Diario Versión Final

TRES SOLDADOS MATARON A CAÑIZÁLEZ

Ì29

Maracaibo, Venezuela · jueves, 21 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.108

DÓLAR SICAD 2:

49,99

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Sistema biométrico piloto en el Zulia será extendido a todo el territorio nacional

Captahuellas para todo el país El Superintendente de Precios Justos, Andrés Eloy Méndez, anunció que la medida comenzará a aplicarse el próximo año.

Señaló que el mecanismo se realiza en un trabajo conjunto con los ministerios de Tecnología y Alimentación.

-2-

Metrobuses le facilitan la vida al maracaibero Cien unidades con aire acondicionado, televisión y seguridad integrarán las rutas alimentadoras que pondrá a rodar el Metro de Maracaibo en los principales sectores de la ciudad. La población encuestada considera que la incorporación de los autobuses representa un paso hacia la modernidad del estado.

PRESIDENTE MADURO

Anuncia ajustes en los precios de los productos subsidiados

- 16 y 17 -

-2-

ECONOMÍA TARIFA ELÉCTRICA

BARCLAYS

POLÍTICA HENRIQUE CAPRILES

Solo quedan reservas para dos meses de importaciones

Maracaiberos: “Pagamos el doble por el recibo de luz”

Sistema biométrico no acabará con la escasez

-5-

-4-

-2-

CIUDAD AERONÁUTICA

AGUA

Comunidades Copa Airlines desesperadas buscan garantiza sus cisternas en Planta C operaciones en el país -6-

-5-

EL LUNES TRASVASAN AGUA DE MANUELOTE A TULÉ

Ì6

Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

CABELLO

“Lo que ocurre es culpa de los vende patria”

UNT

Anoche en cadena nacional

Maduro anuncia ajustes de precios de productos subsidiados

Riqueza del país se ha ido de las manos

AGENCIAS

Vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello.

Agencia/JS El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, dijo que lo que está ocurriendo en el país “no es culpa de los 14 años” del gobierno de Chávez, sino de “unos vende patria que tienen mucha plata, casi toda hecha en esta revolución”.

“Para eso nosotros hasta hemos sido pendejos, que la derecha sigue teniendo el poder económico. La revolución no ha podido hacerse todavía el verdadero poder económico y el Estado ha sido tímido con eso”, Las cosas buenas que tiene Venezuela desde que llegó la revolución es gracias al fallecido Presidente,dijo

CAPRILES

Captahuellas no acabarán escasez

“Vamos contra las mafias, carteles y grupos que han afectado seriamente la economía del país, y creo que les llegó la hora”, dijo.

Diputado AN, Enrique Márquez.

Javier Sánchez

Javier Sánchez

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, admitió ayer, la necesidad de hacer ajustes en el sistema de precios de los productos subsidiados por el Estado, y aseguró que los mismos “jamás serán a los precios que la burguesía quiere”. ¿Esta burguesía qué está pidiendo? ¿Que igualemos los precios a los de otros países? Eso es lo que están pidiendo, ¿ese es el modelo económico que ellos dicen que quieren instaurar en Venezuela?”, se preguntó el Jefe de Estado durante una cadena nacional de radio y televisión, desde el Palacio de Miraflores, en Caracas.

Hizo contacto con gobernadores y representantes de las FANB de los estados fronterizos, Zulia, Apure, Táchira e instaló las comisiones Estadal Anticontrabando.

El Mandatario dijo que, su gobierno se declara en batalla total

El presidente de la República, Nicolás Maduro, dijo que es necesario hacer ajustes en el sistema de precios de los productos subsidiados por el Estado, pero esos precios no serán lo que los burgueses quieren, dijo.

contra el contrabando de extracción hacia Colombia y el Caribe, así como las mafias que operan en el mercado interno del país.

“Vamos contra las mafia, carteles y grupos que han afectado seriamente la economía del país, les llegó su hora”, sentenció..

