Diario Versión Final

EL CICPC ULTIMA A 3 SICARIOSÌ

30

Maracaibo, Venezuela · jueves, 9 de octubre de 2014 · Año VII · Nº 2.157

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

La polémica rodea el enfrentamiento en Caracas

¡A jugar!

Cicpc: “Eran ladrones” Dolientes: “Eran colectivos” h “No se trata de colectivos, sino de grupos organizados dedicados al robo, secuestro y homicidio”, dijo el jefe policial.

h “Era funcionario de Policaracas. Estudiaba Comunicación Social. Era un revolucionario”, madre de una de las víctimas.

- 31 GOBERNADOR ARIAS

“La meta es entregar 100 mil casas en el 2014” -3-

POLÍTICA

JEFE DE ESTADO

CIUDAD

DOCUMENTO

Maduro creó la ONU exige libertad Universidad Nacional para inmediata para las Ciencias de la Salud Leopoldo López -2-

-2-

ALCALDESA

Exámenes de sangre gratuitos en 18 parroquias de Maracaibo -8-

Águilas vs Lara dan inicio a la fiesta del béisbol profesional cuando se enfrenten hoy a las 7:30 de la noche en el estadio Luis Aparicio de esta ciudad.

Wilfredo Boscán, será el abridor del equipo de la casa.

- 22 -

“HAY QUE TOMAR SUPERMERCADOS CON COLAS”

Ì5

Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

CAPRILES

“La habilitante no ha servido para combatir la corrupción”

Anunció que llegarán 1.000 palestinos estudiantes de medicina

Maduro creó la Universidad de las Ciencias de la Salud de Venezuela

KGW.- El gobernador de Miranda, Henrique Capriles, cuestionó la aplicación de la Ley Habilitante cuando se cumple un año de su aprobación. Considera que no se han logrado los objetivos para lo cual fue requerida.

Capriles acusa que desde el Gobierno no se han resuelto problemas como conocer los responsables del fraude con el que se hizo a Cadivi, con $ 25 mil millones que se otorgaron a empresas de maletín.

De manera “inmediata” se mando a crear el centro de estudios que formará médicos y bioanalistas. Anunció inversión millonaria para arreglos en centros hospitalarios.

MARCO TORRES

Kenald González Wilhelm

Ayer se canceló USD 1.561 millones del bono global

E

KGW.- Ayer el Gobierno informó que se hizo efectivo el pago del Bono Global 2014, por un monto superior a los mil 500 millones de dólares.

El ministro del Poder Popular de Economía, Finanzas y Banca Pública, Rodolfo Marco Torres, a través de su cuenta en Twitter, comentó que el Gobierno “demuestra su compromiso con la patria y la capacidad para honrar sus obligaciones”. Además señaló que “fueron cancelados $1.561.665.000 en capital e intereses correspondientes al Bono Global 2014.

GOBIERNO

Asegurada “hegemonía” en la producción de lubricantes KGW.- El gobierno venezolano se mostró complacido por asegurarse el 70% del mercado de lubricantes en el país, gracias a una reciente sentencia del TSJ que avaló la nacionalización, en 2010, de la planta Venoco, en Guacara estado Carabobo.

“Esta planta con la capacidad de producción que tiene, que en este momento es de dos turnos, vamos a llevarla a producir 5 millones de litros mensuales, lo que significa que vamos a poder tener el 70% del mercado nacional”, dijo el Presidente de Pdvsa, Eulogio del Pino.

l presidente de la República firmó un documento donde se ordenó la creación y el inicio inmediato de la Universidad de la Ciencia y la Salud de Venezuela.

“La gran universidad para formar médicos, médicas y bioanalistas para formarse se crea y abre funciones de manera inmediata”, afirmó el mandatario durante un acto de graduación de 40 médicos integrales que coincidió con el Día del Médico Integral.

El mandatario además propuso una reunión inmediata del Alba para revisar protocolos y prepararse para combatir el ébola, que a su juicio “apareció extrañamente”. Destacó que en Venezuela ya se compraron los equipos para

PRENSA PRESIDENCIAL

“Sistema de comunas crearía un estado paralelo” KGW.- Ciudadanos de Baruta presentaron la Red de Consejos Comunales y Organizaciones Vecinales y entregaron al alcalde Gerardo Blyde un documento en el que expresaron su disposición de velar por los derechos constitucionales de todos los que hacen vida en la jurisdicción.

La construcción de una relación entre el Estado y los ciudadanos es fundamental, pero hacerlo sólo a través de las Comunas resulta contraria a la Constitución y rompe con la identidad histórica que como personas nos hace parte de una comunidad”, destacó la red en su manifiesto, respaldado por mas de 380 líderes.

HÉCTOR RODRÍGUEZ

El presidente lideró la graduación de 45 médicos comunitarios.

hacer frente a la enfermedad.

Por otro lado, el mandatario se comprometió a “darle todas las facilidades” a los médico integrales para que estudien una especialidad en cualquier área de la medicina que deseen como “médicos oficiales de la República”.

El mandatario, además destacó que “el país tiene necesidades, por ello, hay que buscar un punto de equilibrio entre la vocación de ustedes y las necesidades de la patria”, al momento de elegir la especialización.

De igual manera, anunció la aprobación un plan especial de 772 millones 103 mil bolívares para obras y arreglos especiales en hospitales. Además aprobó una inversión de 5 mil 966 millones de bolívares para garantizar la atención integral a todos los estudiantes del sistema universitario.

Además anunció que en los próximos días llegarán 100 estudiantes de medicina palestinos de un total de mil que serán recibidos en Venezuela.

La información se destacó por un comunicado

ONU Insta a la liberación inmediata de Leopoldo López

Dirigente nacional de Voluntad Popular.

GERARDO BLYDE

KGW.- La Organización de Naciones Unidas publicó este miércoles una resolución en la que decreta que el Estado venezolano debe liberar de inmediato a Leopoldo López, coordinador nacional de Voluntad Popular.

De acuerdo con la ONU, al dirigente opositor se le detuvo arbitrariamente y se le violentaron varios de sus derechos civiles, políticos y constitucionales.

El dictamen fue emanado del Grupo de Trabajo de Detenciones Arbitrarias del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, con sede en Ginebra, luego de un proceso de investigación adelantado desde febrero.

“La detención del señor Leopoldo López constituye una detención arbitraria (…) Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela disponga la inmediata libertad constitucional, de expresión y manifestación.

“El gobierno no precisó en qué medida el discurso del Sr. López pudo haber dado lugar a los incendios y delitos de que se le acusa.

No precisa qué expresiones de su discurso pudieron motivar estos graves hechos o inducir a la comisión de los mismos. Al referirse al delito de asociación ilícita, tampoco precisa a qué grupo ilegal se refiere”.

“Berrizbeitia debe asumir su responsabilidad” KGW.- Este miércoles el vicepresidente del Área Social y ministro para la Educación Héctor Rodríguez, se pronunció sobre la muerte del diputado Robert Serra, asesinado en su vivienda en La Pastora hace una semana. Apuntó que este crimen se diferencia por ser “planificado”.

Ante las amenazas de Berrizbeitia a serra: “Debe dar la cara al país (…) Y asumir su responsabilidad, un grupo de parlamentarios vimos cómo Berrizbeitia señalo a Serra y le dijo que sus días están contados y al día siguiente fue asesinado”.

MUD

Convocada cruzada nacional contra la violencia KGW.- Torrealba anunció para el sábado 18 de octubre una gran movilización en Caracas, sobre la que declinó ofrecer detalles hoy. Sin embargo, sí explicó que para este sábado 11 de octubre, la Mesa de la Unidad en 22 estados del país estará realizando sendas asambleas de ciudadanos para debatir el tema de la violencia.

Todos los venezolanos a integrar una cruzada nacional contra la violencia” y precisó que no se trata de una actividad estrictamente de oposición. “Va a ser de los venezolanos contra la violencia, y todo venezolano o chavista de base que nos quiera acompañar será recibido con respeto porque esta es una lucha de todos”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014

Gobernación del Zulia recibió al embajador de Francia.

Se entregaron más de 16 kilómetros de vialidad en San Francisco.

Kenald González Wilhelm

E

l gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, indicó que entregará para finales de año la vivienda número 100 mil con el trabajo mancomunado con la Gran Misión Vivienda Venezuela.

“Seguiremos entregando casas para todos los zulianos y la meta es entregar la casa 100 mil para finales del 2014” En la noche de este miércoles Arias Cárdenas realizó la alocución número 55 de su programa televisivo Diálogo Zuliano desde el Ambulatorio Urbano III San Francisco, ubicado en el sector Betulio González del municipio San Francisco.

Al gobernador lo acompañó la secretaria de Enlace de la Gobernación del Zulia en San Francisco, Juneira Mavares, el presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenares y autoridades del Gobierno regional.

Desde este programa el gober-

Desde San Francisco se realizó la edición 55 de “Diálogo Zuliano”

Arias: “A finales de año la meta es entregar la casa 100 mil” CAPTURA

jando en todos los municipios del estado en materia de infraestructura y organización”.

Ultimando detalles en el municipio sureño, el gobernador Francisco Arias Cárdenas indicó que su gestión se comparte trabajando con los tres entes de gobierno.

Reunión bilateral Recibió en el Palacio de los Cóndores al embajador de Francia en Venezuela, Fréderic Desagneau.

Informó sobre la visita oficial

a traves de su cuenta en twitter @PanchoArias2012, ““Recibimos con mucho cariño en el Palacio de los Cóndores al Embajador de Francia en Venezuela Fréderic Desagneau”.

“También laboramos en conjunto con todos los concejales”.

“Compartimos la

Vialidad Desplegados en el municipio sureño para concretar la materialización de importantes obras de infraestructura en dicha localidad, destacan la entrega de más

idea de que vamos en vía del TAG industrial”. de 10 kilómetros de vialidad en la Zona Industrial y más de 6 kilómetros en San Felipe, Inauguradas por el Mandatario Regional.

Gonzalo Gómez advirtió que el grupo se abstendría de apoyar al Psuv en las parlamentarias

Gobierno creó Corpo-Pdmercal

Objetivo Su función será la de planificar y fiscalizar y desarrollar los sistemas de producción, abastecimiento y co-

“Estamos traba-

En feria Ayer Arias Cárdenas sostuvo una reunión con sus equipos de trabajo para planificar las actividades de la XLIX Feria Internacional de la virgen de Chiquinquirá.

Arias informó que será el próximo 25 de octubre, cuando se realice la tradicional bajada de la virgen y asi se iniciaran las actividades feriales. “Todos nuestros equipos involucrados para brindarle a propios y visitantes las mejores fiestas culturales”, destacó el mandatario regional.

SE CONCRETA Agencias/ MP.- Por decreto presidencial fue creada la Corporación Productora, Distribuidora y Mercado de Alimentos, S.A. (CorpoPdmercal), concretando así la unificación de la estructura organizativa de la red de distribución y venta de alimentos del Estado, tal como lo muestra la Gaceta Oficial 40.513, que circuló este miércoles.

La empresa gubernamental fue identificada con la forma de Sociedad Anónima, bajo el nombre de Corporación Productora, Distribuidora y Mercado de Alimentos, S.A. (Corpo-Pdmercal), y que operará como empresa matriz a la cual se adscriben Mercal, Logicasa, Fundaproal, Pdval y Absatos Bicentenario.

FRASES DESTACADAS

nante anunció que vienen buenos proyectos de vialidad, salud y viviendas para todo el estado y San Francisco, gracias al apoyo conjunto entre el Gobierno Nacional, la Gobernación del Zulia y la Alcaldía del sur.

mercialización nacional de alimentos y demás productos de primera necesidad, apuntando a la eficiencia en el sector.

El ministro para la Alimentación, Yván Bello, resaltó posteriormente que esta nueva organización permitirá aumentar de inmediato en casi 30% la distribución de alimentos en las redes estatales, desde 140.000 toneladas mensuales a unas 200.000, y así “mejorar la atención al pueblo”.

Además, resaltó que con la nueva estructura se garantiza la rotación inmediata de los productos, con lo que aumenta la presencia en los anaqueles. La medida se destaca que es esencial para la política agroindustrial y agrícola establecer un sistema integral funcional dirigido a garantizar la seguridad y soberanía alimentaria. También expresa que es necesario impulsar y reorientar el funcionamiento y control de las empresas productivas.

Marea Socialista: “El proceso revolucionario está desmoronándose” Javier Sánchez “El proceso revolucionario está en peligro ,está desmoronándose”, advirtió ayer Gonzalo Gómez, alto dirigente de Marea Socialista, un pequeño pero estridente grupo de intelectuales de izquierda, que siguen el proceso revolucionario de Hugo Chávez, pero son críticos del gobierno de Nicolás Maduro.

En ese contexto, Marea Socialista ha reprendido implacablemente al Gobierno de Maduro por el enriquecimiento de funcionarios de alto nivel, decisiones tomadas a espaldas del pueblo y por el abandono de la moral revolucionaria.

“Lo que hemos tenido (ahora)

es deterioro (…) no le he conocido peor momento al chavismo”, dijo Gómez en una entrevista con Reuters.

Gómez dijo que “se está produciendo desde hace tiempo una desviación de principios.

Estamos convencidos que hay una táctica muy inteligente y muy hábil de la burguesía que consiste en lograr que sea este gobierno quien aplique la política de ellos y no la nuestra”.

Advirtió que Marea Socialista podría abstenerse de apoyar a los candidatos del PSUV en las elecciones a la Asamblea Nacional a fines del próximo año.

Dado que el grupo es demasiado pequeño y desarticulado como para presentar sus pro-

pios candidatos, busca atraer al creciente número de venezolanos descontentos con el chavismo, pero siempre lejos de la oposición, a la que aún ve con recelo.

Muchos de los chavistas se mantienen escépticos respecto a las credenciales democráticas de la oposición tras un breve golpe de Estado contra Chávez en 2002.

“Apostamos a empujar desde la izquierda. Lo que más nos sirve a la unidad del chavismo en este momento es limpiarnos y depurarnos”, dijo Gómez. De lo contrario, añadió, “dejaremos de ser lo que teníamos que ser” dijo el dirigente de Marea Socialista.

Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Padres con los “pelos de punta” ante los altos costos

PAPÁS

En “veremos” el Niño Jesús de muchos infantes

JAVIER PLAZA

El precio de una muñeca Barbie puede llegar a costar hasta más de 3 mil bolívares y una “bici” rin 12 hasta Bs. 7 mil.

“Aún no estoy en la compra de los juguetes.

El año pasado gasté Bs. 10 ml en un DS que me pidió mi hija”.

A

Jesica Áñez El Vigía “De verdad no he visto nada porque todo está supercaro y no hay variedad. He andado varios lugares y no se consigue nada”.

Padres y madres zulianos se alistan desde ya para las compras de los juguetes de navidad.

Desde ayer comenzaron a recibir mercancía nueva.

Llora el bolsillo En la página web de una reconocida tienda de juguetes de Maracaibo, los precios oscilan entre los 700 bolívares hasta los siete mil, que es el precio de una bicicleta rin 12.

Las famosas muñecas Barbie tienen un costo de entre los 1.500

bolívares hasta superar los 3 mil bolívares; mientras que los juguetes de moda para los niños pueden llegar a costar más de los 4 mil bolívares.

Algunos padres consultados por Versión Final aseguraron que este año podrían gastar en los juguetes de sus hijos hasta 15 mil bolívares; otros esperan tomar un respiro y esperar a que se acerque la fecha para buscar presupuestos.

AN autorizó recursos para salud

Retraso En años pasados, cuando los proveedores podían planificar sus compras, los pedidos de las importaciones para el último trimestre se realizaban entre junio, julio y agosto, y en septiembre la mercancía ya estaba en las tiendas, recordó Mauricio Tancredi, presidente de Consecomercio. El retraso en la entrega de las divisas dificulta el abastecimiento de mercancía.

