Diario Versión Final

ZULIA FC GANA 2-1 EN PORTUGUESA

Ì25

Maracaibo, Venezuela · lunes, 1 de septiembre de 2014 · Año VI · Nº 2.119

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

ECONOMÍA

DEUDA

Diosdado Cabello: Venezuela no caerá en default -5-

DEPORTES

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Anuncia la contralora general de la República (e)Adelina González

Funcionarios fronterizos deberán justificar sus ingresos Como “viable” considera la contralora general la propuesta del PPT y PCV de solicitar una declaración jurada a funcionarios activos en la lucha anticontrabando en la frontera.

“Se hará un llamado extraordinario a toda la administración pública para que declare. La declaración la deberán hacer todos los trabajadores.

Todos deberán justificar el dinero que tienen”.

-3-

Barça líder y Real Madrid derrotado

DREAM TEAM

Estados Unidos sigue vencedor en el Mundial de Baloncesto

Un gol del canterano Sandro logró la derrota del conjunto culé sobre el Villarreal 1-0 en un partido apasionante para el espectador. El brasileño Neymar jugó sus primeros minutos en la liga, una vez superado el esguince de tobillo.

El Real Madrid cayó ante la Real Sociedad 4-2 dejando a jugadores y a fanáticos sorprendidos ante el resultado.

- 23 -

CIUDAD

Ì19

ARTURO BRAVO

GESTIÓN

Plan vial de asfaltado no llega a San Francisco -8-

INTERNACIONALES CONFLICTO

COLOMBIA NEGOCIACIONES

43 niños mueren Santos: “Colombia camina por bombardeo en Siria con pie firme hacia la paz” -9-

-6-

ECONOMÍA ALTO COSTO

DIVISAS

Cencoex sanciona a 70 empresas

El plátano y el queso se han ido de la mesa del zuliano

-4-

-4-

LO TIROTEAN EN TERRENO DE LA C-3

Ì30

Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

SITUACIÓN

Se presentarán junto con el presidente del partido Nicolás Maduro

Asamblea Nacional descarta declarar estado de emergencia por comida y salud KGW.- La Asamblea Nacional no declarará una emergencia económica para abastecer de comida y medicamentos a los ciudadanos.

El presidente de la AN, Diosdado Cabello, señaló, “No estamos en una situación como para declarar la emergencia”.

“En este sentido, lo que si estamos es tomando acciones el Gobierno para corregir eso. Esperamos que no sea necesario declarar una emergencia”, declaró.

Admitió que es necesario seguir tomando medidas para este flagelo.

FINANZAS

Banco de Venezuela alcanza 127 préstamos socioproductivos en Guárico

Hoy se presentan conclusiones del taller de formación socialista AGENCIAS

Este taller debe servir para fortalecer la ideología de la militancia. Cada vicepresidencia debe presentar con que infraestructura cuenta.

Agencias/ Kenald G. W.

L Apoya a los sectores comprometidos con el desarrollo económico de la patria.

KGW.- En días pasados el Banco de Venezuela realizó una jornada de entrega de préstamos socioproductivos, al otorgar 13 microcréditos y dos recréditos dirigidos a fortalecer la economía nacional.

El acto de entrega, contó con la presencia de Pablo Franco y Ronny Hernández, gerente general y gerente de área de Socialización Bancaria del BDV respectivamente y el alcalde del municipio Juan Germán Roscio, Gustavo Méndez; quienes destacaron el apoyo que

el Banco ofrece a los emprendedores y reconocieron el rol de este sector en el funcionamiento del aparato productivo del país.

En lo que va de año el BDV ha otorgado 127 préstamos a los habitantes de este municipio, lo que representa más de un millón de bolívares, con una tasa preferencial de 14%. La constancia en el otorgamiento responde al bajo índice de morosidad que registra la localidad, el cual se ubica en 1,8%.

os vicepresidentes regionales del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) presentarán hoy, en un acto con el presidente del partido, Nicolás Maduro, el documento final del primer Taller para el Diseño del Sistema de Formación del Psuv, que se realiza desde el pasado jueves 28 en la Sala Ríos Reyna, del Complejo Cultural Teatro Teresa Carreño, en la ciudad Caracas.

“Vamos a hacer la plenaria, donde cada Vicepresidencia leerá ese documento final región por región”, informó el vicepresidente por la región Los Llanos-Sur, Adán Chávez.

En el documento final se prevé que cada región especifique con qué infraestructuras cuenta para las posibles sedes para la Escuela de Formación de Cuadros.

El presidente de Fedecámaras dijo que aún se vive de la renta petrolera

Jorge Roig: “el proceso de diálogo debe reconocer la crisis del país” Agencias Jorge Roig sostiene que el Gobierno debe empezar el proceso de diálogo con el reconocimiento de que el país vive una grave crisis”.

Está consciente de que no pocos han medrado y siguen medrando a la sombra de la renta petrolera. “la tormenta perfecta” con la convergencia de tres factores que hacen de la crisis un verdadero drama: recesión, desabastecimiento e inflación: “Tenemos recesión con una caída de 4 puntos en el primer semestre, una tasa inflacionaria de

más del 60% y una escasez, que en el caso de Caracas, llega al 75%”.

Todas cifras, apunta, que el BCV mantiene en reserva. Así las cosas, insiste en el diálogo como instrumento único capaz de superar una tormenta que ya se manifiesta con profusión de rayos y centellas”. “ La situación es menos tensa que para entonces, hoy las relaciones son mejores. Luego de 15 años entramos a Miraflores, expresamos lo que pensábamos (“el país no está bien, Presidente”) y si ahora nos dieran otra oportunidad, diríamos: “Presidente, el país está peor”. no

Jorge Roig, presidente de Fedecámaras.

quiere decir que no hayamos avanzado y de hecho hay señales de progreso, algo que mucha gente desconoce porque las buenas noticias pareciera que no lo son”.

Este taller debe servir para fortalecer las bases de la revolución bolivariana

“Estos documentos finales, que forman parte de los materiales que vamos a seguir trabajando en los próximos meses, permitirán tener la sistematización del Sistema Nacional de Escuelas de Cuadro del Psuv”, dijo en declaraciones a los medios.

El I Taller para el diseño del Sistema de Formación Socialista del Psuv debe servir para fortalecer las bases de la Revolución Bolivariana y aportar a los militantes las herramientas para entender su misión como cuadros políticos.

Una vez concluya ese encuen-

tro, este domingo, será distribuido a las unidades de Batalla Bolívar Chávez (Ubch) de todo el país el referido documento con los puntos debatidos y las propuestas que surjan.

Los vicepresidentes del Psuv son Darío Vivas, por la región Los Andes; Francisco Arias Cárdenas, por la región Occidental; Tareck El Aissami, por la región CentroOccidente; Elías Jaua, por la región Central; Yelitze Santaella, por Oriente; Héctor Rodríguez, por la región Sur-Oriental, y Ramón Rodríguez Chacín, por Los Llanos-Norte.

JOSÉ VICENTE RANGEL

“Ningún problema tendrá solución si se altera la estabilidad constitucional” Kenald González Wilhelm “Ningún problema tendrá solución en Venezuela si se altera la estabilidad constitucional”, enfatizó el periodista y analista venezolano, José Vicente Rangel, al explicar lo que califica como constante intento de la oposición venezolana de generar condiciones para un golpe de Estado contra el Gobierno Bolivariano del presidente Nicolás Maduro.

Rangel acusó que “resulta irresponsable que porque existan problemas en Venezuela hay que salir de Maduro”.

Es en el marco constitucional, agregó, y con diálogo (en busca de consenso) como se pueden resolver los problemas. Lo contrario es “un salto aventurero” que los agravaría.

Recordó que una de las condiciones para dar un golpe de Estado reside en el apoyo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), o de un sector de ella, “lo cual no se vislumbra por ninguna parte, y al contrario cada día la institución armada ratifica su lealtad al orden constitucional y al presidente Maduro”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014

Con un llamado extraordinario a la declaración de los funcionarios públicos. La Contraloría General explicó su participación dentro de la lucha contra el contrabando.

Agencias/ Kenald G. W.

L

a contralora general (e) de la República desde 2011, Adelina González, considera “viable” la propuesta de algunos partidos del Gran Polo Patriótico (PPT y PCV) de solicitar una declaración jurada a los funcionarios que se encuentran activos en la lucha anticontrabando en las fronteras.

“Es una buena idea. Todos los funcionarios públicos, por mandato de la Ley contra la Corrupción, deben presentar declaración jurada. Quienes están en la frontera son funcionarios que tienen un cargo de confianza, porque no es de alto nivel, pero no es lo mismo que estés en un cuartel que en un puesto de frontera donde tomas decisiones. Nosotros compartimos ese planteamiento de que se les haga declaración jurada, porque su poder de decisión en el lugar implica una actuación más allá de una vigilancia normal. No es descabellada la idea” explicó en entrevista para Ultimas Noticias González cree que el asunto “se puede coordinar con el Ministerio de la Defensa y los organis-

CORTESÍA

Adelina González afirmó que se puede coordinar con el Ministerio de la Defensa

Contraloría General: “Es viable que los funcionarios en la frontera declaren” AGENCIAS

mos de actuación del Estado en la frontera para que los funcionarios actualicen su declaración cuando empiecen en sus funciones y cuando regresen”.

Participación Este ente asegura que ha estado haciendo auditorías en diferentes empresas encargadas de las importaciones y suministros de abastecimientos.

“Hemos hecho mucho trabajo de auditoría a las instituciones encargadas del aprovisionamiento, de la importación y envío de alimentos, al problema aduanal, a los alimentos descompuestos en puertos. Hay un seguimiento permanente”.

Proceso extraordinario González aclaró que “Se hará un llamado extraordinario a toda la administración pública para que declare. Hay gente que tiene declaraciones de hace 15 años cuando no era electrónica y solo llenaban sus “planillitas”, y esas personas aún permanecen en la administración. Desde 2009 se implementó la declaración digital y se incluyó a los altos funcionarios y los que ingresaron a la Administración Pública desde ese momento, pero no a los que ya estaban laborando. La declaración

La contralora Adelina González admite que el procedimiento fastidioso” y que “probablemente” sea cierto que la institución que encabeza “es lenta”.

la deberán hacer todos los trabajadores, desde el funcionario más alto y con más antigüedad hasta el obrero. Todos deberán justificar el dinero que tienen.

La contralora Adelina González admite que el procedimiento “es engorroso, fastidioso” y que “probablemente” sea cierto que la institución que encabeza “es lenta”.

“Al denunciante se le toma la denuncia, se le asigna un número y si no es nuestra competencia se

remite a la Contraloría del estado que corresponda. No todas las denuncias que llegan son tramitadas por nosotros porque sería un caos.

En lo que va de año hemos recibido un total de 300 denuncias, y al cierre del año hay un total de 600 u 800 denuncias. Si nos dedicáramos solo a eso no podría ejecutar mi plan operativo”.

González agrega que todo el proceso “no necesariamente termina arrojando algún resultado,

Vielma Mora opina que disminuiría el contrabando

Que se pague a quien informe sobre el contrabando Kenald González Wilhelm

José Vielma Mora, Gobernador del Táchira.

El gobernador de Táchira, José Gregorio Vielma Mora, dijo que una de las medidas que puede ayudar a desestimular el contrabando en las zonas fronterizas es la cancelación de una “obvención” (recompensa).

“Al ciudadano, civil o militar, que capture un contrabando o de información que sea cierta, el 15% o 20% que establezca la ley, pasará a la orden de ese ciudadano, porque ya se ha perdido el miedo”, señaló el mandatario regional en el programa José Vicente Hoy, transmitido por Televen.

Dijo que apoya la reforma legal que permita esa acción, así como mayor cantidad de fiscales nacionales y más presencia civil.

Por otro lado, Vielma Mora afirmó que “el contrabando no le corresponde vigilarlo a Venezuela, le corresponde al país a donde llega la mercadería”.

Señaló que “permanentemente hay 17.000 hombres” luchando contra el contrabando del lado Venezolano.

“A ellos (Colombia) los está afectado en el área comercial, por eso nos pidieron ayuda”, señaló Dijo que por iniciativa colombia-

na se crearon los mecanismos bilaterales para atacar el contrabando porque “hay un sector que es una banda criminal de arroz, de carnes, de lubricantes, eso está sectorizado”.

“Las mafias son muy fuertes y pueden promover confusión y caos en la zonas fronterizas”, dijo.

Guarimbas El gobernador también señaló que las “guarimbas” fueron financiadas por el contrabando y no tuvieron mayor repercusión dentro del país.

porque en ocasiones no hay soportes que respalden la denuncia.

Cuando sí los hay, concluye en una auditoría, se ordenan actuaciones de control, se notifican unos resultados”.

Para la Contralora encargada “la gente siente que no hay respuesta por lo largo del trámite, pero sí hay”, y explica que “esto se demora casi 30 meses, para llegar a poner la sanción de inhabilitación”.

SUMATE

“Limitaciones técnicas impedirán uso de captahuellas” Agencias La organización política Súmate manifestó, a través de un comunicado, su rechazo a la decisión del Ejecutivo nacional de implantar el sistema biométrico o “captahuellas” en la red nacional de centros de abastecimiento públicos y privados anunciado para entrar en vigencia a partir del 30 de noviembre próximo, alegando que ese sistema solo permitirá descubrir quien compra dos veces.

Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Un plátano llega a costar desde Bs 8 hasta Bs 12, y un kilo de queso semiduro pasa los Bs 250 , y el amarillo hasta Bs 350.

Para muchos consumidores, por el alto costo lo han sacado del menú

El plátano y el queso se han ido de la mesa del zuliano

Javier Sánchez

L

a elaboración de los platos típicos zulianos cada día se vuelve más difícil, pues el incremento de algunos rubros como el queso blanco que se ha elevado a 250 bolívares el kilo de semiduro, y el plátano que se consiguen en los mercados locales hasta en 12 y 15 bolívares por unidad, han permitido que muchos consumidores lo hayan sacado de su mesa diaria.

Aunado a la escasez de harina de maíz precocida, esto ha traído como consecuencia que, el desayuno más común, como tajadas con queso rallado, plátano asado o cocido y hasta la arepa con queso, en la actualidad se hayan convertido para muchos en un lujo.

En un recorrido efectuado por los mercados populares de Maracaibo conocido como “los plataneros”, se constató el incremento en el costo del kilo de queso. El más económico se ofrece en 195 el kilo, pero los consumidores dicen que el de buena calidad cuesta 250 y hasta más por kilo.

Hasta los rebuscos caros Ahora bien, en el mismo mercado, que ofrece todo tipo de pro-

PLAN

Venezuela productiva entrega 2.000 carros mensuales Agencia/JS.- A poco más de un año de haber sido lanzado al mercado, el programa Venezuela Productiva Automotriz, el mismo registra actualmente la entrega de más de 2 mil vehículos al mes, según información suministrada por fuentes de la compañía.

El sistema, ideado por el Gobierno nacional para simplificar los trámites y gestionar la asignación de automóviles a bajo costo, cuenta con 1.600.000 personas inscritas en su portal.

De acuerdo con datos de la empresa automotriz, en total 30.000 vehículos son distribuidos anualmente y entregados en espacios como el Ipsfa.

ducto, incluyendo los regulados, pero a un costo al doble y hasta el triple, como aceite, leche en polvo, margarina, café, azúcar, se conoció que existen hasta 5 tipos de plátanos, el llamado “pingüino”, que es el más pequeño de todos y se vende hasta en tres bolívares la unidad, el “rebusco” y la “pasilla” se ofrecen en 6 bolívares la unidad, está el “regular” se vende a 7 bolívares y el “grande cuyo costo oscila entre 8,12 y hasta 15 bolívares, de acuerdo a como lo colocan los revendedores, mientras que en los supermercados cuesta más caro., según lo explicó el vendedor de plátano José Murillo con treinta años en dicha actividad.

Antes, vendíamos los “rebuscos”, dijo Miguel González para darle comida al ganado y otros animales a precios por el suelo, e incluso la “pasilla” la regalábamos, y hoy en día, debido al alto precio no se puede hacer y se vende, pues hay un consumidor para este tipo de plátano, y el de buena calidad es más caro, dijo.

El queso por las nubes Consultados algunos consumidores, entre ellos Ana Petit, dijo que ahora el kilo de queso cuesta

PLÁTANO

QUESO

Los zulianos pagan entre

12 y 15 bolívares por un plátano, y la elaboración de los platos típicos ha desaparecido de la mesa.

“un ojo de la cara”, y Julio Moncada consideró que están por las nubes los precios de ambos productos, María Sepúlveda comentó que, en una zona platanera como el Zulia, se compran los plátanos tan caro como en aquellos estados donde no se producen, Joaquin Medrano

250 bolívares el kilogramo de queso semiduro, en seis meses la leche para su elaboración se incrementó en un 125 por ciento.

dijo por su parte que antes, si no había más nada para almorzar, se compraba plátano y queso para el “resuelve, pero esto también se ha ido de la mesa por su alto costo.