Asimismo, el Jefe de Estado indicó que la economía ilegal ha convertido a nuestro país en exportador neto de casi el 30% de los productos de la cesta básica y otros rubros, e invito al pueblo venezolano a sumarse a la lucha contra el contrabando y anunció la instalación del sistema biométrico

30% DE IMPORTACION El Estado venezolano aumentó la importación de alimentos de primera necesidad en 30% durante el primer semestre del año, para reemplazar los productos que son sacados del país de contrabando, de manera de garantizarle al pueblo los bienes y servicios necesarios para su consumo, informó el presidente de la República, Nicolás Maduro.

Enrique Márquez, presidente ejecutivo de Un Nuevo Tiempo (UNT), aseguró ayer que, la cantidad de recursos que han ingresado al país en los últimos “es tal, que los venezolanos esperaríamos estar en otras condiciones, económica y familiar, ventajosa”.

A su juicio, “la riqueza” del país “se le ha ido de las manos” al Gobierno, pues ha aplicado un modelo económico, político y social “completamente equivocado” por lo que en la actualidad el Ejecutivo “atraviesa su peor momento en cuanto a popularidad Cada día que pasa es más difícil para el Gobierno poder encontrar un camino consideró.

LOGRO

Sector automotriz cancelará deudas a $6,30

en red de distribución pública y privada en todo el país.

Anunció Andrés Eloy Méndez, superintendente del Sundde

Instalarán captahuellas en supermercados de todo el país

Gobernador de Miranda,Henrique Capriles

Agencia/JS El gobernador de Miranda, Henrique Capriles, aseguró que el sistema biómetrico que será aplicado en supermercados públicos y privados “no acabará con la escasez en el país”.

Capriles denunció que el Gobierno no ha publicado las cifras de la inflación de junio y julio.

“Este Gobierno cree que escondiendo las cifras se solucionan los problemas. Ahora se quieren inventar unos sistemas biométricos para que acabar con las colas para comprar alimentos”, reseñó Unión Radio.

Los que gobiernan a nuestra Venezuela, están llevando al país a una debacle, no podemos quedarnos de brazos cruzados, dijo.

Agencia/JS Andrés Eloy Méndez, jefe de la Superintendencia de Precios Justos (Sundee) anunció este miércoles que se tiene previsto instalar el sistema de captahuellas para regular la venta de comida en mercados públicos y privados antes de que finalice el año.

“El presidente de la República nos pidió que para este mismo año (…) antes del 31 de diciembre todas las redes públicas y privadas tengan el sistema biométrico contra el bachaqueo (venta de productos en el mercado informal)”, anunció Méndez en declaraciones a Unión Radio.

El sistema captahuellas es un

Andrés Eloy Méndez, superintendente del Sundde.

mecanismo diseñado para que las compras que realiza un consumidor queden registradas, a fin de evitar el contrabando de productos de la cesta básica.

Por otro lado, sobre la misión “Eficiencia mata cola”, Méndez señaló que los gremios de abastos

en el país sostienen que el déficit de operadores en cajas de supermercado se debe a problemas logísticos surgidos por la nueva Ley del Trabajo. Por ello, pidió a los representantes de este gremio que presenten sus propuestas para subsanar este inconveniente.

Gobernador Francisco Ameliach.

Agencia/JS Agencia/J.S - Durante la transmisión de la novena edición del programa radial Hablando de Poder, el gobernador bolivariano de Carabobo, Francisco Ameliach, informó ayer que, el Plan de Ejecución que se activó el pasado miércoles para lograr la reactivación del sector automotriz ya está dando sus frutos, debido a que el gobierno bolivariano aprobó que, estos sectores cancelen las deudas adquiridas a bolívares a 6,30.

Por su parte, el representante del sector automotriz, José Luis Hernández dijo “Nosotros en el sector automotor y en concreto la industria autoparte tenemos gran satisfacción por la medida.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014

El Ministro confirmó el anuncio hecho por Andrés Eloy Méndez

El gobernante destacó el esfuerzo de la Fanb

Instalarán sistema web para compras de productos

Arias agradece gestión contra el “bachaqueo” en el Zulia

JHONNY CABRERA

Un nuevo sistema multimedia para compra de productos.

