Diario Versión Final

MATAN A SINDICALISTA “CHORO” Ì

30

Maracaibo, Venezuela · martes, 16 de septiembre de 2014 · Año VII · Nº 2.134

DÓLAR HOY : Libre 94.00 Transferencia 71.00 Euro 123.50 www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Los pasajeros pasan días en las agencias buscando boletos

El Zulia aislado por vía aérea

PRESIDENTE BARACK OBAMA

Venezuela no cumple acuerdos antinarcóticos -9-

POLÍTICA

3Los zulianos deben volar

3Las rutas de Santa Bárbara Airlines,

obligatoriamente a Maiquetía para poder conectarse con otras ciudades del país. Solo hay 2 vuelos al exterior.

hacia Colón, El Vigía y San Antonio, quedaron en el recuerdo a pesar de que se promete que serán reabiertas.

-5-

Todo un éxito la edición aniversaria VIANNY VÍLCHEZ

JAVIER SÁNCHEZ

CONTROL

Un captahuella por caja en 10 días -2-

CONTRABANDO

40 Bs. por un litro de gasolina en la frontera -2-

CIUDAD EDUCACIÓN

60% de inasistencia en el inicio de clases -6-

“Los Rostros del Petróleo”, la edición hecha a propósito de estos primeros 6 años de vida, escrita sobre los 100 años de nuestra industria petrolera, nos permitió estrenarnos con 40 mil ejemplares de circulación diaria. Es solo un regalo de muchos más que Versión Final hace y hará a todos nuestros fieles lectores. Un portafolio de obras en cartera esperan por otra fecha propicia para otro obsequio.

Como nos ha venido ocurriendo, todo se nos agota temprano. Viene ahora la del Beisbol. Espérenla desde ya.

Muchas gracias.

- 16 y 17 -

LIGA DE CAMPEONES ARRANCA A LAS 2:15 PM Ì

22

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

CAPRILES

$280 MILLONES

Desde la Troncal del Caribe empieza el negocio ilegal

Alerta en Miranda por Chikungunya AGENCIAS

En Bs. 40 se vende el litro de gasolina en la frontera

Sector salud endeudado AGENCIAS

AGENCIAS

Gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski Antonio Orlando, presidente de Avedem.

Agencias/Kenald G. W. El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, indicó que la situación de los casos de Chikungunya en comunidades de la entidad que gobierna es crítica.

Se refirió en específico a Valles del Tuy, donde realiza una inspección. A través de su cuenta en Twitter dijo que están trabajando para elevar la capacidad de atención de casos potenciales.

Asimismo, señaló que están reforzando el saneamiento ambiental para eliminar los criaderos de zancudos. “Salud Miranda trabajando con los escasos recursos que cuenta”, agregó.

COPEI

Denuncia “default” educativo en el país AGENCIAS

Antonio Ecarri, representante de la dirección nacional de Copei.

Agencias/ Kenald G. W. El partido Copei aseguró que el país está sumido en un default educativo, debido a que el Gobierno no ha garantizado las condiciones necesarias para comenzar el nuevo año escolar.

El representante de la Dirección Nacional de la tolda verde, Antonio Ecarri, explicó que este “default” se manifiesta por distintos motivos, uno de ellos es la gratuidad de la enseñanza.

Indicó que la administración venezolana no ha cumplido con los planes de suministro de útiles escolares, textos y uniformes.

Enfatizó que el costo por tres niños, entre útiles y uniformes, pasa los 20 mil 000 bolívares, “es cinco veces el salario mínimo”.

Agencias

Con el cartel a la vista de todos se promueve la venta ilegal de gasolina, en plena luz del día y sin autoridades que ponga orden a este flajelo.

Sin disimulo y con descaro se comercializa el combustible en la Troncal del Caribe, vía a la frontera con Colombia en zona del Zulia.

Agencias/Kenald G. W.

L

a venta ilegal de gasolina en la vía que conduce hacia la frontera con Colombia no tiene control.

En la Troncal del Caribe, entre el sector Paila Negra y Paraguachón la compra y venta del combustible se realiza a plena luz del día y a la vista de todos.

El diferencial entre precio subsidiado de la gasolina en Venezuela y el costo del combustible en el vecino país estimula la reventa y el contrabando de combustible.

Las comunidades, a lo largo de La Guajira, prácticamente viven del comercio ilegal de la gasolina

y también de los alimentos que componen prácticamente la cesta básica.

En Sinamaica, en ambos lados de la vía, hay puestos de compra y venta de la gasolina. Con cartel en mano los compradores informan el precio que están dispuestos a pagar el “punto”: una pimpina de 20 litros de gasolina la compran entre 400 y 800 bolívares, dependiendo del lugar de la carretera en la que vacíen el tanque. Hay quienes llegan a pagar por 2 litros de gasolina 100 bolívares y por la botella de cinco litros hasta Bs 250.

Quien vende hace una inversión inicial de 1,94 bolívares por los 20 litros de combustible y en

promedio obtiene una ganancia de 40 bolívares por cada litro que comercia.

Los interesados en vender el combustible de su vehículo se detienen sin reparo a un lado de la carretera y con una manguera en cuestión de minutos succionan lo necesario para llenar el recipiente. Quedan con lo justo para llegar hasta el lugar de destino o para volver, llenar de otra vez el tanque y emprender de nuevo el recorrido.

En Paraguaipoa, el tráfico colapsa. No sólo por la afluencia de vehículos, particulares y de carga, que transitan por esa zona, sino porque con sólo bajar el vidrio y hacer una seña los “bachaqueros” saltan sobre el vehículo, destapan el tanque y comienzan a extraer el líquido. Ahí el “punto” cuesta 620 bolívares. Al finalizar, pagan y cada quien sigue su camino.

Enrique Márquez calificó de “inmoral” continuar con los trámites

UNT exigió a Asdrúbal Chávez evitar venta de Citgo KG.- El presidente Ejecutivo de Un Nuevo Tiempo, Enrique Márquez, hizo acto de presencia en las afueras del Ministerio de Petróleo y Minería para consignar una carta en la que se solicita al nuevo ministro, Asdrúbal Chávez, que a través de sus competencias constitucionales y legales, intervenga a tiempo para suspender la venta de Citgo.

El diputado Márquez, acompañado, declaró que la venta de Citgo es una “lesión al patrimonio pú-

blico y de todos los venezolanos”.

Y señaló que tienen suficientes argumentos legales y constitucionales que harán valer en el Tribunal Supremo de Justicia, instancia a la cual irán en los próximos días para señalar la inconstitucionalidad e ilegalidad de la venta de Citgo.

Márquez continuó hablando que debería haber un trámite legal que involucre, inclusive, la consulta a todos los venezolanos para poder garantizar que esto se haga de manera transparente y

apegado a la constitución. El presidente ejecutivo de UNT calificó como “inmoral” las acciones del Gobierno Nacional al avanzar con los trámites para la venta de Citgo, también agregó que “decidir la venta de un activo tan importante como este, entendiendo la aguda crisis que tenemos en el país, entendiendo la debacle económica que está viviendo nuestra Venezuela, y que ha sido fruto precisamente de un modelo fracasado, es irresponsable”.

Antonio Orlando, presidente de la Asociación Venezolana de Distribuidores Médicos, Odontológicos, de Laboratorios y Afines (Avedem), indicó que las fallas en las liquidaciones con el sector salud se ubican en 280 millones de dólares.

“El sector salud requiere 4 mil millones de dólares anuales (…) en 2013 solo se asignaron 531 millones, un poco más de 50% de la demanda. Sistemáticamente hemos venido cayendo en la asignación de divisas”, detalló.

Orlando señaló que los proveedores internacionales le cerraron las líneas de crédito en octubre y noviembre de 2013.

APOYO

Lilian Tintori habló desde la ONU CORTESÍA

Desde la ONU, Lilian Tintori busca apoyo para los presos políticos.

Kenald González Wilhelm Lilian Tintori, esposa del coordinador nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López, se dirigió a la sede de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, para hablar sobre la situación de los presos políticos en el Venezuela.

Tintori subió una fotografía frente a la sede del organismo antes de iniciar su charla, desde su cuenta en la red social twitter.

López está preso desde el pasado 18 de febrero acusado de instigar las protestas que resultaron en 43 muertos y más de 800 heridos en los primeros meses de este año.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014

CRUDO

Para finales del mes de septiembre se espera que llegue a este monto

Barril toca mínimo y llega a 97 dólares

Dólar paralelo a pique de los 100 bolívares En medio de una crisis económica que se agudiza, el bolívar venezolano extendió una fuerte caída que venía registrando en días anteriores, para establecerse en el mercado paralelo un mínimo histórico al cerrar hoy en 97.61 unidades por dólar.

Agencias/Javier Sánchez

A

nalistas advirtieron que, de continuar la tendencia de los últimos días, el tipo de cambio probablemente caerá por encima del nivel de 100 bolívares por dólar antes de que termine el mes, dado que la moneda nacional sigue siendo golpeada por la escasez de divisas y la demora del Gobierno venezolano de anunciar lo que piensa hacer para contener la crisis.

“Sorprende la velocidad con que el tipo de cambio ha estado escalando en los últimos días. La falta de

El Bolívar venezolano ha perdido su valor ante el dólar. El país ahora se caracteriza por su alto indice de inflación que aunado incrementa el precio de todos los productos y servicios.

menzó a perder terreno nuevamente en la segunda mitad de julio y la tendencia cobró más fuerza a lo largo de agosto, pasando desde 76 bolívares que registraba en la última semana de julio a los 90.60 del viernes, según datos del sitio de internet dolartoday.com, que monitorea las fluctuaciones de la moneda en el ilegal mercado cambiario paralelo.

A ese ritmo, que representa en promedio un incremento diario

en el valor de dólar de 48 céntimos venezolanos, el tipo de cambio llegaría a los 100 bolívares por dólar para la segunda mitad de septiembre.

Según fuentes del sector bancario, parte del problema se debe a que el gobierno ha reducido la oferta de dólares en el mercado secundario, en momentos en que se prepara para los vencimientos de más de $4 mil 500 millones en deuda previsto para octubre.

La versión del Ejecutivo ha sido que el acaparamiento es culpa de las grandes empresas

VIANNY VÍLCHEZ

dólares, y la falta de medidas económicas, están detrás de todo esto”, consideró recientemente José Guerra, profesor de Economía de la Universidad Central de Venezuela.

El bolívar venezolano ha perdido su valor aceleradamente en las últimas semanas tras haber permanecido relativamente estable de mediados de abril a mediados de julio en niveles cercanos a los 70 bolívares por dólar.

Pero la moneda venezolana co-

Las Pulgas: Corazón del bachaqueo en el Zulia Javier Sánchez La red del “bachaqueo” opera en el Zulia también desde el mercado Las Pulgas. Este importante mercado es el “corazón”, o principal centro de venta y distribución de los rubros regulados, que salen hacia los distintos municipios del Zulia, sin que hasta ahora se haya podido controlar por parte de las autoridades del gobierno regional y nacional, que han sido asignadas para atacar el contrabando y toda su ramificación.

Desde hace mucho tiempo a los zulianos se le ha hecho difícil conseguir en los supermercados alimentos con precios regulados, entre ellos el arroz blanco, aceite vegetal, harina PAN, azúcar, margarina, pasta, pollo, papel higiénico, margarina, entre muchos otros, sin embargo, en el Mercado Las Pulgas y otros sitios de la capital zuliana sí están presentes,

pero con un sobreprecio que, en algunos casos, triplica el costo oficial del producto.

La problemática del desabastecimiento y la especulación ha sido tan grave que, el propio gobierno nacional tomó cartas en el asunto y lanzó el Plan Nacional Contra el Acaparamiento y la Especulación.

La versión del Ejecutivo siempre ha sido que, la escasez de varios rubros se debe al acaparamiento de alimentos por parte de las grandes empresas, y algunas de esas ya han sido sancionadas luego de que se comprobara que almacenaban comida, y por otra parte el negocio de los “bachaqueros”, quienes “comercializan” alimentos y otros artículos para venderlos en Colombia, o con sobreprecio en abastos de los sectores populares o barriadas en los municipios.

Existe una especie de red de co-

rrupción, que va desde el productor hasta el establecimiento donde llega la comida, y según información obtenida, una buena parte opera desde el mercado Las Pulgas, donde los comerciantes establecidos.

Inspecciones “relámpago” El coordinador regional de la SUNDDE, One Soto, dijo ayer durante una inspección donde acompañó al Secretario de Administración de la Gobernación del Zulia, Salvador González, presidenta del CLEZ, diputada Magdelys Valbuena, el intendente de Maracaibo , Enrique Parra, que se están realizando inspecciones y evaluaciones para verificar que estén activas las cajas en los distintos supermercados, así como los captahuellas.

Sobre la posibilidad de que se inspeccionen los mercados populares y demás centros de venta populares a

El populoso mercado es nido de especulación de precios y acaparamiento.

cielo abierto, dijo que hay denuncias sobre reventa de los productos regulados, y se han hecho inspecciones a más de 500 objetivos, que pudieran estar incurriendo en la venta de productos regulados a los comerciantes informales, y se va a realizar la inspección a distribuidoras con un abordaje total.

Se va a inspeccionar Las Pulgas dijo One Soto, pero no vamos a decir cuando, sino que será de sorpresa agregó.

KGW.- El petróleo Brent caía el lunes a su menor nivel en más de dos años por debajo de 97 dólares por barril, debido a que débiles datos económicos de China, el mayor consumidor mundial de energía, sembraba dudas sobre el panorama para la demanda de crudo en momentos en que hay abundantes suministros.

La producción industrial de China creció a su ritmo más débil en casi seis años en agosto, al tiempo que la expansión de otros sectores clave también se desaceleró, elevando la preocupación de que la segunda economía del mundo pueda estar en riesgo de un enfriamiento brusco si no cuenta con más estímulo.

El petróleo Brent para octubre, que vence el lunes, llegó a caer hasta los 96,21 dólares por barril, su menor nivel desde el dos de julio del 2012.

El contrato se recuperó a cerca de 96,90 dólares a las 0920 GMT, una caída de 21 centavos.

El petróleo en Estados Unidos perdía 60 centavos, a 91,67 dólares, luego de cotizar en 90,63 dólares -cerca de mínimos de 16 meses de 90,43 dólares vistos la semana pasada.

Por el lado de los suministros, se espera que la producción de petróleo de Libia suba a 1 millón de barriles por día (bpd) en octubre

SEGUNDO PERIODO

Clez continúa lucha contra el contrabando KGW.- La presidenta del Consejo Legislativo del Estado Zulia, Magdely Valbuena, dio inicio este martes al segundo periodo de sesiones correspondiente al año 2014, cumpliendo con en la Ley y el Reglamento de Interior y de Debates, l Valbuena, informó que en este periodo de sesiones se dará continuidad a las normativas aprobadas en primera discusión y asimismo modificar los artículos que a juicio del gobernador Arias Cárdenas, hay que atender en lo que refiere a la aprobada la Ley de Pueblos y Comunidades Indígenas y Ley del Deporte del Estado Zulia.

La máxima autoridad parlamentaria destacó la importancia de articular de la mano con el pueblo y el gobierno regional y nacional en lo que respecta a la ofensiva económica, y asimismo felicitar cada una de las medidas implementadas a fin de evitar el contrabando de extracción de alimentos y gasolina a Colombia.

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

CAVEMUSICA

Le quedan diez días hábiles a los dueños de establecimientos para colocarlas

Piden ser incorporados a Sicad 1 AGENCIA

Las cajas de los supermercados tendrán una captahuellas AGENCIAS

Gremio de música y video pider incorporación a subasta de divisas.

MP/ Agencia.- El sector de equipos de audio y video, representados en el gremio de Cavemusica, pidió al Gobierno ser incorporado en las subastas del Sicad 1 ante la “crítica situación que atraviesa el sector cultural”.

En un comunicado reseñado este lunes en la prensa nacional, la Cámara Venezolana de Importadores y Distribuidores de Equipos de Audio e Instrumentos Musicales (Cavemusica) hacen un llamado “púbico, responsable y sincero” al Alto Gobierno para que ese sector “sea tomado en consideración en los nuevos lineamientos de asignación y uso productivo de divisas”.

“Es preocupante para el sector cultural que representamos, que en más de 22 subastas de divisas que han sido realizadas en el año 2014, nuestros requerimientos no han sido atendidos”.

Rodolfo Marco Torres y al presidente de Cencoex, Alejandro Fleming.

CONTROL

Registro de productores agrícolas será digitalizado KGW/ Agencia.- Este lunes se iniciará el proceso de Registro Único para Productores y Productoras Agrícolas, con 1200 puntos y un sistema de captahuellas para agilizar el proceso El ministro de Agricultura y Tierra, José Luis Berroterán, dijo en VTV, que las unidades registradas serán visitadas, y las maquinarias censadas. “Además de eso haremos un seguimiento permanente de las actividades agrícolas, tenemos que hacerlo. Aquí no puede suceder una extracción sin que sea reportada o controlada por el Estado”.

Manifestó que a través del Satélite Miranda se podrá determinar la producción y los movimientos de los productos.

Estima que la situación del abastecimiento puede mejorar en un corto plazo aumentando la productividad de algunos rubros y mejorar los hábitos de consumo.

TESTIMONIOS Ana Contreras Ama de Casa Se encontraba en el supermercado al momento en que se realizaba la inspección dijo que, “más o menos” funciona lo de las captahuellas, “no es una solución para el contrabando”.

María Suárez Usuaria

La gobernación del Zulia sigue vigilando de cerca los supermercados, para garantizar que funcionen los captahuellas.

Unas 220 mil personas ya se han registrado en el captahuellas, y la gobernación hace inspecciones “relámpago” a los supermercados, para ver si cumplen con lo establecido.

