Diario Versión Final

ONCE MUERTES VIOLENTAS EN UN DÍA

Ì29 y 30

Maracaibo, Venezuela · sábado, 23 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.110

DÓLAR SICAD 2:

49,98

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Pequiven suspendió la producción de polímeros y olefinas por tiempo indefinido

Paralizado El Tablazo por falta de agua 3 La grave sequía que azota al Zulia oblgó a Pequiven a suspender toda la

producción desde principios de agosto en el Complejo Ana María Campos.

3 La empresa evalúa “varias alternativas” para asegurar los sumi-

nistros de agua, incluyendo traer cisternas de otras partes del país.

-5POLÍTICA

Supercopa Atlética El Atlético mostró gran temple y venció 1-0 al Real Madrid, para dejar el global 2-1 y quedarse con la Supercopa de España en el estadio Vicente Calderón. El croata Mario Mandzukic al minuto 2, adelantó al equipo rojiblanco y los colchoneros no desperdiciarían la ventaja. Simeone y Modric fueron expulsados.

MADURO

“Sistema biométrico no es para racionar”

- 27 -

-2-

CIUDAD ARIAS CÁRDENAS

Inauguran Ruta La Limpia - Curva - Centro -6-

FARÁNDULA

CÁNCER

Yordano se hace la quimio en Colombia - 19 -

POLÍTICA POSTULADOS

SALUD EMERGENCIA

Albánes y Ugalde para liderar la MUD

4% de insumos en 97% de los hospitales

-3-

- 15 -

ALCALDESA ENTREGÓ APORTES

Ì8

Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

COPEI

Afirman que es “inmoral racionamiento digital”

Anunció nuevo decreto para apoyar la lucha contra el contrabando

PARLAMENTARIAS

Maduro: “Sistema biométrico no es para racionar compras”

Reactivan plataforma “Ciudadanos por la Unidad”

AGENCIAS AGENCIA

María Pitter

Presidente de Copei, en Caracas, Antonio Ecarri.

María Pitter El presidente de Copei, en Caracas, Antonio Ecarri, dijo que es “inmoral” el racionamiento digital en un Gobierno que “se ha hecho la vista gorda frente al robo de más de 25 mil millones de dólares en Cadivi”. “Con lo robado en Cadivi se puede alimentar a la población venezolana por tres años y de manera gratuita. Imaginen ir a un supermercado con los anaqueles llenos y que el mercado para su familia fuera gratis: eso es lo que se robaron en Cadivi (...) el país se abastece –aproximadamente- con 8 millardos de dólares al año, si multiplicamos eso por tres años nos da 24 millardos”.

ACERCAMIENTO

Cidez llama al Gobierno a recurrir al gremio María Pitter El colegio de Ingenieros del Zulia, rechazó las malas políticas gubernamentales en materia de vialidad, agua y electricidad.

El presidente regional del gremio, Alfonso Gutiérrez hizo un llamado al Gobierno nacional y regional a que realicen “las inversiones correspondientes para el mantenimiento preventivo y no correctivo”.

Solicitó al Gobierno nacional que aparte el radicalismo y se acerque al gremio de ingenieros para obtener la asesoria adecuada en materia de infraestructuras y así disminuir riesgos y errores.

Desde la parroquia Catia, en la ciudad de Caracas, el presidente Maduro realizó anuncios, condecoraciones e inauguró el Centro Deportivo Hugo Chávez.

El mandatario anunció nuevo decreto que penalizará a funcionarios contrabandistas. Abrirán “Pdval al mayor”.

quier supermercado o abasto y conseguir sus productos. Es un sistema para liberarnos, no es para oprimir.

Es para que todo lo que produce la República llegue al pueblo y no se lo lleven para Colombia y no se lo lleven a una esquina de la calle para venderlo más caro”.

María Pitter

Con límites Indicó que los límites de las máquinas biométricas son relativos ya que no se puede comprar por comprar, informó que “cuando uno dice sin límites es relativo” y exhortó al pueblo a “despojarse de sus ambiciones materiales”.

Maduro afirmó que en la actualidad hay una “batalla para irritar al pueblo por la vía económica”, y defendió las políticas de cierre de frontera que según su opinión ayudarán a erradicar este problema.

Anunció que abrirá un nuevo “Pdval al mayor” para que quienes tengan un negocio puedan acceder a

mpitter@versionfinal.com.ve

E

l Presidente de la República Nicolás Maduro, anunció este viernes que el sistema biométrico instalado en los supermercados no busca racionar las compras sino evitar el contrabando de alimentos.

En el acto de inauguración del Centro deportivo Hugo Chávez de Catia en la ciudad de Caracas, el mandatario nacional expresó, que “Es un sistema para liberarnos de los contrabandistas, para que el pueblo pueda ir libremente a cual-

SISTEMA CON DECRETO El Mandatario nacional anunció que emitirá un decreto con la lista de productos de primera necesidad para penalizar a funcionarios que permitan su exportación. “Lo que yo estoy comenzando a hacer en la frontera es comenzar a parar y sanar en profundidad el contrabando de extracción de las mafias y los carteles, de la oligarquía venezolana y de las mafias del lado colombiano”, indicó. los productos: “Tú que tienes tu restaurancito, podrás acceder a los productos a buen precio, pero no tocas los productos que son para la familia venezolana”.

Condecoraciones El presidente impuso la orden Francisco de Miranda a la delegacion humanitaria que viajó a Gaza.

Hoy visitará el oeste de Maracaibo

Capriles llamó a unirse contra el racionamiento María Pitter El Gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski llamó al pueblo a unirse en contra del racionamiento. Afirmó que la implementación del Sistema Biométrico para “controlar” las compras que harán los venezo-

lanos no es más que “un racionamiento oficializado”.

Afirmó que la situación de escasez e inflación no mejorará con la implementación de la medida por parte del Gobierno, toda vez que recuerda que el “problema de fondo” es que la industria nacional quebró. “Acabaron con la produc-

ción nacional. Mientras no haya un cambio en el modelo seguirá habiendo escasez. El problema de la escasez es de fondo. Hay escasez porque quebraron la industria”, recalcó Capriles.

Radonski visitará hoy el estado zulia para recorrer el oeste de la ciudad de Maracaibo.

Desde la sala experimental del Teatro Chacao, 16 oradores de la sociedad civil coincidieron en llamar a la reflexión y a la autocrítica a la dirigencia de la MUD y recalcaron que hay que darle un giro al mensaje para construir una mayoría con los que fueron simpatizantes del oficialismo, para derrotar al Gobierno de Maduro de manera electoral. La tarea es unir a los venezolanos descontentos con la gestión de Nicolás Maduro, en torno a sus reivindicaciones propias, sean comunitarias, sociales o laborales, y reconstituir el espíritu unitario que permita iniciar la consolidación de un cambio político en los comicios para la Asamblea Nacional de 2015.

PROTESTA

Estudiante detenido inicia huelga de hambre AGENCIA

Gerarado Carrero, esta detenido en el Sebin desde el 8 de mayo.

Agencia Gerardo Carrero, Coordinador Nacional de la Organización Jóvenes Venezolanos, quien se encuentra privado de libertad en el Sebin desde el pasado 8 de mayo, se declaró en huelga de hambre para exigir la liberación de los estudiantes detenidos en Venezuela.

Carrero se pronunció a través de una carta de su puño y letra desde la prisión, en la que insta al presidente Nicolás Maduro a “tolerar al adversario dando muestra de amplitud, de criterio y diversidad de pensamiento”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014

Fuentes internas de la MUD lo confirmaron en exclusiva a Versión Final

MARÍA TERESA ALBANES

Suenan Teresa Albanes y el padre Luis Ugalde para liderar la MUD

Es abogada, graduada de la Universidad Católica Andrés Bello, con un postgrado en Derecho Público, y especializada en Legislación para el Menor realizado en Estados Unidos.

Albanes fue directora regional de la Unicef para América Latina y el Caribe por 12 años, ministra de la Familia en el segundo mandato de Carlos Andrés Pérez, y fue asesora del director ejecutivo de la Unicef desde 1982 hasta 2006.

Ex presidenta de la Fundación Proyecto Paria (1997-2006) Miembro de la Comisión para el Análisis de la Crisis de los Alimentos de la MUD en 2010.

Presidió la comisión electoral para las primarias de la Mud Pero de todas las experiencias laborales que ha tenido en la vida profesional, dice: “Una de las más rewarding (gratificantes) fue al frente de la Fundación Proyecto Paria”.

AGENCIAS

El próximo 26 se despejan las dudas en una nueva encerrona. Ambas figuras gozan de amplio respeto de la oposición venezolana.

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

F

uentes internas de la Mesa de la Unidad Democrática (Mud) confirmaron extraoficialmente y en exclusiva a Versión Final que en la actualidad suenan dos nombres para ocupar finalmente el cargo de secretario general de esa alianza opositora.

La fuente indicó que los personajes son el Padre Luis Ugalde s.j. y Teresa Albanes, las dos figuras gozan del respeto de la coalición opositora así como de la sociedad venezolana por su labor y dedicación al país.

Fuerza y respeto Albanes durante su gestión como presidenta de la comisión electoral (CEP) de la Mud para las primarias, protagonizó un fuerte episodio con el Gobierno nacional por autorizar la quema de los libros electorales para proteger la identidad de quienes participaron en las elecciones primarias de la oposición (12/02/12).

A causa de esto el Tsj multó a Alba-

LUIS MARÍA UGALDE UGALDE S.J

Ambas figuras gozan del respeto de la sociedad venezolana y de la coalición opositora.

nes con 200 unidades tributarias (15.200 Bsf) para ese momento.

Por su parte, El Padre jesuita Luis María Ugalde, quien ha mantenido una posición crítica ante la gestión del Gobierno oficialista durante los ultimos 15 años.

Se mantiene la colisión La Mesa de la Unidad democrática desde el pasado mes de julio navega sin capitán al mando, desde que el Dr. Ramón Guillermo Aveledo renunciara a su cargo en julio luego de cinco años.

En ese momento Aveledo dijo “No me voy de la Unidad, solamente cambio mi puesto de lucha.

De la Secretaria Ejecutiva que he ejercido estos cinco años y que hoy

entrego, asumo con la frente en alto la condición de militante de la Unidad”.

Sin embargo, la oposición venezolana mantuvo la estructura unitaria con un encargado de transición escogido a través del consenso, seleccionando a Cristóbal Fernández Daló, quien durante la gestión del Dr. Aveledo se desarrolló como secretario adjunto.

Encerrona 26A Fernández Daló en recientes declaraciones indicó que en la reunión que sostendrá la coalición opositora el próximo martes 26 de agosto no solo participará el equipo ejecutivo sino toda la plenaria.

Indicó que la ponencia central es-

tará a cargo de Omar Barboza.

“En la ponencia central se mantendría el cargo de Secretario Ejecutivo y se sumaría la de un coordinar, un cargo más operativo” dijo Fernández Daló.

Acuerdo mínimo De cara a las elecciones parlamentarias del proximo año, veinticinco partidos y movimientos politicos opositores firmaron el pasado 15 de agosto un acuerdo de mínimos, con siete puntos comunes y en el que declaran “una unidad políticamente correcta”, con el sometimiento a consenso de toda iniciativa particular, el cese de proyectos paralelos, un pacto de no agresión y el chavismo como rival común.

Licenciado en Filosofía y Letras, Teología y Sociología. Especialista en Historia Económica y Social de Venezuela, Magister Scientiarum en Historia y Doctor en Historia en universidades de Colombia, Alemania y Venezuela.

Desde 2008 es Individuo de Número de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales de Venezuela. Obtuvo el Premio Nacional de Periodismo, el año 1997; columnista en diversos periódicos. Escritor de más de 100 artículos en diversas revistas especializadas, y autor y coautor de por lo menos una treintena de libros.

Profesor universitario en la UCAB, UCV, el Instituto de Teología para Religiosos (ITER) y LUZ desde 1973. Vicerrector Académico de la UCAB (1986-1990), y Rector (1990-2010).

Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Dueños de supermercados señalan que sistema biométrico está escaso

Cada comercio debe pagar por sus propias captahuellas

Diana Martínez, Educadora “No estoy de acuerdo con esta medida, porque me parece que nos están controlando nuestro consumo alimenticio y antes uno compraba lo que quería”.

FOTOS: JAVIER PLAZA

Cada captahuellas cuesta cerca de 15 mil bolívares. Desconocen quién configura e instala este sistema. Hay rechazo popular.

Honny Machado, Ama de casa “Me parece bien, para ver si así se acaba tanto bachaqueo, aunque nos afecte a todos, pero así estarán más abastecidos los supermercados”.

Willian Ollarve, Gerente de supermercado

Kimberly Celin

D

irectivos y dueños de varias cadenas de supermercados de la ciudad, señalaron que el sistema de captahuellas lo debe costear cada establecimiento.

Algunos comercios más pequeños rechazan esta medida, alegando que sería una gran “inversión innecesaria “.

El dueño de uno de los supermercados visitados, quien prefiere mantenerse en el anonimato, indicó que, desde hace poco más de un mes, la Asociación Zuliana de supermercados (Asuza), les informó que fueran planificando la incorporación de este sistema en sus cajas registradoras.

“La incorporación de este sistema biométrico lleva como 15 días, porque aparte de que cuesta 15 mil bolívares, está escaso.

Tenemos 17 cajas registradoras, pero los mercados podrán elegir en cuantas cajas ponerlo, en nuestro caso serán sólo en cuatro cajas

TESTIMONIOS

Colocar el sistema biométrico en los supermercados es un proceso tardío y las empresas deben costearlo pero es una medida muy segura”.

Todos los supermercados e hipermercados deberán colocar en sus cajas registradoras el sistema biométrico.

que funcionarán sólo para facturar productos regulados”, dijo el empresario de un establecimiento en La Limpia.

Los dueños y encargados de los supermercados consultados coincidieron en desconocer cuál será la cantidad de productos que se deberán vender cuando el sistema esté instalado y cómo se instalará o configurará este nuevo método.

Por su parte, un empleado de la cadena de supermercados Víveres De Cándido, comentó que el pasado jueves se reunieron con directivos de la Superintendencia de Precios Justos, Sundecop, y la Superintendencia Nacional de Silos

Almacenes y Depósitos Agrícolas, Sada, donde conversaron sobre la implementación del sistema biométrico para llevar a cabo el plan “Eficiencia Mata Cola” en todos los establecimientos de esta cadena.

“Conversamos con estas organizaciones para evaluar cómo podría resultar en un futuro este captahuellas. No tenemos información sobre si el gobierno o el supermercado configurará este sistema”, y en cuánto a la cantidad que se podrá comprar dijo, “nos apegaremos a lo que el gobierno nos indique y sino impondremos nosotros normas internas”.

Esta medida fue anunciada

30

de noviembre es la fecha tope para que todos los supermercados del país deban tener instalado el captahuellas. esta semana por el jefe de la Superintendencia de Precios Justos, (Sundde), Andrés Eloy Méndez, quién además dio un plazo de dos meses para que los mercados en su totalidad colocarán este sistema.

Betty López, Docente “Esto es un arma de doble filo, porque todos los bachaqueros se saldrán con la suya. Mientras uno se llevará sólo 2 o 3 productos, ellos se llevarán bultos”.

Celio González, Comerciante “No quiero que me regulen lo que necesito comprar, pero se debe combatir el bachaqueo. Uno puede clonar la cédula, pero una huella dactilar no”.

AGENCIAS

Diputado Elías Matta denuncia que el gasto público no se ha visto reflejado en el país

El presupuesto 2014 llegará a más de Bs. 1 billón Kimberly Celin El diputado de partido Un Nuevo Tiempo, Elías Matta, denunció que el gran incremento del gasto público en el país, no se ha visto reflejado en alguna mejora en la calidad de vida de los venezolano, sino que al contrario, ha aumentado el costo de vida y la corrupción.

Señala que el presupuesto que se aprobó para este año sumaba

más de 552 mil millones de bolívares, pero entre el mes de enero y agosto la Asamblea Nacional aprobó 197 créditos adicionales por más de 280 mil millones de bolívares, lo que a alcanzado la gran cifra de 832 mil millones de bolívares presupuestados para este 2014, lo que significa un aumento del cincuenta y uno por ciento en lo que va de 2014.

“Dentro de este presupuesto

hay mucho despilfarro, hay corrupción galopante, pero no se consigue el beneficio real para los ciudadanos, de hecho el pueblo sale perjudicado porque este incremento de la masa monetaria trae consigo un incremento en los precios de todos los productos, mermando la capacidad adquisitiva del salario de cualquier trabajador venezolano”, indicó el diputado Elías Matta.

El parlamentario Elías Matta señaló queel presupuesto para este año subió y la calidad de vida del venezolano ha bajado.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014

Pequiven frenó su producción de polímeros en el estado

Por falta de agua paralizan plantas petroquímicas

AGENCIAS

Sequía causó cierre de empresa zuliana. Empleados desconocen cuando volverá a operar. Se están evaluando “alternativas” para solventar este problema

Industria Aniquesos opera a menos de un 40%

Se viene abajo la producción del queso KCP./Agencias.- La presidenta de Aniquesos, Trina Michelángeli, indicó que la industria opera a menos del 40% de su capacidad y estima que la producción de quesos del presente año se ubique en 48 mil toneladas.

“Cada día hay menos quesos de calidad en el mercado”, señaló Michelángeli.

Detalló que la falta de liquidación de dólares ha afectado duramente la relación con los proveedores.

