Diario Versión Final

ABATIDOS DOS HAMPONES EN LA COL

Ì29

Maracaibo, Venezuela · jueves, 28 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.115

DÓLAR SICAD 2:

49,99

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Tratándose del país con las reservas más grandes del mundo

POLÍTICA

¡Insólito! Pdvsa importará petróleo Un documento de la empresa, fechado en Houston por la agencia Reuters, expresa que se evalúa importar crudo Saharan Blend de Argelia para diluir los extrapesados.

Pdvsa dijo recientemente a sus socios extranjeros que estaba sosteniendo negociaciones con la estatal argelina Sonatrach para adquirir crudo liviano.

EVELING DE ROSALES

“El aumento de la tarifa eléctrica es desproporcionado” -8-

DEPORTES

-5-

Multarán a quien exija “partida” para vender pañales

Volvió la guarimba REDACCIÓN SUCESOS

MARÍA PITTER

FÚTBOL

Michel Platiní posible candidato para presidir la Fifa - 24 -

CIUDAD JOHNNY CABRERA

VENANCIO PULGAR One Soto, coordinador regional de la Sundde afirmó que es “inconstitucional y discriminatorio que los establecimientos comerciales pidan la partida de nacimiento a las madres que compran pañales”. Dijo que además de ilegal esa acción está penada por la Ley de Precios Justos.

-4-

Jóvenes tomaron un autobús de la circunvalación 2 y trancaron la vía frente a El Naranjal, en protesta contra el sistema biométrico de venta de alimentos , la escasez de productos y la inseguridad.

Ì28

Hundido en la desidia el barrio “Jaime Lusinchi” -7-

FEDENAGA: “CATÁSTROFE EN LA GANADERÍA”

Ì5

Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

PROCESO

Afirmó el diputado Darío Vivas

PSUV

“Cencoex es una caja negra y el desfalco continúa” Ydellanira Parra H. El gobierno no dice aún qué pasó realmente en Amuay después de más de dos años de la tragedia, dijo el gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski.

“Mantienen la mentira de que fue un sabotaje pero los venezolanos sabemos que la industria petrolera está en crisis con este gobierno”, dijo el mandatario regional en su cuenta en Twitter.

A su juicio, el accidente ocurrió por la falta de inversión y mantenimiento.

“Quebraron Pdvsa y los que pagan los platos rotos son los trabajadores”, dijo.

Agregó que a pesar de ser la refinería más importante de Venezuela, Amuay trabaja a 69% de su capacidad: 197.000 barriles menos de lo que debería.

CAPRILES

“Escasez es por falta de producción” AGENCIAS

“No estamos produciendo nada”.

Ydellanira Parra H. “En Venezuela no se produce nada, todo lo importamos, la carne, el pollo y hasta el pescado.

Decir que no hay alimentos porque se los llevan fuera del país, es una mentira. Hacer creer que con un sistema de ‘racionahuellas’ se va acabar la escasez y con el contrabando de alimentos es otra mentira, aquí lo que necesitamos es producción”, dijo el gobernador de Miranda, Henrique Capriles, durante una entrega de recursos para infraestructura en el municipio Acevedo.

El mandatario mirandino aseveró que este sistema, ya implementado en algunos establecimientos públicos y privados, es totalmente inconstitucional.

Colas son por “cizaña” de la oposición CARLOS APARICIO

Aseveró que opositores no quieren que se instale el sistema biométrico porque reciben ingresos del contrabando Agencias/ Ydellanira Parra

E

l primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, Darío Vivas, dijo que las colas en los supermercados son una estrategia de la oposición para “meter cizaña”.

“No son casuales. Cuando un producto llega al establecimiento llaman para generar cola. Hay gente que va a la cola a hablar, a meter ruido, empiezan a decirte cosas”, indicó en una entrevista en VTV. A su juicio, la aplicación del sistema biométrico en los supermercados para combatir el contrabando no es una medida improvisada.

“El contrabando financia a la oposición. El dinero que le entra a ellos viene del contrabando, por eso rechazan que se combata”, agregó el diputado.

Ydellanira Parra H. Para hoy está pautado que se reanude el juicio al coordinador nacional de Voluntad Popular (VP), Leopoldo López, en el Tribunal 28 de Juicio, a cargo de la jueza Susana Barreiros. En el acto asistirán a Leopoldo sus abogados defensores Juan Carlos Gutiérrez, Bernardo Pulido y Roberto Marrero, quienes ofrecerán declaraciones a las 12:30 del mediodía, antes de ingresar al Palacio de Justicia.

El pasado 13 de agosto, fueron negadas todas las pruebas y testigos de la defensa del dirigente opositor; se espera que para esta audiencia, se le de la palabra a los testigos a favor de López.

MIN-FINANZAS

El Gobierno nacional trata de controlar la escasez y el contrabando con las captahuellas.

Denunció que presuntamente la oposición usa ese dinero “para subsidiar la violencia y pagarle a los jóvenes para que monten una guarimba o una carpa”.

El superintendente de Precios Justos, Andrés Eloy Méndez, explicó ayer que la implementación del sistema biométrico permitirá garantizar el abaste-

cimiento de los productos de la canasta básica a la familia venezolana y eliminar el problema de la escasez.

“Con el sistema biométrico vamos a tener el perfil de compra de la familia . Es para proteger la canasta básica, que es la que han venido saqueando de los supermercados”, expresó.

El precio de la gasolina ilegal subió en Colombia

Proponen“bonificaciones” a GN para evitar contrabando Ydellanira Parra/Agencias

Más sanciones pidió Vielma Mora.

Hoy se reanuda juicio a Leopoldo López

Darles asignaciones económicas o pagos adicionales a los sueldos de los efectivos de Guardia Nacional (GN) para evitar que incurran en “sobornos” o contrabando en la frontera, propuso ayer el gobernador del Táchira, José Vielma Mora.

Estas declaraciones las ofreció en el programa del periodista Vladimir Villgas, Vladimir a la 1, que transmite el canal de noticias, Globovisión.

Dijo que hay que investigar las denuncias contra efectivos mili-

tares que pudieran estar involucrados en el contrabando y destacó que Colombia está llamada a combatir el comercio ilegal que ingresa desde Venezuela.

Para Vielma, la solución al problema pasa por la reforma de leyes y por sanciones más severas para quienes cometan este tipo de delito.

“La solución está en evitar la cultura del contrabando y ser fuerte en las medidas” afirmó.

Pidió aplicar penas como la congelación de cuentas y decomiso de propiedades y mercancía del contrabandista.

Mejorarán productividad automotriz Agencias.- El ministro de Economía, Finanzas y Banca Pública, Rodolfo Marco Torres y el alto comisionado para el sector automotriz del estado Carabobo, Saúl Ameliach, sostuvieron reuniones con representantes de empresas ensambladoras de vehículos y autopartes, a fin de incrementar sus niveles de productividad. El sector automotor venezolano genera más de 100.000 empleos directos y constituye uno de los pilares de la economía carabobeña.

PARLAMENTARIOS

Rechazan cierre de frontera Agencias.- Un manifiesto de Cúcuta sobre el cierre parcial de frontera colombo- venezolana, firmaron ayer diputados de la Asamblea Departamental del Norte de Santander, diputados de la Asamblea Nacional de Venezuela y concejales de los municipios fronterizos del estado Táchira, durante el I Congreso Parlamentario Binacional Exigen soluciones amistosas y diplomático dentro del marco de acuerdos binacionales.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014

Inauguró diversas obras en el municipio La Cañada

Movimiento Juvenil Progresista del Zulia

Arias: “Venceremos los vicios del contrabando” “El control es indispensable”, dijo. Aseveró que las “guarimbas” no son la forma de protestar y “tumbar gobiernos”. “La salida es electoral y con la Constitución”.

CORTESÍA

“Lucha contra el contrabando debe darse en la frontera” Ydellanira Parra H. Miembros del Movimiento Progresista por el Zulia instaron ayer a no “aceptar las capatahuella”, al argumentar que eso es un mecanismo inconstitucional . Nosotros proponemos que se reactivé el sector productivo para paliar la crisis, esa es la solución activar los campo que fueron expropiados y que hoy día están abandonados”.

Abelardo Achkar, subsecretario nacional del movimiento juvenil, en compañía en compañía de los

estudiantes Nelson Duno, Julia Díaz. Daniel Romero,José Gracie y Beliza Jinenez, señalaron que la lucha contra el contrabando debe darse desde la misma frontera.

“El dispositivo tiene un valor 40 dólares, que calculado al Sicad II tendría un valor de dos mil bolívares, sin contar los gastos del traslado que podría superar los tres mil bolívares, ¿por qué son vendidos en 145 mil bolívares? ¡Dónde está el precio justo?”, manifestaron.

Achkar aseguró que el movimiento estudiantil sigue activo.

ASAMBLEA Ydellanira Parra H.

E

l gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, señaló que las redes sociales han jugado un papel importante, para denunciar y combatir las mafias, unidos en el criterio fundamental del bienestar de la población.

“La línea política del presidente Nicolás Maduro Moros es una sumatoria del pueblo a los organismos, con el poder popular y los consejos comunales, y las redes sociales han sido importantes porque son un respaldo y refuerzo

Afirmó que las redes sociales han sido clave en las denuncias sociales.

para derrotar las mafias”, dijo el mandatario regional.

De igual forma manifestó que la idea es acompañar a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y todos los niveles de Gobierno para derrotar el contrabando, y seguir la orientación de garantizar la alimentación del pueblo, “la lucha del Zulia, Táchira y Apure, contra las mafias, es por el bien del país.

En esta lucha combatimos también

a quienes operan con el sicariato y el tráfico de drogas”.

Desde la población de Potreritos, en la Cañada de Urdaneta, donde se transmitió su programa Diálogo Zulia, el Gobernador entregó la reinauguración de la vialidad El Carmelo – Potreritos, cuya inversión ascendió a los tres millones de bolívares. Posteriormente, entregó rehabilitado el Ambulatorio Rural II San José de Poteritos.

Movimiento Independiente Democrático se reúne en Zulia MP.- El Movimiento Independiente Democrático (MID), invita a toda la colectividad zuliana y nacional a participar en la asamblea que realizará ese conglomerado político hoy a las 10 de la mañana, en el Colegio de Ingenieros del Zulia, así lo dio a conocer la arquitecta Laura de Lombardo, miembro del MID. En el evento se contará con la intervención de destacados profe-

sionales, y la sociedad civil venezolana como Luis “Balo” Farias; el doctor Vicente Haro, abogado constitucionalista; Enrique Colmenares Finos; el doctor Álvarez Paz; Luis Manuel Aguana; Luis Granados, entre otros.

Entre las propuestas del MID, está adoptar una economía de libre competencia de mercado con una mayor producción; ven la constituyente como una salida.

Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

SALUD

FFV reclama “Política de Emergencia”

Rosicar Mata, Viceministra de Redes de Atención Primaria.

MP.- La Federación Farmacéutica de Venezuela (FFV) reclamó el martes una “política de emergencia”.

El presidente de la FFV, Freddy Ceballos, dijo “Esto no puede seguir sucediendo que se vayan a morir pacientes por la negligencia y la impericia de un gobierno que no sabe lo que está haciendo”.

Ceballos que pidió que la liquidación de dólares preferenciales al sector se haga “de manera planificada, programada y sistemática”. Aseguró que las fallas en el suministro se deben a la liquidación de dólares para el sector.

El ministro de Salud, Francisco Armada, admitió la falta de algunos medicamentos y el suministro aseguró estarán resueltos en un “cortísimo plazo” tras la aprobación de más divisas para el sector.

CONSECOMERCIO

Comerciantes no tienen capacidad para comprar captahuellas MP.- El presidente de Consecomercio, Mauricio Tancredi, aseguró que la mayoría de los comercios son pequeños y están debilitados por las dificultades en el acceso a las divisas. “Muchos de ellos no están en la posibilidad de hacer nuevas inversiones, sobre todo tomando en cuenta que esas inversiones no se podrán reflejar en los precios de los productos en vista de la Ley de Precios Justos (…)”.

Indicó que el tema del sistema biométrico distrae la atención sobre la raíz del problema y propuso una “buena política sincera de precios”.

Carácter “Voluntario” El presidente ejecutivo de la Asociación Nacional de Supermercados Autoservicios y Afines (Ansa), Luis Rodríguez, explicó que aunque no se oponen al sistema de control de venta de alimentos, no tienen claro el carácter “voluntario” de la captahuella.

One Soto Coordinador regional de Sundde afirmó que habrá sanciones

Multarán a quien exija “partida” para vender pañales MARIA PITTER/CARLOS APARICIO

Sundde fiscaliza y sanciona comercios que condicionan venta de productos regulados.

E

Fiscalizaciones El principal de la Sundee en el Zulia informó que con la implementación del plan nacional “contrabando 0”, se han planificado las fiscalizaciones a través de toda la cadena de importación, distribución y comercialización de los productos. “Estamos inspeccionando a todas las empresas importadoras hasta empresas distribuidoras que concentran los productos de primera necesidad que son distribuidos a los establecimientos y en muchos

Mariela Colina Ama de casa “No estoy de acuerdo con que nos condicionen las compras con 300 bolívares y ¿si no los tenemos? ¿cómo hace la persona que no tiene ese dinero?

Se queda sin comprar, entonces.

Cada día es más difícil hacer mercado en Venezuela”.

Mausi Acosta Asesora inmobiliaria

María Pitter/ Ydellanira Parra H. l Coordinador regional de la Sundde, One Soto afirmó a Versión Final que es “inconstitucional y discriminatorio” que los establecimientos comerciales pidan la partida de nacimiento a los usuarios que requieran la compra de este producto. “Es discriminatorio e ilegal y es sancionado por la Ley de precios justos”.

Con relación a los establecimientos que exigen un monto mínimo de compra para vender productos regulados “Es una situación que viola el artículo 58 de la Ley orgánica de Precios Justos y estamos fiscalizando estos establecimientos que son denunciados por los usuarios y pueden ser multados hasta por 10 mil Unidades tributarias en el caso que encontramos comercios que condicionen las venta a los usuarios con Bs. 300 o con cualquier cantidad”.

Así mismo, aseguró que los llamados “combos” son una forma de condicionamiento de la compra a los usuarios donde se obliga al usuario a adquirir un producto que no necesita, por lo tanto es inconstitucional e ilegal y también es sancionado por la Sundde.

RECHAZO

“No hay palabras para lo que nos ha tocado vivir. Con esto (la compra condicionada de 300 bolívares) no hay capacidad de ahorro. Hay que tener paciencia y tiempo. Me toca recorrer varios supermercados”.

Magaly Quintero Ama de casa Sundde fiscalizó empresa en zona industrial de San Francisco y fue sancionada por violar el articulo 58 de la Ley orgánica de Precios Justos.

casos son vendidos a los comerciantes informales con sobreprecio”.

Este miércoles la Sundde realizó una fiscalización a la empresa distribuidora de productos de primera necesidad de nombre “Comercial Herrera, C.A.” En la zona industrial ubicada en el municipio San Francisco.

Entre las irregularidades que se encontraron está la violación artículo 49 de la Ley Orgánica de Precios Justos, la empresa fue multada con 5 mil U.T. Y se realizará la venta supervisada del inventario (13 mil 206 bultos de productos ) a la comunidad a través de las Ubch y concejos comunales en conjunto con la Sundde.

Balance Soto explicó que desde que se inició el plan 437 empresas ins-

MULTAS

10 mil U.T por violación al artículo 58 de la Ley Orgánica de Precios Justos. peccionadas desde el inicio de la segunda ofensiva económica y 97 empresas han sido fiscalizadas y sancionadas.

En contra Zulianos expresaron su rechazo con respecto a las compras de productos regulados que son condicionadas con 300 bolívares en algunas cadenas de automercados y farmacias. Expresaron la necesidad de prohibir y sancionar a los lugares que la apliquen.

CONDICIONAMIENTO Articulo 58. Quienes condicionen la venta de bienes o la prestación de servicios regulados por la Sundde, serán sancionados por vía judicial con prisión de dos (02) a seis (06) años.

Igualmente serán sancionados con multa de quinientas (500) a diez mil (10.000) Unidades Tributarias.

La reincidencia será sancionada con la ocupación temporal del inmueble correspondiente hasta por noventa (90) días.

Adicionalmente la Sundde, podrá imponer la sanción de suspensión del Registro único, en los terminos previstos en la presente Ley y desarrollados en su reglamento.

“No debería ser así, ¿y las personas que no tengan los 300 bolívares?

Es un error aplicar una medida tan descabellada como esa. Debería estar prohibido. El Gobierno debe eliminar esa medida de comprar productos regulados de manera condicionada. Debe acabarse eso”.

Idelia Muñoz Ama de casa “No estoy de acuerdo que para comprar alimentos subsidiados debamos pagar 300 bolívares. La solución es que hay más productos. Ahora tenemos que visitar 5 ó 6 supermercados en solo un día. Es muy agotador hacer mercado en estos días”.

Lisbeth Pineda Enfermera “Para evitar las colas lo hago, solo si tengo el dinero. No debería ser de esta manera, pero para evitar el alboroto en los supermercados y abastos. Es una alternativa cuando tenemos los recursos. La situación cada día está peor”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014

CRISIS

Fedenaga “Sector ganadero en nivel catastrófico” Agencia/JS.- El Presidente de la Federación Nacional de Ganaderos (Fedenaga), Rubén Darío Barboza, habló ayer, sobre la necesidad de tomar medidas, por los efectos de la sequía para la recuperación del sector, que a su juicio está en niveles “catastrófico”.

Barboza calificó el esce-

nario actual del sector de esta manera, por la escasa producción y la llegada del verano, según lo expresó en una entrevista que concedió a Noticias24.

Rechazó los estatutos de la Ley de Trabajo, dado que estas medidas laborales no se pueden ajustar al comportamiento del ganado,

y se le suma el factor económico: “Somos víctimas de la devaluación unido al contrabando de extracción”.

Sentenció que en la actualidad es imposible alcanzar la meta anual planteada puesto que “se redujeron catastróficamente de una manera bestial”.

A pesar de contar con las mayores reservas del mundo

Cavilac asegura que la industria no se puede sostener

Pdvsa importará petróleo por primera vez

Industria quesera del país está “moribunda” Javier Sánchez La producción lechera apenas cubre el 40% de la demanda nacional, aseguró ayer el presidente e la Cámara Venezolana de Industrias Lácteas (Cavilac) Roger Figueroa, alertando además que la industria quesera está “moribunda” por los altos precios para su procesamiento.

Figueroa dice que, existe

La filial comprará crudo,y lo utilizaría para diluir su propio petróleo extrapesado.

Javier Sánchez

V

enezuela está considerando importar crudo por primera vez en su historia y podría usar el petróleo ligero de su socio en la OPEP, Argelia, para diluir su propio crudo extrapesado, según un documento de la empresa al que Reuters tuvo acceso el miércoles.