Javier Sánchez

E

l Secretario de Administración y Finanzas de la gobernación del Zulia, Salvador González, realizó, ayer de manera sorpresiva, una inspección en la red de supermercados Latino con el fin de evaluar el registro de ventas de los principales rubros, y constatar si las cajas y sistema biométrico funcionan con norma-

lidad, y anunció una captahuellas por cada caja.

Acompañado, además, de la presidenta del Clez Magdelys Valbuena, el Intendente de Maracaibo Enrique Parra, de One Soto, director regional del SUNDDE y representantes de los consejos comunales, González anunció que todas las cajas de los supermercados deben contar con una captahuellas, y se ha dado un plazo de diez días

a los dueños de establecimientos para su colocación En este sentido, González informó que son 36 las cadenas de supermercados que ya se encuentran trabajando con el sistema biométrico y que, se han generado cambios significativos en las colas, tal como lo han podido comprobar de acuerdo a la evaluación que han venido realizando desde su implementación.

Los supermercados tendrán 10 días para implementar el sistema en cada una de las cajas con el objetivo de continuar disminuyendo las colas de clientes. “Al tener cada caja su captahuella estamos seguro que se va a mejorar el nivel de cola que hasta ahora se generan en los supermercados”

“Es una molestia tener que estar pasando por la captahuella a cada momento, porque si lleva dos productos, y al otro día debe buscar más, tiene que volver a chequear”, dijo.

El coordinador de la comisión de abastecimiento regional informó que, hasta la fecha, aproximadamente faltan nueve cadenas de supermercados por implementar el sistema biométrico, las cuales se estarán visitando para constatar los sitios donde existan y donde no los hay.

Hasta la fecha van mas de 220 mil personas registradas en el sistema biométrico empleado por el gobierno regional en conjunto con las principales cadenas de supermercados, los cuales próximamente estarán completamente conectados al Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería.

Tras un acuerdo entre la empresa y el Gobierno se concluyó iniciar operaciones este lunes

Toyota de Venezuela reinició operaciones Kenald González Wilhelm Posterior a un encuentro sostenido el pasado viernes, entre los trabajadores de Toyota de Venezuela con sede en la ciudad de Cumaná y representantes de la Vicepresidencia Económica y Financiera, se acordó el reinicio de las operaciones de esta planta, a partir de este lunes.

“Estamos aquí desde Toyota de Venezuela, y lo que hemos encontrado es una gran voluntad por parte de los trabajadores, no sólo por continuar la producción sino de maximizar las capacidades, también la voluntad de los dueños de las empresas y hemos

acordado continuar la mesa de negociación y reinstalarla el próximo lunes”, manifestó desde una asamblea con los trabajadores, Andrés Izarra.

La mesa de negociación será elevada a una comisión de alto nivel la cual contará con el seguimiento irrestricto de la coordinación económica para la región oriente integrada por el gobernador del estado Sucre, Luis Acuña, y el también ministro del Poder Popular para el Turismo, en aras de “conseguir los acuerdos, sostener el reinicio de la producción que comenzará este lunes y continuará en el tiempo”, precisó Izarra.

Asimismo, precisó que el objetivo fundamental del reinicio de la mesa

de negociación será la búsqueda en corto tiempo a las demandas de los trabajadores de la filial local de la marca japonesa, garantizando en todo momento la producción de los vehículos para toda Venezuela.

“Hay diversos temas dentro de esa discusión que van a ser tocados y van a ser tratados y nuestra presencia busca fortalecer la capacidad de llegar a esos acuerdos y de implementarlos con el apoyo al más alto nivel posible a fin de enfrentar con la producción de todos los venezolanos unidos, la guerra económica “.sometido a este pueblo durante el último año”, subrayó Izarra.

Por su parte, el gobernador de la

La empresa japonesa reinició sus actividades en el país.

región sucrense, Luis Acuña, destacó la importancia del encuentro con una de las “empresas de mayor prestigio en el mundo, en el país y en el estado Sucre” ya que la misma representa uno de los factores de desarrollo económico para la región oriental del país.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014

Cada día las líneas aéreas retiran más vuelos desde Maracaibo hacia el interior del país, una de las últimas fue hacia Barcelona, y a Valencia sólo hay un vuelo.

Javier Sánchez

P

rácticamente el estado Zulia está aislado con el resto del país y el mundo por vía aérea, sin que hasta el momento el gobierno nacional asome ninguna respuesta que le devuelva la sonrisa a los viajeros en los aeropuertos.

El aislamiento de los zulianos va a pasos agigantados. Cada día tenemos menos vuelos para podernos trasladar hacia el interior del país, y muchos menos hacia el exterior, literalmente estamos “acorralados” sin tener como salir por ruta aérea.

Hacia el interior del país desde el Zulia, existe una reducción de los vuelos superior al 50 %, y hacia el exterior, con un poco de “suerte” y haciendo “pic nic” en alguna agencia de viaje, es posible conseguir uno que otro vuelo, pero a determinadas ciudades, entre las que se incluyen Cancún y Buenos Aires, el resto es para ver si es posible lograrlo, pero a precio de dólar.

Cabe recordar, que el sector privado con el apoyo de Corpozulia habían logrado conectar la región con la línea Santa Bárbara Air Line hacia otros estados, tales

Los usuarios pasan días en las agencias de viaje buscando pasajes

El Zulia está aislado por vía aérea con el resto del país como Falcón, Mérida, Trujillo, Táchira, mientras que otras, que realizaban sus rutas con conexión desde el aeropuerto de Maracaibo, garantizaban a los zulianos un transporte hacia el aeropuerto Oro Negro de Cabimas, El Vigía , Barquisimeto Las Piedras y Punto Fijo de una manera directa.

Cada día menos vuelos Nada de esto existe en estos momentos. Los zulianos la mayoría de las veces deben “volar” a Maiquetía para hacer conexión y viajar al resto del país, y si es para el exterior prácticamente es una obligación tocar esa terminal.

La directora general de la agencia de viajes local Tito Tour, Carmen Barrios de Villalobos dijo que, de más de veinte vuelos que salían directo desde Maracaibo hacia otras ciudades, hace menos de un año, sólo han quedado nueve, la mayoría de ellos hacia el aeropuerto de Maiquetía, con una reducción hasta ahora de más del 50 % de los vuelos agregó.

Estamos aislados.

En el aeropuerto de Maracaibo existen algunos aviones que aún pertenecen a la línea Santa Bárbara y Zuliana de Aviación, a quienes se les agotaron los aviones, y los que quedaron a “medio andar”, sirven de repuestos para aviones

AGENCIAS

Muchos pasajeros se van a los aeropuertos con “Dios y la santa María”, a ver si consiguen como salir del Zulia

de otras líneas, y sobre ello, nadie dice nada, mientras esos “cementerios” que aún permanecen en los aeropuertos, como testigos mudo de una crisis que cada vez se agudiza más, y los zulianos quedan aislados cada vez más por vía aérea.

Cuando existía Zuliana de Aviación, según comentó ayer la señora

Carmen de Villalobos, hacía una ruta Maracaibo- Medellín- Miami, y otra Bogotá-Maracaibo- Miami, pero nada de esto ha quedado.

Así mismo las rutas que salían con Santa Bárbara Air hacia Colón, El Vigía, San Antonio quedaron en el recuerdo, a pesar de que en muchas oportunidades se ha ofrecido que serán reabiertas

ante la necesidad de mantener en actividad el sector productivo del país.

Los viajeros esperan hasta una semana para conseguir boletos, y pasan penurias en las salas de las agencias de viaje, buscando como lograr que los aborden ,sin que nadie asome solución alguna.

INDICADORES ECONÓMICOS ENcauchos VENEZUELA Gobierno garantizará a través de Fontur.

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.231.50

11,70 49,97 6.30 3,9%

11,50 49,98 6,30 5,7%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 92,64

21.072 100.64 692.4 4.448,56

20.734 100.23 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 90,19

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 96,73

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Los colegios abrieron sus puertas. Los niños y niñas no asistieron.

Algunas instituciones educativas están en remodelación. Antonio Castejón admitió un 60 % de ausencia en el nuevo año escolar.

Escuelas aún están en el registro de inscripciones

Inicio de clases “flojo” en las escuelas de Maracaibo VIANNY VÍLCHEZ

Aisley Moscote

E

scuelas abiertas, salones vacíos. Así inció el nuevo año escolar en las escuelas que rodean la capital

zuliana.

En un recorrido por algunos colegios, se constató que el personal obrero y maestros cumplian horario, pues el millón de estudiantes que debió ocupar las aulas se quedó en casa.

En el colegio Roman Valecillo, ubicado en Nueva Vía sólo asistieron 2 estudiantes. Una profesora contó que el llamado era para ayer, pero al llegar a la escuela un cartel informaba que las clases habían sido pospuestas para hoy. Sin embargo, admitió que no hubo asistencia.

En la escuela Nuestra Santisima Trinidad, en 1 de Mayo, el personal obrero, a penas limpiaban sus áreas y pintaba puertas y pupitres.

Los profesores de la escuela Monseñor Godoy informaron que el apoyo del Consejo Comunal de 1 de Mayo logró que la isntitución recibiera pintura en todas sus instalaciones. Por ello, las clases están suspendidas hasta la próxima semana.

“En la escuela atendemos a 343 estudiantes, por eso estamos agilizando los trabajamos, para que al volver tenga un colegio con mejoras en su estructura”, manifestó la sub directora, Noemi Linares.

Personal docente cumplió horarios.

VOZ REGIONAL

Así lucieron la mayoría de los salones en la ciudad. Se espera que se reincorporen a clases esta semana.

Los trámites de inscripción aún están abiertos en las escuelas publicas y privadas. Esta razón es la que consideran maestros y personal directivo ha hecho este inicio escolar algo “flojo”.

La escuela Neptalí Ricón Urdaneta abrió sus puertas para recibir a los estudiantes. Sin embargo, su Directora comentó que la afluencia fue baja, pero profesores y personal obrero asistió, realizando labores y esperando a los niños.

Por su parte, La Autoridad Única de Educación, Antonio Castejón, afirmó que con un 90% de docentes y 40% de estudiantes se inició la fiesta escolar en el Zulia.

Castejón, enfatizó que las escuelas deben estar en la condiciones óptimas para recibir a los niños, niñas y adolescentes, en este nuevo año escolar.

MINISTRO DE EDUCACIÓN ASEGURA 202 DÍAS DE CLASES El ministro de Educación, Héctor Rodríguez, informó que se tienen programados 202 días de clases para este año escolar.

También acotó que luego de conocer en los próximos días los resultados de la Consulta Educativa Nacional, se buscará fortalecer a los maestros.

“Hay varias direcciones de trabajo, fortalecer la calidad en la infraestructura, fortalecer la calidad en los procesos pedagógicos y eso

Pintura, limpieza, forman parte de las actividades que realizan en algunas escuela de la región.

tiene que ver con que se de la totalidad del contenido, la totalidad de los días de clases”, insistió.

Rodríguez mencionó que en todas las escuelas del territorio nacional se arrancará con “un chequeo médico para todos los estudiantes que nos permita garantizar que nuestros estudiantes vean bien, se sientan bien y eso nos va a permitir mejorar la calidad educativa de nuestros niños”.

Los colegios privados mantienen sus inscripciones abiertas.

A pesar de la poca asistencia en los planteles educativos, el gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, calificó de “excelente” el registro de estudiantes en el comienzo del año escolar en el período 20142015.

Tal declaración la realizó la máxima autoridad de la región, mediante su usuario en Twitter: @PanchoArias2012.

LA CIFRA

10 millones de estudiantes, deberán incorporarse en los próximos días a todas las instituciones del país; donde 6.156.076 estudiantes están en colegios y liceos publicos, mientras que 1.722.462 pertenecen a colegios y liceos privados.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014

La universidad se quedó sin cupos para las carreras Derecho y Contaduría Pública

Urbe recibe 3.900 nuevos estudiantes para el periodo septiembre-diciembre

ACADEMIA

Conflicto en LUZ por inicio de clases ARCHIVO

VIANNY VÍLCHEZ

La matrícula de alumnos que se espera es de 30 mil. El área de posgrado tiene 5 mil inscritos, hasta la fecha.

La Universidad innovó con una aplicación para sus estudiantes.

Las actividades, de acuerdo con el CU, inician el 18 de septiembre.

Isabel Cristina Morán

Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionfinal.com.ve

L

a universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe) inició sus actividades con sobrepoblación estudiantil. En sus pasillos se formaron colas extensas debido a los nuevos ingresos y estudiantes regulares que no se han inscrito.

René Aguirre, vicerrector académico de Urbe, informó que hasta la fecha, tres mil 900 estudiantes nuevos se han inscrito para cursar alguna de las catorce carreras que ofrece esta casa de estudios.

Aguirre manifestó que pese al período truncado que tuvo la universidad, pudo solventar por el trabajo que realizó su personal.

El vicerrector acotó que la cifra promedio de estudiantes regulares inscritos, hasta ahora, es de 25 mil 200. Esta cifra, sumada

Los estudiantes asistieron con normalidad en su primer día de clases.

como los nuevos ingresos, aumentará a 30 mil estudiantes.

Sin cupo El académico explicó que por segunda vez en la Urbe, las carreras Derecho y Contaduría Pública no tienen cupo para ningún turno.

Por otro lado, contó que en las carreras de Relaciones Industriales, Administración de Empresa y Comunicación Social, los cupos son limitados. Pero enfatizó que el resto de las carreras están disponibles en todos sus horarios.

“Estamos tratando de ofrecerles lo mejor de nuestros servicios a los estudiantes, para que puedan realizar sus proceso y ser parte de la familia Urbe”, agregó.

El área de posgrado tiene una matrícula actual de 5 mil inscritos para un tope de 6 mil, donde Gerencia Educativa, Gerencia Empresarial y Gerencia de Recursos humanos, están cerradas. Esta última con 531 estudiantes. Los doctorados en Ciencias de la Educación y Ciencia Gerencial son los más solicitados.

El vicerrector destacó la labor que ha realizado el personal docente y administrativo en estas últimas semanas, donde se han abocado a trabajar para mantener con normalidad las actividades en esta institución universitaria.

“Urbe cuenta con todos los suministros de los servicios públicos.

También le ofrecemos a nuestros estudiantes una aplicación que

El proceso de inscripción continúa en algunas carreras.

pueden utilizar desde su dispositivo móvil parta enterarse de sus horarios, materias, temas, y acontecimientos que ocurran en Urbe”.

Por un desacuerdo entre la intergremial y las autoridades de la Universidad del Zulia hay confusión de fechas para el inicio del nuevo período académico. La Asociación de Profesores (Apuz), la Asociación de Empleados (Asdeluz) y el Sindicato de Obreros (Soluz) toman como fecha el 18 de septiembre, mientras que el Consejo Universitario había decido que el 15 retomarían las actividades.

El rector de LUZ, Jorge Palencia, declaró a LUZ Agencia de Noticias que “la reincorporación del personal académico, administrativo y obrero sería el jueves 18 de septiembre”.

“El máximo órgano de gobierno institucional fijó el periodo vacacional de los trabajadores de LUZ entre el 1 de agosto y el 17 de septiembre, dando fiel cumplimiento a los 45 días continuos de este beneficio contemplado en la Convención Colectiva Única de Trabajadores Universitarios”.

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

DÍA INTERNACIONAL

La Gobernación del Zulia preve culminar la vía, desde La Curva hasta el centro, en seis semanas

Protección de la capa de ozono: la misión que sigue en pie

Habilitan desvíos en La Limpia por trabajos de recuperación

Isabel Cristina Morán Sí a la eliminación de los usos controlados de sustancias que agotan. Esto no solo ayudará a proteger la capa de ozono, sino que también contribuirá a las iniciativas mundiales dirigidas a hacer frente al cambio climático. Hoy, Día Internacional de la Preservación de la Capa de Ozono, la Organización de Naciones Unidas invita a reflexionar.

El tema de este año es «Protección de la capa de ozono: la misión sigue en pie». El Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono ha logrado cumplir algunos de sus objetivos de eliminación de sustancias que agotan el ozono.

En 1994 comenzó todo esto.

La Asamblea General proclamó este día como ícono de la lucha.

Este día, en 1987, se firmó en Montreal el Protocolo relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.

“Se invitó a todos los Estados a que dedicaran ese Día a la promoción de actividades relacionadas con los objetivos del Protocolo y sus enmiendas. La capa de ozono, que es una capa frágil de gas, protege a la Tierra de la parte nociva de los rayos solares, y por consiguiente, ayuda a preservar la vida en el planeta”.

CORTESÍA

Ciudadanos ven con buenos ojos la obra.

Se dispusieron varios caminos alternos.

Refraccionarán toda la calzada.

Isabel Cristina Morán

E

n seis semanas estará lista. Obreros del Instituto de Vialidad del estado Zulia (Invez), ente adscrito a la Gobernación, mueven la tierra. La maquinaria pesada la usan para la rotura de la calzada de pavitecco y así rehabilitar toda la avenida La Limpia.

Empezaron ayer frente a la sede del 171 y diagonal al Instituto universitario Santiago Mariño. Para eso, se habilitaron desvíos para ocasionar las menos molestias posibles.

La vía tiene, al menos, ocho meses inestable. Hay desniveles, huecos y cráteres. En cuanto culminen los trabajos, se abrirán los accesos de nuevo, informó por medio de nota de prensa Carlos Lamus, presidente del Invez. “En primera instancia se han habilitado distintos desvíos para el tráfico y libre circulación de vehículos.

Esto lo teníamos presupuestado desde hacía tiempo, solo nos hacía

Los trabajos se iniciaron ayer y tienen previsto culminarlos en seis semanas.

falta concretar algunos trámites administrativos y de planificación urbana”.