Sehgún la industria Aniquesos, la deuda con el sector supera los 30 millones de dólares, esto sin contar con

Agencias/Kimberly Celin

P

or la grave crisis de sequía que atraviesa el estado, la empresa petroquímica Pequiven paralizó su producción de polímeros, así lo informó Angus Media.

Una grave sequía en el estado Zulia obligó a la empresa petroquímica Pequiven a suspender toda la producción de polímeros desde principios de agosto en su complejo Ana María Campos, también llamado El Tablazo.

Las críticas condiciones de sequía en el estado causaron que Pequiven cerrara Cracker de olefinas de El Tablazo, que este año ha estado consumiendo cerca de 18.000 BD de gas propano importado, según cifras del Ministerio de Energía.

Otras plantas de El Tablazo cerraron debido a la sequía, incluyendo a la unidad 190.000 ton/ año de polietileno lineal de baja densidad, la de 160.000 ton/ año de polietileno de alta densidad (HDPE) la unidad,

Empresa Petroquímica Pequiven suspendió su producción por la fuerte condición de sequía que atraviesa el estado.

144.000 ton/año de polipropileno (PP) la unidad, 120.000 ton/año de poli vinil cloruro (PVC), y unidad 70.000 ton / año de polietileno de baja densidad (LDPE) unidad, dijeron funcionarios de la compañía en el complejo.

Funcionarios de Pequiven se negaron a decir cuando la producción de polímeros en El Tablazo volverá a la normalidad.

Sin embargo señalaron que están evaluando “varias alternativas posibles” para asegurar los suministros de agua suficientes para El Tablazo, incluyendo el uso de camiones cisterna para transportar y almacenar agua de otras partes del país.

El Ministro de Medio Ambiente, Miguel Leonardo Rodríguez, quien está supervisando la instalación de emergencia en el gasoducto de 36 pulgadas de varias bombas para transportar

agua desde el embalse de Manuelote al de Tulé, dijo que el gobierno ha dado prioridad a los suministros de agua para el consumo humano y la generación de energía térmica.

Rodríguez dijo que el sistema de transporte de agua de emergencia debe comenzar a mover hasta 5.000 litros cúbicos de agua por segundo a partir del 25 de agosto desde el embalse Manuelote al depósito Tulé.

El embalse Manuelote actualmente posee alrededor 40MM de m3 de agua, de los cuales hasta 30MM de m3 podrían ser trasladados al depósito Tulé para satisfacer las necesidades de agua del municipio Maracaibo y protegerse contra interrupciones del suministro eléctrico que podría dejar hasta el 50% de la ciudad en la oscuridad “por días o incluso semanas“, agregó Rodríguez.

YENDRICK ARRIETA

Producción de quesos en el país se viene abajo por la falta de divisas.

lo adeudado en materia de empaque y cuajos.

Michelángeli acotó que el índice de escasez se ha incrementado en los quesos.

Explicó que de toda la

leche que se produce en Venezuela , un 80% va destinada a la producción de quesos, pero de esa cantidad el 70% va para los informales.

ALIANZAS

Ministro se reúne por segundo día con sector automotriz KCP.- El ministro de Economía, Finanzas y Banca Pública, Rodolfo Marco Torres, anunció a través de su cuenta en la red social twitter que siguen por segundo día consecutivo las reuniones con representantes de las empresas, Toyota y Chrysler de Venezuela, con el fin de solventar los problemas de escasez en la

industria automotriz.

“Continuamos reuniones con el Sector Automotriz.

Junto a representantes de Toyota de Venezuela”.

El ministro comentó que en la reunión participó el alto comisionado presidencial para la industria automotriz en el estado Carabobo, Saúl Ameliach.

Torres también sostuvo

este jueves una reunión con representantes del sector automotriz y autopartes, con el fin de discutir acciones para aumentar y solventar la producción en el país.

Estuvieron presentes Ford Motors de Venezuela, General Motors de Venezuela y Mitsubishi, Danaven y G Andinas.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.291.25

11, 00 49,98 6.30 5,7%

11,00 49,96 6,30 5,7%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 95,13

20.410 100.64 612.6 3.730.48

20.284 100.23 548.3 3.730

Barril venezolano $ 90,89

1 Peso colombiano = 0,0034 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 99,37

Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Los pasajeros manifestaron su satisfacción por las nuevas rutas de transporte público que benefician a las comunidades de varias parroquias de la capital zuliana.

Puesta en marcha 50 unidades para la ruta Libertador, La Limpia y Curva de Molina

Metrobús beneficia a más de 45 mil nuevos usuarios diarios JAVIER PLAZA

HABITANTES DE LA ZONA “Esto es maravilloso” “Es lo mejor que nos han podido dar a los vecinos de esta zona, porque aquí es muy difícil encontrar un transporte público en buen estado”, dijo Carmen García.

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

E

l Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, el presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenares y representantes del gremio de transporte público de la región, inauguraron la nueva ruta del Sistema de transporte Bus Metromara que beneficiara a más de 45 mil usuarios de las avenidas Libertador, La Limpia y La Curva de Molina.

El acto se llevó a cabo en el sector La Curva de la parroquia Venancio Pulgar, donde se puso en marcha esta red de transporte público, con 50 autobuses.

La ruta que sale de la Estación Libertador del Metro de Maracaibo, tiene un recorrido de 19 kilómetros, pasando por La Limpia hasta llegar a La Curva de Molina.

Francisco Arias Cárdenas señaló que “la puesta en marcha de esta ruta es el resultado de un trabajo integrado con los transportistas que permitirá ayudar a la movilidad de los pasajeros”.

El mandatario regional destacó

“Es bueno para todos”

El mandatario regional, Francisco Arias, presidente del Metro, Rafael Colmenares y transportistas durante la inauguración.

“venimos con otra ruta interurbana pero esa sorpresa la anunciaré mañana (hoy)”.

Mientras, el presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenares, anunció que son 50 cómodos autobuses con aire acondicionado, cámaras de seguridad, el pasaje a 7 bolívares y 2 bolívares para estudiantes, personas de la tercera edad y discapacitadas. Estarán funcionando desde las 5:30 de la mañana hasta las 8:30 de la noche.

Colmenares dijo que “en el mes

METROMARA

“Por aquí los buses siempre pasan llenos y volando. Felicito al Metro de Maracaibo por estas unidades que nos benefician a todos”, señaló Dilida de Neira, habitante de Carmelo Urdaneta.

“Se acabó el abuso”

de noviembre se venderán tarjetas para la adquisición de pasajes, mientras tanto se utilizarán tickets”.

Por su parte los usuarios manifes-

taron su satisfacción por los beneficios que les ofrece la nueva ruta de Metrobús.

“Los pasajeros de La Limpia teníamos que aguantar exceso en el cobro del pasaje y la división de las rutas, pues ahora nos montamos en el Metrobús por 7 bolívares y llegamos a nuestro destino”, según Jeremy Estevan.

JORNADA

Se espera que más de 40 mil turistas visiten la isla de Margarita

OBRAS SOCIALES

Entrega de pasaportes y cédulas hoy

Listas festividades de la Virgen del Valle

Lotería del Zulia celebra aniversario

ARR.- El Saime realiza este sábado un operativo especial de entrega de cédulas de identidad y pasaportes en municipios del estado Zulia.

La actividad inicia a partir de las 8:00 de la mañana y hasta la 1:00 de la tarde, en las oficinas de Valle Frío y Sabaneta en Maracaibo, Machiques, Ciudad Ojeda, Santa Rita y Cabimas.

Los usuarios que ya recibieron un mensaje de texto para participarles que pueden retirar en el Saime el documento de identidad y/o el pasaporte, pueden acudir hoy a la oficina correspondiente.

CORTESÍA

Ariyury Rodríguez El Comisionado Presidencial para la Paz en el estado Nueva Esparta, Juan Rodríguez, explicó que se esperan en la entidad unos 40 mil visitantes para que disfruten de las festividades en honor a la Virgen del Valle.

Para los días 7 y 8 de septiembre se espera que se incremente considerablemente la visita de turistas, para lo cual se han tomado las previsiones de seguridad necesarias.

Destacó que unos dos mil 500 funcionarios estarán desplegados en la isla de Margarita, para brindarle seguridad durante las 24 horas del día a los asistentes a las fiestas de la patrona de los orientales.

Virgen del Valle, madre de los pescadores y patrona de los orientales.

Lo más esperados por los habitantes de la población del Guamache, en el municipio Tubores, es la “Bendición del Mar”. Abordar una

embarcación, llevando una imagen de la Virgen del Valle y pedirle que bendiga el recorrido que a diario realizan los pescadores.

ARR.- La Lotería del Zulia conmemora su aniversario número 201 con la entrega de aportes sociales.

El presidente del organismo benéfico, Algimiro Alburjas, explicó que se han entregado donaciones como: sillas de ruedas, muletas, prótesis auditivas, cancelación de estudios médicos e intervenciones quirúrgicas, aires acondicionados y neveras.

“Seguimos cumpliendo orientaciones del ciudadano Gobernador Francisco Arias Cárdenas; de garantizar respuestas inmediatas a cada una de las solicitudes recibidas a diario”, destacó Alburjas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014

FUNVISIS

Sismo de 3.4 se registró en el estado Falcón Hernán Valera.- La Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), informó que este viernes a las 08:32 de la mañana fue registrado un sismo de magnitud 3.4 en Punto Fijo, estado Falcón.

La institución científica indicó que el movimiento tectónico tuvo su epicentro

15 kilómetros al oeste de Punto Fijo, zona ubicada al suroeste de la Península de Paraguaná, en el estado Falcón.

Este tuvo una profundidad de 15.1 kilómetros y se sintió en otras zonas de la región falconiana.

Después de realizar un balance de las cifras oficiales de la última semana

presentado por Funvisis en su portal web, se puede destacar que se están presentando con regularidad movimientos telúricos de baja magnitud.

Desde el 16 de agosto se han registrado 9 sismos a lo largo del país: en Caripe, Punto Fijo, Maracay, La Guaira, Valencia, Güiria y El Tocuyo.

Tres expendios del vital líquido permanecerán cerrados

Supervisión en las aguadas continuará

SCARLATTA AZUAJE

Aguada Insermaca lleva más de una semana cerrada por presentar problemas en la calidad de agua.

Hidrolago garantiza la calidad del agua que se distribuye en la población zuliana en estos momentos de sequía.

Ariyury Rodríguez

E

l presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez, explicó que garantizan la calidad del agua que se distribuye a través de los camiones cisterna a las diferentes comunidades del estado Zulia.

Destacó que “nosotros como Gobierno estamos en la obligación de resguardar la seguridad integral de los venezolanos, razón por la cual continuaremos supervisando y ejecutando acciones para tranquilidad de los zulianos como es la revisión y evaluación de la calidad del agua de las aguadas, así como la desinfección, calibración, registro y rotulación de camiones cisternas, de los cuales ya han sido censados 291 unidades en Maracaibo”.

Como se sabe, desde hace una semana, la empresa hidrológica inició un operativo especial de supervisión de las aguadas en la región zuliana. El objetivo fundamental es

evitar que se presenten inconvenientes de salud entre la población, con la distribución del preciado líquido en las unidades cisterna.

Rodríguez recordó que hasta los momentos han sido cerradas las aguadas: Insermaca, Inavirca y Altamira, por incumplimiento en las características organolépticas, microbiológicas y químicas que debe tener el agua para uso y consumo humano. “Presentaban problemas con la cloración, alto contenido en hierro, salinidad y coliformes fecales, todo esto fue determinado por el equipo de especialistas de Hidrolago, quienes realizaron el análisis físico, químico y bacteriológico necesario para establecer la calidad del vital líquido”, acotó.

Resaltó el presidente de Hidrolago que no permitirán el funcionamiento de las aguadas que pudieran poner en peligro la salud de los zulianos.

SALUD

Federación Médica Venezolana pide declarar emergencia hospitalaria en el país CORTESÍA

HV-. Douglas León Natera, presidente de la Federación Médica Venezolana (FMV), solicitó al Gobierno Nacional declarar emergencia sanitaria en el país por la falta de insumos y la escasez de medicamentos.

Denunció que el 97% de los centros de salud pública sólo poseen entre 2 y 3% de los insumos que se necesitan para atender a los pacientes.

También informó que de los 24 estados del país solo uno tiene el registro completo de información epidemiológica “se lo hemos dicho hasta el cansancio al gobierno y ellos, bien gracias”, señaló León.

Así mismo, el presidente de la Federación explicó, que en algunos estados se han incrementado los casos de malaria y el virus chikungunya, y que ante un posible brote no tienen insumos para tratarlos.

León Natera criticó a la defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, por calificar de “desproporcionada” la petición hecha por la Asociación de Clínicas y Hospitales de decretar la emergencia humanitaria en el sector salud por la escasez de medicamentos y falta de insumos.

HOSPITAL COROMOTO

Beneficios para personas con problemas auditivos Ariyury Rodríguez-. El Hospital Coromoto de Maracaibo, con el auspicio de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), continúa beneficiando a niños, adolescentes, jóvenes y adultos con deficiencia auditiva procedentes de varios estados, con la dotación de implantes auditivos: cocleares y Baha.

La coordinadora de la Unidad de Implantes Cocleares y Otoneurología del cenro de salud, Katiuska Alvarado, explicó que “niños que nacieron con sordera profunda o adultos que perdieron la audición han recibido los dispositivos electrónicos”.

Estos pacientes con discapacidad auditiva son beneficiados gratuitamente desde hace un año, con intervenciones que tienen un costo de 70 mil bolívares y los implantes cuyo precios oscilan entre 20 mil y 25 mil 500 dólares, a través del programa que adelanta el Hospital Coromoto y la empresa Pdvsa.

“Lo recomendable en el caso de los ni-

CORTESÍA

ños es colocar el implante coclear antes de sus dos años. Entre más rápido se ponga será mejor, pero lamentablemente en algunos casos el diagnóstico es tardío”, señaló Rafael Jaramillo, cirujano otólogo y otoneurólogo de Colombia, quien ha colaborado con el programa.

Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

El Plan Vacacional de la Alcaldía culminó con éxito en el Teatro Bellas Artes

La Alcaldía brinda soluciones a las necesidades de las comunidades

Entregan aportes económicos a familias de Santa Rosa de Agua CORTESÍA

Los niños pertenecientes al Plan Vacacional 2014, organizado por la Alcaldía de Maracaibo, disfrutaron este viernes de un cierre con broche de oro, al presenciar un bonito y organizado show musical realizado en el Teatro Bellas Artes de la localidad.

El espectáculo musical se efectuó en horas de la mañana como cierre de lo que fueron tres semanas de paseos, juegos, golosinas y sorpresas.

La totalidad de mil 400 niños, entre 7 y 12 años de edad, mil 200 hijos de trabajadores del ayuntamiento local, y 200 residentes en las 18 parroquias del municipio, aprovecharon cada una de las atracciones, para llevarse como recuerdo momentos agradables y de compañerismo con otros

amiguitos.

“Los niños aprovecharon cada presentación musical para pasar un día de entretenimiento y también de despedida de este gran Plan Vacacional 2014, cuya realización fue impulsada por la Alcaldía de Maracaibo”, añadió la coordinadora de Eventos de la ayuntamiento, Karelia Barón.

Más de 300 funcionarios adscritos a distintas dependencias trabajaron en todas las actividades programadas para el desarrollo de este plan vacacional, en el cuidado y atención de los chiquillos.

Este gran evento fue inaugurado el pasado 4 de agosto, en la Estación Central Tranvía de Maracaibo, ubicada en el parque Vereda del Lago, por la alcaldesa, Eveling Trejo de Rosales.

Las ayudas financieras fueron entregadas a los vecinos de la zona que perdieron en algunos casos hasta los techos de sus hogares, producto de las últimas precipitaciones ocasionadas en Maracaibo.

Hernán Valera

L

a Alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, entregó aportes económicos a familias del sector Santa Rosa de Agua que resultaron afectadas por las precipitaciones del domingo 10 de agosto y que necesitan hacer reparaciones en sus viviendas.

En este acto la primera mandataria de la capital zuliana, afirmó que desde la Alcaldía se hace un gran esfuerzo para obsequiarles una ayuda a través de los programas sociales que mantiene su gobierno.

“Nosotros, con los pocos recursos que nos llegan, vamos

Alcaldesa de Maracaibo hace entrega de aportes económicos a familias de Santa Rosa de Agua.

directo a las comunidades a ayudar a resolver sus necesidades, a todos por igual. No nos detenemos en el propósito de mejorar las condiciones de vida de nuestros ciudadanos” afirmó Rosales.

La mandataria local, indicó que estos aportes buscan brindar una solución a los daños que recibieron los hogares de las familias que viven en las riberas del Lago

de Maracaibo, producto de los fortísimos vientos que en algunos casos dejaron varios hogares sin techos.

En esta oportunidad fueron beneficiadas 25 familias, algunas de sus viviendas son de tipo palafito y requieren que le realicen mantenimiento con urgencia ya que están en muy mal estado, puntualizó la Alcaldesa.

RESCATE 171

La actividad contará con varias atracciones musicales, desfile de embarcaciones y más

Retiran árbol de 20 metros que cayó sobre una vivienda

515 años del Lago de Maracaibo se celebrarán mañana en el Parque Vereda del Lago

HV.- El equipo de rescate del 171 logró retirar un árbol de 20 metros de altura que se precipitó el pasado jueves 14 de agosto sobre una vivienda, ubicada en la vía principal del barrio El Mamón, calle 92 de la parroquia Idelfonso Vásquez, causando graves destrozos.

El 171 culminó con éxito este viernes la ardua labor de 16 técnicos de rescate, durante seis días, el empleo de 3 motosierras y otras herramientas, fueron necesarias para lograr despejar el arbusto, que cubría la vivienda.