Confirmó la instalación del sistema biométrico para todos los supermercados del país.

Kenald González Wilhelm

E

l ministro para la Alimentación, Hebert García Plaza anunció la implementación de un sistema multimedia de compra y apartado de productos de primera necesidad.

“Estuvimos analizando la implantación de un sistema integrado donde las personas que salen a altas horas de la noche puedan comprar sus productos de primera necesidad vía web, con un sistema de pago y retiro de los productos el día después”, informó García.

Captahuellas para todos El encargado de la cartera Alimentación, confirmó que “habrá sistema de capta huellas para todos los supermercados y farmacias”. Como sistema de prueba que se ha venido haciendo en el Zulia y se implementará para el

El ministro García supervisó ayer varios establecimientos en el Zulia.

próximo mes de diciembre.

“Estuvimos supervisando y evaluando el sistema biométrico en los supermercados aquí en Maracaibo y hemos planteado y así va a salir en una resolución presidencial donde se obliga a todos los establecimientos de comercialización de alimentos o productos de primera necesidad a tener un sistema biométrico o de capta huellas” indicó el ministro.

García felicitó a todos los representantes de las redes de supermercados y comercializadoras de alimentos por sumarse a la lucha contra el contrabando.

“Ratificamos la manera positiva y activa en que los supermercados tomaron la iniciativa de sumarse a esta lucha” Visita Arribó al Zulia para inspeccionar el tema alimentario en la región. Recorrió las instalaciones de un Pdval en construcción en el Puerto de Maracaibo, en donde verificó además la descarga de maíz y otros rubros que llegan al Zulia por vía marítima.

También recorrió uno de los abastos Bicentenario de Maracaibo.

Kenald González Wilhelm El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, destacó el esfuerzo que desde distintas instancias de gobierno se realiza para frenar el contrabando de extracción por completo en la zona fronteriza del estado.

En ese sentido, agradeció al presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, y a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) por el apoyo que ha recibido para enfrentar este problema de la extracción de productos de primera necesidad que afecta a todos los ciudadanos.

El mandatario regional, destacó la la integración y participación del poder popular y de las misiones en las acciones que se emprenden contra el “bachaqueo” en la región zuliana.

Recientemente el Gobierno nacional implementó la medida de restricción del paso fronterizo entre Venezuela y Colombia para frenar el paso de contrabandistas en horario nocturno.

Esta decisión ha permitido incautar importantes cantidades de productos alimenticios, combustible y hasta medicinas, como ocurrió con la incautación de 199.200 pastillas de Diclofenac Sódico y 102.240 cápsulas de Amoxicilina.

Arias Cárdenas habló con los jóvenes del congreso del Psuv.

De congreso En la tarde de ayer Arias Cárdenas animó a los jóvenes presentes en el congreso de la juventud del partido Socialista Unido de Venezuela, que se realizó en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez.

“Yo siento que en la fuerza que tienen ustedes jóvenes de la Jpsuv hay garantía de que sí tenemos un porvenir”, indicó el gobernante desde su cuenta en la red social Twitter.

De igual manera, manifestó su compromiso con cada uno de los jóvenes para seguir con la “construcción de la revolución” en todo el estado Zulia.

“Los Patriotas de la Jpsuv tienen todo el territorio y el ambiente para la construcción de la Revolución”.

Instó a seguir comprometidos en la lucha socialista y revolucionaria en el Zulia.

Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Maracaiberos rechazan el aumento en la facturación de energía eléctrica

MARACAIBO

Siguen las colas en los supermercados

“Ahora pagamos el doble por el recibo de luz”

LAURA PEÑA

Plan Eficiencia Mata Cola aún no es eficaz en los supermercados.