Así serán los desvíos Los carros que se desplazan en el sentido Curva de Molina - Centro serán desviados justo después del semáforo que está en el 171, tomando el canal contrario, que funcionará en contra flujo y luego en el semáforo que se ubica a 20 metros del centro comercial Galerías y se vuelve a tomar el sentido.

Alcaldía sustituirá el cableado y colocará bombillos ahorradores

Iluminarán la Plaza Indio Mara CORTESÍA

Isabel Cristina Morán

Quienes transitan en el sentido centro - La Curva, justo en la intercepción con la doble vía de la Urbanización Los Olivos, hacen el desvió correspondiente al tomar la vía frente a la Santiago Mariño, y vuelven a incorporarse a la Limpia.

En cuanto a la duración de los trabajos previstos desarrollados por la Gobernación del estado Zulia, Lamus informó que se requiere de un tiempo de seis semanas, por lo tanto se solicita la utilización de

SENSIBILIZACIÓN

Imau lanza campaña educativa para la disposición de desechos Isabel Cristina Morán

Ayer comenzaron. Pondrán bombillos en todos lados para recuperar los espacios públicos. El punto de arranque fue la Plaza Indio Mara. Lo hará la Alcaldía de Maracaibo, por medio de la Dirección de Servicios Públicos y Mercados Municipales. Sustituirán el cableado y colocarán bombillos ahorradores.

Los trabajos se desarrollan en los parques de las 18 parroquias maraicaberas, pues el propósito es garantizar a la ciudadanía espacios para el esparcimiento, informó por nota de prensa Alfredo Márquez, director del ente. “Con esto apoyamos la disminución del consumo energético en el municipio”.

Los trabajos de rescate de espacios públicos continúan.

Estas faenas las realizan una cuadrilla de trabajadores adscritos a Servicios Públicos. De forma progresiva se ha trabajado en otras plazas de las parroquias Olegario Villalobos y Francisco Euge-

nio Bustamante. También pintan y podan.

Además, sanearon el alcantarillado ubicado frente al Registro Civil Coquivacoa, sector Zapara.

los desvíos ya mencionados.

Ubaldo Prieto es chofer de La Limpia. Cada vez que pasaba frente al Santiago Mariño caía en huecos que le destrozaban la parte de abajo de su carro. Optó por tomar caminos alternos, pero se dio cuenta de que perdía más tiempo y pasajeros. Por eso, al enterarse de los trabajos de recuperación vial, los aplaudió. “Hoy padecemos, seguro, pero mañana daremos gracias por esta iniciativa”.

El Instituto Municipal de Aseo Urbano de Maracaibo (Imau) inició ayer una campaña educativa que sensibiliza a la ciudadanía sobre la debida disposición de los desechos sólidos.

También que se impartirán charlas en comunidades y escuelas; además de promocionarla a través de los principales medios de comunicación, entre ellos, radio y televisión.

Abordarán no solo la disposición de los desechos, también crearán conciencia ciudadana motivarán a las personas a que pongan su granito de arena al no arrojar basura a las calles, dijo Melvin Velásquez, presidente del

Imau.

El slogan “Lo que tú hagas cuenta”, insta a todos los marabinos a ser conscientes en esta área. “Cada acción marca la diferencia, al dejar de lanzar desperdicios por la ventanas”.

Personal adscrito a la Oficina de Atención a las Comunidades del Imau entregará a los ciudadanos panfletos donde se insta a colocar los desechos en bolsas, así como mantener el frente de la casa, negocio o edificio saneado y no botar basura a las calles.

“No es lo mismo recolectar basura suelta que en unas bolsas.

La idea es involucrar a todas las personas que habitan en la capital zuliana”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014

Desde Washington asoman sanciones al Gobierno de Maduro

Barack Obama: Venezuela ha fallado en lucha antidrogas AGENCIAS

El Presidente norteamericano fustigó a la administración venezolana. “Han fallado manifiestamente”, escribió en un comunicado que publicó ayer la propia Casa Blanca.

De BBC

E

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró que Venezuela y Bolivia han “fallado de manera manifiesta” en sus acuerdos antinarcóticos internacionales durante el último año.

Así queda registrado en un memorando que Obama le envió a su secretario de Estado, John Kerry, y que fue publicado este lunes por la Casa Blanca.

“Por medio de la presente designo a Bolivia, Birmania y Venezuela países que han fallado de manera manifiesta durante los últimos 12 meses para apegarse a sus obligaciones en acuerdos antinarcóticos internacionales”, dice el documento.

Según el gobierno, tal designación puede generar sanciones.

El texto agrega que “el apoyo a programas de ayuda para Birmania y Venezuela es vital para los

Barack Obama, presidente de los Estados Unidos, lanzó en un comunicado su rechazo a las operaciones de Venezuela en la lucha contra el narco.

intereses nacionales de Estados Unidos”.

El presidente también explicó que está “particularmente preocupado” por los cultivos de amapola en México, el principal proveedor de derivados ilegales de opio a Estados Unidos.

Los 22 peligrosos El documento registra además 22 países que, según Estados Unidos, son importantes productores de droga o zonas de tránsito de las mismas.

La gran mayoría (17) están ubicados en América Latina y el Caribe.

Según explica el corresponsal de BBC Mundo en Washington, Thomas Sparrow, el gobierno asegura que la presencia de estos países en la lista no refleja sus esfuerzos antinarcóticos ni su cooperación con Estados Unidos, sino más bien las características geográficas y económicas que los llevaron a convertirse en zonas productoras o de tránsito.

El memorando, llamado “Determinación presidencial para el año fiscal 2015 sobre países importantes para el tránsito o la producción de drogas”, será enviado al Congreso por el secretario de Estado.

El mosquito hace estragos en la región y expande su radio de acción

Se cuentan 113 muertes por Chikungunya en las islas del Caribe AGENCIAS

AFP Al menos 113 personas han muerto en América, todas ellas en las islas del Caribe, después de haber contraído el virus del chikungunya, informó la Organización Panamericana de la Salud (OPS), que no aclara si las muertes pueden ser directamente atribuibles a ese virus.

En un reciente boletín, que incluye datos hasta el pasado 12 de septiembre, la organización sanitaria detalla que se han confirmado 55 muertes de personas contagiadas en la isla de Martinica desde que el virus se detectó por primera vez en

el continente americano, el pasado diciembre.

A esa cifra se suman las 49 muertes contabilizadas en Guadalupe, así como 6 en República Dominicana y 3 más en San Martín, la isla donde se detectó el primer caso en este continente.

Aunque todos los fallecidos habían resultado infectados por el virus, las autoridades sanitarias explican que este no tiene por qué ser el causante directo de la muerte. En Puerto Rico, se cree que dos recientes muertes pudieron estar también relacionadas con este virus, aunque el Departamento de Salud está a la

República Dominicana es uno de los países más afectados

espera de resultados clínicos para ofrecer más detalles al respecto.

EPIDEMIA

Consejo de Seguridad de la ONU se reúne de emergencia por el ébola AGENCIAS

AFP El Consejo de Seguridad de la ONU mantendrá una “reunión de urgencia” este jueves con el fin de acordar respuestas a nivel mundial para combatir el brote del ébola en África occidental, anunció el lunes la embajadora estadounidense en la ONU, Samantha Power.

La embajadora, que preside el Consejo desde septiembre, precisó que Estados Unidos aspira a que esta reunión desemboque en “compromisos concretos” para luchar contra esta epidemia que ya mató a más de 2.400 personas de los 4.784 casos detectados, según el último balance de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Power hizo hincapié en que es muy poco habitual que el Consejo, encargado de velar por la paz y la seguridad internacional, se encargue de un asunto vinculado a la salud pública.

“Es esencial que estudiemos el avance de la epidemia y movilicemos los recursos” para combatirla, subrayó.

Samantha Power, embajadora de EEUU en la ONU, anunció para el jueves la reunión de emergencia.

“Nosotros podemos contener (la epidemia de ébola) y hay que evitar ceder al pánico (…) pero nuestra respuesta colectiva no ha sido suficiente”, afirmó.

La ONU está pidiendo 600 millones de dólares para suministros necesarios para combatir la epidemia. A los países se les pide que envíen doctores, personal de enfermería, camas, camiones, equipamientos y otros vehículos a los países afectados.

COALICIÓN

Potencias mundiales unen esfuerzos para borrar a los yihadistas Agencias Las potencias mundiales apoyaron el lunes los esfuerzos de Estados Unidos por crear una coalición militar para derrotar a los combatientes del Estado Islámico en Irak, pero no hicieron referencia a Siria, el otro país en el que los yihadistas controlan una vasta porción de territorio.

Francia envió cazas de combate a una misión de reconocimiento sobre Irak, por lo que aparece cada vez más cerca de convertirse en el primer aliado que se une a Washington en su nueva campaña de bombardeos, informó Reuters.

París fue la sede de una conferencia internacional que reunió a

los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, estados europeos y árabes, así como a representantes de la Unión Europea, la Liga Árabe y Naciones Unidas.

Todos se comprometieron a ayudar al Gobierno de Bagdad en su lucha contra los militantes del Estado Islámico (EI). Irak asistió al encuentro, del que se ausentaron Siria y su aliado Irán. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció la semana pasada su intención de formar una gran coalición que derrote al EI tanto en Irak como en Siria, entrando en dos guerras civiles en las que están implicados casi todos los países de Oriente Medio.

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Papillon votó en Venezuela w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

DR. ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN/ DIRECTOR DEL CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE LUZ abía de Papillon por una vaga referencia a una fundamentos de nuestra variopinta identidad que no tar las adversidades de la existencia. película donde actuó Steve McQueen y Dustin se agota sólo con el lago, el sol, la virgen y el puente.

Hasta el mismísimo Arturo Uslar Pietri le dedico Hoffman del año 1973 y que acabo de disfruMe gustó particularmente el capítulo 8: “La ciu- en diciembre de 1969 en el diario El Tiempo un elotar. También sabía del pasmoso escapista de las in- dad que transformó a Papillon”, porque ahí el autor gioso artículo donde destacó: “No deja de ser curioso fernales cárceles de la Guayana francesa a través nos demuestra fehacientemente cómo los marabinos e intrigante el extraordinario éxito de ésta obra no de Norberto Olivar que luego de haber novelado al somos una ciudad de descuidos históricos imperdo- literaria. Hay una curiosidad voraz por los testimopersonaje decidió incinerar el escrito por conside- nables. Papillon, luego de sus años en las muchas cár- nios de la violencia y del crimen”. Que la ciudad de rarlo insatisfactorio. Lo cierto del caso es que decidí celes en que fue recluido logró encontrar refugio en Maracaibo carezca de alguna remembranza de éste escribir sobre el mítico aventurero francés: Henri Maracaibo en el año de 1948. Es el momento del boom heroico y famosos visitante dan la medida de nuestra Charrière (1906-1973), porque estuve leyendo el texto petrolero que hace que nuestra ciudad vislumbre un memoria de mosquito. de Jinderson Quiroz: “10 Secretos Ocultos de Mara- futuro promisorio. Papillon regentó un hotelito ubiEn donde si ha estado presente Papillon es como caibo” (Universidad Católica Cecilio Acosta, 2013) a cado en la calle Venezuela, al frente del Teatro Ba- compulsivo elector en nuestros “cristalinos” procesos propósito del 485 aniversario de la fundación de Ma- ralt, de nombre Veracruz. Aquí se enamora y ejerce electorales de éstos últimos 15 años, con todo y que su racaibo (8 de septiembre de 1529). miles de oficios que le sirven para camuflajear su muerte está registrada en el año 1973. Su cedula era El texto de Jinderson Quiroz es una crónica por- peligrosa identidad hasta que también le descubren 1.728.629 y en el CNE aparecía como votante activo tentosa que rinde homenaje a Maracaibo como ciu- y lo ponen preso. desde el año 2000 en el Instituto de Nuevas Profesiodad de mil rostros desde una historia fecunda que la Papillon, luego se traslada a Caracas donde obtie- nes de la avenida principal El Bosque, en Caracas, mayoría de sus habitantes desconoce. El amor por ne nuestra nacionalidad y en 1969 decide publicar su bajo el nombre: Charriero Shierry, Henry. el terruño que Quiroz expresa a lo largo del texto se autobiografía que inesperadamente se convierte en Desconocíamos éstas insospechadas habilidades siente cálido y sincero. Su libro de arqueología urba- un auténtico best-sellers mundial. La “vida inútil” de de Papillon, de “escapar” de la ultratumba, para na tiene que ser leído y consultado por todos los ma- éste francés errante se convierte en un icono para to- cumplir con el más sagrado deber cívico. Aunque de rabinos que deseen conocer nuestros orígenes y los dos aquellos necesitados de inspiración para enfren- éste personaje, ya nada nos sorprende.

S

Naturalizar la censura

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales) UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

ALBERTO BARRERA TYSZKA / ESCRITOR

T

ienes delante la primera página del periódico Ciudad Caracas. Es un diario gratuito de clara filiación oficialista. Hoy es jueves 11 de septiembre y en la tapa destacan 4 noticias positivas y una gran foto de Maduro sonriendo. El resumen noticioso de nuestra realidad, según este medio, es el siguiente: el gobierno entrega créditos a 740 empresas, la alcaldía regala asfalto, hay un nuevo puente en Boca de Uchire y la inflación bajó a 6,7% en el mes de julio. Por eso Maduro sonríe. Está feliz. Con un país así, quién no va a estar feliz. Los problemas que resalta el periódico son menores y, por cierto, casualmente tienen que ver con la oposición: la denuncia de un problema con una laguna de aguas servidas en el estado Miranda y una investigación sobre una ONG sospechosamente financiada por el imperialismo. Si no fuera por eso, si no fuera por ellos, de seguro la revolución sería un orgasmo permanente.

Desde hace años, la nueva oligarquía está empeñada en construir una hegemonía comunicacional. No es un proyecto secreto. Lo han declarado abiertamente. Como si se tratara, además, de una causa noble. Como si aplastar todos los medios divergentes fuera un gesto de ternura. Como si imponer una única voz sobre el país fuera un acto liberador. Dice Coetzee, al analizar el surgimiento del apartheid en Sudáfrica: “Si la locura tiene un lugar en la vida, también lo tiene en la historia”. Al

parecer, ahora estamos en ese lugar.

De una manera absolutamente perversa, en la tradición de los peores vicios de los peores gobiernos de la cuarta república, el chavismo abusa del poder del Estado para, aprovechando el control de cambio, controlar y asfixiar los medios impresos que no se sometan a su línea editorial. Como lo ha señalado Damián Prat, se trata de una práctica “reaccionaria y retrógrada”. Es parte del mismo delirio: prohíben y reprimen en nombre de la libertad. Silencian y censuran en nombre del pluralismo.

Esta semana el periódico más antiguo del país llegó a una situación límite. No hay justicia sino limosna. Solo le han dado papel para unas semanas más.

Cualquiera podría pensar que quizás el rotativo larense se propasó y, sin presentar ninguna prueba, publicó hace dos años, por ejemplo, un titular enorme que decía: “Ministro Fleming trae de Francia un chef personal”. Pero no. El Impulso nunca hizo algo así. Su gran error, su delito, su pecado, es no ser como Ciudad Caracas. No contar nuestra felicidad. No informar sobre lo bien que vivimos, sobre la gran potencia económica que vamos siendo, sobre las garantías y seguridades fabulosas que nos da el Estado, sobre este éxtasis fascinante que algunos llaman revolución.

Lo mismo ha pasado ya, según denuncia el SNTP, con 11 periódicos regionales. Todos cerrados por la misma razón que también es, por cierto, el mismo

motivo que lleva al gobierno, en medio de este panorama, a anunciar el lanzamiento de 2 nuevos diarios. Rojos rojitos, por supuesto. Igualitos a Ciudad Caracas, seguramente. Para repetir hasta el infinito la misma versión de lo que ocurre. Tú país está feliz. Más ilusiones y menos realidades. La hegemonía comunicacional solo es una forma de naturalizar la censura.

Hay algo de cinismo y de demencia en el anuncio de un nuevo periódico del partido de gobierno, al mismo tiempo que el gobierno acorrala y ahoga el periodismo independiente del país. Hay mucho de soberbia, de la inflamable soberbia de los poderosos, de los que se creen intocables. Detrás de todo respira la autosuficiencia moral de aquellos que creen que su verdad es el bien, de aquellos que pretenden salvarnos.

Los censores siempre tienen buenos motivos.

Quieren protegernos de la cochina diversidad del periodismo y arroparnos con los infalibles himnos oficiales. No leas esas perturbadoras líneas sobre la escasez de medicinas. No veas esas fotos de colas gigantescas.

No vamos a permitir que sigan confundiéndote.

No vamos a dejar que leas más sobre empresas de maletín y corrupción de militares. Solo queremos defenderte. Conocer tu realidad puede hacerte mucho daño.

PUBLICIDAD

Telesacudón

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

MARYCLEN STELLING / SOCIÓLOGA

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

R

esulta curioso el manejo espasmódico que de los asuntos vitales se realiza en el país y de ello es prueba el tratamiento mediático al sa-

cudón.

Viene el lobo. Las condiciones reales y la dramática promesa de un sacudón tenían en ascuas al país a la espera de drásticas decisiones e inminentes medidas.

El 27 de junio el Presidente anuncia que impulsará un “sacudón revolucionario” para cambiar el Estado “burgués, capitalista” y avanzar hacia la “economía productiva” del modelo socialista… Y comienza allí una larga espera que se prestó a todo tipo de elucubración.

El que espera desespera es un capítulo de subtramas variadas. Viene un “paquetazo” al estilo CAP: unificación cambiaria, liberación control de cambio y de precios, aumento de los servicios, de la gasolina

y del transporte público. Por el contrario, llega la radicalización del Gobierno “… la transición total hacia la economía socialista” ¡No! Será una derechización y una alianza con grupos económicos. “Tenemos que desmontar el Estado burgués” y habrá una reestructuración total del aparato burocrático. Más de lo mismo y solo serán enroques. Desde el pesimismo, esto se perdió. Desde el escepticismo, esto no lo arregla nadie. Desde la esperanza, será la revolución dentro de la revolución. En la víspera el Presidente aclara que anunciará un “conjunto de propuestas y (…) decisiones sobre el proceso de renovación y sacudón del Gobierno, del Estado y de los métodos del Gobierno y de las prioridades”.

