Diario Versión Final

TRES MUERTOS AL CAER AVIONETA EN CASIGUA Ì

31

Maracaibo, Venezuela · domingo, 21 de septiembre de 2014 · Año VII · Nº 2.139

DÓLAR HOY :

Libre 91.52 Transferencia 69.39 Euro 118.57 www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Gobierno le da en el alma a los bachaqueros

Lunes a Domingo Bs. 10,00

INTERNACIONALES AFP

“Sacudón” en Las Pulgas: obligan a vender a precio regulado 3En un operativo sorpresa, la Sundde exigió vender 5

toneladas a “precio justo” al detectar sobreprecio hasta del 600 por ciento en productos de la cesta básica en los puestos del tradicional mercado popular.

3 Maracaiberos apoyaron la acción. Afirman que es la

respuesta contra los “hambreadores” del pueblo. Se esperan acciones similares en otras áreas como construcción, medicamentos, productos de belleza y gasolina.

CORTESÍA

FOTO: VIANNY VÍLCHEZ

ALERTA

Amenaza terrorista contra el Vaticano -9-

DEPORTES FÚTBOL

Los grandes ganan en Europa - 24 -

POLÍTICA ÁNGEL SARMIENTO

Allanan casa del presidente del Colegio de Médicos de Aragua -3-

REPIQUETEO ERASMO ALIÁN

“Pasará más de un año para el uso del chip en un 100%” -6-

ECONOMÍA PRODUCTOS

-4-

Gobierno garantiza la hayaca para navidad -5-

TSJ DICTA BENEFICIO TEMPORAL

Ivan Simonovis recibió medida humanitaria de casa por cárcel -2-

ARIAS INAUGURA LIGA DE FÚTBOL MENOR Ì

25

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

La decisión del tribunal aclara que la medida de arresto es temporal, porque si su salud mejora debe regresar a la cárcel.

La orden de la juez fue dada a la 1:30 de la madrugada de ayer

Simonovis en su hogar tras recibir medida humanitaria de casa por cárcel AGENCIAS

Javier Sánchez

RESTRICCIONES

E

l comisario Iván Simonovis, luego de nueve años tras las rejas, recibió el beneficio de casa por cárcel con régimen de presentación tras la decisión que otorgó la noche de ayer la jueza de ejecución que lleva el caso, informó Bonny de Simonovis, esposa de Iván, a través de su cuenta en Twitter.

La esposa de Simonovis declaró que “la orden fue dada por la juez a la 1:30 de la madrugada”. Agregó que fue Simonovis quien se comunicó con ella para notificarle la decisión judicial.

Establece la medida que tomó el tribunal que, no podrá asistir a actos proselitistas ni emitir declaraciones públicas. También se le restringe el ofrecer opiniones a través de las redes sociales.

Bony de Simonovis explicó que se otorgó “detención domiciliaria con apostamiento del Sebin a fin de recibir tratamiento médico”.

Indicaron que hay unos seis

y No podrá dar declaraciones. y Solo podrá salir de su vivienda a realizarse exámenes previa autorización del tribunal de ejecución.. y Hay unos seis funcionarios del Sebin dentro y fuera de la residencia. y No podrá utilizar las redes sociales.

Iván Simonovis no podrá asistir a actos proselitistas, ni emitir declaraciones públicas.

funcionarios del Sebin dentro y fuera de la residencia. Simonovis fue condenado por los sucesos del pasado 11 de abril del 2002, y tenía nueve años y 299 días preso.

Por su parte José Luis Tamayo, abogado de Simonovis, declaró que solo podrá salir de su vivien-

da a realizarse exámenes, previa autorización del Tribunal de ejecución.

El lunes se reunirá la defensa con el juez para solicitar el traslado al Hospital de Clínicas Caracas a fin de realizarle una evaluación por parte de sus médicos

Si mejora va a la cárcel nuevamente El Tribunal Supremo de Justicia otorgó la medida humanitaria al excomisario Iván Simonovis, pero aclaró que la medida de arresto domiciliario será temporal y que cuando Simonovis “mejore su sa-

lud deberá regresar a su sitio de reclusión“.

Condena de 30 años Simonovis, ex secretario de Seguridad Ciudadana de la Alcaldía Metropolitana de Caracas para abril de 2002, quien lleva nueve años privado de libertad en la cárcel de Ramo Verde, fue condenado a 30 años de prisión por delitos de lesa humanidad, por haber dirigido la masacre de Puente Llaguno, en la que fueron asesinados venezolanos por disparos de francotiradores ubicados en edificios cercanos al Palacio de Miraflores.

Darío Vivas: “Debería pedir perdón”

Copei: Beneficio abre posibilidades al diálogo

Datanálisis: Con esta decisión gobierno intenta bajar la presión

Agencia/J.S.-El primer vicepresidente del Parlamento venezolano, Darío Vivas, consideró hoy que el comisario Iván Simonovis, en arresto domiciliario desde este sábado hasta que supere sus problemas de salud, debería de “pedir perdón” al pueblo de Venezuela por sus acciones durante el golpe de Estado de 2002.

“Creo que hoy debería arrepentirse, pedir perdón al pueblo venezolano, a esos hombres y mujeres que él, con las órdenes que emitió, les cegó la vida”, afirmó Vivas en declaraciones recogidas por el canal privado Globovisión, sobre la salida de prisión de Simonovis tras concedérsele una medida humanitaria. “Él puede ahorita estar en su casa, teniendo casa por cárcel y su familia lo va a compartir. En cam-

Agencia/JS.-El beneficio otorgado a Iván Simonovis abre las posibilidades al diálogo con el gobierno, consideró ayer el presidente de Copei, Roberto Enríquez.

Aseguró que “aunque no podemos olvidar la libertad de los policías, de los estudiantes, de Leopoldo López, Daniel Ceballos y Enzo Scaranno, los socialcristianos asumimos un compromiso serio con el país, y no olvidamos que la media otorgada a Iván Simonovis fue uno de los puntos llevados por la Mesa de la Unidad Democrática al Gobierno Nacional para avanzar en el diálogo respetuoso y responsable necesario para la reconciliación nacional” Considera el presidente de la tolda verde que, el diálogo no puede convertirse en un cogollo de amiguismos e intercam-

Agencia/JS.- El director de Datanálisis, Luis Vicente León, considera que la medida de otorgar casa por cárcel al excomisario Iván Simonovis, es un intento de “sacar vapor de la olla de presión”, por parte del Gobierno.

“En el medio de un terremoto perceptual sobre la deuda externa y con aspiraciones al consejo de seguridad, Simonovis era una carta ganadora”, aseguró León en su cuenta en Twitter.

Agrega que “Simonovis recibió entonces el mismo tratamiento que el modelo de ajuste económico. Una tarea pendiente que sabían que debían hacer pero temen hacerla”.

El analista político y economista, puntualiza que la situación del excomisario compromete la acción del gobierno pues su presidio es un punto de honor para los más radicales del cha-

bio, la orden que él dio para reprimir, para colocar francotiradores en las azoteas de los edificios el 11 de abril (de 2002), el día del golpe de Estado, esos compatriotas que fallecieron, esos no van a tener la posibilidad”, añadió.

Para el dirigente chavista, uno de los pocos oficialistas que han ofrecido hoy declaraciones sobre esta decisión judicial, Simonovis “violentó” la Constitución venezolana y las leyes del país.

bios mezquinos, sino que debe ser abierto, sincero, inclusivo: “Copei sigue siendo un partido cuya política central es la firme defensa del diálogo nacional, no de pactos ni de amiguismos, sino abierto y transparente, dispuesto a incluir a todos los sectores y colores políticos de nuestro país.

La declaración fue formulada por Enríquez, quien encabezó una gira en seis municipios de la región barloventeña del Estado Miranda.

vistmo. “El resultado fue que el chavismo negociador incumple sus acuerdos informales de liberar a Simonovis para evitar rupturas internas”, señala y agrega que “”la liberación parcial de Simonovis generará ataques duros del chavismo radical contra Maduro, aunque lo haya manejado bajo perfil”.

Luis Vicente León apunta que el gobierno “aborta su plan de anunciar ajustes articulados, pero avanza tomando acciones focalizadas (en precios y cambio) que no anuncia”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014

MADURO

“La patria buena siembra valores en los niños” Agencias El presidente de la República, Nicolás Maduro, acompañó ayer a los niños y jóvenes que integran el Movimiento de Teatro César Rengifo, en el acto de su primer aniversario, realizado en el Centro de Acción Social por la Música, ubicado

en el sector Quebrada Honda, Caracas.

El presidente indicó que el movimiento tiene 27 núcleos a nivel nacional, “para llenar de valores a los niños y jóvenes, a través de la danza, la poesía, el teatro Manifestó que esta idea tiene que seguir prosperando en cada liceo y cada es-

cuela, “esto es el Movimiento por la Paz y la Vida, que todos estos niños sigan formándose y sean los ciudadanos de una Venezuela de paz. Si queremos una patria buena, tenemos que formar a nuestros niños en los valores de la paz”. Maduro aprobó recursos para la Escuela Nacional de Teatro.

CARLOS APARICIO

Investigarán a vicepresidente del Colegio

El Aissami: “Sarmiento huyó como un cobarde” AGENCIAS

El gobernador insistió que algunos voceros del Colegio mantienen una campaña “terrorista” con la intención de sembrar pánico colectivo.

Ydellanira Parra/Agencias

E

l gobernador del estado Aragua, Tareck El Aissami, reiteró anoche la petición de privativa de libertad contra el presidente del Colegio de Médicos del estado Aragua, Ángel Sarmiento, de quien aseguró se encuentra “escondido” o huyó. El mandatario solicitó investigar también al vicepresidente de la misma organización, Ramsés Milán.

Criticó que Sarmiento, después de hacer una “campaña terrorista” contra el Hospital Central de Maracay, ahora “no da la cara, ni siquiera viene al hospital, ni siquiera le ha dado la cara a sus colegas médicos, huyó, pero la justicia lo alcanzará donde esté escondido cobardemente“.

Insistió que algunos voceros del Colegio mantienen una campaña “terrorista” y con mala intención de sembrar pánico colectivo, ante declaraciones que apuntan a que 11 maracayeros murieron producto de una enfermedad extraña.

El gobernador de Aragua tildó a los médicos que dirigen el Colegio de “terroristas”.

PETICIÓN El presidente de la Federación Médica de Venezuela, Douglas León Natera, señaló que hasta el momento el gobierno no ha aclarado las causas de las muertes de ocho personas en el Hospital Central de Maracay, que fueron denunciadas por el El Aissami señaló que luego de la presunta huida de Sarmiento, Milán sería el nuevo presidente del Colegio de Médicos de Aragua.

“No les interesa que Aragua sea ejemplo”, criticó El Aissami, quien hizo contacto telefónico con el canal del Estado, Venezolana de Televisión (VTV).

Inversión millonaria El Aissami anunció que durante 2014 se invertirán más de 400 millones de bolívares

presidente del Colegio de Médicos de Aragua, Ángel Sarmiento, por lo que exigieron se le haga una autopsia a los fallecidos.

“Exigimos a la ministra de Salud que nos den los protocolos para poder analizarlos, porque sigue la zozobra en el estado”. para impulsar la rehabilitación y modernización del Hospital Central de Maracay.

El gobernador señaló que los recursos fortalecerán las obras que se ejecutan en ese centro de salud, entre las que destacan la recuperación de cuatro quirófanos en las áreas de traumatología, cirugía, pediatría y neonatal. Así como la de impermeabilización de las instalaciones y la intervención de las áreas de comedor, lavandería, terapia y sala de partos.

MARACAY

Sebin allanó vivienda del presidente del Colegio de Médicos de Aragua Agencias Usuarios de la red social Twitter reportaron que funcionarios del Sebin allanaron la casa del médico Ángel Sarmiento, presidente del Colegio de Médicos del estado Aragua y quien hace algunos días alertó sobre las afecciones en varios pacientes, que murieron, presuntamente por efecto de una bacteria

o virus en el Hospital Central de Maracay.

El Colegio de Médicos de Venezuela expresó su apoyo a Sarmiento y el órgano que preside, luego de que el gobernador del estado, Tareck el Aissami, anunciara que demandaría a Sarmiento. Nicolás Maduro, afirmó el jueves que “la derecha” tenía planes para iniciar una “guerra bacteriológica”.

El médico es investigado por el Gobierno nacional.

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

LUCHA

Un kilo de pasta regulado en Bs. 6 lo revendían en Bs. 60

Continúa la protesta en Pequiven CORTESÍA

Obligan a vender cinco toneladas de alimentos a precios justos en Las Pulgas VIANNY VILCHEZ

Sundde detectó productos con un sobreprecio de hasta 1.000%. Quien reincidan en delitos de reventa y especulación serán sancionados con 10 mil UT y 10 años de prisión.

Trabajadores se mantienen en pie de lucha por sus reivindicaciones.

Ydellanira Parra H. Los trabajadores petroquímicos del Complejo José Antonio Anzoátegui mantienen las protestas iniciadas en todas las petroquímicas del país para exigir la culminación de la discusión del contrato colectivo vencido desde hace nueve meses. Jorge Luis Mejías, secretario general, del Sindicato Nacional de Trabajadores Petroquímico Petroleros y Filiales (SINTRAPEPF) en el oriente del país, informó que desde el día martes 9 de septiembre, “nos encontramos reunidos dentro de nuestros centros de trabajo en asambleas permanentes y realizando acciones pacíficas para exigir el derecho laboral que nos asiste”. Recordó que la lucha se mantendrá “hasta que logremos un salario justo”.

Ydellanira Parra

M

ás de un centenar de comerciantes informales que laboran en el mercado Las Pulgas fueron sorprendidos la mañana de ayer por la Superintendencia de Precios Justos (Sundde), la Fuerza Armada Bolivariana (FANB), Gobernación del Zulia, Seniat y otros organismos, a quienes les obligaron a vender cinco toneladas de alimentos a los cuales le detectaron un sobreprecio de hasta 1.000%, a precio regulado, según informó a Versión Final el coordinador regional de la Sundde, One Soto.

“Hay bachaqueros que se encargan de traer los alimentos de supermercados y luego se los revenden a los comerciantes informales de Las Pulgas. La larga cadena de comercialización infla los precios. Estamos todos activos en combate con el contrabando”, dijo.

El funcionario informó que detectaron productos con sobreprecio de hasta diez veces más, “por ejemplo una pasta regulada en 6 bolívares la vendían en 60 bolívares; así es con la harina de maíz, arroz, azúcar, café, leche, que son productos objetos del bachaqueo. En muchos casos esos comerciantes informales son abastecidos por los bachaqueros que traen los alimentos de los anaqueles de los supermercados y lo revenden con un margen excesivo de los precios regulados”.

Soto explicó que esta visita a Las Pulgas se trató sólo de una jornada de fiscalización -la primera de varias que harán- en la cual le expusieron a los comerciantes informales los alcances de la ley de Precios Justos y las sanciones administrativas y penales que tienen lugar por delitos como la reventa y especulación de rubros regulados por el Gobierno nacional.

El superintendente indicó que

Realizaron una venta supervisada de alimentos en el mercado Las Pulgas.

las sanciones van desde 10 mil Unidades Tributarias hasta 10 años de prisión por la reventa y especulación de alimentos de la cesta básica del venezolano.

“Estas sanciones se aplicarán en el caso de que sean reincidentes al momento de realizar una nueva fiscalización, es decir, en una segunda fase, donde ya aplicaríamos todo el peso de la ley a los comerciantes que revendan productos de primera necesidad”, manifestó.

Recalcó que en una segunda inspección estarán sancionando y prac-

One Soto, coordinador regional de la Sundde.

ticando decomisos y en todo caso se aplicarán sanciones administrativas y penales.

Rubros navideños están garantizados

MINISTERIO

Aseguran que el 85% del consumo nacional es producido en el país AGENCIAS

Gobierno Nacional importará 11 mil toneladas de pernil AGENCIAS

Ydellanira Parra/Agencias Javier Sánchez/Agencias El ministro para la Alimentación, Yván Bello, aseguró ayer a través de su programa Venezuela nutritiva, transmitido por VTV, que “más del 85% de los productos que se comercializan son de producción nacional“.

Dijo que la misión del Gobierno nacional es garantizar la soberanía alimentaria a los venezolanos y acotó que en el Ministerio hubo un “sacudón” pasando de 19 entes a cuatro.

Manifestó que tanto los ministerios de Agricultura y Tierras como el de Alimentación se están reuniendo con los pequeños y medianos agricultores para garantizar que los productos lleguen frescos a los venezolanos y a los anaqueles.

Hizo un llamado a la empresa privada a que “arrime sus productos a nuestras empresas de comercialización de alimentos. Hoy en

El ministro insistió que la “guerra económica” causa el desabastecimiento.

día contamos con 22.000 puntos de venta para que la red privada arrime sus productos”.

Sostuvo que el Poder Popular es el responsable de “monitorear todo el sistema logístico a nivel nacional” de alimentos: Pdvalistos, Mercalitos, Casa de Alimentación y las jornadas a cielo abierto que ejecuta Mercal y Pdval.

Expresó que aproximadamente el 95% de la población venezolana “come tres veces al día”.

El vicepresidente de Seguridad y Soberanía Alimentaria, Yván Gil, informó que importarán pernil de Brasil y Portugal como medida para garantizar la disponibilidad de productos para la temporada navideña.

“11 mil toneladas de pernil serán sólo para abastecer la red de alimentación . Nosotros consumimos alrededor de 200 mil toneladas de cerdo al año, 11 mil apenas son importadas y sólo para atender el programa social. Ya fueron contratadas a través de Brasil y Portugal, es decir, está garantizado para todos los venezolanos el alimento para la temporada navideña”.

Destacó que los alimentos de origen nacional como pernil, carne y gallina, están en proceso de producción.

“Ha sido un año positivo en materia agrícola. Las hojas de las ha-

Gobierno nacional garantiza los productos de la cesta navideña.

llacas, la harina de maíz precocida y la mayor parte de los componentes están garantizados”.

Gil informó que han sido asignadas divisas para los rubros utilizados en la tradición navideña que no se producen en el país como las aceitunas, uvas pasas y

alcaparras, y próximamente harán otra convocatoria para productos navideños.

“Los productos nacionales e importados están garantizados para época decembrina que está próxima a llegar”, dijo el funcionario nacional.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014

CENCOEX

Convocan a subasta a los sectores juguetes, artículos navideños y bebidas alcohólicas (Sicad I), por la temporada especial navideña.

El monto a subastar es de 220 millones de dólares y el monto máximo por orden de compra es el 3,5% del monto total a adjudicar y la convocatoria será a través de la banca pública universal y la Corporación Venezolana Co-

Agencia/JS.– El Centro Nacional de Comercio Exterior (Cenconex) convocó a los sectores de calzado, juguetes y artículos deportivos, bebidas alcohólicas y artículos navideños a la subasta número 25 del Sistema Complementario de Administración de Divisas

mercio Exterior (Corpovex).

