Diario Versión Final

DE 27 PUÑALADAS ASESINAN A VIGILANTE

Ì30

Maracaibo, Venezuela · lunes, 13 de octubre de 2014 · Año VII · Nº 2.161

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Descarta reducción en la producción

POLÍTICA

La OPEP intenta frenar caída en precios petroleros 3El ministro de Petróleo de Kuwait afirmó

que un barril entre 76 y 77 dólares podría frenar el descenso del precio del crudo.

3Igualmente señaló que aún no se ha alcanzado la cuota Opep asignada, por lo que resultaría difícil reducir la producción.

-5-

Henri Falcón apuesta al diálogo Ì

2

Águilas del Zulia el mejor de la semana ARTURO BRAVO

¡Juegos para hoy!

Tigres de Aragua vs.

Tiburones de La Guaira Hora: 7:30 pm Estadio de la UCV Caracas

Con su segunda barrida en este inicio de temporada Águilas del Zulia comanda la clasificación con cuatro triunfos sin derrotas. Ayer vencieron 3-2 al Magallanes.

Ì22

KENALD GONZÁLEZ

ARIAS CÁRDENAS

Gobernación impulsa la producción en la Sierra de Perijá -3-

ECONOMÍA ANDRÉS ELOY MÉNDEZ

Ocuparán comercios que cierren cajas registradoras -5-

LUTO

Fallece Néstor Borjas expresidente de Fedecámaras Zulia -4-

DEPORTES COPA VENEZUELA

Zulia FC empata 4-4 con Trujillanos en cuartos de final - 25 -

EVO MORALES GANA CON EL 61%

Ì2

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

CAPRILES

El gobernador larense se desmarcó de la “anarquía”

“La violencia es alimentada por el propio Gobierno” AGENCIAS

El mandatario se refirió a los colectivos armados.

Agencias Henrique Capriles, gobernador del estado Miranda, criticó lo que considera una falta de respuesta a los problemas de seguridad que enfrenta el país.

“Cuántas veces hemos advertido lo peligroso de que este gobierno centralista armara y protegiera a grupos delictivos y anárquicos, que operan impunemente y siembran el miedo. Lo ocurrido esta semana en el centro de Caracas con miembros de uno de estos grupos, demuestra que la violencia es alimentada por el propio gobierno. Después que los armaron, ahora no encuentran cómo frenarlos. Muchos nos preguntamos qué hay detrás de todo esto”, afirmó.

Henri Falcón: “El diálogo no es un favor, es una lucha”

Ydellanira Parra H.

E

l gobernador del estado Lara, Henri Falcón, se refirió ayer al diálogo y aseguró que “no debe verse como un favor o una debilidad, sino como una lucha que permite entendernos a fines de poder resolver los problemas”.

“Nosotros desde hace mucho tiempo siempre hemos asumido el diálogo como el hecho más auténtico y genuino de la democracia,

Ydellanira Parra H. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) pidió al Gobierno nacional la liberación inmediata del dirigente de Voluntad Popular y exalcalde de San Cristóbal, Táchira, Daniel Ceballos, preso desde el 19 de marzo por las protestas que se iniciaron en el país en febrero.

La resolución la hizo el Grupo de Trabajo de Detenciones Arbitrarias del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, el cual señal{o que la detención de Ceballos es arbitraria porque no se siguieron las normas internacionales y estuvo motivada en hacerle cesar en el uso del derecho a la libertad de opinión y expresión.

Falcón abogó por la libertad de los presos políticos.

a eso hemos venido apostando, al diálogo constructivo, a superar los obstáculos del país”, comentó Falcón.

Desde hace mucho tiempo “hemos sostenido que el diálogo no lo

podemos ver como un favor, ni una dádiva ni una debilidad o entrega, cada quien tiene su bandera de lucha a fines de entendernos en la resolución de los problemas de la mayoría del país”, dijo el gobernador.

El Presidente indígena dedicó su triunfo a Chávez

“Yo creo que el diálogo hoy más que nunca cobra vigencia y seria una torpeza no abordarlo. Estoy absolutamente de acuerdo y abogo por el, por la gobernabilidad y no por la anarquía del país”, manifestó.

Asimismo, dijo que “a la política no se viene a cosechar enemigos, se viene a sumar a construir y no a destruir; a debatir, a afianzar los principios democráticos de nuestra carta magna y del Estado de derecho”. Con respecto al tema de las guarimbas que se produjeron en febrero, acotó que “fue un error político y le hizo mucho daño a las acciones que debimos emprender, en función de generar un espacio político que permitiera fortalecernos”.

Falcón ofreció estas declaraciones en el programa del periodista José Vicente rangel.

RANGEL

Agencias

Afirman que Jesús Torrealba no “refleja” al pueblo

El presidente de Bolivia, Evo Morales, ganó las elecciones ayer con un apoyo en las urnas del 61%, según los sondeos a boca de urna y recuento rápido difundidos ayer por los medios de comunicación.

Morales gobernaría Bolivia de 2015 a 2020, en un tercer mandato que le convertiría en el presidente que más tiempo ha estado en el poder en el país andino.

“Este triunfo es dedicado a todos los países que luchan contra el capitalismo, a Fidel Castro, a Hugo Chávez que en paz descanse”, exclamó.

Las encuestas a pie de urna difundidas por los canales privados Red Uno y Unitel coincidieron en otorgar al actual mandatario un 61% de apoyo, al empresario Samuel Doria Medina, un 24% y al expresidente Jorge Quiroga, un

YPH.- Para el periodista José Vicente Rangel, la designación de Jesús “Chúo” Torrealba como secretario general de la MUD “resultará un espejismo”, frente a la pretensión de la oposición de acercarse –a través del dirigente- al pueblo.

“Expresaban que Radar de Los Barrios alimentaba sentimientos de rabia y de ira, en vez de exponer la realidad del barrio de una manera más documental, testimonial y constructiva”, sentenció.

Rangel apuntó que este (Torrealba) accedió al cargo “con una limitación que a la larga puede ser motivo de nuevos choques internos, no ejercerá vocería política, no hablará a nombre del conjunto de factores, ni tendrá conexión con los barrios“.

Evo Morales logra triunfo con más del 61% de los votos

RESOLUCIÓN

ONU pide liberar a Ceballos

AGENCIAS

El mandatario señaló que tanto el Gobierno como la oposición, están abiertos al entendimiento nacional.

Calificó las guarimbas como un “error político”.

AGENCIAS

Morales asumirá un tercer mandato.

9%.

Además, las encuestas dan a Morales por primera vez en la historia la victoria en el departamento oriental de Santa Cruz, una región tradicionalmente opositora y en años anteriores, de marcada tendencia autonomista.

Evo Morales llegó a la Presiden-

cia de Bolivia en 2005 con un 54 % de los votos y revalidó el cargo en los comicios de 2009, cuando logró un respaldo del 64 %.

La presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE,) Wilma Velasco, dijo que la jornada se desarrolló con total normalidad en todo el país.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014

Palafitos se entregaron en el municipio Mara.

20 viviendas en San Isidro. El vicepresidente Territorial, Elías Jaua, visitó al Zulia.

Clez realizó sesión en El Tokuko en conmemoración al día de la Resistencia Indígena

Arias instó a indígenas a producir alimentos desde la Sierra KENALD GONZÁLEZ

Kenald González Wilhelm

E

l gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, asistió, ayer, a la sesión solemne del Consejo Legislativo del estado (Clez) en conmemoración al Día de la Resistencia Indígena que se realizó en el municipio Machiques de Perijá, específicamente desde la región Misión El Tokuko, desde allí informó que el vicepresidente Territorial de Venezuela, Elías Jaua, determinó que los pueblos Yukpa y Barí cuenten con equipos de acompañamiento para incentivar la producción de alimentos y otros rubros en sus tierras.

Estos equipos, explicó Arias, estarán conformados por al menos 14 profesionales en las áreas de agronomía y veterinaria, entre otras profesiones, para acompañar a los productores étnicos y aporten en lo que se ha denominado la “ofensiva económica”.

“Me comprometí con los caciques para reunirnos el miércoles en el río Yara y comenzar a plantear el ‘día siguiente’ a lo que ha sido la reivindicación, la productividad en la tierra Yukpa y Barí”, informó Arias desde la sesión del Clez .

“El equipo se instalará en La Sierra, aquí en el Tokuko desde el próximo miércoles a tiempo completo, y se asignará uno en cada una de las cuencas, para cada fundo”.

Detalló que el objetivo de esta medida es “para que podamos producir más y mejor. Estos profesionales no van a imponer nada, van a acompañar, ayudar a que cada proyecto sea ‘llave en mano’, no con plata, sino con semillas, máquinas, animales, alambre, estantillo… para que resolvamos y avancemos”.

Por su parte la presidenta del parlamento zuliano, Magdely Valbuena indicó que desde la sierra de Perijá se conmemora este día y se ratifica la posición que ocupan las etnias dentro de la revolución.

“Estamos desde El Tokuko con los legisladores y legisladoras, con nuestro Gobernador conmemorando este día y dando apoyo a cada una de las etnias para que sigan avanzando y trabajen sus propias tierras”.

20 casas en San Isidro Siguiendo con las actividades en conmemoración al día de la re-

sistencia indígena el ministro de vivienda, hábitat y Ecosocialismo, Ricardo Molina y el viceministro de pueblos indígenas Manuel Montiel junto con la gobernación del Zulia entregaron 20 casas en la parroquia San Isidro, al oeste de la ciudad de Maracaibo.

Molina destacó que estas viviendas que se entregaron ayer van dirigidas únicamente a familias indígenas.

Informó que en todo el territorio nacional se han construido a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela 630 mil casas y se han entregado casi 40 mil para pueblos originarios de distintas etnias. En el Zulia se han adjudicado 4 mil 430; además, precisó que mil 847 están en construcción y otras mil 330 están por iniciar.

El encargado de la cartera de vivienda detalló que en la región zuliana se han construido 71 mil 324 casas, 25 mil 800 están edificándose y no menos de siete mil (7.000) se están iniciando.

“Pronto vamos a superar las 100 mil viviendas que se iniciaron desde que comenzó la Gran Misión Vivienda Venezuela”, dijo, al tiempo que destacó la organización del pueblo y el trabajo conjunto entre el gobierno de Nicolás Maduro y el gobernador Arias Cárdenas.

Palafitos en Mara Avanzando en obras, el vicepresidente del Socialismo Territorial, Elías Jaua, junto al gobernador Arias Cárdenas, entregaron 36 viviendas palafíticas en el Desarrollo Habitacional Nazareth en el municipio Mara.

Las viviendas constan de 114 metros cuadrados, con tres habitaciones, baño, cocina, sala-comedor y una planchada.

Elías Jaua destacó que esta comunidad ha sido construida desde los saberes ancestrales y recordó el compromiso “que asumió el comandante Hugo Chávez en cuanto a que habría patria para los indios”.

“La primera gran batalla la dimos en la Constituyente (1999). Ahí nos batimos para consagrar los derechos de los pueblos indígenas y para que tuvieran patria”, subrayó.

Jaua ratificó el compromiso al pueblo yukpa de desarrollar inte-

El parlamento zuliano se trasladó hasta la Sierra de Perijá junto con el Gobernador del Zulia para realizar la sesión especial del día de la resistencia indígena.

Bailes y danzas étnicas realizaron las tribus asistentes.

gralmente la Sierra de Perijá para el ejercicio pleno de sus tierras.

Por su parte, el gobernador de la entidad agradeció la presencia de Jaua e indicó que en los próximos días comenzarán con equipos técnicamente preparados a acompañar todos los proyectos en cada una de las seis cuencas, “vamos a hacer el día siguiente a ese acto de justicia que hizo el presidente Chávez”.

Elías Jaua, visitó el Zulia específicamente el municipio Mara.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Compradores dudan de renovar su arbolito, pesebre y decorar sus casas

COSTO DE LA NAVIDAD

Elevados precios ponen en riesgo tradición navideña

Arból de 1,80 mts.

3.450 Árbol de 2,20 mts.

6.680 Árbol de 2,35 mts.

6.800 Árbol de 2,40 mts.

6.900 Árbol de 2,80 mts.

8.090 Árboles pequeños desde 1.200 hasta 1.700 Pesebres desde 1.350 hasta 24 mil Bambalinas decoradas 285 Set de bambalinas peq.

(10 unidades) 110 Flores para decorar desde 140 hasta 205 Cinta decorativa desde 270 hasta 450 Espigas decorativas desde 30 hasta 105 Arcos navideños decorados desde 426 hasta 1.950 Estrellas y ángeles decorativos desde 55 hasta 70. Ángeles decorativos 3.220 Peluches navideños desde 825 hasta 12.140 Rabo de mono desde 420 hasta 1.650 Coronas (sin decorar) desde 330 hasta 1.595 Coronas decoradas desde 967 hasta 2.780 Cajas de regalo desde 240 hasta 730 Cojines decorativos desde 950 hasta 1.725 Guirnalda para árbol 160 Cesta decorativa 680 Luces de 160 bombillas 299 Luces de manguera 1.000 Estrella de 20 bombillas 459

LAURA PEÑA

Consumidores salieron desde ya a “cazar” costos de los adornos decembrinos. En los establecimientos piden presupuestos para estimar cuánto gastarán en estas festividades.

Ydellanira Parra / Aisley Moscote

C

ompradores dudan si esta navidad podrán renovar su viejo arbolito, adquirir nuevas piezas para sus pesebres o decorar sus casas a la moda navideña.

Los altos precios de los artículos decembrinos ponen en riesgo una tradición arraigada en el gusto de los venezolanos de comprar una nueva figura para el nacimiento, redecorar o cambiar el árbol navideño o simplemente poner a tono su hogar con lo último en cuanto a gustos navideños.

Gloria de Zapata, encargada de un establecimiento en la avenida Dr. Portillo, señaló que han tenido

Los compradores salieron desde ya a “cazar” precios de árboles navideños y decoración decembrina.

un buen flujo de clientes, quienes acuden a buscar presupuesto de la mercancía navideña.

“Lo que más buscan son los adornos y colores de moda. Tenemos una gran variedad y contamos con un sistema de apartado, con el cual pueden pagar poco a poco el arbolito y otros adornos”, dijo; al tiempo que añadió que están bien abastecidos para esta temporada.

DUELO

Aportará al SEN 700 MW

Falleció Néstor Borjas, expresidente de Fedecámaras-Zulia

Inician trabajos en Guri para aumentar su potencial AGENCIAS

Agencias Corpoelec y el consorcio EuroBras iniciaron la fase final del montaje mecánico de la unidad generadora número 16 de la Central Hidroeléctrica Simón Bolívar en Guri, estado Bolívar.

Estas labores incluyen la instalación del rotor, que constituye uno de los componentes principales del generador y que posee un peso estimado de 1.250 toneladas.

Luego de completar este proceso se dará comienzo al montaje electromecánico y del resto de los componentes hasta llegar al generador, y así poder iniciar las pruebas de aceptación.

Al respecto, el coordinador nacional de Mantenimiento Operacional de Plantas Hidroeléctricas de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), Freddy Nuñez Lugo, informó que “para el primer trimestre del 2015 se tiene programado el inicio de las pruebas de aceptación de la unidad, que aportará al Sistema Eléctrico Nacional (SEN) un total de 770 megavatios (MW)”, refiere una nota de prensa de la estatal eléctrica.

El proceso de rehabilitación de esta unidad contempla la realización de actividades de modificaciones y sustituciones de equipos, con la planta en operación.

La primera etapa del proyecto de

Corpoelec y EuroBras hacen alianza para repotenciar la represa.

modernización y rehabilitación de la central hidroeléctrica bolivarense cuenta con una inversión de 980 millones de dólares.

YPH El destacado empresario y expresidente de Fedecámaras Zulias, Néstor Borjas, falleció la madrugada de ayer, quien se encontraba hospitalizado desde hace varios días en el Centro Médico Paraíso.

“Perdimos un hombre de grandes valores, de fuerte espíritu y de inquebrantable compromiso por Venezuela. Luchador de por las libertades ciudadanas y empresariales”, expresó Gilberto Gudiño, presidente de la Unión Empresarial del Comercio y los Servicios del estado Zulia (Ucez).

Gudiño informó que los restos mortales del empresario zuliano serán velados en la funeraria Monte Sinaí, en el sector 1 de Mayo, en Maracaibo.

En la actualidad se desempeña-

AGENCIAS

Los restos mortales de Borjas serán cremados en el cementerio El Edén.

ba como presidente de Emprésate, un proyecto sobre emprendimiento, educación empresarial y negocios. Desde diario Versión Final hacemos llegar nuestro pesar por el sensible fallecimiento de Borjas a sus familiares y amigos..

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014

ÍNDICE

Riesgo país de Venezuela subió 397 puntos el último año Agencias.- El incremento en la percepción de riesgo del país deja entrever la preocupación de los inversionistas por el futuro económico de Venezuela.

El riesgo país de Venezuela (el más alto de la región) subió 397 puntos básicos, al pasar de 990 puntos en sep-

tiembre 2013 a 1.387 puntos al mismo mes del año en curso, según el Embi+ Venezuela calculado por el banco de inversión JP Morgan.

El Embi+ Venezuela se mide en función de la diferencia del rendimiento promedio de los títulos so-

beranos venezolanos frente al rendimiento del bono del Tesoro estadounidense.

El riesgo país es el índice denominado Emerging Markets Bond Index Plus (Embi+) que mide el grado de “peligro” que entraña un país para las inversiones extranjeras.