El presupuesto inicial de la nación para el 2014, estaba establecido en Bs 552.632 millones; sin embargo, ha registrado un incremento de 73% con la aprobación por parte de la Asamblea Nacional de 402.556 millones de bolívares en 214 créditos adicionales durante el presente ejercicio fiscal. De esta forma, se han gastado un total de Bs 955.188 millones, en lo que va de año.

El gasto inicial establecido en Bs 552.632 millones se pone ahora en Bs 955.188 millones con la autorización de 11 solicitudes de

“Aún no chequeo los precios de los juguetes, pero estimo gastar unos tres mil bolívares y será comprar una muñeca económica”.

Garantizan abastecimiento y suministro de leche Agencias AGENCIAS

recursos extraordinarios por Bs 6.654 millones, informó ÚN De seguir esa tendencia, el presupuesto público podría alcanzar el billón de bolívares al cierre de 2014.

Entre los recursos autorizados esta martes por la AN, se encuentra el asignado para la Corporación Nacional de Insumos para la Salud, SA (Consalud), por Bs 2.000 millones para abastecer de insumos a las redes pública y privada.

Fueron autorizados también Bs 2.383 millones para darle continuidad a la autopista Gran Mariscal de Ayacucho y Bs 702

Lisbeth Eickoff San Francisco

GOBIERNO

Presupuesto nacional podría alcanzar el billón de bolívares Ydellanira Parra/Agencias

“Los precios de los juguetes están demasiados caros. Estimo gastar este año unos Bs. 15 mil. Ahorita estoy es con los útiles y el uniforme escolar”.

José Villalobos El Despertar

Ydellanira Parra H. menos de dos meses de la llegada de diciembre, los padres y madres marabinos ajustan –nuevamente- su bolsillo y esta vez para la compra de los tan ansiados juguetes del Niño Jesús.

En un sondeo realizado ayer, muchos progenitores expresaron que apenas se van recuperando del “golpe” de las compras de los útiles y los uniformes escolares; otros tantos mostraron –expresa en sus rostros- su angustia ante los altos costos de los juguetes, pero no pierden sus esperanzas de cumplirles a sus pequeños con los obsequios y regalos de navidad.

Durante un recorrido por ciertas jugueterías de la ciudad, personal encargado de las mismas manifestaron que ya se preparan para la temporada decembrina.

Jorge González Ciudad Ojeda

En lo que va de año se han gastado Bs. 955.188 millones.

millones para cubrir gastos de personal y funcionamiento de varias alcaldías y gobernaciones.

Representantes de la Vicepresidencia para la Seguridad y Soberanía Alimentaria se reunieron con integrantes de la Cámara Venezolana de Industrias Lácteas (Cavilac), la Asociación de Procesadores de Leche (Asoprole) y la estatal Empresa Socialista Lácteos Los Andes, con el propósito de garantizar el abastecimiento de leche pasteurizada a la población.

El vicepresidente para la Seguridad y Soberanía Alimentaria, Yván Gil, indicó en @yvangil que en el encuentro, efectuado este martes, las tres entidades “asumieron el compromiso del

abastecimiento lácteo”.

Agregó que en una semana se prevé la colocación de 560.000 litros por día, para llegar progresivamente a un millón de litros por jornada, en unas tres semanas.

Asimismo, apuntó que gracias al aporte de unos 5.000 productores y al Programa de Fomento Lechero Nacional (Pidel), impulsado por el Ministerio para la Agricultura y Tierras, Lácteos Los Andes recibe 300.000 litros al día para generar leche pasteurizada y pulverizada.

El vicepresidente para la Seguridad y Soberanía Alimentaria, Yván Gil, indicó que las tres entidades “asumieron el compromiso del abastecimiento lácteo”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014

Son inspeccionados, aparte de las cajas en funcionamiento, los depósitos y anaqueles de las respectivas cadenas de distribución de alimentos, públicas y privadas.

Agencia/Javier Sánchez

E

l superintendente de Precios Justos (Sundde), Andrés Eloy Méndez, le encomendó a los inspectores de su despacho a tomar, de inmediato, y abrir las cajas de los supermercados que tengan largas colas con clientes, con la finalidad de “atender al pueblo como es”.

Hizo el anuncio en el marco de la juramentación de inspectores de 43 círculos de lucha y 2.080 miembros de las Unidades Bolívar-Chávez (Ubch) que supervisarán el correcto cumplimiento de la Ley en todo el estado Miranda, lugar del que Méndez aseguró recibir el mayor número de denuncias por especulación, en Venezuela “Nos quedamos pasivos en la cola llevando agua, gritos. Ahí de inmediato va el inspector, verifica, levanta acta, llama a su fiscal, va con la Fuerza Armada, se toma ese supermercado y se atiende al pueblo como es. Tenemos que estar pendientes”, precisó el Superintendente en el acto que transmitió VTV.

2.080 miembros de la Ubch supervisarán para hacer cumplir la ley

Méndez: “Hay que tomar supermercados con colas y atenderlos como es”

AGENCIA

Recordó cómo la especulación y las colas en los supermercados fueron utilizadas por la oposición en el Chile de los 70, para calentar a la gente y sacarla a la calle; “así lo hacen en el caso de la Venezuela de hoy. Pero aquí hay muchas mujeres y hombres, mucha Fuerza Armada, dispuestos a dar esta guerra en el terreno que nos toque y triunfar”.

Con morral en mano Todos los inspectores de la Sundde van a tener un morral que contendrá la Ley de Precios Justos, un manual de cómo llegar y cómo abordar “a los sujetos de aplicación de la Ley, la Constitución en su artículo 114 que establece que la usura y la especulación son delitos que deben ser duramente penados”.

No de rodillas Durante la juramentación de inspectores de 43 círculos de lucha y 2080 miembros de las Unidades Bolívar-Chávez que supervisarán el correcto cumplimiento de la Ley en todo el estado Miranda sentenció Méndez que ”No va

Todavía en los supermercados se observan colas, y anaqueles vacíos por ausencia de los productos regulados.

Superintendente de Precios Justos, Andrés Eloy Méndez.

a ser un grupo de contrabandistas, acaparadores, los que van a poner de rodillas al pueblo venezolano” Denunció que supermercados mantienen la práctica de habilitar pocas cajas de pago para generar colas.

“Esto es parte de la guerra económica”, alertó, al recordar que los alimentos han sido utilizados históricamente para el sabotaje

Más de dos mil inspectores populares se agruparán en Círculos de Lucha para hacer cumplir los lineamientos de la Ley Orgánica de Precios Justos.

Se están organizando en todo el país 516 Círculos de Lucha, nueva forma de organización cívico militar integrada por un inspector de de la Sundde,dos militantes y un integrante de la FANB.

económico a países socialistas.

Continúa fiscalización Entre tanto, desde ayer se observa una mayor fiscalización en los hipermercados y supermercados de todo el país, tanto de la cadenas privadas como públicas, para acabar con las largas colas que tienen que realizar los usuarios para pagar los productos,anunciando sanciones.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.195,00

12 49,97 6.30 3,9%

11,50 49,98 6,30 5,7%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 92, 00

21.801 88.39 692.4 4.448,56

21.343 100.64 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 85, 89

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 93,40

Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

UNIVERSIDADES

Rectores piden al Gobierno evaluar presupuesto CORTESÍA

Organismos de la Alcaldía de La Cañada de Urdaneta iniciaron labores para atender a todos los afectados.

Afortunadamente el fenómeno natural sólo causó daños materiales

Trombas marinas hacen estragos en la Cañada de Urdaneta CORTESÍA

Ariyury Rodríguez

E La reducción presupuestaria afecta a estudiantes y personal universitario.

ARR.- Los rectores de las seis principales universidades autónomas del país, solicitaron al Gobierno Nacional una revisión al presupuesto asignado a las máximas casas de estudio.

La máxima autoridad de La Universidad del Zulia, Jorge Palencia, explicó que “el 2015 va a convertirse en el peor año, eso que los rectores de las universidades nacionales autónomas llamamos cerco presupuestario”.

Destacó que la situación de LUZ “será muy grave” y que el Consejo Universitario se vio en la necesidad de reprogramar el presupuesto para honrar siete meses de compromisos salariales y el pago de bonos de alimentación a su personal docente, administrativo y obrero.

Por su parte, la rectora de la Universidad de Carabobo, Jessy Divo, señaló que el presupuesto asignado por el ejecutivo nacional no corresponde legalmente con el aprobado por los Consejos Universitarios.

Divo considera que “lejos de contribuir con el avance y desarrollo de la academia, va en contra del deterioro de la misma”.

La profesora Rosalinda Martínez, en representación del rector Francesco Leone de la Universidad Centroccidental “Lisandro Alvarado” (Ucla), aseguró que la cuota asignada es solo el 34% de lo solicitado por esta casa de estudio. “Es uno de los porcentajes más bajos que hemos tenidos en los últimos siete años”, acotó.

Los rectores de las principales universidades autónomas venezolanas le hicieron un llamado al Presidente de la República, Nicolás Maduro y al Ministro para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, Manuel Fernández, para que realicen una evaluación del presupuesto asignado.

n horas de la tarde de este miércoles familias del sector El Montecito de la parroquia El Carmelo, del municipio La Cañada de Urdaneta, sintieron con terror el paso de varias trombas marinas que salieron del Lago de Maracaibo afectando a los habitantes de la zona.

El fenómeno natural dejó a su paso varias viviendas sin techo, árboles caidos y el complejo deportivo de la zona con graves destrozos.

La alcaldesa del municipio La Cañada de Urdaneta, Nidia Gutiérrez de Atencio, realizó un recorrido por la comunidad afectada, para evaluar los daños ocasionados por el paso de las trombas marinas.

Atencio destacó que “hemos sido afectados por este fenómeno natural, no tenemos pérdidas humanas, estamos haciendo una evaluación de pérdidas materiales”.

En relación al complejo deportivo la mandataria municipal aseguró que comenzarán a trabajar para su recuperación.

Lluvia y fuertes vientos azotaron la comunidad de El Montecito, en el municipio La Cañada de Urdaneta.

Por su parte, Douglas Villasmil, Gerente de Infraestructura de la municipalidad, explicó que “estamos haciendo un informe de las familias afectadas como consecuencia de estas mangueras que causaron daños en este sector”.

La vecina Maribel Bracho, dijo que todo había sucedido muy rápido y que solo veían como volaban las láminas de zinc por todos lados, de casas y la cancha, del sector El Montecito de La Cañada de Urdaneta.

Autoridades municipales evalúan los daños materiales para iniciar la recuperación de la zona afectada por las mangueras.

Comenzaron los trabajos para retirar el trasvase del vital líquido

Los embalses Manuelote, Tulé y Tres Ríos cuentan con 143 días de agua Ariyury Rodríguez El presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez, explicó que los embalses zulianos de Manuelote, Tulé y Tres Rios presentan una recuperación significativa, que incrementa a 143 días de agua.

Las lluvias presentadas en los últimos días en las cuencas de los ríos Socuy, Cachirí y Palmar, han incrementado los niveles de los principales embalses en el Zulia.

Rodríguez destacó que “los embalses han registrado un aumento significativo y una franca recuperación con las últimas lluvias ocurridas en la Sierra de Perijá, lo que significó importantes aportes a los embalses Tulé, Manuelote y Tres

Ríos, lo que ha llevado a una disponibilidad de agua de 143 días”.

El presidente de la Hidrológica del Lago anunció que esta semana iniciaron los trabajos para el desmontaje del trasvase mecánico de Manuelote a Tulé, que enviaba cinco mil litros de agua por segundo.

Aseguró que “las estructuras del trasvase del embalse Manuelote a Tulé está siendo desmontada en su totalidad, es decir se están desconectando los 300 metros de tuberías de 36 pulgadas PAD, la plataforma de la barcaza, 4 bombas de succión, tableros y generador eléctrico, así mismo la barrera denominada “ataguía” de 39 metros sobre nivel del mar

CORTESÍA

UNIVERSIDADES

JEL Maracaibo inicia proceso de charlas y foros a estudiantes del Unir Aisley Moscote

Suben niveles de los embalses.

(msnm) fue derribada para que el agua siga su curso normal por el canal de trasvase natural”.

La decisión se tomó debido al aumento en los niveles de los embalses.

Los estudiantes de la cátedra Desarrollo Ambiental y Sustentable del Instituto Universitario de Tecnología Readic (Unir), reciben desde hoy charlas y foros como parte de su formación académica por el programa de becas JEL, de la Alcaldía de Maracaibo.

Las charlas y talleres son ofrecida por parte de los funcionarios del Instituto Municipal de Capacitación y Educación Ciudadana (Imcec).

Los talleres están relacionados con las ordenanzas municipales, convivencia ciudadana, la contaminación sónica, ciudad y usos de sus espacios públicos y liderazgo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014

En el Cuartel Libertador se realizó una jornada de fumigación. Se desconocen los casos actuales de los virus. Se busca conversación con el sector privado para responder inquietudes de los retrovirales.

La Secretaría de Salud garantiza insumos médicos

La “zona de seguridad” no parará el incremento del dengue SCARLATTA AZUAJE

Ingrid Rosendo

Aisley Moscote amoscote@versionfinal.com.ve

A

unque las medidas médicas se han tomado desde el brote de dengue y Chikungunya, Tania Mesa, Secretaria de Salud del Zulia, explicó que la temporada de lluvia que se ha empezado a manifestar, podrá incrementar el dengue entre un 20 y 30 por ciento, pero trabajan para evitar alarmas.

En el Cuartel Libertador, se realizó una jornada de fumigación que forma parte del plan de salud ambiental contra estos virus. Al mismo tiempo, proteger a los 650 efectivos, dos batallones, una compañía y el núcleo de formación que componen el recinto militar.

Mesa recorrió el Cuartel en compañía del Coronel Víctor Duque. Afirmando que la región permanece en una zona de éxito de seguridad, por lo que no buscan alarmar a las comunidades.

La Secretaria Regional de Salud reconoció que se desconocen las cifras de las personas que padecen alguno de estos virus, por ello solo destacó los 138 casos.

Mesa hizo un llamado a la comu-

OTRAS VOCES

La secretaria de Salud, Tania Mesa, junto al coronel Víctor Duque inspeccionaron las fumigaciones en el Cuartel Libertador.

1

Yanira León

AHORA

ANTES

“Nos desplegamos con el lineamiento del Ministerio de la Salud para lograr eliminar en la región la ceguera. Realizamos en todo el estado jornadas, talleres, que mejorarán la calidad visual de las personas. El viernes estaremos en la parroquia Juana de Ávila beneficiando a 100 niños de la escuela Luisa Cáceres para hacerle entrega de sus lentes correctivos.

<> 15

día tardaban antes en dar los resultados para detectar los virus: Dengue y Chikungunya.

días tardan ahora, debido al incremento de los síntomas que presentan los pacientes en diferentes recintos hospitalarios.

nidad zuliana, pues la fumigación solo hará efecto si se eliminan los criaderos, basura, pipas y envases con agua destapados.

También le hizo un llamado a los responsables de recolectar la basura para que trabajen en equipo y así puedan disminuirse los

brotes de enfermedades.

Aunque garantizó al pueblo zuliano los insumos en cada centro de salud para combatir estas enfermedades, informó que se conversa con el sector privado para compartir las inquietudes sobre los retrovirales.

Coordinadora regional de Barrio Adentro.

“En ocho años, los 1.778 médicos comunitarios hemos llevado a la población zuliana una mejor calidad en la salud. Hemos logrado bajar las enfermedades crónicas, detectado cáncer y eso nos enorgullece. Estos hombres y mujeres se forman desde su comunidad, para servirle a ellos a futuro”.

El Cuartel Libertador recibió una jornada de fumigación.

Jesús Esparza: “Pensamos fundamentalmente en los derechos humanos” COMUNIDAD

URU celebrará sus 40 años con el Foro “Construyendo la Convivencia” Kimberly Celín En el marco de los 40 años que cumplirá la Universidad Rafael Urdaneta, la casa de estudios realizará el Foro “Construyendo la Convivencia” en el cual se llevarán a cabo varias actividades desde el 20 al 25 de octubre en el Aula Magna.

