Diario Versión Final

5 SICARIATOS EN 48 HORAS EN LA CAÑADA Ì 30

Maracaibo, Venezuela · martes, 9 de septiembre de 2014 · Año VII · Nº 2.127

DÓLAR HOY : Libre Transferencia Sicad 2 Sicad2

89.32 71.67 49.97

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

El sector se declaró en emergencia y teme por el abastecimiento

DEPORTES RECORD

Miguel Cabrera haciendo historia - 27 -

ECONOMÍA INFLACIÓN

Cada 72 horas aumentan precios de artículos regulados -5-

9 mil panaderías a punto de cierre 3La Federación que agrupa a los industriales

de la panificación solicita apoyo al gobierno para poder garantizar el pan a la población.

3Tomás Ramos, presidente de Fevipan, asegura que harina de trigo, grasas, azúcar, pasas y aceitunas son los insumos agotados.

-4-

CIUDAD REACTIVACIÓN

Escuelas y universidades a clases el lunes 15

“Maracaibo pide apoyo al Presidente” ARTURO BRAVO

-7-

INTERNACIONAL

ATENTADO

Bombazo terrorista sacude a Chile -9-

En los actos conmemorativos de los 485 años de la fundación de Maracaibo la alcaldesa le hizo un llamado al presidente Maduro y al gobernador Arias para que la ayuden a solventar los problemas que padece la ciudad.

-6-

PRIVAN DE LIBERTAD A SALEH Y A VALLES Ì

Ì 2

Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

OPINIÓN

MUD podría crear especie de triunvirato tras renuncia de Aveledo Agencias Los dirigentes de los partidos de oposición, integrados a la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), estudian la posibilidad de crear una especie de triunvirato (forma de gobierno ejercido por tres personas, normalmente aliadas entre sí), tras la renuncia de Ramón Guillermo Aveledo como secretario general de esa organización, sostuvo el periodista José Vicente Rangel.

Comentó que en este triunvirato estará una representación de los partidos opositores.

Explicó que un sector de la MUD considera que se debe eliminar el cargo que hasta hace meses representó Aveledo para adoptar un mecanismo que concentre menos poder y permita que se expresen diversas corrientes. Mientras que otro grupo es partidario de cubrir el cargo por considerar que éste cohesiona internamente e impide la dispersión.

MEDIDAS

CTV pide reactivar el diálogo

Ministerio Público presentó a estudiantes en tribunal de Valencia

Privados de libertad Gómez Saleh y Gabriel Valles CORTESÍA

Funcionarios del Sebin ingresaron por la parte posterior de los tribunales al estudiante y activista de Operación Libertad quien llego esposado.

Agencias/ Kenald González

E

l Ministerio Público logró, ayer, privativa de libertad contra los jóvenes integrantes de la “Operación Libertad”, Lorent Gómez Saleh y Gabriel Valles, quienes permanecerán recluidos en la sede del Servicio Bolivariana de Inteligencia Nacional (Sebin) de Plaza Venezuela, en Caracas.

Tras la audiencia de presentación celebrada en horas de la tarde en el Palacio de Justicia de Valencia, el Tribunal Tercero de Control ordenó la detención de ambos activistas por haber incumplido el régimen de presentación de cada 21 días impuesto durante en el año 2010.

El abogado defensor, Alfonso Granadillo, precisó que el único punto tratado en la audiencia fue el relacionado a la violación de la medida que ambos tenían asignada desde hace cuatro años, por lo cual fue suspendida la medida cautelar que sobre ellos recaía, de conformidad con el artículo 248

No se les permitió a la prensa acercarse al estudiante.

del Código Orgánico Procesal Penal (Copp).

Granadillo dijo que tanto Gómez Saleh como Valles le notificaron que recibieron “un trato respetuoso” de parte de los funcionarios del Sebin y aclaró, por lo demás, que no existe ningún delito adicional a los cargos ya imputados, como lo son: la prohibición de salida del Estado Carabobo, la presentación estipulada y la no respuesta al llamado del tribunal.

“Ellos (Gómez Saleh y Valles) lo aceptaron así en la sala de la audiencia y no queda otra medida que el levantamiento de la misma (medida cautelar)”, reveló Granadillo a los medios de comunicación apostados en el lugar.

De acuerdo con el Gobierno

colombiano, determinadas infracciones en los factores migratorios permitieron la expulsión de Gómez Saleh y Valles del vecino país, aunado a la realización de actividades proselitistas en contra del actual mandatario neogranadino, Juan Manuel Santos.

En la llegada El estudiante Lorent Saleh llegó esposado y fuertemente custodiado al Palacio de Justicia de Valencia, a las 2:00 de la tarde de ayer.

Llegó en una caravana de tres jeep blancos del Sebin, sin placas que los identificaran y con vidrios ahumados.

Los funcionarios armados ingresaron por la parte posterior de los tribunales a los estudiantes.

Agencias El secretario ejecutivo de la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV), Manuel Cova, aseguró que deben establecerse mecanismos de diálogo para reactivar el aparato productivo.

En cuanto a las medidas económicas anunciadas por el presidente Maduro, Cova aseguró que “el Gobierno Nacional tiene que adoptar medidas que permitan que el aparato productivo nacional se reactive y pueda producir los bienes y servicios que necesitan los venezolanos”.

“Para ello se requiere no sólo la participación del Gobierno, sino que también se deben abrir los espacios para que el sector privado se haga parte en este objetivo. El Estado por si solo no está en condiciones de reactivar el aparato productivo y mucho menos de generar esos bienes y esos servicios que actualmente requieren los venezolanos”, expresó.

Rafael Uzcategui denunció el incumplimiento de la Ley de Planificación

PPT critica al presidente por no consultar al Consejo de Estado en su “sacudón” AGENCIAS

Kenald González / Agencias En lo que concierne al “sacudón” del presidente Nicolás Maduro, el Consejo de Estado quedó pintado en la pared. El secretario nacional de Patria Para Todos y miembro del Consejo de Estado, Rafael Uzcátegui, declaró que en esa instancia constitucional “no hemos debatido los alcances de la transformación del Estado” ni conocen los resultados de las auditorías que supuestamente se practicaron en los ministerios.

Sin embargo, Uzcátegui señaló que el presidente Maduro no sometió a consideración de este

organismo y sus propuestas para reformar el Estado.

“No sabemos exactamente qué han arrojado esas auditorías (en los ministerios) porque no las conocemos”, subrayó.

El portavoz de PPT denunció el incumplimiento de la Ley de Consejos de Planificación Pública, “con la complicidad de todos los alcaldes y gobernadores del país”. Advirtió al ministro de Comunas, Elías Jaua, y a la contralora general, Adelina González, que “la mayoría de los presupuestos de las alcaldías son ilegales porque no han respetado” esa norma.

Rafael Uzcátegui denunció el incumplimiento de la Ley de Consejos de Planificación Pública.

JULIO BORGES

“Si ganamos las parlamentarias podríamos recortar el periodo presidencial” Agencias Este lunes el coordinador nacional de Primer Justicia (PJ), Julio Borges, se refirió a las próximas elecciones parlamentarias de 2015 y destacó que “el reto de la oposición es arrasar” para de esta forma “recortar el período presidencial a través de una reforma”.

Estos nuevos comicios, a juicio de Borges, permitirán “liberar el Parlamento”, según dijo, “si fuésemos mayoría no habría presos políticos y perseguiríamos la corrupción con la interpelación de ministros”.

A criterio de Borges, el denominado “sacudón” no atacó las causas de la crisis económicas, por lo que calificó de “decepcionante” los recientes ajustes del Ejecutivo. Añadió: “Yo no creo que después de las medidas anunciadas alguien sienta que está mejor”.

A su juicio, “se necesitan medidas drásticas para salir de la crisis”.

COPEI

Solicitan audiencia con Maduro para establecer un rescate económico KGW/Agencias El vicepresidente de Relaciones Internacionales de Copei, José Alberto Zambrano, solicitó al presidente de la República, Nicolás Maduro, una audiencia con miembros de la tolda verde, con la iniciativa de presentarle un plan humanista en relación al rescate económico.

“Estamos convencidos de que vamos a una catástrofe social y económica a la medida de que no se ratifique, no puede ser que tengamos la mayor inflación del mundo y que además del desabastecimiento, la escasez y ahora esta nueva modalidad que pretende implementar el gobierno, se traduzca en pobreza para Venezuela” “Es momento presidente, de humildad y respeto al pueblo. Nos preguntamos dónde está esa humildad que dice tener para poder comprender los problemas de los venezolanos” dijo Alberto Zambrano.

Invitó al presidente a parar “la regaladera” a otros países.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014

Gobernación del Zulia y el Ivss tramitaron equipos tecnológicos para esta unidad de salud Para brindar servicios a la salud en condiciones óptimas se aperturó la nueva sala de imagenología del Hospital Noriega Trigo.

Gobernador Arias inauguró sala de imagenología en el Noriega Trigo

Kenald González Wilhelm

E

l Gobernador del Zulia Francisco Arias Cárdenas, Inauguró ayer el Servicio de Imagenología del Hospital tipo III Dr. Manuel Noriega Trigo, en el Municipio San Francisco, adscrito al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, junto con la Secretaria de Salud, Tania Mesa, y representantes del Ivss, con el objetivo de brindar servicio médico de calidad.

En una infraestructura remodelada y con equipos de tecnología avanzada, como Tomógrafo, Mamógrafo, Densitómetro, dos Rayos X digital, Telecomando, y dos Ultrasonido, habitantes de San Francisco, Jesús Enrique Lossada, Machiques de Perijá, Cañada de Urdaneta y los pertenecientes a la Costa Oriental del Lago, tendrán la oportunidad de atenderse en el Servicio de Imagenología del Hospital tipo III Dr. Manuel Noriega Trigo.

Constatando la importante obra del Servicio de Imagenología del Hospital Dr. Manuel Noriega Trigo, Arias Cárdenas, efectuó un recorrido y comunicó qué las imágenes y lecturas del cuerpo humano tendrán un procedimiento adecuado.

“El trabajo en conjunto es hacer las cosas, integrarlas y sumarlas al servicio del pueblo”.

Los equipos son de alta precisión, y en tiempo récord arrojan datos reales de la salud del paciente, construyendo así un óptimo sistema público nacional de salud, siguiendo las instrucciones del Presidente de la República, Nicolás Maduro. El mandatario regional, expresó que “Agradecemos a Chávez esta orientación que nos dejó, al Presidente Nicolás Maduro Moros por su esfuerzo y dedicación por la salud de los venezolanos y venezolanas, y al General Rotondaro por su trabajo en el Ivss, haciendo posible la mejor atención médica en el país”.

Formando parte de las labores e innovación en el sistema público de salud, la doctora Tania Mesa, destacó que con los nuevos equipos y los espacios inaugurados en el Hospital tipo III Dr. Manuel Noriega Trigo, se pueden revelar las enfermedades crónicas y degenerativas a tiempo preventivo, “la idea es qué cada médico, desde su sala de trabajo pueda ver las imágenes del cuerpo humano y darle la correcta lectura. La finalidad es tener el diagnóstico certero del estudio y la patología del paciente”.

Orgullo zuliano Siendo uno de los centros de salud más importantes del estado se implanta esta nueva sala para el uso de cada uno de los zulianos explicó Antonieta Hurtado, Directora nacional del Ivss.

CORTESÍA

El Gobernador del Arias Cardenas abrió las puertas de la sala de imagenología del hospital Noriega Trigo, en San Francisco.

“Estamos construyendo el sistema público de salud, dando cumplimiento a lo solicitado por el Presidente de la República”!.

Hurtado señaló que el Hospital Noriega Trigo “es orgullo de la región. Cuenta con 180 camas, más de mil personas son atendidas a diario en emergencia y consulta externa, más de 8 mil pacientes en hospitalización, más de 7 mil intervenciones quirúrgicas y más de 3 mil 500 intervenciones de Misión Milagro.

Estos números hablan de la altísima calidad del personal que aquí labora”.

900 mil personas se beneficiarán con esta nueva tecnología.

CORTESÍA

Marco Torres aseguró que se revisan los sectores productivos

Vicepresidencias se reunieron para presentar propuestas Kenald González Wilhelm

Reunión de vicepresidencias para generar propuestas.

Las vicepresidencias recien elegidas del Gobierno se reunieron, ayer, para coordinar cada área y generar propuestas para presentarlas al presidente de la República, Nicolás Maduro.

Los vicepresidentes de la Economía y Finanzas y Seguridad Agroalimentaria, Rodolfo Marco Torres e Yván Gil, informaron que se inició la primera reunión con los ministros que conforman las instancias del Ejecutivo Nacional.

En ese sentido, Marco Torres comentó que la autoridades revisan “los sectores productivos

del país por regiones” y conversan sobre el entorno económico del país.

Aseguró desde su cuenta en la red social twitter.

Designado Recientemente la Vicepresidencia de la República, a través del Órgano Superior de la Gran Misión Agro Venezuela, dictó una resolución mediante la cual se designa a Yván Gil como director general del Fondo Especial Ezequiel Zamora.

Gil preside la vicepresidencia de Seguridad y Soberanía Alimentaria, así como la presidencia del Banco Agrícola.

Economía familiar Yván Gil, vicepresidente para la Soberanía Alimentaria dijo que “la economía familiar está girando en torno al tema alimentario”, razón por la que la principal tarea será coordinar para que la alimentación se convierta en un motor de la producción, debido a que en Venezuela todo lo que se produce puede ser colocado en el mercado.

“Hay un equipo al frente de las instancias que tiene que ver con la soberanía alimentaria”, agregó en el programa Entre Todos, transmitido por Venezolana de Televisión.

Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

CRISIS

Solicitan la intervención del Ministerio de Alimentación

Caen bonos y precio del crudo venezolano Agencia/JS.- Los bonos en divisas de la República se desplomaron en un entorno en el que los precios del petróleo se debilitaron.

Inversionistas consideran que el Gobierno pospuso la ejecución de medidas para asegurar la estabilidad de la economía, y el bajo aporte inicial de solo 750 millones de dólares para crear el Fondo Estratégico de Reservas aviva las dudas sobre la capacidad del Gobierno para cancelar vencimientos de deuda previstos para octubre por el orden de 4 mil 500 millones de dólares.

El descenso en el valor de los bonos significa que el país tendrá que pagar una elevada tasa de interés para obtener financiamiento en el mercado internacional, en momentos en que ha tenido que recortar la entrega de divisas al sector privado

porque no tiene cómo satisfacer la demanda de dólares al tipo de cambio artificialmente bajo de 6,30 bolívares.

En caso de buscar financiamiento en el mercado internacional, Venezuela se vería forzada a asumir una tasa de interés de 12,3 puntos porcentuales por encima de lo que paga Estados Unidos, la nación que se financia al menor costo, mientras que el resto de los países de América Latina, en promedio, cancela un diferencial de 2,9 puntos.

En la jornada de ayer el Global 27, bono marcador de la República, cayó 3,5 puntos para ubicarse en 69,8% y en una semana registra un descenso de 8,5 puntos, mientras que el Pdvsa 22 se desplomó 5,5 puntos y registra una fuerte caída de 10,5 puntos en las últimas jornadas.

ZULIA

86 establecimientos tendrán captahuellas Agencias.- La Comisión Especial de Seguridad Alimentaria del Zulia anunció que 36 establecimientos tienen el sistema de captahuellas, otros 9 se incorporarán en los próximos días y 41 están adecuando su plataforma al dispositivo, con el objetivo de garantizar los productos en los anaqueles.

El secretario de Administración y Finanzas de

la gobernación del Zulia, Salvador González, explicó detalles del Sistema SIVPRE con Biometría en cadenas y supermercados. En la actualidad, Enne, Centro 99, Súper Latino, Súper Market, y De Cándido, utilizan en varias de sus tiendas el método captahuella, a través del sistema integral de ventas de productos.

9 mil panaderías del país a punto de cerrar sus puertas AGENCIAS

Las quejas del consumidor se están incrementando y existe el peligro de que muchos establecimientos no puedan seguir ofreciendo el “pan nuestro de cada día”.

Agencia/Javier Sánchez

T

odas las asociaciones de panaderos del país, miembros de la Federación Venezolana de Industriales de la Panificación y Afines, se declararon en emergencia y solicitaron al Gobierno Nacional la continuidad en la distribución equitativa de la materia prima, para garantizar el abastecimiento del pan de manera justa en todo el territorio nacional, según explica una nota de prensa de la asociación.

Tomás Ramos, presidente de Fevipan, informó que todas las asociaciones que integran

Las panaderías nuevamente podrían bajar sus santamarías, ante la crisis que atraviesan.

la federación aseguraron que hay diversos tipos de insumos necesarios para la elaboración del pan que están en la lista de faltantes, como harina de trigo, azúcar, grasas, pasas y aceitunas. Añadió que esto está trayendo como consecuencia graves problemas de abastecimiento del pan en todo el país y que las panaderías se hayan visto en la necesidad de tomar severas medidas como préstamos entre ellas de la materia prima y una coordinación especial con los molinos Monaca, Car-

gill, Molvenca y Mocasa.

Reunión con el ministro Recalcó que para mejorar esta situación es necesaria la intervención directa del Ministerio de Alimentación a través de la dirección de Mercadeo Agrícola y el SADA, quienes en otras oportunidades han ofrecido su apoyo.

“Es importante que se dé este escenario pues las quejas del consumidor se están incrementando en las panaderías

Existe el peligro que muchas no puedan surtir productos importantes necesarios en la dieta del venezolano, tomando como referencia que estos establecimientos distribuyen el 40% de estos”, subrayó.

Dijo que solicitará una reunión con el nuevo ministro de Alimentación y sus directores, para que juntos, por la vía del diálogo, poder enfrentar este grave problema que mantiene afectado al consumidor y a más de 9 mil panaderías.

La producción alimentaria es la que menos necesita dólares

Yván Gil: “Nivel de alimentación del país es similar a los países desarrollados” AGENCIA

Agencia/Javier Sánchez El vicepresidente de Seguridad y Soberanía Alimentaria, Yván Gil, aseguró, ayer, que el nivel de abastecimiento “es suficiente para la demanda del venezolano”, y “el país alcanza en los actuales momentos un nivel de alimentación similar a los países desarrollados”.

Sin embargo, dijo que debido a la “guerra psicológica” y el contrabando, ha sido afectado el suministro de productos.

“Venezuela alcanza un nivel de alimentación similar a los países desarrollados con 50% de alimentos de producción nacional”, resaltó Gil, quien enfatizó que entre 30 y 40 % de los productos hechos

en el país “se van hacia la frontera”.

Ante esta situación indicó que se reunió con el gabinete económico y la instancia que coordina para “tomar decisiones” contra estas acciones.

Repunta el abastecimiento Gil destacó que la reciente lucha contra el contrabando “está funcionando” y argumentó que “ha hecho que la gente se comience a sentir con más tranquilidad”.

Según dijo, ha habido un repunte de abastecimiento entre 6 y 7%, por lo que estimó que para los próximos meses la situación se normalice.

También se refirió a la inflación y señaló que casi 50 % de este índice depende de

productos alimenticios, por lo que destacó que esta nueva Vicepresidencia busca impulsar la producción nacional para disminuir esta cifra.