Descartan reducción petrolera para subir precios

Méndez advirtió aplicar todo el peso de la ley

Kuwait propuso a la Opep fijar el barril en S76

Ocuparán comercios que cierren cajas registradoras

Países de la organización están preocupados ante la caída del crudo. Venezuela llamó a una reunión de emergencia para frenar el derrumbe de los precios.

CARLOS APARICIO

AGENCIAS

Méndez lanzó una advertencia a los “boicoteadores”.

Ydellanira Parra H.

E

l ministro de Petróleo de Kuwait, Ali al-Omair, citado ayer por la agencia estatal de noticias Kuna, descartó que la Opep reduzca la producción del crudo con la finalidad de subir su precio en el mercado internacional.

“No creo que haya posibilidad de que los países (de la Opep) reduzcan su producción, en especial debido a que la cuota que la Opep ha asignado es de 30 millones de bpd, algo que no hemos alcanzado hasta ahora”, dijo al-Omair.

También afirmó que un barril entre 76 y 77 dólares podría ser

El pasado viernes, el petróleo venezolano se ubicó en 82,72 dólares.

el nivel que frene el descenso del precio del crudo, dado que ese era el costo de producción de petróleo en Estados Unidos y Rusia.

El ministro dijo que una reducción del bombeo no necesariamente impulsaría los precios e indicó que la excesiva producción de crudo se debe mayormente a una mayor actividad en Ru-

sia y a un aumento del petróleo de esquisto de Estados Unidos.

Los ministros de Petróleo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) tienen previsto reunirse, en Viena, el próximo 27 de noviembre, para considerar si ajustarán su meta de bombeo de 30 millones de barriles por día (bpd) a inicios del 2015, o lo mantendrán.

YPH- Andrés Eloy Méndez, superintendente de Precios Justos, advirtió el pasado sábado que se aplicará la medida de ocupación temporal a los supermercados que reincidan en el cierre de las cajas registradoras, tal como lo establece la Ley de Precios Justos .

“Les lanzo una advertencia, con todo respeto, pero con toda firmeza, si los supermercados o la red de farmacias siguen con el jueguito de cerrar las cajas, no sólo vamos a ir a abrirlas, sino que le vamos a meter una medida de ocupación temporal, por reincidir en el ilícito”, expresó.

Méndez señaló que de un promedio de 30 cajas sólo operan cinco, lo que genera largas colas a la población.

“No nos vamos a calar más colas

porque estos inspectores populares, con los fiscales, van a tomar esos supermercados y van abrir las cajas registradoras, ya está bueno, vamos a la calle, ¿quieren guerra?, pues vamos a dar la batalla con el pueblo organizado”, expresó.

Aseveró que los opositores aprovechan la “guerra económica” para decir en las colas que el socialismo fracasó, que esto no se veía en gobiernos como los de Rafael Caldera y Carlos Andrés Pérez, y que se avecina un “Caracazo”: “Salgan con afiches de Pérez y Caldera a hacer campañas para que vean los que les va a pasar. Nosotros sí agarramos un afiche de Chávez y salimos con la moral en alto a hablarle al pueblo, hay una gran diferencia carajo”, puntualizó el Superintendente.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.219, 00

11,50 49,99 6.30 3,9%

11,70 49,98 6,30 5,7%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 88, 40

19.801 88.39 692.4 4.448,56

21.916 100.64 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 82,72

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 89, 34

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

LUZ y la Fundación Intercultural Alitasía festejaron con actos culturales

FOTOS: ISABEL CRISTINA MORÁN

Nacen en La Guajira hijos ilustres en el Día de la Raza Niños cantaron el Himno Nacional en wayuunaiki. Se dieron reconocimientos, se presentó un poemario y se degustó comida típica.

Isabel Cristina Morán

L

os familiares del fallecido escritor Gabriel García Márquez no asistieron, pero enviaron a miles de mariposas amarillas, mariposas que revolotearon ayer por toda Alitasía, comunidad en La Guajira venezolana, a menos de tres horas de Colombia, la nación del autor de Cien años de Soledad.

Esas mariposas volaban de la Laguna del Pájaro a la casa donde Rómulo Gallegos escribió su obra Sobre la misma tierra y terminaban en el bohío donde la comunidad, junto con el profesor Nemesio Montiel; presidente de la Fundación Intercultural Alitasía, Judith Aular; vicerectora Académica de la Universidad del Zulia, y Diana Romero La Roche; decana de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, festejaron el Día de la Resistencia Indígena.

Los niños de la única escuela del pueblo siguieron con los ojos y el corazón las indicaciones de su maestra y a la cuenta de tres cantaron el Himno Nacional en wayuunaiki, perfectamente afinados y vestidos de los colores de su raza.

El profesor Montiel los observaba como si fueran sus hijos, y el resto de los presentes los apluadía como

JAVIER PLAZA

a artistas de la canción. Fueron esos pequeños quienes más tarde recibieron los primeros obsequios.

Alitasía, madre adoptiva Fue José de La Rosa Fernández, “torito”, quien a principios de los años 1900 fundó la población wayúu, integrada hoy por más de 23 clanes; 800 habitantes en total.

A estos se le sumaron seis personas más, a quienes le dieron un reconocimiento que los hizo hijos ilustres de esa tierra.

Luego del canto patrio y las plabras de bienvenida de Nemesio Montiel, pasaron al frente, uno por uno, para recibir sus placas. Los primeros fueron Odilón Montiel Oliana, Amaira Méndez y Zaida

Fernández, destacados hacedores culturales y defensores de los derechos de los pueblos ancestrales de Venezuela. La decana Diana Romero La Roche recibió su distinción por ser hija ilustre de Alitasía.

Este lugar es sagrado no solo por ser tierra guajira, sino por ser centro literario latinoamericano.

La poetisa Zaida Fernández conoce la historia de Sobre la misma tierra y quiso presentar ayer su libro Lluvia de lágrimas, una publicación que exalta la cosmovisión indígena.

El festejo incluyó muestras de artesanías, ropas y pinturas, además de comida y bebidas típicas.

Chirrinche no hubo, lamentó la shamán Adelina Montiel, pues “ya los wayúu se convirtieron en alijuna”, eso dijo ayer mientras se comía un ”arroz asesino” con arepa, 522 años después de la llegada de Colón a América.

Judith Aular, vicerectora Académica de LUZ, otorgó el reconocimiento especial a la decana Diana Romero.

Los niños de la escuela La Laguna del Pájaro cantaron el Himno Nacional en wayuunaiki. El profesor Nemesio Montiel los observó orgulloso.

El presidente de la Fundación Intercultural Alitasía ofreció palabras de apertura.

Niños de la comunidad de Alitasía. Ellos también celebraron el día de su raza.

Cada día asisten menos estudiantes a la Escuela Básica Nacional Olga María Abreu

Nuevo bote de aguas negras inundó más a Rafito Villalobos Kimberly Celín

El colapso de dos bocas de visita en la avenida 27 inundó más de 50 casas.

Dos nuevas bocas de visita colapsaron esta semana en la avenida 27 del barrio Rafito Villalobos, en la parroquia Idelfonso Vásquez producto de las fuertes precipitaciones que se han presentada en la ciudad estos últimos días.

La nueva cloaca abierta de la comunidad empeora aún más la situación de sus habitantes, pues dejó inundadas las casas de más de 50 familias, las cuales perdieron sus pocos enseres.

También se han visto afectados duramente los niños estudiantes de la zona, puesto que la avenida es la vía más accesible a la Escuela Básica Nacional Olga María Abreu.

Al intentar transitar por los puentes improvisados que han hecho los vecinos en la calle afectada, deben hacer varias maromas y poner a prueba su equilibro para no caer en en las aguas negras que fluyen como un río.

“Muchas madres han decidido no enviar a los niños a la escuela por lo riesgoso que es pasar por esta

agua podrida. Ya se han caído varias veces mujeres y niños intentando saltar para no ensuciarse o enfermarse. De casi 100 muchachos que pasaban por aquí uniformados ya no se ven ni la mitad”, señaló Dayana Briñez.

Futura solución Demesio de Armas, habitante del mencionado sector, manifestó que hoy Hidrolago comenzará los trabajos de reparación en la zona, por el gran bote de aguas negras que lleva más de un mes recorriendo 6 cua-

dras de la calle 39 del barrio.

“Ya Hidrolago trajo los materiales para la obra y nos dijeron que vendrían hoy a comenzar los trabajos, ojalá esta vez si cumplan con su palabra porque estamos cansados de vivir con la pudrición las 24 horas del día, en nuestras narices” acotó De Armas.

Hasta el momento hay más de 100 personas afectadas por enfermedades respiratorias, vómitos, diarreas, escabiosis, alergias, dengue y chikungunya, tanto en niños como en adultos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014

Doce líneas de la zona suspenderán sus servicios. La delincuencia les quita un vehículo diario. Presidente de la Central Única de Transporte llamó al diálogo.

No reciben respuestas por la falta de insumos para reparar sus unidades

1.200 transportistas del oeste de Maracaibo llaman a paro mañana LAURA PEÑA

CIFRA

Aisley Moscote

150

amoscote@versionfinal.com.ve

L

as líneas del Paseo El Marite, La Limpia, GaleríasLago Mall, Curva- M a món, El Muro-UBV, Raúl Leoni, Carmelo Urdaneta, Las Mercedes, Contry Club, Cachirí, Palo Negro y Santa Cruz, irán a paro este martes.

Los trabajadores del volante expresaron que la ausencia y el alto costo de los repuestos, la delincuencia, forman parte de las razones para no hacer su ruta y tomar La Curva de Molina desde las 6:00 de la mañana, este martes.

José Fuenmayor, jefe de operaciones de las líneas Maracaibo oeste informó que en La Curva de Molina, lugar donde quedan la mayoría de las paradas, la delincuencia se ha incrementado en los últimos meses.

Fuenmayor acotó que los mil conductores de la línea del Paseo Marite viven alertas, pese a la presencia policial. A diario se roban vehículos de las diferentes rutas.

Por su parte Jesús Ferrer, chofer de la línea Galerías-Lago Mall, comentó que nadie ha tomado cartas en el asunto de los sobreprecios en repuestos.

choferes de la línea de Galería-Lago Mall no trabajarán.

DE INTERÉS *Hoy inicia el censo exclusivo del chip de gasolina para los transportistas en el Cuartel Libertador. *Desde las 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde. *Sólo falta el 30 por ciento de los conductores para censarse.

Los transportistas se concentrarán a las 6:00 de la mañana en la Curva de Molina.

El chofer acotó que el aumento de la gasolina será un golpe para ellos, ya que esto incrementará aún más los precios de los repuestos. “Si los conseguimos, querrán venderlos al triple y nadie podrá controlarlos.

Es necesario pararnos para ver si nos toman en cuenta”.

Sin embargo, Erasmo Alián, presidente de la Central Única de Transporte, les hizo un llamado a la directiva de estas líneas para que realicen mesas de trabajo, bien sea con la Alcaldía o Gobernación, y así poder tratar y solucionar las problemáticas, pues estas acciones perjudican a los usuarios.

VOCES DEL TRÁFICO “Aquí no se consigue nada.

Los repuestos los venden sin factura para colocarle el precio que ellos quieran y nadie está regulando ni inspeccionando eso. Es necesario ir a paro porque de esto vivimos y si no tenemos repuestos nos quedamos en casa, desempleados”, dijo Jesús Ferrer, chofer de Galerías-Lago Mall.

“Estamos dispuestos a llevar este paro hasta que alguien responda por nuestras necesidades. Es injusto todo lo que uno trabaja y que no alcance para comprar repuestos, bueno, si se consiguen porque todo desapareció y obtener un caucho o batería es perder un día de trabajo”, aseguró Jesús Rubio, chofer de La Limpia.

“Para nosotros es indignante tener más de 200 carros parados, porque los repuestos los venden a sobre precio. Aquí la delincuencia nos azota todos los días, a pesar de que los cuerpos policiales rodean la zona”, indicó José Fuenmayor, jefe de operaciones de Maracaibo oeste.

Más de 12 toneladas de alimentos fueron vendidos por la Alcaldía

COMUNIDAD CRISTIANA

Jornada social beneficia a vecinos de Ziruma

Marcha para Jesús recorrió dos municipios

CORTESÍA

Ariyury Rodríguez La Alcaldía de Maracaibo como parte de la celebración del Día de la Resistencia Indígena, vendió este domingo a precios solidarios más de 12 toneladas de alimentos a los habitantes del barrio Ziruma de la ciudad.

Unos cinco mil vecinos de la parroquia Juana de Ávila, específicamente de los sectores: Ziruma, Las Corubas, Las Tarabas y San Agustín, fueron beneficiados con esta actividad.

La jornada social contó con una inversión del ayuntamiento local, por más de 700 mil bolívares .

Entre los productos que fueron expedidos para la colec-

tividad en el marco de la conmemoración de los ancestros aborígenes, se encuentran: harina de maíz, margarina, pasta, aceite, pollo entero, entre otros productos de la cesta básica que escasean en los anaqueles de los supermercados de la capital zuliana.

La presidenta de la Fundación Fondo de Apoyo a la Economía Popular (Fundepo), Lys América Torres, aseguró que “jornadas como estas son posibles gracias a la gestión de la alcaldesa Eveling de Rosales, quien de alguna forma busca llevar soluciones a las necesidades de las comunidades menos favorecidas de la ciudad”.

JOHNNY CABRERA

Ariyury Rodríguez

Unas cinco mil familias de la parroquia Juana de Ávila fueron beneficiadas.

Con esta jornada social la Alcaldía de Maracaibo celebró el Día de la Resistencia Indígena beneficiando a la población con la venta de alimentos a precios regulados.

Cristianos y comunidad en general recorrieron desde el municipio San Francisco hasta Maracaibo, en la gran “Marcha para Jesús” para conmemorar el Día de la Resistencia Indígena.

Este domingo desde las 4:00 de la tarde la comunidad cristiana se concentró en Nasa de la Zona Industrial para recorrer la Circunvalación 3, hasta llegar al estadio de Cuatricentenario.

Con oraciones, danzas y música se cumplió el importante recorrido denominado Marcha para Jesús.

Durante el recorrido a través de un camión-tarima se fueron presentando varias agrupaciones cris-

Cientos de cristianos y comunidad en general participaron en el evento.

tianas y se detuvieron en algunos puntos denominados de oración.

Esta gran marcha para Jesús se realiza en 10 municipios del estado Zulia, según destacó la vocera de la organización del evento, Ana Rodíguez.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Historiadores cuentan que “sin la ayuda de las indias los españoles se habrían indigenizado”

El amor en tiempos de conquista El cronista Francisco Herrera Luque reseña en su libro, Viajeros de Indias, la fogosidad de la mujer nativa en la época de la colonización de América. Muchos indios se suicidaron al ver irse a sus mujeres. El siguiente texto recrea encuentros amatorios entre indias y españoles.

Isabel Cristina Morán

P

orque soy rebelión pura y tengo la entraña preñada de anhelos, como dice una más de mi sangre, poeta ella, porque vivo con la frase más dura y excitante prendida en la boca para regalarla a quien me provoca, han creído muchos que soy una cosa que cualquiera toca.

Llegaron a asentamientos indígenas hombres que se identifican como españoles, venidos de mundos ya corridos, en 1492. Anunciaron su deseo de fundar espacios, dicen que ciudades nuevas, en territorios nuestros. La etapa de exterminio, matanza y enfrentamiento terminó porque no queríamos sometimientos. He de dejar claro que en ese momento a las indias no las obligaron a nada, y si hemos de ser conquistadas, no oponemos resistencia.

Los hombres de por aquí sí se resistieron, y a decir verdad, al principio de toda esta extrañeza invasora también las indias. Pero hallamos atractivos en esos cuerpos diferentes. ¿Tan poco amor le tenían a los nativos que estuvieron dispuestas a irse si el conquistador lo pedía?

Iniciado toso esto, se les acusó de complicidad. Con la excepción de las caribes de Santa Marta, se tildó a mis hermanas de sangre de tener actitudes de apasionada entrega tanto en la guerra como en el lecho.

Se dijo también que no todas tenían esa disposición, que una cacica entregó su país a las huestes de Diego Colón para que su concubino Miguel Díaz no sintiera la nostalgia de sus compatriotas.

Pero yo, la india Isabel, no pienso entregar nada si eso implica renunciar al amor de Alonso de Ojeda.

Apasionamiento Todas aquí nos deleitamos por andar en servicio de gentes tan

fuertes. En la indiada somos bellas, de cuerpos curvilíneos, de eso se dieron cuenta los españoles. Nos tratan como a sus mujeres de mundo. Hace muchas lunas escuché a los conquistadores decir cosas sobre las nativas.

Y eran cosas buenas, porque todos tenían ojos chiquitos de tanta risa. Más o menos era esto lo que conversaban: “Las indias de estas tierras tenían fama de ser hermosas, y ya lo comprobamos. Son ninfas hermosísimas, salidas de las fuentes de las que hablan los antiguos (…). Son de cuerpos graciosos, elegantes, bien proporcionados, de tal suerte que no se pueden notar en ellas deformidad alguna (…).

Cristóbal Colón, dada la esbeltez de las aborígenes de Paria, creyó que estaba frente a los atlantes”.

Mi Alonso de Ojeda viene de esos viajes con Colón, el segundo, creo. Ha recorrido las costas de muchas tierras. En su condado se le conoce por haberle dado a los territorios que mis ancestros habitaban. Les llamó Venezuela porque llegó a aguas sobre las que había palafitos de enea y mangle y la escena le recordó a la pequeña Venecia.

En esas tertulias españolas escuché indicios de las bellezas de la indiada de la Brasil de principios de 1500: “Las mujeres andan desnudas y no saben negarse a ninguno, sino que ellas mismas acometen y atropellan a los hombres (…) por ser los indios fríos”.

