Diario Versión Final

HOY EDICIÓN DE COLECCIÓN Maracaibo, Venezuela · lunes, 15 de septiembre de 2014 · Año VII · Nº 2.133

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versio versionfinal

ESPECIAL MARACAIBO

Más de 1 millón de estudiantes a clases - 16 y 17 -

CIUDAD

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Cada vez es más complicado viajar al extranjero

Salir de Venezuela es una odisea 3Movilizarse para los trámites de pasaportes, conseguir divisas y el muy difícil boleto aéreo convierte el deseo de viajar en una quimera.

-8-

3Hasta cinco meses puede durar reunir todos esos elementos que implican salir de las fronteras venezolanas. para quien desee emigrar.

-4-

INDOLENCIA

Maracaibo Oeste: una zona desatendida

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Versión Final acompañó al Gobernador en el recorrido realizado

La Machiques-Colón estará para la feria

POLÍTICA

CANCILLER

Ramírez: “Vamos a denunciar a Estados Unidos” -2-

TOMÁS GUANIPA

“A la calle para conquistar la Asamblea Nacional”

El gobernador Arias Cárdenas se comprometió a entregar la primera etapa de la obra vial para el próximo 15 de noviembre. “Es un compromiso la entrega de esta ampliación antes de la feria de la Chinita”.

-3-

-2-

EE UU GANÓ EL MUNDIAL DE BÁSQUET Ì

22

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

JOSÉ VICENTE RANGEL

Advierte sobre matrices de opinión para generar desestabilización AGENCIAS

El parlamentario indicó que ganar las elecciones no es cambiar la constitución

Guanipa: “En menos de un año debemos conquistar la Asamblea Nacional”

EULOGIO DEL PINO

“Lo que más beneficia al país es la lucha contra el contrabando” AGENCIAS

AGENCIAS

El diputado zuliano hizo un llamado a toda la oposición para empezar a trabajar por rescatar la Asamblea Nacional.

Declaró desde su programa de televisión, transmitido por Televen.

Agencias/ Kenald G. W. Sectores extremistas de la oposición venezolana no cesan en su maniobra de perturbar la estabilidad de Venezuela. Desde hace un poco más de un año, de dicho plan, que se ha desarrollado de manera sistemática desde que el pueblo llegó al poder con Hugo Chávez, en 1999, se han desprendido varias vertientes.

Así lo advirtió este domingo el periodista y analista político venezolano José Vicente Rangel, al cierre de su programa José Vicente Hoy, en el segmento Confidenciales Al Cierre.

Indicó que dichas vertientes han estado vigorizadas con matrices de opinión que pretenden posicionar, y las cuales han estado alimentadas de guerra psicológica, social y económica contra Venezuela.

Eulogio Del Pino, presidente de Petróleos de Venezuela.

Agencias/ Kenald G. W.

E

l secretario general nacional de Primero Justicia y diputado a la AN, Tomás Guanipa presentó, este domingo “La Ruta a Seguir de Cara a las Elecciones Parlamentarias 2015”.

Hizo un llamado a la Alternativa Democrática a hacer de la lucha de calle un gran motor de organización para decirle a Venezuela entera que contará con una plataforma única de candidatos representados por la Unidad para derrotar el peor gobierno que hemos tenido.

Para Guanipa este proceso electoral será de vital importancia para el futuro y el desarrollo de Venezuela. “Será la primera vez en 15 años en la que tendremos la oportunidad de tener la institución

Agencias

El secretario nacional de la tolda amarilla habló que “la ruta es muy clara, hacer de la AN la institución que libere al país del gobierno de Nicolás Maduro, y del paquetazo”.

más importante del país al servicio del pueblo, y no del gobierno”.

“Esta AN ha dado potestad al presidente Nicolás Maduro para que a través de Leyes Habilitantes tenga el poder en sus manos y haya profundizado la crisis económica social y política que hemos vivido”.

“En menos de un año los venezolanos iremos a votar para decir si estamos de acuerdo con el sistema que estamos viviendo, las largas colas que hoy tenemos, la falta de

alimentos y la crisis económica que está haciendo que la vida de los venezolanos sea un caos”.

Para el parlamentario cambiar la composición del Parlamento y ganar ese proceso electoral a través del voto popular es prioritario para todos los venezolanos.

Explicó que ganar estas elecciones significaría cambiar la constitución de la Asamblea Nacional y tener las dos terceras partes para materializar los cambios que el país requiere.

El canciller aseveró su apoyo al presidente Maduro

El presidente de Pdvsa, Eulogio Del Pino, informó ayer durante un recorrido en la Península de Paraguaná, el consumo interno de petróleo se redujo en 10 mil barriles diarios.

“Hemos formado, junto al Ministerio para el Petróleo y la Minería, una sala situacional donde tenemos un control diario de cómo va el monitoreo del contrabando y ya tenemos los números preliminares (...) se estima que diariamente son contrabandeados entre 50 mil y 100 mil barriles diarios de petróleo.

Luego de estas medidas contra el contrabando se ha observado una disminución de más de 10 mil barriles de consumo interno”.

Afirmó que lo que “más beneficia al pueblo” no es el “aumento del combustible, sino ir contra las mafias de la corrupción”.

Ministro Ramírez anunció que busca activar POSTURA Este lunes UNT cierra el respaldo internacional y denunciará a EE UU Ledezma instó VOTO

inscripciones para las elecciones internas

KGW- Hasta el próximo lunes el partido Un Nuevo Tiempo (UNT) recibirá las postulaciones de la militancia que aspira integrar y elegir la nueva directiva del partido. El proceso inició este sábado.

Los candidatos serán elegidos el próximo 19 de octubre, señaló Oswaldo Márquez, miembro de la comisión electoral de las internas de UNT-Zulia, quien destacó la participación de la militancia a la que calificó de “masiva” e importante de la bases de la organización.

“En el estado Zulia hay 38 municipios políticos y estas estructuras serán nombradas en planchas cerradas el día 18 de septiembre”.

El dirigente explicó que los comicios internos se realizarán por planchas cerradas.

CORTESÍA

Kenald González Wilhelm El canciller de la República de Venezuela, Rafael Ramírez, entrevistado en el programa José Vicente hoy, destacó: “Agradezco que la revolución me ponga tareas como esta. Lo veo como un cambio natural porque la industria petrolera siempre ha estado vinculada a la política exterior”.

“Estamos orgullosos de la batalla que hemos dado. Ante las pretensiones y ciertas manipulaciones mediáticas, estamos en una revolución y vamos a los puestos para lo que tengamos la disposición y la capacidad (…) he dejado los mejores doce años de mi vida y hemos construido un legado que queda para el futuro. En lo personal tengo una gran cercanía con la industria y mis trabajadores, pero entiendo que necesito ir hacia una nueva etapa “, añadió.

“Nosotros vamos a activar todo

al Gobierno a invertir en soluciones

Kenald González Wilhelm

Ramírez indicó que “Nuestra agenda es del pueblo y va hacia la profundización de la revolución. Vamos a profundizar el manejo del conocimiento”

el respaldo internacional para llevar nuestra verdad al mundo y denunciar en lo que se ha convertido los EE UU en el desarrollo de una especie de caos en el mundo. No vamos a ceder ni un milímetro en defender nuestra revolución”, dijo.

“Nuestro pueblo ha derrotado

todos esos intentos. Nuestro presidente Nicolás Maduro no ha tenido un día de tregua: la guarimba, la guerra económica. Nosotros vamos a activar todo el respaldo de nuestra comunidad internacional para llevar la verdad al mundo”, manifestó.

El alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma le hizo un llamado al presidente de la República, Nicolás Maduro, para que utilice los recursos del gobierno con miras a solucionar los problemas que aquejan a los venezolanos.

Ledezma señaló “que en vez de estar buscando desesperadamente en dirigir los dólares que tiene el Estado venezolano para pagar el servicio de la deuda, porqué no usa esos recursos para garantizar el abastecimiento de alimentos, de medicamentos, de insumos en los hospitales, financiamientos para los productores agropecuarios”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014

El mandatario regional hizo el llamado a los padres y representantes para que asistan al inicio de clases en toda la región. Reiteró que continúa el racionamiento de agua. Dijo que es necesario que se inicie un plan de recolección de desechos sólidos.

En la primera etapa se entregarán 32 Km de la Machiques - Colón

Entregarán ampliación vial antes de la feria de la Chinita

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

E

l Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas este domingo realizó una jornada de ciclovía y de inspección a los trabajos de ampliación de la carretera interurbana Machiques Colón. “Hoy arrancamos la ciclovía en el kilometro 50 y llegamos hasta la villa del Rosario. Hemos venido haciendo una serie de rutas al interior del estado que nos permiten visualizar en el terreno cosas que estamos haciendo.

Hoy compartimos el avance de la vía Machiques - Colón”.

Arias se comprometió con la entrega de la primera etapa de la obra vial para el próximo 15 de noviembre. “Es un compromiso la entrega de esta ampliación vial antes de la feria de la Chinita”.

Vialidad El ingeniero Carlos Lamus, presidente del INVEZ informó que en la primera etapa se entregaran 32 Kilómetros de ampliación. Explicó que la carretera contará con 4 canales y hombrillo.

La gobernación instalará puntos de vigilancia vial y contará con la presencia de la policía regional a lo largo de la vialidad, ofreciendo seguridad y confort a la población.

Arias aseguró que a la par de la ampliación se realizan trabajos de bacheo y demarcación de la vía Villa del Rosario – Machiques. Indicó que la vía la granzonera en el casco urbano de la villa será parte de los trabajos de mejoramiento y modernización vial del estado.

Inicio de clases El mandatario regional hizo el llamado a los padres y representantes para que asistan al inicio de clases en toda la región.

En ese sentido, Arias dijo “Hemos venido haciendo planes de ¿cómo manejar una situación

El primer tramo de la ampliación inicia en el kilómetro 40 FOTOS: LAURA PEÑA

que tiene que ver con la naturaleza? (Sequía), el agua en las escuelas. Hemos tomado las previsiones y vamos a ir evaluando, ¿cómo funciona? El plan de distribución que hemos asignado.

Tendremos el seguimiento desde las casas de llenado de los camiones cisternas y minimizando la tendencia al abuso en el cobro.

Aquí lo importante es la salud de los niños”.

Reiteró que continúa el racionamiento de agua debido a que no ha llovido lo suficiente en la cuenca de los embalses. “Tenemos ahora 8 X 36 horas sin agua, es la manera de estirar el agua que nos queda para unos 62 días.

Nosotros necesitamos y rogamos a Dios para que llueva y llueva duro en las cuencas de los embalses”.

Afirmó que sí ha llovido en los embalses pero no lo suficiente para llegar a los niveles adecuados para retirar la restricción.

“Para nosotros es una situación real, se mantiene la restricción porque no ha llovido”.

Sobre la basura en Maracaibo, indicó que es necesario que se inicie un plan serio de recolección de desechos sólidos.

“Porque nosotros no podemos estar recogiendo basura. Es necesario que quien tiene la responsabilidad de recoger la basura lo haga”. Afirmó que está preparando un proyecto que será asumido y desarrollado con un crédito adicional para palear el problema de la basura.

DATOS I ETAPA: 32 kilómetros de ampliación vial.

2 ETAPA: 12km.

3 ETAPA: 20 km.

Se realizará un desvío hasta el Km 71 para no afectar la comunidad aledaña.

400

millones de Bs. es la inversión de la primera etapa.

La ampliación vial involucra 5 municipios, La Cañada de Urdaneta, Semprúm, Villa del Rosario, Machiques, Maracaibo, San Francisco y Lossada.

500

Arriba: Gobernador Arias explica el proceso de ampliación de la obra.

Abajo: Ingeniero Carlos Lamus, Presidente del INVEZ explica al órgano ejecutivo desde donde se realizará el desvío para no impactar el ambiente de la zona, ni las comunidades.

mil usuarios serán beneficiados con la obra.

La Gobernación rehabilita 40km de vialidad en la región y Ministerio de Transporte terrestre trabaja sobre 60 km de vialidad en el estado.

Solicitaron al Ministerio de transporte terrestre la continuación de la ampliación vial desde el Km 72 y hasta la villa del Rosario, en un macro proyecto que espera se extienda hasta los límites con el estado Táchira.

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre p de 2014 VERSIÓN FINAL

Cada día a menos aviones io p parten rt d desd desde sd los aeropuertos eropuertos ro op r o del p país aí

Salir de Venezuela se ha convertido en una quimera Sacar el pasaporte, tramitar los dólares a través del Cencoex (antiguo Cadivi), y encontrar finalmente el pasaje hacia el destino deseado puede tomarle a los venezolanos hasta cinco meses de espera.

Javier Sánchez

S

alir de Venezuela es cada vez más complicado, sobretodo desde que el gobierno anunció una reducción del monto anual de divisas para viajes al exterior, y al mismo tiempo, que varias importantes aerolíneas suspendieron la venta de boletos desde y hacia un buen número de países. Muchos venezolanos a las puertas de una agencia de viaje, lo ven como algo posible, que a la final no lo es, y se llegan a quedar con las “maletas hechas”.

Con un poco de suerte, los venezolanos logran salir del país en tiempos de vacaciones, o simplemente para un viaje de negocios, por cuestiones de salud, estudios, o para visitar algún familia,la realidad que vive el venezolano es que, para viajar al exterior

desde Venezuela se necesita paciencia, buena gestión con algún “enchufado” o simplemente tener “suerte” y buenos contactos.

Sacar el pasaporte, tramitar los dólares a través del Cencoex (antiguo Cadivi), y encontrar finalmente el pasaje hacia el destino deseado puede tomarles a los venezolanos, hasta cinco meses de espera, muchas veces sin garantía de éxito en la búsqueda del ticket.

Sandra González, vicepresidenta de la Asociación Venezolana de Agencias de Viaje y Turismo, dijo recientemente que “cuadrar un viaje requiere ahora de un trabajo de hormigas”. En efecto, salir del país ya no es cosa fácil: los tres pasos que deben sortearse para planear un viaje internacional están plagados de controles y retrasos.

LAS PENURIAS Las aerolíneas han reducido el número de boletos a la venta en Venezuela e incluso han suspendido temporalmente sus vuelos a nuestro país, como es el caso de la ecuatoriana Tame o la canadiense Air Canada, las estadounidenses Delta, American Airlines y United, y la panameña Copa.

Para viajar hoy en día es una “odisea” conseguir un boleto aéreo, lograr que el Cencoex apruebe completo, los dólares que se asignan, y tener el pasaporte en regla, porque si está a punto de vencerse, debe volver hacer la cola, para tramitar la renovación, y de ahí esperar hasta cinco o seis meses que llegue a las oficinas para poderlo retirar.

Algunas aerolíneas aún mantienen suspendida la venta de boletos hasta nuevo aviso, y sólo se puede comprar si se paga en dólares en el exterior, aunque algunas han llegado a convenios con el gobierno y han “tocado pista” nuevamente en los aeropuertos venezolanos como el caso de Air Italia, sin embargo la rutina de vuelos no es igual a las que existían, y

UNA ODISEA

“Viajar desde Venezuela puede ser toda una odisea, desde comprar el boleto, hasta obtener las divisas. El control de cambio es una de las peores trabas, tienes que armar carpetas, hacer largas filas en el banco y a veces no estás totalmente seguro de que te liquiden los dólares antes de tu fecha de partida, así que pasamos horas de suspenso. Desde las últimas devaluaciones, los boletos triplicaron sus precios” Julio Parra, comerciante de Cabimas.

“Pensaba viajar en octubre a Estados Unidos, de turismo, y aprovechar para tomar un curso de cuatro semanas de inglés.

Desde febrero busque boletos, pero no hay. Ahora es probable

LAS QUEJAS Algunas personas han manifestado sus quejas, y aseguran que cada día que pasa, es más difícil salir del país.

“Tengo vacaciones desde el primero de septiembre y planeaba viajar con mi esposa a Buenos Aires, pero con el nuevo valor del dólar (11,3 bolívares por dólar), necesito 33.900 bolívares para pagar el cupo de divisas, más 22.000 bolívares para los boletos de avión. Lo que hace un total de 55.900 bolívares, sin incluir gastos internos de traslados, ya que no vivo en la capital.

Eso se traduce en al menos 17 salarios que gano (3.270 bolívares mensuales)”, dijo Jonathan Gutiérrez .profesor universitario.

muchos pasajeros continúan quejándose.

Tiara, de Aruba, redujo un 85 por ciento por falta de pago; mientras que Avianca, de Colombia, en 66. La última aerolínea anunció una reorganización de sus operaciones en Venezuela que implicaban la utilización de unidades más pequeñas para el transporte de pasajeros traducidos en una reducción de 36 por ciento de disponibilidad de asientos hacia Lima, Perú.

Copa Airlines de Panamá disminuyó en 45 por ciento sus operaciones, y se extenderán a partir del 2 de junio. Los vuelos se mantendrán con aviones más pequeños por lo que pasarán de transportar de dos mil 604 pasajeros a dos mil 58, un 21 por ciento menos. Igual ocurrirá con los ofrecidos a Bogotá y Medellín donde se registrarán 630 asientos menos.

Lufthansa, antes de anunciar la suspensión, había disminuido en 49 por ciento su oferta. Pasó de vender mil 547 asientos semanal a mil 105. La siguen Air Europa con una disminución de 43, Iberia con 31 y Air France con 26 menos que en 2013.

que tampoco me autoricen el curso a dólar preferencial.

Cancelé los planes”, dijo Dany González estudiante.

“Hoy, los venezolanos no tenemos derecho a salir y entrar de nuestro país con dignidad, respeto y con libertad: un pasaporte es una misión imposible, dinero para comprar moneda extranjera un karma (desempleo, inflación y devaluaciones hacen complot para viajar, estudiar, turismo en el extranjero), el mundo avanza al siglo XXI y nosotros no evolucionamos, Francis Valbuena, ama de casa.