Hernán Valera

CORTESÍA

Este domingo se llevará a cabo la celebración de los 515 años del Lago de Maracaibo, con la realización de un evento acuático denominado “Maracaibo Vuelve su Mirada al Lago”, el cual se efectuará a partir de las 8:00 de la mañana frente a la tribuna del parque Vereda del Lago.

En esta actividad el público podrá apreciar el paso de varias embarcaciones a través de las aguas de nuestro lago, lo que será del

agrado de los presentes. Además, el acto será amenizado por la banda ‘Rafael Urdaneta’ y contará con varias atracciones musicales.

El Arzobispo de Maracaibo, Monseñor Ubaldo Santana, bendecirá con sus oraciones el excelso y querido Lago de Maracaibo, ahora que cumple un nuevo aniversario.

Es importante resaltar que el domingo también se cumplen 52 años desde la construcción del puente General Rafael Urdaneta, lo cual es otro motivo de celebración en ese día.

La celebración de los 515 años del Lago de Maracaibo se realizará en La Vereda del Lago.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014

Senegal cierra fronteras ante la amenaza del virus

La ONU se prepara ante una posible explosión del ébola La epidemia ha causado al menos 1.350 muertos, de ellos 576 en Liberia, 396 en Guinea y 374 en Sierra Leona, según el último balance de la OMS. AFP

E

l coordinador de la ONU contra el virus del ébola quiere estar listo para “afrontar una explosión” de la epidemia si es necesario, al tiempo que

En Guinea, un centenar de médicos y voluntarios se desplegaron en 41 puestos de entrada y de control en las fronteras con Liberia y Sierra Leona.

Senegal cerraba sus fronteras con Guinea y el Congo anunció 13 muertos por fiebres hemorrágicas “de origen indeterminado”.

“Estoy decidido a asegurar que cada elemento de nuestro aparato está a su nivel óptimo con el fin de afrontar una explosión

si es necesario”, declaró David Nabarro a la AFP durante una escala en el aeropuerto de Conakry, camino a Monrovia, y precisó que desconoce si se va a agravar la epidemia.

Senegal cerró el pasado jueves su fronteras terrestres con Guinea.

“La medida se extiende a las fronteras aéreas y marítimas para los aviones y barcos procedentes de la República de Guinea, Sierra Leona y Liberia”, indicó el Ministerio de Interior.

En Liberia, donde está vigente desde el miércoles un toque de queda y dos barrios en la periferia de la capital, Monrovia, están en cuarentena.

El lunes se celebrará el funeral por Michael Brown

La calma se consolida en Misuri EFE.- La localidad de Ferguson (Misuri) recupera la calma poco a poco después de casi dos semanas de disturbios por la muerte del joven negro Michael Brown por disparos de un policía, mientras comienzan los

preparativos de su funeral.

Ferguson vivió su segunda noche consecutiva de protestas sin incidentes y, en la tónica de la madrugada anterior, menos personas se concentraron en la avenida West Florissant y volvieron antes a

sus casas. “Ha sido otra buena noche”, dijo el capitán de la Patrulla de Carreteras de Misuri, Ron Johnson, a cargo de la supervisión de la seguridad durante los disturbios, quien confirmó que hubo siete detenciones,

la mayoría por delitos menores. Si se mantiene este nuevo clima, el lunes podrían reanudarse las clases las escuelas de la zona, que fueron cerradas por precaución desde que comenzaron los disturbios.

INMIGRANTES

Demandan al Gobierno de EEUU por la deportación de niños EFE Cuatro organizaciones defensoras de los derechos civiles demandaron ayer al Gobierno de Estados Unidos por la deportación de madres y niños inmigrantes que, según la querella, huyen de la violencia en Centroamérica.

El Consejo Estadounidense de Inmigración, la Unión de Libertades Civiles, el Proyecto Nacional de Inmigración en el Gremio de Abogados y el Centro Nacional para Ley de Inmigración presentaron su demanda en nombre de mujeres y niños inmigrantes recluidos en el centro de detención de Artesia, en Nuevo México, informó Efe. La querella sostiene que el gobierno del presidente Barack Obama, en aplicación de una política de “mano dura” contra la

inmigración ilegal “asegura las deportaciones rápidas exigiendo que estas madres con sus hijos cumplan con requisitos casi insuperables para respaldar su pedido de asilo”.

La gran mayoría de esos menores procede de El Salvador, Honduras y Guatemala. Los grupos defensores de los derechos civiles y quienes ayudan a los inmigrantes indocumentados sostienen que esos menores, deben considerarse como refugiados que huyen de las amenazas de muerte, las violaciones y las extorsiones en sus países de origen.

Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

El tema militar w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director

EDUARDO FERNÁNDEZ/ POLÍTICO

S

iento un gran respeto por la institución militar. Cuando me postulé como candidato a la Presidencia de la República, tuve muy presente que, en caso de resultar electo, tendría el honor de dirigir las Fuerzas Armadas Nacionales.

En consecuencia, me dediqué a estudiar con respeto y con afecto su historia, sus tradiciones, sus principios, sus valores y su cultura.

Siempre me sentí muy orgulloso de ser uno de los pocos dirigentes civiles en Venezuela que había prestado servicio militar. El hoy general (R) Juan Antonio Herrera Betancourt fue quien recibió al grupo de estudiantes de educación media que llegamos a la escuela militar en 1957 para prestar nuestro servicio. De allí nació una amistad que todavía dura y crece.

Venezuela necesita una fuerza armada tal como lo establece la Constitución nacional en su artículo 328: “… una institución esencialmente profesional, sin militancia política, organizada para garantizar la independencia y soberanía de la Nación y asegurar la integridad del espacio geográfico, mediante la defensa militar, la cooperación en el mantenimiento del orden interno y la participación activa en el desarrollo nacional, de acuerdo con esta Constitución y con la ley. En el cumplimiento de sus funciones, está al servicio exclusivo de la Nación y en ningún caso al de persona o parcialidad política alguna. Sus pilares fundamentales son la disciplina, la obediencia y la subordinación”.

También dice la Constitución nacional en su

art. 330: “Los integrantes de la Fuerza Armada Nacional tienen derecho al sufragio de conformidad con la ley, sin que les esté permitido optar a cargo de elección popular, ni participar en actos de propaganda, militancia o proselitismo político”.

La doctrina constitucional al respecto es clara: los militares tienen el monopolio de las armas, pero por eso mismo, no pueden ser deliberantes.

Los venezolanos somos los dueños de las armas. Es con el dinero de los venezolanos que se compran esas armas. Nosotros las ponemos en manos de los militares para que puedan cumplir con las funciones que les asigna la Constitución nacional. Para más nada.

Venezuela tiene derecho a contar con una fuerza armada que nos haga sentir orgullosos de ella.

Javier Muñoz

Las recesiones económicas tienen padres

direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

NÉSTOR SUAREZ / ECONOMISTA

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

UNIDAD WEB

E

scribo este artículo con el propósito de que cuando se vaya a cambiar la receta o sistema económico en Venezuela sea tomado en cuenta. El problema es ideológico. Porque desde que los gobiernos intervienen en los mercados económicos excesivamente, hay crisis, recesiones, desempleo y pobreza. Se pretende que los gobiernos intervengan más aun , para resolver una situación que ellos mismos causaron .

Ahora bien, la idea de que los gobiernos deben intervenir en la economía no es huérfana. Todas las ideas tienen consecuencias: las ideas verdaderas, consecuencias buenas; y las erróneas , consecuencias malas. Pero las ideas no tienen solo consecuencias; todas tienen padres también , y así mismo antecesores(intelectuales) más remotos.

El intervencionismo moderno tiene un padre reconocido, perfectamente identificable: se llama John Maynard Keynes. Su famoso libro (Teoría general del empleo, el interés y el dinero ) fue publicado por primera vez en 1936. Pero su enorme y

Daniela Rincón (Dirección)

PUBLICIDAD

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

Jamás se preocupó por la productividad de esos empleos, que podían poner a la gente a desempeñar tareas sin valor alguno de mercado, como hacer huecos y luego taparlos. Y de donde va a salir el dinero para pagar las nominas? Bueno, Keynes también tuvo la solución: que el banco central imprimiera los billetes, para eso está.

En una de sus últimas publicaciones, un librito titulado “ Como pagar la guerra? donde no usa su estructura macroeconómica , ni su viejo lenguaje , sino un análisis que hubieran podido firmar Milton Friedman o Friedrich A Hayek . Pero enseguida Keynes murió. Una vez se le preguntó si no le preocupaban las consecuencias a largo plazo de sus políticas, consistentes en imprimir dinero y echarlo a rodar. Keynes , respondió: “En el largo plazo todos estaremos muertos” . En eso tuvo razón. Pienso que estas reflexiones pueden ser útiles hoy para lo que no debemos hacer en Venezuela .

¿Se nos rompió la magia?

web@versionfinal.com.ve

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

nefasta influencia se hace sentir todavía , a través de sus discípulos o herederos ideológicos.

El economista Reuven Brenner del Instituto Cato , en varios estudios dijo que si excluimos a Carlos Marx , quien vivió en el siglo XIX, el economista más influyente del siglo XX y al mismo tiempo el más desastroso fue John Maynard Keynes . Su pensamiento tuvo gran influencia entre sus colegas. Keynes invento esa seudociencia llamada Macroeconomía, que logro moldear el discurso político del siglo XX , no solo en los países desarrollados, sino también en los del llamado “Tercer Mundo”. Keynes sin quererlo contribuyo mucho al advenimiento del socialismo. Keynes recomendó, que los gobiernos tenían que intervenir para resolver los problemas del desempleo y recesiones económicas, y para ello tenían que utilizar el gasto público. Pero, si la recesión se presenta porque el sector privado no crea un número suficientes de puestos de trabajo, Keynes sugería que el gobierno lo haga.

MARYCLEN STELLING/ SOCIÓLOGA

L

os acontecimientos de los últimos días -la crisis en Sidor, la posible venta de Citgo y el aumento de la gasolina, la petición de las clínicas de declaración de una “emergencia humanitaria” por falta de insumos, la puesta de cargos a la orden del Gabinete en pleno marco del sacudón- nos llevan a levantar una serie de interrogantes que se debaten entre realidad y fantasía petrolera.

Releyendo El estado mágico (Fernando Coronil), es inevitable que nos confrontemos con una serie de angustiantes preguntas, expresión del drama nacional que vivimos. ¿Qué pasó con el poder del Estado “brujo magnánimo”? ¿Con su capacidad de solucionar todos los problemas y de garantizar el progreso y la abundancia para todos? ¿Qué sucedió con ese Estado, encarnación

de poderes carismáticos y providenciales? En este agosto crítico, desaparece ante nuestros ojos asombrados ese Estado proveedor de bienes obtenidos “mágicamente” a través de la renta petrolera. Y con esa pérdida se nos desvanece también la ilusión de riqueza y progreso.

Proliferan múltiples formas de corrupción, en tanto estrategia ¿mágica? de apropiación privada de la riqueza pública que se desvanece.

Todo ello contrasta con un curioso y preocupante comportamiento pasivo, suerte de “viacrucis” o via dolorosa con diferentes estaciones en automercados y farmacias, rogando por encontrar el alimento o medicina requeridos. Sorprende la conducta de derrota pasiva que se ha ido generando y nos convierte en una suerte de hormiguero vencido que se aboca a la búsqueda obsesiva de

productos de todo tipo. Pasividad solo perturbada por comentarios que provienen de ciertos clientes que cierran con la frase apropiada por la oposición “pero tenemos patria”… Pasividad en las colas que se hacen para entrar a los Bicentenario, donde ha surgido una nueva modalidad rentista: el alquiler de sillas… Pasividad que, en experiencia reciente, curiosamente se trocó en angustiosa alegría y agresiva puja por hacerse de desodorante y acetona. ¿A dónde se nos fue ese Estado “brujo magnánimo” capaz de “reemplazar la realidad por ficciones fabulosas apuntaladas por la riqueza petrolera”? Pareciera entonces que, en un país dominado por la deificación del Estado, debemos aterrizar y comenzar a lidiar con la terrenalidad de ese mismo Estado.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900 LAURA PEÑA

Colapso en la red de cloacas

¿Estás de acuerdo con instalación de #captahuellas en #supermercados, #abastos y #farmacias de todo el país? #Opina @carloscastell52 @VersionFinal También en funerarias, cines, hospitales, carritos por puesto, moteles y clínicas deben poner captahuellas. Son únicos en el mundo. @julia_sandrea @VersionFinal No estoy de acuerdo con las captahuellas, nunca permitiré que controlen lo que me da la gana de comprar.

En el barrio 14 de Noviembre, específicamente en la calle 78C desde hace meses estamos padeciendo por un bote de aguas negras.

Al parecer, el sistema de cloacas en la zona colapsó debido al incremento de la población, por la construcción

Carta al director Reciban nuestros saludos y buenos deseos en la labor que desempeñan. Por este medio quiero denunciar que desde hace varias semanas en la calle 19A del barrio Las Banderas, un poste del alumbrado público, con todo y transformador se está cayendo. Los vecinos estamos alarmados porque en cualquier momento este poste se cae y puede ocasionar una desgracia en la barriada ubicada en el sector Los Haticos por arriba. Ya estamos cansados de llamar y poner la denuncia en Corpoelec.

Efrén Domínguez

de nuevas viviendas en la zona de la parroquia Raúl Leoni.

Le hacemos un llamado a Hidrolago para que repare lo antes posible el bote de aguas residuales, porque los vecinos ya no soportamos el mal olor.

Ana Medina

Nuestros lectores Los habitantes de Paraguaipoa tenemos 20 días sin agua y ya estamos cansados de esta situación. Le hacemos un llamado al Gobernador del Zulia para que nos envíen por lo menos camiones cisterna con el vital líquido.

José González

En los bancos están haciendo un chanchullo con los dólares viajeros de la gente. A mi esposa cuando fue a solicitarlos para viajar a Argentina le aparecía que ya los había usado y ahora se los quieren pagar en bolívares, esto es un abuso.

Franklin Ramírez En el sector Santa María el aseo tiene 18 días sin pasar a recoger la basura. Esto es un desastre porque dejamos las bolsas con los desechos sólidos y los perros las rompen y riegan por las calles. Al Imau que pase por el sector Santa María. Ángela Parra

@mguzman1952 @VersionFinal Jamás estaré de acuerdo con la tarjeta de racionamiento alimenticio para ningún lugar en el mundo. @ma_ria_vi @VersionFinal si es la solución para evitar el bachaqueo, sí, pero lo dudo, el contrabando seguirá bajo la mirada complaciente de la GNB.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día

“Cada uno tiene el máximo de memoria para lo que le interesa y el mínimo para lo que no le interesa”.

Schopenhauer.

CEDULACIÓN Y ENTREGA DE PASAPORTES EN EL SAIME DE VALLE FRÍO

Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Aguirre Víctor Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002753

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos.

Tratamientos sin fármacos.

Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00002183

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. Geman Andrade

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001732

A-00001724

Mario Suárez

A-00002786

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

A-00001726

Dr. Carlos Nava

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001727

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001729

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001736

Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Sonia Reverol

A-00001731

A-00001741

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191

Edeanny Domínguez

A-00002356

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001742

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Hebert Medrano

Dr. José Acevedo Silva

Leandro Montiel Boscán

Daniela Wilman

A-00001739

Guillermo Borjas

A-00001730

Emerson Hernández

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Guillermo Borjas

A-00001728

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

Alves Soto

A-00002719

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Santiago González Reverol

Maritza Luzardo

Yadira Pulgar

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00002355

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001746

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001749

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00002239

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00001752

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00002781

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Jairo E. Carbono R. Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0261-7009603 0261-7009600.

Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0261-4005191 A-00002523

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00001737

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001740

Dr. Douglas A. Molina Torres Neurocirugia General y Pediatrica- Cirugia de Columna Egresado de la Universidad UCV. Fellow de Cirugia de Columna Hospital de Clinica Caracas y Centro Medico Docente la Trinidad (Instituto de Columna Caracas).

Consultas: Centro Medico Docente Paraiso 3er piso Lun a Vie: 2-4pm. Clinica Falcon 2do piso Mar-Vie 8-12m. Hospital Clinico Vie 6-8pm Previa cita 0424-1220131/0414-9696185 drdouglasm21@hotmail.com A-00002582

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001743

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

Estética dental (operatorias, coronas, carillas, reconstrucciones dentales, blanqueamiento), endodoncia, periodoncia, cirugía bucal, odontología pediátrica, prótesis (fijas, removibles, total) Alexander Ramirez Dirección: Av 10 entre calles 72 y 73 (detrás de la emisora Ok 101) Horario: martes y viernes 2 pm a 5 pm tlf: 0414-9695678. Dalila Hernández Horario: lunes 8 am a 12 pm y jueves 2 pm a 5 pm tlf: 0414-0595377 / 0261-7555050 A-00002177

Enixo Quintero

Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001747

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911

A-00002201

REUMATOLOGÍA

Dra. Maria Cecilia Bracho Traumatología Cirugana Ortopedista y Traumatologa, adultos y niños.

Protesis de rodilla y cadera, Artroscopia rodilla y hombros, cirugía de columna vertebral.

Consultas: Hospital Clinico 1er piso, consultorio 120, lunes y jueves 1 pm (previa cita) y viernes 11 am.Hospitalización Clinica Falcón, 2do piso, consultorio B-2, lunes 8am y miercoles 10 am. Contacto: 0414-6341570.