Tendrán hasta el día 25 de septiembre, hasta las 3:30 pm, para depositar en su respectiva cuenta en la institución autorizada a través de la cual participarán en la subasta, el monto equivalente al 100% del monto total de su orden de compra.

SUMINISTRO

Gobierno regional prometió que será a finales de año

Garantizan tres mil toneladas de papel a Medios Impresos

Reabrirán aeropuerto de Santa Bárbara

CORTESÍA

Durante la visita del gobernador Francisco Arias Cárdenas a la Villa del Rosario, el pasado viernes, productores zulianos solicitaron la reapertura de la terminal aérea.

Javier Sánchez.- El Gobierno nacional garantiza el suministro mensual de más de 3.000 toneladas de papel para los medios impresos de circulación nacional y regional, que pertenecen a la Cámara de Periódicos de Venezuela, informó Hugo Cabezas, presidente del Complejo Editorial Alfredo Maneiro (Ceam).

Cabezas recalcó que el Ejecutivo ha cumplido con el suministro de papel al 80% de los diarios del país, por lo que envió un mensaje de tranquilidad a los más de 15.000 trabajadores de los rotativos, así como directivos, dueños y lectores de estos medios.

CORTESÍA

Garantizan el papel para medios impresos del país.

Desde marzo, cuando el Ceam comenzó la comercialización del papel, hasta la actualidad, los medios impresos han adquirido 10.000 toneladas de papel y están por adquirir 10.000 más.

COSTOS

Ydellanira Parra H.

L

uego de más de tres años cerrado, finalmente el aeropuerto de Santa Bárbara, en el municipio Colón, será reabierto a finales de este año. La noticia se desprendió posterior a un encuentro que sostuvo –el pasado viernes- el gobernador Francisco Arias Cárdenas con ganaderos de la región, en la Villa del Rosario.

Rubén Darío Barboza, presidente de la Federación Nacional de Ganaderos (Fedenaga), informó que le fue planteado al gobernador Arias la reapertura de esta importante terminal aérea del Sur del Lago y este prometió hacerlo para finales de año.

Los productores zulianos aspiran que el aeropuerto reactive

El Gobierno regional realiza trabajos de mantenimiento en el aeropuerto.

las rutas Maracaibo-Santa Bárbara; Santa Bárbara-Maracaibo e incluya una más: Santa BárbaraBarquisimeto, “porque de allí (de Barquisimeto) podemos hacer la conexión con Caracas”.

“Tu podías hacer una diligencia en la mañana a Maracaibo y en la tarde regresar a Santa Bárbara. Tener ese aeropuerto en pleno funcionamiento es de vital importancia para el sector agroproductivo del Sur del Lago; y si se mantiene cerrado dejamos de hacer importantes inversiones”, manifestó el ganadero.

Barboza expresó su satisfacción por la rehabilitación de la carretera Machiques-Colón realizada por

la Gobernación, “estaba intransitable, ahora está buena. Lo que falta es que habiliten los peajes y se vuelva a lo que fuimos, es decir, que se retome el servicio de ambulancia, una patrulla de camino y de auxilio vial”.

Barboza explicó que actualmente el Gobierno regional realiza trabajos de mantenimiento de la pista y limpieza de los drenajes.

Este aeropuerto fue afectado por las inundaciones de la vaguada y el desbordamiento del río Escalante del 2005. Posteriormente, en el año 2010, sus instalaciones fueron utilizadas como refugio para atender a varias familias que quedaron damnificadas.

Fedeagro: Irrisorio ajuste de precios anunciados Javier Sánchez.- Los ajustes a los precios del café, maíz, arroz, leche cruda y pasteurizada, publicados con fecha 18 de septiembre por la Sundde, fueron catalogados de irrisorios por el sector primario y el industrial, por considerar que los mismos no se ajustan a la realidad.

Para el sector industrial, estos ajustes los comprometen más y los ponen a trabajar con mayor rezago en sus costos de producción “La estructura de costos que nos impone este aumento de la materia prima exige una adecuación de precio que sitúe el producto en al menos Bs 24,50 el kilo”, señaló

CORTESÍA

Fedeagro sostiene que los precios de algunos rubros no se ajustan a la realidad

Pablo Baraybar, director de Alimentos Polar Comercial, refiriéndose al caso de la harina precocida. Advirtió que “de lo contrario no podremos comprar la cosecha nacional de este año, proceso que debe comenzar la primera semana de octubre”.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.225,42

11,70 49,98 6.30 3,9%

11,50 49,98 6,30 5,7%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 92,64

21.916 88.39 692.4 4.448,56

20.072 100.64 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 90,19

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 96,73

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

La Central Única de Transporte funciona en el Zulia como la defensoría de los conductores de carros por puesto, autobuses, microbuses y taxis.

Ariyury Rodríguez

E

FOTO JAVIER PLAZA

l presidente de la Central Única de Transporte del Estado Zulia (Cutt), Erasmo Alián, al ser consultado por el equipo reporteril de este rotativo, aseguró que en un año aproximadamente se concretará la aplicación y uso del chip en un 100% en la región.

Alián le hace un llamado al Gobierno Nacional y la empresa Petróleos de Venezuela (Pdvsa) para que tomen medidas y brinden seguridad a los transportistas del sector público y particulares, ante la alarmante situación que se está viviendo en la ciudad con el proceso de automatización que se está aplicando para enfrentar el bachaqueo de gasolina en el Zulia.

Además, considera que los traba-

El presidente de la Cutt, Erasmo Alián le hace un llamado a la calma a los conductores

Pasará más de un año para el uso del 100% del chip en el Zulia jadores del volante deberían contar con un centro de inscripción exclusivo para el sector del transporte público.

—¿Funciona o no el chip?

—Tiene muchos problemas, más del 75% de nuestros vehículos del transporte público que ya lo tiene colocado no les está funcionando, porque nosotros instalamos esos chip hace más de dos años. Resulta que ahorita es que lo están activando y las máquinas lectoras no los captan. Algunos los lee, pero otros no y eso ha traído muchos problemas y es una de las causas de las largas colas que hay en las estaciones de servicio que ya están automatizadas y activadas.

De las 87 estaciones de servicio de Maracaibo, sólo cinco están activadas y el 30% de los vehículos que tiene la ciudad cuentan con el chip.

—Hemos recibido denuncias que los bachaqueros tienen chip chimbos. ¿Qué conocimiento tiene de eso?

Yo no creo que sean chip o TAG (Tarjeta Automatizada de Gasolina) chimbos, lo que pasa es que ahora se roban el vehículo para quitarle la etiqueta. Tiene que haber una componenda entre el bachaquero y el islero porque en la máquina se registra el tipo de vehículo y el número de placa.

—¿Cómo está afectando a los transportistas la medida del chip?

Tenemos la mayoría del transporte público paralizado, porque hay unos que no tienen el chip y no pueden surtir combustible por las largas colas; y el que lo tiene la máquina no se lo lee. De tal manera que estos son vehículos que están fuera de circulación.

—¿Qué porcentaje del transporte público está paralizado por la aplicación del sistema automatizado de gasolina?

—Más del 40% de las unidades del transporte público están paralizadas, unas porque no lo han podido instalar y otras porque tiene el chip pero no les está funcionando, lo digo con mucha responsabilidad. Esto nos ha traído graves problemas y en la Central Única de Transporte llegan a diario los conductores preguntando qué van a hacer porque no han podido trabajar.

—¿Cuántos vehículos del transporte público faltan por registrarse?

—En Maracaibo, existen 18 mil 442 vehículos en el transporte público, entre carros por puesto, autobuses, microbuses y taxis. El 75% ya tiene el chip colocado. Pero m á s d e

un 40% está inscrito en el sistema.

Le pedimos a la gente de Pdvsa y del Ministerio de Energía y Petróleo, que flexibilicen los requisitos para que todos los zulianos vayan a colocar el chip, especialmente los transportistas.

—¿Cargar una vez al día es suficiente para el trabajo que desempeñan?

—Aquí hay vehículos que tienen hasta tres guardias, los que salen a trabajar desde las 4:00 de la mañana hasta las 2:00 o 3:00 de la tarde, inclusive en Maracaibo hay rutas que amanecen laborando.

Estos vehículos necesitan surtir por lo menos dos veces al día.

—¿Cuántas veces puede cargar de gasolina las unidades del transporte público?

—Nosotros establecimos en las mesas de trabajos que se realizaron desde hace dos años que a los autobuses se le colocarían 200 litros de gasolina, al microbús 150 y al carro por puesto 120 al día. Esto fue aprobado por representantes de la empresa petrolera, pero ahora llegamos a las estaciones de servicio y con chip o sin el, nos quieren echar solo 30 o 40 litros de gasolina por día.

Por esto le pedimos a la gente de Pdvsa que se le surta de gasolina dos veces al día a los transportistas.

—¿Se acaba o no el bachaqueo con esta medida?

—No, para nada, aquí colocaron chip en Mara, en la Guajira, en el estado Táchira y sigue igual el bachaqueo.

Atacan a los transportistas que tenemos un tanque con capacidad de 60 u 80 litros de gasolina y el bachaqueo está en las gandolas que viajan diariamente por la Troncal del Caribe hacia Paraguachón, por los buques que van por el mar Caribe y otras vías, no son los carros por puestos los que están contribuyendo al contrabando.

—¿Tienen previstas jornadas especiales para el registro de transportistas?

—Nosotros desde la Central Única de Transporte hemos solicitado que uno de los cuatro puntos de inscripción sea de uso exclusivo para el transporte público.

Ofrecemos la sede de

la Cutt para realizar jornadas especiales que favorezcan a los trabajadores del volante.

—¿Cuáles son las fallas más denunciadas por los choferes?

—La principal falla es que la mayoría de los chip no están activados, les piden que llamen a un número, pero finalmente no lo resuelven. No se sabe si es que el sistema requiere una actualización.

—Se han recibido denuncias de que los conductores están duplicando los chip. ¿Tiene conocimiento de esto?

—A nosotros nos presentaron muchas pruebas, es más casi siempre cuando ese chip se retira del vidrio se desactiva, según las demostraciones de Pdvsa. Lo que están haciendo es que se roban los chip y hasta hay quienes se los han quitado a los vehículos para venderlos, por eso es que hay muchos por los lados de la frontera.

—¿Por qué se están prestando los choferes para el bachaqueo?

—La Cutt denunció, en una oportunidad, que había una flota del 25% de las rutas urbanas de Maracaibo que se iban a bachaquear en la frontera, porque al conductor le era más rentable vender la gasolina y ganarse 2 o 3 mil bolívares diarios que venir a carretear pasajeros aquí en la ciudad. Pero muchos choferes pagaron las consecuencias cuando muchos de esos vehículos fueron retenidos y pasados a la orden de la Fiscalía y el Ministerio Público. Algunos conductores hasta perderán sus unidades si les aplican el nuevo Código Orgánico Procesal Penal para el contrabando de combustible.

—¿Conductores del transporte público insisten en incrementar el pasaje avalado por la aplicación del chip?

—Los conductores que aumenten el pasaje serán sancionados, porque no hay ningún motivo para un nuevo incremento y el que se quiera valer de la problemática que estamos viviendo, de surtir gasolina con chip o sin este, está violando la ley y será multado con 10 unidades tributarias. Si la denuncia es presentada al Cutt, será suspendidos por 24, 48 o 72 horas y los conductores reincidentes serán expulsados de la línea.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014

SAN CARLOS

Conductores denuncian irregularidades en la lectura del TAG

“Para lo único que sirve el chip es para formar colas”

E

l Gobierno Nacional “debe suspender el sistema automatizado para surtir combustible conocido como el chip por ser vulnerable, que puede ser clonado con facilidad, y para lo único que ha servido hasta la fecha, es para formar kilométricas colas en las estaciones de servicio”.

Así lo consideró ayer el ingeniero electrónico Marcelo Monnot, experto en la materia, quien mostró su preocupación con la implementación del sistema, que está ocasionando serios inconvenientes a la colectividad.

Ya tuvimos una experiencia en el estado Táchira, donde se puso en práctica por primera vez y todo el mundo sabe de los resultados, muy a pesar de que voceros de Pdvsa aseguraban que el mismo era invulnerable.

Los problemas continuarán por que el sistema no es confiable asegura Monnot, y sabemos que existen denuncias de que, este plan de barra que es colocado a las unidades, es fácilmente clonado, y ha ocurrido que llega alguien a

EN ARAGUA

FMV insta al gobierno a presentar causas de muertes Ariyury Rodríguez.- El presidente de la Federación Médica de Venezuela (FMV), Douglas León Natera, explicó que continúan esperando que el gobierno presente las causas de las muertes de ocho personas en el Hospital Central de Maracay, que fueron denunciadas por el presidente del Colegio de Médicos de Aragua, Ángel Sarmiento.

“Exigimos a la ministra de Salud que nos den los protocolos para poder analizarlos, porque sigue la zozobra en el estado Aragua. Dijeron que hubo tres fallecidos con ckikungunya y patología de base, pero no dijeron si eran de Aragua”, aseguró León Natera.

una estación de servicio a cargar combustible y la máquina marca que el cupo de ese vehículo ya fue utilizado.

Todo sistema informático es vulnerable, y en el caso del que se está aplicando para combustible, con un simple escaneo se construye la plantilla y puede ser colocada en cualquier vehículo.

Que lo suspendan En un recorrido realizado ayer por las estaciones de servicio se observó que las colas para surtir de combustible continúan, y algunos fueron consultados sobre el sistema automatizado que se ha comenzado a implementar.

Julio Marcano, chofer de la ruta La Limpia, dijo que “eso es una pérdida de tiempo, y en nada va controlar el contrabando en la frontera”.

Mario Colina Díaz, estudiante universitario, dijo que es preferible que los militares mantengan vigiladas las estaciones de servicio, en vez de colocar esas calcomanías que son fácil de copiar.

Juan Perdomo, cocinero, dijo que “el gobierno debe suspender el chip, porque hasta ellos mis-

Representantes de los organismos regionales de turismo pusieron en marcha el tour San Carlos Divertido.

Se incrementan las denuncias de los conductores que el lector no les reconoce el código de barra y les impide cargar de gasolina en las estaciones automatizadas.

mos saben que eso, nada más sirve para hacer perder el tiempo”.

Martha Villanueva, ama de casa, expresó “al gobierno lo que le gusta es verlo a uno en cola para todo”.

Irregularidades en la lectura Hasta el momento cinco esta-

ciones de servicio han sido habilitadas en la ciudad para vender gasolina a través del TAG, y la información que se tiene hasta el momento es, de que existen irregularidades en la lectura que hacen los “scanner”, lo que mantiene a muchos conductores con dolor de cabeza en largas colas.

Se realizaron labores de limpieza y mantenimiento de las áreas verdes

Avanzan los trabajos de recuperación de la plaza “Indio Mara” CORTESÍA

Hernán Valera Se registra más de un 80% de avance en los trabajos de recuperación e iluminación de la Plaza Indio Mara, ejecutados por la Dirección de Servicio y Mercados Públicos Municipales, de la Alcaldía de Maracaibo.

Alfredo Márquez, director de Servicios Públicos, indicó que estas labores contemplaron la pintura de bancas, piso y postes de electricidad, sustitución del cableado e instalación de 50 bombillos especiales, que garanticen el ahorro energético en la ciudad.

Añadió que se ha embellecido más de 20 plazas públicas con el

ARTURO BRAVO

VIANNY VÍLCHEZ

El sistema es tan vulnerable que existen denuncias serias que indican que las etiquetas electrónica son clonadas y las venden a quienes se dedican al bachaqueo de gasolina.

Javier Sánchez

Día de las playas se celebra con jornada de limpieza

Alcaldía se encarga de instalar bombillos ahorradores en los espacios públicos a fin de garantizar la preservación de la energía.

propósito de garantizar lugares de esparcimiento y recreación a todos los marabinos.

“Disponemos para este año con una inversión de un millón de bolívares sólo para la refacción de

estos espacios. Los trabajos de renovación son apoyados por el Instituto Municipal de Ambiente; quienes se encargan de la limpieza y mantenimiento de las áreas verdes”, señaló.

Hernán Valera y Johana Luzardo.- En conmemoración al Día de las Playas, la Gobernación Bolivariana del Zulia junto con diferentes instituciones turísticas de la región, realizó una limpieza en la orilla de la Península San Carlos, acción que ha sido incentivada en los últimos meses para resaltar la importancia de nuestras playas.

La actividad fue parte del estreno del tour San Carlos Divertido que fue presentado por el equipo ZuliaTur dando inicio a la Semana de Turismo.

Mariela Quintero, Presidenta de la Corporación Zuliana de Turismo (Corzutur), encabezó la recolección de desechos sólidos expresando su orgullo por el trabajo de la comunidad y los organismos que mejoran el turismo en la región: “Esto es un compromiso. Vinimos a un pueblo que supo ver sus bondades y ahora se desarrolla por el turismo. Queremos recuperar las playas. No es solo una limpieza, es la creación de consciencia en las comunidades”.

Semana del Turismo Con el lanzamiento de un inspirador concurso del mejor Selfie (autofoto) Turístico con la etiqueta #LoQueAmoDelZulia y bajo el lema “Turismo y Desarrollo Comunitario”, arrancó la Semana del Turismo 2014 en el Zulia, así lo informaron ayer, los representantes que integran el Sistema Turístico Regional.

“Estamos reunidos el sector público y privado, todos juntos trabajando para impulsar este hermoso estado y convertirlo en un “Brillante Destino” para los turistas”, indicó Mariela Quintero, presidenta de la Corporación Regional de Turismo (Corzutur).

Además, indicó que contarán con actividades para todos los gustos, desde concursos, jornadas ciclísticas, rutas ecoturísticas, tour por las playas, entre otras.

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Los habitantes solicitan ayuda urgente a las autoridades gubernamentales

FOTOS: JOHNNY CABRERA

La indiferencia erosiona Santa Rosa de Agua Muchos de los servicios públicos están ausentes o funcionan a medias en el sector. La delincuencia los mantiene azotados a cualquier hora del día. La poca agua que logran obtener no es potable.

Kimberly Celin

P

ara muchos, las casas y palafitos de Santa Rosa de Agua son un patrimonio zuliano, por estar ubicadas sobre el emblemático Lago de Maracaibo.

Los habitantes de esta comunidad de la parroquia Coquivacoa, de Maracaibo, consideran que vivir ahí se ha convertido en un martirio.

La mayoría de los postes están abarrotados de cables, que pegan los mismos vecinos, para abastecerse de energía eléctrica de forma ilegal. Esto representa un problema para todos, pero es la forma que tienen de subsistir.