Cada día es más difícil planificar un viaje, y para el venezolano se ha convertido en una quimera.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014

Más de cinco décadas controverciales cumple este organismo al mando y control del crudo de una gran parte del mundo.

Venezuela fue el protagonista de un hecho histórico en el mundo

Se cumplen 54 años de la creación de la Opep

Kenald González Wilhelm

G

racias al paso seguro de Venezuela se creó, el 14 de septiembre de 1960, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep), con sede en Bagdag.

A raíz de unos acuerdos previos establecidos en el I Congreso Petrolero Árabe realizado en El Cairo, (Egipto) a finales de enero de 1960, por iniciativa del Gobierno venezolano presidido por Rómulo Betancourt, el entonces ministro de Minas e Hidrocarburos, Juan Pablo Pérez Alfonzo y el ministro de Petróleo y Recursos Minerales de Arabia Saudita, Abdullah al-Tariki, se decidió crear un organismo que juntase a todos los países que exportaban crudo y así evitar el despilfarro económico.

Esta organización es reconocida desde el seis de noviembre de 1962, por la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La Opep tuvo su sede en Ginebra (Suiza) entre 1960 y 1965, y después trasladó su sede a Viena, gracias a las facilidades que otorgó el gobierno austriaco.

A 54 años de su creación la Opep, puede tener una gran influencia en el mercado de petróleo, especialmente si decide reducir o aumentar su nivel de producción.

Controla aproximadamente el 45

AGENCIAS

por ciento de la producción petrolífera del mundo y el 73 por ciento de reservas de crudo.

Su dominio en las exportaciones de crudo se sitúa en alrededor del 51 por ciento. Además, concentra la totalidad de la capacidad excedentaria de producción de petróleo del mundo, lo que, de facto, convierte a la Opep en el banco central del mercado petrolero.

Demanda petrolera Para el año 2012, los precios del petróleo han sufrido muchos ya que mundialmente nos hemos enfrentado a situaciones políticas o económicas que han repercutido en todo el mundo haciendo que los precios del crudo sufran considerablemente.

Esto como consecuencia de la situación Económica que azota Europa iniciada por Grecia, extendiéndose a Italia, España, Portugal y más recientemente a Holanda y el Reino Unido. Si bien no se puede hablar de una recesión de los países asiáticos, si está presente una disminución apreciable del crecimiento económico de estos países. Esta situación conforma un escenario de consumo de petróleo de menor volumen de los originales.

54 años se cumplen de la creación de la Opep, aún sigue en pie dando valor y control a los países productores y exportadores de petróleo.

Los miembros de la Opep Actualmente, este organismo está integrado por 13 países productores y exportadores de petróleo, ubicados en América Latina, Asia y África.

La lista se distribuye de esta manera: hAngola

hArabia Saudita hArgelia hEcuador hEmiratos Arabes Unidos hIndonesia hIrak hKuwait hNigeria

hQatar hRepública Islámica de Irán hRepública Socialista de Libia hVenezuela Para estas naciones el petróleo significa el principal motor de desarrollo social-político y económico de su sociedad.

INDICADORES ECONÓMICOS ENcauchos VENEZUELA Gobierno garantizará a través de Fontur.

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Agosto) Oro 1.231.50

11,70 49,97 6.30 3,9%

11,50 49,98 6,30 5,7%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 92,64

21.072 100.64 692.4 4.448,56

20.734 100.23 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 90,19

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 96,73

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

En Rafito Villalobos amenazan con protestar

Aguas negras salen hasta por las tuberías

ARCHIVO

La municipalidad continúa el plan especial de vialidad en la ciudad

Alcaldía asfalta calles del barrio Puerto Rico CORTESÍA

Las calles 36A y 85A se hicieron nuevas.

Para la culminación de la obra de vialidad se usaron, al menos, 200 toneladas de asfalto caliente.

Isabel C. Morán/Agencia

Las aguas putrefactas infectan a quien esté cerca. La comunidad espera las soluciones de Hidrolago.

Kimberly Celin Sigue el bote de aguas negras en el del sector III del barrio Rafito Villalobos, de la parroquia Idelfonso Vásquez, y por si fuera poco ahora está les sale por las tuberías de aguas blancas.

Sus habitantes están desesperados por soluciones. Ruegan a algún ente público al que le competa la situación, ruegan para que les brinden una pronta solución, puesto que llevan más de 15 días viviendo y padeciendo el intenso mal olor, la sequía por no poder usar o consumir esa agua, los mosquitos y las enfermedades que les han provocado a sus familiares.

“No tenemos agua para bañarnos, debemos salir a pedirla porque esa agua ni de juego la usamos. Para acá no se mete ningún camión cisterna y el agua de nuestro consumo debemos comprarla, estamos desesperados, mis hijos tienen vómito y diarrea, los mosquitos y zancudos no se aguantan, no sé qué van a esperar las autoridades para brindarnos ayuda”, denunció Dayana Briñez.

Visita fugaz El miércoles, Hidrolago visitó

la barriada pero no brindó mayor atención, ya que al parecer no poseen presupuesto ni la maquinaria necesaria para abrir la carretera y verificar qué anda mal con las tuberías principales.

“Vino Hidrolago a traer unos tubos de metal de 27 pulgadas ,pero se retiraron. Dijeron que no tenían presupuesto para traer toda la maquinaria pesada que necesitan. Vinieron porque comenzamos a protestar en plena avenida de San Jacinto, pero si de aquí al lunes no nos solucionan este problema tan grave nos iremos hasta la sede de Hidrolago”, expresó molesto Demesio de Armas.

Los residentes de la zona dijeron que se dirigieron a la Alcaldía de Maracaibo para pedir una fumigación, pero los funcionarios de municipalidad les dijeron que hasta no resolver el bote de aguas negras no tenía sentido hacerla.

Sería trabajo perdido.

Como si se tratara de una extensa cloaca vial, así. Eso fue lo que observó el equipo de Versión Final en aproximadamente cinco cuadras de la calle 39 del mencionado sector. La insalubridad reina. El peligro de enfermedades también.

A

trás quedaron las calles con huecos y trochas de arena en el barrio Puerto Rico, de la parroquia Cacique Mara. Atrás quedaron las noches en las que los taxis solo dejaban pasajeros en las entradas de las calles, pues la Alcaldía de Maracaibo vertió 200 toneladas de asfalto caliente en las calles 36A y 85A. Esta iniciativa de Eveling Trejo de Rosales y su equipo de infraestructura y asesores forma parte del Plan Maestro de Recuperación Vial de la ciudad, que continúa en los sectores, informó por medio de nota de prensa Jamelis Ríos, presidenta del Instituto Municipal de

Las calles del barrio Puerto Rico tienen nueva cara.

Transporte Urbano (Imtcuma).

“Dicho asfaltado forma parte del compromiso adquirido por la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, en su afán por mejorar la vialidad y la calidad de vida de

los marabinos”, aseguró la titular del Imtcuma quien destacó que con esta obra que contempla pavimentado, señalización y demarcación, las comunidades verán, además, revalorizadas sus viviendas.

CONVOCATORIA

Ediciones del Movimiento Poético de Maracaibo busca nuevos escritores para publicar sus obras Isabel Cristina Morán El Movimiento Poético de Maracaibo busca escritores. Los convoca para enviar sus manuscritos para las siguientes colecciones: Colección Puerto de Escala (poesía), Colección Volante (Poesía), Colección de Memoria Histórica Luis Guillermo Hernández (ensayo histórico) y Colección Chucho

Pulido (dramaturgia).

Podrán concurrir a la convocatoria escritores venezolanos mayores de 18 años, o escritores extranjeros mayores de 21 años, con libros de temática libre.

Las obras recibidas serán sometidas al estudio y revisión de una comisión seleccionadora, antes de pasar al Comité de Lectores. En esta comisión seleccionadora se

evaluará ortografía, coherencia, cohesión, presentación y conveniencia de publicación, por cuyos motivos, las obras enviadas podrán ser descartadas automáticamente.

Una vez seleccionadas las obras, se les informará a los autores. Los textos seleccionados para su publicación serán publicadas en el transcurso del año 2015. Para mayor información: 0414-060.40.28.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014

La iniciativa artística se celebra en el marco del Día Internacional de Personas Sordas

Seis artistas plásticos con discapacidad auditiva expondrán obras en el Baralt amoscote@versionfinal.com.ve

E

ste martes, en la Sala Baja Sergio Antillano del Teatro Baralt, inicia una exposición colectiva en la que seis artistas plásticos con diversidad funcional auditiva plasmarán su arte sin limitaciones.

Esta actividad está pensada en la colectividad zuliana que decida unirse a celebrar el Día Internacional de Personas Sordas, junto a estos artistas y sus proyectos plásticos.

Jorge Ardancia, Reiner Fuenmayor, Andrea Pirela, Isabel Perozo, Deynis Luque y Virla Galué forman parte de los artistas que

presentarán sus obras en el Teatro, gracias al apoyo de fundaciones e instituciones como Coripdis Zulia, Conapdis, Fundación Misión José Gregorio Hernández, Fundación El Restaurador de Ángeles, Biblioteca del Estado María Calcaño Sala de Braille, Universidad del Zulia, Feda LUZ y ServiLUZ; entre otras que han logrado reivindican derechos para las personas que sufren de sordera en la región zuliana.

El arte sin limites El apoyo para organizar esta actividad y lograr el objetivo trazado es prioridad, así como la inclusión cultural de las personas con diversidad funcional y también la accesibilidad que le permitas

Pide que sean escuchadas sus plegarias Kimberly Celin

CORTESÍA

Ya hay proyectos culturales para incluir a las personas con discapacidades. Tienen ayuda de empresas e instituciones sociales.

Aisley Moscote Jimenez

AYUDA

Artistas esperan la asistencia de las comunidades en la Sala Baja del Teatro Baralt.

mejorar la condición de vida de nuestra comunidad zuliana.

Es importante destacar que ya existen varios proyectos, entre ellos: desarrollar arte para personas con discapacidad visual, creando talleres de entrenamiento regional y nacional con el apoyo de instituciones sociales,

y proyectos de exposiciones constantes utilizando todos los espacios artísticos para ser usados por personas con discapacidad.

Y algo importante: el próximo Congreso Regional de Accesibilidad, proyecto que ya está en desarrollo junto con la Fundación El Restaurador de Ángeles.

Hace más de 6 meses la señora Elsa Balbuena, quién está discapacitada en una silla de ruedas, solicitó una casa y una ayuda económica al Gobernador Francisco Arias Cárdenas y desde entonces sus representantes aún no le han dado respuestas.

La mujer de la tercera edad que presenta un brazo dislocado, artritis reumatoidea y es hipertensa, no tiene ningún familiar que le brinde apoyo, se encuentra deambulando por las calles de la ciudad clamando ayuda.

Dormía en uno de los pasillos de espera en La Terminal Terrestre de Maracaibo, hasta hace varios días, ya que el director del terminal le indicó que ya no podía seguir viviendo en el sitio. Desde entonces se la pasa pidiendo por doquier y durmiendo donde le agarre la noche.

Pide a los entes gubernamentales que sean escuchadas sus plegarías.

Si deseas colaborar con ella puedes comunicarte al 0416-260-9922.

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El comercio y transporte en las barriadas forma parte del ingenio que han tenido sus habitantes para salir a la zona norte de la ciudad.

El comercio ha crecido por la demanda poblacional. Sus costumbres, transporte y comida son diferentes a otras zonas de la ciudad.

Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionfinal.com.ve

M

i amada Maracaibo, ya no eres la sucursal del cielo. Tus calles se han convertido en una trocha con huecos y asfalto vencido, recorrerte es una odisea en bus o carrito, conocerte ya no es un deseo, tus lugares de distracción son el punto de encuentro del hampa.

Más adentro, detrás de los grandes centros comerciales que consumen kilométricas hectáreas de

FOTOS: SCARLATTA AZUAJE

La delincuencia le ha quitado la vida a 161 personas en lo que va de año

EL OTRO LADO DE MARACAIBO: UN OESTE POCO ATENDIDO la ciudad, hay vida. Millares de familias viven en esas barriadas improvisadas donde el ingenio y la creatividad se pierden para darle nombre a cada zona que componen el oeste de Maracaibo.

Las siete parroquias que conforman esta zona de la ciudad, han sabido mantener sus costumbres.

Con la escasez del trabajo sus casas se han convertido en un mercado surtido que los hará salir de abajo.

Aquí todo lo que tenga ruedas funciona para trasladarse. Hombres y mujeres van en carretillas,

bicicletas, motos, hasta chirrincheras al centro de la ciudad.

Pese a las calamidades, hay panaderías, mini supermercados, charcutería. En algunas zonas los gustos se extienden: Gimnasios, barberías, pulilavados, heladerías, todo sin mucho protocolo, pues el frente de una casa o la cera de la calle, puede funcionar como local.

Su población no ha logrado la atención de los gobernantes de turno, quienes según las familias no entran al barrio hace más de 30 años.

Las instituciones de servicios

públicos tampoco visitan las calles. Ahí todo es de contrabando.

La electricidad es parte del ingenio de los hombres que se trepan en los postes. El agua llega por tomas ilegales. Y el gas les cuesta 80 bolívares la bombona.

La inseguridad es el pan de cada día. Tener módulos policiales en puntos clave de los barrios no les asegura la vida a las familias que habitan la zona, pues hasta el mes de agosto 136 personas han sido asesinadas. Mientras que 25 personas se han enfrentado con los cuerpos policiales de la región.

Las comunidades indígenas son los principales habitantes de estas zonas

Es necesario dar un giro de 360 grados, que nos recuerde que las fronteras las ha puesto el hombre.

Que el derecho a la vida, vida segura, es constitucional.

La entrada de Las Tuberías es un vertedero de basura.

Las viviendas están hechas de latas de zin, apoyadas de palos de madera.

En los tarantines las mujeres indígenas venden todos los productos de la cesta básica.

La gastronomía es amplia.

Toda clase de carne de ganado se vende a plena vía.

Cuando llueve las calles colapsan entre barro y escombros.

En bicicletas salen los hombres a vender algún producto o a trabajar.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014

Trabajaba para la organización humanitaria francesa Acted

¿Quién era David Haines, el británico asesinado por “EI”?

AGENCIAS

El 12 de marzo de 2013 fue secuestrado junto con su colega italiano, Federico Motka. Era padre de dos niñas.

EN CROACIA

De BBC Mundo

L

a decapitación del británico David Haines, secuestrado en Siria desde hace año y medio, ha sido aparentemente mostrada en un video difundido este fin de semana por el grupo extremista Estado Islámico “EI”.

Aunque el Ministerio de Relaciones Exteriores británico continúa analizando la autenticidad del video, el primer ministro de Reino Unido, David Cameron, calificó la muerte de Haines como “un acto de pura maldad”.

Quienes lo conocían describen a Haines como una buena persona con gran sentido del humor.

Haines, de 44 años de edad y padre de dos niñas, era retenido por combatientes de Estado Islámico.

Ha sido el tercer rehén occidental –y primer británico- exhibido en cámara por la organización militante.

Haines trabajaba para una organización humanitaria francesa, Acted, cuando fue secuestrado en

Siria en marzo de 2013.

El cooperante se unió a Acted para ayudar a coordinar el suministro de agua limpia, alimentos y tiendas de campaña con el objetivo de aliviar la creciente crisis humanitaria en los campamentos de refugiados en Atmeh, una población de la norteña provincia siria de Idlib, cerca de la frontera con Turquía.

Entre 1999 y 2004, Haines trabajó para Arbeiter Samariter Bund (ASB, por sus siglas en alemán), una organización alemana que llevó a cabo trabajos de reconstrucción en la Croacia posbélica. Haines tenía la responsabilidad de gestionar un enorme proyecto financiado por la Comisión Europea para ayudar a cientos de desplazados a que regresaran al país y reconstruyeran sus casas.

Nacido en Humberside, East Yorkshire, Haines creció en Escocia y asistió a la Academia de Perth. Sus padres viven en Ayr. El perfil laboral de Haines dice que trabajó para una empresa estadounidense suministrando bienes a fuerzas militares en todo el mundo, aunque la compañía no ha querido hacer declaraciones.

MEDIO ORIENTE

Comienzan clases niños en Palestina Agencias Alrededor de medio millón de niños volvieron, ayer domingo, a las escuelas en Gaza, después del devastador conflicto de 50 días, entre los meses de julio y agosto, entre Israel y milicianos palestinos.

El comienzo del año escolar había sido retrasado durante dos semanas por los daños sufridos en más de 200 escuelas.

Muchos colegios de las Naciones unidas fueron usadas como refugios para los desplazados en los enfrentamientos, que han cobrado miles de vidas, especialmente niños, desde mediados de año.

Algunos infantes recibieron una evaluación psicológica antes del comienzo de las clases, para optimizar la capacidad que puedan presentar a la hora de recibir instrucciones académicas, según lo anunciaron autoridades estudiantiles. Este proceso continuará, hasta completar el medio millón de estudiantes.

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Si tomamos una foto en Venezuela... w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

LUIS VICENTE LEÓN

M

ás vale que empieces a rogar a tus amigos que viajan, un desodorante, champú.

Qué veríamos? Según el BCV, una de las inflaciones más altas del mundo, que a) dependiendo del momento en que esa institución decide que le conviene publicar y b) si viene directo del departamento de estadísticas o si está “revisada” por el directorio, podría ser 63% o 60 % anualizada.

