Diario Versión Final

RECLAMA HOY TU ESPECIAL DE BÉISBOL

Maracaibo, Venezuela · viernes, 10 de octubre de 2014 · Año VII · Nº 2.158

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Afirma Francisco Arias Cárdenas

Los colectivos están al margen de la ley 3El primer mandatario regional

3Añadió que “existe un riesgo real de

señaló que estos grupos “no forman parte del proyecto revolucionario”.

que se establezca el paramilitarismo en Venezuela”

Miss Venezuela 2014 Mariana Jiménez

-3-

Águilas debutó ganando CARLOS APARICIO

Un hit del colombiano Giovanny Urshella, en el noveno episodio, con tres corredores en base y un out, remolcó a Rayner Olmedo, en el triunfo 5-4 de Águilas del Zulia sobre Cardenales de Lara, en el inicio de la temporada 2014-2015 de la LVBP, en el estadio Luis Aparicio, ante unos 16 mil espectadores.

- 26 -

- 28 -

1.600 millones Venezuela debe pagar a Exxon Ì5 RECONOCIMIENTO

POLÍTICA EXTRACCIÓN

José Altuve recibió Orden Francisco de Miranda

1.030 detenidos por contrabando

- 26 -

-3-

ECONOMÍA LAGO DE MARACAIBO

CIUDAD ALCALDÍA

INTERNACIONALES ESPAÑA

Pescadores sin trabajo Activado plan de fumigación Empeora salud de por derrame petrolero en el oeste de la ciudad enfermera con ébola -4-

-8-

-9-

MADURO PIDIÓ 30 AÑOS PARA ASESINOS DE SERRA

Ì2

Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

COMUNICADO

El Presidente indicó sobre el caso Serra que van encaminadas las investigaciones

Piden a Kerry impedir ingreso de Venezuela a consejo de la ONU AGENCIAS

Sede de la Organización de las Naciones Unidas.

Agencias/ KGW.- Varios senadores estadounidenses urgieron ayer al secretario de Estado, John Kerry, a que “lidere un esfuerzo diplomático” que impida que Venezuela obtenga un asiento en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, donde aspira a ser miembro no permanente en sustitución de Argentina.

“Además del desden dialéctico mostrado por el presidente Maduro hacia Naciones Unidas, las acciones de su gobierno, en la ONU y en el país, están en contra de los principios fundacionales y las normas de la Carta de Naciones Unidas”, escribieron los senadores en una misiva.

Entre esos principios, citaron “la búsqueda de la paz y la seguridad internacionales, la promoción de los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos”.

“El ingreso de Venezuela en el Consejo de Seguridad de la ONU constituiría un duro golpe para Estados Unidos y las Naciones Unidas, en un momento en el que tenemos que colaborar para hacer frente a los desafíos más apremiantes del mundo”, agregaron los legisladores.

El grupo de senadores, integrado por los republicanos Marco Rubio (Florida), Mark Kirk (Illinois) y John McCain (Arizona); y por los demócratas Robert Menéndez (Nueva Jersey) , Richard Durbin (Illinois) y Bill Nelson (Florida), recordaron a Kerry las posturas tomadas por Caracas ante el organismo internacional.

“En las Naciones Unidas, la Administración de Maduro ha colaborado con un grupo extremo de gobiernos autocráticos en los asuntos más críticos de nuestra era”, advierten, antes de recordar que el Gobierno venezolano se ha negado denunciar los actos de violencia cometidos por Siria.

Los legisladores también aseguran a Kerry que el Gobierno venezolano “está trabajando deliberadamente para socavar los compromisos democráticos de la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh)”.

Maduro: “Asesinos pagarán 30 años de cárcel” PRENSA PRESIDENCIAL

Informó que pronto habrá detalles sobre el caso del asesinato del parlamentario. Se entregó la casa 100 mil en Vargas.

Kenald González Wilhelm

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, durante la actividad “Jueves de viviendas” en el estado Vargas, hizo referencia a la investigación de los autores intelectuales del asesinato del diputado Robert Serra, quien falleció el pasado miércoles, junto con María Herrera, en el interior de su residencia, ubicada en La Pastora, Caracas.

“Va a haber justicia. Vamos muy bien encaminados. En las próximas horas voy a dar toda la información que me permite dar la ley”, informó el mandatario nacional.

Maduro, se dirigió a los asesinos de Serra diciendo que “su mayor derrota es que Venezuela vaya a la paz”. Asimismo, explicó que dará detalles de “cómo se planificó, quiénes lo planificaron, cuánto pagaron para asesinar al diputado mártir, a nuestro muchacho mártir Robert Serra”, agregó que los asesinos “pagarán en la cárcel 30 años”.

Maduro entregó la vivienda 100 mil en el estado Vargas con grandes aportes de la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Viviendas El primer mandatario nacional, resaltó los aportes de la Gran Misión Vivienda, “hemos venido a este nuevo espacio, con el espíritu de seguir cosechando lo que sembró el presidente Chávez”.

Por otra parte develó el hito 100 mil, “hoy vamos a entregar la vivienda cien mil construida por el pueblo”, agregó.

Durante el recorrido, Maduro, señaló que perfeccionaran el sistema de “producción y distribu-

ción de materiales de construcción”, “tres millones de familias tendrán sus viviendas dignas para 2019”, ratificó el presidente.

Nicolás Maduro indicó que La Guaira “se recuperó y se transformó” y resaltando que el Gobierno Nacional ha trabajado en la recuperación del estado Vargas, que fue devastado por las fuertes lluvias en 1999. “Hay 30 torres de viviendas gigantescas para el pueblo”, añadió.

El Gobernador instó al gobierno a acatar orden de la ONU

Capriles estará mañana en la Costa Oriental del Lago AGENCIAS

Henrique Capriles, Gobernador del estado Miranda.

KGW / Agencias.- Henrique Capriles, gobernador de Miranda, visita de nuevo el Zulia este sábado para recorrer la Costa Oriental del Lago. Los vecinos de la parroquia Altagracia del municipio Miranda lo esperarán para acompañarlo a iniciar su jornada con un recorrido casa por casa en su sector.

Juan Pablo Guanipa, coordinador de Primero Justicia (PJ) en el Zulia, detalló que Capriles además de visitar el municipio Miranda, realizará varias activi-

dades en los municipios Cabimas y Santa Rita.

ONU A través de su cuenta en Twitter, Capriles señaló si el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, asistió a la ONU recientemente es porque la acepta; y que ante esta solicitud le “toca aceptarlo y hacerlo ¡Vamos!”.

Resaltó que el pueblo venezolano quiere una “justicia que funcione, donde todos seamos iguales a la Ley”.

JHONY BRACHO

“Hay elementos que responsabilizan a Pablo Pérez en la malversación de fondos” Agencias.- El diputado de la Asamblea Nacional, Jhony Bracho, miembro de la comisión de política interior, informó que tras la comparecencia del exgobernador zuliano, Pablo Pérez, podrían concluir que hay suficientes elementos hasta este momento, para determinar la responsabilidad política del exmandatario en hechos de malversación de fondos y tráfico de influencias, en el manejo de los recursos del estado, de manera especial durante los días previos a las elecciones regionales del 2012, donde buscaba su reelección.

Asistieron el presidente de la comisión, diputado Pedro Carreño; los legisladores Erik Mago, Jhonny Bracho, y la profesora Ledez, presidenta de la subcomisión.

Bracho detalló que la interpelación comenzó a las 2:00 de la tarde y finalizó pasada las 7:00 de la noche, se tocaron los puntos fundamentales por los cuales se le acusa de presunta corrupción: otorgamiento a dedo días antes de las elecciones, de 17 mil 461 becas del programa Jesús Enrique Lossada, violando el reglamento de la institución.

“Hubo estafa en el otorgamiento de las becas en su reglamento, apenas dos días antes de las elecciones a dedo, decidió otorgar 1 7 mil 461, eso te demuestra el tráfico de influencias que manejaba el ex gobernador”, dijo.

DELSA SOLÓRZANO

“Hubo blackut informativo en enfrentamiento de Quinta Crespo” KGW / Agencias.- La diputada al Parlamento Latinoamericano, Delsa Solórzano, denunció que durante los enfrentamientos del CICPC y miembros de colectivos en Caracas hubo un “blackout informativo por parte de los medios oficiales”.

Solórzano criticó que el Gobierno no haya atendido la situación en años anteriores, a pesar de las advertencias que integrantes de la oposición hacían sobre los colectivos armados. “El Gobierno aseguraba que eran grupos sociales que contribuían con el desarrollo de cada una de las comunidades”, dijo durante una entrevista para Unión Radio.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014

Indicó que existe un riesgo real que se establezca el paramilitarismo

Arias: “Colectivos no están dentro del proyecto revolucionario” @)PANCHOARIAS2012

Destacó que este fenómeno es un modo de vida que genera ingresos. Indicó además que, la lucha contra el contrabando es una “guerra”.

FRASES DESTACADAS “Existe un gran operativo que se está montando en la Sundecob”.

“Hay que normalizar el tema de las ventas a los precios que están establecidos”.

“Vamos a concluir las obras del gobierno de calle (...) lo que necesitamos se lo pedimos al presidente Maduro”.

Ydellanira Parra H.

E

l Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas se refirió a los colectivos y aclaró que éstos “no forman parte del proyecto revolucionario. Están al margen de nuestra legislación”.

Explicó que quienes están en colectivos armados, dejan su participación en la discusión política, la movilización y calle, que es la forma y la vía que defienden.

Arias Cárdenas, admitió la tarde de ayer que existe un riesgo real de que se establezca el paramilitarismo en Venezuela por varias razones.

“La violencia del paramilitarismo se establece como un modo de vida, que da dinero, ingresos; y cuando se acaba la situación que les permitía ese estilo de vida en

“Viene un plan de desarrollo para las empresas del plástico”.

El gobernador Arias Cárdenas recibió, en su residencia Oficial, al periodista Vladimir Villegas.

Colombia, empiezan a emigrar”, declaró en el programa Vladimir a la 1, conducido por el periodista Vladimir Villegas por Globovisión.

El mandatario desmarcó las manifestaciones de principio de este año con la rebelión cívicomilitar que lideró Hugo Chávez el 4 de febrero, existe una “diferencia grande” entre la preparación de aquél día con la que han tenido estos movimientos.

Asimismo, señaló que hasta ahora la oposición no ha asumi-

do la solidez que tiene la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb), y que solo volverán a comandarlas tras conseguir los votos necesarios.

Se refirió a los colectivos y aclaró que éstos no forman parte del proyecto revolucionario. “Están al margen de nuestra legislación”.

Explicó que quienes están en colectivos armados, dejan su participación en la discusión política, la movilización y calle, que es la forma y la vía que defienden.

“Un plan de impulso para las zonas económicas especial.

Pensamos producir en el Zulia para exportar”.

Guerra al contrabando El Gobernador también hizo referencia al flagelo que causan los contrabandistas de alimentos y combustible al país. “La lucha contra el contrabando hay que pensarla como una guerra”, afirmó.

Arias no descartó que haya participación de guardias nacionales, ni complicidad por parte de funcionarios de Pdvsa y estaciones de servicio. Sin embargo, aclara que ello forma parte de medias verdades.

COLECTIVOS

Che: “Estamos en pie de guerra” Kenald González Wilhelm Este miércoles, el conocido “Ché” venezolano y líder de colectivos en la parroquia del 23 de Enero en la ciudad de Caracas, Humberto López, declaró sobre los recientes enfrentamientos entre efectivos del CICPC y miembros de grupos armados el pasado martes.

El dirigente indicó que apuestan a la guerra. “Los colectivos están en pie de guerra y que no apuestan a la muerte sino a la guerra”, indicó.

Aseguró que los miembros de estos grupos ya están “cansados”. “Todos los colectivos del 23 de Enero y del país estamos en pie de guerra. Primero fue Juan Montoya, nos paramos porque hay una línea del Gobierno que nos dice aguántense, hay que desarmar a los colectivos, que los colectivos tienen que estar tranquilos, pero ya estamos cansados”, aseveró.

Del mismo modo, mencionó que podría suscitarse otra rebelión popular como la de “El Caracazo”-”¿Qué creen que pasará cuando nos (...)? Va a ocurrir lo mismo que pasó el 27 de febrero, este pueblo no va a medir quién es chavista y quién no lo es, va a bajar de los cerros.

Cuando nosotros tomemos las calles, hasta el indigente va a portar un fusil”, expresó el líder de los colectivos.

TSJ dictó privativa de libertad a esos detenidos en el Zulia

PRIMERO JUSTICIA

Van 1.030 presos por contrabando

Denuncian déficit de 13.200 camas en hospitales del Zulia

JAVIER PLAZA

Ydellanira Parra H. Ydellanira Parra H. Más de 1.030 medidas privativas de libertad por la presunta comisión del delito de contrabando ha logrado dictar desde agosto pasado el Poder Judicial.

Un juzgado penal en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Zulia dictó privativa de libertad contra Jhon Manuel Almarza Gutiérrez y Kendry Alberto Romero Delgado, por la presunta comisión del delito de contrabando de extracción.

El tribunal con competencia en delitos económicos calificó lo previsto y sancionado en el artículo 59 de la Ley Orgánica de Precios Jus-

El pasado 11 de agosto, el Ejecutivo activó el Plan de Choque Contra el Contrabando.

tos, una vez que se produjo el decomiso de leche, derivados lácteos y alimentos pediátricos, los cuales puso a disposición para su distri-

bución y venta en la red de abastos del Estado venezolano ubicados en el municipio Mara. Los detenidos fueron enviados a El Marite.

El secretario de Organización de Primero Justicia, Jorge Sánchez, denunció ayer en las afueras de la Emergencia del hospital Central de Maracaibo, que existe un déficit de 13.200 camas en los más de 10 centros de salud de la región, lo que representa un faltante de 84%.

“La Organización Panamericana de la Salud y la Organización Mundial de la Salud indican que para una población de 30 millones de Habitantes como los tiene Venezuela, deberían haber 120 mil 800 camas, pero la realidad

JOHNNY CABRERA

Jorge Sánchez, secretario de Organización de Primero Justicia.

es que solo hay operativas 25 mil camas, es decir, hay un faltante de 95 mil camas”, expresó Sánchez.

Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

MÉNDEZ

ZULIA

Dicen que red de tuberías internas es un “colador”

“Inspectores decidirán a que empresa fiscalizar junto con la Fanb” AGENCIAS

Derrames en el lago paralizan actividad de más de 200 pescadores AGENCIAS

Andrés Eloy Méndez habló desde el estado Yaracuy.

Kenald González Wilhelm El Superintendente de Precios Justos, Andrés Eloy Méndez, encabezó la juramentación de inspectores populares en el estado Yaracuy, donde afirmó que están haciendo los ajustes necesarios para que estos puedan hacer inspecciones y fiscalizaciones sin que la decisión sobre qué empresa visitar dependa de una persona en Caracas.

“Estamos activando la tecnología para que sean los inspectores populares los que decidan a quién inspeccionar y fiscalizar junto a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana”, expresó esta tarde.

“La comunidad sabe quiénes son los especuladores (...) estamos incorporando a todo el Poder Popular como una fórmula perfecta para saber a quiénes hay que ir a inspeccionar. Vamos a dar esta guerra”, dijo.

De igual manera, informó que cada inspector de la Superintendencia estará acompañado por dos más de los que se juramentan hoy, y que pertenecen a las Unidades de Batalla Hugo Chávez (Ubch).

Tras finalizar la inspección, si se detecta alguna irregularidad, los inspectores juramentados levantarán actas con la irregularidad.

Resaltó que “las decisiones no las toma un burócrata en Caracas.

Hay que dar esta guerra”.

Méndez aprovechó para ofrecer unas palabras en memoria al parlamentario Robert Serra, asesinado junto a su asistente la semana pasada; y afirmó que este crimen guarda relación con la guerra económica, y los “enemigos” de la revolución, capitalistas y paramilitares.

Varios kilómetros de las costas se encuentran contaminados por el hidrocarburo. Los daños son cuantiosos.

El concejal de La Cañada de Urdaneta, Ricardo Atencio, constató que han quedado las mallas. Hay embarcaciones y motores dañados por el petróleo.

Agencias/Javier Sánchez

M

ás de doscientos pescadores del municipio La Cañada de Urdaneta denunciaron pérdidas y daños por los constantes derrames petroleros y el brote de enfermedades en varias comunidades costeras.

Ricardo Atencio, presidente de la comisión de ambiente del Concejo Municipal, informó que en el sector La Gabarra, en la parroquia San José de Potrerito, constató el mal estado en el que han quedado mallas, con embarcaciones y motores manchados de petróleo y varios kilómetros de las costas se encuentran contaminados por el hidrocarburo.

La información que se maneja es que en el lago existe un aproximado de seis mil pozos activos,(un buen número inactivos) que producen

cerca de 700 mil barriles de crudo al día y están conectados por unos 45 mil kilómetros de tuberías, de la que se dice, es un inmenso “colador” por la cantidad de micro perforaciones que tiene y que permiten una fuga constante de hidrocarburo..

Siempre han existido fugas de petróleo o gas desde esa gigantesca red de tuberías, según señalan fuentes de la industria, ambientalistas, pescadores y habitantes de la región, pero de acuerdo a lo señalado por pescadores ha venido aumentando las manchas, debido a las micro perforaciones que tienen las tuberías que prácticamente son un “colador”.

El edil estuvo acompañado del diputado del parlamento zuliano, Rafael Ramírez. Aseguró además que la pesca ha mermado en la zona y afecta económicamente al sector.

“Estos pescadores lo único que sacan con las mallas es petróleo en grandes cantidades y cuando se obtiene pescado no es apto para el consumo humano. Pdvsa ha mostrado su cara irresponsable en los últimos tiempos porque vino, limpió unos meses y un día no regresó más”.

Por su parte, el diputado al Clez Rafael Ramírez, manifestó que el sector La Gabarra se ve afectado en gran parte por ser una zona distante a cualquier área urbana del municipio y que además sus pobladores viven a orillas del Lago.

“Nos preocupa la situación que viven estas familias, por eso vinimos a palpar lo que desde hace ya varios meses no les deja vivir en tranquilidad. La próxima semana responderemos a la solicitud de los pescadores y solicitaremos ante el Clez un derecho de palabra para que estos trabajadores expongan sus problemas y se tomen medidas para reparar todos los daños que les ha ocasionado el derrame”.