A-00002857

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001766

A-00001753

Dr. Pablo J. Romero Larrauri

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001755

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

Francisco Briceño

A-00001745

Dra. Rosemary Guaregua

Javier Coll

Psicólogo Manuel Fernández García

Od. Dalila Hernández y Alexander Ramírez

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001757

Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

A-00001750

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002773

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Los carbohidratos son los más vulnerables a este bioproducto inducido por el calor

La acrilamida, un veneno de los alimentos procesados La parte quemada o tostada puede contener compuestos nocivos para nuestra salud (lo mismo ocurre con unas papas muy fritas), por lo que resultaría conveniente apartarla en la medida de lo posible, antes del consumo.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

H

ace más de una década, investigadores norteamericanos descubrieron que la sustancia química potencialmente neurotóxica y causante de cáncer llamada acrilamida se crea cuando los alimentos ricos en carbohidratos son cocinados a altas temperaturas, ya sea fritos, cocidos, rostizados o asados a la parrilla.

La sustancia química se forma de una reacción entre los azúcares y un aminoácido (asparagina) durante la cocción a altas temperaturas. Lo sano sería disminuir al máximo el consumo de alimentos procesados y aumentar la cantidad

de alimentos enteros y crudos.

La recomendación de nutricionistas es consumir un 80% de alimentos en su forma cruda.

Para la nutricionista Andrea Parra, egresada de LUZ, con postgrado en Soporte Nutricional en la Universidad de Alcalá en España, no está científicamente comprobado en seres humanos. “Tengo información de que la acrilamida, consumida en grandes cantidades, produjo cáncer en algunos animales de laboratorio. Actualmente la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos), la Organización Mundial de la Salud y muchos otros organismos reguladores no han podido determinar si la presencia de acrilamida en los alimentos

constituye un riesgo para la salud de los seres humanos. Se siguen realizando estudios sobre este tema”. ¿Qué productos contienen acrilamida?

Los productos ricos en hidratos de carbono que se someten al calor y a la reacción de caramelización o tostado (es decir, cuando cambia el sabor, el color y la textura de los alimentos) contienen acrilamida. La acrilamida se forma en miles de productos diferentes. Entre los alimentos que producen acrilamida durante la cocción se encuentran el café, el chocolate, las almendras, las papas fritas (caseras y comerciales), los cereales y el pan.

Internacional de la Investigación del Cáncer, considera la acrilamida un “probable carcinógeno humano”. De acuerdo con un estudios realizados en los últimos 15 años.

La FDA considera que la acrilamida es una molécula orgánica pequeña con una muy alta solubilidad en agua. Estas propiedades probablemente sean las que faciliten su rápida absorción y distribución por todo el cuerpo.

Aumenta el riesgo de cáncer Los estudios en animales han demostrado que la exposición a la acrilamida aumenta el riesgo de varios tipos de cáncer y la Agencia

¿CÓMO SE PRODUCE LA ACRILAMIDA EN LOS PRODUCTOS? Se forma naturalmente cuando se fríen, hornean o tuestan a altas temperaturas ciertos alimentos ricos en hidratos de carbono. “Cuando se cocinan alimentos en una casa, en restaurantes y también cuando se preparan para comercializarse.

La acrilamida puede formarse en muchos alimentos cocinados o procesados a temperaturas

superiores a los 100°C, sin embargo los alimentos ricos en carbohidratos son los más vulnerables a este bioproducto inducido por el calor”, agrega la nutricionista Parra.

Los azúcares reductores, la asparragina y otros aminoácidos se encuentran naturalmente en muchos alimentos vegetales.

RECOMENDACIONES En la alimentación cotidiana incluimos platos demasiado cocinados e incluso quemados.

Al calentar demasiado los alimentos lo que hacemos es someterlos a una temperatura elevada que los transforma y muchos de sus nutrientes se convierten en no tan beneficiosos para el organismo.

Explica la nutricionista Andrea Parra que debemos tener en cuenta que cuando calentamos demasiado un alimento y lo llegamos a quemar lo que hacemos es aumentar el

dióxido de carbono que éste contiene, además de infinidad de toxinas que al ingerirlo pasan directamente a nuestro organismo.

“Lo ideal es consumir alimentos que estén lo mínimamente procesados para evitar este tipo de bioproductos tóxicos.

Recomiendo disminuir el consumo de alimentos procesados e industrializados como snacks, papas fritas o cualquier comida chatarra e incrementar el consumo de vegetales y frutas”, resaltó.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014

Médicos deben desechar las agujas usadas en botellas plásticas de refrescos

ARCHIVO

Ni rollos para enyesar hay en las emergencias de hospitales

97% DE LOS HOSPITALES TIENE 4% DE INSUMOS

El presidente de la Federación Médica Venezolana, Douglas León Natera, manifestó este viernes su apoyo en cuanto a declarar “emergencia sanitaria y epidemiológica” en todos los centros asistenciales del país por falta de insumos.

Durante una entrevista a Unión Radio, aseguró que en los hospitales no “hay casi nada” pues el 97% tiene entre el dos y el 4% de los insumos.

Buscan comodidad entre tanta desidia y espera. Familiares de pacientes recluidos en hospitales zulianos se comen las verdes y las maduras mientras esperan un diagnóstico o la luz verde para volver a casa.

Una semana aguardó la familia de una abuela para hallar cupo en UCI. Ocho días lleva una mujer agonizando su cáncer en una sala de trauma shock. A los pacientes con fracturas les mandan a comprar los materiales para tratarlos.

Isabel Cristina Morán

A

pártense todos, allá viene el carro fúnebre, y es blanco, como Maibá Carrero siempre quiso. El gentío se hizo a un lado, menos los niños que apenas salen del colegio de la calle Los Chaguaramos. El alboroto se debe a que a una casa de la escuela, los portones de ciclón, de par en par, esperan a los dolientes que media hora antes salieron de la funeraria Monte Sinaí con el cuerpo de la dueña y señora de por esos lados. Maibá Carrero vivió 51 años en el barrio Los Estanques. Murió ayer en una cama de hospital esperando cupo en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Noriega Trigo.

El más catirito de sus nietos la vio morir, y sus hijas, esas que pasaban el día merodeando el centro de salud, no la vieron porque buscaban los medicamentos del día en farmacia. Le pedían hasta el agua que se tomaba. *** En el Hospital Universitario ni los materiales para hacer yesos se encuentran en los estantes.

Quienes vayan con fracturas deben comprar los rollos. Cada uno cuesta 300 bolívares y no alcanza para arropar mucha piel.

Las condiciones en las que labora el personal médico es peligrosa. Un ejemplo: en la sala de terapias respiratorias del HUM almacenan las agujas usadas en una botella plástica de refresco, lejos, muy lejos de ser un depósito especial de desechos biológicos.

La Secretaría Regional de Salud admitió recientemente el déficit que hay en las Unidades de Cuidados Intensivos de los centros de salud. El Universitario es el que tiene más camas UCI en el estado: son 20. Hasta febrero de 2014, los números que llevaba el Gobierno regional daban cuenta de 55 cupos para atender a toda la población.

En la nación, según la Organización Panamericana de la Salud, hay un promedio de un cupo por cada mil personas. En Zulia se necesitan 300 camas más.

*** Si Celeste Bastidas no le hubiera regalado 30 años al cigarrillo, no tendría los pulmones perforados ni un cáncer diagnosticado.

Si en vez de gastar su dinero en cuidar su salud o comprar comidas sanas, no estaría muriéndose en la sala de trauma shock de un hospital zuliano.

Pero lo hizo, y ahora su hermana y madre duermen sobre cartones y sábanas fuera de la emergencia de adultos. Allí pasan el día. Solo se despegan para bañarse o gestionar algún trámite referente a la salud de Coromoto Machado, la mujer de 58 que está en pañales en trauma shock.

A ellas le dijeron lo mismo que al resto: los ingresos están restringidos porque no hay insumos ni camas disponibles.

Mientras esta escena se desarrolla la Asociación de Clínicas y Hospitales de Venezuela (Avch) y el Colegio de Médicos han exigido al Gobierno la declaratoria de una “crisis humanitaria”.

“En los hospitales no hay ni anestesia y las cirugías han tenido que pararse en la mayoría de ciudades del país”, afirma Cristino García, de la (Avch).

La realidad hospitalaria nacional tocó fondo. La Red de Sociedades Científicas Médicas Venezolanas emitió un comunicado el jueves en el que se pronuncia sobre esta crisis sanitaria “sin

precedentes”. Treinta y cinco mil rubros, incluyendo materiales de uso cotidiano como gasas, suturas, soluciones fisiológicas, material descartable, inyectadoras y set de infusión para soluciones, escasean. También falta stent coronario, marcapasos, repuestos para equipos de laparoscopia, equipos descartables para máquinas de anestesia, anestésicos y demás medicamentos necesarios en las intervenciones quirúrgicas. *** En el propio Hospital Universitario de Maracaibo constatamos historias de médicos que, de su propio bolsillo, tanto en la emergencia adultos, como en la pediátrica, usan sus recursos para armarse de rubros básicos, algodones, suturas y yelcos y uno que otro medicamento de regla para, en un esfuerzo humano, ayudar a los pacientes.

Esto pasa en los hospitales del país. Con el sistema de salud público nacional pueden poco. Las familias de Maibá Carrero y Celeste Bastidas sufren en lugares y tiempos diferentes, y las lágrimas tienen el mismo sabor a pérdida y desconsuelo. Ahora más nunca cobró vida la frase: “Enfermarse es un lujo en Venezuela”.

Aprendieron a vivir con eso que se siente cuando sabes que el final será trágico hagas lo que hagas. No tienen para dónde aga-

Alertó sobre el repunte de algunas enfermedades y la falta de insumos para la salud.

León Natera destacó que en estas fechas hay mil casos más de malaria en relación al año pasado, hay repunte del dengue y más de 200 casos de Chikungunya.

Subrayó que no todos los casos están en los informes del Ministerio de Salud, destacando que de los estados venezolanos solo uno tiene el 100% del registro.

Por último se unió al llamado de los representantes del sector clínico privado, a la Defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, a supervisar los hospitales y constatar el estado de los centros públicos.

“Los traumatizados, heridos son amputados, estamos regresando a la medicina de 1.940”.

Pero la Defensora del Pueblo ha desestimado la exigencia que hacen ya los gremios más importantes de la salud en Venezuela y ha dicho que declarar la “emergencia humanitaria” en el sector no es más que una exageración.

rrar. El dinero es escaso y los gastos infinitos. No solo pagan medicamentos y artículos personales sino también pasajes y comidas. A la semana, estas familias podrían desembolsillar hasta 4 mil bolívares, la erosión de su ya golpeada economía doméstica.

Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Es un exalbañil y su apariencia no demuestra en sentido alguno lo oscuro de este personaje. Servía al temido cartel de Sinaloa. Le dicen “El Pozolero”.

Alberto Nájar/BBC

A

primera vista parecen trozos de roca marrón. Pero el polvo y arena que las cubren esconden su terrible origen: lo que parecen piedras son restos de grasa humana, huesos y dientes de un número desconocido de personas que fueron disueltas en barriles con ácido, sosa y otras sustancias químicas.

Pertenecen a personas desaparecidas en Tijuana, Baja California, durante los primeros años de la guerra contra el narcotráfico en México.

Quedaron convertidos en una mezcla líquida que se depositó en aljibes, donde permanecieron varios años hasta que los encontraron familiares de las víctimas.

La mayor parte está bajo tierra, pero desde 2012 algunos restos se

Horror en México tras fuertes confesiones de Santiago Meza López

Locuras del narcotráfico: El hombre que disolvió en ácido a 300 personas quedaron en la superficie después de las revisiones de la Procuraduría (fiscalía) General de la República (PGR).

Desde entonces permanecen abandonados en una pequeña finca conocida como Ojo de Agua, en la zona oeste de esta ciudad fronteriza con Estados Unidos.

El autor de este horror es Santiago Meza López, un exalbañil detenido en 2009 quien confesó haberse deshecho de al menos 300 cuerpos.

Junto con otros jóvenes se encargaba de hacer desaparecer los cadáveres que le entregaba una banda vinculada con el Cartel de Sinaloa.

A Meza López le dicen El Pozolero, en referencia a un platillo que se prepara con granos de maíz y carne de cerdo. El sobrenombre, sin embargo, nada tiene que ver con la comida, sino con la habilidad del albañil para deshacerse por completo de cuerpos humanos.

LAS FOSAS CLANDESTINAS Además de Ojo de Agua sólo han sido localizadas otras dos fosas clandestinas, conocidas como La Gallera y Loma Bonita.

BBC Mundo las visitó con familiares de desaparecidos. Muchos creen que pueden haber decenas más que todavía no se han descubierto.

Las autoridades dicen que muchos de quienes terminaron en las fincas son víctimas de la guerra por controlar una ruta de narcotráfico en la región.

Pero en las fosas también existen

personas ajenas por completo al narcotráfico y la delincuencia organizada: fueron secuestradas para pedir rescate, se encontraban en un sitio atacado por delincuentes o simplemente les asesinaron por problemas menores, como incidentes viales.

La historia de El Pozolero es una de las más crueles sobre un tema pendiente en México: la desaparición de miles de personas durante la guerra contra el narcotráfico que emprendió el expresidente Felipe Calderón.

La Secretaría de Gobernación aseguró el jueves que la cifra de personas "no localizadas", como denomina a los desaparecidos, es de 22.322 hasta el 31 de julio.

La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) ha dicho que la cifra es de 24.000.

Detrás de las cifras hay muchas personas que desde hace años buscan a sus familiares. Pero también personajes que se encargaron de desaparecerlos.

alió con sus antiguos rivales. Así inició una batalla que en pocos años causó la muerte a más de 3.000 personas y la desaparición de otras 900.

A muchos de ellos los disolvió El Pozolero, empleado de García Simental. No se conoce el número exacto de las víctimas pese a la confesión del albañil originario de Guamúchil, Sinaloa.

La identidad de quienes pudieran encontrarse en las fosas se desconoce

y probablemente no se sabrá porque según la Procuraduría (fiscalía) General de la República (PGR), la forma como los cuerpos fueron disueltos impide realizar exámenes de ADN. Meza López no ha aportado más información. Cuando los fiscales le mostraron fotos de desaparecidos, dijo que no reconoció a ninguno. Él, insiste, sólo recibió cadáveres. A cientos de ellos.

HISTORIA Restos humanos abandonados en una finca de El Pozolero

VIOLENCIA Santiago Meza López, El Pozolero.

Por lo menos desde 1990 Tijuana ha sido una de las trincheras históricas de la disputa entre el cartel de Sinaloa y el que fundaron los hermanos Arellano Félix, el cual según analistas y agencias de seguridad estadounidense, ha perdido casi toda su influencia en Baja California.

Uno de los jefes de este último grupo era Teodoro García Simental, conocido como El Teo o El Tres Letras, quien a partir de 2008 se separó de la organización y se Hace 7 años desapareció Fernando Ocegueda Ruelas, estudiante de ingeniería de 23 años de edad. Se lo llevó un grupo de hombres que dijeron ser policías y desde entonces su padre no ha dejado de buscarlo.

Fue él, Fernando Ocegueda Flores, quien descubrió las fincas donde trabajaba Meza López en los suburbios de Tijuana gracias a informes enviados anónimamente a los correos electrónicos del grupo que creó, la Asociación Unidos por los Desaparecidos de Baja California.

Los datos de los mensajes fueron tan precisos que le permitieron ubicar el sitio donde se encuentran las fosas.

En un primer momento pensó que su hijo pudo ser una víctima de El Pozolero, pero luego hizo a un lado el tema. "Yo no sé si esté aquí en esta fosa, y no quiero pensar en eso", le dice a BBC Mundo mientras

señala a una de las fosas en la finca La Gallera.

"Pero hay posibilidades: puede estar en Ojo de Agua, o puede estar en el predio de Loma Bonita. La lógica me dice que probablemente sí, aquí es donde normalmente los traían pero mientras no tenga información fidedigna, una investigación científica o muestras de ADN que me demuestren que está aquí, voy a seguir buscándolo, no puedo darme por vencido".

La Asociación, junto con la PGR, ha revisado al menos 80 terrenos para buscar más restos humanos, y aún tienen pendientes la visita a otros 50.

A pesar de que Meza López está detenido, las desapariciones aún siguen en Tijuana. "La semana pasada supimos de 5 secuestros. Si ya no hay pozoleros, ¿en dónde están?", cuestiona Ocegueda.

“POZOLEADO”

Finca La Gallera, donde se cree que existen 17.000 litros de grasa humana y otras sustancias.

Cuando se supo que algunas fosas de El Pozolero habían sido encontradas, muchos familiares de desaparecidos revisaron metro a metro el terreno de las fincas con la esperanza de encontrar algo que les ayudara a iniciar su duelo.

No hubo éxito. Algunos abandonaron la búsqueda pero otros todavía la mantienen a pesar de los obstáculos que suelen presentar las autoridades.

Marta Alicia Ochoa es un ejemplo.

En octubre de 2006 su esposo fue secuestrado en un centro comercial por personas vestidas como policías, y desde entonces nada sabe de su pareja.

Ha preguntado a las autoridades sobre el caso, pero la respuesta se parece a la que han escuchado muchos familiares de desaparecidos: "Me dicen: señora, ya olvídese. Su marido está pozoleado, no lo van a encontrar".

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014

Estado Islámico se convirtió en una amenaza global con tentáculos internacionales

El terrorismo de un ejército le mete el miedo en los huesos al mundo Decapitaron frente a las cámaras al periodista estadounidense James Foley. Son capaces de desmembrar a niños y niñas. Son extremistas de la yihad.