Pese a contar con las mayores reservas de crudo del mundo, en los últimos años Petróleos de Venezuela (PDVSA) ha estado comprando un volumen creciente de nafta pesada para mezclar con la extracción de crudo extrapesado de la Faja Petrolífera del

Pdvsa compra crudo para mezclar con el extrapesado de la faja petrolífera del Orinoco

Orinoco, su mayor región productora.

Estas mezclas se hacen para convertir el extrapesado en un producto exportable, en medio del declive de la producción local de crudos medianos y livianos que antes se usaban como diluyentes y de retrasos en la construcción de nuevos mejoradores que pueden cambiar la calidad del crudo.

Evaluan compras Las compras de nafta de PDVSA se han estado haciendo a elevados precios en el mercado abierto, lo que golpea su flujo de caja y afecta la principal fuente de ingresos del gobierno. “(El departamento de) Comercio (de PDVSA) evalúa la reciente estrategia de importar crudo Saharan Blend de Argelia”, dice el documento.

la necesidad de ajustar los precios de la leche cruda a puerta de corral y pasteurizada ya que la industria no puede sostenerse con los actuales costos impuestos.

“En el tema de las leches, los precios tienen que corregirse. No es posible fabricar leche pasteurizada si está regulada a 6,30 bolívares y estás comprando la materia prima en 20 bolívares. y no puedes

Cada vez más difícil producir queso en el país .

fabricar quesos con una materia prima a 20 bolívares, dijo.

FEDECAMARAS

CRISIS

Humillante e indignante el uso de cazahuellas

Estancado mercado inmobiliario

Agencia/JS.- El presidente de Fedecámaras, Jorge Roig, condenó ayer la práctica ilegal del contrabando que trae el desabastecimiento y pidió excusas a los venezolanos, por el humillante proceso de marcar la huella para poder comprar alimentosRoig le hizo un llamado al Gobierno nacional para que publique las cifras oficiales de la inflación, escasez y caída del Producto Interno Bruto en Venezuela porque no son publicadas desde el mes de diciembre de 2013. “Reclamamos al sector oficial que

Agencia/JS.- El mercado inmobiliario se encuentra prácticamente paralizado por factores como la oferta escasa, la distorsión de precios y las regulaciones legales.

El presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela, Aquiles Martini, aseguró que las operaciones de compra-venta se han reducido de manera significativa durante 2014, en el mercado primario (viviendas nuevas) y en el secundario.

Los montos de los créditos hipotecarios están rezagados.

no tenemos cifras económicas desde diciembre. Es necesario que el Gobierno le hable al país para que se tomen las decisiones que se requieren para salir de la crisis que vive el país”, aseguró.

“No podemos afrontar los problemas del país si no se toman las medias oportunas”, aseguró durante una rueda de prensa. . En el caso que seamos obligados a instalar esas máquinas le queremos pedir excusas al país porque esto es un proceso indignante y humillante, dijo.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.291.25

11,5 49,99 6.30 5,7%

11,00 49,97 6,30 5,7%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 95,13

20.410 100.64 612.6 3.730.48

20.284 100.23 548.3 3.730

Barril venezolano $ 90,89

1 Peso colombiano = 0,0034 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 99,37

Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

BENEFICIENCIA

Otorgan prótesis dentales para adultos mayores

Alcaldesa Eveling Trejo de Rosales dijo que el pueblo no puede pagar por desaciertos políticos

Califica de “desproporcionado” aumento de la tarifa eléctrica Gobierno nacional reducirá el nivel del subsidio en los recibos de luz. La gente se opone.

Ayuntamiento insta a trabajar en conjunto.

Isabel C. Morán/Agencia

Los abuelos salieron contentos.

Isabel C.Moran/Agencia Carmen Fuenmayor, de 75 años, dijo estar emocionada y muy agradecida porque sonríe con seguridad. Cila Marín, de 60 años, agradeció la labor de Misión Sonrisa.

Ellas son solo dos de los quince abuelos que hoy sonríen gracias al programa social. Con una inversión de 261 mil bolívares para prótesis acrílicas, se inició el primer trabajo de la Misión Sonrisa en el municipio Mara, afirmó, Adriana Echevarri, coordinadora de la Misión Sonrisa, por medio de nota de prensa.

En el acto benéfico estuvo presente Luis Caldera, alcalde de Mara; Tania Mesa, la secretaria de Salud; y su tren ejecutivo.

También fue la coordinadora de la misión.

Según Luis Caldera, alcalde de Mara, esta misión llegó a Mara para brindar un gran beneficio a estos adultos mayores, trabajo realizado aunado al gobierno regional y nacional se está logrando transformar la calidad de vida de los marenses.

A

los abusos ciudadanos, basta. Esta es una tierra próspera, dice la alcaldesa Eveling Trejo de Rosales, y “no es posible que aumenten ahora la luz”. “Vivimos sumidos en escasez de alimento y medicinas, además de un racionamiento en los servicios de luz y agua potable, para encima triplicar la tarifa del servicio eléctrico en medio de esta crisis económica que cada vez asfixia más a los maracaiberos”.

Así se pronunció la alcaldesa de la ciudad frente a la materialización de lo que el Gobierno nacional llamó una reducción del nivel

del subsidio de la tarifa eléctrica.

“No podemos seguir siendo castigados por los desastre, horrores y desaciertos que en materia económica ha tenido el Gobierno nacional . Tenemos todo el derecho de recibir lo que nos corresponde y no las migajas que envía el centralismo. Tenemos un presupuesto deficitario y aún así estamos dando lecciones de buena administración”.

Trabajo en conjunto Eveling de Rosales restó importancia a los comentarios hechos por dirigentes del oficialismo en su contra, asegurando que en vez de hacer señalamiento deberían trabajar por defender los derechos de un pueblo que los eligió.

La Alacaldesa habló de las tarifas eléctricas en un acto beneficiario .

“Nos están asfixiando de a poco.

No aguantamos más mezquindades. Los llamo a trabajar por el beneficio de todos los marabinos. Sé cuáles son mis competencias y exi-

jo respeto a mí trabajo y al de mi equipo de gobierno. Dejemos a un lado nuestras diferencias políticas y comencemos a pensar primero en la gente”.

Denunciaron que llevan más de cuatro años esperando

Vecinos protestan por retraso en construcción de viviendas Kimberly Celin Más de 54 madres de la comunidad Vista del Lago, del municipio San Francisco, protestaron para manifestar su descontento porque llevan más de cuatro años esperando por la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Aseguran que en los años que llevan de espera han visitado varios entes gubernamentales solicitando la construcción de sus casas y no han obtenido respuestas.

Las vecinas denunciaron que actualmente algunas viven “arrimadas” con familiares y otras al-

quiladas. Padecen con sus hijos pequeños y hasta con discapacidades.

Durante la protesta gritaban que estaban cansadas de las “promesas sin cumplir”.

Melissa Urdaneta, quién se encuentra a la espera de su vivienda, señaló que el mismo Gober-

nador del Zulia les comunicó que sus viviendas serían construidas en el terreno donde actualmente se construyó un parque.

Indicó que el gobernador les pidió que cedieran el terreno “y a cambio nos reubicarían en otro dentro de la misma comunidad, pero aún no nos han cumplido”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014

SALUD

Cáncer de mama es la primera causa de muerte en Zulia Isabel Morán/Agencia Sonia Palmar, quien es voluntaria y miembro Fundación Amigos de la Mujer con Cáncer de Mama (Famac) informó que el cáncer de mama pasó ser la primera causa de muerte de las mujeres zulianas durante el último año, por lo cual resaltó la importancia de ayu-

dar a todas las pacientes que sufren la enfermedad “no solo con tratamiento médico sino también psicológico y humanitario”.

Famac, que es una Asociación Civil sin fines de lucro que aborda integralmente la problemática del cáncer de mama en el Zulia, ayuda a sus pacientes con quimioterapias, radio-

terapias y ahora también en el plano psicológico.

Palmar invita a las pacientes a distraerse. Lleva de la mano del Centro Educativo Gastronómico Alejandro Magno los talleres de cocinas que se imparten cada semana a más de 15 pacientes que padecen la enfermedad. Son quince las participantes.

Las lluvias registradas este martes aumentaron el nivel de los embalses

Ministro de Educación visita Maracaibo

Reanudan los trabajos para el trasvase de Manuelote a Tulé

Supervisan Bases de Misiones en el Zulia

FOTO: JAVIER PLAZA

El procedimiento se realiza con balsatomas y bombas transportando 5 mil litros de agua por segundo.

Hernán Valera

E

ste miércoles en horas de la tarde, el Ministro del Ambiente, Miguel Leonardo Rodríguez y el presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez después de estudiar las condiciones climáticas reanudaron los trabajos del personal para hacer el trasvase de agua desde el embalse de Manuelote a Tulé.

Con este proceso se movilizarán 5 mil litros de agua por segundo, acciones que se realizarán hasta que comience el periodo de

El Ministro de Ambiente y el Presidente de Hidrolago supervisan el inicio del trasvase de agua desde Manuelote a Tulé.

lluvia y se logre recuperar los niveles de los embalses.

El trasvase se hará a través de una balsatoma y bombas que ayuden a sustraer agua de Manuelote hacia Tulé para garantizar el vital líquido a 2.5 millones de personas que habitan en los seis munici-

pios zulianos más afectados por la sequía.

Según el presidente de Hidrolago, las lluvias registradas ayer permitieron que Manuelote subiera cinco centímetros; Tulé, un centímetro y Tres Ríos se mantiene.

FOTO: CORTESIA

Ariyury Rodríguez El vicepresidente para el área social y Ministro de Educación, Henry Rodríguez, realizó una inspección este miércoles a los trabajos de construcción de la Base de Misiones del barrio Villa Aeropuerto.

Esta obra ejecutada por el Metro de Maracaibo garantizará la atención de unas dos mil personas de la parroquia Luis Hurtado Higuera, que se encuentran en situación de pobreza.

Rodríguez destacó que “las Bases de Misiones se conforman como un espacio para llevar el Buen Vivir a mil 500 comunidades que aún quedan en el país en situación de miseria. Debemos alcanzar la erradicación del 5% de pobreza extrema que aún tenemos, mediante la articulación de los programas sociales”.

Por su parte, el presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenárez, señaló que “la empresa socialista tiene el compromiso de instalar 17 sedes de las 214 que se ejecutan en la región”.

El Ministro de Educación, Henry Rodríguez durante la supervisión.

El complejo de Villa Aeropuerto cuenta con dos módulos, para las áreas de salud y alimentación.

La vivienda construida con materiales prefabricados servirá de alojo para los colaboradores del programa.

Actualmente la Corporación Socialista de Transporte adelanta los trabajos en los complejos: Villa Aeropuerto, las 3 S de San Isidro y Pradera Baja de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

LA MATANCERA

ESCUELAS ZULIANAS

Gobernación del Zulia realiza limpieza de Cañada Veracruz

Reparaciones inician el 1º de septiembre

Kimberly Celin.- El secretario de Gobierno, Billy Gasca, junto al Intendente de Maracaibo, Enrique Parra, lideraron la limpieza de la Cañada Veracruz, que se encuentra ubicada en el sector La Matancera, de la parroquia Luis Hurtado Higuera, como parte del saneamiento de las quebradas debido a la vulnerabilidad que han causado las lluvias en la región.

Gasca señaló que la Gobernación del Zulia continúa atendiendo

AR.- La Autoridad Única en Educación, Antonio Castejón, despejó la incertidumbre que se presentó entre el gremio educativo, padres, representantes y alumnos, al anunciar el pasado lunes que las escuelas abrirían el 01 de septiembre.

Castejón destacó que “el 01 no iniciarán las clases, trabajaremos con el plan de mantenimiento escolar y actividades culturales y recreativas”.

a las comunidades, aunado al compromiso de darle continuidad al plan de emergencia por las lluvias y cumpliendo con las instrucciones del mandatario regional, Francisco Arias Cárdenas.

“Estamos en la parroquia Luis Hurtado Higuera con un contingente importante de maquinaria pesada que nos ha suministrado el centro de operaciones del estado Zulia, en coordinación con el Instituto Autónomo Regional de Ambiente, con la

Secretaria de Infraestructura y otros organismos involucrados, para liberar las cañadas de los desechos sólidos”. Esta es una problemática que debemos afrontar y han sido instrucciones precisas del gobernador y las estamos cumpliendo”.

Añadió que se movilizan volteos y cuatro maquinarias pesadas por parroquia, para ejercer labores de limpieza en las cañadas, “las 24 horas del día”, trabajando en beneficio de las comunidades.

Reiteró que la próxima semana inician los trabajos de acondicionamientos de las instituciones educativas de la región zuliana, tal como se tiene planificado en el organismo.

El máximo representante en materia educativa del Zulia aseguró que el inicio del año escolar 2014-2015 comenzará el lunes 15 de septiembre tal como estaba programado.

Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

VENEZUELA

Habitantes llaman a la unión de ambos gobiernos para rescatar la comunidad

Se elevan a 195 casos de Chikungunya

En el barrio Jaime Lusinchi improvisan para vivir

Aisley Moscote El Instituto Nacional de Higiene registró 35 nuevos casos de fiebre Chikungunya, confirmados en la semana del 16 al 22 de agosto.

Con esa cifra se eleva a 195 el número de personas infectadas con ese virus, provenientes de los estados Carabobo, Aragua, Vargas, Distrito Capital, Guárico, Mérida, Lara y Miranda.

Así lo informó el director general de Salud Ambiental, Jesús Toro, quien agregó que en el país se han procesado 414 muestras de pacientes sospechosos, de los cuales 195 son positivos, 214 negativas y 5 están en proceso.

Las autoridades de salud han reiterado en todos los estados del país que están aplicando medidas de prevención contra el Dengue y el Chikungunya: “Se está organizando una convocatoria nacional para la eliminación masiva y simultánea de criaderos de los mosquitos transmisores, que alcance todo el país”, destacó.

CONTINÚA

Laguna en el distribuidor Jesús Enrique Lossada

La cañada que rodea la zona está colapsanda con animales muertos, desechos y escombros. El camión de la basura lleva más de 32 años sin visitar la barriada. Los niños están brotados de escabiosis.

JOHNNY CABRERA

Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionfinal.com.ve

E

l asfalto solo llega hasta la entrada del barrio, pues el presupuesto del antiguo gobierno regional no fue suficiente para pavimentar las calles que conforman la comunidad de Jaime Lusinchi, ubicado en la parroquia Venancio Pulgar.

En sus calles quedan los escombros que dejó la lluvia del pasado fin de semana, ya que “por aquí no viene nadie a visitarnos. Los gobiernos solo aparecen cuando hay elecciones”, reclamó Betty de González, habitante del sector.

La cañada es un depósito de basura, “y cómo no, si de los 32 años que tengo viviendo por aquí no he

El brote de enfermedades en la piel de los niños, el transporte y la vialidad, forman parte de las problemas que viven los habitantes de este barrio ubicado en la parroquia Venancio Pulgar.

visto un camión del aseo”, expresó José Rodríguez, vecino.

La comunidad ha tenido que improvisar para tener los servicios público. La luz se va a penas caen tres gotas de agua, el gas se compra a 90 bolívares la bombona, y el agua “la venden sucia, a 60 bolívares la pipa”, dijo Diana Marrogo.

Brote infantil Las madres de familia denunciaron que el agua que los camiones cisterna venden a la comunidad ha generado brote de escabiosis en los niños. También, el colapso de la basura donde se consigue desde colchones, camas, desperdicios, hasta animales muertos, mantiene las casas llenas

de mosquitos y moscas.

Los habitantes insistieron que el gobierno regional y la Alcaldía de Maracaibo deben unirse para recuperar esta comunidad que “tantos votos le hemos dado. No es justo que vivamos en condiciones precarias, esperando que se aparezcan cuando nuestras casas se inunden por la lluvia.”

JOHNNY CABRERA

12 obreros fueron despedidos sin justificación de la industria petrolera

A.M.- Las precipitaciones ocurridas el pasado fin de semana en la región, dejó una laguna en todo el distribuidor Jesús Enrique Lossada, ubicado en la avenida Libertador.

Hasta ahora ningún gobernante ha delegado un equipo de trabajo para tomar acción, pues esta laguna congestiona la alta afluencia vehicular que circula por la zona las 24 horas del día.

El comercio que rodea el gran charco, se ha tenido que alejar, pues los carros por puestos y otros vehículos pasan sin control por las adyacencias del distribuidor.

Comunidad tomó sede de Pdvsa en Campo Boscán del kilómetro 40 de La Cañada JOHNNY CABRERA

La comunidad tomó la sede desde el lunes a las 4:00 de la mañana.

Aisley Moscote La comunidad nativa de Boscán, sector ubicado en el kilómetro 40 del municipio La Cañada de Urdaneta, tomó la sede de Pdvsa desde el pasado lunes a las 4:00 de la mañana, como medida de protesta ante el despido injustificado de 12 obreros.

La comunidad manifestó que los operadores de control sólido, estaban preparados y certificados para ejercer sus labores dentro de la industria, pero “familiares

de los gerentes trajeron a familiares y amigos desde Maracaibo y otros municipios para darles nuestros puestos”, así lo afirmó Yolimar Navarro.

Las personas despedidas tenían nueve meses laborando en la industria y fueron despojados de sus cargos sin recibir ningún beneficio.

Vicmary Rodríguez comentó que las mujeres han sido víctimas de la discriminación por parte de los altos cargos que conforman la empresa.

También enfatizaron que esta empresa es el único medio de trabajo para los que viven en esta comunidad.

Los miembros de los 23 Consejos Comunales hicieron presencia en la protesta para hacerle un llamado al Gobierno y que se respete los acuerdos que dejó el ex presidente Hugo Chávez, donde les asignaba espacios para emprender labores dentro de la industria petrolera Campo Boscán que hoy paraliza la producción de 105 mil barriles diarios.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014

El hospital Nuestra Señora de El Carmen en el municipio Bolívar ha colapsado

Alarma en Colombia por extraño caso de niñas enfermas 260 jovenes presentan plomo en la sangre.

Los padres de las afectadas señalan que todo empezó con la aplicación de una vacuna.

Los toxicólogos están investigando los síntomas.

Unas 90 de las 260 niñas enfermas en Carmen de Bolívar ya han sido dadas de alta en tanto que nueve que presentaban los síntomas más agudos fueron trasladadas a un hospital de Bogotá.

Agencias

D

esde hace una semana en El Carmen se desató una emergencia cuando decenas de niñas ingresaron al hospital Nuestra Señora de El Carmen con síntomas parecidos de desmayos, dolores de cabeza y problemas en la movilidad.