De acuerdo también al BCV, cuando todavía cumplía sus normas y costumbres de publicar datos cuando los producía, la escasez global de productos bate récord de más de 25%. Y si miramos la foto más reciente de la escasez de alimentos básicos regulados en Caracas, a través del lente Datanálisis, encontramos que la escasez focalizada supera el 60%. Pero hay varios casos emblemáticos, en ambas instituciones, como el aceite, que presenta más de 90% de ausencia.

Considerando que Caracas es la ciudad más abastecida, es previsible que las fotos del resto del país sean impresentables. Si fotografiamos en Maiquetía, vemos una crisis sin precedentes, que se traduce en la reducción de aviones, rutas y frecuencias, lo que pone a la población a mendigar por una reserva o pagar fortunas para salir del país, o montarse en un catanare, después de largas horas de espera, para

Carlos Moreno

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

cmoreno@versionfinal.com.ve

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales) UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

activos para proteger el patrimonio, no importa a que precio. Pero esas construcciones enfrentan su peor momentos en términos de insumos. Sólo hay cemento comprado en el mercado informal o pagando sobreprecios y es una tortura conseguir cabilla, debido al desbarajuste que significó la expropiación de Sidor y la sampablera que tiene con sus sindicatos.

Y si por alguna casualidad lograste comprar un apartamento a los precios de hoy, porque con la ley de inquilinato, para alquilar no hay, te tengo la mala noticia de que no saldrá en una foto de revista, ya que sucio lo vas a dejar, toda vez que productos de limpieza, ni la sombra conseguirás.

Y si necesitas tomarte una foto para un bautizo, matrimonio o visa para emigrar, más vale que empieces a rogar a tus amigos que viajan, que un desodorante, champú y cremita te vayan a comprar, porque por estos lados ni de bolita vas a encontrar.

Si todo esto es culpa de la guerra económica, y no del control de cambio y precios, de las expropiaciones improductivas, del impago de deuda comercial, la ineficiencia de las expropiaciones y de las importaciones públicas y los desestímulos al sector privado, algo queda claro en este álbum nacional: la guerra la están ganando corrido... los que te quieren mal.

Precios justos que dan sustos

Jefe de Información

Coordinación de Información

viajar por el interior.

La imagen captada en los hospitales y clínicas es un colapso que obliga a los médicos a trabajar con las uñas y sentirse frustrados sabiendo qué hacer y no pudiendo hacerlo frente a las limitaciones de instrumentos, materiales, equipos e insumos, que ponen en peligro la vida de los pacientes.

Veríamos también la restricción de medicinas, con un no cotidiano como respuesta en las farmacias. La foto captaría la genuina preocupación del gobierno por resolver este tema y algunas reuniones de emergencia para pagar deuda vieja y negociar a otro tipo de cambio las deudas más recientes, planteando implícitamente una devaluación encubierta, pero esa imagen se ha visto tantas veces sin resultados, que uno se siente tentado al photoshop.

Si la foto se toma en los concesionarios de carros y ventas de repuestos, está claro que se velaría por el brillo del vacío. Si nos metemos a fotografiar en el sector construcción, ahí sí vemos actividad. Se está construyendo, estimulados por la distorsión cambiaria. Se paga en bolívares y se vende en dólares o al tipo se cambio paralelo equivalente. Los edificios de oficinas son especialmente importante, pues las transnacionales necesitan cambiar sus bolívares presos por

E

stuve fuera del país poco más de un mes, y todavía no me repongo del asombro de ver cómo, en tan pocos días, se han disparado los precios de prácticamente todos los productos esenciales.

A las pocas horas de llegar, y como la nevera estaba vacía, salí a la calle a hacer algunas compras. Me dirigí primero a un mercado popular de verduras y contemplé asombrado que el tomate estaba a 140 bs. el kilo, las papas y zanahorias a 75, los plátanos a 15 bs por unidad, y por un aguacate pequeño me pidieron 60 bs.

Me llevé tan sólo lo estrictamente necesario y tuve que pagar 800 bolívares. De allí me dirigí a una carnicería y compré un kilo de bisteck a 240 bs y otro de carne para esmechar a 220. A finales de julio, había comprado la carne en esa misma carnicería a bs. 180.

Como el regreso del viaje había sido muy cansón pues por fin logramos salir de Maiquetía hacia Maracaibo a las tres de la mañana tras ocho largas horas de espera, se me ocurrió comprar una botella de ron

para preparar unos cuba-libres y relajarnos un poco.

Por la botella que había comprado en julio a Bs. 300, me pidieron ahora 500.

Ya cerca de la casa, entré a la panadería y compré un cartón de huevos a 170 Bs. y por un yogurt pequeño que en julio costaba nueve bs, tuve que pagar 21.

Ante estas realidades, ¿no resulta cínica la tan repetida retórica de precios justos? ¿Será que los que nos gobiernan no hacen mercado y están convencidos de que en verdad los ciudadanos estamos acaparando productos por lo baratos que los conseguimos y que por ello hay escasez? ¿Por qué en los gobiernos de calle no visitan algún mercado o carnicería o le preguntan al pueblo a qué precios están consiguiendo los alimentos?

El Gobierno repite que los altos precios se deben a la guerra económica y posiblemente de tanto repetirlo muchos se lo crean. Pero si la guerra es cierta, deben reconocer que la están perdiendo, y que sus

estrategias no han logrado hasta ahora los resultados esperados. Lo lógico entonces sería cambiar las estrategias. Nos repiten también que la escasez se debe al contrabando de extracción. No dudo que existe y en grandísimas cantidades. Pero si nos aseguran que el país está preparado para enfrentar y derrotar al imperio, porque “la revolución es pacífica pero está armada” ¿cómo es posible que no sean capaces de derrotar a un grupo de contrabandistas?

Einstein decía que no había signo de estupidez mayor que esperar resultados distintos haciendo siempre lo mismo. ¡Basta ya de echar siempre toda la culpa a otros y de inventarse enemigos! Los verdaderos enemigos que nos están derrotando a todos y causando numerosas bajas son la ineficiencia, la corrupción y la improductividad. Para derrotarlos hace falta mucho más que promesas y buenas intenciones. ¡Hacen falta políticas novedosas que enfrenten las causas del problema y no las consecuencias!

Supremacismo ROBERTO HERNÁNDEZ MONTOYA “La Revolución Bolivariana se propone incluir el excluido sin excluir al incluido”. Roy Chaderton.

“Las tres utopías del siglo XIX están cumplidas: los Estados Unidos, la Unión Soviética e Israel”. Fernando Savater. Y los tres peores supremacismos andan desmoñados: fascismo, sionismo y yijadismo. El fascismo fue derrotado en 1945 en toda la línea, pero reentró por la ventana. En Venezuela pone guayas para degollar tuquis en motos. Tuqui es palabra usada peyorativamente por nuestro supremacismo blanco.

Ven chavistas en un centro comercial y les espetan «vete pa un Mercal», «vete pa Cuba». Es decir, el Apartheid. Según eso, recíprocamente, nadie de oposición debiera comprar un carro chino o iraní. No podría ir a un CDI ni recuperar la vista en Misión Milagro.

Cada quien su infierno. O paraíso, según se vea.

El supremacismo consiste en la exaltación de una parte de la humanidad en detrimento de otra, que se vuelve esclava, proletaria, plebeya, en todo caso explotada. En nuestro desorden colonial hubo castas bien delimitadas: peninsulares, blancos criollos,

blancos de orilla, pardos, indios, esclavos. Entre esas castas no había rendija posible, pues solo se reproducían dentro de cada casta. Salvo los pardos, que se escaparon de esta fina malla, y por eso eran execrados como bastardos porque no nacían con orden. En el Sur de los Estados Unidos el supremacismo blanco decreta que «una sola gota de sangre negra te hace negro». Pensamos así cuando decimos que Obama es negro porque es hijo de un negro y no que es blanco por serlo de una blanca.

Practicamos esmeradamente los rasgos distintivos que en lingüística permiten diferenciar entre las palabras tasa y pasa, porque el primer sonido es claro y distinto. Se llama fonema. En la vida social constituimos distinciones análogas a los fonemas y por eso Ferdinand de Saussure propuso la Semiología, «el estudio de la vida de los signos en el seno de la vida social». La adscribió a la sicología aunque luego tomó rumbo propio. Es así como en Venezuela, por ejemplo, el supremacismo blanco llama niche todo lo que no es última moda gringa. Y, recíprocamente, la gente

que según esto es niche llama «un pinta» o sifrina a quien lo considera niche. Una por otra. Palo por palo no es palo.

Lo peor del supremacismo es su irracionalidad radical. No se puede ni hablar con él. Su área de comodidad es la distinción. Si no la hay se alarma y le entra el frenesí destructivo que llamamos fascismo.

Como no había gente de piel oscura en Alemania el nazismo desorbitó una «raza» judía tanto como inventó una «raza» aria, para crear distinción a juro.

Radical. José Martí nos enseñó que «no hay odio de razas porque no hay razas». Lapidario. Por eso lo de la «raza judía» me lo tienen que explicar a la luz de los asquenazíes de ojos claros y los judíos etíopes. En la utopía israelí los catires asquenazíes en el poder discriminan a los sefardíes.

Es lo que cierta minoría sueña para Venezuela.

Que sigan las aberraciones que nos separan. Quienes practican esas aberraciones hablando de niches y tuquis son los beatos que declaman que Chávez dividió a los venezolanos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014

La gira está anunciada para octubre

El príncipe Carlos visitará Cartagena AGENCIAS

Muchos detalles protocolares ya se encuentran encaminados para la visita del príncipe de Inglaterra y su esposa Camila Parker.

El motivo de la presencia del heredero al trono de la corona británica tiene que ver con asuntos de cooperación en temas ambientales y de desarrollo urbano.

Agencias

L

a Cancillería Colombiana ya inició los preparativos para la visita del príncipe Carlos de Inglaterra, a Cartagena, a finales del mes de

octubre.

El ministerio de Relaciones Exteriores hace los preparativos con el fin de cumplir con el estricto protocolo que exige la monarquía inglesa.

Según revelaron algunas fuentes, el Ministerio de Relaciones Exteriores habría comprado una casa antigua, en el Centro Histórico, para hospedar al príncipe y a su esposa Camila Parker durante su estadía.

Sin embargo, la Cancillería aclaró que dicha casa es de su propiedad desde hace 17 años y que ha funcionado como sede alterna del Ministerio.

La casa actualmente se encuentra en un proceso de restauración que, según el Ministerio, se realiza desde hace dos años lo

JUAN MANUEL SANTOS hEl presidente colombiano, Juan Manuel Santos, destacó como muy importante esa visita. h”Esto fue una decisión que tomamos hace algún tiempo, que ha tenido una repercusión mundial. Inclusive, nos va a visitar el príncipe Carlos de Inglaterra, este año”. hAsí lo dijo cuando firmó un decreto que resguarda 280 mil hectáreas de una zona fluvial de la Orinoquía, que la convierte en un área protegida a nivel mundial. que demuestra que las obran no son motivadas por la visita del heredero del trono.

Se pudo conocer que el motivo de la visita del príncipe y su esposa a la ciudad tiene que ver con asuntos de cooperación, entre ambos países, en temas ambientales y de desarrollo urbano.

Barranquilla se enrumba al éxito para los Juegos CAC 2018

Odecabe aprobó los estadios De El Universal Con la visita a los escenarios deportivos se cumplió, este fin de semana, la primera jornada de la cumbre de la Odecabe, en el Hotel Sonesta, de la ciudad de Barranquilla.

Desde bien temprano, los delegados de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe se desplazaron inicialmente al estadio Roberto Meléndez, en donde quedaron gratamente impresionados. Allí reco-

rrieron la pista atlética y visitaron la parte norte exterior del escenario, en donde quedará el estadio de Atletismo con una capacidad para 4.000 personas.

Seguidamente visitaron y conocieron el velódromo, escenario que será refaccionado en su totalidad con las últimas especificaciones de la Unión de Ciclismo Internacional, es decir, será con techo y con la tecnología requerida para este tipo de eventos internacionales.

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Aguirre Víctor

Mario Reiley Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita A-00002917

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00002968

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00003083

A-00003085

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00003087

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Dr. Alberto Angulo López Especialista en Cirugía Plástica y Reconstructiva. Lipoescultura.

Implantes Mamarios. Reafirmación Mamaria. Dermolipectomía.

Blefaroplastia. Rinoplastia.

Otoplástia. Botox. Quemaduras. Av. 10 entre calles 66A y 66. Centro Clínico La Estrella. Consultorio 5.

Lunes de 8:00 a.m. a 1 p.m. De Martes a Jueves de 11:30 a.m. a 4:30 p.m. Telf.: 0261-7432426, 0424-7324632, 0414-3635294

A-00002786

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

Luis Repizo

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

A-00003091

Orlando Montero Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00002911

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00002356

Sonia Reverol

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00003093

Dr. Gregorio Díaz

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_ A-00002918

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00003163

A-00003090

Dr. Geman Andrade

A-00002719

A-00003097

Leandro Montiel Boscán Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

A-00002966

A-00003094

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Alves Soto

Yadira Pulgar

Dr. Carlos Nava

A-00003089

Dr. Geman Andrade

Edgmar M. Parra

Sonia Reverol

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00002355

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001746

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00003110

A-00003102

Orlando Dávila

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00003105

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00003113

Laura Parra de Cupello

Santiago González Reverol

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

A-00003098

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00002239

Santiago González Reverol

Armando Tavares

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00001752

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00003109

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003112

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Freddy Olano

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00002781

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0261-7009603 0261-7009600.

Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0261-4005191 A-00002523

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00003100

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00003103

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00003117

A-00002201

Psicólogo Manuel Fernández García

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Estres, Niños Adolescentes y Adultos.

Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Consulta Previa Cita.

Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00003071

Dra. Maireinys Ortega Atencion Psicologica dirigida a niños, adolescentes y adultos.

Evaluacion, intervencion, acompañamiento terapeutico, terapia de pareja, orientacion vocacional. Plan Medico Salud Zulia, Sabaneta. Lunes 10:00 a.m 12:00 p.m Jueves 02:00 p.m 04:00 p.m y Viernes 12:00 p.m 02:00 p.m. Previa Cita.

0261-8000468 0416-9684383 A-00003144

Ricardo Albornoz

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003119

A-00003111

Dra. María Jesús Pérez

Psicólogo Manuel Fernández García

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00003120

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00003122

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00003123

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Dra. Maria Cecilia Bracho Traumatología Cirugana Ortopedista y Traumatologa, adultos y niños.

Protesis de rodilla y cadera, Artroscopia rodilla y hombros, cirugía de columna vertebral.

Consultas: Hospital Clinico 1er piso, consultorio 120, lunes y jueves 1 pm (previa cita) y viernes 11 am.Hospitalización Clinica Falcón, 2do piso, consultorio B-2, lunes 8am y miercoles 10 am. Contacto: 0414-6341570.

A-00002857

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002773

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Edición nro 262

Esta patología es El benceno es un tóxico que se encuentra en el humo del tabaco e incide en la contaminación de la sangre cáncer que comienza en el tejido que forma la sangre. El tabaquismo es uno de los factores de riesgos más notables.

Fumar aumenta el riesgo de contraer leucemia alrededor de un 30 por ciento

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

S

e sabe que el hábito de fumar causa enfermedades en casi todos los órganos del cuerpo humano.

El vínculo entre fumar y la leucemia se ha hecho más fuerte, tal como lo demuestran muchos estudios acerca de esta asociación.

Fumar aumenta tu riesgo de contraer leucemia alrededor de un 30 por ciento.

Fumar es la causa principal de los casos de leucemia en adultos en el 14 por ciento de los Estados Unidos y aproximadamente un 10% en Venezuela según especialistas.

El Dr. Manuel Montilva, médico ocupacional y Coordinador del Programa Antitabáquico del Sistema de Salud del Zulia, afirma que se han hecho estudios que demuestra la fuerte relación entre tabaco y la leucemia, “debido a elementos propios del cigarrillo que son cancerígenos que influyen en los tipos de cáncer hematológicos. Se ha demostrado en niños la aparición de enfermedades oncohematológicas, al estar expuestos al humo del tabaco”.

El tabaquismo, según la OMS, es el factor de riesgo evitable que por sí solo provoca más muertes por cáncer en todo el mundo, ya que provoca aproxi-

madamente el 22% de las muertes anuales por esa causa. En 2004 se atribuyeron al tabaquismo 1,6 millones de los 7,4 millones de muertes por cáncer.

El humo de tabaco provoca muchos tipos de cáncer distintos, como los de pulmón, esófago, laringe (cuerdas vocales), boca, garganta, riñón, vejiga, páncreas, estómago y cuello del útero. Alrededor del 70% de la carga de cáncer de pulmón puede achacarse al tabaquismo como única causa. El tabaco sin humo (en forma de productos de tabaco orales, tabaco de mascar o en polvo) provoca cáncer de boca, esófago y páncreas.

TÓXICOS LETALES

El producto químico en el cigarrillo que más probablemente causa leucemia es el benceno. Éste es conocido como cancerígeno. La exposición al benceno es una causa principal del desarrollo de leucemia, aunque no siempre a través del humo del cigarrillo.

“El benceno no es el único químico en el cigarrillo que se conocer como cancerígeno. Hay al menos otros cinco químicos en el cigarrillo que están asociados con altos riesgos de desarrollo de leucemia, aunque el benceno es el que más

contribuye para el desarrollo de esta enfermedad. Estos cancerígenos son absorbidos por los pulmones por el cigarrillo y siguen su curso en el torrente sanguíneo. Allí es donde comienza a afectar la médula ósea y los glóbulos rojos causando el desarrollo de glóbulos blancos anormales,” precisó el radioncólogo Raúl Govea, egresado de la UCV con 23 años de trayectoria como especialista.