La producción alimentaria es el sector “que menos dólares necesita”, resaltó Gil, quien además consideró que actualmente las empresas presentan “excusas” para no producir Por otro lado negó que la mayoría de los alimentos que se consumen en Venezuela sean importados.

Gil se refirió a las largas colas que se generan en los supermercados del país, y al respecto dijo que “producto de la guerra psicológica, lo que tenemos es un nerviosismo muy grande por el temor de quedarse sin alimentos”.

Yván Gil:“repunta el abastecimiento”.

Consideró que este tema de las colas debe ser solucionado “de inmediato. Vamos a garantizar los alimentos al pueblo venezolano”, dijo.

Aseguró que en Táchira y Zulia “ya la gente comienza a sentir tranquilidad”, gracias a las medidas tomadas que atacan el contrabando.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014

Detergentes, jabón de baño, lavaplatos y toallas sanitarias entre otros

Cada 72 horas aumentan precios de productos regulados

AGENCIA

El valor establecido no incluye el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y deberá ser impreso, rotulado, inscrito o marcado en forma indeleble por el productor y/o importador.

Javier Sánchez

C

ada setenta y dos horas se vienen registrando ajustes o aumentos de precios de los productos regulados, con un incremento hasta de un 130 por ciento, entre los que se incluyen hasta ahora, productos de limpieza, de aseo personal y detergentes.

Durante la semana que transcurrió la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socio Económicos (Sundde) publicó la providencia administrativa N° 043 para incrementar los precios de desodorantes, toallas sanitarias y afeitadoras hasta en 130% dependiendo de la presentación. Además de comercios al detal, la medida se extiende para el costo a nivel de importadores y mayoristas.

Poco a poco van aumentando los precios de los productos, muchos de los cuales aún no aparecen.

Primero se elevó el costo del cloro, los lavaplatos y los desinfectantes entre 7% y 107%, y anteriormente le había tocado el turno al champú y pañales hasta 103%. La mayoría de estos rubros se encontraban desaparecidos de los anaqueles de los comercios, y formaban parte principal de la lista de productos que los “bachaqueros” sacaban a Colombia, o los venden en los locales con un aumento hasta de un 400 por ciento.

Al detallar los nuevos precios se observa, por ejemplo ,que el envase de desodorante en barra

de 50 gramos pasó de Bs 14,70 a Bs 15,70 -un repunte de 6,80%- y el de 90 gramos se ubica ahora en Bs 28,26 con un ajuste de 54,42 % -antes estaba en Bs 18,30.

Por otro lado, el desodorante liquido o aerosol de 100 mililitros pasó de Bs 20,14 a Bs 33,09, lo significa un alza de 64,29%.

En el caso de las toallas sanitarias, la providencia incluye 18 presentaciones, entre ellas, el paquete de ocho unidades -con un ajuste de 28,95%- el de 54 unidades (117,85% más) y el de 60 unidades -con un alza de 112,54%.

Lo “justo” no existe El sobreprecio con que se venden algunos alimentos de mayor consumo por los venezolanos, alcanza hasta cuatro veces más su costo, en los puestos informales ubicados en los alrededores del mercado municipales y principales de la ciudad.

Con la acentuación de la escasez de algunos rubros, surgió un “mercado negro”.que ha sido difícil eliminar y que obliga a los ciudadanos a pagar hasta el doble ,por los productos que ya no se consiguen y que ahora están siendo aumentados de precio por el gobierno nacinal. Lo de “precio justo” no existe.

Trabajadores de Sidor reanudaron huelga Agencia / JS.- En tres días de paro el gobierno no ha podido convencer a los trabajadores de Sidor de las bondades del nuevo contrato colectivo, firmado con un sector del Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Siderúrgica y sus Similares, simpatizantes del oficialismo.

Desde que los sidoristas retomaron la huelga, el jueves pasado a las 11:00 pm, el presidente de Sidor, Tomás Schwab y el presidente de la CVG, Justo Noguera Pietri, han recorrido las acerías explicando los nuevos beneficios salariales, pero no han logrado persuadir a la mayoría de los técnicos que se mantienen en protesta.

El conflicto se reanudó porque el gobierno incumplió el compromiso del 18 de agosto de reanudar la discusión del contratado colectivo con el Ministerio de Industrias Lostrabajadores ratificaron el pasado fin de semana continuar en las áreas de brazos caídos, garantizando los servicios mínimos en la siderúrgica y repudiaron a los directivos sindicales que firmaron el contrato impuesto por el Ejecutivo nacional.

Exigen al Gobierno revelar las actas de finiquito de la discusión contractual que hasta ahora todos desconocen y el sábado se acordó mantener la huelga.

INDICADORES ECONÓMICOS ENcauchos VENEZUELA Gobierno garantizará a través de Fontur.

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.265.50

11,70 49,97 6.30 5,7%

11,50 49,97 6,30 5,7%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 94,96

21.385 100.64 612.6 3.730.48

21.589 100.23 548.3 3.730

Barril venezolano $ 92,58

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 99,36

Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

La Chinita y personalidades de la región fueron condecoradas con la Orden Honor al Mérito Civil “8 de Septiembre”.

La alcaldesa presidió los actos conmemorativos de los 485 años de fundación de la ciudad

Maracaibo pide apoyo al Gobierno Nacional en su aniversario ARTURO BRAVO

Ariyury Rodríguez

ÓRDENES

arodriguez@versionfinal.com.ve

E

ste lunes se celebraron en la ciudad los actos conmemorativos del 485 aniversario de la fundación de Maracaibo.

La Alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, presidió las actividades que se iniciaron con una solemne eucaristía en la Santa Iglesia Catedral de Maracaibo, a la 4:00 de la tarde, oficiada por Monseñor Ubaldo Santana, Arzobispo de la ciudad.

Seguidamente representantes de las diferentes instancias municipales y personalidades de la región, se dirigieron a la Plaza Bolívar para realizar el acto de ofrenda floral.

La mandataria municipal, Eveling de Rosales, presidió desde el Teatro Baralt la Sesión Solemne y durante su intervención pidió al Presidente de la República, Nicolás Maduro “que voltee la mirada a Maracaibo, que Maracaibo cumple 485 años y que pide a gritos que nos miren con amor”.

Destacó que la ciudad continúa creciendo y el reto es que a través de la unión de todos, “aportando un granito de arena, se concrete lo que Maracaibo quiere, que es ser una cosmopólita”.

Rosales fue enfática al señalar que “le pedimos al Presidente de la República en nuestro 485 años que le regale los camiones compactadores a Maracaibo que le fueron arrebatados”.

La burgomaestre de la capital

La alcaldesa y el tren municipal conmemoraron el aniversario de la ciudad de Maracaibo desde el Teatro Baralt.

zuliana aseguró estar en deuda con la ciudad, que necesita de la unión de todos. Para lo cual considera que la intervención de los tres niveles de gobierno para trabajar, conjuntamente de la mano con el pueblo, y así sacar adelante a Maracaibo que “es una ciudad próspera y pujante pero necesita de la mano de todos. Felicitaciones Maracaibo, y gracias a esta ciudad por tenernos aquí para trabajar y demostrar que sí se puede salir adelante”.

Acto Solemne El orador de orden, doctor Julio Portillo Fuenmayor, resaltó la necesidad de contar con el apoyo de los entes gubernamentales

“Unión y conciencia” La exgobernadora del Estado Zulia, Lolita Aniyar de Castro, explicó que Maracaibo requiere de la unión del Gobierno Nacional y Regional, para trabajar conjuntamente con el municipal y enfrentar los problemas que presenta la ciudad.

Aniyar fue condecorada con la orden ”Honor al Mérito Civil 08 de Septiembre”, otorgada por la Alcaldía de Maracaibo como parte

del aniversario 485 de la ciudad.

Destacó “que la municipalidad no tiene la capacidad económica para afrontar los problemas que presenta Maracaibo”.

de las diferentes instancias para contribuir en el bienestar y mejoras de Maracaibo.

Posteriormente se inició el acto de entrega de la Orden Ciudad de Maracaibo y la Orden Honor al Mérito Civil “8 de septiembre”, a distintas personalidad del acontecer en la región.

A los actos conmemorativos del 485 aniversario de la fundación de Maracaibo asistieron el Secretario de Gobierno del Zulia, Billy Gasca y el Secretario de Cultura, Giovanny Villalobos.

Además, estuvieron presentes la presidenta de la Cámara Municipal, Ada Rafalli, los concejales Mariyulis Urdaneta, Leonardo Fernández y demás ediles.

Monseñor Ubaldo Santana, arzobispo de Maracaibo, oficializó la eucaristía.

Destacada labor y trayectoria educativa El Rector de la Universidad Rafael Belloso Chacín, Dr. Oscar Belloso Medina, recibió la “Orden al Mérito Civil 8 de septiembre”, en acto protocolar realizado en las instalaciones del Teatro Baralt, con motivo de los 485 años de la ciudad de Maracaibo.

Esta distinción, otorgada por la alcaldesa Eveling Trejo de Rosales, fue hecha para destacar sus importantes aportes a la educación universitaria del Municipio Maracaibo.

Entre las personalidades que recibieron la Orden Ciudad de Maracaibo y la Orden Honor al Mérito Civil “8 de septiembre”, se encuentran: Nuestra Señora La Virgen del Rosario de Chiquinquirá, Dr. Julio Portillo Fuenmayor, Monseñor Dr. Ubaldo Santana, Dra. Lolita Aniyar de Castro, Dr. Fernando Chumaceiro Chiarelli, Dr. Ángel Lombardi Lombardi, Dr. Oscar Belloso Medina, Hermana Francisca de Los Ángeles, Dra. Lía Bermúdez, Dr. Kurt Nagel Von Jess, Dr. Rafael Molina Vílchez, Gladys Vera, Ricardo Cepeda, Promoción de Médicos Cirujanos “Francisco Gómez Padrón” (LUZ 1964) y el Teatro Baralt.

El Dr. Oscar Belloso Medina, en su larga vida en beneficio de la sociedad, es egresado de La Universidad del Zulia como médico cirujano, fue diputado en el antiguo Congreso Nacional y ha destacado en la creación de instituciones académicas en la región zuliana.

“Trabajo de todos los ciudadanos” El Dr. Fernando Chumaceiro, ex alcalde de Maracaibo y reconocido empresario zuliano también fue condecorado con la orden “Honor al Mérito Civil 08 de Septiembre”, este lunes como parte del aniversario de Maracaibo.

Señaló que es primordial el trabajo de todos los ciudadanos para lograr un cambio en la capital zuliana.

Chumaceiro indicó que “siempre hay muchas cosas que quedan por hacer y todos tenemos la obligación de tratar de que la ciudad sea cada vez más útil para sus habitantes.”

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014

LUZ

LOSSADA

Gobierno del Zulia invierte 7 millones de bolívares

Gremios solicitan reinicio de clases CORTESÍA

Iniciaron el rescate de la avenida Los Haticos

Jornadas de Prevención de Salud CORTESÍA

CORTESÍA

Hay un acuerdo global para que las actividades comiencen el próximo lunes.

Ariyury Rodríguez Los dirigentes gremiales hicieron, ayer, un llamado al Consejo Universitario para que inicien las clases desde el próximo el lunes 15 de septiembre y no el 18 como fue anunciado con anterioridad por dichas autoridades.

“Los trabajadores estamos dispuestos a ingresar el día lunes 15”, destacaron los representantes de los organismos que conforman la fuerza laboral de esa casa de estudios superiores; Apuz, Asdeluz, Siproluz y Soluz, en una reunión que organizaron, según informó Alex Angulo, vicepresidente de uno de esos entes, Soluz.

A la reunión también asistieron Karelis Fernández, presidenta de la Apuz y Julio Villalobos, líder de Asdeluz.

Por su parte el representante de la FCU, Yorman Barilla, realizó un llamado a los estudiantes para que asistan el dia15 y exigir a las autoridades formalice el reinicio de actividades para esta fecha ya que ellos son quienes salen afectados.

Trabajos de asfaltado y sustitución de colectores terminarán antes de noviembre. Solicitan evitar el bote de agua en la vía pública.

Unos 89 menores fueron beneficiados con la jornada.

Ariyury Rodríguez

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

L

a Secretaría de Infraestructura Regional inició, este lunes, los trabajos de rehabilitación de la avenida Los Haticos, en Maracaibo.

El director del organismo, Rafik Soucki, explicó que la inversión en la recuperación de la vialidad con 920 toneladas de asfalto, 10 empotramientos domiciliarios y la sustitución de colectores, contarán con una inversión de caso 7 millones de bolívares.

Destacó que “hoy (ayer) se inició la recuperación en la avenida Los Haticos, en el tramo que abarca desde la empresa Upaca hasta Hielo El Toro, sentido norte-sur, sustituiremos 300 metros

Más de 900 toneladas de asfalto se emplearán en estos trabajos de la avenida.

lineales de colector de 18 y 17 pulgadas de diámetros”.

Soucki, recordó que en esta importante artería vial transitan más de 30 mil transportistas a diario de diferentes líneas de Maracaibo y San Francisco.

Esto representa un estimado que supera los 100 mil habitantes beneficiados.

“Se hará la sustitución de los tubo PVC, pensamos que el asfalto tendrá una vida útil”, refirió Soucki.

Se prevé que en dos meses se

culmine la rehabilitación total de la importante arteria vial, que une a los municipios San Francisco y Maracaibo, por la zona más cercana al lago.

De igual forma, el titular de infraestructura aprovechó la oportunidad para exhortar a los vecinos y a la colectividad en general, a evitar el bote de agua, para evitar el deterioro de las carreteras, al considerar que el vital líquido es uno de elementos que más daño le hace a la vialidad pública.

La Secretaría de Salud extiende jornadas de supervisión y prevención en comunidades del municipio Jesús Enrique Lossada.

La actividad se realiza a través del Programa de Prevención y Atención del Niño, Niña y Adolescente (Pprsanna), según informó la directora de Programas de Salud, Sonia Pérez.

Durante la actividad se dictaron talleres para actualizar a los equipos de salud de los ambulatorios del municipio Jesús Enrique Lossada, y comunidades del área de influencia.

Mientras que en el Ambulatorio Clementina Urdaneta se realizó una jornada de exámenes cardiovasculares para los niños y adolescentes en edad escolar.

El director del centro de salud, Robert Corobo, explicó que se dirigieron al sector La Invasión de San José, el cual resulta una zona de difícil acceso para realizar la evaluación cardiovascular a los niños de la zona.

Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Desde las 8:00 de la mañana habitantes trancaron el paso.

Exigen la presencia del Gobernador. Necesitan dos transformadores y varias guayas para mejorar la luz.

Aisley Moscote Jimenez

L

a zona noroeste de la ciudad se paralizó, ayer, desde las 8:00 de la mañana.

Los usuarios de los carritos por puestos y autobuses tuvieron que llegar a pie hasta el Core 3 para hacer transbordo a otras unidades, pues 72 familias de la comunidad Piedra de Río trancaron, con palos y cauchos quemados, La Troncal del Caribe.

A la altura de Puerto Caballo, hombres y mujeres decidieron tomar las calles a causa de las fallas que ha presentado el servicio eléctrico desde hace seis años.

Alfonso Barriento, habitante de la comunidad, reclamó que llevan 15 días sin luz. “Aquí los electrodomésticos se dañan y nadie viene a responder. Es necesario que el personal de Corpoelec se acerque al barrio”.

Angela Casanova, vecina de la barriada insistió que el Gobernador de la región debe hacer presencia, porque “gastar 50 bolívares adicionales todos los días para comprar hielo, nos está pegando en el bolsillo”.

Aunque los cuerpos policiales hicieron presencia, sólo pudieron mantener el orden y estar preveni-

La comunidad lleva 15 días sin el servicio eléctrico

72 familias cerraron la Troncal del Caribe Razón Las familias manifestaron que la empresa eléctrica continúa cobrando por el servicio, sin embargo es inestable.

Uno de los vecinos informó que hace menos de una semana canceló el recibo eléctrico por 560 bolívares, y la luz se le va todos los días.

Más problemas El asfaltado no llegó al barrio y el aseo urbano nunca ha recorrido la zona, por lo que sus habitantes han tenido que improvisar quemando basura, pasándola hasta la autopista, esperando que alguien más se responsabilice.

Esta acción les ha generado enfermedades a los niños y ha alterado a las personas enfermas de la tercera edad que habitan en el barrio.

Solución Las familias esperan que Corpoelec de respuesta, que atienda al llamado que lleva esperando años.

Necesitan dos transformadores y guayas para poder tener un servicio eléctrico de calidad.

“Hemos tenido que robarnos gua-

OMM

Con basura, escombros y cauchos las familias obstruyeron el paso en de La Troncal del Caribe.

LOS MÁS VULNERABLES En la barriada habitan: X 53 niños en edades que van de los 2 a los 12 años.

X17 adolescentes.

X3 discapacitados. yas, pues el sol y calor inclemente nos es desesperante, especialmente para nuestros hijos, a los que debemos arropar para que no se los coman los mosquitos, mientras se mueren del calor”, acotó Julián Herrera, habitante del barrio.

Personas de las zonas aledañas al lugar tuvieron que caminar hasta el Core 3.

Más de un millón de bolívares se han invertido en los espacios públicos de la ciudad

Disminuyen probabilidades de que se presente el fenómeno “El Niño” Ariyury Rodríguez La Organización Meteorológica Mundial (OMM), agencia de la Organización de las Naciones Unidas basada en Ginebra, destaca que la probabilidad de que se produzca el fenómeno “El Niño”, en los meses que quedan del año, ha bajado considerablemente.

Para este año, entre los meses de septiembre y noviembre, la probabilidad de que se presente el fenómeno meteorológico es de 5560%. Mientras que para el periodo correspondiente entre noviembre y febrero es de 70%.

Como se sabe el fenómeno “El Niño” provoca sequías e inundaciones en el mundo, situación que incrementa la preocupación en el país, especialmente en los estados donde se enfrenta una fuerte sequía, que ha generado a su vez, una disminución considerable en los ni-

JOHNNY CABRERA

dos para que no se generaran hechos violentos.

Alcaldía sustituye sistema de alumbrado de la plaza de Las Madres CORTESÍA

Ariyury Rodríguez

Cambios climáticos provocan sequía o fuertes lluvias.

veles de los embalses.

En el caso específico del estado Zulia, los embalses de Manuelote, Tulé y Tres Ríos han sido afectados duramente por la sequía, y a su vez mantienen seis municipios con problemas en la distribución del agua.

Maracaibo no escapa de esta realidad, ya que en los últimos meses, se ha implementado un sistema de distribución de 36 horas con agua y 108 horas sin el vital líquido.

La Dirección de Servicios y Mercados Públicos Municipales comenzó la sustitución e instalación del sistema de cables y bombillas ahorradoras en la Plaza de Las Madres.

El director del organismo, Alfredo Márquez, explicó que la Alcaldía de Maracaibo invierte más de 130 mil bolívares en el alumbrado, pintura, limpieza y poda de árboles en la plaza ubicada en la parroquia Chiquinquirá.