Las autoridades del municipio pidieron ayer ayuda al gobierno nacional para afrontar una emergencia que ya comienza a llamar la atención del país por el alto

número de niñas enfermas, cuyos padres atribuyen la situación a una vacunas que les aplicaron.

Según reportes de prensa procedentes de esa zona del caribeño departamento de Bolívar, unas 260 niñas de entre nueve y 12 años han acudido a hospitales por desmayos, náuseas y en algunos casos convulsiones desde que les inocularon una vacuna contra el virus del papiloma humano. “La situación es grave porque ha colapsado el sistema de urgencias

médicas”, dijo el alcalde de Carmen de Bolívar, Francisco Vega, en las afueras de un hospital donde numerosos padres se congregaban para pedir ayuda.

El caso empezó a llamar la atención la semana pasada, cuando se supo de algunas niñas que empezaron a enfermarse tras recibir la dosis en sus colegios, en el marco de un programa gubernamental de inmunización infantil.

Los padres de todas las menores aseguran que los

Gremios convocan a una suspensión nacional de jornada

Sindicatos paralizan hoy Argentina con huelga general EFE Las tres centrales obreras opositoras a la presidenta Cristina Kirchner tratarán el jueves de paralizar Argentina con una huelga nacional, la segunda en lo que va del año, en demanda de mejores salarios, en un país con síntomas de recesión, una inflación sin tregua e incertidumbre financiera.

“Hagan lío, dijo el Papa.

Y le estamos haciendo caso.

¡Je!”, ironizó en tono burlón el sindicalista Hugo Moyano, al evocar un discurso de su compatriota el papa Francisco en su visita a Brasil.

Moyano es el principal líder de la protesta y jefe de la CGT-Azopardo, el sector antikirchnerista de la mayoritaria Confederación General del Trabajo (CGT).

Los minúsculos partidos de izquierda se anticiparon un día y organizaron

este miércoles piquetes en puentes estratégicos que comunican con la periferia, e incluso marcharon hacia el Congreso cantando consignas antigubernamentales.

Maquinistas de trenes, bancarios, portuarios y camioneros son algunos de los poderosos gremios convocantes, pero no lograron la adhesión de los choferes de autobuses, transporte crucial que en el primer paro, el 10 de abril.

síntomas empezaron después de la aplicación de la vacuna, pero el gobierno ha afirmado que el medicamento que llega al país cuenta con todos los protocolos aprobados por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

El toxicólogo Camilo Uribe, que las ha atendido en el Hospital San José Infantil, dijo que los primeros análisis indican que las niñas tendrían presencia de metales pesados, específicamente de plomo, pero desestimó que eso se deba a la vacuna.

BRASIL

Marina Silva favorita en encuestas para la presidencia EFE La ecologista Marina Silva ganará las elecciones de octubre próximo en segunda vuelta con 43,7 % de los votos, frente al 37,8 % de la actual presidenta brasileña, Dilma Rousseff, según los resultados de un sondeo difundido este miércoles.

La encuesta, que confirma la tendencia ya registrada en otras dos, fue elaborada por la firma MDA para la patronal Confederación Nacional del Transporte (CNT).

Según MDA, en la primera vuelta del próximo 5 de octubre Rousseff será la más votada (34,2 %), seguida por Silva (28,2 %) y el socialdemócrata Aécio Neves (16 %).

Esos resultados obligarán a convocar una segunda vuelta para el 26

Marina Silva ganará las elecciones de octubre próximo en segunda vuelta.

de octubre y ese día Silva ganará con un 43,7 %, frente al 37,8 % de Rousseff, de acuerdo con el sondeo de intención de voto.

Silva fue designada candidata del Partido Socialista Brasileño (PSB) la semana pasada, tras la muerte de Eduardo Campos en un accidente de aviación.

Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

La alternativa

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz

PEDRO PABLO FERNÁNDEZ/ DIRECTOR DE IFEDEC

F

rancis Fukuyama, en su libro El fin de la historia, planteó el fin de las luchas ideológicas y el inicio de un mundo basado en la economía de libre mercado, todo eso a partir del colapso del comunismo en la Unión Soviética.

No se puede ejercer la política si no hay una visión del hombre y del Estado porque la política es la búsqueda del poder como un instrumento para construir una sociedad mejor. Si no se tienen convicciones, si no se lucha por valores, la política queda reducida a la búsqueda del poder por el poder mismo.

El oficialismo, al igual que Fukuyama, ve el mundo blanco o negro. Se es socialista o se es capitalista, y las dos tesis están equivocadas, la primera porque somete al hombre al Estado y la segunda porque lo somete al servicio de la economía.

Estoy convencido de que la alternativa frente al socialismo y el neoliberalismo es el humanismo cristiano, porque pone al Estado y la economía al servicio del hombre y promueve una sociedad que busca como fin último la dignidad de todos y cada uno de los seres humanos. Son principios universales que pueden ser abrazados por cristianos, judíos, musulmanes o agnósticos.

No soy de derecha ni izquierda. Frente a cada tema, mi posición tiene que ver con valores y principios. Porque mi valor superior es la dignidad del ser humano, defiendo políticas asistencialistas con que se busca darles comida y vivienda a las familias que no tienen cómo conseguirlas por sus propios medios; pero exijo que la política social esté dirigida a crear condiciones para que las personas, con su pro-

pio esfuerzo, puedan salir de la pobreza, pues solo así logran su dignificación. Para mí, son un atentado contra la dignidad las políticas populistas que hacen a la gente dependiente de las dádivas de un Estado sobreprotector.

En nuestra concepción, el sector privado es fuente de empleo y oportunidades que contribuye a dignificar a seres humanos. Por eso, el Estado está obligado a crear los incentivos para que crezca e invierta y, en su papel regulatorio, debe crear las condiciones para que los trabajadores reciban un salario digno que se corresponda con su aporte.

En cuanto a los derechos humanos, los vemos como preexistentes al Estado y vemos a este precisamente como una creación del hombre para protegerlos.

direccion@versionfinal.com.ve

Realidad social y contrabando en la Guajira

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

RUBIA LUZARDO POLANCO/PROFESORA Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales) UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección)

T

ransitar por las diversas comunidades de la guajira permite comprender que la pobreza no es un elemento nuevo, contrariamente data de años continuos de desidia y una falta total de voluntad política para erradicar la pobreza en estas sociedades, sin embargo; es válido reconocer que a partir del reconocimiento jurídico de los derechos de los pueblos indígenas en la Constitución Nacional de 1999, estos asumen ser sujetos de derecho activo y no pasivo como antes, participando directamente como representantes en los distintos poderes públicos de la nación.

Es así como estos representantes indígenas elegidos por el pueblo como Diputados, Concejales, Alcaldes, representantes comunales y los designados por el ejecutivo en sus distintos niveles de gobierno, hoy tienen en sus manos la responsabilidad de reivindicar las condiciones sociales de pobreza extrema que viven las

PUBLICIDAD

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

los nativos y en particular, a los casos que conllevan al atropello de la dignidad del wayuu, ya que se repite en el tiempo el hecho histórico de perseguir a los excluidos de siempre, al considerarlos los principales protagonistas del “bachaqueo”, cuando si bien es cierto que muchos ciudadanos originarios son utilizados para realizar este tipo de actividades por conocer la zona y también por el beneficio que le genera, no significa que son ellos los que organizan toda la actividad ilícita.

Para comprender la realidad social y el contrabando en la guajira es necesario observar la historia de los pobladores de la península (colombo-venezolana), historia de resistencia y dedicación racional al comercio fronterizo de subsistencia ante la ausencia tradicional de la activación de las potencialidades existentes, responsabilidad de Estado que debe ser dinamizado por los gobiernos de Venezuela y Colombia.

Las hojas verdes

web@versionfinal.com.ve

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

comunidades, ya que todavía hay familias que consumen sólo un alimento al día, niños que no tienen en su mesa el principal elemento de nutrición como es la leche, sencillamente la dieta consiste en lo que se cría o pesca diariamente, sumado a la escasez de agua potable en la zona impacta terriblemente en la salud de los más vulnerables como los niños y ancianos.

Tristemente, a esta situación se suma la circunstancia de extracción de alimentos y combustible que pasa por la frontera, lo cual ha generado este año la implementación de medidas de restricción al tránsito y comercialización de víveres hacia la zona, por supuesto esto también afecta directamente al ciudadano común que no encuentra en la bodega los enseres necesarios a un costo alcanzable para este.

Al respecto se impone reflexionar y repensar una vez más, soluciones institucionales, estructurales y efectivas a la problemática de

H

LEONARDO ATENCIO FINOL/ EXRECTOR DE LUZ

ay efemérides que asociamos a un momento agradable en nuestras vidas y nos marcan para siempre. Una de ellas es el 30 de agosto, dedicada a Santa Rosa de Lima, la mística dominica y primera santa de América. La veneración a esta noble y piadosa Señora nació en la familia Atencio Finol por vía de nuestros padres. No en balde mi querida madre tenía por nombre Rosa (mamá Rosa era como le llamábamos) y el día dedicado a la conmemoración de la santa peruana, mi padre, el Chinco Atencio, organizaba una fiesta que celebramos junto a nuestros vecinos de Pueblo Nuevo-El Chivo, una tradición continuada por sus descendientes.

Este sábado, 30 de agosto y día de Santa Rosa

de Lima, cumpleaños mi hijo menor José Leonardo y al día anterior, 29 del mismo mes, mi hija mayor Marisol. Para nosotros y para mí en particular, es una bendición de Dios contar con ellos, uno que por su edad permanece a nuestro lado proporcionándonos el aire fresco de su inocencia y aprendiendo con rapidez, orientado por nosotros para inculcarle los principios y valores que atesoramos en la familia.

Marisol, mayor de edad, egresada universitaria y casada, sigue su sueño y como miles de jóvenes venezolanos, emigró en busca de oportunidades que su país no le ofrecía para consolidarse profesionalmente, desarrollarse como persona en una sociedad donde el mérito personal y las competencias son claves y

optar por una vida mejor, alejada de la profunda incertidumbre, la inseguridad y la no observancia de los derechos humanos que como una espada de Damocles se cierne sobre nosotros. Aunque alejada de la familia, guarda intacta su zulianidad y el amor por su país que reafirma en su hogar y cada vez que nos visita en Maracaibo.

No es fácil ver partir un hijo, sin embargo soy consciente con José Saramago que “Hijo es un ser que nos prestaron para un curso intensivo de como amar a alguien más que a nosotros mismo, de cómo cambiar nuestros peores defectos para darle los mejores ejemplos y de nosotros aprender a tener coraje”. ¡Feliz cumpleaños, hijos!

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900 JOHNNY CABRERA

¿Estás de acuerdo con la prohibición de exportación de alimentos básicos y sus materias primas? #Opina @ma_ria_vi @VersionFinal otrora se hacía sin problemas la exportación, hoy Venezuela no produce ni heces para exportar, la prohibición no tiene sentido. @claudio_mo @VersionFinal exportación = dinero.

Deberían dejar de regalar “otros productos” más bien. @guema2010 @VersionFinal No tenemos nada que exportar, por eso creo que tiene que ver más con la ausencia que con el contrabando. MÁS PRODUCCIÓN.

¡Transporte abusivo!

Los choferes de los carritos de la Limpia continúan dividiendo la ruta para cobrar más en el pasaje. Esta situación se viene presentando desde hace meses y las autoridades no los sancionan.

Además en el centro no quieren agarrar a los pasajeros

Carta al director Reciba mis saludos y mejores deseos. Por este medio quiero hacer un llamado a las autoridades regionales y municipales para que castiguen con todo el peso de la ley a los irresponsables que lanzan hasta colchones a la cañada San Pedro, ubicada en el sector La Matancera de la Circunvalación 2.

Estas personas que reparan y hacen colchones en la zona, se encargan de botar los desperdicios en el cauce del barrio San Pedro. Los vecinos estamos alarmados, la cañada está colapsada y amenaza con llevarse todo a su paso.

Maritza Carrillo

en la parada porque prefieren montarlos por fuera y cobrar entre 15 y 20 bolívares. Los usuarios ya no aguantamos más esto y queremos que el Imtcuma y las organizaciones de transporte los castiguen .

Eloy Cegarra

@acunajul @VersionFinal que materia prima?

Importamos todo, casi que falta hasta la gasolina. NO HAY PRODUCCIÓN.

Nuestros lectores En un basurero público se ha convertido la plaza Baralt de Maracaibo. Desde hace varias semanas los salserines barren por el Convento y el hotel Victoria, pero no tienen ni bolsas para recoger la basura. Le hacemos un llamado a la Alcaldesa para que limpien.

Henry Espinoza Los habitantes de El Pinar denunciamos que el servicio de gas doméstico continúa sin llegar desde hace más de seis meses en varias edificaciones, ya las familias no aguantamos más esta situación por favor el Sagas que trabaje.

Elvira Pirela.

A Hidrolago que se acuerde del barrio La Rosita, desde hace meses no nos llega el agua por tubería y más de 500 familias dependemos de los camiones cisterna que ya no quieren venir a la zona. Por favor que algún organismo del estado nos ayude.

Laura Santamaría.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “La humildad de los hipócritas es el más grande y el más altanero de los orgullos”.

Martín Lutero.

SUNDDE REALIZA HOY VENTA DE PRODUCTOS DECOMISADOS EN EL ZULIA

Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Aguirre Víctor Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002753

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos.

Tratamientos sin fármacos.

Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00002183

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. Geman Andrade

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001732

A-00001724

Mario Suárez

A-00002786

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

A-00001726

Dr. Carlos Nava

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001727

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001729

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001736

Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Sonia Reverol

A-00001731

A-00001741

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191

Edeanny Domínguez

A-00002356

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001742

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Hebert Medrano

Dr. José Acevedo Silva

Leandro Montiel Boscán

Daniela Wilman

A-00001739

Guillermo Borjas

A-00001730

Emerson Hernández

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Guillermo Borjas

A-00001728

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

Alves Soto

A-00002719

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Santiago González Reverol

Maritza Luzardo

Yadira Pulgar

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00002355

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001746

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001749

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00002239

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00001752

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00002781

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Jairo E. Carbono R. Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0261-7009603 0261-7009600.

Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0261-4005191 A-00002523

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00001737

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001740

Dr. Douglas A. Molina Torres Neurocirugia General y Pediatrica- Cirugia de Columna Egresado de la Universidad UCV. Fellow de Cirugia de Columna Hospital de Clinica Caracas y Centro Medico Docente la Trinidad (Instituto de Columna Caracas).

Consultas: Centro Medico Docente Paraiso 3er piso Lun a Vie: 2-4pm. Clinica Falcon 2do piso Mar-Vie 8-12m. Hospital Clinico Vie 6-8pm Previa cita 0424-1220131/0414-9696185 drdouglasm21@hotmail.com A-00002582

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001743

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

Estética dental (operatorias, coronas, carillas, reconstrucciones dentales, blanqueamiento), endodoncia, periodoncia, cirugía bucal, odontología pediátrica, prótesis (fijas, removibles, total) Alexander Ramirez Dirección: Av 10 entre calles 72 y 73 (detrás de la emisora Ok 101) Horario: martes y viernes 2 pm a 5 pm tlf: 0414-9695678. Dalila Hernández Horario: lunes 8 am a 12 pm y jueves 2 pm a 5 pm tlf: 0414-0595377 / 0261-7555050 A-00002177

Enixo Quintero

Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001747

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911

A-00002201

REUMATOLOGÍA

Dra. Maria Cecilia Bracho Traumatología Cirugana Ortopedista y Traumatologa, adultos y niños.

Protesis de rodilla y cadera, Artroscopia rodilla y hombros, cirugía de columna vertebral.

Consultas: Hospital Clinico 1er piso, consultorio 120, lunes y jueves 1 pm (previa cita) y viernes 11 am.Hospitalización Clinica Falcón, 2do piso, consultorio B-2, lunes 8am y miercoles 10 am. Contacto: 0414-6341570.

A-00002857

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001766

A-00001753

Dr. Pablo J. Romero Larrauri

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001755

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

Francisco Briceño

A-00001745

Dra. Rosemary Guaregua

Javier Coll

Psicólogo Manuel Fernández García

Od. Dalila Hernández y Alexander Ramírez

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001757

Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

A-00001750

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002773

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Concentran todas las riquezas del mar: vitaminas, proteínas, aminoácidos, oligoelementos, yodo, magnesio, potasio, hierro, selenio y zinc. Actualmente producen 50 a 70% del oxígeno de nuestro planeta.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

L

as algas son vegetales que crecen en agua, tanto dulce como salada. En el océano constituyen el principal componente del plancton marino (Conjunto de seres minúsculos de origen animal o vegetal).

Tuvieron mucho que ver con el origen de la vida en el ámbito marino, “fueron los primeros organismos en realizar fotosíntesis clorofílica. Van desde los microscópicos organismos unicelulares (como las espirulinas) hasta las gigantescas algas kelp,” destacó Bellanira Cabezas, Naturópata egresada del Instituto HOVINAT en Maracaibo y especialista en gastronomía vegetariana con más de 32 años de trayectoria.

Las algas realizan fotosíntesis como cualquier vegetal verde y tienen capacidad de sintetizar proteínas, carbohidratos, lípidos, clorofila, ácidos nucléicos, vitaminas, minerales y pigmentos aseguró Cabezas, igualmente dijo que contiene 3 veces más proteínas que las carnes y es más sano.

La spirulina es un alga y un superalimento que ofrece proteínas más digeribles que las de la carne de vacuno y contiene una sorprendente variedad de elementos nutritivos: senciale es,, ác á idos os ácidos grasos esenciales, ácidos ffitoquíitoquít ínucléicos (ADN y ARN) y fi

El valor nutricional de estos vegetales es veinte veces mayor que la de cualquier otro

Las algas marinas son una poderosa fuente de vida micos. Avances tecnológicos hacen posible, hoy en día, extraer de las algas ingredientes que contengan oligoelementos esenciales.

Beneficios Existen diversos estudios que demuestran que en las zonas donde más algas se consume, la gente vive más tiempo y de forma más saludable. Y no es de extrañar, teniendo en cuenta que la riqueza nutricional de estos vegetales puede llegar a ser hasta veinte veces mayor que la de cualquier otro vegetal. Sus principales beneficios para la salud son: -Estimulan el funcionamiento de la glándula tiroides y, por lo tanto, el metabolismo. Las personas con problemas de tiroides (especialmente hipertiroidismo) deberían evitar su consumo por completo.

-Son muy alcalinizantes, lo que ayuda a compensar la acidosis provocada por exceso en el consumo de carnes o alimentos procesados.

-Son extremadamente depurativas, limpian la sangre, estimulan el funcionamiento de los riñones e hígado, eliminan las toxinas y reducen la absorción de metales pesados.

-Regulan la tensión arterial.

-Mantienen la piel, el cabello y las uñas en un estado muy saludable.