El Foro contará con la participación de invitados nacionales e internacionales, quienes expondrán sobre los temas; convivencia urbana, comunicación, democracia, derechos humanos, medio ambiente, sociedad, familia y educación.

Jesús Esparza, rector de la URU, resaltó la importancia del Foro “Construyendo la Convivencia”, señalando que es necesaria una sociedad y un estado sano para el desarrollo humano.

“Vamos a darle todo el énfasis a esa construcción. Discutiremos que ciudad queremos, como planificarla hacia el futuro, hablaremos del Lago de Maracaibo, de la personas con discapacidad, vamos a pensar en la conflictividad social, en la salud mental, en la democracia, en la comunicación y fundamentalmente en los derechos humanos”.

CORTESÍA

Jornada médica en Altos del Sol Amada CORTESÍA

Kimberly Celín El Metro de Maracaibo benefició, con una jornada médica, a más de 800 habitantes de Altos del Sol Amada, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

La jornada se llevó a cabo a través del plan “Programa Acción Comunitaria”, la cual les brindó atención a los vecinos en medicina general, oftalmología, odontología, vacunación y el suministro de medicamentos de forma gratuita.

Además del servicio médico, los niños de la comunidad disfrutaron de actividades recreativas impulsadas por el Instituto Autónomo

Vecinos recibieron atención médica gratuita.

Consejo Nacional de Derechos del Niño, Niña y Adolescentes (Idena).

Por su parte los vecinos beneficiados agradecieron la atención médico social del Metro de Maracaibo.

Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Los vecinos se podrán realizar exámenes de hematología completamente gratis

ESPECIALIDADES PEDIÁTRICAS

Animales regalaron muchas sonrisas a los más pequeños AM.- Los niños del Hospital de Especialidades Pediátricas pasaron un día diferente gracias a la organización “Tu Granja”, liderada por Reggie Loaiza, que llevó más de 15 animales a la zona de juegos del recinto hospitalario.

Un toro, conejos, gallinas, cerdos, pony, chivos, perros; hicieron que los niños se sintieran en un zoológico.

Los padres estaban contentos por la actividad. Ana Díaz expresó que estas acciones despejan la mente de los niños que atraviesan alguna enfermedad.

Asimismo, Loaiza comentó que para el mes de diciembre planifican otra actividad, con el objetivo de mantener la sonrisa a los más pequeños.

IARA

Analizan Ley de Gestión Integral de la Basura ARR.- El Instituto Autónomo Regional del Ambiente (Iara), realiza hoy y mañana 10 de octubre, un encuentro en la Biblioteca Pública del Estado “María Calcaño”, para presentar posturas sobre la Ley de Gestión Integral de la Basura.

En el evento coordinado por el presidente del Iara, Gustavo Pérez, ingenieros inspectores de obras y supervisores del organismo, debatirán posturas claras relacionadas a la Ley de Gestión Integral de la Basura, abarcando el amplio tema ambiental de la región.

Los ingenieros de la Gerencia de Ambiente de Pdvsa, Riberg Díaz y José Castañeda, serán los ponentes invitados para abordar temas como la tala, quema, deforestación y cambio climático.

Laboratorio móvil refuerza jornadas médicas en las comunidades CORTESÍA

Más de 300 personas fueron beneficiadas.

Se colocaron vacunas de neumo 23, hepatitis, pentavalente y polio.

Hernán Valera

L

a Alcaldía de Maracaibo activó desde este miércoles un moderno laboratorio móvil que estará ubicado alrededor de las 18 parroquias de Maracaibo, con el propósito de brindar a los habitantes de la ciudad la posibilidad de realizarse exámenes de hematología completamente gratis.

Esta vez, más de 300 personas de la comunidad Canchancha 1, ubicada en la parroquia Juana de Ávila, fueron favorecidas con la Mega Jornada de Salud, donde los vecinos se mostraron complacidos

Moderno laboratorio móvil para reforzar las jornadas médicas gratuitas en las comunidades, por parte de la Alcaldía de Maracaibo.

La Alcaldesa, Eveling de Rosales, indicó que con este laboratorio la salud llegará a los hogares de los más necesitados.

con la novedosa unidad.

La Alcaldesa, Eveling de Rosales, en su llegada a la comunidad, explicó que con este laboratorio la salud llegará a los hogares de las personas, haciendo hincapié que la idea es que las familias de escasos recursos no tengan que trasladarse a otros lugares, donde

cobran por estos exámenes.

También fueron entregados medicamentos, entre los que destacan; complejo B, ácido fólico, acetaminofén, loratadina, clorotimazol, antibióticos y relajante muscular, entre otros. La jornada de fumigación también formó parte de la actividad.

La vecina Anahís Reyes, se chequeó con sus hijos, una niña de apenas 40 días de nacida y su pequeño de 7 años.

“Nos parece fabuloso esta actividad pues nos alivia mucho económicamente, mucha de las personas que vinieron hoy, no cuentan con los recursos para acudir a un médico y aquí nos están atendiendo gratis”, indicó Reyes.

El encuentro contó con la participación de epidemiólogos y autoridades aeroportuarias

Ministerio de Salud y OMS analizan medidas para evitar ébola en el país Ariyury Rodríguez Representantes del Gobierno Nacional, Organización Mundial de la Salud (OMS), epidemiólogos y autoridades aeroportuarias sostuvieron un encuentro para analizar las medidas de seguridad a seguir en los aeropuertos y evitar el ingreso a Ve-

nezuela de personas infectadas con el ébola.

La ministra de Salud, Nancy Pérez, aseguró durante la reunión con representantes de la OMS, que en el país se está al día con los protocolos y los trabajos adecuados para estos casos.

“Estas reuniones tratan de afinar todo lo que tiene que ver

con las medidas preventivas, de formación y de información a toda la población venezolana sobre este tema que ocupa a la comunidad internacional”, indicó la ministra Pérez, según la nota de prensa del Ministerio de Comunicación e Información.

Luego que la Organización Mundial de la Salud declarara

el ébola como una emergencia pública sanitaria internacional, varios países de América Latina han tomado medidas preventivas para detectar y enfrentar esta fiebre hemorrágica que ha dejado 3 mil 439 muertos en África occidental, de los 7 mil 478 casos registrados, según el último balance de la OMS.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014

BOLIVIA

El gobierno de EE UU reforzó los controles en los aeropuertos

Muere primer paciente de ébola en EE UU AGENCIAS

Culmina la campaña presidencial boliviana AFP Los principales candidatos para las elecciones presidenciales de este domingo en Bolivia cierran este miércoles sus campañas, en un ambiente de calma y con encuestas a favor del actual mandatario Evo Morales, quien hará su último acto proselitista en su reducto de El Alto.

Con escasas perspectivas de forzar una segunda vuelta, el empresario Samuel Doria Medina, de la centroderechista Unidad Demócrata

(UD), cerrará su campaña en la ciudad de Santa Cruz, locomotora del desarrollo económico boliviano y feudo de Rubén Costas, su principal aliado y gobernador de esa región.

A cinco días de los comicios, Morales aparece con el 59% de la intención de voto, frente a una oposición fragmentada y debilitada encarnada por Medina (18%) y el expresidente liberal Jorge Quiroga (9%).

La presidenta del tribunal electoral, Wilma Velasco, llamó al “silencio electoral”, inclusive a Morales y al vicepresidente Alvaro García.

RECHAZO

Polémica tras sacrificio del perro de la española infectada de ébola AFP Antes de la muerte de Duncan, el gobierno de EE.UU. anunció nuevos procedimientos de seguridad.

Duncan se contagió con el virus en Liberia, aunque empezó a sentir los síntomas ya en territorio estadounidense. Estuvo aislado en un hospital de la ciudad de Dallas.

EFE

E

l primer paciente de ébola diagnosticado en Estados Unidos, Thomas Eric Duncan, falleció hoy, según informó el hospital de Dallas (Texas) en el que estaba aislado.

Duncan, natural de Liberia, se contagió con el virus en ese país y su enfermedad se le manifestó estando ya en Estados Unidos, por lo que fue hospitalizado, y su estado había empeorado en los últimos días.

Según un reporte médico del Hospital Presbiteriano de Dallas, el enfermo falleció a las 07.51 hora local (12.51 GMT), al “sucumbir a una enfermedad maliciosa, el ébola”.

Duncan aterrizó en Estados Unidos procedente de Liberia el pasado 20 de septiembre para casarse con la madre de su hijo y empezar una nueva vida en este país.

Control Cinco aeropuertos de Estados Unidos comenzarán a controlar la

temperatura de los pasajeros que llegan de África occidental a Estados Unidos para evitar la propagación del virus del ébola, anunció el miércoles la Casa Blanca.

“La gran mayoría de las personas” que llegan de Guinea, Liberia y Sierra Leona, los tres países más afectados por la epidemia, “serán controladas”, declaró Josh Earnest, portavoz de la Casa Blanca.

Los aeropuertos que implementarán estas medidas son el John F. Kennedy International de Nueva York, el Washington Dulles International en la capital, el O’Hare International de Chicago, el Hartsfield-Jackson de Atlanta y el Newark Liberty International de Nueva Jersey.

El perro de la auxiliar de enfermería española infectada por el virus del ébola fue sacrificado este miércoles por decisión de las autoridades, anunció el gobierno regional de Madrid en un comunicado.

Su eutanasia provocó manifestaciones de defensores de los animales frente al domicilio de la paciente, comprobó un fotógrafo de la AFP. El perro presentaba “un posible riesgo de transmisión de la enfermedad al hombre”, afirmó el gobierno regional poco después de su evacuación del domicilio de la mujer. “El animal fue sedado previamente para evitar su sufrimiento”, agregó.

El servicio de Sanidad del gobierno madrileño se justificó explicando que los perros pueden

Las reservas internacionales de Argentina han caído a un mínimo en 8 años

Argentina busca dispersar temores de “pesificación” EFE La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, rechazó el martes los temores de que el nuevo código civil del país permita a los deudores pagar sus obligaciones en monedas extranjeras en pesos, pero persistía la confusión sobre el posible impacto de un disputada cláusula.

Fernández firmó y convirtió en ley un

nuevo código civil y comercial que entrará en vigencia en el 2016 y que contiene miles de artículos que cubren temas tan diversos como los matrimonios entre personas del mismo sexo y las transacciones bancarias, informó Reuters.

Expertos legales y economistas han planteado preocupaciones por el artículo 765, que sostiene que un deudor podría cumplir sus obligaciones en monedas internacionales al “entregar el

equivalente en moneda legal (el peso argentino)”.

Esta opción ha generado el fantasma de la “pesificación” que ocurrió como consecuencia de la catastrófica cesación de pagos del país sudamericano en el 2002. Los argentinos perdieron un tercio del valor de sus ahorros cuando el Gobierno convirtió los depósitos y préstamos en dólares a pesos a una peor tasa.

ser portadores del virus sin mostrar síntomas de la enfermedad.

“En consecuencia, no existe garantía de que los animales infectados no eliminen el virus a través de sus fluidos orgánicos, con el riesgo potencial de contagio”, agregó.

Defensores de los animales habían intentado evitar la captura de Excalibur, que protagonizaba desde el martes un campaña de apoyo en las redes sociales.

Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

A Raquel y Robert Serra

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

PEDRO PABLO FERNÁNDEZ/ DIPUTADO

E

l jueves 2 de octubre, el diputado Robert Serra y la joven María Herrera fueron víctimas de un hecho abominable en el que les quitaron la vida. El viernes fui al velorio en la Asamblea Nacional a manifestarles mis condolencias a sus familiares, amigos y compañeros y me encontré con una escena frecuente. Mucha gente con dolor: su madre, sus hermanos, sus amigos, sus compañeros de fracción, todos con una tristeza profunda.

La escena se repite todos los días en nuestro país. Hace más o menos tres años acompañé, un 24 de diciembre, a una compañera de trabajo al entierro de su hijo mayor. Un buen muchacho, buen hijo, trabajador. Lo mataron para quitarle la moto. Los malandros siguen sueltos en el barrio y el Estado indiferente. El objetivo de ella en la vida es sacar a los hijos

que le quedan del lugar donde conviven con los asesinos de su hermano. Saraí, la mayor, es una niña preciosa de 13 años, una niña buena en todo el sentido de la palabra. El otro, Isaac, da un poco más de problemas en el liceo, pero la mamá -haciendo grandes sacrificios- le pagó unas clases especiales y ahora el chamo está rindiendo bien. Raquel vive para esos niños.

Como tantas madres en Venezuela, sacrifican todo por construirles un futuro mejor. ¿Con qué derecho viene alguien y les quita la vida sin ninguna razón?

El dolor de Raquel y el de la madre de Robert Serra se multiplican por todo el país. Vivimos en una sociedad donde el valor de la vida no existe, una sociedad que le rinde culto a la muerte.

Vivimos en un país donde se estimula la vio-

lencia. Se estimula desde el lenguaje político que incita el enfrentamiento y el odio, desde las instituciones del Estado que en lugar de cumplir su papel imparcial en la sociedad se convierten en instrumentos de persecución, desde un sistema judicial que en lugar de garantizar el Estado de derecho procura la violación sistemática de los derechos humanos.

La impunidad hace un daño terrible a la sociedad. Es inaceptable someter a miles de madres en todos los sectores populares de Venezuela a convivir con los asesinos de sus hijos.

Espero que en el crimen de Robert Serra y María Herrera las instituciones del Estado determinen los responsables, sean quienes sean, y presenten con seriedad a la opinión pública pruebas que no dejen ningún margen de duda.

Sub Directora

La familia

Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO/ POLÍTICO Y ABOGADO

Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales) UNIDAD WEB

P

ara construir el progreso de los pueblos hay que partir de la familia, una comunidad humana natural que ha ido cambiando y que enfrenta hoy múltiples desafíos.

Es fácil decir que la familia está en crisis; en realidad, el mundo lo está y, dentro de él y sus incesantes transformaciones, la institución familiar quiere seguir brindando seguridad a sus miembros, para lo cual tiene que atreverse a modos nuevos, lo cual incluye partir de la familia que es y no solamente insistir en la que debería ser.

La familia es la primera sociedad natural.

Con las comunidades civil y religiosa que la siguen, son las asociaciones más inmediatamente relacionadas con la íntima naturaleza humana. No sabemos vivir solos. La sociabilidad es vocación de hombres y mujeres y el primer

espacio para desarrollarla es la familia.

La sociedad está integrada por personas.

En ellas se basa y no en la masa de los colectivismos. Estos quieren someter al ser humano, cuando su aspiración apunta a liberarse y realizarse. La distinción no es ociosa, pues de la idea de sociedad que se tenga dependerá la de bien común que es el fin de la sociedad. El bien común es el bien de todas las personas y de toda la persona en su rica integralidad, que empieza por la familia.

Servidora y experta en humanidad, la Iglesia católica se preocupa por la familia. Francisco ha convocado en Roma el Sínodo de la Familia, en cuyo seno invitó a los asistentes a hablar con valentía y escuchar con humildad, porque “aquí se puede decir todo”. No es, ha dicho el Papa, “para saber quién es más inteligente”.

Una sabiduría que es sensibilidad madurada en la experiencia y la caridad, le aconseja decir: “Los malos pastores cargan sobre los hombros de la gente pesos insoportables”.

La clave para que el Sínodo de la Familia avance, en los resultados que la humanidad necesita, es la más cristiana de todas: el amor.

Para San Juan Pablo II, la familia es “cuna de la vida y el amor”. El amor la define, permite comprenderla y desde allí curar sus males, superar sus problemas y prestar su servicio al bien común.

El matrimonio, la responsabilidad paterna en la procreación y la crianza de los hijos, la diversidad en las uniones, el divorcio, todo reclama urgente y sabia atención en la perspectiva de la dignidad humana, mirada por el cristal de la solidaridad.

