Diario Versión Final

TORTURAN Y ASESINAN A DOS HOMBRES

Ì30

Maracaibo, Venezuela · sábado, 11 de octubre de 2014 · Año VII · Nº 2.159

HOGAR CLÍNICA SAN RAFAEL

2do. parrandón por el 60 aniversario - 19 www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

ESPECIAL

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Gobierno solicita a la Opep reunión de emergencia

Petróleo cae a $82 y Reservas a $18MM GALARDONADOS

Malala Yousafzai y Kailash Satyarthi ganan el Nobel de la Paz 2014

382,72$ por barril es el precio de cierre más bajo alcanzado en los últimos tres años. “Este precio no le conviene a nadie. Hay una sobreproducción”, expresó el canciller Rafael Ramírez.

- 17 -

SUCESOS CICPC

Cuatro fugados tras el asesinato de Serra - 31 -

3Las reservas en divisas se ubican en $ 19.814 millones, de las cuales 1.900.000 son líquidas, el 70% es oro y el resto son papeles de deuda, informó el Banco Central de Venezuela.

-4El Gobernador Arias Cárdenas junto a los ministros Jesse Chacón y Asdrúbal Chávez, visitaron Bachaquero y Termozulia (La Cañada), desde donde anunciaron que nivelarán la generación y demanda de electricidad en el estado Zulia.

500 megavatios más para el Zulia

¡Juegos para hoy!

Vs

5:30 pm. Meridiano tv Luis Aparicio “El Grande” Maracaibo

Vs

-3-

5:00 pm. Globovisión

CORTESÍA: PRENSA OIPEEZ

Estadio Nueva Esparta Margarita

Vs

5:30 pm. Directv Don Antonio Herrera Barquisimeto

Vs

7:00 pm Estadio Alfonso Carrasquel Pto. La Cruz

POLÍTICA ELÍAS MATTA

POLÍTICA CANCILLERÍA

CIUDAD SALA CONSTITUCIONAL

Corrupción infla el Caso Leopoldo López: Venezuela TSJ autoriza pesca del precio de los vehículos rechaza resolución de ONU cangrejo azul en el Lago -4-

-4-

-6-

ALERTA POR ÉBOLA EN SUDAMÉRICA

Ì9

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

CAPRILES

“El cambio no es de un color político” YPH.- Ayer, el gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, destacó que los cambios que requiere el país precisan del encuentro de todos los venezolanos.

“Lo que pido a una comunidad es unión y cambio, algunos dirán, yo soy rojo rojito, soy militante del partido oficial, ¿tengo espacio ahí?, ¡por supuesto que tiene! El cambio y la unión no pueden ser con exclusión de los que tienen color político o no”.

Capriles también se refirió a la injerencia de la política en el sistema educativo. “La comunidad de Lomas de Santa Rita nos ha pedido que los ayudemos con el liceo, que por cierto es nacional.

Lamentablemente, los que están allá arriba y que no salen del palacio y del aire acondicionado, intentan a veces presionar a los docentes para que no reciban ayuda de la Gobernación.

Afirmó que la politiquería no debería afectar la educación y preparación de los jóvenes.

Fiscalía investigará difusión de imágenes del cadáver de Serra

YPH.- Jovany Carmona, coordinador adjunto de Primero Justicia (PJ) en Maracaibo manifestó que “los colectivos armados hacen de las suyas en el país y el Gobierno nacional se hace de la vista gorda simplemente porque es el que controla sus maniobras.

Estos colectivos hoy son el reflejo del nivel de inseguridad al que tienen sometido a este país, porque lamentablemente tienen más armamento que la Fuerza Armada Nacional y la Guardia Nacional”.

Carmona exhortó al Ejecutivo nacional a desarmar a los colectivos, que según lo aseguró están ligados al PSUV; y a que se aplique realmente la Ley Desarme propuesta por la tolda ante la AN en el 2010.

“El plan Patria Segura ha sido un fracaso más de este Gobierno, porque no ha generado acciones que eviten que la patria siga aumentando su número de homicidios”, dijo.

AGENCIAS

Las fotos fueron difundidas a través de una cuenta en Twitter que fue eliminada a las pocas horas de publicarlas.

Ydellanira Parra/Agencias

E

l Ministerio Público investigará la difusión de imágenes del cadáver del diputado Robert Serra, las cuales fueron colgadas en una cuenta de las redes sociales. La Fiscalía designó a un fiscal de Caracas “para que dirija la investigación relacionada con la difusión de imágenes del cadáver del diputado Robert Serra, las cuales fueron colgadas en una cuenta de la red social”, señaló esa institución en un comunicado.

Las imágenes de Serra, cuyo crimen está siendo investigado, muestran el cadáver del parlamentario en una camilla de tanatorio, des-

PJ

“Colectivos armados denotan inseguridad”

SALUTACIÓN

Gobierno repudió la acción

El Ministerio Público designó un fiscal de Caracas para iniciar las averiguaciones.

nudo y con múltiples heridas en su cuerpo que dejan evidencia de la violencia con la que se ejecutó el homicidio.

Las fotos fueron difundidas a través de una cuenta en la red social Twitter que fue eliminada a las pocas horas de publicadas las imágenes.

La ministra de Información, Delcy Rodríguez, también repudió la publicación de las imágenes.

BLOQUEO Conatel ordenó ayer el bloqueo del diario digital argentino Infobae por difundir fotos del cadáver del diputado Robert Serra.

“Siguiendo instrucciones, en razón a graves violaciones a las leyes venezolana, Conatel ha ordenado el bloqueo del portal Infobae”, reseñó en su cuenta en Twitter William Castillo, presidente de Conatel.

Prometen proteger aguinaldos El superintendente de Precios Justos, Andrés Eloy Méndez, desde el estado Bolívar donde juramentó los inspectores populares, aseguró que en estas navidades defenderán los aguinaldos de los trabajadores de los especuladores.

“Cada vez que aumentan el sueldo los especuladores aumentan los precios, eso no puede seguir siendo así, porque entonces el pueblo nunca va a ganar una (…)

Nos vamos a desplegar para proteger los aguinaldos del pueblo”, dijo el funcionario.

Reiteró a los inspectores populares de precios justos que deben peinar las zonas para constatar que se cumpla la ley.

Asimismo, los instó, de ser necesario, a tomar junto con los funcionaros de la FANB los supermercados sino tienen todas las cajas abiertas.

Méndez juramentó a 1.414 fiscales populares de los Círculos de Lucha por el Abastecimiento y los Precios Justos en ciudad Bolívar, estado Bolívar, quienes se encargarán de la defensa de los precios justos en la región y aseguró que “este mes les enviaré su manual

AGENCIAS

Andrés Eloy Méndez, superintendente de Precios Justos.

de trabajo para que detecten al que especula”.

“Ustedes saben quien es el que especula, el que acapara”.

EXIGENCIA

Gobierno rechazó resolución de la ONU sobre Leopoldo López Agencias El Gobierno nacional condenó la resolución del Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la ONU en el que se decreta que el Estado debe liberar de inmediato a Leopoldo López, quien

está preso desde febrero, y exigió respeto para las instituciones venezolanas.

“Así como le dijimos al Departamento de Estado (de EE.UU.) que no se inmiscuya en nuestro asuntos, se lo decimos a cualquier grupo de trabajo de cual-

YPH.- El presidente de la República, Nicolás Maduro, felicitó ayer a los soldados de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), quienes celebran cada 10 octubre su día y los convocó a mantenerse unidos para garantizar la independencia nacional.

“Mi reconocimiento a los soldados de la patria en su día. ¡Sigamos firmes marchando por el camino de la independencia!”, escribió el mandatario en su cuenta en Twitter @NicolasMaduro.

El 10 de octubre se celebra en Venezuela el Día del Soldado Venezolano, en conmemoración del Reglamento sobre Raciones, Vestidos y Alimentación que el Libertador, Simón Bolívar, que decretó tal día como hoy al término de la Campaña Admirable, para atender las condiciones de las tropas que participaron en esa gesta militar.

La FANB está integrada por alrededor de 250.000 a 350.000 efectivos, entre ellos, una Milicia Nacional Bolivariana.

PRUEBAS

Superintendente juramentó inspectores en Bolívar

Ydellanira Parra H.

Maduro felicitó a la Fanb en su día

quier institución”, dijo el canciller Rafael Ramírez, “Todos los juicios que están en desarrollo en función de los hechos de violencia (…) que se sucedieron a principios de este año, tienen su curso en el marco de nuestras leyes”, añadió.

Nuevo video vincula a Gómez Saleh con MCM YPH.- El pasado jueves el canal del Estado VTV difundió nuevos videos de Lorent Gómez Saleh donde presuntamente se evidencia su vinculación con la exdiputada de la AN, María Corina Machado.

El Gobierno venezolano anteriormente ya ha presentado materiales audiovisuales, pruebas de las supuestas intenciones del joven opositor de perpetrar hechos de violencia en el país.

Funcionarios del Gobierno también vinculan al joven con dirigentes opositores como Ismael García, Antonio Ledezma, Henrique Capriles y Leopoldo López, privado de libertad por estar presuntamente incurso en acciones violentas ocurridas en febrero pasado en varias ciudades del país. Gómez Saleh actualmente se encuentra privado de libertad, fue imputado por presuntamente incurrir en el delito de conspiración a la rebelión.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014

IGLESIA

Arias junto a los ministros Chávez y Chacón inspeccionaron la termoeléctrica

Bachaquero aportará 500 MW al Sistema Eléctrico Nacional

El prelado insta a reformular las políticas económicas.

Ydellanira Parra H.

E

Estabilizar la demanda Por su parte, el ministro Chacón destacó que los nuevos megavatios incorporados contribuirán a estabilizar la demanda del estado Zulia y adelantó la llegada de las primeras máquinas para el complejo Rafael Urdaneta y la culminación del ciclo de Termozulia II y el Parque Eólico en la Guajira.

Agregó que la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) se encuentra adelantando las obras necesarias para que esta planta pueda operar con gas y que en conjunto con Pdvsa han reubica-

AGENCIAS

CORTESÍA

La obra beneficiará a 200 mil familias. El ministro Jesse Chacón aseveró que los nuevos megavatios incorporados contribuirán a estabilizar la demanda del estado. l gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, en compañía de los ministros de Petróleo y Minería, Asdrúbal Chávez y Energía, Jesse Chacón, inspeccionaron ayer la termoeléctrica Bachaquero en el estado Zulia, la cual aportará 500 megavatios (MW) al Sistema Eléctrico Nacional (SEN) y beneficiará a 200 mil familias.

El ministro Asdrúbal Chávez expresó que “una vez más se ratifica nuestra plena soberanía petrolera con esta importante planta eléctrica de Bachaquero que nos permitirá generar poco a poco 500 megavatios”.

Sobre los avances de la Termoeléctrica de Bachaquero, se conoció la instalación de dos turbinas de 170 MW cada una, y se espera que en agosto de 2015 entre en funcionamiento la primera unidad, mientras que la segunda podría iniciar operaciones en octubre de este mismo año. Con esta obra se fortalecerá la generación eléctrica en la Costa Oriental del Lago, afirmó Chávez.

Ovidio Pérez Morales propuso decálogo por la salvación nacional

El mandatario regional recorrió Pequiven con el ministro Asdrúbal Chávez y trabajadores de la petroquímica.

PEQUIVEN Luego, el Gobernador y el ministro Chávez recorrieron el complejo petroquímico Ana María Campos, en el municipio Miranda.

Allí inspeccionaron las instalaciones de Polinter y Ciamca, plantas de producción de derivados del plástico, escribió en su cuenta en Twitter el mandatario regional.

Más temprano sostuvo un encuentro con productores avícolas de la Costa Oriental del Lago.

La termoeléctrica de Bachaquero generará 500 megavatios al SEN.

do gas hacia las plantas para liberar diesel y lograr el aumento y recuperación de este producto que permita mantener los niveles del embalse de Guri y pueda seguir operando tras el periodo de sequía; y terminar Termozulia II en conjunto con la empresa Siemens; al igual que el cierre de Ter-

mozulia III que está en su última fase. “Hoy (ayer) hemos podido constatar en esta inspección los avances de esta termoeléctrica y que estamos en proceso de culminación, que esperamos sea en agosto del 2015. Ya una turbina está generando 175 MW”, dijo el ministro Chávez.

Llamado a ahorrar El ministro Jesse Chacón, desde el Zulia invitó a todos los venezolanos a practicar el uso racional de la energía, agregó que el gobierno se encuentra realizando los gastos pertinentes para aumentar la producción de energía en el país.

Agencias/ MP.- Monseñor Ovidio Pérez Morales, arzobispo emérito de Los Teques y ex presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana, el viernes propuso algunas soluciones a la crisis económica que vive Venezuela.

Monseñor explicó que la “solución verdadera para el macroproblema” es reformular democráticamente la política económica.

Al tiempo que criticó el sistema automatizado al escribir: “es un pseudo-microsolución policíaca el captahuellas”.

En otro mensaje el arzobispo emérito de los Teques expuso, “Tal cual como hemos venido denunciando: tenaza totalitaria comunicacional en marcha”.

Indicó en otro twitt: “Puntos decálogo twitters: Constitución, DDHH, Poderes, Seguridad, Economía, Educación, MCS oficiales, descentralización, necesitados, reencuentro” (Sic).

Finalmente presentó un decálogo que serviría para lograr “un gobierno de transición, de salvación, de reencuentro de los venezolanos”. Y aclaró “Es propuestainvitación”.

“En este y próximos twitters propongo un decálogo para un gobierno de integración, salvación nacional: 1. Apego a la Constitución.

2. Respeto de los Derechos Humanos 3. Efectiva división de Poderes 4. Seguridad ciudadana 5. Economía de libre participación y solidaria 6. Educación pluralista 7. Despartidización de MCS oficiales 8. Descentralización 9. Atención privilegiada a los más necesitados.

10. Reencuentro de los venezolanos en reconciliación y paz”. (Sic).

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Su nivel más bajo por tercer año consecutivo

ELÍAS MATTA

Corrupción infla precios de los vehículos Ydellanira Parra H. El diputado a la Asamblea Nacional (AN) y miembro de la comisión de Finanzas, Elías Matta, denunció la situación con la compra y venta de vehículos en el país. Resaltó que desde el año 2011 se ha presentado ante la AN la denuncia sobre las famosas listas de esperas que hay en los concesionarios de vehículos y la problemática continúa.

“Han pasado cuatro años y el problema aún sigue. En los concesionarios no hay carros y cuando llegan para que te lo puedan entregar hay que pagar un porcentaje mayor, por debajo de la mesa, para que te puedan asignar un vehículo, mientras que el Gobierno se sigue haciendo de la vista gorda sobre esta situación”.

Asimismo, reiteró que las denuncias sobre el proceder de algunos concesionarios y la ineficiencia en la Asamblea Nacional al tardarse en discutir el proyecto de Ley sobre la compraventa de vehículos contribuyó a que en Venezuela se agudizara el problema.

El parlamentario resaltó que la caída de la producción y de las importaciones ha dificultado la adquisición de carros nuevos, situación que a su vez presiona el mercado de automóviles usados.

“Este es el único país donde los vehículos usados se revalorizan, debido a la alta inflación”.

Petróleo se desploma a $82,72 y piden reunión urgente con la Opep Precios bajos se deben a la abundante oferta de crudo en el mercado. Rafael Ramírez dijo estar convencido de que la caída obedece a una “manipulación”.

Ydellanira Parra H.

E

l petróleo criollo continúo ayer su caída estrepitosa al cerrar esta semana en 82,72 dólares, una baja de 3,17 dólares en la semana. Con este precio, acumula más de un mes de pérdidas.

El Ministerio del Poder Popular de Energía y Minas señaló que los precios de los crudos durante la presente semana continuaron presionados por las perspectivas de una desaceleración de la economía global y señales de abundante oferta de crudo en los principales centros consumidores.

“El mercado del petróleo comienza poco a poco a entrar en pánico (…). La caída de los precios se ha convertido sin ninguna duda en más especulativa recientemente”, indicaron analistas de Commerzbank, entidad alemana especialista en banca comercial, minorista e hipotecas.

Ante este cuadro un tanto desalentador, el canciller venezolano, Rafael Ramírez, dijo que Venezuela propondrá a la OPEP convocar una reunión extraordinaria.

“Hemos recibido instrucciones del Presidente y nos vamos a comunicar con los demás ministros y el secretario general para pedir una reunión extraordinaria de la OPEP”, dijo Ramírez durante una conferencia de prensa.

Subastarán $550 millones del Sicad I El pasado jueves el presidente Nicolás Maduro anunció que “de acuerdo a necesidades identificadas” convocarán una “subasta extraordinaria” de Sicad 1 correspondiente a 550 millones de dólares para los rubros electrodomésticos, tecnología, química, petroquímica, insumos médicos, minerales no metálicos, empaques, envases, pulpa, papel, sector eléctrico y automotriz para impulsar y mover la economía, que se

realizará el venidero lunes.

Por otro lado indicó que la cartera crediticia del país ha aumentado 73% como parte “de un sistema bancario sano que funciona al servicio del país”.