Lo menos que están pagando por un litro de leche cruda, que es la materia prima para la elabora-

ción del queso, son alrededor de unos 24,00 bolívares por litro, En seis meses la leche se incrementó en un 125%, informó Aniquesos. que el sector ha entregado a las autoridades la estructura de costos para que se determinen los precios.

Al finalizar el mes no asistieron a verificación de las divisas

Cencoex sanciona a 70 empresas Agencia/JS.- El Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex) publicó la lista con las 10 empresas que no asistieron esta semana a la convocatoria de verificación de uso de divisas liquidadas, para totalizar setenta sancionadas hasta ahora.

Las sanciones para estas compañías son su eliminación del Registro de Usuarios del Sistema de Administración de Divisas (Rusicad), lo que les impide solicitar dólares a través del Cencoex así como participar en las subastas del Sicad 1.

De estas 10 empresas, siete no aparecen con divisas asignadas entre 2004 y 2012, en la lista de Cadivi. Tampoco entre las empresas

a las que se liquidó dólares hasta julio de este año ni en las subastas del Sicad 1. Del año 2013 no existen datos de empresas a las que se les asignó divisas.

Las tres empresas que aparecen en los registros públicos de liquidación de dólares son Comercializadora Lifranlipers ($3.413.931), El Mundo de los Electrodomésticos de Punto ($1.473.823) Fijo y El Medio Oriente Paraguanero ($5.030.438).

El Cencoex inició hace cinco semanas un proceso de revisión del uso de las divisas, para el cual convocó a 1.059 empresas que deben asistir en las fechas indicadas.

En paralelo, en el mes de septiembre comenzará la verificación.

LA LISTA LISTADO DE ÚLTIMAS 10 PERSONAS JURÍDICAS QUE NO ASISTIERON A LA CONVOCATORIA Persona Jurídica

RIF

1-Comercializadora Lifranlipers C.A j299507709 2 El Medio Oriente Paraguanero C.A j316011763 3 El Mundo de los Electrodoméstico j316148874 de Punto Fijo 4 Four Elements C.A

j297225447

5 KH Group C.A

j317235754

6 Mirna Import C.A

j 314138669

7 NNP Group CA

j317266110

8 Representaciones Kristal Group SRL

j297720618

9 Rottana Import C.A

j400281202

10 Wall Smart C.A

j314948555

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014

La deuda externa se cancelará en su totalidad

Cabello: El país no entrará en default “No son 5.000 millones, es menos, dijo el legislador, asegurando que no se va a declarar default, ni adentro ni afuera”.

Javier Sánchez/Agencias

E

l diputado de la tolda oficialista, Diosdado Cabello, aseguró ayer que, el país no entrará en default, en alusión a los próximos pagos que se deben ejecutar de deuda externa. ”No son 5.000 millones, es menos. No se va a declarar default, ni adentro ni afuera”, dijo durante una entrevista televisiva.

También se refirió a lo que

será su labor en Sidor, como investigador del uso de los recursos asignados desde que esa empresa fue nacionalizada. ”Es cierto lo que los trabajadores plantean, que hay máquinas dañadas y resulta que el dinero para reparar esa máquina fue asignado hace tres años o cuatro años. Vamos a investigar eso a fondo (…) sobre a quienes se les asignó dinero para administrar en Sidor”.

A su vez dijo que el presidente de la República, Nicolás Maduro,

AGENCIA

habría aprobado recursos para recuperar la empresa que “está alrededor de 40% a 45% de su capacidad plena, porque tiene fallas en algunas líneas de producción”.

Siento indignación “El presidente me ha autorizado. No es un tema de la Asamblea, yo lo que siento es una indignación por la cantidad de recursos que se han entregado y como parte de esta revolución, le he pedido al Presidente hacer una auditoría para que se aclare todo lo que se tenga que aclarar.

Los responsables, llámense como se llamen, van a rendir cuentas a la justicia”, dijo Cabello.

El presidente de la Asamblea Nacional, diputado Diosdado Cabello, “Vamos a investigar a fondo en Sidor,”

Captahuella obligado El líder del legislativo advirtió por otra parte que,, el captahuellas será aplicado de forma obligatoria en todos los estados fronterizos y en la red nacional de supermercados del Estado.

“Estamos viviendo una situación particular, una cantidad de alimentos no llegan a donde de-

ben llegar. Lo que queremos evitar (con el captahuellas) es que se produzca un fraude”, afirmó Cabello durante una entrevista con Carlos Croes por Televen.

En el Zulia se reunieron los dueños de supermercados y el captahuellas está funcionando de manera voluntaria” aseguró Cabello.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.294.65

11,50 49,97 6.30 5,7%

11,00 49,99 6,30 5,7%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 95,13

21.409 100.64 612.6 3.730.48

20.284 100.23 548.3 3.730

Barril venezolano $ 91,77

1 Peso colombiano = 0,0034 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 99,37

Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El presidente Santos dijo que la paz se construye con equidad

CONTRA GASOLINA ILEGAL

Inspeccionan estaciones de servicios de Riohacha CORTESÍA

“Colombia camina con pasos firmes hacia la paz” CORTESÍA

“Por primera vez se está hablando de un cese al fuego bilateral y permanente”. El reto por delante es la reconciliación y la convivencia.

AVN La policía municipal de Riohacha tomaron las “bombas” para inspeccionar ventas de gasolina legal.

Agencias Las autoridades de Riohacha tomaron las estaciones de gasolina en la ciudad, con la finalidad de ejercer control para que vendan el combustible que están ofreciendo y que no haya irregularidades.

Estos operativos se realizan luego de la escasez del combustible en Riohacha, lo que ocasionó largas filas en las estaciones.

Para ello, las autoridades estuvieron atentas a los precios que se adoptaron para la venta de gasolina, según se había establecido con anticipación para evitar desórdenes.

En las diferentes ‘bombas’ de gasolina, las autoridades fijaron carteles con los precios de la gasolina y el A.C.P.M. en La Guajira, para que quienes vayan a ‘tanquear’ sepan los valores y evitar

situaciones engorrosas. La gasolina corriente tiene un valor de $5.122.97 y el A.C.P.M. se podrá vender a $4.848.88.

También hicieron el aforo de los surtidores, utilizando para ello el ‘Serafín’, que es un recipiente con capacidad de 5 galones empleado para calibrar los surtidores, con el fin de que la cantidad de dinero que marque en el tablero corresponda con la real cantidad de combustible que se expende.

Como es de público conocimiento, La Guajira es uno de los sectores de entrada de combustible ilegal a través de la frontera con Venezuela, actividad que por décadas ha generado incalculables pérdidas a la economía nacional.

Estos controles tienen también la finalidad de promover entre los conductores de Riohacha el hábito de adquirir la gasolina legal.

E

l presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dijo hoy que el país camina “con pies firmes” hacia la paz en las negociaciones con el grupo guerrillero Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), una tarea que, según reconoció, “no será fácil”.

La paz “será un camino largo, sin duda, pero ya empezamos a andarlo con pie firmes y de hecho vamos bien avanzados”, dijo Santos hoy en Bogotá, donde participó en la Caminata de la Solidaridad por Colombia, una campaña de beneficencia que recorre varias avenidas de la capital, reseñó Efe. Santos dijo que así como los colombianos salen a las calles a apoyar la Caminata de la Solidaridad, ojalá también acompañen al Gobierno “a transitar ese sendero, esa caminata hacia la paz, que es el valor supremo que puede tener cualquier sociedad”.

En la frontera revisan a personas con doble nacionalidad

El presidente Santos insiste que la paz se construyen con equidad y educación.

“Por primera vez estamos hablando con la guerrilla de cómo haremos un cese al fuego bilateral y definitivo y cómo dejarán las armas. Llegar a este punto no ha sido fácil y lo que sigue después no será fácil tampoco”, dijo el jefe de Estado.

El Gobierno y las FARC negocian desde noviembre de 2012 en Cuba el fin del conflicto armado de 50 años en el país, proceso en

el que las partes ya han alcanzado acuerdos en tres de los cinco puntos de la agenda: tierras y desarrollo rural, participación en política y drogas y cultivos ilícitos.

“El reto que tenemos por delante es el de la reconciliación y la convivencia. La paz se construye con equidad y la equidad se logra con mejor educación”, agregó el presidente en referencia a los pilares de su segundo mandato.

EL ESPECTADOR

Venezolanos pretenden acceder a subsidios del Sisben en Cúcuta El Espectador En la frontera colombo - venezolana, las autoridades han detectado una gran cantidad de ciudadanos venezolanos que pretenden ingresar a los sistemas colombianos, y así recibir los beneficios económicos de los subsidios.

Caracol Radio informó que la directora del Sisben en Cúcuta, Clara Cañas, señaló que descubrieron este fenómeno, tras constatar que las direcciones entregadas por estas personas, no existían.

“Tenemos que tener mucho cui-

dado con la zona rural al estar en la frontera con Venezuela, hay que recordar que el Sisben solo es para personas residentes en Colombia, la persona puede ser venezolana pero si vive en Venezuela no tiene derecho al Sisben, no es justo porque ellos allá en ese país también reciben subsidios y le quitan la oportunidad a los colombianos de bajos recursos, tenemos un alto índice de casos que descubrimos con los recibos de luz y las cedulas suministradas al programa, por que llegamos a buscarlos a esas viviendas y ni siquiera conocen a esa per-

sona” indicó la directora del Sisben en Cúcuta.

Se realizarán brigadas en la zona rural de Cúcuta para evitar que se filtren venezolanos que puedan tener doble nacionalidad, y estén buscando evadir los controles para ingresar al programa.

Como se sabe Cientos de comerciantes de la frontera colombo – venezolana, han tenido que cerrar sus locales debido a la crisis económica que se vive en la región, en donde se han disminuido notablemente las ventas y la capacidad adquisitiva de los productos es cada vez más difícil.

Venezolanos con doble nacionalidad pretenden cobrar subsidios en Colombia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014

TEMPORADA

Cierra dispositivo “Vacaciones 2014” sin novedades Isabel Cristina Morán- El Dispositivo Vacaciones seguras 2014 cerró ayer favorablemente. Hubo eventualidades menores, y gracias a la presencia de la Fundación Servicio de Atención del Zulia 171 se controlaron a tiempo.

Los paramédicos estuvieron de guardia para atender las emergencias que fueron mínimas, según nota de prensa.

Lo único que destacó fue lo siguiente: un niño se lesionó al deslizarse por un tobogán en el complejo de piscina los Bucares y una niña de 9 presentó anémona en una de las plazas zulianas.

Dispusieron puntos de atención médica primaria para velar por la sana estadía de los visitantes en los distintos lugares de recreación en el territorio local. El 171 está

Hay, al menos 61 personas que aguardan turnos quirúrgicos.

Allegados “bregan” para que no les falten medicamentos ni materiales.

Isabel Cristina Morán

S

on personas que deben ir a la farmacia tres veces a la semana, llevarle comidas y enseres a sus parientes hospitalizados y buscar por emergencia a los médicos. Se les “para” la vida cuando ingresan a sus familiares a los centros de salud públicos.

Dejan de trabajar, circunstancia que no ayuda cuando garantizarle el suministro de insumos es la regla. El Ministerio de Salud determinó hace un par de días que en el Hospital Universitario de Maracaibo (HUM) se garantizan los insumos, aún así la gente va a la farmacia cada siete días y gasta hasta mil 200 en algodones, yelcos, jeringas, agujas, mariposas, alcohol, agua destilada, gasas y medicamentos

presente en los balnearios de Caimare Chico, Quisiro y en la Isla de San Carlos. En la capital zuliana, se instalaron en el parque Zoológico, el jardín botánico, en el planetario Simón Bolívar y en el complejo de piscinas los Bucares, informó por medio de nota de prensa Ingrid Dugarte, presidenta del ente. “Dispusimos de nuestros espacios para familia este último domingo”.

Familiares de enfermos reponen cada siete días los materiales médicos

MERCADO

Bs. 1.200 semanales gastan en insumos pacientes del HUM

Venden pollo a Bs. 40 en el municipio Sucre

como profenil que escasean en el HUM según pacientes y familiares.

A quienes esperan cirugías y pasan enfermedad en el Universitario “le piden de todo”, denunció Enrique Pérez, padre de una muchacha con litiasis renal. “Me piden hasta la sonda porque no hay. El equipo completo cuesta 700 bolívares. Debo comprarlo porque mi hija no puede levantarse para ir al baño”.

Sus recorridos por las farmacias se toman un día entero. Ya no compara precios porque “igual todo está caro”. Cada vez que regresa con las compras hechas, tiene mil 200 bolívares menos en su cuenta bancaria.

Marisol Vera tiene a su tía en la Sala de Observación. Ingresó hace cinco días luego de un infarto. Mientras espera a las afueras de la emergencia de adultos, donde ella prácticamente “acampó”, se quejó de la falta de suministros en el hospital.

Adentro no hay nada, dijo, pero basARTURO BRAVO

CORTESÍA

Autoridades de salud recorrieron las instalaciones del HUM.

ta pasar por los puestos de los vendedores informales y se ven las cajas repletas de inyectadoras, algodones, pañales, toallas húmedas, centros de camas y otros materiales.

El Ministerio de Salud recorrió

los depósitos del HUM y, según nota de prensa, corroboró la existencia de insumos y medicamentos.

También evaluaron el estado en que se encuentran los hospitalizados que esperan turnos quirúrgicos.

Isabel Cristina Morán.- Vendieron pollo a precios “justos” en el municipio Sucre. Las jornadas, pautadas desde tempranas horas de ayer, se instalaron en los sectores Centro Poblado, Agua Colorada, Rómulo Betancourt, San Miguel, San Juan y Veritas de todas las parroquias.

“La labor del Gobernador Francisco Arias Cárdenas para llevar el beneficio a todo su pueblo es siempre constante, hoy desde Sucre estamos beneficiando más de mil 800 familias, quienes se acercaron pudieron adquirir el pollo a un precio justo”, manifestó por medio de nota de prensa Maylen Medina, presidenta de FundaMercado.

El kilo de pollo lo ofrecieron en Bs. 40. “Todos compran una cantidad razonable” para lograr el objetivo de llegar a todos los hogares zulianos. “Más de 12 toneladas fueron dispuestas para las jornadas que estamos efectuando”.

50 por ciento es el aumento de los uniformes este año

Chemise blanca, la más buscada por los padres en temporada escolar Aisley Moscote

Los padres caminan precios para que sus hijos vuelvan a clases estrenando.

El sol de Maracaibo no impide que los padres salgan a caminar los callejones del centro de la ciudad para conseguir el estreno escolar.

Los vendedores informaron que lo más buscado es la chemise blanca.

Es el color que más se vende, a pesar de que el año escolar anterior costaban 140 bolívares y hoy sobrepasan los 300 bolívares.

Ante el incremento es del 50 por ciento, según los vendedores, las ventas se mantienen. “Siempre se vende. En un día muerto paso las 30 chemises, porque es la que más buscan, aunque antes de comprarla la gente pide rebaja y hasta dos por uno”, expresó Pedro González, comerciante.

Los tarantines cuelgan el conjunto completo, pero “los padres solo se llevan la chemise, debe ser porque

el pantalón o la faldita si pasan desapercibidos el primer día de clases”, manifestó Juan Carlos Díaz, otro vendedor.

Los padres aprovechan las ofertas y ferias escolares donde pueden comparar precios y ampliar las opciones.

El año escolar está por iniciar, los padres continúan buscando precios, pidiendo rebajas que los ayuden alistar a sus hijos para comenzar las clases.

Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Un recorrido por las barriadas del municipio constató la ausencia del pavimento.

Habitantes esperan ser tomados en cuenta para proyectos que mejoren sus vialidades.

Las comunidades le exigen al Alcalde mejora en sus calles

¿Dónde quedó el plan vial San Francisco 100% asfaltado?

FOTOS: ARTURO BRAVO

CIFRAS

Aisley Moscote

R

ecorrer las avenidas principales que conforman el municipio San Francisco delatan el asfalto deteriorado que se pierde al meterse barrio adentro, donde sus habitantes reclaman al Alcalde en curso una mejor vialidad para sus comunidades.

Las comunidades de las barriadas del municipio no pierden la esperanza de que el Plan vial San Francisco 100% asfaltado, con orígenes del 2010, aún esté en vigencia y los beneficie a corto plazo.

“Nosotros también votamos por usted, señor Alcalde. Merecemos calles mejores, donde nuestros hijos puedan recrearse y no corran peligro por el polvo, monte y huecos”, exclamó Enrique Huerta, habitante de Sierra Maestra.

Marlón Morales tiene 30 años viviendo en un “tierrero” como él mismo catalogó a la entrada a su barrio.

Contó que el Alcalde “no ha hecho nada. No ha destapado el drenaje donde han caído más de cinco vehículos, no limpia las calles, no recoge la basura. Seguro olvidó que la parroquia Marcial Hernández votó por él”, agregó.

El barrio Gran Sabana nunca ha sido pavimentado, así lo afirmó Nicolás López, quien reside en la zona desde hace veinte años.