El Dr. Govea, especialista del Centro Clínico La Sagrada Familia, explica que el benzopireno

El benceno, conocido también como benzol, es un líquido incoloro de olor dulce, que se evapora al aire rápidamente y es sólo ligeramente soluble en agua. Es sumamente inflamable. Las principales fuentes de exp eexposición xpos osic ició ión n so son n eell humo de del

tabaco, las estaciones de servicio, los gases del tubo de escape de automóviles y las emisiones industriales.

El benceno ha sido extensamente usado como un disolvente orgánico multiuso.

Este orgá gánico o mul m ulti tius uso o. Est E ste uso ees

también es responsable del cáncer. “Un solo cigarrillo contiene entre 20 y 40 microgramos de benzopireno. Cuando un cigarrillo se quema alcanza temperaturas de combustión de hasta 600 grados.

Es en este proceso cuando se liberan una serie de compuestos químicos, algunos inorgánicos como el arsénico, el cromo o el níquel; compuestos nitrogenados o hidrocarburos aromáticos policíclicos como el benzopireno.

Sustancias, todas ellas, con probados efectos carcinógenos.”

¿QUÉ ES EL BENCENO? desaconsejado actualmente debido a su alta toxicidad, y carcinogenicidad. Los usos actuales son como materia prima en la síntesis de sustancias químicas y en la fabricación de plásticos, resinas, y detergentes.

DÍA MUNDIAL CONTRA LA LEUCEMIA MIELOIDE CRÓNICA See eestableció S st el 22 de Sep ptie Septiembre debido a los cromosomas que quee lo qu producen p roduc uc la alteración en madres que se las ccélulas la él en la médula eencuentran ncuue óósea, ósea ós sea, sson el 22 y el 9. El

intercambio genético que se produce entre ambos genera el oncogén anómalo característico de este padecimiento y que altera la producción de glóbulos blancos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014

Familiares, amigos y comunicadores sociales lamentaron el terrible homicidio del periodista

Un mes del asesinato de Álvaro Cañizález recuerde diez claves del caso Un militar amigo citó a Cañizález para asesinarlo. El Cicpc detuvo a tres implicados.

Conmoción causó la noticia en el Zulia.

Mileidy Vílchez

H

a transcurrido un mes desde que el comunicador social Álvaro Cañizález Godoy, de 50 años, fue asesinado a las 11:00 de la noche del viernes 15 de agosto.

La noticia de su muerte se conoció al mediodía del sábado, cuando encontraron su cadáver a orillas de una quebrada en el estado Cojedes.

José Gregorio Sierralta, direc-

tor del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas ofreció detalles sobre el crimen, al sexto día de conocerse lo ocurrido.

El diario Versión Final le recuerda 10 claves sobre la muerte del experimentado periodista, quien se desempeñaba como director de la Oficina de Comunicación y Relaciones Institucionales de la Gran Misión a Toda Vida Venezuela.

MÓVIL DEL HOMICIDIO Los fiscales 44 nacional y segundo de Cojedes, Rubén Pérez y Juleika Pinto, respectivamente, imputaron a los militares por los delitos de homicidio calificado con alevosía durante la ejecución de un robo, asociación para delinquir, robo agravado y robo agravado de vehículo.

El Tribunal Tercero de Control del estado Cojedes dictó medida privativa de libertad contra los tres soldados, a quienes remitieron al Centro Penitenciario Los Llanos Occidentales, situado en Guanare, estado Portuguesa.

Esperan la acusación fiscal.

PUESTOS A LA ORDEN DEL MINISTERIO PÚBLICO Los detenidos fueron puestos a la orden de la Fiscalía 44 Nacional y Fiscalía Segunda del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Cojedes, y se continúan las investigaciones para establecer si hay otros involucrados en el caso.

DETENIDOS TRES MILITARES INVOLUCRADOS

VISITA AL ESTADO CARABOBO

La tarde del miércoles 20, por medio de una nota de prensa el Ministerio Público informó sobre la detención de tres funcionarios del Ejército Nacional Bolivariano, involucrados en la muerte de Cañizález. Los individuos fueron identificados como Franklin Rodríguez, Andrew Alexander Zárraga (19) y Francisco José Reyes, quien es el presunto autor material del crimen.

>

Cañizález se encontraba de visita en Valencia, tras haber sido citado por un soldado del Ejército Nacional Bolivariano identificado como Francisco José Reyes. Ambos era amigos y se reunirían .

NOCHE DE SU MUERTE

ALLANAMIENTOS EN VALENCIA >

La noche del viernes 15, los hombres se encontraron en el Big Low Center de Valencia, en el estado Carabobo. Al estar reunidos Francisco José Reyes con ayuda de otros dos solados sometieron al periodista con un arma blanca tipo cuchillo de mesa, lo amordazaron, ataron sus manos y lo encapucharon.

Posteriormente se trasladaron hasta la ciudad de Tinaquillo, estado Cojedes, donde tomaron la decisión de asesinarlo y despojarlo de sus pertenencias.

A CÁRCEL DE GUANARE

CONMOCIÓN EN EL GREMIO PERIODÍSTICO Luego de hacerse pública la noticia del trágico asesinato del reconocido periodista Álvaro Cañizález, una fuerte conmoción invadió al gremio periodístico nacional. El Colegio Nacional de Periodistas y la Sociedad Interamericana de Prensa enviaron un mensaje de condolencia para la familia Cañizález Godoy.

>

HALLAN EL CUERPO Al mediodía del sábado 16, fue localizado su cadáver a orillas de una quebrada, cerca de un caserío de nombre La Olla, de Tinaquillo.

A 10 kilómetros de donde fue hallado su cuerpo consiguieron su camioneta Nissan Titán; dentro de ella solo se encontraron sus credenciales.

TRASLADAN SU CADÁVER A MARACAIBO El cuerpo de Cañizález fue trasladado hasta la tierra que lo vio crecer como profesional. A la 1:00 de la mañana del lunes 18, familiares, amigos y colegas con el alma destrozada recibieron su cadáver.

Sus restos fueron velados en la casa de su madre, en el sector Los Estanques, y sepultados en Jardines La Chinita.

El director nacional del Cicpc José Gregorio Sierralta, indicó que con las investigaciones de campo y técnicocientíficas realizadas por el cuerpo detectivesco, se ejecutó un allanamiento en el sector Las Palmitas, estado Carabobo, en la residencia de Franklin Moisés Rodríguez Delgado, de 19 años, quien fue cooperador en el hecho y se incautaron evidencias de interés criminalístico, como prendas de vestir, teléfono corporativo celular y una tableta Samsung, pertenecientes a la víctima.

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Cinco colegios de Maracaibo recibieron mejoras en sus estructur

¡Más de 1 millón de chamos regresan

Las aulas de clases se llenarán esta semana de grandes y pequeños estudiantes, que a diario se forman para ser el futuro del país. Las actividades recreativas compleme

Un nueve por ciento se incrementó este año la matrícula escolar. Antonio Castejón, Única Autoridad de Educación informó que todas las escuelas del país tendrán atención médica para los estudiantes, maestros y personal que labore en las escuelas. Asimismo, acotó que se trabaja con diferentes instituciones para recuperar los liceos élites de la ciudad.

Aisley Moscote Jimenez

S

e terminaron las vacaciones para los reyes de la casa. Luego de un merecido descanso, los más pequeños de las familias zulianas vuelven a los salones de clases para iniciar el año escolar 2014-2015.

Según Antonio Castejón, Autoridad Única de Educación, este inicio escolar generó un incremento educativo del nueve por

ciento, es decir que 1.012.100 chamos llegan a ocupar los pupitres en los colegios de la capital zuliana.

Asimismo, Castejón expresó que este año se trabaja buscando la inclusión de los niños, niñas y adolescentes que nunca se han inscrito en las escuelas.

Para lograrlo, Castejón informó que los Consejos Comunales trabajan casa por casa para incentivar en ellos la formación educativa.

“La ayuda de la familia es importante. Ellos deben participar, colaborar con los Consejos Comunales para alcanzar el desarrollo de la juventud que habita en sus zonas”, insistió la Autoridad.

Niños sanos Este año escolar busca iniciar con una revisión médica a los estudiantes, profesores y personal que labore en las diferentes casas de estudios.

Castejón comentó que esta labor se realizará en todo el país como parte de los proyectos que ejerce el Ministerio del Poder Popular para la Salud y la Secretaria de Salud.

En cada escuela y liceo del Estado habrá jornadas de oftalmología, odontología, nutrición, medicina general, que permitirán evaluar la condición de salud en los estudiantes, y miembros educativos.

Por otro lado, el Ministerio del Poder Popular para el Deporte planifica actividades recreativas y deportivas para iniciar el año escolar con buen pie.

Como nuevas La Única Autoridad de Educación informó que en los últimos

meses se ha trabajado con unidades educativas que presentaban deficiencia en su estructura. Por ello, esta semana el gobernador, Arias Cárdenas y el ministro, Héctor Rodríguez recorrerán algunas de las 30 escuelas distribuidas en los diferentes municipios de la región.

En lista El estado Zulia está rodeado por colegios y liceos que ocupan grandes extensiones. Ahí se han formado hombre y mujeres ilustres.

En la actualidad han decaído en estructura y áreas de investigación, razones que han alertado a los líderes educativos, para levantar un informe detallado de la planta física de cada plantel.

A esto, Castejón respondió que una de las necesidades más reflejadas en la Consulta por la Calidad Educativa, fue mejorar las infraestructuras de los planteles que ya existen.

Liceos como Udón Pérez, Evelia Pimentel, ya tienen personal trabajando en sus áreas.

Asimismo, en el liceo Yépez se trabaja para que sea centro de investigación.

Las ac

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014

ras

n a clases hoy!

¡BUENA NUEVA! Antonio Castejón, Única Autoridad de Educación en el Estado informó que se trabaja con el Gobierno regional para ayudar a la comunidad estudiantil de bajos recursos.

Castejón consideró necesario brindarles un apoyo financiero a los estudiantes de educación básica y bachillerato, para lograr en ellos una mejora en sus estudios y formación personal.

Acotó que involucrar a los padres en el proceso educacional de sus hijos es fundamental.

FOTOS: ARTURO BRAVO / SCARLATTA AZUAJE

1.500 escuelas serán construidas con el convenio VenezuelaChina, en todo el territorio nacional.

5 14 millones

escuelas se han remodelado en el municipio Maracaibo.

de libros de la Colección Bicentenaria llegarán este nuevo año escolar a las escuelas de la región.

7 millones de personas participaron en la encuesta de la Consulta por la Calidad Educativa. entan el desarrollo educacional de los estudiantes.

¡volver con energía!

El Ministerio de educativos.

es espacios rantiza mejor

Educación ga

Las ferias escolares ayudaron a los padres para alistar a sus hijos.

ctividades deportivas serán protagonistas en este inicio escolar.

Las canaimitas continuarán en los salones de clases.

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

La actividad se realizó este sábado en la Av. Bella Vista

DÍA MUNDIAL DE LAS PLAYAS

Esta fecha busca promover el cuidado a las playas. En este día diferentes fundaciones realizan actividades para informar sobre la importancia de las aguas y el cuidado correcto de las costas.

FELIZ CUMPLEAÑOS PRÍNCIPE HARRY

El príncipe ingles cumple 30 años. Es el hijo menor de Carlos, príncipe de Gales y de Diana, princesa de Gales siendo nieto de la reina Isabel II del Reino Unido.

Ocupa el cuarto puesto en la línea de sucesión al trono británico.

NACIÓ TOMMY LEE JONES

Ferretería Arci regaló 4.000 plantas a los zulianos FOTOS: JOHNNY CABRERA

Voluntarios entregaron pequeños arbustos a las personas que transitaban la zona en cumplimiento a la ley de responsabilidad social.

ción. El Gerente General, James Ramos, explicó que la actividad tuvo la finalidad de crear conciencia sobre el cuidado de la única casa de los humanos: “La preservación del medio ambiente es tarea de todos. Por eso le hacemos un llamado a las instituciones y los habitantes para que apoyen esta iniciativa y hagamos de este un mejor mundo”.

Johana Luzardo

E

ste sábado, la Ferretería Arci realizó una actividad especial en el marco de la responsabilidad social corporativa. Los voluntarios tomaron la calle 72 con Bella Vista para entregar 4.000 plantas a los ciudadanos que transitaban la zona, como un recordatorio de la importancia de cuidar nuestro planeta.

Desde las 2:00pm hasta las 5:00pm, los trabajadores de Ferretería Arci les regalaron una sonrisa a los maracaiberos al obsequiarles una pequeña planta de sombra o sol, con su respectiva tarjeta de informa-

ASISTE

El equipo de Ferretería Arci listos para continuar entregando las plantas.

James Ramos, Belén Barrios y Leonides López.

“Divinas” regresa por séptima vez a Maracaibo

Angélica Pérez Gallettino.- La obra “Divinas” se ha convertido en la comedia teatral más exitosa de los últimos tiempos, es por ello que

a petición del público maracaibero el próximo 21 de septiembre regresan al teatro Bellas Artes a partir de las 6:00pm para hacerte divertir

El actor y director estadounidense cumple 68 años. Es reconocido por sus papeles en “Los hombres de negro”, “Volcano”, “Batman por siempre” y “Sin lugar para los débiles”. Tiene un premio Oscar como “Mejor actor de reparto”.

con los tópicos más interesantes de las relaciones de pareja.

La comedia protagonizada por Astrid Carolina Herrera, Juliet

Lima, María de los Ángeles del Gallego e Hilda Abrahamz, contará con la participación especial de la ex miss y primera finalista del concurso “Yo si canto” María Gabriela Silva, quien amenizará el espectáculo con un repertorio de canciones.

Para obtener mayor información puedes consultar a través de la página

web www.mdticket.com

VINO AL MUNDO AGATHA CHRISTIE CHISME

La escritora británica de novelas de misterio llegó al mundo en 1890. Además de 66 novelas policiales, también publicó seis novelas rosas bajo el seudónimo de Mary Westmacott y 14 historias cortas. Falleció en 1976 a los 86 años.

Los voluntarios regalando sonrisas en pro del medio ambiente.

No habrá nueva reina mundial este año

A.P.G.- La gala del Miss Universo, que anualmente se realiza para elegir a la mujer más bella del mundo, no se celebrará este año sino durante el primer trimestre del 2015. Es así que la venezolana Gabriela Isler tendrá el reinado más largo de la historia del concurso de belleza internacional.

De esa manera lo anunció en su cuenta oficial en Twitter, el

venezolano Luigi Boria, quien es alcalde en la ciudad de Doral, Estados Unidos, sede designada para recibir a las más de 80 participantes.“¡Buenas noticias, el Miss Universo 2015 vendrá a la gran ciudad de Doral!”, puntualizó Boria, mientras que Isler confesó sentirse satisfecha con la selección de la sede ya que “es un lugar donde hay muchos venezolanos”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014

“Tú Tiene’ Un Nosequé” sube como la espuma en el Record Report

Kent y Tony demuestran por qué son “El Máximo Dúo” Próximamente estrenarán su segunda producción. Unirán fuerzas vocales con el dúo urbano J King y Maximan. Descubre por qué están solteros y sin compromisos.

Angélica Pérez Gallettino

E

l dúo venezolano Kent y Tony se ha convertido en la nueva generación de la música urbana, llevando la bandera tricolor en el pecho, durante su recorrido por todos los países donde han sonado fuertemente como Estados Unidos y Puerto Rico.

“Tú Tiene’ Un Nosequé”, es un nuevo tema de su autoría que fu estrenado hace 5 meses y sube como la espuma en el Record Report venezolano, sumándose así, a la fila de éxitos de este dúo, que nuevamente pretende liderar las carteleras radiales y obtener los primeros lugares en festivales musicales de talla nacional e internacional.

¿Cuál ha sido su mayor satisfacción al poder internacionalizar su música?

Tony: quedarnos musicalmente en esos países. Que después de que un tema haya sonado fuertemente, la gente sepa quienes somos y coreen nuestras canciones. Eso hace que se consoliden

nuestras carreras.

Recientemente unieron fuerzas con Farruco, uno de los máximos exponentes del reggaetón, ¿cómo fue la experiencia?

Kent: su manager se interesó en nosotros, dijo que vio un gran talento que no había visto en ningún artista otro fuera de Puerto Rico. Luego nos sentamos a comer perros calientes Daddy Yankee, Arcángel y Farruco, entonces empezamos a hacer afinidad con él y surgió la idea de grabar un tema juntos, lo que significó para noso-

tros una experiencia maravillosa y una increíble oportunidad. ¿Qué artistas internacionales colaboraran en su próxima producción?

Kent: tenemos a J King y Maximan, ellos son grandes exponentes que están súper pegados en Miami y Puerto Rico. También hay otras sorpresas que aún no podemos revelar. ¿Con cuáles venezolanos les gustaría hacer un dueto?

Tony: con grandes venezolanos como Óscar D’ León, Servando y Florentino y Caibo, quienes están haciendo un buen trabajo. También nos gustaría trabajar con otros amigos que no son reconocidos pero tienen talento de verdad y así apoyar a los talentos que no han tenido la oportunidad de expedirse en el territorio.

Tony, como maracaibero ¿Te has planteado la posibilidad de hacer alguna fusión de reggaetón con música venezolana?

Tony: eso es un tema muy delicado. La música urbana esta llena de influencias caribeñas. No descarto la idea de poder implantarla nuestras canciones. Nosotros hicimos con un productor panameño donde una de mis peticiones fue que se metiera el song de un cuatro, que suene a cuatro. ¿Pensaron que podían ser tan exitosos como “Calle ciega” en el año 2000?