Es muy probable que nosotros hayamos sido para ellos un territorio más por conquistar.

Cuenta Américo Vespucio de las indias de Guayana que los “solicitaban con tanta inoportunidad que apenas podían resistirlas”. Sin duda, eran indias muy lindas aquellas, “grandes amantes, afectuosas y ardientes de cuerpo”. Eran extremadamente lujuriosas, “cuyo sacrificio para satisfacer su insaciable liviandad no refiero para no ofender el pudor”, narraba.

Suicidios masivos La apatía del varón indio se ve, por eso se impuso la sensualidad tradicional del hispano. “Fue una competencia desleal por ganar el favor de las indias”, le oí decir a los amigos de Ojeda. “Dejaron fuera de combate, en sentido real y metafórico, a los hombres y falto de mujeres de su raza”. Es muy probable que al principio de todos estos amoríos las indias creyeran que al acostarse con los conquistadores “estaban siendo fecundadas por sus dioses”.

He visto cómo ciertos caciques, temerosos por la novedad conquistadora, dan a sus mujeres como símbolo de paz a los españoles. Eso pasaba en 1492, cuando se produjo el choque de dos mundos, y ahora también, 22 años después.

Pero también vi cómo muchos nativos no soportaban perder a sus mujeres y se suicidaban. Dan cuenta de cifras exorbitantes.

Viéndose incapaces de hallar alivio, decidieron ahorcarse. Se colgaron familias completas, padres, hijos, viejos, chicos y grandes; y pueblos convidaban a otros a colgarse también para que acabara tan bochornosa calamidad.

Unos se mataban con zumo de yuca, murmuraron los amigos de Alonso, y otros usaban malas yerbas. Los más viejos abandonaron sus lugares y sus mujeres, se macharon al interior del continente, a juntar esfuerzos para arrojar al invasor.

Natural es “que el hombre de América se fuese consumiendo de tristeza y rencor hasta hacer imposible la continuidad de su raza”.

Hay quien cree que sin la ayuda de las nativas los españoles se habrían indigenizado.

Mi amor sí prosperó. Siento la vida por Alonso de Ojeda. Soy su india, su ardiente india, y nosotros siempre seremos. De mis faldas salen frutos y de sus pantalones, mariposas azules. De nuestras bocas nacen hijos cada vez que la juntamos. Así se hace nuestro amor.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014

ALARMA

Los comicios en Brasil finalizan el próximo 26 de octubre

Marina Silva da su apoyo oficial a Neves para la segunda vuelta AGENCIAS

“Recibo con mucha emoción y responsabilidad esta manifestación”, dijo el candidato opositor. El anuncio lo hizo en Sao Paulo.

Tomado de BBC Mundo

M

arina Silva, quien quedó en tercer lugar en las elecciones presidenciales de Brasil, anunció este domingo que apoyará al opositor Aécio Neves en la segunda vuelta.

En la primera vuelta, el domingo pasado, Neves quedó detrás de la actual presidenta, Dilma Roussef. El jueves pasado, la ambientalista Silva había dicho que esperaba un compromiso por parte de o Neves antes de decidir si apoyarlo o no.

Eso llegó en la forma de un documento que Neves difundió el sábado, en el que acordaba con varias de sus exigencias.

Con la alianza Neves-Silva se complica la reelección de Dilma Rousef, quien ganó la primera vuelta.

No obstante, el candidato no abandonó su proyecto de reducir la edad de imputabilidad de 18 a 16 años para algunos crímenes, con el que Silva no estaba de acuerdo. La segunda vuelta tendrá lugar el 26 de octubre.

Silva declaró su voto a Neves

a título personal, aunque seis de los siete partidos de la coalición que la respaldaron en la primera vuelta habían anunciado previamente su apoyo al socialdemócrata y sólo una fuerza se declaró neutral.

“Hoy es un día glorioso para

nuestra caminata. Recibo con mucha emoción y responsabilidad la manifestación de Marina Silva. A partir de ahora, somos un sólo cuerpo, un sólo proyecto en favor de Brasil y de todos los brasileños”, afirmó Neves, en Sao Paulo.

EE UU reconoce errores en los casos de ébola Tomado de ABC.es El director del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) Tom Frieden, ha declarado que el contagio de ébola declarado este domingo en Dallas en la figura de un trabajador sanitario --que de momento se encuentra estabilizado-- se ha debido a «una clara ruptura del protocolo de seguridad» y que todos los que entraron en contacto con el primer fallecido, Thomas Eric Duncan, son potenciales portadores del virus.

“Estamos profundamente preocupados por este nuevo desarrollo de los acontecimientos”, ha hecho saber el doctor Frieden, quien se mostró convencido de la existencia de una ruptura del protocolo en la atención inicial al fallecido paciente liberiano precisamente “porque ahora mismo la gente se está preguntando si se rompió el protocolo”.

Sucede no obstante que el individuo infectado (cuya identidad no se ha hecho pública por expreso deseo de la familia) se estaba autoexaminando cuando detectó los primeros síntomas de la enfermedad. “En ese momento tomó las medidas primero, para aislarse a sí mismo de los demás y después fue aislado en el hospital” Presbiteriano de Texas.

OCÉANO ATLÁNTICO Los kurdos podrían perder su dominio sobre esa importante ciudad de Siria

El Estado Islámico avanza para controlar Kobani AFP

AP A medida que pasan los días, se hace más desesperada la situación de los kurdos que defienden la ciudad de Kobani del asalto lanzado por los yihadistas del Estado Islámico (EI) en la frontera entre Siria y Turquía.

El EI no deja de ganar terreno en los frentes sur y este, sin que los bombardeos de la coalición internacional hayan servido para detenerles. La estrategia de los yihadistas, además, pasa por conquistar el extremo norte de la localidad, que hace frontera con Turquía, lo que dejaría totalmente aisladas a las milicias kurdas YPG que resisten en el lugar.

“Nos defendemos, pero solo tenemos armas de mano, mientras que ellos cuentan con armamento

pesado”, afirma Ismet Sheikh Hasan, un alto oficial de las milicias YPG. “Ellos no están asediados y se pueden mover fácilmente”, explica a la agencia AP. El enviado especial de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, solicitó ayer a las autoridades turcas que abran un corredor para la evacuación de civiles y permitan a los voluntarios kurdos “entrar en la ciudad para contribuir a una operación de autodefensa”. Algo que el gobierno turco rechaza de plano, al igual que las presiones para enviar tropas terrestres en solitario al norte de Siria. “¿Acaso los soldados turcos son vuestros mercenarios?”, dijo ayer el viceprimer ministro turco Yalçin Akdogan.

“Ahora atacan la paz, la estabilidad y el clima de confianza en Turquía mencionando Kobani.

Se formó la séptima tormenta tropical Tomado de BBC Mundo

Un tanque turco sigue desde su territorio la guerra entre kurdos y yihadistas.

¿Qué tiene que ver Kobani con Turquía?”, protestó ayer el primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan, indicando que su adminis-

tración “alimenta y da refugio” a aquellos kurdos que han cruzado la frontera. “¿Qué más queréis?”, preguntó.

La séptima tormenta tropical de la presente temporada de huracanes en el Atlántico, Gonzalo, se formó ayer domingo en el mar Caribe, según informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos.

El centro meteorológico señaló que Gonzalo se encuentra a 320 kilómetros al este del archipiélago de Guadalupe y a 370 kilómetros al este-sureste de la isla Antigua.

La tormenta tropical presenta vientos máximos sostenidos de 65 kilómetros por hora y se mueve con dirección hacia el oeste a una velocidad de traslación de 17 kilómetros por hora, según el NHC. La estudian para conocer su evolución.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Pero tenemos patria

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz

ROBERTO HERNÁNDEZ MONTOYA / FILÓSOFO

Q

uienes así dicen se creen brillantes.

Cumplo con el penoso deber de explicarles que no lo son.

En primer lugar porque parten de la falacia de la falsa causa. Es decir, no hallas pañales desechables y algún cabeza frita dice la frasecita. Vamos a ver… ¿Quién escondió el producto? ¿El gobierno? ¿Verdad que no? El gobierno más bien anda batiendo acaparamientos, contrabandos y otras baraterías. Es como los supermercados que esconden los cajeros para que la cola aumente y con ella la irritación.

Pero la irritación no se produce en el momento de la cola o la ausencia de un producto. La irritación viene de antes, ya hecha. Es la gente a quien molesta este gobierno que provee viviendas a gente «marginal», salud a «cerrícolas» y educación a analfabetas. Eso es lo que les acalambra el cerebro. Al ver un CDI o un nuevo desarrollo habitacional no dicen «pero tenemos patria». Ahí callan, ahí es cuando te cambian el tema. Obviamente les irrita que una criatura de meses cure su falla cardíaca y pase feliz el resto de su vida. Guardan esa arrechera

para descargarla a la menor perturbación, chikungunya, falsa alarma de «enfermedad misteriosa», «ébola venezolano», que hay que ser bien torpe para creer patrañas tan ramplonas. Les molesta la escasez pero más les crispa la mera idea del captahuellas, que protege de la escasez inducida por quien no come arepas y compra diez paquetes de harina de maíz. Así de mentecata es la «gente decente y pensante de este país».

Tener patria o no es asunto que mantiene sin cuidado a mucha gente. Estoy bastante lejos del patrioterismo, porque me parece de poca luz aquello de «con mi país con la razón o sin ella». Soy bastante cosmopolita más bien, «patria es humanidad», decía Martí. Pero es que quienes desprecian esta patria venezolana se arrastran ante la patria gringa y tienen orgasmos múltiples en Miami, ese territorio en donde se garantiza imbecilidad para chicos y grandes. Debe haber gente inteligente en Miami, como en todas partes, pero conjeturo que la tienen asediada y execrada porque lo que allí predomina es Posada Carriles y los hermanitos Alonso, que tú me dirás de cuánta inteligencia gozan.

No tienen patria aquí pero la imbecilidad mayamera sí es su patria o muerte. Más muerte que patria. Por eso se violentan cuando cualquier cosa amenaza la hegemonía yanqui, como que la China es ya la primera economía mundial. O les dices algo en francés. Les entra una ardezón y sangran por las encías.

No son las únicas manifestaciones de lucidez de esta gente. Profieren insultos racistas contra Marvin Blanco y en la misma respiración te declaman que «Chávez dividió a Venezuela». Tengo poca paciencia para la imbecilidad, sobre todo cuando viene empatucada con arrogancia. Es una mezcla explosiva porque imbecilidad y arrogancia se alimentan mutuamente.

O son la misma cosa. O la imbecilidad tiene su clímax en la arrogancia. Y no se puede ser arrogante sin ser imbécil.

Dicen que el fracaso es cuestión de método, pero también lo es la imbecilidad. Hay que concentrarse, tener disciplina, porque en cualquier descuido se escapa una idea inteligente.

No tienen patria pero fracasan con disciplina.

direccion@versionfinal.com.ve

La marxcificación

Sub Directora

LUIS VICENTE LEÓN / PRESIDENTE DE DATANÁLISIS

Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

S

eguimos esta semana desarrollando los escenarios nacionales que estamos elaborando para Erick, el representante de una transnacional operando en el país, a quien su casa matriz le pidió proyecciones sobre su negocio en Venezuela.

En nuestras entregas anteriores explicamos por qué consideramos que la única incertidumbre para definir escenarios de corto plazo (que es lo que prometimos hacer) es la respuesta del presidente Maduro a la crisis. El primer escenario fue el “Status Quo”, basado en la tesis de que hay una posibilidad que el gobierno no haga nada distinto a lo que ha estado haciendo hasta ahora, teniendo como resultado una primitivización paulatina del país y una población que se habitúa.

Pero ese escenario 1 tiene dos posibles alternativas: 1) la radicalización y 2) la aplicación encubierta de un modelo de ajuste.

En el caso de la radicalización, el escenario se dibuja sobre la idea de que la decisión del gobierno de correr la arruga lleva a que las empresas privadas se deterioren tanto que comiencen a tomar decisiones más dramáticas en términos de la paralización de sus procesos productivos e importaciones y decisiones

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

rocracia, la ineficiencia y la corrupción, como toda la evidencia histórica demuestra.

No hay que ser demasiado perspicaz para saber en que termina este escenario de radicalización económica. El gobierno justifica su acción de toma (sin expropiar ni pagar activos) en el abandono del sector privado a sus empresas y actividades. Algo insólito si consideramos que la realidad sería algo así como: “Si quiebras porque no te pago la deuda gigante que tengo contigo, ni te doy divisas para que puedas importar materias primas, ni maquinarias, ni repuestos, ni productos terminados. Si el negocio no es viable porque te impido que ajustes los precios de acuerdo a los incrementos evidentes en los costos de producción. Si mi legislación laboral impide la flexibilización necesaria para ajustarte a la nueva realidad de mercado y sólo fomenta el ausentismo y la corrupción y los costos de operación hacen colapsar a la empresa, lejos de buscar soluciones racionales y negociar las soluciones, te quito tus activos, tomo tus plantas y me adueño del proceso productivo”. Las proyecciones económicas en este escenario son demoledoras.

La semana que viene, el último escenario: el ajuste encubierto o lo menos malo que podemos esperar.

Provocar el hambre de aprender

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

de salida del mercado local (caso Clorox). En esta circunstancia, el gobierno se verá tentado a tomar esos espacios por su cuenta para evitar la ausencia total de productos y la salida a la calle de los trabajadores afectados. Esta tensión genera dos estímulos perversos: a) el aumento de la participación pública sobre las importaciones totales del país, con lo que se reduce la eficiencia y se multiplican por cuatro los requerimientos de divisas y b) la toma de empresas privadas, cerradas o abandonadas por imposibilidad de operación o quiebre financiero.

En este escenario se visualiza un gobierno que, habiéndolo diseñado así o no, toma más y más presencia en la producción interna y en las importaciones y se adueña de los factores claves de producción del país. Técnicamente es una especie de marxcificación de la economía, que podría tener algunos actores privados minoritarios que reemplazan los salientes (se refieren fundamentalmente a clusters vinculados al poder), pero la gran parte de la economía del país estaría tomada abiertamente por el gobierno a través de instituciones oficiales tradicionales y el surgimiento de nuevas organizaciones públicas que se crean para atender esos nuevos retos y que sólo aumentan la bu-

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN / EDUCADOR

E

n su novela póstuma “El primer hombre” Albert Camus, filósofo y escritor, premio nobel de literatura, recuerda con especial cariño y agradecimiento a uno de sus maestros, el señor Germain: “Después venia la clase. Con el Sr. Germain era siempre interesante por la sencilla razón de que él amaba apasionadamente su trabajo… En la clase del Sr. Germain la escuela alimentaba en ellos un hambre más esencial todavía para el niño que para el hombre, que es el hambre de descubrir. En las otras clases les enseñaban sin duda muchas cosas, pero un poco como se ceba a un ganso. Les presentaban un alimento ya preparado rogándoles que tuvieran a bien tragarlo. En las clases del Sr. Germain sentían por primera vez que existían y que eran objeto de la más alta consideración: se les juzgaba dignos de descubrir el mundo”.

No abundan mucho los educadores apasionados, capaces de provocar en sus estudiantes el hambre de aprender. La mayoría parecen más preocupados por el control que por la innovación y la creatividad, por la enseñanza y las notas más que por el aprendizaje, por su materia y los programas más que por sus estudiantes. Sin embargo, no hay duda de que todos hemos conocido a algún educador apasionado, al que también recordamos, como Camus, con especial cariño y agradecimiento: sus clases eran un viaje de aventuras por terrenos desconocidos, y el aprendizaje era siempre el descubrimiento de un nuevo tesoro que nos llenaba de alegría porque lo habíamos buscado con tesón y con ilusión.

Todos ellos mostraban un gran amor a su profesión y un gran amor a nosotros, sus alumnos. Por ello nos querían felices y procuraban que las clases fueran divertidas y amenas. Nunca vi que ofendieran o humillaran a alguien, y concebían los errores como obstáculos a superar

en el camino, como retos a enfrentar entre todos.

Los maestros apasionados creen en las posibilidades de superación de cada alumno, se alegran con sus éxitos, aunque sean parciales, y están siempre dispuestos a dar una nueva oportunidad. Se preocupan también por cómo y qué enseñan y quieren aprender más acerca de ambas cosas con el fin de ser cada vez mejores, para así poder ayudar más eficazmente r a sus estudiantes, en especial a los más carentes y necesitados. Porque tienen un hambre insaciable de aprender, provocan las ganas de aprender en los demás.. Para estos educadores, la enseñanza es una profesión creativa y audaz y la pasión no es una mera posibilidad, sino una realidad tangible.

En definitiva, los maestros comprometidos apasionadamente son los que aman de manera absoluta lo que hacen. Están buscando constantemente formas más eficaces de llegar a sus alumnos, de dominar los contenidos y métodos de su oficio. Aprenden tanto como pueden.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014

Cuatro grupos étnicos necesitan atención gubernamental. Más de 30 mil indígenas viven en la zona.

Un total de 18 municipios esperan ayuda oficial

CORTE PROGRAMADO

Pueblos de la Sierra Nevada se sienten en el olvido estatal

Barranquilla y Soledad se quedaron sin luz

CORTESÍA

Tomado de El Tiempo

Tomado de El Pilón

E

n la cuna de los Tayrona, como también es llamada la Sierra Nevada de Santa Marta, por ser una monumental y singular civilización, viven alrededor de 30 mil indígenas de los pueblos Kogui, Arhuaco, Wiwa y Kankuamo.