Los carros que logran salir de la barriada pueden tardar entre cuatro minutos por cada cuadra, por-

4

semáforos del corredor vial Los Cortijos están fuera de funcionamiento.

Las comunidades que residen en los barrios del municipio no conocen el asfaltado, aunque los mandatarios gubernamentales hayan visitados sus

Los carros hacen malavares para atravesar veredas y calles.

que huecos y piedras forman parte del recorrido.

Otros barrios como Hijos de Dios, El Buen Vivir y Los Arenales, están a la espera del asfaltado.

La comunidad de estos barrios informó que el llamado se le ha hecho al Alcalde cuando se acerca en gestión, pero la espera es la única respuesta que han tenido del mandatario municipal.

En Sierra Maestra no han asfaltado desde hace 30 años. en sus calles.

En el barrio Gran Sabana llevan viviendo 20 años sin pavimento

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014

La mayoría de los decesos ocurrieron en Aleppo y en Idleb

Tres países ofrecieron ayuda humanitaria

42 niños muertos durante bombardeo sirio a civiles

Venezuela ayudará a Guatemala en la sequía

La Guardia Civil Siria efectuó bombardeos aéreos con barriles explosivos en varias zonas del país en menos de 48 horas.

EFE

Infobae

E

l Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) informó al menos 42 menores murieron en decenas de bombardeos con barriles explosivos de la aviación siria contra varias zonas en el país en menos de 48 horas.

La mayoría de los niños murió en las provincias de Alepo (norte) y de Idleb (noroste), precisó el director del OSDH, Rami Abdel Rahmane, agregando que varios de ellos perecieron víctimas de barriles de explosivos, un arma denunciada por esa organización.

En un ataque, sucedido en la zona de Al Habit, se produjeron diez víctimas mortales,

Los bombardeos aéreos de la Guardia Civil Siria cayeron sobre poblados de Aleppo e Idleb.

entre ellas mujeres y niños, y un número indeterminado de heridos. En la misma jornada, en bombardeos similares, dos personas fallecieron y varias resultaron lesionados en la localidad de Salquin, en la misma provincia, agregó el OSDH. A su vez, en la provincia de Al Raqa, dominada por los extremistas del Estado Islámico (ISIS), este grupo radical crucificó hasta la muerte a dos personas en la localidad de Suruq, después de acusarlas de pertenecer al régimen.

Otros perdieron la vida como consecuencia de los ataques en la ciudad de Dael, en la provincia de Deraa; Mohasan, en la región de Deir al Zur (norte), Al Rastan y Al Hula, en la provincia de Homs (centro).

Los combatientes del ISIS se hicieron el pasado día 24 con el control total del aeropuerto de Tabaqa, último bastión del régimen sirio en la provincia de Al Raqa.

En la operación más de 170 efectivos murieron en los combates, bombardeos y atentados suicidas durante

LIBIA

Grupo islamistas ocupan embajada de EE UU y el aeropuerto de Trípoli BBC Mundo Un grupo de islamistas aseguró haber ocupado el domingo la embajada de Estados Unidos en Libia, evacuada hace tres meses por la violencia imperante en el país.

Los islamistas de Amanecer en Libia revelaron que desde la semana pasada ocupan tanto la embajada como el aeropuerto de Trípoli tras arrebatárselos

a una milicia rival.

En internet, difundieron un vídeo en el que varios hombres juegan en una piscina que según señaló en Twitter la embajadora, Safira Deborah, parece grabado en el anexo residencial de la sede diplomática.

En el video se puede ver cómo un grupo de personas armadas ocupa el edificio, que, según la descripción del video, se trata de la embajada de EE.UU., y se di-

vierten dentro del recinto, bien posando con sus fusiles o lanzándose a la piscina desde el techo del edificio.

En últimos meses en Libia se ha agudizado el conflicto interno tw ras el levantamiento en mayo del general renegado Jalifa Haftar y la escalada de los ataques de los milicianos islamistas, a los que hace frente el ejército y varias brigadas armadas que colaboran con él.

la lucha por el control de la base aérea.

La Oficina de Derechos Humanos de la ONU informó de que el número de muertos en el conflicto armado en Siria desde marzo de 2011 hasta abril de este año fue de 191.369 personas, casi 9.000 fueron menores.

Más de tres millones de sirios huyeron el país debido al conflicto, y otros seis millones son desplazados internos.

La mayoría de las muertes tuvo lugar en Aleppo y en Idleb, en el norte del país.

Venezuela, Brasil y República Dominicana ofrecieron su ayuda a Guatemala para colaborar con asistencia humanitaria a los miles de afectados por la sequía, informaron hoy fuentes oficiales.

Los tres países respondieron al llamado que hizo la semana pasada a la comunidad internacional el Gobierno del presidente Otto Pérez Molina ante la crisis que viven 1,2 millones de guatemaltecos por falta de alimentos.

Durante una gira de trabajo por el interior del país, la

vicepresidenta Roxana Baldetti dijo a los periodistas que Brasil, Venezuela y República Dominicana ya han ofrecido su cooperación.

Baldetti anunció que el próximo martes sostendrá una reunión con representantes de esos tres países y con otros de la comunidad internacional para definir el tipo de ayuda que darán a Guatemala.

La entrega de alimentos a los afectados por la prolongada sequía comenzará mañana en poblaciones del denominado “corredor seco” en el oriente del país centroamericano.

Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Un Oscar para la oposición w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

LUIS VICENTE LEÓN/ PRESIDENTE DE DATANÁLISIS

E

s interesante que el Presidente afirme que no es cierto que el modelo económico de la revolución haya fracasado e insista que la crisis que vivimos (y que hace poco tiempo decían que era una manipulación creada por los medios de comunicación) es responsabilidad de los malos, esos bichos de la otra acera opositora que están provocando una guerra que mantiene al país en una de las situaciones económicas más perversas que recordamos y que no está siquiera justificada por la crisis petrolera, que es lo único que falta para que esto parezca una película de Chevy Chase.

Empecemos por decir que si tener la inflación más alta del mundo, superando el 60% anualizada; si mantener niveles de escasez de alimentos básicos por encima del 60%, con casos emblemáticos como el aceite, con más de 90%; si haber desequilibrado el sistema aéreo y provocado la reducción de aviones, rutas y frecuencias y poner a la población que necesita viajar a mendigar por una reserva o pagar fortunas en dólares para poder salir del país; si provocar un colapso en el sistema de salud, que obliga a los médicos venezolanos que no han emigrado, que no son muchos, a trabajar con las uñas como en hospital de

Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección)

D

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

dera importar crudo por primera vez en la historia.

Corrupción. Un impreso acude a la “investigación efectuada por Punta de Lanza y Marea Socialista, corrientes del Psuv… que supuestamente prueba el desfalco a la nación” y titula: “Cencoex se creía blindado pero es una caja negra”. Capriles ataca el Plan de Choque contra el Contrabando y afirma que el cierre de frontera generará más corrupción.

Control. La ofensiva económica del Gobierno y las acciones para asegurar el abastecimiento se encuentran sometidas a constante descalificación, resumidas en: “El Gobierno a través de la Habilitante ha elevado los controles en la economía”, en referencia a la Ley de Costos y Precios Justos, la Ley del Cencoex y el decreto de los precios de los vehículos. “Vicepresidencia asume control de importaciones” y “Arreaza suma poder”. Los ataques al sis-

tema biométrico de abastecimiento se resumen en: “Comprar comida con captahuellas es humillante” y mientras el superintendente asegura que el sistema biométrico protegerá a la familia venezolana, voces opositoras pronostican que traerá más ineficiencia, colas, escasez e inflación. Se denuncia que su aplicación viola la Constitución y convierte a todos los ciudadanos en sospechosos.

Derechos. Se denuncia que “víctimas de la represión” sufren acoso y abuso, práctica que rechaza el ministro de Interiores. Se declara que “agoniza la libertad de expresión”. Sociedades médicas piden que se declare “la emergencia sanitaria y humanitaria”.

Allanada la ruta, se culmina en las “jaulas de ciudad con vista al miedo” y se aborda el miedo del emigrante.

Necesitamos hombres y mujeres de paz

PUBLICIDAD

comercializacion@versionfinal.com.ve

MARYCLEN STELLING/ SOCIÓLOGA

estaca la intención informativa de ciertos medios de oposición, empeñados en construir un clima de miedo que convoca fantasmas y sentimientos tales como desesperanza, decepción, temores... Clima que exacerba la sensación de peligro, amenaza y males inminentes, sentimientos que generalmente vienen acompañados por deseos de huida. Resaltan cuatro rutas informativas.

Descalabro. Alarmantes noticias reflejan la salud económica del país: crece percepción de riesgo y el Mercado observa con nerviosismo el bajo nivel de las reservas internacionales; caen bonos y en 18 meses las reservas en oro han caído 24%; la gestión del Gobierno central acumula seis años con déficit y se denuncia que se mantiene retraso en publicación de estadísticas; petróleo venezolano cerró en su nivel más bajo en dos años y, supuestamente, Pdvsa consi-

web@versionfinal.com.ve

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

Sicad2, si es que en realidad se pudieran conseguir fluidamente esos dólares en ese mercado, que se ha restringido para algunas operaciones puntuales que incluyen fundamentalmente a personas que reciben por un lado el dólar a 50 y lo venden por el otro en el paralelo, igualito que el famoso Sitme, de donde se perdieron más de 20 mil millones dólares sin que haya un solo responsable. Si todo esto está pasando debido a una conspiración orquestada por la oposición, parece claro, Presidente, que la guerra la están ganando, a juzgar por los resultados descritos por encimita. Eso sí, en vez de mandar este año a Pelo Malo, Azul y no Tan Rosa o Libertador a representar a Venezuela en los premios Oscar, deberíamos proponer a la oposición para este premio, porque además de esta gigante capacidad de organizar el mal que usted les atribuye, casi tan estelar como el Guasón en Batman (cuando en efecto han sido incapaces de organizar su propio despelote interno), tiene que ser que tienen una impresionante capacidad histriónica para que todos hayamos creído, todo este tiempo, que estaban más perdidos que el hijo de Lindbergh en términos de capitalizar la crisis, de la que usted les atribuye toda responsabilidad.

La ruta al miedo

Jefe de Información

Coordinación de Información

guerra y sentirse frustrados sabiendo lo que tienen que hacer y no poder hacerlo frente a las limitaciones de instrumentos e insumos y con una restricción grave de medicinas, algunas de ellas esenciales, que ponen en peligro la vida de sus pacientes, algo que tampoco puede resolverse comprándolas en el exterior porque habría que llevar al paciente, todo desguañangado, a otro país (un supuesto negado porque no hay pasajes), para que lo vea un médico y le de un récipe local, para comprar las medicinas con dólares paralelos, 1.200% por ciento más caros que el dólar oficial Cencoex, con el que se supone se importan los medicamentos en Venezuela, pero que no le están dando suficiente a los laboratorios ni para pagarle sus deudas ni para las nuevas importaciones, u 800% más que Sicad1, con el que se supone le debería dar los dólares de viajeros, que el paciente en cuestión no puede acceder porque no tiene fuerzas para hacer la famosa carpeta de solicitud, ni hacer la cola en el banco para que le den la autorización de la tarjeta y el efectivo, que igual si se lo dan le permitiría comprar más o menos tres días de medicamento a precio internacional, sin pagar comida ni hotel ni la consulta del médico para que le de el récipe, u 80% por encima de

U

ANOTNIO PÉREZ ESCLARÍN

/ EDUCADOR

na cultura que valora sobre todo el tener, el poder y el aparentar, que repite machaconamente que vales lo que tienes, que todo, hasta lo más sagrado, lo convierte en mercancía; en el que la ética se está disipando y cada uno decide lo que es bueno y lo que es malo, lo que se puede hacer y lo que no se puede hacer; que desprecia e ignora al pobre, al que no tiene, al diferente, engendra de un modo vertiginoso la violencia. Violencia del exhibicionismo de los que tienen, ostentan, derrochan y corrompen; violencia de los que buscan tener –para poder ser- a cualquier precio (asalto, robo, sicariato, secuestro, prostitución, corrupción, tráfico de drogas, de influencias, de órganos, de personas...); violencia que insulta y descalifica al que piensa diferente; violencia de los aparatos policiales que reprimen por la fuerza manifestaciones pacíficas; violencia de numerosos policías que matraquean y

asaltan, aliados muchas veces a las mafias. Violencia del sicario que cobra por matar, del ladrón que mata para arrebatar, que considera que un par de zapatos o un celular valen más que una vida humana.

Violencia alimentada por la impunidad que nos ha privado de calles, plazas, parques, y cada fin de semana llena las morgues de cadáveres y a las familias de dolor. Violencia machista que golpea y agrede a la mujer, que la utiliza para el servicio y el placer y que, incluso, en numerosos hogares, abusa física y sexualmente de los niños.

Definitivamente, el “Amaos los unos a los otros de Jesús” lo estamos traduciendo por “Armaos los unos contra los otros”.

De ahí, como vengo proponiendo, la urgente necesidad de una educación para la paz y la convivencia que nos enseñe a desarmar los corazones que están llenos de agresividad, de rencor, de envidia y

odio. Seguiremos enfrentándonos y agrediéndonos, si no tenemos el corazón en paz. Con el corazón lleno de resentimiento, intolerancia y dogmatismo, se pueden movilizar a las masas. Desde actitudes de prepotencia, hostilidad y agresión se puede hacer política y propaganda electoral, pero no se puede aportar verdadera paz a la convivencia. Nos falta paz porque nos faltan hombres y mujeres de paz. Personas que poseen la paz en su corazón, la llevan consigo, la comunican y la difunden. Estos construyen paz porque ayudan a acercar posturas y crean un clima amistoso de entendimiento, mutua aceptación y paz.

No es difícil señalar algunos rasgos de la persona de paz: Busca siempre el bien de todos, no excluye a nadie, respeta las diferencias, no alimenta la agresión, fomenta lo que une, nunca lo que divide o enfrenta.

Sencillamente ama de verdad, no de mera palabra, a todos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900 ARTURO BRAVO

“Al Centro nadie lo limpia”

#Opine ¿Estás de acuerdo con el aumento de tarifa de cableras de televisión que operan en Venezuela? @ma_ria_vi @VersionFinal no para

nada, en mi caso pago una tarifa muy alta y el servicio es de pésima calidad. @hjcn @VersionFinal nadie esta de acuerdo con el aumento de nada si no hay ni para comer. @daliexi @VersionFinal hasta cuando aumentan Dios mío dónde están las autoridades mano dura con esta gente Dios.

Los que vendemos en el Centro debemos limpiar y ordenar entre nosotros, pues por aquí no pasa nadie. Las calles pasan semanas sucias, y no hay una esquina que no esté llena de basura.

También, los locales de ventas de comida depositan

Carta al director

sus desechos frente a sus locales sin importarles nada. El llamado con urgencia es para el Imau, que recoja la basura y ponga conteiner en cada esquina de ser necesario.

Pablo Urdaneta

@gemela34 @VersionFinal no estoy de acuerdo vont rset aumento ya lo hicieron éste año sin ningun anuncio al respecto.

Nuestros lectores La cañada del sector Las Tarabas está colapsando en basura. El olor es insoportable, el monte que

Buenos días queridos amigos del diario Versión Final. Estas líneas son para denunciar a las personas que habitan los barrios aledaños a Ciudadela Faría. Estas personas colocan su basura en la entrada de los edificios, generando mal olor y exceso de mosquitos, moscas y otros animales.

Es necesario que coloquen un container para que estas personas coloquen ahí sus desperdicios, de lo contrario, que los gobernantes en curso envíen camiones de basura a los barrios. Con urgencia.

José Gil

@Zabecitta61 @VersionFinal NO el servicio en estos momentos es MALO DRCTV. Pero igual no lo van a clavar.

la rodea ha incrementado la inseguridad por la zona. Es necesario que la Alcaldía pase a limpiar la cañada.

Carlos Morillo El servicio de agua sigue faltando en el sector Nueva Democracia. Los camiones cisterna siguen especulando precios y en algunos casos el agua la venden amarilla. El llamado es a Hidrolago, deben colocarnos el servicio los días que nos toca .

Hender Pereira En el sector El Taparo, ubicado en el municipio San Francisco hay un grupo de hampones que rondan durante la noche en las calles del sector, se han metido a robar en las casas de los vecinos.

Necesitamos que las autoridades nos ayuden.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “El primer síntoma de la vejez es que uno empieza a parecerse a su padre”.

García Márquez

Edgar Pinto

HOY CONTINÚA LA FERIA ESCOLAR EN GRANO DE ORO, DESDE LAS 9:00 AM

Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Gregorio Díaz

Mario Reiley Tratamiento con Acupuntura del Dolor, Inflamación, Migraña, Gastrointestinales (Reflujo, Ulceras, Gastritis, Colon Irritable, Hígado, Páncreas, Vesícula).

Tratamientos sin fármacos.