“Hemos ido varias veces a Corpoelec y no dan respuesta, cuando llueve echan chispas los aparatos eléctricos y debemos procurar no tocar nada, ¿así quién puede vivir tranquilo?”, denunció Noraima Finol.

Las ventas de comida son el sustento y trabajo de varias familias en Santa Rosa de Agua y se les dificulta ya que sólo pueden cocinar con bombonas, porque no se benefician del servicio de gas doméstico.

Viven entre la basura, escombros y hasta animales muertos, porque los camiones recolectores de desechos “brillan por su ausencia y cuando vienen no llegan ni siquiera cerca de los palafitos. Tenemos que llevar las bolsas hasta la avenida principal, porque sino quién aguanta los gusanos y la pudrición que cerca

de nuestros hogares”, señaló Elizabeth López.

Viven en riesgo Las viviendas se debilitan cada día más, por el mal estado en que se encuentran. Las lluvias presentadas en la ciudad en las últimas semanas, han incrementado la preocupación de los habitantes de la zona.

Ana Méndez dijo que “con los ventarrones los palafitos se tambalean y se inundan al llover, dejando en mal estado sus artefactos y enseres”.

El agua no llega a Santa Rosa de Agua y los vecinos deben comprar a los camiones cisterna. Esta situación ha generado que se incrementen las enfermedades como vómito, diarrea y errupciones en la piel, entre niños y adultos de la comunidad.

Una habitante de los palafitos que no quiso ser identificada, por miedo a represalias, reveló que malhechores llegan al sector para cometer fechorías a cualquier hora del día.

“Es muy común levantarnos en la mañana con la noticia que se metieron en alguna de las casas de la zona. Sabemos que son del barrio Los Pescadores que se vienen nadando o en lanchas y se meten en los palafitos aprovechando que no tienen seguridad, por el mal estado en que se encuentran”, puntualizó la habitante que no quiso dar su nombre.

Yolimar Quintero, residente de los palafitos, comentó

que a veces quisiera mudarse a su anterior vivienda, “en el ranchito donde vivía, no me la pasaba con miedo y tenía todos mis servicios.

Aquí nuestra manera de vivir es insalubre”.

Los vecinos de Santa Rosa de Agua le hacen un llamado urgente a las autoridades regionales y municipales, para que resuelvan la infinidad de problemas que presentan: el mal estado de los palafitos, delincuencia desbordada, vialidad deteriorada, el agua no les llega por tubería, no cuentan con el servicio de gas doméstico, los camiones del Imau no pasan a recoger la basura, el alumbrado público está en pésimo estado y las viviendas no cuentan con el servicio eléctrico legal.

Además, temen que se presente un brote de infecciones entre los infantes del sector.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014

Un servicio de inteligencia extranjero alertó esta semana a Italia

Refuerzan seguridad en el Vaticano ante amenaza terrorista Los servicios de inteligencia interceptaron un mensaje que anuncia un ataque en el Vaticano. Niegan que haya apuntado directamente al Sumo Pontífice.

AFP

L

a plaza San Pedro se ha blindado tras la interceptación por servicios de inteligencia extranjeros de un mensaje sobre un posible ataque contra el Vaticano, indicó este sábado un diario italiano.

Un servicio de inteligencia extranjero alertó esta semana a Italia haber interceptado una conversación telefónica entre dos personas que hablaban árabe y aludían a una “espectacular acción el miércoles en

El miércoles es el día en que el papa celebra una audiencia general en la Plaza San Pedro, ante la basílica.

el Vaticano” según el diario Il Messaggero.

El miércoles es el día en que el Papa celebra una audiencia general en la Plaza San Pedro, ante la basílica. Una unidad antiterrorista italiana estableció que uno de los interlocutores pasó por Italia hace ocho meses, según el rotativo.

El papa Francisco viaja esta semana a Albania. El Vaticano negó que, como sugirió la prensa, el pon-

tífice esté amenazado por un ataque islamista. Sin embargo la seguridad ha sido reforzada en el Vaticano para las audiencias del miércoles y el domingo, según Il Messaggero.

En entrevista esta semana al diario La Nazione, el embajador de Irak en la Santa Sede, Habib Al Sadr, declaró que “lo que el autoproclamado Estado Islámico ha afirmado es claro: quieren matar al Papa, las amenazas contra el Papa son creíbles”.

EE UU

Obama podría ampliar campaña militar contra Estado Islámico AFP.- La campaña del presidente Barack Obama contra el Estado Islámico ya se ha extendido más allá de los límites fijados inicialmente, pero expertos militares dentro y fuera del gobierno creen posible que sea necesaria una expansión aún mayor para que la misión triunfe, incluso mediante el emplazamiento de soldados estadounidenses entre las fuerzas de seguridad iraquíes de primera línea.

Eso colocaría a Obama cerca de infringir su promesa de no enviar soldados tropas de combate estadounidenses.

Para el presidente, volver al combate en Irak significaría no cumplir promesas sobre las misiones que se desarrollan en este momento y socavar un pilar de su presidencia: poner fin a las guerras y evitar involucrarse en otras.

Si los jefes militares en el terreno solicitan fuerzas terrestres y Obama lo rechaza, entonces pudieran acusarlo de dar prioridad a su legado.

Obama ha expresado dispo-

Obama ha expresado disposición a ampliar la envergadura y el alcance de la lucha

sición a ampliar la envergadura y el alcance de la lucha contra el Estado Islámico.

Inicialmente anunció una campaña limitada de ataques aéreos, pero Estados Unidos está atacando ahora objetivos en todo Irak y se espera que comience a atacar en Siria.

Unos 1.600 soldados estadounidenses han sido enviados a Irak para entrenar a las fuerzas de seguridad y proteger al personal norteamericano. Pronto, el Pentágono comenzará a entrenar y equipar a rebeldes sirios para combatir a los extremistas.

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Rayma

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

LAUREANO MÁRQUEZ/HUMORISTA

S

in duda, las mujeres humoristas son mucho más peligrosas. Imagínese usted, caro lector, la explosiva confluencia de la inteligencia femenina y la agudeza humorística. El ingenio de Rayma Suprani y su compromiso con la democracia y la libertad en Venezuela harán historia. Cuando este tiempo pase (porque pasará) y este pueblo olvidadizo nuestro ya no recuerde a los signatarios de su fracaso, aún entonces el nombre de Rayma prevalecerá como emblema de virtud, como estandarte de la justicia anhelada. Cuando las generaciones venideras examinen este tiempo, junto a la incredulidad por lo vivido y la vergüenza histórica de los acontecimientos pasados, hallarán razones de orgullo para ser venezolanos en personas como Rayma, quien, a pesar de insultos, agresiones, multas, sanciones y muchas otras amenazas a su libertad de expresión, persistió en hacer lo correcto.

Lo correcto de un humorista es decir la verdad.

La verdad de la caricatura de Rayma es incontes-

Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales) UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección)

U

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

Un bajo nivel de gobernabilidad traduce gran anarquía entre los actores para la toma de decisiones, desconocimiento a la autoridad, desobediencia a la normativa, logro parcial de la misión, bajo nivel de calidad e insatisfacción de las expectativas por parte de la comunidad.

Por el contrario, un alto nivel de gobernabilidad implicaría consenso entre los actores, respeto a la normativa vigente, logro de la misión institucional y alta satisfacción de las expectativas de la comunidad.

Quienes ejercen la conducción institucional deben realizar sostenidos esfuerzos para lograr un alto nivel de gobernabilidad. Ello implica el ejercicio del poder con alto espíritu democrático, puesto que hay dos formas distintas de ejercer el poder: mandando o gobernando.

Son dos conceptos que mucha gente confunde, pero que esconden una clara diferencia en la forma de ejercer el poder. “Gobernar” significa dirigir, administrar con criterio y con pulcritud los recursos, supeditar sus decisiones al interés colectivo, estimular la participación y el diálogo

LUZ PARA TODOS…. entre los diversos sectores, tomar acuerdos que sean fruto del consenso, en definitiva, asumir las decisiones con firmeza, pero siempre dentro de un espacio de diálogo con todos.

“Mandar”, en cambio, es una forma de ejercer el poder con la fuerza de la imposición, ignorando a los demás, sin importar las consecuencias que esa conducta tenga para la institución.

Es normal que en una organización se presenten situaciones que amenacen con desestabilizar el ambiente laboral incluyendo desacuerdos, intereses contrarios, opiniones divergentes o falta de empatía entre los involucrados.

De allí la importancia del liderazgo para conducir a los demás hacia el cumplimiento de objetivos comunes, orientar las relaciones humanas para crear un entorno respetuoso, amigable, ameno, que facilite la productividad y la sana convivencia, lo cual requiere una alta dosis de humildad y utilizar un lenguaje positivo y una comunicación asertiva con los trabajadores y sus líderes en todo momento.

La tutela constitucional del proceso adjetivo

PUBLICIDAD

comercializacion@versionfinal.com.ve

CÉSAR RAMOS PARRA/PROFESOR UNIVERSITARIO

na de los problemas más serios y complejos que puede confrontar una institución es la crisis de gobernabilidad, no sólo por las nefastas consecuencias que acarrea al desarrollo institucional, sino porque si ésta, se hace crónica y se internaliza como parte de su cultura, será más difícil revertir en el corto plazo esa delicada situación.

El concepto de gobernabilidad involucra a su vez, otros elementos que deben considerarse, entre los cuales destacan: el liderazgo, la normativa, estilo de gestión, procesos administrativos, transparencia y rendición de cuentas, formas de gobierno, estructuras organizacionales, toma de decisiones y legitimidad de las mismas, ejercicio de la autoridad y disposición para la construcción de acuerdos entre los diversos grupos de la organización.

No están al margen de esta problemática, los aspectos atinentes a los valores, la misión, visión y objetivos institucionales, así como el sentido de pertenencia que poseen los diversos miembros con su organización.

web@versionfinal.com.ve

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

mientras la hunden más en la miseria. El humor es pueblo y está al lado de las angustias populares, para proclamarlas al viento, para que alguien se conmueva y les busque solución, no para acallarlas como hacen los poderosos cuando la gente tiene el coraje de expresarlas abiertamente en una de sus múltiples cadenas.

Rayma Suprani trascenderá. Su eternidad será brillante (así como eterna será la mediocridad de quienes la persiguen). No podrán silenciarla porque no hay manera de acallar el ingenio. Algún día, cuando la Venezuela civil, tolerante, de justicia y paz, reconozca a los héroes civiles, Rayma tendrá un lugar de honor en la lucha por la democracia y la libertad en Venezuela. Frank Brown dijo alguna vez que tanto mejor es una obra humorística cuanto más se acerca a la seriedad. Nuestra Rayma, resumiendo en sus dibujos el sentir de esta tierra, ha proclamado con valentía algunas de las verdades más serias que se han dicho en este tiempo.

La anarquía en las organizaciones

Sub Directora

Jefe de Información

table: la salud de Venezuela está en el suelo, los médicos se están yendo del país, las medicinas no se consiguen, muchas operaciones electivas se suspenden, los procedimientos médicos ante la escasez de insumos no son los adecuados. La salud pública está en el suelo; todos conocemos por lo menos a 10 víctimas del chicungunya y solo hay oficialmente 398 casos en el país. La brillante línea continua del electrocardiograma de Rayma solo da debida cuenta de esto y denuncia su origen. Ejerce el derecho que tiene todo ciudadano decente a proclamar su punto de vista, su opinión, su criterio, sin ser sancionado por ello. Por algo se persigue el humorismo en Venezuela: es el último reducto de la libertad de expresión.

Usemos el concepto de “pueblo” tan manipulado en estos tiempos: si alguien está del lado del pueblo es Rayma, sin duda. Su caricatura da cuenta del calvario cotidiano de la gente más humilde, esa misma que los poderosos dicen defender,

L

LUÍS CAMILO RAMÍREZ / DOCTOR EN DERECHO

a tendencia moderna del proceso es hacia el garantimos de los derechos por parte del Estado para con sus ciudadanos; ello incluye al proceso civil, pues las constituciones como la venezolana han establecido un marco de resguardo a los derechos y garantías de los justiciables, es decir tutela el debido proceso pues nadie puede ser privado de su libertad o propiedad sin que medie el proceso legal debidamente establecido para ello.

La tutela constitucional está vinculado al concepto de la función del proceso, para satisfacer el interés individual comprometido en el litigio y en lo colectivo asegurar la efectividad de la estructura de derecho preestablecida; que debe ser amparada por el Estado quien ejerce el monopolio de la jurisdicción, configurando de esta

forma la garantía individual al ciudadano y en lo general a la sociedad, que espera sea respetado el orden jurídico establecido que rige la conducta adecuada de los ciudadanos y sus relaciones entre sí, así como de los funcionarios encargados de guardar este orden.

Este conjunto de normas, reglas o leyes son instrumentos que deben de estar en consonancia con la Constitución pues de lo contrario sería nula su aplicación, pudiendo entonces los ciudadanos activar la tutela constitucional como herramienta de defensa ante el abuso de la autoridad, creando de esta forma un equilibrio procesal entre las personas, que es su fin social, y que está vinculado directamente al derecho de la defensa.

La Constitución en el caso venezolano recoge

principios fundamentales como el de la tutela judicial efectiva, derecho al amparo constitucional, derecho a la defensa y al debido proceso y economía y celeridad procesal, contenidas en los artículos 26, 27 49 y 257, invocando estos puede ser activado el mecanismo de la tutela constitucional en caso que esta violente el debido proceso legal. Estas garantías consiste en el proceso civil que el demandado tenga conocimiento de la demanda es decir que se le haya citado o notificado debidamente y se le otorgue la oportunidad razonable para su defensas de modo que pueda contestar la demanda o excepcionarse de modo que pueda alegar si fuese el caso, la cosa juzgada o que la obligación por la que se le demanda está prescrita o ya fue saldada.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014

En un ataque murió un guerrillero de nacionalidad venezolana

Ofrecen hasta 1.200 millones de pesos por alias “Efrén” AGENCIAS

Según el general Rodolfo Palomino, este guerrillero es el responsable del atentado a un Centro de Atención Inmediata de Arauca que dejó un policía muerto.

En un operativo realizado por la Policía Fiscal y Aduanera en el corregimiento de Varas Blancas del municipio de La Paz, Guajira colombiana, se interceptaron cuatro camiones que venían en una caravana desde Venezuela y transportaban combustible de contrabando.

La acción que permitió la incautación de cuatro vehículos, más de 28

mil litros de gasolina y la aprehensión de cuatro hombres que fueron puestos a disposición de la Fiscalía, se dio en la madrugada de ayer.

El comandante de la Policía Fiscal y Aduanera, capitán Pedro Isaza, informó la ruta de estas operaciones.

“El combustible sale desde Maracaibo en Venezuela, pasa por Monte Lara en la frontera de los dos países en plena Serranía de Perijá, hasta llegar a suelo colombiano.

De El Tiempo

Los detalles los expuso el general Rodolfo Palomino, en una rueda de prensa ofrecida ayer, en la zona del Arauca.

y anoche al pretender asesinar a nuestros hombres se enfrentaron y murieron”, indicó el general Palomino.

En el intento de ataque guerrillero murió el intendente jefe de la Policía Nacional, Mario González Chica. Durante la reacción de los uniformados, tres guerrilleros murieron. Entre los dados de baja se encuentra alias “Pacho”, responsable del asesinato de un policía hace un mes en el mismo departamento.

“A los subversivos se les incau-

taron 2 fusiles, 2 pistolas y 3 granadas”, indicó Palomino.

“Quisiera decirle a esta comunidad araucana que estamos con ustedes, que seguimos comprometidos fielmente en procura de garantizar su seguridad, con lo que estamos haciendo por esta comunidad, una comunidad que reitero tiene un vocación de renunciar a la violencia y al terror como destino, esta comunidad araucana tiene el legítimo derecho a estar feliz, a estar seguro y seguir progresando”, dijo Palomino.

Cancelaron 43 operaciones y se perjudicaron otros aeropuertos

Problemas meteorológicos afectaron vuelos en Bogotá AGENCIAS

El terminal aéreo más importante del país vivió una caótica jornada, desde el pasado viernes, por razones meteorológicas, de acuerdo con las autoridades aeropuertuarias. Los afectados fueron los pasajeros con destino nacional. En total, se presentaron 43 cancelaciones de vuelos.

No obstante, la Aeronáutica Civil (Aerocivil) reportó normalidad en las operaciones, ayer sábado, pese a que cinco vuelos con destino a Cali (Avianca), Cartagena (LAN) y Medellín (Medellín) fueron repro-

De El Pilón

Algas invaden playas de San Andrés

A

De El Tiempo

Decomisan contrabando de 28 mil litros de gasolina venezolana en La Guajira

COMUNICADO

De El Espectador l lamentar la muerte de un policía tras un intento de ataque guerrillero a un Centro de Atención Inmediata (CAI) en zona periférica de Arauca, el general Rodolfo Palomino, director de la Policía Nacional, ofreció una recompensa de hasta 1.200 millones de pesos para quien suministre información sobre el paradero de alias “Efrén”.

El director de la Policía explicó además que otro de los guerrilleros muerto, tras el cruce de disparos, responde al nombre de José Efraín Ortega, de 32 años de edad y nacional venezolana, quien estuvo en la Comisión Fronteras del Décimo Frente de las Farc hacía varios años.

“Alias “Efrén” envió una comisión al mando de un bandido, alias “Pacho”, quien había causado daños aquí en Arauca hace unos meses, en una acción cobarde nos asesinó a uno de nuestros hombres

SALIÓ DE MARACAIBO

gramados en horas de la mañana, por mal tiempo.

Cientos de pasajeros inconformes permanecieron en los pasillos y salas de espera del aeropuerto El Dorado por hasta 10 horas, mientras se regularon los itinerarios. Aerolíneas como LAN, Avianca y Copa Airlines y Viva Colombia, reportaron nueve vuelos cancelados.

Los casos más dramáticos de atrasos del viernes fueron encarnados por dos vuelos, uno de Lan y otro de Avianca, ambos con destino a Cartagena. En total, 315 de sus clientes resultaron afectados por los inconvenientes.

Usuarios de El Dorado, el aeropuerto de Bogotá, pudieron viajar ayer.

La autoridad ambiental de Departamento Archipiélago, Coralina, explicó que los sanandresanos no se deben preocupar por la aparición, desde el pasado jueves, de algas en las playas de San Andrés.

Mediante un comunicado, la entidad da un parte de tranquilidad a la comunidad y explica que de acuerdo a las exhaustivas investigaciones realizadas por los biólogos se pudo concluir que las algas son provenientes del mar de los Sargazos, región del océano Atlántico septentrional.