“Lancemos esta subasta del Sicad I pronto y tratemos de que este último trimestre de 2014 se aceleren los mecanismos para inyectar estos productos y que la economía se active”, dijo El Jefe de Estado ofreció estas declaraciones desde el estado Aragua, donde asistió al cierre de la Expo Aragua 2014.

Las reservas internacionales también sufrieron ayer un bajón al ubicarse en $19.814 millones de dólares, lo que representa la menor cantidad registrada a lo largo de 2014. El BCV da cuenta de una caída constante durante todo el mes de octubre.

Hasta este mes, las reservas habían marcado una cantidad que oscilaba entre $20.000 y $21.000 millones de dólares.

FRASES “Estoy convencido de que la caída (del petróleo) obedece a una manipulación para crear problemas económicos a grandes países productores de petróleo”.

“Este es un precio que no le conviene a nadie, (...) hay una sobreproducción muy importante”.

Rafael Ramírez, canciller de la República.

SALUD

Destinados a la compra de diversos rubros

Ydellanira Parra/Agencias

RESERVAS EN PICADA

AGENCIAS

El Gobierno nacional convocará a las empresas de diversos sectores.

FFV afirma que la escasez de medicinas llega casi a 70% Agencia/ MP.- El presidente de la Federación Farmacéutica de Venezuela, Freddy Ceballos, aseguró que la escasez de medicinas es de casi 70% en el país.

Ceballos afirmó que el problema principal para que el ramo farmacéutico pueda distribuir los medicamentos en los diferentes puntos del país, es el pago oportuno de los dólares a precio preferencial. “Mientras no se liquiden de manera planificada (las divisas) seguirán los problemas

de desabastecimiento en el país”, acotó.

Indicó que el acetaminofén para niños sigue escaso. Los anticonvulsivos también han sido difíciles de encontrar, lo que es grave según su criterio, para pacientes que sufren epilepsia.

Otro tipo de medicinas que no se consiguen son los anticonceptivos y las pastillas para hipertensos lo que agrava aun mas la situación para el bienestar de los venezolanos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014

ENCUESTA

90% de los jóvenes venezolanos están dispuestos a mudarse del país darse de país por razones laborales (50%), frente a un 80% de hondureños, peruanos y mexicanos y un sorprendente 90% de jóvenes venezolanos que desean mudarse de país para mejorar sus condiciones de vida y desarrollo.

El porcentaje de venezolanos que están dispuestos a irse preocupa, pero no sorprende.

Ydellanira Parra El grupo Boston Consulting Group y la firma The Network hicieron una encuesta kilométrica a más de 200 mil personas en 189 países para determinar cuál es el destino laboral preferido por la gente.

El estudio reveló que los norteamericanos (EEUU) son los menos proclives a mu-

ConocoPhillips solicitó proceso de arbitraje por expropiaciones.

Canciller afirmó que la nación no tendrá inconvenientes en pagar a Exxon.

Dos economistas afirman que el Default es un escenario lejano y extremo para el país

“Venezuela tiene capacidad de pago sobre sus compromisos internacionales” LAUDO ARBITRAL

OTRO CASO

Agencia/María Pitter

L

a deuda externa venezolana es estimada por los analistas económicos sobre los 200 mil millones de dólares tomando en cuenta las deudas adquiridas con la República Socialista China, con Rusia y Europa, sumando además las deudas por nacionalización de sus empresas petroleras en el extranjero.

Según la economista Gisela Bracho, “Venezuela aún tiene capacidad de pago sobre sus deudas en el extranjero. Las cuales ha ido honrando mensualmente como lo establecen las condiciones de los convenios bilaterales”.

Indicó además que en el año 2007 Venezuela canceló la totalidad de la deuda externa que hasta ese momento mantenía casi en exclusiva con el Fondo Monetario Internacional (FMI) y algunos bancos en Estados Unidos. Luego de ese periodo Fue el Presidente Chávez quien solicitó la “diversificación de la deuda” asumiendo un nuevo sistema de financiamiento con Europa, en la actualidad China y Rusia sin dejar de

En 2007, el Gobierno venezolanos expropió las inversiones de la empresa estadounidense ConocoPhillips, sin pagar la indemnización según lo afirmado por la compañía.

La petrolera estadounidense anunció ayer que presentó un pedido de arbitraje contra la petrolera estatal venezolana Pdvsa, bajo las reglas de la Cámara Internacional de Comercio, por la expropiación de su

participación en los proyectos de crudo pesado Petrozuata y Hamaca, según reseñó Reuters.

El arbitraje es independiente de una presentación legal que está siendo vista por el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) del Banco Mundial contra el Gobierno de Venezuela, dijo la empresa.

lado las negociaciones con bancos en Estados Unidos.

Afirmó que “Venezuela no ha entrado en Default” y estima que eso no ocurrirá tomando en cuenta que “la nación tiene capacidad de endeudamiento y pago de sus compromisos”.

Por otra parte explicó que “De ninguna manera el Estado paga sus

compromisos con sus activos físicos o con sus recursos en oro o petróleo, se cancelan con activos líquidos financieros provenientes del producto de la venta de petróleo, o de las reservas internacionales y otras formas de inversión”.

Para Asdrúbal Oliveros, economista y asociado de la firma ecoanalítica, los activos físicos que podrían

estar en riesgo (en un escenario extremo de default) son los que se encuentran en territorio Estadounidense como la refineria de Citgo y los tanqueros que transportan crudo a esas refinerías. Sin embargo, descartó que este escenario se esté dando o se pueda dar en un corto o mediano plazo.

“Venezuela tiene capacidad de

Este viernes el actual canciller de la República y ex presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez aseguró que Venezuela no tendrá “inconvenientes” en pagar a Exxon Mobil el monto establecido en el laudo arbitral emitido el jueves por el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi).

“Estamos listos, no vamos a tener inconvenientes en finiquitar este laudo y cerrar este capítulo que se convirtió en una amenaza contra la economía del país”, aseveró Ramírez.

El laudo arbitral del Ciadi ordenó a Venezuela pagar 1.600 millones de dólares, pero entre las decisiones que tomó aclaró que debe evitarse la “doble compensación” y que Venezuela ya había pagado a la multinacional una indemnización a través de la Cámara de Comercio Internacional.

pago” afirmó Oliveros. Indicó que para el 2015 se podría dar el arbitraje con ConocoPhillips y se cumpliría el plazo de otros compromisos internacionales. Por lo que recomienda tomar medidas ajustadas a la realidad económica del país para que exista la posibilidad real de generar mayores ingresos en divisas y así honrar sus compromisos.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.219, 00

11,50 49,99 6.30 3,9%

11,70 49,98 6,30 5,7%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 88, 40

19.801 88.39 692.4 4.448,56

21.916 100.64 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 82,72

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 89, 34

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

El evento estuvo organizado por la cátedra “Ciencia, Hombre y Cultura”.

Ariyury Rodríguez

L

a Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín (Urbe) celebró este viernes a partir de las 6:00 de la tarde, el Día de la Resistencia Indígena con sus estudiantes, docentes, personal administrativo, autoridades y las comunidades vecinas.

El evento se llevó a cabo en la plaza central del recinto universitario, la cual resaltó por los hermosos y coloridos trajes propios de las culturas: Wuayuu, Bari, Yukpa, Africana y Española.

La celebración contó con la participación de los historiadores Reyes González e Isaac Barros Epieyú, encargados de presentar los aportes académicos de esta importante fecha.

La música y los bailes deleitaron a los presentes, especialmente con la Yonna representado por el Grupo Cultural Ciudad Lossada. Además resaltó la participación de las agrupaciones: Autentic Flow, Excelencia Gaitera, Tambores de la Urbe y la banda show Luis D’Vicente de la población de Carrasquero en el municipio Mara.

Los olores y sabores, también destacaron en esta actividad organizada por la casa de estudios. Ovejo al coco y a la brasa, preparado en plena plaza, mientras se desarrollaba la celebración.

Más de 800 estudiantes participaron en la actividad celebrada este viernes

Urbe conmemora el Día de la Resistencia Indígena JOHNNY CABRERA

Bailes, trajes, comidas, dulces y la popular chicha se pudo disfrutar en la importante celebración desde la plaza central de la Urbe.

Dr. Humberto Perozo, Secretario, Dr. René Aguirre, Vicerrector Académico, M.Sc. Cira Barros, docente y organizadora, y el Dr. Oscar Belloso, Director General de Urbe.

Comidas y dulces autóctonos de los indígenas, pudieron disfrutar los estudiantes de la Urbe y la comunidad en general que participó del evento.

Entre las bebidas, no podía faltar la chicha en sus distintas presentaciones y preparaciones.

Desde hace 12 años las autori-

buimos con la interculturalidad de las diversas etnias de América Latina y para Urbe es de gran importancia esta celebración, especialmente cuando el objetivo principal es dar a conocer nuestras raíces aborígenes que nos enorgullecen y que deben ser conservadas con el paso del tiempo”.

dades de la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín festeja con actividades netamente de nuestros aborígenes el Día de la Resistencia Indígena.

La docente Cira Barros, jefa de la Cátedra “Ciencia, Hombre y Cultura”, además organizadora del evento, manifestó que “hoy contri-

Se incrementa a 222 día del vital líquido para municipios zulianos

Los embalses Tulé, Manuelote y Tres Ríos continúan aumentando considerablemente los niveles de agua, producto de las precipitaciones presentadas en las cuencas de los ríos Socuy, Cachirí y Palmar. A pesar del incremento en los reservorios de agua el sistema de distribución en los municipios afectadas por la sequía, se mantendrá en 36 horas con el vital líquido y cuatro días y medio sin agua.

El presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez explicó que el embalse Manuelote ha subido metro y medio en los últimos días, Tulé aumenta 11 centímetros diarios y Tres Ríos registra un incremento signi-

ficativo que lleva a disponer de 222 días de agua, pero se debe mantener el esquema especial de distribución de 36 x 108.

Rodríguez considera que “aún es muy marcada la diferencia entre el nivel actual y el requerido para la operatividad de los embalses, sin embargo, en la medida que vayan ocurriendo estos incrementos en los volúmenes de disponibilidad en nuestros reservorios de agua, iremos haciendo los cálculos respectivos para determinar si es posible flexibilizar el actual esquema de distribución, tomando en cuenta que es necesario que los embalses se recuperen en su totalidad para enfrentar los próximos meses de sequía del primer trimestre del año 2015”.

Durante el evento en la Urbe los presentes pudieron degustar las arepas con queso, ovejo asado y en coco, arroz, dulces típicos de las distintas etnias y la chicha, con y sin leche.

FALLO

TSJ autoriza la pesca del cangrejo azul en el Lago

El esquema de suministro de agua de 36x108 se mantiene Ariyury Rodríguez

DEGUSTACIÓN

Ydellanira Parra CORTESÍA

Las lluvias en las cuencas de los ríos adyacentes a los embalses continúan, lo que garantiza el incremento en las reservas de agua.

Aseguró que “estos son los mejores meses de la temporada de lluvias, razón por la cual se esperan importantes precipitaciones en las cuencas de los ríos Socuy, Cachirí y Palmar”.

Una acción de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) permitió la pesca del cangrejo azul en el lago de Maracaibo, lo que beneficia a más de 20 mil pescadores.

Esta decisión, mediante ponencia de la magistrada Luisa estela Morales Lamuño, resolvió un conflicto que viene suscitándose desde el año 2012, cuando fue prohibida la pesca de arrastre, luego de un amparo interpuesto por una empresa privada, afectando la economía y desarrollo de las comunidades de pescadores en el Sur del Lago.

Marcos Basabe, vocero del Consejo Popular de Pescadores,

pescadoras, acuicultores y acuicultoras artesanales de Bobures, del municipio Sucre, señaló que este amparo habría sido “un exabrupto en contra de aproximadamente 20 mil trabajadores dependientes de la pesca del cangrejo azul”.

La Sala Constitucional estableció un periodo de veda desde el 15 de agosto hasta el 15 de octubre de cada año, ambas fechas inclusive. La medida establece el cumplimiento de la talla mínima del cangrejo azul, es decir, los especímenes que midan menos de ocho centímetro de ancho deben ser devueltos inmediatamente a su hábitat. Igualmente permite el uso de diversas artes de pesca dentro de las normas y límites establecidos para la pesquería artesanal.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014

“El municipio está olvidado por los entes gubernamentales. No hay fuentes de empleo y no contamos con misiones sociales”.

Ricardo Fernández, defensor de los derechos indígenas, “Quieren cerrar nuestras escuelas”

Cuatro de cada 10 estudiantes de La Guajira emigran a Colombia AGENCIAS/KIMBERLY CELÍN

Kimberly Celín

E

ste viernes, Ricardo Fernández, defensor de los derechos indígenas y Contralor Social de La Guajira, señaló en una visita al Diario Versión Final, que estudiantes del municipio están emigrando hacia la República de Colombia, debido al alto porcentaje de desempleo, abandono y deterioro de la municipalidad.

Denunció que la Coordinadora de Educación Municipal, ha tomado la decisión de cerrar la escuela Grupo Escolar Guajira. Lo cual se debe a la poca afluencia de estudiantes y abandono del gobierno en la misma.

Dio a conocer que la escuela tenía una matricula de alrededor de mil estudiantes, pero por el gran deterioro, ha ido disminuyendo cada día el número de alumnos.

“Las matrículas donde habían 100 muchachos ahora hay 40”.

“Vamos de mal en peor, quieren acabar con las escuelas. El Grupo Escolar Guajira que quieren cerrar es un patrimonio de nosotros y que está próximo a cumplir 70 años”. Necesitamos a algún ente en el municipio que se proponga recuperar las escuelas y diga vamos a pintarlas y que la solución no sea cerrarlas”.

Reveló que no cuentan con el apoyo de los gobiernos tanto municipales y regionales, ya que no gozan de beneficios sociales o fuentes de empleos para el buen vivir y desarrollo de la comunidad guajira.

“El Gobierno Nacional nos tiene olvidados, nuestros profesionales y estudiantes prefieren irse porque no hay empleo en el municipio, ya no hay turismo, no tenemos agua potable, no hay buena vialidad, no tenemos medicinas, todo se está acabando. Aquí no existen misiones sociales, no tenemos un Pdval, Mercal o un buen CDI, sólo esqueletos de construcciones de escuelas”.

Agregó que desde hace 15 años están viviendo constantes desprecios por el gobierno asegurando que la comunidad es señaladas de bachaqueros.

“Mañana es día de la resistencia indígena y así vivimos, en resistencia, tristes, siendo desprestigiados y perdiendo la dignidad.

En vez de avanzar vamos es para atrás”, aseveró el Contralor Social del municipio.

Por su parte Luis Sandoval, dirigente de La Guajira añadió que producto de las malas gestiones en la jurisdicción otras escuelas como Chamarú y Macucutao sólo

Actualmente de 100 estudiantes sólo están asistiendo 40 por la falta de atención y acondicionamiento en la escuela.

están construidas en un 40% y más de un 70% se encuentra en deterioro. “Parece ilógico pero por la falta de acondicionamiento y el abandono las construcciones se han ido deteriorando”.

Le hacen un llamado a la autoridad única de Educación del estado Zulia, Antonio Castejón para que atienda la problemática de las escuelas y al gobierno regional para que se aboque a brindar acciones sociales en el municipio.

Piden a las autoridades prestar más atención a la comunidad guajira.

Cañaderos acudieron masivamente a la actividad recreativa

12 DE OCTUBRE

Caminata por la paz y la vida

“Marcha para Jesús” concentrará más de seis mil cristianos en Maracaibo

CORTESÍA

Ariyury Rodríguez Habitantes del municipio La Cañada de Urdaneta realizaron este viernes una caminata “por la paz y por la vida”. Contando con la participación de las autoridades regionales, locales y la sociedad civil.

Desde la entrada del municipio representantes de los diferentes sectores que hacen vida en La Cañada de Urdaneta caminaron para conmemorar la semana por la paz y la vida.

La Alcaldesa de la localidad, Nidia de Atencio, estuvo acompañada por el Secretario de Seguridad y Orden Público del Estado, Jairo Ramírez, quien representó

JAVIER PLAZA

La actividad culminó con un gran espectáculo cultural, deportivo y recreativo.

al Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas.

La caminata salió desde la entrada de La Cañada, hasta la pla-

za Rafael Urdaneta, ubicada en el sector Parral del Sur, donde se realizaron actividades culturales y recreativas.

ARR.-El próximo domingo 12 de octubre los cristianos de los municipios Maracaibo y San Francisco se unen para participar en la “Marcha para Jesús”.

El evento está pautado para las 3:00 de la tarde, partiendo desde Nasa de la zona industrial en el municipio sureño, según informó Ana Rodríguez, vocera de la organización Marcha para Jesús.

Durante su visita a este diario, Rodríguez destacó que se espera contar con la participación de unas seis mil personas en la gran caminata que llegará al estadio Cuatricentenario en la capital zuliana.

La vocera de la organización reiteró la invitación a la comunidad

Ana Rodríguez, vocera de la organización que prepara la actividad.

cristiana del Zulia y demás organizaciones que quieran participar en el evento.

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

SANEAMIENTO

Mañana realizarán mercado popular en la parroquia Juana de Ávila

Eveling de Rosales se reunió con embajador de Francia

CORTESÍA

Plantearon futuros convenios para llevar a cabo en la región.