Unidad de Acupuntura, Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0261-9661004 0424-6426813 - Previa cita

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034

Hebert Quintero Dr. Carlos Parra

Dr. José Acevedo Silva

A-00001725

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00001726

A-00002917

Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

Dr. Carlos Nava

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

A-00002786

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001727

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00001728

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

A-00002911

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00001724

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00002356

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00001731

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001732

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00002355

A-00001729

Orlando Montero

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826

Dr. Sergio Sanchez

A-00002803

A-00001742

A-00001405

A-00001730

Emerson Hernández

Dr. Jorge Aguilar

Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00002719

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001746

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Hebert Medrano

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

A-00002781

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

A-00002239

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001741

Maydeli Flores

Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45

Santiago González Reverol

Daniela Wilman

A-00001739

A-00001756

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian

A-00001763

Maritza Luzardo

A-00001749

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0261-7009603 0261-7009600.

Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0261-4005191 A-00002523

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00001752

Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Gelin Yajure de Martínez

REUMATOLOGÍA Dra. María Jesús Pérez Dra. Rosemary Guaregua

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00001737

Dr. Cesar Lobo

Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001747

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001740

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001743

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001745

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001750

Francisco Briceño

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001755

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001757

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001753

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001766

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191

Dra. Maria Cecilia Bracho Traumatología Cirugana Ortopedista y Traumatologa, adultos y niños.

Protesis de rodilla y cadera, Artroscopia rodilla y hombros, cirugía de columna vertebral.

Consultas: Hospital Clinico 1er piso, consultorio 120, lunes y jueves 1 pm (previa cita) y viernes 11 am.Hospitalización Clinica Falcón, 2do piso, consultorio B-2, lunes 8am y miercoles 10 am. Contacto: 0414-6341570.

A-00002857

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

A-00001543

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002773

A-00002783

Dr. Milenko Ducic F.

Ricardo Albornoz

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075

Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Edición nro 260 0

El consumo de tabaco es causa de enfermedad, discapacidad y muerte en el mundo

El cigarrillo es el principal factor de riesgo de todas las enfermedades PRINCIPALES ENFERMEDADES

Cada año mueren más de 5 millones de personas en el mundo y si no se toman medidas adecuadas en el año 2030 serian 10 millones de muertes por esta causa. Se estima que la mitad de los fumadores muere de una enfermedad relacionada al hábito Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

L

as enfermedades relacionadas con el cigarrillo son muchas y variadas, algunas que incluso ni sospecharíamos. Unas están directamente causadas por el tabaco, otras se agravan. Sea lo que sea, el efecto nefasto de este mal hábito en la salud ha sido ampliamente probado.

Manuel Montilva, médico ocupacional y Coordinador de la Campaña Antitabáquica del Sistema de Salud del Zulia, asegura que el consumo de cigarrillo es el principal factor de riesgo de todas las en-

fermedades o patologías que pueda padecer el ser humano, “el tiempo de vida de un fumador es más corto que el que no fuma, y afecta a otros (fumador pasivo)”.

El consumo de tabaco afecta la salud de fumadores y de no fumadores expuestos. Los primeros informes que mostraban que el consumo de tabaco es causa de enfermedad aparecieron a principios del siglo XX. Hasta la fecha, se han publicado miles de artículos y revisiones sobre el tema que muestran que el tabaquismo se asocia con alteraciones en todos los órganos y sistemas.

Según el Ministerio de Salud

del gobierno argentino cada año mueren más de 5 millones de personas en el mundo a causa del tabaquismo y si no se toman medidas adecuadas en el año 2030 serian 10 millones de muertes; 7 millones de ellas en países pobres. Se estima que la mitad de los fumadores muere de una enfermedad relacionada al consumo de tabaco y que viven en promedio 10-15 años menos que los no fumadores.

El Dr. Montilva explica que las causas de muerte más importantes relacionadas con el consumo de tabaco son: enfermedades del corazón, cáncer y enfermedades respiratorias.

EL FUMADOR PASIVO Son aquellas personas que, sin ser fumadoras, están expuestas con frecuencia al aire contaminado por el humo de tabaco. Es incluso más dañino que el humo que inhala el fumador, porque contiene mayores concentraciones de sustancias perjudiciales.

El doctor Manuel Montilva expresa que los niños son especialmente vulnerables a los efectos del tabaco. Según la OMS, alrededor de 250 millones de los niños que están vivos p causa del tabaco. en el mundo hoy morirán por

El humo del tabaco afecta particularmente a los pulmones que es por donde ingresa el humo. Se ven lesiones en diferentes niveles del aparato respiratorio como el aumento de las secreciones en la tráquea y los bronquios, lo que lleva a tos crónica y expectoración habitual, sobre todo, por las mañanas.

Cáncer: las sustancias que se encuentran en el tabaco provocan muy frecuentemente cáncer de pulmón, el de los labios o lengua, el cáncer de garganta, y las menos conocidas como el cáncer de esófago y el de vejiga.

Problemas de colesterol: el tabaco produce en nuestro organismo lo que se conoce como colesterol malo.

Potente adicción: la adicción se considera una enfermedad. La adicción a la nicotina está incluso clasificada antes del alcohol, la heroína y la cocaína en cuanto a la gravedad que crea su uso.

Enfermedades del corazón y de vasos: la obstrucción de las arterias son la causa de los infartos de miocardio, de los ataques de apoplejía, de crisis cardíacas, de la angina coronaria.

Insomnio: al igual que la cafeína, la nicotina es un estimulante, por lo que impide dormir bien, aún más a las personas que ya sufren de insomnio.

Enfermedad por reflujo gastroesofágico: causa acidez estomacal.

Enfermedad vascular periférica: mala circulación en las arterias de las piernas y por lo tanto el bloqueo.

Diabetes: factor muy agravante en este tipo de enfermedad.

La disfunción eréctil.

Degeneración de la retina: riesgo de perder la vista.

Problemas durante el embarazo: aumenta el riesgo de aborto espontáneo, anormalidades de la placenta, hemorragias, y después del embarazo, el síndrome de la muerte subita del lactante, la disminución de la cantidad y calidad de la leche materna.

Otros problemas que parecen menos graves, pero que valen la pena destacar, como la sequedad de boca, dientes amarillos, enfermedad de las encías, la paradontopatía, favorece la aparición de sarro, caries, halitosis, hemorroides y osteoporosis.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014

Los expertos no dudan que esta crisis venga acompañada de una conflictividad social

El ébola golpea “peor que una guerra” a la economía de los países

Los expertos calculan una caída del 2% del PIB en la región por la epidemia. El FMI otorgará 285 millones de euros para Guinea, Liberia y Sierra Leona. Un nuevo ensayo del suero Zmapp en monos tiene una eficacia del 100% Tomado de El País

“L

as consecuencias económicas de esta epidemia de ébola son peores que las de una guerra. Cuando hay un conflicto hay sectores perjudicados, pero otros siguen funcionando.

Pero el ébola —y sobre todo el miedo al ébola— es capaz de paralizar por completo a un país, como está siendo el caso de Liberia”, asegura Demba Moussa Dembele, reconocido economista senegalés. Fronteras cerradas al tránsito de personas y mercancías, compañías aéreas que dejan de volar a los países afectados, tierras de cultivo que se abandonan, turismo que cae en picado, inversores que huyen, empresas internacionales que suspenden sus operaciones.

Los expertos ya prevén una caída del PIB de en torno al 2% en África occidental, ante lo que el Fondo Monetario Internacional (FMI), que habla de un impacto “agudo” en la

economía, ha previsto otorgar una ayuda financiera adicional que en principio iría destinada a Guinea, Liberia y Sierra Leona, los países por ahora más afectados, de 285 millones de euros.

En la calle Sandiniery, junto al mercado de Sandaga de la capital senegalesa, Yunus Haidara vende frutas y verduras. Bueno, vendía.

Toda su mercancía venía de Guinea y hace tres días que no llega ni un solo camión. “Esto es lo que me queda”, dice, señalando tres tomates y un puñado de ajos. “De todas maneras llevo tres meses complicados, la gente no quiere comprar nada que venga de Guinea. Pero ahora con el cierre de fronteras voy a tener que echar el cierre. No sé de qué voy a vivir”, se lamenta. Senegal es el principal importador de la producción hortofrutícola guineana. Pero el problema es mucho más amplio.

En total, son seis los países de África occidental que han prohibido la entrada de todo lo que provenga de la zona afectada por el ébola: Be-

nín, Burkina Faso, Costa de Marfil, Guinea-Bissau, Malí y la propia Senegal.

“Al cierre de fronteras hay que añadir que la decisión de las compañías aéreas de cancelar todos sus vuelos con la región va a tener un impacto enorme en nuestras economías”, ha asegurado Donald Kaberuka, presidente del Banco Africano de Desarrollo (BAD). “Hay países a 8.000 kilómetros de aquí, como Sudáfrica, que han prohibido la entrada a los ciudadanos de África occidental.

No se justifica de ninguna manera”.

T r a s unos años noventa marcados por las guerras, Sierra Leona y Liberia, y con ellas toda África occidental, estaban experimentando un crecimiento económico que la convertían en una región cada vez más atractiva para la inversión extranjera. Pero la epidemia de ébola va a ser, sin duda, un frenazo. En seco.

Un empresario turístico que opera en Senegal —país que este vier-

nes ha confirmado su primer y único caso— asegura que “esto es una catástrofe”. “Todos los días recibo una media de dos cancelaciones. No hay más que darse una vuelta por Sally y La Somone, uno de los principales destinos turísticos del país. Los hoteles están vacíos”, se queja. Un ejemplo: la selección estadounidense de baloncesto tenía previsto jugar en amistoso en Senegal y lo cancelaron por el ébola antes incluso de que hubiera ningún caso confirmado.

Y es que las consecuencias se están dejando notar en África como destino. Algunos países que lo empiezan a sufrir, como Kenia o Sudáfrica, están a miles de kilómetros del brote epidémico. “Es un terremoto que afecta a todos. Hay un epicentro en tres países, pero la onda expansiva llegará en mayor o menor medida a todo el continente”, insiste Dembele, presidente del African Research and Cooperation for Supporting Endogenous Development.

En Liberia, la empresa minera Solomon ha suspendido todas sus actividades y buena parte de su personal se dedica ahora a recorrer los centros de ébola tratando de llevar comida y ropa a la gente. ArcelorMittal, gigante mundial del acero, ha suspendido las obras que tenía en marcha en la mina de Yekepa y en el puerto de Buchanan, evacuando a todos sus trabajadores. En Freetown (Sierra Leona), el hotel Radisson, recién inaugurado y muy utilizado por los grandes empresarios, ha visto caer en picado las reservas. “Hay una gran inquietud, el dinero ha dejado de circular”, asegura Alan Duncan, empresario residente en la capital sierraleonesa.

“Incluso en el supuesto de que la epidemia se llegue a controlar en seis meses, como dice la OMS, la economía tardará aún dos o tres años en volver a la situación de 2013”, añade Dembele. “África occidental estaba atravesando un periodo realmente bueno de estabilidad y avances hacia una mayor unión.

Para 2020 estaba previsto alcanzar la unión monetaria. Pero estoy convencido de que todos estos procesos se van a ralentizar”. Los expertos no dudan en que esta crisis económica vendrá acompañada de una mayor conflictividad social y de inestabilidad política en los gobiernos de los países más afectados.

Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

La tristeza y el dolor son necesarias para salir adelante luego de la desaparición de un familiar

Cómo superar la muerte de un ser querido

Negación, culpa, ansiedad, ira son algunas etapas que vive quien pierde un ser querido hasta aceptar su partida y continuar normalmente su cotidianidad.

María Sainz El Mundo, España

A

nte el fallecimiento de un ser querido, las personas se ven invadidas por sentimientos de tristeza y dolor. No sólo es una situación normal

sino necesaria para poder superar el proceso de duelo o de adaptación a la pérdida. Aunque la mayoría de españoles supera el trauma que supone la muerte de un conocido, cinco de cada 100 necesita ayuda especializada.

Aprovechando unos talle-

res de formación organizados por las sociedades españolas de Psiquiatría y Atención Primaria (SEMERGEN), médicos de familia y especialistas de la mente han descrito algunas de las características principales del duelo y han destacado la importancia de afrontarlo también desde la consulta.

“Vemos a los individuos desde que nacen hasta que mueren y parece que ahí termina nuestro cometido. Pero

no es así. Tenemos una visión del entramado social y familiar de nuestros pacientes, y los parientes siguen acudiendo a nuestras consultas”, explica Julio Zarco, presidente de SEMERGEN. También puede ser útil que el médico acuda al domicilio de los pacientes, especialmente si están afrontando mal el duelo. “En el espacio natural de la vivienda es donde te das cuenta de que no han tirado la ropa del fallecido, que siguen

poniéndole un plato para comer...”, aclara Zarco.

Fases habituales “El duelo es un proceso único e irrepetible”, afirma José Ángel Arbesú, coordinador del Grupo de Trabajo de Salud Mental de SEMERGEN. No obstante, se han identificado una serie de componentes comunes.

Las personas suelen sufrir un impacto que dura más si el fallecimiento es imprevisto y

se produce una desorganización, que suele acompañarse de desesperación. También puede producirse una negación de lo sucedido, que daría paso a la depresión. Esta última es una fase más realista e indica que se está avanzando de manera adecuada.

La culpa suele aparecer en forma de pensamientos recurrentes u obsesivos, sobre todo si la persona no se ha podido despedir del fallecido (un suicidio o un accidente de

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014

tráfico). Los seres queridos puede desarrollar, además, ansiedad, provocada por la incertidumbre que supone enfrentarse a la vida sin esa persona.

Pasado algún tiempo, también puede aparecer ira que suele focalizarse en determinadas personas del entorno o incluso en los profesionales sanitarios involucrados en el cuidado del fallecido.

La aceptación de la muerte constituye la última etapa: la vida se retoma con normalidad. Sin embargo, este colofón no siempre se alcanza. El círculo del duelo queda abierto y por ese hueco se escapan múltiples efectos negativos

que podrían requerir ayuda especializada.

“Del 5% de la población que cada año sufre la pérdida de un ser querido, la gran mayoría afronta un proceso de duelo normal que se resuelve con un luto”, expone Miguel Roca, psiquiatra del Hospital Juan March (Palma de Mallorca).

La minoría que no logra afrontar correctamente esta muerte suele desarrollar una serie de síntomas patológicos: el tiempo de aceptación se

alarga demasiado o se niega lo sucedido; no se retoma el ritmo de vida habitual; se sufren alucinaciones complejas; se acude al médico por temor a padecer la enfermedad por la que murió el ser querido y se establecen conductas anormales (visitar el cementerio continuamente, no retirar los efectos personales del fallecido, etc.).

Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

SIMÓN BOLÍVAR SE APODERÓ DE PERÚ

Los chicos se han consagrado en el género urbano. El video del tema ya está disponible.

Acaban de culminar su gira promocional fuera de nuestras fronteras.

Los venezolanos estrenaron su sencillo en Estados Unidos

“Tú tiene un noseque” internacional de Kent y Tony

Emma B. Romero

En 1823, el Libertador llegó a Lima para asumir la suprema autoridad política y militar del Perú. Esto significó la victoria sobre el último bastión del continente en el que resistían los españoles, aprovechando la oposición interna de los rebeldes del país.

SALIÓ A LA VENTA EL PSP

En 2005, Sony Computer Entertainment lanzó al mercado la PlayStation Portable, mejor conocida como “PSP”.

Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony. La caracterizaba su gran pantalla así como la opción para ver películas y libros interactivos.

L

os reggaetoneros regresan con su nuevo tema “Tú tiene´ un noseque”.

Es el quinto sencillo promocional que ya se estrenó en Estados Unidos y Puerto Rico con una acogida impresionante por parte de los fanáticos del género.

Durante los últimos meses, Kent y Tony han realizado una importante gira promocional más allá de nuestras fronteras para dejar en alto la calidad musical en los principales medios de comunicación latinos en Estados Unidos, Puerto Rico y Colombia.

Gracias a su éxito “Otra Noche”, obtuvieron los primeros lugares de los Billboard Tropical Charts, luego realizaron una colaboración con Farruko en el tema “Tú y Yo”, lo que les abrió paso en la escena musical, consagrándose como uno de los dúos más importantes de Venezuela.

“Tú tiene` un noseque” es su quinto sencillo promocional que

GLORIA ESTEFAN CUMPLE 57 AÑOS

RA

CULTU

La cantante cubana ha vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo. Gloria Estefan es considerada una de las compositoras y cantautoras latinas con mayor impacto en el resto del mundo con canciones en distintos géneros e idiomas. Posee una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood.

INICIO DEL AÑO ESCOLAR EN HOGWARTS

Los fanáticos de Harry Potter celebran esta fecha como el primer día de clases. Clubes alrededor del mundo se reúnen para festejar con maratones de películas, concursos, juegos y exposiciones.El día fue elegido en honor al inicio del año escolar en los libros.

formará parte de su primera rimera placa discográfica, un electro mambo producido por Musicólogo & Menes y escrito por or Kent y Tony. Fue lanzado en paralelo a través de las emisoras as más importantes de los Estados stados Unidos y Puerto Rico con on un rotundo éxito y gran acepceptación. El audiovisual del tema ya está a disposición ión de las fanáticas a través és de su canal en youtube. be.