Llegó el lobo, capítulo que se debate entre el rojo pasión: “se inicia la nueva etapa de la revolución” y el

negro pesimismo: Maduro responde a la crisis con más socialismo y “reproduce modalidades de dirección vigentes en Cuba”. La decepción de “los no anuncios” económicos conduce a la predicción de que “Sin ajustes económicos habrá inflación y escasez”. Para unos, en el gabinete vencieron los dogmáticos y enterrados quedaron la unificación cambiaria, el alza de la gasolina y el aumento general de precios. Se consolida la élite militar en el Gobierno y aumenta su participación en el área productiva. Para otros, se trata de erradicar “la forma burguesa de gestión pública” y dar curso a la implantación de “un modelo de gestión pública revolucionaria, socialista y humanista”.

La parca. Muere mediáticamente el sacudón y las energías se concentran en la salud económica del país, suerte de enfermo terminal.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014

UN AVE LO IMPACTÓ

Quienes apoyan la medida los definen como “Infiltrados cometiendo actos ilícitos”

Choque parlamentario en Colombia por expulsión de Saleh y Valles

De El Espectador

E

Gómez Saleh es el director de la organización Libertad.

lombia en “una especie de mártires de la democracia”.

Desde el santismo han salido en una vehemente defensa a la canciller María Ángela Holguín por la moción de censura que está promoviendo el Centro Democrático en la Cámara de Representantes.

El senador Roy Barreras Montealegre (Partido de La U) dijo que el uribismo quiere convertir a dos ilegales que estaban “infiltrados” cometiendo actos ilícitos en Colombia en “una especie de mártires de la democracia”.

“Estos señores Lorent Gómez Saleh y Gabriel Valles, que estaban infiltrados entre grupos de ‘camisas negras’, que estaban ilegalmente en

COLOMBIA

Venezuela captura y entrega militar solicitado

CORTESÍA

CORTESÍA

Uribistas y Santistas se enfrenta ante la medida tomada por la cancillería del vecino país, de apresar y entregar a Venezuela a los dos jóvenes.

l Centro Democrático insistió, ayer lunes, en promover una moción de censura en contra de la canciller María Ángela Holguín por la expulsión Lorent Gómez Saleh y Gabriel Valles, opositores al gobierno de Nicolás Maduro, quienes estarían realizando proselitismo en Colombia.

Al conocer que Néstor Humberto Martínez, ministro de la Presidencia, dijo que los dos estudiantes venezolanos expulsados “no son unos angelitos”, el representante uribista Edward David Rodríguez, promotor de la censura, dijo que “siempre defenderemos los Derechos Humanos, los valores democráticos y el respeto a las ideas…no callaremos ante la violencia en Venezuela”.

En respuesta, el senador Roy Barreras Montealegre (Partido de La U) dijo que el uribismo quiere convertir a dos ilegales que estaban “infiltrados” cometiendo actos ilícitos en Co-

Avión con 147 personas aterrizó de emergencia

Colombia y que intentaron meterse a la Escuela Superior de Guerra con documentos falsos, estaban claramente violando la ley colombiana; el Gobierno tenía el derecho de buscar protegerse y por eso los expulsó del país”, explicó.

Angelitos y diablitos En tal sentido, el congresista Rodríguez cuestionó si el mandatario venezolano es un ‘angelito’ para el Gobierno Nacional. “¿Será que el señor Maduro es un angelito como para entregarles a esos dos ‘diablitos’? –como les dice el Gobierno–…dónde quedan las voces de solidaridad de Colombia frente

a quienes protestan en Venezuela”, sostuvo.

El representante cuestionó al Gobierno si la expulsión estuvo motivada en que ambos estudiantes son uribistas.

“En lo que he investigado, escuché un video donde un policía dijo que los sacaban del país porque eran amigos de María Fernanda Cabal y el expresidente Uribe”, señaló en Blu Radio.

Y agregó: “En el debate de la moción de censura vamos a mirar si el procedimiento que se utilizó por parte de la Cancillería está acorde a la ley o se violaron los tratados internacionales”.

Barreras arqumentó que “No me parece extraña la coincidencia entre jóvenes activistas de ‘camisas negras’ y los grupos de extrema derecha colombianos y las voces radicales y recalcitrantes del Centro Democrático”.

Además consideró que Gómez Saleh y Valles “se amangualaron” con la extrema derecha uribista para cometer actividades ilegales en Colombia. Puso de ejemplo el acto donde con ‘camisas negras’ trataron de sabotear un evento de víctimas en Cali (Valle del Cauca).

“No habrá ninguna moción de censura contra una canciller como María Ángela Holguín que lo único que ha hecho es defender los interés de Colombia en sus relaciones internacionales”, agregó.

La nave (foto referencial) cubría la ruta Pereira-Bogotá.

De El Tiempo.- Un avión comercial de la aerolínea Viva Colombia tuvo que aterrizar de emergencia, este domingo, en el Aeropuerto Internacional Matecaña de la capital risaraldense, luego de que, al parecer, un ave impactara uno de sus motores poco tiempo después del despegue.

Según la información que se conoce, el piloto dio aviso de un aterrizaje de emergencia por las posibles fallas que habría ocasionado el impacto del animal en el motor.

La emergencia se presentó a las 9 de la mañana cuando el vuelo cubría la ruta Pereira – Bogotá.

El Cuerpo de Bomberos Aeronáuticos verificó los daños causados, mientras que los pasajeros fueron reubicados en otra aeronave.

Fuentes confirmaron que el itinerario presentaba retrasos por cuenta del tráfico aéreo en la zona de Bogotá.

LA GUAJIRA

Diario El Tiempo presenta una entrevista

Ex secuestrada Clara Rojas: “Farc no reconocen que yo fui su víctima”

Riohacha prepara el clásico ciclístico RCN

CORTESÍA

Agencias

De El Tiempo

Venezuela entregó, en las últimas horas, a Iván Ricardo Silva Chacón, un sargento del Ejército que era buscado desde 2007 por su presunta responsabilidad en “falsos positivos”, en Norte de Santander.

El uniformado fue entregado a las autoridades colombianas en el puente internacional Simón Bolívar.

Sobre Silva pesaba una circular azul de Interpol, según dijo el coronel Hernando Correa, comandante de la Policía en Norte de Santander. Según el oficial, por el detenido se ofrecía una recompensa de 80 millones de pesos.

En una entrevista ofrecida a la periodista colombiana María Rueda, del diario El Tiempo, Clara Rojas, quien pasó seis años en cautiverio, secuestradas por las Farc, afirmó que ese grupo guerrillero no la reconocen como una víctima.

“El gesto que hice de preocuparme por Ingrid no significa que yo voluntariamente hubiera pedido que me secuestraran. Es más, como a la semana, Ingrid me propuso que planeáramos a ver cómo nos íbamos a escapar juntas. Fue muy dramático porque no lo logramos, pero el castigo también fue feroz. Nos encadenaron. Ellos

aquí lo niegan. Ese creo que fue el momento en que comenzaron a fracturarse las relaciones.

Hágame el favor. Encadenadas a un árbol ... nos tocaba pedir permiso para poder ir al baño, lo más ofensivo que puede haber, y me acuerdo que sentía una angustia enorme porque llovía y llovía y en la selva eso es muy duro porque uno siente que se viene el río y que se va a morir ahogado. Fueron momentos muy dramáticos para las dos. Es más, dejamos de comer, en rebeldía, y entramos ambas en una depresión muy fuerte.

Es horrible que se burlen diciendo que no hubo tal huelga de hambre. Nosotras sí dejamos de

Agencias

Rojas aseguró que no irá a Cuba para una cumbre por la paz colombiana.

comer. Pero ellos tenían que mantenernos vivas, y luego de muchos días, casi de un mes, cuando vieron que eso iba en serio, vinieron y nos quitaron las cadenas...”

Riohacha, La Guajira, alista la logística requerida para la organización de la primera etapa del Clásico RCN que iniciará el 26 de septiembre próximo; una salida inédita en la historia de la prueba ciclística.

Diez días después, la competencia terminará en Cajicá, Cundinamarca, en un itinerario general de más de 1.550 kilómetros. La carrera partirá desde el extremo norte del país, algo que jamás ha sucedido en más de medio siglo de vida ininterrumpida de la prueba, cuyo campeón vigente es Camilo Gómez.

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Edgmar M. Parra

Yadira Pulgar Mario Suárez

Mario Reiley Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita A-00002917

Ivan Mavarez Salcedo

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

A-00003083

Dr. Carlos Nava

Dr. Alberto Angulo López

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00003089

Leandro Montiel Boscán Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00002786

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003090

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00003091

Orlando Montero

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00002911

Dr. Aguirre Víctor

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00002356

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00003085

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

A-00003094

A-00003087

A-00003088

Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Sonia Reverol

Especialista en Cirugía Plástica y Reconstructiva. Lipoescultura.

Implantes Mamarios. Reafirmación Mamaria. Dermolipectomía.

Blefaroplastia. Rinoplastia.

Otoplástia. Botox. Quemaduras. Av. 10 entre calles 66A y 66. Centro Clínico La Estrella. Consultorio 5.

Lunes de 8:00 a.m. a 1 p.m. De Martes a Jueves de 11:30 a.m. a 4:30 p.m. Telf.: 0261-7432426, 0424-7324632, 0414-3635294 A-00003163

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

A-00002966

Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_ A-00002918

Daniela Wilman

A-00003097

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00002719

A-00003102

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00003113

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00002239

A-00003098

Armando Tavares Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191

Edeanny Domínguez

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003105

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00003099

Dr. Gonzalo Ruiz Salas

A-00002355

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Edgmar M. Parra

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00001752

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

A-00001746

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

A-00003109

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00003110

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Santiago González Reverol

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003112

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00002781

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Psicólogo Manuel Fernández García

Henry Ramirez Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0261-7009603 0261-7009600.

Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0261-4005191 A-00002523

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

A-00003106

Dra. Estrella R. Orozco C. Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

A-00003103

Especialista en Trastornos del Comportamiento, Estres, Niños Adolescentes y Adultos.

Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Consulta Previa Cita.

Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00003071

Dra. María Jesús Pérez Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Dra. Maireinys Ortega

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

A-00003120

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00003122

Atencion Psicologica dirigida a niños, adolescentes y adultos.

Evaluacion, intervencion, acompañamiento terapeutico, terapia de pareja, orientacion vocacional. Plan Medico Salud Zulia, Sabaneta. Lunes 10:00 a.m 12:00 p.m Jueves 02:00 p.m 04:00 p.m y Viernes 12:00 p.m 02:00 p.m. Previa Cita.

0261-8000468 0416-9684383 A-00003144

A-00003117

Freddy Olano

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Dra. Maria Cecilia Bracho Traumatología Cirugana Ortopedista y Traumatologa, adultos y niños.

Protesis de rodilla y cadera, Artroscopia rodilla y hombros, cirugía de columna vertebral.

Consultas: Hospital Clinico 1er piso, consultorio 120, lunes y jueves 1 pm (previa cita) y viernes 11 am.Hospitalización Clinica Falcón, 2do piso, consultorio B-2, lunes 8am y miercoles 10 am. Contacto: 0414-6341570.

A-00002857

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002773

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00003123

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El reloj biológico del cuerpo es clave a la hora de tomar medicamentos y revertir las enfermedades.

Esta técnica debe ser utilizada para luchar contra patologías como el cáncer, porque mejora la eficacia de los tratamientos.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

L

a existencia de los relojes biológicos que regulan el funcionamiento de todos los organismos vivos se conoce desde tiempos remotos.

Sin embargo, los hallazgos de la cronobiología no han sido tenidos en cuenta por la gran mayoría de la comunidad científica. “Todos los seres vivos tenemos este ritmo que se regula por una especie de reloj natural,” destacó el Doctor Manuel Ocando, internista con Máster en toxicología en la Universidad de Arizona en los Estados Unidos.

El también Director de Salud Vital (medicina prepagada del Centro Clínico La Sagrada Familia), asegura que la cronoterapia busca administrar los medicamentos respetando los ritmos naturales del organismo y tomando en cuenta el ciclo circadiano, “ese reloj biológico interno del cuerpo que modula variables como la temperatura corporal, la presión sanguínea y la tolerancia al dolor, permitiendo aumentar la eficacia de los tratamientos y disminuir su toxicidad.”

El Dr. Ocando explica que la base de la cronoterapia está en sincronizar de manera exacta las diferentes velocidades e intensidad de funcionamiento del cuerpo con las características y el efecto que se busca de los fármacos, durante 24 horas.

“Es muy útil en el tratamiento del hipertenso, paciente con dolor crónico, paciente con depresión y en la administración de la radioterapia y la quimioterapia.

Por ejemplo, un antidepresivo funciona mejor cuando el cuerpo está más relajado, porque hace sinergia con las sustancias internas que tranquilizan el organismo. Se sabe que es mejor tomar una aspirina en la noche que en

La cronoterapia implica controlar el momento en que se administra los fármacos

Cada medicamento tiene su hora para ser efectivo la mañana que existe mayor agregación plaquetaria, y que el organismo metaboliza mejor la cortisona en la mañana, en fase con el máximo fisiológico de secreción del cortisol (esteroide interno), que tiene lugar entre las seis y ocho de la mañana,” añadió.

Eficaz contra el cáncer Los investigadores del Instituto francés de la Salud y la Investigación Médica (Inserm) han demostrado que tomar en cuenta el famoso “reloj biológico”, ese reloj en el interior de nuestro cuerpo, que afecta una serie de factores, como la temperatura corporal, la presión sanguínea y la tolerancia al dolor.

Subrayan en especial la importancia de tomar en cuenta estos ritmos para tratamientos contra el cáncer, porque ello permite aumentar los beneficios de los medicamentos, aumentar su tolerancia y disminuir su toxicidad, explicó Francis Lévi, que dirige la unidad Ritmos biológicos y cáncer de ese instituto francés.

Además, los estudios demuestran que cuando el sistema circadiano está perturbado, y no funciona de manera coordinada, el riesgo de desarrollar cánceres, enfermedades cardiovasculares o enfermedades infecciosas es mayor”, observó Lévi.

El sistema puede resultar perturbado a causa de un tumor en el cerebro, pero sobre todo por un “desfase horario crónico”, como el trabajo de noche, que la Agencia Internacional de investigación sobre el cáncer de la Organización Mundial de la Salud (OMS) clasificó como “probablemente cancerígeno” en 2010.

Ritmo cardíaco El organismo se rige por ciclos temporales, pautas rítmicas; unas de las más estudiadas son las que marcan el ritmo cardíaco. Por ello, algunos investigadores descubrieron que aplicar algunos tratamientos en un determinado momento del día y no en otro, puede ser aumentar

AYUDA EN LA ARTRITIS REUMATOIDE El Doctor Manuel Ocando enfatiza que en norteamérica se han hecho ensayos de cronoterapia para la artritis reumatoide. “Esta

condición inflamatoria causa dolor e hinchazón en las articulaciones. La artritis reumatoide es impulsada por células del sistema inmune

llamadas linfocitos T. Estas células tienen cada una su propio reloj, y su respuesta inflamatoria varía en función de la hora del día.”

los beneficios.

Sin embargo, también hay ritmos infradinos, por ejemplo, los milisegundos que necesitan las neuronas para transmitir una señal, y ritmos estacionales que están relacionados con las estaciones del año. Y están además, los ciclos ultradinos, que son los del embarazo o la menstruación que pueden llevar días y meses.

El especialista Manuel Ocando informa que los cardiólogos del Centro Clínico La Sagrada

Familia manejan y aplican cabalmente la cronoterapia en sus paciente.

“En particular del ritmo cardíaco sabemos que se separa en dos tiempos: sueño y vigilia. Y se sabe que trabajar sin respetar estos ciclos orgánicos puede dar lugar a accidentes, o estrés,” dijo.

La cronoterapia busca coordinar tu horario natural con el artificial para alcanzar los mayores beneficios.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014

ENVIA TU

DENUNCIA Version Final

EMERGENCIAS (0261)

8003135

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900 CARLOS APARICIO

¡Pudrición insoportable!

Insoportable es el mal olor en el sector 17 de la urbanización San Jacinto. Frente al Mercal de la zona hay un terreno que han convertido en el basusero público de la comunidad y los vecinos de Mara Norte III. Desechos sólidos, escombros, animales muertos, moscas, ratas, gusanos y una pudrición insoportable. Los habitantes del sector 17 estamos preocupados por la salud de nuestros niños, porque se puede presentar una brote de infecciones.

Julio Jerez

¿Qué opinas de nuestra #edición de colección “Los rostros del petróleo.

Cien años de la industria”? #6toaniversario #VersionFinal #Opina @lucymarinar @VersionFinal Deben seguir haciendo encartados así... para que tengan buena colecciones... me gusta su trabajo periodístico :) @moliriom @VersionFinal Un reflejo de nuestra esencia me gusta mucho la diagramacion se nota el crecimiento. ¡felicidades por su 6toaniversario! @guema2010 @VersionFinal Excelente creo que es un periódico de calidad, se nota la diferencia. Sigan así haciendo periodismo de calidad. @ma_ria_vi @VersionFinal excelente! Un trabajo de calidad, una joya felicitaciones! @Silfredosanchez @VersionFinal Excelente edición, los felicito... qué lastima que la industria petrolera esté hoy en día en una hora tan menguada.

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

José Villalobos “Esta edición vino llena de momentos históricos.