“Esperamos que a finales de la semana entreguemos a la colectividad zuliana las plazas Las Madres y Rubén Darío, ambas ubicado en la parroquia Chiquinquirá, además de Canta Claro en la jurisdicción Coquivacoa. La inversión para mejorar el

Hasta la fecha más de 20 plazas de Maracaibo han sido acondicionadas.

sistema de iluminación de parques de las 18 parroquias de la capital zuliana supera el millón de bolívares.

Hasta la fecha se han intervenido

más de 20 espacios, entre ellos las plazas de Ingenieros, Rótari, Yépez, Jobito Villalba, Pueblo Nuevo, entre otras”, destacó Márquez.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014 EFE

ALERTA

Estados Unidos teme que extremistas de la Yihad penetren por la frontera con México EFE.- La posibilidad de que integrantes del grupo yihadista Estado Islámico (EI) pudieran entrar en Estados Unidos por la frontera con México preocupa a autoridades locales, que piden al Gobierno federal medidas preventivas, aunque admiten que por ahora no hay datos que confirmen tal amenaza.

“Es una preocupación que tenemos, debido a

La explosión tuvo lugar en un puesto de comida rápida en Santiago de Chile. 8 personas resultaron heridas.

Autoridades en alerta buscan a culpables del atentado

Bombazo terrorista en Santiago de Chile El explosivo contenía pedazos de metal para hacer más daño. Hubo una víctima que perdió los dedos de una mano.

Ocho personas resultaron heridas.

EFE

E

l Gobierno chileno confirmó ayer que la explosión ocurrida en un local de comida rápida de Santiago fue un atentado terrorista, que provocó ocho heridos, dos de ellos graves.

“Es un acto terrorista, sin duda, que merece toda nuestra condena. El Gobierno invocará la ley antiterrorista para sancionar a los culpables y que reciban el máximo rigor de la ley”, declaró el ministro portavoz de Gobierno, Alvaro Elizalde, al llegar al lugar de los hechos.

La explosión, que tuvo lugar en un restaurante de comida rápida situado dentro de la estación del metro Escuela Militar, causó lesiones de diversas consideración a varios clientes, de edades entre los 30 y los 65 años.

Los heridos fueron trasladados a diversos hospitales, dos de ellos en estado grave, informaron fuentes de los equipos de emergencia. Uno de los lesionados sufrió la amputación de varios dedos de una mano.

Asistencia Artificieros del Grupo de Operaciones Especiales (Gope) de Carabineros llegaron al lugar para realizar pericias que permitan determinar la composición y características del artefacto.

“Hay un gran despliegue de carabineros tratando de ubicar algunas personas que podrían estar involucradas en este hecho”, declaró a la prensa el coronel Mario Rozas.

En tanto, el subsecretario del Interior, Mahmud Alehuy, informó de que la policía ha identificado un vehículo marca Chevrolet en el que al parecer se alejaron del lugar dos sospechosos.

El ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, señaló que este hecho “merece un enérgica respuesta” y agregó que “el Gobierno está coordinando todas las acciones necesarias para saber quiénes son los autores intelectuales y materiales de este crimen y que respondan ante la justicia”.

“Personas inocentes han

sido afectadas por este hecho, que merece las condena más enérgica y la sanción más drástica que establece nuestra legislación”, enfatizó. Según la información inicial facilitada por los Bomberos, el artefacto que estalló contenía elementos metálicos que fueron los causantes de las heridas de las personas que estaban cerca y también impactaron en las paredes del local.

En lo que va de año, Santiago ha sido escenario de la explosión de una treintena de artefactos que han estallado en las proximidades de comisarías, otros edificios públicos y sucursales bancarias.

Sin identificar Aunque en algunos casos lo que perseguían los autores era robar los cajeros automáticos, en otros obedecían a la acción de grupúsculos antisistema.

Las autoridades, que en algunos casos han presentado querellas recurriendo a la ley antiterrorista, no han detenido hasta la fecha a los autores de la colocación de estos artefactos, siempre de fabricación casera.

Tampoco ningún grupo se ha adjudicado públicamente la autoría de los atentados.

que EI está hablando directamente de la frontera de EEUU. Creemos que el Gobierno federal, al igual que el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza, necesita tomar medidas antes de que pudieran llegar a nuestro país”, dijo a Efe Shawn Moran, vicepresidente de la Unión Nacional de la Patrulla Fronteriza.

El sindicato, que representa a unos 17.000 agentes

de la Patrulla Fronteriza, considera que no se debe esperar a que se dé un posible “ataque” a agentes fronterizos o civiles, sino que es mejor tomar todas medidas preventivas.

Varios rumores de que miembros de EI están colaborando con cárteles mexicanos para cruzar la frontera ha inundado las redes sociales en las últimas semanas.

INVESTIGACIÓN

Un barbero polaco era “Jack El Destripador”: Estudios de ADN confirmaron la identidad del asesino AFP.- El asesino Jack el Destripador, terror de los bajos fondos londinenses en el siglo XIX, era un inmigrante polaco, afirma un detective aficionado que analizó unos rastros de ADN de un chal de una de sus víctimas.

“Tengo la única pieza de evidencia forense de esta historia. He pasado 14 años trabajando en ella y hemos resuelto definitivamente el misterio de la identidad de

Jack el Destripador”, dijo el investigador Russel Edwards, quien presentará en breve un libro con el caso. Edwards, un empresario fascinado por El Destripador, compró la prenda en una subasta en 2007 y los análisis de los rastros de sangre y semen del chal acabaron llevándole a Aaron Kosminski, un inmigrante polaco que trabajaba de barbero y que estuvo en su momento entre los sospechosos.

Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Permanecer en pie w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

DR. ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCAN/DIRECTOR DEL CENTRO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE LUZ

“A

cepta de buen grado todo lo que te suceda, y sé paciente en las vicisitudes de tu humillación”, ECLESIÁSTICO. Nos cunde la desesperanza, el temor y una sensación de tristeza que corroe las entrañas.

Vivimos en carne propia la devastación de un país y estamos en la primera fila de los acontecimientos. Como ciudadanos somos víctimas de una torturante e implacable agresión a nuestros modos de vida. De una degradación a todos los niveles, adicionado a una sensación de vacío y malestar interior por un futuro incierto o hasta clausurado.

El proyecto hegemónico en ciernes ya no se disimula sino que va avanzando sin apenas obstáculos y saltándose a lo bravo todos los referentes institucionales propios de la modernidad. La democracia se va empequeñeciendo y la ola represiva se impone sobre las diversas manifesta-

ciones de resistencia civil.

La clase política opositora luce desconcertada y sin conexión real con sus dirigidos, y además, pareciera conformarse con el pellejo institucional, las sobras, que la gente del PSUV les concede por cálculo político.

Lo más grave de la situación actual es la impericia de quienes detentan las fundamentales decisiones del acontecer nacional y proceden desde una lógica impúdica, contraria al más elemental bien común. Ni siquiera son lectores de la Biblia para seguir ésta recomendación: “Que escuche el sabio, y acrecentará su saber, y el inteligente adquirirá el arte de dirigir”, Proverbios.

El actual poder en Venezuela es obtuso y primitivo en su proceder. Desprecia al adversario político y las imprescindibles manifestaciones de una vida institucional sana basada en el dialogo y el acuerdo. La mayoría de sus actuaciones son

contrarias a la paz. “Insultar no es cristiano”, dice con muy buen criterio el Papa Francisco. Mientras que aquí llevamos 15 años de insultos que no se detienen.

El ciudadano hoy en Venezuela está urgido más que nunca de una serenidad heroica que le permita permanecer en pie, una paciencia a prueba de balas y un optimismo realista basado en conductas valientes. Y además, estamos obligados como adultos, a lo “recto y noble” (Romano Guardini).

En ésta lucha por salvar a Venezuela y restituir la democracia cada venezolano tiene un compromiso soberano con una nueva historia, auténticamente humana y cristiana, ecuménica y solidaria.

Y lo más significativo: sin menoscabo de nadie, porque todos somos valiosos en nuestra dignidad. No desfallezcamos, al contrario, hagámonos fuertes desde la adversidad. Lo fundamental es perseverar.

En política nada es al azar

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

CARLOS RONDÓN ÁVILA/DIRECTOR DE TECNOLOGÍAS DE LA UNICA Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

P

ara la oposición, la política es blanco o negra, no acepta matices, siempre es maniqueista y por lo tanto todo lo que viene del gobierno es malo. Basta que el gobierno dé un paso atrás y creen que están ganando terreno, porque no han entendido aquello de que el fin justifica los medios o que para alcanzar ciertos objetivos a veces hay que avanzar en zigzag.

Para esta ilusa oposición el gobierno actúa de manera improvisada, con visión cortoplacista y sin proyecto político. Más bien pareciera que el único grupo político con un proyecto de país es precisamente el gobierno, lo ha manifestado públicamente, ha presentado documentación al respecto, y ha sido consecuente con la ejecución del mismo. Más allá de los desaciertos que hayan podido acumular en este tiempo, y de las torpe-

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

zas con las que algunas acciones parecieran llevarse a cabo, el balance general para el gobierno no ha sido malo; todo esto si consideramos como fundamento básico de que el único proyecto importante para el gobierno es mantenerse en el poder, y toda la realidad y sus acciones políticas para modelarla están en detrimento de ese objetivo perpetuo. La oposición, en cambio, no tiene nada; luce desarticulada y ahogada en sus intereses, muchos de ellos con rabos de paja, y con una cultura política escasa o premoderna; lo que les impide, no sólo entender la realidad, sino ofrecer una respuesta oportuna ante la crisis.

Al margen de la diatriba política está la gente, la gente que según el IVAD es un 68,5% que padece los problemas de la escasez, la inflación (41,9%) y la inseguridad (72,3%), y que no los mue-

ve ninguna idea política sino la necesidad de sobrevivir y el principio de conservación, gente que no entiende de izquierdas ni de derechas, sino de aumentos de precio y de cronogramas de racionamiento eléctrico.

Según el gobierno, las colas de gente esperando para comprar productos básicos son alentadas por la oposición con el fin de desestabilizar y crear caos, y para la oposición, el aumento de la gasolina es un punto de honor con el cual cumplirán sus profecías, y mientras tanto desatienden el aumento de otros productos básicos cuyo impacto es igual o mayor. Tanto la oposición como el gobierno piensan que todo el país está pendiente de lo que hacen y dicen, cuando las encuestas demuestran que la desafección política (para todos los bandos) es cada vez mayor.

Sistema biométrico o capta huellas

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

LUIS FUENMAYOR TORO / EX RECTOR DE LA UCV

N

adie en su sano juicio, a menos que sea del gobierno “humanista” actual, puede estar de acuerdo en limitar las compras cotidianas que realizan 28 millones de venezolanos, porque unos pocos delincuentes se dedican al llamado contrabando de extracción. Es absurdo también que quien controla las fronteras con la Guardia Nacional y otros cuerpos de seguridad, pretenda evitar el contrabando con medidas aplicadas en sitios distintos y muy lejanos de donde se comete el delito del contrabando. Como ha sido incapaz de evitar la salida de mercancías hacia Colombia, decide entonces castigar a quienes compran en bodegas y supermercados y limitarles las cantidades de sus compras, es decir racionarles sus compras de alimentos.

Este es un Gobierno inepto, que oculta su ineptitud y se cree su engañosa propaganda de ser el mejor gobierno del mundo. Como no ha podido con los buhoneros, que revenden a precios exorbitantes los productos escasos, luego de supuestamente adquirirlos en los supermer-

cados, decide instrumentar un mecanismo que le impedirá al pueblo llano comprar las cantidades de productos que a bien tenga. Como la causa del contrabando no está en las compras de la gente normal, el mismo no va a desaparecer sino que va a continuar, pero el Gobierno habrá impuesto lo que quería: un racionamiento electrónico de la compra de bienes similar a las tarjetas de racionamiento de los países del “socialismo real”, entre ellos Cuba.

Como no se produce en el país lo que se requiere, porque el chavecismo acabó con el ya deficiente aparato productivo venezolano; como tampoco tiene dólares para importar todo lo que se necesita, porque mal administró y se robó los millonarios recursos recibidos; decide entonces por la fuerza reducir el consumo de una serie de bienes, principalmente alimentos, por parte de los venezolanos, quienes pasan a ser ciudadanos de segunda en América Latina, por detrás de todos los países del continente donde, afortunadamente para ellos, no ha llegado el avance civilizatorio que significa

el socialismo del siglo XXI, donde la tecnología en lugar de liberar al pueblo se la utiliza para su opresión.

Ahora el control de la población no es sólo a través del empleo público y las misiones, sino también a través de la comida y de la información que les dará el sistema biométrico. Nos marcan como al ganado, pero en forma electrónica. El contrabando seguirá con las capta huellas pues tiene causas propias que lo impulsan; tampoco se acabará la escasez de medicamentos, material quirúrgico, suturas, soluciones hidratantes y de diálisis, prótesis, guantes, gasa, algodón, inyectadoras, sondas, catéteres, vacunas, repuestos, etc., pues no se compran en automercados ni son vendidos por buhoneros.

No reaparecerán los pasajes, los lubricantes, los vehículos y autopartes, hoy desaparecidos en un país de carreteras y autopistas. Seguro ya hay alguien con el negocio de la venta e instalación de las capta huellas y aparecerá una mafia que alquilará los dedos de quienes usualmente no compran.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014

EXSECUESTRADA

Clara Rojas renunció a la Comisión de Paz El Tiempo La exsecuestrada Clara Rojas “renunció, ayer, a la Comisión de Paz a raíz de los hechos ocurridos la semana anterior y que fueron de conocimiento público”, confirmó un comunicado de prensa de su oficina.

Las Farc dieron a conocer la semana pasada una comunicación, en la que entre otros muchos asuntos, dicen que Rojas no se puede considerar como víctima pues su secuestro se dio porque ella decidió acompañar a Íngrid Betancourt.

“Mediante el presente escrito presento renuncia... porque afecta a familia...”, señala la carta de Rojas.

SANTANDER

Dos científicos entre las víctimas del avión siniestrado El Tiempo Los 10 cuerpos de los ocupantes de una avioneta de la empresa Láser que sufrió un accidente, el sábado pasado, fueron recuperados por la Fuerza Aérea Colombiana (FAC).

La aeronave de placas HK4755, que cubría la ruta LeticiaAraracuara-Florencia, cayó a las 3:30 de la tarde, a 10 kilómetros de Puerto Santander (Amazonas). En el hecho murieron dos integrantes de la tripulación y ocho pasajeros, incluyendo a los investigadores Roberto Franco y Daniel Matapí, según informaron las autoridades.

ATENCIÓN A VÍCTIMAS

Desde Venezuela no puedan enviar ayudas a sus familiares

Fallas en remesas afecta a colombianos en el país AGENCIAS

La parálisis de este sistema de envío de dinero se ha reducido en un 80%.

El Gobierno venezolano aún no ha anunciado cuándo se restablecerán.

El Tiempo Las Farc propusieron la creación de un “fondo” para la “reparación integral” de las víctimas del conflicto.

La propuesta de la guerrilla se dio en medio de la instalación de la subcomisión de género, la cual se encargará de que la aplicación de los eventuales acuerdos que se logren en La Habana tenga equidad de género.

Las Farc dicen que si se quiere solucionar los problemas que hay en cuanto a la atención a mujeres y comunidad en el conflicto, es “urgente” crear ese fondo dentro del diseño de un “plan nacional para la reparación integral de las víctimas”.

El Tiempo/Valentina Lares

“M

i padre está muy enfermo, y todos los meses le daba una ayudita con la remesa. Ya desde acá no se puede, y si uno por lo menos pudiera conseguir aquí las medicinas y mandárselas, uno se aliviaría un poco; pero ahora ni eso”, se queja Edilsa Veleño, una cartagenera con 25 años en Venezuela y parte de los más de 200.000 colombianos que hasta hace siete meses enviaban dinero a sus familias en Colombia.

Ella transitaba los caminos del rígido control de cambio establecido en Venezuela desde hace once años para el envío de remesas a familiares –a través de la Comisión Nacional de Administración de Divisas, antiguo Cadivi, hoy Cencoex– y que el gobierno del presidente Nicolás Maduro suspendió el 10 de febrero de este año.

Entonces, la explicación oficial fue la detección de casos de extranjeros que lograron corromper el sistema y enviar dólares a personas que no eran sus familiares fuera de las fronteras para aprovechar el precio oficial de la moneda extranjera, hasta ocho veces por debajo del ‘dólar negro’.

Farc proponen crear fondo especial

Los colombianos en Venezuela están presentando problemas para enviar sus remesas y tampoco pueden conseguir medicamentos para sus familiares.

Pero ni entonces ni ahora Caracas ha informado cuántos casos o en qué porcentaje fue ese fraude, y aunque en principio la suspensión del envío de remesas afectó a todas las nacionalidades, hoy este solo está paralizado para los colombianos, la mayor colonia extranjera en Venezuela. “Antes de Cadivi yo mandaba por Western Union sin problema”, sigue Veleño. “Lamentablemente, aquí estamos pagando justos por pecadores”.

Emit Otero, trabajador de la construcción que lleva 30 años viviendo en Catia –una de las zonas donde viven más colombianos en la capital venezolana–, también sufre la angustia de no poder ayudar a su gente.

“Yo tenía mi cupo de Cadivi y les mandaba aunque sea algo, sobre todo a mi mamá, que contaba con esa platica mensual. Ahora mi

INTERÉS El tema fue tocado en la cumbre entre los presidentes Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro celebrada en agosto, en Cartagena.

Aunque una pronta resolución del tema estaba entre los compromisos adquiridos, Venezuela no da señales sobre cómo hará para solucionar el conflicto, que afecta a miles de colombianos. mamá está pasando necesidad”.

Sin la posibilidad de enviar remesas en dólares y con el bolívar devaluado en relación al peso (1 peso equivale a 0,003 bolívares venezolanos), para los colombianos residentes en Venezuela el envío de bolívares con algún familiar o amigos tampoco resuelve el problema.

UNIÓN EUROPEA

Aprueban $ 90 millones en cooperación El Universo La Unión Europea (UE) aprobó el programa de cooperación con Colombia para el periodo 2014-2017, por un valor de 67 millones de euros (unos 90 millones de dólares), informó, recientemente, la oficina comunitaria en el país.

El programa para estos cuatro años fue aprobado por la Comisión Europea, según la cuenta de Twitter de la Oficina de la UE en Colombia. El 80 % del presupuesto de cooperación se invertirá en desarrollo económico local y apoyo institucional, el 15% en comercio sostenible e inversión y el 5 % restante en apoyo a otras iniciativas.

Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Aguirre Víctor

Mario Reiley Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita A-00002917

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00002968

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00003083

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00003085

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00003087

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00003088

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Leandro Montiel Boscán Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00002786

Luis Repizo

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00003084

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00003091

Orlando Montero Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00002911

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00002356

Sonia Reverol

A-00003093

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_ A-00002918

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Daniela Wilman

Hebert Medrano

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00002719

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00003113

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00002239

Armando Tavares Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191

Edeanny Domínguez

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

A-00003102

Maritza Luzardo

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115

A-00003098

A-00003099

Dr. Gonzalo Ruiz Salas

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00003105

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003097

A-00002355

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR

A-00002966

A-00002337

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00003090

Dr. Geman Andrade

Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786

A-00003094

A-00003089

Dr. Geman Andrade

Edgmar M. Parra

Sonia Reverol

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001746

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00001752

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

A-00003109

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00003110

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003112

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00002781

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Jairo E. Carbono R. Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

Dra. Maireinys Ortega Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003111

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00003117

A-00003103

Freddy Olano

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0261-7009603 0261-7009600.

Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0261-4005191 A-00002523

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00003100

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0424-6144105 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00003108

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00003118

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

Dr. Richard Romero Ruiz Pediatra Neonatologo Intensivista consulta de niño sano y recién nacido, enfermedades de la infancia.

Clínica Sagrada Familia cuidados intensivos neonatal y pediátrica consultas: Torre de consultorios la Sagrada Familia Amparo horario: martes, jueves y viernes. Previa cita.

Contacto: 0261-4005191/04146307136. De 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Clínica Izot lunes y miércoles de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. previa cita.

Contacto: 0414-6546079/0414-6359890 A-00003140

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Estres, Niños Adolescentes y Adultos.

Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Consulta Previa Cita.

Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00003071

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

Atencion Psicologica dirigida a niños, adolescentes y adultos.

Evaluacion, intervencion, acompañamiento terapeutico, terapia de pareja, orientacion vocacional. Plan Medico Salud Zulia, Sabaneta. Lunes 10:00 a.m 12:00 p.m Jueves 02:00 p.m 04:00 p.m y Viernes 12:00 p.m 02:00 p.m. Previa Cita.

0261-8000468 0416-9684383 A-00003144

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

Exp. Nro. 13496.EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los herederos desconocidos del ciudadano GAETANO DI BARTOLO IMPASTATO, titular de la cedula de identidad No. 5.069.211, que este Tribunal en el Juicio que por COBRO DE BOLIVARES incoara la Sociedad Mercantil SEGUROS LA OCCIDENTAL en contra de la empresa MECANICA TERRESTRE Y MARITIMA, S.A Y OTROS, el cual tuvo como último domicilio esta Ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, para que comparezca por ante este Tribunal a darse por citados en el termino de noventa (90) días continuos a partir de la primera publicación que se efectué de este Edicto, para la prosecución del juicio, con la advertencia que si vencido dicho termino si haberse verificado su comparecencia por si o por medio de apoderado, se le nombrará defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos del proceso. Publíquese en los diarios Versión Final de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en los Artículos 144 y 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 25 de Abril de 2014.- Años: 204 de la Independencia y 155 de la Federación.-

LA JUEZA PROVISORIA, ABG. INGRID VASQUEZ RINCON LA SECRETARIA, ABG. MARIA ROSA ARRIETA FINOL A-00002568

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00003123

A-00003120

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00003122

Dra. Maria Cecilia Bracho Traumatología Cirugana Ortopedista y Traumatologa, adultos y niños.

Protesis de rodilla y cadera, Artroscopia rodilla y hombros, cirugía de columna vertebral.

Consultas: Hospital Clinico 1er piso, consultorio 120, lunes y jueves 1 pm (previa cita) y viernes 11 am.Hospitalización Clinica Falcón, 2do piso, consultorio B-2, lunes 8am y miercoles 10 am. Contacto: 0414-6341570.

A-00002857

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00003124

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002773

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Existen controversias en el uso del procedimiento acuático

El parto de agua: una alternativa natural para traer un

bebé al mundo

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

P

ara muchas mujeres el contacto con el agua es relajante y disminuye las tensiones del trabajo de

parto.

Es una de las alternativas de parto que más interés está despertando en las mujeres embarazadas por su sencillez.

Según aseguran las damas que lo defienden, dar a luz en el agua y nacer bajo el agua tiene múltiples ventajas tanto para la futura mamá como para el bebé, ya que ahorra tiempo, dolor y traumas innecesarios.

Orígenes El primer parto en agua registrado en esta modalidad tuvo lugar en Francia en 1803, y se ha practicado en Europa desde la década de 1970 y en EEUU a partir de 1985.

Aunque muchos pueden analizar que es imposible determinar sus orígenes, sería desde el propio inicio de

la humanidad. Se presume que los pueblos que vivían próximos al mar o lagos y ríos, estuviesen acostumbrados a parir en las proximidades de estos o dentro del agua misma.

Muchos pueblos indígenas todavía utilizan al río como un lugar privado y apreciado para dar a luz.

Ventajas de nacer en el agua El bebé tiene ventajas. Su primer contacto con el exterior es realizado de una forma relajada y acompasada. Todas las sensaciones del mundo exterior le van llegando poco a poco. Primero los sonidos, luego las luces, los contactos y los cambios de temperatura. El portal guiainfantil. com explica que el bebé tiene su tiempo para irse adecuando a la nueva situación con más tranquilidad. El parto bajo el agua favorece la transición del bebé del líquido amniótico al mundo exterior. Todo eso contribuirá para alejarlo de situaciones de estrés, que podrían ocasionarle irritabilidad durante

el primer año de su vida.

Posiciones encontradas Para el ginecobstétra Guillermo Andrade, especialista del Centro Clínico La Sagrada Familia en Maracaibo, considera que no es una buena alternativa. “Hay niños que vienen y hacen una compresión del cordón en la etapa final del parto, esto puede suscitar un estímulo para que el niño aspire al momento de nacer junto con sacar la cabeza, provocando una aspiración del líquido externo, lo que pudiera conllevar a problemas respiratorios posteriores al nacimiento. Es un numero bajo de casos, por eso en lo personal no estoy de acuerdo con el parto bajo el agua.”

Aunque sea un método sencillo, el parto bajo el agua o acuático está solamente indicado para los casos de bajo riesgo. Por esta razón, los especialistas afirman que no es recomendable que las parejas opten por hacerlo en casa. La

El objetivo es el contacto con la naturaleza, aunque bajo la supervisión médica adecuada y evitando el uso de medicamentos. El especialista Guillermo Andrade está en contra por considerar que pueda traer complicaciones respiratorias al niño.

realización de un parto en el agua necesita siempre de la supervisión por un especialista (matrona o ginecólogo), para evitar riesgos para la madre y el bebé.

Andrade destaca como aspectos positivos que el bebe viene de un medio líquido y pasa a un medio líquido externo con temperatura controlada y “eso mejora el periodo de transición entre el medio materno y el medio ambiente.”

A la mamá, el agua caliente le sirve para tener más libertad de movimientos y también como un analgésico natural; el calor relaja los músculos del piso pélvico y reduce la producción de adrenalina, hormona que interfiere con el avance de la dilatación, acortando así la duración del proceso.

Además contrarresta la fuerza de gravedad y disminuye la estimulación sensorial, aumentando la producción de endorfinas, lo que calma las molestias y hace olvidar el paso del tiempo.

El padre también se beneficia

enormemente, ya que es respetado como el otro protagonista de lo que está sucediendo, el nacimiento del hijo de ambos.

En hospitales públicos o clínicas privadas (despié) Las mujeres embarazadas ya pueden elegir entre el parto tradicional o el natural en una bañera.

Algunos centros de salud pública, así como otros privados, ya ofrecen bañeras especiales para la realización de partos con este método.

¿QUIÉNES PUEDEN TENER UN PARTO EN AGUA? Todas son candidatas a este maravilloso método. Nuestros médicos y especialistas te ayudarán a tener un buen embarazo y así prevenir problemas que pudieran desembocar en una cesárea (preclamsia, por ejemplo).

Además contamos con el apoyo del área de nutrición para prevenir dicha enfermedad.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

¿Quién repara el hueco de Bajo Seco?

El libre tránsito ahora es un calvario para los que trabajamos en el tráfico de Bajo Seco-La Curva, a causa del gran hueco que se generó hace más de veinte días en una de las calles principales de la zona.

Los choferes perdemos mucho tiempo ahí, turnándonos entre carros para poder hacer el recorrido menos lento.

El Gobierno regional debe hacer algo, enviar a su personal para que solucione esto que nos está afectando en nuestra ruta Lucilo Parra JOHNNY CABRERA

Carta al director Saludos a todos en Versión Final, reciban un cordial saludo. Quiero aprovechar el espacio en este medio para denunciar que en el sector Los Olivos recogen la basura por raticos, luego se olvidan. No pasa el aseo, viene un camión común y corriente con unos hombres a llevarse la basura, que nos cobran hasta 100 bolívares, eso es injusto y seguramente ilegal. Deben poner control a eso, o ¿También debemos generar otro gasto extra para contar con el servicio?.

Ingrid Durán

Nuestros lectores Quienes vivimos cerca del Seguro Social de Sabaneta, específicamente en la calle 100; tememos que el muro que está en frente se caiga. El agua ya se está filtrando y no ha venido nadie a solucionar esto que puede generar una catástrofe en la comunidad.

Gladys Manzanillo En el nuevo distribuidor Antonio José de Sucre, la basura se desborda. La pasarela está llena de escombros, animales muertos, etc; porque los que habitan en los barrios no reciben el servicio del aseo urbano. Un llamado de atención para que el Imau pase por esta zona.

Joel Morán En el sector San Jacinto el aseo tarda cinco días en pasar, las calles están repletas y el olor es insoportable. Los niños se están enfermando por las picadas de zancudos.

El llamado es al Gobierno regional para que fumiguen las calles y las casas antes de que se genere un brote de enfermedades.

Alvaro Puerta

¿Consideras que #alimentación en #Venezuela es igual que en países #desarrollados, como afirmó el #ministro Yván #Gil? #Opina @Silfredosanchez @VersionFinal La alimentación en Venezuela es desbalanceada . Aquí se come lo que se consigue, no lo que conviene. @votaxruben @VersionFinal invito al gobierno a pernotar y convivir en un barrio cualquiera por 3 meses con sueldo mínimo y sin escoltas, con sus familias. @huaradiaz @ VersionFinal Que venga Iván Gil al Bicentenario de Barinas para que compruebe desabastecimiento y colas.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “Sentirse extranjero en todas partes, menos en casa”.

Anónimo

Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Habitantes de la entidad pidieron por la ciudad en su aniversario 485

Maracaiberos felicitan al equipo de Versión Final por su 6º aniversario Aisley Moscote Jimenez

L

a celebración en Maracaibo destacó a su gente.

Son ellos los que a diario hacen de esta ciudad un paraíso terrenal.

Nuestro diario también celebró sus seis años llevando información objetiva y veráz a la colectividad, por ello se presentó, ayer, una

¡ GRACIAS A TÍ !

150 mil lectores en impreso y web.

Gracias a cada lector que confía en el trabajo que se realiza en este Diario, porque que todo el equipo de Versión Final colabora para que cada día puedas leer las más completas noticias de la región, el país y el mundo.

edición especial que despertó alegrías en los maracaiberos.

En el casco central de la ciudad, y en La Curva de Molina personas de todas las edades manifestaron el apoyo al Diario Versión Final.

Admiraron el diseño alegre que exaltó esta celebración aniversaria de Maracaibo, en la que se mostró una Maracaibo llena de historia, próceres, y talento que ha pasado el Puente sobre el Lago, dejando en alto el nombre de la capital zuliana.

Los fieles seguidores del Diario tam-

Maracaibo, sus habitantes manifestaron sus deseos, dirigidos a los gobernantes en curso, quienes tienen la responsabilidad de trabajar en equipo con la colectividad y hacer que el año próximo, los 486 años de la entidad puedan celebrase en una ciudad segura, con calidad en servicios públicos, calles limpias, y con supermercados abastecidos. Así lo pideron los habitantes de esta, la tierra del sol amada.

Los habitantes de la capital zuliana se sintieron identificados con la edición especial del Diario. Muchos aprovecharon la oportunidad para destacar la admiración por sus periodistas y fuentes favoritas. Otros pidieron a los gobernantes en curso una ciudad más bella para su próximo cumpleaños. bién aprovecharon para enviarle felicitaciones a los periodistas de sus fuentes favoritas. Muchos confesaron admiración por los redactores de este rotativo.

Enmarcados en el aniversario de

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014

DESEOS PARA MARACAIBO Jorge Villalobos “Que los gobernantes mantengan la ciudad más limpia y quienes la habitamos también. Hay que meterle la lupa en Los Haticos.

Pasa días seguidos sin luz y las empresas encargadas del servicio no hacen nada”.

Ángel Castillo “Espero que para este año próximo los que gobiernan se conduelan de Maracaibo y su falta de servicios públicos que cada día se vuelven más escuetos. El agua, el gas, y todos los servicios”.

Orlando Lobo “Debo pedir por una ciudad más limpia. La basura está colapsando la ciudad y los dirigentes políticos están como si nada.

El centro y la Plaza Baralt están en el olvido. De nada sirve que estén cerca de las casas políticas”.

Danilo Romero “Que culminen el Metro de Maracaibo que es tan necesario para todo el pueblo zuliano.

Que limpien todas las cañadas. Que se metan en el barrio Las Tuberías y limpien esa entrada que cuando llueve no deja salir a la gente”.

Mayerlin Martínez “Que nos visiten en la Pomona, donde pasamos seis días sin agua, y que de verdad solucionen ese problema porque el agua es una necesidad, especialmente para los que vivimos en Maracaibo”.

José Tribied “El Gobierno debe ocuparse de las necesidades del pueblo.

La inseguridad es un tema que deben tratar con firmeza. Que uno pueda salir a lugares de recreación para el esparcimiento de las familias”.

FOTOS: JHONNY CABRERA

LECTORES FELICITARON AL EQUIPO DE VERSIÓN FINAL Douglas Montero “El Diario se vendió como pan caliente.

A media mañana ya se habían ido 30 ejemplares.

La edición salió muy colorida, representando al maracucho, porque eso es lo que somos, alegría y color. Felicidades al equipo de Versión Final, la verdad se lució. Ciudad y sucesos siempre destacan”.

José Sánchez “Este Diario es el único que leo, porque siempre muestra todo. No sólo lo que pasa en la ciudad, sino en el mundo. La edición de hoy pone en alto al maracaibero, sus costumbres y sus orígenes y eso llena a uno de emoción, porque uno es maracucho a corazón abierto. Deporte saca notas completas, son excelentes”.

Mariano Sainz “La edición quedó muy bien hecha, especialmente los colores elegidos y los temas. Todo estuvo muy completo. Sin duda que el equipo está muy bien cuadrado y con los temas a mostrar no se peló, este es el Diario que a mi me gusta. Nunca lo dejo de comprar.

Ángel Romero “Versión Final siempre ha tenido periodistas eficientes y completos.

Ellos salen a la calle buscando la noticia y la plasman en sus páginas. Esta edición especial de la ciudad les quedó magnifica, completa y llena de muchos datos que hacen sentir orgulloso a todo maracaibero”.

Jenrry Fernández “Todos los días compro Versión Final. No hace falta leer otro diario.

Este es muy completo, sus periodistas se destacan, especialmente los de sucesos y deporte, aunque confieso que mi fuente favorita es política porque hablan todo con la verdad y eso es lo que uno quiere leer”.

José Contreras “Hoy se vendieron todos los Diarios desde tempranito, ni a mi me quedó. Esa edición especial fue el gancho, la gente lo pedía, los lectores estaban felices y eso habla muy bien del equipo que conforma Versión Final, que hoy se posiciona en la cima con todas esas notas informativas”.

Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

FELIZ CUMPLEAÑOS ADAM SANDLER

El disco se titula “Un camión de tradición”.

Cuenta con 10 temas y dos décimas con el ritmo de antaño que caracteriza al grupo zuliano.

Johana Luzardo Foto: Carlos Moreno

U El comediante estadounidense cumple 48 años. Es uno de los mejores actores de humor en los últimos tiempos. Ha protagonizado éxitos como “Como si fuera la primera vez”, “Esposa de mentira”, “Happy Gilmore” y “Son como niños”.

Tambien fue nominado para un Globo de Oro por el drama “Embriagado de amor”.

LOS 39 AÑOS DE MICHAEL BUBLE

El crooner de la actualidad está de cumpleaños. El cantante canadiense se ha convertido en una leyenda por su rango vocal, melódicas canciones y hermosas letras. Ha fusionado el jazz y soul con el pop creando una marca propia vendiendo 30 millones de discos. Algunos de sus éxitos son “Everything”, “Home” y “Cry me a river”. Tiene 4 Grammys.

NACIÓ HUGH GRANT

El actor británico cumple 54 años.

Ha aparecido en cintas como “Notting Hill”, “El diario de Bridget Jones” y “Cuatro bodas y un funeral”. Tiene una gran habilidad para pasar de papeles sensibles a otros con una picardía mordaz.

Ha ganado un Globo de oro, un BAFTA y un César honorífico.

na mezcla única entre la gaita tradicional y el humor que describe al zuliano. Esto nos traen “Los Disparateros” quienes marcan la diferencia sobre el escenario con un show de 1 hora y media repleto de temas jocosos acompañados de chistes para toda la familia.

Alirio Vicuña, Anderson Pírela, Giovanny Villalobos, Juan Carlos Díaz “El gaitero de la orilla”, Francisco Hidalgo, Javier Coba, Amado Nervo, William Lugo y Jairo Pérez forman parte de esta agrupación con 14 músicos experimentado que ofrecen sus gaitas, décimas y contradanzas desde el 2013, cuando lanzaron su primer álbum “El tour del humor”.

“Los Disparateros” nos traen una nueva producción discográfica titulada “Un camión de tradición”, con 10 gaitas y dos décimas que te impregnarán del mejor

ARIO ANIVERS

REDES SOCIALES Twitter: @Losdisparateros Facebook: Los Disparateros

La agrupación presenta su segundo álbum

“Los Disparateros” traen su humor y gaita ritmo tradicional. Temas con un toque de antaño que te divertirán durante todo el año, preparándote para las fiestas decembrinas.

Sus dos sencillos “La eterna cataliña” y “Saladillo y Empedrao” ya pueden ser escuchados en las

diferentes emisoras de la región así como en las redes sociales. El disco fue grabado en el estudio “Alí Primera”, ubicado en el municipio San Francisco, un nuevo sitio que garantiza la calidad del producto con un sonido limpio que te

El locutor zuliano Jairo Dávila celebra 227 años de éxitos A.P.G.- Según el periodista y locutor zuliano Ja Jairo Dávila, “la radio ha sido el veh vehículo que le ha permitido llegar a los lugares más apartados, cuya ga gasolina es su ánimo y su destino los oyentes”. Es así como el carismátic carismático locutor define sus 27 años de carrera carr ininterrumpida, brindándole a sus seguidores dos horas de sano entretenimiento matutin matutino, a través de su programa “Vallenato puro vallenato”, transmitido de lunes a vviernes de 9:00 a 11:00am 11:00am, por Fortuna 97.5 Fm. “La h hora loca” es la sección donde inforlo oyentes como ma a los está e el transito en la ciudad “El carrito de ciudad. las can canciones”, condup la estudiante cido por co de comunicación soA cial, Alejandra González, también forma parte del programa com y complace las peticion de los radiociones escu escuchas, mientras que ““La nota depor-

tiva”, no puede faltar de la mano de la Lcda. Alice Molero, quien desde hace un mes, forma parte de la familia “Vallenato puro vallenato”.