Kent: nunca lo dudamos. Nosotros estamos aquí para trabajar porque sabemos que es lo que queremos hacer. Desde pequeños incursionamos en la música. Ambos estudiamos en el conservatorio, siempre supimos hacia donde íbamos y nunca dudamos del éxito que estamos teniendo o el que tendremos.

“Calle ciega” se separó en los Mackediches y los Cadillac’s,

¿Por qué te quedaste con Tony?

Kent: es cómico, pero cuando vi a Tony fue como un amor a primera vista. Su estilo compaginaba conmigo. Todo empezó a fluir y tuvimos una gran empatía con la música, la producción, los arreglos vocales y la composición. Somos un complemento. ¿Han pensado en algún reencuentro con los excomos? pañeros?

Kent: musicalmente no, pero siempre que nos vemos nos mos y nos echamos abrazamos stes de siemlos chistes pre. La amistad sigue, ivel de trabajo pero a nivel os hemos plannunca nos sa posibilidad. teado esa emos que la Esperaremos música hable sola y que la oportunidad venga si ha de venir. es comentaUstedes ban que han madurado as artistas, sin novias ¿Por qué lo conn así? sideran Kent: porque es divar una carrefícil llevar ra tan comprometida cuando tienes en la bjetivos tan mira objetivos grandes por al alcanor ahora estoy zar. Yo por soltero y opino que las mujeres requieren muchísima atención que además se merecen y en este momento de mi vida no tengo espacio guien. Estoy topara alguien. talmentee dedicado a mi carrera y creo que puede hoque muy grande ser un choque carme del objetivo. desenfocarme ¿Cómo mo está el corazón de Tony en este mo? mento?

Tony: muy bien, no soy hipertenso ni tengo las venas obstruidas (risas). no tengo novia, el 2014 me recibió con la bendición de estar soltero.

Dios no me ha presentado la oportunidad y nosotros decidimos casarnos con esta carrera, con nuestra familia y la fanaticada.

REDES SOCIALES Kent y Tony

@Kent & Tony

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

NELSON CONSTRUCCIÓN C.A, SE REALIZA SERVICIO DE TODO TIPO DE TANQUES DE AGUA POTABLE, ALQUILER DE TROMPO Y ANDAMIOS TELEFONO: 0414-6976739/04146192133.

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN DELICIAS NORTE, BELLA VISTA, LA LIMPIA, SAN FRANCISCO 7984849 7984842.

A-00003170

A-00003142

EL ROSAL VENDE 6.930.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00003072

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00003166

COMPRO APARTAMENTO O CASA-T. H. DE DOS HABITACIONES, LISTO PARA HABITAR; CREDITO APROBADO HASTA 4.700.000. ZONA RESIDENCIAL. TRATO DIRECTO CON PROPIETARIO PREFERIBLEMENTE. INFORMACION: epinmuebles11@gmail.com A-00003151

EL ROSAL VENDE 13.230.000 CONTADO APARTAMENTO ALCAZAR 148MTS2 GRIS 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CLOSETS MALETERO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0424-6215948 www.el-rosal.com

A-00002906

A-00003077

EL ROSAL VENDE 1.700.000 APARTAMENTO CONTADO 91MTS2 EL PINAR 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6374138 www.el-rosal.com A-00003078

CETINCA DESDE 3.500.000. ESPECTACULARES TOWNHOUSE LA LAGUNITA 86MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS PORCELANATO TOTALMENTE AMPLIADAS VIGILANCIA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003176

***A.. PERSONAL CAPACITADO CONFIABLE PARA RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA EN GENERAL DESTAPES SUMIDEROS, TANQUILLAS, LAVAMANOS, SANITARIOS, ESPECIALISTAS EN AGUAS BLANCAS HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES CUMPLIMOS GARANTIAS 24 HORAS, DIAS FERIADOS 0261-7321062 A-00003167

COMUNICAT INTERNATIONAL SE ENCUENTRA EN LA BUSQUEDA DE PERSONAL FEMENINO CON EDADES COMPRENDIDAS ENTRE 18 Y 26 AÑOS, PROFESIONALES EN EL AREA DE INFORMATICA, EXCELENTE PRESENCIA E INDISPENSABLE BUEN MANEJO COMPROBLABLE DEL PAQUETE OFFICE EN AMBIENTE WINDOWS. REMUNERACION SUPERIOR A LOS MINIMOS ESTABLECIDOS, CONSIGNAR CURRICULUM AL CORREO: TH.EMPLEATE@GMAIL.COM A-00003143

DESTAPAMOS CAÑERIAS DESTAPAMOS LAVAPLATOS SUMIDEROS TANQUILLAS, SANITARIOS AGUAS NEGRAS BLANCAS, FILTRACIONES, REPARACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICOS TRABAJOS GARANTIZADOS SERVICIO 24 HORAS. 0414-3253078 02614173469 A-00003158

EL ROSAL VENDE 1.400.000 URBANIZACIÓN EL SOLER 90MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0416-6628696 0414-3345867 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 2.800.000 APARTAMENTO 178MTS2 AVENIDA LA LIMPIA SECTOR POSTES NEGROS 4 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-2024011 www.elrosal.com A-00003073

EL ROSAL VENDE 3.800.000 APARTAMENTO 90MTS2 ISLA DORADA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 0414-2024011 www.el-rosal.com A-00003079

A-00003082

EL ROSAL VENDE 2.400.000 CASA LOS ESTANQUES 272,89MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 5 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00003075

EL ROSAL VENDE 2.840.000 CASA SAN JACINTO 170MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 2 BAÑOS PROTECCIONES TANQUE CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02616152358 A-00003152

CETINCA ALQUILA 95.000,00 GALPÓN ZONA INDUSTRIAL NORTE 2200MTS2 CONSTRUCCIÓN 5430MTS2 TERRENO 2 OFICINAS GARITA VIGILANCIA RAMPA CARGA Y DESCARGA 3 MESES DEPOSITO 7984842 04149668414 www.cetinca.com.ve

A-00003074

A-00003076

MODESTA CASA en zona sur, sector Valle Encantado 2 habitaciones sala, comedor, cocina. 1 baño. 500.000 no LPH, teléfono 0424-6376950.

A-00003164

EL ROSAL VENDE 950.000 TERRENO CON PROYECTO NUEVA DEMOCRACIA 1839,66MTS2 EXTENSIÓN IDEAL PARA CUALQUIER TIPO NEGOCIO 0261-7970643 0414-6642874 www.el-rosal.com

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00002916

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL. TFNO: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/ 0261-7529928 PAGO EN EFECTIVO

A-00003174

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00003165

A-00003080

CETINCA 2.350.000 BONITO APARTAMENTO LA VEGA VIA AEROPUERTO 2 PLANTAS CONTADO 104MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS VIGILANCIA ESTACIONAMIENTO CERRADO 7984842 04263611999 www.cetinca.com.ve

A-00002840

AAA COMBAT FUMIGACION

A-00003172

EL ROSAL VENDE 2.800.000 CONTADO TERRENO MONTE CLARO PLAZA DE TOROS 920MTS2 EXTENSION IDEAL NEGOCIO PROYECTO 02617970643 0414-6542819 www.el-rosal.com

PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122

A-00003173

TALLER FULLINYECCION ATENCIO URBANIZACIÓN COROMOTO AL LADO FARMATODO MECÁNICA INYECCIÓN AUTOFRIO TREN DELANTERO TRIPOIDE ESCANER MULTIMARCA PARA TODO TIPO DE VEHÍCULOS ACEPTAMOS TARJETAS DE DÉBITO CRÉDITO 0261-7185968 A-00003178

CETINCA 2.700.000 APARTAMENTO VALLE CLARO 87.50MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS DESOCUPADO ESTRICTO CONTADO ENTREGA INMEDIATA 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003175

CETINCA 4.200.000 APARTAMENTO MONTE BELLO PB 130MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS CONJUNTO CERRADO EDIFICIO REPOTENCIADO ACEPTAMOS PROPUESTAS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003177 A-00002542

NELSON CONSTRUCCIÓN C.A, SE REALIZA SERVICIO DE TODO TIPO DE TANQUES DE AGUA POTABLE, ALQUILER DE TROMPO Y ANDAMIOS TELEFONO: 0414-6976739/0414-6192133.

A-00003141

CETINCA DESDE 2.550.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 90MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS DETALLES YESO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 7984842 04141748025 04168648144 www.cetinca.com.ve A-00003171

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338 A-00002717

LUKIPALU EMPRESA DE RECREACIÓN INFANTIL. ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. REALIZAMOS FIESTAS TEMÁTICAS DE: ARTE, SPA PARA NIÑAS, COCINA. FUTBOLADA, RECREACIÓN ACUÁTICA. ADEMÁS ALQUILAMOS INFLABLES Y DECORACIÓN CON GLOBOS. TLF: 04146196021 - 04246922767 04149606814 facebook.com/diversiones.lukipalu A-00002364

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com A-00002841

A-00003155

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729 A-00003153

A-00002880

CETINCA 2.650.000 APARTAMENTO URB ALTOS DE LA VANEGA 112MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS GRANITO DETALLES YESO ESTACIONAMIENTO 7984842 04263611999 www.cetinca.com.ve

A-00002359

A-00002339

A-00003081

EL ROSAL VENDE 9.500.000 CASA TIERRA NEGRA 350MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681 A-00003020

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00002538

A FUMIGACIONES MARACAIBO

EXPERTOS EN COMEJEN

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122

PRESUPUESTO GRATIS COMEJÈN POLILLAS TERMITAS RATAS CUCARACHAS GARRAPATAS PULGAS MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES. 0414-3253078 0261-4173469

A-00003154

A-00003159

AAA PLOMERÍA LINARES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0261-4178729 0424-6743122 A-00003156

AAA DESTAPES PLOINCA PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729 A-00003157

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00003169

A-00003067

A-00002892

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

A-00002899

A-00003161

A-00002539

OFERTA VACIAMOS, DESTAPAMOS, EMPLOMAMOS Y CRISTALIZAMOS PISOS DE GRANITO Y OTROS, LIJAMOS Y PLASTIFICAMOS PISOS DE PARQUÉ (PISOS DE MADERA) INTERESADOS LLAMAR A LOS NUMEROS 0426-4490830 / 0416-4659917.

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS 04265608900 A-00003139

A-00003168

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela A-00002964

MÓNICA CHICA APARIENCIA FEMENINA PIN 297594DF 04147284267 ATRACTIVA BIEN DOTADA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS FANTASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 150BS AMBAR 0424-6514469 A-00002900

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00002723

NATHALY INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS. ATIENDO PAREJAS 04146546373/ 0416-0668087.

A-00002910

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

Mayweather y Pacquiao podrían pelear en mayo de 2015 LV. El pugilista estadounidense, Floyd Mayweather, expresó luego de vencer al argentino Marcos Maidana en Las Vegas, que podría colocar al filipino Manny Pacquiao en su lista de espera para el 2015.

“Vamos a ver qué es lo que viene, nos sentaremos con nuestro equipo, pero es un hecho que venga quien venga será promovida con Mayweather Promotions y con Showtime. Vamos a ver quién viene, ojalá sea Pacquiao”, señaló Floyd.

Además el norteamericano afirmó que no está esquivando a un oponente, ya que si una pelea contra Manny Pacquiao se presenta a continuación, hará que suceda. El filipino por ahora se medirá en noviembre contra Chris Algieri.

El quinteto de Estados Unidos derrotó contundentemente 129-92 a Serbia

¡El “Dream Team” campeón!

Los norteamericanos sumaron su quinto título en 17 participaciones mundialistas. Kyrie Irving fue designado el mejor jugador (MVP) del Mundial en España.

Mundial de Básquet España-2014 Final - 14/09

Estados Unidos

Luis Venegas

L

a selección de Estados Unidos se proclamó campeona del Mundial de Baloncesto en España, al derrotar a Serbia por 129-92, revalidando el título logrado hace cuatro años en Turquía.

La maquinaria norteamericana demostró un gran poder ofensivo, ofreciendo una demostración de básquet, donde destacaron Kyrie Irving y James Harden, con 26 y 23 puntos respectivamente.

El “Dream Team” castigó duramente a los europeos desde el comienzo con un festival de triples, anotando los seis primeros que intentaron (11 de 16 al descanso).

La ventaja para Estados Unidos en el marcador al final del primer periodo, fue de 35-21, y para el final del segundo cul-

minó 67-41.

El partido se tornó a favor de los norteamericanos, quienes se relajaron en cancha pero siempre jugando con calidad, y llegaron al tercer parcial con marcador de 105-67.

El último cuarto fue un show por parte de USA, mientras que los serbios resignados también hicieron jugadas de gran clase que hicieron vibrar al público presente, pero el marcador final fue de 129-92.

El jugador estadounidense, Stephen Curry, aseguró tras la celebración que: “Conseguir una segunda medalla de oro es algo muy especial. Este campeonato era una gran oportunidad para tener una presea dorada y lo hemos logrado”.

Irving Inmenso El base estadounidense Kyrie Irving

fue designado el mejor jugador (MVP) del Mundial, promediando además 12 puntos, casi tres rebotes y cuatro asistencias por partido.

En la final, el jugador de Cleveland se destapó anotando 26 puntos, con 6 de 6 en triples, y cuatro asistencias.

92

Serbia Serbia

I cuarto

35

21

II cuarto

32

20

III cuarto

38 Anthony Davis Mike Krzyzewski

Quinto título Estados Unidos sumó su quinto título, con 12 medallas en un total de 17 participaciones en este tipo de eventos.

Detrás de los norteamericanos están empatados con ocho medallas y tres títulos (cada uno), dos países que ya no existen, Yugoslavia y la Unión Soviética. Brasil por lo tanto, es la siguiente nación en el palmarés, con un total de seis preseas (dos de cada metal).

129

Kyrie Irving Stephen Curry James Harden Kenneth Faried Anthony Davis Fuente: FIBA

26

IV cuarto

24

25

Entrenador

Miroslav Raduljica Sasha Djordjevic

Base

Milos Teodosic

Aleros

Nikola Kalinic Stefan Markovic

Pivotes

Nemanja Bjelica Miroslav Raduljica

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014

En el conjunto que dirige Louis Van Gaal, el argentino Ángel Di María fue el líder indiscutible en el engramado. Junto a él también marcaron Herrera, Mata y Rooney. El colombiano Falcao debutó.

Los “Red Devils” vencieron 4-0 al Queen Park Rangers

El United logró su primera victoria AFP

Juan Mata. Estuvo la expectativa a su entrada, ya que el cafetero marcó en su debut con el Oporto, el Atlético de Madrid y el Mónaco.

“Cuando ganas por 4-0 puedes estar feliz como técnico, pero siempre hay puntos que mejorar.

Siempre tenemos que analizar lo que hemos hecho”, señaló el holandés Van Gaal.

Sobre Di María, el estratega afirmó que: “Está bien pero tuvo calambres. Normalmente tienes que jugar 90 minutos sin calambres. Cuando interviernes en tres goles y marcas el primero no puedes haber jugado mal”.

Luis Venegas

E

l Manchester United logró su primera victoria en la Liga Premier de Inglaterra, goleando ayer en la cuarta jornada al Queens Park Rangers por 4-0.

En este cotejo, el recién llegado Ángel Di María, fue un líder en la cancha abriendo el marcador a los 24 minutos cuando lanzó un tiro libre, que era más un centro para uno de sus compañeros, pero terminó entrando en la portería contraria.

Los otros tres goles de los “Red Devils” fueron obra de los españoles: Ander Herrera (36), Juan Mata (58) y el inglés Wayne Rooney (44).

Por su parte el colombiano Radamel Falcao debutó con el United al sustituir, en el minuto 67, a

TABLA DE POSICIONES

El argentino Ángel Di María (derecha) fue uno de los mejores jugadores por el Manchester United ante el QPR.

RESULTADOS

LÍDERES GOLEADORES

EQUIPOS

FECHA

Arsenal

2

2

M. City

NOMBRE

Chelsea

4

2

Swansea Burnley

C. Palace

0

0

S. Hampton

4

0

Newcastle

Stoke

0

1

Leicester

Sunderland

2

2

Tottenham

W. Brom

0

2

Everton

VISITANTE

20/9/14

QPR

Stoke

Diego Costa

7

20/9/14

Aston V.

Arsenal

Dyer

3

Naismith

3

Agüero

3

Chadli

3

20/9/14 20/9/14

Swansea

S. Hampton

West Ham

Liverpool

Leicester

M. United

3

Schneiderlin

3

21/9/14 21/9/14

1

Aston Villa

Ulloa

3

4

0

QPR

Dier

2

Jovetic

2

Sunderland Hull City

Pellé

0

Burnley

Newcastle

20/9/14 20/9/14

Liverpool

Hoy 2:30 West Ham

LOCAL

GOLES

M. United Hull City

PRÓXIMA FECHA

21/9/14 21/9/14

Tottenham Everton

M. City

W. Brom C. Palace Chelsea

EQUIPO

PJ

PG PE

PP

GF

GC

Chelsea

4

4

0

0

15

6

12

Aston V.

4

3

1

0

4

1

10

Swansea

4

3

0

1

8

5

9

S. Hampton

4

2

1

1

8

3

7

M. City

4

2

1

1

7

4

7

Tottenham

4

2

1

1

7

5

7

Arsenal

4

1

3

0

7

6

6

Liverpool

4

2

0

2

6

5

6

M. United

4

1

2

1

6

3

5

Everton

4

1

2

1

9

10

5

Leicester

4

1

2

1

4

5

5

Hull City

3

1

1

1

3

3

4

Stoke City

4

1

1

2

2

3

4

Sunderland

4

0

3

1

5

6

3

West Ham

3

1

0

2

4

5

3

QPR

4

1

0

3

1

9

3

C. Palace

4

0

2

2

5

8

2

Burnley

4

0

2

2

1

4

2

W. Brom

4

0

2

2

2

7

2

Newcastle

4

0

2

2

3

9

2

PTS

Los “Die Roten” derrotaron 2-0 al Hamburgo en el cierre de la tercera jornada de la Bundesliga

Hannover alcanza a los líderes Leverkusen y Bayern El Frankfurt estuvo cerca también de lograr la cima de la Liga Alemana, pero cayó 1-0 ante el Augsburgo con gol Raúl Bobadilla.