Recordé tiempos de mi vida y de todas las cosas que han pasado por esta tierra desde que se descubrió el petróleo. Es importante que recordemos lo importante que somos y todo lo que tenemos”.

Anaximandro Cruz “Siempre compro el Diario, esta vez no iba a ser la excepción. Es un periódico muy completo, lleno de temas interesantes, así como su edición que resalta la tierra zuliana y a ese oro negro que tanto nos ha dado”.

José Gregorio Duno “Vendo el Diario, todos los días y hoy se vendió a más no poder, claro, es que esa edición trajo información completa de la industria petrolera. Este diario está dando el ejemplo en el Zulia, nos deja en alto con toda la información que escriben sus periodistas, quienes realizan un trabajo excepcional”.

Juan Carlos Batista “Siempre compro el Diario.

En este aniversario, Versión Final se destacó. Un trabajo impecable, lleno de mucha información que nos hace sentir orgullosos de ser zulianos. Para el próximo año deben destacarse así como ahora para que nosotros los lectores los apoyemos”.

Ángel Chacín “Lo mejor de este periódico es que siempre le da a la gente temas de interés, agregando historia, fuentes vivas o documentales que hacen un trabajo limpio y de calidad”.

En la Plaza Bolívar, la iglesia Santa Bárbara, Vereda del Lago; las

Zulianos calificaron l como una joya de c En un recorrido por los lugares más transitados de la ciudad, se consiguió a grandes y pequeños disfrutando del especial.

“Los Rostros del Petróleo” cautivó desde temprano a los lectores. Agotada en tiempo record.

Aisley Moscote

E

l zuliano siempre ha admirado lo que de su tierra nace. Por esa razón, la Edición Especial que enmarca el 6º aniversario del Diario Versión Final, “Los Rostros del Petróleo” Cien años de la Industria, fue catalogada por la colectividad como una joya de colección familiar.

Llena de historia cuenta el origen de la explotación. Presentó con profundidad la configuración de nuestra identidad a partir de la era petrolera. Informando cada acontecimiento que generó el oro negro y sus exploradores en nuestra región. Así salió a la calle esta edición que fue admirada por grandes y pequeños y que será guardada en cada hogar zuliano para mantener viva la historia.

En el casco histórico de la ciudad, hombres y mujeres manifestaron su agradecimiento a Versión Final por lograr una información balanceada en estos seis años.

Más adelante, cerca del Teatro Baralt, policías y vendedores de café expresaron que este rotativo ha permanecido en la palestra de

Albaldo Solano “Versión Final se destacó con esta edición. Pero para el año que viene es necesario que escriban de otros temas que encierra el Lago de Maracaibo, también de interés para el pueblo”.

los diarios impresos por ofrecer a sus lectores temas de interés, informativos, completos y todos los aspectos de la vida de los venezolanos.

En la iglesia Santa Bárbara, una madre le mostraba a sus hijas la edición y explicaba todo lo que el petróleo le ha dado a Venezuela, cómo se ha involucrado en el comercio, el deporte y sus derivados.

Leinis López “A mis hijas les encantó. Yo les explico sobre estos temas que seguramente los verán en clases.

Gracias al equipo que trabajó en esta edición que guardaré en casa”.

Florencio Ríal “Mis nietos la necesitarán para sus actividades del colegio, seguramente, porque esta edición vino cargada de información que siempre es pedida por los profesores en las escuelas. Es una joya.”.

Carlos Cardoz “Desde la Cañada todo mi respeto a trabajo que sin d hogar para conta para la colección

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014

personas agradecieron el trabajo que se realiza en Versión Final

a Edición Aniversaria colección familiar

VIANNY VÍLCHEZ

Wilmer Mora “Está muy buena esta edición.

Siempre compro el diario y esta vez lograron captar aún más la atención del pueblo zuliano.

Para el próximo aniversario me gustaría leer un especial del deporte, para destacar así como el petróleo, todo el potencial zuliano que hay en este estado”.

Nora Bravo “Me parece que todo el equipo realizó un trabajo lleno de investigación constante, buscaron personalidades y descubrieron cosas que a nosotros mismos desconocemos, aun siendo zulianos. Felicidades a todo el personal de este Diario que cada día ofrece mejores informaciones”.

Delia Mesa “Este Diario es mi favorito. La edición especial trae mucha noticia cierta. Recuerdo aquellos años cuando el petróleo generaba tanto trabajo en la región y mucha gente nos visitaba. Este rubro nos ha dado mucha riqueza, nos ha hecho un país importante”.

José Carrillo “Siempre leo Versión Final. Al salir del trabajo, llegaré a casa para compartirlo con mis familiares y mostrarle toda las notas que escribieron, llenas de buenas noticias.

Material de mucho interés, especialmente para los estudiantes que siempre deben estar informados de estos temas”.

o a de Urdaneta le envió a quienes lograron este uda guardaré en mi arle a mis hijos. Será familiar”.

Nelson Mora “En mi casa lo disfrutarán. Esta edición está llena de historia que es imposible no tener en casa por muchos años. Esperando que el equipo de Versión Final siga realizando trabajos así de completos”.

Sandra Gil “Espero que para el próximo año realicen un trabajo tan impecable como este, porque les quedó perfecto. En mi casa lo guardaremos para los pequeños del la familia”:

Dolores Torres “La información está completa, sus periodistas hicieron un trabajo lleno de mucha investigación y eso es admirable. Lo guardaré en mi casa”.

Manuel Montiel “El diseño de este especial les quedó impactante. Los dibujos, los colores, las fotos en el lugar correcto, han hecho que muchos zulianos compraran el Diario”.

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

DÍA MUNDIAL DE LA CONSERVACIÓN DE LA CAPA DE OZONO

El videoclip cuenta con la participación especial del zuliano Moncho Martínez.

La actriz y cantante también se desempeña como animadora, locutora y rescatista de animales desamparados. Actúa en el Stand comedy de Charly Mata.

Angélica Pérez Gallettino

En 1994, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó este día para promover actividades relacionadas con la preservación de la capa de ozono al disminuir el uso de los elementos que la afectan para cuidar la vida en el planeta.

FELIZ CUMPLEAÑOS MARC ANTHONY

T

oda una polifacética mujer, encantadora y de gran corazón. Eso es la cantante, actriz, animadora, locutora y rescatista de animales desamparados, Mayela Mendoza, quien durante una grata visita a Versión Final presentó su más reciente sencillo titulado “Vente”.

La joven barquisimetana comentó que el tema es de la autoría de Arturo Cabrera y cuenta con dos versiones, una en merengue urbano y otra más romántica en balada pop. “Es un tema de amor y desamor. Lo defino como una

FESTIVAL

La canción está posicionada en el puesto número 40 del Record Report Venezolano

Mayela llegó a Maracaibo con su nuevo sencillo “Vente”

FOTOS: JOHNNY CABRERA

producción alegre que va a poner a bailar a todo el mundo porque tiene buen ritmo y excelente letra”, puntualizó.

Mayela comentó que se ha paseado por diversas áreas del mundo artístico. Debutó como cantante en el año 2005 con temas como “Que lluevan besos”, “Volví a burlarme de ti” y “Si tu no bailas”. Poco tiempo después, decidió alejarse de la música y ahora regresa más repotenciada que nunca con su nuevo sencillo que, en tan solo tres semanas, la ha posicionado en el puesto 40 del Record Report Venezolano.

Videoclip “Vente” cuenta con un audiovisual y la participación especial del cantante venezolano GDM y el comediante zuliano Moncho Martínez.

“El videoclip será estrenado dentro de un mes. Moncho le dio el toque divertido a la historia donde yo represento a una bailarina de pool dance. Habrán muchas sorpresas, tienen que verlo”, concluyó Mayela tras acotar que también será transmitido en HTV.

La música electrónica encendió el Palacio de Eventos FOTOS: JAVIER PLAZA

Johana Luzardo

El cantante estadounidense de origen boricua cumple 46 años.

Sus canciones van desde la salsa, pasando por el bolero, la balada y el pop. Es uno de los grandes músicos en la actualidad. Tiene 15 producciones discográficas siendo ganador de diversos premios internacionales.

MURIÓ ELVIS PRESLEY

Un espectáculo de iluminación y música, eso fue el Deluxe Electro Fest, un show donde cientos de zulianos asistieron al Palacio de Eventos para vivir una noche llena de energía.

Reconocidos DJs de la ciudad subieron al escenario para encender la noche con sus mezclas de música electrónica. Andrea Ferratti, David Velas, Black Primate, DJ Fully, Guille Rodríguez, Lecram y ACM presentaron sus sets en el evento que inició a las 10:00pm. Los emocionados asistentes disfrutaron

CONCIERTO

Fue un cantante y actor estadounidense, considerado como el “rey del rock” y un icono cultural en el año 1977. Murió a los 42 años en su mansión de Graceland donde además fue enterrado.

del mejor electro house, techno, progressive-house, drum and bass, hip-hop y dubstep que los hizo bailar, gritar y saltar hasta las 3:00am.

Con un excelente sonido, los DJs de la movida nocturna maracaibera se apoderaron del Palacio de Eventos demostrando su talento y estilo de las grandes metrópolis. Descargas de humo, luces LED, tragos y bocadillos fueron parte de esta rumba. La gran fiesta fue un éxito consagrado de Rave Venezuela, Chulos Venezuela, Polar Light, la Alcaldía de Maracaibo y Alternative Nation Productions.

“Guaco Histórico Parte 2” estremecerá Maracaibo

A.P.G.- “La Súper Banda de Venezuela” regresa más repotenciada que nunca el próximo domingo 9 de noviembre al Palacio de Eventos para ofrecer la segunda parte de sus conciertos “Guaco Histórico”, uno de los shows más aplaudidos de los últimos tiempos.

Nuevamente Maracaibo es una de las ciudades escogidas para ser escenario de uno de los eventos más importantes de la

historia musical venezolana.

El concierto que también será presentado en Caracas y Valencia, contará con amigos de alto nivel como Victor Manuelle, Servando y Florentino, Nelson Arrieta, Jorge Luis Chacín y Kiara, quienes se consagrarán en un solo escenario para complementar el grupo de figuras que se pasearán por un amplio repertorio de temas y harán bailar a todos los asistentes.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014

Admirado por importantes exponentes a nivel mundial

Fue galardonado como el mejor baterista del país. Participó en uno de los festivales musicales más importante del mundo. Se empeña en desarrollar el talento local desde su carrera como profesor.

Emma B. Romero

E

s uno de los bateristas más importantes de la región. Es padre de dos niñas, esposo, hijo, hermano y fiel a Dios, inició su carrera en compañía de grandes exponen-

tes locales, por lo que se vio en la necesidad de estudiar al máximo por más de 8 horas diarias para afrontar el desafío musical que decidió enfrentar para convertirlo en parte de su vida.

Juseph es Licenciado en Gerencia, en un principio dividía su tiempo para dedicarse a su profesión sin abandonar su pasión, pero desde hace 8 años se dedicó formalmente a la música, por lo que estableció su look con afro y decidió nunca más abandonarlo.

Recorriendo un largo camino y preparándose cada día más, comenzó a asumir grandes retos como acompañar a la cantante zuliana María Virginia Caldera, igualmente trabajó con Tecupae, Omar Acedo, One Voice, Segundo Frente, Tribal y Caibo, entre otros artistas.

LOGROS NACIONALES E INTERNACIONALES TERNACIONALES Juseph participó por primera vez en 2013 como invitado en una de las ferias musicales más importantes del mundo, El Namm Show de Anaheim, os, California en los Estados Unidos, donde consiguió el patrocinio con marcas especializadas en baquetas y audífonos.

Por demás, el músico zuliano fue galardonado con el premioo Mara de Oro por sus 15 años de trayectoria artítica siendo el mejor baterista del año 2014 a nivel nacional. En abril de estee año, Juseph fue invitado por ell “padrino de gospel y el R & B”,, Gerald Heyward a su gira en New York y Los Ángeles, quien ha tocado con artistas como Blackstreet, Michael Jackson,

Janet et Jackson, Missy t, Puff Daddy, Brandy, Elliot, Maryy J. Blige y Coolio.

FOTO: JHONY CABRERA

La música es infinita para Juseph Ballestero

Gabriela Molero, dulzura e inteligencia Johana Luzardo- Con una sonrisa que ilumina, Gabriela Molero representa a Caribe Concert en la 49ª Feria Internacional de la Chinita. La joven de 18 años estudia el segundo trimestre de Diseño Gráfico en URBE. “Gaby”, como le dicen sus amigos, disfruta de la lectura y los videojuegos, siendo “The Sims” su favorito.

La bella candidata mantiene un relación especial con sus dos hermanos, José Manuel de 20 años y Juan Manuel de 16.

Para Gaby son sus mejores amigos. La chica es hija de Brenda González y José Manuel Molero, una pareja unida que trabaja en su empresa de refrigeración.

Los idiomas son la pasión de la chica zuliana, por eso estudió inglés a temprana edad y espera aprender italiano y francés muy pronto. Gaby con su linda

sonrisa y su chispa nos comentó que se define como una persona intuitiva y por eso quiere estudiar Psicología.

Sus inicios en el modelaje fueron gracias a su madre quien solía ser modelo en comerciales llevándola desde niñita a castings. Cuando tenía 15 años desfiló con grandes modelos incluyendo a Melissa Zavala. Estudió en la academia Gisselle. Luego asistió al casting en el Sambil quedando seleccionada.

Gabriela es una chica sociable, transparente y conversadora que proviene de una familia religiosa, fieles a la Virgen Chinita: “Solo encuentro paz cuando hablo con ella y con Dios. Mi fin no es ganar, es aprender y vivir la experiencia, pero llevarme la corona sería un regalo a mi madre y a la Virgen”.

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

NELSON CONSTRUCCIÓN C.A, SE REALIZA SERVICIO DE TODO TIPO DE TANQUES DE AGUA POTABLE, ALQUILER DE TROMPO Y ANDAMIOS TELEFONO: 0414-6976739/04146192133.

A-00003142

LUKIPALU A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00003166

COMPRO APARTAMENTO O CASA-T. H. DE DOS HABITACIONES, LISTO PARA HABITAR; CREDITO APROBADO HASTA 4.700.000. ZONA RESIDENCIAL. TRATO DIRECTO CON PROPIETARIO PREFERIBLEMENTE. INFORMACION: epinmuebles11@gmail.com

EMPRESA DE RECREACIÓN INFANTIL. ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. REALIZAMOS FIESTAS TEMÁTICAS DE: ARTE, SPA PARA NIÑAS, COCINA. FUTBOLADA, RECREACIÓN ACUÁTICA. ADEMÁS ALQUILAMOS INFLABLES Y DECORACIÓN CON GLOBOS. TLF: 04146196021 - 04246922767 04149606814 facebook.com/diversiones.lukipalu

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338 A-00002717

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00002364

A-00002538

A-00003151

CETINCA DESDE 3.500.000. ESPECTACULARES TOWNHOUSE LA LAGUNITA 86MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS PORCELANATO TOTALMENTE AMPLIADAS VIGILANCIA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003176

***A.. PERSONAL CAPACITADO CONFIABLE PARA RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA EN GENERAL DESTAPES SUMIDEROS, TANQUILLAS, LAVAMANOS, SANITARIOS, ESPECIALISTAS EN AGUAS BLANCAS HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES CUMPLIMOS GARANTIAS 24 HORAS, DIAS FERIADOS 0261-7321062 A-00003167

COMUNICAT INTERNATIONAL

CETINCA 2.350.000 BONITO APARTAMENTO LA VEGA VIA AEROPUERTO 2 PLANTAS CONTADO 104MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS VIGILANCIA ESTACIONAMIENTO CERRADO 7984842 04263611999 www.cetinca.com.ve

A-00003143

DESTAPAMOS CAÑERIAS DESTAPAMOS LAVAPLATOS SUMIDEROS TANQUILLAS, SANITARIOS AGUAS NEGRAS BLANCAS, FILTRACIONES, REPARACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICOS TRABAJOS GARANTIZADOS SERVICIO 24 HORAS. 0414-3253078 02614173469

CETINCA 2.700.000 APARTAMENTO VALLE CLARO 87.50MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS DESOCUPADO ESTRICTO CONTADO ENTREGA INMEDIATA 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003175

CETINCA 4.200.000 APARTAMENTO MONTE BELLO PB 130MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS CONJUNTO CERRADO EDIFICIO REPOTENCIADO ACEPTAMOS PROPUESTAS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003177

CETINCA DESDE 2.550.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 90MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS DETALLES YESO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 7984842 04141748025 04168648144 www.cetinca.com.ve

A-00002840

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00002339

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 A-00003152

A-00002359

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

A-00003171

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN DELICIAS NORTE, BELLA VISTA, LA LIMPIA, SAN FRANCISCO 7984849 7984842.

A-00003165

A-00003154

AAA COMBAT FUMIGACION

A-00003170

CETINCA ALQUILA 95.000,00 GALPÓN ZONA INDUSTRIAL NORTE 2200MTS2 CONSTRUCCIÓN 5430MTS2 TERRENO 2 OFICINAS GARITA VIGILANCIA RAMPA CARGA Y DESCARGA 3 MESES DEPOSITO 7984842 04149668414 www.cetinca.com.ve

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558

A-00003172

A-00002916

PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122

A-00003153

NELSON CONSTRUCCIÓN C.A, SE REALIZA SERVICIO DE TODO TIPO DE TANQUES DE AGUA POTABLE, ALQUILER DE TROMPO Y ANDAMIOS TELEFONO: 0414-6976739/0414-6192133.