Ministro Yván Gil supervisó abastos Bicentenarios en Caracas

“Se suministrarán 560 mil litros de leche en los supermercados” Kenald González Wilhelm “Se suministrarán más de 560 mil litros de leche en los supermercados“. informó el vicepresidente de Seguridad y Soberanía Alimentaria, Yván Gil, durante la inspección en el Abasto Bicentenario Palo Verde en el municipio Sucre en Caracas.

Gil garantizó la disponibilidad de harina, café, leche y demás productos elaborados por el sistema agroindustrial venezolano.

Comentó además que el dispositivo capta huella está funcionando en las cajas registradoras del men-

cionado establecimiento con total normalidad.

Por su parte, el ministro del Poder Popular para la Alimentación, Yván Bello Rojas, precisó que el Gobierno Nacional invirtió 8 millones 050 mil bolívares en la recuperación del sistema de enfriamiento y cavas refrigeradoras del establecimiento comercial. “Estamos elevando la calidad de atención a los usuarios”, dijo.

“También se va a normalizar el mercado, a partir de la próxima semana, la distribución de leche en polvo”, agregó.

AGENCIAS

Ministro para el Poder Popular de la Alimentación, Yván Gil.

Acentuarán la lucha frente al contrabando MP.- Este jueves se realizó desde el Palacio de Gobierno regional, la segunda reunión de la comisión regional para “acentuar la lucha contra el contrabando”, encabezada por el Secretario de gobierno, Billy Gasca y el almirante, Ángel Belisario Martínez quien preside la comisión nacional.

Belisario Martínez indicó que se evaluaron los casi dos meses de la lucha contra el contrabando en la región, donde pudieron constatar que “se están realizando los esfuerzos conjuntos para lograr los objetivos planteados”.

Resaltó la acción contra el tráfico de combustible y alimentos en la región. Afirmó que “a través del trabajo de inteligencia social que realizaran los circulos de lucha en los supermercados y abastos se desarrollará un trabajo de inteligencia social”.

Informaron que los alimentos incautados por contrabando deberán ser puestos a la venta en máximo 48 horas, según el articulo 312 de la LPJ y la Ley de seguridad alimentaria.

En el encuentro participaron representantes de: Sundee, Organismo Superior de Economía, Sada, Seniat, Bolipuertos, Inpsasel, Pdvsa, Casa, Pdval, Mercal, Sencamer, Mincomercio, Lacteo Los Andes, Fundacomunal, Mercasur, Fundamercado y Ministerio de Energía y Minas.

ALZA

Aumenta litro de gasolina en Bs. 40 en estaciones internacionales Kenald González Wilhelm El gobernador del Táchira, José Vielma Mora, anunció durante un acto transmitido desde Residencia Oficial de Gobernadores, que en las estaciones de servicio que forman parte del Sistema de Abastecimiento Fronterizo Especial de Combustible (Safec), ubicadas en los municipios limítrofes con Colombia, se expenderá el litro de gasolina a 40 bolívares.

Recordó que a su llegada a la gobernación del Táchira, el litro del hidrocarburo venezolano valía 3 bolívares en las estaciones de servicio internacionales ubicadas en la frontera del Táchira.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014

CRISIS

El tribunal de arbitraje del Banco Mundial (Ciadi) anunció la decisión

Venezuela debe pagar $ 1.600 millones a Exxon AGENCIAS

La firma mostró su intención de evitar la “doble indemnización” por este caso, y Pdvsa aún no ha informado sobre el particular.

E

Ciadi decidió, por unanimidad, que Venezuela debe indemnizar a Exxon Mobil.

Ciadi, por concepto de “indemnización por las reducciones en la producción y las exportaciones impuestas al Proyecto Cerro Negro en 2006 y 2007” Venezuela deberá pagar poco más de 9 millones

de dólares. por “concepto de indemnización por la expropiación de sus inversiones en el Proyecto Cerro Negro” el pago que deberá hacer la República es de 1.411 millones de dólares, mientras que

Favorable fallo El canciller de la República, Rafael Ramírez, se refirió al fallo del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (Ciadi) a favor de Venezuela en el caso de Exxon Mobil.

“Exxon Mobil ha estado atacando la soberanía de la República continuamente,reclamando inicialmente una astronómica cifra de 20.000 millones de dólares, aunque más tarde la redujo a 12.000 millones y, por último, aceptaba como compensación unos USD 10.000 millones. Se llegó a $ 1.600 millones.

AGENCIAS

Gobierno dice que se ha respetado plenamente el marco legal

Pequiven garantiza insumos para Clorox Agencia/JS.- El vicepresidente Ejecutivo de la República Jorge Arreaza anunció ayer que, a finales de este mes de octubre se espera que inicie la producción plena en la planta Clorox Guacara, ahora

AGENCIAS

por concepto de “indemnización por la expropiación de sus inversiones en el Proyecto La Ceiba” el monto a pagar suma poco más de 179 millones de dólares.

Agencia/Javier Sánchez l tribunal arbitral del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi) decidió por “unanimidad” que, Venezuela deberá indemnizar a la petrolera Exxon Mobil con 1,6 millardos de dólares.

Según consta en el laudo arbitral, divulgado en la web del

Venezuela es el país con menos libertad económica

bajo el control de los obreros y el Gobierno Nacional, luego de que fuese cerrada de forma intempestiva por la antiguos dueños.

Recordó que los insumos necesarios para producir el Cloro,

Nevex y los envases donde depositarlos están garantizados por Pdvsa-Pequiven, industrias estatales que contienen lo requerido en caso el polietileno, soda cáustica y el gas cloro.

El clorox regresará al mercado asegura el gobierno nacional.

El país sigue estancado sin que se asome su recuperación.

Javier Sánchez Venezuela tiene el nivel más bajo de libertad económica en el mundo, con una puntuación de 3,71 de 10, según el Informe Anual de Libertad Económica en el Mundo 2014, publicado por el Fraser Institute de Canadá.

El país ocupa el lugar 152 entre los 152 países evaluados. Está por debajo de República del Congo, Zimbabwe, Argentina y Argelia.

De acuerdo con Rafael Alfonzo, presidente de Cedice-Libertad, que Venezuela mantenga la misma posición del año pasado indica que hay más represión y controles, y no hay visos de recuperación.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.225,42

11,70 49,98 6.30 3,9%

11,50 49,98 6,30 5,7%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 92,64

21.916 88.39 692.4 4.448,56

20.072 100.64 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 90,19

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 96,73

Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Un total de 300 funcionarios resguardarán a la patrona de los zuliano. Varias actividades se han realizado para recaudar fondos para la Basílica. El arzobispo Ubaldo Santana estará presente.

Se conmemoran 200 años de su aparición en La Ensenada

La Chinita recorrerá por primera vez La Cañada y El Moján SCARLATTA AZUAJE

OFRENDA

24

Aisley Moscote

mil rosas amarillas, celestes y blancas espera recibir la Chinita este 24 de octubre desde las 6:00 de la mañana en los jardines de la Basílica.

L

a reina morena bajará de su trono este próximo 25 de octubre, para recibir de la feligresía su amor y devoción en forma de flores amarillas, azules y blancas.

Después, el 20 de noviembre, más de 300 hombres de la Guardia Nacional, policías del Estado y municipales, junto a los bomberos, resguardarán el recorrido que dará la tablita “original” de la Virgen del Rosario de Chiquinquirá por los municipios La Cañada de Urdaneta y San Rafael del Moján.

Unión mariana El padre Eleuterio Cuevas, informó en rueda de prensa que se preparan actividades para conmemorar el día de la patrona de los zulianos.

Para ello, se realizó una subasta ganadera en La Cañada de Urdaneta que recaudó 900 mil bolívares, utilizados para la refacción de los campanarios.

Por otro lado, se prepara una exposición de pintura con el apoyo de la Facultad de Arte de la Unica.

Para el 17 de octubre, en el salón Snack Bar 78, del Hotel Intercontinental habrá una exposición de 50 obras de los hermanos Franciscanos, CORTESÍA

VARIEDAD PARA LA CHINA

El padre Eleuterio Cuevas dio la información de esta celebración mariana, en ambos municipios zulianos.

a beneficio de los proyectos que realiza la iglesia en Boconó.

También, se exhibirán los 15 mantos que ha usado la Chinita.

La entrada será gratuita.

Correr por la China Las calles de Maracaibo acogerán a quienes decidan inscribirse en la segunda carrera chiquinquireña, que partirá de la Vereda del Lago, subirá por 5 de Julio, pasando por Bella Vista, Padilla, hasta llegar a la Basílica de Nuestra Señora del Chiquinquirá. La inscripción se realiza en la sede de la Basílica por un costo de Bs. 300.

La reina de los zulianos ya se prepara para toda esta celebración que unirá a toda la colectividad en una sola oración.

PROCESIÓN DE LA CHINITA EN EL MOJÁN La tablita de la Virgen del Chiquinquirá arribará, este 20 de noviembre, al municipio La Cañada de Urdaneta, en conmemoración a los 200 años de la llegada de la imagen a la Ensenada.

El 21 lo hará en El Moján. Desde las 4:30 de la madrugada la Virgen saldrá custodiada por la Guardia Nacional, pues es su patrona.

A las 6:00 de la mañana, frente al Planetario, se realizarán actividades por parte del gobierno municipal de El Moján.

También llegará a Tamare, desde las 8:00 de la mañana, para compartir con las comunidades.

A las 10:00 de la mañana los niños indígenas podrán verla.

Mil kilómetros de la cuenca lacustre recorrerá la Virgen este próximo 26 de octubre. *Los colores de las rosas simbolizan la juventud devota de la Chinita. *En la bajada lucirá un manto turquesa, celeste y plateado. *En su día se vestirá de verde botella. *En la parroquial su manto será blanco perla. *En la aurora llevará un manto fucsia. * A beneficio de las fiestas patronales se realizará una cena “Bajo el manto de la Chinita”, a las 7:00 de la noche en el Hotel Intercontinental, salón Lisboa.

RECORRIDO En el estadio de El Moján se reunirá con los jóvenes a las 4:00 de la tarde.

El arzobispo Ubaldo Santana dará la misa a las 6:00 de la tarde.

El cierre será a las 7:00 de la noche con una procesión por las calles del municipio.

Kike le envió ánimos por las redes sociales

13

mil kilómetros de la cuenca lacustre recorrerá la Virgen, este próximo 26 de octubre.

CORTESÍA

Las oraciones hicieron que la operación de Salma fuera todo un éxito

Salma mostró buen semblante luego de la intervención.

AM.- Las oraciones de todo el país, lograron que el trasplante de células madres que necesitaba la pequeña Salma Richani, de cuatro años fuera todo un éxito.

Así lo hizo saber su padre Kaled Richani, a través de su cuenta en la red social Instagram. “El trasplante ha terminado sin contratiempo. Hemos recibido con fuerza sus energías”, manifestó.

Su padre acotó que la lucha continuará. “Contamos con un Dios fuerte, poderoso y misericordioso. Con

un ejército de ángeles, familiares y amigos que nos la fortalecen desde todas partes del mundo. Gracias”.

Apoyo De todos los artistas como Carlos Vives, Luis Fonsi, José Ignacio, Víctor Drija, Servando y Florentino que se abocaron a enviarle a Salma sus mejores deseos, el pequeño Kike destacó.

Este héroe de la vida, luchador igual que Salma, se recupera de su trasplante de corazón con muchas

energías y optimismo, tanto que preparó un mensaje que fue publicado en las redes sociales para que le llegara al hospital de Miami donde está recluida.

Su mamá Frances Álvarez mostró a Kike con un letrero diciendo “¡Salma Amiga! Te envío mucha fuerza y muchísimas bendiciones.

Vamos Salma que sí se puede Sé que tienes toda la fuerza para superar esta batalla. ¡Vamos Salma que tu puedes! Con amor, tu amiguito Kike.

Kike publicó en las redes sociales su mensaje para Salma.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014

Las fuertes lluvias afectaron a los principales sectores de la ciudad

En la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín

Fuertes precipitaciones inundaron Ciudad Ojeda

VII Congreso Nacional de Extensión Universitaria

AGENCIAS

Comerciantes tuvieron que detener sus labores durante todo el día y algunas personas se vieron obligadas a usar balsas para trasladarse. El nivel del agua rebasó varios vehículos.

Hernán Valera

E

l fuerte aguacero que cayó en Ciudad Ojeda desde las 6:30 de la mañana de este jueves, ha dejado inundaciones en varias zonas de esta ciudad.

Las principales vías están obstaculizadas. Además, algunos negocios y hasta entidades bancarias están cubiertos por agua, obligando a las personas a salir en balsas para llegar a un lugar seguro.

Cabe destacar que algunos vehículos también se han quedado

El aguacero hizo estragos en las principales calle y avenidas de Ciudad Ojeda, dejándolas como un verdadero río.

atascados entre las aguas. Los conductores se quejaron a causa de la falta de mantenimiento en los drenajes y la pésima vialidad, porque el tráfico se vio interrumpido por el congestionamiento que se originó en varios tramos de las principales calles y avenidas.

Incluso la sede del banco Provincial sufrió las inundaciones por el aguacero, el cual se extendió por varias horas de la mañana del jueves.

Los sectores más afectados fueron; Punta Gorda de Cabimas, La Vaca y Ezequiel Zamora en Simón Bolívar, Tamare, Barrio Libertad, Las Morochas y Caño La O, ubicado en Lagunillas.

El Alcalde de Lagunillas, Mervin Méndez, solicitó la colaboración a la empresa privada para que con sus maquinarias y equipos dispongan a enfrentar algunas inundaciones en el municipio y así acelerar los trabajos de drenaje en las zonas afectadas.

Ariyury Rodríguez El Núcleo de Autoridades de Extensión Universitaria y la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín (Urbe), preparan el VII Congreso Nacional de Extensión Universitaria, que tendrá como tema central “La extensión y la Ecología de Saberes”.

El evento se llevará a cabo en el auditorio de la Urbe los días 29, 30 y 31 de octubre y está dirigido a docentes, investigadores, estudiantes, egresados de diferentes áreas, organizaciones públicas y privadas, empresarios, funcionarios públicos, colectividad en general y representantes de Organizaciones No Gubernamentales.

El VII Congreso Nacional de Extensión Universitaria, tiene como

propósito socializar e intercambiar entre las instituciones de educación universitaria, sus miembros y las comunidades los saberes, experiencias y conocimientos relacionados con problemáticas sociales.

Se tratarán temas de interés nacional, tales como: educación, cultura, deporte y recreación para la convivencia y paz, la interculturalidad, socialización del conocimiento y saberes colectivos, saber pedagógico, equidad de género e inclusión, ambiente y desarrollo sustentable, entre otros tópicos que legitimen la extensión universitaria, según destaca la nota de prensa de la Urbe.

Para información adicional del Congreso dirigirse a la página: http:// www.urbe.edu/vidauniversitaria/ eventos/congreso/index.html.

Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

SECRETARÍA REGIONAL

Con un taller celebran la semana de la salud Visual CORTESÍA

Jornada de fumigación casa por casa llega a 500 hogares en Coquivacoa

Continúan labores para prevenir el Dengue y Chikungunya

ONUSIDA

Reconocen esfuerzo en el país para atender VIH CORTESÍA

CORTESÍA

Durante el taller especialistas en oftalmología debatieron sobre varias patologías.

Ariyury Rodríguez.- La Secretaría de Salud del estado Zulia realiza el taller sobre la semana de la salud visual, en la Biblioteca Pública María Calcaño.

Sonia Pérez, directora de Programas de Salud, explicó que “durante la presente semana de actividades sobre la discapacidad visual, se busca fortalecer y prevenir las afecciones derivadas de las patologías visuales”.

Mientras que la coordinadora Regional del Programa de Salud Visual, Yanira León, aseguró que las actividades científicas para esta semana, se concentran en crear conciencia en los niños y adultos sobre los ojos y los cuidados necesarios que se deben tener.

El taller contó con la participación de especialistas en el área de oftalmología, para tratar temas como: Salud Visual, Visón 20.20, discapacidad visual, lesiones oculares en accidentes de tráfico, Glaucoma, entre otras afecciones oculares, señaló León.

Se espera que este tipo de servicios que presta la Alcaldía de Maracaibo atienda, muy pronto, a más de 800 familias diarias.

Representantes del Ministerio de la Salud y Onusida durante el encuentro.

Hernán Valera

L

as jornadas de fumigación casa por casa realizadas a diario por la Dirección de Servicios y Mercados Públicos Municipales, adscritas a la Alcaldía de Maracaibo, han visitado a más de 500 hogares de la parroquia Coquivacoa, ubicada al norte de la capital zuliana.

El director de este organismo, Alfredo Márquez, detalló que en esta oportunidad se abordaron los sectores “Puntica e’ Piedra” y “Santa Rosa de Agua” donde se usaron termonebulizadoras manuales para la fumigación casa por casa, de esta forma los espacios abiertos fueron atendidos con otros equipos industriales.

También explicó que gracias a una planificación estructurada, la Alcaldía ha llevado este servicio a varios sectores, comenzando por los que se encuentran apostados a los bordes de las cañadas o donde se han detectado casos de los

Jornadas de fumigación realizadas por la Alcaldía, atendió a más de 500 viviendas de la parroquia Coquivacoa.

virus.

“Con estas campañas estamos previniendo enfermedades como el dengue y el chikungunya. Podemos hablar que a diario son atendidas alrededor de 800 viviendas”, indicó.

Alfredo Márquez, adelantó que la municipalidad evalúa la posibilidad de adquirir nuevos equipos que permitan aumentar la capacidad del servicio y dar una respuesta oportuna a todas las solicitudes que reciben a diario.

Acciones de concientización para las parroquias de la capital zuliana

Activan plan para combatir virus en la zona oeste de Maracaibo Kimberly Celín- Este jueves el secretario de Enlace Comunitario para Maracaibo Oeste de la Gobernación del Zulia, José Díaz, dio inicio, en horas de la mañana de este jueves al plan de fumigación y concientización contra el dengue y chikungunya a los habitantes de la parroquia Idelfonso Vásquez.