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

Gerencia en tiempos de innovación

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

DRA. JUDITH AULAR DE DURÁN/ VICERRECTORA ACADÉMICA DE LUZ

D

el ocho al diez de octubre, la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de LUZ es la sede del VII Congreso Internacional Gerencia en América Latina, organizado por el Centro de Estudios de la Empresa, la División de Estudios para Graduados de la Fces y la Revista Venezolana de Gerencia.

Expertos del continente, como el doctor Reinaldo Viera de Sousa, del Centro Universitario Unilasalle de Brasil, ampliarán la agenda de temas prioritarios para la gerencia latinoamericana en tiempos de crisis.

La actual situación del país, con la caída acentuada en la productividad, configuran un escenario difícil que exige transformaciones y

la búsqueda de soluciones políticas y operativas en el modelo de desarrollo.

Venezuela es un país con inmensos recursos y fortalezas para cumplir con las exigencias de inversión y estímulo a la productividad.

Sin embargo, la recuperación económica es un esfuerzo plural y de compromisos. No es una tarea que el Estado pueda asumir en solitario porque requiere diversidad de liderazgos, así como conocimientos, experiencias y la fuerza financiera necesaria para superar el estancamiento.

Las universidades, centros del contraste de conocimientos, son guías necesarias en este modelaje de ideas y de propuestas. Sin embar-

go, los gerentes son los recursos más valiosos por ser operadores de las innovaciones, capaces de visualizar las estrategias y crear el clima positivo que permita aceptar el cambio.

Como nunca antes, América Latina necesita de líderes de avanzada; no sólo en la política, también en la gerencia social, económica, educativa y cultural. Visionarios que nos ayuden a desaprender los viejos hábitos y a creer en nuestras fortalezas.

El Congreso Internacional de Gerencia es un excelente escenario para conocer las oportunidades y alternativas económicas que tiene Latinoamérica para diversificar su futuro.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014

DEMANDA

El país entra a la lista gris por no firmar acuerdo de información

Uribe ratifica ante la Fiscalía sus denuncias contra canal de televisión

Colombia declara a Panamá como paraíso fiscal

EFE

Se cree que esta decisión del gobierno colombiano podría conllevar a una crisis diplomática con el Palacio de las Garzas.

El senador y expresidente colombiano Álvaro Uribe ratificó ayer ante la Fiscalía sus denuncias de presuntos nexos entre un canal de televisión de propiedad pública y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc).

Uribe compareció a la Fiscalía por una demanda interpuesta contra él por el Canal Capital, perteneciente a la Alcaldía de Bogotá, después de que el expresidente acusara en el Senado a los trabajadores de ese medio de ser “serviles con el terrorismo”, resaltó Efe. “He ratificado que el director (Morris) pone al canal al servicio del terrorismo por varias razones”, anunció el expresidente a su salida de la Fiscalía, donde no contestó pregunta, pero leyó un comunicado acerca de lo que declaró. Asimismo destacó que las “referencias” que el periodista realizó sobre él en las últimas semanas “coinciden con las difamaciones del grupo terrorista Farc publicadas en su página web.

Implementan medidas contra Colombia por discriminación

AGENCIAS

EFE

Tomado de El Tiempo

S

antiago Rojas, director de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (Dian), confirmó que este martes se venció el plazo para que Panamá firmara el acuerdo de intercambio de información fiscal y por tanto ese país entrará a la lista de gris de paraísos fiscales declarados por Colombia.

Mediante el decreto 1966 del 7 de octubre de 2014 Colombia incluye también en la lista de paraísos fiscales a Barbados, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait y Qatar.

Además, excluye a Anguila, Isla de Man, Islas Caimán, Islas Vírgenes

PANAMÁ

La decisión se tomó porque las personas que tienen inversiones en el vecino país no las han declarado en Colombia,

Británicas, Jersey, Andorra, Chipre, Leichtenstein, Bermudas y Guernesey, informó el Ministerio de Hacienda.

Lo que busca Colombia, según el director de la Dian en declaraciones a ‘Caracol Radio’, es “tener una información adecuada con Panamá. No es prohibido tener plata

en otro país, pero hay que declararla, lo que queremos es cerrar el cerco a la gente que esconde plata en otros países”.

Sin embargo, Rojas manifestó que la decisión puede cambiarse tan pronto como Panamá decida firmar el acuerdo de intercambio de información fiscal.

El gobierno de Panamá rechazó ayer la decisión de Colombia de declarar al país centroamericano un “paraíso fiscal” y anunció que trabaja para “implementar las medidas aplicables” contra su vecino del sur por discriminación.

Panamá tiene “un sistema fiscal competitivo y sólido, por tanto, el Gobierno Nacional rechaza categóricamente cualquier designación de paraíso fiscal”, indicó un comunicado de la Cancillería panameña.

“Los ministerios de Economía y Finanzas, Comercio e Industrias, y de Relaciones Exteriores trabajan coordinadamente para implementar las medidas aplicables a países que discriminan contra Panamá”, añade la nota oficial sin más precisiones.Colombia declaró paraíso fiscal a Panamá por no haber firmado a tiempo el acuerdo de intercambio de información fiscal, informó el titular de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales de Colombia (DIAN), Santiago Rojas.

Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Gregorio Díaz

Mario Reiley Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

Edgmar M. Parra

Sonia Reverol

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00002719

A-00002966

A-00003087

A-00002917

Dr. Carlos Nava

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00003083

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00003288

Dr. Alberto Angulo López

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00003089

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003090

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00003091

Emerson Hernández

Orlando Montero

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00003291

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Especialista en Cirugía Plástica y Reconstructiva. Lipoescultura.

Implantes Mamarios. Reafirmación Mamaria. Dermolipectomía.

Blefaroplastia. Rinoplastia.

Otoplástia. Botox. Quemaduras. Av. 10 entre calles 66A y 66. Centro Clínico La Estrella. Consultorio 5.

Lunes de 8:00 a.m. a 1 p.m. De Martes a Jueves de 11:30 a.m. a 4:30 p.m. Telf.: 0261-7432426, 0424-7324632, 0414-3635294 A-00003163

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

A-00003096

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00003094

A-00003104

Maritza Luzardo

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00003113

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00003105

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

A-00003097

A-00003289

Yadira Pulgar

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408

Laura Parra de Cupello Daniela Wilman

Dr. Carlos Parra

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826

A-00003102

María D’Albenzio

A-00003297

A-00003098

Dr. Jorge Aguilar

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Hebert Quintero

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00002781

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y viernes 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003300

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Juan E. Romero V.

Jairo E. Carbono R. Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00003100

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00003290

Enixo Quintero

Dr. Richard Romero Ruiz

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Dra. María Jesús Pérez Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00003123

Sandra El Masrri Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Dra. Maria Cecilia Bracho Traumatología Cirugana Ortopedista y Traumatologa, adultos y niños.

Protesis de rodilla y cadera, Artroscopia rodilla y hombros, cirugía de columna vertebral.

Consultas: Hospital Clinico 1er piso, consultorio 120, lunes y jueves 1 pm (previa cita) y viernes 11 am.Hospitalización Clinica Falcón, 2do piso, consultorio B-2, lunes 8am y miercoles 10 am. Contacto: 0414-6341570.

A-00002857

Gelin Yajure de Martínez

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

A-00002773

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

A-00003120

Ricardo Albornoz

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

El 24 de octubre esta emblemática institución regional está de fiesta

Hogar Clínica San Rafael: 60 años de labor social incansable

Fue construido con el aporte de todo el pueblo zuliano, guiado y animado por el infatigable Monseñor Olegario Villalobos, el 24 de Octubre de 1954. El 80% de sus pacientes recibe atención gratuita, la mayoría niños.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

E

l Hogar Clínica San Rafael es una institución humanitaria, benéfica sin fines de lucro, de confesionalidad católica, dirigida por los Hermanos Hospitalarios de San Juan de Dios.

Octubre es su mes de aniversario, cumplen 60 años prestando servicio ininterrumpido a la población infantil venezolana.

Fue construido con el aporte de todo el pueblo zuliano, guiado y animado por el infatigable Monseñor Olegario Villalobos, el 24 de Octubre de 1954 inició sus actividades comenzando a atender a la niñez zuliana que sufría las consecuencias de la terrible Poliomielitis.

El Hogar Clínica San Rafael está abierto a todo paciente, con mayor atención menor de edad que necesiten asistencia médica, quirúrgica o de rehabilitación, sin distinción de raza, sexo,

condición social o económica.

La Dra. Reina Linares, Directora Médico de la institución, agrega que atienden principalmente patologías de cadera, de pie, cirugías plásticas como paladar hendido y labio leporino. “Ofrecemos también odontología, problemas maxilo faciales, psicología, entre otros servicios”.

El Hogar Clínica San Rafael funcionaba con capacidad únicamente para 20 camas y con tan solo dos especialidades, una de Ortopedia y otra de Traumatología; en la actualidad cuenta hasta el momento con más de 30 diferentes especialidades, cinco pabellones con los que cuenta el quirófano del hospital y 60 camas (40 destinada a niños y 20 para adultos).

“En lo que va de 2014 se han atendido 6 mil pacientes, de los cuales el 80% son exonerados.

También hay pacientes que se atienden a través de colaboración o una pequeña ayuda económica,” recalcó la Dra. Linares.

Celebración El sábado 18 de octubre se realizará un concierto con agrupaciones regionales en el estacionamiento del Hogar Clínica San Rafael, con amplio despliegue de seguridad, desde las 6:00 de la tarde las personas podrán disfrutar con un módico aporte de 50 Bs. por persona y así contribuirá con la noble labor que realizan por la salud de las personas más desposeídas.

UN POCO DE HISTORIA Su historia comienza cuando Monseñor Olegario Villalobos, de quien se dice “hombre justo que supo devolver el gozo de la vida a quien lo había perdido e infundió esperanzas al que sufría”, siendo el Párroco de la Catedral de Maracaibo, organizó un proyecto para realizar una obra sin fines de lucro que prestara ayuda asistencial a los niños desvalidos y lisiados de la población, escogiendo para ello como protector y titular en dicho proyecto a “San Rafael Arcángel”.

La misión de esta obra estaría basada en brindar atención médico-quirúrgica y de rehabilitación, particularmente a los afectados por la terrible plaga de la poliomielitis que afectaba a la población en esa época. Para darle vida a esta obra Monseñor invita a los Hermanos de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios ya que su misión con el enfermo es tarea humana y cristiana”.

Para ejecutar la construcción de la infraestructura Monseñor Olegario Villalobos encabezó una cruzada de recolección de fondos en la población; entre las actividades organizadas se realizaron rifas, verbenas, tómbolas y peregrinaciones, de las que permanecieron por años consecutivos el “Tele Radio Pabellón” y la “Rifa Popular”, con el fin de sensibilizar a los ciudadanos, según sus posibilidades, en contribuir con la institución en dinero, especies o materiales para la construcción de la mencionada obra.

Atención social y privada Desde su inicio esta obra prestó sus servicios de una manera totalmente gratuita para todas las personas, pero a principio de los años ochenta debido al alto costo de los insumos que se requieren para brindar una calidad de atención al usuario, la institución decidió establecer dos modalidades de gestión para aumentar sus ingresos económicos; una de estas formas es la llamada autogestión donde es posible la atención a todo paciente, tanto a adultos como a niños que amerite de los servicios de la institución, la cual establece costos congruentes que permitan obtener ingresos económicos a la institución, con el fin de apoyar los gastos que se genera en el área social.

El otro modelo de gestión es social, donde se realizan pequeños aportes de colaboración de acuerdo a las condiciones económicas de los usuarios, previa evaluación del Departamento de Trabajo Social; donde se atiende sólo a pacientes menores de 18 años.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014

Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Tres científicos quebraron las teorías de 1873

El Nobel de Química para

los fundadores de la

nanoscopia Stefan W. Hell junto con Eric Betzig y William E. Moerner han sido honrados con el premio. Desarrollaron microscopios fluorescentes de alta resolución que revolucionaron la microscopia óptica.

EFE

E

l Nobel de Química 2014 ha premiado el trabajo de dos estadounidenses y un alemán por sentar las bases de la nanoscopia, una técnica que ha abierto nuevos campos para la química y la bioquímica al permitir la observación molecular.

La Real Academia de las Ciencias Sueca resaltó que el alemán Stefan W. Hell y los estadounidenses Eric Betzig y William E. Moerner han contribuido a desarrollar microscopios fluorescentes de alta resolución, llevando la microscopía óptica a una nueva dimensión, sin estructuras demasiado pequeñas para ser estudiadas.

Sus hallazgos permitieron, de forma independiente, eludir la ecuación formulada en 1873 por Ernst Abbe, que demostraba los límites de la resolución microscópica debido a factores como la longitud de onda de la luz, por lo que afirmaba que estos aparatos nunca podrían observar objetos menores a 0,2 micrómetros.

Mientras formaba parte de un equipo investigador sobre microscopía fluorescente en la Universidad de Turku (Finlandia), Stefan Hell se interesó por la emisión estimulada y pensó que podría diseñar una especie de “nanolinterna” que barriera toda la muestra.

En 1994 presentó en un artículo científico la microscopía de depleción por emisión estimulada (STED), técnica en la que un impulso lumínico excita las moléculas fluorescentes mientras otro apaga la fluorescencia en todas excepto las de volumen nanométrico.

Tras aceptar un puesto en el Instituto Max Planck de Química Biofísica alemán, desarrolló un microscopio STED y en 2000 demostró que sus ideas funcionaban en la práctica, logrando imágenes de una bacteria E.coli a una resolución nunca antes vista.

Betzig y Moerner eludieron el límite de Abbe desarrollando por separado otro principio opuesto al del STED: la microscopia de molécula individual, que implica superponer varias imágenes.

Moerner se convirtió en 1989 en el primer científico en medir la absorción de luz de una molécula individual, un hallazgo que inspiraría a muchos investigadores, Betzig entre ellos.

Una década después Moerner se unió a la Universidad de California, donde Roger Tsien experimentaba con la proteína fluorescente verde, trabajo que en 2008 le valió el Nobel de Química, compartido con Martin Chalfie y Osamu Shimomura.

La fluorescencia La fluorescencia de una variante de esa proteína podía encenderse y apagarse a voluntad, descubrió Moerner, que dispersó varias en un gel para que la distancia superara el límite de Abbe, permitiendo que un microscopio discerniese el brillo de cada molécula.

Betzig empezó a trabajar con microscopios de campo cercano en la década de 1990, pero aunque logró detectar la fluorescencia en algunas moléculas, acabó asumiendo las limitaciones de esa técnica.

En un artículo de 1995 expuso sus ideas sobre la posibilidad de eludir el límite de Abbe usando moléculas con diferentes propiedades

IC BETZIG L AND ER TEFAN HEL S , ER N ER WILLIAM MO

MICROSCOPIO DE FLUORESCENCIA y que brillasen con distintos colores fluorescentes.

Betzig retornó años después a la investigación tras oír hablar de la proteína fluorescente verde y en 2005 encontró proteínas con esa característica que podría ser activada a voluntad, similares a las detectadas antes por Moerner.

Las moléculas fluorescentes no tenían por qué ser de distinto color, bastaba con que emitiesen luz fluorescente en diferentes momentos, descubrió Betzig, quien logró con esa técnica una imagen de alta resolución de la membrana del limosoma de una célula.

Moerner (Pleasanton, EE.UU., 1953) se doctoró en la Universidad de Cornell y trabaja en la actualidad en la de Stanford.

Siete años menor y natural de Ann Arbor, Betzig es también doc-

Actúa cuando un impulso lumínico excita Act las moléculas fluorescentes mientras otro apaga la fluorescencia en todas excepto las de volumen nanométrico.

tor por Cornell y trabaja en el Instituto Médico Howard Hughes.

Stefan W. Hell nació en Rumanía en 1962, aunque tiene nacionalidad alemana, se doctoró en la Universidad de Heidelberg y dirige el Instituto Max Planck de Química Biofísica y el Centro Alemán de Investigación contra el Cáncer de Heildelberg.