En 1979 la Sierra fue declarada por la Unesco como “Reserva de la Biosfera, del Hombre y de la Humanidad” por ser la montaña más alta del mundo orillas del mar y la más grande de Colombia.

El macizo montañoso es rodeado por 18 municipios de tres departamentos: Cesar, Magdalena y La Guajira. En la parte superior de la Sierra se encuentran tres parques: el Tayrona, Flamencos y el parque Arqueológico Teyuna “Ciudad Perdida”, a cargo del Ins-

tituto Colombiano de Antropología e Historia.

De igual modo se encuentran ubicadas algunas autoridades ambientales como: Corpoguajira, Corpomag, Corpocesar y el Ministerio del Medio Ambiente. Pero los más importantes y representativos son los pueblos indígenas, que habitan el lugar desde hace muchos siglos, que necesitan ser atendidos por autoridades gubernamentales.

Allí el pueblo Wiwa tiene alrededor de 34 comunidades: 10 en el Cesar, 20 en La Guajira y 4 en el Magdalena, con una duración de casi 30 años, resultado de una migración que hubo de indígenas del Cesar y parte de La Guajira hacia esa zona del Magdalena. Actualmente esta población tiene cerca de 900 habitantes.

El pueblo Kankuamo cuenta

A propósito del 12 de octubre, los aborígenes necesitan ser escuchados.

con varias comunidades asentadas en el departamento del Cesar, en Río Seco hasta llegar a los corregimientos de Guatapurí y Chemesquemena, jurisdicción de Valledupar.

El pueblo Arhuaco también se encuentra ubicado en cercanías al río Guatapurí y del río Ariguaní, hasta llegar al municipio de Fun-

dación, en cercanías a Palomino.

Los indígenas Kogui habitan, en su mayoría, en cercanías al río Guatapurí, mientras que otros viven en poblaciones como Pueblo Viejo, río Ancho, Palomino.

Para todos estos pueblos la Sierra Nevada de Santa Marta más que un hogar significa “El corazón del mundo”.

Por ejecutar labores de mantenimiento preventivo, Electricaribe suspendió, ayer domingo, el servicio de energía en gran parte de Soledad y el sur de Barranquilla, en el Atlántico, mientras personal especializado desarrolló trabajos al interior de la subestación 20 de Julio.

Las obras fueron realizadas desde las 7:30 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde.

De acuerdo con Betty Yadira García Jiménez, gerente de la Zona Atlántico de Electricaribe, se realizó el desmonte del transformador de potencia número 1 y se colocó el transformador número 2, que fue retirado el pasado 28 de septiembre y que ya fue sometido a labores de mantenimiento preventivo. No se informaron de anormalidades en ese trabajo.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Gregorio Díaz

Mario Reiley Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

A-00003086

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

A-00003297

Daniela Wilman

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Luis Repizo

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00003291

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Yadira Pulgar

A-00003097

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00003098

Dr. Carlos Parra

A-00003090

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00002337

A-00003089

Orlando Montero

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

A-00003087

A-00003091

Emerson Hernández

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR

A-00002966

A-00002917

Dr. Carlos Nava

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00003289

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00002719

Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003102

María D’Albenzio

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00003094

Santiago González Reverol

Maritza Luzardo

Sonia Reverol

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00003105

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003331

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00003113

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00002781

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Jairo E. Carbono R. Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00003100

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00003290

Enixo Quintero

Dr. Richard Romero Ruiz

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Dra. María Jesús Pérez Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00003123

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Dra. Maria Cecilia Bracho Traumatología Cirugana Ortopedista y Traumatologa, adultos y niños.

Protesis de rodilla y cadera, Artroscopia rodilla y hombros, cirugía de columna vertebral.

Consultas: Hospital Clinico 1er piso, consultorio 120, lunes y jueves 1 pm (previa cita) y viernes 11 am.Hospitalización Clinica Falcón, 2do piso, consultorio B-2, lunes 8am y miercoles 10 am. Contacto: 0414-6341570.

A-00002857

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Edición nro 266

Las posibilidades de registrar niveles altos de proteínas en la orina aumentan al fumar

El cigarrillo: principal factor de riesgo en el cáncer renal

La nicotina produce una vasoconstricción que hace que aumente la presión arterial y, como consecuencia de ello, la excreción de pequeñas cantidades de albúmina por la orina, lo que constituye un factor que aumenta el riesgo de sufrir accidentes cardiovasculares.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

A

demás de problemas respiratorios y cardiovasculares, el tabaco perjudica la función de los riñones, según un nuevo estudio que asegura que los problemas renales se agravan cuando el tabaquismo coincide con hipertensión arterial y diabetes.

El trabajo, efectuado por el hospital general de Vic y el hospital Germans Trías de Badalona, ambos en Cataluña, España, indica que la nicotina produce una vasoconstricción que hace que aumente la presión arterial y, como consecuencia de

ello, la excreción de pequeñas cantidades de albúmina por la orina, lo que constituye un factor que aumenta el riesgo de sufrir accidentes cardiovasculares.

El estudio, publicado por la revista Medicina Clínica, asegura que aunque el efecto vasoconstrictor de la nicotina es transitorio y duró unos 30 minutos, el hecho de fumar de forma continuada provoca un aumento sostenido de la presión arterial y de la excreción renal de la albúmina.

La nicotina también provoca una disminución de la función de filtro que efectúan los glomérulos renales, que son pequeños ovillos vasculares que forman la

orina por filtración, lo que se asocia a un aumento de la concentración plasmática de algunas sustancias que favorecen la arterioesclerosis.

El Dr. Manuel Montilva, Coordinador de la Campaña Antitabáquica del Sistema de Salud zuliano, destaca que el cigarro también lesiona la función de otra de las estructuras del riñón, como son los túbulos renales, entre cuyas misiones se halla la de concentrar la orina, y también se achaca al tabaco un efecto antidiurético.

Dejar de fumar revierte algunas lesiones vasculares, tanto renales como de otros órganos, inducidas por la diabetes o la hipertensión.

FUMAR, UN PROBLEMA DE SALUD PÚBLICA La Organización Mundial de la Salud (OMS) no está exagerando cuando dice que el cigarrillo es uno de los problemas de salud pública que el mundo ha padecido. Según OMS, más de siete millones de personas o uno entre cada diez adultos alrededor del mundo, muere por problemas relacionados a fumar.

Si usted fuma entre uno y dos paquetes de cigarrillos al día, usted está clasificado como un fumador empedernido.

Una investigación reciente demostró que entre más tiempo usted fume, mayor es el riesgo de desarrollar enfermedades mortales. Una de esas enfermedades es el cáncer de riñón.

CÁNCER RENAL

El cigarro es, por ahora, el principal factor de riesgo. Una revisión de más de 30 investigaciones en el mundo en torno a este tema ha demostrado proporcionalidad entre el número de cigarrillos consumidos y el riesgo de padecerlo.

Las neoplasias renales constituyen la tercera causa de muerte por cáncer en los países desarrollados, asegura el Dr. Manuel Montilva, algo que sin duda refleja la ausencia de una terapia mínimamente eficaz contra esta enfermedad. Se trata de tumores siempre malignos y que suelen encontrarse en fases muy avanzadas en el momento del diagnóstico.

En el caso de las neoplasias renales los factores potencialmente asociados a un mayor riesgo son: obesidad, hipertensión, sobre todo la tratada con diuréticos tiazídicos, elevada ingesta de productos lácteos y baja en frutas y vegetales, poca actividad física, bajo nivel socioeconómico, historia familiar de este tipo de tumor y, por supuesto, el tabaco.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014

Exp N° 14.068 CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: Al ciudadano EDINSON JOSÉ GONZÁLEZ GODOY, Venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V-9.783.969; que este tribunal en el juicio de DIVORCIO ORDINARIO sigue la ciudadana SARA ELENA GUARISMA, en su contra, se ha ordenado citarlo por medio de Carteles, para que comparezca ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despacho siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citado del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por sí o por medio de apoderados se le designará Defensor Ad-Litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión Final ambos de esta ciudad de Maracaibo, Estado Zulia, con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil.- Maracaibo, 24 de Septiembre de 2014.- 204° y 155°.- Expediente N° 14.068.-

La Jueza Provisoria, Ingrid Vásquez Rincón La Secretaria, María Rosa Arrieta

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Articulo 175° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 138-2014 C O N S I D E R A N D O: Que el ciudadano: FAUTINO ANTONIO VASQUEZ PIRELA, Venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la cédula de identidad Número: V- 5.181.130, y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 13-052014, solicitó en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Av. 2 (La Muñeca) Esq. Calle 21 (Santa Rita), S/N, Sector La Cotiza, Puerto Escondido, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 458,22 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AV. 2 (LA MUÑECA) Y MIDE (11.11 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES FUE DE JORGE CAMACHO Y MIDE (11.00 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES FUE DE ROSENDO VASQUEZ Y MIDE (42.10 Mts.) Oeste: LINDA CON CALLE 21 (SANTA RITA) Y MIDE (41.00 Mts.) C O N S I D E R A N D O: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: A C U E R D A: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote al ciudadano: FAUTINO ANTONIO VASQUEZ PIRELA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio.

PARRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los Diez días del Mes de Junio de 2014.

LCDO. DIUVER HINESTROZA PRESIDENTE

ABOG. MARIBEL PACHECO SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

2015, ¿año de la oposición?

MUD deshoja la margarita: ¿constituyente, Diversas voces dentro de la coalición opositora aseguran que la constituyente sería un “suicidio” político, inclinándose por las parlamentarias, el evento electoral más próximo.

Ydellanira Parra H.

E

l 2015 le abre un abanico de posibilidades a la oposición venezolana: parlamentarias, constituyente y revocatorio de gobernadores. Tres caminos constitucionales para desplazar y restarle fuerzas al chavismo en la vida política del país.

La pregunta es: ¿será este año, el de la Mesa de la Unidad Democrática?, ¿los opositores al gobierno sabrán aprovechar cualquiera de estos tres escenarios?, a pesar de que uno de ellos, la constituyente, los divide.

Solo Voluntad Popular –el partido de Leopoldo López- se empeña tercamente en aplicar la constituyente, para ello desde hace varias semanas se han dado a la tarea de recoger firmas en todo el país, muy a pesar de que el Consejo Nacional Electoral (CNE) dictaminó su viso de ilegalidad si este mecanismo no se hace con la asistencia del organismo.

Sin embargo, el secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús “Chúo” Torrealba, recalcó que

la constituyente es una vía legítima y constitucional.

“Todo lo que esté dentro de esa estrategia es avalado por la Unidad. Cualquier cosa que se desmarque, por ejemplo una actividad que no sea pacífica o que niegue la vía electoral y la Constitución, por supuesto no está dentro de la estrategia”, expresó Torrealba.

Composición: Andrea Phillips

La manzana de la discordia En opinión del politólogo Jesús Castillo, la constituyente no goza del consenso de los factores políticos que congrega la oposición; aseverando que este mecanismo en lugar de unir, lo que ocasiona es discordia y divisiones entre la oposición.

Castillo descarta la constituyente como la vía para que la oposición vuelva a tomar “oxígeno” y reorganizarse.

“La constituyente no resuelve

ningún problema y es errada. El escenario político actual no está claro para que una constituyente pueda resolver el problema político-país”, manifestó.

Es por eso que Castillo defiende las parlamentarias como la vía alterna a la constituyente y la más expedita a un posible cambio de autoridades nacionales.

“La constituyente no es para este evento-país de este

momento electoral, al contrario podría minimizar las fuerzas de los ciudadanos porque hay malas experiencias con las firmas que se recolectan ante las certificaciones del CNE y del Gobierno”, señaló.

El politólogo advirtió que de continuar Voluntad Popular con su propuesta individual lo más conveniente sería retirarse de la Mesa de Unidad.

Por su parte, el

constitucionalista zuliano, José Enrique Molina, aseveró que la oposición no tiene ni los recursos ni los esfuerzos suficientes como para embarcarse en dos tareas a la vez.

“Debe dársele preferencia a la elección de diputados al Parlamento. La Asamblea Nacional Constituyente tiene muchísimos obstáculos, entre otros que se presta a la

posibilidad de una nueva lista Tascón, lo cual hace muy difícil que se puedan recoger las firmas”, declaró.

Asimismo, destacó que la constituyente implicaría –además de las firmas- un referendo para convocarla y posterior a ello, una elección, “lo que le quitaría posibilidades a la oposición para enfrentar su principal desafío: ganar las parlamentarias.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014

parlamentarias o revocatorio?

Unidad, unidad, unidad

El revocatorio a gobernadoress Castillo –ante la disyuntiva de la oposición- plantea tres escenarios, uno de ellos y el más importante sería elegir un nuevo Parlamento; sin embargo, vaticina que de no superar el Ejecutivo nacional la actual crisis económica, política y social del país, este podría mostrar desinterés de llevar a cabo nombramientos parlamentarios a corto plazo, puesto que no le convendría perder la mayoría de las diputaciones que hoy en día ostenta.

“Me atrevería a decir que el Gobierno incluso estaría buscando cualquier excusa para no hacerlas (las elecciones) el próximo año sino aplazarlas para el 2016.

Si pasa todo lo contrario, y el Gobierno nacional toma una decisión acertada y oxigena la economía a corto plazo, ese

sería un elemento muy importante que tomarían en cuenta para adelantarlas y que los favorezca”, manifestó.

Recalcó la proximidad de las parlamentarias, donde la oposición debe dar un nuevo reimpulso a sus acciones y estrategias electorales.

Por último, mencionó un evento no menos importante en los escenarios que se le plantean a la coalición opositora venezolana: el revocatorio a los gobernadores.

El próximo 16 de diciembre los mandatarios regionales habrán completado la mitad de su periodo constitucional, lo que significa que podrán revocárseles sus cargos.

En este sentido, el politólogo

JESÚS CASTILLO, POLITÓLOGO “Las parlamentarias es el evento electoral más cercano que la oposición debe aprovechar para revisarse electoralmente, crear una matriz interna de elección de sus candidatos e incluir actores de la sociedad civil que oxigenen sus partidos políticos y mostrar una nueva cara”. zuliano mencionó que al menos 16 gobernadores del Psuv “las tienen muy difícil; les fue muy mal en el Congreso del partido de gobierno y su gestión no está muy bien vista. Esto sería un tercer escenario para la oposición y su oportunidad de poder quebrar bases del gobierno”.

Mesa de tres patas Opiniones encontradas mantienen divididos, pero no desunidos a los partidos que integran la Mesa de la Unidad Democrática (MUD).

La realización de una Asamblea Constituyente es el motivo de la diferencia y el punto álgido entre todos.

Esa es la bandera que abraza la dirigencia y militancia de Voluntad Popular y sin temor alguno se han lanzado a un trabajo de hormiguitas recogiendo firmas por todos los rincones del país, El secretario regional de la MUD, Rafael Ramírez, aseguró que la Mesa “no es de tres patas, sino de cuatro y está más firme y unida que nunca”.

“Los procesos que tenemos que enfrentar de cara a lo que viene procesos el próximo año son los p rocesos que podemos

controlar, y el proceso de la Asamblea Nacional es el proceso constitucional más próximo.

En cambio una constituyente significaría debatirse en una teoría de muchas tareas que tenemos por hacer”, dijo.

Por su parte, el coordinador regional de Primero Justicia, Juan Pablo Guanipa, señaló que “la alternativa democrática no puede tener dos o tres estrategias frente a la situación que está viviendo el país. Tenemos la obligación de unificar una sola estrategia y esa es en función de participar en las elecciones de la Asamblea Nacional”.

El dirigente aurinegro lanzó estas inquietudes: “Si al propio presidente Chávez le costó año y medio hacer una constituyente, ¿¿nosotros pensamos podemos hacer p pe nsamos que pode constituyente ya?, una constit ¿realmente ¿re hay unas condiciones para hacerlo ya?, creo que ya? no. Además la constituyente se con realiza desde el rea gobierno, hacerla gob

desde la oposición es casi que un bumeran”.

La coordinadora regional de Voluntad Popular, Desiré Barboza, negó que su partido se aferre sin razón a esta propuesta, muy por el contrario ha sido aceptada de buena manera por la sociedad civil.

“El CNE se pronuncia en vista de la aceptación de nuestra propuesta, donde nada más iniciado un punto por estado hemos logrado recoger más de 50 mil firmas. Si el CNE desea incorporar algún requisito a nuestra propuesta no tenemos ningún problema con eso. No estamos haciendo nada que no esté amparado dentro de la Constitución, eso lo establece el (..) 347”, sostuvo Barboza.

Para que Voluntad Popular pueda activar la constituyente requiere del 15% del total del Registro Electoral, es decir, más de tres millones de firmas Barboza enfatizó que no temen a una nueva lista Tascón y aseguró que las parlamentarias “no resuelve el fondo de toda la crisis del país, no podríamos modificar leyes; en cambio con la constituyente podríamos hacerlo este mismo año”.

JESÚS “CHÚO” TORREALBA SECRETARIO

EJECUTIVO DE LA MUD “La Asamblea Nacional Constituyente es un mecanismo constitucional que permite un cambio urgente, profundo e incluyente del sistema. Cualquier cosa que se desmarque, por ejemplo una actividad que no sea pacífica o que niegue la vía electoral y la Constitución, por supuesto no está dentro de la estrategia".

RAFAEL RAMÍREZ, SECRETARIO REGIONAL (MUD) “Por ahora no están dadas las condiciones para que una constituyente tenga un asidero firme. Lo que sí están dadas son las condiciones para las parlamentarias, lo que tenemos más próximo y es lo que el electorado quiere. En esto tenemos que ser lo suficientemente responsable”.