-Adelgazan y disuelven concentraciones de grasa y depósitos de mucosidades creadas por exceso en el consumo de leche.

PROPIEDADES NUTRICIONALES La naturópata Bellanira Cabezas, Directora del Instituto Gastronómico Naturlandia en Maracaibo, asegura que las algas no absorben tanta contaminación como el pescado, “en las zonas sobrecargadas de contaminación no pueden crecer. Se trata de una fuente bastante limpia y orgánica de nutrientes esenciales.”

Los minerales. Todas las especies de algas en general son extremadamente ricas en

hierro y calcio (las algas figuran entre los elementos vegetales más ricos en estos minerales).

También contienen importantes cantidades de magnesio y potasio. Junto con el hierro y el calcio el aporte de yodo es clave, por ser un mineral difícil de obtener fuera del mar. Ácido algínico. Según la Universidad Mogill de Montreal este ácido permite la eliminación natural de toxinas y metales pesados fuera de nuestro organismo.

Vitaminas. Las algas son ricas en vitamina A, grupo B (excepto la B12), C, D, E y K. Proteínas e hidratos de carbono. Las algas también contienen importantes cantidades de hidratos de carbono compuestos, que son los más beneficiosos para el organismo, y proteína vegetal.

Es importante conocer las particularidades de la proteína vegetal, como uno de los tipos de proteínas, para sacarle todo el partido.

¿Cómo preparar las algas?

Las algas se venden secas, de forma que tanto su almacenamiento como uso posterior resulta muy cómodo y se pueden conservar durante períodos de tiempo muy largos con todas sus propiedades intactas.

Antes de utilizarlas hay que ponerlas en remojo durante algunos minutos en unos casos, o nte a lgú ún ttiempo ún iemp ie m o cocerlas durante algún end ndie i nd ndo de lla a vaen otros, dependiendo as q ue e va vaya yyam mos a riedad de algas que vayamos ccompradas, mpra rad da es das, utilizar. Una vez co

mejor guardar las algas marinas en recipientes herméticos y bien cerrados. Lávalas en agua fría a tes d an ep onerr a rremojo. on em moj ojo o. o. antes de poner

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014

Proliferan en la isla los santeros que negocian “curaciones” sin rigor científico

Cuba, de “potencia médica” a país de curanderos peligrosos La caída en picada de la salud pública hace que infinidad de cubanos apuesten por una solución mágica a sus enfermedades.

Iván García/ Las Américas

U

na tarde del mes de julio, Víctor Martínez, 68 años, funcionario jubilado del otrora poderoso Ministerio del Azúcar, ante la incertidumbre del equipo médico que le atendía un fulminante cáncer de colon, llamó a un reconocido santero.

Tras 22 biopsias y una operación fallida que no logró extirparle el tumor, como muchos cubanos, Víctor puso su vida en manos de un curandero.

En la isla proliferan los sanadores sin

ningún respaldo científico. Unos con más pedigrí que otros. Es una industria, donde abundan pillos y estafadores que venden pócimas con venenos de alacrán, supuestos remedios prodigiosos con semillas de mango y tipos semianalfabetos que “curan” clavando un cuchillo.

Curanderos como Lino Tomasén tienen su consulta abarrotada de gente. Profesionales, ministros y extranjeros lo visitan. Médico graduado, es un negro inmenso y gordo que sana con los dedos a sus pacientes.

Desde mucho antes del amanecer, decenas de personas hacen cola en su consulta, situada en un pasillo estrecho de una edificación destartalada en el barrio pobre y peligroso de San Leopoldo, en la parte vieja de La Habana.

Cobra 20 pesos por cada consulta y acepta regalos. Por toda la ciudad se habla de sus milagros. Desde paralíticos que salieron caminando después de una sesión a enfermos con cáncer terminal curados sin otra explicación lógica que el contacto con el “santo” Tomasén.

Tiene más pacientes que muchos doctores encumbrados. En la Cuba profunda abundan los sanadores.

Hay de todo, pero abundan los inescrupulosos que a base de pócimas naturales aseguran curar desde un catarro hasta el más devastador cáncer.

La caída en picada de la salud pública hace que infinidad de cubanos apuesten por una solución mágica a sus enfermedades. Yadira, madre de una niña de 7 años que padece de trastornos cardiovasculares, desesperada por las imprecisiones médicas y un par de cirugías poco exitosas, abordó un ómnibus interprovincial hasta la provincia Ciego de Ávila, a 400 kilómetros al este de la capital, en busca de un milagro.

Sin las más elementales condiciones sanitarias, el curandero avileño hace su labor. “Es aterrador ver cómo le clava el cuchillo a los pacientes. Utiliza anestésicos inventados por él mismo. Pero aseguran que ha curado a cientos de personas”, comentó Yadira, quien optó por desechar al curador.

El retroceso cualitativo de la medicina en la isla es una de las causas del florecimiento de un ejército de supuestos sanadores milagrosos que cuelgan videos en Youtube.

Todos muestran un curricu-

AFERRARSE A LO ESOTÉRICO Un día lluvioso de 1958, mientras las guerrillas capitaneadas por Castro bajaban del macizo montañoso de la Sierra Maestra, en el oriente de la isla, y comenzaban su avance hacia el centro del país para derrotar a Fulgencio Batista, los babalaos del entonces dictador organizaron un gigantesco ebbó en el estadio de Guanabacoa, villa relativamente cerca de

lum impresionante con cientos de vidas salvadas y pócimas extraordinarias que, afirman, curan cualquier mal. Josué, cirujano, no tiene nada contra la medicina naturalista ni los curanderos.

“Pero debe están avalados por una comisión médica. Suelen ser vulgares estafadores que juegan con el desespero de los pacientes ante una enfermedad terminal. Si hubiese un remedio para todas las enfermedades, no existiría la muerte”, afirmó.

En el realismo mágico de América Latina la sanación milagrosa tiene una larga data. Se rumora que el exgobernante cubano Fidel Castro es un devoto furibundo de la magia negra.

Después de cruzar el Túnel de La Habana, a unos dos kilómetros se encuentra el reparto Bahía. Un barrio de edificios feos de cuatro y cinco pisos y algunos de 12 plantas construidos con tecnología yugoslava en los años 90.

Desde hace cinco años, en un parque del reparto, crece una ceiba que santeros oficialistas trasplantaron por la salud del líder de la revolución. Según una santera del lugar,

la ceiba ofrendada a Castro.

En el Parque de La Fraternidad, en el corazón de La Habana, se yergue, majestuosa y siniestra otra ceiba. La mandó a sembrar el general Gerardo Machado, otro dictador, en 1928. Se cuenta que bajo sus raíces enterró el “daño” preparado a sus adversarios y una “prenda judía” que le permitiera vivir 100 años.

la ceiba, que sobrevivió plagas y ciclones en un patio habanero, fue donada antes de morir por una anciana madrina que era famosa por sus poderes.

El 13 de agosto de 2009, coincidiendo con el cumpleaños de Castro, el barrio se llenó de paleros, santeros y curiosos. Con el mayor secreto y solemnidad, los babalaos sacrificaron para los santos, gallos negros y una jicotea “que recogía todo lo malo”. Luego rociaron el tronco con la sangre de los animales.

Cuando salió el sol, trasladaron la ceiba consagrada al parque y la plantaron entre toques de tambores y cantos a Olodumare. Cincuenta babalaos rogaron a los orishas para que el comandante viva tanto como el árbol y dieron 16 vueltas a la ceiba.

Ante un servicio médico donde falta equipamiento moderno para diagnósticos, los atormentados pacientes y sus familiares acuden a cualquier santero o se aferran a una cura milagrosa que les alargue la vida.

Víctor Martínez, funcionario jubilado, lo intentó. Pero ni las pócimas ni la santería le pudo salvar. Murió el primer sábado del mes de agosto.

Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Una enfermedad erradicada en los 60tas reaparece y hace estragos

El lugar de Venezuela donde 8 de cada 10 personas tienen malaria Jesús Cañas a duras penas puede hablar cuando se le pregunta cuáles son los síntomas de la malaria. Tiembla, balbucea, se le cierran lo ojos. El drama crece en Bolívar.

Daniel Pardo / BBC

“L

a luz me hace doler más”, me dice el hombre de 48 años, que ha sido minero por 25 años en el estado Bolívar, al sureste de Venezuela.

Jesús ha estado infectado 54 veces, dice. Y su esposa, su hija y sus nietos también. Aunque menos veces.

La minería ilegal se ha disparado en los últimos 20 años en esta

región y, según algunos epidemiólogos, ha generado una epidemia de malaria, una infección también conocida como paludismo que es trasmitida por un mosquito típico de zonas tropicales.

Venezuela prácticamente erradicó la enfermedad en los años 60 y 70 con un programa reconocido internacionalmente.

Pero el auge reciente de la enfermedad en Bolívar “amenaza al resto del país en regiones en-

démicas donde el mosquito puede volver a desarrollarse”, como dice José Félix Oletta, director de la Red Defendamos la Epidemiología (RDE).

La gente en el sur de Bolívar explica el auge de la malaria con una frase: “La minería puso bravos a los mosquitos”.

Solo en 2014, unas 45.000 personas se han infectado en todo el país, según cifras oficiales. El año pasado la cifra llegó a 75.000.

Un minero se gana acá en una semana lo mismo que un profesional promedio se gana en la capital, Caracas, en un mes.

“Acá uno gana más de lo que gana allá afuera”, dice Cañas.

“Afuera tú ganas un salario mínimo; acá no”.

"HACEN DESARREGLOS" Decenas de personas hacen fila para examinarse la sangre a ver si tienen malaria.

Uno de los seis doctores del hospital de Las Claritas es Ralph Brown, proveniente de una de las comunidades indígenas de la región.

"El problema es que dos días después de sentirse bien, los pacientes abandonan el tratamiento", le dice a BBC Mundo.

"Se ponen a tomar, hacen desarreglos, no comen bien… relaciones sexuales, esa es una de las cosas que aumenta el parasitismo".

El hospital parece estar exclusivamente concentrado en responder a la epidemia de malaria, pero muchos de los pacientes se quejan de que no reciben el tratamiento adecuado.

La escasez de medicinas y los problemas hospitalarios que se reportan en todo el país producto de la crisis económica también llegan a este rincón de Venezuela.

Víctor Rivas, un doctor independiente que solía ser minero hace décadas, se gana la vida tratando enfermos de

PARAÍSO PARA LOS MOSQUITOS Los mineros duermen en ranchos al pie de la mina.

PUEBLOS ANARANJADOS El foco de la enfermedad es Sifontes, un municipio de Bolívar donde ocho de cada diez personas tiene malaria, según las cifras de la RDE. En las aldeas de Sifontes uno es minero, familiar de un minero o trabaja para los mineros.

Son pueblos caóticos, como el llamado Kilómetro 88, donde no hay objeto que no esté untado del barro que se traen los trabajadores de la mina. Son pueblos anaranjados.

Las compraventas donde los mineros venden el oro están en cada esquina, así como los bares y los prostíbulos (conocidos como "corruptelas") donde se gastan el dinero.

Cerca del Kilómetro 88 está Las Claritas, otro pueblo donde hace cinco años el gobierno construyó un hospital que todas

Las mujeres en las minas, la mayoría de ellas cocineras, también reciben una ración de oro.

las mañanas se llena de gente pálida y decaída.

Cientos de personas, la mayoría con sus botas embarradas, hacen fila para que les

REGIÓN ENDÉMICA la enfermedad de la malaria

Los que resultan positivo reciben un tratamiento gratuito.

Lo primero que suelen necesitar es suero intravenoso, porque pueden estar deshidratados por el vómito y la diarrea que genera la infección.

Después reciben los medicamentos para el tratamiento, cuya especificación depende del estado de salud del paciente y, sobre todo, del parásito que les infectó el mosquito anófeles.

En la región se encuentran todas las especies del parásito, conocido como plasmodium, que provoca

malaria entre una mina y la otra. El hombre tiene mucho trabajo.

Rivas explica que uno de los problemas de no terminar el tratamiento es que, incluso si el paciente se siente bien, el parásito no se va del cuerpo: por el contrario, dice, “se esconde en el hígado y los pacientes se convierten en portadores de la infección”.

Por eso es que los pacientes cuyo examen sale negativo pueden aún estar infectados.

Aunque la malaria solo se puede trasmitir por la sangre, Rivas dice que muchos niños nacen acá con la infección, que está escondida en la sangre de los padres.

Por otro lado, explica, “si no completas el ciclo recomendado por el doctor, puede que te vuelvas inmune a la medicina”.

Y añade, en una de sus diatribas contra el gobierno: “Es triste que en un pueblo con tanto dinero haya una epidemia como esta”.

en humanos: falciparum, malariae, ovale y vivax.

“Alrededor del 70% de los casos en Sifontes son vivax y el resto falciparum”, dice Jorge Moreno, un entomólogo que coordina la investigación para el Ministerio de Salud en Bolívar.

“El vivax no es mortal pero tiene los síntomas más fuertes, mientras que el flaciparum pasa inadvertido pero te puede matar”, explica.

El gobierno dice que 10 personas mueren de malaria al año en Venezuela, pero la RDE contó 80 el año pasado.

examinen la sangre. Su cuerpo les dice que el mosquito, el llamado anófeles, los volvió a picar.

El hospital le hace exámen de gota gruesa a la gente que puede estar infectada de malaria.

Jesús tiene su casa en El Portón, una especie de punto central -también pintado de naranja- entre las minas. Pero en días de trabajo duerme en los ranchos de la mina, como hacen miles de mineros.

Allí, el barro, la selva y las minas es casi todo lo que se puede ver. Las minas están conectadas por calles empedradas por las que miles de mineros en moto pasan a diario.

Los mineros duermen a metros de la mina, en chozas hechas con bolsas de plástico negro y techos de zinc.

El olor del barro, las basura y las aguas negras que rodean los ranchos sorprende

a la nariz del visitante.

"Yo tengo mosquitero", dice Jesús, mientras muestra la hamaca en la que duerme junto a la mina. "Pero eso no te protege del mosquito, ese te pica a cualquier hora".

Los visitantes, tras recomendaciones de los doctores, nos echamos repelente, nos vestimos con mangas larga y pantalón y nos encerramos al alba y al atardecer.

Pero ni Jesús ni sus colegas ni los habitantes de la zona toman siquiera una de esas prevenciones, incluso a sabiendas de que son la única forma de protegerse del mosquito.

"INTERVENCIÓN HUMANA" oportuno a todo paciente febril,

Un minero trabaja en el último proceso para la recolecta de oro: el molino.

El sur de Bolívar tiene una de las reservas de oro más grandes del mundo, un metal precioso cuyos precios se han disparado en los últimos cinco años.

"Hay condiciones ambientales que favorecen la transmisión malárica en nuestro estado, como las lluvias, la pluviosidad, la presión hidrostática, la humedad relativa", le dice a BBC Mundo Armando Ortega, director de Salud Ambiental del Instituto de Salud Pública (ISP) en la capital de Bolívar, Ciudad Bolívar.

Pero la intervención del hombre ha jugado un rol central en la proliferación de la malaria, explica. "Y en años recientes han migrado de muchas partes del continente".

"Nosotros hacemos control de vectores, diagnostico rápido y tratamiento

damos mosquiteros impregnados con insecticida y tenemos un programa de fumigación".

"Pero creemos que el la solución es estructural: debe haber un plan nacional que provea la explotación minera artesanal de una forma organizada que mejore la calidad de vida del minero".

El gobierno, sin embargo, no ha iniciado un plan para organizar la minería.

Jesús cañas ha sido minero por 25 años y ha tenido malaria 54 veces.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014

Con emotividad cercanía y espontaneidad hablo un poco acerca de su vida

Oscar D’ León cantó con el Zulia Como un padre aleccionando a sus hijos, Oscar D’ León, le habló a los presentes y les pidió no dejarse vencer por las vicisitudes que la vida siempre presenta “si no sucede lo que quieres es por algo y Dios sabrá el momento adecuado para que las cosas pasen.

Tienen que ser constantes y buscar hacer aquello que quieren. Tienes que decirte a ti mismo “lo voy a hacer, si se puede”, aseguró el cantante.

“Siempre será vital para mi conservar a mis amigos, el dinero y los bienes son algo secundario”

El artista compartió con cientos de fanáticos anécdotas acerca de su vida personal y su carrera. El gobernador del Estado Zulia recibió de manos del cantante un ejemplar de su biográfica Margaret Balado

“M

adre mía si el gobierno no ayuda al pueblo zuliano tenéis que meter la mono y mándalos pal infierno “. Este fue el primer verso que Oscar D’ León le dedicó a sus fans en una tarde

especial en la Gobernación del Zulia, donde conversó con los asistentes sobre su vida.

El evento forma parte de la promoción de su libro “Confesiones con Oswaldo Ponte”, escrito por el zuliano Willian Briceño, donde se narra la historia de uno de los más importantes exponentes de la salsa en el mundo.

ENCUENTRO CON EL GOBERNADOR El salsero compartió ayer con el Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, en el Palacio de los Cóndores donde realizó una visita guiada y conoció la galería Hugo Chávez inaugurada recientemente por la dirección de acervo histórico.

“Con mucho agrado recibimos al “Sonero del Mundo” Oscar D’ Leon en el Palacio de los Cóndores”, expresó Arias.

La oportunidad fue propicia para que el artista le obsequiara un ejemplar de su segunda biografía.

SOBRE SUS CANCIONES Con singularidad y picardía el salsero contó que su exitoso tema “LLorarás”, lo compuso una tarde en Antímano cuando de repente empezó a cantar parte del tema y se puso a escribirlo pero lo dejó sin

terminar. Luego cuando grababan en el año 75 su disco necesitaban un tema de relleno por lo que tomo su bajo y tocó con la conocida introducción del tema algo que hizo por no tener más que agregarle.

MOMENTOS CON SUS FANS El salón de los espejos del Palacio de los Cóndores recibió a cientos de fanáticos, representantes de la organización de Casineros del Zulia y empleados de gobierno que pudieron pasar un momento especial con el cantante, quien con simpatía y humildad respondió preguntas y compartió anécdotas acerca de su vida.

FOTO: LAURA PEÑA

ENSEÑANZAS PARA LA VIDA

Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Ocho días durará el Festival Internacional de Teatro en la ciudad

En 1912, El Empedrao en Maracaibo vio nacer al gran Luis Guillermo Aparicio Ortega, conocido como “El Grande”.

Fue el mejor short stop de Venezuela en su época, primer mánager de las Águilas del Zulia y padre de nuestro Hall de la Fama, Luis Ernesto Aparicio Montiel. Murió repentinamente el 31 de diciembre de 1970.

SE INAUGURA EL HOTEL MARUMA

Uno de los hoteles más importantes de país abrió sus puertas en 1973.