Los venezolanos Kent y Tony van en ascenso abbsoluto en el mundo de la música, como estrellas as del género urbano, como o compositores y ahora a posicionándose en el mercado internacional nuevamente.

El bolero revive junto a Felipe Pirela

EBR.- Los éxitos del “Bolerista de América”, Felipe Pirela, revivieron los recuerdos más profundos del público zuliano este fin de semana en el Patio Central de Pdvsa La Estancia Maracaibo. Jorge Velásquez y el trío Los Románticos, fueron los encargados de homenajear al desaparecido cantautor zuliano.

La noche transcurrió entre versos y tonadas para cerrar el ciclo de conciertos del Festival “Noches de Boleros y Algo más”.

La banda marabina Qué Tiempos Aquellos subió al escenario del oasis estanciero y recibió con sus notas musicales la prodigiosa voz de Jorge Velásquez, que inició el tributo a Felipe al ritmo de “Únicamente tú, “Retrato de amor” y “La vieja carta”.

Otros memorables éxitos como “Sombras”, “Perdámonos”, “Puerto Cabello”, “El mal querido” y “Quisqueya fueron coreadas sin parar por el público asistente que vivió la emoción en el sentido homenaje que

se le brindó al gran Felipe Pirela, Luego, el trío de voces y cuerdas continuó con la apasionada velada musical el homenaje al “Bolerista de América” Pirela, así como a otros reconocidos boleristas de Latinoamérica, con clásicos de la música del recuerdo como “Motivo”, “La media vuelta”, “Triunfamos” y un popurrí del trío mexicano Los Panchos, al que Alcalá perteneció en la década los 60.

CINE

“Libertador” de Édgar Ramírez se proyectará en Estados Unidos

EBR.- El filme venezolano “Libertador”, protagonizado por Edgar Ramírez y dirigido por Alberto Arvelo, será proyectado en 21 ciudades de Estados Unidos desde el próximo 3 de octubre.

Nueva York, Los Ángeles, San Francisco y Miami, son la principales ciudades a las que llegará la cinta local y será distribuida por Cohen Media Group, empresa responsable de cintas nominadas al Oscar como Blancanieves, Out Side The Law, Frozen River y Queen Margot.

“Libertador” incluye en su elenco a Ramírez, como Simón Bolívar; María Valverde, en el papel de María Teresa del Toro; Imanol Arias, en el rol de Monteverde, líder de las fuerzas españolas; Erich Wilpret, como Antonio José de Sucre; Manuel Porto, como Miranda, y Danny Huston, como Martin Torkington.

La coproducción venezolanoespañola, que contó con financiamiento de la Villa del Cine, narra la vida del prócer venezolano Bolívar y sus luchas por lograr la independencia de Venezuela, la integración de Suramérica y su gran amor.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

Deportes

El conjunto culé derrotó 1-0 de visita al Villarreal con gol del canterano Sandro

¡Barcelona es el líder!

Lionel Messi será baja los próximos días por precaución, debido a una sobrecarga en el aductor derecho. El brasileño Neymar jugó sus primeros minutos en la Liga 2014-2015 tras superar su reciente esguince de tobillo.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l Barcelona consiguió ayer su segundo triunfo en la Liga española, con marcador de 1-0 en el terreno del Villarreal, con un gol del canterano Sandro Ramírez.

Lionel Messi fue el artifice en la jugada del tanto, dándole un centro a Sandro quien solo tuvo que empujar el balón a la red.

D u rante el partido los azulgranas tuvieron el control del juego, pero a pesar de ello el “submarino amarillo” tuvo buenas

RESULTADOS

LÍDERES Í GOLEADORES

EQUIPOS

EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

PTS

Barcelona

2

2

0

0

4

0

6

Valencia

2

1

1

0

4

1

4

Celta

2

1

1

0

4

2

4

Sevilla

2

1

1

0

3

2

4

Granada

2

1

1

0

3

2

4

Atlético

2

1

1

0

2

1

4

Athletic B.

2

1

0

1

3

1

3

R. Sociedad

2

1

0

1

4

3

3

Villarreal

2

1

0

1

2

1

3

R. Madrid

2

1

0

1

4

4

3

Eibar

2

1

0

1

2

2

3

Getafe

2

1

0

1

2

3

3

VISITANTE

Málaga

2

1

0

1

1

3

3

PRÓXIMA FECHA LOCAL

12/9/14

Almería

Córdoba

R. Vallecano

2

0

2

0

2

2

2

Messi

2

13/9/14

Barcelona

Bilbao

La Coruña

2

0

1

1

3

4

1

Orellana

2

13/9/14

Celta

R. Sociedad

Espanyol

2

0

1

1

2

3

1

Bueno

2

Zurutuza

2

Nolito

1

Alcácer

0

Almería

NOMBRE

Valencia

3

0

Málaga Celta

1

CLASIFICACIÓN GENERAL

FECHA

1 1

Messi será baja El Barça en un comunicado expresó: “Messi tiene una sobrecarga en el aductor derecho. Será baja por precaución”, por lo que se deja entrever que el argentino no estará para el amistoso del miércoles entre Argentina y Alemania.

igualar las acciones 2-2.

En el complemento, Zurutuza nuevamente apareció para la Real y colocó 3-2 el marcador a favor de los locales. Por último, el mexicano Carlos Vela puso 4-2 definitivo a los 75 minutos.

GOLES

Getafe Córdoba

oportunidades que por cierto momento complicaron al guardameta Clausio Bravo.

El brasileño Neymar jugó sus primeros minutos en la Liga 2014-2015 tras superar su reciente esguince de tobillo.

“El partido ha sido apasionante para el espectador. Tuvimos alternancias en el control del partido y sobre todo en las ocasiones de gol. Lo intentamos hasta el final ante un Villarreal que ha defendido muy bien. El partido pudo caer de cualquiera de los dos lados. Este resultado nos viene muy bien porque refuerza nuestra idea de juego”, dijo el técnico de los culés, Luis Enrique.

REAL MADRID CAYÓ GOLEADO El Real Madrid fue derrotado ayer 4-2 en Anoeta por la Real Sociedad, con una remontada fantástica donde muchos espectadores no lo podían creer.

A los cinco minutos de juego, Sergio Ramos aprovechó una autopista en el área local y cabeceó para colocar el marcador ador 1-0.

El segundo tanto llegó legó tras una gran jugada de Gareth Bale, quien definió finió muy bien a los 11 minutos. utos.

Cuando el reloj marcaba los 35 minutos, s, Iñigo Martínez marcó ó el 1-2 tras un córner. r.

En el 41, vino un n gran cabezazo de Zurutuza para

R. Madrid

Atlético

Almería

2

0

1

1

1

2

1

13/9/14

Málaga

Levante

Córdoba

2

0

1

1

1

3

1

1

14/9/14

Rayo V.

Elche

Elche

2

0

1

1

1

4

1

Babin

1

14/9/14

Valencia

Espanyol

Levante

2

0

0

2

0

5

0

R. Madrid

Bacca

1

14/9/14

Sevilla

Getafe

2

Rayo V.

Benzema

1

14/9/14

Granada

Villarreal

1

Granada

Cartabia

1

15/9/14

Eibar

La Coruña

Athletic

3

0

Levante

Atlético

2

1

Eibar

Espanyol

1

2

Sevilla

Villarreal

0

1

Barcelona

R. Sociedad

4

2

La Coruña

2

Elche

1

13/9/14

Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

EL ROSAL VENDE 6.160.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com CÓDIGO AV18

CHOCOLATE Y SUS PAYASAS OFERTAS EN INFLABLES CARRITO COTUFA ALGODON PERROS FUENTE CHOCOLATE PERSONAJES EXCELENTE SHOW RESERVA 0414-6668508 0261-4173870 0416-0616542 A-00002896

A-00002367

EL ROSAL VENDE 1.700.000 APARTAMENTO CONTADO 91MTS2 EL PINAR 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6374138 www.el-rosal.com A-00002376

MARIACHI AGUILA REAL OFRECE GRAN SHOW CON EL MEJOR DOBLE DE JUANGA VICENTE ROCIO SOMBREROS RESPONSABILIDAD DESDE 70.000 0261-6143824 0414-1650809 A-00002883

EL ROSAL VENDE 22.000.000 APARTAMENTO LA LAGO 360MTS2 PENTHOUSE 6 HABITACIONES 5 BAÑOS MARMOL VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00002916

A-00002383

A-00002542

EL ROSAL VENDE 2.800.000 APARTAMENTO 178MTS2 AVENIDA LA LIMPIA SECTOR POSTES NEGROS 4 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-2024011 www.elrosal.com

A-00002905

A-00002368

EL ROSAL VENDE 10.500.000 CONTADO TIERRA NEGRA 148MTS2 GRIS 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CLOSETS MALETERO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0424-6215948 www.el-rosal.com A-00002375

EL ROSAL VENDE 12.900.000. TOWN HOUSE PUNTARENA SAMBIL 308MTS2 CONSTRUCCIÓN 8 HABITACIONES 6 BAÑOS MÁRMOL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 A-00002524

EL ROSAL VENDE 1.500.000 CASA EL SOLER 153MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.elrosal.com A-00002369

EL ROSAL VENDE 2.400.000 CASA LOS ESTANQUES 272,89MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 5 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002372

EL ROSAL VENDE 2.625.000 CASA SANTA CRUZ 261,32MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES BAÑOS VIGILANCIA AMPLIACIÓN ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 3.000.000 APARTAMENTO EL MILAGRO 83,88MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES MULTILOCK ESTACIONAMIENTO CREDITO 0412-2716593 0414-3345867 www.elrosal.com

A-00002384

EL ROSAL VENDE 570.000 CASA MUNICIPIO SANTA RITA 55,87MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 1 BAÑO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 4.750.000 APARTAMENTO CALLE 67 CON SANTA RITA 62MTS2 TIPO ESTUDIO BAÑO ESTACIONAMIENTO CONTADO 02617970643 04146285018 www.el-rosal.com A-00002380

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002408

A-00002488

EL ROSAL VENDE 2.800.000 CONTADO TERRENO MONTE CLARO PLAZA DE TOROS 920MTS2 EXTENSION IDEAL NEGOCIO PROYECTO 02617970643 0414-6542819 www.el-rosal.com

A-00002717

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00002888

MARIACHI MEXISHOW PROFESIONALES DE SAN FRANCISCO SHOWS BAILABLES Y SOMBREROS ORIGINALES ARREGLO FLORAL PUNTUALIDAD Y ALEGRIA 0261-6179300 0424-6775643 04146152704

A-00002538

MARIACHIS CHARROS DE MEXICO PARA GENTE COMO USTED CON SU SHOW ESPECIAL ROCIO JUANGA VICENTE PARA TODO EVENTO 04146175628 0261-7862581

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681 A-00002903

A-00002882

CONTRATE EL MEJOR SHOW DE BAILARINES PARA TUS DESPEDIDAS DE SOLTERO FIESTAS PRIVADAS Y MUCHOS MAS LLAMANDO 04146397802 QUEDARAS FASCINADO A-00002887

EL ROSAL VENDE 950.000 TERRENO SECTOR CUJICITO EXTENSIÓN 1839,66MTS2 IDEAL PARA CUALQUIER TIPO NEGOCIO CON PROYECTO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

A-00002842

A-00002385

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

VALMORE EL TEMPLO DE LA BELLEZA SOLICITA MANICURISTA PROFESIONAL CON EXPERIENCIA. SECTOR AMPARO TFNO: 0261-7561664 04246327790

A-00002359

**A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00002891

A-00002919

A-00002339

LUKIPALU EMPRESA DE RECREACIÓN INFANTIL. ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. REALIZAMOS FIESTAS TEMÁTICAS DE: ARTE, SPA PARA NIÑAS, COCINA. FUTBOLADA, RECREACIÓN ACUÁTICA. ADEMÁS ALQUILAMOS INFLABLES Y DECORACIÓN CON GLOBOS. TLF: 04146196021 - 04246922767 04149606814 facebook.com/diversiones.lukipalu A-00002364

A-00002378

A-00002906

MARIACHI JUVENTUD MEXICANA PUNTUALIDAD PRESENCIA SUPER SHOW JUANGA VICENTE ALEJANDRO VIOLINES TROMPETAS SOMBREROS TOTALMENTE PROFESIONALES COMPRUEBELO TELEFONOS 0261-6173017 0414-6206990 0416-0627339

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338

A-00002374

A-00002370

EL ROSAL ALQUILA 20.000 APARTAMENTO SECTOR VALLE FRIO 140MTS2 TOTALMENTE AMOBLADO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com

A-00002840

A-00002886

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

EL ROSAL VENDE 650.000 CONTADO CASA CABIMAS LOS LAURELES 176MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES BAÑO GRANITO CREDITO 0261-7970643 0414-6846572 www.el-rosal.com

A-00002371

A-00002841

A-00002880

A-00002377

A-00002386

EL ROSAL VENDE 9.500.000 CASA TIERRA NEGRA 350MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

A-00002381

EL ROSAL VENDE 3.800.000 APARTAMENTO 90MTS2 ISLA DORADA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 0414-2024011 www.el-rosal.com

A-00002387

EL ROSAL VENDE 3.800.000 CASA CLUB HIPICO 227MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261797063 04166628696 0414-6172247 www.elrosal.com

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL. TFNO: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/ 0261-7529928 PAGO EN EFECTIVO

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

BRINCOLIN KIDS SE ALQUILA INFLABLE PARA TODO TIPO DE EVENTOS 0414-5174552 A-00002889

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-6152358/0426-6639980 A-00002747

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02614121503.

A-00002914

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00002893

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00002890

A-00002892

Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

REPARAMOS A DOMICILIO NEVERAS SIN ESCARCHA LAVADORAS AIRES CENTRALES COCINA CAVAS FRIZER ATENCION INMEDIATA 04140740725 0416-2657586 SR FRANK A-00002901

MÓNICA CHICA APARIENCIA FEMENINA PIN 297594DF 04147284267 ATRACTIVA BIEN DOTADA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS FANTASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 150BS AMBAR 0424-6514469 A-00002900

***A.. PERSONAL CAPACITADO CONFIABLE PARA RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA EN GENERAL DESTAPES SUMIDEROS, TANQUILLAS, LAVAMANOS, SANITARIOS, ESPECIALISTAS EN AGUAS BLANCAS HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES CUMPLIMOS GARANTIAS 24 HORAS, DIAS FERIADOS 0261-7321062

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela A-00002720

NATHALY INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS. ATIENDO PAREJAS 04146546373/ 0416-0668087.

A-00002910

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00002908

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00002909

A-00002866

A-00002895

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00002723

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002539

REPARACION DE LAVADORAS DIGITALES AIRES ACONDICIONADOS SPLIT VENTANA CENTRALES CAVAS NEVERAS TRABAJOS 100% GARANTIZADO TECNICO NELSON GONZALEZ 0424-4562932 ALEXANDER BASABE 0416-0912414

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00002899

A-00002902

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIEND Y HABITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVVIENDA Maracaibo, 25 de Agosto de 2014 Años: 204° - 155° - 15° Expediente Nº 030134712-01380 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana DAYSSI LEONOR CALDERON, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad N° V.- 19.201.594, domiciliada en la Avenida 93 (antes Padilla), frente al Centro Comercial Tango, numero 3-42, del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “N° 030134712-01380” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 94 al 96 de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Viviendas, solicitado por la ciudadana ANGELA HERRERA, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad numero V- 4.155.830, domiciliada en: El Sector Santa María, calle 66, casa numero 25-160, bajando por el Colegio La Epifanía, de esta Ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia. A tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DIAS HABILES, vencido los cuales se le tendrá por notificada, en el entendido que culminado el plazo anterior comenzará a transcurrir el lapso de de CINCO (05) DIAS HABILES, para exponer sus descargos y promover sus pruebas que considere pertinentes; vencidos los cuales, este Despacho Instructor destinará UN (01) DIA HABIL para pronunciarse sobre la admisibilidad de las pruebas promovidas; luego del cual comenzaran a transcurrir DIEZ (10) DIAS HABILES de la Administración a los fines de evacuar las pruebas admitidas, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble ubicado en: Avenida 93 (antes Padilla), frente al Centro Comercial Tango, numero 3-42, del Municipio Maracaibo Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación de la localidad.

Abog. Maria Alejandra Carrasco DIRECTORA ESTADAL DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA. Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23 de julio de 2013 …Eficiencia o nada…

AGENCIAS

El delantero mexicano estaría un año a condición de préstamo

Real Madrid habría acordado la cesión del “Chicharito” Hernández Agencias El Real Madrid y el Manchester United han llegado a un acuerdo para la cesión durante una temporada de Javier “Chicharito” Hernández, según informe gran parte de la prensa española.

El delantero mexicano, que la temporada pasada ya fue suplente habitual con David Moyes, tampoco está jugando habitualmente este curso con Van Gaal.