Díaz destacó durante una visita a este diario, que el plan estará desplegado en las distintas parroquias del oeste de la ciudad, debido a que las comunidades están

más susceptibles a los virus.

La medida de prevención se realizará casa por casa en todas las comunidades del oeste de la ciudad, para explicar como mantener el agua almacenada.

“La fumigación mata al zancudo pero no la larva y por eso queremos explicarle a la gente, para evitar estas enfermedades “, acotó el funcionario.

Próximamente el plan se extenderá hacia a las parroquias Francisco Eugenio Bustamante y Luis hurtado Higuera.

JOHNNY CABRERA

El dirigente comunitario del oeste de Maracaibo, José Díaz, en su visita a esta rotativa.

MÁS GESTIÓN Tomando en cuenta la importancia que para los marabinos tiene las instalaciones del parque Vereda del Lago, la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales ejecuta labores para construir seis nuevos parques, tres bohíos redondos y se instalará grama artificial. Esta inversión abarca los 7 millones 500 mil bolívares.

Ariyury Rodríguez.- Representantes del Ministerio de la Salud (Mpps) sostuvieron este jueves una reunión con funcionarios del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre VIH/Sida (Onusida), para revisar los programas que desarrolla el Gobierno Nacional en esta materia.

Claudia Morón, Viceministra de Redes de Salud Colectiva, explicó que “se discutió acerca de las nuevas alternativas para implementar en el país, como lo son las pruebas rápidas de diagnóstico para pacientes con VIH/Sida. También se revisó como está la población de mujeres embarazadas en el control de la transmisión de la enfermedad”.

La nota de prensa del Ministerio de la Salud destaca que se presentó la “Guía de Tratamiento Antirretroviral”, publicada en Gaceta Oficial bajo la Resolución 131 del Mpps, la cual representa un gran avance para los protocolos en la aplicación de los tratamientos, en los centros de salud públicos y privados del país.

DE INTERÉS

Cruz Roja realizará curso anual para periodistas en Valencia AGENCIAS

KCP.- El Comité Internacional de la Cruz Roja, (CICR) convoca a los periodistas a postularse para participar en el curso anual “Cobertura Periodística de Situaciones Humanitarias en Conflictos Armados, Disturbios y Otras Situaciones de Violencia Armada” este próximo 24 y 25 de octubre en la ciudad de Valencia.

El curso será dictado sólo para 35 profesionales de la comunicación social, quienes deberán llenar los formularios de inscripción que se encuentran disponibles en

El curso será sólo para 35 comunicadores sociales.

la página web: www.cicr.org, más una carta de postulación emitida por el medio de comunicación en el que trabaja, antes del 17 de octubre a través del correo electrónico ialvarez@icrc.org.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014

Uno de los médicos que atendió a la paciente fue hospitalizado por “contacto de riesgo”

Empeora estado de salud de enfermera con ébola en España AGENCIAS

ESTADOS UNIDOS

Policía mata a otro joven afroamericano en Misuri AFP Un agente de Policía fuera de servicio mató a un joven negro de 18 años desarmado en el sur de San Luis (Misuri), lo que ha disparado de nuevo la tensión en las calles de la ciudad. Sobre las 19.30 hora local (0.30 GMT del jueves), el agente que desempeñaba un trabajo autorizado como vigilante privado de seguridad en el barrio de Shaw se acercó a un grupo de hombres y uno de ellos salió corriendo, según la versión policial.

El jefe de Policía, Sam Dotson,

informó en rueda de prensa esta madrugada que el agente fuera de servicio persiguió al desconocido y tras un altercado, el sospechoso sacó un arma y disparó tres veces hasta que se le encasquilló la pistola.

El policía entonces abrió fuego e hizo 17 disparos que hirieron mortalmente al joven, cuya identidad no ha sido revelada, ni la del agente.

El suceso ocurre apenas dos meses después de que la muerte del joven de 18 años Michael Brown por disparos de un policía en el suburbio de Ferguson, en San Luis.

OPERATIVO

Ejército argelino encuentra campamento donde decapitaron a rehén francés El miércoles la paciente declaró por teléfono a algunos medios que se encontraba “un poquito mejor”.

EFE

La auxiliar de enfermería pudo contagiarse al tocarse la cara con los guantes cuando se retiraba el traje protector tras atender al religioso Manuel García Viejo, quien murió de ébola en el hospital Carlos III de Madrid.

AFP

E

l estado de la auxiliar de clínica enferma de ébola, “ha empeorado”, anunció este jueves la subdirectora del hospital madrileño La Paz-Carlos III, donde se encuentra aislada la paciente española.

“He salido a confirmar que su situación clínica ha empeorado”, dijo Yolanda Fuentes a los periodistas a la puerta del hospital,

sin dar más detalles por expreso deseo de la paciente, informó AFP. El hermano de Teresa Romero, la técnica sanitaria que fue el primer caso de contagio del ébola fuera de África, también aseguró que “ha empeorado”. “Me lo han dicho hace muy poco”, agregó.

Romero, que atendió a los dos misioneros, Miguel Pajares, de 75 años, y Manuel García Viejo, de 69 años, repatriados con ébola de Liberia y Sierra Leona y

AGENCIA

fallecidos respectivamente el 12 de agosto y el 25 de septiembre, está ingresada desde el pasado lunes.

En el hospital La Paz-Carlos III se encuentran actualmente ingresadas y en vigilancia seis personas, además de la auxiliar de clínica afectada.

Además, una cincuentena de personas que han podido estar en contacto con la técnica sanitaria enferma, se encuentran controladas fuera del hospital.

El Ejército argelino halló y destruyó el campamento donde los yihadistas que capturaron al francés Hervé Gourdel lo tuvieron como rehén y lo decapitaron, informó este jueves el Ministerio de Defensa en un comunicado.

La operación permitió a los soldados del Ejército Popular Argelino hacerse con varios objetos que estaban en posesión del “grupúsculo terrorista”, en referencia a los Soldados del Califato, como se hace llamar el grupo que ha jurado pleitesía al yihadista Estado Islámico (EI).

El Ejército había emprendido en el Macizo del Yuryura (provincia de Tizi Uzu, en la Cabilia)

una operación de búsqueda y rastreo “de gran envergadura, empleando todos los medios necesarios”, pero el ministerio no ha informado de que haya encontrado a los captores ni tampoco el cadáver de Gourdel.

Algunos medios argelinos habían señalado que el Ejército suspendió sus operaciones de rastreo en el Yuryura durante la Fiesta del Sacrificio, celebrada en Argelia desde el sábado y durante varios días.

El ministro de Justicia argelino, Tayeb Louh, dijo el 30 de septiembre a la televisión nacional que el gobierno había “identificado” a los autores del secuestro y decapitación de Gourdel, pero no dio otros detalles.

El gobierno aseguró que las manifestaciones van en contra de los principios establecidos

Hong Kong cancela diálogo con estudiantes hasta que cesen las protestas EFE Las esperanzas de una solución a las protestas prodemocracia que se registran en Hong Kong desde hace doce días se vieron frustradas ayer después de que el gobierno local cancelara el primer diálogo oficial con los líderes de las revueltas, previsto para mañana viernes.

Carrie Lam, la primera secretaria

del gobierno de la región administrativa especial china de Hong Kong, dijo en una rueda de prensa que suspendía la vía del diálogo en respuesta al “plan de desobediencia” que lanzaron los estudiantes horas antes.

“El diálogo no sería constructivo.

Los estudiantes deben retirarse”, señaló Lam, horas después de que las tres principales organizaciones de las masivas protestas (Occupy Cen-

tral, Scholarism y la Federación de Estudiantes de Hong Kong) anunciaran que no cesarán la ocupación de las calles de la ciudad.

Lam aseguró que la convocatoria realizada por los líderes de la protestas va en contra de los principios establecidos para iniciar el diálogo y no debería utilizarse “como moneda de cambio” para que se desarrollen las conversaciones.

Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Esperanza y Tribulación

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

JOSÉ LOMBARDI/ ABOGADO

H

an transcurridos más de ocho meses del inicio de las protestas estudiantiles ocurridas en todo el País, fueron varias las consecuencias que nos dejaron, el liderazgo en la oposición encabezado hasta ese momento por Henrique Capriles, hoy es compartido con varios líderes, uno de ellos encarcelado aparentemente de forma irregular y sin argumentos jurídicos convincentes, por otro lado un Gobierno en franco descenso de popularidad, una inevitable crisis económica que se agudiza producto de decisiones que no se terminan de tomar.

Tenemos hoy una sociedad terriblemente dividida con dos extremos muy radicales, llenos de odios, resentimientos y venganza, otro inmenso grupo de indiferentes que algunos especialistas califican de mayoritario.

La agenda diaria nacional está marcada por muertes, heridos, detenciones, homicidios,

Sub Directora

crímenes atroces y violencia en general, separación de poderes inexistentes y claramente controlada por el Gobierno, una sociedad civil desorganizada y desunida que trascendió a los partidos políticos pero huérfana de direccionamiento, lamentable división de clases sociales en donde la media se aferra a sus cada vez menos y precarios beneficios y la baja totalmente silente y espectadora luchando por sobrevivir al día/ día, jóvenes desesperados por un futuro que se lo están arrebatando, empresarios gelatinosos en cacería de negocios fáciles, una sociedad profundamente enferma, neurótica y esquizofrénica sin un rumbo fijo, sin objetivos y totalmente a la deriva, llena de contradicciones y con la angustia diaria de no saber qué va a pasar mañana.

A pesar del escenario negativo las protestas alertaron una situación que hoy sabemos es real, a través de ellas se desnudó al régimen, la duda

con respecto al tipo de gobierno que se ejerce en Venezuela empieza a disiparse para muchos, hoy se empieza a hablar sin miedo de dictadura, tiranía o comunismo, la MUD intenta relanzarse, buscando un segundo aire a través del rostro de un líder comunitario, mientras otros buscan firmas para convocar a una Asamblea constituye.

El Papa Francisco nos dice: “Existe una relación estrecha entre esperanza y tribulación. Precisamente en la tribulación es donde se criba la esperanza y por ello se nos exhorta a ser con la alegría de la esperanza constantes en la tribulación” por ello la necesidad urgente de encontrar esa Esperanza que nos llene de vida, alegría y seguridad, desbordada en todo el tejido social para que esa poderosa energía permita enrumbar al país nuevamente a la gran Reconciliación Nacional, único factor capaz de garantizar una Venezuela de Paz, Porvenir y Bienestar General.

Día de la Resistencia Indígena y universidades

Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

RUBIA LUZARDO POLANCO/PROFESORA

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales) UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

E

n el año 2002, el Estado Venezolano a través de Decreto presidencial estableció el cambio de nombre a la conmemoración del 12 de Octubre, llamada hasta entonces día de la Raza, debido a la llegada a este continente en esa fecha de Cristóbal Colón, el documento consagra conmemorar cada año el 12 octubre como “Día de la Resistencia Indígena”, destinado a reconocer nuestra afirmación americanista por la unidad y diversidad cultural.

Asumiendo que la diversidad cultural y étnica está presente en todos las sociedades, es hoy un hecho irrefutable y forma parte de nuestra herencia histórica, como garantía para el mutuo enriquecimiento y la comunicación humana en los valores de paz, justicia social, derechos específicos de los pueblos originarios y el proceso de interculturalidad es necesario para equilibrar la convivencia societaria en la multiculturalidad, y la pluralidad de lenguas. En el marco de esta toma de conciencia de la realidad social que vivimos como pueblos

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

la ciudadanía intercultural y la responsabilidad social como respuesta ante estas demandas.

Por su parte, la Universidad del Zulia, a través de los distintos programas curriculares, desarrolla acciones que contribuyen al reconocimiento de la diversidad cultural, desde el Vicerrectorado Académico se impulsa el programa académico Diálogo de Racionalidades. La Universidad Bolivariana de Venezuela, Universidad Rafael Belloso Chacín y otras Instituciones de educación superior se suman a este compromiso y el llamado es a seguir consolidando la lucha por la resistencia étnica, por ello este próximo domingo 12, no celebramos sólo conmemoramos este día desde el mirador de Alitasía en la guajira, acompañados con figuras universitarias emblemáticas de Luz, entre las cuales destaca la Vicerrectora Académica Judith Aular de Durán y la Decana de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas Diana Romero, declarada esta última como hija adoptiva de este colectivo social en Honor a la Resistencia.

Un CIV para todos

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

y civilizaciones con trayectoria milenaria y con una expresión cultural diversa, que constituye la esencia y la expresión del continente Americano, Venezolano y Zuliano, las universidades adelantan esfuerzos significativos para incluir en los pensum curriculares, cátedras que hacen mención a la multiplicidad de culturas, idiomas, y su especificidad particular. Con el compromiso de formar integralmente al profesional con una conciencia critica de su entorno asumiendo una nueva concepción de la realidad sociocultural y desarrollando las competencias necesarias para la reidentificación e integración de las culturas, siendo respetuosos de las formas de vida propia de los pueblos, comunidades indígenas y afrodescendientes como un derecho reconocido. En el caso concreto de la Universidad Cecilio Acosta (UNICA) se incluyen las cátedras de Educación Intercultural Bilingüe, Culturas Indígenas en los programas de Educación, actualmente en las jornadas de transformación curricular se contempló la creación del eje de formación sobre

LEONARDO ATENCIO FINOL/ EXRRECTOR DE LUZ uántas veces hemos escuchado la senEste joven, aunque experimentado ingeniero, tencia “En la unión está la fuerza” y supo conformar un equipo de trabajo que fomena pesar de comprender su significado tó el espíritu de unión, el compromiso y la particihemos hecho caso omiso a su aplicación? El pa- pación en el electorado, para en conjunto decidir sado 3 de octubre, en las elecciones del Colegio el futuro del gremio sin esperar la intervención de Ingenieros de Venezuela, seccional Zulia, se de un nuevo Mesías y la dádivas ofrecidas que puso de manifiesto ese aserto, cuando un equipo comprometiesen al CIV con una ideología que ha humano liderado por el colega Marcelo Monnot tratado de manera insistente, pero sin resultados Isamberth, integrado en la plancha Movimiento efectivos, ocupar todos los colegios profesionales, Unidad Gremial 2014, salió victorioso de la con- como lo hizo al intervenir los sindicatos. Por sutienda electoral, aglutinando fuerzas en torno a puesto, ahora viene el trabajo arduo de crear conun programa concebido para luchar y dar res- ciencia en el gremio, respetando la dignidad de puesta a la problemática de los profesionales de cada quien, por que debemos confiar en nosotros la ingeniería y la arquitectura, sin excluir a sector mismos para lograr los objetivos superiores. alguno.

Viene la laboriosa lucha para analizar, re-

¿C

flexionar y discutir la reforma a la Ley del Ejercicio de la Ingeniería y la Arquitectura para ponerla a tono con la realidad de nuestro ejercicio profesional y ejercer la presión necesaria para hacerla realidad. Es obvio que habrá conflictos pero también debemos tener la madurez política para elevar la discusión, saber equilibrar las presiones internas con las externas y centrarnos en el objetivo común. Reafirmar la hermosa lección de democracia que hemos dado a un país plagado de diatriba política, mientras la cotidianidad naufraga en el caos.

Saludo al gremio en su nivel local, regional y nacional, en la seguridad de que podrán contar con mi apoyo cuando las circunstancias lo requieran.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014

Señaló que el grupo que trabaja en La Habana debe ayudar a la preparación de las regiones colombianas para la implementación de los acuerdos que se llegue con la guerrilla.

EFE

E

l presidente colombiano, Juan Manuel Santos, pidió hoy a líderes de movimientos sociales y políticos del país que ayuden a explicar a la ciudadanía el proceso de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) para combatir la campaña de desinformación que llevan a cabo opositores a las negociaciones.

Santos hizo este llamamiento durante la instalación del Consejo Nacional de Paz, órgano asesor independiente creado en 1998 y revivido por el actual mandatario en mayo pasado para apoyar los

El Mandatario desea combatir la desinformación que existe en la sociedad colombiana

Presidente Santos pide al Consejo de Paz aclarar negociación con las Farc AGENCIAS

diálogos de paz con las FARC que desde noviembre de 2012 se celebran en La Habana, señaló Efe. “No se imaginan ustedes, nosotros tenemos encuestas que les asombrarían, el nivel de desinformación y de equívocos que ronda a los colombianos en lo que concierne al proceso de paz”, expresó el jefe de Estado en la reunión celebrada en la Casa de Nariño.

Todo el país Por esa razón recomendó a los miembros del Consejo que lleguen a todos los rincones del país para impulsar la activación de consejos territoriales y proponer estrategias para hacer más efectiva la participación de la sociedad colombiana en el proceso.

Según Santos, “es ahora cuando debemos tomarnos de las manos todos los sectores para estructu-

rar juntos una pedagogía sobre el proceso que llegue a todo el país y para propiciar el necesario ambiente de reconciliación”.

“Por eso les propongo que una de las funciones que asuman sea la de impulsar una eficaz pedagogía de la paz que llegue a todos los rincones de la nación”, indicó.

El presidente dijo que en el futuro el Consejo Nacional de Paz debe ayudar a la preparación de las regiones para la implementación de los acuerdos a los que se llegue con las Farc en Cuba, “pues la construcción de la paz y el postconflicto se harán desde las regiones, desde los territorios”.

En el Consejo Nacional de Paz, que Santos definió como “representativo de la sociedad colombiana” participan entre otros el ministro del Interior, Juan Fernando Cristo; la exsenadora liberal Pie-

Nueva tragedia sacude al pueblo indígena

Cinco niños muertos por alud en la Sierra Nevada Tomado de El Pilón Un nuevo episodio de dolor sacude la comunidad indígena situada en la Sierra Nevada de Santa Marta. Esta vez, los afectados son de la etnia Arhuaca.

Un alud de tierra sepultó la tarde del martes, en el sector Windiba, en la vereda El Cincuenta, jurisdicción de Fundación, Magdalena, tres niños de 11, 6 y 3 años, y dos bebés de seis y un mes de nacidos.

Del hecho fue rescatado ayer Francisco Lado Crespo, de 44 años, padre de los cinco menores del resguardo indígena windiva que murieron a causas de la avalancha.

El hombre fue a las 10:40 de la mañana por miembros de la Primera División del Ejército, que luego lo llevaron a la clínica Mar Caribe en Santa Marta.