Profesionalismo, pasión y dedicación, son las palabras que definen claramente el trabajo de Dávila, quien se ha dedicado a brindar oportunidades laborales e impartir sus conocimientos a los jóvenes han formado parte de su staff de trabajo. Durante una grata visita a Versión Final, rememoró algunas anécdotas durante su paso por importantes medios de comunicación como Panorama, Regional del Zulia, Revista Maracaibo y Diario Critica.

“Siempre me inspiro como el primer día que me tocó estrenarme como locutor. En el año 2009 me atreví a hacer un casting de radio que fue toda una novedad. Recuerdo que ganaron dos jovencitas que en la actualidad se desarrollan en diversas áreas de la comunicación social”, puntualizó el locutor quien ha llevado entretenimiento e información a los hogares venezolanos durante 27 años.

permitirá escuchar cada toque de tambora y estas voces magistrales cantándole a nuestra ciudad. No te pierdas del talento zuliano con un toque diferente uniendo la gaita con la comedia. Una explosión de tradición.

CONFIRMADO

Kate Middleton y el príncipe Guillermo esperan su segundo bebé A.P.G.- La corona británica tendrá un nuevo integrante. El príncipe William de Inglaterra, segundo en la línea de sucesión de la Corona británica y su esposa Kate Middleton, anunciaron este lunes que esperan un segundo hijo, que será cuarto en la línea de sucesión.

Tal como sucedió con su primer embarazo, la duquesa ha sido tratada por una indisposición producto de las náuseas por su estado de gestación. Luego que varios medios británicos especularan sobre una nueva dulce espera de Kate, un comunicado sobre la pareja anunció que “La reina y los miembros de las dos familias están encantados con la noticia”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014

Cultores, poetas y músicos invitan a pensar a una nueva figura de ciudadano

Diálogo de intelectuales por la ciudadanía en Maracaibo ISABEL CRISTINA MORÁN

D

éjame ver adónde vamos, dijo el azulejo de Orlando Araujo, y voló por todo Maracaibo. No se fue solo el azulejo. Un pájaro de mañanita como él, con corazón azul rey, no vuela solo por el mundo aún si así quisiera. Surca cielos en compañía de miles de pájaros más, pájaros que él llama ciudadanos. Lo hace de esa manera porque ya no concibe ver a la gente de manera fragmentada, como dice el profesor y escritor zuliano Valmore Muñoz. Es triste no llegarnos a comprender si no pensamos en colectivo.

- Inverosímil es fragmentar el mundo, eso te lleva entender el criterio terrible del amigo/enemigo, insiste Muñoz.

El escritor argentino Andrés Neuman lo decía tan dulcemente en su libro Hablar solos: lo peor que se ha hecho el mundo es dividirse en bien y en mal, en verdad y en mentira.

Eso ha quebrantado a la humanidad y la ha desensibilizado.

Ya a aquí todos se temen. No se confían. Pocos estacionan en su sitio, ni se dan los buenos días ni son capaces de tomarse un minuto para pensar en el vecino de la cuadra más próxima. Matan a sangre fría, como en los mejores relatos de Truman Capote. Quisiera que todos los aquí presentes acompañaran al azulejo de Orlando Araujo por los cielos maracaiberos para pensar un nuevo concepto de ciudadanía, a propósito de los 485 años de la ciudad.

Vivir poéticamente: contraposiciones A este vuelo ciudadano se incorpora Norberto José Olivar, otro escrito zuliano. Él piensa que la ciudadanía es una forma de vivir poéticamente.

Es una concepción con efecto dominó: sin ciudadanía no hay poesía, sin ciudadanía solo hay panfletos. La poesía es libertad. Tristemente se lamenta, pues el ciudadano es una especie en peligro de extinción. “El ciudadano es ya un bicho raro”.

También nos acompaña el docente, escritor y lector José Luis Mon-

zantg, quien tiene una opinión similar a la de Olivar. Está ciudad está muerta, inicia un correo enviado, “y no veo ni una sola posibilidad real de que sus habitantes recuperen cordura y conciencia, ni modales cívicos, siquiera, a menos que una élite nacionalista asumiera esa tarea de la mano de un Estado eficaz”.

- Hay personas que aseguran que Maracaibo perdió su humanidad. Y son esas mismas personas las que dicen que solo con las artes es posible recuperar esa humanidad. ¿Solo el arte es opción?

Quien responde es Valmore Muñoz, y dice que el mundo no puede perder su humanidad, quien la pierde es el hombre, aunque de perderla ya no sería hombre. Cree más bien que se trata de una pérdida sistemática de sensibilidad, fenómeno que nos identifica con el mundo.

Efectivamente, explica, hay un grave problema cultural, y se trata de algo más simple aunque más complejo: “La cultura tiene un carácter dinámico movilizado por el ser humano, ahora bien, si nos encontramos inmersos en un proceso histórico que parece reducir al ser humano a un vulgar elemento dentro de la dinámica instrumental de la vida, ¿Qué cultura pretendes construir?”.

La cultura siempre será el producto de las acciones humanas. Y es el ser humano el realizador de esas acciones, pero estamos hablando de un humano vacío de contenido transcendente. Si no es capaz de reconocerse como ser humano, resulta cuesta arriba vislumbrase como ciudadano.

“La definición de ciudadano está estrechamente ligada al orden jurí-

dico de un Estado. Sin embargo, está tan viciada la vida en comunidad que parece no existir la comunidad y el ser humano no parece tener disernimiento. Entonces, ¿bajo qué criterio se habla de ciudadanía? Esto parece ser lapidario o

definitivo, pero no es así. Siempre habrá posibilidades, lo que se necesita es voluntad para el cambio”.

Y sí, José Luis Monzantg está de acuerdo. Ve posible que la decisión del cambio sea personal, que variar la conducta sea voluntad.

- ¿Solo el arte humaniza al ciudadano?

De que el cambio venga dado por el arte estaba segura. Monzantg, Olivar y Muñoz sostienen que no solo el arte humaniza al ciudadano. Humaniza, por ejemplo, la medicina o la política bien hecha.

En este punto hay desencantos.

La periodista que escribe está convencida de que solo el arte es capaz de humanizar profundamente. Tal vez sea una idea simplista. Los lectores que responden, amén de darle un papel transcendental a las artes en cualquiera de sus expresiones, opinan que pensar que solo el arte nos hace más sensibles es una “idea del siglo XIX superada”.

Muñoz siente que hablan del arte como si este se hiciera solo. Quién hace arte, se pregunta, ¿no es el hombre? “El arte hará exactamente lo mismo que podría hacer la econo-

Tres docentes, escritores y lectores se aproximan a una Maracaibo cultural en el marco de los 485 años de la ciudad.

mía o la política que, si lo ves bien, también es arte”.

Aún así, no niega de tajo que el arte pueda servir de camino para el crecimiento espiritual. Pero de que es el único camino no lo es. Si lo tomáramos así, estaríamos en riesgo de transformarlo en una verdad absoluta y detrás de ese concepto hay millones de muertos, admite Muñoz.

Un ejemplo: “El movimiento nazi brotó a partir de las óperas de Wagner. Cuidado con estas cosas. Quien las sostiene podría tener a un Hitler por dentro”.

Norberto José Olivar advierte que ciertamente un libro no salva de una bala, ni un cuadro de un perdigón.

Incluso, se atrevería a decir que una persona con mente empresarial auténtica puede ver más allá de lo obvio, “puede iluminar rincones que para otros ni siquiera existen, y comportarse como ciudadanos reales”.

Y yo insisto: El arte tiene la finalidad de hacer felices a los hombres. Esta concepción aristotélica plantea que la tragedia –plasmada en pinturas, obras de teatro, música o libros de literatura, por ejemploestimulaba, entre otras emociones,

el terror y la compasión en el espectador, quien llegaba a un punto de catarsis. Una vez descargada esa tristeza producida por la tragedia, quedaba espacio suficiente en el corazón para la paz. Y la felicidad está íntimamente hermanada con la paz. Pero como dijo el profesor de Literatura Steven Bermúdez en una de sus clases: la literatura no es un jarabe que se toma y te cura a la semana”.

Ahora pienso en quienes para mí son parte de la intelectualidad zuliana actual. Sin duda, hay algo de ciudadanía que sale de una buena tertulia de café, como diría Monzantg.

De repente me imagino aquella vez que Rafael Ocío Cabrices visitó esta Maracaibo y me senté con mis profesores de la escuela de Comunicación Social de LUZ en una de las mesas de la fuente de soda Irama; estaban el vampiro Norberto, Miguel Ángel Campos, Margarita Arribas y Monzantg. Muchos se fueron acercando y otros alejando, pues de “tanto discurrir mundos mejores, termina uno creyendo que es posible, y hasta lo intenta”.

Los que escriben

Orlando Araujo

Valmore Muñoz

Norberto Olivar

José Luis Monzantg

Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

CETINCA 4.200.000 APARTAMENTO MONTE BELLO PB 130MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS CONJUNTO CERRADO EDIFICIO REPOTENCIADO ACEPTAMOS PROPUESTAS 7984842 04141748025 A-00003137

CETINCA 1.350.000 CASA EL SAMAN 50% INICIAL 121.50MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 1 BAÑO POSIBILIDAD AMPLIACIÓN TOTALMENTE CERCADA AMPLIO ESTACIONAMIENTO 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve

CETINCA DESDE 2.550.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 90MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS DETALLES YESO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 7984842 04141748025 04168648144 www.cetinca.com.ve

A-00003128

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00003022

A-00003129

CETINCA 3.500.000 HERMOSA QUINTA SIERRA MAESTRA 289MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS CERÁMICA - CAICO TOTALMENTE CERRADA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04160195463 www.cetinca.com.ve A-00003132

EL ROSAL VENDE 6.930.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

CHOCOLATE Y SUS PAYASAS OFERTAS EN INFLABLES CARRITO COTUFA ALGODON PERROS FUENTE CHOCOLATE PERSONAJES EXCELENTE SHOW RESERVA 0414-6668508 0261-4173870 0416-0616542 A-00002896

MARIACHI AGUILA REAL OFRECE GRAN SHOW CON EL MEJOR DOBLE DE JUANGA VICENTE ROCIO SOMBREROS RESPONSABILIDAD DESDE 70.000 0261-6143824 0414-1650809

A-00003136

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN DELICIAS NORTE, BELLA VISTA, LA LIMPIA, SAN FRANCISCO 7984849 7984842.

***A.. PERSONAL CAPACITADO CONFIABLE PARA RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA EN GENERAL DESTAPES SUMIDEROS, TANQUILLAS, LAVAMANOS, SANITARIOS, ESPECIALISTAS EN AGUAS BLANCAS HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES CUMPLIMOS GARANTIAS 24 HORAS, DIAS FERIADOS A-00003021

A-00002906

EL ROSAL VENDE 1.700.000 APARTAMENTO CONTADO 91MTS2 EL PINAR 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6374138 www.el-rosal.com A-00003078

SE ENCUENTRA EN LA BUSQUEDA DE PERSONAL FEMENINO CON EDADES COMPRENDIDAS ENTRE 18 Y 26 AÑOS, PROFESIONALES EN EL AREA DE INFORMATICA, EXCELENTE PRESENCIA E INDISPENSABLE BUEN MANEJO COMPROBLABLE DEL PAQUETE OFFICE EN AMBIENTE WINDOWS. REMUNERACION SUPERIOR A LOS MINIMOS ESTABLECIDOS, CONSIGNAR CURRICULUM AL CORREO: TH.EMPLEATE@GMAIL.COM A-00003143

EL ROSAL VENDE 2.800.000 APARTAMENTO 178MTS2 AVENIDA LA LIMPIA SECTOR POSTES NEGROS 4 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-2024011 www.elrosal.com A-00003073

EL ROSAL VENDE 3.800.000 APARTAMENTO 90MTS2 ISLA DORADA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 0414-2024011 www.el-rosal.com A-00003079

A-00003075

A-00003081

EL ROSAL VENDE 9.500.000 CASA TIERRA NEGRA 350MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

CETINCA ALQUILA 95.000,00 GALPÓN ZONA INDUSTRIAL NORTE 2200MTS2 CONSTRUCCIÓN 5430MTS2 TERRENO 2 OFICINAS GARITA VIGILANCIA RAMPA CARGA Y DESCARGA 3 MESES DEPOSITO 7984842 04149668414 www.cetinca.com.ve

VENDO CASA TIPO TOWNHOUSE AV. MILAGRO NORTE BSF. 22.500.000,00. 3 HABITACIONES, 3 BAÑOS AMPLIO VESTIER, CUARTO ADICIONAL PARA OFICINA, ESTAR, SALA, COMEDOR, LAVADERO, AREA DE PARRILLERA,. ESPACIOS PARA AMPLIAR, PISOS DE PORCELANATO Y MADERA FLOTANTE. 2 AIRES CENTRALES DE 5 TONELADAS. 5 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, PISCINA. TELEFONO: 0414-6680646/ 0414-6095140.

PRECIO NEGOCIABLE

EL ROSAL VENDE 2.800.000 CONTADO TERRENO MONTE CLARO PLAZA DE TOROS 920MTS2 EXTENSION IDEAL NEGOCIO PROYECTO 02617970643 0414-6542819 www.el-rosal.com A-00003076

EL ROSAL VENDE 950.000 TERRENO CON PROYECTO NUEVA DEMOCRACIA 1839,66MTS2 EXTENSIÓN IDEAL PARA CUALQUIER TIPO NEGOCIO 0261-7970643 0414-6642874 www.el-rosal.com

CETINCA 2.350.000 BONITO APARTAMENTO LA VEGA VIA AEROPUERTO 2 PLANTAS CONTADO 104MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS VIGILANCIA ESTACIONAMIENTO CERRADO 7984842 04263611999 www.cetinca.com.ve A-00003134

CETINCA 2.650.000 APARTAMENTO URB ALTOS DE LA VANEGA 112MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS GRANITO DETALLES YESO ESTACIONAMIENTO 7984842 04263611999 www.cetinca.com.ve A-00003133

A-00003142

CONTRATE EL MEJOR SHOW DE BAILARINES PARA TUS DESPEDIDAS DE SOLTERO FIESTAS PRIVADAS Y MUCHOS MAS LLAMANDO 04146397802 QUEDARAS FASCINADO A-00002887

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com A-00002840

CETINCA 2.700.000. APARTAMENTO VALLE CLARO 87.50MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS DESOCUPADO ESTRICTO CONTADO ENTREGA INMEDIATA 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003135

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00002339

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02614121503.

A-00003131

A-00003141

A-00002886

MARIACHIS CHARROS DE MEXICO PARA GENTE COMO USTED CON SU SHOW ESPECIAL ROCIO JUANGA VICENTE PARA TODO EVENTO 04146175628 0261-7862581

A-00002359

CETINCA 1.900.000 APARTAMENTO EL PINAR 91MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO CERCADO PORTÓN ELÉCTRICO 7984849 04141748025 www.cetinca.com.ve

NELSON CONSTRUCCIÓN C.A, SE REALIZA SERVICIO DE TODO TIPO DE TANQUES DE AGUA POTABLE, ALQUILER DE TROMPO Y ANDAMIOS TELEFONO: 0414-6976739/04146192133.

MARIACHI MEXISHOW PROFESIONALES DE SAN FRANCISCO SHOWS BAILABLES Y SOMBREROS ORIGINALES ARREGLO FLORAL PUNTUALIDAD Y ALEGRIA 0261-6179300 0424-6775643 04146152704

A-00003130

A-00003080

NELSON CONSTRUCCIÓN C.A, SE REALIZA SERVICIO DE TODO TIPO DE TANQUES DE AGUA POTABLE, ALQUILER DE TROMPO Y ANDAMIOS TELEFONO: 0414-6976739/0414-6192133.

A-00002538

A-00002888

A-00003074

A-00003036

A-00002542

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

MARIACHI JUVENTUD MEXICANA PUNTUALIDAD PRESENCIA SUPER SHOW JUANGA VICENTE ALEJANDRO VIOLINES TROMPETAS SOMBREROS TOTALMENTE PROFESIONALES COMPRUEBELO TELEFONOS 0261-6173017 0414-6206990 0416-0627339

A-00002882

EL ROSAL VENDE 2.840.000 CASA SAN JACINTO 170MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 2 BAÑOS PROTECCIONES TANQUE CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com

COMUNICAT INTERNATIONAL

A-00002717

A-00003077

A-00003082

EL ROSAL VENDE 2.400.000 CASA LOS ESTANQUES 272,89MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 5 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

A-00003015

A-00002880

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338

EL ROSAL VENDE 13.230.000 CONTADO APARTAMENTO ALCAZAR 148MTS2 GRIS 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CLOSETS MALETERO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0424-6215948 www.el-rosal.com

A-00003127

EL ROSAL VENDE 1.400.000 URBANIZACIÓN EL SOLER 90MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0416-6628696 0414-3345867 www.el-rosal.com

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729

A-00002883

A-00003072

CETINCA DESDE 3.500.000. ESPECTACULARES TOWNHOUSE LA LAGUNITA 86MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS PORCELANATO TOTALMENTE AMPLIADAS VIGILANCIA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL. TFNO: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/ 0261-7529928 PAGO EN EFECTIVO

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

A-00002914

EMPRESA DE RECREACIÓN INFANTIL. ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. REALIZAMOS FIESTAS TEMÁTICAS DE: ARTE, SPA PARA NIÑAS, COCINA. FUTBOLADA, RECREACIÓN ACUÁTICA. ADEMÁS ALQUILAMOS INFLABLES Y DECORACIÓN CON GLOBOS. TLF: 04146196021 - 04246922767 04149606814 facebook.com/diversiones.lukipalu

BRINCOLIN KIDS SE ALQUILA INFLABLE PARA TODO TIPO DE EVENTOS 0414-5174552 A-00002889

A-00003023

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122

LUKIPALU

A-00002364

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

A-00003016

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com A-00002841

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00002916

AAA COMBAT FUMIGACION PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00003014

AAA PLOMERÍA LINARES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0261-4178729 0424-6743122 A-00003013

Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002539

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00003067

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681 A-00003020

AAA DESTAPES PLOINCA PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729 A-00003012

REPARACION DE LAVADORAS DIGITALES AIRES ACONDICIONADOS SPLIT VENTANA CENTRALES CAVAS NEVERAS TRABAJOS 100% GARANTIZADO TECNICO NELSON GONZALEZ 0424-4562932 ALEXANDER BASABE 0416-0912414 A-00002902

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00002899

REPARAMOS A DOMICILIO NEVERAS SIN ESCARCHA LAVADORAS AIRES CENTRALES COCINA CAVAS FRIZER ATENCION INMEDIATA 04140740725 0416-2657586 SR FRANK A-00002901

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265608900 A-00003139

A-00002964

ANDREA VALERIA UNIVERSITARIAS 18 A 25 AÑOS FULL HIGIÉNICAS INDEPENDIENTES ATENDEMOS PAREJAS REALIZAMOS SHOW STRIPPER LLÁMANOS 0424-6472387/04166204991 A-00003069

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00002892

A-00002723

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00002866

NATHALY INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS. ATIENDO PAREJAS 04146546373/ 0416-0668087.