Al parecer, la presencia de este fenómeno en la isla podría estar relacionada con la influencia de dos huracanes y tormentas tropicales (Bertha y Eduardo) que han pasado

recientemente en su trayectoria por el Mar de los Sargazos, lo cual hubiese podido generar el masivo desprendimiento del tapete algar.

Se estima que la cobertura de las algas en San Andrés alcanzó los 32.520 m2, sin embargo, para Coralina este no es un hecho que deba preocupar a la comunidad.

EL CÉSAR

Preocupación en Valledupar por reactivación de los secuestros De El Pilón Debido a los cinco secuestros que se han registrado en el César, siendo el último el del ganadero Eugenio Villegas, retenido el fin de semana en el municipio de Pailitas, el senador José Gnecco hizo un llamado en la sesión plenaria del Senado.

“Ante la zozobra y el miedo que este tipo de actos viene ocasionando en la sociedad cesarense, rechazamos

estas manifestaciones de violencia y hacemos un llamado enérgico a las autoridades de policía, para preservar la seguridad”, dijo el senador.

Gnecco Zuleta respaldó su denuncia citando algunos casos de secuestro que las autoridades han reportado en el 2014 como son la del geólogo Andrés Calle, plagiado el 29 de junio en Curumaní y el comerciante Rodolfo Rojas, ocurrido el 25 de agosto. en Aguachica .

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Edgmar M. Parra

Yadira Pulgar Mario Suárez

Mario Reiley Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita A-00002917

Ivan Mavarez Salcedo

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

A-00003083

Dr. Carlos Nava

Dr. Alberto Angulo López

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00003089

Leandro Montiel Boscán Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00002786

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003090

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00003091

Orlando Montero

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00002911

Dr. Aguirre Víctor

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00002356

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00003085

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

A-00003094

A-00003087

A-00003088

Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Sonia Reverol

Especialista en Cirugía Plástica y Reconstructiva. Lipoescultura.

Implantes Mamarios. Reafirmación Mamaria. Dermolipectomía.

Blefaroplastia. Rinoplastia.

Otoplástia. Botox. Quemaduras. Av. 10 entre calles 66A y 66. Centro Clínico La Estrella. Consultorio 5.

Lunes de 8:00 a.m. a 1 p.m. De Martes a Jueves de 11:30 a.m. a 4:30 p.m. Telf.: 0261-7432426, 0424-7324632, 0414-3635294 A-00003163

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

A-00002966

Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_ A-00002918

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003097

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00002719

A-00003102

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00003113

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00002239

A-00003098

Armando Tavares Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191

Edeanny Domínguez

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003105

A-00003099

Dr. Gonzalo Ruiz Salas

A-00002355

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Edgmar M. Parra

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00001752

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

A-00001746

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

A-00003109

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00003110

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Santiago González Reverol

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003112

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00002781

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Psicólogo Manuel Fernández García

Henry Ramirez Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00002523

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

A-00003106

Dra. Estrella R. Orozco C. Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

A-00003103

Especialista en Trastornos del Comportamiento, Estres, Niños Adolescentes y Adultos.

Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Consulta Previa Cita.

Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00003071

Dra. María Jesús Pérez Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Dra. Maireinys Ortega

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

A-00003120

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00003122

Atencion Psicologica dirigida a niños, adolescentes y adultos.

Evaluacion, intervencion, acompañamiento terapeutico, terapia de pareja, orientacion vocacional. Plan Medico Salud Zulia, Sabaneta. Lunes 10:00 a.m 12:00 p.m Jueves 02:00 p.m 04:00 p.m y Viernes 12:00 p.m 02:00 p.m. Previa Cita.

0261-8000468 0416-9684383 A-00003144

A-00003117

Freddy Olano

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Dra. Maria Cecilia Bracho Traumatología Cirugana Ortopedista y Traumatologa, adultos y niños.

Protesis de rodilla y cadera, Artroscopia rodilla y hombros, cirugía de columna vertebral.

Consultas: Hospital Clinico 1er piso, consultorio 120, lunes y jueves 1 pm (previa cita) y viernes 11 am.Hospitalización Clinica Falcón, 2do piso, consultorio B-2, lunes 8am y miercoles 10 am. Contacto: 0414-6341570.

A-00002857

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002773

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00003123

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

La enfermedad cerebral se presenta en adultos mayores por la pérdida de seres queridos

Si en su familia hay Alzheimer, usted tendrá más posibilidades de sufrirlo Empeora al pasar el tiempo y es fatal. La mayoría de las personas experimentan pérdida de memoria severa que afecta las actividades diarias y la habilidad de gozar pasatiempos que la persona disfrutaba anteriormente.

Agencias/D. Pereira

E

l Alzheimer es una enfermedad cerebral que causa problemas con la memoria, la forma de pensar y el carácter o la manera de comportarse.

Es la forma más común de la demencia. “La demencia es la desconexión con la realidad. Es un término general para describir la pérdida de memoria y de otras habilidades intelectuales y es tan severa que interfiere con la vida cotidiana del individuo,” expresa el Dr. Roque Hernández, internista y psiconeuroinmunólogo especializado en LUZ, con más de 30 años de trayectoria.

El Alzheimer empeora al pasar el tiempo y es fatal. Aunque existen muchos síntomas, la mayoría de las personas experimentan pérdida de memoria severa que afecta la habilidad de gozar pasatiempos que la persona disfrutaba anteriormente. Otros síntomas son confusión, desorientación en lugares conocidos, colocación de objetos fuera de lugar, y problemas con el habla o la escritura.

“Es un estado demencial que se inicia en edad adulta. Aparece cuando se suma el sentimiento de dos o más pérdidas de seres queridos, esto impacta el cerebro en ambos hemisferios: el área pos sensorial, ambos lados de la línea media del cerebro.

Se inicia con déficit de atención; a la persona se le olvidan todos los hechos recientes, y luego queda instalado el estado de demencia,” explica el especialista.

Otras hipótesis Aún cuando los científicos saben que la enfermedad de Alzheimer implica una falla progresiva de las células cerebrales, todavía no se sabe por qué sucede esta enfermedad. Sin embargo, se han podido identificar ciertos factores de riesgo que aumentan las posibilidades de desarrollar Alzheimer como la edad avanzada. Uno de cada nueve personas mayores de 65 años tiene Alzheimer. Casi un tercio de la gente mayor de 85 años tiene la enfermedad.

Otro factor es la historia familiar.

La investigación científica ha comprobado que aquellas personas que tienen un padre, hermano o herma-

na con Alzheimer tienen dos o tres veces más posibilidades de desarrollar la enfermedad. El riesgo aumenta conforme más miembros de la familia tienen la enfermedad.

El uso prolongado de pastillas para dormir puede incidir Un estudio que publica el British Medical Journal relaciona el riesgo de sufrir Alzheimer con el uso prolongado de pastillas para dormir. El trabajo sugiere que quizá haya que incrementar las precauciones en el uso de las benzodiacepinas, los más empleados de estos medicamentos.

Un equipo de investigadores franceses y canadienses observó durante un periodo de al menos seis años a 1.796 personas con Alzheimer y comparó cada caso con 7.184 personas sanas.

De esta manera, vieron que quienes habían tomado benzodiacepinas durante tres meses seguidos o más, tenían 51% más de riesgo de padecer Alzheimer. Además, los investigadores comprobaron que la fortaleza de esa asociación era mayor cuanto más tiempo se hubiesen tomado los fármacos.

No tiene cura El Dr. Roque Hernández señala que aunque no existe cura para la enfermedad, se puede lograr cierta mejoría con terapias de psiconeuroinmunología.

También hay tratamientos que buscan disminuir el progreso de la enfermedad (aunque sea difícil de hacer), manejar los síntomas como problemas de comportamiento, confusión y problemas del sueño; modificar el ambiente del hogar para que la persona afectada pueda desempeñar mejor las actividades diarias.

DÍA MUNDIAL DE ALZHEIMER El 21 de septiembre se celebra el día mundial del Alzheimer, fecha elegida por la Organización Mundial de la Salud y la Federación Internacional de Alzheimer. El propósito de esta conmemoración es

dar a conocer la enfermedad y difundir información al respecto, solicitando el apoyo y la solidaridad de la población en general, de instituciones y de organismos oficiales.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014

Crónicas de la Zulianidad

La orquesta zuliana mantiene su estilo único dentro de la música urbana

Carángano venció lo efímero Se preparan para celebrar los 35 años de trayectoria. Siguen cosechando éxitos como una orquesta de salsa vanguardista, interpretando temas que le cantan al amor.

León Magno Montiel

P

or definición, un carángano es un instrumento de percusión, tiene presencia en la música afrocolombiana del Atlántico y en la afrovenezolana de la costa central. La hermosa musicalidad de esa palabra esdrújula, con sus cuatro sílabas sonoras, se compagina a la perfección con su sentido y significante de instrumento rítmico; en Venezuela se ejecuta en las zonas costeras del estado Miranda, en las poblaciones afrodescendientes. Es una palabra magnética, que simula un redoble de un tambor; ese vocablo fue el escogido el pianista y arreglista José Luis García para nombrar a su agrupación, la que creó con formato de quinteto el 28 de julio de 1980, dotada con flauta, guitarra, congas, bajo y percusión latina.

La agrupación la organizó García una vez que dejó las filas del Grupo Guaco en 1979, donde fue pianista y director musical durante un lustro.

En 1980 se independiza y nació formalmente “Carángano”, en su inicios ejecutaba charangas, chachachá, feeling en el pianobar “Pent House Club” ubicado en el sector 5 de Julio con la avenida Baralt. Los miembros fundadores fueron Salvador Baglieri en la guitarra, Pachín Jansen timbal, Bulú Viloria congas, José Luis Suárez bajo y el flautista Luigi Moreno.

Carángano ha tenido varios formatos desde entonces, ha sido una orquesta de charangas con violines y flauta, una big band latina con dotación completa de metales: trompetas y trombones. Ha sido un trío de cantantes de salsa romántica, respaldado por una banda con el “sonido Nueva York” basado en la sesión de tres trombones. Su primer éxito fue “Regresarás” en 1981 cantando su creador-director José Luis García: “Regresarás a buscar mi querer yo te hice mujer te enseñé lo que sabes hoy”.

Desde entonces han colocado más de 30 temas en los récords y carteleras nacionales, canciones que están presentes en la memoria musical colectiva y que han marcado varias etapas en su evolución artística.

Uno de los cantantes emblemáticos fue Juan Carlos Azuaje, un auténtico sonero, que venía de orquestas bailables de guaracha, él pegó varios temas en los inicios de la orquesta.

Otros importantes vocalistas han sido Juan Carlos Newman, Nelson

Arrieta poco antes de unirse a Guaco por 17 años. Elvys Nava, Robert Villasmil, Francisco Padrón, quienes impusieron los temas “Somos”, “Recuérdame”, “El pragmático”, “Nací para quererte”, “Háblame”, “Un nuevo amor”, “Qué difícil”, el merengue “Pensando en ti”, “Amor de primavera”, “Motivos”, “Princesa” del bajista pionero José Luis Suárez en 1985 , “Cuando vuelvas”, “A él”, “Tan enamorados”, la balada-salsa Me he vuelto a enam mor o arr .

“Dile”,, “Me enamorar”. rángano ha son nado de desd sdee 20 013 Carángano sonado desde 2013 uevos temas a : “Y ““Yaa no m sabe be con nuevos temas: mee sa osi sitoor cu cuba bano n A no Alligual”” del compo compositor cubano n errpr pret etad adoo po porr fredo Nodarse, int interpretado do Cabrera. “Ll L év évam amee y dé dé-Alfredo “Llévame Jorg rgee Lu Luis is jame”” compuesto porr Jo Jorge n (quien en los Chacín años 90 fue bajista de la orquesta), Luis Enrique Mejíass y Fernandoo Rojo, preinterpretado por

n Erwin Bracho; temas amboss con muchísima ación en aceptación úblico. Y el público. rañarte” “Extrañarte” sé Luis de José García.

Gustavo Aguado, el líder de Guaco, impuso “Deja que salga la luna” un gran éxito con Carángano, grabado con generosidad y con actitud colaborativa, la que se ha mantenido siempre entre estos viejos excompañeros guaqueros.

Son muchos los temas de Carángano que permanecen vigentes en el gusto de los melómanos, como la balada-son “Dile” de la autoría de Willy Chirino el nativo de Pinar del Río, Cuba. La grabaron en 1988, marcó el comienzo del lanzamiento nacional de la orquesta. Es un tema balada-son, con un profundo mensaje que nos habla del hombre que vence el desamor y se libera de la pena que lleva en su alma: “Ya no corro a prisa cuando el timbre suena esa pena no quema mi sien, dile que mi pecho ya rompió las redes brindo por ustedes que les vaya bien” Fue interpretado con maestría

por Juan Carlos Azuaje, quien falleció en un accidente de tránsito el 13 de octubre de 2004. Yo tuve la suerte de participar en el lanzamiento de ese álbum junto al empresario discográfico William Lugo, dueño de las tiendas “Disconauta, siempre en órbita”. Al principio, el señor Lugo consideraba que era una canción “muy lenta, poco comercial, no encantaría al bailador”. Mi criterio a favor del tema fue sustentado en lo profundo de su lírica romántica, su letra era liberadora a la vez, una auténtica celebración de un renacer sentimental: “Dile por favor que ya no la quiero que no me muero con mi soledad que su amor ya no me interesa hablo con franqueza digo la verdad”

El lanzamiento del álbum con el tema “Dile” como ancla, lo hicimos en Granja Alegría Club, con un concierto de Carángano junto a la agrupación Un Solo Pueblo, que estaba sonando en todo el país con el tema “Woman del Callao: tiene mucha heart, tiene mucho tempo”. Los empresario organizadores fuimos José Bonacía y yo, logramos que 8.000 personas colmaron las instalaciones del club, sus gerentes cerraron las puertas y quedó mucha gente fuera protestando, pidiendo a gritos entrar.

La canción “Dile” se consolidó de tal forma en el gusto de la gente, que se convirtió en un sonido de identidad de Carángano, una especie de himno caranganero, a tal punto, que con ella cierran sus conciertos porque representa el climax en cada show.

El éxito ha acompañado a Carángano; orquesta que es sinónimo de disciplina, musicalidad de alto tenor, estilo vanguardista para expresar la salsa y los ritmos del Caribe.

La versatilidad de José Luis García

El afán del artista, del poeta, es dejar una huella, un testimonio de su fugaz paso por la vida

como hombre visionario de la música, lo ha llevado a realizar álbumes que rompieron estándares, con una propuesta emergente como orquesAnna Papiol Constantí ta de salsa, con un con(Barcelona, 1952) cepto vanguardista. Uno de esos álbumes fue “Carangano en navidad” dony el propio José Luis. Cabrera y de recreó con un sonido actual los Bracho han estado con Carángano clásicos navideños del Caribe, como en dos etapas, y en paralelo desarro“Año viejo”, “Cantares”, “Bonita na- llaron carreras, Alfredo en empresas vidad” convirtiéndose en un aconte- petroleras y Erwin como abogado cimiento; allí estuvo como cantante mercantil. invitado Argenis Carruyo. Otro álCarángano se prepara para cebum exitoso fue un tributo a la gaita, lebrar sus tres décadas y media de dentro del esquema del ritmo gaite- trayectoria, con un extenso catálogo ro o, que qu ue baut autiz tizó zó “Cachachá”, Cac acha hach ch há , cr crea eado doo de éxitos, con un estilo único en la ro, bautizó creado música urbana, enmarcado en su cuarto concierto sinfónico, con la dirección general de José Luis García, un músico integral, porque no es un hombre que vive de la música, sino que vive para ella. Nació en Maracaibo el 10 de septiembre de 1954, se inició como baterista, luego aprendió a ejecutar la guitarra y el piano, realizó estudios de teoría , solfeo, armonía en el conservatorio José Luis Paz. En la actualidad es director de la Orquesta Típica del Estado Zulia, destacando como compositor, arreglista y cantante de muchos éxitos de Carángano, y de otras agrupaciones m musicales venezolanas. José Luis es u líder visionario, que ha sabido un ad adaptar la orquesta a los cambios, a cada tiempo vivido, en un eterno fl de su arte. Asemeja su trayecfluir to a lo que Jorge Luis Borges llatoria m maba lo eterno: “Sólo lo que fluye e es eterno, lo inmóvil se hace ruina”.

CARÁN GANO L musica es como los ríos, como la La vi vida: un constante fluir. Las largas or el p pro ropi pioo Ga Garc cía n por propio García noches de García, solitario ante el ara llas as p roodu d cciones con el Gran piano, p para producciones componiendo, arreglando, Coquivacoa junto a Neguito Borjas. han dado su fruto, y hoy en día tiene Allí grabó temas como “Gaita para el respeto y la admiración de todos todos”, “Una tumba y un bongó”, los músicos venezolanos. originales del Grupo Guaco de 1978, La Real Academia de la Lencon invitados especiales, entre otros, gua Española conceptúa el vocablo el tenor Betulio Medina. carángano como “un instrumento Dentro de su evolución, la or- musical mixto de cuerda y percuquesta ha realizado varios concier- sión, de origen africano. Consiste en tos sinfónicos en el Aula Magna de una tabla o caña a la que se ata una la Universidad Rafael Urdaneta, cuerda tensa sobre la que se coloca donde se conjugan los músicos de una vejiga de res inflada que sirve la orquesta base con los 60 músicos de resonador.” Se utiliza en una node la Orquesta Sinfónica del Caribe che de parranda y luego se desecha. dirigida por el maestro Rubén Cova; Aunque en su definición, su destino con invitados especiales como Huás- es breve, efímero; podemos afirmar car Barradas, Nelson Arrieta, Rafael que la Orquesta Carángano venció Pollo Brito, Mermelada Bunch, y el las admonición de lo fugaz y de su dueto Caibo: han sido eventos me- anunciada muerte temprana. Hoy en morables, llenos de gran emotividad día es reconocida como una orquesta y con todas las localidades vendi- que impuso su tiempo y se perpetúa, das. El triunvirato de cantantes que creó una arquitectura musical prose ha mantenido como imagen de pia; y tal como lo definió la filóloga la orquesta en la última década, se catalana Anna Papiol Constantí: su hace cargo del grueso del reperto- legado musical será perdurable. rio: Alfredo Cabrera, Erwin Bracho

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Familiares de los presos de la extinta “Sabaneta” cuentan la travesía para ver a sus allegados

Un sueldo mínimo se gasta visitando a un reo trasladado CORTESÍA LA PRENSA DE LARA

En las afueras de la cárcel se paga hasta para guardar los bolsos. Los visitantes gastan mil bolívares sólo para llegar.

Fabiana Delgado Machado

A

la 1:00 de la mañana es tarde para ellas, a las 11 o casi 12 de la medianoche ya están postradas a las afueras de la inmensa estructura. Una con cuaderno en mano anota a cada una de las que llega.