El coronel Jorge Santodomingo, jefe de Acción Integral de la Primera División, explicó que el padre de los cuatro niños estaba herido, presentaba fracturas en sus miembros inferiores y contusiones generales.

El Batallón de Alta Montaña No. 6 entregó víveres de los que corresponden a

Primero fue un rayo y ahora un movimiento de tierra lo que enluta al pueblo colombiano.

los soldados. La avalancha destruyó cuatro viviendas. Hasta la tarde de ayer jueves, seguía desaparecido otro bebé que pertenece a una familia distinta.

Solidaria se mostró la comunidad de la etnia indígena Wiwa, también asentada en el Cesar con sus hermanos del sector de Kemankumake, estribación de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde 11 nativos perdieron la vida y otros 20 resultaron heridos tras recibir una descarga eléctrica, el pasado martes.

El mandatario indicó que la aplicación de esos acuerdos requiere “transformaciones de gran calibre”, por ello busca el apoyo de toda la sociedad.

dad Córdoba, y el gobernador del departamento del Meta (centro), Alán Jara, que estuvo varios años secuestrado por las Farc.

“Como lo dije en el evento de

convocatoria (del Consejo), los colombianos estamos ante una oportunidad histórica que está en nuestras manos y que no podemos dejar perder”, agregó.

Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Gregorio Díaz

Mario Reiley Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

Edgmar M. Parra

Sonia Reverol

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00002719

A-00002966

A-00003087

A-00002917

Dr. Carlos Nava

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

Dr. Alberto Angulo López

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00003089

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003090

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00003091

Emerson Hernández

Orlando Montero

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00003291

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Especialista en Cirugía Plástica y Reconstructiva. Lipoescultura.

Implantes Mamarios. Reafirmación Mamaria. Dermolipectomía.

Blefaroplastia. Rinoplastia.

Otoplástia. Botox. Quemaduras. Av. 10 entre calles 66A y 66. Centro Clínico La Estrella. Consultorio 5.

Lunes de 8:00 a.m. a 1 p.m. De Martes a Jueves de 11:30 a.m. a 4:30 p.m. Telf.: 0261-7432426, 0424-7324632, 0414-3635294 A-00003163

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

A-00003096

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00003094

A-00003104

Maritza Luzardo

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00003113

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00003105

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

A-00003097

A-00003289

Yadira Pulgar

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408

Laura Parra de Cupello Daniela Wilman

Dr. Carlos Parra

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826

A-00003102

María D’Albenzio

A-00003297

A-00003098

Dr. Jorge Aguilar

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Hebert Quintero

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00002781

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003331

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Sandra El Masrri

Jairo E. Carbono R. Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00003290

A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00003100

A-00003108

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Dra. María Jesús Pérez

Dra. Rosemary Guaregua Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003111

A-00003092

Dr. Cesar Lobo

Enixo Quintero

Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00003123

Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Dra. Maria Cecilia Bracho Traumatología Cirugana Ortopedista y Traumatologa, adultos y niños.

Protesis de rodilla y cadera, Artroscopia rodilla y hombros, cirugía de columna vertebral.

Consultas: Hospital Clinico 1er piso, consultorio 120, lunes y jueves 1 pm (previa cita) y viernes 11 am.Hospitalización Clinica Falcón, 2do piso, consultorio B-2, lunes 8am y miercoles 10 am. Contacto: 0414-6341570.

A-00002857

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002773

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Representa un riesgo para la fertilidad con deterioro progresivo de la función nción ttesticular esticular

El 20% de los hombres después de la pubertad padece de varicocele Se produce por un reflujo o descenso de la sangre desde la vena renal all ttestícuestícun lo. La enfermedad puede aparecer en el testículo derecho, en el izquierdoo o een ambos. Este trastorno, en la mayoría de los casos, es asintomático.

Daniel Pereira Zuleta

E

l varicocele es una dilatación del plexo venoso o varices ubicadas por encima del testículo, que drenan la sangre del testículo y se encuentran en el cordón espermático. Es una enfermedad muy común, un 20 por ciento de hombres, después de la pubertad, lo padecen. “El

varicocele no debe tomarse a la ligera.

En 20% de casos afecta de forma irreversible la fertilidad. Siempre recomiendo a mis pacientes, en especial y con mucho cuidado al varón, que cualquier dolor en las partes íntimas, por muy leve que sea, requiere de observación médica,” informó el endourólogo del Centro Clínico La Sagrada Familia, Juan Romero.

El Dr. Romero aconseja que si el hom-

CAUSA

La súbita aparición de un varicocele en un hombre mayor puede ser causada por un tumor renal que puede bloquear el flujo sanguíneo a una vena. El problema es más común en el lado izquierdo que en el derecho.

¿POR QUÉ SE ORIGINA EL VARICOCELE? El varicocele es la hinchazón de las venas dentro del escroto. “Estas venas se encuentran a lo largo del cordón que sostiene los testículos de un hombre, o lo que nosotros los urólogos llamamos cordón espermático. Un varicocele se forma cuando las válvulas dentro de las venas que hay a lo largo del cordón espermático impiden que la sangre circule apropiadamente. La sangre se represa, lo que lleva a una hinchazón y dilatación de dichas venas. (Esto es similar a las venas varicosas en las piernas),” acotó Romero.

Son más comunes en hombres entre 15 y 25 años de edad y se observan con más frecuencia en el lado izquierdo del escroto.

bre sospecha que sufre de varicocele pero no conoce los síntomas debe consultar al especialista. “Hay que evitar enfermedades a futuro. Se produce por un reflujo o descenso de la sangre desde la vena renal al testículo y esto ocasiona una dilatación varicosa de las venas testiculares y secundariamente una lesión de la función de los testículos,” manifestó.

SÍNTOMAS

¡CUIDADO!

En la mayoría de los casos el varicocele es asintomático.

Suele diagnosticarse cuando un urólogo explora el contenido escrotal para estudiar una infertilidad o por la presencia de molestias inguinales o testiculares inespecíficas. El Dr. Juan Romero, Jefe de los Servicios de Urología de la Sagrada Familia, menciona como principales síntomas:

El especialista destaca que se han dado casos en donde el varicocele ha sido detectado por chequeos médicos y el paciente no presentaba ningún síntoma. “Esta patología no se cura con tratamiento médico. Solo se solucionan quirúrgicamente. Un Varicocele no tratado podría generar atrofia testicular, formación de coágulos sanguíneos, infección, lesión al escroto o vasos sanguíneos cercanos”.

•Dolores punzantes en la zona de los testículos, en el lado izquierdo más comúnmente.

•Venas agrandadas y retorcidas.

•Protuberancias dentro del escroto.

•Inflamación del escroto.

•Calor constante en el saco del escroto.

La enfermedad puede aparecer en el testículo derecho, en el izquierdo o en ambos. Cuando es en los dos, es bilateral, trastorno que se presenta en el 33 por ciento de los casos.

El urólogo Elías Mora Kumboz, graduado en la Escuela José María Vargas de la UCV 1975, señala que en el pasado, cuando no existía el eco o ultrasonido doppler para confirmar el diagnóstico, la mayoría de las veces se decía que el varicocele era en el lado izquierdo, “pero ahora, gracias a esta modalidad de imagen que es la ecografía, se diagnostican más pacientes con varicocele bilateral”.

El desarrollo de un varicocele agudo, en cualquiera de los dos lados, sugiere la posibilidad de un tumor a nivel del retro peritoneo o pared posterior del abdomen que comprime las venas espermáticas internas.

EN AMBOS TESTÍCULOS

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014

JHOSELE SARABIA/ ANTENACA@HOTMAIL.COM

SEÑORES GAITEROS : ¡ A JUGAR LIMPIO! Con el anuncio del Festival Gaita del año 2014, organizado por La Secretaria de Cultura del Zulia, a través de FUNDAGRAEZ, se han DESBORDADO PASIONES por parte de algunos compositores, solistas, promotores gaiteros, locutores, moderadores de espacios radiales y hasta de PROPIETARIOS de grupos, que buscan por todos los medios figurar, proyectarse y sonar sus temas. Pero, lamentablemente, en estas campañas o promociones, se ha perdido la mística, el respeto y las mínimas reglas de cortesía por parte de quienes aspiran obtener LA GAITA DEL AÑO, olvidando competir sin herir, sin ofender, sin calumnias, incluso, muchas agrupaciones en una ACCIÓN DESESPERADA han alquilado espacios radiales en varias emisoras del Zulia, produciendo una llamada COFRADÍA GAITERA entre varios promotores con una MALA ACCIÓN, una estrategia de BAJO NIVEL COMPETITIVO, con una bandera titulada : PONEME, QUE YO

TE PONGO, radiando solamente las gaitas de su interés y cerrando las posibilidades de otros grupos. El profesor GIOVANNY VILLALOBOS, vocero oficial del festival gaita del año 2014, Director de Cultura y Presidente de Fundagraez, hace un llamado público y le pide a todo el gremio gaitero, así como a los comunicadores sociales a JUGAR LIMPIO en este importante evento nacional. Bueno. Amanecerá y veremos….ARGENIS SÁNCHEZ Y HAPPY GAITA, NO SE INSCRIBIRÁN y el propio compositor dijo al autor de ANTENA CALIENTE que prefiere mantenerse al margen del Festival Gaita del Año 2014 y EXIGE a la nueva junta directiva de Fundagraez, honrar los pasivos laborales pendientes a todo el personal egresado de la pasada gestión. Al respecto, el propio Giovanny Villalobos ha dicho que esos RECURSOS ESTAN GARANTIZADOS y que muy pronto serán cancelados… RINCÓN MORALES DICE PRESENTE EN EL FESTIVAL, en la celebración de su 56 aniversario, los llamados “bigleaguers de

la gaita”, inscribirán el tema : “Bendita tierra”, de Dennys Araujo, interpretada por Yonder Arrieta y aspiran clasificar para la Gaita del año 2014, así lo garantiza Bolívar Blanchard, director general de Rincón Morales, quien se muestra entusiasmado por esta nueva temporada y la gira nacional del conjunto. Felicitaciones… SUENA ENERGÍA GAITERA, bajo la gerencia de Alejandro Hernández ,con su nuevo tema “Que suene”, escrita por Marcos Salas y vocalizada por Reynier Villasmil, con los arreglos de Emilio Fuenmayor, una producción de alta factura, que recibe los más efectivos comentarios de los entendidos de la materia.

Muy bien logrado… ¿CUAL SERA LA GAITA DEL AÑO?..LAS QUE SUENAN…”No quiero ser la mitad” ( Gran Coquivacoa), “El agua de la nevera” (Iluminación), “A mucha honra” (Grupo K’lac), “Aquí estoy Venezuela” (Autana), “Como en los tiempos de antes” (Origen), “Que suene” (Energía Gaitera), “Olor a Navidad” ( Colosales), “Donde nació la alegría” (Happy Gaita), “La viejita” (Ender

Fuenmayor y sus Parranderos), “El cuestionario” (Somos),”Canta pueblo canta” (Sur del lago), “La gaita protesta” (Koquimba), “Cantamela como es” (Galenos) , “Bendita tierra” (Rincón Morales),” Acuarela de mi lago” (Fabulosos de Enrique Gotera) “Alma parrandera” (Tradicionales), “Gracias te doy” (Genuinos) “La callejera” (VHG), “Aquellas fiestas de antes” (Gaiteros de mamá),“Que suene la tradición” (Gaita vieja del Saladillo), “Tinta y papel” (Estrellas del Zulia), “Entre familia y amigos” (Expresión Gaitera), Me gusta la gaita” (Alitasia), “La Diaspora” (Pillopo), “El balde roto” (Azulejos), “Mil Lágrimas” (Sol y Gaita), “Herencia” (Cocogaitas), “Calor marabino” (Los Morillo), “Barriada Santa Lucia” (Sorpresa), “Que retumben las palmas” (Gaiteros de Ziruma), “Mi tesoro” (Mi barriada), “Así la canto yo” (Gabana) “Bendición de Dios” (Gran familia gaitera)…. ESCUCHEN : “El Tribunal de la gaita”, por Catatumbo 99.1FM, cada sábado, de 9 a 12 del mediodía, con El Reportero gaitero, Jhosele Sarabia…..

Maracaibo, Ma M Mar ara racaib caiib ca b bo, o,, v o viernes, ierne ie iern rrn nes es, 10 es, 0d de e oc o octubre ctubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Cultive una oratoria brillante sin contratiempos

Tres pecados capitales al hablar en público Mac Macdonald, consultor y profesor de ejecutivos vos de Seatttle, Estados Unidos, nunca olvidará la metida dee pata que cometió una vez en el escenario. Es probable quee la audienvidado. cia que lo escuchaba ese día tampoco lo haya olvidado.

BBC

M

acdonald acababa de empezar su carrera y estaba impartiendo un seminario a unos trabajadores en Los Ángeles. Llevaba un micrófono enganchado a su corbata y hablaba al público desde cerca.

“Estaba hablando de objetivos y me hice un lío”, recuerda.

En vez de decirles que se centraran en sus objetivos primero, como era su intención, Macdonald acabó hablando al público de pedos (las palabras “primero” y “pedo” se parecen bastante en inglés).

La voz se expandió gracias al micrófono que llevaba el ponente, que estaba muy cerca. ‘¿Has escuchado eso? Quiere que nos tiremos un pedo. ¿Cómo va eso a ayudarnos en nuestros objetivos?’

McDonald intentó obviar su error, pero la situación empeoró cuando una mujer sentada en las

filas delanteras empezó a hablar con otra que llevaba un audífono.

El chisme se propagó rápido, gracias al micrófono que llevaba el ponente, que estaba muy cerca. “¿Has escuchado eso? Quiere que nos tiremos un pedo. ¿Cómo va eso a ayudarnos en nuestros objetivos?”, recuerda que dijo la mujer a otro miembro del público.

Es perfectamente posible aprender a hablar con más confianza y persuasión ante una audiencia.

También puedes aparecer más auténtico o más humilde y aprender a utilizar metáforas apropiadas, explican los expertos en discursos.

Conviene no olvidar, ahora que mucha gente utiliza teléfonos inteligentes, que cualquier paso en falso puede quedar inmortalizado en internet. Esto hace que hablar con solidez sea más importante que nunca.

BBC Capital explica algunos de los pecados más comunes y cómo evitarlos.

VANIDAD No hay nada que se perciba como más vanidoso y egocéntrico que no conocer a tu público o dirigirte a él de manera poco apropiada.

Si el que habla se dirige por teleconferencia a una audiencia que está en varios países del mundo, mejor no decir “buenos días”, porque para algunos no será la mañana, argumenta Joan Detz, autor del libro “Cómo escribir y dar una charla”.

Judy Gould, consultora basada en Francia, recuerda un conferenciante estadounidense de una prestigiosa universidad que no logró que sus ideas fueran aceptadas porque estaba demasiado alejado de la mentalidad europea.

“Todos sus ejemplos eran sobre políticos estadounidenses que se habían visto envueltos en escándalos sexuales. Muchos entre el público no conocíamos a las personas de las que hablaba y, además, a los europeos no les preocupan los escándalos sexuales”, dice Gould.

CÓMO ESCRIBIR TU PROPIO DISCURSO Consejos para escribir tus propios discursos brillantes sin cometer ninguno de los tres pecados capitales, según Simon Lancaster.

5 Empieza con una historia original emocionante.

5 Organiza tu argumento con un flujo original.

5 Utiliza buenos ritmos sonoros, con rimas y contrastes.

5 Memoriza la charla lo mejor que puedas.

5 Practica, pero sin pasarte.

FALTA DE AUTENTICIDAD Hay una charla en el canal de TED en internet que tiene 1,2 millones de visitas.

Muestra a una mujer que habla sobre cómo la sociedad convierte en objetos a personas con discapacidades y explica por qué ella no quiere ser inspiración de nadie sólo por su discapacidad.

En este caso, el público no tuvo razones para dudar de la importancia que el tema tenía para la conferenciante, ya que ella misma era discapacitada e iba en silla de ruedas. Una audiencia atenta está siempre alerta contra los impostores. Por eso, para llamar la atención es

necesario que el conferenciante esté de verdad interesado en el tema de su charla y sepa transmitir al público por qué es importante, según explica el consultor Andreas Franken.

Si el público no entiende cuál es la relación que tiene el conferenciante con el tema o percibe la presencia de un ego desmesurado, empezará a preguntarse cuál es la verdadera motivación del ponente.

“Un conferenciante que parece forzado, que ha pulido mucho su estilo, aparecerá de forma poco natural, porque los gestos son algo muy personal”, dice Franken.

“Un buen conferenciante no impone su visión”, dice Lancaster. “Lo que hace es hilar la propuesta entre las ideas preconcebidas del público para que la audiencia acabe pensando que las ideas son suyas”.

METÁFORAS POCO APROPIADAS El lingüista Jonathan Charteris-Black explica que las metáforas funcionan a nivel del subconsciente para ayudar a las personas a controlar sentimientos de incertidumbre originados por situaciones de cambio.

Pero utilizar una metáfora mal elegida puede causar estragos.

Las posibilidades de equivocarse son elevadas: los conferenciantes suelen emplear muchas metáforas, dice Simon Lancaster, escritor de discursos establecido en Londres y escritor de un libro sobre el tema.

Si Parry hubiera mirado hacia la naturaleza y hubiera hablado de “vientos de cambio” o

“brotes verdes” en sus charlas, quizás hubiera llegado más lejos.

Un discurso exitoso se reduce a seducir a la audiencia hacia tu propio modo de pensar a través de tu presencia, tu energía, tu actitud y tu elección de las palabras La clave, dice Lancaster, es utilizar metáforas que son fácilmente comprensibles para el público. “Si no se entiende, puede ser una catástrofe, un choque metafórico”, dice.

Un discurso exitoso se reduce a seducir a la audiencia hacia tu propio modo de pensar a través de tu presencia, tu energía, tu actitud y tu elección de las palabras.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014

Intelectual que consagró su tarea a escribir páginas oscuras de Francia

Patrick Modiano, Premio Nobel de Literatura El escritor ha sido galardonado por la Academia Sueca «por el arte de la memoria con el que ha evocado los destinos humanos más inasibles y descubierto el mundo de la ocupación».

Agencias

P

atrick Modiano (Boulogne-Billancourt, 1945) ha sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura 2014, según ha anunciado la Academia Sueca en Estocolmo.