La temporada pasada jugó 855 minutos en la Premier League y mil 435 minutos y marcó nueve goles.

Con el pacto entre clubes ya cerrado, sólo falta que el jugador y el Madrid acuerden el sueldo que el futbolista tendrá con la institución merengue “Chicharito” Hernández sólo ha jugado esta temporada 45 minutos en la Premier League y un partido completo en la Capital One con una derrota ante el Milton Keynes.

Para el Madrid, llegaría como recambio del francés Karim Benzema.

El mexicano se ha caracterizado desde su aterrizaje en Europa por su excelente papel de revulsivo, que le ha hecho querido en la grada de “Old Trafford”.

Para el Real Madrid, el delantero que empezó su carrera con las Chivas de Guadalajara fue la solución ante el no procedimiento de la negociación con Falcao.

Javier Hernández enfrentó al Real Madrid durante la última pretemporada.

Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El Arsenal empató a un gol con el Leicester con anotación del chileno Alexis Sánchez. El Aston Villa derrotó 2-1 ante el Hull City.

Sterling, Gerrard y Moreno marcaron por los “reds”

Liverpool goleó 3-0 al Tottenham AFP

Ha estado brillante, excelente”.

Por su parte el Arsenal empató 1-1 en el terreno del Leicester, donde el chileno Alexis Sánchez adelantó a los “Gunners” en el minuto 20, al aprovechar un pase del francés Yaya Sanogo, pero el argentino Leonardo Ulloa igualó para el Leicester dos minutos más tarde.

El sorprendente Aston Villa ganó 2-1 en campo del Hull City.

Luis Venegas

E

l onceno del Liverpool goleó por 3-0 de visitante al Tottenham, donde debutó el italiano Mario Balotelli, en la tercera jornada de la Liga Premier de Inglaterra.

Raheem Sterling abrió el marcador al minuto 8, y luego puso el 2-0 el capitán Steven Gerrard de penal. El español Alberto Moreno selló el partido con una jugada individual en el 60’ (3-0).

“Nuestra actuación fue excepcional. Hicimos tres goles, pero pudimos lograr más”, expresó Brendan Rodgers, técnico del Liverpool.

Rodgers sobre la llegada de Balotelli, manifestó que: “Ha entendido rápidamente nuestra ética de equipo. Está entrenando bien y ha dejado toda la polémica de lado.

TABLA DE POSICIONES

LÍDERES GOLEADORES

EQUIPOS 0

0

M. United

NOMBRE

M. City

0

1

Stoke City Crystal P.

Newcastle

3

3

QPR

1

0

Sunderland

Swansea

3

0

W. Bromw.

West Ham

1

3

S. Hampton

Everton

3

6

Aston Villa

2

Tottenham Leicester

LOCAL

PG PE

PP

GF

GC

PTS

Chelsea

3

3

0

0

11

4

9

Swansea

3

3

0

0

6

1

9

Aston V.

3

2

1

0

3

1

7

M. City

3

2

0

1

5

2

6

Liverpool

1

6

4

6

3

2

0

3

2

0

1

5

3

6

Arsenal

3

1

2

0

5

4

5

S. Hampton

3

1

1

1

4

3

4

Hull City

3

1

1

1

3

3

4

VISITANTE

Stoke

3

1

1

1

2

2

4

3

3

0

2

4

5

3

PRÓXIMA FECHA FECHA

Burnley

PJ

Tottenham

El capitán del Liverpool, Steven Gerrard, celebró su gol ante el Tottenham.

RESULTADOS

EQUIPO

GOLES

13/9/14

Arsenal

M. City

West H.

Diego Costa

4

13/9/14

Chelsea

Swansea

QPR

3

1

0

2

1

5

3

Dyer

3

13/9/14

Crystal P.

Burnley

Sunderland

3

0

2

1

3

4

2

Naismith

3

S. Hampton

M. United

3

0

2

13/9/14

Newcastle

Agüero

2

1

2

3

2

2

13/9/14

Stoke

Newcastle

Berahine

Leicester

3

0

2

1

3

5

2

Tottenham

Leicester

3

0

2

1

3

5

2

Chadli

2

13/9/14

Sunderland

Chelsea

Dier

2

13/9/14

W. Bromw Everton

Everton

3

0

2

1

7

10

2

1

Hull City

Ivanovic

2

13/9/14

Liverpool

Aston V.

West Brom

3

0

2

1

2

5

2

0

3

Liverpool

Jelavic

2

14/9/14

M. United

QPR

C.Palace

3

0

1

2

5

8

1

1

1

Arsenal

Jovetic

2

West Ham

Burnley

3

0

1

2

1

4

1

15/9/14

Hull City

Maguncia, Hannover, Friburgo y Monchengladbach no pudieron anotar en la jornada de ayer

Dos empates en el cierre de la Bundesliga El Bayern de Múnich anunció el fichaje del joven jugador Sinan Kurt, proveniente del Gladbach.

Shinji Kagawa volvió al Borussia Dortmund.

EFE

TABLA DE POSICIONES EQUIPO

PJ

PG PE

PP

GF

GC

PTS

Leverkusen

2

2

0

0

6

2

6

Padeborn

2

1

1

0

5

2

4

Hoffenheim

2

1

1

0

3

1

4

Koln

2

1

1

0

2

0

4

Frankfurt

2

1

1

0

3

2

4

Bayern

2

1

1

0

3

2

4

Hannover

2

1

1

0

2

1

4

Dortmund

2

1

0

1

3

4

3

W. Bremen

2

0

2

0

3

3

2

Mainz

2

0

2

0

2

2

2

Gladbach

2

0

2

0

1

1

2

Wolfsburg

2

0

1

1

3

4

1

Schalke

2

0

1

1

2

3

1

Freiburg

2

0

1

1

0

1

1

Hertha

2

0

1

1

4

6

1

Stuttgart

2

0

1

1

1

3

1

Hamburgo

2

0

1

1

0

3

1

2

5

0

Augsburg

2

0

0

2

E

l Maguncia, el Hannover, el Friburgo y el Borussia Monchengladbach, que completaron la segunda jornada de la liga de Alemania, fueron incapaces de marcar en los dos choques que completaron la sesión.

El Hannover, que ganó el primer partido, empató sin goles en el campo del Maguncia, que sumó su segundo empate. Igual que el Borussia, que igualó con el Friburgo, que sumó su primer punto del curso.

Entre las notas que envolvió la Bundesliga en la jornada dominical, está que el Bayern Múnich anunció el fichaje del joven jugador alemán del Borussia Mön-

chengladbach, Sinan Kurt, que ha firmado un contrato de cuatro años con el club bávaro.

Según informó el Bayern en su página web, Kurt, de 18 años, es “uno de los más grandes talentos alemanes” y una importante pieza ofensiva.

Por su parte el centrocampista internacional japonés, Shinji Kagawa, volverá al Borussia Dortmund con el que firma por cuatro temporadas, desde el Manchester United, tras el acuerdo entre ambos clubes.

AFP

Las redes el día de ayer en la liga alemana de fútbol no pudieron moverse.

RESULTADOS

LÍDERES GOLEADORES

EQUIPOS

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

VISITANTE

NOMBRE

GOLES

Augsburg

2

3

B. Dortmund

12/9/14

Schieber

3

B. Leverkusen

4

2

Hertha

13/9/14

Bayern M. Stuttgart

Bellarabi

2

Wolfsburg

2

2

Frankfurt

13/9/14

Dortmund

Freiburg

Kachunga

2 1

W. Bremen

1

1

Hoffenheim

13/9/14

Hoffenheim

Naldo

Wolfsburg

Arnold

1

Stuttgart

0

2

Koln

13/9/14

Hertha

Mainz 05

Firmino

1

Hamburgo

0

3

Padeborn

13/9/14

Padeborn Koln

Bobadilla

1

Schalke

1

1

Bayern

13/9/14

Gladbach

Brandt

1

Mainz 05

0

0

Hannover

14/9/14

Frankfurt Augsburg

Di Santo

1

Friburgo

0

0

Gladbach

14/9/14

Hannover

Hamburgo

Gálvez

1

--------------

------------ -----------

---------------

----

------ ---------------

B. Leverk. W. Bremen

Schalke 04

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014

VOLEIBOL

El “Dream Team” venció 98-77 a Turquía en el Mundial de Baloncesto

Venezuela cayó en su debut mundialista ante Argentina JB.- No arrancó de la mejor manera la participación de Venezuela en el mundial que se celebra en Polonia en su debut en el Grupo A de la competición.

La selección nacional cayó ante Argentina en tres sets consecutivos con parciales 25-23, 25-17 y 25-19 en un compromiso que, pese a la barrida albiceleste, se pudo mantener parejo en gran parte de su desarrollo.

Sin embargo, el conjunto sureño supo imponerse en los momentos claves pese al esfuerzo del quinteto venezolano, entrenados por el italiano Vincenzo Nacci.

Por el combinado venezolano destacaron Piñerua en el ataque y Carrasco en el ámbito defensivo.

Para los criollos en su onceava participación en un mundial de voleibol y tendrán su próximo encuentro el día de mañana frente a la escuadra de Camerún.

Estados Unidos sigue su ritmo vencedor

Kenneth Faried se lució con 22 puntos y ocho rebotes. El anfitrión, España, no tuvo piedad con Egipto.

Ferrer y Sharapova se despidieron antes de la lluvia AFP

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

C

on un poco de sufrimiento, Estados Unidos pudo vencer en su segundo partido del Mundial de Baloncesto, que se desarrolla en España, para seguir invicto en el torneo.

Los norteamericanos se impusieron 98-77 ante Turquía, quienes le aguantaron 25 minutos pero se vieron liquidados en el tramo final del compromiso.

Kenneth Faried fue el mejor del partido al anotar 22 puntos y capturar

Faried fue el más destacado de los estadounidenses en un complicado partido.

ocho rebotes, siendo fundamental en la victoria estadounidense, que descansarán el hoy y no volverán a jugar hasta el mañana ante Nueva Zelanda.

Los turcos mantuvieran vivas las esperanzas hasta mediado el

US OPEN

tercer periodo cuando empataban a 53, pero luego vino el gran envión de los de las barras y las estrellas.

Otro de los resultados destacados de la jornada, el anfitrión España venció sin piedad por 91-54 a Egipto.

AFP.- El español David Ferrer y la rusa Maria Sharapova, dos grandes favoritos del Abierto de Estados Unidos de tenis, se despidieron el del torneo, que recibió la inesperada visita de la lluvia, que como cada año se da un paseo sin invitación por Nueva York.

Antes de que llegara la lluvia, el francés Gilles Simon había dado la sorpresa del cuadro de hombre al eliminar al español y cuarto sembrado David Ferrer, mientras que la danesa Caroline Wozniacki bajó del torneo a la rusa Maria Sharapova, reciente campeona del Roland Garros.

Simon ganó su boleto a octavos de final al superar por 6-3, 3-6, 6-1, 6-3, después de 2 horas 48 minutos de juego, a un Ferrer algo disminuido en lo físico, y quien le había vencido en cinco de seis ocasiones previas.

Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El conjunto rojinegro en “San Siro” derrotó 3-1 a la Lazio

Tomás Rincón jugó los 90 minutos en la caída del Genoa 2-1 ante el Nápoles. Franco Signorelli entró al 70 en la derrota del Empoli 2-0 contra el Udinese.

Josef Martínez no jugó en el empate del Torino (0-0) con el Inter.

El Milán de Inzaghi comenzó ganando

holandés Jonathan De Guzmán en el 90+5.

El Udinese superó 2-0 al Empoli con “doblete” del veterano Antonio Di Natale, y el Cesena, que ganó 1-0 al Parma con gol del español Alejandro Rodríguez (38’).

El Torino empató 0-0 con el Inter, al igual que el Atalanta y el Hellas Verona.

Luis Venegas

E

l AC Milan que dirige el ténico Filippo Inzaghi, comenzó ganando con contundencia por 3-1 a la Lazio, en la primera jornada de la Serie A italiana.

Los goles en este partido fueron por medio del japonés Keisuke Honda (minuto 7), el ghanés Sulley Muntari (56) y un penal transformado por el francés Jeremy Menez (64). El tanto del Lazio fue un gol en contra del brasileño Alex.

En otros partidos, el Nápoles derrotó por 2-1 al Génova, gracias a un tanto del canadiense-

TABLA DE POSICIONES

LÍDERES GOLEADORES

EQUIPOS

LOCAL

PG PE

PP

GF

AC Milán

1

1

0

0

Udinese

1

1

0

0

Roma

1

1

0

Nápoles

1

1

Cesena

GC

PTS

3

1

3

2

0

3

0

2

0

3

0

0

2

1

3

1

1

0

0

1

0

3

1

1

0

0

1

0

3

Sassuolo

1

0

1

0

1

1

1

Sampdoria

1

0

1

0

1

1

1

Palermo

1

0

1

0

1

1

1

VISITANTE

Cagliari

1

0

1

0

1

1

1

1

0

1

0

0

0

1

PRÓXIMA FECHA FECHA

PJ

Juventus

El conjunto “rossonero” dirigido por Filippo Inzaghi consiguió su primera victoria de la temporada.

RESULTADOS

EQUIPO

AC Milán

3

1

Lazio

NOMBRE

GOLES

14/9/14

Cagliari

Atalanta

Inter

Atalanta

0

0

Verona

Di Natale

2

14/9/14

Empoli

Roma

Atalanta

1

0

1

0

0

0

1

Parma

Callejón

1

14/9/14

Fiorentina

Genoa

Torino

1

0

1

0

0

0

1

Dybala

1

Hellas

Verona

1

0

1

14/9/14

Palermo

Gastaldello

1

0

0

0

1

1

14/9/14

Inter

Genoa

Gervinho

Sassuolo

1

0

0

1

1

2

0

Udinese

Parma

1

0

0

1

0

1

0

Cesena

1

0

Genoa

1

2

Napoli

Palermo

1

1

Sampdoria

Sassuolo

1

1

Cagliari

Honda

1

14/9/14

Juventus

Torino

0

0

Inter

Menez

1

14/9/14

Lazio

Cesena

Chievo

1

0

0

1

0

1

0

Udinese

2

0

Empoli

Muntari

1

14/9/14

Nápoles

Chievo

Lazio

1

0

0

1

1

3

0

Chievo

0

1

Juventus

Pinilla

1

Milan

Fiorentina

1

0

0

1

0

3

0

Roma

2

0

Fiorentina

Sau

1

Torino

Empoli

1

0

0

1

0

2

0

14/9/14

Parma

14/9/14

Sampdoria

El PSG suma ocho puntos en la Liga 1 de Francia y se ubicó segundo en la clasificación

Ibrahimovic logró un “triplete” ante el St. Etienne

El jugador venezolano Juan Falcón sigue demostrando su talento en tierras galas, y anotó un gol para que su equipo Metz venciera 2-1 al Lyon.

TABLA DE POSICIONES

EFE

EQUIPO

PJ

PG PE

PP

GF

GC

PTS

Bordeaux

4

3

1

0

9

3

10

PSG

4

2

2

0

9

2

8

Lille

4

2

2

0

4

1

8

Marsella

4

2

1

1

8

5

7

Rennes

4

2

1

1

7

4

7

Lorient

4

2

1

1

6

3

7

Nantes

4

2

1

1

3

2

7

S. Etienne

4

2

1

1

5

6

7

Caen

4

2

0

2

5

2

6

Montpellier

4

2

0

2

4

2

6

Lens

4

2

0

2

5

4

6

Toulouse

4

2

0

2

5

5

6

Bastia

4

1

2

1

5

6

5

Metz

4

1

2

1

3

4

5

Mónaco

4

1

1

2

4

7

4

Niza

4

1

1

2

4

9

4

Lyon

4

1

0

3

4

5

3

Guingamp

7

3

4

1

0

3

1

Reims

4

0

1

3

5

11

1

Evian

4

0

1

3

2

10

1

E

l sueco Zlatan Ibrahimovic regresó tras su baja por lesión con un ‘hat trick’ que revitalizó al Paris Saint Germain ante el Saint Etienne, que pone al cuadro de Lauren Blanc cerca del liderato de la Liga de Francia.

Un gol en propia puerta de Stephane Ruffier facilitó la tarea al equipo parisino, rival del Barcelona en la liga de Campeones.

Ibrahimovic empezó su particular festival al borde del descanso. Marcó el segundo en el 41 y sentenció el choque a la hora de juego.

En plena avalancha local, el uruguayo Edinson Cavani hizo el cuarto. Ibrahimovic, en el tramo final, redondeó la goleada.

El Paris Saint Germain se sitúa segundo en la tabla a dos puntos del líder, el Burdeos, que fue incapaz de ganar en su campo al Bastia (1-1).

El Lyon, por su parte, sigue su cuesta abajo. Cayó en Metz (2-1), que remontó el tanto inicial de su rival marcado por Alexandre Lacazette. Un penalti transformado por Yeni N’Gbakoto y el venezolano Juan Falcon dejaron los tres puntos para el Metz.

El delantero sueco Zlatan Ibrahimovic sigue rompiendo las redes con su equipo.