Las maracuchas se van un día antes para poder entrar temprano a la cárcel de Uribana, ahora conocida como David Viloria.

La estructura bordeada de grandes cercas de alambre y ubicada en las cercanías de una montaña, se colma en sus inmediaciones con más de 800 mujeres y unos cuantos hombres que sobrepasan los 400. Todos esperan entrar a la cárcel, tras la minuciosa requisa que dura más de 2 horas.

Ahí, situada a las afueras de la ciudad de Barquisimeto, muchas llegan como turistas a la terminal de la capital larense desde donde un servicio en taxi hasta Uribana cuesta 400 bolívares.

Contando que ya han pagado 500 bolívares en el pasaje en carro por puesto desde el Terminal de Maracaibo hasta Barquisimeto.

Otras se van en bus, pagan unos 200 bolívares menos.

En ese camino ya tienen preparado lo que le llevarán a sus dolientes, lo conocido como “paquetería” que incluye pan, galletas, salsas, jamón, queso, cigarros, refresco de cola, todo esto guardado en bolsas transparentes.

También ropa de color amarila: boxer, franela, monos, franelillas.

Y no podría faltar el “seco”: arroz y carne.

El que no vaya preparado con lo que dejan pasar en los alrededores del penal puede comprar, pero los costos se elevan casi al triple. El agua de 5 litros por ejemplo cuesta 100 bolívares. Y una caja de

cigarros puede costar hasta 150 bolívares. De dulce sólo dejan pasar chocolates que pueden costar, cada uno, 100 bolívares.

Gastos y tiempo Las tías Marina y Mirta (así decidieron que se les reseñara por seguridad) tienen a un sobrino de 19 años recluido en Uribana por robo desde hace un año.

Cuando el cierre de “Sabaneta” él solo tenía días de haber ingresado allí. Antes había durado casi tres meses en el réten El Marite.

“Pagábamos semanal por él, eso era una fija cada domingo. Nosotras desde pequeño lo críamos, nos dice que no tuvo nada que ver en el robo y le creemos y no lo vamos abandonar. Pero la cosa es dura para visitarlo, aunque sentimos que está más protegido estando en un penal cerrado donde no se paga ‘obligaíto’”, detalló una de las tías del procesado penal, que está recluido en una cárcel donde deberían estar solo los condenados.

Las damas residentes del barrio El Silencio, ubicado en el municipio San Francisco, detallaron que pagan 300 bolívares en taxi para ir hasta el Terminal de Pasajeros de Maracaibo un viernes al mes. Ahí casi a las 10:00 de la noche esperan embarcarse en un bus directo a Barquisimeto, donde cancelan 300 bolívares por cada una.

“A veces coincidimos con otras mujeres que conocimos en ‘Sabaneta’ y hablamos con el chofer para que nos cobre un poquito más para que nos deje en Uribana, pero eso igual, es otro viaje en el que gastamos también”, detallaron.

Trajeadas de blanco, pantalón de jean claro, sandalias y sin zarcillos ni pulseras tienen que ir al penal. Los bolsos, carteras, teléfonos y demás cosas personales deben dejarlas afuera del recinto

LAS MUJERES CONSULTADAS COINCIDEN QUE GASTAN ALREDEDOR DE 2 MIL BOLÍVARES EN VIÁTICOS Y 2 MIL EN COMIDA.

En las inmediaciones de Uribana se hacen largas colas a la espera de ingresar al penal. La fila se empieza a formar desde el día anterior a la visita. Unas 10 horas se puede permanecer afuera antes de ingresar al reclusorio ubicado en el estado Lara.

penitenciario y por cada bolso cobran en los tarantines ubicados en el lugar 25 bolívares, con el temor de que algo pueda perderse.

Un Vía Crucis Hasta el baño se paga. Hay mujeres que prefieren hacer sus necesidades en el monte pero otras pagan bs 30 para ingresar al sanitario de una casa y otras 70 para ducharse con agua helada a lo que lleguen del viaje, que dura, desde Maracaibo hasta Uribana, cinco horas.

“Gasto un sueldo mínimo en el viaje, y eso que voy solo a las visitas familiares que suelen ser o sábado o domingo, y tengo que viajar un día antes y regresarme luego que culmine la visita. Y sin hablar de lo que uno gasta en los abogados, ese es otro gasto”, detalló otra de las tantas mujeres que viaja una vez al mes a Lara.

En los penales cerrados no existe la “pernocta” para la familia Los familiares consultados para este reportaje aseguran que en Uribana no dejan que la familia se quede como era costumbre en “Sabaneta”.

Contaron que fue un cambio radical pasar de “Sabaneta” a la actual David Viloria, lo que igual implica un gasto mayor por el costo de los pasajes y las cosas que se debe llevar al familiar que está recluido.

La madre de un recluso que ya cumplió un año, sin tener aún una condena estipulada, contó que antes pagaba 700 bolívares semanales en “Sabaneta” pero hoy día preferiría seguirlos pagando con tal que su hijo pudiera

estar más cerca. “Es un largo recorrido para llegar hasta donde está, para nadie es un secreto que ‘Sabaneta’ estaba llena de vicios y pranes. Eso no se ve en los penales cerrados pero uno hace el sacrifico de pasar la noche en el piso y amanecer haciendo cola por amor a ellos”, detalló.

Y es que como dice una canción del famoso cantautor Rubén Blades: “Que a pesar de los problemas familia es familia y cariño es cariño”.

“Que el amor de madre y padre no se cansa de entregar” y eso se nota al hablar con los que los lloran, con los que los visitan.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

La noche final será en el Palacio de Eventos el próximo mes de octubre

DÍA INTERNACIONAL DE LA PAZ

Presentados a la prensa candidatos de Miss Belleza Latina Gay 2014 El evento se realiza todos los años con la finalidad de crear conciencia acerca de los derechos de igualdad entre los seres humanos.

Margaret Balado

Este día se dedica a reforzar los ideales de la paz en todas las naciones y pueblos del mundo. Fue establecido en 1981 por la resolución 36/67 de la Asamblea General para que coincidiera con la sesión de apertura de la misma, que se celebra anualmente el tercer martes de septiembre.

DÍA INTERNACIONAL DEL ARTISTA PLÁSTICO

En esta fecha se honra a todas las personas con talento para las artes plásticas como los pintores, ilustradores y escultores. Es un festejo a la creatividad, el desarrollo y la innovación que embellece al mundo.

mbalado@versionfinal.com.ve

D

esde una reconocida sala de eventos de Maracaibo fueron presentados a la prensa, 18 de los 25 chicos que optan por la corona de Miss Belleza Latina Gay 2014, final que se disputará el próximo mes de octubre.

En un sobrio opening evocando la música disco de la década de los 90 inició el espectáculo que congregó a medios de comunicación, diseñadores y patrocinantes. Seguidamente fueron presentados los chicos que lucían trajes alegóricos a los colores de la bandera gay. El organizador del Evento Franklin Hernández indicó que la gala se hizo en honor a los derechos de los homosexuales vivir en un mundo sin violencia, ni discriminación.

“Estamos resaltando lo más humano de cada uno de estos muchachos que viven el arte, porque venir aquí con unos zapatos de 15 centímetros, trajes espectaculares, pelucas, maquillaje, y luego bailar, modelar y cantar, no puede llamarse otra cosa que arte”, dijo su organizador.

Hernández agregó que más allá de reunirse para elegir a un ganador, está el aporte que hace este tipo de concursos a la sociedad.

“No solo nos reunimos en un gran teatro, para elegir a una reina, sino que promovemos labores sociales, como por ejemplo visitar ancianatos y desplegar una jornada social con corte de cabellos, llevamos alimentos, ropa, les cocinamos y los hacemos reír un rato. También lo hacemos con personas en situación de calle, y en lugares pobres”.

“Lo hicimos de esta manera

CORTESÍA

Los participantes iniciaron la velada con un opening basado en la música de los años noventa.

para connotar los derechos que tenemos todos los seres humanos. Y esa es parte de nuestra misión, por ellos los muchachos estarán dictado talleres sobre los derechos fundamentales”, precisó Hernández.

Para la noche fina 8 participan-

tes vendrán de los estados Lara, Carabobo, Miranda, y Distrito Capital. Los candidatos invitaron a todos al Palacio de Eventos de Venezuela, en Maracaibo, a disfrutar de un derroche de magia, talento, y presentaciones especiales.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014

Un concepto exclusivo, familiar y con excelentes precios

ES L A I SOC

Rouka’s restaurante llegó para complacer a los maracaiberos FOTOS: JAVIER PLAZA

Un novedoso espacio para disfrutar de excelente gastronomía.

Alexander José Barboza, propietario del lugar, apostó por un concepto familiar y un ambiente contemporáneo.

Juan Pablo Lubo, Marialexandra Barboza, Mária Franco, Alexander Barboza y Alexander José Barboza

Alexander José Barboza, porpietario de Rouka’s Restaurante.

Emma B. Romero

L

a noche del pasado jueves las puertas de Roukas restaurante abrieron en la avenida 3G con calle 65. Un local acogedor, con dos ambientes. Tanto en el área living como en la contemporánea recibirás atención personalizada.

Después de la ceremonia de bendición y el brindis de bienvenida, se abrió la barra de degustación con una reducción de los platos que encontrará en el menú, innovando en la cultura culinaria de la región.

Se podía degustar de platos como hamburguesas gourmet, pizzas, enrollados de pollo con vegetales y queso, entre otros.

El chef principal es el talentoso zuliano Marcos Luzardo, formado para desarrollar platos en base a las tradiciones de la ciudad, por lo que Alexander José Barboza, propietario del restaurante, decidió confiarle la cocina y el diseño de los platos. Trabajando con productos de calidad resaltados con el exquisito toque de la fusión gourmet que desarrolla Luzardo La estrella de la casa son las ensaladas, propuesta por 3 chef, uno internacional, uno nacional y uno zuliano, con la intención de proponer un nuevo menú de ensaladas en la ciudad. Todas las presentaciones son una explosión de sabores donde se combinan las frutas, las proteínas, los frutos secos con aderezos propios de la casa diseñados a través de un laboratorio.

Como parte del amplio menú

Edgard Taissoun, Eugenio Del Negro y Norelly de Del Negro.

de Roukas, las hamburguesas se presentan con un toque innovador con ingredientes propios. Además el gourmet y el grill con carnes AA, propias de la región zuliana, lo que complementa la carta, para ofrecer un servicio más contemporáneo.

Para el desayuno Roukas presenta un menú producido en casa con pastelería fina, tés calientes y fríos, con infusiones basadas en hebras de té. La barra expresa dispone de cafés calientes y fríos.

Para los almuerzos se vienen con un menú amplio, contarás con la sugerencia del chef con 4 platos que podrás escoger de acuerdo a tu gusto.

En la cena Roukas trae el menú de hamburguesas gourmet, pinchos, nachos entre otros platos que cuentan con el toque propio que han diseñado los chef, estudiando el gusto culinario de los maracaiberos.

Roukas está abierto para ti, todos los días desde las 7.00am hasta las 9.00 pm, en la Av. 3G entre calles 65 y 67, detrás del C.C. Costa Verde.

Eddy Chacín, Mayra Barboza, Nelly Boscán, Karol Baptista, Matías y Alejandro Torres.

Fanny de Del Negro y Renato Del Negro

Jennifer Carrasquero, María Rondón y Johelin Franco

José La Cruz, Jesika Ontiveros, Jean Andrés y Jean Manuel Luzardo.

Ronald Quintero, Ruth Quintero y Wilson Serrano.

Wilfredo, Ángel y Alejandra Castellano

Loraine Lorette (Asistente de Chef), Mervin Ordoñez (Sub Chef) y Marcos Luzardo (Chef).

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

CETINCA DESDE 2.550.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 90MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS DETALLES YESO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 7984842 04141748025 04168648144 www.cetinca.com.ve A-00003171

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN DELICIAS NORTE, BELLA VISTA, LA LIMPIA, SAN FRANCISCO 7984849 7984842.

A-00003170

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL. TFNO: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/ 0261-7529928 PAGO EN EFECTIVO A-00002880

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

A-00003185

CETINCA ALQUILA 95.000,00 GALPÓN ZONA INDUSTRIAL NORTE 2200MTS2 CONSTRUCCIÓN 5430MTS2 TERRENO 2 OFICINAS GARITA VIGILANCIA RAMPA CARGA Y DESCARGA 3 MESES DEPOSITO 7984842 04149668414 www.cetinca.com.ve

A-00003192

A-00003172

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338

A-00002539

A-00002359

A-00002717

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO

TALLER FULLINYECCION ATENCIO URBANIZACIÓN COROMOTO AL LADO FARMATODO MECÁNICA INYECCIÓN AUTOFRIO TREN DELANTERO TRIPOIDE ESCANER MULTIMARCA PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS ACEPTAMOS TARJETAS DE DÉBITO CRÉDITO 0261-7185968

SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315

A-00003178

***A.. PERSONAL CAPACITADO CONFIABLE PARA RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA EN GENERAL DESTAPES SUMIDEROS, TANQUILLAS, LAVAMANOS, SANITARIOS, ESPECIALISTAS EN AGUAS BLANCAS HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES CUMPLIMOS GARANTIAS 24 HORAS, DIAS FERIADOS 0261-7321062

A-00003209 A-00003187

A-00003189

LUKIPALU

COMUNICAT INTERNATIONAL SE ENCUENTRA EN LA BUSQUEDA DE PERSONAL FEMENINO CON EDADES COMPRENDIDAS ENTRE 18 Y 26 AÑOS, PROFESIONALES EN EL AREA DE INFORMATICA, EXCELENTE PRESENCIA E INDISPENSABLE BUEN MANEJO COMPROBLABLE DEL PAQUETE OFFICE EN AMBIENTE WINDOWS. REMUNERACION SUPERIOR A LOS MINIMOS ESTABLECIDOS, CONSIGNAR CURRICULUM AL CORREO: TH.EMPLEATE@GMAIL.COM

A-00003188

EMPRESA DE RECREACIÓN INFANTIL. ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. REALIZAMOS FIESTAS TEMÁTICAS DE: ARTE, SPA PARA NIÑAS, COCINA. FUTBOLADA, RECREACIÓN ACUÁTICA. ADEMÁS ALQUILAMOS INFLABLES Y DECORACIÓN CON GLOBOS. TLF: 04146196021 - 04246922767 04149606814 facebook.com/diversiones.lukipalu

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela A-00002964

A-00003191

A-00002364

A-00003143

DESTAPAMOS CAÑERIAS DESTAPAMOS LAVAPLATOS SUMIDEROS TANQUILLAS, SANITARIOS AGUAS NEGRAS BLANCAS, FILTRACIONES, REPARACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICOS TRABAJOS GARANTIZADOS SERVICIO 24 HORAS. 0414-3253078 02614173469 A-00003204

CETINCA DESDE 3.500.000. ESPECTACULARES TOWNHOUSE LA LAGUNITA 86MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS PORCELANATO TOTALMENTE AMPLIADAS VIGILANCIA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003176

A-00002906

CETINCA 2.350.000 BONITO APARTAMENTO LA VEGA VIA AEROPUERTO 2 PLANTAS CONTADO 104MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS VIGILANCIA ESTACIONAMIENTO CERRADO 7984842 04263611999 www.cetinca.com.ve

A-00002538

A-00003174

CETINCA 2.650.000 APARTAMENTO URB ALTOS DE LA VANEGA 112MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS GRANITO DETALLES YESO ESTACIONAMIENTO 7984842 04263611999 www.cetinca.com.ve A-00003173

CETINCA 2.700.000 APARTAMENTO VALLE CLARO 87.50MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS DESOCUPADO ESTRICTO CONTADO ENTREGA INMEDIATA 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003175 A-00002542

NELSON CONSTRUCCIÓN C.A, SE REALIZA SERVICIO DE TODO TIPO DE TANQUES DE AGUA POTABLE, ALQUILER DE TROMPO Y ANDAMIOS TELEFONO: 0414-6976739/04146192133.

A-00003142

CETINCA 4.200.000 APARTAMENTO MONTE BELLO PB 130MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS CONJUNTO CERRADO EDIFICIO REPOTENCIADO ACEPTAMOS PROPUESTAS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003177

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681 A-00003020

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00003208

EXPERTOS EN COMEJEN COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 / 0414-0623920 / 0261-4123966

PRESUPUESTO GRATIS COMEJÈN POLILLAS TERMITAS RATAS CUCARACHAS GARRAPATAS PULGAS MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES. 0414-3253078 0261-4173469 A-00003203

A-00003183

FUMIGACIONES ANTIALERGICAS

OFERTA VACIAMOS, DESTAPAMOS, EMPLOMAMOS Y CRISTALIZAMOS PISOS DE GRANITO Y OTROS, LIJAMOS Y PLASTIFICAMOS PISOS DE PARQUÉ (PISOS DE MADERA) INTERESADOS LLAMAR A LOS NUMEROS 0426-4490830 / 0416-4659917.

A-00003196

PRESUPUESTO GRATIS COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES SIN REMOVER ENSERES EXTERMINAMOS RATAS COMEJEN POLILLAS TERMITAS CUCARACHAS GARRAPATAS MURCIELAGOS TODA PLAGA EXISTENTE. 0414-3253078 / 0261-4173469 A-00003205

A-00002892

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00003169

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

GABY CAROLINA OPERADAS BUSTO 40 B ATENDEMOS PAREJAS NOS DEJAMOS VER ANTES DE HOSPEDARTE SIN ENGAÑOS INDEPENDIENTES LLÁMANOS 0424-6366537

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS 04265608900 A-00003139

A-00003195

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00003180

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00003179

CAROL CARLA DOS AMIGAS FULL COMPLACIENTES EXCELENTE PRESENCIA OPERADITAS BUSTO 38 Y 40 ATENDEMOS PAREJA, REALIZAMOS SHOW STRIPER 0424-6513695 A-00003193

VERÓNICA VALERIA OPERADAS Y NATURALES BUSTO GRANDE EXCELENTES CUERPOS SIN ENGAÑOS ATENDEMOS PAREJAS INDEPENDIENTES 0414-6730283 A-00003194

La compañía ha disfrutado de una gran popularidad en Estados Unidos en las últimas dos semanas

Alibaba capta 25.020 millones de dólares en su entrada al NYSE Los títulos abrieron a 92,70 dólares en la Bolsa de Nueva York viernes por la mañana. A ese precio, la empresa estaría valorada en 228.500 millones de dólares.

AFP

E

l gigante chino del comercio por Internet Alibaba hizo una impresionante entrada en Wall Street el viernes tras captar más de 25.000 millones de dólares, en lo que constituye la mayor operación bursátil de la historia.