El escritor francés ha sido galardonado «por el arte de la memoria con el que ha evocado los destinos humanos más inasibles y descubierto el mundo de la ocupación».

Hace dos días, el propio Modiano rechazaba con un gesto amable la mera hipótesis de su «candidatura» al Premio Nobel de Literatura, que finalmente ha ganado, contra todo pronóstico.

Se trata del triunfo espectacular de una carrera consagrada

esencialmente a reescribir algunas de las páginas más oscuras y siniestras de la historia de Francia. El padre de Patrick Modiano fue un personaje oscuro, muy relacionado con traficantes y policías que trabajaron e hicieron grandes negocios vendiendo de casi todo -mercancías, hombres, mujeres- al ejército de ocupación nazi. Modiano hijo nació en 1945. Toda su vida y su obras están marcadas por esa historia paterna.

La madre de Patrick Modiano fue una actriz que comenzó a hacer carrera durante la ocupación nazi y terminó separándose de su marido, para comenzar otras vidas, acompañada, finalmente, de Jean Cau, que había sido secretario personal de Jean Paul Sartre.

La «contra historia» Novela tras novelas, Modiano ha escrito una suerte de «contra historia» de varios barrios parisinos, muy marcados por catástrofes históricas. El novelista se «pierde» corriendo tras las sombras de oscuros personajes cuyas ambigüedades hablan de las ambigüedades más atroces de personajes emblemáticos, protagonistas de siniestras historias bien históricas, durante la ocupación, durante la guerra de Argelia, durante las sucesivas crisis de una Francia errante por las oscuras aguas de una grave crisis de identidad.

Patrick Modiano vive desde hace años en un barrio céntrico y acomodado. Hace una vida tranquila y sencilla. Habla poco.

Deambula mucho por las librerías de viejo de su barrio. Buena parte de su geografía mítica, en París, coincide con la geografía mítica de dos grandes maestros españoles, Azorín y Pío Baroja. «Es curioso eso que usted me dice -me comentaba, hace un par de años-, quizá debiera leer a esos grandes maestros».

Una vida de «exilio interior» Las complejas relaciones de sus padres condenaron al joven Patrick Modiano a una vida de «exilio interior», errante entre diversos internados, donde siempre fue pasablemente infeliz. La muerte prematura privó al futuro novelista del más íntimo de sus cómplices. Toda la obra de Modiano echa sus raíces en esos problemas íntimos. Y en la geografía parisina de tales catástrofes familiares.

El novelista ha viajado poco. Y toda su vida personal oscila entre dos o tres barrios parisinos. Sus novelas comienzan siempre con la búsqueda de lejanas «raíces» de oscuros personajes perdidos en la historia íntima de seres perdidos y descarriados.

Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

El embajador francés en Venezuela asistió a los eventos este martes y miércoles. La profundidad del baile y la originalidad de los diseñadores se apoderaron del lugar.

La danza y un desfile vanguardista sorprendieron en el CAM-LB

Arte y moda en la Alianza Francesa

FOTO: VIANNY VÍLCHEZ

Johana Luzardo

NACIÓ FRANCISCO ANTONIO RÍSQUEZ

B

aile, moda y arte dignos de la vanguardista cultura francesa. El pasado martes y miércoles, el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez recibió nuevamente a la Alianza Francesa de Maracaibo y la Embajada de Francia en Venezuela para dos espectáculos de calidad.

La energía del hip hop y la profundidad teatral de la danza contemporánea se unieron el martes a las 7:00pm cuando dos jóvenes de Martinica, pertenecientes a la MD Company, sorprendieron al público con la pieza “Hurlant Corps”, donde los problemas sociales y las emociones en una lucha por hacer lo correcto dejaron a cada asistente en un mar de reflexión.

Este miércoles se realizó el V Concurso de Diseño de Moda en homenaje a André Courréges. El CAM-LB se transformó en una pasarela donde 15 diseñadores mos-

Los bailarines de Martinica con su hip hop contemporáneo. El diseñador Jean Carlos Sáez se llevó el primer lugar en el desfile.

traron sus piezas en honor a este innovador maestro para optar por un premio de Bs. 20 mil y tres becas de estudio por un año en la academia de idiomas. Los ganadores fueron: Jean Carlos Saez, Jeraldine Aguilar, Milagros Freites y Anna Fuenmayor.

Palabras de los organizadores Sylvia Benaccy, directora de la Alianza Francesa, comentó que

“nos complacemos de poder mostrar estos espectáculos donde se unen dos paises mostrando su talento y originalidad en diferentes artes”.

Frederic Desagneaux, embajador de Francia en Venezuela, expresó su alegría por la muestra: “La pieza de Martinica fue estupenda. Estamos felices de poder presentar estos espectáculos modernos y originales que expresan

artísticamente una forma de comunicación con el público”.

Regulo Pachano Olivares, director del CAM-LB, señaló que “es un placer poder articular una vez más estos programas de cooperación cultural con las entidades francesas. Este hermoso país apoyó mucho a Lía cuando construía el centro de arte y es una unión que está desde el inicio y continuará”.

En 1856, Nueva Esparta vio despertar a este médico venezolano. Dedicó su vida a la solución de los problemas sociales. Dio el mayor impulso a los estudios de enfermería y representó al país en Congresos Internacionales de Medicina.

DÍA MUNDIAL DE LA SALUD MENTAL

REINAUGURACIÓN

Ceybar reabrió sus puertas con estilo FOTO: VIANNY VÍLCHEZ

Marco Lombardi y Carlos Urdaneta alegres por abrir luego de 3 años.

JL.- Este miércoles se realizó la reinauguración de Ceybar, el conocido club ubicado en la Calle Carabobo, mostrando su nueva infraestructura con una renovación colorida dirigida a las personas que deseen disfrutar de una noche con música electrónica.

Carlos Urdaneta y Marco Lombardi, dueños del lugar, fueron acompañados por sus seres queridos en el brindis

de reapertura.

“Quisimos demostrar que si se pueden hacer cambios en el país, por eso trabajamos para la reinauguración, consideramos será uno de los mejores en la ciudad”, señaló Urdaneta. “Es un sitio donde aceptamos todo tipo de personas.

Acá lo importante es divertirse y pasar un buen rato. Estamos muy contentos”, agregó su socio Marco Lombardi.

Este día se conmemora con una campaña que busca concentrar la atención mundial en la identificación, tratamiento y prevención de algún trastorno emocional o de conducta destacado para ese año. El tema de este año es “Viviendo con esquizofrenia”.

DÍA MUNDIAL CONTRA LA PENA DE MUERTE

Esta fecha es considerada una oportunidad para llamar la atención sobre la pena capital y protestar contra la negación más extrema de los derechos humanos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014

Los cantantes grabarán parte del video en Maracaibo. Los niños serán protagonistas del clip.

Margaret Balado

Gran Coquivacoa abre su temporada gaitera con “No quiero ser la mitad”

La gaita de Neguito para la unión y el amor

Redes Sociales

“Matan a Chayanne”

ARTURO BRAVO

L

a piel se eriza de solo escuchar los versos de la primera estrofa en la nueva gaita Neguito Borjas con el gran Coquivacoa.

Basta oír tan solo un poco de “No quiero ser la mitad” para que a cualquiera se le haga un nudo en la garganta y sienta en su corazón cómo Venezuela llora la división de su pueblo.

El profundo y fuerte mensaje de este tema hizo posible que las tres grandes voces Neguito Borjas, Francisco Pachecho (ex integrante de Un Solo Pueblo) e Iván Pérez Rossi, de Serenata Guayanesa, dieran sonido a esta lírica.

Sobre el trabajo discográfico Neguito, aseguró sentirse muy agradecido de compartir con dos grandes hombres que han dedicado su vida a la difusión del folclor nacional, “es un lujo poder grabar esta canción con Francisco e Iván. o el Con mucho afecto agradezco a posibilida apoyo y sobre todo la posibilidad

de llevar este mensaje a todo el país.

Por su parte Iván Pérez Rossi, cantautor de Serenata Guayanesa, considera que esta es una extraordinaria gaita con un profundo mensaje, “Todos saben abiertamente cuál es mi tendencia política, apoyé siempre al presidente Chávez y cuando Neguito me llamó yo le dije pásame la letra para evaluar si estoy dispuesto a unirme al proyecto. Cuando la leí acepté inmediatamente” “Somos hermanos del canto, la amistad, la paz y hemos plasmado nuestra voz en este trabajo extraordinario” aseguró Rossi.

Francisco Pacheco comentó que para él el lenguaje musical facilita que la difusión del mensaje, por lo que se debe aprovechar la oportunidad para colaborar con la unión del país de cualquier manera.

“Hay miles de cabezas pensantes, con ideologías diferentes, Venezuela vive un momento difícil

Francisco Pacheco, Neguito Borjas y Iván Pérez Rossi compartieron con los medios

por eso el mejor vehículo para transmitir un mensaje de paz es la música. Solo queremos unión; el país necesita hermandad, como siempre ha sido. No quiero ser la mitad y así debemos pensar to-

dos”, resaltó Pacheco.

Los artistas están en la ciudad para grabar parte del audiovisual que acompañará al tema y que según Neguito estará protagonizado por niños.

EBR.- El cantante boricua más respetado ha sido blanco de las redes sociales. “Murió Chayanne” fue la etiqueta de Twitter que fue tendencia por más de 8 horas y que anunciaba el falso fallecimiento del artista. La pesada broma incluso alcanzó más de 1millon de likes en una página de Facebook.

La noticia viral no es cierta, solo era una de las bromas de mal gusto de algunos administradores que causan caos. Por el contrario en cantante de “Torero”, “Humanos a Marte” y “Provócame” está en perfectas condiciones de salud y promocionando por Madrid su último álbum “Chayanne en todo estaré”

Una velada de alto nivel y prestigio

ES

AL I C O S

Emma B. B Romero.- En el Barí Bar & Lounge del InterContinental de Maracaibose realizó el cóctel de bienvenida para los nuevos gerentes del prestigioso hotel, el pasado martes 07 de octubre.

La reconocida periodista Goya Sumoza fue la oradora de orden y quien dio la bienvenida a los invitados, clientes VIP y medios de comunicación que se dieron cita al evento. El Sr. Giuseppe De Pinto, Presidente del Grupo Maruma también dijo presente en esta velada.

InterContinental da la bienvenida a sus nuevos gerentes Durante la cita, se realizó la presentación oficial a los medios y clientes VIP, de sus nuevos Gerentes, el Sr Nelson D’Lima como Gerente General del Área para InterContinental Maracaibo y Crowne Plaza Maruma y el Sr Raúl Cabré como Gerente de Operaciones, del InterContinental Maracaibo.

Luego de la presentación, el Sr D´Lima dirigió a los invitados unas palabras de bienvenida, al igual que el Sr. Cabré quien además agradeció el caluroso recibimiento a la “Ciudad del sol amada”.

Los invitados disfrutaron del exquisito menú del chef y los exclusivos cócteles durante toda la noche.

Andreína Bonacía, Juán Hernández y Maitte Ortega Vincenzo De Pinto, Guiseppe De Pinto, Rita De Pinto, Nelson D´Lima y Raúl Cabré.

Los nuevos gerentes Raúl Cabré y Nelson D’Lima

Rosa Naveda, Mariana Vargas, Paulo Valencia, Indira Barón, Goya Sumoza y Jesús Reyes

Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

CETINCA 3.800.000. ESPECTACULAR TOWNHOUSE LA LAGUNITA 58MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 2 1/2 BAÑOS, PISOS PORCELANATO. TOTALMENTE APLIADA. VIGILANCIA. 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842, 04141748025 Y WWW.CETINCA.COM.VE

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO

A-00003306

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00003192

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003296

DESTAPAMOS CAÑERIAS DESTAPAMOS LAVAPLATOS SUMIDEROS TANQUILLAS, SANITARIOS AGUAS NEGRAS BLANCAS, FILTRACIONES, REPARACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICOS TRABAJOS GARANTIZADOS SERVICIO 24 HORAS. 0414-3253078 02614173469 A-00003324

CETINCA 900.000 CASA SECTOR RAUL LEONI CONTADO NEGOCIABLE 120MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES 1 BAÑO TANQUE DE AGUA 1.100 LITROS. 7984842 Y 04161955463 WWW.CETINCA.COM.VE

SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315

ADELGASE SEGURO COMIENDO BIEN. LLAME AL 0416-1611428 A-00003328

A-00003209

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

A-00003318

A-00003319

A-00003310

DESDE 2.500.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 90 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS DETTALES YESO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 798.48.42 0414-1748025 Y0416-8648144 WWW.CETINCA.COM.VE A-00003304

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTO PARA CLIENTES EN ESPERA EN DELICIAS NORTE LA LIMPIA BELLA VISTA SAN FRANCISCO 798.4849. 798.4842 A-00003303

CETINCA 2.000.000 APARTAMENTO SAN JACINTO SECTOR 10 ESTRICTAMENTE CONTADO. 61.50MTS2 2 HABITACIONES 1 BAÑO PISOS GRANITO. TANQUE 1.200 LITROS. 7984842 Y 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00002339

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0261-4123966 A-00003295

PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00003322

A-00003308

CETINCA. 2.700.000 APARTAMENTO VALLE CLARO 87.50 MTS2. 2 BAÑOS DESOCUPADOS ESTRICTO CONTADO ENTREGA INMEDIATA 798.48.42 0414-1748025 WWW.CETINCA.COM.VE

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

A-00003305

CETINCA 350.000 CONTADO TERRENO CERCADO. SECTOR SAN SEBASTIAN VIA LA CONCEPCION 1000MTS2. TERRENO IDEAL PARA GRANJA - SIEMBRA 7984842 Y 04160195463

AAA COMBAT FUMIGACION

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729 A-00003321

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com A-00003317

AAA DESTAPES PLOINCA PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

A-00003320

A-00003301

A-00003326

A-00003311

COMPRO EQUIPO Y MAQUINARIAS PARA FABRICAR CARAMELOS Y SUS EMPAQUES TELEFONO: 04143617154

A-00002542

COMPRAMOS VENDO TREMENDO OPTRA ADVANC MODELO ESPECIAL AÑO 2010 AUTOMÁTICO COLOR GRIS 80 MIL KILÓMETROS COMO NUEVO EN PERFECTO ESTADO 0414-6480731

A-00003330

TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL Y ROPA DE CABALLEROS. TLF: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO A-00003287

A-00003245

A-00003185

SOLICITO OFICIALES DE SEGURIDAD Y SUPERVISIONES DE PUNTO BENEFICIOS BONO NOCTURNO BONO PUNTUALIDAD EXPERIENCIA COMPROBABLE RESERVISTA. TELÉFONOS 04246580420

TALLER FULLINYECCION ATENCIO URBANIZACIÓN COROMOTO AL LADO FARMATODO MECÁNICA INYECCIÓN AUTOFRIO TREN DELANTERO TRIPOIDE ESCANER MULTIMARCA PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS ACEPTAMOS TARJETAS DE DÉBITO CRÉDITO 0261-7185968

TALLER ATENCIO SOLICITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ AYUDANTE AUTOMOTRIZ TÉCNICO AUTOFRIO EXPERIENCIA COMPROBABLE TRABAJAR POR PORCENTAJE TRABAJO INMEDIATO CONOCIMIENTO DE ELECTROAUTO ZONA SUR 0261-7185937 0414-6548248

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967

A-00002538

A-00003265

A-00003228

A-00003246

A-00003178

A-00003299

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122

CETINCA 1.600.000 CASA URBANIZACION EL SOLER 63MTS2 2 BAÑOS, 2 TANQUES 1500 LITROS. TOTALMENTE CERCADA. 7984842 Y 04246122038 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00003323

EXPERTOS RATAS

A-00003307

CETINCA 1.900.000 CASA SECTOR LOS ESTANQUES CERCA COLEGIO MARISTAS 130MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 2 BAÑOS Y UN ESTACIONAMIENTO. BUENA UBICACION. 7984842 Y 04246122038 WWW.CETINCA.COM.VE A-00003309

A-00003298

PRESUPUESTO GRATIS COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES SIN REMOVER ENSERES EXTERMINAMOS RATAS COMEJEN POLILLAS TERMITAS CUCARACHAS GARRAPATAS MURCIELAGOS TODA PLAGA EXISTENTE. 0414-3253078 / 0261-4173469 A-00003325

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002539 A-00002359

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00003314

Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

JOHANA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIÉNICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, HAGO DE TODO. ATIENDO PAREJAS. PUEDES VERME ANTES DE HOSPEDARTE 0414-6969679/ 0426-3531502.

A-00003294

LA SENSACION DEL MOMENTO!!!

SOMOS ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, CARIÑOSAS, EXCELENTE COMPAÑIA, SOLO COMPRUEBALO. SOMOS LA DIFERENCIA. 0414-6922111 0416-1639540 A-00003285

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00002899

SOLICITO PRÉSTAMO DE DINERO PAGO SEMANAL LLAME AL 04161611428 A-00003329

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00003316

SOMOS UN GRUPO DE AMIGAS UNIVERSITARIAS INDEPENDIENTES DISPUESTAS A HACER REALIDAD TUS FANTASÍAS LLÁMANOS, NO TE ARREPENTIRÁS ATENDEMOS EN HOTELES, MOTELES Y DOMICILIOS 0414-6569751/04246647425 A-00003279

COLEGIO DE PSICÓLOGOS DEL ESTADO ZULIA CONVOCATORIA La comisión Reorganizadora del Colegio de Psicólogos del Estado Zulia convoca a una Asamblea Ordinaria, a realizarse el día jueves 16 de octubre de 2014, con punto único de agenda: Ratificación de la Comisión Electoral Hora: 6:00 p.m.

De no haber quórum, la Asamblea se celebrará a continuación, una hora después, en el mismo lugar, y se considerará válidamente constituida cualquiera sea el numero de Psicólogos presentes, de conformidad con el artículo 16 del Reglamento Interno del CPEZ. Lugar: Salón de usos múltiples del Rectorado de la Universidad Rafael Urdaneta, segundo piso.