Dominan ahora vastos territorios entre Irak y Siria.

Si ven a un cristiano, lo despedazan.

Alejandra Martins/BBC

A

sesinatos colectivos, decapitaciones, hombres enterrados vivos y mujeres vendidas como esclavas.

Estas son algunas de las acciones brutales atribuidas en las últimas semanas a los militantes del Estado Islámico, EI, según testimonios de civiles que lograron huir ante el avance del grupo yihadista en el norte de Irak.

La organización extremista combate contra los gobiernos en Irak y Siria, controlando regiones de ambos países.

Se estima que en todo Irak casi 1,2 millones de personas han abandonado sus hogares en lo que va de año, 600.000 por el conflicto tras la toma de Mosul por el grupo extremista en junio.

Los yihadistas pregonan una interpretación extrema del Islam y han atacado comunidades de yazidíes, cristianos, turcomanos y chiítas.

"Naciones Unidas recibió informes verificados de que EI está persiguiendo

sistemáticamente miembros de las minorías atrapadas en zonas bajo su control que reciben un ultimátum, convertirse o morir", dijo Christof Heyns, relator especial de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias y arbitrarias.

Ivan Mrat, un refugiado yazidí que huyó de la región montañosa de Sinyar a la ciudad kurda de Dohuk, relató al servicio árabe de la BBC cómo su poblado fue rodeado por militantes de EI. "Muchos logramos huir. Alguien me dijo que cerca de 80 hombres fueron colocados en fila y se les obligó a gritarshahada, anunciando su conversión. Se negaron y todos fueron asesinados".

BBC Mundo habló con Donatella Rovera, investigadora de Aministía Internacional, quien se encuentra actualmente en el norte de Irak recogiendo testimonios de civiles yazidíes.

"Las dos grandes realidades que estamos encontrando son la matanza deliberada de gran número de personas y el secuestro de miles de mujeres, hombres, niños y ancianos", afirmó Rovera.

A SANGRE FRÍA "Puedo hablar de los casos específicos que estoy investigando", señaló a BBC Mundo Rovera mientras se desplazaba desde Dohuk a otra localidad cercana.

"Tengo confianza de que estos informes son verídicos porque hablé con diferentes personas que sobrevivieron esas matanzas".

"El último caso es el de Qojo, una de las poblaciones al sur de Sinyar, que fue rodeada por militantes de EI. Yo me había comunicado con ellos y luego perdí el contacto. El viernes llegaron informes de que algo terrible había sucedido".

"Las personas con quien hablé dijeron que los militantes reunieron a todos los residentes del pueblo en la escuela de la localidad y les dijeron que entregaran su dinero, celulares y Al menos 600.000 personas debieron abandonar sus hogares debido al avance de EI en el norte de Irak.

objetos de oro. Luego colocaron a los hombres en vehículos y se los llevaron a diferentes lugares donde los militantes abrieron fuego indiscriminado. Yo pude hablar con dos hombres que sobrevivieron".

Rovera dijo tener conocimiento de que EI ha matado a gran cantidad de civiles en incidentes similares en diferentes poblaciones, aunque Aministía Internacional desconoce el número específico de víctimas. Las redadas y matanzas deliberadas se han dado "especialmente en lugares donde hubo enfrentamientos entre los combatientes de EI y la población yasidí local. Allí los civiles fueron muertos a sangre fría, en forma deliberada".

James Foley

SECUESTROS DE MUJERES La relatora especial sobre violencia contra la mujer, Rashida Manjoo, dijo recientemente haber recibido reportes no sólo de secuestros masivos sino de la venta de mujeres y niñas.

"Hemos recibido informes de la ejecución de mujeres y otros informes no verificados que indican que cientos de mujeres y niñas han sido secuestradas. Muchas de las adolescentes han sido asaltadas sexualmente y las mujeres han sido entregadas o vendidas a combatienets de EI como malak yamiin o esclavas".

Amnistía Internacional asegura haber verificado informes de secuestros masivos.

"Sabemos que algunas personas secuestradas están detenidas en escuelas o casas en Mosul y otros lugares controlados por EI, no podemos decir cómo lo sabemos por la seguridad de las mujeres. Otras han desparecido,

no sabemos si están vivas o muertas".

Rovera no ha podido confirmar que las mujeres secuestradas hayan sido vendidas como esclavas, aunque afirmó que "hay suficientes razones para generar preocupación, porque muchas mujeres han sido detenidas y están desaparecidas, así que la población teme lo peor".

Por su parte, Ivan Mrat dijo al Servicio Árabe de la BBC, que "EI tomó más de 2.000 mujeres de diferentes poblados. Nadie sabe qué pasó con ellas pero es claro para nosotros que estos militantes despiadados las tomaron como esclavas sexuales, despojos de guerra que les pertenecen según su entendimiento erróneo del Islam. Una jovencita llamó con su celular a su primo y dijo que los militantes reunieron a sus compañeras en la escuela y cada tanto venían a sacar a dos o tres menores".

ENTIERROS Y DECAPITACIONES

Otros testimonios hablan de personas enterradas vivas.

El refugiado Samo Ilyas Ali, quien huyó de sus tierras ancestrales en Sinyar, dijo a la agencia Reuters que su aldea fue rodeada en medio de la noche por militantes de EI armados con ametralladoras.

"Tenían barbas, algunos llevaban máscaras con inscripciones en árabe. No entendimos cuando comenzaron a cavar zanjas. Entonces empezaron a poner a la gente en aquellos agujeros. Esas personas estaban vivas y después de un rato oímos disparos.

No puedo olvidar esa escena, mujeres, niños pidiendo ayuda. Nosotros corrimos por nuestras vidas, no podíamos hacer nada por ellos", dijo Ilyas Ali, cuyo relato no pudo ser verificado en forma independiente.

"Hay muchos informes que hablan de entierros en vida,

pero hasta ahora no hemos podido verificarlos", dijo Rovera.

Insurgentes del Estado Islámico divulgaron el martes un video que muestra la decapitación del periodista estadounidense James Foley, quien desapareció en Siria hace dos años.

AI no ha documentado hasta ahora ni entierros en vida ni decapitaciones de civiles yazidíes.

"Hemos visto a los militantes realizar estos ataques brutales en Siria y hemos visto como publicitan decapitaciones de soldados iraquíes capturados.

Sabemos que es algo que han hecho, pero en las masacres que he documentado hasta ahora en el norte de Irak com miembros de la comunidad yazidí las matanzas fueron por disparos", señaló Rovera.

ESTRATAEGIA El uso de la brutalidad es parte de una estrategia bien delineada, según Sami Ramadami, analista iraquí y profesor de sociología de la London Metropolitan University en la capital británica.

"Básicamente usan el terror para lograr la expansión, sembrando miedo y usando las redes sociales para mostrar actos terribles antes de llegar a una nueva zona que quieren controlar. Justifican ese terror usando algún texto religioso poco conocido que es usualmente tomado totalmente fuera de contexto", dijo Ramadami a BBC Mundo.

El académico afirmó que "EI incluye combatientes profesionales que han venido de todo el mundo, principalmente a traves de la frontera con Turquía."

"No son reconocidos por el Islam sunita como una secta legítima. Hay cuatro escuelas de Islam sunita y no pertenecen a ninguna de ellas. Sus líderes son todos graduados de la secta wahabi de interpretación, que es

muy antimujer, represiva y busca imponer la ley sharia en su versión más extrema, con interpretaciones no aceptadas por el 99% de los musulmanes".

Los ataques contra minorías son parte de otra táctica, según Ramadami: "inflamar los odios sectarios, dividiendo a diferentes grupos, lo que debilita las sociedades de la region".

El analista dijo a BBC Mundo que el "objetivo oficial" de EI es crear "un estado que llaman islámico". "Ya controlan gran parte de Siria e Irak y su lider religioso ha hablado de eliminar las fronteras en Medio Oriente, algo que debilitaría a los estados árabes. Comenzaron con la frontera entre Siria e Irak".

"Sus medios son brutales y hay muchas teorías sobre cómo logran producir films de extrema calidad con técnicas tan avanzadas. ¿Donde los producen?, ¿quión los financia?, ¿de dónde obtienen su apoyo? Hay muchas preguntas por responder".

Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Angélica Pérez Gallettino

En 1845, muere en París, Francia, el General Rafael Urdaneta por una enfermedad que agravó su estado de salud. Fue prócer de la independencia y héroe máximo del Zulia. Sus restos reposan en el Panteón Nacional.

STEFANÍA FERNÁNDEZ GANÓ EL MISS UNIVERSO

En 2009, la joven obtuvo el título de con tan solo 19 años. Logró el récord Guinness al ser la primera y hasta ahora única candidata del Miss Universo en ser coronada por una compatriota, Dayana Mendoza.

R

itmo, sabor y salsa, son las palabras que definen a la agrupación musical “Song Guayoyo”, quienes directamente desde la capital venezolana visitaron la “tierra del sol amada” para iniciar la promoción de su primer sencillo titulado “Baila”.

Luego de convertirse en el grupo ganador de la segunda temporada reality show de Venevisión “Generación S”, Reymond Montes, Edwin Velásquez y Carlos Ramírez, se disponen a dar a conocer este innovador proyecto musical creado hace cuatro años.

El trío de jóvenes talentosos, apuestan a una interesante fusión de salsa con ritmos urbanos

Ganadores de la segunda temporada del reality “Generación S”

“Song Guayoyo” hace bailar a Maracaibo

y mezclas electrónicas.

“Presentamos una nueva propuesta de la salsa, la mezclamos con timbas tradicionales y un poco del rap. En el caso de `Baila´, es un tema guapachoso que incita a bailar y disfrutar”, dijo Reymond.

Ganadores de “Generación S” En cuanto a su participación en el reality show, comentaron que obtener el primer lugar los impulsó a seguir trabajando en sus proyectos musicales.

“Fue una experiencia maravillosa donde aprendimos muchísimo. Gracias a esa oportunidad pudimos mostrar a Venezuela una propuesta diferente de la salsa”, comentó Edwin tras acotar que próximamente grabarán un tema junto al zuliano Omar Acedo y un segundo videoclip.

Gira promocional Entre nuestros proyectos tamCarlos Ramírez comentó que bién se encuentra una gira por Eu“Song Guayoyo” se dispone a ropa”, concluyó Ramírez. recorrer todo el territorio nacional y más allá de nuestras fronteras.

“Queremos hacernos sentir en nuestro país y presentar a los 15 integrantes de la orquesta.

Iniciamos la gira en el Zulia y luego visitaremos otros estados.

Contactos @songguayoyo

FOTOS: F FO OTOS T :V VIANNY IA AN A NNY NY V VI VIL VILCHEZ ILC CHE CH HE H EZ

FALLECIÓ RAFAEL URDANETA

“Baila” es el nombre de su primer sencillo. Grabarán un tema junto al zuliano Omar Acedo.

Realizan una gira nacional y en Europa.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014

“Soy otra persona” expresó el compositor. La enfermedad afecta la médula ósea y la producción de sangre. Tuvo que viajar fuera del país pues “es imposible conseguir los medicamentos para la quimioterapia”.

Johana Luzardo

E

ntre lágrimas y sollozos, el ídolo de miles de personas reveló públicamente que padece de cáncer desde finales de enero.

Durante su entrevista con Ismael Cala este jueves a través de CNN, el cantante ítalo-venezolano, Yordano, narró con detalle las dificultades que ha tenido desde el diagnóstico de su síndrome mielodisplásico, una afección que ocurre cuando se dañan las células productoras de sangre en la médula ósea.

Un poco más delgado y con dificultad para hablar, el intérprete de “Por estas calles” explicó las consecuencias de dicha enfermedad: “Pueden ocurrir posibles infecciones, derrames, sangramiento. Si eso aumenta se convierte en leucemia”.

Yordano señaló que inició su tratamiento en Caracas, pero ante la escasez de medicinas en el país

El cantante anunció su enfermedad en el programa de Ismael Cala

Yordano confesó entre lágrimas que tiene cáncer se vio en la necesidad de viajar a Bogotá para poder salvar su vida.

El compositor indicó que recibió ayuda de personas dentro y fuera de Venezuela para lograr obtener los medicamentos necesarios para la quimioterapia.

“Se solicitó ayuda a través de las redes sociales y poco a poco comenzaron a aparecer personas que tenían dosis para cada ciclo y gracias a eso he logrado pasar por los cinco ciclos que se realizan para llegar a donde estoy ahora”.

La solución El ícono del movimiento pop venezolano de la década de los 80’s explicó que necesita tener un buen resultado en las plaquetas para poder optar por un trasplante parcial de médula.

Desafortunadamente, el número promedio de plaquetas es de 150.000 y el cantante de 62 años tiene solo 5.000, haciendo que un procedimiento quirúrgico sea la última opción.

Pronto se irá a Nueva York para realizarse un aspirado de médula.

Una lucha muy dura Durante sus declaraciones indicó

que las señales comenzaron el año pasado con hematomas pero que el dolor emocional es más fuerte que el físico. “Tengo la energía. Han sido meses difíciles, hay ciertas facultades que sienten que se merman”.

Con los ojos rojos tratando de controlar las lágrimas, Yordano conmovió al mundo entero con su desgarradora historia: “Yo siento que soy otra persona. Que hay una parte que… yo nunca me sentí… siempre he sido una persona sana. Siento que atesoro mucho más a mi familia y mis amigos. Hay vulnerabilidad e incertidumbre. ¿Voy a vivir con esto?, ¿Voy a salir adelante? son algunas de las preguntas que me persiguen”.

ro vivir aquí, en Venezuela”.

Sin embargo, dijo que hará todo lo necesario por sobrevivir. Yordano se encuentra preparando un disco sobre la situación venezolana llamado “Manifiesto”, mientras lucha con su enfermedad.

Un futuro incierto El legendario cantautor desconoce los próximos meses de su vida: “Es la naturaleza. No se sabe como va a reaccionar el cuerpo ante el tratamiento, si hay un trasplante o la necesidad de un trasplante”.

Expresó que no desea irse del país: “Quiero vivir sin temor, decirle a mis hijas que hay futuro, que no hay que agachar la cabeza. Yo quie-

ICA “One Voice” bautizará su nuevo disco S Ú M FOTO: JOHNNY CABRERA

E Hoy Granja Club Aventura Extrema T S I AS elegirá a su “Mini reina” Angélica Pérez Gallettino.Hoy a partir de las 9:00 am las instalaciones del parque Granja Club Aventura Extrema, estarán esperando por ti para disfrutar de un día de piscina y diversión, durante la elección de la “Mini Reina 2014”, donde 12 candidatas se disputarán la banda.

Emma B. Romero.- La agrupación musical “One Voice” nació en 2004 cuando Álvaro Luis Vargas y Roberto Carlos Perozo deciden unir su calidad vocal y pasión por la música para convertirse en las voces más impresionantes de Hispanoamérica.

Este dúo realizó un encuentro musical “ en “La Boite Music&Bar” del Circulo Militar Maracaibo, para compartir las buenas nuevas de sus

próximos proyectos con sus fanáticas y algunos medios de comunicación.

“One Voice Para ti” fue el título que los talentosos zulianos escogieron para presentarse en íntimo, para luego iniciar una serie de conciertos. Un pequeño recorrido por su repertorio musical acompañado por lágrimas, aplausos y todo el público coreando, fue el escenario perfecto para que la pareja de cantantes diera un

pequeño abre boca para todas las sorpresas que traen.

“One Voice” acaba de terminar su participación como jurado en el reality zuliano “Ídolo Extremo” y desde entonces no han parado de trabajar, por lo que organizaron este encuentro para anunciar que el próximo mes de diciembre realizarán el bautizo de su nueva producción, cargada con mucho amor y una calidad vocal extraordinaria.

El evento contará con la participación especial de una de las concursantes de la tercera temporada del reality “Yo si canto”, Estefany Marquez, quien se encargará de darle el toque musical al evento.

Maribel Troconiz, presentante de la granja, extendió la invitación a todas

las personas que “deseen disfrutar de un día diferente junto a su familia”.

Comentó además, que durante el mes de septiembre realizarán un casting para seleccionar la próxima “Reina adolescente”. Las jóvenes que deseen concursar pueden obtener mayor información a través de la página web www.granjaclub.com

Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

A FUMIGACIONES JEHOVÁ

CETINCA 1.350.000 CASA EL SAMAN 2 HABITACIONES 1 BAÑO POSIBILIDAD AMPLIACIÓN NEGOCIACION RAPIDA TOTALMENTE CERCADA AMPLIO ESTACIONAMIENTO 7984842 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0424-6584721

A-00002831

A-00002811

CETINCA 3.300.000 HERMOSA QUINTA SIERRA MAESTRA 289MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS CERÁMICA - CAICO TOTALMENTE CERRADA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04160195463 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002834

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

CETINCA 6.200.000 CASA URB LA PICOLA 133MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PORCELANATO LAVADORA SECADORA TANQUE AGUA 3 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04141748025

A FUMIGACIONES MARACAIBO

LUKIPALU EMPRESA DE RECREACIÓN INFANTIL. ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. REALIZAMOS FIESTAS TEMÁTICAS DE: ARTE, SPA PARA NIÑAS, COCINA. FUTBOLADA, RECREACIÓN ACUÁTICA. ADEMÁS ALQUILAMOS INFLABLES Y DECORACIÓN CON GLOBOS. TLF: 04146196021 - 04246922767 04149606814 facebook.com/diversiones.lukipalu

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00002844

A-00002364

AAA COMBAT FUMIGACION

A-00002828

CETINCA 6.300.000 HERMOSO TOWNHOUSE TERRAZAS DEL LAGO CONTADO 185MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTAR PISOS PORCELANATO 2 ESTACIONAMIENTOS 7984849 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00002842

PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com A-00002841

A-00002845

A-00002830

A-00002856

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN CIUDADELA FARIA, LA VICTORIA, LAS TUNAS MONTE BELLO, EL PINAR REALIZAMOS SU 7984849 7984842.