Mercado beneficiará a más de 5 mil habitantes con la venta de productos de la cesta básica a precios regulados.

Kimberly Celín

L

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales sostuvo este viernes una mesa de trabajo en su despacho con el Embajador de Francia en Venezuela, Fréderic Desagneax con el fin de asesorarse y establecer proyectos y alianzas en beneficio de la población.

La mandataria municipal planteó iniciar intercambios interinstitucionales, culturales, deportivos y de transporte.

“En transporte los franceses tienen una larga trayectoria y pueden aportar propuestas para el enriquecimiento de alianzas y acuerdos en esta área”, aseveró la alcaldesa.

Planearon futuros convenios para llevar a cabo algunos proyec-

En la mesa de trabajo que sostuvo la Alcaldesa Eveling con el embajador de Francia en Venezuela se discutió la posibilidad de trabajar mancomunadamente en beneficio de la población.

tos que se espera sean próximamente desarrollados en la región.

Por su parte el embajador señaló; “Quisimos conocer la situación de la Alcaldía y extender cooperación en los campos de medio ambiente, educación y cultura. No obstante, manifestó que existen muchas posibilidades de trabajar mancomunadamente en varias tareas que representan como un desafío como la calidad del agua y el tratamiento de los desechos”.

REALIZARÁN MERCADO POPULAR EN ZIRUMA Este 12 de octubre la Fundación Fondo de Apoyo a la Economía Popular, Fundepo, realizará un mercado popular en los barrios; Las Corubas, Las Tarabas, San Agustín y Ziruma.

Serán vendidas 12 toneladas de alimentos de la cesta básica a precios regulados, para beneficiar a más de 5 mil habitantes

de la parroquia Juana de Ávila.

La presidenta de la Fundación, Lys América, señaló que esta jornada tiene una inversión de aproximadamente 700 mil bolívares”.

Agregó que la realización de esta obra es gracias a la gestión de la Alcaldesa Eveling de Rosales.

Organismos municipales iniciaron labores para solventar a 450 familias de Lagunillas

Atención para los afectados por las lluvias Ariyury Rodríguez Autoridades de los organismos municipales iniciaron las labores para atender a unas 450 familias de Lagunillas que fueron afectadas por un torrencial aguacero del jueves pasado.

Las precipitaciones que sorprendieron a la colectividad de Ciudad Ojeda desde tempranas horas de la mañana, provocaron inundaciones en calles, avenidas, barriadas, urbanizaciones y comercios.

Entre los sectores más afectados

se encuentran La Vaca, Ezequiel Zamora, Tamare, barrio Libertad, Las Morochas, Caño la O y Punta Gorda de Cabimas.

Las Alcaldía de Cabimas, Lagunillas y Simón Bolívar trabajan para brindar atención a las familias afectadas por las inundaciones.

Por su parte los vecinos de las zonas más afectadas denuncian que el sistema de drenaje en la mayoría de los sectores de Lagunillas no está funcionando y a esto se debe el colapso presentado por las lluvias.

CORTESÍA

Vecinos recuperan los pocos enseres que pudieron salvar entre las aguas que inundaron cientos de viviendas.

IMA realizó operativo de limpieza en sectores de Maracaibo KCP.- El Instituto Municipal del Ambiente, IMA, realizó labores de limpieza en varios sectores de la ciudad.

Juan Pablo Lombardi, presidente del IMA, señaló que estos trabajos de saneamientos están desplegados en varias avenidas, plazas, barrios y urbanizaciones de la región, con el objetivo de “mantener los espacios limpios y acondicionados para el disfrute de las familias”.

Explicó que este viernes fueron atendidas la Unidad Educativa Nacional Evelia Pimentel, del sector Los Mangos, corredores viales de Santa Fe y Circunvalación 2, la estación de Polimaracaibo de la vía La Concepción y se realizó mantenimiento en las áreas verdes de la avenida 15 Delicias y vía a el aeropuerto.

Asimismo este operativo especial de saneamiento atendió la cancha y la plaza del sector La Victoria, parroquia Caracciolo Parra Pérez.

MAÑANA

Maracaibo caminará contra la obesidad KCP.- Este domingo 12 de octubre Maracaibo Activa pondrá a cientos de personas a caminar contra la obesidad y el sedentarismo, desde la Plaza La República hasta la avenida Las Delicias.

La actividad estará abierta para todas las familias que se encuentran dentro y fuera del estado y tengan el deseo de participar en la caminata.

Mariela Fuenmayor, presidenta del Instituto Municipal de la Vivienda, Ivima, indicó, “Caminar por tú vida”, será el eslogan que utilizaremos para motivar a grandes y chicos a participar en esta actividad y así luchar contra esta terrible enfermedad”.

Además de la caminata, el Instituto Municipal para el Deporte y la Recreación, Imdeprec, realizará clases de bailoterapia.

También habrá competencias de patinetas y juegos tradicionales, donde participarán niños de las parroquias Santa Lucía y Olegario Villalobos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014

MINSALUD

Latinoamérica está en alerta ante la posible entrada del virus

Brasil en suspenso por sospechoso con ébola

AGENCIAS

El nivel de emergencia no se alterará hasta saber el resultado de los análisis efectuados al paciente.

Actualmente se encuentra internado en un hospital de Río de Janeiro. De confirmarse se convertiría en el primero de toda Latinoamérica.

EFE

D

esde la noche del pasado jueves Brasil vive en alerta por el primer caso sospechoso de ébola, que de confirmarse se convertiría en el primero de toda Suramérica.

El ciudadano de Guinea Souleymane Bah, de 47 años, se encuentra internado en un hospital de Río de Janeiro, a la espera de que se conozcan los resultados del examen de sangre que confirmará

o descartará una infección por el virus del ébola.

Las autoridades brasileñas no han escatimado esfuerzos detalles a la hora de tratar el caso, que se divulgó después de que Bah acudiese a una unidad de atención básica (UPA) en la ciudad de Cascavel, en el estado de Paraná, al sur del país, el pasado jueves.

El guineano relató a los médicos que había tenido fiebre el día anterior. Al conocerse que Bah había salido de Conakry, capital de Guinea, hacía veinte días, el 18 de sep-

tiembre, y que había llegado al día siguiente al aeropuerto de Guarulhos, en Sao Paulo, dentro del período de incubación del virus, las autoridades médicas activaron el protocolo de máxima alerta que lleva ensayándose en Brasil desde el pasado mes de agosto.

“Como el período de incubación es de hasta veintiún días, no podíamos descartar la posibilidad del ébola, por la fiebre y por el origen del paciente”, aseguró el ministro de salud brasileño, Arthur Chioro, en una rueda de prensa que ofreció en Brasilia. A pesar de la ausencia de síntomas Brasil ha preferido blindarse y activar el alerta. Así, Bah fue trasladado desde Cascavel a Río de Janeiro en la mañana del viernes.

Colombia descarta dos presuntos casos de ébola en el país El Tiempo El ministro de Salud, Alejandro Gaviria, informó que se han reforzado las medidas de seguridad y vigilancia para evitar que el virus del Ébola ingrese al país.

En el aeropuerto El Dorado, de Bogotá, y en otros puertos de ingreso del país, se han activado protocolos para indagar si algunos viajeros provienen de Liberia, Sierra Leona o Senegal, entre otros países donde circula el virus.

Eso ha sucedido con tres colombianos que estuvieron en las últimas semanas en esos países, que han sido sometidos a un protocolo médico con el fin de detectar posibles síntomas.

En los tres casos ninguno ha demostrado síntomas, por lo cual no se pueden considerar sospechosos.

Dos de los casos ya fueron absolutamente descartados y uno más

Revientan de nuevo las protestas en Hong Kong AFP Las protestas prodemocráticas de Hong Kong volvieron a reanimarse ayer con una masiva manifestación en la que participaron decenas de miles de hongkoneses para pedir al Gobierno local que responda a sus demandas después de que cancelara el diálogo con los estudiantes.

Los miles de manifestantes fueron convocados ayer por las tres organizaciones que lideran las protestas, después de que el Gobierno decidiera cancelar la ronda de con-

Argentina declara alerta por el ébola El gobierno argentino declaró hoy el estado de “alerta epidemiológica” por el ébola, mientras se investiga si un guineano que se encuentra aislado en Brasil por sospechas de que puede padecer la enfermedad pasó por Argentina.

La declaración, anunciada por el jefe del Gabinete, Jorge Capitanich, significa que aumentarán las medidas de control de ingreso aéreo y

fronterizo al país y los recursos para formar personal sanitario y dotar los hospitales.

El anuncio siguió a la noticia de que un ciudadano de Guinea Conakry, uno de los países más afectados por el ébola, está aislado en un hospital de Río de Janeiro por presentar algunos de los síntomas de la enfermedad, por lo que ha sido declarado caso sospechoso.

El guineano fue atendido en primer lugar en Cascavel, en el estado

sigue en monitoreo, pero, según reitera el Minsalud, sin demostrar ningún síntoma. En ese sentido se hace un llamado a los viajeros para que respondan con la verdad, si es que han estado en dichos países.

El ministro Alejandro Gaviria envió un parte de tranquilidad e invitó a evitar el pánico. Sin embargo, aclaró que no se puede bajar la guardia.

FRACASA EL DIÁLOGO

Aumentan medidas de control aéreo y fronterizo

EFE

AGENCIAS

de Paraná, fronterizo con Argentina.

El Ministerio de Salud argentino confirmó que se investiga si Souleymane Bah accedió a Brasil por tierra desde Argentina.

El jefe de ministros detalló que mediante esta medida se incrementará especialmente la vigilancia para el “ingreso de personas por vía aérea”, a pesar de que Argentina no tiene vuelos directos con los países africanos donde se originó el brote.

versaciones para tratar de llegar a un acuerdo sobre el futuro de la isla y acabar con las protestas. “Si el gobierno realmente quiere dialogar debería estar aquí ahora. La gente está hoy aquí haciendo historia y debemos decirle que no abandone ahora”, dijo Alex Chow, secretario general de la Federación de Estudiantes, una de las agrupaciones clave en las protestas. Los convocantes de la protesta invitaron a voluntarios y participantes a compartir con el público sus vivencias a lo largo de estos 13 días de revuelta.

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Mensaje con destino

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

S

i usted es de los opositores ciegos, que creen que el chavismo o socialismo manda por obra y gracia de su abultada chequera, mejor no siga leyendo: este artículo le muestra la realidad.

En Venezuela el Gobierno es y siempre ha sido muy rico, y la gente en su gran mayoría muy pobre. Eso no ha cambiado. Y como en la "Cuarta República" , ahora el Gobierno enorme se traga toda la riqueza petrolera y de los impuestos, que no le "baja" a la gente, a pesar de las demagógicas promesas. El "distribucionismo" estatista no distribuye. El estatismo no sirve para crear riqueza ni para distribuirla; y el socialismo es un estatismo exacerbado. Pero la oposición tradicional venezolana cree que el socialismo no es intrínsecamente malo. Su mensaje es más o menos este: El socialismo es compatible con la democracia.

Chávez no fue socialista, fue antidemocrático. Y si en lugar de Chávez hubiésemos mandado nosotros, el socialismo seria democrático, y funcionaria bien para todos".

De esa forma la oposición tradicional contri-

igonzalez@versionfinal.com.ve

Carlos Moreno

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

Para salir del Chavismo , estatismo, en definitiva de este sistema o receta de pobreza, hay que salir de las Contradicciones. Hay que deslegitimar el socialismo o estatismo, defendiendo la legitimidad de la receta de prosperidad que es el capitalismo de libre mercado, y de las autonomías regionales de verdad, que mediante Referéndum permita a las regiones practicar ese sistema de prosperidad y libertades económicas, aun en un país socialista, como lo es en china.

En Venezuela hay un grupo desde hace tiempo con este programa: Rumbo Propio, el movimiento liberal.

Ahora también se han sumado otros movimientos similares con estas ideas como lo es el MID .Nuestro mensaje se difunde poco a poco, debido a la escasez de nuestros recursos. Pero allí donde llega, recibe inmediata y entusiasta aceptación de toda la mucha gente que no se identifica con esta Quinta República, pero tampoco con la Cuarta. Por eso este mensaje tiene destino, para todos aquellos que quieran salir de esta pesadilla.

EDUARDO FERNÁNDEZ/ POLÍTICO

S

e trata de una manera de ver al hombre o, mejor dicho, a la persona humana en su relación con las otras personas y con la humanidad en general.En la raíz de nuestro pensamiento hay un concepto fundamental: la dignidad de la persona, de cada una de las personas y del conjunto de las personas. Esa dignidad tiene un fundamento infinitamente trascendente: la filiación divina. Todos somos hijos de Dios y como todos tenemos un padre en común, todos somos hermanos.

De allí surge el mandamiento del amor y de la fraternidad. “Que os améis los unos a los otros como yo os he amado. En eso conocerán que sois mis discípulos” (Jn 13.34-35). Los demócratas cristianos creemos en esa dignidad eminente de cada persona humana y del conjunto de las personas huma-

nas; por eso, el compromiso con la justicia social con la igualdad de oportunidades para todos; por eso, la solidaridad con los que sufren, con los pobres, con los marginados.

Ser demócrata cristiano es creer en la democracia como fórmula de gobierno, precisamente porque la democracia es la forma de gobierno más compatible con el concepto de la dignidad de la persona humana, de cada una de las personas y del conjunto de las personas. Ser demócrata cristiano es apostar al bien común, al desarrollo integral de la sociedad y de cada uno de sus miembros. Es apostar por un desarrollo económico equilibrado que sea capaz de generar empleo para todos, bienes y servicios para todos y oportunidades para todos. El mejor ejemplo que podemos exhibir en esta materia es el formida-

ble éxito de Alemania, gobernada por muchos años por el Partido Demócrata Cristiano.

Ser humanista cristiano es creer en la educación como instrumento fundamental para erradicar la pobreza y para asegurar el progreso y el bienestar de las naciones. Es a través de la educación que promovemos la dignidad de la persona.

Finalmente, ser demócrata cristiano es proclamar que la política, como toda actividad humana, está subordinada a la moral, a la ética. Que no todo está permitido en política, sino aquello que concuerda con los principios. Y es, además, proclamar la cultura de la vida y derrotar a la cultura de la muerte. Es estar del lado de la paz, del diálogo, de la esperanza, de la justicia, de la libertad y del amor.

“La casa de los sueños”

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

buyo a re legitimar el socialismo, que estaba ya desacreditado con la caída del Muro y el colapso soviético. Y así sin quererlo ayudo a Chávez, que era el sostén principal de la legitimación del socialismo en el imaginario popular. Porque no hubo mejor socialista que Chávez: comparado con el socialismo de sus opositores, el suyo fue firme, radical, doctrinario. Y sobre todo, decidido a practicarse en su integridad, hasta las últimas consecuencias, sin retroceder.

Por eso la oposición tradicional ha sido muy contradictoria, ya que acepta buena parte de las premisas socialistas, pero no las inevitables consecuencias de practicarlo: miseria , pobreza extrema, corrupción, criminalidad e inseguridad de todo tipo, inflación, escasez, dictadura. Y esa gran contradicción le lleva a otras, como retirarse de las elecciones parlamentarias del 2005 y después tratar como legitimo al Parlamento; oponerse a la Constitución de 1999 en ese ano y después defenderla a ultranza; cuestionar la limpieza de los comicios electorales y después convocar a votar, etc..

Democracia cristiana

Jefe de Información cmoreno@versionfinal.com.ve

NÉSTOR SUAREZ/ ECONOMISTA

MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ/ VICERRECTORA ADMINISTRATIVA DE LUZ

“E

sto que veo aquí no es más que una corteza. Lo verdaderamente importante es invisible” dijo El Principito en su tránsito por el desierto. Leyendo las vibrantes, esclarecedoras y hermosas palabras del doctor Ignacio Rodríguez Iturbe en el acto de conmemoración de los 68 años de la reapertura de la Universidad del Zulia, en el cual no estuve presente por vez primera, pude comprender en su exacta dimensión esa frase de Antoine de Saint-Exupéry.

Fue un acto solemne acorde con la tradición universitaria, en la cual nuestra universidad honró a un nutrido grupo de egresados de nuestra institución por sus resaltantes méritos que prestigian a la

Universidad del Zulia y representan el quehacer de una institución que, en medio de dificultades crecientes, acepta los desafíos de su tiempo y cumple su misión orientadora y responsabilidad social.

Se impuso la Orden Doctor Antonio Borjas Romero a la primera promoción de Ingenieros Civiles y la promoción de Médicos Cirujanos “Sanatorio Antituberculoso de Maracaibo”; además de entregar el premio Simón Bolívar a dos distinguidas profesoras, y al estudiante con el más alto promedio de notas en su carrera, en LUZ. El evento de este 1 de octubre es un acto que nos reconcilia con la memoria histórica de una institución que como dijo el doctor Rodríguez Iturbe tiene que “seguir siendo futuro”. Los

egresados objetos del reconocimiento, son el vivo ejemplo de la herencia que deja nuestra universidad a las nuevas generaciones de estudiantes que con esfuerzo y compromiso consigo mismos y la sociedad, acceden a “sembrar palabras / por los caminos sedientos / palabras con raíces / para que nazcan estrellas”, como poetizó Hercolino Adrianza Álvarez. Un atrevimiento en un país dominado por la demonización de los méritos, donde el color político priva sobre la formación académica y profesional, y el conocimiento si bien es considerado importante, en la práctica es relegado a posiciones inferiores y las dignas universidades autónomas condenadas a sobrevivir en vergonzosas condiciones calamitosas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014

3.879 planes de atención y reparación integral se han realizado con infantes

OPERATIVO

Un millón de niñas han sido víctimas del conflicto colombiano

Policía colombiana detona explosivos dejados en zona residencial de Bogotá AGENCIAS

AGENCIAS

Hay 6,5 millones de víctimas por crímenes como asesinato, secuestro, desplazamiento y reclutamiento forzado.