ASOCIACIÓN ÚNICA DE PROPIETARIOS HÍPICOS DEL ZULIA www.asuprozulia.com.ve

CONVOCATORIA La Asociación Única de Propietarios Hípicos del Zulia (ASUPROZULIA), convoca a los propietarios de Ejemplares Pura Sangre de Carreras que compiten en el Hipódromo Santa Rita, a una Asamblea General Extraordinaria, a realizarse en su sede ubicada en la ciudad de Maracaibo, en la calle 66 entre avenidas 24 y 25 Casa Nº 24-67 el día miércoles, 15 de octubre de 2014, a las 3:00 p.m. para tratar los siguientes puntos: a) Nombramiento de los integrantes de la Comisión electoral a los efectos de convocar y realizar el proceso eleccionario de los miembros de la junta Directiva de ASUPROZULIA para diciembre 2014.

De no haber el quórum suficiente, una vez transcurrida una hora se tomaran las decisiones con los asistentes.

Maracaibo a los nueve días del mes de octubre de 2014 Por ASUPROZULIA Fdo. Ing. Idairo Polanco Quintero PRESIDENTE

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ESTRAORDINARIA DE PROPIETARIOS DEL EDIFICIO RESIDENCIAS “EL GRAN TEPUY” Avenida 22, entre Calles 70 y 71, Maracaibo, Estado Zulia R.I.F. No. J-30611618-4 Se convoca por medio de la presente a los Propietarios del Edificio “RESIDENCIAS GRAN TEPUY”, A UNA ASAMBLEA DE PROPIETARIOS, que tendrá lugar el próximo Jueves, día dieciséis (16) de Octubre de dos mil catorce (2.014), a las siete de la noche (7:00 p.m.), en el Salón de Fiestas del Edificio, ubicado en la Planta Mezzanine del mismo.

OBJETO DE LA ASAMBLEA 1)Ratificación de los dos (2) Miembro de la Junta de Condominio y la Administradora elegidos en Asamblea de Propietarios celebrada el dos (02) de Junio de 2.014. Nombramiento del Tercer Miembro de la Junta de Condominio, y designación de los Miembros Suplentes de la misma, de conformidad con la Ley que rige la materia.

2)Ratificación de la Cuota Extraordinaria o Especial de Condominio, solicitada mediante Comunicado Urgente el once (11) de Agosto de dos mil catorce (2.014), a los fines de proveer del Servicio de Agua al Edificio, debido a la emergencia que en tal sentido se produce en la ciudad de Maracaibo.

3)Análisis, Ajuste y Fijación de la CUOTA ORDINARIA DE CONDOMINIO, como consecuencia del Aumento vertiginoso que han experimentado los Sueldos, Productos, Bienes y Servicios. Explicaciones al respecto.

4)Tratar con amplitud la Morosidad en el Cumplimiento de las Cuotas de Condominio, sean Ordinarias o Extraordinarias, estableciendo las Medidas aplicables para actuar al respecto, sea Extrajudicial o Judicialmente. Explicaciones, Consideraciones y Decisiones concernientes.

5)Aspectos diversos esenciales al Edificio en cuanto al Mantenimiento, Reparación y Conservación del mismo. Trabajos u Obras necesarias y emergentes, tales como: a.PINTURA DE LAS ÁREAS COMUNES DEL EDIFICIO b.FILTRACIONES VARIAS EN EL EDIFICIO c.MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS DE ASCENSORES DEL EDIFICIO d.PROVEER DE SEGURIDAD LA GARITA DE VIGILANCIA e.REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EXTINTORES Y SISTEMA DE DETECTOR DE INCENDIOS Y cualesquiera otros Aspectos o Mejoras que unánime y consensualmente la Asamblea trate, en Beneficio del Edificio, sus propietarios y Ocupantes. Explicaciones y Detalles al respecto. Acuerdos y Decisiones concernientes.

6)Análisis y Fijación de la CUOTA EXTRAORDINARIA DE CONDOMINIO para ejecutar las Obras y Trabajos tratados en el Particular que antecede.

7)Puntos inherentes a la vida del Condominio: Novedades, Incidencias, Alteraciones, Modificaciones y Cotidianidad del mismo, recientes o imprevistos, que por su importancia, trascendencia y decisión unánime y consensual de la Asamblea formen parte de su Objeto. Explicaciones y detalles al respecto.

Acuerdos y Decisiones concernientes.

Nota Importante: Si no hubiera quórum, o sea, la presencia o representación de los Dos Tercios (2/3) del valor Total de los Bienes Comunes del Edificio, en la PRIMERA ASAMBLEA, convocada para las siete de la noche (7:00 p.m.) del día Jueves dieciséis (16) de Octubre de dos mil catorce (2.014) se convoca para una SEGUNDA ASAMBLEA, a celebrarse a las siete de la noche (7:00 p.m.) del día Miércoles veintidós (22) de Octubre de dos mil catorce (2.014), y si en ésta no se da el quórum, es decir, la presencia o representación del Cincuenta Por Ciento (50%) del Condominio, se convoca para una TERCERA y ÚLTIMA ASAMBLEA, que tendrá lugar a las siete de la noche (7:00 p.m.) del día Martes veintiocho (28) de Octubre de dos mil catorce (2.014), con cualquiera sea el número de los Propietarios presentes o representados en ella, siendo válidas sus deliberaciones y decisiones, cuya Convocatoria se fija en el Edificio y se publica en un Diario de la Localidad con la anticipación requerida, de conformidad con los Artículos 6.1., 6.2., 6.3., y 6.4. del CAPÍTULO SEXTO “De las Asambleas” del Documento de Condominio del Edificio.

En Maracaibo, a los nueve (09) días del mes de Octubre de dos mil catorce (2.014).LA ADMINISTRADORA

MARACAIBO, 10 DE OCTUBRE DEL 2014

CONVOCATORIA SE CONVOCA A TODOS LOS PROPIETARIOS DEL CONDOMINIO EDIFICIO RESIDENCIAS JARDÍN LAS DELICIAS, UBICADO EN LA AVENIDA 15 CON CALLE 67B. A UNA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA QUE SE EFECTUARA EL DÍA MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 3:00 P.M. EN EL ÁREA DEL SALÓN DE REUNIONES DEL EDIFICIO, LOS PUNTOS A TRATAR SON LOS SIGUIENTES: 1.- DISCUSIÓN DE PRESUPUESTOS RELATIVOS AL REACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE ELECTRICIDAD. 2.- APROBACIÓN DE CUOTA EXTRAORDINARIA PARA GASTOS DE EMERGENCIA. 3.- DISCUSIÓN DE PRESUPUESTOS PARA REACONDICIONAMIENTO DE ESCALERAS. 4.- DISCUSIÓN PARA REPARACIÓN DE HABITACIÓN DE CONSERJERÍA. NOTA: EN CASO DE NO HABER QUÓRUM NECESARIO PARA LA PRIMERA CONVOCATORIA, SE LLAMA A UNA SEGUNDA PARA EL DÍA 23 DE OCTUBRE DE 2014 Y EN CASO DE NO HABER QUÓRUM PARA LA SEGUNDA CONVOCATORIA SE REALIZARÁ UNA TERCERA Y ÚLTIMA PARA EL DÍA SÁBADO 25 DE OCTUBRE DE 2014 A LAS 2:00 P.M. EN EL LUGAR ARRIBA SEÑALADO. LOS PROPIETARIOS QUE DESEEN PROPONER EMPRESAS O PRESUPUESTOS LOS PODRÁN LLEVAR DEBIDAMENTE EL DÍA Y LA HORA INDICADA QUE SE CELEBRARÁ LA ASAMBLEA CORRESPONDIENTE.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO ACUERDO Nº 320-VE-2014 El Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le confiere el Articulo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condición Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda.

CONSIDERANDO Que el ciudadano: LUIS JAVIER RINCÓN GARCÍA , venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-5.847.059, Y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 23 de agosto de 2013, solicitaron en compra una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Campo Yocoima, Parroquia José Ramón Yépez de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 577,13 M2, cuyos linderos y medidas, son las siguientes: NORTE: Posesión de Minerva Romero y mide 25.15 Mts ; Sur: Con vía Publica y mide 24.95 Mts; Este: con vía pública y mide 22.45 Mts y Oeste: Posesión de Pedro Bravo y mide 23.65 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano: LUIS JAVIER RINCON GARCÍA, antes identificado, ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidas en la ordenanza respectiva y demás leyes.

ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno, al ciudadano LUIS JAVIER RINCÓN GARCÍA antes de identificado, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica de Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional.

Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para lo que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación.

Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del municipio Jesús Enrique Lossada, en la Concepción, a los treinta (30) días del mes de septiembre de dos mil catorce (2014).

Años 204° de la Independencia y 155° de la Federación.

Abog. Mirian Cova T.S.U. Eligio Rubio Secretaria Municipal Presidente del Concejo Municipal Bolivariano

Visto Bueno Abog: Raquel Vílchez Síndica Procuradora Municipal

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

El primer choque de la Serie de Campeonato de la Liga Americana será hoy a las 7:30 de la noche

Reales y Orioles en duelo de invictos Por los monarcas, el lanzador anunciado es el derecho James Shields, quien en la postemporada cuenta con una victoria. Por los alados, el equipo informó que será Chris Tillman, quien también acuña un lauro en esta fase.

Luis Venegas

L

os Reales de Kansas City visitarán hoy a los Orioles de Baltimore a las 7:30 de la noche, en el primer encuentro de la serie de Campeonato de la Liga Americana, donde ambos equipos llegan a etapa divisional de manera invicta y con un poco de favo-

ritismo por parte de los locales.

La novena alada que se tituló campeona de la División Este de la Liga Americana, barrió a los poderosos Tigres de Detroit, quienes contaban con los tres últimos ganadores del “Cy Young” (Max Scherzer, Justin Verlander y David Price).

La divisa de Baltimore ha luchado con varias bajas para llegar a esta instan-

cia del campeonato, entre ellas la del receptor Matt Wieters, el dominicano Manny Machado y el toletero Chris Davis, quien fue suspendido por uso de anfetaminas. Sin embargo, el bate del dominicano Nelson Cruz no ha dejado de aportar, y prueba de ello, es que de 211 jonrones en la temporada, 40 los produjo el quisqueyano.

En cuanto al pitcheo alado, los lanzadores que pudieran destacar son Chris Tillman, Wei-Yin Chen y Bud Norris, quienes serán los encargados de silenciar a la toletería de Kansas City. Como dato importante es que este trío de serpentineros suma 13 o más victorias cada uno en la campaña regular.

La prensa inter-

nacional hace énfasis en Norris, ya que lanzó 6 y 1/3 de entradas en blanco frente a Detroit, y presenta marca de 5-0 desde el comienzo de septiembre.

Kansas tiene con qué El conjunto de los Reales de Kansas City también llega imbatible al “Oriole Park at Camden Yards”, de Baltimore. Tiene cómo hacerle frente a los locales luego de ganarle el comodín a los Atléticos de Oakland, y luego pasar la escoba a los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim.

Los monarcas regresan a una serie de campeonato luego de 29 años, y busca llegar a una Serie Mundial por primera vez desde 1985, cuando vencieron a los

Cardenales de San Luis.

Para el primer encuentro pondrán en la “lomita” al derecho James Shields, quien terminó con balance de 14-8 en la temporada regular y 1-0 en los “playoffs”.

Para muchos analista este lanzador es la carta crédito, ya que perciben una debilidad en su pitcheo abridor.

Sin duda los peloteros que ayudan a carburar la ofensiva son: Alex Gordon, Mike Moustakas, el cubano-estadounidense Eric Hosmer y Lorenzo Cain. No se puede dejar por fuera al venezolano Salvador Pérez, quien aporta buena defensa y batazos oportunos.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014

Pronosticador:

TRIPLES

CARRERAS NO VÁLIDAS 1 Carrera no válida / Hora: 1:00 p.m. / Distancia: 1.700Mts.

“El número uno del Zulia”

5 Carrera no válida / Hora: 2:45 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: CAMINANTE OCHÉ – PRINCE CHAMPION – KING ALEX

2

RASEVI

354 201

EL ARROLLADOR

Carrera no válida / Hora: 1:25 p.m. / Distancia: 1.700 Mts.

FAVORITOS: JOYFUS TANKER – ABUELO LUCIANO – LE FRANCAIS

3 Carrera no válida / Hora: 1:50 p.m. / Distancia: 1.400 Mts. 1 FAVORITOS: LADY DANZIG – MY FINE QUEENS – MISS TORRICELLA 4 Carrera no válida / Hora: 2:15 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

LOYFUL TANKER Nº 7

CARRERAS VÁLIDAS Carrera válida / Hora: 3:15 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: PRINCESS NIGHT – ZORITA - QUEEN VANESSA

4

Carrera válida / Hora: 4:35 p.m. / Distancia: 1.700 Mts.

FAVORITOS: BALBI WAKA – CLASSICAR FLY – DIPLOMATICA

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 5V

4V

CLASSICAL FLY

Nº 1

2

Nº 7

Nº 3

Nº 2

Nº 2

Carrera válida / Hora: 5:00 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: SAFE SHOOT – DANDY ANMY – TRANSHUMANTE

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO 1V

BLOND HOLLY

Nº 8

2C. MARC N.4 3C. ISTARI N.7 4C DANZIG FLY N.2

800 EN 51 CON 12.2

Carrera válida / Hora: 3:40 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

3V

SAFESHOOT

CAMINANTE OCHE

NO PUEDEN GANAR

ZUCCARITA

FAVORITOS: PRINCESS QUEEN – PRINCES LOVE – THE LUCKY LUCIANA

5

IRON TATO

RETIRADOS

5C

2C

FAVORITOS: IRON TATO – DON SAUL – POCKET EDITION

1

ELMEJOR TRABAJO

EL SUPER FIJO 1C

4C

FAVORITOS: ZUCCARITA – BELLA CRISTI – MARIANGEL QUEEN

VALENC IA

PRINCESS NIGHT Nº 10 1000 EN 73.4 CON 13.1

1C. THE SPECIAL ANGEL N.7 4C. HANDS CANDY N.4 5C CARZY ABOUT YOU N.1

3 Carrera válida / Hora: 4:10 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: BLOND HOSSY – SEÑOR CHACESAR – PINO THE GREAT

6

Carrera válida / Hora: 5:30 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: MR. SORTILEGIO – SHANTUSS KORE – HUNGARO

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V. CHARMY CHARD N.12 2V. ALEXA CA N.8 3V. SILVERIO N.12 5V. CONQUISTADOR SOL N.8

5V FER OUT N.3 6V. KOBAGASHY N.6

Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

CICLISMO

La máxima categoría del automovilismo estará por segunda vez en Rusia

El luxemburgués Andy Schleck anunció su retiro JO El pedalista luxemburgués y campeón del Tour de Francia 2010, Andy Schleck, anunció ayer su retiro de la profesión, debido a recurrentes problemas físicos que lo aquejan desde hace tres temporadas.

“No seré corredor profesional en 2015. Es mi rodilla la que ha tomado esta decisión por mí.

Hubiera preferido decidir por mí mismo, mucho más tarde”, declaró el corredor al borde de la lágrimas.

El ciclista nunca más recuperó su verdadero nivel tras lesionarse la pelvis en la Duphine de la temporada 2012.

BALONCESTO

James y Cavs están en Brasil para exhibición AFP

Fórmula 1 llega a Sochi con la mente puesta en Jules Bianchi Desde 1913 no se corría en suelo ruso.

Mercedes espera seguir con su dominio en un circuito desconocido para todos.

AFP

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

L

a Fórmula Uno moderna llega por primera vez en su historia a Rusia, donde se disputará el Gran Premio de Sochi el próximo domingo, pero los amantes del automovilismo no olvidan el dramático accidente que sufrió el francés Jules Bianchi la semana pasada en Japón.

La fiesta que tenía prevista el primer mandatario ruso, Vladimir Putín, no será del todo, puesto que un miembro de la familia de la F-1 se debate entre la vida y la muerte.

Rusia fue sede de la máxima categoría del automovilismo en la temporada de 1913-1914 con el Gran Premio de San Petersburgo.

En el plano deportivo, Mercedes llega como principal exponente del mundial, con sus dos pilotos

El británico Lewis Hamilton (Mercedes) encabeza la clasificación de pilotos del actual Mundial de Fórmula 1.

Lewis Hamilton y Nico Rosberg disputando el campeonato, pero cualquier podría tener opciones en un trazado citadino totalmente desconocido.

Se espera garndes medidas de seguridad en este Gran Premio, puesto que los pilots han mostrado preocupación tras el accidente del francés Jules Bianchi.

TENIS

Djokovic y Federer siguen avanzando en Shanghai AFP

MOTO GP James será la vedette en Brasil.

JO El astro de la NBA, Lebron James y su equipos los Cleveland Cavaliers, se encuentran en Río de Janeiro para disputar un partido de pretemporada el día de mañana ante los Miami Heat.

Cleveland arribó el miércoles por la noche a suelo brasileño y se hospedaron en un hotel en la zona turística de Copacabana.

Lebron consiguió dos títulos de la NBA con Miami, donde jugó los últimos cuatro años.

El equipo del Heat también arribó a Brasil el miércoles con el alero Dwyane Wade a la cabeza.

Márquez es favorito para coronarse en la casa de Honda AFP

JO El mundial de Moto GP disputará este fin de semana el Gran Premio de Japón en el circuito de Motegi, donde un tifón amenaza la realización de la prueba.

El español Marc Márquez, líder del campeonato, podría coronarse este fin de semana por segunda vez en su carrera, siempre y cuando aventaje a sus más inmediatos perseguidores Dani Pedrosa, Valentino Rossi y Jorge Lorenzo.

Ante la polémica por las condiciones meteorológicas tal como

El serbio Novak Djokovic avanzó a la cuarta ronda del torneo de Shanghai.

JO

Marc Márquez es líder del mundial.

paso en la F-1, Márquez expresó: “No es MotoGP pero es otro piloto. Le deseo lo mejor a Jules y su familia”.

El serbio Novak Djokovic y el suizo Roger Federer avanzaron a la cuarta ronda del Abierto de Shanghai que se desarrolla sobre cancha dura.

El número uno del mundo, despachó al kazajo Mikhail Kukshkin con parciales de 6-3, 4-6 y 6-4.

Por su parte, el múltiple campeón suizo, dejó en el camino al español Roberto Bautista con total superioridad, en dos sets por 6-4 y 6-2.