A-00003141

A-00003178

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL. TFNO: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/ 0261-7529928 PAGO EN EFECTIVO A-00002880

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002539

A-00002841

A-00003155

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729

TALLER FULLINYECCION ATENCIO URBANIZACIÓN COROMOTO AL LADO FARMATODO MECÁNICA INYECCIÓN AUTOFRIO TREN DELANTERO TRIPOIDE ESCANER MULTIMARCA PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS ACEPTAMOS TARJETAS DE DÉBITO CRÉDITO 0261-7185968

A-00002892

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122

A-00003158

A-00002542

A-00003020

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

A-00003174

CETINCA 2.650.000 APARTAMENTO URB ALTOS DE LA VANEGA 112MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS GRANITO DETALLES YESO ESTACIONAMIENTO 7984842 04263611999 www.cetinca.com.ve A-00003173

SE ENCUENTRA EN LA BUSQUEDA DE PERSONAL FEMENINO CON EDADES COMPRENDIDAS ENTRE 18 Y 26 AÑOS, PROFESIONALES EN EL AREA DE INFORMATICA, EXCELENTE PRESENCIA E INDISPENSABLE BUEN MANEJO COMPROBLABLE DEL PAQUETE OFFICE EN AMBIENTE WINDOWS. REMUNERACION SUPERIOR A LOS MINIMOS ESTABLECIDOS, CONSIGNAR CURRICULUM AL CORREO: TH.EMPLEATE@GMAIL.COM

A-00002906

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

EXPERTOS EN COMEJEN PRESUPUESTO GRATIS COMEJÈN POLILLAS TERMITAS RATAS CUCARACHAS GARRAPATAS PULGAS MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES. 0414-3253078 0261-4173469 A-00003159

AAA PLOMERÍA LINARES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0261-4178729 0424-6743122 A-00003156

AAA DESTAPES PLOINCA PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729 A-00003157

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela A-00002964

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

“INVERSIONES ABRIL, C.A” 16 / 09 / 2014 Maracaibo Estado Zulia Se convoca a los accionistas de la sociedad mercantil INVERSIONES ABRIL, C.A inscrita en el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, el día 18 de agosto de 1992, registrada bajo el Nº 13, Tomo 26-A. Para una Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en la Oficina de la misma, en el Centro Comercial Las Delicias, Oficina P-A-1, Av. 15 las Delicias cruce con Circunvalación Nº2, el día 23 de septiembre de 2014, a las 10:00 a.m. La cual tendrá como Objeto los siguientes puntos de Orden: Único: Considerar y decidir sobre la aprobación de los Ejercicios Económicos y Balances Generales de la Compañía, correspondientes a los Años 2009, 2010, 2011, con vistas a los informes del Comisario.

Por. Inversiones Abril C A

“INVERSIONES ABRIL, C.A” 16 / 09 / 2014 Maracaibo Estado Zulia

Se convoca a los accionistas de la sociedad mercantil INVERSIONES ABRIL C A Inscrita en el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, el día 18 de agosto de 1992, registrada bajo el Nº 13, Tomo 26-A. Para una Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en la Oficina de la misma, en el Centro Comercial Las Delicias, Oficina P A 1, Av. 15 las Delicias con Circunvalación Nº2, el día 23 de septiembre de 2014 a las 3 P.M. La cual tendrá como Objeto los siguientes puntos de Orden: Primero: Considerar y decidir sobre la aprobación de los Ejercicios Económicos y Balances Generales de la Compañía con Vista del Informe del Comisario, correspondientes a los años 2012 y 2013.

Segundo: Considerar y resolver sobre la designación de los miembros de la Junta Directiva, y Comisario para los próximos seis años.

Por. Inversiones Abril C A

La Presidenta

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

La Liga de Campeones de Europa arranca con ocho encuentros

¡Comienza el sueño!

El Real Madrid defenderá desde hoy el título del torneo de clubes más importante del viejo continente. En total 32 equipos quieren quedarse con la “orejona”.

Luis Venegas

E

l himno de la UEFA Champions League comenzará a sonar desde hoy, nuevamente, en los estadios del viejo continente, siendo el Real Madrid, el equipo con la obligación de defender el título tras adjudicarse la tan ansiada décima copa en la edición pasada.

Los “merengues” quienes viven actualmente una pequeña crisis en la liga española, esperan recuperarse ante el Basilea suizo en el estadio “Santiago Bernabéu”, siendo Cristiano Ronaldo su principal estrella para comandar el resurgir blanco.

Por su parte el sub-campeón, el Atlético de Madrid, vuelve al máximo torneo europeo para medirse al Olym-

piacos griego, teniendo un deseo de venganza por haber perdido hace unos meses la final de Lisboa.

Un venezolano se encargará de representar al tricolor nacional con el uniforme del Zenit de San Petersburgo, y se trata de Salomón Rondón, quien jugará ante el Benfica portugués en un partido que se pinta con mucha paridad.

La Juventus de Turín que cuenta con jugadores como el argentino Carlos Tévez, el español Fernando Llorente y el meta Gianluigi Buffon, jugará ante el débil Malmo sueco, que sueña y aspira comenzar con buen pie en la competición.

El siempre guerrero Borussia Dortmund viene de dos victorias consecutivas en la Bundesliga, y mete presión al

Arsenal inglés, que contará con muchas de sus figuras, entre ellas el chileno Alexis Sánchez y el alemán Mesut Ozil.

Dos que vuelven Una de las buenas noticias es que un onceno de los clásicos vuelve a esta competición, se trata del Liverpool, el cual tras cinco años de ausencia recibirá en Anfield al modesto Ludogorets búlgaro, clasificado por primera vez para la fase final de la “Champions”.

Otro que regresa tras ocho años es el Mónaco francés, que realmente llega con dos bajas importantes como la de los colombianos Radamel Falcao y James Rodríguez, pero que tendrá que luchar en su primer partido ante el actual líder de la Bundesliga, el Bayer Leverkusen.

CHOQUES PARA HOY

Liverpool - Ludogorets

R. Madrid - Basilea

Mónaco - Leverkusen

Benfica - Zenit

Hora : 2:15 pm

Hora : 2:15 pm

Hora : 2:15 pm

Hora : 2:15 pm

Galatasaray - Anderletch

Juventus - Malmo

Dortmund - Arsenal

Olympiakos - Atlético

Hora : 2:15 pm

Hora : 2:15 pm

Hora : 2:15 pm

Hora : 2:15 pm

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014

El mundo del fútbol pone sus ojos en el Viejo Continente

Europa lucha por encontrarse en Berlín Hoy arranca el camino de 32 equipos en la Liga de Campeones que tendrá su final en la capital de Alemania.

Juan Bastidas

L

a Liga de Campeones de Europa, que hoy arranca, reúne a lo mejor del fútbol de todo el mundo. Los equipos más destacados del Viejo Continente inician un largo camino que terminará en Berlín, donde se disputará la final.

nLos jugadores más establecidos y las más gransdes estrellas tendrán otra oportunidad de demosé trar por qué brillan en el firmamento del balompié internacional, mientras que los nuevos talentos y e aquellos no tan conocidos esperan formar parte de esa élite. uEl andar de este mágico camino promete muchas emociones a los aficionados.

FAVORITOS

Real Madrid Los campeones ahora van con un equipo renovado pese al éxito de la temporada pasada. Su técnico, Carlo Ancelotti, debe acoplar piezas.

Atlético Mantienen su línea de trabajo con Simeone.

Perdieron jugadores importantes como Diego Costa, pero supieron reforzarse

Barcelona Con Luis Enrique ahora a la cabeza, los catalanes buscan reencontrarse con su exitoso estilo. Sus líneas muestran recambio.

Chelsea Armados hasta los dientes. Con Diego Costa, Cesc Fábregas, Eden Hazard y compañía, José Mourinho hará olvidar la etiqueta de DT defensivo.

Bayern Munich La base de la Alemania campeona espera volver a saborear las mieles del triunfo con una plantilla que mete miedo en Europa.

CONTENDIENTES

PSG

Manchester City

Liverpool

Borussia Dortmund

Juventus

POR UNA GRAN SORPRESA

Arsenal

Zenit

Porto

Bayer Leverkusen

Athletic Bilbao

A NO PERDERLOS DE VISTA Salomón Rondón (Zenit): El venezolano de 25 años tiene todo para volverse un delantero élite.

Aymeric Laporte (Athletic): Con apenas 20 años, es un central sobrio con gran salida limpia,

Jasper Cillessen (Ajax): Es quizá el portero de una nueva generación más resaltante en Europa.

Iván Rakitic (Barcelona): Su talento está más que probado.

Deberá ser líder del medio culé.

Adrián Ramos (Dortmund): Es el primer equipo grande del colombiano.

Tiene gol y mucha rapidez.

Juan Quintero (Porto): Con 21 años es la mayor promesa del fútbol colombiano.

Un “10” clásico.

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

ATALAYA DEPORTIVA GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

César Lugo Villasmil “LA LUCHA ES EL DEPORTE QUE YO LLEVO EN LA SANGRE” “Yo siempre he seguido en la Lucha…ese es el deporte que yo llevo en la sangre”, nos dijo el destacado dirigente deportivo César Lugo Villasmil, el 2 de marzo de 1983, en nuestro recordado programa radial “Avance Deportivo”(La Voz de la Fe). El tiempo ha transcurrido y el Zulia ha comprobado que ciertamente es así. En aquella ocasión lo enfatizó, para aclarar que aunque también había sido levantador de pesas y miembro directivo de la asociación de ese deporte y, además promotor de la creación y Presidente-Fundador de la Asociación Zuliana de Judo ((12-5-1966), su deporte predilecto es la Lucha, en cuyo inicio en nuestra región también participó, siendo aún un adolescente.

Nos contó César que él nació el 12 de febrero de 1943 en valle Frío, en la calle San Gregorio, frente al sitio donde construyeron la iglesia de San Benito y muy cerca de la casa donde vivía Francisco “Tarzán” Contreras, uno de los integrantes de los “Héroes de 1941” (Ganadores de la Serie Mundial de Béisbol Amateur, en Cuba). Los Lugo Villasmil constituyeron una familia zuliana numerosa: Elías Lugo, María Villasmil y sus ocho hijos, incluido César y también Jesús Candelario (beisbolista y luego árbitro de boxeo).César, como casi todos los zulianos de la época jugó inicialmente béisbol “en el terreno donde luego construyeron el Colegio Pichincha”; pero frecuentaba el Centro Deportivo Malta Zulia cuando ya vivía en la avenida El Milagro (frente a la hoy Vereda del Lago) y se fue enterando e interesando por otros deportes. Nos contó que “En 1958, en la calle Pichincha con la Av. 2C, un extranjero instaló un taller para fabricar y reparar capotas de vehículos rústicos (Jeep) y…ALLÍ SE INICIÓ LA PRÁCTICA DE LA LUCHA EN EL ZULIA”, El inmigrante resultó ser un húngaro, delgado y de baja estatura, de nombre CARLOS HEFTER y con experiencia internacional como luchador (Campeón Nacional en Hungría y tercer lugar en un campeonato de Lucha Greco-Romana, en la categoría de los 52 kilos). “Con él comenzamos cuatro muchachos pero el grupo fue creciendo y gestionamos entrenar en la Residencia del deporte, sede del IND-Zulia (Av. Bellavista con Cecilio Acosta)…Se requería que existiese una asociación y LUCHO MORENO, funcionario del IND, hizo contacto con el Presidente de la Federación, el zuliano Andrés Eloy Dielingen”, relató César Lugo. El 15 de mayo de 1959, con la asistencia de Dielingen y el profesor Henny Awer, se constituyó la ASOCIACIÓN ZULIANA DE LUCHA AMATEUR, “integrada por un grupo de jóvenes practicantes de la Lucha, excepto su presidente, el periodista Vinicio Castro Pimentel, a quien el mismo Dielingen seleccionó para presidirnos. La prensa regional reseñó el acto y destacó la participación del entrenador húngaro Carlos Hefter, quien ya tenía dos años impartiendo sus conocimientos a un grupo de jóvenes zulianos”, comentó César.

Cuando conversamos con César Lugo en Avance Deportivo (marzo 1983) ya habían transcurrido casi 24 años de la creación de la referida asociación y, ya César Lugo se había convertido en un gran dirigente de la Lucha en Venezuela. Había sido distinguido cuatro veces como Dirigente Deportivo del Año en el Zulia (Por el Circulo de periodistas Deportivos y el IND-Zulia) y CINCO VECES como DIRIGENTE DEL AÑO DE LA LUCHA EN VENEZUELA (Por la Federación de la Lucha, de la cual llegó a ser, posteriormente, su Vice-Presidente). Como dirigente sobrepasó al atleta.

Por eso, a nadie sorprendió que CÉSAR LUGO VILLASMIL fuese el ORADOR DE ORDEN en la Sesión Especial del CLEZ, en la celebración de los 50 años de la ASOCIACIÓN ZULIANA DE LUCHA AMATEUR, el 20.05. 2009. Allí destacó que esa entidad fue creada el 15-05-1959 y que en ese mismo año, el ZULIA PARTICIPÓ POR PRIMERA EN UN CAMPEONATO NACIONAL DE LUCHA, el segundo, celebrado en Caracas, donde CONQUISTÓ

SU PRIMERA MEDALLA, PLATA, GANADA POR CARLOS HEFTER (59 años), quien por razones de salud tuvo que dejar el cargo de entrenador, en julio de 1961.El entrenador húngaro fue sustituido, por poco tiempo (1961-62), por el Profesor Jesús Ángel Chirinos (Hermano de Jesús Chirinos, quien fue presidente de la FVBA y del COV). Pero a él correspondió llevar a un cuarteto de luchadores zulianos a los Primeros Juegos Deportivos Nacionales (Caracas): César Lugo (Mosca), Senén Almarza (Gallo), Carlos Soler (Welter) y Eligio Sáez (Mediano). “A pesar que se ganaron varios combates, no se llegó a la final”, dijo César en el CLEZ. Bajo la conducción de Chirinos, 2do Presidente de la Asociación y Entrenador, el ZULIA GANÖ SU PRIMER TÏTULO NACIONAL DE LUCHA, en el tercer nacional de segunda categoría, en Maracaibo (1962). Freddy Phillips (Peso completo) y Mario López (Infantil), ganaron presea de oro. Alexis Petit (mosca), Ernesto López (Gallo) y Jesús Cepeda (Ligero), plata. Enrique Benavides (Mediano) obtuvo bronce. El pluma José Paulino también tuvo buena actuación, pero finalizó cuarto. Ese mismo año (1962), el profesor Chirinos fue transferido por el Laboratorio para el cual trabajaba y César Lugo se encargó como Entrenador hasta noviembre de 1963, cuando el IND-Zulia hizo una excelente adquisición al traer desde Barquisimeto al Profesor Hernán Rodríguez, destacado entrenador de Lucha, quien logró grandes frutos para el Zulia y para LUZ. Gracias al apoyo de la Dirección de Deportes del Zulia, la Lucha fortaleció progresivamente su personal técnico. En 1978 se logró la conversión de cinco luchadores en MONITORES DEPORTIVOS (Edgar González, Víctor Julio Pírela, José Bravo, Alexis Petit y Arnoldo Rodríguez). Al año siguiente, 1979, los luchadores zulianos Norman Valbuena Leal y Hugo Hernández se graduaron de ENTRENADORES y, con ello se amplió a ocho el número de entrenadores en la especialidad de Lucha, incluido su profesor Hernán Rodríguez. “DURANTE ESTOS 50 AÑOS, LA LUCHA HA GANADO PARA EL ZULIA 36 TÍTULOS NACIONALES en las diferentes categorías, infantil, juvenil, segunda y primera, en los estilos libres y greco-romana. Además, se han ganado 16 títulos nacionales para LUZ, bajo la dirección técnica del profesor Hernán Rodríguez”, precisó César Lugo en el CLEZ. IMPOSIBLE nombrar a todos los luchadores zulianos que han cumplido exitosas actuaciones internacionales, pero nos hacemos eco de César Lugo en el CLEZ: “EL MAS SOBRESALIENTE DE TODOS HA SIDO EMIRO MARQUEZ ROMERO”, campeón panamericano juvenil en 1979 y 1980, campeón en los JCAC de 1982(Cuba), evento en el cual los cubanos ganaron 19 de las 20 medallas de oro, pero no pudieron con Emiro Márquez(triunfador en muchas otras competencias internacionales)….

NORMAN VALBUENA, Entrenador del Año en tres oportunidades y Premio al Mérito Deportivo en dos ocasiones(CLEZ), ha sido el luchador zuliano que ha logrado el más alto rango como dirigente: PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓNVENEZOLANA DE LUCHA Y MIEMBRO DEL COV y también como ORGANIZADOR DE EVENTOS INTERNACIONALES celebrados en el Zulia… Según César Lugo, “NORMAN ES CONSIDERADO COMO EL PADRE DE LA FEDERACION CHILENA DE LUCHA”, porque cumpliendo misión encomendada por nuestra Fedelucha, estuvo tres meses en Chile, para organizarles su Federación. Y lo hizo….IMPOSIBLE también mencionar la larga lista de Presidentes de la Asociación Zuliana de Lucha, incluido César Lugo (Varios períodos)… A TODOS, a la gran familia de la Lucha zuliana, FELICITACIONES. Ya superaron los 55 años de labor continua…y a ustedes, GRACIAS, por acompañarnos…sigan con esta edición de VERSIÓN FINAL.

La tenista hispano-venezolana arrancó con buen pie

Muguruza eliminó a Pavlyuchenkova en Tokyo AGENCIAS

La raqueta Garbiñe Muguruza ha sido una revelación en los últimos meses en las principales canchas mundiales.

Otras ganadoras de la jornada fueron Belinda Bencic, Lucie Safarova y Elina Svitolina.

EFE

L

a hispano-venezolana Garbiñe Muguruza se impuso a la rusa Anastasia Pavlyuchenkova por 6-3, 7-6 (7/3) en la primera ronda del torneo de tenis de Tokio.