EFE

A

l menos un millón de niñas menores de 18 años han sufrido el conflicto armado en Colombia entre 1985 y este año, informó ayer la Unidad de Víctimas con motivo del Día Internacional de la Niña que se celebrará el próximo sábado.

El desplazamiento o los delitos contra la libertad e integridad sexual son algunos de los hechos victimizantes que padecen mayoritariamente las niñas, agregó la información.

“La mayoría de las niñas tuvieron que desplazarse forzadamente, miles recibieron amenazas, presenciaron homicidios, lloraron la desaparición de sus seres queri-

La bomba fue detonada por expertos de la Policía y de la Fiscalía.

EFE

La Unidad para las Víctimas reiteró su compromiso con la reparación integral a este segmento de la población.

dos o fueron vinculadas a grupos armados ilegales”, manifestó la Unidad de Víctimas en un comunicado.

Según la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras, se considera que los niños, niñas y adolescentes son víctimas cuando quedan huérfanos de padre, madre o ambos; si sufren daños a causa de minas

antipersonales, o si nacieron como consecuencia de una violación sexual con ocasión del conflicto armado, entre otros factores.

Se calcula que el conflicto armado colombiano ha dejado unos 6,5 millones de víctimas por crímenes como asesinato, secuestro, desplazamiento y reclutamiento forzado, entre otros.

La Policía colombiana detonó ayer de manera controlada una carga explosiva que había sido instalada en la parte de atrás de un edificio de un sector residencial de Bogotá.

Los explosivos, un kilo de anfo, según fuentes policiales, fueron encontrados en la Carrera Séptima, una de las principales arterias de la capital colombiana, a la altura de la calle 87, una zona que concentra también varias sedes diplomáticas.

“Tuvimos constancia del arte-

facto y procedimos a detonarlo de forma controlada. No hubo heridos ni daños materiales en la zona. Se ha desactivado la amenaza”, manifestó el director de la Policía Metropolitana de Bogotá, general Humberto Guatibonza.

La bomba fue detonada por expertos de la Policía y de la Fiscalía que cortaron el tráfico por la avenida después de que vecinos del sector informaran de la existencia de un paquete sospechoso.

El general Guatibonza agregó que las autoridades están tratando de descubrir quiénes pusieron la carga explosiva.

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Gregorio Díaz

Mario Reiley Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

Edgmar M. Parra

Sonia Reverol

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00002719

A-00002966

A-00003087

A-00002917

Dr. Carlos Nava

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

Dr. Alberto Angulo López

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00003089

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003090

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00003091

Emerson Hernández

Orlando Montero

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00003291

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Especialista en Cirugía Plástica y Reconstructiva. Lipoescultura.

Implantes Mamarios. Reafirmación Mamaria. Dermolipectomía.

Blefaroplastia. Rinoplastia.

Otoplástia. Botox. Quemaduras. Av. 10 entre calles 66A y 66. Centro Clínico La Estrella. Consultorio 5.

Lunes de 8:00 a.m. a 1 p.m. De Martes a Jueves de 11:30 a.m. a 4:30 p.m. Telf.: 0261-7432426, 0424-7324632, 0414-3635294 A-00003163

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

A-00003096

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00003094

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Maritza Luzardo

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00003113

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00003105

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

A-00003097

A-00003289

Yadira Pulgar

María D’Albenzio

Laura Parra de Cupello Daniela Wilman

Dr. Carlos Parra

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826

A-00003102

A-00003297

A-00003098

Dr. Jorge Aguilar

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Hebert Quintero

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00002781

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003331

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Jairo E. Carbono R. Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00003100

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00003290

Enixo Quintero

Dr. Richard Romero Ruiz

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Dra. María Jesús Pérez Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00003123

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Dra. Maria Cecilia Bracho Traumatología Cirugana Ortopedista y Traumatologa, adultos y niños.

Protesis de rodilla y cadera, Artroscopia rodilla y hombros, cirugía de columna vertebral.

Consultas: Hospital Clinico 1er piso, consultorio 120, lunes y jueves 1 pm (previa cita) y viernes 11 am.Hospitalización Clinica Falcón, 2do piso, consultorio B-2, lunes 8am y miercoles 10 am. Contacto: 0414-6341570.

A-00002857

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Contienen vitaminas y minerales y también aportan proteínas a la dieta. Es un buen alimento para reducir los riesgos de contraer el cáncer.

Ideal para prevenir úlceras gástricas.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

L

a espinaca es una planta anual, de la familia de las amarantáceas, subfamilia quenopodioideáceas, cultivada como verdura por sus hojas comestibles, grandes y de color verde muy oscuro. Su cultivo se realiza durante todo el año y se puede consumir fresca, cocida o frita.

“Son una verdura rica en agua, carbohidratos, fibra, sales minerales: potasio y calcio, en menor cantidad magnesio, hierro, fosforo y sodio; vitaminas A, C, E Y B9 y no contiene grasas,” informó Bellanira Cabezas, naturópata y especialista en gastronomía vegetariana.

Agrega que es también rica en fitonutrientes, especialmente el beta-caroteno y la luteína, convirtiéndola en un vegetal con propiedades antioxidantes que nos protegen del daño celular. Sus tallos son más ricos en fibra que las hojas.

Crecen muy bien en climas templados, siendo hoy en día Estados Unidos y China, entre otros,

El consumo regular de esta verdura aumenta los niveles de hemoglobina

Conoce los múltiples beneficios de consumir espinacas los países productores más importantes.

Destaca la también Directora de Naturlandia en Maracaibo, que la espinaca se presta para la elaboración de muchos platos. Las hojas muy tiernas son apropiadas para la elaboración de ensaladas y resultan deliciosas mezcladas con frutas.

Las espinacas pueden, además, constituir un plato principal si se las prepara en tortillas, como relleno de ciertas pastas (ravioles, canelones, crepés, pasteles y tartas). Las sopas y cremas a base de espinaca son agradables al paladar y amables con el estómago. Igualmente, se puede presentar en jugos curativos mezclado con otras hortalizas y vegetales.

Tanto consumir espinaca frecuentemente, como mascar sus hojas es un tratamiento excelente contra las caries y para prevenir cualquier infección bucal y dental.

Variedades de espinaca Espinaca de hoja rizada: es la variedad más popular de espinaca que se come cocida debido a su textura firme. Se vende en atados normalmente y requiere un buen lavado con agua antes de cocinarla. Sus hojas son onduladas, crujientes y de un color verde oscuro.

Espinaca de hola lisa: al igual que la anterior también se consume cocida. Sus hojas con más grandes, más lisas y más tiernas que la variedad anterior. Son más fáciles de lavar. Normalmente se venden en bolsas sin los tallos.

Espinaca Baby: se destacan por ser más pequeñas y más

JUGO ENERGÉTICO La naturopata Bellanira Cabezas destaca que un solo vaso de esta bebida energética proporciona casi tres veces la cantidad diaria necesaria de vitamina C. Ingredientes 300 g de hojas de espinaca 2 naranjas, peladas y cortadas en gajos 3 kiwi, pelados y cortados en trozos Preparación Envolver los trozos de naranja y kiwi con las hojas de espinaca.

Pasar los trozos por la licuadora, remover y beber de Inmediato.

tiernas que las anteriores. Se usan en la preparación de diferentes ensaladas. La espinaca Baby, no es más que la espinaca de hoja lisa que ha sido cosechada en forma temprana. Tiene un sabor más dulce y se vende en bolsas con sus tallos.

Beneficios -La espinaca es una verdura considerada de gran valor por la comunidad médica para tratar los problemas de anemia, así como en su prevención. La razón es que tiene grandes cantidades de hierro.

-Se ha demostrado que, junto a otros vegetales, la espinaca tiene la propiedad de proteger las membranas mucosas del

estómago y, por tanto, prevenir la aparición de úlceras gástricas.

-Este vegetal es una fuente de beta-carotenos y otros compuestos útiles para la vista. Previene la deficiencia de vitamina A, el escozor en los ojos, las úlceras oculares y la resequedad.

-Al tener un contenido alto en potasio y sodio, la espinaca es muy beneficiosa para mantener estables los niveles de presión arterial. El ácido fólico presente en ella contribuye a reducir la hipertensión.

-Posee antioxidantes que fortalecen los músculos, especialmente los del corazón. Previene los distintos tipos de cáncer, incluyendo los de la vejiga, próstata, hígado y pulmones.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

QUE TODOS SE ENTEREN

Líneas de Taxis:

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

¡Estudiantes rodeados de basura!

SCARLATTA AZUAJE

Carta al director Buenos días a todos los trabajadores del Diario Versión Final, quiero denunciar que los choferes de los carritos por puesto de las rutas La Limpia y Circunvalación 2, están abusando cobrando por las noches más del triple de los pasajes y ni siquiera llegan a las paradas correspondientes.

Se aprovechan de nosotros los usuarios que estamos desesperados por llegar a nuestros destinos cobrando 40 y 50 bolívares el pasaje largo. Si uno no los tiene nos dicen que no nos montemos.

Solicito a las autoridades del Imtcuma tomar medidas y sancionar a los conductores abusadores.

Enrique Vílchez.

Las calles cercanas al Colegio Ignacio Huarte del sector La Rinconada, están repletas de basura. Los padres, representantes, maestros y directos de la institución pedimos al Imau que recoja el basurero, antes de que nuestros niños comiencen a enfermarse de infecciones, dengue y chikungunya producto del mal olor, zancudos, gusanos y ratas que abundan por los desechos sólidos. Nuestros niños están en peligro por esta situación.

Alicia Andrade

#TUITOPINA

#Opina: ¿Crees que los venezolanos deben cambiar “la costumbre” de consumir leche en polvo por falta de producción como dijo Maduro? @katyandrade10 @VersionFinal Aqui el que tiene que cambiar costumbre es EL!!Esa de mandar a vaciar anaqueles y quebrar propiedad privada!.

CarlosMMendezR @VersionFinal @ AcuarelaAriana La costumbre que ha de cambiarse es la de escoger y elegir al más preparado, no al más “simpático” y populista. @schaurero 5 @VersionFinal y dónde hay leche en polvo? porque no se consigue.

Nuestros lectores En el barrio Puntica e’ Piedra de la parroquia Coquivacoa gobierna la delincuencia, los vecinos vivimos con mucho miedo. Debemos encerrarnos desde temprano y no dejar ropa o enseres afuera de las casas porque se lo roban.

Marlene González.

En residencias Eliza, del sector La Macandona, llevamos más de siete años sin el servicio de gas, por favor pedimos a la municipalidad que tome cartas en el asunto, ya que no podemos seguir comprando bombonas para cocinar.

Oscar Arenas.

Buhoneros del Periférico La Limpia exhiben los alimentos regulados con sobreprecio. Las autoridades que transitan por el mercado se hacen los ciegos ¿por qué no hacen algo para evitar la especulación y abuso en contra de la población?.

Rosa Valera.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “Lo verdadero es siempre sencillo, pero solemos llegar a ello por el camino más complicado”.

George Sand

Mañana mercados populares en Ziruma

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Científicos advierten de peligrosos cambios en cuerpos de agua dulce

Un moco verde invade los ríos del mundo Llegó a Suramérica. Es un alga microscópica llamada Didymo. Su florecimiento no se detiene. El ser humano es el principal señalado por su expasión.

BBC

C

omenzó con unas pocas y extrañas manchas de baba que colgaban de las rocas del río Heber, en Canadá.

Un año después, las manchas se habían convertido en unos gruesos tapetes en flor.

En cuestión de años, los tapetes habían crecido hasta transformarse en un moco verde gigante.

Y en unas pocas décadas, el moco se había extendido por el mundo entero, obstruyendo ríos en lugares tan remotos como Suramérica, Europa y Australasia.

Este moco, que sigue floreciendo, es causado por un alga microscópica, una diatomea conocida en el mundo científico como Didymosphenia geminata. Se ha vuelto tan famosa, que tiene su propio apodo: Didymo.

Un alga sin reglas La culpa de la explosión repentina y global de este organismo minúsculo se le ha echado al ser humano, que lo habría transportado de río en río, en equipo de pesca, botes y kayaks.

Los enormes mocos que forma han causado el caos en las vías acuáticas, forzando a efectuar costosos operativos de limpieza.

Según científicos, el alga podría no ser un problema en sí sino un síntoma de un problema aún mayor.

Pero detrás de su extraña apariencia hay una historia todavía más extraña.

Los científicos han estado haciendo descubrimientos que apuntan a que su aparición repentina podría

no haber ocurrido tan repentinamente.

Además, su florecimiento no es tal. Es más bien una metamorfosis inducida por un elixir.

Y Didymo también parece hacer caso omiso de las reglas que siguen otras especies invasoras.

Todo parece indicar que es probable que esta pequeña diatomea no sea el problema en sí misma, sino que sea un síntoma de grandes cambios que están ocurriendo en los sistemas de agua dulce en el mundo entero.

Transformación maligna Normalmente las diatomeas y otras algas florecen en aguas ricas en nutrientes.

Esto les permite reproducirse en forma explosiva.

Eventualmente, mueren también en forma masiva.

La putrefacción resultante agota el oxígeno disponible en el agua y sofoca a especies de agua dulce como insectos, crustáceos y peces.

Pero, curiosamente, nada de esto aplica a Didymo.

Didymo sólo se vuelve maligno cuando hay muy poco fósforo en el agua.

Según han descubierto los científicos, cuando Didymo crea su moco gigante no se está reproduciendo: se está transformando de algo benigno en algo maligno.

Cada organismo unicelular exuda largos tallos fibrosos de moco que se enredan, lo que crea los tapetes y los mocos que cubren las rocas.

Las condiciones del agua que cau-

san esta transformación también son inesperadas.

“La mayoría de los florecimientos de algas se atribuye a la presencia de demasiados nutrientes”, explica la investigadora Sarah Spaulding, del US Geological Survey en Colorado.

“Esta es la primera vez que se debe a la falta de ellos”.

Resulta que Didymo sólo se vuelve maligno cuando hay muy poco fósforo en el agua, un nutriente fre-

cuentemente asociado a la contaminación por detergentes y fertilizantes.

Esto acarrea una ironía extrema.

Gobiernos y organizaciones en todo el mundo han tratado por mucho tiempo que detener el florecimiento de algas reduciendo la contamina-

ción por fósforo. Al hacerlo, es posible que hayan estimulado el verde moco de roca. ¿Siempre presente?

Didymo también tiene otra sorpresa para los científicos.

Por décadas, se creyó que eran las personas las que lo propagaban por el mundo.

Las medidas que se han implementado para contener el avance de Didymo no ha dado resultado.

Pero es posible que en realidad haya estado ahí todo el tiempo, dicen Brad Taylor, del Dartmouth College en New Hampshire, EE.UU. y Max Bothwell, de la Estación Biológica de Pacífico Canadiense.

Los dos investigadores acaban de publicar un estudio en la revista especializada BioScience que recoge evidencia fósil e histórica de la existencia de Didymo desde hace mucho tiempo en todos los continentes menos África, Antártica y Australia.

Eso explicaría por qué las medidas aplicadas hasta ahora para contenerlo no han servido para nada.

Hay un lugar que Didymo podría haber invadido: Nueva Zelanda. La ecologista Cathy Kilroy, del Instituto de Investigaciones Acuáticas y Atmosféricas de ese país, piensa que la especie fue introducida en la zona, no habiendo encontrado ninguna evidencia histórica que señale lo contrario.

¿Catastrófica o no?

Para los pescadores y marineros que luchan con el moco verde de Didymo la discusión sobre su origen es académica.

Lo que quieren saber es su efecto sobre las aguas y sobre los peces, así como los invertebrados que les sirven de alimento.

Pero incluso en esto sorprende.

La investigación demuestra que la presencia del alga eleva la cantidad de insectos pequeños, como los mosquitos y jejenes, y reduce el de los más grandes.

“Parece haber un cambio universal en estas corrientes”, dice el biólogo Daniel James, del US Fish and Wildlife Services en Dakota del Sur, donde Didymo apareció en 2002.

Hasta ahora, dice James, los peces no se han visto afectados: simplemente están comiendo más insectos pequeños. Así las cosas, dice, el moco de roca “es más bien una molestia” Hasta ahora, el mayor impacto parece ser estético. “Su principal efecto es que cambia la apariencia de los ríos y corrientes”, coincide Kilroy. “No es tóxico: no hace nada realmente horrible”.