JUAN PABLO GUANIPA, COORDINADOR REGIONAL DE PRIMERO JUSTICIA “No podemos volver a cometer el error que cometimos en el 2005 de no participar en las elecciones de la Asamblea Nacional. En este momento tenemos la obligación de unirnos y acompañar a la gente en su realidad y de asumir que podemos ser el cambio democrático y constitucional del país”.

JOSÉ ENRIQUE MOLINA, CONSTITUCIONALISTA “La oposición debe dedicarse a prepararse a las parlamentarias, ya que la AN es fundamental para el país y tienen posibilidades de ganarlas, lo que implicaría un cambio profundo en Venezuela; mientras que la constituyente obliga a recoger firmas con los mecanismos del CNE”.

HENRI FALCÓN GOBERNADOR DE LARA “Yo creo que la constituyente es un error. Los esfuerzos tienen que concentrase en fortalecer la unidad para poder obtener una mayoría que implique una revisión del sistema institucional. Yo estoy en el camino electoral y creo que allí tenemos que concentrar nuestros esfuerzos”.

DESIREE BARBOZA, COORDINADORA REGIONAL DE VOLUNTAD POPULAR “La constituyente es un reto que hemos asumido con los ciudadanos y hemos decidido que sea la sociedad civil los que decidan si están de acuerdo o no con este mecanismo. Queremos que todos los ciudadanos se activen y se movilicen, que podamos ejercer el derecho que nos corresponden”.

MARIANELA FERNÁNDEZ, PDTA. UNTZULIA “Las parlamentarias deben ser la opción y la prioridad de lucha de la oposición. En el momento que obtengamos una victoria en la AN, en ese mismo momento se inicia el cambio del modelo político que hemos vivido en estos 15 años de desgobierno; tendremos la posibilidad de elegir poderes autónomos y legítimos”.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

La cinta inaugurará el Festival Internacional de Cine en Argentina

NACIÓ EDUARDO MORÁN

“Azul y no tan rosa” continúa siendo un éxito rotundo

El film del director Miguel Ferrari ha sido ganador de 15 premios internacionales incluyendo el Goya 2014. Sus estrenos en el exterior han causado impacto.

Johana Luzardo

En 1933 nació en Santa Lucía el artista visual, pintor, fotógrafo y escritor. Más que un historiador y docente de la Universidad Cecilio Acosta, es un pionero de las artes plásticas en el Zulia.

El impresionismo deportivo caracteriza sus obras.

SE CREÓ EL CUERPO DE BOMBEROS AERONÁUTICOS

U

na conmovedora historia que cambió el cine venezolano. “Azul y no tan rosa” sorprendió al país con una trama de amor sobre la homosexualidad vista desde el aspecto social. Impecables actuaciones y un buen guión han llevado a esta película más allá de nuestras fronteras. Luego de ganar el Goya 2014 a la “Mejor Película Iberoamerica-

CONCIERTO

Oscar D’ León rendirá tributo a Cheo Feliciano J.L.- El cantante se unirá a otros grandes salseros en un majestuoso evento el 24 de octubre en el Madison Square Garden para rendir homenaje a Cheo Feliciano. La fiesta llamada “La Salsa Vive 2” re-

En 1947, se fundó el Cuerpo de Bomberos Aeronáuticos de Maracaibo. Actualmente tiene diferentes sedes siendo la más importante el cuartel número 2 ubicado en las instalaciones del Aeropuerto Internacional La Chinita.

CARLOS SANTANA RECIBIÓ LA LLAVE DE TIJUANA

na” y llenar las salas de cine en Italia, el film de Miguel Ferrari abrirá la primera edición del Festival Internacional de Cine de las Alturas que se realizará en la ciudad de San Salvador de Jujuy, Argentina del 11 al 18 de octubre.

El festival busca integrar los pueblos andinos a través del cine con la participación de Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia y Venezuela. Ferrari y el actor Guillermo García, protagonista de la cinta, asistirán a la ceremonia.

unirá a un elenco de primera liderado por el “Sonero del Mundo”.

Willie Colón, Gilberto Santa Rosa, Tito Nieves, El Canario, India, David Kada, y Sergio George y los Gigantes de Sal-

sa son los artistas que subirán al escenario para recordar al destacado salsero en un noche mágica donde se interpretarán éxitos como “Anacaona”, “Mapeyé”, “Amada Mía”, “Los Entierros” y “Canta”.

RECORD REPORT

RECONOCIMIENTO

Taylor Swift es la “Mujer del año” J.L.- La cantante de 24 años fue escogida por segunda vez como una de las “más influyentes de su generación” obteniendo el reconocimiento a la “Mujer del año” por Billboard, pues ha inspirado a la industria musical con su liderazgo e innovación”.

Taylor recibirá un homenaje en la novena entrega anual de los premios en Nueva York, el prózimo 12 de diciembre.

Servando y Florentino lideran de nuevo el Top 1000 J.L.- Los hermanos Primeea ra regresan al tope de la lista a con su movido tema “Cámara as lenta”. Luego de 29 semanas nen cartelera, su más reciento te canción ha sido un éxito rotundo dando un salto la seto mana pasada desde el puesto do 7 hasta el primero dejando ciatrás a artistas como Oscarcito, Guaco y Ronald Borjas.

TV

Hoy se estrena nueva temporada de “The Walking Dead” En un emotivo homenaje en 2002, las autoridades de Tijuana, México, le entregaron la llave de la ciudad en la que creció el guitarrista. El músico declaró: “Los años que pasé en Tijuana representan un tiempo extremadamente especial para mí y es un lugar por el que siento mucho cariño”.

J.L.- Se terminó la cuenta regresiva. La amenaza zombie regresa. Hoy, los amantes de esta sangrienta e interesante serie disfrutarán del primer episodio de la quinta temporada a través de Fox a partir de las 10:00pm.

Ayer fue el exitoso estreno

en Estados Unidos luego de una creativa campaña publicitaria con zombies en las calles del país.

El trailer y los primeros minutos del capítulo titulado “No Sanctuary” ya pueden ser vistos en internet.

Las imágenes de ambos mues-

tran la tensión y el terror que vivirán los protagonistas en Terminus a lo largo de la temporada. Más acción, suspenso y sangre serán parte de cada lunes en una lucha por sobrevivir.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014

Seis orgullosas estrellas que esperan la dulce llegada de sus bebés

Famosas embarazadas del 2014 Este año ha traído la visita de la cigüeña a diferentes celebridades. No han podido ocultar la alegría de su embarazo.

Oscarina Lista (Pasante)

E

stas famosas se encuentran en la dulce espera.

Muchas de ellas han dado la noticia de la mejor ma-

Adamari López

nera para compartir la emoción de un hijo con sus fans, sin embargo hay quienes lo revelaron cuando ya no podían ocultarlo más.

Tras años de intentarlo, la actriz y presentadora de televisión hará su sueño realidad de ser madre. Adamari, anunció su embarazo en el programa matutino “Un nuevo día” de Telemundo y por sus cuentas en las redes sociales.

"Hoy es un día en el que quiero compartir con todos la felicidad que me ha regalado la vida. Le he pedido tanto a Dios por la bendición de ser madre y como el tiempo de Dios es perfecto quiero dejarles saber que esta bendición me ha llegado y estoy embarazada" escribió la artista en una carta publicado en Facebook acompañada de una foto junto su a pareja el bailarín y coreógrafo español Toni Costa, donde se muestra su pancita.

Ninel nel Conde El Bombón asesino a sus buenos 43 años presume su pancita en sus últimos meses de gestación. Será madre por segunda vez. Su primera hija, Sofía, tiene 17 años.

La cantante y actriz mexicana ha demostrado sentirse muy contenta por su embarazo, además de que ha compartido a sus seguidores en redes sociales los antojos que la han “atacado” y cómo ella ha sabido controlarlos.

Jennifer Aniston A lo la largo de los años se ha especulado en distint distintas ocasiones sobre varias gestaciones de Anisto Aniston. Ahora sí parece ser un hecho, así lo ha public publicado la revista estadounidense “OK!”, que asegu asegura que Aniston estaría en su tercer mes de embar embarazo. “El comentario en el círculo íntimo de Jen es que está embarazada de casi tres meses, pero qque no quiere dar la noticia hasta que sepa qque seguro el bebé está bien”, aseguró la public publicación.

La est estrella de la popular serie televisiva “Friends” de 45 años, se habría quedado embaraza tras un tratam tratamiento de fertilización “in vitro” después de hhaber ha ber congelado algunos de sus óvulos.

Shakira kira La colombiana iana de 37 años está en espera pera de su segundo hijo junto al futbolista Gerard Piqué de 27. Tras meses de iones, la artista especulaciones, lo confirmóó el pasado mes de agosto en la edición mexicana de la revista itan.

Cosmopolitan.

La madre de la colombiana, ll, reveló el sexo del Nidia Ripoll, rá otro varoncito. bebé. “Será ñero de juegos para Un compañero Milan”, dijoo la abuela a un grupo de periodistas reunialida de la vivienda dos a la salida ante en Barcelona. de la cantante nto del bebé está El nacimiento ara el próximo previsto para enero, aúnn se desconoce el nombre.

Mónica Pasqualotto q Fue uno de los bebés más esperados en las redes sociales, ya que su madre iba reseñando periódicamente los avances de su embarazo.

El niño llamado Marc, es producto de su relación con el director de cine y profesor de actuación Ralph Kinnard.

Kate Middleton dleton La Duquesa de Cambridge mbridge do hijo. espera su segundo mado Así lo ha confirmado glesa, la Casa Real inglesa, la Reina detallando que “la y los miembros dee ambas cantados familias están encantados con la noticia”. La fecha del bé real es nacimiento del bebé aún desconocida,, al igual o. que el sexo. zo fue del Su primer embarazo Príncipe George, tercero cesión a en la línea de sucesión laterra, la corona de Inglaterra, nacido en julio dee 2013.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

CETINCA 1.900.000 APARTAMENTO EL PINAR 91 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO CERCADO PORTÒN ELÈCTRICO 7984849 0414-1748025 WWW.CETINCA.COM.VE A-00003350

CETINCA. 2.000.000 APARTAMENTO SAN JACINTO SECTOR 10 ESTRICTAMENTE CONTADO 61.50 MTS2, 2 HABITACIONES, 1 BAÑO. PISOS DE GRANITO TANQUE 1.200LTS. 7984842 Y 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0261-4123966 A-00003295

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

A-00003347

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

CETINCA. 2.700.000. APARTAMENTO VALLE CLARO 87.50 MTS2, 2 HABITACIONES 2 BAÑOS DESOCUPADO ESTRICTO CONTADO. ENTREGA INMEDIATA 7984842 Y 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00003339

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315 A-00003209

A-00003338

A-00003344

A-00003340

CETINCA. 350.000 CONTADO TERRENO CERCADO SECTOR SAN SEBASTIAN VÍA LA CONCEPCION 1000 MTS2 TERRENO IDEAL PARA GRANJA - SIEMBRA 7984842 Y 04160195463

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00003326

A-00003349

***A.. PERSONAL CAPACITADO CONFIABLE PARA RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA EN GENERAL DESTAPES SUMIDEROS, TANQUILLAS, LAVAMANOS, SANITARIOS, ESPECIALISTAS EN AGUAS BLANCAS HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES CUMPLIMOS GARANTIAS 24 HORAS, DIAS FERIADOS 0261-7321062 A-00003336

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003296

DESTAPAMOS CAÑERIAS DESTAPAMOS LAVAPLATOS SUMIDEROS TANQUILLAS, SANITARIOS AGUAS NEGRAS BLANCAS, FILTRACIONES, REPARACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICOS TRABAJOS GARANTIZADOS SERVICIO 24 HORAS. 0414-3253078 02614173469 A-00003324

CETINCA. 1.900.000 CASA SECTOR LOS ESTANQUES CERCA DE COLEGIO MARISTAS 130 MTS2 CONSTRUCCION, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 1 ESTACIONAMIENTO. BUENA UBICACIÓN 02617984842 Y 04246122038. WWW.CETINCA.COM.VE

A-00003322

COMPRAMOS

A-00003348

4.750.000 QUINTA EN ESQUINA URB. COROMOTO 150MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELECTRICO 2 ESTACIONAMIENTOS BUENA UBICACION 7984842 0416-0195463 WWW.CETINCA.COM.VE

VENDO TREMENDO OPTRA ADVANC MODELO ESPECIAL AÑO 2010 AUTOMÁTICO COLOR GRIS 80 MIL KILÓMETROS COMO NUEVO EN PERFECTO ESTADO 0414-6480731 A-00003245

TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL Y ROPA DE CABALLEROS. TLF: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO A-00003287

A-00003353

CETINCA. 1.600.000 CASA URB. EL SOLER 63 MTS2. 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE 1500 LTS. TOTALMENTE CERCADA. 7984842 Y 04246122038 WWW.CETINCA.COM.VE

TALLER FULLINYECCION ATENCIO URBANIZACIÓN COROMOTO AL LADO FARMATODO MECÁNICA INYECCIÓN AUTOFRIO TREN DELANTERO TRIPOIDE ESCANER MULTIMARCA PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS ACEPTAMOS TARJETAS DE DÉBITO CRÉDITO 0261-7185968 A-00003178

A-00003346

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00003345

A-00002538

EXPERTOS RATAS

A-00003334

A-00003298

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTESEN ESPERA EN DELICIAS NORTE, BELLA VISTA, LA LIMPIA, SAN FRANCISCO. 7984849 Y 7984842 A-00003343

A-00002542

2.500.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 50% INICIAL 90 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS COCINA EMPOTRADA PRECIOSA VISTA PANORAMICA 7984842 0416-8648144 WWW.CETINCA.COM.VE

ADELGASE SEGURO COMIENDO BIEN. LLAME AL 0416-1611428 A-00003328

A-00003351

4.000.000 APARTAMENTO MONTE BELLO PB. 5 HABITACIONES 3 BAÑOS CONJUNTO CERRADO EDIFICIO REPOTENCIADO ACEPTAMOS PROPUESTAS 7984842 0414-1748025 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00003299

A-00003317

A-00003246

VENDO CASA EN PLAYA AGUA, LUZ, GAS, PAPELES EN REGLA DOS ENRAMADAS EN ORILLA DE LA PLAYA INF: 0426-9082036 / 0262-5145312 "BUEN PRECIO" 250.000

SOLICITO OFICIALES DE SEGURIDAD Y SUPERVISIONES DE PUNTO BENEFICIOS BONO NOCTURNO BONO PUNTUALIDAD EXPERIENCIA COMPROBABLE RESERVISTA. TELÉFONOS 04246580420

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

TALLER ATENCIO SOLICITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ AYUDANTE AUTOMOTRIZ TÉCNICO AUTOFRIO EXPERIENCIA COMPROBABLE TRABAJAR POR PORCENTAJE TRABAJO INMEDIATO CONOCIMIENTO DE ELECTROAUTO ZONA SUR 0261-7185937 0414-6548248

CETINCA. 3.800.000. ESPECTACULAR TOWNHOUSE LA LAGUNITA 86 MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 2 1/2 BAÑOS PISOS PORCELANATO TOTALMENTE AMPLIADAS VIGILANCIA. 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 Y 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00003185

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

A-00003321

A-00003355

5.100.000,00 QUINTA SECTOR CLUB HIPICO 155MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTUDIO SERVICIO AIRE CENTRAL CALLE CERRADA PROTON ELECTRICO WWW.CETINCA.COM.VE

AAA COMBAT FUMIGACION PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

PRESUPUESTO GRATIS COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES SIN REMOVER ENSERES EXTERMINAMOS RATAS COMEJEN POLILLAS TERMITAS CUCARACHAS GARRAPATAS MURCIELAGOS TODA PLAGA EXISTENTE. 0414-3253078 / 0261-4173469 A-00003325

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681 A-00003337

AAA DESTAPES PLOINCA PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729 A-00003320

A-00003318

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122

A-00003354

A COLCHONERIA EL BENDITO

4.200.000 APARTAMENTO CONTADO SECTOR VALLE CLARO 119.15 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES TOPE GRANITO TOTALMENTE CERCADO 1 ESTACIONAMIENTO 7984849 0414-6199629

REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

A-00003352

A-00002339

A-00003323

EXPERTOS EN COMEJEN PRESUPUESTO GRATIS COMEJÈN POLILLAS TERMITAS RATAS CUCARACHAS GARRAPATAS PULGAS MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES. 0414-3253078 0261-4173469 A-00003333

A-00002359

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002539

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

JOHANA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIÉNICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, HAGO DE TODO. ATIENDO PAREJAS. PUEDES VERME ANTES DE HOSPEDARTE 0414-6969679/ 0426-3531502.

A-00003294

LA SENSACION DEL MOMENTO!!!

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00002899

A-00003301

IMPERMEABILIZACION J.S 424-6828137 EMPRESA DEDICADA A LA IMPERMEABILIZACION DE TANQUES DE AGUA PAREDES MADERA CONCRETO JUNTA DE DILATACION TEJAS ASFALTICOS TRABAJOS DE CONSTRUCCION RENOVACION FILTRACIONES PRESUSPUESTO GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS 0424-6828137 / 04262618903 / 0261-3241681

A-00003319

A-00003341

SOMOS ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, CARIÑOSAS, EXCELENTE COMPAÑIA, SOLO COMPRUEBALO. SOMOS LA DIFERENCIA. 0414-6922111 0416-1639540 A-00003285

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00003316

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00003315

SOMOS UN GRUPO DE AMIGAS UNIVERSITARIAS INDEPENDIENTES DISPUESTAS A HACER REALIDAD TUS FANTASÍAS LLÁMANOS, NO TE ARREPENTIRÁS ATENDEMOS EN HOTELES, MOTELES Y DOMICILIOS 0414-6569751/04246647425 A-00003279

SOLICITO PRÉSTAMO DE DINERO PAGO SEMANAL LLAME AL 04161611428 A-00003329

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00003314

A-00003228

COLEGIO DE PSICÓLOGOS DEL ESTADO ZULIA CONVOCATORIA La comisión Reorganizadora del Colegio de Psicólogos del Estado Zulia convoca a una Asamblea Ordinaria, a realizarse el día jueves 16 de octubre de 2014, con punto único de agenda: Ratificación de la Comisión Electoral Hora: 6:00 p.m.