A-00002910

WENDY, GABY OPERADAS BUSTO 40B. CUERPOS ESPECTACULARES SIN ENGAÑOS ATENDEMOS PAREJAS DISPONIBLES 24 HORAS. TELF. 0414-6730283.

A-00003068

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

VUELTA A ESPAÑA

Alberto Contador ganó la 16ª etapa y consolidó su liderato AFP.- El español Alberto Contador (Tinkoff), se afianzó en el liderato de la Vuelta a España tras ganar la etapa reina de la ronda española, un recorrido de 160,5 km entre San Martín del Rey Aurelio y La Farrapona, con cuatro altos primera categoría.

Los quintetos de Lituania y Turquía jugarán a las 5:30 de la tarde, y Estados Unidos chocará contra Eslovenia a las 9:30 de la noche (hora de Venezuela).

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

L

os cuartos de final del Mundial de Baloncesto España 2014 comienzan hoy, con dos partidos en la ciudad de Barcelona, donde se medirán los quintetos de Lituania ante Turquía y Estados Unidos contra Eslovenia.

La primera eliminatoria de la jornada que se jugará a las 5:30 de la tarde (Venezuela),

Contador se impuso en la línea de meta al británico Chris Froome (Sky), segundo, y al italiano Alessandro de Marchi (Cannondale), tercero, y se hizo con 10 segundos de bonificación, con los que amplía su liderato en la carrera.

“Ha sido un día muy bueno”,

dijo Contador tras la carrera a la televisión pública española.

Alejandro Valverde (Movistar), segundo en la general, y Joaquim Rodríguez (Katusha), cuarto, no lograron seguir la estela de Froome y Contador. Hoy será un día descanso .

La primera jornada del Mundial de Baloncesto España 2014 se jugará hoy en Barcelona

¡Arrancan los cuartos!

será entre la dura Lituania, que jugará ante Turquía para lograr un pase a las semifinales del torneo.

Este será un choque de alto voltaje debido a que los lituanos son los vigentes subcampeones de Europa, además de ser los medallistas de bronce en el pasado Mundial,

mientras que el combinado otomano es el actual subcampeón del mundo.

A segunda hora (9:30 pm - Venezuela), chocarán los equipos de Estados Unidos y Eslovenia, siendo los norteamericanos claros favoritos para quedarse con el oro.

El base del “Dream Team”, Derrick Rose, afirmó a los medios locales que: “Eslovenia es un buen equipo, tienen un buen físico y un buen juego interior, pero por fuera, los Dragic pueden hacer daño a cualquiera”.

Lituania vs. Turquía 5:30 pm Estados Unidos vs. Eslovenia 9:30 pm

Por su parte los europeos vienen jugando de manera regular con los hermanos Goran y Zoran Dragic a la cabeza, quienes ayudaron a que su equipo completara una destacable primera fase, con una sola derrota ante Lituania, y que en octavos de final vencieran con solvencia a la selección de República Dominicana.

Mañana se jugarán los otros dos cupos para las semifinales del

torneo, que serán protagonizadas por Brasil ante Serbia y España contra Francia.

Se espera que la gran final sea entre las dos favoritas del evento, la selección de Estados Unidos por su poderío, y la de España por ser aguerrida y además local.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014

El tenista serbio se encuentra con fatiga

Djokovic no viajará a la India por Copa Davis

AGENCIAS

Novak Djokovic es una de las principales figuras del tenis mundial y el pueblo serbio contaba con que asistiera en la eliminatoria ante India.

Al cansancio que presenta el raqueta balcánico, también se le suma el nacimiento de su primer hijo.

Luis Venegas

E

l tenista Novak Djokovic no jugará la Copa Davis con el equipo serbio, debido a que presenta fatiga y no quiere restarle calidad a sus compañeros.

El balcánico, quien fue derrotado en las semifinales del Abierto de Estados Unidos por el japonés Kei Nishikori, mencionó que tenía fatiga y su deseo de permanecer más cerca de su mujer

Jelena, ante su inminente primer parto.

Bogdan Obradovic, capitán de Serbia, confirmó la noticia desde Bangalore, donde el resto de la formación se encuentra entrenándose ya.

“Hablé con Djokovic y me dijo que no vendría a la India. La principal razón es la fatiga”, señaló el experimentado Obradovic.

Desde su derrota en Flushing Meadows, “Nole” ya parecía inseguro en asistir a la

Copa Davis por sus palabras.

“No lo sé, tengo que hablar con mi capitán y ver si voy a India o no, todavía no lo sé”, dijo en su última conferencia de prensa en el complejo de Queen’s.

El equipo serbio está formado por las raquetas: Dusan Lajovic (61 del mundo), Filip Krajinovic (108) y el doblista Nenad Zimonjic. El de India está integrado por Somdev Devvarman, Yuki Bhambri, Saketh Myneni y Rohan Bopanna.

Los tres primeros lugares siguen sin alterarse

Nishikori avanzó hasta el octavo puesto de la ATP AGENCIAS

LV.- El japonés Kei Nishikori, quien con su buen juego ha estado en el tapete en los últimos días, ascendió al octavo puesto en la clasificación de la ATP. La cima sigue en manos del serbio Novak Djokovic, quien cayó precisamente ante Nishikori en semifinales del último Grand Slam del año. El balcánico suma hasta ahora 12.290 puntos.

El segundo peldaño lo ocupa el español Rafael Nadal, quien no participó en el US Open por lesión, y acuña 8.670 unidades.

El tercer puesto es ocu-

CLASIFICACIÓN ATP

Nishikori quiere seguir subiendo en en ranking mundial.

pado por el suizo Roger Federer, también eliminado en la penúltima ronda del evento norteamericano. El helvético suma 8030 puntos en la nueva clasificación mundial.

1. Novak Djokovic 12.290puntos 2. Rafael Nadal 8.670 3. Roger Federer 8.030 4. Stanislaw Wawrinka 5.625 5. David Ferrer 4.495 6. Tomas Berdych 4.240 7. Milos Raonic 4.225 8. Kei Nishikori 3.870 9. Grigor Dimitrov 3.710 10. Andy Murray 3.150

Los otros jugadores que completan los 10 primeros puesto son: Stanislas Wawrinka, David Ferrer, Tomas Berdych, Milos Raonic, Kei Nishikori, Grigor Dimitrov y Andy Murray.

ATALAYA DEPORTIVA GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

PERIODISMO Y DIRIGENCIA DEPORTIVA EN VENEZUELA En Venezuela, el ejercicio del periodismo deportivo está estrechamente relacionado con la organización y desarrollo del deporte nacional.

En cualquier disciplina deportiva que se investigue, nos encontramos con una participación protagónica de periodistas, en diferente roles adicionales a su propia función divulgativa. En la creación de federaciones o de asociaciones cuya existencia era necesaria, en la formación de equipos (“Teams”) y/o clubes, en la organización de eventos, entre otras acciones sumadas a la labor informativa, narrativa, de los hechos deportivos.

A la doble participación de periodista-dirigente deportivo se llegaba de distintas maneras: deportistas convertidos en periodistas o viceversa o profesionales de otras ramas dedicados al deporte y, quizá, a la divulgación de sus actividades. Viene a nuestra mente, en este último caso, el ejemplo del doctor Orlando “Tacho” Arrieta, médico, historiador y ex beisbolista, quien eventualmente nos deleita con crónicas del deporte del ayer. Esas vías de acceso al deporte, aún persisten, aunque ahora la vía natural es la de las Universidades y las Escuelas de Comunicación Social, algunos de cuyos egresados se dedican al periodismo deportivo, a veces de manera transitoria. Parte de ellos, quizá, adoptarán el rol de dirigentes en el área deportiva de su preferencia. Es que, las condiciones han cambiado. El Estado inter- viene y aporta importantes recursos al sector. Sin embargo, las dificultades y necesidades siguen existiendo, pero en proporción mucho menor que antes.

Desde que en el deporte venezolano comenzó a darse la intervención del Estado, a medida que éste ha ido incrementando sus aportes económicos, también ha querido tener control sobre las entidades deportivas (Privadas), generándose conflictos y desavenencias. En el correr del tiempo, muchos han sido los líos entre el IND y el COV y entre el IND y federaciones y otras entidades deportivas. En estos conflictos fue muy común la intervención de los periodistas que cubrían el sector deportes o de sus organizaciones gremiales, como el Círculo de Periodistas Deportivos (CPD), el Círculo de Periodistas Hípicos (CPH) o incluso de la propia Asociación Venezolana de Periodistas (AVP), transformada luego en Colegio.

Respecto a la intervención de los periodistas en tales conflictos, el colega y dirigente gremial ELEAZAR DÍAZ RANGEL nos comentó en entrevista radial, en la década de 1980, lo siguiente: “EN PRIMER LUGAR, EL PERIODISTA DEPORTIVO DEBE TENER CLARA CONCIENCIA, CONOCIMIENTO, DEL ORIGEN DE LAS DIVERGENCIAS Y ESA COMPRENSIÓN LE INDICARÁ LA ACTITUD QUE DEBE TENER PARA PROCESAR LA SITUACIÓN ,COMO PROFESIONAL, EN LA FORMA MÁS ORDENADA Y CONVENIENTE PARA EL DESARROLLO DEL DEPORTE”.

Recuerdo que en el Zulia, en la década de 1960 y en 1970 se dieron situaciones muy conflictivas. El proceso de construcción del Complejo Deportivo de Maracaibo, las visitas del Presidente del IND (A. Monch), la realización de los Juegos deportivos nacionales en 1968 y los JDB en 1970 fueron motivo de serios conflictos.

En mi caso articular, hace años, me tocó muchas veces responder la interrogante ¿INGENIERO PERIODISTA?. Explicaba, ME HICE PERIODISTA A TRAVÉS DEL DEPORTE. Durante mis estudios de primaria sentí gran

atracción por el deporte, especialmente del béisbol. No veía vías de acceso. Nos tocó organizar equipos: En juvenil, en el sector Tierra Negra(Av. Los Caribes/Callejón San Benito) y en el barrio 18 de Octubre, donde vivimos hasta después de egresar de LUZ(1963).En esa misma barriada, un equipo clase B(Ya la máxima era la AA), ABASTOS LA MUCURA, que luego cambiamos de uniforme y nombre, por COCA COLA, con el cual nos hicimos notar en el estadio Olímpico, junto a un grupo de jóvenes de esa barriada: José “Escarabajo” Ocando, Gilberto Carvajal, Gilberto Tello, Gonzalo Villasmil, Marcos olivares…comandados por “nuestro hermano mayor”, manager y receptor Misael(Isael) Davalillo(Trabajador de CANTV).

Parte de ese grupo ingresamos al LOTERIA DEL ZULIA BBC, debutando el equipo y nosotros en A. En 1963 nos obligaron a subir a AA. Esa divisa fue parte de mi vida durante 22 años (1956-1978), con 20 años como Presidente.

Pero, al igual que en otros deportes, no había escenarios. Nos tocó jugar en las calles(y ser perseguidos por “Vagos”, como delincuentes), limpiar terrenos en el Hato Los Caujiles(Los Caribes) y en el hato Canta Claro(18 de Octubre).

Ya en clase B, jugamos en los pocos estadios disponibles. Nos tocó organizar Torneos, entre ellos dos dizque infantil, en el terreno que desde hace muchos años ocupa el Liceo Udón Pérez: con el nombre de ALFONSO CARRASQUEL (1953) y LUIS APARICIO Jr (1954).

Gonzalo Villasmil, muy chusco.

Nos llamaba “El Luis Antúnez del 18” (El Motilón” Antúnez presidía la ABAEZ y era propietario del Almacén Atlético”). Fui un convencido de que hay que hacer las cosas bien y decirlas.

Con esa orientación surgió en mí una pasión periodística, que aún está vivita. Me hice periodista vía deporte. Mucha más adelante obtuve la Licenciatura en Comunicación Social (LUZ 1975).

COMUNICADORES - DIRIGENTES Desde las primeras indagaciones sobre la historia de diferentes disciplinas deportivas en Venezuela, me encontré con la presencia de periodistas entre los fundadores y/o directivos de federaciones, asociaciones, así como en la organización de eventos (algunos como atletas activos o en condición de ex atletas). Vienen a mi mente nombres como ANDRÉS MIRANDA, SIMON “Mr. Fly” RODRÍGUEZ, FRANKLYN WHAITE, MIGUEL “Chato Candela” RIVERO, ABELARDO RAIDI, RAÚL HERNÁNDEZ, Heberto Castro P., ENRIQUE “Chichí” HURTADO, JESÚS LIZARRAGA, ARMANDO NARANJO… Y del ZULIA, RUBÉN DARÍO GARCÍA, ANTONIO NUÑEZ ROVIRA, NERIO FLORES, OLIMPÍADES LINARES RIVAS, ALEJANDRO BORGES, JESÚS “Negro” MOLERO, ABDÍAS VALBUENA, ABDÍAS VILLALOBOS, PEDRO HERNÄNDEZ, VINICIO CASTRO PIMENTEL, JESÚS “Cachito” PRIETO SOTO, FRANCIS BLACKMAN, entre muchos otros. Obviamente, a ese rol simultáneo del periodismo y la dirigencia deportiva(ad honorem) se suma la labor divulgativa, orientadora, estimulante de los comunicadores sociales y de sus agrupaciones gremiales, como el CPD que en escala nacional tomó la iniciativa de crear el SALÓN DE LA FAMA DEL DEPORTE VENEZOLANO (1971).

“IN MEMORIAM” de todos aquellos periodistas y dirigentes que no solo son referentes de la historia del deporte venezolano sino que, además, contribuyeron, con su participación, de diferentes maneras, a construir esa historia, ofrendamos estos comentarios.

Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

ALEMANIA

En Venezuela este partido de clasificación a la Euro 2016 se transmitirá a las 2:15 de la tarde

Marco Reus será baja por cuatro semanas

La nueva Italia de Conte chocará hoy ante Noruega

AFP Marco Reus será baja cuatro semanas para recuperarse de un desgarro en los ligamentos del tobillo izquierdo, contraído el pasado domingo con la selección alemana contra Escocia, anunció este lunes su club, Borussia de Dortmund.

Según el diagnóstico del médico del club, Reus se perderá los dos primeros partidos de Liga de Campeones: en casa contra Arsenal el 16 de septiembre y el desplazamiento al campo del Anderlecht, el 1 de octubre.

El centrocampista de 25 años se lesionó el domingo en un contacto con el escocés Charlie Mulgrew durante el tiempo adicional del partido de las eliminatorias de la Eurocopa-2016.

Frente a Escocia, jugaba su segundo partido con la “Mannschaft” tras su recuperación.

BARCELONA

Messi e Iniesta empiezan a trabajar AFP

AFP

La “Azurra” jugará bajo el esquema 3-5-2, con una pareja de ataque formada por Ciro Immobile y Simone Zaza. Este equipo viene de ganar en un cotejo amistoso 2-0 a Holanda.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

L

a selección italiana jugará hoy ante Noruega a las 2:15 de la tarde (Venezuela), en el debut oficial de Antonio Conte como técnico de la “Nazionale”, en la primera jornada del Grupo H de clasificación para la Eurocopa de 2016.

El combinado de Conte viene de superar 2-0 a Holanda en un amistoso, donde los tantos fueron marcados por Ciro Immobile (minuto 3) y un penal transformado por Daniele De Rossi en el 10.

Por su parte el onceno noruego al mando del seleccionador, Per-Mathias Høgmo, viene de un triunfo y cuatro empates en once partidos. Se cree que ante el equipo italiano, Høgmo jugará con un 4-5-1 al que recurrió hace unos días en el amistoso contra

El equipo italiano se encuentra en una nueva etapa con el entrenador Antonio Conte, donde se esperan nuevas ideas en lo táctico.

Inglaterra para ganar en solidez defensiva.

Alineaciones probables: Noruega: Nyland; Elabdellaoui, Nordtveit, Forren, Høgli o Flo; Skjelbred, Johansen, Dæhli o Tettey, Jenssen, Elyounoussi; King.

Italia: Buffon; Ranocchia, Giaccherini, Bonucci, Astori, De Rossi, Darmian, De Sciglio, Inmobile, Immobile, Zaza.

MUNDIAL 2022

Catar podría jugarse en enerofebrero o noviembre-diciembre AGENCIAS

FÚTBOL INTERNACIONAL

Andrés Iniesta y Lionel Messi son dos figuras del conjunto culé.

Blatter se presentará a la reelección en la FIFA Luis Venegas

AGENCIAS

EFE Los barcelonistas Lionel Messi y Andrés Iniesta, han iniciado la semana con un trabajo en el campo de entrenamiento junto a sus compañeros, tras haberse mantenido al margen toda la semana anterior, debido a sendas molestias.

También se ha integrado momentáneamente al grupo el central belga Thomas Vermaelen, quien afronta la recta final para recibir el alta, después de fichar por el FC Barcelona lesionado en los isquiotibiales, y no haber participado, por lo tanto, en ningún partido.

Sepp Blatter anunció ayer que se presentará a la reelección como presidente de la FIFA, buscando un quinto mandato al frente de esta organización.

“Informaré de ello al comité ejecutivo. Es una cuestión de respeto decir a la familia del fútbol: ‘Sí, estaré dispuesto, seré candidato’”, explicó Blatter de 78 años, en un mensaje de video difundido en Mánchester (Gran Bretaña) en el marco de Soccerex.

La elección presidencial de la FIFA se realizará en Zúrich, el 29 de mayo de 2015. Hasta el momento Blatter no tiene ningún rival de talla, sin embargo, Michel Platini (59 años), presidente francés de la

El Mundial de Catar 2022 podría jugarse en otras fechas debido a las altas temperaturas.

Luis Venegas

Sepp Blatter, presidente de FIFA.

UEFA, es el único que podía hacerle sombra en esta elección.

Platini indicó que no optará a la presidencia de la FIFA, y se presentará a un tercer mandato al frente de la UEFA.

La posibilidad de que el Mundial de Catar 2022 no se dispute en el periodo habitual entre junio y julio, y por el contrario se realice en enero/febrero o noviembre/ diciembre, fue discutido por un grupo de trabajo de la FIFA creado para diseñar el calendario internacional 2018-2024.

La FIFA en su primera reunión tocó el tema del Mundial de 2022, y las consecuencias que

tendría cambiar las fechas de su celebración para que se haga en periodo invernal, y evitar las elevadas temperaturas de junio y julio.

Se conoció además que este grupo de trabajo volverá a reunirse el próximo noviembre para que sus integrantes aporten más información, sobre cómo afectaría un cambio de fechas en sus respectivos sectores y posteriormente celebrará otra reunión en febrero de 2015.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014

El croata venció al japonés Kei Nishikori en tres sets

EUROCOPA

Inglaterra venció a Suiza con doblete de Welbeck AFP

BREVES

Marin Cilic se consagró campeón del US Open AFP

El balcánico se convirtió en el primero de su nacionalidad en ganar este Gran Slam. Se impuso al triunfar en los tres parciales por 6-3.

Danny Welbeck sentenció a Suiza en par de ocasiones.

AFP.- Inglaterra encarriló su clasificación para la Eurocopa 2016 al vencer 2-0 a Suiza, su rival más complicado en el grupo E, en Basilea, con un doblete del delantero Danny Welbeck.