Felicialino López, quien eliminó a Rafael Nadal, se impuso al norteamericano John Isner con pizarra de 6-3 y 6-4. El torneo reparte 4 millones de dólares en premios.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014

El mediocampista, formado en el Barcelona, estaría en la próxima convocatoria. Juan Falcón se retiró a Francia tras la lesión sufrida.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

L

a selección nacional de fútbol recibió una visita esperada por el cuerpo técnico en su módulo de entrenamiento en Madrid.

En la Ciudad Deportiva de Las Rozas, predio de la selección española donde actualmente se concentra la Vinotinto, hizo acto de presencia Jeffrén Suárez.

El jugador del Valladolid, de la segunda división de España, fue a presentarse ante el cuerpo técnico liderado por el profesor Noel Sanvicente, tal como lo había adelantado Napoleón Centeno, coordinador de la selección nacional, a este rotativo.

El jugador del Valladolid español visitó la concentración de la selección

Jeffrén Suárez le dijo el sí definitivo a la Vinotinto Suárez subió una foto a su cuenta oficial de Twitter (@JeffrenSuarezB) junto a el portero Dani Hernández, su compañero en Valladolid, y al defensor Fernando Amorebieta.

Jeffrén, quien fuera canterano del Barcelona, con quienes debutó a nivel profesional, cuenta con 26 años y es nativo de Ciudad Bolívar.

Por otra parte, la Vinotinto se entrenó con en su sesión vespertina con unos minutos de retraso por lluvia.

Finalmente ésta no impidió el desarrollo de una práctica donde lo más destacado fue la disputa de un partido a campo completo para el cual el técnico Noel Sanvicente no pudo contar con Darwin Machís, Fernando Amorebieta y Alejandro Guerra, quienes estuvieron al margen.

@JEFRRENSUAREZB

Jeffrén Suárez (centro) posó junto a Dani Hernández y Fernando Amorebieta.

Otra de las novedades fue el regreso de Juan Falcón, quien sufriera un desgarro en su pantorrilla izquierda, a la disciplina

de su equipo, el Metz de Francia, tras la molestia física sufrida en la concentración con la selección nacional.

REGIONAL

Las glorias del fútbol vuelven a medirse JB.- Una nueva jornada en el torneo de fútbol “Las Glorias del estado Zulia” se empezará disputar desde mañana en diferentes canchas de la ciudad.

En el Grupo A abrirán Carrasquero frente a Los Robles en Los Olivos a las 4:30 pm y media hora más tarde Gran Colombia chocará con la Gobernación en el “Pachencho Romero”, luego cerrarán Junior y Francisco de Miranda, en condición de local, a las 6:00 pm.

En el sector B, el Colegio Rosmini recibirá a La Fe a las 4:00 pm, misma hora que tendrá el duelo entre LUZ y Callao en “Elsa Antúnez”. A las 6:00 pm habrá par de compromisos en este grupo con los choques entre Perú ante Rotaria y Casa Italia en su cancha enfrentando a Cervecería Polar.

Todo está preparado para que las glorias del estado sigan brindando momentos de buen fútbol en Maracaibo.

Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

El neogranadino bateó un hit dentro del cuadro en el noveno, con tres en base y Olmedo anotó la de ganar. Atherr dio par de dobles e impulsó una y Minicozzi se fue de 4-3.

Los rapaces vencieron 5x4 a Cardenales con un imparable decisivo de Giovanny Urshela

Águilas dejó en el campo a Lara y ganó con acento colombiano FOTOS: CARLOS APARICIO

Daniel Franco

L

as Águilas del Zulia mostraron su garra y vencieron, en un juego electrizante, 4x5 a los Cardenales de Lara, en el juego inaugural de esta zafra 2014-2015 en honor a Luis Aparicio, con un hit decisivo del colombiano Giovanny Urshela en la novena entrada.

Por los rapaces el ganador fue el cerrador Diego Moreno (1-0).

En la baja del segundo inning el estadounidense Carlos Moncrief dio el primer hit de la temporada para las Águilas del Zulia y con un doblete de Aaron Altherr, por el jardín izquierdo, trajo a la goma a Moncrief para el 1-0.

Luego Cardenales respondería ante los envíos de Wilfredo Boscán.

Hernán Iribarren abrió el episodio con sencillo al jardín central, luego Anderson De La Rosa con un triple por la raya del jardín izquierdo empujó la del empate 1-1. Gabriel Noriega prosiguió con hit por el jardín izquierdo y De La Rosa engomó el 2-1 para Lara.

En la baja del tercero luego de ponches a Oberto y Cortés, José Flores dio sencillo, siguió Giovanny Urshela con otro imparable para colocar hombres en primera y segunda, para que Minicozzi, con indiscutible, trajera a la goma a Flores para el 2-2.

En el quinto episodio, Anderson De La Rosa, ante los envíos de Yorman Mayora, la sacó por el jardín izquierdo para decretar la ventaja 3-2 para los crepusculares.

Minicozzi conectaría sencillo,

luego de fallar Urshlea en la baja del sexto, Altherr volvió a ligar doble y Minicozzi ancló en tercera.

Francisco Arcia con otro biangular al jardín central impulsó a Minicozzi y Altherr para el 4-3.

Hernán Iribarren llegó a primera con indiscutible en la alta del séptimo, avanzó a segunda por sacrificio de De La Rosa y por pass ball llegó a tercera. Con sencillo de Izturis, Iribarren colocó la paridad 4-4.

En el noveno Olmedo se embasó por error del campocorto, luego lo llegó a segunda por sacrificio de Ugueto, Cortés y Flores recibieron boletos y con bases llenas el colombiano Giovanny Urshela dio el infield hit que trajo la carrera del triunfo en los pies de Olmedo, para el 5-4 final.

Urshela héroe del encuentro se mostró encantado de decidir el partido. “Sólo pensé en tratar de traer la carrera a la goma, me habían hablado de lo difícil del estadio, de la pasión de la gente, pero es una liga sorprendente. Estoy emocionado de estar aquí. El equipo es tremendo, estoy para ayudar a hacer el trabajo y a que el equipo gane”, destacó el neogranadino, luego de dar el batazo de la victoria.

Por las Águilas Minicozzi de 4-3 con impulsada y anotada, Altherr de 4-2 con par de dobles, empujada y engomada, Arcia de 4-1 con con par de fletadas y Urshela de 5-1 con una empujada.

Yeiper quiere ganar El caraqueño Yeiper Castillo se sube hoy a la lomita por las Águilas, ante el derecho importado Terry

Las Águilas celebraron por todo lo alto su primera victoria de la camapaña en el día inaugural ante Cardenales de Lara.

Doyle, que lo hará por los larenses en el segundo de la serie de apertura, en el estadio “Luis Aparicio”, desde las 7:30 pm. El diestro Castillo dejó marca de 6-1, con efectividad de 3.52, en 38.1 entradas de labor con las Águilas, en la 2013-2014.

“Sigo siendo el mismo, estoy trabajando en la consistencia de los pitcheos, de repetirlos donde quiero. Últimamente es lo que estoy aprendiendo para trabajar profesionalmente”, agregó.

“Utilizo recta cuatro costura, sinker dos costuras, cambio, la cortante y la curva. Mi mejor pitcheo es la recta, pero uso la cortante y el cambio que ayuda en esta Liga, porque casi siempre esperan lanzamientos quebrados”, acotó.

El colombiano Giovanny Urshela dio el hit de ganar y junto a los importados Aaron Altherr, Mark Minicozzi y Carlos Moncrief respondieron en el encuentro.

LVBP

BÉISBOL VENEZOLANO

ORDEN FRANCISCO DE MIRANDA

Caribes y Tigres se impusieron

Bravos amargó al Magallanes

José Altuve fue homenajeado

DF.- Caribes y Tigres se impusieron en la primera jornada de la zafra 2014-2015 de la Lvbp. La tribu oriental mostró su chapa de favorito al vencer 3x2 a Tiburones de La Guaira en Puerto La Cruz.

Los anzoatiguenses fabricaron dos rayitas en el séptimo y octavo inning para dar vuelta la pizarra y llevarse el triunfo.

Los Tigres por su parte de-

DF.- Los Bravos de Margarita amargaron el debut de los actuales campeones, los Navegantes del Magallanes, al blanquearlos 7x0 en el estadio “José Bernardo Pérez” de Valencia.

El importado estadunidense Taylor Motter fue el mejor del encuentro al irse de 5-2 con doble, triple, dos empujadas y dos engomadas.

Eliéxser Pirela Leal.- El presidente venezolano, Nicolás Maduro, otorgó ayer la Orden Francisco de Miranda al pelotero aragüeño José Altuve, campeón bate del joven circuito en las Grandes Ligas.

El camarero de los Astros de Houston terminó con pro- los peloteros criollos, al termedio de .341 y una marca minar con la asombrosa cifra para su franquicia y entre de 225 hits.

rrotaron 4x1 a los Leones del Caracas, en el estadio Universitario, con gran aporte del coreano Ji-Man Choi quien conectó un jonrón.

El norteamericano Eirc Berger (1-0) fue el ganador al permitir apenas dos imparables en cinco entradas completas, con un ponche.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014

La “Roja” cayó derrotada 2-1 en su visita en Zilina con error de Casillas

España sorprendida por Eslovaquia AFP

El primer gol de los locales llegó con colaboración del portero del Real Madrid. Un tanto de contragolpe de Stoch sentenció el compromiso.

OTROS RESULTADOS

Inglaterra 5-0 San Marino Lituania 1-0 Estonia Eslovenia 1-0 Suiza

Moldavia 1-2 Austria Suecia 1-1 Rusia Iker Casillas lamentó el error cometido que causó el primer gol eslovaco.

Roja, dominadora europea desde 2008 y se situó en la cabeza del grupo C de clasificación con dos victorias.

Abrió el marcador Juraj Kucka de libre directo (minuto 17) y no fue hasta la recta final cuando

Paco Alcácer (82) igualó para la Roja. Pero en el 87 Miroslav Stoch hizo el gol de la victoria para los locales.

Tras el intercambio de golpes inicial llegó el primer gol. Kucka lanzó una falta lejana por el centro

e Iker Casillas, vencido demasiado pronto, solo pudo rozar el balón antes de que entrara.

“No me lo esperaba absolutamente este resultado, es inesperado. No hemos hecho un gran partido”, dijo Vicente Del Bosque.

Los lacustres enfrentan hoy a Bucaneros de La Guaira por la final del Torneo Superior de Futsal

Guerreros del Lago inicia la serie por el bicampeonato Juan Bastidas.- Los campeones del Torneo Superior de Futsal, Guerreros del Lago, comienzan hoy la serie final con el objetivo de repetir la gesta del año pasado entre ceja y ceja.

El conjunto lacustre se enfrenta a Bucaneros de La Guaira para definir al monarca en una serie del mejor en cinco compromisos. Los enfrentamientos comienzan este fin

AGENCIAS

Macedonia 3-2 Luxemburgo

Liechtenstein 0-0 Montenegro

E

Colombia comienza su preparación para la Copa América

Bielorrusia 0-2 Ucrania

AFP slovaquia protagonizó la sorpresa de la jornada al batir 2-1 a España, vigente doble campeona continental (2008 y 2012), en la segunda fecha de la clasificación para la Eurocopa2016.

En Zilina, con una actuación sobresaliente de su arquero Matus Kotacik, Eslovaquia batió a la

AMISTOSO

de semana (hoy y mañana) en domo “José María Vargas” de la ciudad litoralense, ambos compromisos a las 7:00 pm.

En el historial y los duelos de la presente campaña, son números favorables para Guerreros del Lago.

Durante los cuatro torneos efectuados hasta ahora se han visto las caras en 16 oportunidades, los zulianos tienen 9 victorias y 5 derrotas, sólo 2

empates, con 57 goles a favor y 44 en contra.

Asimismo, en el IV Torneo Superior, los lacustres tuvieron 2 lauros (uno ellos de visitante), una paridad e igual número de derrotas, sumando 12 tantos en su haber y recibiendo 11, por lo que la ventaja sigue del lado de los zulianos.

“Tenemos que ir paso a paso”, puntualizó el entrenador de Guerre-

ros, Jhonny Marín, quien también fue el encargado de comandar el título de la temporada pasada.

José Villalobos, Deivid Villegas, José Quiroz, Camilo Reyes, Hansel Froilán, Johan Quintero, Eduardo Rivero, Lisbis Esteira, Greydelvid Terán, Luilly Parada, Paolo Sánchez, Pedro Villegas, César Vielma y Humberto Moreno son los convocados por Marín.

Pekerman quiere ver más jugadores.

AFP.- La selección colombiana de fútbol iniciará en Harrison, Estados Unidos, el proceso de preparación con miras a la Copa América-2015 frente a su similar de El Salvador, que ha tenido muy poco tiempo de trabajo previo a este partido.

El juego, que se disputará en el estadio Red Bull Arena en Harrison, muy cerca de Nueva York, enfrentará al consolidado equipo dirigido por José Pekerman, que comienza una nueva etapa luego de su exitoso desempeño en el Mundial Brasil-2014, frente a un conjunto salvadoreño con problemas para conformarse.

Pekerman expresó que los enfrentamientos contra ‘la selecta’ y contra Canadá el próximo martes, tienen como objetivo tener días de trabajo e incorporar jugadores al equipo base que “refuercen la selección”.

“Pensamos aprovechar en pleno estos nueve días de trabajo.

Todo eso suma en conocimiento de jugadores nuevos que llegan por primera vez y suma en tomar contacto”, dijo Pekerman.

Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Un concurso lleno de glamur, pedrería y estilismo. Maite Delgado y Osmel Sousa rindieron homenaje al gran Joaquín Riviera. María Gabriela Isler lució el traje de fantasía que llevó al Miss Universo.

Emma B. Romero

D

e acuerdo con los pronósticos, la bella Miss Guarico Mariana Jiménez, es la nueva Miss Venezuela 2014, quien se enfrentó a todos los retos y todas las pasarelas con total éxito, lo que la llevó a ser una de las favoritas y la soberana de la belleza nacional. En su pregunta final sobre la importancia de los estudios para alguien tan bella, Jiménez asertivamente respondió que mas allá del físico lo importante es lo que llevas adentro del corazón y la cabeza, “los invito a todos a que estudiemos y seamos integrales” Nuestra representante Erika Pinto quedó como primera Finalist, la hermosa morena lució un imponente traje blanco con pedrería que caía desde el busto hasta el centro de la falda, con una pasarela que dejó ver su figura y su experiencia. Ante la pregunta sobre el valor de triunfar en tu propia tierra, Pinto acotó que para todo venezolano es un orgullo y un honor representar al país y luchar por lo que somos.

El show Como ya es costumbre el zar de la belleza fue el protagonista de todas las galas, pero esta vez su producción previa estuvo dedicada a la memoria Joaquin Riviera, su incondicional compañero, amigo y productor general del show. Maite también participó para agradecerle a Osmel Sousa haberla convertido en triunfadora sin ser ganadora para luego interpretar un baile al son de una noche tan linda como esta.

Como ya se había anunciado Omar abrió el show con su nuevo tema Tumbayé. Luego el tradicional “Himno del Miss Venezuela” fue presenta-

La representante de Guárico deslumbró en su pasarela

Mariana Jiménez la nueva soberana de la Belleza Nacional do en una nueva versión más electro pop con el que las 25 participantes mostraron su primera pasarela.

Leonardo Villalobos en un perfecto traje negro de moño gris entra para iniciar oficialmente la competición que paraliza al país que espera para conocer a la nueva soberana de la belleza venezolana. Para acompañar a Villalobos Mariangel Ruíz entra en un perfecto traje color champaña con una columna de pedrería que se desprende del escote de corazón y se expande a lo ancho de la falda.

Inició la pasarela en traje de baño con creaciones de Alejandro Fajardo, inspiradas en fantasías de mariposas las chicas recorrían el escenario luciendo sus esculturales figuras entre telas de tonos celestes y morados, para dar paso a las primeras votaciones de los jueces.

“Balada para Gaby” fue el tema que escogió Omar Acedo para recibir a nuestra séptima reina universal María Gabriela Isler, quien llegó al escenario en medio de una gran fanfarria con el traje típico que lució en el certamen del Miss Universo, para luego escuchar al “Coro Infantil de Canaima” interpretando el tema “Venezuela”, Luego Omar junto a Témpera Music interpretaron “Bienvenida a Casa” y el Alma llanera.

Una impecable pasarela para desfilar los regios trajes de gala en donde destacaron los vestidos de Gionni Straccia, Nidal Nouaihed, Hugo Espina con impresionantes pedrerías, muchos tonos claros y otros más arriesgados como rojo, turquesa y azul. Luego Kent y Tony hacen su aparición como invitados especiales para presentar un nuevo show musical con sus éxitos.

Luego de una campaña en donde las 25 representantes del país participaron con pétalos de rosas para erradicar la violencia del mundo.

Los Diseñadores también fueron galardonados resultaron ganadores Gionni Straccia y Valentina Cedeño.

LAS 10 SEMIFINALISTA Guarico: Marian Jiménez Barinas: Stefany Merlin Cojedes: Isabella Arriaga Anzoategui: Edymar Martínez Amazonas: Maira Alexandra Rodríguez Distrito Capital: Lorena Santos Falcon: Jennifer Saa Apure: Skarliz Coa

5 SEMIFINALISTAS: Distrito Capital: Lorena Santos Guárico: Marian Jiménez Anzoátegui: Edymar Martinez Zulia: Erika Pinto Amazonas: Maira Alexandra Rodríguez

BANDAS: Miss Fotogénica: Mariana Jiménez, Miss Guárico Miss Amistad: Josmely González, Miss Bolívar Miss Talento: Isabella Arriaga, Miss Cojedes Mejor Sonrisa: María José Marcano, Miss Costa Oriental Miss Elegancia: Maira Rodríguez, Miss Amazonas

CUADRO FINAL

S Segunda Finalista Zulia: Erika Pinto Z

Primera Finalista Dtto Capital: Lorena Santos

Miss M Internacional A Anzoátegui

Miss Tierra Amazonas: Maira Rodríguez

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014

SAN FRANCISCO

AUTORIDADES

Comisario Danilo Vílchez sigue separado de su cargo como director de Polisur Redacción Sucesos.- Como lo informó este rotativo el pasado 1 de octubre, el comisario Danilo Vílchez fue separado de su cargo como jefe de Polisur. Luego de que su hijo, el oficial Humberto Vílchez, fuera señalado por la Fiscalía 12 del Ministerio Público, de estar presuntamente incurso

en un caso de extorsión en contra de un comerciante.