RESULTADOS

LÍDERES GOLEADORES

EQUIPOS NOMBRE

GOLES

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

VISITANTE

Marsella

4

0

Niza

12/9/14

Mónaco

1

1

Lille

13/9/14

Rennes

PSG

Caen

0

1

Rennes

13/9/14

Bastia

Lens

Lens

4

2

Reims

13/9/14

Montpellier

Lorient

Lorient

4

0

Guingamp

13/9/14

Niza

Metz

2

Nantes

1

0

Montpellier

13/9/14

Reims

Toulouse

Berbatov

2

Toulouse

1

0

Evian

13/9/14

S. Etienne

Caen

Bosetti

2

Bordeaux

1

1

Bastia

14/9/14

Lille

Nantes

Duhamel

2

Metz

2

1

O. Lyon

14/9/14

Guingamp

Bordeaux

Kanté

2

PSG

5

0

S. Etienne

14/9/14

Evian

Marsella

Ibrahimovic

5

Gignac

3

Lavigne

3

Toivonen

3

Erdinç

3

Falcao

Lyon

Mónaco

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014

Walter Aguilar, quien volviía de su lesión, y Óscar Hernández marcaron los tantos.

Raigel Márquez anotó el descuento por los locales. Son los primeros puntos negriazules en el Torneo Apertura.

Los petroleros vencieron 1-2 a Portuguesa

TABLA DE POSICIONES

Zulia FC encontró la victoria en la carretera

ARTURO BRAVO

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

C

on mucha necesidad, el Zulia FC enfrentaba la cuarta jornada del Torneo Apertura en búsqueda de su primera victoria frente al Portuguesa en Acarigua.

El estadio “José Antonio Páez” recibió un lleno total que no intimidó al cuadro petrolero, que pudo imponerse con marcador de 1-2 y sumar sus primeros puntos del campeonato.

Para los zulianos fue el reaparecer del gol tras tres partidos en total sequía frente a los arcos rivales.

La primera anotación del compromiso llegó gracias a Walter Aguilar, quien veía su primer encuentro tras recuperarse de una lesión sufrida en pretemporada, cuando ya el primer tiempo finalizaba.

El zurdo cobró un tiro libre y aprovechó la confusión del portero de los llaneros, Alan Liebeskind,

PJ PG PE

PP

GF GC PTS

Táchira

4

3

1

0

8

1

10

Tucanes

4

2

2

0

5

2

8

Estudiantes

4

2

2

0

5

3

8

A. Vzla

4

2

0

2

2

4

6

Mineros

3

1

2

0

4

3

5

Carabobo

3

1

2

0

3

2

5

Portuguesa

4

1

2

1

4

4

5

Petare

4

1

2

1

3

3

5

La Guaira

3

1

1

1

5

5

4

Caracas

2

1

0

1

3

2

3

Trujillanos

1

1

0

0

2

1

3

Zamora

3

0

3

0

3

3

3

Anzoátegui

3

1

0

2

3

4

3

Lara

4

0

3

1

3

4

3

Zulia

4

1

0

3

2

4

3

Llaneros

4

1

0

3

1

5

3

Aragua

4

0

2

2

4

7

2

Metrop.

4

0

2

2

3

6

2

El lateral izquierdo Walter Aguilar abrió la cuenta del conjunto zuliano en su primer juego de la campaña.

para anotar el primero del juego y así finalizar la etapa inicial.

Ya en el complemento, el Zulia siguió aumentando su superioridad y el juvenil Óscar Hernández puso un 0-2 muy favorable para el onceno dirigido por Carlos García.

Con la desventaja en el marcador, Portuguesa fue a buscar pero no le fue suficiente el tanto que Raigel Márquez anotó al 65. Los negriazules le aguantaron al “Penta” y se llevaron los tres puntos.

RESULTADOS

PRÓXIMA FECHA FECHA

LOCAL

VISITANTE

GOLES

14/9/14

Tucanes

Portuguesa

Aragua

0

2

Táchira

NOMBRE

Metrop.

1

1

Zamora

G. Rivas

4

14/9/14

Carabob

A. Vzla

S. Golindado

3

14/9/14

Zulia

Táchira

N. Bareiro

2 2

14/9/14

La Guaira

Metrop.

J. González

14/9/14

Estudiantes

Petare

Estudiantes

1

1

Lara

Portuguesa

1

2

Zulia

Llaneros

0

2

Tucanes

R. Márquez

2

A. Venezuela

1

0

Anzoátegui

J. Quintero

2

14/9/14

Lara

Trujillanos

Aragua

1

Carabobo

2

Caracas

1

J. Rojas

14/9/14

Petare

R. Acosta

1

14/9/14

Anzoátegui

Llaneros

Trujillanos

-

-

La Guaira

W. Aguilar

1

14/9/14

Zamora

Mineros

Mineros

-

-

Caracas

E. Aguilar

1

Se definió la copa Versión Final JOHNNY CABRERA

Metrostars para llevarse la copa organizada por la directiva de este rotativo.

Los campeones recibieron un total de 10 mil bolívares como premio por su gran campaña en la edición del torneo. Metrostars, por su parte, se lleva un total de cinco mil bolívares más horas de juegos en el complejo deportivo.

LÍDERES GOLEADORES

EQUIPOS

Inter se proclamó campeón al vencer 2-1 al Metrostars

JB.- La Copa Versión Final tuvo una apasionante definición, tal como fue todo el torneo, en una disputada final llevada a cabo en las instalaciones de Sport & Play ubicada en el sector Las Mercedes.

El trofeo se lo terminó llevando el conjunto de Inter, que se impuso en con un cerrado 2-1 sobre el

EQUIPO

El Inter celebró la consagración.

LEGIONARIO

Mario Rondón marcó en Portugal JB.- El delantero venezolano Mario Rondón destacó en la tercera jornada del fútbol portugués al marcar un tanto en la victoria de su equipo, el Nacional de Madeira, por 2-0 sobre el Arouca.

El vinotinto, que estará en la gira asiática de la selección nacional ante Japón y Corea del Sur, anotó su gol para abrir la cuenta del compromiso al minu-

to 19, por la vía del penal para dar la primera alegría de la tarde a la afición local El coreano Hyun- Jun Suk puso cifras definitivas en la fracción 59 de partido.

Nacional se ubica en el puesto 11 de la liga portuguesa con tres puntos, producto de esta victoria, tras tres partidos y dos derrotas previas.

Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

VOLEIBOL

El “Dream Team” venció 98-77 a Turquía en el Mundial de Baloncesto

Venezuela cayó en su debut mundialista ante Argentina JB.- No arrancó de la mejor manera la participación de Venezuela en el mundial que se celebra en Polonia en su debut en el Grupo A de la competición.

La selección nacional cayó ante Argentina en tres sets consecutivos con parciales 25-23, 25-17 y 25-19 en un compromiso que, pese a la barrida albiceleste, se pudo mantener parejo en gran parte de su desarrollo.

Sin embargo, el conjunto sureño supo imponerse en los momentos claves pese al esfuerzo del quinteto venezolano, entrenados por el italiano Vincenzo Nacci.

Por el combinado venezolano destacaron Piñerua en el ataque y Carrasco en el ámbito defensivo.

Para los criollos en su onceava participación en un mundial de voleibol y tendrán su próximo encuentro el día de mañana frente a la escuadra de Camerún.

Estados Unidos sigue su ritmo vencedor

Kenneth Faried se lució con 22 puntos y ocho rebotes. El anfitrión, España, no tuvo piedad con Egipto.

Ferrer y Sharapova se despidieron antes de la lluvia AFP

Juan Bastidas

C

on un poco de sufrimiento, Estados Unidos pudo vencer en su segundo partido del Mundial de Baloncesto, que se desarrolla en España, para seguir invicto en el torneo.

Los norteamericanos se impusieron 98-77 ante Turquía, quienes le aguantaron 25 minutos pero se vieron liquidados en el tramo final del compromiso.

Kenneth Faried fue el mejor del partido al anotar 22 puntos y capturar

Faried fue el más destacado de los estadounidenses en un complicado partido.

ocho rebotes, siendo fundamental en la victoria estadounidense, que descansarán el hoy y no volverán a jugar hasta el mañana ante Nueva Zelanda.

Los turcos mantuvieran vivas las esperanzas hasta mediado el

US OPEN

tercer periodo cuando empataban a 53, pero luego vino el gran envión de los de las barras y las estrellas.

Otro de los resultados destacados de la jornada, el anfitrión España venció sin piedad por 91-54 a Egipto.

AFP.- El español David Ferrer y la rusa Maria Sharapova, dos grandes favoritos del Abierto de Estados Unidos de tenis, se despidieron el del torneo, que recibió la inesperada visita de la lluvia, que como cada año se da un paseo sin invitación por Nueva York.

Antes de que llegara la lluvia, el francés Gilles Simon había dado la sorpresa del cuadro de hombre al eliminar al español y cuarto sembrado David Ferrer, mientras que la danesa Caroline Wozniacki bajó del torneo a la rusa Maria Sharapova, reciente campeona del Roland Garros.

Simon ganó su boleto a octavos de final al superar por 6-3, 3-6, 6-1, 6-3, después de 2 horas 48 minutos de juego, a un Ferrer algo disminuido en lo físico, y quien le había vencido en cinco de seis ocasiones previas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014

La pizarra

El tercera base venezolano estuvo fuera por dolencia de tobillo

Miguel Cabrera no estuvo en el lineup

El dos veces Más Valioso se lastimó el sábado corriendo en un rodado. Brad Ausmus informó que estará día a día.

M

Miguel Cabrera no vio acción en la derrota 6-2 de los Tigres en Chicago.

novena de Detroit, informó que el estado del maracayero será día a día por su lesión.

El dos veces ganador al premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana salió en el cuarto capítulo del segundo partido de la doble jornada del sábado tras tener problemas para correr luego de batear un rodado.

Salió tras ser puesto fuera y se le reemplazó para la parte baja de la entrada.

Cabrera se mantuvo con la dolencia hasta antes del juego frente a Chicago de la jornada de ayer, por lo que no fue puesto en acción por precaución por parte del cuerpo técnico de los Tigres.

El jugador fue cambiado de Chicago por el lanzador Nolan Sanburn

Atléticos adquirieron al toletero Adam Dunn

Adam Dunn llega a Oakland tras cuatro años con los Medias Blancas.

Agencias.- Los Atléticos de Oakland adquirieron al toletero Adam Dunn mediante un canje con los Medias Blancas, en un intento por reforzar su ofensiva para la recta final de la temporada regular.

A cambio, los Medias Blancas recibieron a Nolan Sanburn, un pitcher de ligas menores.

Segundos en el Oeste de la Liga

Americana, los Atléticos precisaban de un bateador tras haber traspasado al cubano Yoenis Céspedes a los Medias Rojas de Boston por el as Jon Lester en la fecha límite para cambios sin restricciones, el 31 de julio.

Dunn acumula 460 jonrones de por vida y tuvo un paso de cuatro campañas en Chicago.

GRANDES LIGAS

llegó a través de un cuadrangular de Evan Gattis, quien respaldó la gran salida de su abridor.

Los Marlins llevaban 60 juegos sin ser blanqueados, la racha activa más

larga en las mayores.

Atlanta, que ha ganado cuatro de cinco y 11 de 15, comenzó la jornada a un juego y medio del segundo wild card de la Liga Nacional.

AVG

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

2B BD 2B 3B

.333 .326 .325 .325

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

Nelson Cruz José Abreu Chris Carter David Ortiz

BD 1B BD BD

35 33 33 30

Giancarlo Stanton Anthony Rizzo Lucas Duda Justin Upton

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

José Abreu David Ortiz Mike Trout Miguel Cabrera

99 94 94 91

Giancarlo Stanton Justin Upton Adrián González Ryan Howard

Víctor Martínez

BAL CWS HOU BOS

CHW BOS LAA DET

1B BD CF 1B

COL PIT FIL PIT

Justin Morneau Josh Harrison Ben Revere A. McCutchen

1B 3B CF CF

AVG .311 .308 .307 .305

HR

MIA CHC

RF 1B

30

NYM ATL

1B LF

26 26

33

RBI

MIA

RF

ATL

LF

98 91

LAD FIL

1B 1B

91 84

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Max Scherzer, DET Rick Porcello. DET Jered Weaver, LAA Scott Kazmir, OAK

15 15 15 14

PONCHES Pitcher

P

Félix Hernández, SEA

224 220 213 205

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Chris Sale, CHW Félix Hernández, SEA Corey Kluber, CLE Jon Lester, BOS/OAK Garrett Richards, LAA

2.11 2.23 2.52 2.55 2.61

David Price, DET Max Scherzer, DET Corey Kluber, CLE

GANADOS Pitcher

G 16 15 15 15

Clayton Kershaw, LAD

Adam Wainwright, STL Wily Peralta, MIL Johnny Cueto, CIN

PONCHES Pitcher

P

M. Bumgarner, SF

210 205 194 192

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Stephen Strasburg, WHS

Johnny Cueto, CIN Clayton Kershaw, LAD

Clayton Kershaw, LAD Johnny Cueto, CIN

1.73 2.26 2.59 2.59 2.64

Adam Wainwright, STL Cole Hamels, FIL Tyson Ross, SD

POSICIONES ESTE Baltimore NY Yankees Toronto Tampa Bay Boston CENTRAL Kansas City Detroit

Bravos de Atlanta se impusieron con un soberbio Alex Wood JB.- Con un total de 12 ponches, Alex Wood guió con su soberbia actuación a los Bravos de Atlanta a vencer 1-0 a los Marlins de Miami.

La única rayita del compromiso

HOU DET SEA TEX

José Altuve

Adrián Beltre

jbastidas@versionfinal.com.ve

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

Robinson Canó

Juan Bastidas iguel Cabrera no estuvo en el lineup de los Tigres de Detroit debido a una dolencia del tobillo derecho que le aqueja desde el pasado sábado.

El estelar toletero criollo no fue de la partida ante los Medias Blancas de Chicago, en la que los bengalíes cayeron 6-2.

Brad Ausmus, mánager de la

LIGA AMERICANA

Cleveland Chicago Minnesota OESTE LA Angels Oakland Seattle Houston Texas

JG JP DIF 79 70 69 66 60

U10

9.0 10.5 14.0 14.0

6-4 6-4 5-5 4-6 4-6

JG JP DIF

U10

74 74 70 62 59

56 65 67 71 76

0.5 3.0 13.0 15.0

4-6 6-4 7-3 3-7 3-7

JG JP DIF

U10

83 78 73 59 53

61 62 64 75 77 53 58 62 79 83

5.0 9.5 25.0 30.0

7-3 4-6 5-5 5-5 4-6

ESTE JG 77 Washington 72 Atlanta 66 Miami 64 NY Mets 62 Filadelfia CENTRAL JG 73 Milwaukee 73 San Luis 71 Pittsburgh 66 Cincinnati 61 Chicago OESTE JG 77 LA Dodgers San Francisco 74 San Diego

Arizona Colorado

64 57 54

JP DIF 58 65 69 73 74

U10

6.0 11.0 14.0 15.5

5-5 6-4 3-7 5-5 7-3

JP DIF

U10

63 63 65 71 76

2.0 7.5 12.5

2-8 4-6 7-3 5-5 6-4

JP DIF

U10

60 62 71 73 82

2.5 12.0 19.5 19.0

6-4 7-3 5-5 4-6 4-6

Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

SERGIO ANTONIO FARDELLIN GOITIA

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

BELKYS TORO TORRE

JOSÉ RAFAEL LÓPEZ

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Padres: Paz Toro. Lucía Torre. Hijos: Jorge Luis. Lisbeth. Oscar. Jonny, Jhon Sánchez. Esposo: Yonny Sánchez. Hermanos, sobrinos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará Hora: 12:00 p.m. Dirección. La Pomona. Cementerio: San Sebastián.

Hora: 12:00 p.m. Fecha: 1/9/14.

Sus padres: Ana Marquesa Epieyu (+) y Antonio Joaquín López (+).Sus hijos: Richard, José Rafael, Deivy, Alexander, Oscar, Norma, Flor Alba, Ingrid, Carmen, Asunción, Rafael Benigno, Rafael, Antonio Joaquín. Sus hermanos: Gilberto, Lázaro, Leandro, Isidro, Sebastián, Pedro, Alejandrina, América, Viviana, Benilda. Sus nietos, sobrinos y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 01-09-2014. Hora: 02:00 p.m. Cementerio: María Auxiliadora. Sus restos son velados en Barrio Catatumbo Av. 30 con calle 14 N° 14-34.

Su Esposa: Beatriz J. Guanipa. Su Hijos: Celis Emilia, Migdalia, María Isabel, Ángel Antonio, Juan Carlos (+), Carmen María, Sergio Benjamín, Sergio Antonio, Margarita, Trino José, Claudio Rafael Fardellin Guanipa. Sus Hermanos: Amada, Carmen María, Eusebio, Isabel, Napoleón, Epifanio Fardellin. Sus nietos, sobrinos, primos, cuñados, cuñadas, compadres, demás familiares y amigos invitan al Acto de Sepelio que se efectuará el dia 02/09/2014. Hora: 10:00 a.m.