Los galardonados dividirán a partes iguales los 8 millones de coronas suecas (879.000 euros, 1,1 millones de dólares) con que está dotado el premio, que se entrega

el próximo 10 de diciembre. La ronda de ganadores de los Nobel continúa hoy con el de Literatura, uno de los que más expectación genera.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014

Expertos en informática aseguran que se vive una nueva “fiebre del oro”

Los venezolanos usan una moneda virtual para encontrar dólares Todo se basa en la bitcoin. Cientos de ciudadanos apelan a este tipo de transacción. Es un mercado altamente volátil. Se cambian por bolívares y se puede transformar en moneda extranjera comprando en internet.

Diego Oré/Reuters

V

enezolanos expertos en tecnología, que buscan evitar los controles económicos impuestos por el gobierno socialista, están recurriendo a la moneda virtual bitcoin para obtener dólares, hacer compras por internet y hasta poner en marcha una subversión a baja escala.

Dos hermanos venezolanos radicados en Nueva York esperan esta semana comenzar a operar el primer intercambio de bitcoin en el país socialista, que ya cuenta con varios cientos de seguidores de la moneda virtual.

Debido al control de cambios introducido por el fallecido Hugo Chávez en el 2003, la adquisición de divisas sólo es posible solicitándolas al Estado, que tiene dificultades para satisfacer la de-

manda, o recurriendo al mercado negro.

El presidente Nicolás Maduro ha acusado a quienes manejan el mercado negro de ser artífices de una "guerra económica" contra su gobierno, que ha exacerbado la inflación y escasez de bienes básicos. Sin embargo, no ha dicho una palabra sobre bitcoin. De hecho, el gobierno se negó a comentar sobre la criptodivisa.

Esto ha creado un mercado gris de bitcoins, una moneda digital que no está respaldada por ningún gobierno ni es emitida por ningún banco central.

Los valores del bitcoin se han disparado y han caído en el último año tras la bancarrota de la plataforma de intercambio Mt.Gox, que desapareció con 650.000 bitcoins de depositantes, lo que hizo que algunos países comenzaran a evaluar su regulación.

El precio de un bitcoin ha caído un 70 por ciento a menos de 350 dólares desde máximos en noviembre del año pasado, lo que ilustra el riesgo de la moneda digital.

Pero el propio bolívar se ha desplomado casi un 60 por ciento frente al dólar negro en el último año. La moneda venezolana rompió la barrera de los 100 bolívares por dólar hace dos semanas para cotizar 16 veces más caro que la tasa oficial más fuerte.

“A pesar de que Bitcoin es volátil, es aún más seguro que la moneda nacional”, dijo Kevin Charles, de 22 años, quien acaba de completar una licenciatura en economía en la vecina Colombia. Muchos convierten los bitcoins en dólares, en todo caso.

Una de las dificultades de la nueva plataforma de intercambios será la búsqueda de un suministro de bitcoins.

Una esperanza es qque los expatriados utilicen el intercambio p p para enviar dinero a casa, vendiendo bitcoins por bolívares.

Otra respuesta es que los venezolanos empiecen a

En Venezuela, el uso de bitcoin puede tener un aire subversivo para algunos.

›

“Bitcoin es una forma de rebelarte contra el sistema”, dijo Juan Villar, un operador de bitcoin y desarrollador de programas. Villar, caraqueño de 32 años, descubrió la utilidad del bitcoin cuando quiso o comprar una batería de teléfono celular a 10 dólares a través de unaa tienda de comercio electrónico.

Incapaz de pagar en dólares, Villar adquirió bitcoins a través de un amigo usando bolívares, la moneda local. Luego utilizó el bitcoin para raa comprar la batería.

Gerardo Mogollón, un profesor de negocios que se hace llamar ‘Dr. Drr. Bitcoin Venezuela’, habla en conferencias y aparece en vídeos en línea eaa para animar a los venezolanos a adoptar la moneda virtual.

“Estoy enseñando a la gente a usar bitcoin para eludir los controles d dee cambio”, dijo Mogollón, profesor de 42 años, encargado del postgrado do de negocios en la Universidad de Táchira, en el occidente del país.

Actualmente, el comercio de bitcoin en Venezuela se desarrolla entre ree los apasionados que utilizan los foros de internet y las redes sociales ess para hacer ofertas especiales.

Kevin y Víctor Charles, hermanos venezolanos que viven en Nueva vaa York, esperan abrir esta semana “SurBitcoin”, que reunirá en línea a compradores y vendedores de bitcoins.

›

›

Actualmente hay más de 13 millones de bitcoins en todo el mundo, con un valor de 4.500 millones de dólares

“minar” sus propios bitcoins, como se conoce al proceso para generar las monedas virtuales, a través de costosos computadores que resuelven complejos algoritmos.

Actualmente hay más de 13 millones de bitcoins en todo el mundo, con un valor de 4.500 millones de dólares, de acuerdo con la popular plataforma de comercio Coinbase.

La ejecución de los sistemas informáticos para la “minería” de bitcoins requiere de gran cantidad de electricidad, lo cual es una ventaja competitiva para los venezolanos.

Facturas que podrían alcanzar cientos o miles de dólares al mes en los Estados Unidos equivalen a apenas unos dólares en Venezuela, gracias a los generosos subsidios del gobierno.

En una casa llena de aires acondicionados en Caracas, un “minero” de bitcoin yace rodeado de equipos especializados valuados en miles de dólares. Pidió no ser identificado por temor a robos.

“En Venezuela tenemos nuestra fiebre del oro: el bitcoin”, dijo.

“Bitcoin es una forma de rebelarte contra el sistema”

Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Página web de Fundagraez casi lista para recibir las votaciones

La Gaita del Año será de elección popular ASESINAN A JOHN LENNON

Las gaitas que participarán están en proceso de inscripción. Fundagraez invita a los zulianos a activarse en la escogencia del tema.

Oscarina Lista

L En 1980 cinco disparos propinados por Mark David Chapman, acabaron con la vida de uno de los iconos más importantes de la música el cantante y compositor John Lenonn, quien saltó a la fama como uno de los miembros fundadores de The Beatles.

NACIÓ EL CHE GUEVARA

Ernesto Guevara La Higuera, nació el 9 de octubre de 1967, conocido como Che Guevara, fue un político, escritor, periodista y médico argentinocubano, uno de los ideólogos y comandantes de la Revolución cubana entre 1953 y 1959.

a gaita del año se escogerá a través de la web.

Apegados a las nuevas tecnologías y a la sociedad digital la Secretaría de Cultura del Estado Zulia desarrolla herramientas participativas para la interacción con los zulianos y fortalecer el arraigo de las tradiciones regionales a través de la Fundación para la Academia de la Gaita Ricardo Aguirre del Estado Zulia (Fundagraez).

Las gaitas que participarán en esta temporada tienen oportunidad hasta el 20 de octubre para formalizar las inscripciones. Quienes deseen postularse deben dirigirse hasta la oficina de Fundagraez en la Av. 2 del Milagro, de 8:00am a 3:00pm.

La nueva edición del Festival de la Gaita 2014 homenajeará al poeta luciteño Luis Oquendo Delgado. Según Francisco Hidalgo, directivo de Fundagraez, “Se ha invertido una energía increíble en la elaboración de este festival, muchas personas han participado en este trabajo que

cada vez está más cerca de los zulianos”.

La página web que recibirá las votaciones está en la fase final de su construcción, promete tener un diseño amable y de fácil acceso para el uso de todos, el 35% de los puntos se acumularán a través de esta nueva herramienta digital con la que cualquier persona con acceso a internet puede votar.

Otro 35% de las votaciones se realizará por votaciones populares en puntos estratégicos de la región, para que los propios zulianos apoyen su canción favorita, registrándose con la cédula laminada.

El 30% restante de la votación se realizará en la academia referida por el jurado experto en la materia.

Hidalgo anunció que pronto se estarán publicando los puntos para las votaciones populares.

El 1 de diciembre a las 7:00pm de la noche en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez será la cita con la poesía y la armonía tradicional para premiar a las composiciones gaiteras que se ajusten al gusto popular.

Amigo de Miley a la cárcel

AUTORIZAN DESARROLLO DE LA BOMBA ATÓMICA

En 1944 el entonces presidentes de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt, autorizó el desarrollo y construcción de una bomba atómica.

PREMIACIONES 200 mil bolívares para el conjunto gaitero 100 mil bolívares al compositor o compositores.

50 mil bolívares al cantante o los cantantes.

10 mil bolívares a los cinco ejecutantes más destacados.

SALUD

Sentencia

Margaret Balado. El joven que se hizo famoso tras aparecer con Miley Cyrius en MTV Video Music Awards 2014, fue condenado a seis meses de prisión luego de haber violado nuevamente su libertad condicional.

Jesse Helt fue quien subió a recibir el premio del video del año por Wrecking Ball ganado por la cantante.

Helt compartió su historia personal de ser un mendigo en

REQUISITOS 5 copias de la letra Registro de la agrupación (Opcional) Nómina con datos de los integrantes (Nombres completos, Números de Cédula) CD con gaita a inscribir.

los Estados Unidos y motivó a los fans a vincularse con la problemática.

Poco después del show, Cyrus manifestó su apoyo a Helt y aquellos como él. “La gente que no tiene hogar tienen vidas muy duras. Espero que este pueda ser el comienzo de una conversación nacional sobre los jóvenes mendigos y cómo terminar con el problema”, escribió en su cuenta de Twitter.

Kate Midelton con malestares por su embarazo M.B.- A un mes de la noticia del embarazo de Kate, El Daily Express reportó que la duquesa debía visitar la base del equipo olímpico navegante Ben Ainslie en Portsmouth, Hampshire. Pero tuvo cancelar por los distintos síntomas que le ha causado su estado.

Se espera que el príncipe William haga una visita oficial a Nue-

va York en los próximos meses.

Los representantes del principado esperan que Kate pueda acompañar a su esposo en el viaje, que durará varios días. Pero la decisión final dependerá de la salud de Middleton.

Actualmente el Palacio de Kensington procede con cautela antes de anunciar cualquier aparición de la duquesa.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014

25 chicas compiten por la corona

Miss Venezuela elige hoy a su soberana

El opening estará a cargo del cuerpo de baile de Oscarcito, que se moverá al ritmo de su tema “Tumbayé”. Osmel y Maite bailarán como parte de la apertura del certamen.

Margaret Balado

L

a noche más linda del año llega hoy, aunque mucho más modesta y menos suntuosa que en otrora, el Miss Venezuela 2014 coronará a la nueva soberana que se disputará el título como reina del universo.

Los secretos a voces sobre lo que pasará hoy, en el estudio 1 de Venevisión, han invadido los portales de noticia que están a la casa del último

chisme, a sólo horas antes del fastuoso evento. Un total de 25 candidatas compiten para convertirse en la sucesora de la actual soberana Migbelis Castellanos.

Este año, las aspirantes no tendrán grandes barras apoyando su participación, pues solo 200 personas tendrán acceso al lugar.

Pormenores El opening estará a cargo del cuerpo de baile de Oscarcito, que

Miss Delta Amacuro Nitia Ardila Prieto Edad: 21 años se moverá al ritmo de su tema “Tumbayé”.

El cantante fue además el encargado de imponer el nuevo ritmo que tendrá el famoso himno “Una noche tan linda como esta”.

Miss Costa Oriental del Lago María José Marcano Edad: 21 años Osmel Souza realizará una entrada triunfal en la que promete impactar a todos realizando un particular baile junto a la espectacular Maite Delgado.

Leonardo Villalobos y Marián-

Miss Zulia Erika Pinto Edad: 23 años gel Ruiz repitan este año como conductores del magno evento. Se conoció que Mariángel tendrá dos cambios de ropa mientras se espera que el zar de la belleza luzca una chaqueta que pesa 12 kilos.

EXCLUSIVA

Margaret Balado. Al mejor estilo de un video de Katy Perrie nos llega Tatty con el video de su primer sencillo “Una y otra vez”, entre cientos de peluches y con un pijama de arcoiris y nubes esta simpática y encantadora joven le canta al amor con un tema muy fresco, alegre y lleno de diversión.

Está nueva promesa musical tiene todos los ingredientes perfectos para ser una de las figuras más importantes del pop a nivel nacional.

Un video con una excelente fotografía, una canción pegajosa, entretenida, una poderosa voz y un equipo de primera línea estamos seguros que Tatty sin lugar a dudas llego para quedarse.

Su nueva producción fue com-

puesta por Oswaldo Quintero y producida por el talentoso Franco Bellomo, mientras que el colorido video contó con la producción del zuliano Daniel Muñoz.

“Estoy muy emocionada de poder presentar este nuevo sencillo, fue un trabajo muy bien ejecutado y me encanta tanto la canción como el video que casualmente grabamos en la ciudad de Maracaibo” aseguró Tatty.

La joven artista de apenas 16 años, nos aseguró que actualmente ya se encuentran en el proceso de masterización de su disco que contendrá doce temas de los cuales grabó uno en inglés y uno en italiano.

“Quiero que mis canciones ten-

gan un buen mensaje por eso compuse un tema en contra del bullyn y sus graves consecuencias para los jóvenes y uno que se llama abrázame que habla sobre la unidad, el compromiso de aceptarnos y unirnos como ciudadanos”, destacó.

Su llegada al mundo artístico no ha sido algo casual o al azar pues desde los cuatro años ha estado estudiando canto además estudió danza y modelaje, pero siempre orientada en hacer del canto su principal carrera por lo que se dedicó a grabar a los once años temas de hip hop algo que hacía de manera amateur hasta que la descubrió su actual manager Luis Nogera quien vio en la chica el potencial necesario para ser una estrella.

REDES SOCIALES @_tattymusic Tatty music @_tattymusic Tatty vevo

www. Tattymusic.com

FOTOS: ARTURO BRAVO

Tatty cautiva a todos con su tema “Una y otra vez”

Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

CETINCA 3.800.000. ESPECTACULAR TOWNHOUSE LA LAGUNITA 58MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 2 1/2 BAÑOS, PISOS PORCELANATO. TOTALMENTE APLIADA. VIGILANCIA. 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842, 04141748025 Y WWW.CETINCA.COM.VE A-00003306

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00003192

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTHEXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003296

DESTAPAMOS CAÑERIAS DESTAPAMOS LAVAPLATOS SUMIDEROS TANQUILLAS, SANITARIOS AGUAS NEGRAS BLANCAS, FILTRACIONES, REPARACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICOS TRABAJOS GARANTIZADOS SERVICIO 24 HORAS. 0414-3253078 02614173469 A-00003324

CETINCA 900.000 CASA SECTOR RAUL LEONI CONTADO NEGOCIABLE 120MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES 1 BAÑO TANQUE DE AGUA 1.100 LITROS. 7984842 Y 04161955463 WWW.CETINCA.COM.VE

ADELGASE SEGURO COMIENDO BIEN. LLAME AL 0416-161428 A-00003313

A-00003310

DESDE 2.500.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 90 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS DETTALES YESO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 798.48.42 0414-1748025 Y0416-8648144 WWW.CETINCA.COM.VE A-00003304

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTO PARA CLIENTES EN ESPERA EN DELICIAS NORTE LA LIMPIA BELLA VISTA SAN FRANCISCO 798.4849. 798.4842 A-00003303

CETINCA 2.000.000 APARTAMENTO SAN JACINTO SECTOR 10 ESTRICTAMENTE CONTADO. 61.50MTS2 2 HABITACIONES 1 BAÑO PISOS GRANITO. TANQUE 1.200 LITROS. 7984842 Y 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00002339

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0261-4123966 A-00003295

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

A-00003308

A-00002539

A-00002359

A-00003318

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315

AAA COMBAT FUMIGACION PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122

CETINCA. 2.700.000 APARTAMENTO VALLE CLARO 87.50 MTS2. 2 BAÑOS DESOCUPADOS ESTRICTO CONTADO ENTREGA INMEDIATA 798.48.42 0414-1748025 WWW.CETINCA.COM.VE

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

A-00003209

A-00003322

A-00003305

CETINCA 350.000 CONTADO TERRENO CERCADO. SECTOR SAN SEBASTIAN VIA LA CONCEPCION 1000MTS2. TERRENO IDEAL PARA GRANJA - SIEMBRA 7984842 Y 04160195463