Los humanos han ayudado a su propagación. Por un lado, los combustibles fósiles como el petróleo han incrementado el número de compuestos de nitrógeno en la atmósfera. Esto hace que los organismos en tierra usen mejor el fósforo y haya menos del nutriente en ríos y corrientes, creando las condiciones favoritas de Didymo.

El uso de fertilizantes ricos en fósforo y el cambio climático contribuirían al mismo efecto.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014

Dos brillantes líderes protectores de los niños y mujeres son los nuevos galardonados

El Nobel de la Paz

para la paquistaní Malala y el indio Satyarthi

Ella una joven de apenas 17 años, pero con una visión altruista de calibre planetario. Él, de 60 años, se ha dedicado al prójimo, a los niños y las mujeres esclavas. El derecho a la educación es bandera internacional de ambos.

AFP

E

l Nobel de la Paz fue atribuido este viernes a la adolescente paquistaní Malala Yousafzai, la galardonada más joven de la historia, y al indio Kaliash Satyarthi por su lucha contra la explotación de los niños y por su derecho a la educación.

La joven, a la que los talibanes dispararon en la cabeza en 2012, por defender el derecho a la educación de las mujeres, estaba en el instituto cuando el comité Nobel noruego anunció el premio.

Malala, que acaba de cumplir 17 años, se convirtió en la persona más joven en recibir el Nobel en los 114 años de historia del premio.

La joven lleva años militando por el derecho de las chicas a la educación, lo que la convirtió en el blanco de un ataque que estuvo a punto de

costarle la vida, el 9 de octubre de 2012 en su país natal.

Kailash Satyarthi, menos famoso y bastante mayor (60 años) que Malala, presta auxilio a los niños y a las mujeres que viven como esclavos en las fábricas indias donde ejecutan todo el día tareas pesadas y son víctimas de violencia, incluso de carácter sexual.

Malala y Satyarthi compartirán el premio, que será entregado el 10 de diciembre en Oslo, y los ocho millones de coronas suecas (unos 873.000 euros, 1,1 millones de dólares).

"Agradezco al comité Nobel por este reconocimiento del desamparo de millones de niños

que sufren", aseguró el galardonado a la agencia Press Trust of India.

Satyarthi, ingeniero de formación, que decidió dedicarse al trabajo social tras comprobar la pobreza de algunos estudiantes, liberó a 80.000 niños trabajadores gracias a Bachpan Bachao Andolan (Movimiento para salvar a la infancia), organización que fundó en 1980.

Satyarthi, que milita por la prohibición del trabajo infantil en la industria de las alfombras ,también participó en la creación de varios movimientos de defensa de la infancia y la escolarización.

El comité Nobel destacó que su compromiso siempre fue no violento, en "la tradición de Gandhi", el líder independentista indio, que nunca recibió el Nobel de la Paz. "Los niños deben ir a la escuela y no ser explotados financieramente", exclamó el presidente del comité Nobel noruego, Thorbjoern Jagland, que anunció el premio.

"Se cal-

cula que hay unos 168 millones de niños trabajadores en el mundo", indicó Jagland. "En 2000, había 78 millones más. El mundo se acerca al objetivo de erradicar el trabajo infantil".

La elección del comité noruego adquiere un relieve particular a la luz del secuestro de 276 alumnas de instituto en Nigeria, el pasado 14 de abril, por el movimiento islamista Boko Haram, cuyo nombre significa "La educación occidental es un pecado".

Este episodio conmocionó al mundo entero y suscitó un amplio movimiento de movilización "Bring back our girls" ("Devolvednos a nuestras niñas") en que participó Malala, al lado de figuras como la ex primera dama estadounidense Hillary Clinton.

-Ícono del derecho de educación de las niñas La adolescente paquistaní se ha convertido, en poco tiempo, en un ícono mundial del derecho a la educación de las niñas, luego de que en octubre de 2012, un grupo de talibanes paquistaníes interceptaron el autobús escolar en e l que viajaba en el valle de

Swat y le dispararon un tiro en la cabeza, acusándola de perjudicar el islam.

Milagrosamente, la adolescente sobrevivió. Operada en su país, fue trasladada al Reino Unido donde sigue viviendo desde entonces.

Desde el atentado, la joven no ha querido dejarse intimidar y multiplicó los llamamientos a la educación y la tolerancia.

"Luchemos contra el analfabetismo, la pobreza y el terrorismo, nuestros libros y nuestros lápices son nuestras mejores armas", declaró el año pasado en un discurso muy aplaudido ante la ONU. En el valle del Swat, allegados de Malala, contactados por teléfono por la AFP, expresaron su orgullo por el premio. "Malala es un orgullo para la provincia... y para Pakistán", declaró Ahmed Shah, quien fuera su profesor.

"Pese a su juventud, Malala (...) muestra que los niños y los jóvenes también pueden contribuir a la mejora de su propia situación", aseguró Jagland.

Según Naciones Unidas, 57 millones de niños en edad escolar no van a la escuela, entre ellos un 52% de niñas.

El premio Nobel de Economía, entregado el lunes en Estocolmo, cerrará los Nobel 2014.

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

FALLECIÓ EL MÚSICO CIRO ADARMES

La obra recorrerá el país a partir de este 23 de octubre. "Divorciémonos cariño" es para todo público y se presenta por segunda vez en la ciudad.

Daniela Minorta (pasante)

U En 2007 murió en Maracaibo este popular músico y compositor. Fue la persona en el Zulia, y quizás en el país, que más compartió actividades profesionales con músicos y artistas.

Era parte del Conservatorio de Música José Luis Paz, donde instauró las cátedras de guitarra y cuatro. Fundó y dirigió La Estudiantina del Conservatorio.

Formó el “Trío Zulianísimo” y el “Quinteto de Guitarras Ciro Adarme”.

na obra que retrata situaciones de vida, "Divorciémonos cariño, te invita a amar y te invita a creer en el matrimonio" destacó el zuliano Adrián Matos. Esta muestra teatral se presenta en la ciudad el próximo 23 de octubre en el Centro de Bellas Artes, Ateneo de Maracaibo, a las 7:30 de la noche.

El éxito de esta pieza que repite su segunda función en la ciudad del sol amada, ha sido contundente. Desde ya inicia su gira nacional por Anzoátegui, Barquisimeto, Caracas, Barinas, Maturín y Bolívar; Además la divertida obra traspasa las fronteras con tres funciones totalmente agotadas en Miami.

La divertida comedia traspasa las fronteras con 3 funciones en Miami

Adrián Matos nos dice “Divorciémonos cariño” "Divorciémonos cariño" regresa a Maracaibo a petición del público que disfrutó de una comedia dirigida al público mayor de 12 años, que plantea divertidas situaciones que al final te llevan a la reflexión sobre la importancia del matrimonio. El guión del zuliano Enrique Salas y la dirección de la primera actriz Elba Escobar, te hará pasar un rato divertido con las actuaciones de Jean Carlos Simancas, encarnando al maracaibero casado con una caraqueña que interpreta la bella Josemith Bermúdez, además de la participación de Adrián n Matos con un carismático persona-je que los hará delirar.

En su visita a Versión Final, Matos nos cuenta que interpreta varios personajes dentro de la obra, cada uno con una característica particular pero todos tienen un divertido atractivo “yo represento

cuatro personajes, Uno de ellos es un hombre afeminado, “Angels”, un chico de 20 años con cultura fitness que no hace nada, solo comer, dormir y rumbear. Además da vida a la suegra "emperifollada", y el último personaje, es el hijo producto del matrimonio entre Simancas y Bermúdez”.

CONTRA RELOJ

Adrian en pocas palabras bras ►La obra en una palabra: ra: Es una bendición. ► ►Lo que nunca harías: as: Odiar ►Tu mayor deseo: Regalar felicidad ►Adrian Matos en una frase: Nací para hacer el bien y dar prosperidad.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014 SCARLATA AZUAJE

El evento a beneficio de los niños será el 18 de octubre

Hogar Clínica San Rafael celebra 60 años con un Parrandón Se esperan recaudar más de un millón de bolívares. El llamado es a las empresas a colaborar. Las entradas al evento cuestan 50Bs. Margaret Balado

E

l ”2do Parrandón” que se realizará el próximo 18 de octubre desde las 5.00 pm, con motivo del 60 aniversario de la institución espera recaudar más de un millón de bolívares.

El estacionamiento del Hogar Clínica se llenará de música con las presentaciones de importantes agrupaciones de la región como Alitasia, Doris Salas y su Orquesta La Propia, El ensamble gaitero del Instituto Municipal de la Gaita, La Orquesta Bakalao y Argenis Carruyo.

Los más pequeños podrán vivir momentos mágicos gracias al grupo infantil Euforia, quienes presentarán el show de “Violeta” para di-

vertir a los chiquitines de la casa. El director general del Hogar Clínica, Andrés García, destacó que la meta para este año es recaudar más de un millón de Bolívares, por lo que se necesita la ayuda y la colaboración de todo el pueblo maracaibero.

“Hacemos un llamado a todas las empresas privadas y a las instituciones públicas, a que contribuyan con nosotros. Todos podemos contribuir con un granito de arena para esta noble causa y así logra nuestra meta que nos permitirá ayudar a cientos de niños de todos el país”, señaló.

Por su parte, Cesar Osorio, Coordinador de donaciones y Eventos, destacó que se está impulsando el programa “Regala una sonrisa apadrinando a un niño” que consiste en

Homenaje

Miss Venezuela dedica su corona a Mónica Spear Oscarina Lista.- Luego de los señalamientos que se hicieran a través de las redes sociales sobre la ausencia del homenaje a la siempre recordada Mónica Spear, la nueva reina de la belleza nacional Mariana Jiménez se robó el corazón de todos los venezolanos cuando le dedicó su triunfo a la recientemente fallecida actriz y ex miss. Mónica Spear también representó al estado Guárico hace 10 años.

“Es para ti Mónica, te dedico esta corona y esta banda”, ex-

presó la morena de 20 años en el tradicional desayuno y encuentro con los medios.

La joven además comentó que se prepara en todos los ámbitos con miras a su participación en el Miss Universo 2015.

ACTIVIDADES ANIVERSARIO 24 de octubre Se transmitirá el sorteo de la rifa especial por Niños Cantores Televisión.

6 de noviembre Concierto de la Orquesta Sinfónica de Maracaibo en homenaje a los Beatles. Teatro Bellas Artes. cubrir los gastos de cirugía y hospitalización de un pequeño en forma parcial o total.

“Todas esas personas y empresas de buen corazón que están en Maracaibo, pueden acercarse a nuestras instalaciones para apadrinar a un niño,”, indicó Osorio.

El aporte servirá para costear intervenciones quirúrgicas en el área de ortopedia y cirugías plásticas reconstructivas como las de paladar hendido, entre otras especialidades.

Las personas que quieran colaborar de manera individual pueden

Oscar Osorio, Andrés García y Reina Linares anunciaron la programación aniversaria.

Hogar Clínica San Rafael

@hc_san Rafael hc_san rafael hacerlo a través de la cuenta 0116-0106-540181148160 BOD, a nombre de Sociedad Benéfica de la Paz -Hogar Clínica San Rafael.

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

VENDO TREMENDO OPTRA ADVANC MODELO ESPECIAL AÑO 2010 AUTOMÁTICO COLOR GRIS 80 MIL KILÓMETROS COMO NUEVO EN PERFECTO ESTADO 0414-6480731 A-00003245

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00003339

A-00003340

TALLER FULLINYECCION ATENCIO URBANIZACIÓN COROMOTO AL LADO FARMATODO MECÁNICA INYECCIÓN AUTOFRIO TREN DELANTERO TRIPOIDE ESCANER MULTIMARCA PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS ACEPTAMOS TARJETAS DE DÉBITO CRÉDITO 0261-7185968 A-00003178

***A.. PERSONAL CAPACITADO CONFIABLE PARA RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA EN GENERAL DESTAPES SUMIDEROS, TANQUILLAS, LAVAMANOS, SANITARIOS, ESPECIALISTAS EN AGUAS BLANCAS HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES CUMPLIMOS GARANTIAS 24 HORAS, DIAS FERIADOS 0261-7321062 A-00003336

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800

CETINCA 1.600.000 CASA URBANIZACION EL SOLER 63MTS2 2 BAÑOS, 2 TANQUES 1500 LITROS. TOTALMENTE CERCADA. 7984842 Y 04246122038 WWW.CETINCA.COM.VE

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681 A-00003337

A-00003307

A-00003309

DESTAPAMOS CAÑERIAS DESTAPAMOS LAVAPLATOS SUMIDEROS TANQUILLAS, SANITARIOS AGUAS NEGRAS BLANCAS, FILTRACIONES, REPARACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICOS TRABAJOS GARANTIZADOS SERVICIO 24 HORAS. 0414-3253078 02614173469

CETINCA 900.000 CASA SECTOR RAUL LEONI CONTADO NEGOCIABLE 120MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES 1 BAÑO TANQUE DE AGUA 1.100 LITROS. 7984842 Y 04161955463 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00003324

A-00002538

A-00003318

CETINCA 1.900.000 CASA SECTOR LOS ESTANQUES CERCA COLEGIO MARISTAS 130MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 2 BAÑOS Y UN ESTACIONAMIENTO. BUENA UBICACION. 7984842 Y 04246122038 WWW.CETINCA.COM.VE CETINCA 3.800.000. ESPECTACULAR TOWNHOUSE LA LAGUNITA 58MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 2 1/2 BAÑOS, PISOS PORCELANATO. TOTALMENTE APLIADA. VIGILANCIA. 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842, 04141748025 Y WWW.CETINCA.COM.VE

A-00003296

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00003298

A-00003306

A-00002359

A-00003338

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002539

A FUMIGACIONES MARACAIBO

A-00003310

DESDE 2.500.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 90 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS DETTALES YESO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 798.48.42 0414-1748025 Y0416-8648144 WWW.CETINCA.COM.VE

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

ADELGASE SEGURO COMIENDO BIEN. LLAME AL 0416-1611428 A-00003328

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00003323

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315 A-00003209

A-00003304

AAA COMBAT FUMIGACION

VENDO CASA EN PLAYA AGUA, LUZ, GAS, PAPELES EN REGLA DOS ENRAMADAS EN ORILLA DE LA PLAYA INF: 0426-9082036 / 0262-5145312 "BUEN PRECIO" 250.000 A-00003334

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTO PARA CLIENTES EN ESPERA EN DELICIAS NORTE LA LIMPIA BELLA VISTA SAN FRANCISCO 798.4849. 798.4842

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0261-4123966 A-00003295

A-00003303

A-00002542

CETINCA 2.000.000 APARTAMENTO SAN JACINTO SECTOR 10 ESTRICTAMENTE CONTADO. 61.50MTS2 2 HABITACIONES 1 BAÑO PISOS GRANITO. TANQUE 1.200 LITROS. 7984842 Y 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE A-00003308

CETINCA. 2.700.000 APARTAMENTO VALLE CLARO 87.50 MTS2. 2 BAÑOS DESOCUPADOS ESTRICTO CONTADO ENTREGA INMEDIATA 798.48.42 0414-1748025 WWW.CETINCA.COM.VE

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL Y ROPA DE CABALLEROS. TLF: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO A-00003287

PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

A-00003322

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729 A-00003321

EXPERTOS EN COMEJEN PRESUPUESTO GRATIS COMEJÈN POLILLAS TERMITAS RATAS CUCARACHAS GARRAPATAS PULGAS MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES. 0414-3253078 0261-4173469

A-00003319

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com A-00003317

A-00003333

A-00003305

A-00003185

SOLICITO OFICIALES DE SEGURIDAD Y SUPERVISIONES DE PUNTO BENEFICIOS BONO NOCTURNO BONO PUNTUALIDAD EXPERIENCIA COMPROBABLE RESERVISTA. TELÉFONOS 04246580420 A-00003299

CETINCA 350.000 CONTADO TERRENO CERCADO. SECTOR SAN SEBASTIAN VIA LA CONCEPCION 1000MTS2. TERRENO IDEAL PARA GRANJA - SIEMBRA 7984842 Y 04160195463 A-00003311

TALLER ATENCIO SOLICITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ AYUDANTE AUTOMOTRIZ TÉCNICO AUTOFRIO EXPERIENCIA COMPROBABLE TRABAJAR POR PORCENTAJE TRABAJO INMEDIATO CONOCIMIENTO DE ELECTROAUTO ZONA SUR 0261-7185937 0414-6548248 A-00003246

EXPERTOS RATAS PRESUPUESTO GRATIS COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES SIN REMOVER ENSERES EXTERMINAMOS RATAS COMEJEN POLILLAS TERMITAS CUCARACHAS GARRAPATAS MURCIELAGOS TODA PLAGA EXISTENTE. 0414-3253078 / 0261-4173469 A-00003325

AAA DESTAPES PLOINCA PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729 A-00003320

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00003228

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

IMPERMEABILIZACION J.S 424-6828137 EMPRESA DEDICADA A LA IMPERMEABILIZACION DE TANQUES DE AGUA PAREDES MADERA CONCRETO JUNTA DE DILATACION TEJAS ASFALTICOS TRABAJOS DE CONSTRUCCION RENOVACION FILTRACIONES PRESUSPUESTO GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS 0424-6828137 / 04262618903 / 0261-3241681

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00003316

SOMOS UN GRUPO DE AMIGAS UNIVERSITARIAS INDEPENDIENTES DISPUESTAS A HACER REALIDAD TUS FANTASÍAS LLÁMANOS, NO TE ARREPENTIRÁS ATENDEMOS EN HOTELES, MOTELES Y DOMICILIOS 0414-6569751/04246647425 A-00003279

A-00003341

SOLICITO PRÉSTAMO DE DINERO PAGO SEMANAL LLAME AL 04161611428 A-00003329

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00003301

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS 04265608900 A-00003342

JOHANA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIÉNICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, HAGO DE TODO. ATIENDO PAREJAS. PUEDES VERME ANTES DE HOSPEDARTE 0414-6969679/ 0426-3531502.