También ganaron la suiza Belinda Bencic, y la checa Lucie Safarova, séptima favorita, ante la rusa Svetlana Kuznetsova y la estadounidense Madison Keys, respectivamente.

Mientras que Bencic se impuso en dos sets (6-3 y 6-0), Keys llevó a Safarova a la tercera manga pero al final cayó por 6-7 (4/7), 6-4 y 6-2.

En el último partido del día, la ucraniana Elina Svitolina se impuso a la checa Barbora Záhlavová Strýcová por 6-4, 6-1.

El torneo de raqueta WTA de Tokio, Japón, se juega en superficie dura y reparte un millón de dólares en premios para todos sus participantes.

Serena en la cima La estadounidense Serena Williams continúa al frente del escalafón mundial del tenis femenino (WTA), según el listado dado a conocer ayer por la entidad rectora de la disciplina.

La norteamericana se encuentra la cima con 9.430 puntos. Le sigue Simona Halep con 6.160 unidades, y Petra Kvitova acuña 5.926 puntos siendo tercera.

La rusa Maria Sharapova es cuarta con 5.575.

Mathieu y Muller avanzan a segunda ronda en Metz

Milos Raonic subió al sexto peldaño en el ránking ATP EFE.- El canadiense Milos Raonic arrebató al checo Tomas Berdych la sexta plaza de la clasificación mundial de tenis, que experimenta pocos cambios tras una semana dedicada a la Copa Davis.

Por lo tanto, el serbio Novak Djokovic se mantiene en cabeza por delante de Rafael Nadal, mientras que los suizos Roger Federer y Stanislas Wawrinka, que disputarán la final de la Davis, son tercero y cuarto respectivamente.

El español David Ferrer se ubica en la quinta posición, seguido por Milos Raonic con 4.200 unidades. Grigor Dimitrov cierra la clasificación con 3.710 puntos.

Torneo de Metz El francés Paul-Henri Mathieu y el holandés Gilles Muller avanzaron a la segunda ronda del abierto de Metz (Francia) tras eliminar al alemán Benjamin Becker y al francés Edouard RogerVasselin, respectivamente.

Mathieu venció en dos sets, con parciales de 7-6(2) y 7-6(3), a Becker tras una hora y 55 minutos de juego, sacando una ligera ventaja con su primer servicio, mediante el cual logró ocho ‘aces’, en un reñido duelo con el teutón en tierras francesas.

El holandés eliminó al local Roger-Vasselin también en dos sets, 6-1 y 7-6 (6).

RÁNKING ATP 1. Novak Djokovic 12.150 2. Rafael Nadal

8.665

3. Roger Federer

8.170

4. Stan Wawrinka 5.690 5. David Ferrer

4.495

6. Milos Raonic

4.200

7. Tomas Berdych

4.175

8. Kei Nishikori

3.865

9. Marin Cilic

3.845

10. Grigor Dimitrov 3.710

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014

ZULIA FC

El mediocampista zuliano se siente cómodo con su actualidad

Carlos García: “El equipo se metió mucho atrás”

Orozco: “‘Chita’ cuenta conmigo”

ARTURO BRAVO

ARTURO BRAVO

El estratega petrolero piensa en levantar la cara a futuro.

JB.- El Zulia FC volvió a caer en casa, esta vez 2-1 frente al Deportivo Táchira, y la victoria como local sigue siendo esquiva en este Torneo Apertura.

Carlos García, entrenador de los petroleros, analizó la situación luego del compromiso. “En el primer tiempo nos costó mucho, se metió mucho atrás. No fue esa la orden que se quiso dar”, refirió el timonel.

El estratega indicó que sus jugadores quizá “se hayan dejado guiar un poco por los nombres que tiene” Táchira y que eso haya influido en el desarrollo del compromiso.

“Para el segundo tiempo nosotros intentamos, generamos y se intentó con jugadores más frescos.

El cambio se pudo ver”, indicó García, quien dirigió el choque desde afuera debido a una suspensión.

“Hace falta más cúmulo de trabajo, más horas de rodaje y hay que cambiar el chip pensando en lo que viene”, añadió.

El jugador del Deportivo Táchira descartó cualquier problema con el cuerpo técnico vinotinto. El maracaibero se siente a plenitud con su estado físico.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

Y

ohandry Orozco es uno de los jugadores que se han ganado un puesto casi fijo en la selección nacional, pero un impasse entre el cuerpo técnico de la Vinotinto, liderado por Noel Sanvicente, y su técnico en el Deportivo Táchira, Daniel Farías, no le permitieron estar en la gira asiática a disposición de “Chita”.

El mediocampista maracaibero, luego del partido en el que el aurinegro se impuso 2-1 en el “Pachencho Romero” sobre el Zulia FC, habló sobre este episodio en el que fue desconvocado luego de integrar la lista de Sanvicente.

“Ya lo que pasó, pasó. Queda seguir adelante y en verdad estoy enfocado totalmente con el Deportivo Táchira”, refirió el zuliano.

Descartó cualquier incoveniente con sus entrenadores tras

El mediocampista de la selección nacional espera otra convocatoria por parte de Noel Sanvicente.

lo sucedido y dice estar preparado para cuando le toque vestir la camiseta vinotinto. “Ya vendrán mejores oportunidades. ‘Chita’ decidirá si estoy o no, pero yo sé que él cuenta conmigo. Siempre será un honor defender los colores de la selección”, añadió.

Orozco, pese a no estar presente con ellos, se mostró contento e hizo un balance positivo de los primeros partidos de la selección con su nuevo estratega (derrota 3-1 frente a Corea del Sur y empate a dos con Japón).

“Fueron buenos partidos, esto

apenas va comenzado. Lo importante es que el equipo supo levantar cabeza y traerse una buena actuación pese a algunos errores que se corregirán con el tiempo”, analizó el jugador del conjunto andino.

De igual forma, ratificó estar en un muy buen estado físico luego de sufrir inconvenientes con lesiones en la pretemporada que el Deportivo Táchira realizó en Argentina.

“Afortunadamente ya me siento en un 100 por ciento y estoy listo para seguir haciendo lo que más me gusta”, puntualizó.

Venezuela cayó 4-1 ante Colombia en el tercer juego de la Copa América

Selección femenina se complica CARLOS CELIS (DIARIO LÍDER)

JB.- La selección nacional femenina de fútbol complicó sus posibilidades de avanzar a la siguiente ronda de la Copa América femenina al caer goleadas 4-1 frente a Colombia.

Por primera vez en tres compromisos, Venezuela se vio claramente superada por alguno de sus rivales, pese a las intentonas de sus jugadoras ofensivas.

Hazleidi Rincón abrió la cuenta para las neogranadinas en los primeros minutos y, cuando más presionaba la Vinotinto, cayó el segundo obra de Melissa Ortíz con un auténtico golazo. Con el 2-0 finalizaba la primera mitad.

Para el complemento, el conjunto patrio se desordenó y Lacy Santos puso el 3-0 para las colombianas y un resultado de goleada.

A punta de garra, Gabriela García anotó el tanto del descuento y dio un poco de esperanza al minuto 75.

Volcadas al ataque intentaron y Daniuska Rodríguez consiguió un gol, pero fue anulado.

Sobre la hora, ya en la fracción 90, Colombia sentenció las acciones y puso el 4-1 definitivo a su favor.

Ahora, las dirigidas por Kenneth Zseremeta deberán vencer a Perú y ligar resultados para ser uno de los dos equipos que avanzan por grupo a la siguiente instancia.

Venezuela cayó en su tercer encuentro de la Copa América femenina y ya acumula dos derrotas.

SELECCIÓN

La Vinotinto descenderá más de 30 puestos JB.- La selección nacional de fútbol sufrirá una dura caída en el próximo ránking FIFA, pues pasará la posición 29 a la 60 para la próxima publicación mensual del ente rector del balompié mundial.

Esta información, aunque no está confirmada, ya se conoce por intermedio del estadístico español de fútbol Alexis Martín Tamayo, mejor conocido por el mote de Mister Chip, a través de su cuenta de Twitter.

Una de las razones que explica la caída del equipo ahora dirigido por Noel ‘Chita’ Sanvicente es que la clasificación hecha por el máximo organismo del fútbol se hace sumando los puntos obtenidos por país en el último cuatrienio. Visto así las unidades logradas por la vinotinto en la Copa América de 2011, en la que los criollos quedaron cuartos, ya dejaron de ser válidas en el listado.

Alemania, campeona del mundo, sigue liderando la clasificación con un total de 1765 puntos.

COPA SUDAMERICANA

Caracas FC choca hoy con el Capiatá JB.- Caracas, único equipo venezolano que avanzó a la segunda ronda de la Copa Sudamericana, enfrentará hoy de visitante al Deportivo Capiatá paraguayo.

En el campamento caraqueño, el técnico Eduardo Saragó se quejó del prolongado viaje para llegar a Paraguay. “Son 21 horas de viaje para poder jugar en Capiatá”, afirmó.

“Quizás en el futuro los clubes venezolanos no apostarán a clasificar a los eventos internacionales por todo lo que tienen que pasar”, se lamentó.

De su rival, Saragó ironizó que en lo único que el Caracas lo supera es en la cantidad de seguidores. Dijo que su objetivo es retornar a Caracas “con posibilidades” de clasificar.

“Lo que uno quiere es que -después del largo viaje- pasen las horas y jugar de una vez el partido”, comentó Rupert Quijada quien integró la semana pasada la selección Vinotinto en su gira por Asia, en las fechas FIFA. Caracas superó al Inti Gas peruano en la primera ronda.

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El combinado Sub-12 brilló en la Liga Comunitaria sureña

Complejo Bicentenario se coronó en San Francisco LUIS VENEGAS

En el torneo de “Fútbol 8” que duró tres meses, participaron 16 equipos. El profesor Kelin Virla está al frente de este equipo desde hace cinco años.

Luis Venegas

E

l equipo “Complejo Bicentenario del Sur” de la categoría Sub-12, se coronó ayer en el Campeonato de Fútbol 8, de la Liga Comunitaria del Municipio San Francisco.

Este torneo de balompié se jugó durante tres meses, y participaron 16 conjuntos, siendo bastante competitivo con jugadores que brillaron en el engramado con su calidad futbolística.

El profesor Kelin Virla, quien está al mando desde hace cinco años del “Com-

El conjunto Complejo Bicentenario del Sur tiene en su plantilla a 15 jugadores de gran calidad.

plejo Bicentenario Sur”, visitó las instalaciones del Diario Versión Final con la mayoría de su plantilla, y destacó el trabajo de todos para lograr el campeonato.

“Estos jugadores siempre han dado lo mejor de ellos en cada partido, cada uno desde su posición pone su granito de arena y así conquistamos el trofeo”, dijo Virla.

La plantilla de jugadores

está compuesta por: José Álvarez, Ower Monterosa, Luis Soto, Juan Iglesias, Edward Sánchez, Daniel Peña, José Álvarez, Bonietk Davis, Samuel Virla, José Pájaro, Gustavo Montiel, Alexandro Margiotta, Anderson Pineiro, Alberth Pérez y Santiago Campichi.

El sábado 21 jugarán una final pero en el torneo de fútbol sala en San Francisco.

El torneo de Béisbol Menor se celebrará el sábado en El Callao

Triangular recuerda al expelotero Gertrudis “Papi” Lizardo LUIS VENEGAS

CAMPEONATO NACIONAL

Kickinbol zuliano va por el título PRENSA IRDEZ

La representación zuliana va por el título en Portuguesa.

Juan Bastidas.- Con presencia zuliana, se dio inicio al Campeonato Nacional de Kickinbol en su categoría Pre Juvenil (14-15 años). El torneo arrancó ayer y durará hasta este domingo.

El municipio Ospina, del estado Portuguesa estará recibiendo a 14 estados del país y donde 18 zulianas de los municipios Maracaibo, San Francisco, Jesús Enrique Losada, Mara, Cabimas y Simón

Bolívar van con intenciones de traer el título.

Las representantes regionales son Macdiel Soto, Katiuska Carreño, Angibel Pereira, Rachelis Parra, Victoria Fonseca, Alía González, Yisandra Castro, Neiling Maestre, Keilinni Reyes, Leydis Vargas, Yusmary Fuenmayor, Daimar Durán, Kiari Montilla, Yusbeli Zambrano, María Primera, Rosenis Piña, Michelle Batista y Joceline Rosillo.

LV.- El sábado 20 de septiembre, desde las 9:00 de la mañana, se jugará un triangular de béisbol menor que se celebrará en el estadio “Gertrudis ‘Papi’ Lizardo” (Zumaque) de El Callao, en San Francisco.

Este torneo conmemorará un año más de la muerte del lanzador “Gertrudis ‘Papi’ Lizardo, quien le dio el primer campeonato de béisbol amateur “Doble A” al Zulia, en el año de 1966.

El hijo de este ilustre pelotero, Yonis Lizardo, visitó las instalaciones de Versión Final, y anunció que participarán los equipos: Escuela Comunitaria “Tomás Morillo”, Escuela Comunitaria “Zumaque” y Escuela Comunitaria de Cumarejo Cabimas.

Yonis Lizardo explicó los detalles del torneo en honor a su padre.

Estas novenas son de la categoría Pre-Infantil (9-10 años), y se espera aproximadamente la participación de casi 50 peloteritos.

Lizardo agradeció a Julio Quero y al profesor Midiola por su ayuda en la organiza-

ción de este evento deportivo en el municipio sureño.

A su vez invitó a los peloteros de la generación de 66, a que asistan al evento y se comuniquen con él por el número telefónico 0416 0862180, para definir detalles.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014

La pizarra

La novena naranja también contarán con Ryan O’Rourke

Águilas se aseguró al zurdo Roy Merrit

LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

2B BD 1B 3B

.339 .331 .322 .322

JONRONES Bateador Equipo Pos Nelson Cruz Chris Carter José Abreu Mike Trout

Juan Bastidas

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

BD BD 1B CF

39 36 35 34

Giancarlo Stanton Anthony Rizzo Lucas Duda Justin Upton

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

Mike Trout Nelson Cruz José Abreu Miguel Cabrera

107 102 102 101

José Abreu

BAL HOU CWS LAA

LAA BAL CWS DET

CF BD 1B 1B

PIT COL

Buster Posey

SF PIT

A. McCutchen

MIA

RF

37

CHC NYM ATL

1B 1B LF

30 27 27

Giancarlo Stanton Adrián González Justin Upton Ryan Howard

RBI

MIA LAD

RF 1B

105 103

ATL FIL

LF 1B

96 92

PITCHEO

guilas del Zulia sumó un par de brazos zurdos más para fortalacer su rotación de cara a la próxima temporada de la Liga Profesional de Béisbol Profesional.

Se trata de los lanzadores Roy Merrit y Ryan O’Rourke. El primero de ellos, quien ya estuvo el año pasado con la novena rapaz, se incoporará a partir del mes de diciembre.

El siniestro viene de jugar en Taiwán. En la 2013-14 dejó marca de dos triunfos e igual cantidad de derrotas y 3.16 de efectividad.

El lanzador siniestro volverá a vestir la camiseta rapaz la próxima temporada, a partir del mes de diciembre.

O’Rourke, quien también lanza con el brazo izquierdo, estuvo con la filial Doble A de los Mellizos de Minnesota, dejando récord de dos victorias, cuatro derrotas y 3.98 en su porcentaje de carreras limpias.

Con él, serán nueve los importados con los que contarán los naranja desde el comienzo de la próxima zafra.

Los lanzadores Sergio Pérez,

Eric Marzec, Tim Dillar, Jeremy Kehrt y Ryan O’Rourke y los bateadores Carlos Moncrief, Aaron Altherr, Giovanny Urshela y Mark Minicozzi estarán desde el principio con la disciplina aguilucha.

Para la segunda parte de la campaña el equipo zuliano aseguró la presencia de los lanzadores Edwin Quirarte, Randy Boone y Roy Merritt.

GRANDES LIGAS

YANQUIS

Kershaw y Lester fueron los mejores de la semana

Masahiro Tanaka puede volver esta semana

JB.- Par de lanzadores, Clayton Kershaw y Jon Lester, dominaron y fueron electos como los Jugadores de la Semana en las Grandes Ligas.

El primero de ellos se impuso en la Liga Nacional para el período que culminó el 14 de septiembre.

El zurdo de los Dodgers de Los Angeles empató por el liderato de Grandes Ligas en victorias, innings lanzados y ponches. Tuvo récord de

Josh Harrison Justin Morneau

AVG .317 .315 .311 .310

Víctor Martínez

jbastidas@versionfinal.com.ve

Á

PROMEDIO Bateador Equipo Pos RF 1B C CF

HOU DET CWS TEX

José Altuve

Adrián Beltre

El siniestro, que ya estuvo el año pasado con los rapaces, estará desde diciembre.

O’Rourke, mientras tanto, sí lanzará desde el comienzo.

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO

2-0 con 17 abanicados en 16.0 entradas de labor.

El Cy Young reinante del Viejo Circuito tuvo efectividad de 1.69 y limitó a los bateadores contrarios a promedio de .175.

Lester de los Atléticos de Oakland, quien se impuso en el Viejo Circuito, tuvo marca de 2-0 con efectividad de 1.29 en dos aperturas. El zurdo ponchó a 15 bateadores en un total de 14.0 entradas.

JB.- Masahiro Tanaka lanzó cinco episodios sin admitir carrera, durante un juego simulado contra peloteros de las ligas menores, en lo que fue quizás el último paso antes de que el lesionado lanzador japonés se reincorpore a los Yanquis de Nueva York.

Tanaka hizo 65 lanzamientos, permitió seis hits y ponchó a cuatro rivales en el Steinbrenner Field. Su recta llegó a 92 millas por hora.

“Me siento bien”, dijo Tanaka. “Todo se sintió bien”.

El lanzador ha estado marginado desde el 9 de julio por una ruptura parcial del ligamento cubital lateral del codo derecho.