Tras un partido gris hace cinco días ante Noruega, que resolvió Wayne Rooney con un gol de penal (1-0), Inglaterra logró una segunda victoria consecutiva que le permite ganar confianza después de un Mundial 2014 en el que cayó en la primera fase con un balance de dos derrotas y un empate.

El partido pudo tener un desenlace diferente pero, a diferencia de muchas otras ocasiones, Inglaterra se mostró más resolutiva que vistosa y logró un triunfo que la acerca al torneo continental de 2016.

Welbeck fue el hombre de la noche. Primero (58) culminó un contraataque perfectamente conducido por Rooney y más tarde certificó el triunfo en la prolongación (90+4).

AFP

E

l croata Marin Cilic derrotó al japonés Kei Nishikori, en tres sets corridos de 6-3, 6-3, 6-3, para adjudicarse el Abierto de Estados Unidos de tenis que se jugó en Nueva York, y logró su primera corona de Gran Slam.

Cilic, de 25 años y 14º sembrado del torneo, se convirtió en el primer tenista de su país en ganar el torneo de Flushing Meadows, y el segundo en conquistar un Gran Slam, después de su entrenador Goran Ivanisevic, en Wimbledon 2001.

“Ha sido un trabajo duro, sobre todo este último año con Goran, a quien le estoy muy agradecido”, dijo un emocionado Cilic.

“Lo más importante fue que me enseñó a divertirme con mi tenis y me estoy divirtiendo, por eso jugué aquí el mejor partido de mi vida”, confirmó el ganador, quien reingresará la semana próxima al ‘Top 10’ de la ATP, esta vez como 9º jugador del mundo.

El croata le negó a Nishikori, décimo sembrado, la posibilidad

AMISTOSO

Brasil choca hoy con Ecuador tras expulsión a Maicon JB.- Brasil enfrenta a Ecuador en un amistoso en el estadio “MetLife”, de Nueva Jersey, en búsqueda de ganar el segundo partido de la segunda etapa de Dunga como seleccionador de la “canarinha”.

Los amazónicos vienen de vencer, el sábado, a Colombia por 1-0 con un solitario del ahora capitán Neymar.

Pero la polémica ha tenido su oportunidad tras la exclusión de la convocatoria del lateral Maicon por un “problema interno” que no fue especificado. Su lugar lo tomará el juvenil Fabinho, que estaba con la selección sub-21 en Catar.

AMISTOSO Marin Cilic se convirtió en el primer tenista croata en ganar un Gran Slam desde que lo hiciera Goran Ivanisevic en Wimbledon 2001.

de convertirse en el primer tenista japonés en conquistar un torneo grande.

Por su victoria Cilic se llevó un cheque de 3 millones de dólares, la bolsa más grande de su carrera, y Nishikori ganó 1.450.000 como subcampeón.

El croata sucede en el trono neoyorquino al español Rafael Nadal, quien no pudo defender su título por estar lesionado.

Cilic venía de eliminar, en semifinales, al pentacampeón del US Open, el suizo Roger Federer (N.2) en tres cómodos sets, mientras que Nishikori había dispuesto en esa instancia del número uno mundial, el serbio Novak Djokovic.

AFP

ESPERA VOLVER “Siento no haber podido levantar el trofeo esta vez.

Han sido dos semanas grandiosas para mi, y ojalá pueda regresar el año que viene a la final y ganar”, dijo Nishikori tras la derrota en la instancia definitiva del US Open.

Por primera vez, desde 1966, los favoritos N.1 y N.2 perdieran en semifinales de un US Open, además de ser la primera definición de Gran Slam entre dos debutantes, desde que Nadal derrotó al Mariano Puerta en el Roland Garros 2005.

Chile enfrenta a la débil Haití en Estados Unidos JB.- La selección de Chile, que se prepara para ser anfitriona de la Copa América 2015, choca ante la limitada Haití en Fort Lauderdale, Estados Unidos.

Para el duelo ante los caribeños, el técnico de Chile prescindió de la estrella Arturo Vidal a solicitud de su club, Juventus de Italia.

También volvieron a sus equipos el portero y capitán Claudio Bravo (Barcelona, España) que sería reemplazado por Johnny Herrera (Universidad de Chile), y el lesionado lateral Eugenio Mena (Santos, Brasil) por quien jugaría Miiko Albornoz (Hannover 96, Alemania).

Los ibéricos vencieron con marcador de 5-1

La renovada España goleó cómodamente a Macedonia Juan Bastidas

El delantero Paco Alcácer anotó su primer gol con España en su debut en juegos oficiales.

Una renovada selección de España comenzó su andar en las eliminatorias para la Eurocopa de Francia 2016 con una tranquila goleada de 5-1 sobre Macedonia, en el estadio “Ciutat de Valencia”.

La selección dirigida por Vicente del Bosque abrió la cuenta al minuto 15, a través de Sergio Ramos, quien cobró un penal con elegancia picando el balón.

Macedonia no terminaba de aceptar el primer gol cuando el debutante Paco Alcácer transformó el segundo tras una gran jugada entre

Cesc Fábregas y el lateral derecho del Atlético de Madrid, Juanfran.

El mismo defensor colchonero cometió una pena máxima al 27, para que la visita descontara por medio de Agim Ibraimi.

Sin embargo, Sergio Busquets aumentó la diferencia justo antes del descanso. La cuenta la redondearon, en la segunda mitad, David Silva y Pedro Rodríguez.

La “Roja” mantuvo su estilo de toque a pesar de presentar variantes en nombres en varias de sus líneas, tras el fracaso en el mundial de Brasil 2014, en el que cayeron en primera ronda.

“Hemos tenido más profundidad. Hemos aprovechado la debilidad en defensa del equipo rival”, expresó Vicente del Bosque, al finalizar el compromiso.

El estratega ibérico aprovechó, ya cuando el partido estaba resuelta, hacer alguna rotaciones y dio la oportunidad de debutar a Mohamed Munir el Haddadi, de 19 años, y gran promesa de la cantera del Barcelona.

El jugador blaugrana ingresó al minuto 78 en lugar de Koke y tuvo una actuación discreta en una parte del partido que tuvo muy poco ritmo.

Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Cabrera fue designado el Jugador de la Semana en la Americana

Los Tigres empezaron su caza real

La pizarra LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

2B BD 3B 2B

.340 .337 .323 .321

HOU DET TEX SEA

José Altuve Víctor Martínez Adrián Beltre Robinson Canó

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Justin Morneau Ben Revere Josh Harrison

COL FIL PIT

1B CF RF

.316 .315 .315

Buster Posey

SF

C

.309

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

Nelson Cruz Chris Carter José Abreu David Ortiz

BD BD 1B BD

39 36 33 32

Giancarlo Stanton Anthony Rizzo Lucas Duda Justin Upton

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

BAL HOU CWS BOS

LAA BAL DET CWS

Mike Trout

Nelson Cruz Miguel Cabrera José Abreu

CF BD 1B 1B

102 101 101 99

HR

MIA

RF

36

CHC NYM ATL

1B 1B LF

30 27 26

Giancarlo Stanton Adrián González Justin Upton Ryan Howard

RBI

MIA LAD

RF 1B

104 100

ATL FIL

LF 1B

91 91

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Jared Weaver, LAA Max Scherzer, DET Phil Hughes, MIN Rick Porcello, DET Félix Hernández, SEA

16 15 15 15 14

PONCHES Pitcher

P

GANADOS Pitcher

G 17 17 17 17 15

Clayton Kershaw, LAD

Adam Wainwright, STL Madison Bumgarner, SF

Jhonny Cueto, CIN Wily Peralta, MIL

PONCHES Pitcher

P

Stephen Strasburg, WHS

Félix Hernández, SEA

243 226 223 209

Madison Bumgarner, SF

215 213 202 199

Jon Lester, BOS

191

Tyson Ross, SD

191

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Chris Sale, CHW Félix Hernández, SEA Corey Kluber, CLE Jon Lester, BOS Garret Richards, LAA

2.09 2.18 2.47 2.54 2.61

David Price, TB Max Scherzer, DET Corey Kluber, CLE

Johnny Cueto, CIN Clayton Kershaw, LAD

Clayton Kershaw, LAD Johnny Cueto, CIN Cole Hamels, FIL Tyson Ross, SD

1.70 2.23 2.56 2.60 2.62

Adam Wainwright, STL

POSICIONES ESTE Baltimore NY Yankees Toronto Tampa Bay Boston CENTRAL Kansas City

Detroit (c2) Cleveland Chicago Minnesota OESTE LA Angels Oakland (c1) Seattle (c2) Houston Texas

JG JP DIF 83 73 73 69 63

9.5 10.0 15.0 20.5

7-3 4-6 7-3 4-6 5-5

JG JP DIF

U10

79 79 74 63 61

59 68 69 75 80

U10

63 65 68 79 82

1.0 5.0 16.0 18.5

JG JP DIF 88 80 78 63 54

55 62 64 80 89

7.5 9.5 25.0 34.0

5-5 6-4 6-4 3-7 2-8

U10 8-2 2-8 6-4 7-3 2-8

ESTE Washington Atlanta Miami NY Mets Filadelfia CENTRAL San Luis Pittsburgh (c2)

Milwaukee Cincinnati Chicago OESTE LA Dodgers San Francisco (c1)

San Diego

Arizona Colorado

JG 80 74 69 68 66

JG 79 74 74 67 64

JG 81 78 66 59 59

JP DIF 61 69 72 75 76

U10

7.0 11.0 13.0 14.5

5-5 5-5 4-6 6-4 6-4

JP DIF

U10

64 68 69 76 79

4.5 5.0 12.0 15.0

JP DIF 62 65 76 84 84

3.0 14.5 22.0 22.0

8-2 6-4 1-9 3-7 5-5

U10

Víctor Martínez fue uno de los protagonistas en su equipo al remolcar una de las carreras en el tercer acto del encuentro.

Los bengalíes recortaron diferencias en el centro de la Americana. Víctor Martínez aportó con una carrera empujada.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

L

os Tigres de Detroit recortaron a un juego su diferencia con los Reales de Kansas City, en la pelea por la división central de la

Liga Americana al vencerlos 9-5.

La ofensiva bengalí abusó del abridor Jeremy Guthrie, a quien le propinó ocho carreras en apenas dos episodios y dos tercios.

Los venezolanos Miguel Cabrera y Víctor Martínez sacaron provecho del festín ofensivo de su equipo al remolcar una rayita cada uno.

El derecho Justin Verlander se anotó el triunfo, su número 13 en la campaña, al lanzar por siete episodios y otorgar seis inatrapables. Además, ponchó a cuatro y dio un boleto.

De esta manera, los Tigres de Detroit y los Reales de Kansas

GRANDES LIGAS

Zuliano Yusmeiro Petit salta hoy a la lomita JB.- En el último partido de la jornada de hoy, Yusmeiro Petit, salta a la lomita por los Gigantes de San Francisco, en su duelo frente a los Cascabeles de Arizona.

El derecho zuliano se marchó sin decisión en su última apertura ante los Rockies de Colorado.

Petit, quien cuenta con

6:35 pm 6:35 pm

KC (Vargas 11-7) en DET (Scherzer 15-5)

6:38 pm

BAL (Till,am 11-5) en BOS (Ranaudo 3-1)

6;40 pm

LAA (Santiago 4-7) en TEX (Lewis 9-12)

7:35 pm

OAK (Lester 13-10) en CWS (Danks 9-10)

7:40 pm

HOU (McHugh 8-9) en SEA (Elías 10-12)

9:40 pm

ATL (Santana 14-7) en WSH (Zimmermann 10-5) PIT (Volquez 11-7) en FIL (Buchanan 6-7) CHC (Arrieta 8-5) en TOR (Buehrle 11-9) COL (Bergman 2-2) en NYM (deGrom 7-6) STL (Wacha 5-5) en CIN (Leake 10-11) MIA (Koehler 9-9) en MIL (Garza 7-8) SD (Cashner 2-7) en LAD (Hernández 8-10) ARI (Milea 7-10) en SF (Petit 4-3)

Cabrera, el mejor de la semana El criollo Miguel Cabrera ganó por el premio al Jugador de la Semana por la Liga Americana al consagrarse como líder en las Grandes Ligas en sencillos y cuadrangulares en el lapso.

El primera base bateó para .500 con cinco vuelacercas, nueve remolcadas y ocho anotadas. Cabrera compartió galardón con Nelson Cruz, al igual que Buster Posey y Adam LaRoche en la Nacional.

Nuevos aspirantes para Cacique MAra

cuatro ganados y tres derrotas en esta temporada, tuvo actuación de cuatro episodios, en los que permitió siete inatrapables y ponchó a siete de sus rivales.

Por la novena de Arizona, abrirá el zurdo Wade Miley, quien se subirá a la lomita en búsqueda de su octavo lauro.

LAURA PEÑA

Jorge Portillo (izquierda) estuvo acompañado por toda su plancha electoral.

AFP

6-4 7-3 4-6 4-6 6-4

6:35 pm 6:35 pm 6:37 pm 6:40 pm 6:40 pm 7:40 pm 9:40 pm 9:45 pm

City mantienen una dura lucha por acceder a la postemporada y hoy continuarán con el segundo de la serie de tres partidos.

PEQUEÑAS LIGAS

LANZADORES PARA HOY MIN (May 1-4) en CLE (Bauer 5-7) TB (Archer 8-8) en NYY (Kuroda 10-8)

AFP

El zuliano Yusmeiro Petit viene de salir sin decisión en su última apertura ante los Rockies de Colorado.

Luis Venegas.- El profesor Jorge Portillo visitó, ayer, las instalaciones del Diario Versión Final para anunciar su candidatura a la presidencia de las Pequeñas Ligas de Cacique Mara.

Portillo, acompañado de un grupo de personas que compo-

nen su plancha, planteó que los puntos más importantes serán el rescate de las categorías Senior y juvenil, realizar escuelas para padres, dictar cursos a dirigentes, mánagers, coachs y anotadores, además de rescatar las diversas actividades culturales.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014

Lou Gehrig: 13 temporadas (1926-1938) * Con más impulsadas: 1931 (184) Con más jonrones: 1936 (49) Total remolcadas en 11 años: 1641 Jimmie Foxx: 13 temporadas (1929-1941)* Con más impulsadas: 1938 (175) Con más jonrones: 1932 (58) Total remolcadas en 11 años: 1473

Durante sus rachas

Alex Rodríguez: 13 temporadas (1998-2010) Con más impulsadas: 2007 (156) Con más jonrones: 2002 (57) Total remolcadas en 11 años: 1378 Al Simmons: 11 temporadas (1924-1934) * Con más impulsadas: 1929 (157) Con más jonrones: 1930 (36) Total remolcadas en 11 años: 1380 *Miembros del Salón de la Fama

Miguel Cabrera se unió a un selecto grupo de otros cuatro peloteros en las mayores

Entre leyendas Junto a Lou Gehrig, Jimmie Foxx, Alex Rodríguez y Al Simmons, el venezolano ha remolcado al menos 100 carreras durante 11 temporadas. Crecen sus credenciales para el Salón de la Fama.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

M

iguel Cabrera sigue demostrando su potencial como uno de los bateadores más peligrosos en la historia de las Grandes Ligas.

El venezolano logró una hazaña el domingo ante los Gigantes de San Francisco al impulsar su carrera 100 de la temporada, logrando esta marca por onceava campaña consecutiva.

De esta manera, el primera base se unió a un selecto grupo

de cuatro jugadores en las mayores que realiza algo similar.

Apenas leyendas como Lou Gehrig, Jimmie Fox y Al Simmons, todos actuales miembros del Salón de la Fama, además del polémico por casos de dopaje, Alex Rodríguez, han remolcado esa cantidad de rayitas durante tantos años al hilo.

Sin embargo, el maracayero logró la cifra a los 31 años, siendo el más joven del selecto grupo en llegar a las 11 zafras seguidas con 100 impulsadas.

Junto al mítico Jimmie Foxx alcanzaron la hazaña con esta

edad. Cabrera, pese a algunas lesiones recientes, se mantiene en un gran estado físico.

El toletero criollo, además, inició su racha en su segunda temporada en la gran carpa. Apenas Al Simmons arrancó antes, quien inició con el centenar de remolcadas a partir de su año debut en 1924.

Miguel Cabrera, aquel que debutó como un jardinero con los antiguos Marlins de la Florida, sigue demostrando sus credenciales para ser el segundo venezolano en estar junto a los inmortales de Cooperstown.

150

1.298

120 112

Total de carreras remolcadas en 11 años

116

114

119

139

127

126 103

105

137 100

90 60 30 0

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014

MARA

LAGUNILLAS

Desapareció soldado del Ejército cuando se bañaba en embalse F. Delgado.- A las 2:00 de la tarde de ayer fue reportada una persona desaparecida ante las autoridades del municipio Mara.

Se trató de un soldado del Ejército, que custodiaba el embalse de Manuelote, quien se lanzó, junto con otros compañeros, a bañarse debajo de uno de los chorros de las bombas que surten de agua.

Trascendió, por fuentes extraoficiales, que fueron seis los soldados adscritos al Fuerte Mara que decidieron

meterse en la represa para sofocar el calor.

Pasados los minutos, solo cinco de ellos lograron salir.

Al ver que no aparecía uno de ellos reportaron la novedad y las bombas fueron apagadas de inmediato.

Hasta el cierre de esta edición se desconocía el nombre de la posible víctima.

Funcionarios de Protección Civil, de la Policía Municipal de Mara y Bomberos de Mara se abocaron a la búsqueda del soldado de Fuerte Mara.

Salió a buscar una botella de licor y terminó asesinado a golpes F. Delgado.- Como Jorge Luis Fermín, de 31 años, fue identificado un hombre que fue hallado sin vida y con signos de tortura, la madrugada del domingo en el municipio Lagunillas, en la Costa Oriental del Lago.

La víctima residía en el barrio Tierra Santa y su cuerpo fue encontrado a escasas dos cuadras de su residencia.

Yacía en un gran charco de sangre, con signos de violencia y el rostro desfigurado por los golpes que recibió,

aparentemente, con un objeto contundente.

Familiares del fallecido aseguraron que era una persona muy conocida y querida por la comunidad.

Sin embargo, trascendió que días antes había recibido amenazas de un sujeto apodado “Luisito”.

Antes de lo ocurrido, Fermín estaba compartiendo en una reunión, pero salió a comprar otra botella de licor y al parecer en el camino se encontró con su homicida.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

MARÍA TRINIDAD ALVARADO OCANDO

LIBERIA ROSA ROO

(Q.E.P.D)

Su esposo: Aberto Elias (+). Sus Hijos: Manolo Molero, Marina Molero, Mario Molero, Yralis Molero, Fidensio Molero, Gelvis Molero, Osmar Molero, Nivia Molero, Marleny Molero, Betulio Molero, Nora Molero (+). Sus hermanos, nietos, demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuara en el Cementerio San José del Mojan hoy 09/09/14 a la 1:30 p.m.