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00003326

A-00003311

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729 A-00003321

A-00002542

COMPRAMOS VENDO TREMENDO OPTRA ADVANC MODELO ESPECIAL AÑO 2010 AUTOMÁTICO COLOR GRIS 80 MIL KILÓMETROS COMO NUEVO EN PERFECTO ESTADO 0414-6480731 A-00003245

TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL Y ROPA DE CABALLEROS. TLF: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela A-00003319

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com A-00003317

A-00003287

AAA DESTAPES PLOINCA A-00003185

SOLICITO OFICIALES DE SEGURIDAD Y SUPERVISIONES DE PUNTO BENEFICIOS BONO NOCTURNO BONO PUNTUALIDAD EXPERIENCIA COMPROBABLE RESERVISTA. TELÉFONOS 04246580420

TALLER FULLINYECCION ATENCIO URBANIZACIÓN COROMOTO AL LADO FARMATODO MECÁNICA INYECCIÓN AUTOFRIO TREN DELANTERO TRIPOIDE ESCANER MULTIMARCA PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS ACEPTAMOS TARJETAS DE DÉBITO CRÉDITO 0261-7185968

TALLER ATENCIO SOLICITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ AYUDANTE AUTOMOTRIZ TÉCNICO AUTOFRIO EXPERIENCIA COMPROBABLE TRABAJAR POR PORCENTAJE TRABAJO INMEDIATO CONOCIMIENTO DE ELECTROAUTO ZONA SUR 0261-7185937 0414-6548248 A-00003246

A-00003178

A-00003299

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122

CETINCA 1.600.000 CASA URBANIZACION EL SOLER 63MTS2 2 BAÑOS, 2 TANQUES 1500 LITROS. TOTALMENTE CERCADA. 7984842 Y 04246122038 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00003323

A-00003307

CETINCA 1.900.000 CASA SECTOR LOS ESTANQUES CERCA COLEGIO MARISTAS 130MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 2 BAÑOS Y UN ESTACIONAMIENTO. BUENA UBICACION. 7984842 Y 04246122038 WWW.CETINCA.COM.VE A-00003309

EXPERTOS EN COMEJEN

A-00003298

PRESUPUESTO GRATIS COMEJÈN POLILLAS TERMITAS RATAS CUCARACHAS GARRAPATAS PULGAS MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES. 0414-3253078 0261-4173469 A-00003269

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729 A-00003320

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00003301

A-00002538

EXPERTOS RATAS PRESUPUESTO GRATIS COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES SIN REMOVER ENSERES EXTERMINAMOS RATAS COMEJEN POLILLAS TERMITAS CUCARACHAS GARRAPATAS MURCIELAGOS TODA PLAGA EXISTENTE. 0414-3253078 / 0261-4173469

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967

A-00003325

A-00003228 A-00003265

Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

SOLICITO PRÉSTAMO DE DINERO PAGO SEMANAL LLAME AL 0416161428

Exp 03858

A-00003312

CARTEL DE CITACIÓN República Bolivariana de Venezuela En su Nombre: Tribunal Octavo de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas de los Municipios Maracaibo, Jesús Enrique Lossada y San Francisco de la Circunscripción Judicial Del Estado Zulia.HACE SABER:

JOHANA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIÉNICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, HAGO DE TODO. ATIENDO PAREJAS. PUEDES VERME ANTES DE HOSPEDARTE 0414-6969679/ 0426-3531502.

A-00003294

LA SENSACION DEL MOMENTO!!!

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

SOMOS ATRACTIVAS, DIVERTIDAS, CARIÑOSAS, EXCELENTE COMPAÑIA, SOLO COMPRUEBALO. SOMOS LA DIFERENCIA. 0414-6922111 0416-1639540 A-00003285

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00003316

A-00003314

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296

A la ciudadana JOGNIA ISABEL CONTRERAS VELAZCO, Venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V-13.299.035 y de este domicilio; que debe comparecer por ante este tribunal en el termino de QUINDE (15) días de despacho, contados partir de la constancia en autos de la ultima formalidad cumplida, en el horario comprendido de ocho y treinta minutos de la mañana (8:30 a.m) a tres y treinta minutos de la tarde (3:30 p.m), a darse por citada en el juicio que por DESALOJO sigue la ciudadana LUZ MARINA TORRES MACHADO, Venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V- 5.840.329, en su contra. Se le advierte que de no comparecer en el termino antes indicado, ni por sí, ni por medio de Apoderado Judicial se le designará Defensor, con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese este Cartel en los Diarios PANORAMA y VERSIÓN FINAL, con intervalo de tres (3) días entre una y otra publicación, todo de conformidad con lo establecido en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, treinta (30) de Julio de 2014.- Años: 204° de la Independencia y 155° de la Federación.-

A-00003315

SOMOS UN GRUPO DE AMIGAS UNIVERSITARIAS INDEPENDIENTES DISPUESTAS A HACER REALIDAD TUS FANTASÍAS LLÁMANOS, NO TE ARREPENTIRÁS ATENDEMOS EN HOTELES, MOTELES Y DOMICILIOS 0414-6569751/04246647425

El Juez, Abog. Iván Pérez Padilla

A-00003279

La Secretaria, Abog. Angela Azuaje Rosales

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA VIVIENDA Y HABITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 07 de octubre de 2014 Años: 204º y 155º Expediente Nº MC-00960/02-14 CARTEL DE NOTIFICACION SE HACE SABER A la ciudadana BRIGGIT KATERINE LÓPEZ GARZON, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nro. V-18.663861, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo Nº ¨MC- 00960/02-14¨ contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana LIZZI GUERRA DE GÓMEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nro. V-15.205.607, a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución número 00634 dictada en fecha once (11) de septiembre de 2014, Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: se insta a la ciudadana LIZZI GUERRA DE GÓMEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V- 15250.607, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la ley, para conseguir el desalojo de la vivienda que alquilo a BRIGGIT KATERINE LÓPEZ GARZON, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. V- 18.663861, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecida en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia seria objeto de las sanciones a que hubiera lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día treinta (30) de Julio de 2014, entre la ciudadana LIZZI GUERRA DE GÓMEZ y la ciudadana BRIGGIT KATERINE LÓPEZ GARZON, la cual fue representada por el defensor abogado YBRAIN JOSÉ RINCON MONTIEL, antes identificado, fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda en acatamiento a lo preceptuado en el articulo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VIA JURIDICA a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los tribunales de la República competentes para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el articulo 27de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares.

Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación de Estado Zulia Abg. María Alejandra Carrasco COORDINADORA ESTADAL DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA Providencia Administrativa Nº 00021 de fecha 02-07-2013 Gaceta Oficial Nº 40.213 de fecha 23 de julio de 2013

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

A-00002899

MUNICIPIO BOLIVARIANO DE SUCRE ESTADO ZULIA SE HACE SABER EL MUNICIPIO SUCRE DEL ESTADO ZULIA, participa que fue solicitado en compra ante este Concejo Municipal, por el Ciudadano: JOSE VICENTE MENDOZA, venezolano, mayor de edad, soltera, titular de la Cédula de identidad Nº V- 14.438.916, domiciliada en la Jurisdicción del Municipio Sucre del Estado Zulia; un Terreno Propiedad del Municipio Sucre del Estado Zulia; ubicado en el Sector Barrio Raul Leoni, Parroquia Rómulo Gallegos, con una superficie aproximada de: TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO BOLIVARES CON 19/100 (358,19 Mts2), con los siguientes Linderos: NORTE: Con Suc. Eduardo Colina. SUR: Con Calle Sucre. ESTE: Con Casandra Solarte. OESTE: Con Doris Garcia. De conformidad con la Ordenanza de Reforma Parcial de la Ordenanza Sobre Terrenos Ejidos, se concede un plazo de siete (07) días hábiles, a partir de la Publicación para oír las oposiciones que sugieren a dicha solicitud de compra de ejidos. Los que se consideren con derecho a oponerse a la venta del Terreno Ejido solicitada, pueden hacerlo por escrito ante este Despacho.

“PUBLÍQUESE EN UN DIARIO DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA LOCALIDAD” Abg. JOSÉ GREGORIO ALFONZO SINDICO PROCURADOR MUNICIPAL Municipio Sucre Estado Zulia

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HABITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 16 de septiembre de 2014.

Años: 204º y 155º Expediente Nº MC-00678/08-13 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana MARIA VIRGINIA BARRETO GARCIS, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.- 10.310.670, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº MC-00678/08-13” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana EDDY VIOLETA ARTIGAS DE SANCHEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.- 3.774.807; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución número 00535 dictada en fecha dieciséis (16) de junio de 2014. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a la ciudadana EDDY VIOLETA ARTIGAS DE SANCHEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.- 3.774.807, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la Vivienda que le alquiló a la ciudadana MARIA VIRGINIA BARRETO GARCIS, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.- 10.310.670, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiere lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día dieciocho (18) de Marzo de 2014, entre la ciudadana EDDY VIOLETA ARTIGAS DE SANCHEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.- 3.774.804, y el Abogado YBRAIN JOSE RINCON MONTIEL, venezolano, mayor de edad, Abogado, titular de la Cédula de Identidad Nº V.- 17.636.820 e inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 148.355, en su carácter DE Defensor Público con Competencia en Materia Civil y Administrativa y Especial Inquilinaria y Para la Defensa del Derecho a la Vivienda, quien actuó en defensa de los derechos e intereses de la ciudadana MARIA VIRGINIA BARRETO GARCIS, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.- 10.310.670, fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el artículo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Vivienda HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los Tribunales de la República competentes para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares.

Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia

Abg. María Alejandra Carrasco COORDINADORA ESTADAL DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

En la temporada 1983-1984, las Águilas del Zulia consiguen su primer campeonato en la LVBP de la mano de Rubén Amaro. El jugador Jeff Stone estableció para el momento el record en la liga de más bases robadas con 43.

Las Águilas del Zulia recibirán hoy en el “Luis Aparicio ‘El Grande”’ a los Cardenales de Lara

¡Comienza la fiesta del béisbol!

El abridor por la novena rapaz será el marabino Wilfredo Boscán, mientras que por los crepusculares subirá al “morrito”, Raúl Rivero. Este encuentro inaugural será transmitido a las 7:30 de la noche por Meridiano Televisión.

Luis Venegas

lvenegas@versionfinal.com.ve

L

a algarabía del fanático naranja y la voz de “play ball” se unirán hoy en el estadio “Luis Aparicio ‘El Grande’”, en el inicio de la temporada de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional 2014-2015, donde las Águilas del Zulia recibirán a las 7:30 de la noche a los Cardenales de Lara, con transmisión de Meridiano Televisión.

Al mando de la novena naranja estará Eduardo Pérez, quien probablemente designará en el “morrito” al derecho Wilfredo Boscán, quien cuenta con el visto bueno del coach de pitcheo, Willie Collazo.

Boscán no viene de una buena campaña en las ligas menores, donde en la sucursal Pawtucket de los Medias Rojas de Boston, trabajó en 22 encuentros (cinco de ellos como abridor) dejando record de 3-7 con una efectividad de 3.66. Sin emg , el marabino bargo, la campaña campañ ña p pasada con Águilas en la ron-

da regular, terminó con un registro de 9-1 con una efectividad de 2.81.

Por el lado crepuscular, desde la “lomita” saldría el cumanés Raúl Rivero, quien la zafra anterior en 14 juegos iniciados logró ganar 10 de ellos, y sólo tuvo tres reveses dejando una efectividad de 3.77. Viene de jugar recientemente en la final del béisbol italiano, donde se coronó con el conjunto del Bologna, donde abrió el séptimo juego a pesar de ser todo el año cerrador.

Las Águilas según el mánager Eduardo Pérez, será rápido y quizá con poco poder, ya que está compuesto en su mayoría por muchachos que juegan en AAA y AA, que vienen con ganas de “ser y hacer algo”.

En el terreno de juego podrían alinear en el infield: Mark Minicozzi (1B), Reegie Corona (2B), Alí Castillo (SS), Giovanny Urshela (3B) y Francisco Arcia (C). En los jardines: Carlos Moncrief (RF), Aaron Altherr (CF) y Jorge Cortes (LF). Como bateador designado podría ser José Flores.

Esta realidad pareciera ser casi la misma que la de los pájaros rojos, donde el estratega dominicano Félix Fermín, confía en presentar un equipo equilibrado y rápido. Entre los más destacados que podrían aparecer en el lineup larense, serían: Raúl Padrón, César Izturis, Carlos Rivero, Paolo Orlando y Joe Thurston.

HO HONOR ON A QUIEN MERECE LLO OM Ca recordar que en esta Cabe temporada se disputará te la Copa Luis “Camaleón” García, pero también se G rendirá un homenaje a Luis r Aparicio Montiel, gloria del A deporte nacional y único d criollo en el Salón de la Fama cr de las Grandes Ligas.

Hoy se espera que en estadio “Luis Aparicio el es Grande”’, se le haga un ‘Ell Gra reconocimiento a este héroe. reco onoc

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014

Pronosticador:

TRIPLES

RASEVI

959 672

CARRERAS NO VÁLIDAS 1 Carrera no válida / Hora: 5:00 p.m. / Distancia: 800 Mts.

EL ARROLLADOR

Carrera no válida / Hora: 5:30 p.m. / Distancia: 1.400 Mts. FAVORITOS: EL COCHENSE - PADRINO - RODRIGOGABRIEL

3 Carrera no válida / Hora: 5:55 p.m. / Distancia: 1.400 Mts. 1 FAVORITOS: PASO A LA REINA - TAKAVORI - MY SOFI 4 Carrera no válida / Hora: 6:25 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

GLORIOSA Nº 3

CARRERAS VÁLIDAS Carrera válida / Hora: 6:55 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

2

4

Carrera válida / Hora: 8:15 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 2V

3V

MANDATARIO

Nº 5

FAVORITOS: PRINCE STAR - EL TALIBÁN - REY GOLD

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

Nº 9

Nº 7 RETIRADOS 1C- INTEGRADA Nº3

3 Carrera válida / Hora: 7:50 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: MANDATARIO - CENTURIÓN - DON GUILLERMO

ELMEJOR TRABAJO

6

Carrera válida / Hora: 9:10 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: MIEL Y CAFÉ - ROYAL TORMENTA - GAINESVILLE

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

5V

4V

THE CORN ANGEL

Nº 2

500 en 34 con 12.4

Carrera válida / Hora: 8:40 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: LINDERA - ONDA DEL LAGO - IRACUNDA

EL COCHENSE

2C- ALEXANDER PARK Nº6 4C- BENDICELA Nº2

Nº 4

FAVORITOS: THE CORN ANGEL - KAEPERNICK - SWINGLOW

5

PASO A LA REINA

NO PUEDEN GANAR

CINEMATICA

Carrera válida / Hora: 7:20 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: PARAGUAIPOA - VOLCANIQUE - AZUCAR CANDY

EL SUPER FIJO

4C

4c

FAVORITOS: GLORIOSA - CINEMATICA - MISS ODETTE

1

ELMEJOR TRABAJO

RITA

2C

3C

FAVORITOS: MAMATATA - MOMBAZA - SOY FLORENCIA

2

SANTA

“El número uno del Zulia”

LINDERA

Nº 4

EL TALIBAN Nº 2 600 en 38 con 13

1V- DAMA ESTELAR Nº4 4V- DEMI Nº10 6V- SRTA LEO Nº12

1V- KEUCHIK Nº8 2V- KATHMANDU Nº8

Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

El jardinero Leonel Carrión, hoy coach de las Águilas del Zulia, es el pelotero que más veces vistió la camiseta naranja con un total de 830 partidos disputados en el béisbol profesional.

MLB

Los campeones de la LVBP abren en casa ante Bravos de Margarita

Josh Beckett anunció su retiro de los diamantes

Navegantes del Magallanes espera debutar con victoria

MLB.COM

AGENCIAS

El derecho vivió sus mejores temporadas en la divisa de Boston.