KC.- A pesar de la puesta en marcha del plan Eficiencia Mata Cola, para garantizar el buen funcionamiento en las cajas registradoras y evitar así las colas en los supermercados, estás aún se siguen formando afuera y dentro de los establecimientos .

Fueron consultados algunos gerentes de varios supermercados de Maracaibo, y señalan que han recibido visitas por parte de entes gubernamentales, a inspeccionar el buen funcionamiento de “las cajas”, pero estos se respaldan alegando que presentan “falta de personal”.

Versión Final en el recorrido constató, que menos de la mitad de las cajas registradoras no estaban en funcionando, provocando así extensas colas.

SUB REGIÓN PERIJÁ

Ganaderos deben pagar vacunas por su tranquilidad AGENCIAS

LAURA PEÑA

Ciudadanos se quejan por sorpresivo incremento en el recibo eléctrico, el aumento pudiera ser de 0,40 bolívares por KWH y estaríamos pagando hasta 4 veces más de lo establecido.

TESTIMONIOS Yajaira Chávez, Ama de casa.

“Este aumento es ilegal, es un abuso y no es justo porque los apagones son constantes. En mi casa hemos reducido el consumo eléctrico”.

David Morales, Comerciante.

“Un vecino pagaba poco más de 500 bolívares y ahora el recibo le vino por 970 bolívares y a mi seguro será algo parecido pero no me ha llegado, son unos abusadores”.

Kimberly Celin

D

icen los usuarios del servicio eléctrico de la ciudad, “nos están cobrando el doble sin ningún tipo

de aviso”.

En un recorrido por varias parroquias de Maracaibo, usuarios se quejan de que este mes el recibo de luz, les ha llegado con un incremento, el cuál “no es justificable porque el consumo eléctrico sigue siendo igual o menor”.

Argumentan que este incremento no es razonable debido a las medidas de racionamiento eléctrico que padecen.

Otros usuarios denunciaron que desde hace algunos meses, no les llega el recibo de la luz, afirmando que es para que no se den cuenta de que “nos están aumentando el servicio eléctrico”, dijeron molestos.

Aunque el gobierno no ha establecido en Gaceta Oficial, cuánto será el porcentaje de aumento del servicio eléctrico, el incremento ya

Recibos de luz llegaron con un incremento de hasta el doble de lo que fue el mes anterior.

es notorio para los habitantes de algunos de la ciudad.

Lo que podríamos estar pagando Versión Final en exclusiva conversó con una fuente interna de Corpoelec y confirmó que el aumento de la tarifa eléctrica será de 0,40 bolívares por KWH. Por su parte el experto y profesor de la Escuela de Ingeniería Eléctrica de LUZ, José Ospina, dijo

que pudiéramos estar pagando hasta cuatro veces más de lo que dice la Gaceta Oficial 37.415 vigente desde el año 2012.

Con el establecimiento del Plan Bandas Verdes, se regulará que el consumo eléctrico residencial en el estado, este dentro de los límites razonables dictaminándose que no se deberían pasar 1300 kilovatios hora, KWH, y sino se deberá pagar un aumento.

Jackelín León, Ama de casa.

“Yo pagaba 90 bolívares y ahora me vino en casi 200 bolívares y no puede ser porque yo no tengo muchos artefactos para justificar ese aumento, no me parece este aumento”.

Maczula Sánchez, Ama de casa.

“No pago la luz desde febrero porque no me llega el recibo por no tener medidor, fui a corpoelec y me dijeron que no tienen y de paso me tienen bloqueada en el sistema”.

Presidenta del Colegio del Medicos Zulia, Dianela Parra, habló sobre crisis en clínicas y hospitales Ganaderos zulianos son extorsionados por grupos irregulares.