EFE

TABLA DE POSICIONES EQUIPO

PJ

PG PE

PP

GF

GC

PTS

Leverkusen

3

2

1

0

9

5

7

Bayern

3

2

1

0

5

2

7

Hannover

3

2

1

0

4

1

7

Dortmunt

3

2

0

1

6

5

6

Gladbach

3

1

2

0

5

2

5

Padeborn

3

1

2

0

5

2

5

Mainz

3

1

2

0

5

3

5

Hoffenheim

3

1

2

0

4

2

5

Koln

3

1

2

0

2

0

5

Frankfurt

3

1

1

1

3

3

4

W. Bremen

3

0

3

0

6

6

3

Augsburgo

3

1

0

2

3

5

3

Wolfsburgo

3

0

2

1

4

5

2

Friburgo

3

0

1

2

1

4

1

Hertha

3

0

1

2

5

9

1

Schalke

3

0

1

2

3

7

1

Stuttgart

3

0

1

2

1

5

1

Hamburgo

3

0

1

2

0

5

1

E

l Hannover venció 2-0 al Hamburgo, en el partido que cerró la 3ª jornada de la Bundesliga alemana, y alcanzó en lo más alto de la clasificación a Bayer Leverkusen y Bayern de Múnich, con los que está igualado a 7 puntos.

Por diferencia de goles, el Bayer Leverkusen (+4), que igualó 3-3 el viernes ante el Werder Bremen, es líder, seguido de Bayern de Múnich (2º), que superó el sábado 2-0 al Stuttgart y tiene un margen de goles de +3. El Hannover (3º) también tiene una diferencia de +3, pero con un tanto marcado menos que los bávaros.

También podía haberse sumado a este grupo de

equipos con 7 puntos el Eintracht de Fráncfort, que se queda décimo con 4 tras caer en casa con el Augsburgo, por un gol del argentino nacionalizado paraguayo Raúl Bobadilla.

El Hannover encarriló pronto su partido ante el Hamburgo y logró sus dos goles en la primera media hora, por medio del danés Leon Andreasen (minuto 13) y del polaco Artur Sobiech (24).

El Hamburgo la pasada temporada se salvó del descenso de categoría con muchísimo apuros.

AFP

El equipo del Hannover ha tenido un arranque excepcional en Alemania.

RESULTADOS

LÍDERES GOLEADORES

EQUIPOS

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

VISITANTE

NOMBRE

GOLES

Leverkusen

3

3

W. Bremen

19/9/14

Friburgo

Hertha

Schieber

3

Bayern Múnich

2

0

Stuttgart

20/9/14

Schalke

Frankfurt

Oakzaki

3

Dortmund

3

1

Firburgo

20/9/14

Augsburgo

W. Bremen

Kachunga

2 2

1

1

Wolfsburgo

20/9/14

Stuttgart

Bellarabi

Hoffenheim

Hoffenheim

Hertha

1

3

Mainz 05

20/9/14

Hamburgo

Bayern

0

0

Koln

20/9/14

Padeborn Hannover

Di Santo

2

Hahn

2

Paderborn

Jedvaj

2

Gladbach

4

1

Schalke

20/9/14

Mainz 05

Dortmund

Olic

2

Frankfurt

0

1

Augsburgo

21/9/14

Wolfsburgo

Leverkusen

Ramos

2

Hannover

0

Hamburgo

21/9/14

Koln

Gladbach

Allagui

1

--------------

2 ----

------ ---------------

------------ -----------

---------------

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El argentino Mauro Icardi logró un “triplete” ante los “Verdinegros”

El Milan se impuso por 5-4 al Parma, alcanzado la cima de la Serie A, junto a la Juventus y la Roma con seis unidades.

El Inter aplastó 7-0 al Sassuolo del japonés Keisuke Honda (37) y Jeremy Menez de penal (45).

En el complemento, el Parma acortó a 3-2 con gol del brasileño Felipe (51) y luego empató con tanto de Alessandro Lucarelli (73). Los de Inzaghi se fueron arriba 5-3, con goles de Nigel De Jong (68) y Menez 879).

El onceno del Parma se acercó con un tanto en contra del jugador Mattia De Sciglio, a los 89 minutos, pero no fue suficiente para pactar con el rival.

Luis Venegas

E

l Inter de Milán arrolló 7-0 al Sassuolo en la 2ª jornada de la Serie A italiana, reviviendo exactamente el mismo resultado de la temporada pasada.

En este cotejo, el joven argentino Mauro Icardi, logró “triplete” para colocarse en la cima de los líderes goleadores de la liga.

Los otros tantos fueron anotados por el croata Mateo Kovacic (21), el argentino internacional italiano, Pablo Daniel Osvaldo (43, 72), y el colombiano Freddy Guarín (74).

En otro resultado de la jornada, el AC Milan se impuso de visita por 5-4 al Parma, donde Giacomo Bonaventura abrió la pizarra al minuto 25 por los “rossoneros”, y Antonio Cassano igualó en el 27.

La visita terminó la primera mitad con ventaja de 3-1 con dianas

TABLA DE POSICIONES

El jugador Mauro Icardi estuvo como una “hojilla” al no perdonar oportunidades en la segunda jornada de los “neroazurros”.

RESULTADOS

LÍDERES GOLEADORES

EQUIPOS

PRÓXIMA FECHA

EQUIPO

PJ

PG PE

PP

GF

GC

AC Milán

2

2

0

0

8

5

6

Roma

2

2

0

0

3

0

6

Juventus

2

2

0

0

3

0

6

Inter

2

1

1

0

7

0

4

Sampdoria

2

1

1

0

3

1

4

Atalanta

2

1

1

0

2

1

4

Lazio

2

1

0

1

4

3

3

Nápoles

2

1

0

1

2

2

3

Udinese

2

1

0

1

2

2

3

Chievo

2

1

0

1

1

1

3

Cesena

2

1

0

1

1

3

3

1

0

1

0

1

1

1

1

0

1

0

0

0

1

PTS

FECHA

LOCAL

GOLES

20/9/14

Cagliari

VISITANTE Palermo Atalanta Verona

3

20/9/14

Milán

Juventus

Cagliari

2

0

1

1

2

3

1

21/9/14

Chievo

Parma

Genoa

2

0

1

1

1

2

1

21/9/14

Genoa

Lazio

Fiorentina

2

0

1

1

0

2

1

21/9/14

Roma

Cagliari

Torino

2

0

1

1

0

2

1

Empoli

0

1

Roma

NOMBRE

Juventus

2

0

Udinese

Icardi

Sampdoria

2

0

Torino

Di Natale

2

Menez

2

Osvaldo

2

Honda

2

Gervinho

1

21/9/14

Sassuolo

Sampdoria

Sassuolo

2

0

1

1

1

8

1

Atalanta

Fiorentina

Parma

2

0

0

2

4

6

0

Empoli

2

0

0

2

0

3

0

Cagliari

1

2

Atalanta

Fiorentina

0

0

Genoa

Inter

7

0

Sassuolo

Lazio

3

0

Cesena

Menez

1

21/9/14

Nápoles

0

1

Chievo

Muntari

1

21/9/14

Udinese

Nápoles

Parma

4

5

Milán

Pinilla

1

21/9/14

Palermo

Inter

Hellas

Hoy

2:15

Palermo

Sau

1

21/9/14

Torino

Hellas

El Barcelona es el único líder de la Liga BBVA con nueve puntos

Valencia y Sevilla confirmaron su buen inicio Granada y el Celta siguen invictos, al igual que los cuatro punteros. Con los resultados de ayer Real Madrid bajó al lugar 13 en la tabla.

TABLA DE POSICIONES

EFE

EQUIPO

PJ

PG PE

PP

GF

GC

PTS

Barcelona

3

3

0

0

6

0

9

Valencia

3

2

1

0

7

2

7

Sevilla

3

2

1

0

5

2

7

Atlético

3

2

1

0

4

2

7

Celta

3

1

2

0

6

4

5

Granada

3

1

2

0

3

2

5

R. Sociedad

3

1

1

1

6

5

4

Villarreal

3

1

1

1

2

1

4

Elche

3

1

1

1

4

6

4

Málaga

3

1

1

1

1

3

4

Athletic

3

1

0

2

3

3

3

Eibar

2

1

0

1

2

2

3

R. Madrid

3

1

0

2

5

6

3

Getafe

3

1

0

2

2

5

3

Rayo V.

3

0

2

1

4

5

2

Almería

3

0

2

1

2

3

2

Córdoba

3

0

2

1

2

4

2

La Coruña

2

0

1

1

3

4

1

Espanyol

3

0

1

2

3

6

1

Levante

3

0

1

2

0

5

1

V

alencia y Sevilla, llamados a pelear cuanto menos por entrar en la próxima Liga de Campeones, confirmaron ayer su buen inicio de temporada y, con sus victorias sobre el Espanyol (3-1) y Getafe (2-0), respectivamente, se equipararon con el Atlético de Madrid a la estela del líder Barcelona.

Tras empatar ambos en el Ramón Sánchez Pizjuán en la primera jornada de Liga, han ganado los dos siguientes partidos, con lo que suman, al igual que el Atlético de Madrid, siete puntos.

El Valencia que dirige el portugués Nuno ilusiona a su afición. El argen-

tino Pablo Piatti, a los siete minutos, encarriló la victoria, que rubricaron en el segundo periodo Dani Parejo (m.63) y Paco Alcácer (m.73).

El Sevilla, sin alardes pero con eficacia, también sumó su segundo triunfo consecutivo a costa del Getafe. El equipo de Unai Emery, pese a la reconstrucción obligada por las numerosas salidas de la plantilla que ganó la pasada campaña la Liga Europa, va por buen camino.

El colombiano Carlos Bacca inauguró el marcador (m.44), luego el 2-0 vino por parte del joven Aleix Vidal (87).

El jugador argentino Pablo Piatti abrió el marcador ante el Espanyol.

RESULTADOS

LÍDERES GOLEADORES

EQUIPOS NOMBRE

GOLES

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

VISITANTE

Almería

1

1

Córdoba

19/9/14

Elche

Eibar

Bueno

3

Barcelona

2

0

Athletic

20/9/14

La Coruña

R. Madrid

Orellana

3

Málaga

0

0

Levante

20/9/14

Athletic

Granada

Alcácer

2

Cartabia

2

R. Madrid

1

2

Atlético

20/9/14

Atlético

Celta

Celta

2

2

R. Sociedad

20/9/14

Espanyol

Málaga

Neymar

2

Cristiano

2

Rayo

2

3

Elche

21/9/14

R. Sociedad

Almería

S. García

2

Valencia

3

1

Espanyol

21/9/14

Villarreal

Rayo V.

Larrivey

2

Sevilla

2

0

Getafe

21/9/14

Córdoba

Sevilla

Messi

2

Granada

0

0

Villarreal

21/9/14

Levante

Barcelona

Parejo

2

Eibar

Hoy

2:15

La Coruña

22/9/14

Getafe

Valencia

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014

Deportivo Táchira se impuso 2-1 en el “Pachencho Romero”

Gelmin Rivas y José Miguel Reyes anotaron por el aurinegro.

El juvenil Alan Sierra descontó sobre el final.

Zulia FC volvió a caer en casa ARTURO BRAVO

tiempo, Yohandry Orozco la pasó a César “Maestrico” González quien asistió a José Miguel Reyes, anotador del tanto.

Los locales empujaron y se vieron mejor tras los ingresos de los juveniles Andrés Montero y Alan Sierra, este último que avisó al inflar las redes pero su tanto fue anulado.

A dos minutos para el final, Sierra tuvo revancha y logró descontar, pero el gol no fue suficiente para el Zulia FC.

Juan Bastidas

E

l Zulia FC continúa con la victoria haciéndosele esquiva en condición de local y cayó derrotado 2-1 a manos del Deportivo Táchira en el “Pachencho Romero”.

Los petroleros iniciaron el partido con control de las acciones y encontró par de oportunidades de gol que no pudieron ser concretadas.

Sin embargo, el conjunto visitante fue haciéndose superior en el campo de juego y picó adelante en el minuto 33 a través de Gelmin Rivas, tras una jugada individual de Yohandry Orozco, iniciada en un error en la salida del Zulia FC. Para la segunda mitad, otro parpadeo en la zaga volvió a costar caro para el conjunto negriazul y el segundo gol del aurinegro llegó en la fracción 67.

Walter Aguilar no rechazó a

RESULTADOS

TABLA DE POSICIONES

Deportivo Táchira picó adelante gracias a un gol de Gelmin Rivas

LÍDERES GOLEADORES

EQUIPOS

PRÓXIMA FECHA FECHA

PJ

PG PE

PP

GF

GC

PTS

Táchira

5

4

1

0

10

2

13

Tucanes

5

3

2

0

7

2

11

La Guaira

5

3

1

1

9

5

10

Estudiantes

5

2

3

0

6

4

9

Atl Vzla

5

2

1

2

3

5

7

Caracas

3

2

0

1

8

2

6

Anzoátegui

4

2

0

2

8

4

6

Mineros

4

1

3

0

5

4

6

Carabobo

4

1

3

0

4

3

6

Petare

5

1

3

1

4

4

6

Portuguesa

5

1

2

2

4

6

5

0

4

0

4

4

1

4

Caracas

5

0

Aragua

NOMBRE

GOLES

21/9/14

Aragua

VISITANTE Zamora Zamora Trujillanos

3

1

1

1

2

2

4

Tucanes

2

0

Portuguesa

G. Rivas

5

21/9/14

Mineros

La Guaira

Lara

5

0

4

1

3

4

4

Carabobo

1

1

Atl Vzla

S. Golindano

3

21/9/14

Metropoli,

Lara

1

0

4

3

6

3

1

2

Táchira

3

5

Zulia

J. González

Zulia

21/9/14

Trujillanos

Estudiantes

Llaneros

5

1

0

4

1

10

3

La Guaira

3

0

Metropolitanos

21/9/14

Llaneros

Carabobo

Metropoli.

5

0

2

3

3

9

2

Estudiantes

1

1

Petare

2

21/9/14

Atl Vzla

Petare

Aragua

5

0

2

3

4

12

2

Lara

0

0

Trujillanos

D. Gómez

2

21/9/14

Caracas

Zulia

Anzoátegui

5

0

Llaneros

E. Hernández

2

21/9/14

Táchira

Tucanes

Zamora

1

1

Mineros

R. Márquez

2

21/9/14

Portuguesa

Anzoátegui

J. Reyes

2

E. Aguilar

2

N. Bareiro

2

J. García

LOCAL

EQUIPO

Venció 2-0 al Nantes de los venezolanos Oswaldo Vizcarrondo y Fernando Aristeguieta

Lille se subió a la punta de la liga francesa El conjunto galo aprovechó la caída del Bordeaux ante el Guingamp. Mientras tanto, el Marsella de Bielsa ganó 3-1.

TABLA DE POSICIONES

Juan Bastidas/AFP

EQUIPO

PJ

PG PE

PP

Lille

5

3

2

0

6

1

11

Marsella

5

3

1

1

11

6

10

Bordeaux

5

3

1

1

10

5

10

S. Etienne

5

3

1

1

6

6

10

PSG

5

2

3

0

10

3

9

Montpellier

5

3

0

2

5

2

9

Rennes

5

2

2

1

8

5

8

Lorient

5

2

1

2

6

4

7

Lens

5

2

1

2

6

5

7

Nantes

5

2

1

2

3

4

7

Nice

5

2

1

2

5

9

7

Caen

5

2

0

3

5

3

6

Lyon

5

2

0

3

6

6

6

Bastia

5

1

3

1

6

7

6

Toulouse

5

2

0

3

5

7

6

Guingamp

5

2

0

3

3

8

6

Metz

5

1

2

2

3

5

5

Reims

5

1

1

3

7

11

4

Mónaco

5

1

1

3

5

9

4

Evian

5

0

1

4

3

13

1

GF

GC

PTS

E

l Burdeos, hasta ahora líder de la liga francesa, perdió 2-1 en Guingamp, en la 5ª jornada, y cedió la primera posición al Lille, que superó 2-0 al Nantes.

En este compromiso, el venezolano Oswaldo Vizcarrondo jugó los 90 minutos mientras que Fernando Aristeguieta se quedó en el banco del Nantes.

El Lille tiene 11 puntos y el Burdeos es ahora tercero, con 10 puntos, los mismos que el Marsella (2º), que ganó 3-1 al colista Evian, y que el Saint-Etienne (4º), que el sábado había derrotado 1-0 al Caen. El vigente campeón, el París SaintGermain, cae al quinto lugar

y tiene 9 puntos, tras su empate 1-1 del sábado en Rennes (7º).

Después de haber comenzado con tres victorias el campeonato, el Burdeos de Willy Sagnol tropezó a medias en la anterior jornada, igualando 1-1 en casa con el Bastia, y en esta ocasión sufrió su primera derrota, por 2-1 ante un Guingamp que pese al gran resultado de este domingo queda decimosexto, con 6 puntos.

El Guingamp se adelantó en la primera parte con los tantos de Mustapha Diallo (minuto 26) y Christophe Mandanne (34 de penal), dejando muy herido al equipo visitante. Burdeos descontó a través de Cheikh Diabaté al 83.