JO.- El lanzador derecho de los Dodgers de Los Ángeles, Josh Beckett, anunció su retiro de las grandes ligas, luego que su equipo quedase eliminado de las series divisionales de la Liga Americana, ante los Cardenales de San Luis.

Beckett ha pasado los últimos tres meses de la campaña lesionado, producto de un desgarro en su cadera izquierdo y aunque contempla operarse, no ve opciones de lanzar.

“Simplemente no me imagino pasando por esa rehabilitación y volviendo a lanzar a estas alturas de mi vida”, manifestó el derecho a mlb.com.

El lanzador ganó dos anillos uno con los Marlins (2003) y otro con Boston en 2007.

El zurdo Dustin Richardson será el encargado de abrir por los eléctricos. Eric Berger hará lo propio por los isleños. A las 7:30 de la noche arranca el cotejo.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

L

os actuales bicampeones del béisbol profesional venezolano, los Navegantes del Magallanes, harán su debut en la temporada 2014-2015 ante los Bravos de Margarita, en el estadio “José Bernardo Pérez” de Valencia a partir de las 7:30 de la noche.

Carlos “El Almirante” García, será el encargado de llevar a la “nave” a buen puerto en la presente temporada y para ello designó como su primer abridor al zurdo norteamericano Dustin Richardson.

El siniestro Dustin Richardson tendrá la responsabilidad de subirse a la lomita en el primer encuentro del año.

El siniestro tiene cinco aperturas en la liga, su mayoría en round robin, por lo que conoce bien el circuito venezolano.

En Valencia, sueñan con un tercer título seguido para comenzar una hegemonía en la década actual.

Del lado de la visita, el derecho y conocedor de la liga venezolana, Eric Berger, será el encargado de

subirse a la lomita por el equipo insular.

Además por los isleños se estrenará como manager el experimentado Henry Blanco, luego de haber finalizado su carrera como jugador.

La experiencia de Blanco tanto en Grandes Ligas como en Venezuela será fundamental para meter al equipo en la pelea.

JUEGOS PARA HOY Bravos vs Magallanes Valencia - 7:30 pm Tigres vs Leones Caracas - 7:30 pm Tiburones vs Caribes Pto. La Cruz - 7:30 pm Cardenales vs Águilas Maracaibo - 7:30 pm

El cubano Yoanner Negrín y el dominicano César Carrillo serán los abridores

LVBP

Leones está listo para recibir a Tigres

Caribes y Tiburones inauguran la temporada en Puerto La Cruz

AGENCIAS

JO Los Leones del Caracas inaugurarán la temporada 2014-2015 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, a las 7:30 de la noche en estadio “Universitario” de la capital del país ante los Tigres de Aragua.

El cubano Yoanner Negrín, será el encargado de subirse a la lomita por parte del conjunto melenudo, mientras que el dominicano César Carrillo hará lo propio, por le cinjunto que ahora dirige Luis Sojo.

Negrín lanzará por tercera vez en su carrera el juego inaugural por parte del Caracas, convirtiéndose así en el primer pitcher

CARIBES.NET

Yoanner Negrín abrirá por tercera vez en su carrera el juego inaugural con Leones.

en conseguir tal hazaña. Hasta la fecha tiene foja de 1-1 en dicha situación.

El cubano se mostró complacido con su designación: “Me siento

bastante orgulloso de la oportunidad que tendré de abrir nuevamente”.

El derecho explicó que espera tener éxito esta campaña.

JO.- Los Caribes de Anzoátegui estarán recibiendo a partir de las 7:30 de la noche de hoy, a su similar de los Tiburones de La Guaria, en el estadio “Alfonso ‘Chico’ Carrasquel” de la ciudad de Puerto La Cruz.

Ambas novenas esperan superar lo hecho la temporada anterior en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, por lo que contar arrancar con una victoria será un buen augurio de lo que podría ser la zafra.

Por Caribes, estará en la lomita el norteamericano Daryl Thompson, quien ganó uno y perdió uno en la 2013/2014 con 5,89 de efecti-

Daryl Thompson vestirá por segunda vez la camiseta aborígen.

vidad. Va a su tercera incursión en Venezuela.

Por La Guaria, abrirá el derecho Junior Guerra.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014

Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

Wilfredo Boscán se mostró listo para subirse a la lomita ante los Cardenales de Lara. También se reportó el zurdo Miguel Sulbarán que espera permiso para jugar.

El timonel de las Águilas del Zulia habló sobre el inicio de la temporada 2014-2015 de la LVBP

Eduardo Pérez: “Tenemos chance de llegar lejos” FOTOS JAVIER PLAZA

Daniel Franco

L

as Águilas del Zulia iniciarán hoy la temporada con bajas sensibles, pero con talento de sobra y una importación que promete para esta zafra 2014-2015 de la Liga de Béisbol Profesional de Venezuela.

El mánager Eduardo Pérez destacó en su primera práctica uniformado, el buen trabajo del equipo, “He estado estudiando a los muchachos y tenemos un equipo competitivo, creo que tenemos algo especial aquí, lo que nos toca ahora es mostrárselo al público y tenemos chance de llegar lejos y hacerlo bien”, fueron las primera palabras del timonel.

Con respecto al abridor del encuentro, Wilfredo Boscán, el estratega señaló que está listo para jugar, “Con Boscán pienso que no pase de 70 lanzamientos. Vamos a ver cuantos innings nos dá, pero eso es lo máximo que tendrá en la lomita. El bullpen es bastante bueno y lo sabrá relevar”.

El cotejo inaugural contra Cardenales que será un homenaje al único Salón de la Fama de Venezuela, Luis Aparicio Montiel, está estudiada para Pérez, “Estamos listos ya vi el lineup de Cardenales, lo bueno es que tenemos bastantes muchachos que podemos usar en el encuentro”.

El tema del cerrador de las Águilas, Pérez aún no lo decide, “Diego (Moreno) por jerarquía tiene bastante chance de ser cerrador y Bracho (Silvino) que viene de una buena temporada en los Estados Unidos, lo malo es que tiene demasiadas restricciones, por eso hay que tener

mucho cuidado con él. Puede ser el futuro cerrador de las Águilas del Zulia Mientras, Diego es un veterano que conoce la liga y para mí será uno de los que tenga un lugar como closer del equipo, pero al igual que todos se lo tiene que ganar”.

A pesar de no contar con bateadores de poder como Mejía, Galvis y Pirela en el inicio de la zafra, Pérez confía en sus pupilos, “Hasta los momentos tenemos dos agentes de poder a Mark Minicozzi y a Carlos Moncrief. En el bateo tenemos que hacer las cosas bien porque no está Mejía, pero confío en los muchachos para que puedan responder en la liga, además se utilizará el robo de base y la velocidad. Arcia es otro de los jugadores que me gusta, también están José Flores y Alí Castillo que quisiera verlos jugar”, dijo.

“Tener a Reggie Corona y Rainer Olmedo me da tranquilidad porque los puedes sacar en cualquier momento o situación, además ayudarán a los jóvenes a desenvolverse y aún hay una pequeña esperanza de que Mejía pueda jugar pero esperemos. Hablé con todos los grandeligas, y querían jugar desde el principio, más bien les dije que descansarán para que lleguen frescos porque fue una temporada muy larga en los Estados Unidos, incluso Marwin González me dijo que quería jugar y sólo le dije que tomara su tiempo”, agregó.

Con respecto a Ramichán indicó, “Lo de Álex Ramírez se que ha hablado con el equipo, pero no se nada si se va a reportar o de su contrato con las Águilas”.

Eduardo Pérez se mostró complacido con el material que ha visto en estas primeras horas de entrenamientos.

ESPERA PERMISO

ROTACIÓN Y ALINEACIÓN

El zurdo oriundo de Ciudad Ojeda, Miguel Sulbarán se presentó al estadio Luis Aparicio, sólo espera el permiso de los Yanquis. “Me reporté a los entrenamientos, pero aún espero la respuesta de los Yanquis de Nueva York para poder jugar. No he hablado aún con la gerencia de la organización pero todo depende de eso, vine al estadio a hablar con Pepo, sólo espero la llamada. Me gustaría abrir, soy abridor en los EE UU y me gustaría serlo en Venezuela. Tengo dos semanas soltando el brazo, me siento bien”, dijo.

La Rotación para los primeros cuatro encuentros será de la siguiente manera: 1er juego (Lara): Wilfredo Boscán, 2do juego (Lara): Yeiper Castillo, 3er juego (Magallanes): Jeremy Kehrr y 4to juego (Magallanes): Sergio Pérez.

En la alineación de hoy estarían: Aaron Altherr (CF), Jorge Cortéz (LF), Carlos Moncrief (RF), Giovanni Urshela (3B), José Flores (2B), Luis Ugueto (1B), Rainer Olmedo (SS), Francisco Arcia (R) y Wilfredo Boscán (P).

El zurdo de los Yanquis se reportó.

FELIZ POR SER EL ABRIDOR

El equipo recibió las instrucciones con miras al partido de hoy.

El estadio muestra otro honor hacia Luis Aparicio.

Wilfredo, el abridor del partido de hoy, se mostró feliz por su designación al juego inaugural. “Estoy preparado mentalmente desde el momento que me dijeron, estoy en casa y me favorece. Lo importante es atacar a los bateadores desde temprano y sacar los outs rápido. Es mi primera salida con 70 lanzamientos, voy a tratar de salir de las entradas para jugar cuatro o cinco episodios, ya luego lanzaré más”, dijo.

“Este año soy agente libre y

no tengo restricciones, por lo que voy a dar el 100 por ciento para ver que consigo en los Estados Unidos”, agregó.

“En la granja hace tres días hice bullpen, y hablamos sobre la rutina de mañana (hoy) para utilizar en el juego. Mi familia de 1 de Mayo me viene a ver”, dijo.

“Estoy emocionado, me siento contento porque es mi primer juego como abridor de temporada. El repertorio será recta, sinker, slider, curva, y cambio”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014

Fernando Amorebieta fue el último en incorporarse al módulo en Madrid

SELECCIÓN

Un jugador del Zulia FC estará con la sub-17

La Vinotinto ya trabaja con el grupo completo El central del Fulham está lesionado y no podrá entrenarse de lleno.

Por su parte, Juan Falcón tiene un desgarro en la pantorrilla izquierda.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

L

a selección nacional de fútbol continúa trabajando en la Ciudad de Fútbol de las Rozas en Madrid, en el módulo de entrenamientos que realizan bajo las órdenes de Noel Sanvicente.

La mayor novedad en la Vinotinto es que ya trabaja con el grupo completo, tras la llegada de Fernando Amorebieta a la concentración en el predio donde también está la selección de España.

El defensor central, quien se encuentra lesionado, milita en el Fulham de la segunda división de Inglaterra y tendrá una presencia temporal en la capital ibérica.

Debido a su dolencia física, el zurdo nacido en Cantaura estará solo hasta el sábado y no con los 10 días que habían previsto desde un principio, según informó en un comunicado de prensa el coordi-

nador vinotinto, Napoleón Centeno.

Sin embargo, Amorebieta quiso estar presente en la capital española para darse a conocer y cambiar impresiones con el cuerpo técnico venezolano, que lo había convocado igualmente para la gira asiática del pasado mes de septiembre cuando Venezuela jugó con los combinados de Corea del Sur (derrota de 3 -1) y Japón (empate a dos tantos).

En cuanto al entrenamiento, los futbolistas vinotinto completaron una sesión de dos horas de duración en la que los aspectos tácticos centraron casi todo el protagonismo. Durante la misma, los futbolistas Alejandro Guerra y Darwin Machís estuvieron al margen del grupo.

Por otra parte, se conoció el alcance de la lesión de Juan Falcón, quien no había podido culminar la práctica del martes.

Según el médico del equipo Vinotinto, Javier Peralta, el atacante del Metz francés presenta “un desgarro del gemelo interno de la pierna izquierda, aproximadamente de menos de un centímetro, lo cual requiere un tiempo de recuperación entre tres y cuatro semanas con reposo”. Falcón se mantiendrá en la concentración.

AGENCIAS

PRENSA FVF

La selección nacional hizo trabajos tácticos en la sesión vespertina.

Los delanteros Mario Rondón y Salomón Rondón durante el entrenamiento.

JB.- Christopher Camilli, integrante del Zulia FC, forma parte de la lista de convocados por Ceferino Bencomo, entrenador de la selección nacional de fútbol sub17, para una gira que hará el combinado por España.

Los jóvenes Vinotinto trabajarán del 9 al 30 de octubre en el país ibérico, en el que estarán disputando una serie de partidos amistosos.

Los convocados son: Wuilker Fariñe, Joiser Arias, Winter Rivas, Daniel Saggiomo (Caracas FC), Kevin de la Hoz, Antony Trujillo, Victor Arias (Zamora FC), Sandro Notaroberto, Jesús Acosta, Victor Rivero (Deportivo La Guaira), Carlos Martínez (Estudiantes de Caracas), Christopher Camilli (Zulia FC), Yangel Herrera (Monagas SC), Jhonny Monsalve, Ronaldo Chacón, Gerardo Colmenares (Deportivo Táchira), Fernando Macias (Escuela Moratalaz - España), Jorge Roa (Carabobo FC), Marco Farisato (Valencia FC – España), Jesús Farías (Ciudad Vinotinto), Yendis Starling (Puerto Cabello Te Quiero), Edson Tortolero (Potros de Barinas), Carlos Hernández (Catia FV).

Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014

FUNDACIÓN MARACAIBO

Detenido un hombre por presuntamente abusar de una quinceañera F. Delgado M.- Como Rubén José Amaya Querales, de 33 años, quedó identificado un hombre arrestado por presuntamente cometer actos lascivos e intento de violación a una adolescente de 15 años.

El procedimiento fue realizado por oficiales del Cpbez, en una residencia de la calle 129F de la urbanización Fundación Maracaibo, parroquia Cristo de Aranza.

De acuerdo a la información suministrada por Julio Yépez Castro, director general del Cpbez, el detenido fue denunciado por la progenito-

ra de la adolescente quien habría sido acosada por el sujeto en una de las habitaciones de la residencia, cuando ésta estaba sola realizando trabajos referidos a sus estudios.

La familia de la adolescente conoce de vista y de cierto trato a Amaya, lo cual le facilitó el acceso a la vivienda, para cometer la acción de actos lascivos e intento de violación, frustrado este último por los gritos de la joven alertando a los vecinos de lo que estaba ocurriendo.

Amaya casi es linchado por los vecinos del sector,

LA LIMPIA

Caen otros dos extorsionadores cuando cobraban una “vacuna” F. Delgado/Agencias.- Dos extorsionados fueron capturados por funcionarios del Grupo Antiextorsión y Secuestro del estado Zulia cuando intentaban cobrarle 30 mil bolívares a un comerciante marabino, luego de amenazarlo de muerte a él y su familia.

Jorge Luis Guzmán Morales, comandante del Gaes Zulia, informó que efectivos militares adscritos a esa unidad, efectuaron un procedimiento anti-extorsión, en atención a la denuncia formulada por un ciudadano

a quien mediante llamadas extorsivas le exigían la cantidad de 30 mil bolívares a cambio de no atentar contra su integridad física y la de su familia.

El procedimiento se realizó en la avenida La Limpia, sector Curva de Molina.

Durante el proceso fueron detenidos Álvaro Enrique Vanez, de 22 años y Edualberto Armando Fuenmayor Villalobos, de 18 años.

Asimismo, se retuvo un teléfono celular y una moto, marca Haojin con la cual pretendían huir.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente la paz del señor:

HERMINIA ROSA GONZÁLEZ (Q.E.P.D.) Su Esposo: Luís Suárez. Sus Hijos: Nerio, Edilia, Nancy, Nelly, Hilda, Emiro, Irene, María, Nilo, Enrique, y Mayelis González. Sus Hermanos: Víctor, Rita, María, Antonio (+), Marcial, y Dionicia González (+). Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio a efectuarse hoy 09/10/2014. Hora: 10: 00 a.m. Dirección: Sector El Suspiro, Vía Las Palmas. Cementerio: Nuestra Señora de Coromoto – La Sierrita.