El Hotel Maruma Internacional se inauguró en Maracaibo por Giuseppe De Pinto. El Hotel Crowne Plaza Maruma dispone de habitaciones estándar, ejecutivas y suites. La comodidad y el buen gusto se unen para dar a los clientes un servicio de calidad.

SE FUNDA GAITEROS DE PILLOPO

En 1980 se formó en Maracaibo la agrupación musical Gaiteros de Pillopo, dirigida actualmente por Adolfo Ochoa.

Por sus filas han pasado Ricardo Portillo, Astolfo Romero y Argenis Carruyo. Algunos de sus éxitos han sido “Pa’ que Luis”, “Total Zulianidad” y “Prefiero mi gaita”.

Fuente: Tito Balza Santaella

Maracaibo será la vitrina teatral de Venezuela

Margaret Balado

C

uatro países y más de 100 artistas harán gala de su talento en escena en la cuarta edición del Festival Internacional de Teatro de Maracaibo (FITMCBO) que se realizará a partir del 31 de agosto y hasta el siete de septiembre en diferentes centros culturales y populares de la ciudad.

Ramón González, presidente de la Asociación Ciudad Puerto Teatro, y uno de los organizadores de la actividad resaltó que la idea es continuar consolidando el movimiento cultural en la región y para esto contarán con la presentación de 14 agrupaciones teatrales provenientes de Argentina, Colombia, México y el país.

Las presentaciones se harán en

CA

MÚSI

los espacios de Pdvsa La Estancia, Teatro Baralt, Centro de Arte Lía Bermúdez (CAM-LB), Centro Bellas Artes, Cevaz Zulia y en centros comunitarios de los municipios Ciudad Ojeda, Cabimas, Mara y Páez.

Los organizadores esperan continuar ofreciendo a la población la oportunidad de estar en contacto directo con el arte permitiendo a los asistentes “Ver, oír y sentir el teatro”. “Es un festival que se ha mantenido por el interés y la insistencia de los espectadores. Estamos abriendo el camino para sumar cada día nuevos espacios, pues la idea es lograr que los ciudadanos se sensibilicen cada vez más por el arte y la cultura”, afirmó González.

En esta oportunidad además

de las presentaciones, se dictarán talleres de formación profesional y conversatorios con críticos especializados en materia teatral entre los que destaca Bruno Mateo; miembro de la Asociación Venezolana de Crítica Teatral, Carlos Rojas; crítico de cine y Alexis Blanco; periodista de arte de la ciudad.

La organización del festival se ha aliado a empresas como el Centro Nacional del Teatro, Pdvsa La Estancia, el Ministerio de la Cultura.

En está edición el festival se hará en homenaje a dos titiriteras zulianas como son Zenaida Lugo y Mary Franco por su destacada labor escénica y su aporte al teatro, la actividad titiritesca y la cultura del país.

“Los D’ La Cuadra” presentan su merengue tropical

Johana Luzardo- El talento zuliano dice presente con este dúo que trae todo el sabor tropical a los escenarios. “Los D’ La Cuadra” nos visitó para hablarnos un poco sobre el trabajo que han realizado en los últimos 4 años.

Adrian Hernández y José Gregorio Chinchilla, forman parte de este grupo que presentó un merengue tropical-mix con un toque juvenil y energético que ha encendido los escenarios del territorio venezolano junto a artistas como “Los Cadillac’s”, “Caramelos de Cianuro”, “Gustavo y Rein” y “Chino y Nacho”.

“Los D’ La Cuadra” iniciaron en la música con su primer promocional “Noche caliente”. Luego, las emisoras comenzaron a sonar su

El estreno de “Te encontraré” fue un éxito

FOTO: CARLOS APARICIO

Se espera que más de cinco mil personas disfruten de las presentaciones. 14 agrupaciones teatrales de México, Argentina, Colombia y Venezuela presentarán sus obras.

segundo sencillo titulado “Ya no me quiero enamorar”.

El dúo se encuentra terminando la gira nacional de este tema para así sorprender al país con un ritmo que promete contagiar los corazones de todos con su tercer promocional al “Te necesito”, perteneciente a su primera producción discográfica que contará con 12 temas, bajo la producción musical de Dr. David. El video de esta canción será grabado a mediados de este mes bajo la dirección de José Chinchilla.

Su próxima presentación en vivo será este 3 de octubre como los teloneros de “Los Pericos”, “Rawayana” y “Desorden Publico” en una noche llena de ska y reggaee en el Sambil.

CONTACTOS Si quieres conocer más sobre estos chicos síguelos en las redes sociales: Twitter: @Losdlacuadra Facebook: Los D’ la cuadra.

FOTO: JOHNNY CABRERA

NACE EN MARACAIBO LUIS APARICIO ORTEGA

NOVEDAD

Angélica Pérez Gallettino.El cantautor Ronald Borjas estremeció las redes sociales son su segundo promocional titulado “Te encontraré”. La canción que corrió como pólvora gracias a los cibernautas, promete posicionar al zuliano por tercera vez consecutiva en el Record Report venezolano.

Luego del éxito obtenido con “Te doy mi voz”, Ronald comentó que esta canción, del puño de Johann Morales y Luis Leal, es una salsa que también cuenta con la versión balada y forma parte de su primer disco en solitario, el cual se encuentra en su fase final de grabación.

CASTING

Regresa “Collections Moda y Música” J.L.- El Palacio de Eventos es el lugar elegido para realizar el casting de “Collections Moda y Música”, donde tendrás la oportunidad de ganarte un puesto para caminar sobre la pasarela o deleitar a los presentes con tus canciones, en la gala que se realizará el próximo 19 de septiembre.

Los aspirantes podrán inscribirse de 2:30pm a 5:30pm en el Salón Sin Frontera. La productora RB Studio esta a cargo de la organización del espectáculo que abre una gran puerta a los nuevos talentos. Contará con invitados de primera como Diosa Canales, Carolina Indriago y Doña Griselda de “La Bomba”. Prepara tu mejor look o ensaya con tu banda para ser parte de esta gran fiesta.

Requisitos Modelo Juvenil: Foto tipo postal Modelo Infantil: Foto tipo postal / Copia de la cedula del representante Agrupaciones, dúo o solista: Biografía / Demo grabado

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jjueves, 28 de agosto g de 2014

Una vida llena de altibajos, fe y mucho amor

Jeraldine Hernández, “La Reina es La Chinita” Emma B. Romero / Fotos cortesia

J

eraldine Hernández, candidata a la 49ª Feria Internacional de la Chinita, es una chica de 18 años con una encantadora sonrisa, un trato agradable y muchos sueños por delante. Su rutina de vida comienza muy temprano, justo a las 6 de la mañana sale a caminar junto a su mamá para ejercitarse un poco. Luego de su entrenamiento matutino toma su camino hasta la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de La Universidad del Zulia, al salir de sus exigentes clases comparte parte de su tiempo con sus compañeros de estudio antes de regresar a casa.

Jeraldine es una chica muy aplicada en el hogar, por lo que disfruta de sus actividades mientras las desempeña. Su mamá dice que teje muy bonito, además le gusta diseñar artesanía, hacer diferentes manualidades y además se destaca cocinando ricos platillos para compartir en familia.

Jeraldine y su mamá, Adonay Pirela, llevan una relación muy compenetrada son amigas entrañables, consultoras y confidentes. La hermana mayor de Jeraldine es Jasuany con quien también comparte una relación íntima, son simplemente las “mejores amigas del mundo”.

La unión entre la joven, su hermana y su mamá se afianzó cuando vivieron una dura tragedia familiar.

El papá de Jeraldine, Jesús Alberto Hernández, era amoroso y dedicado. Cuando ella apenas contaba con cuatro años de edad debió aceptar la despedida obligada de su padre tras un accidente en el que la moto donde viajaba impactó contra un vehículo que viajaba a alta velocidad.

La imprudencia de un conductor le robó a Jeraldine la oportunidad de crecer junto a él.

Jeraldine y su hermana crecieron con la relación paternal centrada en su tío Jesús Alberto Valbuena, junto a su abuelo, cariñosamente llamado “Papabuelo” quienes han sido las

figuras que las han guiado hasta verlas convertidas en mujeres de bien.

Jeraldine los describe como un importante apoyo para su madre en el hogar. Sus amigos de la infancia son Jeison Barrios, Milagro Bentancourt y Ariany Baez.

“Desde muy pequeña siempre me han apoyado en todo lo que hago y gracias a Dios siguen en mi camino por la vida. Cuando nos reunimos no hay quien nos calle, hablamos y reímos mucho”, acotó la candidata.

Altruista Las labores sociales son parte de su rutina, recolecta ropa para donarla y prepara algunas bolsas de comida para llevarlas a hogares necesitados. Cuando estudió bachillerato fue galardonada por su proyecto de tesis, en el que trabajó para el mejoramiento de la calidad de vida del adulto mayor y semanalmente, junto a sus compañeros, acudía al “Hogar San José de la Montaña para compartir un rato ameno con los abuelitos.

Antes de asumir el reto de participar en la Feria de la Chinita, realizó unas actividades de entretenimiento en el Hospital de Especialidades Pediátricas para los niños que padecen de fibrosis quística, “eso realmente me llena” dice Jeraldine, al tiempo que afirma que le encantaría, en un futuro cercano, hacer una casa de beneficencia en la cual se acogieran a niños y personas necesitadas que gocen de buena alimentación, vestimenta, estudios, beneficios y de los derechos que toda persona merece.

“Yo seré la Reina de la Chinita porque ella siempre ha sido mi reina, me ha bendecido y me ha salvado la vida y con eso queda demostrado”, apuntó esta joven candidata revelando que gracias a una promesa la Virgen de Chiquinquirá quedó totalmente sanada de una grave lesión renal por la que había sido desahuciada. Desde ese momento Jeraldine decidió dejar el nombre de nuestra patrona por todo lo alto y fue lo que la motivó a prepararse para ser reina de la Feria de la Chinita.

FOTO: SCARLATTA AZUAJE

Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

EL ROSAL VENDE 9.500.000 CASA TIERRA NEGRA 350MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00002371

INVIERTA BIEN, VENDO CASA 850 EN CONSTRUCCION, CENTRICA Y AMPLIA 3 HABITACIONES, CERCA URBANIZACION ALTAMIRA- CUATRICENTENARIO (0416) 86883176 (0424) 6346273 A-00002877

NO PIERDA MAS TIEMPO, VENDO APARTAMENTOS Y QUINTAS SECTOR LA ROTARIA, TAMBIÉN EN VILLAS, BUEN SECTOR (0261)9961521

EL ROSAL VENDE 3.800.000 APARTAMENTO 90MTS2 ISLA DORADA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 0414-2024011 www.el-rosal.com A-00002377

EL ROSAL VENDE 4.750.000 APARTAMENTO CALLE 67 CON SANTA RITA 62MTS2 TIPO ESTUDIO BAÑO ESTACIONAMIENTO CONTADO 02617970643 04146285018 www.el-rosal.com A-00002380

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002408

A-00002878

VENDO CASA DE CONTADO EN BS. 840.000 URB. SOLER 2 HABITACIONES. 2 BAÑOS. LÍNEA CANTV INTERNET (0424) 6979795 A-00002835 A-00002542

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002488

EL ROSAL ALQUILA 20.000 APARTAMENTO SECTOR VALLE FRIO 140MTS2 TOTALMENTE AMOBLADO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com CETINCA 1.350.000 CASA EL SAMAN 2 HABITACIONES 1 BAÑO POSIBILIDAD AMPLIACIÓN NEGOCIACION RAPIDA TOTALMENTE CERCADA AMPLIO ESTACIONAMIENTO 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00002868

CETINCA 3.500.000 HERMOSA QUINTA SIERRA MAESTRA 289MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS CERÁMICA - CAICO TOTALMENTE CERRADA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04160195463 www.cetinca.com.ve A-00002872

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN CIUDADELA FARIA, LA VICTORIA, LAS TUNAS MONTE BELLO, EL PINAR REALIZAMOS SU 7984849 7984842.

A-00002867

EL ROSAL VENDE 10.500.000 CONTADO TIERRA NEGRA 148MTS2 GRIS 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CLOSETS MALETERO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0424-6215948 www.el-rosal.com A-00002375

EL ROSAL VENDE 12.900.000. TOWN HOUSE PUNTARENA SAMBIL 308MTS2 CONSTRUCCIÓN 8 HABITACIONES 6 BAÑOS MÁRMOL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 A-00002524

EL ROSAL VENDE 1.500.000 CASA EL SOLER 153MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.elrosal.com A-00002369

EL ROSAL VENDE 2.400.000 CASA LOS ESTANQUES 272,89MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 5 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002372

EL ROSAL VENDE 2.625.000 CASA SANTA CRUZ 261,32MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES BAÑOS VIGILANCIA AMPLIACIÓN ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com A-00002387

EL ROSAL VENDE 3.800.000 CASA CLUB HIPICO 227MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261797063 04166628696 0414-6172247 www.elrosal.com A-00002384

EL ROSAL VENDE 570.000 CASA MUNICIPIO SANTA RITA 55,87MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 1 BAÑO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

A-00002378

A-00002370

MARIACHI JUVENTUD MEXICANA PUNTUALIDAD PRESENCIA SUPER SHOW JUANGA VICENTE ALEJANDRO VIOLINES TROMPETAS SOMBREROS TOTALMENTE PROFESIONALES COMPRUEBELO TELEFONOS 0261-6173017 0414-6206990 0416-0627339

A-00002820

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00002538

A-00002888

MARIACHI MEXISHOW PROFESIONALES DE SAN FRANCISCO SHOWS BAILABLES Y SOMBREROS ORIGINALES ARREGLO FLORAL PUNTUALIDAD Y ALEGRIA 0261-6179300 0424-6775643 04146152704 A-00002886

CETINCA ALQUILA 95.000,00 GALPÓN ZONA INDUSTRIAL NORTE 2200MTS2 CONSTRUCCIÓN 5430MTS2 TERRENO 2 OFICINAS GARITA VIGILANTE RAMPA CARGA Y DESCARGA 3 MESES DEPOSITO 7984842 04149668414 www.cetinca.com.ve A-00002870

MARIACHIS CHARROS DE MEXICO PARA GENTE COMO USTED CON SU SHOW ESPECIAL ROCIO JUANGA VICENTE PARA TODO EVENTO 04146175628 0261-7862581 A-00002882

CETINCA 1.900.000 APARTAMENTO EL PINAR 91MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO CERCADO PORTÓN ELÉCTRICO 7984849 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00002871

CETINCA 1.900.000 APARTAMENTO EL PINAR 91MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO CERCADO PORTÓN ELÉCTRICO 7984849 04141748025 www.cetinca.com.ve

EL ROSAL VENDE 2.800.000 CONTADO TERRENO MONTE CLARO PLAZA DE TOROS 920MTS2 EXTENSION IDEAL NEGOCIO PROYECTO 02617970643 0414-6542819 www.el-rosal.com A-00002374

CONTRATE EL MEJOR SHOW DE BAILARINES PARA TUS DESPEDIDAS DE SOLTERO FIESTAS PRIVADAS Y MUCHOS MAS LLAMANDO 04146397802 QUEDARAS FASCINADO A-00002887

A-00002875

CETINCA 2.150.000 BONITO APARTAMENTO LA VEGA 2 PLANTAS CONTADO 104MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS GRANITO VIGILANCIA ESTACIONAMIENTO 7984842 04263611999 www.cetinca.com.ve

EL ROSAL VENDE 950.000 TERRENO SECTOR CUJICITO EXTENSIÓN 1839,66MTS2 IDEAL PARA CUALQUIER TIPO NEGOCIO CON PROYECTO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

A-00002874

CETINCA 2.650.000 APARTAMENTO URB ALTOS DE LA VANEGA 112MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS GRANITO DETALLES YESO ESTACIONAMIENTO 7984842 04263611999 www.cetinca.com.ve A-00002873

CETINCA DESDE 2.550.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 90MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS DETALLES YESO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 7984842 04141748025 04168648144 www.cetinca.com.ve A-00002869

EL ROSAL VENDE 6.160.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com CÓDIGO AV18 A-00002367

EL ROSAL VENDE 1.700.000 APARTAMENTO CONTADO 91MTS2 EL PINAR 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6374138 www.el-rosal.com

A COLCHONERIA EL BENDITO LUKIPALU EMPRESA DE RECREACIÓN INFANTIL. ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. REALIZAMOS FIESTAS TEMÁTICAS DE: ARTE, SPA PARA NIÑAS, COCINA. FUTBOLADA, RECREACIÓN ACUÁTICA. ADEMÁS ALQUILAMOS INFLABLES Y DECORACIÓN CON GLOBOS. TLF: 04146196021 - 04246922767 04149606814 facebook.com/diversiones.lukipalu A-00002364

PAYASITAS YORIAN OFRECEMOS COMBO DE COTUFERA Y PAYASITAS CON EXCELENTE PRESENCIA, PRECIOS ACCESIBLES PARA ANIMAR FIESTAS INFANTILES. CONTACTO: 0414- 6336341.