Dirección: Domicilio Barrio Jaime Lusinchi, Vía La Concepción. Cementerio: San Sebastián.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SU ALMA

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Esposa: Luisa Peña (+). Hijos: Luz Marina, Jesús, José y Lexire Peña.

Hermanos: José Reinoso, Cruz Reinoso (+) y Vicente Reinoso (+).

Nietos demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio. Fecha: 1/9/14. Hora: 11:00 a.m. Funeraria: Comunitaria San José. Cementerio: Corazón de Jesús.

JORGE LUIS CASTILLO MARTÍNEZ

FLOR DE MARÍA MÁRQUEZ

Su esposa: Ludís María Parra. Sus hijos: Jorge Luis, María Eugenia, Lisis Elena. Sus hermanos: Beatriz Elena, Martha Elena, Carol Henríquez. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara el hoy 01/09/14. Hora 01:00p.m. Dirección: Sector Arco Iris, km 12 vía La Concepción.

Sus hijos: Ermelinda, María Victoria, José Antonio, Wilmer,

PAZ A SU ALMA

PAZ A SUS RESTOS

que se efectuara en el Cementerio Corazón de Jesús hoy

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JUAN BAUTISTA PEÑA (Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D)

María Georgina y Víctor Segundo González Márquez. Sus hermanas: Elena y Aura. Su amiga: Mabel. Sus nietos, bisnietos, sobrinos demás familiares invitan al acto de sepelio 01/09/14 a las 11:00a.m. Sus restos están siendo velados en La Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: Santiago.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LOS BRAZOS DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

JOSÉ RAMÓN SANDOVAL

LCDA. MIRTA DE JESÚS MORILLO DE TORRES

MARÍA JUANA MONTILLA DE HANCE

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Su esposa: Odalis Hernández. Sus hijos: Joan, María, Néstor y José Sandoval. Sus hijos políticos: Gabriela Useches, Jorge Insigares, Nelsi Suárez. Sus nietos: Joaynis Sandoval, Diego Insigares, Néstor Sandoval, y Neryanyelis Sandoval. Sus hermanos: María Sandoval, Carmen Sandoval, Enrique Sandoval, y Robinson Rosero. Demás familiares y amigos, invitan al acto de Sepelio que se efectuará hoy 1/09/2014. Cementerio: San Sebastián. Hora: 1:00 p.m. Domicilio: Barrio Cecilia de Cuello, Casa numero 58-18.

Sus hijas: Ana Negrón Morillo y Mirta Negrón Morillo. Su hijo político: Andi Valles. Sus nietos: Sofía, Paola, Francesca y Juan Carlos. Sus hermanos, demás familiares y amigos, invitan al acto de Sepelio que se efectuará hoy 02/09/2014.

Cementerio: San Sebastián. Hora: 10:00 a.m. Salón: Sobre La Roca.

Su mamá: María Montilla. Su esposo: Jesús Hance. Sus hijos: Jesús Hance y Janerth Hance. Sus hermanos: María de Peña, Isabel de Porras, Celmira de Monsalve, Consuelo de Jaspe y Francisco Paredes. Demás familiares y amigos, invitan al acto de Sepelio que se efectuará: hoy 01/09/2014. Cementerio: San José. Hora: 11:00 a.m. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Tragedia en la vía a Cuatro Bocas

Con un disparo en la cabeza hallaron a un habitante del barrio Ramón Leal

Latonero muere al sufrir un accidente en moto

Lo tirotean en un terreno baldío de la C3

JAVIER PLAZA

JAVIER PLAZA

Vecinos hallaron el cuerpo entre un montón de maleza. El disparo es presuntamente de escopeta.

Fabiana Delgado M. Neuro Palmar, hijo del fallecido contó cómo ocurrieron los hechos.

F. Delgado.- Luis Emiro Palmar, moto, ambos iban a su vivienda

de 56 años, se desplazaba como “parrillero” en una moto cuando perdió la vida a las 5:00 de la tarde del sábado.

Neuro Palmar, hijo de la víctima, contó que el causante del siniestro fue el conductor de un camión 350, color rojo, que se dio a la fuga.

“El camión les llegó por la parte frontal, nos dijeron los vecinos de la zona”, relató el dolido hijo.

El hecho ocurrió en el sector La Manzana, vía a Cuatro Bocas, en el municipio Mara a las 5:00 de la tarde del sábado cuando la víctima junto a su hijastro regresaban de trabajar como latoneros.

El hijastro de Palmar, identificado como Daniel, conducía la

ubicada vía a Tulé.

El joven resultó herido y está recluido en el Hospital Universitario de Maracaibo, presentó fractura en un brazo y varias contusiones.

Palmar luego del siniestro fue ingresado al Centro de Diagnostico Integral de La Sierrita y luego fue remitido al CDI de Santa Cruz, donde ingresó sin signos cerca de las 6:00 de la tarde.

Trabajaba como latonero El hijo del infortunado contó que trabajaba en un taller mecánico como latonero y acostumbraba a viajar en moto.

Dejó dos hijos y vivía junto a su mujer e hijastro en una barriada ubicada vía a Tulé.

A

las 10:00 de la mañana de ayer, varios vecinos hallaron el cadáver de Elí Ramón Urdaneta López, de 28 años, en medio de un montón de basura y maleza en el barrio Ramón Leal, adyacente a la Circunvalación 3.

Con un disparo en la cabeza y boca abajo fue encontrado. Estaba inerte y bañado en sangre, los vecinos lo reconocieron de inmediato, era el hermano de Delia, enseguida corrieron hasta su casa para avisarle de lo sucedido.

El lugar se fue llenando de curiosos hasta la llegada de los funcionarios policiales. La familia lo cubrió con una sabana para evitar a los mirones.

Vecinos rumoraron que se es-

Familiares y vecinos se aglomeraron en el terreno que colinda con la Circunvalación 3, el cuerpo fue hallado a pocos metros del barrio Ramón Leal.

cuchó un disparo a las 10:30 de la noche del sábado. Familiares contaron que Urdaneta fue visto por última vez con vida cuando comía pasteles en la avenida principal del barrio Ramón Leal, de la parroquia Luis Hurtado Higuera, en donde vivía desde su niñez.

Su hermana, Delia Urdaneta, detalló que él no tenía enemigos ni deudas pendientes. Desconocen el motivo de su muerte.

Aseguró que la vestimenta con la que fue hallado no era la misma que cargaba la noche del sábado.

“Él estaba con una franela blanca y un pantalón. Apareció con una franela de color morado”, destacó su consanguínea, mientras contenía el llanto.

Zona de hampa Vecinos denunciaron que a pesar de tener a solo metros la Circunvalación 3 el terreno es utilizado para diversos delitos.

Se conoció que Urdaneta trabajaba como albañil, no deja hijos y vivía junto a su hermana en la calle 104 del referido sector.

POMONA

Asesinaron a joven con un disparo para robarle cuatro mil bolívares JAVIER PLAZA

F. Delgado.- Como Anthony Sanders Añez Medina, de 22 años, fue identificado por sus familiares un joven que perdió la vida a manos de unos maleantes que le arrebataron cuatro mil bolívares que llevaba consigo.

Así lo detallaron sus familiares quienes lo lloraron a las puertas de la morgue del Hospital General del Sur donde ingresó sin signos a las 5:00 de la mañana de ayer.

Familiares dijeron que el muchacho fue ultimado en el barrio Campo Alegre, ubicado en el sector Pomona, cuando regresaba a su vivienda luego de tomar licor con sus amigos.

Se conoció que un amigo conocido como Chayanne, luego del robo, encontró en la calle la cartera que los delincuentes le habían quitado a la víctima, solo tenía los documentos personales.

Mayerling Añez, tía del muchacho, contó que vecinos le notificaron a ella de lo sucedido y de inmediato fue auxiliarlo. Pero el disparo fue letal, lo recibió en el pecho.

Su hermano lo montó en su auto y lo traslado hasta el HGS en donde ingresó cerca de las 5:00 de la mañana de ayer, pero ya estaba sin signos vitales.

Dolientes contaron que los delincuentes llegaron

Familiares lloraron en las inmediaciones de la morgue del Hospital General del Sur. En el recuadro, Anthony Añez Medina (22).

a pie, desconocen si al momento lo acompañaban sus amigos.

Detallaron que el joven no deja hijos, trabajaba como albañil, era el segun-

do de cuatro hermanos y al momento del hecho se regresaba a su vivienda ubicada en el barrio Día de La Raza, donde vivía con sus familiares.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 1 de septiembre de 2014

El joven recibió seis tiros en la cabeza.

Su esposa quedó sin vida en la sala de la vivienda. Una mercancía robada habría ocasionado el suceso.

Emely Ordóñez

U

n pequeño de tan solo cuatro años presenció la muerte de sus padres, Douglas Enrique Chacín Rodriguez, de 24 años, e Irene Carolina Modesto Méndez, de 27, luego que pistoleros llegaran a la vivienda y arremetieran a tiros contra la pareja.

El doble homicidio se registró a las 4:30 de la tarde de ayer, en la calle 201 del barrio Sueño de un Niño, ubicado a pocos metros del Hotel Premium vía a la Cañada de Urdaneta, parroquia Domitila Flores, del municipio sureño.

Douglas Chacín, se encontraba sentado en un mecedor en el frente de su casa, cuando dos sujetos en una moto MD azul, llegaron y sin decir nada le propinaron más de seis impactos de bala en la cabeza.

Su esposa, que se encontraba en el fondo de la vivienda, al escuchar los disparos intentó correr hacía el frente, pero uno de los sicarios la esperaba en la sala. Recibió tres impactos de bala.

Mientras que la mirada inocente del niño, que se encontraba en la sala, grabó el terrible episodio. ¡Papi párate que mami está en

Sicarios causan terror en el barrio Sueño de un Niño en San Francisco

A balazos matan a esposos delante de su hijo

Detenido con 65 envoltorios de marihuana CORTESÍA

LAURA PEÑA

el piso! fueron las palabras que expresó la criatura, al mismo tiempo que abrazaba a su padre, quien quedó sin vida en el mecedor. Testigos detallaron que el pequeño corrió hasta la casa de un vecino para avisar que sus padres estaban muertos.

Jhon Chacín, hermano de Douglas, llegó al sitio e intentó salvar a su hermano pero ya estaba sin vida. Relató que Douglas desde hace 8 meses recibía constantes amenazas.

Amenaza de muerte “Él hace tres días decidió irse para mi casa en el barrio San Ramón, porque lo estaban amenazando. Pero regresó hoy (ayer) a su casa.

Asimismo, aseguró que su hermano empeñaba artefactos eléctricos, presuntamente no le querían pagar un dinero y se negó a entregar la mercancía, lo que ocasionó el crimen.

Por su parte, vecinos del sector detallaron que la víctima era consumidor de drogas y su casa era utilizada como depósito de artefactos robados. Según habitantes de la zona, sus “compinches” fueron hasta la vivienda a buscar parte de la mercancía robada, pero Douglas se negó a entregarlas y por eso lo acribillaron.

Testigos del hecho informaron

El caso pasó a la orden de la Fiscalía 24 del Ministerio Público.

Familiares llegaron a la escena del crimen. Entre impotencia y dolor lamentaron el doble crimen, aseguraron desconocer los autores del hecho.

MATANZA FAMILIAR Jhon Chacín relató que en el año 2001, pistoleros acabaron con la vida de su padre, un hermano y una hermana de siete años, hecho ocurrido en el barrio Paraíso, de San Francisco. “Desde ese momento la venganza ronda a la familia”, dijo. que al joven lo vieron horas antes del crimen, en la moto azul con sus verdugos. Solo escucharon que dijo: “Dale te espero en la casa” y a la hora fue tiroteado junto a su esposa.

Familiares precisaron que la pareja tenía dos años viviendo en

Borrachos degollaron a un obrero JAVIER PLAZA

cisco emprendió la búsqueda de los señalados del crimen y dieron con ellos en el interior de una vivienda. Los tres estaban llenos de sangre y tratando de ocultarse cuando los funcionarios los detuvieron, contó una fuente policial.

Trascendió que los detenidos fueron identificados como: Rafael Antonio Balazante Díaz, de 34 años; Junior Javier Jurado López, de 24 años; y Jonathan Enrique Bracho Braco, de 18 años.

Trascendió que los tres sujetos son habitantes de la barriada y se desconoce por qué atentaron contra Quintero. “Sabemos que varios sujetos lo atacaron a botellazos y

el sector y la gran Misión Vivienda les estaba construyendo la casa.

Mientras que familiares de Irene se negaron a dar declaraciones a la prensa. Se conoció que era ama de casa y oriunda de Colombia.

El Cicpc maneja el ajuste de cuentas como móvil del hecho.

Agencias.- Leonardo Luis Manzanilla Urbina (26), fue arrestados en horas de la mañana del domingo, en el barrio Luis Ángel García calle 7 de la parroquia Antonio Borjas Romero, cuando distribuía 65 envoltorios de droga por la zona.

Según el general Julio Yépez Castro, director del Cpbez, el sujeto tenía la sustancia en un compartimiento oculto de un bolso, donde se detectaron 65 paquetes en forma de cigarrillos, en su interior se encontraron rastros de vegetales aparentemente marihuana.

Yépez Castro indicó: “Se presume que el caso tenga que ver con microtráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas; asimismo se investigará si el detenido operaba en zonas educativas del sector, como último recurso, incitar a jóvenes deportivas en esta nefasta práctica con sustancias ilegales”, dijo.

MARA

Crimen al amanecer en el barrio Milagro Sur

F.Delgado.- Un macabro homicidio se perpetró al amanecer del domingo en el barrio Milagro Sur. Un obrero cuando se dirigía a su trabajo fue atacado por tres sujetos, presuntamente bajo los efectos del alcohol, que lo amedrentaron a botellazos y finalmente lo apuñalaron hasta la muerte.

La víctima fue identificada como Álvaro Enrique Quintero, de 34 años.

El hecho ocurrió a las 5:00 de la mañana de ayer en la avenida 200 del referido sector, ubicado en el municipio San Francisco.

Una comisión de patrullaje de la Policía Municipal de San Fran-

MARACAIBO

Hallan a joven especial muerta en un jagüey ARCHIVO

Emely Ordóñez

Álvaro Enrique Quintero, de 34 años, se dirigía a su trabajo.

lo degollaron”, dijo Erika Quintero, hermana de la víctima.

El infortunado deja una hija de 8 años, era el menor de 6 hermanos y vivía en la urbanización Vista del Lago, en San Francisco.

La víctima quedó identificada como Desire Paola González Palmar, de 24 años, quien tenía problemas de aprendizaje, fue hallada sin vida en un jagüey del sector El Comejen de la parroquia La Sierrita, en Mara.

Familiares detallaron que la joven fue a disfrutar en compañía de su novio, un hombre de 35 años, y dos amigos. “A las 7:00 de la noche nos avisaron que Desire estaba muerta, que se había ahogado”, dijo Rafael Palmar, hermano de la joven.

Por el caso, están detenidos el novio conocido como “El Gollo” de Desire y sus dos amigos por presuntamente asfixiar a Desire.

“Ella no se ahogó a ella la asfixiaron”, dijo su hermano.

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 1 de septiembre de 2014 · Año VI · Nº 2.119

El Parley de hoy

El Millonario de los números

DETROIT- A ganar TEXAS - A ganar MILWAUKEE - A ganar SAN DIEGO - A ganar

222 - 819 - 432 205 - 109 - 382 - Pág. 23 -

El niño de 4 años avisó que sus padres estaban muertos

Acribillan a esposos delante de su hijo ►Douglas Enrique Chacín (24) había recibido amenazas de muerte. Este domingo, mientras compartía con su familia en su casa en el barrio Sueños de Niño en la Cañada de Urdaneta, dos motorizados le dispararon varias veces en el rostro, dejándolo muerto en el sitio. Su esposa, Irene Carolina Modesto (27) al salir a ver qué ocurría, recibió más disparos. Su hijo, de apenas 4 años, corrió a avisar a sus tías que sus padres habían sido asesinados.

- 31 -

MARA

La matan ahogándola en un jagüey ARCHIVO

- 31 -

MILAGRO SUR

Borrachos degollaron a un obrero - 30 -

CUATRO BOCAS

Muere latonero al estrellar su moto contra 350 - 30 -

RESULTADOS DEL 5 Y 6 1.- No. 2 - MONEY NEVER GOLD

7.- No. 9 - REY JORMAR

2.- No. 4 - PRODIGIO

8.- No. 2 - MR. DAY

3.- No. 7 - JORGE ZETA

9.- No. 4 - LUNA SANTA

4.- No. 8 - THE BLACK AMICCI

10. No. 9 - VICTORIA MÍA

5.- No. 3 - JAKE EL PIRATA

11. No. 3 - COMEDIANTE

6.- No. 7 - FAST AS WIN

12. No. 14 - BOROJOL

JOSE ALTUVE LA VIO CLARITA

26