PAZ A SU ALMA

MIGUEL ÁNGEL RIVERA CANCHICA (Q.E.P.D.) Sus padres: Erasmo Rivera (+). María Elena de Rivera (+). Su esposa: María Mercedes Perdomo de Rivera. Sus hijos: Carlos Miguel, Alfredo Savier Rivera. Sus hermanos: Marlene Miuller, Doris Rivera y Jesús Rivera. Sus nietos: Santiago, Nathalia, Victoria Rivera. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 09/10/2014. Hora: 12:00 m. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Av. 19B # Casa 89-122 sector Primero de Mayo, detrás al IUTEPAL.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

ADALBERTO JOSÉ CHACÍN MORALES

JOSÉ RAMÓN ROJAS REYES

Su esposa: María González. Sus hijos: Danilo, Edixon, Álvaro, Erwin, Margarita y Octavio. Sobrinos demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuara en el cementerio San José “el mojan” hoy 09/10/2014 a las 12:00 p.m. sus restos están siendo velados en el sector cuatro bocas el tortolito casa 57 avenida principal.

Su sobrina: Judith Beatriz Borges Hidalgo.

Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuará en el cementerio Jardines de la Chinita hoy 09/10/2014 a las 1:00 p.m. Sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D)

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

(Q.E.P.D)

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

MAYRA ALEJANDRA VALBUENA VILLALOBOS (Q.E.P.D)

Su esposo: Rubén Darío Sanabria. Sus hijos: Rubén Darío, Eduardo Alfonso, Diego Enrique y Carlos Luis. Sus hermanos: Mariela, y Oswaldo Valbuena. sus tíos, sobrinos y demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio el cual se efectuará en el cementerio Jardines de la Chinita hoy 09/10/2014 a las 11:30 a.m. Sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón Santiago.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014 VERSIÓN FINAL

MACHIQUES

Le pegaron 16 tiros en una arepera OAE Un hombre resultó muerto a tiros, a las 9:30 de la noche del pasado martes, por un sujeto quien se hizo pasar por cliente de una arepera situada en el barrio La Sabana, de Machiques de Perijá.

La víctima quedó identificada por voceros policiales como Freddy Rincón Gómez, de 33 años, quien era hijo de la propietaria del establecimiento de venta de comida.

Fuentes policiales informaron que Rincón Gómez se encontraba en el negocio y llegó un individuo, quien pidió una arepa.

El infortunado iba a servir la arepa, cuando al parecer el antisocial sacó un arma de fuego y le disparó 16 veces hasta dejarlo muerto.

Posteriormente, el asesino huyó del lugar a toda carrera.

La tribulación se apoderó de los familiares de Rincón, quienes clamaban por justicia.

Al lugar se presentaron funcionarios del Eje de Homicidios del Cicpc, pertenecientes a la Base Fronteriza, para colectar las evidencias de interés criminalístico.

Por la manera como se registró el crimen, se presume la venganza, sin descartar otras hipótesis.

El Cicpc interroga a testigos y a familiares para indagar sobre el entorno de la víctima.

Pánico en el estacionamiento de un supermercado de la Circunvalación 3

Cayeron sicario y dos hermanos en enfrentamiento con el Cicpc JOHNNY CABRERA

Hicieron armas ante la policía científica.

Efectivos repelieron el ataque. Uno de los abatidos cometió un cuádruple asesinato en Machiques.

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

J

ohn Gelver Campillo Cárdenas, de 24 años, y otros dos sujetos cayeron abatidos ayer a las 9:00 de la mañana, durante un enfrentamiento con efectivos del Eje de Homicidios del Cicpc, en la Circunvalación 3.

Campillo Cárdenas tenía órdenes de aprehensión por homicidios ocurridos en Machiques de Perijá.

Voceros policiales precisaron que a Campillo lo sindicaron del asesinato contra Ernesto José Rangel Lugo (23), Jhonny José Martínez Faría (24), Víctor Manuel Villarreal Barrios (55) y John José Carrascal Pérez (26).

Ese cuádruple asesinato se registró el pasado 20 de septiembre,

Los tres delincuentes se transportaban en un vehículo Mitsubishi Lancer gris, el cual era objeto de experticias. El estacionamiento del supermercado fue acordonado mientras se procedía a la recolección de las evidencias.

en la licorería El Mamón, situada en el sector El Triángulo, de Machiques de Perijá.

También tenía una orden de aprehensión por el asesinato contra un oficial de Polimachiques, Ronald Enrique Petit Robertis, de 30 años, y su hijo de cinco años llamado Ronald.

Ambos se desplazaban el pasado 11 de junio de 2013 en una moto, en el barrio Servio Tulio Peña, de la localidad perijanera.

Procedimiento de Polimaracaibo en Los Maristas y cerca de Delicias

Atracaron en una buseta y los capturaron CORTESÍA

Oscar Andrade/Agencias

Enfrentamiento El jefe del Cicpc, de la Región Estratégica de Investigación Penal Occidente, comisario general Guillermo Mictil, informó que funcionarios del Eje de Homicidios realizaban investigaciones de campo y avistaron a los tres sujetos.

A Campillo y a los hermanos Eudo Enrique (30) y Eudo Eduardo Prado Agge (28) los sorprendieron en el estacionamiento de un supermercado de la Circunvalación

3. Los tres se desplazaban en un auto Mitsubishi Lancer gris, cuando iban a darles la voz de alto.

Los hampones abrieron fuego, por lo que los efectivos detectivescos repelieron el ataque.

A los hombres los trasladaron al Hospital Materno de Cuatricentenario, donde ingresaron sin signos vitales.

Cicpc, Cpbez y Polimaracaibo acordonaron el estacionamiento del supermercado, y la C3.

ZULIA

Cicpc apresó a dos sujetos por matar a una mujer y mutilar a otra JOHNNY CABRERA

Un sujeto y un menor fueron detenidos por Polimaracaibo, mientras que un tercero huyó, después de cometer un atraco en una buseta de Uni 6 y tener de rehén a un ciudadano.

El director de Polimaracaibo, José Luis Alcalá, informó que el trío asaltó la unidad de transporte a las 6:50 de la mañana de ayer, y despojó de sus pertenencias a una mujer.

Al notar la presencia policial, huyeron e ingresaron al Colegio Los Maristas, en la avenida 8 Santa Rita, donde quedó preso el menor de 17 años, alias “El Guajiro”.

OAE

Polimaracaibo practicó las detenciones frente al Colegio Los Maristas y cerca de la avenida Delicias, durante el despliegue policial.

Después, los otros dos sometieron con un arma casera al conductor de un vehículo, a quien tuvieron

de rehén. En la persecución, detuvieron a Frey Anderson Rodríguez (19), en la avenida 16 con calle 80.

Un hombre fue detenido el martes por el Eje de Homicidios del Cicpc, por matar a una mujer y herir al marido el pasado 31 de marzo, en el sector Zona Verde II, vía La Concepción.

El supervisor de Subdelegaciones del Cicpc-Zulia, comisario Juan Pablo Monrroy, confirmó la captura de Daniel Enrique Labarca (19), quien tenía orden de aprehensión por la muerte de Gleidis Ferrer Quintero (25) y lesiones a Andrés Amaya Troconis (27).

Vía Los Cortijos, San Francisco,

Daniel Labarca Labarca (izquierda) y Rafael Morán Morán (derecha).

detuvieron el martes a Rafael Morán (28), por cercenar las manos a su exmujer Kiara Jiménez (22), en Puerto Concha, Colón, el 14 de mayo. Estaba requerido por homicidio calificado frustrado.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 9 de octubre de 2014

Procedimiento policial en Quinta Crespo causa controversia en la colectividad

ZULIA

Cicpc: Abatidos en Caracas se dedicaban al robo y homicidios

Desmantelan 56 bandas contrabandistas CORTESÍA

CORTESÍA

Familiares desmintieron la versión policial. La Fiscalía reforzó la investigación sobre la muerte de las cinco personas.

Se han retenido 6 millones 223 mil litros de combustible.

E.Ordóñez/Agencias

U

na situación irregular suscitada el pasado martes, entre funcionarios del Cicpc y un grupo de civiles en el edificio Manfreddi de Quinta Crespo, dejó cinco personas abatidas identificadas como: José Miguel Odreman Dávila (43), ex policía metropolitano y líder del Frente 5 de Marzo; Carmelo Ramón González Serrano (28), vocero del Escudo de la Revolución; José Ángel Tovar Contreras (25), ex Policaracas y propietario de una cauchera; Jesús Enrique Ramírez Riera (33), laboraba en una cooperativa; y Michael Antonio Contreras Bernal (32), quien era escolta. El quinteto pertenecía a una banda delictiva que opera en Caracas, según las versiones policiales.

Así lo aseguró el subdirector nacional del Cicpc, Douglas Rico, quien además desvinculó a los colectivos de los enfrentamientos registrados ese día. Precisó que: “No se trata de colectivos, eran grupos organizados, dedicados al robo, secuestro y homicidios en el área metropolitana de Caracas”.

Asimismo informó que se presentaron dos situaciones irregulares en el edificio; la primera ocurrió a las 6:00 de la mañana, donde una comisión del Cicpc practicó un allanamiento, para continuar con las investigaciones en torno al asesinato de una mujer. Allí se da una situación de resistencia a la autoridad, en donde resultan abatidas dos personas.

El suceso produjo que a las 11:00 am civiles tomaran como rehenes a varios funcionarios. Detalló que tras ser notificados por la comunidad acerca del secuestro, la comisión del Cicpc del eje de Robo y Hurto de Vehículos fue la primera en llegar al sitio, donde se

Funcionarios se desplegaron en más de cuatro cuadras de Quinta Crespo. En el recuadro Michael Antonio Contreras (32)

En la foto José Odreman en compañía del fallecido Robert Serra y Juan Montoya,

originó el intercambio de disparos que dejó tres sujetos fallecidos, dijo el comisario Douglas Rico.

Odreman junto al fallecido presidente Hugo Chávez y autoridades militares.

Familiares: Fue una masacre Familiares de los abatidos llegaron en horas de la mañana de ayer, a la morgue forense de Bello Monte para retirar los cuerpos y al mismo tiempo desmentir que sus allegados hayan sido delincuentes. Describieron el hecho como una masacre.

hasta la semana pasada hizo cursos en el Sebin.

Thomas Bernal, primo de Michael Contreras, manifestó que Michael acudió al edificio Manfreddy, para apoyar a sus compañeros. “El era el Segundo Comandante del Frente 5 de Marzo. Cuando llego a la sede la policía se lo llevó a uno de los pisos y lo masacraron. En el hospital no tenía ropa ni documentos de identidad. Mi primo no era un delincuente”, dijo.

“Mi hijo era colectivo” Migdalia Bernal, madre de Michael Contreras (34), desmintió la versión de la policía y aseguró que su hijo sí era de un colectivo y no un criminal.

Expresó que Contreras fue efectivo de Policaracas hasta hace un año y, fue escolta de varias del vicerrector administrativo de la Universidad Santa María y de varias personalidades del gobierno,

“Llegó con su hija” Jesús Ramírez era, según su madre Isidra Riera, reservista. Vivía en el edificio Manfreddi. “Cuando se produjo el segundo enfrentamiento él iba llegando al edificio.

En la puerta de la torre, uno de los funcionarios del Cicpc lo interceptó y le dijo que le entregara su hija que llevaba en brazos a su madre y que lo acompañara. Se lo llevaron y al rato nos enteramos que estaba

MINISTERIO PÚBLICO El MP reforzó la investigación por estas cinco muerte en el enfrentamiento entre el Cicpc y civiles.

Se comisionó al fiscal 39° nacional con competencia en Protección de Derechos Fundamentales, Juan Barradas, para trabajar en conjunto con las fiscalías 41° y 55° del área metropolitana de Caracas. tiroteado en el hospital Miguel Pérez Carreño”, relató. Actualmente laboraba en una cooperativa de seguridad de una red de farmacias.

“Recibió 32 disparos” Por su parte, Yamileth Dávila, hermana de José Odreman, dijo que su hermano recibió 32 disparos. “Él era sargento. Lo amarraron y lo desnudaron. Fue escolta y tuvo 25 años en la Policía Metropolitana”.

Agencias.- El jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb), Vladimir Padrino López informó que 98 bandas dedicadas al contrabando fueron desmanteladas: “Le hemos puesto finiquito a su actividad delictiva. 56 en el Zulia y 22 en Táchira”.

Desde el estado Táchira, indicó que hasta la fecha van 1.095 detenidos en flagrancia por este delito e informó que se han detectado 54 mil embarcaciones inmersas en el delito de contrabando.

Especificó que 614 fueron detenidos en el estado Zulia, seguido por Táchira con 183 personas y luego Apure. “Privados de libertad, hemos alcanzado de 820 personas”.

GUAJIRA

Retienen más de 11 mil litros de combustible Agencias.- Una comisión de La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) logró retener en horas de la noche de l martes 11.600 litros de combustible, así lo informó el general de brigada, Manuel José Graterol.

“En la población de Sinamaica, específicamente en el sector El Basurero del Municipio Guajira en una zona boscosa, se efectuó la retención de 82 pipas (53 llenas y 29 vacías) de combustible para un total de 11.660 litros de gasolina, por el caso no hubo detenidos”.

Detalló que “ante estas acciones, continuamos luchando firmemente para erradicar por completo dicho flagelo”.

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · jueves, 9 de octubre de 2014 · Año VII · Nº 2.157

El Parley de hoy

El Millonario de los números

NBA DETROIT - A ganar MEMPHIS - A ganar PORTLAND - A ganar GOLD STATE - A ganar

792 ESCORPIO 159 - 481 - 432 - Pág. 11 -

Dos hermanos y un compinche fueron sorprendidos por funcionarios

PADRINO LÓPEZ

Tres sicarios abatidos en intento de atraco

Van 56 bandas desmanteladas

CORTESÍA

JOHNNY CABRERA

ŹJohn Gelver Campillo fue señalado, por las autoridades, como el responsable de los homicidios de cuatro personas en Machiques, crimen ocurrido el pasado 20 de septiembre.

- 31 -

MARACAIBO

ŹEudo Enrique y Eudo Eduardo Prado fueron sorprendidos en el estacionamiento del negocio.

Capturan a dos asaltantes en acción

- 30 ARCHIVO

- 30 -

MACHIQUES

Acribillan de 16 tiros a vendedor de arepas - 30 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A 12:00 pm 854 5:00 pm 128 9:00 pm 161 SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 934 5:00 pm 055 382 9:00 pm

MULTI TRIPLE B 891 413 536TRIPLE VIRGO ARIES PISCIS

A B 281 127 387 894 618 515 MULTI SIGNO 509 GÉMINIS 12:00 pm 4:40 pm 471 CÁNCER 7:40 pm 583 ESCORPIO 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A 12:45 pm 817 4:45 pm 814 7:45 pm 053 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 367 4:45 pm 866 7:45 pm 791

ORIENTAL TRILLONARIO B 400 387 245 ARIES CÁNCER LEO

A B 1:10 pm 434 256 4:40 pm 200 435 7:35 pm 032 361 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 448 ESCORPIO 4:40 pm 739 CAPRICORNIO 7:35 pm 236 PISCIS

TRIPLE LEÓN A B 441 271 632 970 759 931 TRIPLETÓN 12:30 pm 063 GÉMINIS 4:30 pm 140 GÉMINIS 7:45 pm 641 GÉMINIS 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 849 826 033 627 392 876 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 130 VIRGO 4:30 pm 446 ESCORPIO 8:00 pm 410 GÉMINIS 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 715 911 4:30 pm 455 602 7:45 pm 235 430 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 080 ESCORPIO 4:30 pm 395 CÁNCER 7:45 pm 113 TAURO

EL PAÍS SE PREPARA CONTRA EL ÉBOLA Ì

8