Esta cifra le permite a Alibaba superar el récord establecido por otro grupo chino, AGBank, que recaudó 21.100 millones de dólares en 2010 en Hong Kong y Shangai, según la firma de investigación Dealogic, reseñó la agencia AFP. El exprofesor de inglés Jack Ma, fundador de la compañía que se convirtió en uno de los marcadores de la economía china, fue el encargado de hacer sonar la campana a las 13 y media horas en el New York Stock Exchange (NYSE) de Manhattan, marcando el inicio de las operaciones.

Alibaba fijó el precio de la acción en 68 dólares, el tope del rango de entre 66 y 68 dólares

OPINAN EXPERTOS Algunos expertos creen que Alibaba incluso vale más. La firma de investigación PrivCo predice un precio unitario de la acción de más de 100 dólares, para una valorización bursátil cercana a los 240.000 millones de dólares.

Para Qing Wang, profesor de la escuela de administración británica Warwick, la entrada en Bolsa de Alibaba es un “momento clave” que “podría poner fin a la dominación de Estados Unidos” en el sector tecnológico.

“La tasa de crecimiento anual de más del 30% registrada por Alibaba muestra que el foso entre las compañías chinas, Alibaba y Tencent, y las estadounidenses está en camino de llenarse”, explica.

“El éxito de Alibaba se debe en gran parte a China o a lo que yo llamo ‘Imitación C2C’ (Copiar en China) o cómo trasladar al mercado chino las recetas de rivales internacionales ausentes en el país por razones legales”, estima Trip Chowdhry de Global Equity Research.

El exprofesor de inglés Jack Ma, fundador de la compañía que se convirtió en uno de los marcadores de la economía china

anunciado el pasado lunes. La compañía cotizará bajo el símbolo “BABA”, según un comunicado dirigido a la autoridad de mercados financieros (SEC).

El precio pone de manifiesto el interés que rodea a Alibaba y que ya se había manifestado en los eventos previos realizados para potenciales inversionistas en las últimas dos semanas.

Para algunos, la aparición en la bolsa estadounidense de este gigante chino de la distribución en línea, es una oportunidad para ingresar a ese enorme mercado. Otros inversionistas no quieren perder el tren de un nuevo Google o Facebook, estiman analistas.

La demanda fue tan fuerte que

los grandes bancos (Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Deutsche Bank, Credit Suisse, Citigroup) que pilotean la operación dejaron de tomar órdenes mucho antes de lo previsto inicialmente, confiaron fuentes del ámbito.

El gigante de los negocios en línea planeó vender inicialmente 320 millones de títulos, lo que le permitió recaudar 21.800 millones de dólares a los que debe sumar el producto de la venta de otros 48 millones de títulos adicionales que dispuso para atender una demanda mayor.

Para evitar todo problema y en medio de una “Alibabamania” que reina en las grandes plazas financieras mundiales, el NYSE hizo tres pruebas a tiempo real.

La compañía ha disfrutado de una gran popularidad en Estados Unidos en las últimas dos semanas.

Como parte de las actividades previas a la OPI, los inversionistas potenciales escucharon una oferta que se centró en el fuerte crecimiento de los ingresos de Alibaba y posibilidades de expansión aparentemente infinitas.

La principal razón por la que los inversionistas parecen haber perdido la razón con Alibaba, fundada hace 15 años, es que ofrece un vehículo de inversión que los conecta directamente con la enorme y creciente clase media china.

Taobao, Tmall y otras plata-

formas de Alibaba representan aproximadamente 80% de todo el comercio electrónico en China. La mayoría de los 279 millones de compradores activos de Alibaba visitan los portales por lo menos una vez al mes a través de teléfonos inteligentes y otros dispositivos móviles.

Alibaba registró en el trimestre concluido en junio un beneficio neto de cerca de 2.000 millones de dólares (casi el triple que en igual período del aniño anterior) y un volumen de negocios de 2.500 millones de dólares (+46%).

Lucian Bebchuk, profesor de Harvard, advierte en contra de los “serios riesgos en términos de gobernanza”.

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

LIGA MEXICANA

Los Xolos del venezolano Juan Arango golearon al Santos JO.- Los Xolos de Tijuana, en el que milita el venezolano Juan Arango, golearon 4-1 al Santos Laguna, en la cancha “Caliente”, la noche del viernes en el arranque de la novena jornada del torneo Apertura 2014 de la liga mexicana.

Con el resultado el equipo de Tijuana suma 11 unidades en la actual temporada y se ubican en el octavo lugar de la tabla de clasificación, mientras que Santos descendió del tercero al cuarto escaño.

El criollo Juan Arango estuvo en cancha por espacio de 79 minutos y colaboró con su equipo que fabricó los goles de los argentinos Alfredo Moreno (3, 47) y Darío Benedetto (53), y por el colombiano Dayro Moreno (90+17).

El Zenit de San Petersburgo se mantiene como líder en Rusia

¡Salomón Rondón marcó triplete!

El equipo del venezolano derrotó con marcador de 5-0 al Rostov. El criollo marcó a los 11’, 57’ y 73’ minutos. El Zenit estableció un record de victorias para el campeonato de su país que tenía en su poder el Rubín Kazán.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l delantero venezolano José Salomón Rondón encabezó la victoria del Zenit de San Petersburgo con marcador de 5-0 ante el Rostov en la octava fecha de la Liga Premier de Rusia.

El criollo marcó un triplete a los 11’, 57’ y 73’ minutos para erigirse como la figura de la jornada, para así asaltar el liderato de goleo de liga con siete tantos en ocho partidos disputados.

Goleada Rondón marcó el primero tras un cobro de tiro de esquina, donde aprovechó un rebote de la esférica.

El segundo gol del Zenit cayó a los 37 minutos, tras un autogol de surafricano Siyanda Xulu.

Rondón volvería a aparecer en el tercero, tras un centro de Faizulin que remató de pierna izquierda con total tranquilidad y sin marca.

El cuarto sería un gol en propia meta de Vitaly Djakov, mientras

que el quinto sería obra del venezolano tras una asistencia de su compañero de equipo Shatov.

Record Con el resultado el Zenit acumula 24 puntos en ocho salidas, para mantenerse como puntero invicto en la Liga Premier de Rusia, por delante del también invicto Kuban con 18 unidades y el CSKA Moscú con 15 tantos y un partido menos.

Además para el equipo del portugués André Villas Boas, las ocho victorias en este arranque de temporada son un nuevo record para la liga.

El anterior record estaba en poder del Rubín Kazán, que sumó siete victorias en fila en la temporada 2008.

El Zenit además vive un gran momento tras haber debutado con victoria 2-0 sobre el Benfica en la Liga de Campeones de la Uefa.

La próxima fecha del conjunto de André Villas Boas será el día sábado 27 de septiembre cuando se midan al Spartak de Moscú.

TORNEO APERTURA

Deportivo Táchira y Tucanes se juegan la punta JO.- El Deportivo Táchira, líder del torneo Apertura del fútbol profesional venezolano, recibe hoy a las 5:00 de la tarde en el estadio “Pueblo Nuevo” de San Cristóbal a su similar de Tucanes de Amazonas, en un duelo por la punta.

El equipo amazónico cuentan con 11 puntos, dos menos que el Carrusel Aurinegro, producto de tres victorias y dos empates.

Por su parte, los dirigidos de Daniel Farías, vienen de triunfar ante el Zulia FC con marcador de 2-1, lo

que les permitió mantenerse en la cima.

En otros cotejos, Mineros recibe a La Guaira, Trujillanos irá ante Estudiantes, Anzoátegui visita a Portuguesa, mientras que Caracas y Zulia fue reprogramado.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014

CARRERAS NO VÁLIDAS

TRIPLES

JUGADAS DE BEISBOL

Pronosticador:

502 697

WASHINGTON A GANAR ORIOLES A GANAR SEATTLE A GANNAR DODGERS A GANAR

RASEVI “El número uno del Zulia”

1 Carrera no válida / Hora: 12:35 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

4 Carrera no válida / Hora: 2:00 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: MR.WAVE - TOP PRINCE - FAST DYNAMITE

FAVORITOS: MENDEL DOCTOPINA - PARAMACONI

2

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 1C

4C

5 Carrera no válida / Hora: 2:30 p.m. / Distancia: 2.000 Mts. Carrera no válida / Hora: 1:00 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

LA RINC ON A DA

MENDEL

MR.WAVE

Nº 3

Nº 8

FAVORITOS: NORCARL - RIN RIN - REINA JURA

FAVORITOS: ASTORIA - ROSA VERMELLA - PRINCESS RADIANT

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

3 Carrera no válida / Hora: 1:30 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

CAMPOAMOR Nº 4

CARRERAS VÁLIDAS 1

Carrera válida / Hora: 3:10 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

2

4

Carrera válida / Hora: 4:35 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: BLACKMAMBA - SHIRA - LA BOLERA

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 4V

5V

LOVE AND MUSIC

Nº 5

PRINCESS RADIANT

1C. BALSAMINO Nº1

Nº 1

Carrera válida / Hora: 5:00 p.m. / Distancia: 2.400 Mts.

FAVORITOS: LOVE AND MUSIC - EMPIRE BUILDER - MONEY NEAVER

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO 3V

3V

NO HAY

3 Carrera válida / Hora: 4:10 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: CATIRAANDREA - TACONTENTA - PRINCESS ISO

FAVORITOS: KING BACOS - VICTOR BANK - JOYFUL STAKE

5

RETIRADOS

1000 en 63.1 con 12.3

Carrera válida / Hora: 3:55 p.m. / Distancia: 1.500 Mts.

FAVORITOS: RASANTE - MATARILE - QUEEN OF GOLD

NO PUEDEN GANAR

1C

3C

FAVORITOS: CAMPOAMOR - KING DEIVI - PARAMACONI

ELMEJOR TRABAJO

BLACK MAMBA

CATIRAANDREINA

TACONTENTA

Nº 6

Nº 6

600 en 38 con 12

Nº 3

6

Carrera válida / Hora: 5:30 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: DEMOLEDOR - THE BEST BROTHERS - REY DEL VIENTO

NO PUEDEN GANAR 1V. CATTLEYA Nº5 5V. KARUM Nº2 6V. RELAMPAGO DE ORO Nº3

RETIRADOS 1V. PEQUE;A BEA Nº6

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

ALEMANIA

El conjunto merengue derrotó 8-2 al Deportivo La Coruña, en Riazor

Munich empató y el Dortmund fue sorprendido

Cristiano Ronaldo comandó la goleada del Madrid

JO El Bayern Munich de Josep Guardiola no pudo pasar del empate a cero ante el Hamburgo, en la cuarta jornada de la Bundesliga alemana.

El Bayern con ocho unidades es tercero y sigue sin conocer la victoria en calidad de visitante.

El conjunto de Guardiola sigue adoleciendo de la presencia del volante francés Franck Ribery, quien no ha podido recuperarse de una dolencia física.

Por su parte, el Borussia Dortmund, quien quería asaltar el segundo puesto fue sorprendido por el Mainz 05 con marcador de 2-0.

Los goles del encuentro fueron anotados por Okazaki a los 66 minutos, mientras que Ginter abultó la cuenta en la fracción 74 con un gol en propia puerta.

FRANCIA

Marsella es el líder tras golear al Rennes AFP

AFP

El portugués marcó su triplete 24 con el conjunto blanco.

James, Bale y “Chicharito” Hernández completaron la faena.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l Real Madris se dio un festín en el estadio “Riazor” tras derrotar con marcador de 8-2 a su similar del Deportivo La Coruña, con otro gran actuación del portugués Cristiano Ronaldo, quien marcó un triplete.

Ronaldo (29’, 41’, 78’) fue el encargado de destrabar el 0-0 con un soberbio cabezazo desde el punto de penal.

A la fiesta se unieron el colombiano James Rodríguez (36’), el galés Gareth Bale (66’, 74’) y el mexicano Javier “Chicharito” Hernández (88’, 90’+2’), estos dos últimos con par de dobletes.

El resultado permite al conjunto de Carlo Ancelotti tomar un poco de aire tras haber sumado dos derrotas en los tres primeros partidos de liga, que lo distancia a seis puntos del conjunto del Barcelona que juega hoy ante el Levante.

Por el equipo de Riazor descon-

Cristiano Ronaldo abrió el festín de goles en el estadio Riazor de La Coruña. James aportó uno, Gareth Bale dos y Javier “Chicharito” Hernández anotó dos tantos para la goleada.

taron Medunjanin (51 penal), y Toché (84), con un cabezazo que Iker Casillas no tuvo nada que hacer.

La sorpresa de la jornada la dio el Granada, quien derrotó 1-0 al Athletic de Bilbao con gol de Córdoba al minuto 39 de partido.

En la jornada de hoy, Real Sociedad juega contra el Almería, Villareal ante el Rayo y Cordoba frente al Sevilla.

ITALIA

Juventus derrotó 1-0 al Milán con gol de Carlos Tévez AFP

INGLATERRA

La idea del argentino Marcelo Bielsa comienza a calar en el equipo.

Arsenal venció 3-0 al Aston Villa y se subió hasta el cuarto puesto AFP

JO JO El Marsella que dirige el argentino Marcelo “El Loco” Bielsa, derrotó con marcador de 3-0 a su similar del Rennes, para subirse a la punta de Ligue 1 de Francia.

Un doblete del ariete AndréPierre Gignac (50’, 63’) y otro gol del volante Romain Alessandrini (90’), resolvieron la partida para el equipo de Bielsa que alcanza su cuarta victoria en fila para alcanzar 13 unidades en la liga.

El Marsella ahora deberá defender su liderato el próximo martes cuando se enfrente al Reims durante la séptima fecha del campeonato.

El Arsenal derrotó con pizarra de 3-0 a su similar del Aston Villa en calidad de visitante, y tomó aire para escalar a la cuarta posición del campeonato tras cinco fechas disputadas en la Premier League de Inglaterra.

El volante alemán Mesut Özil abrió el marcador a los 32 minutos, dos minutos más tarde el delantero Danny Welbeck colocó el 2-0, mientras que el francés Aly Cissokho metió un gol en propia puerta a los 36 minutos para el 3-0.

Los Gunners resolvieron el encuentro en apenas cuatro minutos, para colocarse provisionalmente en zona de Champions League.

El argentino Carlos Tevez fue la figura del compromiso al marcar el gol del triunfo.

JO

Mesut Özil fue figura de su equipo.

La jornada de hoy tendrá los ojos puestos en el duelo entre el Chelsea de José Mourinho, que defenderá su liderato ante el Manchester City del ingeniero Manuel Pellegrini.

La Juventus de Turín se impuso con marcador de 1-0 al AC Milán, en encuentro disputado en el estadio “Giuseppe Meazza”, enmarcado en la tercera fecha de la Serie “A” Italiana.

El conjunto que dirige Massimiliano Allegri, se alzó con la victoria gracias a un gol del delantero argentino Carlos Tevez, a los 71 minutos del compromiso, tras una milimétrica pared con el volante

francés Paul Pogba, quien lo acompañó en toda la jugada.

Con el triunfo la Juventus asume la punta del Calcio italiano con nueve unidades, por seis del Milán, a la espera de lo que pueda hacer la Roma en su encuentro de hoy ante el Cagliari.

Otros partidos de la fecha serán el Chievo ante Parma, Sassuolo frente a la Sampdoria. Genova versus Lazio, Udinese frente a Nápoles, Atalanta contra Fiorentina y Palermo frente al Inter.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014

El primer mandatario regional Francisco Arias Cárdenas saludo a los participantes de la Liga de Fútbol Menor

Arrancó la Copa “Gobernador” El evento contará con 18 equipos de 12 estados del país en la categoría Sub-15. Los mejores conformarán la selección que representará a Venezuela en Brasil en enero de 2015.

Daniel Franco

A

rrancó la Copa “Gobernador Francisco Arias Cárdenas” con 18 combinados, de 12 estados del país, en la cancha de La Victoria.

El evento de la Liga Nacional de Fútbol Menor es categoría Sub15 y se disputará hasta el jueves 26 en canchas de Maracaibo, Rosario de Perijá y San Francisco.

La jornada inaugural contó con la visita del primer mandatario regional. El Gobernador saludó a los participantes, además observó buena parte del primer compromiso que terminó en empate 0-0 entre la

Selección Tricolor y la del Zulia. En la presentación del Grupo Artístico “Fusionarte” desfilaron los oncenos Tricolor, Zulia, Aragua, Miranda Tuy, Portuguesa y Deportivo El Gaitero.

“Felicitamos y reconocemos el esfuerzo que ha hecho el Zulia y el apoyo que nos brindan como organización en este tipo de campeonatos”, manifestó Néstor Arias, coordinador nacional de la Liga de Fútbol Menor.

“Esta copa servirá como fogueo para nuestra selección del año 2000 que participará en el Mundialito Premier que será en Puerto La Cruz con ocho países participantes”.

Sub-18 y Sub-20 del Zulia FC ganaron VIANNY VÍLCHEZ

DF.- Las categorías Sub-18 y Sub-20 del Zulia FC lograron buenas victorias en la Serie Nacional de filiales, en partidos escenificados contra equipos del Deportivo Táchira en el complejo deportivo de La Rotaria. El primer turno fue para la Sub-18, que derrotó

2-1 a los andinos con tanto de Diógenes Castillo al 3’ y otro de Alberto Medina al 85’. Mientras, los campeones nacionales Sub20 ganaron 1-0, con gol de Ronaldo Leal al 53’ de tiro libre, para darle la victoria a los de casa y redondear la jornada.

El Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas saludó y dio la bienvenida a los participantes de las 12 entidades del país, al torneo de la Liga de Fútbol Menor en la cancha de La Victoria.

Nantes ganó 2-1

DF.- El delantero venezolano Juan Falcón sigue dando que hablar en Europa y volvió a marcar en la goleada de su equipo el Metz 3-1 al Bastia en la Liga 1 de Francia. El exartillero del Zamora convirtió el tercero de los tantos de su club. Falcón recibió de parte de Sergey Vyacheslavovich un balón desde la derecha y, tras ganarle la posición al defensor, pudo conectar desde el punto penal para el 3-1. Jugó 84 minutos.

DF.- El Nantes de Francia, equipo donde militan los venezolanos Fernado Aristequieta y Oswaldo Vizcarrondo se impuso 2-1 al Niza en la sexta jornada de la Liga 1 gala. “El Capo” Vizcarrondo jugó los 90 minutos del encuentro, en el que el defensa senegalés Papy Djilobodji abrió el marcador al 9’ y luego al 43’ 43 el israelí Itay Shechter amplió diferencias. Jordan Amavi (70) acercó al Niza, pero fue insuficiente.