De no haber quórum, la Asamblea se celebrará a continuación, una hora después, en el mismo lugar, y se considerará válidamente constituida cualquiera sea el numero de Psicólogos presentes, de conformidad con el artículo 16 del Reglamento Interno del CPEZ. Lugar: Salón de usos múltiples del Rectorado de la Universidad Rafael Urdaneta, segundo piso.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTOS DE VIVIENDA Maracaibo, 25 de septiembre de 2014 Años: 204° y 155° Expediente N° MC-00998-0/08-14 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano YOSUSSI ANASHI HERNANDEZ HERNANDEZ , venezolana, mayor de edad y titular de la cédula de identidad N° V.-14.253.759, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “N MC-00998-0/08-14” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por el ciudadano RICARDO DE BACCO BOSCAN, venezolano, mayor de edad y titular de la cédula de identidad N° V-8.038.377, a tal efecto, se le participa que un vez que conste en autos la publicación del presente cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DIAS HÁBILES, vencidos los cuales se le tendrá por notificada, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DECIMO (10°) DÍA HÁBIL SIGUIENTE a las 02:30 p.m en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12, (al lado de la Basílica de la Chiquinquira), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Antigua sede INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañado con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asusto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Conjunto Residencial Amazonia, ubicado en la avenida Milagro Norte, Sector denominado Santa Rosa de Tierra, edificio Neblina, piso 3, apartamento 3-4, en jurisdicción de la parroquia Juana de Ávila, del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

Abog. María Alejandra Carrasco Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia.

Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23 de julio de 2013 …Eficiencia o nada…

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS 04265608900 A-00003342

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTOS DE VIVIENDA Maracaibo, 30 de septiembre de 2014 Años: 204° y 155° Expediente N° MC-01005/08-14 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano FERNANDO OMAR FUENMAYOR, venezolano, mayor de edad y titular de la cédula de identidad N° V.-4.147.487, QUE ANTE ESTA Superintendencia cursa Expediente Administrativo “N MC-01005/08-14” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana SONIA PUMAR CARRASQUERO, venezolana, mayor de edad y titular de la cédula de identidad N° V-5.802.423, en representación de la ciudadana MILAGROS CHIQUINQUIRÁ SERRANO GONZALEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° V-10.602.054; a tal efecto, se le participa que un vez que conste en autos la publicación del presente cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DIAS HÁBILES, vencidos los cuales se le tendrá por notificado, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DECIMO (10°) DÍA HÁBIL SIGUIENTE a las 02:00 p.m en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12, (al lado de la Basílica de la Chiquinquira), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Antigua sede INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañado con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asusto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: calle 70 con avenida 13ª, residencia Mi Delirio, piso 13, apartamento 13b, en jurisdicción de la parroquia Olegario Villalobos del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

MARIA ALEJANDRA CARRASCO Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia.

Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23 de julio de 2013

Exp N° 14.068 CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: Al ciudadano EDINSON JOSÉ GONZÁLEZ GODOY, Venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V9.783.969; que este tribunal en el juicio de DIVORCIO ORDINARIO sigue la ciudadana SARA ELENA GUARISMA, en su contra, se ha ordenado citarlo por medio de Carteles, para que comparezca ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despacho siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citado del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por sí o por medio de apoderados se le designará Defensor Ad-Litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión Final ambos de esta ciudad de Maracaibo, Estado Zulia, con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil.- Maracaibo, 24 de Septiembre de 2014.- 204° y 155°.- Expediente N° 14.068.La Jueza Provisoria, Ingrid Vásquez Rincón La Secretaria, María Rosa Arrieta

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

Las Águilas del Zulia cerraron invictos con cuatro triunfos en la semana

¡Vuelo inicial: perfecto!

FOTOS: ARTURO BRAVO

El conjunto rapaz derrotó ayer 3-2 a los Navegantes del Magallanes. Aaron Altherr disparó su segundo cuadrangular. El pitcheo abridor sigue impecable.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

C

on un bateo que respondió en los momentos de apremio para apoyar una gran labor monticular, las Águilas del Zulia vencieron 3-2 a los Navegantes del Magallanes para sellar una semana perfecta de cuatro triunfos.

Dos lauros sobre los Cardenales de Lara y un par más ante la nave turca hicieron de la primera

semana de la temporada un gran vuelo inicial para los rapaces.

Sergio Pérez, ayudado de la fortuna en algunas situaciones, se las ingenió para blanquear a la toletería magallanera en cuatro episodios y dos tercios.

Los abridores rapaces actuaron por 16.2 episodios, permitiendo 13 incogibles, sólo dos carreras y lograron abanicar a 13.

Aaron Altherr, quien trajo la

El norteamericano Aaron Altherr acumuló números suficientes para ser el mejor jugador de la semana con seis carreras impulsadas y dos jonrones.

primera rayita en el cuarto acto, sacudió su segundo cuadrangular de la temporada en la sexta entrada, para poner cifras definitivas.

El jardinero central llegó a seis remolcada en cuatro encuentros para ser un gran candidato al premio jugador de la semana.

En las piernas de Mark Minicozzi y Freddy Parejo entraron el otro par de anotaciones rapaces, en el compromiso dominical.

Otro destacado en la ofensiva dirigida por el mánager Eduardo Pérez fue Carlos Moncrief, quien se fue de 3-2 para colocar su promedio de bateo en .692 puntos.

Para el octavo acto, con la pizarra 3-0, Magallanes insinuó una remontada ante los envíos de Arcenio León. Carlos Maldonado y Renny Osuna remolcaron par de carreras valencianas que colocaron el partido por la mínima.

Sin outs, los brazos importados Ryan O’Rourke y Tim Dillard se encargaron de apagar fuegos y no permitir la igualdad.

Para el último episodio, Diego Moreno entró en búsqueda de su segundo salvado de la temporada y lo logró sin mayores inconvenientes, para poner el 4-0 en el récord aguilucho, que los hace el único equipo invicto hasta los momentos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014

JUEGOS INDÍGENAS

El equipo del rotativo regional derrotó 14x2 al Centro Médico de Occidente

Versión Final avanzó a las semifinales del Softbol

Arrancó el Campeonato de Fútbol Cancha CORTESÍA IRDEZ

LUIS VENEGAS

Los toleteros que destacaron ayer, en la “Copa 25 aniversario de la Sagrada Familia”, fueron: Eloy Romero, quien bateó de 3-3, Julio Güerere culminó de 2-2, mientras Wualdo Malavé, Andrés Mavárez y José Goicochea terminaron de 3-2.

El torneo se jugó en el estadio “José ‘Pachencho’ Romero”.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l conjunto de softbol del Diario Versión Final derrotó, ayer, 14x2 a su similar del Centro Médico de Occidente, y avanzó a las semifinales de la “Copa 25 años del Centro Clínico La Sagrada Familia”, en un cotejo celebrado en las instalaciones del Colegio de Abogados del estado Zulia.

La novena del rotativo regional para fabricar sus 14 rayitas, hiló 15 inatrapables, pero cometió tres pecados durante el encuentro.

El equipo de Versión Final celebró luego del encuentro su pase a las semifinales de la “Copa 25 Aniversario de la Sagrada Familia”.

Por su parte los galenos, acuñaron seis incogibles para realizar sus dos anotaciones, y pecaron también en tres ocasiones.

Los toleteros destacados por Versión Final fueron: El tercera

base Eloy Romero, quien se fue perfecto bateando de 3-3.

El camarero Julio Güerere culminó de 2-2 con un boleto, mientras que sus compañeros: Wualdo Malavé, Andrés Mavárez y José

Goicochea terminaron de 3-2.

El próximo encuentro de este equipo será el sábado en el mismo escenario, donde jugarán las semifinales.

LV.- El Campeonato de Fútbol de Cancha, modalidad Masculina, comenzó ayer en la “IV Edición de los Juegos Nacionales Indígenas” celebrados en Maracaibo, en el estadio “José ‘Pachencho’ Romero”.

En nota de prensa se conoció que los equipos de El Valle, Sabana y Tepuyes del Bolívar y la Zona Urbana de Caracas, se enfrentaron en la primera ronda del campeonato.

Bolívar se impuso 3-1, con goles de Ricardo García (4’ 7’ p) y un autogol en el segundo tiempo del defensa de Zona Urbana, Junior Colina (27’), mientras que Jhonny Maldonado anoto el único gol para el Caracas.

Apure goleó 6-1, en un partido que dominó completamente desde el primer tiempo, con dobletes de José Venegas y Eric Días.

CORTESÍA EILEEN PIRELA BELLOSO

BÉISBOL PRE-INFANTIL

Selección de La Cañada se lleva la Copa Medardo Nava Eliéxser Pirela Leal.- Una selección de La Cañada de Urdaneta se llevó la Copa Medardo Nava, homenaje que le brindo la organización Traviesos del Zulia a esta gloria del deporte zuliano, en el estadio del Complejo de Barrio Bolívar, al oeste de Maracaibo.

Los chicos pre-infantiles de La Cañada vencieron, ayer, 5-0 a los anfitriones Traviesos del Zulia, que planificaron este evento en el marco de su décimo segundo aniversario, celebración que resaltaron con este homenaje a Nava, quien fue Novato del año en 1958, en la Liga Venezolana de Béisbol

Profesional. El evento fue respaldado por la Asociación Zuliana de Béisbol, cuyo presidente, Enry Rosales, estuvo presente.

Ayer también se conmemoró el 50 aniversario de la medalla de oro que logró el Zulia en el Campeonato Nacional, celebrado en el oriente venezolano. Zulia contó con Nava como su mánager.

Este evento contó con los equipos Escuela de Béisbol Lino Connel, los Zulianitos, Traviesos del Zulia y La Cañada de Urdaneta.

En el choque de ayer lo ganó Alí Ferrer. El mejor con el bate fue Wilfredo Urdaneta, al ligar de 4-3.

Osneida de Negrette, directiva de Traviesos, dio una placa a Nava.

El seleccionado del municipio Cañada de Urdaneta derrotó, el pasado sábado, al equipo Zulianitos y ayer blanqueó a Traviesos.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

El piloto español de Honda sacó 82 puntos de ventaja a Rossi

PASTOR MALDONADO

“Luchamos por mantener el equilibrio” AGENCIAS

NBA

Durant estará fuera dos meses por fractura

Márquez logró su segundo Mundial de MotoGP

AFP

AFP

El ibérico tiene como objetivo igualar el récord de 12 victorias en una temporada, que tiene el australiano Mick Doohan.

Pastor Maldonado quiere mejorar en lo que queda del Mundial.

Kevint Durant, jugador del Thunder.

AFP deportes@versionfinal.com.ve

LV.- El venezolano Pastor Maldonado de la escudería Lotus, quien finalizó en la 18ª posición del Gran Premio de Rusia de Fórmula 1, señaló a los medios luego de la carrera que había luchado para mantener el equilibrio en la pista, debido a que su equipo no pudo trabajar el monoplaza lo suficiente.

“Realmente hemos luchado para mantener el equilibrio en la pista, lo que nos ha complicado la carrera. Hemos empezado con los neumáticos medios, lo que ha hecho que fuera difícil avanzar en las primeras vueltas”, dijo el maracayero.

“Ha sido frustrante porque teníamos muchas ganas de ofrecer un buen espectáculo, ya que el Autódromo de Sochi es un circuito fantástico”, comentó luego de una frustrante temporada.

E

l piloto español Marc Márquez (Honda) se coronó por segundo año consecutivo como campeón del mundo de MotoGP, al terminar en segunda posición el Gran Premio de Japón, donde la victoria fue para su compatriota Jorge Lorenzo (Yamaha).

“Poco importa la victoria, sólo cuenta el título en Motegi, la casa de Honda. Estoy muy contento de haber conseguido este segundo Campeonato del Mundo consecutivo, porque aunque es difícil mantener este nivel, lo hemos logrado. Ahora llega el momento de disfrutar este título”, dijo Márquez.

En la clasificación del campeonato, Márquez tiene ahora 82 puntos de ventaja sobre el italiano Valentino Rossi (Yamaha), tercero en Japón, y sobre el español Dani Pedrosa (Hon-

Marc Márquez celebró en Motegi, Japón, la casa de su escudería Honda.

da), que quedó cuarto, cuando sólo faltan 75 puntos por distribuir en las tres carreras restantes del Mundial.

“Sólo puedo felicitar a Marc y a su equipo, porque lo han hecho muy bien esta temporada y se merecen el titulo”, dijo Pedrosa, compañero de formación del campeón.

El veterano Rossi tuvo la mejor salida y se mantuvo en cabeza durante cuatro vueltas, momento en el que su compañero de equipo Lorenzo lo adelantó, para conservar la delantera hasta la meta.

Márquez, ganador de 11 de las 15 carreras disputadas hasta ahora

en la temporada 2014, salió de la segunda línea, y logró adelantar rápidamente a los pilotos italianos de Ducati, Andrea Iannone y Andrea Dovizioso. El catalán se puso entonces en tercer lugar, detrás de Rossi y Lorenzo, a la espera de una apertura que le permitiera ganar posiciones.

Busca el record de Doohan Márquez tiene como objetivo para lo que resta de temporada, igualar el récord de 12 victorias en una temporada que tiene el australiano Mick Doohan, cinco veces campeón mundial de 500 cc.

La escudería Mercedes logró el título de constructores de la Fórmula 1

AFP.- El cuatro veces campeón anotador de la NBA Kevin Durant, Jugador Más Valioso de la temporada pasada, estará fuera unos dos meses por una fractura en su pie derecho, anunció la dirección de los Oklahoma City Thunder.

Durant, quien se quejó de dolor después de un entrenamiento el sábado, requerirá cirugía por la rotura en la base del dedo pequeño, que suele durar entre seis y ocho semanas de recuperación.

Eso motivaría que el estelar jugador, de 26 años, se perdería el primer mes de la próxima temporada de la NBA 2014-2015.

“Después de la práctica de ayer (sábado), Kevin nos hizo saber de las molestias en su pie derecho,” dijo el gerente general del Thunder, Sam Presti.

AFP

Lewis Hamilton dominó en Rusia LV-. El piloto británico Lewis Hamilton, ganó el primer Gran Premio de Rusia de Fórmula 1, en el circuito de Sochi donde su escudería, Mercedes, logró el título de constructores en el Mundial de 2014.

Hamilton alcanzó su noveno triunfo de la temporada, y la 31ª de su carrera en la Fórmula 1. Por ahora, acuña 17 puntos de ventaja en la general sobre su compañero de equipo, el alemán Nico Rosberg, cuando restan tres carreras por disputar.

“Estoy muy contento de haber ganado esta carrera, todo me salió bien el fin de semana. Volveré aquí en vacaciones porque no

está lejos de mi casa”, expresó el piloto de Mercedes al culminar la carrera.

Nico Rosberg llegó segundo, firmando el noveno ‘doblete’ del año para su escudería. Valteri Bottas de Williams quedó tercero. Pastor Maldonado culminó 18.

CONSTRUCTORES 1- Mercedes 2-Red Bull 3- Williams 4-Ferrari 5-McLaren 6- Force India 7- Toro Rosso 8- Lotus 9- Marussia

565 puntos 342 216 188 143 123 29 8 2

GENERAL 1. Lewis Hamilton 291 puntos 2. Nico Rosberg 274 3. Daniel Ricciardo 199 4. Valtteri Bottas 145 5. Sebastian Vettel 143 6. Fernando Alonso 141 7. Jenson Button 94 8. Nico Hulkenberg 76 9. Felipe Massa 71 10. Kevin Magnussen 49 11. Sergio Perez 47 12. Kimi Raikkonen 47 13. Jean-Eric Vergne 21 14. Romain Grosjean 8 15. Daniil Kvyat 8 16. Jules Bianchi 2

GP RUSIA 1. Lewis Hamilton 1h.31:50.744 2. Nico Rosberg a 13.657 3. Valtteri Bottas a 17.425 4. Jenson Button a 30.234 5. Kevin Magnussen a 53.616 6. Fernando Alonso a 1:00.016 7. Daniel Ricciardo a 1:01.812 8. Sebastian Vettel a 1.06.185 9. Kimi Räikkonen a 1:18.877 10. Sergio Perez a 1:20.067 11. Felipe Massa a 1:20.877 12. N. Hülkenberg a 1:21.309 13. J.Eric Vergne a 1:37.295 14. Daniil Kvyat a 1 vuelta 15. E. Gutierrez a 1 vuelta 16. Adrian Sutil a 1 vuelta 17. Romain Grosjean a 1 vuelta 18. P. Maldonado a 1 vuelta 19. M.Ericsson a 2 vueltas

El piloto británico de la escudería Mercedes, Lewis Hamilton, sigue luchando por el Mundial 2014 de la F1, con su compañero Nico Rosberg.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014

EURO 2016

Los petroleros igualaron 4-4 con Trujillanos en la ida de los cuartos de final

Zulia empata un partido de locura en Copa Venezuela

ARTURO BRAVO

Johan Arrieche, Roberto Carlos Bolívar, Armando Araque y Heryln Cuica marcaron los goles negriazules. Por los de Valera anotaron Fredys Arrieta en par de ocasiones, Jarol Herrera y Argenis Gómez.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

E

l partido de ida de los cuartos de final entre Zulia FC y Trujillanos resultó en un intercambio de goles entre ambos equipos con un abultado marcador de 4-4.