A-00002383

EL ROSAL VENDE 2.800.000 APARTAMENTO 178MTS2 AVENIDA LA LIMPIA SECTOR POSTES NEGROS 4 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-2024011 www.elrosal.com

BRINCOLIN KIDS SE ALQUILA INFLABLE PARA TODO TIPO DE EVENTOS 0414-5174552 A-00002889

CHOCOLATE Y SUS PAYASAS OFERTAS EN INFLABLES CARRITO COTUFA ALGODON PERROS FUENTE CHOCOLATE PERSONAJES EXCELENTE SHOW RESERVA 0414-6668508 0261-4173870 0416-0616542

A-00002381

A-00002339

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-6152358/0426-6639980 A-00002747

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION, PULIDORAS ELECTROLUX, Y JUGUETES EN GENERAL. TFNO: 04246316052/0416-7173599/0261-7197306/ 0261-7529928 PAGO EN EFECTIVO

MARIACHI AGUILA REAL OFRECE GRAN SHOW CON EL MEJOR DOBLE DE JUANGA VICENTE ROCIO SOMBREROS RESPONSABILIDAD DESDE 70.000 0261-6143824 0414-1650809 A-00002883

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com A-00002841

A-00002840

A-00002880

A-00002896

A-00002368

EL ROSAL VENDE 3.000.000 APARTAMENTO EL MILAGRO 83,88MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES MULTILOCK ESTACIONAMIENTO CREDITO 0412-2716593 0414-3345867 www.elrosal.com

REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

A-00002881

A-00002376

EL ROSAL VENDE 22.000.000 APARTAMENTO LA LAGO 360MTS2 PENTHOUSE 6 HABITACIONES 5 BAÑOS MARMOL VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

A-00002359 A-00002842

A-00002385

A-00002386

EL ROSAL VENDE 650.000 CONTADO CASA CABIMAS LOS LAURELES 176MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES BAÑO GRANITO CREDITO 0261-7970643 0414-6846572 www.el-rosal.com

A-00002905

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338 A-00002717

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00002893

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00002890

Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

***A.. PERSONAL CAPACITADO CONFIABLE PARA RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA EN GENERAL DESTAPES SUMIDEROS, TANQUILLAS, LAVAMANOS, SANITARIOS, ESPECIALISTAS EN AGUAS BLANCAS HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES CUMPLIMOS GARANTIAS 24 HORAS, DIAS FERIADOS 0261-7321062

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00002819

CUBRETECHO 7153924/7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00002899

VENDEMOS MAQUINAS REGISTRADORAS MARCA SAMSUNG EN BUEN ESTADO 5500 BS C/U VERLAS SUPER VARIEDADES DEL SOL CURVA DE MOLINA TELF. 0414-3649311 / 0416-6607565 A-00002904

A-00002895

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ? OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967

A-00002903

TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299 A-00002616

A-00002723

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002539

REPARACION DE LAVADORAS DIGITALES AIRES ACONDICIONADOS SPLIT VENTANA CENTRALES CAVAS NEVERAS TRABAJOS 100% GARANTIZADO TECNICO NELSON GONZALEZ 0424-4562932 ALEXANDER BASABE 0416-0912414

ANDREA VALERIA UNIVERSITARIAS 18 A 25 AÑOS FULL HIGIÉNICAS INDEPENDIENTES ATENDEMOS PAREJAS REALIZAMOS SHOW STRIPPER LLÁMANOS 0424-6472387/04166204991 A-00002862

A-00002902

**A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

REPARAMOS A DOMICILIO NEVERAS SIN ESCARCHA LAVADORAS AIRES CENTRALES COCINA CAVAS FRIZER ATENCION INMEDIATA 04140740725 0416-2657586 SR FRANK A-00002901

A-00002891

GABY HERMOSA CARIÑOSA MUY BUEN CUERPO COMPLACIENTE ATIENDO 24 HRS TENGO AMIGAS 0426-1615460 A-00002858

MELANY INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS. ATIENDO PAREJAS 04146969679/ 0416-0668087.

A-00002776

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela A-00002720 A-00002892

MÓNICA CHICA APARIENCIA FEMENINA PIN 297594DF 04147284267 ATRACTIVA BIEN DOTADA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS FANTASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 150BS AMBAR 0424-6514469 A-00002900

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00002866

VERÓNICA MARIANGEL A1 CHICAS OPERADAS Y NATURALES INDEPENDIENTES ATENDEMOS PAREJAS REALIZAMOS SHOW ESTRÍPER SIN ENGAÑOS LLÁMANOS 04246513695

Exp. Nro. 13496.EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A los herederos desconocidos del ciudadano GAETANO DI BARTOLO IMPASTATO, titular de la cedula de identidad No. 5.069.211, que este Tribunal en el Juicio que por COBRO DE BOLIVARES incoara la Sociedad Mercantil SEGUROS LA OCCIDENTAL en contra de la empresa MECANICA TERRESTRE Y MARITIMA, S.A Y OTROS, el cual tuvo como último domicilio esta Ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, para que comparezca por ante este Tribunal a darse por citados en el termino de noventa (90) días continuos a partir de la primera publicación que se efectué de este Edicto, para la prosecución del juicio, con la advertencia que si vencido dicho termino si haberse verificado su comparecencia por si o por medio de apoderado, se le nombrará defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos del proceso. Publíquese en los diarios Versión Final de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en los Artículos 144 y 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 25 de Abril de 2014.- Años: 204 de la Independencia y 155 de la Federación.-

LA JUEZA PROVISORIA, ABG. INGRID VASQUEZ RINCON

A-00002865

WENDY, GABY OPERADAS BUSTO 40B. CUERPOS ESPECTACULARES SIN ENGAÑOS ATENDEMOS PAREJAS DISPONIBLES 24 HORAS. TELF. 0414-6730283.

A-00002863

LA SECRETARIA, ABG. MARIA ROSA ARRIETA FINOL A-00002568

Exp. Nro. 13.624.EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean asistidas de algún derecho sobre una casa-quinta, denominada con la Nomenclatura 11-151 y el terreno sobre el cual está construida, ubicado en la calle 67, o Cecilio Acosta, entre Avenidas 11 y 12, en jurisdicción de la Parroquia Olegario Villalobos del municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia. El Terreno tiene una superficie de SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS CON SESENTA Y CINCO CENTESIMAS DE METROS CUADRADOS (693,65 MTS2). La porción de terreno forma parte de mayor extensión y está formado por un polígono irregular compuesto por cuatro (04) lados cuyo vértices. Rumbos, medidas y lindero son: NORTE: partiendo del V-1, coordenadas N 203.938,67; E-198.928,83 con rumbo NE 87 0602 hacia el V2, coordenadas N 203.940,00; E-198.955,09 mide veintiséis metros con veintinueve centésimas de metros lineales (26,29 mts.) y linda con la calle 67 (Cecilio Acosta) que es su frente. ESTE: partiendo del Vértice V-2, con rumbo SW 00 05 31 hacia vértice V-3, coordenadas N 203.908,90; E198.955,04; mide treinta y un con diez centésimas de metro lineales (31,10mts) y linda con propiedad que es o fue de Manuel Urbano García, hoy casa N 11-129; SUR: partiendo del V-3 con rumbo NW 85 22 27 hacia el vértice V-4, coordenadas N 203.910,57; E-198.934,40 mide veinte con setenta y un centésimas de metros lineales (20,71mts) y linda con la Calle 67-A, intermedia propiedades que son o fueron de Manuel Urbano García, hoy casas N 11-138 y 11-132; y OESTE; partiendo del vértice V-4 con rumbo NW 11 1242, mide veintiocho con sesenta y cinco centésimas de metros lineales (28,65 mts) y linda con propiedad que e o fue de Ángel Antonio Fernández hoy casa 11-167.Propiedad de la Sociedad Mercantil REPUESTOS TEXAS MOTOR C.A., quien lo adquirió según se evidencia de documento protocolizado por ante el Registro Público del Primer Circuito del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, el día 11 de Abril de 2012, inscrito bajo el N 2012.661, Asiento Registral 1 del Inmueble matriculado con el N 479.21.5.6.3758 y correspondiente al libro de Folio Real del año 2012; deberán comparecer por ante este Tribunal en el término de quince (15) días continuos contados a partir de la última publicación que se efectúe de este Edicto a darse por citados en el juicio que por PRESCRIPCION ADQUISITIVA ha propuesto la ciudadana DILIA JOSEFINA MARIN DE GIARDINI, portadora de a Cedula de Identidad No. 2.748.576 en contra de la Sociedad Mercantil REPUESTOS TEXAS MOTOR C.A.. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo establecido en los Artículos 692 y 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 05 de Junio de 2014.- Años: 204 de la Independencia y 155 de la Federación.-

LA JUEZA TEMPORAL, Abog. MARIA ROSA ARRIETA FINOL.LA SECRETARIA TEMPORAL, Abog. CLAUDIA ACEVEDO ESCOBAR.-

A-00002338

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

Una presea dorada, seis de platas y dos de bronce alcanzó la delegación criolla en China

¡Venezuela ¡Venezu ela cerró con nueve medallas en Nanjing !

Los criollos superaron la participación de los os I Juegos Olímpicos de la Juventud Singapur 2010, donde se obtuvieron seis condecoraciones, dos de plata y cuatro de bronce.

Luis Venegas

L

a delegación venezolana compuesta por 59 atletas en 15 disciplinas que participaron en los II Juegos Olímpicos Juveniles Nanjing 2014, logró nueve medallas y siete diplomas olímpicos, superando a la actuación criolla de Singapur 2010 donde se alcanzaron seis preseas.

Los representantes del tricolor con su esfuerzo ubicaron al país en el puesto 50 del medallero general, el cual dominó China con 65 preseas. Uno de estos gladiadores en la justa asiática fue el nadador Carlos Claverie, quien se convirtió en el primer triple medallista olímpico venezolano en la historia del deporte nacional.

El caraqueño le dio al país la primera medalla en el continente asiático en la prueba de los 100 metros estilo pecho, colgándose el bronce con un tiempo de 1:01.56. También logró la presea de plata en la final de los 200 metros estilo pecho, y la de plata en la final de los 50 metros estilo pecho.

En la disciplina de judo, Elvismar Rodríguez ganó la medalla de bronce al vencer en la categoría de los 78 kilogramos a la francesa Morgane Duchene. Por su parte la garrochista Robeilys Peinado ganó plata en la final del salto con pértiga, con una marca de 4,10 metros en la final de su especialidad.

La Selección Nacional femenina de fútbol fútbo Sub-15 obtuvo la medalla de plata, plata y se convirtió en el primer

ACTUACIÓN SINGAPUR 2010

Pedro Pineda, bronce en la categoría de -100 kg en judo El boxeador Samuel Zapata logró la plata El nadador Cristian Quintero se colgó plata y bronce El pugilista Fradimil Macayo alcanzó bronce La pesista Génesis Rodríguez ganó bronce

conjunto venezolano de la historia en conseguir una presea por equipos en una justa olímpica.

Anthony Montero en lucha conquistó medalla de plata al caer en la final de la categoría 63 kilogramos, ante el Teymur Mammadov, de Azerbaiyán.

Los últimos en darnos una alegría en el medallero fueron la dupla de Rolando Hernández y José Gómez, quienes no pudieron en la final del voleibol de playa ante Rusia, y se quedaron la plata en Nanjing 2014.

Diplomas Los atletas que terminan ubicándose entre los primeros ocho de cada prueba, reciben un diploma olímpico como reconocimiento y además le permite a su país mejorar la ubicación en la tabla de rendimiento.

La atleta Yorlis Zabala obtuvo la primera de estas distinciones al ubicarse en el cuarto lugar en la prueba de levantamiento de pesas,

división 53 kilogramos. Wilson Magallanes ganó su diploma olímpico tras culminar quinto en la prueba de levantamiento de pesas, división 69 kilogramos.

El corredor Josneyber Ramírez fue séptimo en la prueba de 100 metros planos con un parcial de 10,82 segundos. El cuarto reconocimiento lo obtuvo el equipo de baloncesto 3x3 con un 6to lugar, integrado por Cristian Centeno, José Materán, Adrián Espinoza y Daniel Garmendia.

La criolla Adrianny Castillo en la lucha libre dejó récord de dos victorias y dos derrotas, en la división de los 46 kilogramos, ubicándose cuarta en su especialidad.

Los golfistas criollos María Merchán y Jorge García se ubicaron octavos en la justa por parejas mixtas con 278 golpes en tres rondas, alcanzando el sextoo diploma olímpico para el país.

El luchador criollo riollo Eliézer Aular fue quedó octavoo en su disciplina a

nivel mundial, donde compitió en la categoría de los 54 kilogramos dejando su balance en una victoria y cuatro caídas.

Datos El árbitro venezolano de taekwondo, Guillermo Rodríguez, se convirtió en el primer juez criollo en dirigir una final olímpica, tras impartir justicia en el combate decisivo de los -48 kg entre Irán y China Taipei.

El caraqueño nadador Carlos Claverie impuso dos marcas nacionales, al registrar 2:11:74 en los 200 metros pecho, y en los 50 metros pecho al cronometrar 27,94 segundos.

El también nadador Robinson Molina estableció récord nacional en la semifinal de los 50 metros espalda, cronometrando 26 segundos y 35 milésimas.

ORO, NO OFICIAL La venezolana María Simancas ganó la primera medalla de oro para Venezuela, al ser integrante para la prueba de los 8x100 de relevo mixto internacional, con un tiempo de 1:40.20.

Esta medalla no cuenta para el medallero oficial de Venezuela, porque fue lograda por una selección de atletas que representan a distintos países en la cita olím olímpica juvenil. Esta modalidad fue creada para incentivar la fraterni fraternidad, la hermandad y la solidaridad entre las naciones y sus depo deportistas.

El equipo mixto estu estuvo compuesto por representantes de Alemania, Rusia, Islas Vírgenes Británicas, Rumania, Tailandia, Australia, Comoras y Venezue Venezuela (cuatro mujeres y cuatro hombres). ombres).

Rango 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 50

Nación Oro China 38 Rusia (RUS) 23 Equipo Mixto COI (MIX) 12 Estados Unidos (EE.UU.) 9 Ucrania (UKR) 6 Italia (ITA) 6 Japón (JPN) 6 Hungría (HUN) 6 Brasil (BRA) 6 Francia (FRA) 6 Azerbaiyán (AZE) 5 Venezuela 0

Silver Bronce Total 13 14 65 18 11 52 11 13 36 2 6 17 8 8 22 8 6 20 8 5 19 6 11 23 6 1 13 3 9 18 6 1 12 6 2 8

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014

TRIPLES

756 696

CARRERAS NO VÁLIDAS 1 Carrera no válida / Hora: 1:45 p.m. / Distancia: 1.700 Mts.

YANKEES A GANAR OAKLAND A GANAR KANSAS A GANAR

Pronosticador:

RASEVI “El número uno del Zulia”

5 Carrera no válida / Hora: 3:20 p.m. / Distancia: 1.700 Mts.

FAVORITOS: DARDO - ABUELO LUCIANO - SUPER MONTON

2

JUGADAS DE BEISBOL

EL ARROLLADOR

Carrera no válida / Hora: 2:05 p.m. / Distancia: 1.300 Mts. FAVORITOS: LADY JOSMAR - PENCELADA - CARAQUISTA

EL SUPER FIJO 1C

4C

FAVORITOS: CAMINANTE OCHÉ - ALEGATO - BOTALON

VALENC IA

CAPITAN CLAY

DARDO

Nº1

Nº2

3 Carrera no válida / Hora: 2:30 p.m. / Distancia: 1.200 Mts. FAVORITOS: EL RUBI - STRONG PARTS - IMPERIAL PRIDE

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

4 Carrera no válida / Hora: 2:55 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

LADY JOSMAR Nº 3

CARRERAS VÁLIDAS Carrera válida / Hora: 3:50 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

2

4

Carrera válida / Hora 5:10 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: WISCONSIN - MANAKACHI - LA FONTANA

EL ARROLLADOR 5V

4V

EL SUPER FIJO

CAPITAN CLAY

4.C. EL AZOR Nº2

Nº 1 1200 en 79.4 con 12.1

Carrera válida / Hora: 4:15 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: MISTER TAGUAFE - OLD FRIEND - GRAN JUANCHI

NO PUEDEN GANAR

Carrera válida / Hora: 5:35 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: ACORRALADO - MILANO REAL - THE MIRACLEANGEL

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO 3V

6V

ACORRALADO

WISCONSIN

GREAT THUNDER

RUFVALLE SITER

Nº 5

Nº 5

Nº 10

800 en 50.2 con 12.2

Nº9

NO HAY

3 Carrera válida / Hora: 4:45 p.m. / Distancia: 1.700 Mts.

FAVORITOS: RUF VALLE SITER - LADY NAVARRETE - NAYA

FAVORITOS: ITALIAN PINK - SRA LUZ - ADELE

5

RETIRADOS

4C

2C

FAVORITOS: CAPITAN CLAY - EL HALCON - FLASH NIKY

1

ELMEJOR TRABAJO

6

Carrera válida / Hora: 6:00 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: GREAT THUNDER - PRINCE JUANPI - PRINCE WARRIOR

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

3V. BARVALERY Nº1 GO ZULLYMAR Nº6 5V. REY KILATE Nº9 6V. EL GRAN RORILLO

NO HAY

Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

ESPAÑA

BALOMPIÉ

Ronaldo, Robben y Neuer son los que optan por el premio

Xabi Alonso anuncia su retiro de La Roja

Hoy se conocerá el mejor jugador de la Uefa 2013-2014

Platini podría anunciar si opta a la Fifa

AFP

JO

JO

El volante español del Real Madrid, Xabi Alonso, quien fuera parte del eje de la selección española que logró importantes títulos entre los años 2008 y 2012, ha señalado ayer que pone fin a su carrera con el seleccionado de su país.

“Quiero comunicar que doy por finalizada mi etapa en la selección española. Lo más difícil es saber cuándo decir adiós y, después de mucho pensarlo, creo que ese momento ha llegado”, dijo el jugador vasco en un comunicado que difundió la Real Federación Española de Fútbol.

“Pongo fin a una etapa gloriosa con la selección, que comenzó hace más de 11 años, habiendo formado parte de una generación histórica que ha cumplido el sueño de millones de aficionados, logrando algo tan único como es un Mundial (2010) y dos Eurocopas (2008, 2012) en cuatro años”, agregó Alonso.

El vasco es el segundo volante que pone fin a los llamados con España tras Xavi Hernández.

El francés, Michel Platini, presidente de la Unión Europea de Fútbol (Uefa), podría anunciar hoy si se lanzará o no a las elecciones presidenciales de la Federación Internacional de Fútbol (Fifa), que se celebrarán en mayo de 2015.

Platini informará su decisión a los 54 representantes de las federaciones europeas en medio de la elección del mejor jugador de la Uefa durante la temporada 2013-2014, así como el sorteo de la Champions League que se efectuará hoy en Mónaco.

“Las federaciones (europeas) quieren que les dé una respuesta lo antes posible y se la daré en el sorteo de la Liga de Campeones”, aseguró Platini a principios de junio.

El excapitán de Francia y la Juventus, ha manifestado en varias ocasiones que no apoyará a Joseph Blatter para un quinto mandato, porque es un secreto a voces que es el único oponente que podría derrotar al suizo durante las elecciones del venidero mes de mayo de 2015.

Cristiano Ronaldo es el gran favorito para hacerse con el premio tras haber ganado la liga de campeones con el Real Madrid.

Será la cuarta ocasión que se entrega el premio creado por Michel Platini. La entrega se hará durante el sorteo de la Liga de Campeones 2014-2015 en Mónaco.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

H

oy en el marco del sorteo de la venidera Liga de Campeones, se conocerá quien fue el mejor jugador de la Uefa en la temporada 2013-2014, año en el que el Real Madrid se llevó el máximo torneo de clubes de Europa.

El trio de finalistas, se verán las

GANADORES

caras en el principado de Mónaco, encabezados por el portugués Cristiano Ronaldo, principal artifice del título continental merengue, quien además estará compitiendo con el volante Arjen Robben y el portero Manuel Neuer, ambos fichas del Bayern Munich alemán.

El ganador será elegido por un jurado compuesto por periodistas de las 54 federaciones europeas.

Ronaldo además rompió el re-

Temporada 2010 - 2011 Lionel Messi - Barcelona Temporada 2011 - 2012 Andrés Iniesta - Barcelona Temporada 2012 - 2013 Franck Ribery - Bayern cord de goles de la competición continental con 17 tantos.

Neuer por su parte, ganó la copa del mundo y fue elegido mejor portero del campeonato.