A-00002827

VENDO CASA RUSTICA -TERRENO PARA NEGOCIO HATICOS POR ARRIBA CERCA DEL COLEGIO CARRACCIOLO PARRA LEON TLF. 0416-5656902 / 0261-7787226

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-6152358/0426-6639980

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729

A-00002747

A-00002843

A-00002775

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00002853

CETINCA 1.750.000 HERMOSO APARTAMENTO LA ESPERANZA PB 62,77 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO BUENA INICIAL 7984842 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002829 A-00002542

DESTAPES DE CAÑERIAS DESTAPAMOS, LAVAMOS LAVAPLATOS SUMIDEROS TANQUILLAS, SANITARIOS AGUAS NEGRAS BLANCAS, FILTRACIONES, REPARACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICOS TRABAJOS GARANTIZADOS SERVICIO 24 HORAS. 02614173469 0414-3253078

CETINCA DESDE 2.550.000 APARTAMENTOS TORRES DEL SALADILLO 90MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS DETALLES YESO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 7984842 04141748025 04168648144WWW.CETINCA.COM.VE

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION TFNO: 0424-6316052/ 0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO A-00002836

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com A-00002840

A-00002832

A-00002849

A-00002538

CETINCA ALQUILA 95.000,00 GALPÓN ZONA INDUSTRIAL NORTE 2200MTS2 CONSTRUCCIÓN 5430MTS2 TERRENO 2 OFICINAS GARITA VIGILANTE RAMPA CARGA Y DESCARGA 3 MESES DEPOSITO 7984842 04149668414 WWW.CETINCA.COM.VE

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338 A-00002717

A-00002833

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00002850

VENDEMOS MAQUINAS REGISTRADORAS MARCA SAMSUNG EN BUEN ESTADO 5500 BS C/U VERLAS SUPER VARIEDADES DEL SOL CURVA DE MOLINA TELF. 0414-3649311 / 0416-6607565

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

A DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565/ 0424-6584721 A-00002806

A PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565/ 0424-6584721

A FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS

A-00002805

A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0424-6584721

A-00002774

A-00002851

AAA PLOMERÍA LINARES

A-00002809 A-00002359

VENDO CASA DE CONTADO EN BS. 840.000 URB. SOLER 2 HABITACIONES. 2 BAÑOS. LÍNEA CANTV INTERNET (0424) 6979795 A-00002835

VENDEMOS 4 CAUCHOS CON RINES 17 8000 BS C/U 2 CORTINAS DE AIRE 1,20 MTS LARGO C/U 5000 BS C/U TODO COMO NUEVO VERLOS CURVA DE MOLINA TELEFONO 0414-3649311 / 04146607565 A-00002839

A FUMIGACIONES EXTERMINIOS A-00002820

A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0424-6584721 A-00002810

A-00002854

A PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS

A-00002852

VENDO 2 CASAS-TERRENO PARA NEGOCIOS, UNA CERCA DEL MERCADO STA. ROSALIA OTRA DIAGONAL AL SEGURO DE SABANETA. PROPIEDAD REGISTRADA; 0416-0672582 / 04141748039 MKCA

**A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0261-4178729 0424-6743122 A-00002846

FUMIGACIONES SIN OLORES PRESUPUESTO GRATIS COMEJÈN POLILLAS TERMITAS RATAS CUCARACHAS GARRAPATAS PULGAS MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES. 0261-4173469 0414-3253078 A-00002848

AAA DESTAPES PLOINCA PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729 A-00002847

Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

ANDREA VALERIA UNIVERSITARIAS 18 A 25 AÑOS FULL HIGIÉNICAS INDEPENDIENTES ATENDEMOS PAREJAS REALIZAMOS SHOW STRIPPER LLÁMANOS 0424-6472387/04166204991 A-00002862

A-00002855

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00002723

GABY HERMOSA CARIÑOSA MUY BUEN CUERPO COMPLACIENTE ATIENDO 24 HRS TENGO AMIGAS 0426-1615460 A-00002858

MELANY INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS. ATIENDO PAREJAS 04146969679/ 0416-0668087.

A-00002776

SOLICITO CHICA PARA TRABAJAR COMO DAMA DE COMPAÑÍA BUENA PRESENCIA BUEN PAGO SE PAGA DE UNA VEZ 04261615460 A-00002859

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368

A-00002720

PLOMERIA JEHOVA

A-00002860

A DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565/ 0424-6584721

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00002804

A-00002866

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00002861

VERÓNICA MARIANGEL A1 CHICAS OPERADAS Y NATURALES INDEPENDIENTES ATENDEMOS PAREJAS REALIZAMOS SHOW ESTRÍPER SIN ENGAÑOS LLÁMANOS 04246513695 A-00002865

WENDY, GABY OPERADAS BUSTO 40B. CUERPOS ESPECTACULARES SIN ENGAÑOS ATENDEMOS PAREJAS DISPONIBLES 24 HORAS. TELF. 0414-6730283.

A-00002863

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299 A-00002616

A-00002819

A-00002539

Exitoso héroe asiático vive el peor drama de su vida

La tendencia viral aumenta donaciones

Jackie Chan teme pena de muerte para su hijo

El “balde de agua fría” suma millones de dólares

AGENCIAS

El joven está en la mira por consumo de drogas, delito castigado con el máximo peso en China.

Agencias

E

l famoso actor chino, Jackie Chan está pasando sin duda el peor temor de su vida. ¿El motivo?: su hijo Jayce Chan, que se enfrenta a una posible pena de muerte por consumo de drogas. La ley china castiga de forma muy severa el uso de drogas, tanto en su venta como en su consumo, con penas que van desde cadena perpetua hasta la pena de muerte.

Una situación judicial que agobia a la familia Chan al completo, y que hace sufrir a uno de los actores chinos más famosos de la televisión de los últimos tiempos.

El joven está más cerca que nunca

Jayce Chan fue investigado en el pasado reciente por posesión de armas de fuego.

de ser condenado con la terrible pena de muerte.

El hijo de Jackie Chan, Jayce Chan, ejerce actualmente la profesión de actor, como su padre. Fue detenido recientemente al dar positivo en un control antidrogas al que fue sometido. La policía china registró la casa del actor, encontrando 100 gramos de hachís,

y otros tipos de drogas tanto para su consumo como para su posible venta. El hijo del actor chino ya había sido anteriormente investigado por la policía por presunto uso de armas de fuego.

El padre del joven actor se encuentra destrozado y afrontando uno de los peores momentos de su vida.

EFE

AGENCIAS

U

no de las nuevos fenómenos virales de internet, el “Reto del Cubo de Agua”, ha conseguido recaudar en apenas trece días cerca de 12.000 reales (unos 5.454 dólares) para la Asociación Brasileña de la Esclerosis Lateral Amiotrófica (Abrela), informaron a Efe fuentes de la entidad.

El valor recaudado en dos semanas equivale al normalmente conseguido en un mes y a la décima parte de todas las donaciones en un año, explicó la coordinadora de la Abrela, Élica Fernandes.

En el “Ice Bucket Challenge” (nombre en inglés de esta iniciativa practicada en internet) los participantes se tiran un cubo de agua fría por encima y después retan a otras tres personas para que hagan lo mismo. Quien no cumple el reto antes de 24 horas debe donar 100 dólares a una institución para el tratamiento e investigación de esta enfermedad degenerativa.

“El desafío nos sorprendió positivamente. Estamos recibiendo muchas llamadas de teléfono para

Bill Gates ha sido uno de los magnates que se lanzó al reto del “cubo”.

ofrecer donaciones y también mucha divulgación en los medios.

El impacto de esto está siendo muy positivo y beneficioso para la causa y para nuestra organización”, aseguró Fernandes.

El “Reto del Cubo de Agua” se ha convertido en un auténtico fenómeno viral en internet en el cual ya han participado algunos personajes tan reconocibles como George W. Bush, expresidente de los Estados Unidos; Bill Gates, cofundador de Microsoft, o los cantantes Justin Bieber, Shakira o Britney Spears, y otros.

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

Real Madrid y Barcelona vuelven a partir como favoritos

España enciende la Liga El conjunto con colchonero de la mano de Diego Simeone espera mantener su pulso con co los grandes. La llegada de jugadores como James Rodríguez y Luis Suárez aviva nuevamente la pelea entre merengues y blaugranas. Venezuela tendrá ten su embajador en Roberto Rosales, quien fichó por el Málaga.

José Leonardo Oliveros Jos joliveros@versionfinal.com.ve jolive

E

l Atlético de Madrid acabó con la hegemonía del hegemon Madrid y el Real Ma FC Barcelona, en la pasada temporada del fút fútbol español, ñ dosis que espera espe repetir en n la zafra 2014-2015, que arranterritorio ibérico. ca m mañana en territori dirige Pablo El equipo que dir E mantener el Simeone, quiere ma S pulso que sostuvo el año andos grandes terior con los do aunque con las españoles, aunqu Costa, Filisalidas de Diego C Thibaut Courtois pe Luis, Thibau y David Villa, la proeza arriba. parece cuesta ar equipo verá “En Liga el eq durante el año a dónde puede a apuntar, pero ahorealidad es mirar ra nuestra realida Valencia, Bilbao, al Sevilla, Valenci que que intenqu ue son contra los q taremos ocupar esa tare emos luchar para o plaza importante que da acceso plaz Champions”, afirmó (directo) a la Champion días.

Simeone hace unos día incorporado con 95 “Hemos incorporad millones siete u ocho jjugadores, el Real Madrid con 95 consiguieun poquito ron dos, por eso hay u de diferencia ¿no?”, ssubrayó el estratega argentino.

Para suplir las bajas y tratar de soñar nuevamente el conjunto colchonero se hizo con los servicios del francés Antoine Griezmann, el croata Mario Mandzukic y el mexicano Raúl Jiménez.

De momento, los del “Vicente Calderón” esperan comenzar con el pie derecho la Liga de las Estrellas.

Apuntan a todo En la acera del frente, el Real Madrid, vigente campeón de la Liga de Campeones, hizo un desembolso importante (100 millones de euros) para hacerse con los servicios de algunos de los hombres que brillaron durante el pasado Mundial Brasil 2014.

La llegada del colombiano James Rodríguez proveniente del Mónaco, el pase de Toni Kroos desde el Bayern Münich y la contratación del golero costarricense Keylor Navas, proveniente del Levante, supuso una reinvención del equipo de Carlo Ancelotti, de cara a los seis trofeos que disputará en esta campaña. “Creo que tenemos un equipo mejor que el año pasado, porque hemos fichado a tres jugadores que van a dar más calidad”, afirmó el entrenador italiano Carlo Ancelotti.

El que más cambió El otro aspirante al campeonato, el FC Barcelona que sigue con Lionel Messi a la cabeza, fue el conjunto que más cambió su cara de una temporada a otra.

La llegada de Luis Enrique, a la dirección técnica, supuso una nueva idea de juego y de jugadores obreros para lograr su objetivo.

El croata Iván Rakitic, el uruguayo Luis Suárez, los goleros Marc-Andre Ter Stegen y Claudio Bravo, así como los defensores Jeremy Mathieu y Thomas Vermaelen, alcanzaron una suma de 150 millones de euros en fichajes, antes de la prohibición que pesa sobre el equipo para fichar en el año 2015.

Para esta campaña de la Liga de las Estrellas, la presencia venezolana estará asegurada con el lateral derecho Roberto Rosales, quien fichó con el Málaga, equipo donde también podría ver minutos el joven volante Juanpi Añor, mientras que el delantero Darwis Machis, espera conseguir minutos con el primer equipo del Granada.

JORNADA 1 SÁBADO

DOMINGO

Málaga vs Athletic

Eibar vs Real Sociedad

Sevilla vs Valencia

Barcelona vs Elche

Granada vs La Coruña

Celta vs Getafe

Almería vs Espanyol

Levante vs Villarreal

LUNES Real Madrid vs Córdoba Rayo vs Atlético

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014

TRIPLES

CARRERAS NO VÁLIDAS

560 693

JUGADAS DE BEISBOL TORONTO A GANAR SAN LUIS A GANAR DODGERS A GANAR

Pronosticador:

RASEVI “El número uno del Zulia”

1 Carrera no válida / Hora: 1:20 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

EL ARROLLADOR

2

Carrera no válida / Hora: 1:50 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

EL SUPER FIJO 1C

2C

FAVORITOS: MR. DEFENCE - PUNDA - THE JUSTICE PRINCE

LA RINCO NADA

JOY FUL CHAMPIONS

MR DEFENCE

Nº 1

Nº 7

FAVORITOS: JOYFUL CHAMPIONS - KING RAFED - THE BIG WILLY

3 Carrera no válida / Hora: 2:20 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

BRUMAS DEL MAR Nº 5

CARRERAS VÁLIDAS 1

Carrera válida / Hora: 3:00 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

2

FAVORITOS: DIPLOMATICA - MY FUNNY LADY - LICITACION

4

Carrera válida / Hora 4:30 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

EL ARROLLADOR

3V

EL SUPER FIJO

1C. EL DE CARLOS Nº1 2C. INDIDIT MYWAY

MR DEFENCE Nº 7

Carrera válida / Hora: 5:00 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: MORE THAN GEM - MY DEFENCE - SHIRA

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

FAVORITOS: NUESTRO PRINCIPE - MR WAVE - PAPA JULIO

ELMEJOR TRABAJO

6

Carrera válida / Hora: 5:30 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: AZULGRANA - BUENA VISTA - GERBATANA

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V. CATIRA ROCK Nº4 3V. BALSAMINO Nº4 6V. GRAN SIMILITUD Nº2

1V. MAYA QUEEN Nº5 4V. THE MISS ANGEL Nº5 6V. BABY VICTORIA Nº11

5V

1V

1C. JACK MACHITO Nº3 2C. NABUCONODOSOR Nº4

3 Carrera válida / Hora: 4:05 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: TARGARYEN - MISS VERONICA - PRINCESS AGATHA

5

RETIRADOS

1000 en 63.3 con 12.1

Carrera válida / Hora: 3:30 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: MISTER DESHI - RUN THE WORLD - MR INDRIAGO

2V

NO PUEDEN GANAR

7C

3C

FAVORITOS: BRUMAS DEL MAR - LA INVISIBLE - SWEET HARMONY

ELMEJOR TRABAJO

TARGARYEN

NUESTRO PRINCIPE

DIPLOMATICA

SHIRA

Nº 6

Nº 1

Nº 1

1000 en 69 con 12.1

Nº1

Ases del Futuro

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

FOTOS: VIANNY VILCHEZ

JOSÉ DANIEL GALBÁN DEPORTIVO LA ROTARIA DANIEL ANDRÉS JULIO - DEPORTIVO LA ROTARIA BOHÓRQUEZ Nombre y Apellidos: Andrés Julio Edad: 9 años Escuela: UE “Francisco Reinoso Núñez”

Grado: 5to grado Liga: Asociación AFEZ Sector donde vive: Barrio Equipo: Dvo. La Rotaria LIGA INFANTIL - SAN FRANCISCO Calendario Posición: Portero Representantes: Alfredo Julio y Comida Favorita: Pasta Amarilis de Julio Jugador: Manuel Neuer

Nombre y Apellidos: José Daniel Galbán Edad: 9 años Escuela: UE “María Auxiliadora” Grado: 4to grado Sector donde vive: El Marite

Representante: Alí Galbán y Eleany Ribera Liga: AFEZ Equipo: Dvo La Rotaria Categoria: Sub-10 Posición: Delantero Jugador: Lionel Messi

JUAN CABALLERO

MARCOS RINCÓN

ROBERTH PUCHE

DEPORTIVO LA ROTARIA

DEPORTIVO LA ROTARIA

DEPORTIVO LA ROTARIA

Nombre y Apellidos: Juan Caballero Edad: 8 años Escuela: UE “Neida Melean de Quintero” Grado: 4to grado Sector donde vive: Santa Fe

Nombre y Apellidos: Marcos Rincón Edad: 10 años Escuela: UE “Gladys Delgado” Grado: 5to grado Sector donde vive: La Limpia

Nombre y Apellidos: Roberth Puche Edad: 9 años Escuela: UE “Simón Bolívar” Grado: 5to grado Sector donde vive: Altamira

Representante: Juan Caballero y Rocio Carrero Liga: AFEZ Equipo: Dvo La Rotaria Categoria: Sub-10 Posición: Extremo Jugador: Cristiano R.

Representante: Marcos Rincón y Marlene Molero Liga: AFEZ Equipo: Dvo La Rotaria Categoria: Sub-10 Posición: Lateral Der. Jugador: James R.

Representante: Adrián Puche y Hayde de Puche Liga: AFEZ Equipo: Dvo La Rotaria Categoria: Sub-10 Posición: Delantero Jugador: M. Götze

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014

NANJING

El voleibol de playa masculino sigue invicto DF. - El equipo de voleibol de playa criollo conformado por Rolando Hernández y José Gómez, venció a la dupla de Indonesia y conquistó su quinta victoria al hilo en los II Juegos Olímpicos Juveniles Nanjing 2014, con lo que consiguió pasar invicto y primera del Grupo F a la siguiente fase del torneo.

Los criollos consiguieron el triunfo 2 sets por 0 ante los asiáticos, quienes estaban invictos, con parciales de 21-15 y 21-16.