KC.- El presidente de la Federación de Ganaderos del Lago de Maracaibo, Armando Chacín señaló que ganaderos “les pagan vacunas a grupos irregulares, muchos de Colombia, que los extorsionan en las localidades de Rosario de Perijá, Machiques, Catatumbo, Jesús María Semprún, Laberinto, en Colón, y en los municipios Miranda y Urdaneta. Lo lamentable es que varios afectados recurren a estos delincuentes para solucionar sus problemas porque no se sienten seguros con las fuerzas de seguridad del Estado. Quienes han sido amenazados nos comentan sus casos, pero no los denuncian por desconfianza”.

Falta de dólares para la salud aumentará mortalidad María Pitter La Doctora Dianela Parra, presidenta del Colegio de Médicos del Zulia informó en exclusiva a Versión Final, que actualmente el sector se encuentra en un estado de “pronóstico reservado” por la falta de insumos y equipos médicos (importados) en las clínicas privadas por la falta de divisas.

Parra indicó que los más afectados son los pacientes con patologías cardiovasculares, oncológicos y cerebro vasculares, ya que requieren de insumos importados para su atención, los cuales no

han sido abastecidos por “la falta de inyección de divisas” por el Gobierno nacional a los proveedores del sector salud. “Se va a incrementar la mortalidad si el Gobierno no asume la responsabilidad de la solución de esta difícil situación derivada por el control de divisas”.

Dijo que el sector salud “necesita que el Gobierno asuma como prioridad la atención médica, cancele las deudas millonarias con los proveedores y flexibilice las posibilidades de compra de nuevos insumos y equipos importados”.

30 AÑOS DE ATRASO TIENE EL SECTOR SALUD DE VENEZUELA Javier Sánchez.- Cristiano García, director ejecutivo de la Asociación de Clínicas y Hospitales, aseguró ayer durante un programa de tv que, el sector salud del país ha retrocedido treinta años y es la razón por la cual se hace necesario declararlo en emergencia.

Insistió el doctor García en la necesidad de que el gobierno nacional voltee la mirada hacia el sector salud, tanto al público como al privado, porque la crisis que se está viviendo es una crisis espantosa.

Insiste en que hay gente que no puede acceder a los servicios médicos con garantía, calidad y eficiencia, porque “estamos

haciendo una medicina donde hemos retrocedido 30 años en el ejercicio, y esto es inaudito” No podemos aceptar que en un país que tuvo la medicina de vanguardia del área suramericana, donde nuestros médicos se han ido a otros países, y no se devuelven, quiere decir que nuestros profesionales es apreciada afuera, se vea ahora en este esta situación que es una barbaridad, comentó el director de la Avch.

El gobierno nacional debe entender que esta crisis no puede seguir por que está en juego la vida de venezolanos, reiteró durante una entrevista en tv.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014

AERONÁUTICA

Copa Airlines reiteró confianza en Venezuela y garantiza operaciones aéreas Este miércoles los representantes de la aerolínea se reunieron con los ministros de Transporte Acuático y Aéreo, Luis Graterol, y Economía, Finanzas y Banca Pública, Rodolfo Marco Torres.

El ministro Graterol indicó a través de su cuenta

Agencia/ MP.- Luego de una reunión con el Gobierno nacional, el presidente ejecutivo de la aerolínea internacional panameña Copa Airlines, Pedro Heilbron, reiteró la confianza de la empresa en Venezuela y garantizó sus operaciones aéreas.

en twitter que avanzaron en “acuerdos para fortalecer operaciones comerciales” y recordó que trabajan con las aerolíneas internacionales “para impulsar la conectividad aérea y fortalecer el servicio a todos los usuarios”.

El Economista Edinson Morales opina que

Barclays Capital advirtió en un informe económico

“Si Maduro no cambia los ministros de economía, no ha hecho nada” El experto indica que se deben pagar las deudas al sector privado. Está de acuerdo con la unificación cambiaria y en eliminar el control de cambio.

María Pitter

E

l economista Edinson Morales, informó en exclusiva a Versión Final que “si el presidente Nicolás Maduro no cambia los ministros de la cartera económica… No ha hecho nada”.