Robben fue tercero en el Mundial y consiguió el doblete con su equipo en Alemania.

El conjunto español vino de atrás y ganó 3-1

El delantero chileno marcó su primer tanto como “gunner”

Athletic remontó y dejó fuera al Napoli

Alexis Sánchez le dio el pase al Arsenal

AFP El Athletic de Bilbao, con un ‘doblete’ providencial de Aritz Adúriz, se impuso en el ‘playoff ’ de acceso a los grupos de la Liga de Campeones europea gracias al triunfo 3-1 sobre el Napoli italiano, en el partido de vuelta disputado en su ‘Catedral’ del Nuevo San Mamés.

Después del 1-1 de la ida de la pasada semana en Italia, el Athletic lo tenía teóricamente favorable para terminar el trabajo ante su público, pero la situación se complicó seriamente cuando el Napoli se adelantó en el minuto 47 por medio del eslovaco Marek Hamsik.

Pero entonces apareció el héroe de los ‘leones’, Aritz Adúriz, que remontó

el partido y la eliminatoria con dos tantos en menos de diez minutos (61, 69).

El segundo gol fue tras un regaló del defensa español Raúl Albiol, que no se entendió con su arquero, y el Nápoles, todavía acusando el golpe anímico, recibió el tercero poco después, con Ibai Gómez (74) poniendo un 3-1 que sentenciaba ya el duelo.

AFP Alexis Sánchez, fichaje estrella del Arsenal esta campaña, empezó a rentabilizar la inversión de su nuevo club con un gol en el descuento de la primera parte (45+1) que permite a los hombres de Arsene Wenger estar una temporada más en el torneo más deseado de Europa.

El conjunto inglés venció

1-0 al Besiktas turco y certificó su pase a la fase de grupos de “Champions”.

El tanto del chileno llegó tras una gran acción de Jack Wilshere, que controló en la frontal del área. Se apoyó en Mesut Özil, pero su balón fue largo y Alexis pudo llegar para batir la meta turca con un disparo cruzado.

Sánchez tuvo el segundo en el 54, de nuevo tras un ba-

lón de Wilshere, pero falló en la definición y el Arsenal no pudo conseguir una ventaja que le diera tranquilidad.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014

Ángel Di María: el argentino fue figura en la obtención de la Décima, pero la llegada esta temporada de James Rodríguez le abrió las puertas. Salió al Manchester United por 75 millones y expresó en una carta de despedida sus deseos de haberse quedado con los merengues.

El Real Madrid acostumbra a prescindir de sus figuras

El club de los renegados La salida de Ángel Di María recordó varios casos de jugadores que salieron del conjunto merengue por la puerta de atrás. Fernando Hierro, Claude Makélélé y Raúl González fueron algunos de los casos.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

L

a reciente venta de Ángel Di María del Real Madrid al Manchester United por 75 millones de euros fue otro de los casos en el que el conjunto merengue vende a una de sus figuras, cuando aún pueden aportar más a los españoles.

El primero de los casos fue el de Fernando Hierro, capitán en la novena Liga de Campeones de los blancos en 2002, fue alejado de los merengues junto al entrenador Vicente Del Bosque, ambos sin ningún tipo de homenaje.

“Se debe a cuestiones técnicas. Hierro tiene una edad (35 años en ese entonces) cercana al límite y entendemos que es el momento de interrumpir la relación con todo el cariño y el respeto que se merece”, dijo Jorge Valdano, quien fuera director deportivo del Madrid.

En la noche anterior, cuan-

Claude Makélele: En el Madrid de los “Galácticos” el obrero se fue opacado por las estrellas pese a ser una pieza fundamental en el equilibrio del Real Madrid. Partió al Chelsea de Inglaterra por 24 millones de euros luego de ausentarse, a modo de protesta, de entrenamientos con los merengues por no estar contento con su salario. Se retiró en el PSG

do celebraban su liga número 29, el central tuvo un problema con Valdano e intentó boicotear el festejo.

Luego, al final de la 2003-2004, fue el turno de Claude Makélélé. Fue el año de la llegada de David Beckham (la época de los “galácticos) y el francés, quien era uno de los peores pagados, exigió un aumento.

Florentino Pérez, presidente del club, le abrió las puertas de salida pese al gran aporte que hacía en el mediocampo de un equipo plagado de estrellas, donde se ponía el overol de obrero.

“No lo extrañaremos. Técnicamente es un jugador promedio”, declaró Pérez en ese momento.

Por último fue el momento de Raúl González Blanco. El “Ángel de Madrid” se marchó al finalizar la campaña de 2010 de una manera discreta, al no tener la titularidad garantizada en la primera campaña de la era de José Mourinho.

Fernando Hierro: Luego de 684 partidos con el Real Madrid, sexto en la lista histórica de los blancos, el defensor se marchó de una manera polémica. El Al-Rayyan de Catar fue su destino en la 2004-2005, luego al Bolton de Inglaterra donde concluyó su carrera como jugador. Hoy es el asistente técnico de Carlo Ancelloti en el conjunto merengue.

Raúl González: Con 323 goles en 16 temporadas, es el mayor goleador en la historia merengue. Se marchó en 2010, ante su suplencia con José Mourinho, al Schalke de Alemania y luego de dos años se fue al AlSaad catarí por un par de temporadas más.

Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Algunas estrellas internacionales no estarán en la edición de España

La pizarra LIGA AMERICANA

Un mundial de ausencias

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos HOU DET TEX SEA

AVG

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

2B BD 3B 2B

.333 .327 .327 .326

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

Nelson Cruz José Abreu Chris Carter David Ortiz

BD 1B BD BD

34 33 32 30

Giancarlo Stanton Anthony Rizzo Lucas Duda Justin Upton

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

José Abreu JDavid Ortiz Mike Trout Miguel Cabrera

94 93 92 89

Giancarlo Stanton Adrián González Justin Upton Ryan Howard

José Altuve Víctor Martínez Adrián Beltré Robinson Canó

BAL CWS HOU BOS

CHW BOS LAA DET

1B BD CF 1B

COL FIL PIT MIL

Justin Morneau Ben Revere A. McCutchen Aramis Ramírez

1B CF CF 3B

AVG .317 .311 .307 .304

HR

MIA CHC

RF 1B

30

NYM ATL

1B LF

26 25

MIA LAD ATL FIL

RF 1B LF 1B

33

Daniel Franco RBI 97 90

87 80

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Max Scherzer, DET Rick Porcello. DET Rick Porcello. DET Félix Hernández SEA

15 14 14 13

PONCHES Pitcher

P

Félix Hernández, SEA

221 209 205 204

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Chris Sale, CHW Félix Hernández, SEA Corey Kluber, CLE Danny Duffy, KC Jon Lester, BOS/OAK

2.03 2.07 2.46 2.47 2.53

David Price, DET Max Scherzer, DET Corey Kluber, CLE

GANADOS Pitcher

G

Johnny Cueto, CIN Adam Wainwright, STL Wily Peralta, MIL

15 15 15 15

Clayton Kershaw, LAD

PONCHES Pitcher

P

Clayton Kershaw, LAD

202 199 192 184

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Stephen Strasburg, WHS

Johnny Cueto, CIN M. Bumgarner, SF

Detroit

Cleveland Chicago M. Minnesota OESTE LA Angelinos Oakland Seattle Houston Texas

JG JP DIF 75 68 66 64 58

U10

7.0 9.0 11.0 18.0

6-4 7-3 3-7 3-7 2-8

JG JP DIF

U10

73 71 66 59 58

55 62 66 68 74

1.5 5.5 14.0 15.0

6-4 6-4 7-3 2-8 3-7

JG JP DIF

U10

78 77 72 56 51

58 59 63 72 73 53 54 59 77 80

1.0 6.0 23.0 27.0

6-4 4-6 6-4 5-5 4-6

Clayton Kershaw, LAD Johnny Cueto, CIN

1.82 2.26 2.57 2.59 2.59

Henderson Alvarez, MIA Adam Wainwright, STL Cole Hamels, FIL

Arizona Colorado

E

l Mundial de Baloncesto iniciará con más ausencias que estrellas sobre el tabloncillo en suelo español. A pesar de tener a un grupo nutrido de jugadores importantes en las filas de cada selección, grandes figuras no asistirán al magno evento del deporte de los gigantes.

Basqueteros de la talla de LeBron James, Kevin Durant, Emanuel Ginóbili y Tony Parker no estarán con sus selecciones.

Estados Unidos comenzará defendiendo su título de Turquía

1:08 pm 7:05 pm 8:10 pm 8:10 pm 8:10 pm 10:05 pm

hace cuatro años, con diversas ausencias, ya que estrellas de la NBA han optado por descansar en el verano. De su lista se desprenden LeBron James, Kevin Durant, Carmelo Anthony, Kobe Bryant, Chris Paul, Dwight Howard, Kevin Love y Blake Griffith, a pesar de sus bajas el conjunto norteamericano del técnico Mike Krzyzewski son favoritos al cetro.

Rosales: “Tenemos que seguir mejorando”

61 55 53

JP DIF 56 64 66 69 72

U10

7.5 10.0 13.5 15.5

7-3 6-4 5-5 5-5 6-4

JP DIF

U10

59 61 64 68 72

2.0 4.5 10.0 13.5

6-4 6-4 5-5 2-8 7-3

JP DIF

U10

58 62 70 77 78

5.0 13.0 19.5 21.0

5-5 6-4 4-6 2-8 6-4

DF.- El jugador vinotinto Roberto Rosales habló en rueda de prensa y destacó esta primera jornada de la Liga en España. “Esto acaba de comenzar y aún tenemos muchas cosas que mejorar, estamos en buen camino”, declaró. Sobre la táctica agregó que el equipo blanquiazul se vio “compacto” y con buen físico en la victoria 1-0 ante el Athletic, pero explicó que aún deben trabajar en la tenencia del balón y en la creación de más ocasiones de gol.

US OPEN

Tomas Berdych avanzó DF.- El checo Tomas Berdych sexto sembrado del torneo avanzó en el Abierto de Estados Unidos de tenis, último torneo del Gran Slam de 2014, que se disputa en Flushing Meadows, Nueva York.

Berdych venció al veterano australiano Lleyton Hewitt 6-3, 6-4, 6-3. En la jornada el colombiano Santiago Giraldo (N.27) cayó ante el ruso Teymuraz Gabashvili 6-3, 1-6, 7-6 (8/6), 6-3. Mientras el croata Marin Cilic (N.14) despachó al chipriota Marcos Baghdatis (CYP) 6-3, 3-1 quien se retiró en el último set. Por las mujeres Peng Shuai (CHN) derrotó a la polaca Agnieszka Radwanska (N.4) 6-3, 6-4.

Degenkolb se impuso en la quinta etapa

CHC (Arrieta 7-4) en CIN (Axelrod 0-0)12:35 pm COL (Lyles 6-1) en SF (Petit 3-3)

El criollo habló sobre el trabajo del Málaga para la próximas jornadas.

Francia campeón de Europa no contará con sus dos estrellas, Tony Parker y Joakim Noah. Por su parte Argentina jugará sin Delfino, ni Ginóbili quien no podrá despedirse de su selección luego de una fractura de peroné. En cuanto a Grecia ni Vassilis Spanoulis, ni Dimitris Diamantis asistirán. El lituano Linas Kleiza, ni el alemán Dirk Nowitzki estarán presentes.

VUELTA A ESPAÑA

LANZADORES PARA HOY NYY (Kuroda 9-8) en DET (Lobstein 0-0) TB (Hellickson 1-2) en BAL (Norris 11-8) CLE (Carrasco 5-4) en CHW (Danks 9-8) MIN (Milone 6-4) en KC (Guthrie 10-10) TEX (Tepesch 4-8) en HOU (McHugh 6-9) OAK (Gray 13-7) en LAA (Wilson 10-8)

LeBron James por el cuadro de los Estados Unidos y Emanuel Ginóbili por Argentina son dos de las principales ausencias en el Mundial de España.

AFP

ESTE JG 75 Washington 68 Atlanta 65 Miami 63 NY Mets 60 Filadelfia CENTRAL JG 73 Milwaukee 71 San Luis 69 Pittsburgh 63 Cincinnati 59 Chicago C. OESTE JG 75 LA Dodgers San Francisco 69 San Diego

dfranco@versionfinal.com.ve

El criollo habló en rueda de prensa del Málaga

POSICIONES ESTE Baltimore NY Yankees Toronto Tampa Bay Boston CENTRAL Kansas City

AGENCIAS

La Copa del Mundo de baloncesto no tendrá jugadores de la talla de LeBron James, Kobe Bryant y Carmelo Anthony (USA), Emanuel Ginóbili (Argentina) y Tony Parker (Francia).

3:45 pm

ATL (Minor 5-8) en NYM (Niese 7-9) 7:10 pm El alemán Degenkolb volvió a ganar otra etapa de la Vuelta.

DF.- El germano John Degenkolb (Giant) se impuso en la Ronda (Andalucía) por la quinta etapa de la Vuelta ciclista a España tras haber vencido en la cuarta, mientras que el australiano Michael Matthews (Orica) mantuvo la malla roja del líder.

Degenkolb se mostró más rápido en un esprín final en el que el francés Bouhanni fue segundo y el holandés Moreno Hofland tercero. La sexta etapa de 167,1 kilómetros será entre Benalmádena y las Cumbres Verdes, en Sierra Nevada (Granada).

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014

AFP

El zuliano se convirtió en el criollo más joven en dar Grand Slam en MLB

Rougned Odor histórico El Maracaibero la sacó en la tercera entrada con tres en base en la paliza de Texas 12x4 sobre Seattle. Su compatriota Tomás Telis de 23 años en apenas su segundo cotejo dio un doble barre bases en el primero.

Daniel Franco

E

l zuliano Rougned Odor se convirtió en el criollo más joven en despachar un Grand Slam en la MLB, en la paliza 12x4 de los Vigilantes de Texas ante los Marineros de Seattle.

El maracaibero en la tercera entrada bateó un jonrón por el jardín derecho (384 pies), para que anotaran Carp, Beltré y Adduci y colocar el 8x1 en la pizarra.

Mientras su compatriota el recpetor venezolano Tomás Telis de 23 años en apenas su segundo juego en

las mayores dio una conexión barre bases en la primera entrada para poner en ventaja a los tejanos 3x0.

El ganador del encuentro fue Colby Lewis (9-11) quien lanzó completo y solo permitió cuatro carreras y siete hits con siete ponches.

Por los vigilantes, Odor de 4-1 con grand slam, cuatro impulsadas y una anotada, Telis de 4-2 con tres empujadas y par de engomadas y Andrus de 5-1 con doble y anotada.

Por Seattle Robinson Canó de 4-1 con doble y engomada.

El zuliano Rougned Odor fue felicitado por sus compañeros luego de despachar un Grand Slam en la tercera entrada por los Vigilantes de Texas.

Águilas cambió lanzador con Bravos

Piratas doblegaron a los Cardenales

DF.- Las Águilas del Zulia siguen preparándose para la venidera zafra de la LVBP 2014-2015, en esta ocasión el club rapaz adquirieron vía cambio desde los Bravos de Margarita al lanzador zurdo Kristhian Linares por el también serpentinero José Sánchez, informó Ruperto Macha-

DF.- El toletero Ike Davis descargó un largo cuadrangular, Jeff Locke superó en el duelo de pitchers a Adam Wainwright y los Piratas de Pittsburgh derrotaron 3x1 a los Cardenales de San Luis para cerrar la pelea por el puesto de comodín en la Liga Nacional.

Davis pegó su décimo jonrón

do Ascanio, gerente general del equipo en un comunicado. Linares de 28 años cumple campaña en liga independiente (American League) con el equipo Amarillo Sox. En 15 presentaciones, 14 como relevista tiene foja de 3-2 y efectividad de 5.06.

de la campaña en el segundo inning luego de que Wainwright golpeara a Russell Martin en el codo izquierdo con un lanzamiento que el bateador no hizo mucho por evitar.

Por los Piratas, el venezolano José Tábata bateó de 2-0, el dominicano Starling Marte de 4-0.

Carrasco hoy sube a la lomita AFP

Zulia se mantiene invicto en Nacional Juvenil AAA en Lara DF.- La selección del Zulia, se mantiene invicta en el Campeonato Nacional de béisbol juvenil AAA, en Barquisimeto, estado Lara, luego de cinco encuentros destacando la gran presentación de Kendry Lozano, al lanzar juego sin hits ni carreras en cinco entradas ante la novena de Barinas.

Los estadales que se encuentran en el grupo A iniciaron su invicto ante el combinado de Sucre al ganar 5x2, luego doblegaron a Distrito Capital 8x5, en el tercer desafío y triunfaron 10x5 ante Nueva Esparta. En la jornada de ayer los regionales dirigidos por Otilio Chourio, vencieron 6x1 a

Portuguesa en el estadio Daniel “Chino” Canónico. Junto a Lara y Sucre son los tres estados clasificados por la llave.

Hoy comienza la siguiente ronda, un todos contra todos entre seis entidades en los estadios Antonio Herrera Gutiérrez y Daniel “Chino” Canónico del estado Lara.

D.F.- El lanzador criollo Carlos Carrasco (5-4) viene de dos victorias y una salida sin decisión para enfrentarse a John Danks (9-8) y las Medias Blancas de Chicago en el U.S. Cellular Field a las 8:10 de la noche. Carrasco buscará seguir con buen pie.

Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Caos en Villa Delicias dejó toma en la Circunvalación 2

BREVES MARA

Muere adolescente al caerle un rayo bajo una mata M. Vílchez.- Julio José Montiel Montiel, de 16 años, murió tras recibir el impacto de un rayo cuando hablaba por teléfono de bajo de una mata de Cotoperí, el pasado martes, en la hacienda Tierra Nueva, vía al municipio Mara.

Tras el fuerte estruendo una tía del menor de edad se perca-

tó de lo sucedido. El joven murió instantáneamente y presentó quemaduras en toda su espalda.

Montiel trabajaba como pastor de rebaños.

Saúl Montiel, padre del fallecido, contó que su hijo era el menor de tres hermanos. El muchacho fue ingresado a la morgue de LUZ.

ACCIDENTE

Lo arrolló un carro cuando quiso cruzar la calle MV.- A las 8:00 de la noche de ayer, Jhoel Paz Espina, de 41 años, fue atropellado por un carro modelo Caprice de color blanco, cuando intentaba cruzar la calle en el sector Indio Mara del municipio Mara.

El hombre se encontraba compartiendo unas cervezas con unos

REDACCIÓN SUCESOS

Estudiantes con un autobús de la C2 cerraron la calle. Los jóvenes protestaron por los incrementos en la electricidad y los índices de inseguridad.

Redacción Sucesos

amigos. Cuando decidió regresar a su hogar ocurrió el accidente.