Ocho anotaciones se vivieron en el estadio “Pachencho Romero” en un partido que lo caracterizó la endebilidad defensiva en las dos escuadras.

Fue la visita quienes picaron adelante a través de Jarol Herrera al minuto 10 al aprovechar un rebote dejado por el portero Luis Curiel, quien a las primeras de cambio evitó que el arco zuliano cayera.

El Zulia, dirigido por Carlos

El delantero barinés Herlyn Cuica puso cifras definitivas, 10 minutos luego de haber ingresado al terreno de juego, para cerrar un juego en el que hubo ocho goles.

García, poco a poco intentaba reaccionar y llegó al empate por medio de Johan Arrieche al 29.

Fredys Arrieta puso de nuevo a Trujillanos en ventaja en la fracción 33 y, tres minutos más tarde, Roberto Carlos Bolívar igualó las acciones con un soberbio tiro libre.

Cerca del final del primer tiempo, Henry Palomino cometió penal y Arrieta, de nueva cuenta, adelantó al conjunto valerano.

Trujillanos hizo daño cada vez que acelaraba en ataque gracias

a la velocidad de sus jugadores ofensivos, pero pagó caro sus parpadeos y falta de concentración.

El complemento arrancó muy bien para los “Guerreros de la Montaña”, pues Argenis Gómez marcó al 46 para incrementar la ventaja a 4-2.

Fue allí cuando comenzó el momento heroico del Zulia FC y puso el partido en mínima diferencia con Armando Araque inflando las redes defendidas por el dubitativo guardameta Leandro Díaz.

Con el partido a un gol, los ne-

griazules se volcaron al ataque y a falta de 11 minutos para el final fue Herlyn Cuica, quien había entrado por Araque, puso cifras definitivas.

Ambos equipos siguieron brindando espectáculo ofensivo al punto de cada uno estrellar balones en los palos, pero el marcador no se movería más.

Todo se resolverá en la vuelta, donde el Zulia FC deberá ganar sí o sí en Valera para avanzar a las semifinales. El partido se jugará este 22 de octubre.

Los ibéricos vencieron 4-0 a Luxemburgo y Diego Costa marcó su primer tanto con la “Roja”

España reaccionó con goleada AFP

Luis Venegas-. La selección de España tomó un respiro en la clasificación a la Eurocopa-2016, al vencer por 4-0 a Luxemburgo, en un partido donde Diego Costa rompió su sequía goleadora con la “Roja”.

Costa llevaba seis partidos buscado su primer gol con el equipo ibérico, y lo logró ayer en el minuto 69.

“Me estaba molestando bastante no poder marcar. Me fastidiaba mucho.

Ojalá las cosas me salgan bien a partir de ahora”, indicó el delantero.

Por su parte el técnico de España, Vicente del Bosque, opinó sobre el ariete que: “Es verdad que está po-

niendo muchísimo interés, está deseando devolvernos con goles todo lo que le hemos apoyado. Se siente a gusto dentro del grupo y podemos alabar su esfuerzo, sus desmarques.

Ha entendido bien con Alcácer que tenía que desmarcarse y abrir espacios. Al descanso le dije que no se ofuscase porque todo tiene su camino y con tranquilidad le va a llegar la alegría”.

En un partido donde Iker Casillas fue al banquillo, y sustituido por David de Gea, los demás goles fueron de David Silva (26), Paco Alcácer (42) y Juan Bernat en el minuto 88.

El delantero Diego Costa anotó su primer gol con España luego de 515 minutos de su debut.

Rooney permitió a Inglaterra ganar en Estonia AFP. Wayne Rooney, con un gol de tiro libre en el minuto 73, permitió a Inglaterra ganar como visitante en Estonia por 1-0, en Tallín, para mantener el liderato en el Grupo E de clasificación a la Eurocopa.

Roy Hodgson decidió dejar fuera del once titular a Raheem Sterling después de que se quejara de cansancio en un entrenamiento e Inglaterra pareció impotente sin el adolescente centrocampista del Liverpool durante partes del partido en Le Coq Arena.

Sterling al final entraría en el minuto 64, en sustitución de Jordan Henderson.

Incluso después de que Estonia se quedara con diez hombres, tras la expulsión de su capitán Ragnar Klavan por una segunda tarjeta amarilla en el minuto 48, el equipo de Hodgson tuvo que trabajar para derrotar al conjunto báltico.

VENEZUELA

Dani Hernández volvió a entrenar con la Vinotinto LV-. En la Ciudad del Fútbol de Las Rozas, Madrid, la selección venezolana de fútbol trabajó ayer en una sesión vespertina donde la lluvia hizo de nuevo acto de presencia.

Los medios locales que pudieron presenciar el entrenamiento, describieron que fue un entrenamiento con predominio del balón y que concluyó con un partido a campo completo en el que participó el guardameta Dani Hernández, quien milita en el Valladolid.

Por su parte, Alejandro Guerra, estuvo al margen, mientras que sus compañeros Darwin Machís y Fernando Amorebieta se ausentaron. El primero acudió a un compromiso con su equipo mientras que el segundo ha retornado a Inglaterra tras pasar varios días en tierras españolas.

El equipo venezolano al mando de Noel “Chita” Sanvicente, se ejercitará de nuevo en la mañana de hoy, en las mismas instalaciones con el mismo grupo de jugadores.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

BARQUISIMETO

El mánager rapaz se mostró sorprendido con el arranque de campaña

Cardenales logró primera victoria a costa de los Tigres AGENCIAS

Eduardo Pérez: “Todo el equipo es el Más Valioso”

LVBP

Caribes remontó a Leones en Puerto La Cruz AGENCIAS

ARTURO BRAVO

José Yépez abrió la cuenta con un cuadrangular.

JB.- Cardenales de Lara logró su primera victoria de la campaña al imponerse 5-3 a los Tigres de Aragua en “Antonio Herrera Gutiérrez” de Barquisimeto.

Los crepusculares tuvieron que reponerse a unas desventaja de dos carreras que habían anotado los aragüeños en la primera entrada.

En el quinto inning llegó la primera carrera de Cardenales gracias a un jonrón solitario de José Yépez. En la séptimo acto, Lara se fue arriba en la pizarra con doblete impulsor de dos rayitas de Gabriel Noriega.

Ya en el octavo episodio Lara sumó otro par de rayitas, con jonrón solitario de Jairo Pérez y sencillo remolcador de Paulo Orlando. El ganado se lo anotó Will Lamb

MAGALLANES

Carlos García con optimismo en esta temporada Daniel Franco.- El manager de los Navegantes del Magallanes, Carlos García destacó que los bucaneros están afinados para este inicio de la campaña 20142015. “Me siento muy positivo. El equipo se ve bastante compacto.

Estamos haciendo los ajustes”, enfatizó.

“Ronny Cedeño estará presente la próxima semana, Andrés Eloy Blanco está en proceso de incorporarse con el equipo, Deolis Guerra en una semana o semana y media, al igual que Flores y al final de octubre tendremos un equipo mejor constituido en pitcheo y bateo”, resaltó el mánager del equipo que esta temporada buscará el tricampeonato.

El timonel naranja resaltó la actuación del receptor Francisco Arcia. Boscán, Castillo, Kehrt, Pérez y Marzec abrirán la segunda semana.

Rossmel Pérez alargó diferencias en el octavo acto.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

M

ás que satisfecho quedó Eduardo Pérez, mánager de las Águilas del Zulia, luego de la seguidilla de cuatro triunfos consecutivos en el inicio de la temporada de la pelota venezolana.

El timonel naranja mostró hasta cierta incredulidad con lo sucedido. “Jamás imaginé ganar los cuatro juegos y menos contra estos dos rivales”, señaló.

Las actuaciones de Aaron Altherr, Carlos Moncrief o Mark Minicozzi fueron resaltantes durante la primera semana, pero Pérez quiso

El mánager Eduardo Pérez espera que el mismo desempeño se mantenga para la primera gira de visitante.

hacer énfasis en lo hecho por su receptor Francisco Arcia. “Todo el equipo es el Más Valioso, pero Arcia tiene un plus porque está jugando muy bien en todo”, dijo al circuito radial del cuadro rapaz.

Se mostró complacido con el desempeño de Sergio Pérez y Eric Marzec, los dos lanzadores que aguardaban por su debut. “El americano llegó lanzando en la zona de strike y eso es importante”, resaltó.

Leones del Caracas, Tiburones

de La Guaira y Bravos de Margarita serán los equipos que enfrentarán las Águilas en su primera gira por carretera de la campaña.

“Espero que de visitante continuemos haciendo las cosas igual de bien como en estos primeros partidos”, manifestó Pérez.

De igual forma, el conjunto naranja confirmó la rotación que usará para la segunda semana: Wilfredo Boscán, Yeiper Castillo, Jeremy Kehrt, Sergio Pérez y Eric Marzec.

El bateador designado aguilucho emocionado con el buen momento

Mark Minicozzi: “Es un lineup donde prácticamente todos dan hit” ARTURO BRAVO

JB.- El norteamericano Mark Minicozzi se mostró entusiasmado con el buen arranque de temporada que han tenido las Águilas del Zulia tras un récord perfecto en cuatro partidos.

“Es el tipo de comienzos que uno desea tener y ojalá podamos mantenernos ganando, nosotros trabajamos para eso”, comentó el bateador designado.

Al estadounidense, la seguidilla de lauros le ilusiona por la importancia que tiene octubre para clasificar al Round Robin. “Es importante que podamos ganar de principio todos los que podamos, especialmente este año que debemos esperar por Pirela, Inciarte, Galvis y Sandy León”, acotó.

El jugador que pertenece a la Triple A de San Francisco resaltó el buen ambiente en el dogout.

El jugador de la Triple A de los Gigantes de San Francisco bateó para .429 en la primera semana de la campaña.

“Los chicos nuevos son geniales, es bastante divertido jugar con ellos porque lo están haciendo realmente bien. Es asombroso estar en medio de un lineup en

los que prácticamente todos dan hit”, señaló el cuarto bate rapaz, quien en su primera semana de la temporada está bateando para .429.

JB.- Caribes de Anzoátegui volteó la pizarra y se llevó la victoria 7-5 frente a los Leones del Caracas en el “Chico Carrasquel” de Puerto La Cruz.

La tribu oriental se destapó en el quinto episodio, cuando anotaron un racimo de cinco carreras para tomar la ventaja por 6-5 y no soltarla más en el resto del compromiso.

Rossmel Pérez agregó vuelacerca solitario en el octavo para abrochar la victoria.

Caribes termina la primera semana del campeonato con récord de 3-1, en el segundo lugar de la tabla. Caracas dejó su balance en 2-2.

Por Caribes, Tomás Pérez dio dos hits para registrar 991 inatrapables en su carrera.

MAGALLANES

Lissón deseoso de repetir el campeonato DF.- El toletero de los Navegantes del Magallanes, Mario Lissón, espera que esta temporada le aguarde otro título a la nave turca. “Estoy trabajando para repetir lo hecho en la campaña pasada”, apuntó.

“Navegantes del Magallanes tiene la responsabilidad de todos los años de dar un buen espectáculo, hacer un buen trabajo y llegar a la final, ya tenemos dos años ganando y seguimos con hambre de un tercer título”, señaló.

Lissón esta semana llegó a 50 jonrones de por vida con los filibusteros, lo que lo llena de alegría. “Estoy agradecido con Dios, con mi familia, la fanaticada y mis compañeros”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014

GIGANTES

Los Reales siguen asombrando al mundo con su juego

Un inspirado Kansas City buscará matar la serie en casa AGENCIAS

Unos sorprendidos Orioles tratarán de regresar los juegos a Baltimore, o en el peor de los casos, no ser barridos por sus anfitriones.

Eliéxser Pirela Leal

L

os incontenibles e invictos Reales de Kansas City montarán, esta noche a partir de las 7:30 (hora venezolana) en el Kauffman Stadium, al ex oriol Jeremy Guthrie, para tratar de dejar a tiro la Serie de campeonato de la Liga Americana, serie que dominan 2-0 frente a Baltimore. mientras que los Orioles contarán con el taiwanés Wei-Yin Chen, para buscar un triunfo, que les permita tomar un respiro.

Pero el mánager oropéndola, Buck Showalter, trata de armar una estrategia para que su equipo regrese a la senda del triunfo, y por ello utiliza sus declaraciones para inyectarle ánimo a sus peloteros.

“Hay que ganar cuatro juegos. Hay que evitar perder tres. Es una ma-

nera de simplificar las cosas. Pero la cuestión es que los equipos que se destacaron durante la temporada regular, también lo hicieron como visitantes”, indicó, haciendo referencia a lo bien que le fue a su conjunto jugando en la carretera.

Y es que a los Orioles no les fue mal fuera de su casa, porque terminaron con marca de 46-35, pero el problema que ahora enfrentarán, aparte de los inspirados Reales, es el espacioso parque de Kansas City, con una diferencia abismal en comparación con el Oriol Park, porque mientras su casa es un paraíso para los bateadores, el Kauffman Stadium es muy espacioso y difícil para la ofensiva, especialmente para la visita de los Reales, porque l estadio es ideal para las dos armas destacadas de los locales, el picheo y la defensa.

Indudablemente que los vene-

El venezolano Escobar está teniendo una postemporada de ensueño, tanto a la defensiva como con el madero.

zolanos Alcides Escobar (héroe del juego sabatino), Omar Infante y Salvador Pérez van a seguir dando su aporte en favor de Kansas City., que ahora tienen contra la pared a los Orioles El portal de la MLB indica un dato casi lapidario para Baltimore. “Los Orioles también tendrán

El presidente de los Cubs, Theo Epstein, confía en el futuro del equipo

“Cachorros será contendiente en 2015”

que hacer algo histórico. Desde que el formato del mejor de siete juegos fue incorporado hace 29 años, ninguno de los 11 previos equipos que perdieron en casa los primeros dos juegos de la serie de campeonato pudo alcanzar la Serie Mundial”, malas noticias para los seguidores de este equipo.

Sandoval está hecho para el mes de octubre AP Para empalmar un sencillo ante Adam Wainwright en el tercer inning, Pablo Sandoval ejecutó un swing que se asemejó más al de un golfista que al de un beisbolista.

Sandoval prácticamente levantó una pelota que llegaba a ras de piso al plato para enviarla al jardín derecho. Fue uno de los tres hits que el tercera base venezolano de los Gigantes de San Francisco conectó en el primer juego de la serie de campeonato de la Liga Nacional, rumbo a la victoria 3-0 sobre San Luis.

“Es un pelotero dotado y un bateador dotado”, resaltó el mánager de los Gigantes Bruce Bochy. Cuando se trata de octubre, la impresión es que Sandoval puede hacer contacto a cualquier pitcheo.

El Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de 2012 cuenta con al menos un hit en 15 de sus últimos 16 juegos de postemporada. En la campaña regular, Sandoval batea .294, una cifra aceptable, pero en la postemporada conecta para .327 puntos.

YANQUIS DE NUEVA YORK

A-Rod no regresará como antesalista

CORTESÍA

Tomado de MLB.com Al concluir la temporada regular del 2014, el presidente de operaciones de béisbol de los Cachorros, Theo Epstein, notó a los jugadores del equipo más entusiasmados que de costumbre para la próxima campaña y ansiosos por comenzar a trabajar.

Quizás se deba a que los Cachorros se encuentran en un momento de transición en su proceso de reconstrucción, indicó el ejecutivo. Con un influjo de jugadores jó-

venes y talentosos, el club de Chicago al fin se considera listo para competir. “Nuestra meta para el 2015 es ganar la División Central de la Liga Nacional”, manifestó Epstein en un evento para los abonados del club.

Los Cachorros terminaron en el sótano este año con marca de 73-89. Las granjas del club lucen bien profunda, especialmente por el tercera base Kris Bryant, el Jugador del Año en las Menores en el 2014, quien Epstein dice está en posición de “impactar en el 2015”.

La experiencia de Epstein es innegable.

Llevó a Boston al título tras 86 años.

AP.- Alex Rodríguez se está preparando para uniformarse nuevamente por los Yanquis de Nueva York en el 2015 tras haber cumplido una suspensión de un año. Pero el gerente general ,Brian Cashman, no da por hecho que el veterano pueda volver a fungir como antesalista titular.

Cashman, a quien el club le dio una extensión de tres años, pretende tener listo algunos planes de contingencia en caso de que Rodríguez no sea capaz de defender la esquina caliente.

Además de ver acción como bateador designado, el capataz de los Yanquis, Joe Girardi, le ha planteado a Rodríguez la posibilidad de jugar como inicialista.

“Creo que debemos tener alternativas en mente”, dijo Cashman. “No creo que debamos dar por hecho que pueda jugar en la tercera. Alex ha sido antesalista en años anteriores. Pero perdió, obviamente, un año completo”.

Los Yanquis tienen al inicialista Mark Teixeira bajo contrato hasta el 2016, pero las lesiones

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014

CORTESÍA CPBEZ

Continúan los arrestos por especulación

Detienen a sujeto por vender cada paca de cemento en 350 bolívares Fabiana Delgado Machado Oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia detuvieron a un sujeto de 53 años, especulando con el precio de las pacas de cemento.

El procedimiento se dio en un depósito-residencia, ubicado en la avenida El Trébol, sector Sagaleto 2, de la parroquia Rómulo Gallegos, en el municipio Sucre.