A-00003294

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00003314

LA SENSACION DEL MOMENTO!!!

SOMOS ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, CARIÑOSAS, EXCELENTE COMPAÑIA, SOLO COMPRUEBALO. SOMOS LA DIFERENCIA. 0414-6922111 0416-1639540 A-00003285

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Articulo 175° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 143-2014 CONSIDERANDO: Que la Empresa Comercializadora San José C.A, debidamente legalizada por ante el Registro Mercantil Quinto de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 02 de Octubre del 2006, bajo en N°54, Tomo 71-A y ratificada en Acta de Asamblea Extraordinaria de Accionistas registrada en fecha 4 de Noviembre de 2011, bajo el N° 1, Tomo 18-A, Rif J-31680100-4 representada por el ciudadano: GEGNY ALFONSO MOSQUERA ALMARZA, Venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la cedula de identidad Numero: V- 7.873.515 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, actuando en este acto en su carácter de Presidente según consta en las disposiciones transitorias del Acta Constitutiva estatutaria, en fecha: 24-02-2014, solicito en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Av. 2 (Carabobo) entre calle 13A (Antonio María Pírela) y calle 13G, S/N, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 553.02 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE SUC. PEREIRA Y MIDE (45.86 Mts.) Sur: LINDA CON CALLE 13G Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ELEIDO ROMERO Y MIDE (30.40 Mts.) MAS (16.10Mts) Este: LINDA CON AV. 2C (PERIQUITO A PIE) Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ELEIDO ROMERO Y MIDE (6.18 Mts.) MAS (8.50 Mts) Oeste: LINDA CON AV. 2 (CARABOBO) Y MIDE (14.96 Mts.) CONSIDERANDO: Que la citada Empresa, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote a la empresa Empresa Comercializadora San José C.A. Rep. por GEGNY ALFONSO MOSQUERA ALMARZA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACION, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio.

PARRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los treinta días del Mes de Septiembre de 2014.

LCDO. DIUVER HINESTROZA PRESIDENTE

ABOG. MARIBEL PACHECO SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 29 de septiembre de 2013 Años: 204º y 155º Expediente Nº MC-00568/02-13 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano CARLOS URDANETA, venezolano, mayor de edad, con domicilio en el municipio Maracaibo, del Estado Zulia, titular de la Cédula de Identidad Nº V- 12.212.777, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº MC-00568/02-13” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por el ciudadano JESÚS MARÍA VÁZQUEZ, mayor de edad, con domicilio en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, titular de la Cédula de identidad Nº V-4.319.075; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución número 00626 dictada en fecha once (11) de septiembre de 2014. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta al ciudadano JESÚS MARÍA VÁZQUEZ, venezolano, mayor de edad, con domicilio en el Municipio San Francisco del Estado Zulia, titular de la Cédula de Identidad Nº V-4.319.075, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la Vivienda que le alquiló al ciudadano CARLOS URDANETA venezolano, mayor de edad, con domicilio en el Municipio San Francisco del Estado Zulia, titular de la Cédula de Identidad Nº V-12.212.777, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiere lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día nueve (09) de Octubre de 2013, entre el ciudadano JESÚS MARÍA VÁZQUEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-4.319.075, y el ciudadano CARLOS URDANETA venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-12.212.777, el cual fue representado por el defensor público abogado YBRAIN JOSÉ RINCON MONTIEL, fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el artículo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los Tribunales de la República competentes para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regulación y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

Abg. María Alejandra Carrasco COORDINADORA ESTADAL DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

Emileth Pirela gana dos platas en Suramericano JO.- La atleta zuliana Emileth Pirela se colgó dos medalla en el campeonato Suramericano de Atletismo Sub 23 celebrado en la ciudad de Montevideo, Uruguay.

Pirela conformó las postas venezolanas 4x100 metros y 4x400 metros que se subieron al segundo escaño del podio.

“Fue una experiencia muy gratificante porque logramos alcanzar una buena posición, y además en mi caso me prepara un poco más para mi participación en los Juegos Centroamericanos y del Caribe”, manifestó la velocista.

“Fue muy difícil adaptarse a la altura del sitio, porque además

había más frio de lo normal, seguramente en suelos similares al nuestro nos hubiéramos acercado más a las brasileras quienes nos superaron en las dos pruebas”, dijo la atleta.

Venezuela finalizó como subacampeón de la justa con 7 de oro, 4 de plata y 1 de bronce.

Siete preseas cosechó la delegación regional en el III Campeonato Nacional

Tiro con arco destaca en Carabobo Un oro, cuatro platas y dos bronces fue el saldo del elenco zuliano señaló Jorge Carrasquero, presidente de la Asociación. La dorada se consiguió en la ronda olímpica por equipos en la distancia de 70 metros en la modalidad de arco recurvo.

José Leonardo Oliveros

E

l tiro con arco zuliano volvió a demostrar su puntería al cosechar siete preseas en el III campeonato Nacional de la especialidad que se desa-

rrolló en el complejo Bicentenario “José Manuel Trujillo” de la ciudad de Valencia, estado Carabobo.

El elenco regional sumó una presea de oro, cuatro de plata y dos de bronce, según informó

Fuenmayor es carta fuerte para los CAC de Veracruz JO.- El atleta zuliano, Justin Fuenmayor, quien participó en el reciente campeonato Mundial de Gimnasia Artística que se desarrolló en Nanjing, estaría listo para participar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014.

Fuenmayor se ubicó en el pues-

to 75 de 300 competidores de 74 países, según informó la entrenadora Magaly Baptista, miembro de la junta directiva de la Federación Venezolana de Gimnasia.

La entrenadora además expresó que Fuenmayor se encuentra en el puesto número dos del ranking nacional en la disciplina.

El zuliano además tiene un cupo junto a Adickson Trejo y José Luis Fuentes para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015.

La próxima concentración de Fuenmayor será en la ciudad de Valencia, estado Carabobo, donde será el previo de la cita azteca para el mes de noviembre.

el entrenador y presidente de la Asociación de Tiro con Arco, Jorge Carrasquero.

El directivo zuliano señaló que la medalla dorada se consiguió en la ronda olímpica por equipos, en la distancia de 70 metros, gracias a las especialistas en arco recurvo adulto: Yerubi Suárez, Leydi Mora, Mayra Méndez, y Saraneth Rivera, quienes superaron en la puntuación final a las delegaciones de Táchira y Anzoátegui, quienes se tuvieron que conformar con el segundo y tercer puesto respectivamente.

Méndez sigue crecida Nuevamente la arquera regional Mayra Méndez, estuvo entre las más destacadas al cosechar cuatro preseas de plata en la modalidad de arco recurvo.

Carrasquero expresó que Méndez alcanzó la cuatro preseas en las distancias de 30, 50 y 70 metros, mientras que en 60 sumó una de bronce.

Asimismo la zuliana, Saraneth Rivera, alcanzó una de oro por equipos y se montó en el último escaño del podio en la distancia de 50 metros, en la modalidad de arco recurvo.

“Los que no ganaron medallas estuvieron cerca de los lideres Yerubi Suárez, incluso en este nacional, logró tercer y cuarto en la categoría arco recurvo en distancia 50, 60, 70 metros”, aseguró el entrenador.

El entrenador también destacó el performance de Marianyi Estrada, quien participó en la categoría juvenil, quien a pesar que obtuvo un segundo lugar en ronda Fita no recibió premiación.

Destacó Carrasquero, “que las tres arqueras de arco recurvo triunfadoras en sus categorías, conforman la pre-selección nacional que viajará al Campeonato Panamericano de la disciplina, el cual se llevará a cabo el 16 de octubre en Rosario, Argentina”.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014

Pronosticador:

TRIPLES

CARRERAS NO VÁLIDAS

RASEVI “El número uno del Zulia”

406 581

1 Carrera no válida / Hora: 1:00 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

EL ARROLLADOR

2

Carrera no válida / Hora: 1:25 p.m. / Distancia: 1.500 Mts. FAVORITOS: IVANHOE - SIQUISIQUE - BENTEN

3 Carrera no válida / Hora: 1:50 p.m. / Distancia: 1.100 Mts. 1 FAVORITOS: AROMA - MAGIA NEGRA - MIDNIGHT ROSE 4 Carrera no válida / Hora: 2:20 p.m. / Distancia: 1.800 Mts.

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

MARÍA FLORENCIA Nº 2

CARRERAS VÁLIDAS Carrera válida / Hora: 3:00 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

2

4

Carrera válida / Hora: 4:25 p.m. / Distancia: 1.500 Mts.

FAVORITOS: TORO NEGRO - BROWN BOLT - EL DE XAVIER

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 5V

2V

OSHEBÍLE

Nº 8

Nº 6

Nº 7

Carrera válida / Hora: 4:50 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: MARTH DANIELA - MATARILE - DE LOS MARES

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

RETIRADOS 3C LA DE MERCEDES Nº2 NONNA VITA Nº3 RUMBA WOMAN Nº4 4C PRINCESS ALIVE Nº3

3 Carrera válida / Hora: 4:00 p.m. / Distancia: 1.500 Mts.

FAVORITOS: KENNAYT - EL PARRANDORO - OSCAR ANDRES

6

Carrera válida / Hora: 5:25 p.m. / Distancia: 1.500 Mts.

FAVORITOS: AMOR DE LUCIA - LAURENTIS - CHOCO SOFÍA

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V- GRAN IGNACIO Nº9 3V - CAMPANITAS Nº1

NO HAY

3V

6V

MARTH DANIELA

Nº 2

2C STORMING Nº1

FAVORITOS: OSHEBILE - LA INVISIBLE - LA FURIA ROJA

5

Nº 7

1000 en 68.3 con 12.3

Carrera válida / Hora: 3:25 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: MONEY CLASSIC - SERAVAT - HARLEY

IVANHOE

NO PUEDEN GANAR

MÍLEY CIRUS

EL SUPER FIJO

AROMA

4C

1C

FAVORITOS: MÍLEY CIRUS - GIRL FRIEND - CAMILA STAR

1

ELMEJOR TRABAJO

NAD A

2C

3C

FAVORITOS: MARIA FLORENCIA - NORASCENSION - JOUNÍEH

LA RINCO

AMOR DE LUCIA

Nº 7

KENNAYT Nº 3 1000 en 66.4 con 12.4

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

FÓRMULA 1

El “Pachencho Romero” muestra una buena cara tras la primera parte de refacciones

Hamilton dominó ensayos libres de Sochi JO.- El piloto británico Lewis Hamilton, líder del campeonato Mundial de Fórmula 1, dominó el primer día de ensayos libres en el desconocido circuito ruso de Sochi.

Hamilton paró los relojes en un tiempo de un minuto, 39 segundos y 630 milésimas, por delante del McLaren de Kevin Magnussen y el Ferrari de Fernando Alonso, quienes hicieron el segundo y tercer puesto respectivamente.

La ausencia del francés, Jules Bianchi, quien sufriera un accidente en Japón, se notó, puesto que su escudería, Marussia, le guardo respeto y se presentó en Rusia con un solo monoplaza, pilotado por Max Chilton.

MOTO GP

Dovizioso lideró las prácticas en el circuito de Motegi JO.- El piloto italiano Andrea Dovizioso (Ducati) fue el mejor en los ensayos libres de cara al Gran Premio de Japón de Moto GP, en una jornada donde el líder del mundial Marc Márquez, se cayó de su Honda y solo pudo ser sexto.

Dovizioso fue 440 milésimas de segundo más rápido que el español Jorge Lorenzo, quien fue el segundo mejor tiempo del día, por delante del alemán Stefan Bradl, quien estuvo a bordo de una Honda-LCR. El español Dani Pedrosa y el italiano Valentino Rossi, fueron cuarto y quinto en la sesión respectivamente.

El equipo Ducati nuevamente resultó beneficiado por la normativa “Open” que le permitió montar neumáticos “Súperblandos”.

Márquez espera mejorar su actuación de ayer en la jornada de la pole position en busca de su segundo campeonato.

SCARLATTA AZUAJE

La gráfica muestra parte de los trabajos de refacción en la parte baja del “Pachencho Romero” que muestra una nueva cara en su interior, así como en la tribuna.

Zulia espera apoyo ante Trujillanos El cotejo de Copa Venezuela contará con entrada libre. La directiva petrolera pide al Ministro de Deportes, Antonio Álvarez, que coloque una cerca perimetral para no perder la primera inversión.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l Zulia Fútbol Club espera contar mañana con el apoyo de todos sus fanáticos a partir de las 3:30 de la tarde cuando se enfrente al cuadro de Trujillanos por los cuartos de final de la Copa Venezuela, en el remozado “Pachencho Romero”.

El nuevo gerente general del equipo, Omar Rumbos, en compañía de Francisco Hernández, gerente deportivo, dieron detalles de lo que ha sido de lo que será el cotejo ante el cuadro de los “Gue-

ESCUELA ZULIA FC El nuevo gerente general del Zulia Fútbol Club, Omar Rumbos, indicó que la escuela de fútbol del equipo ha comenzado su proceso de inscripciones y desarrolló, sentando bases en la cancha de fútbol de la urbanización La Victoria.

La misma funcionará los días lunes, miércoles y viernes, siendo dirigida por el excapitán y defensor de la selección nacional de Venezuela, Freddie Ellie. rreros de la montaña”.

“Queremos que los fanáticos y el público en general nos acompañe en familia el día de mañana ante el cuadro de Trujillanos, para ello hemos dispuesto la entrada gratuita porque con el apoyo esperamos impulsar al equipo hasta las semifinales de la copa Venezuela”, dijo Rumbos.

El gerente general señaló que la tribuna principal del estadio,

El onceno petrolero espera contar con el apoyo de su público para el partido de ida de los cuartos de final de la copa Venezuela ante Trujillanos.

será habilitada para este encuentro, porque gracias a los trabajos realizados por el Ministerio del Deporte, que encabeza Antonio Álvarez, se ha logrado el rescate de accesos, salones de prensa, sala de árbitros, camerinos y la colocación de la baranda de seguridad de la tribuna.

La junta directiva petrolera que encabeza Carlos Alaimo, señaló estar agradecida porque se atacó de manera inmediata el mal estado que presentaba el estadio marabino.

Sin embargo, hace un llamado al Ministro Antonio Álvarez para que coloque una cerca perimetral y un sistema de iluminación que permita resguardar la primera parte refaccionada de la obra, recalcando que cuando hay voluntad y compromiso las cosas marchan en sentido positivo.

Finalmente, Hernández manifestó que las categorías sub 12, sub 14 y sub 16, arrancan el torneo nacional Interclubes el día de hoy a las 9:00 de la mañana contra el UA Maracaibo en la Pepino Costa.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014

La NBA llegó a Brasil para realizar partidos de exhibición de pretemporada

TENIS

Federer y Djokovic juegan hoy en Shanghai

Lebron James enfrentará por primera vez al Heat de Miami Río de Janeiro será la sede del evento. El astro de Ohio se medirá a sus excompañeros Dwuane Wade y Chris Bosh.

José Leonardo Oliveros

JO El suizo Roger Federer y el serbio Novak Djokovic se enfrentarán hoy en las semifinales del Masters 1000 de Shanghai, tras despachar a Julien Benneteau y David Ferrer respectivamente.

Federer ganó en dos sets a Benneteau con parciales de 7-6 (7/4) y 6-0, teniendo una fuerte oposición del francés en la primera parte del partido.

Por su parte, el número uno del mundo, consiguió su séptima victoria en fila con pizarra de 6-4 y 6-2 ante el español David Ferrer.

El serbio que busca su sexto título de la temporada, además lleva 28 victorias en fila en suelo chino y la última vez que cayó en ese país, fue ante el propio Roger Federer en las semifinales de Shanghai en el año 2010.

joliveros@versionfinal.com.ve

L

os astros de la NBA, Lebron James y Dwyane Wade se enfrentarán por primera vez en la ciudad de Río de Janeiro, en medio de la pretemporada, desde que el jugador de Ohio decidió regresar a la divisa de los Cleveland Cavaliers.

James ganó dos títulos con el conjunto de Miami Heat, tras cuatro temporadas, donde formó un trío temible con Wade y el pigado

centro Chris Bosh.

El duelo entre Cavaliers y el Heat, parece condimentado y algunas dosis de orgullo parecen asomarse en este encuentro, donde nadie quiere perder.

“Antes de que él viniera (al Heat) jugué varios partidos contra él. Después jugamos cuatro años juntos y ahora volveremos a jugar uno contra el otro. No veo ningún problema con eso y cada uno va a defender su equipo de ahora en adelante”, afirmó Wade.