El defensor Oswaldo Vizcarrondo jugó los 90 minutos para el Nantes.

RESULTADOS

LÍDERES GOLEADORES

EQUIPOS NOMBRE

GOLES

AFP

Lyon

2

1

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

VISITANTE

Mónaco

19/9/14

Bordeaux Evian

Ibrahimovic

5

Rennes

1

1

PSG

20/9/14

Marsella

Rennes

A. Gignac

4

Bastia

1

1

Lens

20/9/14

Lorient

Reims

A. Bosetti

3

C. Diabaté

3

Montpellier

1

0

Lorient

20/9/14

Metz

Bastia

Nice

1

0

Metz

20/9/14

Nantes

Nice

M. Erdinç

3

A. Lacazette

3

Reims

2

0

Toulouse

20/9/14

Toulouse

Caen

V. Lavigne

3

S. Etienne

1

0

Caen

21/9/14

Lille

Montpellier

P. Ntep

3

Lille

2

0

Nantes

21/9/14

Lens

S. Etienne

D. Rolan

3

Guingamp

2

1

Bordeaux

21/9/14

Mónaco

Guingamp

O. Toivonen

3

Evian

1

3

Marsella

21/9/14

PSG

Lyon

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El pedalista del equipo Tinkoff se consagró campeón de la Vuelta a España

Alberto Contador fue profeta en su tierra

La pizarra LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

2B BD 3B 2B

.338 .334 .324 .322

JONRONES Bateador Equipo Pos Nelson Cruz Chris Carter José Abreu Mike Trout

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

.317 .315 .312 .311

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

BD BD 1B CF

39 36 34 34

Giancarlo Stanton Anthony Rizzo Lucas Duda Justin Upton

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

Mike Trout Nelson Cruz Miguel Cabrera José Abreu

107 102 101 100

Víctor Martínez Adrián Beltre Robinson Canó

BAL HOU CWS LAA

LAA BAL DET CWS

CF BD 1B 1B

Josh Harrison Justin Morneau

PIT COL

Buster Posey

SF PIT

AVG

RF 1B C CF

HOU DET TEX SEA

José Altuve

A. McCutchen

MIA

RF

37

CHC NYM ATL

1B 1B LF

30 27 27

Giancarlo Stanton Adrián González Justin Upton Ryan Howard

RBI

MIA LAD

RF 1B

105 103

ATL FIL

LF 1B

96 92

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Jared Weaver, LAA Max Scherzer, DET Corey Kluber, CLE Rick Porcello, DET Wei-Yin Chen, BAL

17 16 15 15 15

PONCHES Pitcher

P

GANADOS Pitcher

G 18 18 18 18 16

Clayton Kershaw, LAD

Johnny Cueto, CIN Adam Wainwright, STL Madison Bumgarner, SF

Wily Peralta, MIL

PONCHES Pitcher

P

Stephen Strasburg, WHS

Félix Hernández, SEA

250 232 230 225

Madison Bumgarner, SF

223 220 210 208

Jon Lester, BOS

199

Tyson Ross, SD

195

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Chris Sale, CHW Félix Hernández, SEA Corey Kluber, CLE Jon Lester, BOS Garret Richards, LAA

1.99 2.14 2.45 2.52 2.61

David Price, TB Max Scherzer, DET Corey Kluber, CLE

Johnny Cueto, CIN Clayton Kershaw, LAD

Efec

Clayton Kershaw, LAD Johnny Cueto, CIN Cole Hamels, FIL

1.67 2.15 2.51 2.55 2.56

Doug Fister, WSH Adam Wainwright, STL

POSICIONES ESTE Baltimore Toronto NY Yankees Tampa Bay Boston CENTRAL Detroit Kansas City C2

Cleveland Chicago Minnesota OESTE LA Angels Oakland C1 Seattle Houston Texas

JG JP DIF 88 77 76 71 65

U10

10.5 11.5 17.5 23.5

7-3 7-3 5-5 4-6 4-6

JG JP DIF

U10

82 81 76 68 62

60 70 71 78 84

0.5 5.5 14.0 20.0

6-4 5-5 5-5 5-5 2-8

JG JP DIF

U10

93 82 80 65 56

66 66 71 80 86 55 66 67 83 92

11.0 12.5 28.0 37.0

10-0 3-7 6-4 6-4 3-7

ESTE Washington Atlanta NY Mets Miami Filadelfia CENTRAL San Luis Pittsburgh C2

Milwaukee Cincinnati Chicago OESTE LA Dodgers San Francisco C1

San Diego

Arizona Colorado

JG 84 75 72 71 69

JG 82 78 77 71 65

JG 84 82 68 60 59

JP DIF 63 73 77 76 79

U10

9.5 13.0 13.0 15.5

6-4 3-7 7-3 4-6 5-5

JP DIF

U10

67 70 72 78 83

3.5 5.0 11.0 16.5

6-4 7-3 4-6 5-5 3-7

JP DIF

U10

64 66 79 88 89

2.0 15.5 24.0 25.0

7-3 7-3 2-8 3-7 4-6

LANZADORES PARA HOY TOR (Stroman 10-5) en BAL (Chen 15-4)

6:35 pm

MIA (Cosart 13-9) en NYM (deGrom 8-6)

6:40 pm

NYY (Por definir) en TB (Por definir)

6:40 pm

WSH (Por definir) en ATL (Santana 14-8)

6:40 pm

CWS (Kelly 3-4) en KC (Vargas 11-8)

7:40 pm

CIN (Simon 14-10) en CHC (Wood 8-12)

7:35 pm

CLE (McAllister 3-6) en HOU (Por definir)

7:40 pm

LAD (Por definir) en COL (Bergman 2-3)

8:10 pm

DET (Scherzer 16-5) en MIN (Pordefinir)

7:40 pm

SF (Volgelsong 8-10) en ARI (Miley 7-11)

9:10 pm

SEA (Iwakuma 14-7) en LAA (Shoemaker 15-4)

9:35 pm

FIL (Williams 5-6) en SD (Cashner 3-7)

9:40 pm

AFP

Es tercera vez que se impone en el importante evento. Es su sexto título en uno de las grandes competencias del ciclismo mundial. Chris Froome fue segundo.

AFP

E

l español Alberto Contador (Tinkoff) conquistó la Vuelta ciclista a España de 2014, su tercer título en esta competición tras los de 2008 y 2012, al término de la 21ª y última etapa, una contrarreloj en Santiago de Compostela en la que ganó el italiano Adriano Malori.

Contador, de 31 años, lideró un podio final de la Vuelta en el que el británico Chris Froo-

Alberto Contador ya cuenta con tres Vueltas a España, además de un Tour de Francia en 2007 y un Giro de Italia en 2008.

me (Sky) fue segundo, a 1 minuto y 10 segundos, y el también español Alejandro Valverde (Movistar) acabó tercero.

Este éxito supone una gran revancha para Contador, que había centrado su temporada en el Tour de Francia, donde tuvo que abandonar en julio tras sufrir una fisura en una tibia por una caída.

“Estoy contentísimo con esta victoria, para mí es un sueño con-

seguir tres Vueltas a España”, afirmó.

Esta tercera Vuelta para el ‘Pistolero’ es su sexto título en una ‘grande’, después de las coronas en el Tour de Francia de 2007 y 2009 y en el Giro de Italia de 2008.

Del palmarés fueron eliminados sus éxitos en el Tour de 2010 y en el Giro de 2011 después de ser sancionado por un positivo por clembuterol.

Para “Il Dottore” es el primer triunfo del año y el 107 de su carrera

Valentino Rossi mandó en San Marino AFP.- El italiano Valentino Rossi (Yamaha), nueve veces campeón del mundo, ganó el Gran Premio de motociclismo de San Marino en la categoría de MotoGP, en el circuito de Misano.

Rossi, que firma así su primer triunfo del año y el 81º de su carrera en la categoría reina, fue más rápido que su compañero español Jorge Lorenzo, segundo, y el también español Dani Pedrosa (Honda), tercero.

Víctima de una caída, el español Marc Márquez (Honda), que

ganó las 11 primeras carreras de las 13 que se han disputado este año, consiguió levantar su moto y arañar un punto tras terminar 15º, aunque su liderato en el Mundial no se ve amenazado.

Un solo punto es la diferencia por la que Rossi es tercero del campeonato tras Pedrosa.

“Il Dottore” batalló contra Márquez y Lorenzo en las cuatro primeras vueltas para dar a Yamaha el primer triunfo del año.

Suma ya 107 triunfos en todas las categorías.

AFP

Rossi logró su triunfo 81 en su carrera, en la categoría MotoGP.

TENIS

Canadá dejó por fuera a Colombia de la Davis AFP.- Canadá logró el pase al Grupo Mundial de la Copa Davis de tenis al derrotar a Colombia por 3-2, luego del triunfo en singles de Milos Raonic sobre Santiago Giraldo en Halifax.

Raonic, el responsable principal de la clasificación, superó a la mejor raqueta cafetera con parciales de 6-1, 7-6 (7/2), 7-5 en dos horas y diez minutos, dejando la escena lista a falta del quinto y último encuentro, de puro trámite

entre el local Vasek Pospisil y el colombiano Alejandro González.

El espigado canadiense logró con su potente servicio 20 aces por solamente dos del colombiano, que también cometió cuatro dobles faltas con su saque.

La responsabilidad de emparejar la serie le pesó a Giraldo, porque desde el mismo primer set se vio que las cosas no se le darían nada fácil.

Sin embargo, levantó su rendimiento a partir del segundo parcial, el que vendió muy caro al cederlo en un tie-break.

Pero Raonic lucía muy superior en la pista y terminó cerrando el encuentro en el tercero tras un empate 5-5, para dejar nuevamente a Colombia con la frustración de no poder avanzar por primera vez al Grupo Mundial.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014

LIGA AMERICANA

El segunda base venezolano hundió a los Bravos con par de dobles

Detroit gana y se despega en la Central AFP

Sardiñas remolcó cuatro en triunfo de Texas AGENCIAS

Los Vigilantes apabullaron a Atlanta con pizarra de 10-3. Los criollos Robinson Chirinos y Elvis Andrus también aportaron al impulsar una rayita cada uno.

Ian Kinsler guió con jonrón la victoria de los Tigres.

Juan Bastidas

JB.- Los Tigres de Detroit siguen dando pasos en la conquista del banderín de la División Central de la Liga Americana al vencer 6-4 a los Indios de Cleveland, sumado a la derrota sufrida por sus más cercanos competidores, los Reales de Kansas City, 8-4 a manos de los Medias Rojas de Boston.

Los bengalíes fueron guiados por un cuadrangular de Ian Kinsler que significó la ventaja en el séptimo episodio.

Kinsler bateó su vuelacerca ante el relevista Bryan Shaw (5-5) para que los Tigres picaran adelante por 4-3. Detroit añadió dos carreras más gracias a un wild pitch y a una jugada de selección. Miguel Cabrera se fue de 3-2 con anotada, Eugenio Suárez también piso el plato.

C

jbastidas@versionfinal.com.ve

on una actuación descomunal por parte del venezolano Luis Sardiñas, los Vigilantes de Texas vencieron con total superioridad por 10-3 a los Bravos de Atlanta.

Con par de dobletes, en la cuarta y sexta entrada, además de un sencillo en la quinta, el segunda base se convirtió en la grúa de su equipo, el cual le dio la oportunidad de debutar esta temporada en las Grandes Ligas.

Sardiñas triplicó en cinco turnos al bate y también anotó una en un compromiso cargado de bates venezolanos explosivos.

El campocorto Elvis Andrus y el receptor Robinson Chirinos dieron su aporte a los texanos al traer una carrera a la registradora cada uno, ambas en el racimo de seis carreras en el quinto acto.

Los Piratas se impusieron con un “triple play” JB.- Con jugada de triple play incluida, los Piratas de Pittsburgh se impusieron 7-3 sobre los Cachorros de Chicago.

Chicago tenía ventaja de 3-0 y colocó corredores en primera y segunda en la cuarta entrada cuando Matt Szczur pegó una roleta a tercera base. Harrison inició un triplete de 5 al 4 al 3, lanzando al segunda base Neil Walker, que a su vez lanzó al primera base Andrew Lambo. Fue la primera triple matanza para la novena de Pittsburgh, en casa, en 21 años.

El dominicano Edinson Vólquez sumó su cuarta victoria de la temporada.

LIGA NACIONAL

Wilson Ramos abrió el camino para Washington AFP

El segunda base venezolano alcanzó cinco bases y anotó dos veces para apuntalar a los Vigilantes sobre los hacheros.

El jardinero derecho Michael Choice secundó a Sardiñas al impulsar un trío de anotaciones para Texas.

Los Vigilantes completaron su primera barrida de una serie en cerca de cinco meses. Lo lograron a costillas de los Bravos, que sufrieron un duro golpe en sus aspi-

raciones de conseguir un boleto de comodín para los playoffs.

La victoria se la llevó Colby Lewis con una sólida actuación de siete entradas, que le significó su décimo lauro de la campaña.

El derecho solo permitió cinco incogibles, una carrera y una base por bolas.

HOUSTON

GRANDES LIGAS

José Altuve duplicó anoche y Gregorio Petit se voló la barda

Yusmeiro Petit cayó ante el implacable Clayton Kershaw

JB.- Gregorio Petit disparó cuadrangular de dos carreras en la segunda entrada y José Altuve duplicó en cuatro turnos para que los Astros de Houston se impusieran 6-1 a los Angelinos de Anaheim.

Petit la botó ante los envíos de Hector Santiago, quien perdió el compromiso ante Dallas Keuchel,

JB.-El as de los Dodgers de Los Angeles continúa en su estado de impecable y superó, en el duelo monticular, al zuliano Yusmeiro Petit.

El zurdo de los Dodgers sigue acumulando méritos para hacerse del Jugador Más Valioso y Cy Young en la Liga Nacional.

sumando su triunfo 11 de la temporada.

Altuve, por su parte, dio par de inatrapables en el compromiso para llegar a 206 en este año.

El pequeño infielder se coloca a cuatro incogibles del récord de la franquicia de Houston, que posee Craig Biggio.

PITTSBURGH

En este compromiso, admitió siete inatrapables, ponchó a nueve y otorgó solo un boleto en otra cátedra de pitcheo de ocho episodios completos.

Matt Kemp sacudió su vigésimo vuelacerca, mientras que el doJuan Uribe y A.J. Ellis remolcaron una carrera cada uno.

Wilson Ramos disparó su décimo cuadrangular de la temporada.

JB.- El careta venezolano Wilson Ramos abrió la cuenta del partido con un cuadrangular, en el séptimo acto, para que sus Nacionales de Washington vencieran 3-0 a los Mets de Nueva York.

El criollo llegó a la decena de jonrones en esta temporada con Ian Desmond en circulación.

Por su parte, Jordan Zimmermann ganó su novena apertura de manera consecutiva al lanzar por seis entradas y dos tercios.

Concedió seis hits y un pasaporte y venció a Jonathan Niese en el duelo monticular.

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014

Ha fallecido cristianamente la paz del Señor:

VENANCIO MONTIEL PALMAR (Q.E.P.D.) Sus padres: Manuel Montiel (Dif) y Rubia Palmar. Sus hermanos: Ermes Luís (Dif), Andrés (Dif), José luís, Reinaldo, Cornelio, Clemencia y Julita Montiel Palmar.

Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio a efectuarse hoy fecha: 15/09/2014. Hora: 01: 00 p.m. dirección: nueva lucha, sector las mandocas. Cementerio: San José del Mojan.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido trágicamente, el joven:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

LUIS ALBERTO BROWN LINARES

ÁNGEL NORBERTO FUENMAYOR

(Q.E.P.D.) Sus padres: Alberto Brown y Nancy Linares. Sus Hijos: Romer y Abrahan. Sus hermanos: Yenifer, Brayan y Branyeli. Sus tíos: Maritza, Zulma, Gladys, Jairo, Alex y Gerardo. Sus primos, amigos y demás familiares les invitaron al acto de sepelio que se efectuará hoy 15-09-2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: San Sebastián. Sus restos son velados en el Barrio Integración Comunal, Av. 21 N° 3-23.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D)

Sus Hijas: Dali y Lisbit Fuenmayor, Raiza. Sus Nietos: Cony, Claudia, Liliam, Alexy y Enrique. Sus Hijos Políticos: Oscar Ferrer, Wilfredo Sánchez. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy 15/09/2014 a las 1:00 p.m. En el Cementerio Jardines Del Sur, sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: San Mateo.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

JOSÉ ÁNGEL BRICEÑO GARCÍA

VIOLETA PRIETO DE VERA (Q.E.P.D)

LUIS BELLOSO MICHELENA

Su Esposa: Lennys Hercilia Mavarez de Briceño. Su Madre: Carmen García de Briceño. Sus Hijos: Joghel Enrique Briceño Mavarez, Alejandro Gabriel Briceño Mavarez. Su Yerna: Judumare Ferrer. Sus hermanos, sobrinos, tíos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy 15/09/2014 a las 12:00 m en el Cementerio Jardines del Sur, sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: Santiago.

Su Esposo: Gonzalo Vera. Sus Hijos: Audrey Vera y Rommel Vera. Sus Hermanos: Manuel y Richard. Su Nieta: Vanessa Camacho. Sus tipos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara el día 16/09/2014 a las 9:00 a.m. en el Cementerio Jardines del Sur, sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: San Juan.