Afirma que en 15 años, son muchos los desaciertos en políticas públicas por falta de capacidad y experticia en las diferentes carteras ministeriales. “Todo el mundo debe ser cambiado pero no enroscado por una persona que muestre un curriculum de eficiencia.

El gobierno debe recurrir a la academia universitaria para buscar personas con experticia comprobable en políticas publicas”.

Morales considera que las políticas fiscales deben ser prudentes en materia de gasto y deuda pública.

Considera que el único “Culpable” de la situación es el Presidente de la República, por colocar gente ineficiente en esos cargos claves. “es una pantomima, una pantalla lo que se va a hacer (sacudón). Permanentemente hay un enrosque de los mismos tipos que han sido ineficiente en los ministerios”.

Cambios Asegura que los cambios se deben realizar en “todos” los ministerios del ejecutivo nacional, inclu-

Anuncios Considera que para mejorar la situación económica del país se debe cortar de raíz la emisión monetaria excesiva que genera inflación, devolver la autonomía al Bcv y Pdvsa, eliminar los fondos especiales como Fonden y el Fondo chino para que los recursos que entren al pais puedan ser manejados por el Bcv y se distribuyan adecuadamente. Dice que es muy importante colocar a personas expertas en cada cartera ministerial.

yendo la presidencia del Banco Central de Venezuela. Advierte que el BCV es el custodio y el administrador de las reservas internacionales del país y el único que puede gestionar la política económica, por lo tanto debe estar dirigido por un experto en economía.

“Todos deben cambiar incluyendo el presidente del BCV, Nelson Merentes quien es el culpable de la inflación de los ultimos 4 años por financiar Pdvsa con dinero inorgánico”.

Reservas internacionales alcanzan para 90 días Agencia/ MP .- La firma Barclays Capital advirtió este miércoles que los activos líquidos o dólares en efectivo que posee el gobierno venezolano totalizan 15 millardos, lo que significa que apenas alcanzan para cubrir 3 meses de importaciones de bienes.

El informe del banco británico explica que debido a la ausencia de recursos adicionales o de medidas para reducir importaciones públicas o asignaciones de divisas a través del Sicad, genera un mayor déficit en el flujo de dólares disponibles.

“Aunque el BCV reporta

ACTIVOS DISPONIBLES Asegura que los activos disponibles del gobierno venezolano totalizan 9,3 millardos de dólares al cierre de julio de 2014, lo que significan que están en su nivel más bajo desde marzo de 2013 y han caído 47,7% desde enero de 2014, cuando estaban en 17,8 millardos de dólares. que el sector público mantiene posiciones en divisas en más de 50 millardos de dólares, nosotros calculamos que los activos líquidos en estas posiciones son solo 15 millardos de dólares”, dice el informe.

CONSECOMERCIO

Es necesario “atacar” el control de cambio para combatir el contrabando Agencia/MP.- El presidente de Consecomercio, Mauricio Tancredi se pronunció sobre las medidas tomadas por el Gobierno con respecto al contrabando como factor que incide negativamente en la economía.

Sostuvo que aunque el Gobierno ha aseverado que el cierre de la frontera ha tenido resultados positivos la misma “debe ser una

Presidente de Consecomercio, Mauricio Tancredi.

cuestión temporal de forma de poder atacar los problemas de fondo.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.291.25

11, 00 49,99 6.30 5,7%

11,00 49,96 6,30 5,7%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 97,25

20.410 100.64 612.6 3.730.48

20.284 100.23 548.3 3.730

Barril venezolano $ 91,95

1 Peso colombiano = 0,0034 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 101,76

Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Comunidades continuarán con un día y medio con el servicio por tubería, cuatro y medio sin el

5 mil litros de agua por segundo se trasvasarán de Manuelote a Tulé JAVIER PLAZA

Se invierten 40 millones en el proyecto. Presidente de Hidrolago está dispuesto a conversar con los dueños de cisterna para que no dejen de abastecer a la colectividad.

Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionfinal.com.ve

D

esde este lunes iniciarán los procesos de trasvase, con lo cual 5 mil litros de agua por segundo se trasladarán por medio de una balsatoma desde el embalse Manuelote hasta Tulé.

El ministro de ambiente, Miguel Leonardo Rodríguez, junto a Freddy Rodríguez, presidente de Hidrolago y representantes de Pdvsa, realizaron un recorrido por los embalses y los pozos que rodean la zona e informaron que el objetivo de este proceso es utilizar 30 millones de metros cúbicos de Manuelote para garantizar el servicio de agua en las comunidades.

La inversión de 40 millones de bolívares incluye sistema eléctrico, ocho bombas (cuatro utilizadas, cuatro para repuesto), cilindros,

Empleados de Pdvsa trabajaron con grandes maquinarias para agilizar el proceso del trasvase de agua.

maquinaría de carga, entre otros implementos que permitirán que el agua no falte en los seis municipios afectados de la región zuliana.

El Ministro del Ambiente enfatizó que aunque los trabajos incrementarán los días de agua hasta el mes de octubre, no se eliminará el racionamiento del servicio en las comunidades zulianas de 36 horas con el servicio y 108 horas en la espera.

“Mantendremos el mismo esquema, de lo contrario no estaríamos haciendo nada. Sin embargo confiamos que llueva en octubre, no los dicen los números, las fe-

XHidrolago tiene en cuenta a las comunidades: El Chocolate, parroquia Cristo de Aranza, La Limpia.

XEn Tres Ríos el nivel aumentó 2 centímetros.

X3 mil litros por segundo se pierden con las tomas ilegales.

XSe están controlando las tomas múltiples en las zonas ubicadas desde Planta C, Bifurcación, hasta Pequiven.

X50 mil habitantes han escuchado a los Guardianes del agua.

XCada bomba, de las cuatro instaladas suministrará 1.250 litros por segundo.

XSe mantienen cerradas para evaluar calidad de agua: - Insemarca (vía el aeropuerto) - Altamira (San Isidro) - Inavirca (Country Club) XChale: abierta y sin problemas en su calidad de agua.

LA CIFRA

723

chas y años anteriores”, manifestó el Ministro.

Otra voz Asimismo, el presidente de Hidrolago comentó que los camiones cisterna deben acatar las normativas que ya fueron establecidas por la Alcaldía de Maracaibo.

De acuerdo con el llamado a la “Hora 0” que hicieron los choferes y las 250 unidades tanqueras paralizadas, expresó el presidente de la hidrológica que está dispuesto a conversar con ellos, para que continúen abasteciendo a la colectividad.

“Los pozos deben ser inspeccio-

DE INTERÉS

tomas ilegales se han eliminado desde Planta C hasta Pequiven.

AFECTADOS El Ministro del Ambiente inspeccionó el proyecto.

nados para garantizar la calidad del agua a las familias, por esa razón muchos están cerrados”, agregó Rodríguez.

2.5

millones de habitantes sufren por el periodo de sequía.

Zulianos pasan hasta seis horas esperando en Planta C por un camión

Comunidades van a las aguadas para garantizar cisternas a sus sectores Isabel Cristina Morán De lado adentro de Planta C, por donde hay sombra, estaban paradas Maibá Nelson, Nola Franco y Maritza Carrillo. Entre ellas mismas discutían si el señor de camisa de rayas, chofer de un camión cisterna, se había ido. Desde las 7:00 de la mañana rondan Planta C para lograr lo que en las últimas semanas se ha vuelto una odisea: llevar una unidad hasta su edificio en Cumbres de Maracaibo y llenar el tanque de 70 mil litros.

“Ese no es, es otro, un señor de edad, la cara no se me olvida”, le decía Nelson a sus dos vecinas, quienes miraban con preocupación todo camión rojo que salía de esa aguada.

Ellas no son las únicas, más ade-

lante están Kelly Flores y Dora Maldonado, habitantes del sector San Sebastián, parroquia San Isidro.