Di María agradecido

Ronald Vargas se estrenó en Turquía DF.- El mediocampista criollo Ronald Vargas por fin volvió a las canchas y se estrenó con su nuevo club el Balıkesirspor de Turquía, en un partido en el que venció de local al favorito Galatasaray 2-0 por la tercera fecha de la Super Liga turca. El venezolano ingresó al minuto 66’ por el brasileño Alanzinho, luego recibió una tarjeta amarilla al minuto 77 del encuentro. Los tantos de su equipo los marcó Yildiri y Unal al minuto 22’ y 44’ respectivamente.

Falcón marcó en goleada del Metz

DF.- El extremo argentino Ángel Di María declaró lo importante que fue en su llegada a la Premier League la opinión del entrenador Louis Van Gaal. “Vine por él. Fue la primera persona que habló conmigo para traerme aquí” y agregó, “El técnico siempre tiene la última palabra acerca de los jugadores que quiere, pero yo estoy realmente agradecido a él porque ahora estoy jugando en el Manchester United”.

Rosales y Añor en empate del Málaga DF.- Roberto Rosales fue titular y Juan Pablo Añor debutó en el empate del Málaga 2-2 con el Espanyol de Barcelona en el Cornellà-El Prat. El defensor jugó los 90 minutos y el volante entró al 76’ en un partido que definió el brasileño Duda, con un tiro libre al 93’. Caicedo abrió al 17’, luego empató Camacho al 51’, Stuani para el Espanyol lo puso 2-1 al 88’, pero Duda definió al 93’.

Guerreros se apuntó en el segundo lugar DF.- Guerreros del Lago se volvió a meter en las semifinales del Torneo Superior de Futsal, luego de vencer 8x5 a Trujillanos FS en el Palacio de los Combates en San Francisco y apuntarse la serie.

Quintero con dos tantos y goles de Rivero, Vielma, Sthormes, Sulbarán, Froilán y Villegas vencieron los zulianos. Con este resultado Guerreros aseguró el segundo lugar y cerrará las semis en casa contra Táchira.

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

La dupla de Mercedes partirá desde la primera fila

La pizarra LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

2B BD 3B LF

.343 .335 .324 .322

JONRONES Bateador Equipo Pos Nelson Cruz Chris Carter José Abreu Mike Trout

PROMEDIO Bateador Equipo Pos RF 1B CF CF

.318 .317 .309 .309

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

39 36 35 34

Giancarlo Stanton Anthony Rizzo Lucas Duda Justin Upton

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

Mike Trout Nelson Cruz José Abreu Miguel Cabrera

107 104 104 104

José Altuve Víctor Martínez Adrián Beltré Michael Brantley

HOU DET TEX CLE

BAL HOU CWS LAA

BD BD 1B CF

LAA BAL CWS DET

CF BD 1B 1B

Josh Harrison Justin Morneau

PIT COL

A. McCutchen

PIT FIL

AVG

Ben Revere

MIA

RF

37

CHC NYM ATL

1B 1B LF

31 28 27

Adrián González Giancarlo Stanton Justin Upton Ryan Howard

G

LAD MIA

1B RF

106 105

ATL FIL

LF 1B

97 93

Jared Weaver, LAA Max Scherzer, DET Wei-Yei Chen, BAL Matt Shoemaker, LAA Corey Kluber, CLE

17 16 16 16 16

PONCHES Pitcher

P

GANADOS Pitcher

G 20 19 18 18 16

Clayton Kershaw, LAD

Adam Wainwright, STL Johnny Cueto, CIN Madison Bumgarner, SF

Wily Peralta, MIL

PONCHES Pitcher

P

David Price, TB Corey Kluber, CLE Max Scherzer, DET Félix Hernández, SEA

255 244 237 236

Stephen Strasburg, WHS

Madison Bumgarner, SF

230 228 228 214

Jon Lester, BOS

213

Ian Kennedy, SD

196

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Félix Hernández, SEA Chris Sale, CWS Jon Lester, BOS Corey Kluber, CLE Garret Richards, LAA

2.07 2.20 2.41 2.54 2.61

Johnny Cueto, CIN Clayton Kershaw, LAD

Efec

Clayton Kershaw, LAD Johnny Cueto, CIN

1.80 2.33 2.45 2.47 2.55

Adam Wainwright, STL

Cole Hamels, FIL Doug Fister, WSH

POSICIONES ESTE y-Baltimore NY Yankees Toronto Tampa Bay Boston CENTRAL Detroit Kansas City C1

Cleveland Chicago Minnesota OESTE y-LA Angels Oakland C2 Seattle Houston Texas

JG JP DIF 92 79 77 74 67

U10

13.0 15.0 18.5 25.5

8-2 5-5 3-7 5-5 4-6

JG JP DIF

U10

85 83 79 70 66

61 74 76 80 87

1.5 6.0 15.0 19.0

7-3 4-6 5-5 6-4 5-5

JG JP DIF

U10

95 84 83 67 61

68 69 74 83 87 59 69 70 87 92

10.5 11.5 28.0 33.5

6-4 4-6 4-6 4-6 7-3

ESTE

JG

y-Washington

89 76 74 74 70

Atlanta Miami NY Mets Filadelfia CENTRAL San Luis Pittsburgh C2

Milwaukee Cincinnati Chicago OESTE x-LA Dodgers San Francisco C1

San Diego

Colorado Arizona

JG 86 83 79 71 68

JG 88 84 72 63 62

JP DIF 64 77 79 80 84

U10

13.0 15.0 15.5 19.5

7-3 2-8 3-7 5-5 3-7

JP DIF

U10

68 70 75 83 86

2.5 7.0 15.0 18.0

6-4 8-2 5-5 4-6 4-6

JP DIF

U10

66 69 81 91 92

3.5 15.5 25.0 26.0

6-4 6-4 6-4 4-6 3-7

LANZADORES PARA HOY DET (Hutchison 10-12) en NYY (Tanaka 12-4) BOS (Kelly 4-4) en BAL (González 9-8) CWS (Danks 9-11) en TB (Karns 1-0) CLE (Kluber 16-9) en MIN (Swarzak 3-1) DET (Porcello 15-11) en KC (Guthrie 11-11) SEA (Iwakuma 14-8) en HOU (McHugh 10-9) TEX (Tepesch 5-10) en LAA (Rasmus 3-1) FIL (Burnett 8-17) en OAK (Kazmir 14-9)

12:35 pm 1:05 pm 1:10 pm 1:40 pm 1:40 pm 1:40 pm 3:05 pm 3:35 pm

WSH (Strasburg 12-11) en MIA (Eovaldi 6-12) MIL (Peralta 16-10) en PIT (Worley 7-4) NYM (DeGrom 8-6) en ATL (Santana 14-9) LAD (Haren 13-11) en CHC (Turner 5-10) ARI (Miley 8-11) en COL (Bergman 2-4) SF (Vogelsong 8-11) en SD (Kennedy 11-13) CIN (Simon 14-10) en STL (Lynn 15-9)

El británico agenció un tiempo de 1:45.681.

El líder Nico Rosberg saldrá en la segunda casilla. Pastor Maldonado largará en el 18.

AFP

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

RBI

PITCHEO GANADOS Pitcher

Hamilton conquistó la pole en Singapur

12:40 pm 1:05 pm 1:05 pm 1:50 pm 3:40 pm 3:40 pm 7:35 pm

E

l piloto británico Lewis Hamilton conquistó la pole position del Gran Premio de Singapur de Fórmula 1, que se efectuará hoy en el circuito urbano de Marina Bay, de ese país asiático.

Hamilton paró el reloj en un tiempo de 1:45.681, para aventajar a su compañero de equipo y líder del Mundial Nico Rosberg, quien saldrá desde el segundo puesto.

Los Red Bull del australia-

El piloto británico Lewis Hamilton hizo la mejor marca en su última vuelta.

no Daniel Ricciardo y del alemán Sebastián Vettel se ubicaron en la tercera y cuarta casilla, mientras que el español Fernando Alonso (Ferrari) partirá desde la quinta posición.

Los primeros diez puestos los completan Felipe Massa (Williams), Kimi Räikkönen (Ferrari), Valtteri Bottas (Williams), Kevin Magnussen (McLaren) y Daniil Kvyat (Toro Rosso).

Maldonado saldrá en el 18 Por su parte, el venezolano Pastor Maldonado, a bordo del Lotus E22, quedó relegado al puesto 18 de la parrilla con un tiempo de 1:49.440. El criollo acusó falta de potencia en su monoplaza tras la sesión. “Tuvimos algunos problemas lo que significó que no pudimos terminar nuestra vuelta de clasificación con el máximo de potencia”, dijo Pastor.

El ejemplar Bayern se impuso en el Derby de Pensilvania

California Chrome no pudo en Filadelfia DF.- El regreso de California Chrome a las pistas del Parx Race, en Filadelfia, finalmente no fue triunfal, El ejemplar terminó sexto en el Pennsylvania Derby que repartía 1 millón de dólares. La carrera de Grado II fue ganada por Bayern.

Montada por Victor Espinoza, California Chrome terminó corriendo en el carril interior durante gran parte de la carrera detrás de Bayern y Protónico (montado por el jinete zuliano Javier Castellano) por la zona exterior.

Bayern marcó el ritmo de la ca-

rrera, Espinoza trató de hacer espacio para California Chrome, pero fue incapaz de encontrarlo en gran parte de la prueba. En el momento en que tenía espacio para correr, ya era demasiado tarde se le había depegado Bayern. “Yo estaba realmente desesperado detrás, pero no había nada que yo pudiera hacer en ese momento”, dijo Espinoza.

Bayern pagó nueve dólares a ganador. Su jinete, Martín García, dijo que el caballo se fue cuando él le pidió que fuera. “A él le gustaba la pista”, dijo García.

TENIS

AGENCIAS

California Chrome no pudo alzarse con el triunfo en el Derby de Pennsylvania.

VOLEIBOL

Garbiñe Muguruza cayó Brasil y Polonia ante Wozniacki en Japón definen el Mundial JO.- La española-venezolana, Garbiñe Muguruza, no pudo acceder a la gran final del torneo de la WTA de Japón al caer en semifinales ante la danesa Caroline Wozniacki, segunda cabeza de serie del torneo, por 6-4, 2-6 y 6-2.

La danesa volverá a

disputar una final luego de caer hace dos semanas ante la norteamericana Serena Williams en el Abierto de los Estados Unidos, favorita al título en tierras niponas.

Wozniacki se enfretará en la final a la serbia Ana Ivanovic quien ganó a Angeliq Kerber.

JO.- El sexteto de Brasil, campeón de las últimas tres ediciones del Mundial de voleibol, se clasificó a su cuarta final de forma consecutiva al derrotar en la semifinal al combinado de Francia con pizarra de 3-2.

El conjunto brasileño,

dejó parciales de 25-18, 23-25, 25-23, 22-25 y 1512, en partido disputado en Katowice.

Lucarelli fue el mejor de Brasil con 22 puntos.

Brasil definirá el título hoy ante el combinado local de Polonia que despachó 3 sets a 1 al sexteto de Alemania.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014

El criollo se fue de 4-2 y llegó a 218 imparables para quebrar el récord de 216 hits para un venezolano

BREVES BÉISBOL

Altuve rompió marca de Magglio AFP

El “Pequeño Gigante” dio el indiscutible 217 a Chris Young en la victoria 10x1 de los Astros sobre los Marineros. El camarero se apuntó su juego 67 con dos o más hits en una campaña.

Daniel Franco

J

osé “El Pequeño Gigante” Altuve que ha tenido una temporada impresionante, dio su imparable 217 y 218 de la campaña en el encuentro en el que los Astros vencieron 10x1 a los Marineros de Seattle, para superar la marca de 216 hits de Magglio Ordóñez en 2007 y así establecer un nuevo récord de más hits en una temporada para un pelotero nacido en Venezuela.

El camarero criollo que se fue de 4-2 en el cotejo, logró la marca ante un envío de Chris Young, fue

el primer hit que le conecta en su carrera, tenía de 8-0.

Los 218 indiscutibles de José Altuve en 2014 representan la mayor cifra en las Grandes Ligas durante las últimas cinco campañas.

Al igual que continuó una racha de 67 juegos con dos o más imparables en una sola campaña.

El ganador del cotejo fue el serpentinero Dallas Keuchel (12-9) quien lanzó un partidazo, en el que permitió apenas una carreras, siete imparables, dio un pasaporte y ponchó a ocho en ocho entradas completas.

Los Astros se afianzaron con

José Altuve rompió la marca de 216 hits de Magglio Ordóñez de más imparables para un venezolano en una campaña en las Grandes Ligas.

jonrones de Chris Carter, ÁlexPresley, Matt Dominguez, Carlos Corporan y Jake Marisnick.

Por Houston, José Altuve de 4-2 con empujada y Gregorio Petit de 4-1 con engomada.

Scherzer mantuvo a raya a los Reales

Galvis la sacó en victoria de los Filis AFP

Morales ayudó en triunfo de Colorado

DF.- El aguilucho Freddy Galvis sacudió un jonrón de dos carreras en el séptimo inning ante Dan Otero (8-2) y Marlon Byrd añadió un hit remolcador en el octavo para darle la victoria 3x0 a los Filis de Filadelfia sobre los Atléticos de Oakland. Los californianos mantienen ventaja de medio juego adelante de Kansas City por el primer wildcard. El ganador Jerome Williams (4-2) permitió cuatro hits, ponchó a tres en siete innings. Galvis ligó de 4-1, anotada y dos remolcadas.

AFP

DF.- Los Tigres de Detroit se afianzaron en una gran actuación del abridor Max Scherzer para vencer 3x2 a los Reales de Kansas City y ampliar la diferencia en la División Central de la Americana en 2.5 juegos.Scherzer (17-5) le ganó el duelo de pitcheo a James Shields (14-8), permitió en siete innings siete hits y una carrera limpia, con un boleto y seis ponches. Por los Reales, Alcides Escobar de 5-4 con carrera producida y Salvador Pérez de 4-2.

Navarro aportó Cinco lanzadores más se presentaron con las Águilas del Zulia DF.- En el segundo día de entreBracho quien viene de jugar en a la causa de Toronto namientos, los lanzadores Yeiper clase A con Arizona, destacó “VenCORTESÍA

DF.- El receptor venezolano Dioner Navarro destacó con el bate en el triunfo de los Azulejos de Toronto 6x3 ante los Yanquis de Nueva York.

El criollo bateó sencillo al jardín central para llevar al plato a José Bautista en el noveno para colocar la pizarra 6x2. El ganador del encuentro fue Marcus Stroman (11-6) quien en seis completos toleró ocho imparables, par de rayitas, no dio pasaportes y recetó a siete. El derrotado fue Chris Capuano (2-4). Por los Azulejos, Dioner Navarro se fue de 4-1 con empujada y engomada.

Castillo, José Guanchez, Silvino Bracho, Rafael Briceño y Harvey García se reportaron con el equipo rapaz, en el complejo Luis Rodolfo Machado Bohórquez en la vía a Perijá.

En la jornada el segundo grupo realizó una sesión de bullpen de 20 pitcheos bajo la mirada del coach Danilo León.

Yorman Mayora, Harvey García, Marcos Tábata, José Guanchez soltaron el brazo. El resto de los jugadores realizaron el acondicionamiento físico bajo la supervisión de Nolberto Chourio y Gleddys Melean.

go con ganas de ayudar donde sea, aunque me gustaría cerrar los juegos como lo hice con Arizona en ligas menores” señaló el derecho que salvo 26 juegos y dejó efectividad de 2.08 esta campaña.

Yeiper Castillo se reportó luego de un año difícil donde fue dejado libre por las Organizaciones de Anaheim y Oakland. “No sé que pasé, me quede sorprendido, por eso quiero seguir adelante, se que al tener buena temporada aquí puedo firmar con otro equipo”, dijo el diestro de 26 años.

DF.- El criollo Franklin Morales relevó al abridor Eddie Butler (1-1) y ayudó en la victoria de los Rockies de Colorado 5x1 sobre los Cascabeles de Arizona .Morales entró en el séptimo episodio, permitió un hit y ponchó a dos para mantener el 5-1 en la pizarra. Josh Rutledge y Corey Dickerson destacaron de 4-2 con jonrón y triple respectivamente para colocar cuatro de las cinco rayitas del encuentro. Montero de 4-3 e Inciarte de 4-1.

Félix Doubront se fue sin decisión ante los Dodgers AFP

DF.- El serpentinero criollo Félix Doubront (2-1) se fue sin decisión en la victoria de su equipo, los Cachorros de Chicago 8x7 contra los Dodgers de Los Ángeles en el mítico Wrigley Field.

Chris Coghlan sacudió par de jonrones, incluyendo uno de dos carreras que fijó la diferencia definitiva ante Brian Wilson en el octavo inning, y los Cachorros de Chicago vinieron de atrás para vencer a los californianos.

Doubront fue vapuleado con dos jonrones del mexicano Adrián González, para permitir seis rayitas en 2.1 entradas de labor y enhebrar su peor salida desde que llegó a Chicago.

Por los Cachorros, Los venezolanos Luis Valbuena de 3-1 con anotada, y Félix Doubront de 1-0.

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014

ARCHIVO

Un grupo comando ejecutó la matanza en una licorería de Machiques

Tiroteo dejó tres muertos y dos heridos Oscar Andrade Espinoza

Mucho temor entre las personas que escucharon los tiros, cerca de la licorería donde ejecutaron a tres hombres e hirieron a dos, en Machiques de Perijá.

En una película de terror se convirtió la masacre ejecutada por varios hombres, que llegaron a una licorería de Machiques de Perijá y asesinaron a tres ciudadanos e hirieron a dos, ayer cerca de las 5:00 de la tarde, en el sector El Triángulo.

Los sujetos arribaron a la licorería El Mamón, del referido sector machiquense, y con armas en mano ordenaron a los presentes desalojar el lugar.

Uno a uno salieron los clientes de la licorería, hasta que los delincuentes dijeron a cinco de ellos que se quedaran, mientras los encañonaban.

Los hampones tirotearon al quinteto, mientras en los alrededores hubo pánico al escucharse las múltiples detonaciones. Se calcula que el ataque duró más de un minuto, dijo un vocero policial.

Una fuente ligada a la investigación detalló que en el sitio murieron Ernesto Rangel y Víctor Barrios. Joan Carrasquel, de 25 años,

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, el señor:

recibió múltiples balazos, pero había quedado malherido.

El comandante del Cuerpo de Bomberos de Machiques, Edgar Silva, informó que a Carrasquel lo trasladaban a un centro de salud de Maracaibo, pero cuando la ambulancia transitaba por Villa del Rosario, el joven falleció.