Si los Mulos consideran que está listo, abriría un encuentro del fin de semana frente a Toronto en el Yankee Stadium, en lo que representa la última estadía del equipo en casa.

GANADOS Pitcher

G

Jared Weaver, LAA Max Scherzer, DET Corey Kluber, CLE Rick Porcello, DET Wei-Yin Chen, BAL

17 16 15 15 15

PONCHES Pitcher

P

GANADOS Pitcher

G 19 18 18 18 16

Clayton Kershaw, LAD

Johnny Cueto, CIN Adam Wainwright, STL Madison Bumgarner, SF

Wily Peralta, MIL

PONCHES Pitcher

P

Stephen Strasburg, WHS

Félix Hernández, SEA

250 232 230 225

Madison Bumgarner, SF

223 220 219 208

Jon Lester, BOS

206

Tyson Ross, SD

195

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Chris Sale, CHW Félix Hernández, SEA Corey Kluber, CLE Jon Lester, BOS Garret Richards, LAA

1.99 2.14 2.45 2.45 2.61

David Price, TB Max Scherzer, DET Corey Kluber, CLE

Johnny Cueto, CIN Clayton Kershaw, LAD

Clayton Kershaw, LAD Johnny Cueto, CIN Cole Hamels, FIL

1.70 2.15 2.51 2.55 2.56

Doug Fister, WSH Adam Wainwright, STL

POSICIONES ESTE Baltimore Toronto NY Yankees Tampa Bay Boston CENTRAL Detroit Kansas City C2

Cleveland Chicago Minnesota OESTE LA Angels Oakland C1 Seattle Houston Texas

JG JP DIF 89 77 76 72 66

U10

11.5 12.5 17.5 23.5

7-3 6-4 4-6 5-5 5-5

JG JP DIF

U10

83 81 76 68 63

60 71 72 78 84

1.5 6.5 15.5 20.0

7-3 4-6 5-5 5-5 2-8

JG JP DIF

U10

93 83 80 66 57

66 67 72 81 86 56 66 68 83 92

10.0 12.5 27.0 36.0

9-1 4-6 5-5 6-4 4-6

ESTE Washington Atlanta Miami NY Mets Filadelfia CENTRAL San Luis Pittsburgh C2

Milwaukee Cincinnati Chicago OESTE LA Dodgers San Francisco C1

San Diego

Arizona Colorado

JG 85 75 72 72 69

JG 83 79 78 71 65

JG 85 82 68 61 59

JP DIF 63 74 76 78 80

U10

10.5 13.0 14.0 16.5

6-4 3-7 5-5 6-4 5-5

JP DIF

U10

67 70 72 79 84

3.5 5.0 12.0 17.5

6-4 8-2 5-5 5-5 2-8

JP DIF

U10

64 67 80 88 90

3.0 16.5 24.0 26.0

7-3 6-4 2-8 3-7 4-6

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014

LUTO

FRONTERA

Murió Elio Gómez Grillo

Se ahogó destacado del Ejército

ARCHIVO

FDM.- En horas de la tarde de ayer, se ahogó un destacado del Ejército Nacional.

El infortunado fue identificado como Anthony Adalberto Marcano Molina,

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Elio Gómez Grillo, murió a sus 89 años.

F. Delgado.- Este lunes se conoció el sensible fallecimiento de Elio Gómez Grillo, de 89 años, quien en vida fuese abogado, penitenciarista y profesor universitario.

Gómez Grillo nació en Maracaibo, el 17 de octubre de 1925, es considerado el padre del penitenciarismo venezolano, siendo autor de más de 10 títulos sobre temas penales, criminológicos y pedagógicos; entre los que destacan: Introducción a la Criminología, La Delincuencia en Caracas, Diario de la Criminología, Los Delitos y las Penas en los países Socialistas, Las Penas y las Cárceles, Los Delincuentes que yo he Conocido.

Destacó también en su labor de educador, siendo miembro fundador del Instituto Universitario Nacional de Estudios Penitenciarios (Iunep) ahora Unes.

de 20 años.

Se pudo conocer por fuentes extraoficiales que el hecho ocurrió en la Base Fronteriza La Yolanda.

El cuerpo ingresó en la noche de ayer a la morgue.

ELOÍSA GONZÁLEZ DE GARCÍA (Q.E.P.D.)

Sus hijos: Francisco, Elsy, Ernesto y Oscar González García y demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 16/09/14. Hora: 01:00 p.m.

Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Barrio los robles calle 114 casa 61b~66.

PAZ A SUS RESTOS

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JUAN ANTONIO VALERA PEÑA (Q.E.P.D)

Sus padres: Isabel Peña y Juan Peña. Su esposo: Leisida Graciel. Sus hijos: Dervis, Juan Carlos, Orlando, Evert.

Sus hermanos: Ciro Villasmil, Ana Peña e Isabel Peña. Sus sobrinos, primos, nietos, tíos, amigos y demás familiares te invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 16/09/2014.

Hora: 01:00 p.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús.

Cementerio: San Sebastián. Dirección: Los Claveles calle 96E casa 46B-46.

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

ERNESTO GREGORINI

ÁNGELO VOLPICELLI DI MATEO

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

FRANKLIN MONTIEL (Q.E.P.D)

Sus padres: Hugo Montiel (+) y Nola de Montiel. Sus hermanos: Hugo Montiel, Gisela de Acosta, Dulce de Suarez, Ernestina Montiel, Marisela de Nava, Rafael Montiel, Idelfonso Montiel. Tíos, primos, sobrinos, cuñados y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 16/09/2014. Hora: 4:00 p.m.

Dirección: San Rafael del mojan av4 # 14 cementerio: San Rafael. Por cuenta y orden de UCOZULIA.

Su esposa: Antonia Margarita Perozo. Sus hijos: Valeria y Aurelia Gregorini. Demás familiares y amigos invitan al acto de cremación que se efectuará: Hoy16/09/2014.

Hora: 10:00 a.m. Crematorio El Edén. Salón: Jordán.

Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

Su esposa: Dilida Chiquinquirá Portillo de Volpicelli (+). Sus padres: Ernesto Volpicelli (+) y Elia Di Mateo (+). Sus hijos: Ernesto (+) y Margelys, Antonio y Patricia, Pasqualino y Belkys y Guillermo Giovanny. Sus nietas: Andrea Paola, Angélica María, Eliangela Gabriela, Claudia Sofia y Antonella María. Hermanos: Maddalena, María, Anna y Giovanni (+) Volpicelli. Sus cuñados, sobrinos demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 16/09/2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: San Sebastián. Salón: Paraíso. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA

PAZ A SUS RESTOS

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

CABIMAS

Persecución en Lagunillas termina en la muerte de un sindicalista implicado en sicariato

Detenidas tres mujeres y un hombre por el Cicpc ARCHIVO

A los detenidos se les incautó un arma solicitada por Cicpc Maracaibo.

E.Ordóñez.- Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas lograron la aprehensión de tres sujetos por ocultamiento de arma de fuego, resistencia y ultraje a funcionarios públicos.

La detención se realizó en el sector R-10, calle Curazaito, parroquia Jorge Hernández, del municipio Cabimas. Los detenidos quedaron identificados como Daniel Alberto Peña Peña, solicitado por la subdelegación Cabimas de fecha 16 de abril de 2009, por el delito de averiguación por homicidio. Las tres mujeres detenidas quedaron identificadas por las autoridades como Deglis Jose Arape Moreno, Diana Carolina Peña Peña y Linda Yumar Naveda Moreno. Se les incautó un revólver calibre 38, solicitado por la subdelegación maracaibo y una moto, informaron fuentes detectivescas. Funcionarios al darle la voz de alto emprendieron veloz huida, pero se estrellaron contra una pared.

Asesina a obrero y luego cae abatido al enfrentarse al Cicpc ARCHIVO

En el tiroteo lograron huir dos gatilleros. Uno de ellos es funcionario policial.

Pugnas entre sindicalistas habrían desencadenado el sicariato.

Emely Ordóñez

S

icarios acabaron con la vida de un joven de 22 años; pero a los pocos minutos del crimen uno de los homicidas cayó abatido al enfrentarse a una comisión del Cicpc subdelegación Ciudad Ojeda.

Fuentes detectivescas detallaron que a las 10:00 de la noche del domingo, fueron notificados del homicidio del obrero Gerardo Antonio Aponte Suárez, en el sector Zipayare, del municipio Valmore Rodríguez de la Costa Oriental del Lago.

Presuntamente dos sujetos en moto interceptaron a la víctima y le propinaron varios disparos.

Los gatilleros luego de cometer el crimen montaron la moto en un camión 350, modelo tritón placa A85CV6V de color blanco, y huyeron a toda velocidad del lugar.

El camión era conducido por Yonardo Antonio Colina Colina, de 40 años, quien cayó abatido al

Cuadrantes del Cpbez y funcionarios del Cicpc se activaron en la búsqueda de los implicados en el suceso.

enfrentarse a una comisión del Cicpc y funcionarios del Cpbez.

La intensa persecución culminó en el carretera Lara-Zulia, del Sector Las Pavas. La unidad 350 se detuvo y lograron huir dos de los sujetos, quienes se escondieron entre la maleza. Mientras que Colina resultó herido y fue trasladado a la clínica Pdvsa Sur, pero ingresó sin vida.

Fuentes policiales informaron que uno de los evadidos es funcionario. Se investiga a qué cuerpo policial pertenece.

Una comisión del Cicpc está tras la pista de los sicarios. Se conoció que uno de ellos está herido ya que había sangre en el camión.

Autoridades revelaron que el abatido era sindicalista de una compañía perteneciente a la estatal petrolera.

“Presuntamente pugnas entre los sindicalistas de varias contratistas desencadenó el sicariato del joven de 22 años. Aún continúan las investigaciones para esclarecer el móvil”, detalló una fuente policial. En el sitio las au-

Los tres sujetos se desplazaban en la unidad 350.

toridades recuperaron armas de fuego pero no se indicó la clase ni el calibre.

Riña culmina en fatalidad frente a una tasca en el barrio 19 de Abril

MARACAIBO- EL MOJÁN

Lo matan de un tiro en la cabeza

Accidentes de tránsito cobran la vida de dos personas

LAURA PEÑA

Emely Ordóñez El suceso se registró a las 11:30 de la noche del domingo, en el barrio 19 de abril. La víctima quedó identificada por las autoridades como Wilder Pirela, de 22 años.

Fuentes policiales informaron que el joven se encontraba en el frente de una tasca ingiriendo licor en compañía de un amigo.

Por razones aún desconocidas se formó una riña entre Pirela y otro sujeto que se encontraba dentro del sitio nocturno.

El cuerpo sin vida de Pirela quedó en plena vía pública con un disparo en la cabeza.

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas llegaron al sitio del suceso para realizar el

Familiares del fallecido se acercaron hasta la morgue forense de LUZ, para retirar el cadáver

levantamiento del cadáver.

Según testigos del hecho, el homicida luego de cometer el asesinato huyó del sitio, desconocen el motivo de la pelea, el Cicpc está

tras su pista.

De la víctima se conoció que trabajaba eventualmente como albañil, y dejó una hija de dos años a la orfandad.

E.Ordóñez.- En hechos aislados dos personas fueron víctimas de la imprudencia vial. El primer hecho se registró a las 9:00 de la noche del domingo a 220 metros del Planetario, en la vía que conduce hacía El Moján.

Un choque frontal entre un camión 350 y una camioneta Nissan doble cabina cobró la vida de Franklin José Montiel Fuenmayor, de 55 años. El hombre viajaba en el asiento trasero de la camioneta en compañía de un niño y cuatro personas más.

Familiares indicaron que un camión intentó pasar otro vehículo y se encontró de frente con la camioneta. El fuerte impacto provocó que Montiel saliera expelido de la unidad y cayera a un barran-

LAURA PEÑA

Franklin Montiel era coordinador de despacho en una planta avícola.

co. En otro hecho, José Gregorio Gutiérrez Silva (55) perdió la vida al ser arrollado por un carro cuando cruzaba la avenida frente al Hospital General del Sur, a las 7:00 de la mañana de ayer.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 16 de septiembre de 2014

Crimen al atardecer en el pasillo 6 del mercado Las Pulgas

A puñaladas matan a “El Pegao” ex convicto de “El Dorado” ARTURO BRAVO

El cuerpo quedó tendido en el pasillo 6 del bloque 6, frente a la carnicería El Gran Encanto. Con un cuchillo le cortaron el cuello y le propinaron puñaladas en pecho y brazos.

El homicida es de la etnia wayúu, dijeron los comerciantes. Familiares contaron que estaba bajo presentación.

Cicpc maneja el ajuste de cuentas.

Fabiana Delgado M. fdelgado@versionfinal.com.ve

E

l popular mercado Las Pulgas se convirtió ayer en escena de un cri-

men.

El pasillo 6, del bloque 6, se tiñó de sangre a las 3:30 de la tarde cuando un sujeto, al parecer, de la etnia wayúu le propinó varias puñaladas a Ernesto José Guerrero Manriquez, de 23 años.

El cuerpo ensangrentado

quedó en medio del pasillo que une varias carnicerías.

La llovizna cubrió el cuerpo que quedó boca arriba con todas sus pertenencias intactas.

Funcionarios del Cpbez custodiaron la escena hasta la llegada de los detectives del Cicpc.

Moradores del lugar comercial contaron que a tempranas horas vieron a “El Pegao”, como lo conocían, conversando con un sujeto de la etnia wayúu que lo llevó hasta el mencionado

ZONA DE MAFIAS Comerciantes de Las Pulgas aseguraron que la zona se ha convertido en territorio de mafias, piden mayor presencia policial en los alrededores. pasillo, sacó a relucir un cuchillo y le causó la muerte.

Familiares del fallecido contaron, desde la morgue de LUZ, que Guerrero había pagado 3 años de cárcel en “El Dorado” y había quedado bajo régimen de presentación.

Los dolientes contaron que un hermano de éste también había sido asesinado hace dos años. Se conoció que el Cicpc maneja el ajuste de cuentas.

Un alijo de cocaína fue hallado dentro de una gandola

Incautaron 421 kilos de presunta cocaína en Santa Bárbara Fabiana Delgado M. Un total de 421 kilos de droga fueron incautados en una gandola en Santa Bárbara del Zulia durante un procedimiento efectuado este domingo, informó el general Richard López Vargas, jefe del Comando Nacional Antidrogas de la Guardia Nacional Bolivariana, du-

rante un contacto con el canal VTV. Explicó, durante el contacto televisivo, que los efectivos adscritos al Destacamento 115 de la GNB, lograron detectar en la estructura original de la gandola, una modificación en todo el soporte de la batea y en su interior localizaron la cantidad 375 envoltorios

tipo panela que arrojaron un peso bruto de 421 kilos de presunta cocaína.

Por el caso hay una persona detenida.

“Nos apoyamos con el laboratorio científico de la GNB para hacer la prueba inicial de orientación, la cual arrojó positivo. Se trata de cocaína de entre 95 y 98% de pureza”, precisó.

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

ALEIDA DEL CARMEN BRICEÑO (Q.E.P.D.) Su esposo: Sergio Evert Sardi Moreno. Su hermana: Raíza Martínez de Ordoñez. Sus hijos: Hebert Sardi, Yandri Sardy, Julio Sardi. Sus nietos, sobrinos, amigos y demás familiares invitan al acto de cremación que se efectuará hoy: 16/09/2014. Hora: 01:00 p.m. Cementerio: El Edén. Sus restos son velados en capilla velatoria Juan de dios.

Salón: Juan de Dios. Calle 65 con Av. 19 Sector Paraíso.

PAZ A SU ALMA

Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · martes, 16 de septiembre de 2014 · Año VII · Nº 2.134

El Millonario de los números

El Parley de hoy PIRATAS - A ganar DETROIT- A ganar SAN LUIS - A ganar WASHINGTON - A ganar

901 TAURO 079 - 410 - 974 - Pág. 15 -

Sicarios en moto asesinaron a obrero en Lagunillas

ARTURO BRAVO

Sindicalistas se arreglan a tiros Gerardo Aponte (22) fue asesinado de varios disparos. Yonardo Colina (40) es el sindicalista que murió en la balacera. Presuntamente conducía la unidad en la que huyeron los sicarios y fue abatido en un enfrentamiento con funcionarios del Cicpc y el Cpbez.

CASCO CENTRAL

Apuñalan a exreo en ajuste de cuentas - 31 -

MARACAIBO Y EL MOJÁN

Accidentes viales se cobran dos vidas

- 30 -

- 30 -

LAURA PEÑA

BARRIO 19 DE ABRIL

Asesinan a joven de balazo en la cabeza - 30 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 370 079 5:00 pm 850 838 9:00 pm 065 973 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 749 LIBRA 5:00 pm 258 ACUARIO 827 CAPRICORNIO 9:00 pm

MULTI TRIPLE A B 578 935 047 280 698 588 MULTI SIGNO 834 ARIES 12:00 pm 4:40 pm 689 CAPRICORNIO 7:40 pm 608 ESCORPIO 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 224 246 4:45 pm 017 284 7:45 pm 675 259 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 836 TAURO 4:45 pm 769 PISCIS 7:45 pm 761 ESCORPIO

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO A TRIPLETAZO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE LEÓN B -

A B 939 795 049 869 059 532 TRIPLETÓN 12:30 pm 170 LIBRA 4:30 pm 107 TAURO 7:45 pm 952 CAPRICORNIO 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 867 608 357 232 934 167 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 300 ACUARIO 4:30 pm 607 CÁNCER 8:00 pm 616 CÁNCER 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 618 472 4:30 pm 729 771 7:45 pm 156 978 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 316 VIRGO 4:30 pm 846 VIRGO 7:45 pm 620 CÁNCER

ÁGUILAS ASEGURÓ A ROY MERRIT

Ì 27