Paz Espina, trabajaba como pescador y tenía un hijo. Reinaldo Sulbarán, hermano del fallecido esperaba en horas del día de ayer la entrega del cadáver de su doliente a las afueras de la morgue.

MUJER QUEMADA DE SANTA RITA

“Ella decía que cuando se matara también se llevaría a sus hijos” MV.- Nadie imaginaría que una madre es capaz de planificar su muerte y la de sus hijos, por celos hacia su esposo. La historia de Carmen López (40) causó revuelo en Santa Rita, sector Barrancas.

Elvis Quevedo, esposo de la fallecida, contó a las afueras de la morgue de LUZ que su mujer desde hace cuatro años vivía en un estado bipolar. “Ella peleaba por todo. Si hoy no teníamos pollo

Volvieron las guarimbas a Maracaibo: dos detenidos

para comer por eso discutía” precisó Quevedo.

La mujer, quien murió en el incendio, discutió fuertemente con su hija de 21 años, a quien intentó ahorcar. Cuando las llamas se apoderaron del lugar, la jovencita pudo escapar y gritarle a su hermano menor de ocho años que corriera. La dama, ciega de la ira, lo tomó por un brazo y no lo dejó escapar. El niño está delicado.

D

esde las 10:00 de la mañana de ayer, alrededor de 40 jóvenes trancaron con un autobús la prolongación Circunvalación 2 a la altura del semáforo del sector El Naranjal, en protesta a las diferentes problemáticas que presenta el país. En el hecho dos jóvenes fueron detenidos.

Presuntos estudiantes rechazaron los incrementos en la electricidad, el Sistema Biométrico dentro de los supermercados del país, la escasez de los productos y los índices de inseguridad que invaden la población. Resaltaron que en horas de la noche la delincuencia reina cerca de Villa Delicias.

Oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia dispersaron la manifestación y liberaron el autobús de la C2.

Durante casi tres horas fuertes confrontaciones se vivieron entre los jóvenes y funcionarios del Cpbez, quienes llegaron hasta el lugar del cierre y dispersaron con bombas lacrimógenas y detonaciones la manifestación, logrando así liberar la unidad de transporte público.

Quienes protestaban se refugiaron de los uniformados en Villa Delicias. Desde ahí se mantuvo la confrontación.

Varillas, botellas, piedras y bom-

bas fueron utilizadas por los protestantes para defenderse de los oficiales, quienes con perdigones y bombas lacrimógenas respondían los ataques. Desde los apartamentos se escuchó el sonido de las personas caceroleando.

Barricadas fueron utilizadas en las calles para impedir el paso a los automóviles.

Ayer en la tarde, encapuchados volvieron a tomar la C2, pero a las 7:00 de la noche oficiales reabrieron el paso cerca de El Naranjal.

TRAGEDIA

Agonizó el sexagenario que se prendió fuego en Zapara O. Andrade.- Mervin Francisco Trujillo Paulino (65) falleció ayer a las 4:40 de la tarde, en el Hospital Coromoto, por las quemaduras que

sufrió cuando se prendió fuego.

El infeliz se echó gasolina y se incineró con candela, la tarde del martes, en su casa de Zapara.

Antes, discutió con familiares a quienes incluso golpeó. Lo iban a desalojar de su residencia y decidió incendiarse.

ARCHIVO

Pánico reinó en el centro de arrestos de El Marite

Herido oficial del Cpbez cuando frustraron fuga

Ayer oficiales del Cpbez lograron evitar la fuga de un reo.

Agencia.- Gracias a la rápida acción de los oficiales que realizan custodia en el Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas El Marite se frustró ayer a las 11:56 de la mañana la fuga de un privado de libertad, procesado por el delito de robo agravado.

El coordinador de la Comisión de Justicia Penal y subsecretario de Seguridad, Jorge Gutiérrez, informó que el reo, aprovechando la hora de la visita en este recin-

to, saltó la cerca de la parte frontal de retén, corrió hacia la calle, pero fue capturado por el oficial del Cpbez, Eduardo Pocaterra.

El ciudadano está identificado como José Manuel Velasco Torres, recluido en El Marite por el delito de Robo Agravado según causa N° 11C465-14, a la orden del Tribunal 11 de Control.

El reo, al saltar la cerca perimetral, pretendió mezclarse entre los transeúntes, y fue ayudado por

un sujeto identificado como Jorvis Andrés Montenegro Márquez, de 24 años de edad, portador de la cédula de identidad 23.464.990, quien agredió al oficial de policía con un pico de botella originándole cortada en el brazo izquierdo y fue trasladado al Hospital “Régulo Pachano Añez”. Al cooperador se le acusará de complicidad en fuga de reo, lesiones graves al funcionario policial y resistencia a la autoridad.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014

Enfrentamientos en Lagunillas y en Tía Juana

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

Otros dos delincuentes cayeron ante la Ley Uno de los hampones pretendía atracar en un restaurante. Pero allí almorzaban varios Cicpc de Ciudad Ojeda. El otro había robado a un taxista.

Redacción/Sucesos

D

os sujetos cayeron abatidos ayer, en distintos hechos, al enfrentar a funcionarios policiales, en los municipios Lagunillas y Simón Bolívar, de la Costa Oriental del Lago.

En la carretera N con avenida 74, Ciudad Ojeda, Deismer José Calderón Gómez (23) y otro individuo llegaron a la chicharronera Cecilio, para someter a los comensales, a quienes gritó, arma en mano, que se trataba de un atraco.

Lejos estaba el par de saber que entre los clientes estaba un grupo de funcionarios de la policía científica.

ARCHIVO

Temeraria acción le costaría la vida a Calderón. Los efectivos pertenecientes a la subdelegación Ciudad Ojeda afrontaron a los antisociales y se registró un cruento intercambio de disparos, ayer cerca de las 3:00 de la tarde.

El pillo resultó malherido y su compinche huyó en carrera. Los presentes estaban asustados por el tiroteo, por lo que algunos se lanzaron al piso del restaurante.

A Calderón lo trasladaron al Hospital “Pedro García Clara”, de Ciudad Ojeda, donde falleció.

En Tía Juana, otro delincuente cayó abatido ayer al mediodía por el Cpbez, después de atracar a un taxista y despojarlo de su vehículo, al sur de Cabimas.

El hombre, un compinche y una dama de nombre Yésica Bermúdez (21) sometieron al taxista y lo bajaron de un Conquistador. La víctima vio a una comisión del Cpbez y denunció a los hampones.

Los oficiales avistaron el auto, hubo la persecución y el tiroteo. Cayó Sixto “El Gocho”, el otro huyó y la dama fue detenida.

ZORAIDA REGINA CABALLERO DE CARRASQUERO (Q.E.P.D.) Su esposo: Medardo Salustiano Carrasquero (+). Sus hijos: Jairo, Medardo, Juan, Marleny, Alberto, Omaira, Chiquinquira, Yajaira, Leonardo, Miguel, Zuleida y Andri Carrasquero Caballero. Nietos, bisnietos, tataranietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 28/08/2014. Hora: 12:00 p.m. Cementerio: La Chinita. Sus restos están siendo velados en: Barrio Limpia Sur, calle 177 con avenida 48H, casa 176-50.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

RAIMUNDO ELÍAS MEJÍA JIMÉNEZ Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: LeyendaUsto core estrud duissed modio dolortin ulpute tin henim zzrilit augue ecte facidunt wismolo rtinci bla feu faccumm

BLADIMIRO SOTO (Q.E.P.D.)

Su esposa: Nelly Castro de Soto. Sus hijos: Bladimiro, Rafael, Beatriz, Antonio Soto y Ricardo Sanjuán. Hermanos: Guillermo, Lewis, Iraida, Yasmina, Lisbeth, Juancho, Iriluz. Sus nietos, sobrinos y demás familiares invitan al acto del sepelio que se efectuará el día 29/08/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: El Edén. Dirección: Domicilio, Barrio Obrero Av. 100 # casa 62-120.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

(Q.E.P.D.) Sus padres: Miguel Mejía (+) y Petronila de Mejía (+). Sus hijos: Nairo, Delvis, Ingrid y Tania Mejía. Sus yernos: Verner y Edwar Pérez. Sus hermanos, nietos, sobrinos, tíos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará el viernes 29/08/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: San Sebastián.

Sus restos están siendo velados en: Barrio Palo Negro, calle 32, casa 99B-28.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

EDGAR RAMÓN PETIT BERMÚDEZ

GUILLERMINA OSORIO UZCATEGUI

MARÍA NINFA PEÑA VIUDA DE MÁS Y RUBÍ

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Ángel Ramón Petit (+) y María Visitación Bermúdez (+). Su esposa: Faride Jiménez. Sus hijos: Juan Francisco, María Cecilia, María Isabel, Mailubes, Juan, Alejandra, Mariana, Elías y Rebeca. Sus hermanos: Ramón Segundo, Ángel, Eloísa, Ana, Edicta y Edilia. Nietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de cremación que se efectuará: Hoy 28/08/2014. Hora: 1:00 p.m. Crematorio: El Edén. Salón: Olivo.

Su esposo: José Escala (+). Sus hijos: Esthella, Luz Marina, Marli, Juana, Yaritza, Judith, Dexy y Carlos. Sus hermanas: Josefa y Angelina Osorio. Nietos, bisnietos, tataranietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 28/08/2014. Hora: 12:00 p.m. Cementerio: San Sebastián.

Salón: Jordán.

Sus padres: Teófilo Peña (+) y Celima Ramírez de Peña (+). Su esposo: Jesús Antonio Más y Rubí Páez (+). Sus hijos: Milagros, Jesús, Ramón, Jaime y Humberto Más y Rubí Peña. Su hermano: Fortunato Peña Ramírez (+). Nietos, bisnietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 28/08/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: La Roca.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ROSSINA SUÁREZ GONZÁLEZ (Q.E.P.D.)

Sus padres: Yolis González, Wilmer Cifuentes, Luis Suarez. Su Tía: Nélida González. Sus tíos, hermanos, primos y demás familiares y amigos invitan al acto de cremación que se efectuará hoy: 28/08/2014. Hora: 09:00 a.m. Cementerio: El Edén. Sus restos están siendo velados en la capilla velatoria Ave de Paraíso Avenida 22 Esquina calle 68. Sector Indio Mara. Salón: Paraíso.

PAZ A SU ALMA Mujer con discapacidad perdió el control de la unidad. El niño de 6 años se encontraba con su abuela en la distribuidora de comida de Mercal.

Mileidy Vílchez

U

na triste casualidad invadió de desgracia a una familia. A las 7:00 de la mañana de ayer una mujer con discapacidad que conducía una camioneta perdió el control de la unidad e impactó contra el portón del Centro de Acopio Rafael Urdaneta de la red Mercal, vía al aeropuerto La Chinita, al tumbarlo, cayó encima de un niño de seis años, quien murió casi instantáneamente.

En medio del desespero por lo ocurrido, quienes hacían la cola en el establecimiento para comprar alimentos, con todas sus fuerzas levantaron el pesado portón y lograron rescatar a Mario Andrés González Palmar, quien estaba en el lugar en compañía de su abuela María Ma-

Tragedia en Centro de Acopio Integral de la red Mercal vía al aeropuerto

Camioneta chocó contra portón y al derribarlo mató a un niño rrufo. De inmediato trasladaron al pequeño hasta el Hospital General del Sur, donde ingresó sin signos vitales.

Trascendió que el niño presentaba dificultades en la vista y en una de sus piernas. En el momento del accidente, Mario Andrés, quien era hijo único, se encontraba jugando en el amplio espacio del galpón.

El menor acompañaba a su abuela a realizar las compras para una bodega de Mercal que posee la mujer.

Familiares de Mirian Inciarte, de 42 años, conductora de la camioneta Chevrolet, placas 023-VAO, contaron que la mujer a pesar de ser discapacitada por faltarle la pierna derecha y sufrir problemas de hipertensión, lleva aproximadamente 10 años trabajando como bodeguera.

Tras el accidente, Inciarte sufrió una crisis hipertensiva. La mujer

iba a ser llevada de inmediato a la comandancia policial. Pero por su estado de salud fue atendida por funcionarios del 171 quienes se presentaron en el lugar.

Se conoció que la camioneta perdió los frenos. Mario González presentó traumatismo craneoencefálico severo y traumatismo multisistémico, según informaron los médicos.

La tristeza se apoderó de la familia González Palmar, luego de enterarse de la muerte del pequeño de la casa. Las lágrimas no se hicieron esperar en cada uno de los familiares de Mario, a las afueras de la morgue del Hospital General del Sur. El padre de este angelito, quien no quiso identificarse, lamentó profundamente la muerte inesperada de su hijo. El niño residía junto a sus padres en la calle 13, vereda 2 de la urbanización Urdaneta.

SCARLATTA AZUAJE

El niño estaba jugando y comiendo una galleta cuando fue impactado por el portón. Los presentes quedaron consternados con lo sucedido.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 28 de agosto de 2014

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

EDGAR DE JESÚS RINCÓN PÍRELA

HILDA COROMOTO ZAMBRANO ROJAS

Sus padres: Lucas Rincón y Consuelo Pírela. Su esposa: Nelby de Rincón. Sus hijos: Ángel, Consuelo, Leidy, Edgar, Yonathan y Enmanuel Rincón Zambrano. Sus hermanos, hermanas y demás familiares les invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 28/08/2014. Hora: 12:00 m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: La Chinita. Dirección: José León Mijarez. Av. Principal calle 181 Nº 49F-3-04.

Su esposo: Ender Ramírez. Su hijo: Ángel Zambrano Solsire. Sobrinos, primos, nietos y demás familiares les invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 28/08/2014. Hora: 12:00 m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: Corazón de Jesús.

Dirección: Barrio Francisco de Miranda Av. 67. 80 A-100.

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

RODOLFO TORRECILLA PEDROZA (Q.E.P.D)

Su esposa: Arelis Esther Amel de Torrecilla. Sus hijos: Rodolfo Torrecilla, Clarena Torrecilla, Mónica Torrecilla, Roberto Torrecilla.

Su hermana: Vicenta Torrecilla. Sobrinos, primos, nietos y demás familiares y amigos les invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 28/08/2014. Hora: 01:00 p.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: San Sebastián. Dirección: Funeraria Sagrado Corazón de Jesús. Salón: La Piedad.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

HUGO JOSÉ MOLINA VIVAS (Q.E.P.D.) Sus padres: Amable Molina (+), Carmen Vivas (+). Su esposo (a): Yanett Coromoto Duven de Molina. Sus hijos: Mery Molina, Hugo Molina (+), Javier Molina, Yanett Molina, Hugo Molina. Sus hermanos: Carmen Teresa, Heriberto, Irmes, Fany Elena, Nerio, Ubaldo, Rigoberto y Alfonso (+). Sus nietas: Salymer Acosta Molina, Saydemar Acosta Molina, Gabriela Molina. Bisnietos: Gustavo León, Saboy Bernal y Gabriel. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizará hoy: 28/08/2014. Hora: 10:00 a.m. Funeraria El Carmen.

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

TARCILA DE LAS MERCEDES IRIARTE DE ALAÑA

LILIA GARCÍA DE PEÑA

Su esposo: Humberto Alaña (+). Sus hijos: Miriam, Wilmer, Marlene, Mileyda, Mireya, Marilyn y Humberto Alaña. Sus nietos: Rubio Alaña, Alaña Cumare, Barrios Alaña, Bohórquez Alaña y Alaña Méndez. Sus hijos políticos: Luis rubio, José Luis Bohórquez, Carlos Barrios, Ana Cumare, Enayma Méndez. sus sobrinos, primos, cuñados, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará en el cementerio san José el redondo hoy 28/08/14 a las 12:30 p.m. sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica Casa Funeraria salón: San Mateo.

Su esposo: Elías Peña (+). Sus hijos: Antulio, Brígida, Betty, William. Sus hermanos: Antonio y Víctor García. Sus nietos: Lilian, José Miguel, Elías, Liliana, lizmayra, Elías Jesús, William, Cinthia y Henry. Nietos, bisnietos, sobrinos demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará en el cementerio Jardines de la Chinita hoy 28/08/14 a las 10:30 a.m. sus restos están siendo velados en la Mansión apostólica casa funeraria salón: San Juan.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D)

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

(Q.E.P.D)

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Ha fallecido cristianamente la paz del Señor:

HERMES GONZÁLEZ (Q.E.P.D.)

Sus hijos: Dolores, Catalina, Francisco, Juan, Elisaul, Jinola, María josefa González y Gladis Fernández. Sus hermanos: Lesbia, Arminda, María Luisa y Ana González. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio a efectuarse hoy 28/08/2014.

Hora: 08:00 a.m. Dirección: Sector Los Caballos. Iglesia: De Jesucristo. Cementerio: San Sebastián – Maracaibo.

PAZ A SU ALMA

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · jueves, 28 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.115

El Parley de hoy ORIOLES- A ganar MINESOTA- A ganar TEXAS- A ganar CLEVELAND- A ganar

Tumbó la cerca de un mercal y aplastó al menor

Mujer sin una pierna mata a niño en choque SCARLATTA AZUAJE

Mario González (6) estaba con su abuela en el Centro de Acopio Mercal Rafael Urdaneta, cuando Mirna Inciarte (42) chocó con su camioneta la cerca del local, la cual aplastó al infante, quien murió en el Hospital General del Sur.

JAVIER PLAZA

EN EL RETÉN EL MARITE

Herido oficial de Cpbez al frustrar fuga de preso - 28-

EN ZAPARA

Murió sexagenario que se prendió fuego - 28 -

- 30 ARCHIVO

EN LAGUNILLAS Y TÍA JUANA

Abatidos dos ladrones en la COL - 29 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 586 188 5:00 pm 496 868 9:00 pm 336 286 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 929 Géminis 5:00 pm 849 Virgo 9:00 pm 669 Virgo

MULTI TRIPLE A B 330 078 878 073 803 100 MULTI SIGNO 12:00 pm 071 Aries 4:40 pm 089 Tauro 7:40 pm 783 Géminis 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 356 467 4:45 pm 931 740 7:45 pm 337 265 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 861 Libra 4:45 pm 960 Libra 7:45 pm 103 Escorpio

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO A 920 309 770 TRIPLETAZO 12:45 pm 746 4:45 pm 217 7:45 pm 969 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE LEÓN B 424 149 598 Tauro Leo Tauro

A B 946 329 095 168 794 646 TRIPLETÓN 12:30 pm 759 Tauro 4:30 pm 019 Sagitario 7:45 pm 581 Virgo 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 859 961 492 553 434 832 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 412 Tauro 4:30 pm 509 Aries 8:00 pm 415 Virgo 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 160 915 4:30 pm 657 596 7:45 pm 018 587 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 456 Sagitario 4:30 pm 382 Géminis 7:45 pm 989 Aries

ZULIANO ODOR DIO EN EL GRAN SLAM

27