Alberto Faría y Jhonny Martínez resultaron heridos y los trasladaron al Hospital Virgen del Carmen, de Machiques de Perijá. Hasta el cierre de la edición se desconocía su estado de salud.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: LECCIDA JOSEFINA GONZÁLEZ DE BALLESTERO ALIDA JOSEFINA BRACHO (Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Su esposo: Oscar Ballestero Cubillan. Sus hijos: Rita, Edwin, María Alejandra, María Agustina y David Jesús. Sus hermanos: Leonel, Libia, Livis, Lenis, Leddy (+), Leonis, Leandro, Uriel y Leticia. Nietos, bisnietos, tías, sobrinos, yernos y demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que saldrá a las 11:00 a.m., a la población de Punta de Leiva Municipio Miranda, donde tendrá una misa a las 4:00 p.m. Sera velada en su residencia Barrio Libertad sector sabaneta Av. 47 #casa 101B-54.

Sus padres: Irenia Bracho y Braulio Antonio Pírela (+). Sus hijos: Yurbis, Yunei, Yeirelin, Yeinnidlis, Braulio y Darwin. Sus hermanos: Aimara, Jenny, Ana, José, Kelupe, Ángel, Carlos. Nietos y demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 21/09/14. Hora 12:00 m. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: barrio el manzanillo calle 21 con av. 25 casa 25~178 al lado del taller el mocho.

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

BALDOMERO JOSÉ SIMANCAS ABREU (Q.E.P.D.) Sus padres: Martín Simancas (+) y Francisca Abreu (+). Sus hijos: Nelson Simancas, Ninoska Simancas, Maritza Simancas, Elio Simancas, Jesús Simancas, Jaime José Montilla y Nelly Montilla. Sus hijos políticos: Sugely González, Yazmín, Mary Reyes y Pedro Fernández. Sus nietos: Gelson, Yeferson, Yenderson, Jorge Luis, Liliana, Ángel, Angeritza, José, Yorgui, Brigiali,Yoandra, Génesis, Gabriela, Enrique, Gabriel, Miguel, Andy, Danny, Yenny, Lisyenny, Luzyenny, Norbis. Sus hermanos: Enrique, Roberto, Ramona, Francisca, Rosario, Miguel. Demás familiares y amigos, invitan al acto de Sepelio que se efectuará Hoy: 21/09/2014. Cementerio: San Sebastián. Hora: 1:30 P.M. Salón: Olivo. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

MARÍA JOAQUINA ORTIGOZA URDANETA

MARÍA DEL CARMEN GIL VDA. DE LUCENA

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

Sus hijos: Euro Ortigoza (+) y Olga Quevedo de Ortigoza, Leda Ortigoza, Nerio Ortigoza, María del Pilar Ortigoza y Pbro Eduardo Ortigoza. Sus nietos: Ortigoza Quevedo, Silva Ortigoza, Ortigoza Luzardo. Sus bisnietos y demás familiares y amigos invitan al sepelio que se efectuará en el cementerio Jardines de la Chinita hoy 21/09/14 a las 12:00 p.m. Sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón Santiago.

Su esposo: Abdón Lucena (+). Sus hijos: Amanda Lucena Gil, Iván Lucena Gil (+), Olga Lucena Gil, Romer Lucena Gil y Carmen Teresa Lucena Gil. Sus hijos políticos: Vicente Alcázar S., Giovanni Valent y Liliana Lobo. Sus nietos: Ivania Lucena, Iván José Lucena, Beatriz Lucena, Ronald Lucena, David Valent Lucena, Sara Valent Lucena, Andrés Alcázar Lucena y Víctor Andrés Lucena. Sus bisnietos, sobrinos y demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará mañana 22/09/2014 en el cementerio corazón de Jesús a las 10:30 a.m. Y sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón San Juan.

PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

CAPITÁN JOSÉ ARTURO URDANETA RIVERO (Q.E.P.D) Su esposa: Lic. Marta Marín de Urdaneta. Sus hijos: Ing. Alberto A. Urdaneta, Dr. Néstor Marín, Dra. Gladys de Marín, Ing. Alejandro Urdaneta, Odont. Martha Sonia Urdaneta, Odont. Carmen Cristina Urdaneta, Psic. María Esther Urdaneta y Abg. Bernardo Bustillos. Sus nietos, hermanos y demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará en el cementerio Jardines de la Chinita hoy 21/09/14 a las 12:00 m. sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón santo tomas.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

LA VILLA

Dos atracadores robaron una camioneta y se cayeron a tiros con la policía en Ciudad Lossada

Le enterraron una estaca en un oído en su cumpleaños

Abatido un robacarros al enfrentarse con Polimaracaibo

CARLOS APARICIO

CARLOS APARICIO

Alias “El Guajiro” cayó muerto en una vivienda. Su compinche se fugó. Un oficial resultó herido.

Su tío desconoce las causas del suceso. Era el mayor de cinco hermanos.

Emely Ordóñez Un joven que celebraba sus 18 años, murió la noche del pasado jueves, luego que le enterraran una estaca en uno de sus oídos, además de recibir contundentes palazos en la cabeza.

El hecho se registró cuando la víctima ingería licor en el depósito San Juan, ubicado en el sector Guadalajara de la Villa del Rosario.

Fuentes policiales indicaron que el joven Juan Fernández estaba con un grupo de amigos, presuntamente se inició una riña entre los presentes, quienes hirieron de manera mortal a Fernández.

Una estaca penetró en su oído lo que provocó que se desangrara. Habitantes de la zona lo trasladaron al Hospital de La Villa, pero ya estaba sin signos vitales.

Nelson González, tío de la víctima, dijo desde la morgue de Luz, que su sobrino laboraba como obrero en una hacienda.

Emely Ordóñez

U

na intensa persecución policial se registró en horas de la mañana de ayer, luego de que dos hampones golpearan a un reconocido comerciante de la ciudad y lo despojaran de su camioneta Ford Super Duty.

Funcionarios de la Policía Municipal de Maracaibo lograron abatir a uno de los delincuentes apodado “El Guajiro”, mientras que su compinche huyó, en Ciudad Lossada.

Todo inició a las 9:00 de la mañana, cuando el comerciante dedicado a la venta de vehículos y al aérea gourmet fue sorprendido por los robacarros cuando llegaba a su residencia, en el sector Tierra Negra.

El director de Polimaracaibo, José Luis Alcalá, informó que la víctima recibió varios golpes en la cabeza. Luego, lo bajaron de la unidad Ford modelo Super Duty, placa A00CTAK color blanca, y huyeron a toda velocidad del lugar.

Testigos del atraco alertaron a

Los sujetos se bajaron de la camioneta y corrieron hacía los patios de las viviendas en Ciudad Lossada. Una de las patrullas recibió más de ocho impactos de bala.

las autoridades a través de una llamada telefónica. Inmediatamente se activó el cerco policial. A la altura de la avenida 16 Guajira fue avistada la camioneta y se originó la persecución.

Los dos atracadores portaban una pistola Glock con selector de tiros. En la balacera un funcionario resultó herido en el hombro derecho, se encuentra estable, informó el director policial.

Aseguró que durante el enfrentamiento, el sujeto abatido, que iba de copiloto, sacó medio cuerpo por la ventanilla de la camioneta y

Trío de hampones causó pánico en una pizzería del sur

Antecedentes por asesinato tenía un abatido por Polisur en La Coromoto VIANNY VÍLCHEZ

Oscar Andrade Espinoza Dos de los tres antisociales abatidos a las 6:40 de la tarde del pasado viernes, durante un careo con Polisur, tienen antecedentes por asesinato y por robo agravado de vehículo automotor.

El trío había robado en la pizzería Quality Food, situada en La Coromoto, y el enfrentamiento ocurrió en la calle 175 con avenida 43.

El director de Polisur, comisionado jefe Danilo Vílchez, informó que uno de los caídos, Luis Miguel Escorcia Almarza (25), presuntamente estaba involucrado en la muerte de un guardia nacional, crimen por el cual estaba prófugo.

En la urbanización La Coromoto, del municipio San Francisco, ocurrió el enfrentamiento luego de producirse el robo en una pizzería del sector.

Además, Escorcía habría estado implicado en el robo de una pizzería, en junio de 2010.

En ese robo, ocurrido en La Limpia, murieron tres personas, entre ellos uno de los hampones.

Luis Ángel Montiel (24) tenía una causa por robo agravado de vehículo, de fecha 13 de octubre de 2008. El otro sujeto era Homero José Rivas Romero, de 45 años, precisó el comisionado Vílchez.

disparó contra los oficiales.

La persecución culminó en el sector Udón Pérez, de Ciudad Lossada. Los robacarros, al verse acorralados, se bajaron de la Super Duty y corrieron entre las calles de la barriada. “El Guajiro” entró a una vivienda e intentó utilizar de escudo a la familia. Pero gracias a los gritos de una vecina, los funcionarios lograron llegar al interior de la casa. Se produjo un intercambio de disparos y cayó herido, fue trasladado al Hospital Universitario pero murió minutos después de su ingreso.

Habitantes de la zona detallaron que el otro delincuente que iba manejando la camioneta, se cambió de suéter y se fue caminando.

Se conoció que el sujeto abatido no portaba identificación. Era delgado, de piel morena y tenía en cada hombro un tatuaje en forma de estrella. Fue trasladado a la morgue de LUZ, a la espera de familiares.

Funcionarios del Cicpc realizaron las pesquisas al vehículo.

Investigan si los hampones pertenecen a una banda de la zona.

CRIMEN

Sigue sin identificar cadáver hallado en Integración Comunal E.Ordóñez.- Aún permanece en la morgue forense de LUZ el cadáver del hombre localizado, la mañana del pasado viernes, en plena vía pública del barrio Integración Comunal.

Han transcurridos 48 horas del hallazgo del cuerpo maniatado y con tres impactos de bala en la cabeza.

Al parecer la víctima no tiene dolientes, ya que ningún familiar se ha acercado a la morgue a reconocer el cadáver.

Fuentes policiales indicaron que el hombre no portaba documentación. Habitantes del sector San Benito de la mencionada barriada, relataron que nunca habían visto la cara del joven por esa zona.

SUCESOS

Habitantes aseguran que no es de la zona. El Cicpc investiga.

Se conoció que vestía bermuda, zapatos deportivos, y se encontraba sin camisa, con sus pies atados.

Se presume que lo ultimaron en otro sitio y luego lo arrojaron en el sector.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 21 de septiembre de 2014

AMPARO

Aeronave se precipitó en una zona boscosa al Sur del Lago

Tres muertos al caer avioneta en Casigua Mal tiempo provocó que la nave cayera.

No se encontraron sobrevivientes. Se investiga si pertenece al narcotráfico.

Emely Ordóñez

U

na avioneta con tres tripulantes se estrelló en una zona boscosa de Casigua el Cubo, a 40 millas del aeródromo, en el municipio Jesús María Semprún.

La aeronave King 90 siglas YV1537, estaba reportada como desaparecida desde la madrugada del viernes, y luego de 18 horas fue localizada siniestrada y sin sobrevivientes, así lo informó la Asociación de Entusiastas de la Aviación Venezolana en su cuenta en Twitter, @aviamil_ve.

Los tres tripulantes quedaron identificados como por las autoridades como Efrain Alberto Blanco, piloto; Gerardo José Villaroel, copiloto; y José Luis Turnes.

Fuentes informaron que la unidad King 90 operaba para Transporte Occidente y salió desde Anaco con destino a Santa Bárbara del Zulia, pero nunca llegó.

Reportes indica que en la madrugada se perdió el rastro de la avioneta y en horas del mediodía

Cpbez apresó a una cajera por violar el sistema biométrico Agencia La tarde del viernes, el Cpbez detuvo a una mujer involucrada en presunta violación del Sistema Biométrico activado por el Ejecutivo Nacional para controlar la fuga de artículos de primera necesidad del país.

El director del Cpbez, Julio Yépez Castro, señaló que la detenida actúo en complicidad con un hombre, quien se valió del descuido de una ciudadana para utilizar sus datos personales en ocasión de adquirir alimentos regulados.

El hecho se registró en un supermercado ubicado en el sector Amparo, parroquia Raúl Leoni, cuando posterior a que la víctima se registrara en la capta-

CORTESÍA

La víctima denunció a la cajera, a quien detuvieron oficiales del Cpbez.

huellas, el elemento -quien se encontraba detrás de ella- grabó su número de cédula e inmediatamente acudió ante la cajera, identificada como Zuly Margarita Parra Casanova, de 51 años de edad, quien le permitió hacer la compra.

LAS PLAYITAS Funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) se trasladaron en dos helicópteros a la zona del Sur del Lago.

del sábado se localizó en una zona boscosa a 60 millas del Lago de Maracaibo. La ubicación se logró luego de detectar una de las alas de la aeronave.

El servicio de Búsqueda y Salvamento (SAR) activó dos helicópteros para llegar al sitio del siniestro, ya que la zona es de difícil acceso.

Funcionarios del Cuerpo de Bomberos de Casigua y Catatumbo y Protección Civil, se encuentran alertas cerca del lugar. Asimismo, comisiones del Ejército, la GNB y el Cicpc se desplegaron. Fuen-

tes de Protección Civil indicaron que por medidas de seguridad, el Sebin es el único organismo que está autorizado para llegar al sitio, ya que queda cerca de la frontera colombiana. Funcionarios junto a los fiscales del Ministerio Público realizaran las respectivas experticias.

Se presume que la avioneta pertenezca al narcotráfico. “Al parecer la aeronave fue hallada en una pista clandestina y luego fue movilizada hasta la zona boscosa donde fue incendiada”, detalló una fuente.

La víctima cobró una deuda en el sector Las Yaguasas de Tía Juana

Lo mataron para robarle dinero y una moto ARCHIVO

Oscar Andrade Espinoza

Montañas de películas y de juegos bélicos incautó la Policía OAE/Agencia Un decomiso de películas y de juegos de alto contenido bélico fue llevado a cabo por el Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, este viernes, en el casco central de la capital zuliana.

La confiscación de este material se realizó aproximadamente a las 6:00 de la tarde, en el pasillo Santa Cruz, del centro comercial Las Playitas, por oficiales del Centro de Coordinación Policial

Libertador-Bolívar, en un operativo especial efectuado para controlar este tipo de venta, indicó Julio Yépez Castro, director general del Cpbez.

En total se incautaron 621 pastas de CD, de las cuales 431 son películas y 190 juegos de alto contenido violento.

En operativos anteriores, el Cpbez ha logrado incautar juegos bélicos y películas pornográficas, procedimientos realizados en el centro de la ciudad.

URBANIZACIÓN URDANETA

Robacarros tirotearon a un policía en las inmediaciones de una clínica ARCHIVO

OAE Un joven que pretendían cobrar una deuda en Tía Juana, municipio Simón Bolívar, murió a tiros cerca de las 6:00 de la tarde del pasado viernes, y su cuerpo fue localizado en el sector Las Yaguasas, de la Costa Oriental del Lago.

Voceros policiales identificaron al fallecido como Alejandro Quiroz López, de 20 años, quien residía en el barrio El Comandante, de Punta Gorda, en el municipio Cabimas.

Precisaron las fuentes que el muchacho salió de su vivienda para cobrar una deuda, y solicitó a un vecino, dueño de un taller de refrigeración, que le prestara la moto para desplazarse hasta Tía Juana.

Sin embargo, los familiares de

La policía científica investiga el hecho como una presunta resistencia al robo, aunque no descartan otras hipótesis. El cuerpo ingresó a la morgue de Cabimas

Quiroz comenzaron a preocuparse, ante su prolongada ausencia en el hogar. Llegó el rumor de que al joven lo hallaron tirado en una trilla, con su chaleco de mototaxista.

Los funcionarios del Cicpc levan-

taron el cuerpo y lo trasladaron a la morgue de Cabimas, donde la familia de Quiroz lo reconoció. A la víctima la despojaron los hampones de dinero en efectivo y de la moto que le habían prestado.

Un grupo de sujetos que robó un vehículo, cerca de la Clínica Zulia, hirió de bala a un funcionario del Cpbez, ayer en la tarde, a pocos metros del centro de salud, en la urbanización Urdaneta.

El oficial Juan Vásquez fue intervenido quirúrgicamente, en la mencionada clínica, y al cierre de la edición su condición de salud permanecía estable.

Varios antisociales sometieron a un hombre que conducía un Mazda color dorado, a quien encañonaron para despojarlo del auto.

El despavorido ciudadano vio una patrulla y denunció el robo.

Luego, los efectivos avistaron el vehículo. La comisión policial tra-

Cerca de la Clínica Zulia se registró el robo y posterior enfrentamiento.

tó de dar la voz de alto a los maleantes, pero uno de éstos abrió fuego contra el oficial. Después, los hampones huyeron en el auto, que abandonaron en el barrio Alfredo Sadel, cerca de Atragro.

Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · domingo, 21 de septiembre de 2014 · Año VII · Nº 2.139

El Parley de hoy METS - A ganar DETROIT - A ganar

YANKEES - A ganar WASHINGTON - A ganar

La balacera también arrojó dos heridos

VIANNY VÍLCHEZ

Asalto tipo comando deja tres muertos en Machiques ► Un ataque tipo película de horror dejó un

saldo de tres muertos y dos heridos, en hecho ocurrido a las 5:00 pm, en el sector El Triángulo, de Machiques, dentro de una licorería.

Ernesto Rangel y Víctor Barrios murieron en el lugar, mientras que Joan Carrasquel falleció cuando era trasladado a Maracaibo.

Alberto Farías y Jhony Martínez resultaron heridos. El Cicpc investiga esta masacre.

CIUDAD LOSSADA

Abatido alias “El Guajiro” al enfrentar a Polimaracaibo - 30 -

LA VILLA

En su cumpleaños le clavaron una estaca en el oído - 30 -

- 29 -

- 29 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 492 950 5:00 pm 623 815 9:00 pm 382 630 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 504 Aries 5:00 pm 335 Virgo 459 Libra 9:00 pm

MULTI TRIPLE A B 983 364 944 896 369 252 MULTI SIGNO 12:00 pm 247 Aries 4:40 pm 647 Acuario 7:40 pm 889 Cáncer 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 704 814 4:45 pm 354 825 7:45 pm 087 156 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 781 Tauro 4:45 pm 840 Leo 7:45 pm 631 Capricornio

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 999 904 4:40 pm 707 144 7:35 pm 282 241 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 822 Tauro 4:40 pm 096 Sagitario 7:35 pm 814 Tauro

TRIPLE LEÓN A B 165 470 304 159 867 626 TRIPLETÓN 12:30 pm 281 Acuario 4:30 pm 460 Géminis 7:45 pm 058 Libra 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 383 314 950 619 419 548 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 939 Piscis 4:30 pm 545 Aries 8:00 pm 663 Sagitario 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 324 211 4:30 pm 114 179 7:45 pm 581 150 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 892 Géminis 812 Sagitario 4:30 pm 7:45 pm 518 Sagitario

ALTUVE ESTABLECIÓ MARCA DE HITS

Ì 27