Julio Yépez Castro, director general del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, rindió detalles sobre la detención.

Detalló que el señalado responde al nombre de Neuris Enrique Osorio, residenciado en la urbanización Los Samanes, sector Santa Cruz.

Según lo denunciado por los vecinos del sector y también afectados, el sujeto se dedicaba a vender cada paca de cemento de 42.5 kilogramos, a 350 bolívares.

Lo que a simple vista es un precio extremadamente exagerado y especulado.

Osorio fue detenido por oficiales del Cpbez pertenecientes del Centro de Coordinación-09 Sur

Oriental del Lago, en el municipio Sucre.

Los oficiales cumpliendo su deber de luchar contra el acaparamiento, contrabando y especulación tomaron la denuncia de los afectados y procedieron a la detención del señalado.

El detenido fue trasladado al Centro de Arrestos Preventivos de San Carlos del Zulia, a la orden de la Fiscalía 21 del Ministerio Público.

Investigan si en la zona hay otros individuos relacionados al mismo flagelo.

El detenido fue puesto a la orden de la Fiscalía 21 del Ministerio Público y trasladado al Centro de Arrestos Preventivos de San Carlos del Zulia.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

ANDRÉS AVELINO PADILLA JIMÉNEZ

GREGORIO ENRIQUE NÚÑEZ CASTELLANO

RINGAR ARTURO RINCÓN GARCÍA

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus Hijos: Mile, Nieves, Tomas, Andrés e Iris Padilla. Sus hermanos, nietos y demás familiares y amigos invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy 13-10-2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: Corazón de Jesús. Salón: La Piedad.

Su Esposa: Omaira López de Núñez. Sus Hijos: Greomar, Omaigre, Neomar y Gregorio Núñez López. Sus hermanos, sobrinos, nietos y demás familiares y amigos invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy 13-10-2014. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Domicilio, San Jacinto, Sector 14, Vereda 11, Casa 7.

Sus Padres: Ramón Rincón (+) y Dalia García de Rincón (+). Su Esposa: María A. De Rincón.

Sus Hijos: Dalia, Zoila, Abrahán, Riccio y Samuel Rincón. Sus Hermanos: Riccio (+), Raíza, Ruty, Ritter, Rommel, Ramón, Roberto, Regulo y Reina Rincón. Sus sobrinos, tíos y demás familiares y amigos invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy 13-10-2014. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: El Carmen. Salón: El Valle II.

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

DELIA JOSEFINA VÍLCHEZ

EMILIO ZERPA RODRÍGUEZ

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

Su Esposo: Ramiro Navarro (+). Sus Hijos: Carmen Vílchez (+), Robertina Vílchez, Nélida Vílchez, José Vílchez (+), Eligia Vílchez, Orange Vílchez, Edicta Vílchez, Ramo Vílchez, Naydelin Vílchez y Nay Navarro. Hermanos, nietos, bisnietos, sobrinos, primos demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuara en El Cementerio San José del Mojan hoy 13/10/2014 a las 1:00 m. Sus restos están siendo velados en su residencia Carretera Vía al Mojan Km 35 entrando por el Toro Negro al lado del Taller, cerca del Colegio Carrizal.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MILAGROS MORALES DE BRACHO (Q.E.P.D)

Su Esposa: Ana María de Zerpa. Sus Hijos: Leída, Carmen, Malvi, Héctor, Oscar, Freddy, Willian, Ana y Soraida. Sus hijos políticos, nietos, bisnietos demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuara en El Cementerio Jardines del Sur hoy 13/10/2014 a las 10:30 a.m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica Casa Funeraria. Salón: Santo Tomas.

Su Madre: Dolores de Morales. Su Esposo: Aulo Bracho. Sus Hijos: María Milagros, María José, Aulo José, Ángel Javier. Sus Hijos Políticos: Adib y Fran. Sus Hermanos: Inés, Edgar, Maritza, Carmen, Willian, Glenda, Mirla, José, Samuel, Janina, Manuel y Senaida. Su Madre Política: Olga De Bracho.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

“Voy, pues a preparar lugar para vosotros..., Para que donde yo estoy, vosotros también estéis JN: 14:2-3 Sus sobrinos, sus cuñados, tíos, primos, hermanos de la Iglesia Evangélica El Salvador, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuara en El Cementerio Jardines de la Chinita hoy 13/10/2014 a las 11:00 a.m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: Santiago.

Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Tragedia en Machiques

Detenido por la muerte de un joven ocurrida en septiembre vía La Concepción

Apuñalan 27 veces a un vigilante

Por tres asesinatos investigan a “El Pelúo”

Oscar Andrade E. Alberto Pirela se asomó al patio de una empresa láctea en la que laboraba como jefe de vigilantes, porque escuchó ruidos extraños. Cuando llegó a la parte posterior de la sede, varios hombres lo rodearon y le clavaron 27 veces un cuchillo entre la cabeza, el pecho y la espalda, en la carretera Machiques-Colón.

Fuentes policiales informaron que el asesinato se registró cerca de las 7:00 de la noche del sábado, en el sector Cerro Alto, de Machiques de Perijá.

Ana María Pirela, hermana de la víctima, relató que después de resultar herido y de huir sus atacantes, Alberto corrió como pudo hacia la parte delantera de la empresa de productos lácteos, cuyo nombre no logró recordar.

El celador de 40 años fue capaz hasta de saltar una cerca para ubicar a su compañero vigilante, a quien le contó lo ocurrido. En ese instante se desvaneció y perdió sus signos vitales.

VIANNY VÍLCHEZ

Familiares del celador esperaban el cuerpo en la morgue.

Refirió la hermana que el patio de la empresa láctea no tiene suficiente alumbrado y que los agresores del vigilante aprovecharon esa circunstancia para causarle las heridas.

Presume Ana María que los delincuentes pudieron haber penetrado en la compañía para cometer un robo, pues era cierre de semana y día de pago. Pero el vigilante los sorprendió, aunque luego lo apuñalaron.

Según la familiar, Pirela no tenía enemigos. Espera que se haga justicia y detengan a los responsables.

VIANNY VÍLCHEZ

A Alexánder Fuenmayor lo señalaron de matar a dos adolescentes en mayo. Cicpc lo aprehendió en Villa Baralt. También estaba requerido por droga.

Oscar Andrade E.

E

l Eje de Homicidios del CicpcZulia detuvo a Alexánder Gerardo Fuenmayor Villalobos (25), a quien señalan de ultimar a Oscar Enrique Bríñez Araujo (19), el 27 de septiembre, en el barrio Felipe Hernández, vía a La Concepción.

La detención de Fuenmayor, alias “El Pelúo”, fue el sábado a las 11:00 de la mañana, en la urbanización Villa Baralt, vía pública,

Alexánder Fuenmayor, “El Pelúo”, detenido por la muerte de Oscar Bríñez, ocurrida en septiembre.

informó el supervisor de Subdelegaciones del CicpcZulia, comisario Juan Pablo Monrroy.

Luego de investigaciones de campo, sobre el tiroteo donde murió Bríñez, se logró la ubicación del presunto autor del hecho, donde además hubo cinco heridos.

La orden de aprehensión contra Fuenmayor la solicitó la Fiscalía Undécima

MARA

por otros dos homicidios ocurridos al oeste de Maracaibo, en el presente año.

El 8 de mayo murieron a tiros los hermanos Leandra Isabel (14) y Alejandro Alberto Oquendo Pérez (16), en el barrio Los Ríos. Entonces se mencionó a “El Pelúo”, quien al parecer buscaba al hermano de estas víctimas, conocido como “El Bebé”, para ajustar cuentas.

CARACAS

Se ahorcó al enterarse de la muerte de su padre VIANNY VÍLCHEZ

OAE.- Carlos Rivero Pernía sufría de esquizofrenia.

A sus 35 años, tenía cuatro de esos años recluido en un centro psiquiátrico de La Sierrita, municipio Mara.

Sus familiares le informaron de la muerte de su padre, lo que al parecer lo deprimió y por ello decidió ahorcarse, el sábado al mediodía.

Parientes contaron que hace 10 años le diagnosticaron la enfermedad a Rivero.

Iba a ser dado de alta, al mostrar mejoría.

Hace un mes, el padre de Carlos falleció en Santa Cruz de Mora, estado Méri-

del Ministerio Público y la emitió el Tribunal Tercero de Control, por homicidio calificado, en perjuicio de Bríñez, y por el mismo delito, en grado de frustración, en contra de los heridos.

“El Pelúo” tiene registro policial por droga, de 2013, por la subdelegación Maracaibo, dijo Monrroy.

Refirió que a Alexander Fuenmayor lo investigan

Carlos Rivero Pernía murió el sábado al mediodía.

da, de donde son oriundos.

Señalaron que Rivero decidió ahorcarse utilizando un mecate, al parecer en un descuido de quienes lo rodeaban. Lo trasladarán a su ciudad natal.

Remiten al Sebin a privados de libertad por muerte de Serra OAE/Agencias.- A Eduwin Torres y a Carlos García, alias “El Tinti”, privados de libertad por el asesinato contra el diputado Robert Serra, los remitirán a la sede del Sebin, de acuerdo con lo decidido por el tribunal de Control que lleva el caso.

Ambos fueron detenidos entre el lunes 6 y el jueves 9, en la capital de la República, luego de investigaciones de campo realizadas por el Cicpc.

Torres era el jefe de escoltas del malogrado parlamentario, informaron voceros policiales capitalinos.

Según fuentes ligadas a los juzgados de Caracas, el

Ministerio Público imputó a Torres y a García por la presunta comisión de los delitos de homicidio calificado y asociación para delinquir.

Los referidos delitos están previstos y sancionados por el Código Penal y la Ley Orgánica contra la Delincuencia Organizada.

El pasado primero del presente mes, hallaron sin signos vitales los cuerpos del diputado Serra y de su asistente María Herrera.

Ambos presentaron varias heridas por arma blanca.

Días atrás, el director del Cicpc, José Gregorio Sierralta, dijo que el caso aún no está resuelto policialmente.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 13 de octubre de 2014

Macabro hallazgo en el barrio Lilia Perozo de Zambrano

CABIMAS

Dueño de bloquera muere electrocutado

Quemaron a una pareja en la Zona Industrial

F. Delgado/Agencias fdelgado@versionfinal.com.ve VIANNY VÍLCHEZ

Los perros no paraban de ladrar en la madrugada. Vecinos se tropezaron con los cadáveres de un hombre y una mujer.

Estaban parcialmente carbonizados.

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

U

n hombre y una mujer fueron asesinados y posteriormente los carbonizaron casi totalmente, cuando sus victimarios les prendieron fuego y utilizaron cauchos. Los cuerpos aparecieron ayer cerca de las 7:00 de la mañana, detrás de Avipollo, Zona Industrial de Maracaibo.

Vecinos de la calle 132, barrio Lilia Perozo de Zambrano, detrás de la distribuidora de pollos, dijeron que la madrugada de ayer sólo escucharon ladrar a los perros del sector, lo que les pareció extraño.

Al amanecer comprenderían la razón por la cual ladraban los perros. Se horrorizaron al observar los cuerpos carbonizados de la pareja.

Vecinos del barrio Lilia Perozo de Zambrano se mostraron preocupados por la macabra aparición de los cuerpos de un hombre y una mujer, a pocos metros de la Zona Industrial, al sur de Maracaibo. Exigen más seguridad en el sector.

De acuerdo con lo relatado por los vecinos, ambos cadáveres estaban en posición boca abajo. El hombre estaba como si quisiera levantarse.

Presumen que ambos cuerpos presentaban signos de tortura. El varón tendría algo parecido a un surco en el cuello, según moradores de la zona.

Afirmaron que la parte posterior de la cabeza de la dama tenía

BOLÍVAR

Dos personas resultaron heridas cuando una avioneta Antonov siglas YV 1940 AN se precipitó a tierra a 20 millas náuticas del sector El Manteco en el municipio Piar del estado Bolívar.

Los lesionados fueron identificadas como Homero Romero (57) piloto con quemaduras en el 50 por ciento del cuerpo y Gabriel Rivas (24) copiloto.

Inicialmente fueron rescatados por unos mineros que los sacaron de la avioneta y los trasladaban por una pica en un Toyota

OSCURO Y PELIGROSO Denuncian que esa calle posterior a Avipollo permanece a oscuras, situación que aprovechan hampones para robar.

Hace tres años no tiraban cadáveres en esa arteria vial.

Exigen la limpieza de ese callejón lleno de monte.

CABIMAS

Heridos piloto y copiloto de avioneta al precipitarse a tierra F. Delgado/Agencias

un hueco, al parecer producto de un disparo. Creen que ella vestiría un suéter rojo. Cerca de los cuerpos había un guante blanco.

A decir de los habitantes del barrio, ambos no pasarían de los 25 años. La mujer sería de tez morena, porque parte de un brazo no recibió fuego, y el hombre era de piel blanca, pues los pies no resultaron quemados.

Los trasladaron a la morgue.

de transporte minero, cuando el helicóptero 407 de la gobernación del estado, los ubicó y desde allí hizo el traslado hasta el Hospital Ruiz y Páez en Ciudad Bolívar.

Es la segunda avioneta que se precipita a tierra en menos de 20 días. La primera fue el mes pasado. Se trató de un helicóptero de la empresa Aerocopter, con dos personas a bordo, el piloto Daniel Guerra y un minero enfermo de paludismo, identificado como Jesús Gil.Estuvieron perdidos 13 días en la selva por la zona de Tumeremo y cuando fueron ubicados al fin, habían fallecido.

Amenazaba a los vecinos con un chopo y el Cpbez lo detuvo F. Delgado/Agencias Un sujeto de 19 años identificado como Luis Miguel Mavárez, fue detenido por poseer un arma de fabricación artesanal (chopo), en el transcurso de un procedimiento efectuado por oficiales del Cpbez, en una residencia de la calle Chispero, sector y parroquia Punta Gorda, municipio Cabimas.

La información suministrada por Julio Yépez Castro, director general del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, precisó que Mavárez fue denunciado por vecinos del sector de andar

continuamente amenazando de muerte a las personas que pasan por los alrededores, manifestando que él era el único autorizado para permitir el acceso y la permanencia de la gente en el área, por lo cual fue inmediatamente sometido por la fuerza pública.

En poder de Mavárez la comisión del Cpbez confiscó un arma de fabricación casera, sin ninguna marca visible.

La detención de Mavárez la efectuaron oficiales del centro de Coordinación Policial-07 Col Norte. Mavárez fue puesto a la orden de la Fiscalía 15º del MP.

Como Osnerbys Jesús Delgado Crespo, de 30 años, fue identificado un joven que murió electrocutado en un accidente doméstico.

El hecho ocurrió en la avenida 32 del barrio Campo Lindo, al este del municipio Cabimas, donde vivía la víctima.

Según contó el padre del infortunado, Osnerbys lavó unas botas y quería que se secaran rápido para eso decidió colocarlas detrás del aire acondicionado que estaba encendido.

“Mi hijo al hacer contacto con la parte trasera del aire, quedó pegado al aparato que trabaja con corriente 220”, relató el doliente.

Agregó que el joven, dueño de una bloquera que funcionaba en su vivienda, no pudo ser llevado a un centro asistencial ya que su muerte fue inmediata.

PERIJÁ

A la cárcel micro traficante de drogas F. Delgado/Agencias fdelgado@versionfinal.com.ve

Rafael Hernández Mercado, colombiano, de 33 años, fue detenido al ser sorprendido distribuyendo material y sustancias prohibidas, durante un procedimiento llevado a cabo por oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, en el sector “Aquí me Quedo”, parroquia Rosario, municipio Rosario de Perijá.

De acuerdo a las declaraciones de Julio Yépez, director general del Cpbez, al sujeto en cuestión le fue confiscado un envoltorio con restos vegetales de presunta marihuana, lista paras ser distribuidas entre los viciosos consumidores del sector.

Se conoció que el sujeto es un conocido proveedor de sustancias prohibidas entre los consumidores de la zona, por lo cual la policía le venía haciendo un seguimiento a sus actividades.

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 13 de octubre de 2014 · Año VII · Nº 2.161

El Parley de hoy NBA ORLANDO - A ganar UTAH - A ganar HOUSTON - A ganar TORONTO - A ganar

El Millonario de los números

915 - 159 - 741 156 - 978 - 715 - Pág. 15 -

El macabro hecho fue descubierto a las 7:00 de la mañana de ayer

Queman a una pareja en la Zona Industrial

VIANNY VÍLCHEZ

X Vecinos de la calle 132 del barrio Lilia Perozo de Zambrano, detrás de una distribuidora de pollos en la Zona Industrial, dijeron que en la madrugada escucharon muchos ladridos. Al levantarse se toparon con los cuerpos carbonizados. La policía científica seguía la investigación para identificar a las víctimas. Se supo que eran un hombre y una mujer.

VIANNY VÍLCHEZ

VILLA BARALT

Detenido “El Pelúo” acusado de asesino - 30 -

CARACAS

- 31 -

Remiten al Sebin a presos por caso Serra - 30 -

RESULTADOS DEL 5 Y 6 1.- No. 6 - Chispita 2.- No. 4 - Imperial Warrior 3.- No. 8 - Luna del Paso 4.- No. 5 - An Serafini 5.- No. 9 - Sra. Iraida

6.- No. 2 - Kiss me Again 7.- No. 5 - Rin Rin 8.- No. 4 - Mr. Cuzco 9.- No. 3 - León King 10. No. 12 - Speedy Dolfina

¡Yo voto por!

@JERALDINEREINA @FERIACHINITAOFI #CUERPOPHYSICAL #GALAINTERACTIVA2014