El Heat espera demostrar que no necesitan la figura del cuatro veces ganador al premio de Jugador Más Valioso.

Del lado de los “Cavs”, quieren comenzar a probar como será su estilo de juego de la mano de Lebron James, quien contará con la compañía del centro llegado de Minnesota Twimberwolves, Kevin Love, y del base armador Kyrie Irving.

El alero de los Cleveland Cavaliers será la sensación de la pretemporada en Río.

FÚTBOL

FÓRMULA 1

Zidane podría ser sancionado por dirigir sin licencia

Maldonado se mostró encantado con el circuito de Sochi

AGENCIAS

AGENCIAS

JO

GP2 SERIES

Cecotto partirá desde la novena fila en Rusia JO El piloto venezolano Johnny Amadeus Cecotto, largará desde la décima octava posición en la décima novena válida del campeonato mundial de la GP2 Series a realizarse en el circuito de Sochi en Rusia.

Durante la sesión de clasificación de ayer, Cecotto apenas pudo mejorar los registros de las prácticas libres, por lo que tendrá una dura carrera, donde deberá remontar posiciones para seguir en la pelea del podio.

AFP

El francés comenzó a dirigir sin haber validado su diploma de entrenador.

JO El francés Zinedine Zidane, actual técnico del Real Madrid Castilla, de la Liga Adelante del fútbol español, podría ser sancionado por la Federación del país ibérico por haber dirigido partidos oficiales sin haber validado correctamente su diploma.

“Hemos recibido una notificación (de la federación) con una propuesta de sanción. Tenemos diez días para presentar nuestra defensa y es lo que va a hacer el Real Madrid”, declaró a la AFP un portavoz del club, que no precisó la duración de la posible suspensión para el ex asistente de Carlo Ancelotti.

El piloto venezolano Pastor Maldonado, ficha de la escudería Lotus, no tuvo una buena sesión de ensayos libres y se ubicó en el puesto 17º de los entrenamientos libres de ayer, del Primer Gran Premio de Rusia de Fórmula 1, que se disputará mañana en Sochi.

A pesar del mal sabor que deja el incontrolable monoplaza de Lotus en el venezolano, se mostró encantado de descubrir un nuevo trazado.

“Es genial conocer un nuevo circuito y corrimos bien”, afirmó tras la primera jornada del fin de semana Maldonado, que no se sorprendió de que la pista tuviera poco agarre, el principal escollo ayer.

“Como esperábamos, no había mucha adherencia al principio y creo que eso habrá que mejorar mucho ese aspecto cara a la pole position e incluso la carrera”, avi-

Maldonado sigue sin sumar puntos en la actual campaña de la F-1.

só el venezolano, que todavía no ha sumando ningún puntos.

A pesar de no ubicarse en una buena posición el venezolano destacó la labor del equipo: “Hemos progresado mucho con el coche en las dos sesiones y la pista ha ido mejorando también a lo largo de la jornada”, analizó Maldonado para quien fue un “buen primer día” y que cree que serán más competitivos el sábado.

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

El abridor sólo permitió seis imparables en cinco entradas, dos boletos y cinco ponches. Mientras el estadounidense ligó de 3-2 con jonrón, cuatro remolcadas y dos anotadas.

Los rapaces apalearon 9x1 a los Cardenales de Lara en el segundo de la serie particular

Águilas volvió a ganar en la noche de Castillo y Altherr CARDENALES 1 – ÁGUILAS 9

FOTOS: CARLOS APARICIO

Daniel Franco

L

as Águilas del Zulia mostraron su garra en este inicio de temporada al vencer por segundo día consecutivo a los Cardenales de Lara, esta vez por paliza 9x1 con gran trabajo monticular de Yeiper Castillo y la ofensiva del importado Aaron Altherr.

Los zulianos mostraron un bateo oportuno y buen pitcheo. Castillo (1-0) estuvo indomable en la lomita al permitir seis imparables, dar par de boletos y ponchar a cinco en cinco entradas completas, para llevarse su primer lauro de la campaña.

Los rapaces se fueron arriba en la tercera entrada cuando Aaron Altherr consiguió a Carlos Moncrief y Mark Minicozzi en base, para sacarla por el jardín izquierdo para decretar el 3-0.

En el cuarto episodio, Francisco Arcia conectó un doble por el jardín central con Moncrief y Altherr en circulación, para empujar par de carreras y colocar el 5-0 en la pizarra. Luego, Arcia avanzó a tercera por wild pitch, para después anotar la sexta carrera 6-0 por error en tiro del receptor.

Urshela en la baja del quinto abrió con imparable por el jardín central, luego ancló en segunda por wild pitch. Minicozzi y Moncrief recibieron pasaportes consecutivos y plenaron las bases. Dos wild pitch trajeron la séptima y octava carrera en los pies de Urshela y Minicozzi

para el 8-0. En la alta del séptimo Gabriel Noriega engomó la única rayita para los crepusculares, con elevado de sacrificio de César Izturis.

Minicozzi en la baja del mismo capítulo abrió con doble la entrada, para que Aaron Altherr completara su noche con otro sencillo y traer a la goma a su compañero para el 9-1 definitivo.

Con este resultado las Águilas del Zulia tienen marca perfecta de 2-0 en este inicio de zafra 2014-2015.

Por el cuadro rapaz, Altherr de 3-2 con jonrón, con cuatro impulsadas y dos anotadas, Francisco Arcia de 4-1 con doble, par de empujadas y una engomada, Mark Minicozzi de 3-2 con doble y par de anotadas al igual que Carlos Moncrief.

Aaron Altherr ligó de 7-4 con cinco impulsadas, tres anotadas, dos dobles y un cuadrangular en la serie contra Cardenales.

Urshela de cumpleaños El antesalista colombiano Givanny Urshela se mostró complacido de jugar con las Águilas y más que hoy celebra su cumpleaños 23 en el Luis Aparicio. “Estoy muy contento de jugar aquí y dándole alegrías al equipo como lo es ganar”.

Para Urshela quien fue novato del año en la liga colombiana y ya sabe lo que es jugar la pelota caribe, “es muy diferente el nivel de juego de Colombia al de Venezuela, aquí el nivel es mucho más alto, solo trato de hacer el trabajo”, apuntó.

Aaron Altherr celebró su primer cuadrangular de la campaña ante los Cardenales de Lara y destacó ofensivamente en toda la serie.

En la 99-00 fue el último campeonato de Águilas y en ese equipo estaba un colombiano, Jolbert Cabrera. “Jugué con él en los Tigres de Cartagena y en el clásico mundial con Colombia, tenemos una relación muy buena, guardo muchos consejos sobre la liga, y todas esas cosas que también Aguilar y que ahora estoy viviendo en este momento”.

Hoy que es su cumpleaños recuerda, “Mi papá queria que jugará fútbol, pero yo sentía el béisbol, estudie en la escuela Cofenalco y en varias academias que me formaron en mi infancia luego Tito Quintero me firmó”.

CARDENALES DE LARA Bateadores G. Rodríguez 1B C. Izturis 2B P. Orlando CF C. Rivero 3B J. Thurston RF J. Pérez BD J. Cordero BD H. Iribarren LF J. Solórzano LF J. Yépez C G. Noriega SS J. Querecuto SS Totales Lanzadores T. Doyle P (0-1) J. Medina V. Moreno N. Molina M. Acosta Totales ÁGUILAS DEL ZULIA Bateadores A. Castillo SS J. Cortés LF A. Sánchez LF G. Urshela 3B M. Minicozzi BD C. Moncrief RF A. Altherr CF J. Flores 2B F. Arcia C W. Oberto 1B Totales Lanzadores Y. Castillo G (1-0) L. Martínez R. García Totales

IP 3.1 2.1 1.0 1.0 0.1 8.0

IP 5.0 2.0 1.0 8.0

H 7 1 1 2 0 11

VB C 4 0 3 0 4 0 4 0 3 0 3 0 1 0 2 0 1 0 4 0 3 1 1 0 33 1 CP CL 5 5 3 3 0 0 1 1 0 0 9 9

H 0 0 2 0 1 1 0 2 0 1 1 0 8 B 2 3 0 0 0 5

I 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 K 1 1 2 1 0 5

H 6 2 0 8

VB C 6 0 4 0 1 0 4 0 3 2 3 2 3 2 3 0 4 1 2 0 33 7 CP CL 0 0 1 1 0 0 1 1

H 1 0 0 1 2 2 2 1 1 1 11 B 2 0 0 2

I 0 0 0 0 0 0 4 0 2 0 6 K 5 0 1 6

JEREMY KEHRT DEBUTA ANTE EL MAGALLANES El estadounidense Jeremy Kehrt debutará por primera vez en la LVBP, ante los Navegantes del Magallanes a las 5:30 pm en el estadio “Luis Aparicio”. El derecho que viene de jugar con la sucursal AA de los Dodgers, se uniformó dos campañas con los Indios de Mayagüez.

El serpentinero se mostró confiado y dispuesto para su primer cotejo, “estoy listo para abrir, he realizado algunas labores de calentamiento en el bullpen desde que llegué hace dos semanas, así que estoy fresco para jugar”.

“Estoy muy emocionado por lanzar en este escenario (Luis Aparicio), será genial iniciar. Esta es una muy

buena experiencia para mí”, agregó.

Magallanes es un equipo con una ofensiva explosiva por ello trabajará en conjunto con sus compañeros, “me dejaré llevar por el receptor. Probablemente sepa algo, porque estuve en Puerto Rico el año pasado, y enfrenté a algunos bateadores semejantes”.

LVBP

LVBP

Magallanes venció a los Tigres

Leones comió Bravos en Caracas Caribes derrotó a los Tiburones

DF.- Los Navegantes del Magallanes vencieron 4x1 a los Tigres de Aragua en el José Bernardo Pérez de Valencia.

Los bucaneros se basaron en la ofensiva del gran Mario Lissón quien se fue de 3-2 con par de empujadas y dos anotadas con doble y un cuadrangular, Liu Ford de 4-3 con doble y Adonis García de 4-2 con par de engomadas.

El ganador del encuentro fue el relevista Jesús Sánchez (1-0). Robert Korecky se apun-

DF.- Los Leones del Caracas ganaron su primer encuentro de la temporada al derrotar 6x3 a los Bravos de Margarita en el estadio Universitario en la capital.

Los melenudos se afianzaron en el bateo oportuno del importado Thomas Pham quien se fue de 2-1 con par de impulsadas y una engomada con cuadrangular, el cubano Félix Pérez de 4-1 con doble y anotada, y el “Pollito” Henry Rodríguez de 3-3 con anotadas y remolcada.

tó el salvado por los valencianos. Por Aragua el perdedor fue José Rada (0-1).

A la ofensiva destacaron por los bengalíes Renato Núñez de 4-3 con la única carrera impulsada del cotejo.

LVBP

El ganador del encuentro fue el relevista Anthony Castro (1-0) quien lanzó una entrada, permitió tres hits y una carrera, El perdedor fue Carlos Monasterios (0-1) que toleró cinco carreras en cuatro capítulos.

DF.- Caribes de Anzoátegui despachó a los Tiburones de La Guaira con pizarra de 4x2 en el Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La cruz.

La tribu oriental se mostró imparable con el trabajo ofensivo de Orlando Arcia que se fue de 4-2 con par de empujadas y dos engomadas con jonrón incluido, además José Castillo de 4-1 con remolcada y Jackeson Melián de 3-2 con anotada.

El ganador del encuentro fue Manuel Flores quien

relevó a Paolo Ospino y sólo permitió un imparable en tres entradas completas de labor. En el encuentro Álex Cabrera conectó jonrón por el jardín central por los salados.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014

El juventino marcó al 44’ y 82’ para su equipo y al 76’ para el visitante. Con este resultado la Azurra lidera el Grupo H con par de victorias, junto a Croacia.

Daniel Franco

I

talia sufrió pero se impuso en la recta final del encuentro a Azerbaiyán (2-1) en la segunda jornada de la clasificación para la Eurocopa de Francia 2016.

El cotejo que se escenificó en Palermo, La Azurra batió in extremis a Azerbaiyán, la selección 95 del ránking FIFA. El héroe del partido fue el defensa Giorgio Chiellini autor de los dos tantos de su equipo (44 y 82) y también del gol visitante (76), que igualó el choque.

La conexión de la Juventus con Andrea Pirlo funcionó al lanzar

El defensa marcó tres tantos, uno en contra para el triunfo 2-1 ante Azerbaiyán

Giorgio Chiellini fue el héroe de Italia un córner que fue cabeceado por Chiellini al filo del descanso.

Fruto de un rebote, el propio central marcó en propia puerta, igualando para Azerbaiyán. Pero en su día de mayor inspiración, volvió a cabecear magistralmente otro balón para desatar la locura del seleccionador Antonio Conte.

“Demostramos de lo que somos capaces y creo que el púbico apreció nuestra actuación. Es una victoria que nos servirá para el futuro”, dijo Chiellini.

Con este triunfo Italia lidera el grupo H con dos victorias, en compañía de Croacia, que venció a Bulgaria 1-0. Mientras Noruega, se desquitó 3-0 ante Malta.

Holanda remontó y ganó a Kasajistán AFP

DF.- La selección de Holanda, remontó un gol en contra para ganar 3-1 a Kazajistán, en su duelo de la segunda jornada de la clasificación para la Eurocopa 2016. Tras el gol inicial de Abdulin (minuto 17) Holanda acosó a Kazajistán y sufrió hasta el minuto 61’ cuando el ariete Klaas-Jan Huntelaar cabeceó un centro a las redes. Con el viento a favor, Ibrahim Afellay (82) y Robin van Persie (89, de penal) sellaron el triunfo de la Oranje.

AFP

El central Giorgio Chiellini fue el protagonista de la victoria de Italia 2-1 sobre Azerbaiyán por las eliminatorias de la Eurocopa de Francia 2016..

Colombia venció 3-0 al Salvador en EE.UU AFP

DF.- La selección Colombia derrotó con comodidad 3-0 a El Salvador, en juego preparatorio internacional disputado en el estadio Red Bull Arena en Harrison, Estados Unidos.

Los goles colombianos fueron convertidos por Radamel Falcao García a los siete minutos, de potente remate de cabeza, y Carlos Bacca a los 48 y 51 con gran oportunismo. El juego mostró una poderosa selección, con gran variedad de protagonistas en el ataque.

FVF

La vinotinto realizó su única sesión del día en Madrid DF.- La selección nacional de fútbol de mayores dirigida por Noel “Chita” Sanvicente cumplió su única sesión de entrenamientos en la Ciudad Deportiva Las Rozas de Madrid.

Pese a la abundante lluvia, la cancha de las instalaciones perte-

necientes a la Real Federación Española de Fútbol estuvo en buenas condiciones para que el cuerpo técnico de la Vinotinto impartiera sus instrucciones y estableciera ciertas líneas de juego que imperarán para los próximos compromisos.

De los 23 futbolistas citados, el atacante del Metz francés Juan Falcón debió retornar a París, luego de una lesión sufrida. Los venezolanos seguirán su ritmo de trabajo hasta el próximo martes, cuando retornarán a sus distintos puntos de destino.

Guerreros cayó 4-3 contra Bucaneros DF.- El elenco de Guerreros del Lago cayó en el primero de la final del Torneo Superior de Futsal con marcador de 4-3 ante Bucaneros en el Domo José María Vargas en Maiquetía.

Por los zulianos anotaron par de tantos Eduardo Rivero y uno Luilly Parada. Por Bucaneros hizo lo propio con dos goles de Carlos Jiménez y dos de Roberto Ramos.

Hoy será el segundo encuentro en el estado Vargas de una serie al mejor de cinco partidos. Guerreros es el actual campeón del torneo y al igual que la zafra anterior comenzó con derrota la final.

El Deportivo JBL irá hoy ante Portuguesa FC en el Pachencho DF.- El Deportivo JBL del Zulia saltará hoy al terreno de juego a las 3:00 de la tarde ante el Portuguesa FC en el Pachencho Romero de Maracaibo. El conjunto regional enfrentará en esta sexta jornada a la filial de los llaneros que se encuentran en la tercera posición igualado en puntos (12 puntos) con el Atlético Guanare, producto de: cuatro victorias y una derrota, además tiene una diferencia de goles en siete. No hay registros previos existentes entre ambos conjuntos.

El resto de la jornada seis: Academia Emeritense visita al Tovar FC, Potros de Barinas reciben al Atlético Guanare y Unión Atlético Zamora jugará ante la Unión Lara.

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MARÍA TERESA CABRERA ATENCIO (TERESITA)

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MARITZA DEL CARMEN FERREIRA GOITIA (Q.E.P.D)

(Q.E.P.D) Sus hijos: Hernafred Morán y Nelson Rodríguez. Sus padres: José Manuel Cabrera (+) y María Teresa Atencio (+). Sus hermanos: Violeta, Beatriz, Carmen, José, Manuel, Ángel (+), Ramón (+), Jesús Cabrera (+) y sus hermanos Quintero. Sobrinos, primos, nietos que se efectuará el día hoy: 11 /10 /2014 hora: 10:30 a.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús c.a. Cementerio: El Edén. Dirección: Funeraria Sagrado Corazón de Jesús.