Su esposa: María Oliva Monsalve. Sus hijos: Luis, Julia, Judith, José, Josefina, María, Lourdes, Aura Belloso y Carmen Luisa Bracho Meleán. Sus hijos políticos: Tibisay león, Jorge Luzardo, Henry González, Mariolys Solarte, Wilmen Mejía, Norman Van Der Biest, Edgar Cepeda. Sus nietos: Jesús, Luis Guillermo, José Luis, Diana, José Antonio, Alejandro, María Margarita, Eduardo José, Adriana Carolina, María y Luis Cepeda. Bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio se efectuará en el Cementerio: Corazón de Jesús, hoy 15/09/2014.

Hora: 1:00 p.m. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D)

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

(EL SORDO) (Q.E.P.D.)

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769 Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

DAGOBERTO RESTREPO OÑORO

ELSIDE PETRA MENDOZA DE FINOL

JULIO ENRIQUE GUZMÁN GARCÍA

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Su esposa: María Arrieta. Su hija: Cielo Restrepo. Sus nietos: Alberto Pulgar, Carlos Pulgar y Vrindavanesvary Pulgar. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio se efectuará en el Cementerio: La Chinita, hoy 15/09/2014. Domicilio: 18 de Octubre, sector El Valle, Calle ÑO, entre Avs. 4 y 5, Nro. 5-29.

Sus padres: Francisco Mendoza (+) y Fernanda Matheus (+). Su esposo: Carlos Finol (+). Sus hijos: Gilberto Montiel, Miguel Ángel Paz, Rosa Bozo y Victoria Bozo. Sus nietos: Paz Jatar, Bernal Bozo.

Su hermana: Rosalina Paz. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio se efectuó en el Cementerio: San Sebastián el día 14/09/2014. Hora: 1:00 p.m. Salón: La Roca.

Sus padres: Ezequiel Guzmán (+) y Elodia García. Su esposa: Adriana Turian de Guzmán. Sus hijos: Arelys Guzmán, Julio Guzmán y Mayra Guzmán. Sus hijos políticos: Jairo Marotta y Katia Herrera. Sus nietos: Adriana Marotta, Agustín Marotta, Amanda Marotta y Santiago Guzmán.

Sus hermanos: Isabel, Carmen, Osvaldo, Pedro, Manuel, Alcides, Ana, Rosario, Ricardo, Juan y Gustavo. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio se efectuará en el Cementerio: San Sebastián, hoy 15/09/2014. Hora: 1:30 p.m. Salón: La Roca.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

RÉPLICA

Tragedia detrás del barrio Amanecer Zuliano, vía Palito Blanco

“Nosotros no estafamos con cupos de divisas” OAE Eduardo José Rangel Prieto (24) y su primo Ernesto Jesús González Prieto (25) quedaron en libertad, en relación con el caso de su detención por presuntos ilícitos con divisas.

Al ejercer su derecho de réplica, Rangel aclaró: “Jamás estafamos a nadie. De hecho, ninguna de las personas a las que atendimos nos ha recriminado”.

“No hay nada que nos comprometa en torno al

caso”, indicó de manera rotunda.

Aseguró la falta de pruebas para inculparlos por el referido delito, por el cual efectivos del Cicpc los aprehendieron en la urbanización La Rotaria.

“La causa está en averiguaciones. Reiteramos que no hemos quedado mal con esas personas que han solicitado nuestra ayuda”, dijo Rangel.

El caso lo atendió la Fiscalía 14 del Ministerio Público.

MUNICIPIO MARA

Lo arrolló una buseta durante el apagón OAE Después de terminar su jornada laboral, Venancio Montiel Palmar, de 59 años, regresaba a pie a su vivienda situada en la localidad de Nueva Lucha, municipio Mara, cuando una buseta lo arrolló el pasado sábado a las 8:00 de la noche, en la población de Las Cruces, Troncal del Caribe, en medio de un apagón.

Según Daniel González, cuñado de la víctima, Montiel murió en el sitio.

González atribuye a vendedores de perros calientes de Las Cruces, localidad

Venancio Montiel laboraba en una granja de uvas.

situada entre Santa Cruz de Mara y Nueva Lucha, la versión según la cual una buseta de Cuatro Bocas causó el accidente. El conductor huyó del sitio.

Asesinado un vigilante de la etnia wayúu VIANNY VÍLCHEZ

Franklin Pérez se dirigía a su trabajo. Sujetos lo interceptaron para propinarle las heridas con un arma blanca.

Sólo lo despojaron de su celular.

Oscar Andrade E. oandrade@versionfinal.com.ve

D

espués de un compartir con familiares, Franklin Trigilio Pérez, de 30 años, murió a puñaladas. Su cadáver apareció ayer en la madrugada, detrás del barrio Amanecer Zuliano, vía Palito Blanco, municipio Jesús Enrique Lossada, y cerca de su lugar de trabajo, en la empresa “Pego del Zulia”.

A las 7:00 de la mañana de ayer, la mala noticia corrió como reguero de pólvora, en el barrio Alegre, Palito Blanco, donde vive el padre de la víctima, dijo afligida la madrastra de Pérez, Edeira Bravo.

El cuerpo de Franklin Trigilio Pérez (recuadro) lo trasladaron a la morgue de LUZ. Se lo habían llevado del sitio del hallazgo para colgarlo en un chinchorro.

Detalló la mujer que, más temprano, Franklin compartía tragos con algunos familiares, en la vivienda del progenitor situada en la calle principal del barrio Alegre.

Entre la medianoche y la 1:00 de la madrugada de ayer, Pérez salió rumbo a sus labores como celador.

La dama manifestó desconocer las causas del asesinato. Aunque afirmó que al hombre únicamente lo despojaron de su celular. “Él me dejó aquí su koala con la cédula y su dinero, yo no creo que lo hayan matado

para robarlo”, dijo Bravo.

Señaló que al vigilante le apreciaron siete heridas con arma blanca en el pecho. También tenía otra herida en el brazo derecho. “Él permanecía perennemente en la compañía, se quedaba allí en las noches, cuidándola”, indicó.

En plena oscuridad, vecinos se tropezaron con el cadáver del custodio, quien era wayúu, en medio de un charco de sangre.

La familia se lo llevó a la casa del padre, para colgarlo en un chinchorro, como es costumbre en la etnia

DETONACIONES Aunque Franklin Pérez murió a puñaladas, vecinos de Amanecer Zuliano dijeron haber escuchado, ayer, algunas detonaciones cerca del lugar del hallazgo. El fallecido tenía tres años en “Pego del Zulia”. wayúu. Era el segundo de 10 hermanos y dejó una hija.

El Cicpc realizó experticias y posteriormente levantó el cuerpo y lo trasladó a la morgue de LUZ.

Fatalidad en la carretera Las Latas de la vía a El Moján

Murió en choque un estudiante de LUZ VIANNY VÍLCHEZ

Oscar Andrade E. Regresaba a su vivienda. Deivid Ángel Fernández Montiel, de 23 años, se transportaba en una moto, en la carretera Las Latas, vía a El Moján, cuando un auto Chevrolet Malibú color gris lo chocó, el pasado sábado a las 4:00 de la tarde.

Murió luego de ser trasladado al hospital de la capital del municipio Mara.

Fernández era estudiante del tercer semestre de Administración, en la Universidad del Zulia, y también se desempeñaba como mototaxista.

Su tío, José Fernández, quien esperaba el cuerpo del joven en la morgue, refi-

rió que Deivid se encontraba en casa de otro tío, en el sector La Frontera, cerca de la vía a El Moján.

El universitario salió después rumbo a su residencia, ubicada en la misma comunidad.

Al parecer, el joven iba a cruzar la muy transitada vía, a bordo de su moto color azul, cuando el Malibú se lo llevó por delante, dejándolo malherido.

Traslado Transcurrieron algunos minutos y un grupo de vecinos de la carretera Las Latas avisó de la tragedia vial a los familiares.

Mientras permanecía tirado en el pavimiento el

joven estudiante, se formó una enorme cola en la vía a El Moján.

Compañeros de labores de Fernández y un cuñado trataron de auxiliarlo en el sitio. Lo trasladaron hasta el hospital de San Rafael de El Moján.

Pero los médicos de guardia no pudieron hacer nada, pues el estudiante de Administración falleció.

Señalaron los parientes de la víctima que el conductor del Malibú está respondiendo por la muerte de Fernández.

Deivid era el mayor de dos hermanos, no dejó hijos y era soltero. Era consideradopor familiares y amigos, un joven muy emprendedor.

Deivid Ángel Fernández Montiel también era mototaxista.

En las inmediaciones de la morgue de LUZ, varios familiares del fallecido, sobre todo mujeres, se abrazaban para tratar de consolarse, pues no aguantaban el dolor las ganas de llorar por la trágica y lamentable pérdida.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 15 de septiembre de 2014

MARA

Muere motorizado al chocar contra un carro FDM.- Jesús Manuel Araujo, de 37 años, murió a la 1:00 de la tarde de ayer tras chocar su moto, una MD, color azul, contra un Chevrolet Malibú.

El siniestro ocurrió frente a la playa La Escollera, en el municipio Mara.

Fuentes policiales indicaron que se presume que Araujo conducía a exceso de velocidad e impactó al vehículo por la parte trasera lo que generó su muerte de manera inmediata.

Funcionarios de Tránsito Terrestre llegaron al sitio. El cuerpo fue trasladado hasta la morgue de LUZ.

CPBEZ

Detienen a siete personas por robo FDM/ Agencias.- Funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia detuvieron a siete personas, en menos de 24 horas, por estar involucrados en hechos delictivos.

Las primeras aprehensiones fueron cerca de la esquina de la Duncan, en la Circunvalación 2, en donde quedaron detenidos: Alejandro Molero (19), Karelis Molina Morales (18) y un adolescente de 16 años. Los tres adolescentes se habrían llevado bajo amenazas de muerte al conductor de un vehículo desde la urbanización San Miguel con rumbo desconocido.

El director del Cpbez, Julio Yépez, refirió que la intención de los presuntos delincuentes era despojar de dinero en efectivo y objetos de valor a su víctima pero sus intenciones fueron frustradas por funcionarios del Centro de Coordinación Policial Maracaibo Sur, quienes realizaron un cerco policial.

A los adolescentes se les incautaron dos pistolas de juguete con las que presuntamente sometían a sus víctimas.

En otro procedimiento, el Cpbez detuvo a cuatro sujetos en la avenida 91 del barrio San Agustín, parroquia San Isidro.

El director del cuerpo policial identificó a los detenidos como: Alberto Ramón García (20), Jefferson Darío Reyes Sarmiento (24), Robert Daniel Fuenmayor González (18) y Anthony Josué Arrieta de 19 años.

El cuarteto minutos antes había despojado de sus pertenencias a un habitante de la zona.

Dos niños de 4 y 9 años sufrieron quemaduras de segundo grado

CONTRABANDO

Presa por quemar las manos de sus dos hijos

Fanb retiene 9240 litros de gasolina

CORTESÍA CPBEZ

Ocurrió en Caja Seca.

La mujer luego de cometer el abuso fue detenida jugando bingo. La fiscalía 21 del Ministerio Público lleva el caso.

Fabiana Delgado/Agencias fdelgado@versionfinal.com.ve

C

omo Marisela Yaquelín Andrade Pereira, de 29 años, quedó identificada una desalmada madre que quemó con una cuchara caliente a sus niños porque ya estaba cansada de sus desobediencias.

Así lo dijo la mujer al momento de ser detenida por funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia, que atendieron la denuncia de vecinos.

La mujer quemó a sus hijos de 9 y 4 años porque no hacían caso, según lo que ella declaró.

El repudiable hecho ocurrió en una residencia ubicada en el sector Santa Cruz, de la parroquia Rómulo Gallegos, en el municipio Sucre.

Julio Yépez Castro, director del Cpbez, indicó que funcionarios del Centro de Coordinación Policial Sucre, recibieron la denuncia de los vecinos del sector, quienes detallaron a las autoridades policiales la agresión por la que habían sido sujetos los menores, siendo alertados por los gritos ate-

FD / Agencias.- El jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada, Vladimir Padrino López, informó vía Twitter que fueron retenidos aproximadamente 9.240 litros de gasolina en la Laguna de Sinamaica.

“Hoy, 48 pipas de gasolina (9.240 lts aprox) retenidas por FANB en Laguna de Sinamaica. #SinamaicaLibreDeContrabando”, escribió Padrino López en su cuenta.

Igualmente informó que efectivos de la GNB detuvieron a un colombiano, con 375 panelas de Cocaína, (408 kg. 715 grs) en una gandola y 140.000 bolívares.

CASCO CENTRAL Marisela Yaquelin Andrade Pereira (29) quedó a la orden de la fiscalía 21 del MP. Los niños de 4 y 9 años fueron atendidos en el Hospital de Caja Seca.

rradores y de súplica para que su madre no lo hiciera.

Jugando bingo Luego de lo cometido la nefasta mujer se sentó a jugar bingo en su casa. Como si nada hubiese pasado conversaba con otras mujeres cuando llegaron funcionarios del Cpbez para llevársela detenida.

Quemaduras de 2 grado Los niños fueron socorridos por los oficiales y llevados hasta el Hospital Juan de Dios Martínez, en Caja Seca, donde les diagnosticaron quemaduras de segundo grado en sus manos.

Andrade Pereira quedó detenida y el caso quedó a disposición de la fiscalía 21 del Ministerio Público.

OPORTUNA DENUNCIA Los oficiales del Centro de Coordinación Policial Sucre atendieron el llamado de los vecinos.

Logrando así una necesaria y oportuna respuesta para que los menores no sufrieran de nuevo malos tratos por parte de su progenitora.

Vecinos alegaron a los policías que los gritos de los pequeños eran desgarradores.

Sin embargo, la mujer no pensó en sus actos y luego de quemarlos con una cuchara sacó la mesa para jugar bingo y empezó su actividad cómo si nada hubiese pasado.

Crimen en pleno amanecer del domingo en Santa Rita

Detenidas dos “pirañas” en flagrancia FD / Agencias.- Dos mujeres fueron detenidas por robar en una tienda por departamento ubicada en el centro comercial Cima, de la parroquia Chiquinquirá.

Las “pirañas” fueron denunciadas por el robo de una mercancía dentro de una tienda.

De inmediato, oficiales de seguridad interna la recuperaron y entregaron a las señaladas a comisiones del Cpbez.

Las detenidas fueron identificadas como Andreína Navarro (33) y Anny Alcira Gómez (30).

El caso fue puesto a la orden de la fiscalía 48 del MP.

CABIMAS

Falleció sargento

De varios impactos de bala asesinan de la Fanb a un albañil al salir de una fiesta en vuelco F. Delgado/ Agencias La madrugada de este domingo se tiñó de sangre en Santa Rita.

Un albañil murió a balazos luego que sostuviera una discusión en una fiesta.

La víctima fue identificada como Auser Delgado, de 22 años, quien se encontraba en una celebración en la Villa Santa Rita, del municipio Santa Rita de la Costa Oriental del Lago.

Una tía de la víctima resaltó que su sobrino fue a esa fiesta con varios amigos.

Pero ya casi a las 4:00 de la mañana se formó una discusión entre los presentes. Un sujeto, que desconocen su paradero, sacó un arma y le disparó a Auser, quien murió en el sitio del hecho.

Los que lo acompañaban trataron de auxiliarlo pero ya era demasiado tarde.

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas acudieron al sitio del hecho para hacer el respectivo levantamiento del cuerpo y recabar las evidencias necesarias para dar con el responsable del suceso.

Se conoció que la víctima se desempeñaba como ayudante de albañilería y residía en el sector Valle Encantado.

También en la COL En un procedimiento del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia fue detenido Gregory Josué Henríquez Nava (20), cuando se desplazaba por la calle Carmen Herrera, parroquia Libertad, municipio Lagunillas, quien presentó solicitud por homicidio ante el Juzgado 2 de Control de Cabimas, desde el 3 de julio de 2012.

FD / Agencias.- Como Roider Roger Aguilar Aguilar, de 31 años, quedó identificado un hombre que murió la mañana de ayer, luego de perder el control de su camioneta y volcarse en la carretera Williams, en el municipio Cabimas de la Costa Oriental del Lago.

Autoridades de Tránsito Terrestre llegaron hasta el lugar e indicaron que el accidente ocurrió a las 9:00 de la mañana y que Aguilar no pudo ser auxiliado pues murió de manera instantánea.

Trascendió que la víctima era sargento primero de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 15 de septiembre de 2014 · Año VII · Nº 2.133

El Millonario de los números

El Parley de hoy KANSAS CITY - A ganar DODGERS - A ganar SAN FRANCISCO - A ganar CLEVELAND - A ganar

205 - 348 - 967 987 - 340 - 987 - Pág. 7 -

Después de la salvajada se fue a jugar bingo

Le quemó las manos a sus dos hijos CORTESÍA CPBEZ

Los niños tienen cuatro (4) y nueve (9) años. La madre desalmada es Marisela Yaquelín Andrade Pereira, de 29 años. Este acto inhumano ocurrió en la población de Caja Seca. Utilizó una cuchara caliente para cometer el hecho en ambos infantes.

A UN MES DEL ASESINATO

Lea 10 claves sobre el caso del periodista Cañizález - 15 -

VÍA PALITO BLANCO

Apuñalaron a un vigilante de la etnia wayúu

VIANNY VÍLCHEZ

- 31 -

- 30 -

RESULTADOS DEL 5 Y 6 1.- No. 1 - Spartacus 2.- No. 5 - Magic Marine 3.- No. 1 - All The Cis 4.- No. 6 - Il Zio Boloña 5.- No. 4 - Someone Like You 6.- No. 11 - La Alpujarra

7.- No. 5 - Popoli Parts 8.- No. 5 - Para Siempre 9.- No. 4 - Miss Craker 10. No. 1 - Sookie 11. No. 1 - The Rose Dancer

SARDIÑAS REMOLCÓ 4 CARRERAS

Ì 27