Al obtener el primer lugar de su grupo, Venezuela consiguió ubicarse entre las nueve mejores selecciones de la competencia, lo que les permite esperar por sus enfrentamientos de las duplas que avanzaron como segundo, tercero y mejor cuarto puesto.

El nadador es el primer triple medallista olímpico de nuestro país

Claverie alcanzó segunda medalla de plata en Nanjing

El criollo quedó segundo en la final de los 50 metros estilo pecho en los II Juegos Olímpicos Juveniles.

Sumó también plata en 200 y bronce en 100 metros pecho.

Daniel Franco

E

l nadador criollo Carlos Claverie, se convirtió en el primer triple medallista olímpico venezolano en la historia del deporte nacional al imponerse con la plata en la final de los 50 metros estilo

AGENCIAS

El joven de 17 años impuso dos marcas nacionales al registrar 2 minutos, 11 segundos, 74 centésimas (2:11:74) en los 200 metros pecho.

pecho, en los II Juegos Olímpicos Juveniles en Nanjing, China.

Durante su participación en el complejo de piscinas del Nanjing Olympic Sport Center, el criollo obtuvo dos de plata en de 200 y

50 metros estilo pecho; y otra de bronce en los 100 metros pecho.

“Estoy contento con mis resultados en Nanjing y súper orgulloso de ser el primer triple medallista olímpico nacional”, dijo.

VINOTINTO

FIFA confirmó amistoso Venezuela - Irán DF.- La selección nacional de Venezuela que afina sus piezas con el nuevo entrenador Noel “Chita” Sanvicente, ya tiene listo su calendario de amistosos internacionales. La gira de la Vinotinto por Asia incluirá cuatro encuentros: Corea del Sur (5 de septiembre), Japón (9 de septiembre), Omán (10 de octubre) e Irán (14 de octubre). Así lo confirmó la página de la Fifa.

La Federación Venezolana de Fútbol había planteado la posibilidad de jugar con los iraníes, sin confirmar el duelo, lo cual ya es un hecho al estar establecido en el sitio web del máximo organismo del fútbol. El partido ante Irán no ha sido confirmado oficialmente por ningún vocero de la FVF, pero estaría dentro de la preparación del “Chita”.

Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Los chamos de 5-6 años enfrentarán en Lara a Miranda en la final

La pizarra LIGA AMERICANA

Zulia va por el Nacional

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos HOU SEA DET TEX

AVG

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

2B 2B BD 3B

.336 .329 .322 .322

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

Nelson Cruz José Abreu Chris Carter David Ortiz

BD 1B BD BD

33 32 30 30

Giancarlo Stanton Anthony Rizzo Justin Upton Marlon Byrd

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

David Ortiz José Abreu Mike Trout Miguel Cabrera

93 90 89 87

Giancarlo Stanton Justin Upton Adrián González Ryan Howard

José Altuve Robinson Canó

Víctor Martínez Adrián Beltre

BAL CWS HOU BOS

BOS CHW LAA DET

BD 1B CF 1B

COL FIL LAD STL

Justin Morneau Ben Revere Yasiel Puig Matt Adams

1B CF RF 1B

AVG .317 .311 .309 .309

HR

MIA CHC

RF 1B

29

ATL FIL

LF RF

24 23

MIA

RF

32

Daniel Franco RBI

ATL

LF

89 84

LAD FIL

1B 1B

83 77

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Max Scherzer, DET Scott Kazmir, OAK Rick Porcello. DET Félix Hernández SEA

14 14 14 13

PONCHES Pitcher

P

Félix Hernández, SEA

221 205 205 197

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Félix Hernández, SEA Chris Sale, CHW Corey Kluber, CLE Masahiro Tanaka, NYY Danny Duffy, KC

1.99 2.12 2.46 2.51 2.53

David Price, DET Max Scherzer, DET Corey Kluber, CLE

GANADOS Pitcher

G

Johnny Cueto, CIN Adam Wainwright, STL Wily Peralta, MIL

15 15 15 15

Clayton Kershaw, LAD

PONCHES Pitcher

P

M. Bumgarner, SF

198 191 184 179

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Stephen Strasburg, WHS

Johnny Cueto, CIN Clayton Kershaw, LAD

Detroit

Cleveland Chicago M. Minnesota OESTE LA Angels Oakland Seattle Houston Texas

JG JP DIF 73 64 65 62 56

U10

9.0 9.0 12.0 18.0

7-3 3-7 4-6 5-5 4-6

JG JP DIF

U10

70 68 64 59 56

52 61 62 65 71

1.5 6.0 11.5 14.0

7-3 5-5 7-3 4-6 4-6

JG JP DIF

U10

76 74 68 54 49

56 57 62 68 70 50 52 58 74 77

2.0 8.0 23.0 27.0

8-2 2-8 7-3 5-5 4-6

Clayton Kershaw, LAD Johnny Cueto, CIN

1.82 2.20 2.40 2.43 2.53

Adam Wainwright, STL Henderson Alvarez, MIA Cole Hamels, FIL

Arizona Colorado

L

a selección de béisbol menor del Zulia jugará la final del Campeonato Nacional de la Federación categoría Iniciación (5-6 años) en Barquisimeto a las 9:00 de la mañana ante la escuadra del estado Miranda.

Los chamos de la ABAEZ tienen registro de 8-7 en un torneo que se realiza entre Portuguesa y Lara.

Los dirigidos por el manager Burt Sánchez han sido a la sorpresa del torneo comenzaron su andar en los llanos consiguiendo su pase a las instancias finales.

12:10 pm 1:05 pm 1:07 pm 1:35 pm 7:05 pm 7:10 pm 9:05 pm

En semifinales los regionalesvencieron en doble tanda a los favoritos del evento, primero dejaron en el campo 5x4 a Distrito Capital y luego hicieron lo mismo 7x6 contra los locales de Lara.

En el cotejo ante los capitalinos Gustavo Sánchez de 2-2 con anotada y remolcada y José Chourio de 2-1 con impulsada.

Hamilton dominó en Bélgica y Pastor chocó

59 53 50

JP DIF

U10

53 61 63 68 71

7.0 10.0 14.0 17.5

10-0 7-3 6-4 4-6 4-6

JP DIF

U10

56 57 62 67 72

1.5 6.0 10.5 16.0

6-4 7-3 3-7 1-9 5-5

JP DIF

U10

57 59 67 75 76

3.5 11.5 18.5 20.5

5-5 5-5 5-5 2-8 5-5

DF.- El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) cronometró el mejor tiempo de los entrenamientos libres del Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1, en el circuito de Spa-Francorchamps. En la segunda sesión, Rosberg, líder del Mundial, fue segundo, mientras que el español de Ferrari Fernando Alonso repitió en el tercer puesto. El criollo Pastor colisionó al perder el control de su vehículo y posteriormente se golpeó contra el muro.

BAL (Norris 11-7) en CHC (Hendricks 5-1) 2:20 pm SF (Lincecum 10-8) en WSH (Zimmermann 8-5)4:05 pm STL (Wainwright 15-7) en FIL (Buchanan 6-7) 7:05 pm ATL (Santana 13-6) en CIN (Leake 9-11) 7:10 pm PIT (Volquez 10-7) en MIL (Peralta 15-7) 7:10 pm MIA (Koehler 9-9) en COL (Lyles 6-1) 8:10 pm SD (Cashner 2-6) en ARI (Nuno 0-3) 8:10 pm NYM (deGrom 6-5) en LAD (Greinke 12-8) 9:10 pm

Así quedó el carro de Pastor luego del choque en los entrenamientos libres.

Ante los crepusculares destacaron Moisés Rangel de 2-2 con jonrón y par de fletadas y Diego Báez de 2-2 con dos anotadas.

Hoy se decidirá el campeón nacional de la categoría 5-6 años entre estadales y mirandinos en el estadio Vialidad de Barquisimeto.

Los zulianos han deslumbrado por su bateo oportuno.

CARRERA

Media Maratón lista DF.- La XIX Media Maratón Internacional Ciudad de Maracaibo está lista, el director técnico del evento, Nelson Urdaneta Rios, informó que “A 15 días de dar inicio al evento deportivo más importante de este municipio, ya estaban afinados todos los detalles, tanto técnicos como logísticos, para garantizar el éxito total en cada uno de los 21 kilómetros del recorrido”.

El organizador acotó, que “este año no solamente rompimos récord de inscripciones, 500 más que el año pasado y en solo 27 días, sino que garantizamos toda la seguridad de la ruta, los puntos de hidratación y las lloviznas para los corredores”.

CICLISMO

Vuelta a España inicia en Jerez con estrellas

LANZADORES PARA HOY DET (Farmer 0-0) en MIN (Pino 1-5) CHW (Carroll 5-7) en NYY (Kuroda 8-8) TB (Hellickson 1-2) en TOR (Buehrle 11-8) SEA (Young 12-6) en BOS (Workman 1-7) HOU (McHugh 6-9) en CLE (Salazar 4-6) DET (Verlander 10-11) en MIN (May 0-2) LAA (Wilson 10-8) en OAK (Lester 13-8)

La delegación del Zulia la integran: Sergio Quintero, Raywell González, Ángel Rodríguez, Diego Fernández, José Sandoval, Yoniel Toyo, Gustavo Sánchez, José Molleja, Carlos Caldera, Diego Báez, Néstor Olivares, Luis Pineda, José Chourio, Moisés Rangel y Héctor Barroso.

AFP

ESTE JG 73 Washington 67 Atlanta 63 Miami 60 NY Mets 56 Filadelfia CENTRAL JG 71 Milwaukee 69 San Luis 65 Pittsburgh 61 Cincinnati 55 Chicago C. OESTE JG 72 LA Dodgers San Francisco 67 San Diego

dfranco@versionfinal.com.ve

El inglés tuvo el mejor tiempo de los ensayos

POSICIONES ESTE Baltimore NY Yankees Toronto Tampa Bay Boston CENTRAL Kansas City

SCARLATTA AZUAJE

Los regionales despacharon en semifinales en juegos de infarto 5x4 a Distrito Capital y 7x6 a los locales en Barquisimeto. El cotejo decisivo será a las 9:00 am en el estadio Vialidad de Lara.

Nairo Quintana es el favorito para ganar la primera etapa en Jerez.

DF.- La Vuelta a España, una de las tres grandes del circuito del cilismo mundial junto al Giro de Italia y el Tour de Francia inicia en Jerez de la Frontera plagado de estrellas.

En el pelotón destaca el palmarés del español Alberto Contador, único

que ha ganado Giro de Italia (2008), Tour de Francia (2007 y 2009) y Vuelta (2008 y 2012) pero llega tocado.

Alejandro Valverde (Movistar), Chris Froome (Sky) y Cadel Evans (BMC) y el colombiano del Movistar Nairo Quintana (2014) campeón del Giro.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014

El equipo del Cholo Simeone venció 1-0 al Real Madrid y con global de 2-1 se alzó con el trofeo

Atlético es el supercampeón Con gol del el croata Mario Mandzukic (2’), bastó para derrotar a los merengues. El triunfo se tomó como revancha de la Champions.

Ì Félix rompió otro récord venezolano El as de los Marineros de Seattle Félix Hernández rompió otra marca en el béisbol de las grandes ligas para un criollo.

El serpentinero se convirtió en el primer lanzador venezolano en llegar a seis temporadas consecutivas con 200 o más abanicados, un récord que se anexa a las 16 aperturas consecutivas con siete entradas y dos o menos carreras esta campaña con los bucaneros.

La marca la logró en el encuentro ante los Medias Rojas de Boston.

Ì Criollos aportaron Daniel Franco.- El Atlético de Madrid con un despliegue defensivo y ofensivo pletórico tomó revancha y venció 1-0 al Real Madrid en la definición de la Supercopa de España en el Vicente Calderón.

Los colchoneros se fueron encima de los merengues desde el pitazo inicial, y apenas entrando en el partido, el croata Mario Mandzukic al (2’), una de las caras nuevas, adelantó al equipo rojiblanco.

Eso le bastaría a los locales para imponerse para alzar el trofeo, luego del 1-1 registrado en la ida en el

Santiago Bernabéu. En el cotejo el entrenador argentino Diego Simeone, fue expulsado en el minuto 26 por un pequeño golpe con la mano en la nuca a uno de los árbitros asistentes. En los instantes finales, el croata del Real Madrid Luka Modric vio la segunda amarilla (90+1) y también se fue a los vestuarios.

El Atlético había perdido este trofeo ante el Barcelona la zafra anterior, pero ahora pudo por fin conseguir su segundo título en la competición, después del ya lejano de 1985.

BREVES BÉISBOL

Ì Castillo firmado por 72 millones $ DF.- El jardinero cubano Rusney Castillo, quien se escapó de su país hace seis meses, pactó con los Medias Rojas de Boston un contrato de las Grandes Ligas récord para un jugador amateur. Extraoficialmente el contrato sería de seis años y 72 millones de dólares y según otros de siete temporadas por 72,5 millones.

Ì ESPN no transmitirá la LVBP este año

Los criollos Luis Valbuena y Héctor Rondón se combinaron para aportar en la victoria de los Cachorros de Chicago 4x1 sobre los Orioles de Baltimore.

El puertorriqueño Báez conectó su sexto vuelacercas en su 18vo juego desde que fue convocado de la liga Triple A; el venezolano Luis Valbuena también sonó un bambinazo, y Logan Watkins y el dominicano Arismendy Alcántara remolcaron carreras cada uno con sencillos en un partido en que los Cachorros rompieron una racha de cuatro victorias de Baltimore.

Hector Rondón trabajó una novena entrada perfecta, lo que le valió su salvamento 20. Valbuena ligó de 4-2, con anotada y producida.

DF.- La cadena de deportes internacional ESPN confirmó que que no transmitirán la temporada 2014-2015 de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. La información publicó el narrador deportivo, Fernando Álvarez a través de su cuenta de Twitter. “ESPN no trasmitirá LVBP esta temporada”.

Ì Sánchez fue subido y Pérez está bien DF.- Los Medias Blancas subieron al infielder venezolano Carlos Sánchez de 22 años, quien ocupará el puesto de Gordon Beckham quien se fue a los Angelinos.

Mientras se confirmó que el receptor Salvador Pérez sólo tendría una inflamación en la rodilla.

“Todo está bien, me siento de maravilla”, dijo el pelotero.

Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014

En enfrentamiento con el Cicpc caen tres delincuentes en el barrio Los Pescadores

Abatidos tres integrantes de la banda “El Tren del Norte” YENDRICK ARRIETA

Los hampones estaban implicados en el asesinato de un Cpbez. Se dedicaban a la extorsión y robo de vehículos.

Redacción/Sucesos

D

os hermanos y su primo cayeron abatidos en horas de la mañana de ayer, al enfrentarse a una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas.

Tras un trabajo de inteligencia realizado por la delegación estadal del Cicpc se logró la ubicación de tres delincuentes integrantes de la banda “El Tren del norte”.

El trío familiar estaba vinculado en el homicidio de un funcionario del Cpbez, quien murió al recibir un disparo cuando impedía un atraco en el las adyacencias del Mercado Periférico de La Limpia, hecho ocurrido el pasado 10 de diciembre de 2013.

El enfrentamiento se registró a las 8:00 de la mañana en una vivienda ubicada calle principal del barrio Los Pescadores, justo al lado de una cañada en la

URB. LA TRINIDAD

Atracan en una residencia estudiantil y violan a adolescente Oscar Andrade/Agencias Una adolescente de 17 resultó violada por atracadores, quienes la madrugada de ayer incursionaron en una residencia estudiantil, situada en la urbanización La Trinidad, de Maracaibo.

Fuentes policiales informaron que la muchacha es natural de Ciudad Ojeda y se encuentra en Maracaibo cursando estudios superiores.

Detallaron que la joven dormía con la habitación abierta, por cuanto el aire

acondicionado estaba dañado.

Los delincuentes penetraron la vivienda y sometieron a los residentes con armas de fuego.

Vecinos del sector se despertaron por los gritos de la dama cuando era ultrajada, mientras otros de los hampones se llevaban pertenencias de valor.

Otro residente que no resultó afectado y se encontraba oculto llamó a la policía, pero los atracadores huyeron. La mujer hizo la denuncia en Polimaracaibo.

PRESUNTA COMPLICIDAD

Un PNB recibió Bs. 10 mil para ayudar a la fuga del detenido Tras varias denuncias se logró la ubicación. Funcionarios del Cicpc estaban tras la pista de los delincuentes, quienes intentaron huir de la comisión pero cayeron abatidos.

parroquia Coquivacoa de Maracaibo.

Los abatidos quedaron identificados como los hermanos Manuel Antonio Bovea Valera, alias “El Enmanuel” y Miguel Antonio Bovea Valera, alias “El Junior”; y su primo Jeandry José Valera Cohen, alias “El Trol”.

Fuentes detectivesca detallaron que los presuntos delincuentes se encontraban enconchados dentro de la casa y al percatarse de la presencia de la comisión de funcionarios del Cicpc, inmediatamente abrieron fuego.

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JOSÉ DE LOS SANTOS COLINA

En el intenso tiroteo los sujetos resultaron heridos y fueron trasladados al Hospital Adolfo Pons pero ingresaron sin vida.

Según fuentes policiales los abatidos estaban solicitados por el delito de robo y extorsión.

Se conoció que alias “El Enmanuel” estuvo detenido en agosto del año pasado por funcionarios del Sebin por el delito de robo de vehículo.

Vecinos del sector lo denunciaron ante las autoridades como un azote de barrio.

BALANCE En lo que va de semana cinco delincuentes han resultado abatidos por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas.