PAZ A SU ALMA Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

Su esposo: Moisés Atencio. Sus hijos: Darwin y Dayana. Sus padres: Carlos Ferreira. Sus hermanos: Noel, Òscar, Carlos y Alexis. Sobrinos, primos, nietos que se efectuará el día.

Hoy: 11 /10 /2014 hora: 1:00 p.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús c.a. Cementerio: San Sebastián.

Dirección: barrio simón Bolívar cale 98e casa nº62ª-81 Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

El Capitán de la marina mercante

ÁNGEL DE JESÚS STORMES ACOSTA (Q.E.P.D) Sus hijos: Cerelda, Ángela, Gilda, Ángel Antonio, Arnelis, Ana Luisa, Duglas y Yolanda. Sus padres: Alicibiandes Stormes (+) y Leonor Acosta de Stormes (+). Sus hermanos: Ángela, Alba, Ana, Alexis, Ada (+).

Sobrinos, primos, nieto, biznietos y demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 11 /10 /2014 hora: 12:00 p.m. Funeraria: sagrado corazón de Jesús c.a. Cementerio: Jardines del Sur. Dirección: Mansión apostólica. Salón: santo tomas.

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

JOSÉ POMPILIO BENÍTEZ (Q.E.P.D.) Su esposa: Lourdes Molina. Sus hijos, hermanos, nietos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 11/10/2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: Jordán. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

IVO RAMÓN MORALES SILVA (Q.E.P.D.) Sus padres: Félix Morales (+) y Olga Margarita de Morales (+). Su esposa: Carmen Haidee Tovar de Morales. Sus hijos: Dra. María Alejandra y Dra. María Eugenia Morales Tovar y Dr. Armando D’ Jesús Infante Cordero. Sus nietos: Jesús Armando y Diego Armando Infante Morales. Sus hermanos, demás familiares y amigos invitan al acto de cremación que se efectuará: Hoy 11/10/2014. Hora: 9:00 a.m. Crematorio: El Edén. Salón: La Roca. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JESÚS BALTAZAR SULBARAN ARAQUE (Q.E.P.D) Su esposa: Ana Julia Sulbaran. Sus hijos: Margredys, María, Neiva, Jesús, Ender, Adafel y José Ramón (+). Sus padres: luís rincón (+), Miroslava Rodríguez. Sus hermanos: Julio Cesar Sulbaran. Sobrinos, primos, nietos y demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 11 /10 /2014 hora: 12:00 p.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús c.a. Cementerio: San Sebastián.

Dirección: barrio rey de reyes av75 casa nª96b-278

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

LUIMIR JAHIVEG RINCÓN RODRÍGUEZ (Q.E.P.D) Su esposa: Luz Marina Portillo de Rincón. Sus hijos: Luimir,Yeimir, Andrés y Said Rincón. Sus padres: Luis Rincón (+) y Miroslava Rodríguez. Sus hermanos: Mirluz, Danny, Yeraldine Rincón. Sobrinos, primos, nietos y demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 11 /10 /2014. Hora: 9:30 a.m. Funeraria: sagrado corazón de Jesús c.a. Cementerio: El Edén. Dirección: sector las Amalias calle Bolívar

PAZ A SU ALMA Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

PAZ A SU ALMA Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

EUDO EDUARDO PRADO AGGE

EUDO ENRIQUE PRADO AGGE

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Su esposa: Yoselin Margarita Domínguez. Sus hijos: Raimar y Jesús Prado. Su hermano: Eudo Ernesto Prado Agge. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 11/10/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: San Sebastián.

Funeraria: Juan de Dios. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

Su esposa: María Alicia Cepeda de Prado. Su hermano: Eudo Ernesto Prado Agge. Sus suegros: María de Cepeda y Alciro Cepeda. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 11/10/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: Juan de Dios. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

CAJA SECA

Macabro hallazgo al amanecer en el kilómetro 22

Cayó preso por violar a una joven de 15 años CORTESÍA

Gerardo Rivas, detenido por el Cpbez, acusado de violación.

OAE/Agencias Un hombre de 33 años fue detenido por el Cpbez, señalado de su presunta participación en el delito de violación contra una adolescente de 15 años.

El director del cuerpo policial, general Julio Yépez Castro, identificó al aprehendido como Gerardo José Rivas Finol.

Señaló que Rivas habría cometido el hecho en una residencia ubicada en la calle Libertad, sector 13 de Abril, en la población de Caja Seca, municipio Sucre.

La madre de la víctima denunció al presunto aberrado sexual, ante los oficiales del Centro de Coordinación Policial 9 SucreSur del Lago Este.

A la menor le practicaron los exámenes para constatar el hecho, en la medicatura forense del municipio Sucre. Rivas quedó a la orden de la Fiscalía 21.

Con signos de tortura aparecen tiroteados en la vía a Perijá JAVIER PLAZA

Trabajadores de fincas horrorizados al presenciar cadáveres de dos jóvenes.

Tenían las manos atadas con tirrap.

Polisur, Cpbez y Cicpc acordonaron el sector.

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

T

rabajadores de fincas y de materas situadas en el kilómetro 22 de la vía a Perijá se horrorizaron ayer en la mañana. A escasos metros de los predios de una de esas posesiones agrarias hallaron tirados los cuerpos de dos jóvenes, quienes presentaron varios impactos de bala en la cabeza.

El hallazgo de los dos individuos, quienes además presentaron signos de tortura, se produjo al amanecer, en la entrada a la sebera (productora de sebo), situada a pocos metros de la villa Yucpa Feliz, vía a Perijá.

Frente a una de las fincas reposaban los cuerpos de los infortunados. Se conoció que uno de ellos se llamaba Deonardo Abraham

Cuerpos policiales resguardaban el lugar donde localizaron a los dos jóvenes asesinados a tiros. Les ataron las manos con amarres plásticos. Se presume que tenían pocas horas en el sitio, pues no desprendían mal olor.

Noriega López, de 19 años. Vestía una franela gris con rayas negras, un chaleco vinotinto y un pantalón jeans gris.

El otro sujeto, quien no estaba identificado, tenía puestos un suéter negro y un abrigo gris, así como un pantalón jeans azul y calzado deportivo negro. Tendría 20 años.

Ambos eran de mediana estatura y de tez morena clara. Sus manos estaban atadas con tirrap.

Quienes transitaban por la vía

DESCONOCIDOS Varios curiosos se agolparon cerca de las fincas para observar los cuerpos de los jóvenes. Vecinos del sector aseguraron que ambos no eran de esa zona rural.

Fuentes policiales presumen que a los infelices los habrían tirado de un vehículo y luego de amarrarles las manos con ataduras plásticas les dispararon vía a la sebera.

PATRULLAJE INTELIGENTE

A su padre lo presentaban en los tribunales de Cabimas

Entierran a joven muerto a hachazos ARCHIVO

Oscar Andrade Espinoza

a la sebera, en el municipio San Francisco, avistaron los cadáveres y llamaron a funcionarios de Polisur, destacados en la vía a Perijá.

Una comisión del cuerpo policial sureño se presentó para resguardar el sitio.El Eje de Homicidios del Cicpc llegó con sus investigadores para practicar las experticias y colectar las evidencias.

Los trasladaron a la morgue de LUZ, para la autopsia.

Cinco detenidos por el Cuerpo de Policía del Zulia en diversos casos CORTESÍA

Alfredo José Díaz Chirinos, de 24 años, muerto de dos hachazos por parte de un sujeto, quien posteriormente resultó ultimado con un tiro de escopeta, fue enterrado ayer en la tarde, en el Cementerio Municipio de Consejo de Ciruma, en el municipio Miranda.

Ayer también sepultaron a su presunto asesino, Ely Raúl Caldera, quien la noche del pasado miércoles llegó desnudo a la hacienda San Luis, zona rural del municipio Cabimas, cercana a Consejo de Ciruma, para propinarle los hachazos a Díaz.

A Caldera lo enterraron en el

OAE/Agencias

El asesinato del joven ocurrió en la zona rural del municipio Cabimas, cerca de la localidad de Consejo de Ciruma, del municipio Miranda.

cementerio Jardines del Rosario, en Cabimas.

El padre del joven, José Díaz (65), persiguió al agresor de su

hijo, para cobrar venganza disparándole con una escopeta en el abdomen. Fue presentado ayer en los tribunales de Cabimas.

Durante el patrullaje inteligente, detuvieron a cinco sujetos por diversos casos, informó el director del Cpbez, Julio Yépez Castro.

En la avenida 16 Guajira detuvieron a Yorbi Enrique Márquez (22), requerido por un tribunal, por posesión de sustancias prohibidas. En la avenida Libertador apresaron a Roberto Antonio Piñango (39) y a un menor de 16, por poseer un facsímil de una pistola.

En el sector La Estrella, Cabimas, detuvieron a Eduardo Manuel Herazo (24), por posesión

Dos de los detenidos durante el Patrullaje Inteligente.

ilícita de un revólver. Y en Los Aceitunos capturaron a Winder Gutiérrez (24), solicitado por el Juzgado Primero de Control.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 11 de octubre de 2014

General Manuel Graterol: Continuamos la lucha contra el contrabando

Aeronave Twin Commander cae en Los Roques con siete personas abordo

GNB ha incautado 535 mil 974 litros de combustible CORTESÍA

En dos meses la Guardia Nacional Bolivariana ha mantenido una lucha constante en la frontera. El pasado Jueves fueron decomisados 21 mil 120 litros de líquido inflamable en Mara.

Agencias.- Una aeronave modelo Twin Commander siglas YV-1315 cayó en un mangle del Gran Roque en horas de la mañana de ayer, según informó el grupo búsqueda y salvamento SAR en su cuenta de Twitter.

La avioneta transportaba a siete personas, cinco pasajeros y dos tripulantes, quienes resultaron lesionados. El copilioto fue identificado como Edgardo Salom y el piloto Antonio Di Estefano.

Los pasajeros responden a los nombres de: Jorge Prypchan, Frederys Vides, Agler Rivas, Yuraima La Cruz, Armando García.

Andry Narváez, conductor de lanchas de Gran Roque, informó

CORTESÍA

Los siete tripulantes resultaron lesionados.

que luego del siniestro los pasajeros pudieron abandonar la aeronave.

Funcionarios de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y SAR hicieron el traslado de las personas, siendo llevados a un centro asistencial.

NACIONAL

Mileidy Vílchez/Agencias

E

SINIESTRO

l General de Brigada Manuel José Graterol Colmenarez, comandante del Comando de Zona 11 de la Guardia Nacional Bolivariana, en el estado Zulia, ofreció el día de ayer un balance sobre la incautación de combustible; al cumplirse dos meses desde que fue implementado el plan contra el contrabando en la frontera.

Un total de 535 mil 974 litros de líquido inflamable, ha sido decomisado desde el pasado 11 de agosto hasta la fecha en la entidad zuliana, así lo informó el comandante Graterol, resaltando que desde el Zulia continúan la lucha contra este flagelo.

“El combustible recuperado en

Funcionarios de la GNB han intensificado esfuerzos para la lucha contra el contrabando hacia el vecino país.

su mayoría se encontraba oculto en las llamadas caletas o depósitos clandestino, y sería trasladado vía lacustre o terrestre al vecino país”, detalló el general de Brigada.

Durante estos operativos dos mil 192 pipas fueron decomisadas y 15 caletas fueron desmanteladas.

Situación que produjo la detención de 79 personas, quienes fueron puestos a la orden del Ministerio Público.

“Se han reforzados los puntos de control fijo con el apoyo de otros componentes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana” destacó.

Como un “duro golpe” al contrabando y a las mafias que operan en la frontera con Colombia, definió estas incautaciones el jefe del GNB en el Zulia.

Recientemente fueron desmanteladas dos caletas de combustibles, en la localidad del municipio Mara.

En el procedimiento actuaron 200 oficiales pertenecientes a Destacamento de Seguridad Urbana y del destacamento 111 y 112 de la GBN. 21 mil 120 litros de combustible se encontraban ocultos en 216 pipas fueron recuperados la tarde del pasado jueves en este operativo.

Presentados ante tribunales dos detenidos por la muerte de Robert Serra MV/Agencias.- La tarde de ayer, se conoció que Eduwin Torres, jefe de escolta del asesinado diputado Robert Serra y un sujeto apodado “Tinti” fueron trasladados al Palacio de Justicia para ser presentados ante un tribunal de control, revelo una fuente del sistema de justicia.

Los detenidos habrían sido capturados entre el lunes y jueves pasado en Caracas.

También se conoció de manera extraoficial que cuatro de los homicidas del diputado Robert Serra y de su asistente María Herrera se

encuentran fugados de la justicia venezolana.

Por su parte el director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Comisario José Gregorio Sierralta, informó que el caso de la muerte de Serra y su compañera María Herrera, no ha sido policialmente cerrado; y que hasta el momento no ha ofrecido información sobre el procedimiento realizado en los edificios de la Gran Misión Vivienda Venezuela en la urbanización La Paz, a ningún medio de comunicación.

“Bachaqueros” se las ingenian para contrabandear combustible

Decomisados 80 mil litros de gasoil en seis cisternas de agua Mileidy Vílchez Durante labores de patrullajes efectuadas por funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, adscritos al Centro de Coordinación Policial del municipio Jesús Enrique Lossada, lograron incautar 80 mil litros de gasoil, que se encontraban distribuidos en seis camiones cisternas.

El director del Cpbez, Julio Yépez Castro, declaró ante los medios de comunicación, que el procedimiento

se efectuó en a las 8:00 de la noche del pasado jueves.

“Los seis camiones que estaban identificados como cisternas de aguas, fueron encontrados abandonados en unos matorrales del sector Santa Clara, vía a Mara”, precisó Yépez.

Diez uniformados del cuerpo de la policía procedieron a inspeccionar las unidades, percatándose así de que en su interior había otra sustancia líquida, que no era agua.

“Suponemos que los dueños de estos vehículos al no-

CARLOS APARICIO

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

RUFINA LEÓN DE BARRIOS (Q.E.P.D) Su esposo: Ángel Eli Barrios (+). Sus Hijos: Enrique Barrios, Ernesto Barrios, Eidelen Barrios, Alberto Barrios, Esdra Barrios, Elba Barrios, José Barrios, Juan Barrios, Maira Barrios. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 11/10/2014. Hora: 12:00 m. Los restos están siendo velados en la Capilla Ocando, en la Av. 23. 1ero de mayo. Salón Aposento Alto. Cementerio: Corazón de Jesús.

El director del Cpbez señaló que cuatro de los camiones son marca Iveco.

tar las unidades policiales, prefirieron huir de la zona.

No hay personas detenidas por este decomiso” expresó

el director del Cpbez. Los seis vehículos y el combustible fueron puestos a la orden del Ministerio Público.

PAZ A SU ALMA

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · sábado, 11 de octubre de 2014 · Año VII · Nº 2.159

El Parley de hoy NBA CLEVELAND - A ganar ATLANTA - A ganar BOSTON - A ganar MILWAUKEE - A ganar

El Millonario de los números

113 LIBRA 415 - 649 - 816 - Pág. 11 -

Doble crimen estremece el amanecer en el kilómetro 22

BALANCE

Torturados y a balazos matan a dos jóvenes

GNB incauta 535.974 litros de combustible en dos meses ARCHIVO

AGENCIAS

►Los cuerpos de dos jóvenes con varios impactos de bala en la cabeza y visibles signos de tortura fueron encontrados cerca de una productora de sebo en la vía que conduce a Perijá.

- 31 -

CAJA SECA

►Solo uno de ellos fue identificado como Deonardo Noriega (19). El otro se calcula que tendría unos 20 años de edad.

Preso por violar a una adolescente

- 30 -

- 30 -

ARCHIVO

SIN LESIONADOS

Cayó avioneta que iba rumbo a Los Roques - 31 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA

MULTI TRIPLE

A B 12:00 pm 900 075 5:00 pm 331 442 9:00 pm 444 305 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 156 ESCORPIO 5:00 pm 960 ESCORPIO 462 LIBRA 9:00 pm

A B 029 495 868 760 064 629 MULTI SIGNO 12:00 pm 415 TAURO 4:40 pm 377 GÉMINIS 7:40 pm 240 VIRGO 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 717 980 4:45 pm 305 356 7:45 pm 659 826 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 665 TAURO 4:45 pm 118 SAGITARIO 7:45 pm 969 PISCIS

¡Yo voto por!

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 537 933 4:40 pm 685 838 7:35 pm 062 984 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 098 ESCORPIO 4:40 pm 425 CÁNCER 7:35 pm 842 CÁNCER

TRIPLE LEÓN

CHANCE TÁCHIRA

A B 642 041 961 740 504 706 TRIPLETÓN 12:30 pm 352 GÉMINIS 4:30 pm 657 LIBRA 7:45 pm 143 LEO 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 988 388 027 536 040 727 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 888 CÁNCER 4:30 pm 079 CAPRICORNIO 8:00 pm 303 LIBRA 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 199 994 4:30 pm 153 120 7:45 pm 770 852 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 842 ARIES 044 ARIES 4:30 pm 7:45 pm 053 GÉMINIS

@JERALDINEREINA @FERIACHINITAOFI #CUERPOPHYSICAL #GALAINTERACTIVA2014