Vílchez continúa separado de su cargo, así lo ratificó el alcalde Omar Prieto, “Nosotros estamos sujetos de manera absoluta a la decisión que va a tomar el Tribunal, si es positiva para el bienestar y la tranquilidad de la familia de

Capturan en México a Vicente Carrillo jefe del peligroso cartel de Juárez

Vílchez, aplausos, y si no lo es, tenemos que tomar los correctivos. Tenemos a Vílchez momentáneamente apartado de su cargo para que puedan fluir las investigaciones, y no queremos que él por sus sentimientos como padre pudiera entorpecer las investigaciones”, dijo

Agencias.- Las autoridades mexicanas anunciaron este jueves la captura de Vicente Carrillo Fuentes, jefe del cartel de Juárez, durante un operativo realizado por la policía federal en Torreón, Coahuila.

Carrillo alias “El Viceroy”, llegó a México y fue

enviado en helicóptero a una prisión, cuyo nombre no fue revelado por las autoridades. En el operativo también fue capturado un escolta del narcotraficante.

Carrillo Fuentes, al ser detenido, se identificó con una licencia de conducir que tenía el nombre de

otra persona, pero al verse descubierto, reconoció su verdadera identidad. Tenía cinco órdenes de captura por los delitos de delincuencia organizada y contra la salud. El capo es hermano del fallecido Amado Carrillo Fuentes, alias “El Señor de los Cielos”.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

EDUARDO EMIRO FULCADO

ALBERTO ENRIQUE VICUÑA PEÑA

Su esposa: Carmen Josefina González de Fulcado. Sus hijos: Diana María (+), Isabel María, Arturo, Keila, Silvana, Lucia, Ana, Ernesto, Eduardo, Fernando, Lisbeth y Viviana. Sus hijos políticos: Ana, Jairo, Juan, Antonio, Leonardo, Doménica, Aura, José Luis, Lucy, Ronel. Sus nietos: Jorge Luis, Gabriela, Leonardo José, Rosa, Paúl, Gino, Pierina, Juan Pablo, Tiffany, Jork, Cesia, Leonel, José, Leonela, Carlos Luis y Juan Diego. Bisnietos: Samanntha, Leonardo, Paúl David y Nathalia. hermanos, sobrinos, primos y demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuará en el cementerio Jardines de la Chinita hoy 10/10/2014 a las 12:00 m sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón: san mateo.

Sus hijos: Sandra Vicuña, Víctor Vicuña, Liliana Vicuña, Viviana Vicuña, Alberto Vicuña y Yebetxy Vicuña. Nietos, bisnietos demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuará en el cementerio corazón de Jesús hoy 10/10/2014 a las 10:30 am sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón Santiago.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D)

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

(Q.E.P.D)

TAHIS HERRERA (Q.E.P.D.) Su madre: Isabel Chourio. Sus hijos: Marysabel, Emlysabel, Wuilmarys y Julio. Sus nietos: Deimar, Franklyn, Sheraly, Víctor, Sebastián y Wuinder. Sus hermanos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 10/10/2014. Hora: 12:00 m. Cementerio: San Sebastián. Sus restos están siendo velados en su domicilio: Barrio Country Sur, calle 95-3, # casa 63B-51, sector Cuatricentenario. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769 Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

JOSÉ NAVARRO SIERRA

PETER ESTEFAN STUYVESANT VILLALOBOS

RUBÉN DARIO GONZÁLEZ

(MONCHE)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: George Stuyvesant y Yasmery de Stuyvesant. Sus hermanos, primos, tíos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 10/10/2014. Hora: 12:00 p.m. Salón: Paraíso. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

Su mamá: Ramona González. Su esposa: Aura Sánchez de González. Sus hijos: Reggie, Kelly y Katherine. Sus hermanos: Rosa, Raidius, Remmy, Rina, Reiner y Renny. Sus nietos: Reggie, Luis, Gustavo y Valeria. Sobrinos, primos, tías, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará:Hoy 10/10/2014. Hora: 1:00 pm Cementerio: Corazon de Jesús Salón: La Roca. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

(Q.E.P.D.) Sus padres: Venancio Navarro (+) y Graciela Sierra. Su esposa: María Josefa Fernández de Navarro. Sus hijos: Freidiluz, Faiver, Freidelyn, Fred José, Francis, Wilinton y Wilmer Navarro. Sus nietos, hermanos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 10/10/2014. Hora: 4:30 p.m. Cementerio: Caujarito, municipio Guajira, dirección: Paraguaipoa.

Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

INSEGURIDAD

Antisociales acabaron con dos adolescentes en la vía a La Sibucara

Robaron Bs. 17 mil a un ciudadano frente a un banco de El Milagro OAE Dos delincuentes sorprendieron a un ciudadano, quien portaba dinero en efectivo en un bolso, ayer en la mañana, en una entidad bancaria situada en la avenida El Milagro.

Voceros policiales informaron que el ciudadano presuntamente portaba la cantidad de 17 mil bolívares que iba a depositar en el banco, cerca de un conocido hotel maracaibero.

Fuentes ligadas a la investiga-

ción detallaron que al parecer los hampones se transportaban en una moto, y habían seguido a la víctima, a quien le arrebataron el bolso.

Después, el par de asaltantes huyó sin dejar rastro.

El agraviado llamó a los cuerpos policiales para notificar la novedad.

Varias patrullas llegaron a la entidad bancaria para indagar cómo se produjo el asalto.

Se conoció que el hombre denunció el robo en el Cicpc.

COLÓN

Internos del retén de San Carlos protestaron por falta de agua Mileidy Vílchez Los privados de libertad del retén de San Carlos se mantuvieron en protesta durante toda la mañana del día de ayer, por el motivo de llevar tres días continuos sin agua dentro de las instalaciones.

De igual manera, los internos exigieron la pronta renuncia de la directora de ese centro de detenciones, Mónica Borrego, quien según ellos no hace nada para solucionar los problemas que presentan.

Fueron a jugar fútbol y aparecieron tiroteados LAURA PEÑA

Labín González y Yorki Luchón caminaban cerca del retén y les dispararon.

Murieron cuando los trasladaron a hospitales. No aparece el celular de una de las víctimas.

Oscar Andrade Espinoza

Los detenidos denunciaron que la falta de agua les impide lograr asearse y además perjudica a los oficiales policiales que custodian el retén.

Desde el interior del recinto ,se escucharon desde muy tempranas horas los gritos de los privados solicitando una solución para esta situación.

Funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia fueron los responsables de controlar la manifestación interna.

L

abín Alejandro González Nava (17) y Yorki Joan Luchón (16) resultaron tiroteados a las 8:30 de la noche del miércoles, en el barrio Modelo, avenida 108A, frente a Comercial Terán, vía a La Sibucara.

Fuentes policiales informaron que a González Nava lo trasladaron al Hospital Materno de El Marite, donde falleció, mientras que su amigo fue remitido al Hospital Universitario de Maracaibo, donde ingresó sin vida.

Detallaron los voceros que los dos amigos fueron a jugar fútbol

Labín González, derecha, padre de una de las víctimas del doble crimen.

en una cancha del barrio Modelo, y luego salieron a caminar cerca del Centro de Arrestos de El Marite, cuando varios hombres les dispararon, sin mediar palabras.

Liliana Herrera, prima de Luchón, señaló que el celular de su pariente no aparece, por lo que presume fue robado.

El padre de González Nava, Labín González, refirió que a su hijo no le quitaron sus pertenencias.

Herrera detalló que su primo tenía dos semanas en el barrio Hato

Escondido, pues se encontraba de vacaciones en casa de su abuela.

Yorki Luchón cursaba segundo año en el colegio Rogelio Arismendi, de La Chamarreta, donde vivía.

Era el mayor de seis hermanos.

Labín González manifestó que hay mucha inseguridad. Su hijo cursaba tercer y cuarto año por parasistema, en la Escuela Básica Rafael Escandela, de Carmelo Urdaneta. Era albañil, de la etnia wayúu y el cuarto de cinco hermanos.

Tragedia en instalaciones de Pdvsa del Sur del Lago

Se le disparó el fusil y mató a un soldado ARCHIVO

Oscar Andrade Espinoza De manera accidental, un soldado de la Fuerza Armada Nacional Boliviariana, quien manipulaba un fusil AK 103, mató a su compañero, cerca de las 9:00 de la noche del miércoles, en instalaciones de Pdvsa situadas en la población de Mi Ranchito, parroquia Bari del municipio Jesús María Semprún, en el Sur del Lago.

Fuentes policiales identificaron a la víctima como Yoendys Josué Nelo Nelo, quien presentó una herida en la región intercostal derecha y otra en la región intercostal izquierda.

Detallaron los voceros vinculados con la investigación que el accidente se registró durante el relevo de los soldados.

En ese momento, el soldado Jesús Alberto Hernández Torres tomó el

fusil AK 103, serial 061688360, que al parecer se accionó de manera accidental.

Nelo Nelo recibió los dos disparos y se desplomó en el piso, retorciéndose de dolor.

La víctima se encontraba a 30 metros del funcionario a quien se le disparó el arma de largo alcance, señaló una fuente policial.

Un grupo de efectivos del Ejército Nacional Bolivariano trasladó al herido al ambulatorio rural de El Cruce, a donde ingresó sin signos vitales.

El primer teniente Leonardo José Verdú Freites, jefe del comando del ENB en esa zona, informó de la novedad a una comisión del Cicpc, la cual colectó las evidencias.

En relación con el soldado causante del hecho, se conoció que fue objeto de interrogatorios y se produjo su

En el Sur del Lago murió un soldado al recibir dos disparos de manera accidental.

detención preventiva.

El cuerpo de Nelo lo trasladaron a la morgue de Santa Bárbara del Zulia, donde le practicaron la autopsia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 10 de octubre de 2014

Doble homicidio despertó a la comunidad en municipio Miranda

Mató a joven de dos hachazos y lo asesina el padre con un tiro ARCHIVO

El hombre caminó desnudo 1 kilómetro para cometer el crimen. Padre de la víctima se defendió y le propinó un escopetazo. Murió en el sitio.

Emely Ordóñez

U

na escena de terror se vivió en horas de la madrugada del miércoles, en la hacienda San Luis en el municipio Miranda, luego que un sujeto llegara desnudo a la finca y matara con dos hachazos a Alfredo José Díaz Chirinos, de 24 años.

El dantesco crimen ocurrió mientras Díaz dormía en una hamaca en la enramada de la hacienda ubicada en el sector Consejo de Ciruma, cuando fue sorCORTESÍA

prendido por Elí Raúl Caldera, quien camino más de 1 kilómetro desnudo y con el hacha en la mano para cometer el asesinato.

La víctima recibió una hachazo en la cabeza y otro en el brazo que lo dejaron muerto en el sitio. Mientras que el agresor cegado por la rabia comenzó a romper todo lo que había a su alrededor.

En el interior de la vivienda se encontraban, José Díaz, padre de la víctima, y dos de sus hermanos, quienes al salir encontraron el cuerpo ensangrentado. El

INÉS DELIA DE MONTIEL VDA. DE RODRÍGUEZ (Q.E.P.D) Su esposo: José Rodríguez (+). Sus hijos: Isabel, Inelda, José, Alexis y Gerardo Rodríguez Montiel. Hijos políticos: Pedro, Edilma, Zulay. Nietos: Francisco, Pedro, Fernando, Eduardo, Angélica, Ana, José, Luis, Fabiola, María Isabel, Alexis J., Alexis E., Alexis E. Bisnietos: Fernando y Frager. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 10/10/2014. Hora: 09:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús.

Dirección: Teo Tiste de Gallego Av. 13 # casa 20-28.

PAZ A SU ALMA

Ambos cuerpos fueron trasladados a la morgue forense de Cabimas. Allegados dijeron que era un joven trabajador y muy querido.

progenitor ante la dantesca escena tomó venganza, sacó su escopeta y le propinó un disparo en el abdomen justo cuando el agresor intentaba huir, quedó muerto en el acto. Familiares desconocen los motivos que provocaron

que Caldera se trasladara de la finca donde trabajaba como peón hasta la vivienda de Chirinos. Fuentes detectivescas investigan el móvil del hecho.

El padre de la víctima se encuentra detenido.

El cadáver fue localizado en Central Venezuela, municipio Sucre

Tiroteado un hombre de 18 años EO.- Maniatado y con varios impactos de bala fue hallado el cadáver de Ruben Antonio Páez Velásquez (18).

El hallazgo fue realizado en horas de la tarde de ayer, en Central Azucarero Vene-

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

zuela, en municipio Sucre.

Fuentes policiales informaron que el joven salió de su casa ubicada en Caja Seca, se dirigía en su moto sin rumbo conocido. Horas después apareció el cuerpo de Páez maniatado y con

varios balazos en su cuerpo. Habitantes de la zona avistaron el cadáver en los tablones de caña de azúcar.

Según reportes policiales, ocho cadáveres han sido localizados en la zona en las últimas semanas.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ÁNGEL RAMIRO VALBUENA OQUENDO (Q.E.P.D) Su esposa: María Leal de Valbuena. Sus padres: Blas Valbuena (+), Ana de Valbuena (+). Sus hijos: José A., Agelvis, Dennis, Arivel Valbuena Leal. Sus hermanos: Carmen, Iveria (+), Gonzalo, Juvenal (+), Ana, Heberto, Federico.

Sus restos son velados en su casa y trasladados al cementerio los Puertos de Altagracia. “Yo soy la resurrección y la vida, quien crea en mi aunque haya muerto vivirá” (JN) 11:35.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

GRACIELA SÁNCHEZ DE RINCÓN

NADYS MARINA HERRERA DE PAZ

NORGEN GONZÁLEZ URDANETA

Nuestro ángel, tu inmenso corazón toco muchas vidas, que acompañaras por siempre. Tu amor, quien ha tenido el honor de recibirlo sabe que siempre fue incondicional, el que busco tu consejo siempre encontró una mano en el hombro de comprensión, apoyo y sabio consejo. Tu religión, tu vida simplemente ejemplo de amor, que toco muchos corazones; que corazón tan grande, tan fuerte, tan hermoso, amada hija, madre, esposa, hermana, tía, abuela, amiga.

Siempre serás nuestro ejemplo. Gracias mi dios por habernos regalado el privilegio de conocerte, tu esposo Ángel Renato, tus hijos María Eugenia, María Isabel, Jesús Enrique, María de los Ángeles, tus nietas Vale, Virgi, Andrea, Paulina, María Alejandra. demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuara en el cementerio Jardines de la Chinita hoy 10/10/2014 a las 10:00 am sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa

Su hija: Lorena Paz de Delgado. Su yerno: José Delgado Valbuena. Su sobrino: Mario Herrera. Sus nietos: José Enrique Delgado Paz, José David Delgado Paz, José Alejandro Delgado Paz, José Daniel Delgado Paz, María Victoria Delgado Paz. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuará en el cementerio Jardines de la Chinita hoy 10/10/2014 a las 11:30 a.m. Sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón San Juan.

(Q.E.P.D)

funeraria salón santo tomas.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D)

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

(Q.E.P.D) Su esposa: Mary Luz de González. Sus hijos: Giovanny González, Marynoli González (+), Manuel González y Norgen González. Nietos: Yeorgeli, Lusi, Yose, Víctor Manuel y Elisa Valentina. Yernas: Yuselu, Elizabeth, Geraldine. Su hermanos demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuará en el cementerio corazón de Jesús hoy 10/10/2014 a las 10:00 a.m. sus restos están siendo velados en la funeraria monte Sinaí.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · viernes, 10 de octubre de 2014 · Año VII · Nº 2.158

El Parley de hoy

El Millonario de los números

NBA WASHINGTON - A ganar BOSTON - A ganar FILADELFIA - A ganar DENVER - A ganar

399 SAGITARIO 753 - 951 - 108 - Pág. 7 -

El doble crimen ocurrió en el municipio Miranda

COMO LO DIJIMOS

Asesina a joven de 2 hachazos y el padre se venga de un tiro

Danilo Vílchez sigue separado de su cargo ARCHIVO

AGENCIAS

ŹElí Raúl Caldera llegó, completamente desnudo y armado con el hacha, hasta la finca en donde Alfredo Díaz (24) dormía en una hamaca.

- 29 -

ŹJosé Díaz, al ver a su hijo muerto, sacó una escopeta y le disparó al asesino, causándole la muerte. Vecinos del Consejo de Ciruma están sorprendidos.

DOS JÓVENES EN BARRIO EL MARITE

Salieron a jugar fútbol y los tirotearon

- 31 -

- 30 -

ARCHIVO

SUR DEL LAGO

Se le disparó el fusil a un

soldado y mató a un curso - 30 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 405 717 5:00 pm 084 931 9:00 pm 006 443 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 309 CAPRICORNIO 5:00 pm 074 PISCIS 404 CAPRICORNIO 9:00 pm

MULTI TRIPLE A B 002 035 016 284 182 528 MULTI SIGNO 072 GÉMINIS 12:00 pm 4:40 pm 152 CÁNCER 7:40 pm 097 ARIES 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 323 907 4:45 pm 468 656 7:45 pm 228 136 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 369 ESCORPIO 4:45 pm 517 ESCORPIO 7:45 pm 290 CÁNCER

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 265 827 4:40 pm 366 262 7:35 pm 227 683 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 231 ARIES 4:40 pm 096 PISCIS 7:35 pm 031 ARIES

TRIPLE LEÓN A B 473 225 003 720 156 649 TRIPLETÓN 12:30 pm 480 ARIES 4:30 pm 551 CAPRICORNIO 7:45 pm 175 GÉMINIS 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 752 668 233 613 778 661 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 214 LEO 4:30 pm 788 LIBRA 8:00 pm 113 GÉMINIS 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 636 321 4:30 pm 257 349 7:45 pm 174 344 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 432 ARIES 4:30 pm 208 TAURO 7:45 pm 829 TAURO

JEFFRÉN SUÁREZ ACEPTA SER “VINOTINTO” Ì

24