Continúan las investigaciones para desmantelar las bandas delictivas que azotan a sectores de la ciudad.

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ÁNGEL(Q.E.P.D) BORGES

Su esposa: María del Rosario López. Sus hijos: Manuela (+), José (+), Adrian. Sus hermanos: Ángela (+), Bartolo (+), Magno Boniel. Sobrinos, primos, nietos y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 23/08/2014. Hora: 10:00 a.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús, C.A. Cementerio: San Sebastián.

Dirección: Barrio los Andes calle 109 casa # 22-55.

Su esposa: Zonia Paz. Sus hijos: Doris (+), Félix (+), Ender (+), Alesandra (+), Carlos (+), Carlos (+), Lucia (+), Rosa (+), Néstor (+), Diana (+), Armando (+) y Eligio.

Sus hermanos: Inés (+), Minelva (+), Betulio (+), Maye (+), Neura (+) y Flor. Sobrinos, primos, nietos y demás familiares les invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 23/08/2014. Hora: 12:00 a.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús. C.A. Cementerio: San Sebastián.

Dirección: Barrios Las Madres.

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS

(Q.E.P.D)

Fabiana Delgado M. La mañana de ayer fue presentado por la Fiscalía 13 del Ministerio Público, Excar Salazar (27), de la brigada de traslados de detenidos de la Policía Nacional Bolivariana.

A Salazar se le señala de su presunta complicidad en la fuga de Eduin Nava, detenido en el comando de la PNB situado en San Francisco, por el delito de robo.

Salazar, con tres años de servicio, fue aprehendido por la Brigada de Inteligencia del mismo cuerpo policial donde fungía como custodio de los detenidos.

La información fue co-

rroborada por una fuente interna del cuerpo policial en exclusiva para Versión Final, quien agregó que el funcionario presuntamente habría recibido 10 mil bolívares por dejar la celda abierta donde se encontraba Nava. A la medianoche del miércoles, llegó al área de calabozos, se acercó a la celda de Nava y presumiblemente facilitó la fuga.

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JESÚS ENRIQUE GARCÍA (PURRÚ) (Q.E.P.D)

AMADO PADRE, HIJO, ESPOSA Y ABUELA Su madre: Carmen Guadalupe García. Su esposa: Hilda Núñez. Sus hijos: Zaidyl, Francia, Milenni, Alexis, José, Abel, Erianny, Samuel, Alexis, David, Margareth. Sus hermanos: Petra, Senovia, Yuraima, Carlos, Jhonny y Gregoria. Sus hermanos, nietos, primos y demás familiares te invitamos al acto del sepelio que se efectuará hoy: 23/08/2014. Hora: 10:00 a.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús, C.A. Cementerio: El Edén (Cremación). Dirección: Funeraria la Candelaria. Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia. Siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos…. NO ES UN ADIOS, SI NO UN HASTA LUEGO.

PAZ A SUS RESTOS

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Asciende a 58 el número de muertes violentas en lo que va de año en La Cañada de Urdaneta

URB. LA PAZ

Matan a dueño de una granja y a su obrero en atraco

Tiró llaves del auto a la tienda y lo mataron

YENDRICK ARRIETA

Otro empleado de la granja “pichó” al propietario, se encuentra evadido. Los homicidas se llevaron una camioneta Chevrolet C-10.

CARLOS APARICIO

INVESTIGACIONES

Frente al abasto “Mauro” yacía el cuerpo del trabajador de Pdvsa.

Oscar Andrade Espinoza Emely Ordóñez

Un segundo empleado de Adilio “pichó” la granja. El sujeto huyó del sitio. Vecinos afirman que solo escucharon cuatro detonaciones no lograron ver a los atracadores.

Nathaly Anez llegó al sitio y no pidía creer que su padre estuviera muerto.

E

l cadáver de Adelio Antonio Añez Parra, de 49 años, quedó dentro de un rancho en la granja de su propiedad de nombre La Chinita. A escasos metros también yacía sin vida el cuerpo de su obrero Tito José Bracho Castillo, de 44 años, ambos fueron atados de manos y pies con alambres y cables.

Cada uno recibió dos balazos en la cabeza, presuntamente por resistirse al robo.

El doble crimen se registró en el parcelamiento La Salamina, parroquia Chiquinquirá del municipio La Cañada de Urdaneta.

El macabro hallazgo fue realizado a las 7:00 de la mañana del viernes, por un vecino de la zona quién notó que los animales de Adelio estaban en su patio. Extrañado por la situación se acercó hasta la vivienda y al abrir la puerta se tropezó con los cuerpos.

Según versiones de los habitan-

En la gráfica Adelio Añez, propietario de la granja (A la izq) Tito Bracho empleado y vecino (A la der).

tes, el crimen se habría perpetrado en horas de la madrugada del viernes. Presuntamente varios sujetos ingresaron al interior del rancho, mientras Adelio y Tito dormían.

Al verse sorprendidos intentaron defenderse de los atracadores pero fueron atados de manos y pies, les cubrieron el rostro y luego los tirotearon, informaron fuentes policiales.

Los atracadores se llevaron una camioneta Chevrolet C-10 del año 78 placa 08XAAA color vinotinto,

propiedad de Adelio, además de un koala donde tenía dinero en efectivo, sus tarjetas de crédito, el celular y una pistola, indicaron familiares.

Nathaly Añez, hija del dueño, relató que su padre nunca acostumbraba a quedarse en la granja.

“Mi papá siempre hace sus labores y luego se va para su casa en El Bajo. Anoche decidió quedarse porque le aprobaron un crédito para sembrar yuca y tenía que arar la tierra, pero me lo mataron

Sujetos roban vehículo y en huida arrollan a dos amigos en Suramerica

de esta manera”, dijo Nathaly.

Asimismo, precisó que su padre hace 15 días le ofreció trabajo a Tito para que lo ayudara en las tierras. Ambos eran amigos de la infancia y vivían en El Bajo. Alexis Bracho, hermano de Tito, contó que su hermano siempre se había dedicado a cuidar parcelas por lo que aceptó trabajar en las tierras con Adilio. Deja cuatro hijos.

Familiares entre lágrimas dijeron que Adelio tenía la granja desde hacía 10 años y se dedicaba a la compra y venta de cochino, Se conoció que vivía con su esposa y dejó cuatro hijos.

Atracadores asesinaron anoche a un trabajador de Pdvsa, cuando salía del abasto “Mauro”, situado en la calle 97A con avenida 49, de la urbanización La Paz. Alejandro Rafael Zambrano (34) había llegado al negocio a bordo de un Chevrolet Aveo azul, placas LAV-80U, a compotas para su hija de tres años y un yogurt para la abuela, a quien visitaba en La Paz. Cuando la víctima salía del establecimiento, dos sujetos lo interceptaron y le pidieron las llaves del vehículo que le prestó una amiga.

El hombre opuso resistencia y lanzó las llaves hacia el interior del negocio. Uno de los sujetos le disparó una vez en la cabeza.

Luego, huyeron.

Familiares dijeron que Zambrano vivía en Altos de Sol Amada y se graduó de ingeniero ambiental en la Universidad Bolivariana. Exigieron justicia.

SAN FRANCISCO

Atracadores matan a pareja de motorizados Por “lío de falda” matan a YENDRICK ARRIETA

E.Ordóñez.- Dos delincuentes robaron un vehículo y cuando huían a toda velocidad de la zona, se llevaron por delante a una pareja de motorizados que iban en la vía.

El fatal accidente se registró a las 3:30 de la tarde del jueves, en el barrio Suramérica de la parroquia Marcial Hernández en el municipio Sureño.

El trágico hecho cobró la vida de María Efigennia Yánez, de 31 años, quien iba de parrillera en compañía de su amigo Eddy Enrique Medina Ferrer, de 56 años.

William Yánez, padre de la fallecida precisó que Eddy iba a comprar unos repuestos en el sector Suramérica y María realizaría unas diligencias cuando fueron arrollados por el vehículo.

Los sujetos huyeron, familiares desconocen las características del vehículo. Fuentes policiales detallaron que la mujer murió en el sitio, mientras que Eddy fue trasladado al Hospital Universitario y murió minutos después de su ingreso. María vivía en el sector Don Bosco del barrio Integración comunal dejó cuatro hijos.

Se conoció que Medina era mecánico.

estudiante cuando jugaba fútbol E.Ordóñez.- Un estudiante de cuarto año de bachillerato perdió la vida en horas de la tarde del jueves, al recibir un disparo mortal en el pecho cuando jugaba fútbol.

El hecho se registró en una cancha del sector Las Piedritas en el municipio San Francisco.

El adolescente quedó identificado como Jhon Henry Macea, de 17 años. Según relataron familiares en las afueras de la morgue forense de LUZ, Jhon días antes había discutido con un motorizado por problemas de faldas. Pre-

suntamente la víctima salía con la novia del pistolero.

Allegados precisaron que tres amigos le hicieron una emboscada y lo llevaron hasta el sitio bajo la excusa de que jugarían fútbol.

En pleno partido fue sorprendido por varios motorizados y uno de ellos se le acercó y le propinó un balazo en el pecho y se llevó la cartera. Malherido fue trasladado al Hospital Noriega Trigo pero falleció. Trabajaba en un puesto de comida en La Coromoto y era el mayor de tres hermanos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 23 de agosto de 2014

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

NAVARRO BELLOSO JAIRO ANTONIO

(Q.E.P.D.) Sus padres: Adela Belloso (+) y Ángel Navarro. Su esposo (a): Beatriz Melean.

Sus hijos: Jairo, Jabelin, Jadimar, Jalibeth, Víctor, Jairyluz Navarro. Sus hermanos: Maribel, Marilin, Marisol, Mariela, Richard (+), Ángel (+), y Henaro (+).

Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 23/08/2014. Hora: 10:00 a.m. Funeraria el Carmen. Dirección: Las Mercedes Km 14 callejón el tapón casa # 91-66.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

CARMEN LEONIDA LUGO

MARÍA ROSALINA NÚÑEZ BARRIOS

(Q.E.P.D.)

Sus Padres: Luis Castro (+) y Jodriana (+). Su Esposo: Luis Pernia. Sus Hijos: Elva, Juan, Dora, Nilsa, Nelly, Sunilda, Hilda (+), Luis (+) Pernia Lugo. Sus Hermanos: Aira Lugo, Eugenia Lugo (+) y Ageda Lugo (+). Sus Nietos, Bisnietos, Demás familiares y amigos invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy 23/08/2014. Hora: 10:00 a.m. Funeraria: San Alfonso Cementerio: San Sebastián. Dirección: Funeraria Zulia.

Salón: Malba.

PAZ A SUS RESTOS

(Q.E.P.D.) Sus hijos: Campo, Cintia, Cinda, Carile, Celida y Celia Pérez Núñez.

Sus hermanos: Luis, Alonso, Oda, José, Oscar, Nelia, Esther, Nelina, Norka, Elvis, Williams, Víctor y Emma. Nietos, bisnietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

se efectuará: Hoy 23/08/2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: La Chinita. Salón: La Roca.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

EDECIO SEGUNDO FERNÁNDEZ ORTEGA (EL ABOYAO) (Q.E.P.D.)

Sus padres: Edecio Fernández (+), Rosa Ortega. Sus hijos: Edecio Fernández. Sus hermanos: Ana Elisa (+), Belkis, Maritza, Armando, Evanan, Eder, Alexander, Soraya y Sulai. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 23/08/2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: San José. Funeraria: San José. Salón: Santa María.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

DENNY JOSÉ NAVA IBARRA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

Sus padres: Alida Rosa Ibarra de Nava y Armando José Nava Espina (+). Sus hijos: Obdalys, Neibis, Armando, Angélica, Denny, Denise, Deimar y Darlin Nava. Sus hermanos: Ali, Argenis, Albanis, Nilyan, Neibi, Niria, Niove, Wallter y Adelis Nava. Su compañera: Mística Rosa Villalobos. Nietos, bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 23/08/2014.

Hora: 12:00 p.m. Cementerio: La Chinita. Salón: Olivo.

GUILLERMINA ELENA BOHÓRQUEZ DE BOSCÁN

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, Dr:

(Q.E.P.D)

Sus Padres: José Ángel Pulgar (Alirio) (+) y Natividad del Carmen de Pulgar. Su Esposa: Gladys Mireya de Pulgar. Sus Hijas: Nathy Pulgar, Nathalye Pulgar, Nelmir Pulgar, Nadeska Pulgar. Su Hijo: Miguel Ángel Moreno. Hermanos: Sergio Pulgar, Estela Pulgar, Douglas Pulgar.

Nietos: Sara y Carlos Enrique. Demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuara en el cementerio jardines de la chinita hoy 23/08/14 a las 10:00am, sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica. Salón: San Juan.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Av Esquina calle 68 # 68-23 sector indio Mara prolongación 5 de Julio Telf : (0261) 7590321

(Q.E.P.D.)

PAZ A SU ALMA

NELSON ENRIQUE PULGAR ACOSTA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

AURA ROSA GARCÍA DE ANTÚNEZ

(Q.E.P.D.) Sus padres: Isabel Teresa Bracho (+) y Roberto Bohórquez (+). Su hija: María Isabel Boscán Bohórquez. Sus nietos: María de los Ángeles, Jorge Luis y Juan Miguel Quevedo. Su bisnieta: María Isabella Leal. Hermanos: Roberto y Nelson Bohórquez. Sus sobrinos: Jorge, Lucas, Alfredo, Esther, Oscar y Julio Valero Bohórquez. Su yerno: Jorge Quevedo. Primos y demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 23/08/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: La Chinita. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

Av Esquina calle 68 # 68-23 sector indio Mara prolongación 5 de Julio Telf : (0261) 7590321

(Q.E.P.D.) Su esposo: Federico Antúnez Parada. Sus hijos: Gabriel, Edgar, Freddy, Argenis, Rosa, Lucia, Awilda, Joel, Janeth y Mery. Hijos políticos: Nancy, Yairis, Laura, Judith, Donaldo, Wilmer, Alberto y Karina. Nietos: Gabriela, Luis, Aurimar, Gabriel, Samuel, Aranza, Samantha, Edgar Andrés, María V., Freddy, Andrés, Argenis, Valeria, Isabel, Andrea, Adriana, Angélica, Alberto, María P., María C., María V., Ariacny, Antony y Humberto. Sus hermanos: Segundo (+), María (+), Adelfo, Gema, Alexis, Necto, María, Josefina y Antonio. Bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 23/08/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: Paraíso.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

NOTIFICACIÓN Se notifica que la señorita Yecsy María Álvarez, venezolana portadora de la cédula de identidad Nº V.-19.549.243, no ha realizado acto de presencia en la Funeraria Sagrado Corazón de Jesús desde el día 15/07/2014, hasta la presente fecha para hacer el retiro de su liquidación.

MARACAIBO, SEPTIEMBRE 2014.

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · sábado, 23 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.110

El Parley de hoy

El Millonario de los números

COLORADO- A ganar MILWAUKEE- A ganar CLEVELAND - Alta METS - Baja

892 500 - 615 - 432 - Pág. 25 -

El hampa protagonizó un viernes sangriento

CASTILLO PLAZA

Once muertos

Mide 98 centímetros y tiene 30 semanas de embarazo

SCARLATTA AZUAJE

El doble asesinato del dueño de la granja La Chinita y su obrero en La Cañada, tres integrantes de la banda “El Tren del Norte” abatidos en un enfrentamiento con el Cicpc, una pareja de motorizados muerta en un atraco, un estudiante de bachillerato asesinado en San Francisco por un lío de faldas, un trabajador de Pdvsa asesinado para robarle el carro, estremecieron al Zulia desde tempranas horas de la mañana. A última hora se reportó la muerte a tiros de Darío Villasmil, en el sector La Punta de San Francisco y un sujeto abatido por la policía frente al restaurant El Pescaíto en la circunvalación 2.

Feliz porque pronto será madre, entró María Quintero, de 21 años, a la Maternidad Castillo Plaza para ser monitoreada en el último mes de embarazo. María padece del síndrome de enanismo psicogénico. Su peso es de 32 kilos y de acuerdo al informe clínico, su embarazo es estable y evoluciona de manera satisfactoria. La cesárea está programada para el 3 de septiembre.

-29 y 30LA TRINIDAD

Violan a adolescente en residencia estudiantil - 29 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 516 233 5:00 pm 429 543 9:00 pm 009 774 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 922 ESCORPIO 5:00 pm 396 CAPRICORNIO 9:00 pm 627 CAPRICORNIO

MULTI TRIPLE A B 657 731 119 625 677 919 MULTI SIGNO 12:00 pm 740 ACUARIO 4:40 pm 749 SAGITARIO 7:40 pm 444 ESCORPIO 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 323 846 4:45 pm 623 710 7:45 pm 168 537 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 072 ARIES 4:45 pm 197 CAPRICORNIO 7:45 pm 822 TAURO

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO A B 879 271 560 308 917 916 TRIPLETAZO 12:45 pm 182 LEO 4:45 pm 731 SAGITARIO 7:45 pm 317 LIBRA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE LEÓN A B 770 936 384 709 205 261 TRIPLETÓN 12:30 pm 146 ACUARIO 4:30 pm 498 CAPRICORNIO 7:45 pm 153 ARIES 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 366 380 161 169 300 475 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 500 ACUARIO 4:30 pm 885 SAGITARIO 8:00 pm 289 ACUARIO 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 490 376 4:30 pm 815 315 7:45 pm 432 914 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 191 VIRGO 4:30 pm 907 ESCORPIO 7:45 pm 632 VIRGO

OTRO RECORD PARA FÉLIX

27