PAZ A SU ALMA

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

(Q.E.P.D)

Alexis Roo, Marlene Roo, Maritza Roo, Eduardo Roo, Jose Roo. Greisy Palmar, Madelin Morales, Greily Roo, Marianyela Roo, Eduar Noble, Ever Noble, Jairelis Lavalle, Mayelis Lavalle, Gisela Noble, Andreina Noble, Milagros Roo, Yelitza Roo, Daiver Roo. Genesis Gonzalez, Frangelis Ochoa, Greimar Gonzalez, Benito Roo, Jaimaris, Jairisa, David, Ofelia, Yohan, Rosmari, Juan, Jenelis, Mateo. Sus hermanos, nietos, demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuara en el Cementerio María Auxiliadora de Santa Cruz de Mara, mañana 10/09/14 a las 12:00pm. sus restos estan siendo velados en el Km. 21 Via al Mojan, entrada Balanceados Vilva, detrás del Colegio Tel Mara.

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HERMOGENES VILLALOBOS VÍLCHEZ

XIOMARA OZAL

Sus padres: Hermogenes Villalobos (+) y Asunción Vílchez (+). Su esposa: Elia María Conde Villalobos (+). Sus hijos: Jubal (+), Glauco (+), Lautey, Tayro, Hergot (+), Enzio, Heldin, Hernol, Ofir, Marieta Villalobos y Raiza Fereira. Sus hijos políticos: Esperanza, Raiza, Deisy, Néstor y Dalila. Sus nietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 9/9/2014. Hora: 9:00 a.m. Cementerio: El Edén.

Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

AMABILE MEDINA ROSENDO (Q.E.P.D.) Sus padres: María Rosendo de Medina y Juan Medina (+). Su esposa: Mirla de Medina.

Sus Hijos: Ingrid Medina, Ángel Medina y María Alejandra Medina. Sus hermanos: Wilmer Medina, Judith Medina, Maritza Medina, Yaneth Medina, Haide Medina, Omaira Medina, William Medina. Sus nietos, sobrinos, primos, yernos, yernas y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuara el día 10-09-2014. Hora: 12:00 m. Cementerio: San Sebastián. Sus restos son velados en Barrio San José, Calle 98 N° 61B-34.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

LUIS GONZÁLEZ (Q.E.P.D)

Sus hijos: Ana María, Sandra, Alida y Erika González.

Sus hermanos: María, Paulina, Blanca, Abraham y Ligia González. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara el hoy 09/09/14. Hora 02:00p.m. Cementerio: San Miguel (La Paz).

PAZ A SU ALMA

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

(Q.E.P.D.)

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

(Q.E.P.D.)

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Sus padres: Francisca Martínez (+) y Rafael Ozal (+). Su esposo: Manuel Molero. Sus hijos: Leopoldo Álvarez (+) y Rosa Álvarez. Sus hijos políticos: María Franco y Yolianis Añez.

Hermanos: Nivia Añez (+) y Ángel Martínez. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 9/9/2014. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: Corazón de Jesús.

Salón: Olivo.

PAZ A SU ALMA

MAGALIS JOSEFINA PEREA AMESTI (Q.E.P.D) Sus padres: Luis Perea (+) y Elida Amesti (+).Sus hijos: Baden, José, Daritza, Darianni Bello y Pedro Miquelena (+). Sus hermanos: Luis, Yaneth, Nelida, Maritza, Americo, Mervin, Iraida, Endy, Nelson, (+) Perea. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se realizará hoy 09/09/2014. Hora: 1:00 p.m. Dirección: Barrio La Chinita c/113A #20H-16. Cementerio: La Chinita. Servicios asistidos POR FUNERARIA OCCIPRECA, San Francisco vía el bajo diagonal al MTC. Teléfono: 0261-4199451.

PAZ A SUS RESTOS

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El cuerpo de un hombre y su sobrino de 17 años quedaron en la vía pública

INVESTIGACIONES

Cicpc tras la pista de los asesinos del inspector del Sebin SUCESOS

A balazos matan a tío y sobrino en Santa Bárbara

MARACAIBO

Detenidas 11 personas durante el fin de semana CORTESÍA

ARCHIVO

El funcionario se encontraba de visita en Maracaibo.

E. O.- Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc) continúan las investigaciones para dar con el paradero de los autores materiales del crimen contra el funcionario del Sebin.

Se conoció extraoficialmente que los dos atracadores que asesinaron al inspector jefe Hugo Alberto Martínez Betancourt (45), pertenecen a una banda que opera en el sector Sabaneta, indicaron fuentes detectivesca.

Se conoció que Martínez se encontraba almorzando a la 1:45 de la tarde del domingo, en un restaurante de nombre Mama Antonia, ubicado en el sector Gallo Verde. Los pistoleros interrumpieron el almuerzo para atracar en el local.

El funcionario sacó su pistola y logró herir a uno de los atracadores. Pero el otro “compinche” disparó por la espalda al inspector. El cuerpo de Martínez fue trasladado a la ciudad de Caracas para los actos velatorios.

Ambos fueron sorprendidos por pistoleros cuando compraban droga. Eran conocidos en la zona como azotes.

Entre los detenidos se encuentran tres menores de edad por robo.

Emely Ordóñez

D

os miembros de una familia fueron asesinados a tiros en plena vía pública, cuando compraban droga. El doble homicidio se registró a la 1:00 de la madrugada del lunes, en el sector Carlos Andrés Pérez, parroquia Santa Bárbara del municipio Colón.

Las víctimas quedaron identificadas como David Rodríguez, de 39 años, y su sobrino Johan Sánchez de 17.

Fuentes detectivesca precisaron que el tío y sobrino decidieron salir a la calle en busca de una venta de droga por el mencionado sector.

Un allegado de la familia detalló que ambos eran consumidores desde hace varios años.

Justo cuando caminaban por la calle 9 fueron interceptados por dos sujetos en moto.

Los pistoleros desenfundaron sus armas contra Rodríguez y el menor de edad.

Autoridades del Cicpc llegaron a la escena del crimen. Se maneja la venganza como móvil del hecho.

Los cuerpos quedaron sin vida en el sitio al recibir múltiples impactos de bala.

Vecinos de la zona escucharon más de 10 detonaciones, intentaron auxiliar a las víctimas, pero ya estaban sin signos vitales.

Fuentes policiales indicaron que ninguna de los dos trabajaba.

Eran conocidos en el sector por robar en los patios y a los transeúntes.

Se conoció que tenían como vicio el consumo de drogas.

Allegados dijeron que las víctimas vivían juntos en un casa cerca del lugar del suceso.

Autoridades del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas realizan operativos para ubicar a los azotes y gatilleros en Santa Bárbara del Zulia.

Fuentes detectivescas manejan como móvil del crimen la venganza bajo la modalidad del sicariato.

Los cuerpos fueron trasladados a la medicatura forense de LUZ.

Agencias.- En las últimas 48 horas, efectivos de Polimaracaibo capturaron en flagrancia a 11 personas en hechos diferentes por cometer delitos de robo, violencia de género, y alteración del orden público.

El primer detenido quedó idnetificado como Luis Miguel Albañil Ocando (21), quien fue señalado por la comunidad del sector 19 de Abril, por agredir a su hermanita de 14 años.

En otro procedimiento, a las 2:30 de la madrugada del lunes, fueron detenidos una adolescente de 15 años y Julio Arriechi (21), Ambos fueron acusados por otra joven de haberle robado su bolso y celular en una discoteca ubicada en la calle 72 de Maracaibo.

Dos menores de edad también fueron detenidos por robar en una vivienda en el sector Cecilio Acosta. Otros cinco sujetos fueron detenidos por distribuir “piratería”. Un gatillo alegre resultó detenido en una reunión en San Jacinto.

Fin de semana cerró con cinco crímenes en La Cañada de Urdaneta

MARACAIBO

Matan a joven frente a su residencia

A puñaladas asesinan a dos hombres en Palo Negro y el Casco Central

VIANNY VILCHEZ

Emely Ordóñez Un joven de 21 años fue asesinado a tiros cuando se encontraba en el frente de vivienda, en el sector El Cucurucho, diagonal a la plaza Pedro Arena Calle, en el municipio La Cañada de Urdaneta.

El suceso se registró a las 10:00 de la noche del domingo. La víctima quedó identificada por sus familiares como Denni José Urdaneta Torres.

Dos sujetos en moto perpetraron el crimen, quienes al ver que ya estaba muerto huyeron a toda velocidad del sitio.

Vecinos que se encontraban en la vía pública corrieron alarmadas para protegerse de los disparos.

Familiares, desde las afueras de la morgue forense de LUZ, preci-

La venganza y la resistencia al robo son las principales causas.

saron que el joven trabajaba como obrero de una contratista petrolera en La Cañada de Urdaneta.

El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas manejan como móvil del hecho

la venganza bajo la modalidad del sicariato.

Con este caso suma a cinco las muertes violentas registradas en ese municipio durante el fin de semana.

E.Ordóñez.- En hechos aislados, dos hombres perdieron la vida producto de heridas provocadas por arma blanca.

El primer crimen tuvo lugar en el barrio Indio Mara, calle 39 del sector El Mamón, parroquia Idelfonso Vázquez de Maracaibo.

La víctima quedó identificada por las autoridades como Carlos Eduardo González, de 18 años.

Según fuentes de detectivesca, en horas de la madrugada del lunes, la víctima tuvo una fuerte discusión con un sujeto. El agresor, aun sin identificar, le propinó al joven una mortal puñalada en el abdomen. En otro hecho ocurrido en el casco central, una segunda persona perdió la vida al recibir múltiples puñaladas. Ca-

VIANNY VILCHEZ

Hasta ahora no hay detenidos por los dos homicidios.

rretilleros del centro lo llevaron al Hospital Chiquinquirá donde murió. Aún está sin identificar. Su cuerpo permanece en la morgue forense de LUZ, a la espera de familiares.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 9 de septiembre de 2014

COL

Aún sigue desaparecido Jesús Antonio Aguilar Moncada (19)

Cayó gatillero del “Churry” al enfrentarse CORTESÍA DEL CPBEZ

Estudiante de la COL habría planificado su secuestro ARCHIVO

Hisyahem José Lozano Estrada quedó detenido por el caso, éste declaró que junto a Aguilar planificó el autosecuestro. El Cicpc sigue la búsqueda del joven.

En esta vivienda se cayó a tiros “El Patete” con las comisiones.

Fabiana Delgado M. Un presunto delincuente resultó muerto en el transcurso de un enfrentamiento con oficiales de la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas, en conjunto con el Equipo de Respuesta Especial del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia.

El hecho ocurrió a las 06:30 de la mañana de ayer, en el barrio Caucagüita, cuarta etapa, parroquia Altagracia en el municipio Miranda.

El director del Cpbez, Julio Yépez, identificó al presunto delincuente como Oscar Eduardo Aguilar, de 24 años, apodado “El Patete”, señalado de pertenecer a la banda delictiva “El Churry”, peligroso extorsionador y homicida de Los Puertos de Altagracia.

El titular del Cpbez explicó que los oficiales se encontraban realizando trabajos de investigación en esa zona y “El Patete” los recibió a tiros, desde una vivienda de la barriada.

La comisión, luego de herir al sujeto lo trasladó hasta el Centro de Diagnóstico Integral Alto Viento, donde ingresó sin signos vitales.

En el sitio del enfrentamiento se colectó como evidencia una pistola Glock con selector incorporado y un cargador extra largo propiedad del presunto delincuente.

También se conoció que “El Patete” tenía azotada a varias personas de la zona, a quienes obligaba a cancelar una “vacuna” para no atentar contra sus vidas o viviendas.

El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas lo vinculaba en distintos homicidios perpetrados en el municipio mirandino.

El caso fue colocado a disposición de la fiscalía Séptima del Ministerio Público en delitos comunes.

Fabiana Delgado Machado fdelgado@versionfinal.com.ve

C

omo un autosecuestro se estaría tratando, por parte de las autoridades encargadas de llevar las riendas de las investigaciones, el caso del estudiante de Urbe.

Ese razonamiento se fortaleció, en horas de la mañana de ayer, cuando Hisyahem José Lozano Estrada resultó detenido por el caso y relató a los funcionarios de la brigada anti secuestro del Cicpc que él, junto al muchacho de 19 años, habrían planificado el plagio.

A Jesús Antonio Aguilar Moncada, estudiante de Urbe, lo buscan las autoridades policiales desde el pasado miércoles, luego de que desapareciera de su residencia en el sector Jesús Salazar, en Ciudad Ojeda, del municipio Lagunillas.

La investigación desde el principio fue manejada como un secuestro, luego de que el padre de Aguilar recibiera llamadas amenazantes donde le exigían 300 mil bolívares para devolverle a su hijo sano y salvo.

Jesús Antonio Aguilar Moncada, desapareció desde el pasado miércoles.

Detención y confesión Trascendió por fuentes ligadas a la investigación que el único detenido que hay, hasta los momentos, fue capturado en Tía Juana y luego de verse acorralado por tantas preguntas decidió confesar su participación en la desaparición.

A la que agregó que no fue forzosa, más bien fue de mutuo acuerdo.

De manera extraoficial se conoció que se dio con el paradero del detenido por un cruce de llamadas.

Fuentes presumen que, según lo dicho por Lozano, ambos jóvenes estarían sosteniendo una relación íntima y el dinero lo utilizarían para marcharse del país.

Hasta los momentos ningún vo-

cero oficial ha rendido detalles del caso. Sin embargo, se conoció que de igual manera siguen la búsqueda del muchacho, a quien varios sujetos se lo llevaron el miércoles.

El rapto Al momento del hecho, familiares refirieron que Jesús se dirigía a casa de un amigo, ubicada en el casco central de Ciudad Ojeda. Al caer la noche y al ver que no llegaba, su padre se preocupó y denunció la desaparición.

Los progenitores del joven aseguraron, al momento de la desaparición, que no poseen bienes de fortuna y que ya habían recibido llamadas donde les exigían dinero a cambio de su libertad.

Director nacional de la PNB ofreció cifras sobre gestión de la policía

“El homicidio se ha reducido en un 35,4% en ocho estados del país” F. Delgado/Agencias El director nacional de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), Manuel Pérez Urdaneta, aseguró que “dicho cuerpo de seguridad es humanista al servicio del pueblo y garante de los Derechos Humanos“.

También alegó que “en los sectores donde se encuentran nuestros oficiales, se ha reducido un 35,4% en homicidio, básicamente en ocho estados del país. Entre ellos están Táchira, Zulia, Lara, Falcón, Nueva Esparta, Anzoáte-

gui, Carabobo y Aragua”.

Pérez comentó que el patrón de comparación son los meses de este año con los del período anterior.

De igual forma se refirió a que hay un estándar internacional que mide la cantidad de homicidios por cada 100 mil habitantes.

“El año pasado se cerró en 39 homicidios por cada 100 mil habitantes. A finales de este año, posiblemente podríamos cerrar en un 35 % y no es el número que nos satisface“, añadió Pérez.

En este sentido, aclaró que vie-

nen trabajando de la mano con el poder judicial y el Psuv coordinando estrategias en materia de seguridad.

Igualmente dijo que buscan los mecanismos para acercarse a las comunidades trabajando fuerte con los indicadores de criminalidad.

“La mayoría de la delincuencia en el país es por un problema ético y de valores. La educación y respeto se trabaja desde los hogares. Existe mucha irresponsabilidad de los padres“, finalizó.

HOMICIDIO

Privan de libertad a pareja por muerte de niño de 5 años F. Delgado/Agencias El Ministerio Público logró privativa de libertad para José Luis Rivero Valbuena (25) y Ángela Maduro Reaño (26), por su presunta responsabilidad en la muerte de su hijo de 5 años, ocurrida el pasado 3 de septiembre, en el barrio San Pedro.

En la audiencia de presentación la fiscal 33º auxiliar de la referida jurisdicción, Yanari Alvillar, imputó a la pareja como coautores en el delito de homicidio por motivos fútiles e innobles y trato cruel.

Adicionalmente, la representación fiscal imputó a la madre del niño por el delito de omisión de denuncia.

Una vez evaluados los elementos de convicción presentados y tras la solicitud de la fiscal, el Tribunal 10° de Control del estado Zulia dictó medida privativa de libertad contra ambas personas y fijó como sitio de reclusión el Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas El Marite.

MIRANDA

Asesinan al “Morocho” en Los Puertos de Altagracia

Jhoan Antonio Méndez, de 22 años, conocido como “El Morocho”.

Fabiana Delgado M A la 1:00 de la mañana de este lunes fue asesinado, de múltiples disparos, Jhoan Antonio Méndez, de 22 años.

La víctima recibió varios disparos por unos sujetos que andaban en moto. Méndez se encontraba comiendo en un puesto de comida rápida en la avenida 4 de Los Puertos de Altagracia.

Méndez, conocido como “El Morocho”, fue auxiliado y trasladado hasta el Hospital Hugo Parra León, pero ingresó sin signos vitales.

“El Morocho” era gemelo de José Méndez, quien fue asesinado hace pocos meses en el sector Punta de Piedras, también en el municipio Miranda.

Bs. 10,00

Maracaibo,Venezuela · martes, 9 de septiembre de 2014 · Año VII · Nº 2.127

El Millonario de los números

El Parley de hoy ANAHEIM - A ganar SAN FRANCISCO - A ganar METS - A ganar CLEVELAND - A ganar

322 LIBRA 686 - 022 - 867 - Pág. 7 -

Aún sigue desaparecido desde el pasado miércoles

Estudiante de la COL planificó su secuestro Las autoridades policiales dan como un hecho cierto el que Jesús Antonio Aguilar Moncada planificó su propio secuestro con el propósito de cobrar una elevada suma de dinero con la que pretendía salir del país. Hisyahem José Lozano Estrada quedó detenido por el caso. Declaró el Cicpc que él junto a Aguilar planificaron todo.

SANTA BÁRBARA DEL ZULIA

Pistoleros matan a tío y a sobrino cuando compraban droga - 30 -

INVESTIGACIONES

Cicpc tras la pista de los asesinos del inspector del Sebin

- 31 -

- 30 -

CAÑADA DE URDANETA

Sicarios asesinan a 5 personas en 48 horas - 30 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 811 924 5:00 pm 632 698 9:00 pm 977 766 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 896 ESCORPIO 5:00 pm 653 VIRGO 910 CAPRICORNIO 9:00 pm

MULTI TRIPLE A B 453 538 894 681 550 877 MULTI SIGNO 12:00 pm 090 PISCIS 4:40 pm 883 ACUARIO 7:40 pm 772 LIBRA 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 567 702 4:45 pm 738 106 7:45 pm 603 225 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 187 ARIES 4:45 pm 170 LEO 7:45 pm 268 VIRGO

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO A TRIPLETAZO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE LEÓN B -

A B 225 570 340 612 505 306 TRIPLETÓN 12:30 pm 160 LEO 4:30 pm 333 SAGITARIO 7:45 pm 930 ACUARIO 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 281 697 651 679 041 992 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 200 VIRGO 4:30 pm 517 VIRGO 8:00 pm 700 ESCORPIO 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm ZODIACAL 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 261 527 828 957 389 025MANÍA 692 CÁNCER 937 ACUARIO 212 SAGITARIO

ASESINAN AL MOROCHO EN LOS PUERTOS

Ì 31