También hay gente de Las Trinitarias y del 19 de Abril. Todos buscan un camión que vaya a sus comunidades, porque por sí solos no van.

El martes en la tarde, Planta C cerró sus puertas. Solo cargaron dos camones, y el agua que salió de los tubos proveniente del embalse Tulé, llegó turbia, verdosa y sedimentada. Los dos únicos camiones que llenaron botaron el agua en las piscinas de la planta para que la trataran de nuevo.

Eso colapsó el llenadero. Las colas sobrepasaban tres cuadras, y los choferes se quejaron de que perdían allí hasta dos horas esperando.

Unos se aventuraron y manejaron un poco más allá, hasta el llenade-

ro de Altamira, pero se encontraron con los portones cerrados. Una comisión de Hidrolago y funcionarios militares estaba dentro. El uniformado sostenía una manguera tan gruesa que no le cabía en las manos y apuntaba a la arena, mientras que la especialista de la hidrológica tomaba muestras del agua. Determinaban si se trataba de agua apta para el consumo humano o no.

Los camioneros que manejaron hasta allí perdieron el viaje. Quienes se molestaron más decidieron esperar hasta el día siguiente, pero los más necesitados -o desesperados- se fueron hasta el llenadero que queda en la vía al Aeropuerto Internacional La Chinita. Pero fue un error: ese está cerrado desde el jueves pasado.

Así llegó el miércoles, y como no

Vecinas de Cumbres de Maracaibo salieron con un camión cisterna para su comunidad, luego de tres horas de espera.

pudieron llenar el día anterior, las colas se doblegaron y se perdían de vista. Los camioneros caminaban de un lugar a otro y subían y bajaban de las unidades. Muchos se rindieron y arrancaron. Uno de ellos casi atropella a las tres señoras de Cumbres de Maracaibo que esperaban su camión rojo. No fue más de un susto. “Cuidado se nos va el camión, Maibá”, decían sus

vecinas. “Allá viene”, les respondió al tiempo que el motor del cisterna rojo rugía. Iba en dirección a ellas.

Lo pararon con señas y una de las abuelas se montó. “Váyanse ustedes adelante, que yo me aseguro de que el camión llegue”.

Así hicieron todas las personas que fueron este miércoles a Planta C a garantizar un camión de agua para sus comunidades.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014

Choferes y usuarios denuncian entre 50 y 70 atracos diarios

DENUNCIA

Transportistas de la zona sur se van a paro hoy

Familiares buscan a joven de 19 años desaparecido desde hace cinco días

JAVIER PLAZA

Conductores de varias lineas de transporte de la ciudad, protestarán en contra de la delincuencia y el mal estado de las calles.

Hernán Valera

T

ransportistas de las líneas de carritos por puestos de Los Haticos, Sabaneta, La Chamarreta, San Francisco y Los Robles irán a paro hoy, a partir de las 6:00 de mañana, en protesta por la delincuencia y el mal estado de la vialidad.

Los conductores de estas líneas se reunirán hoy en el Distribuidor Jesús Enrique Lossada, para luego tomar las calles adyacentes y trancar el tránsito en pleno centro de la ciudad.

“Llevamos a cabo esta protesta con la finalidad de llamar la atención de las autoridades, y que tengan conocimiento del caos que hay en la avenida Libertador, a causa de la delincuencia y vías intransitables por basura, aguas negras y buhoneros”, explicó Richard Fuenmayor, representante de la línea Los Haticos.

Según los conductores, la delincuencia está latente en el sector, los usuarios y choferes sufren al rededor de 50 y 70 atracos diarios.

SCARLATTA AZUAJE

Ariyury Rodríguez.- Deovanny Josué Lemus González, de 19 años, se encuentra desaparecido desde el pasado domingo cuando salió de su casa ubicada en el barrio Hato Escondido y no regresó.

Antonio Lemus, acudió a esta rotativa para denunciar que su hijo Deovanny Josue salió de su residencia, en el sector El Marite y se llevó 80 mil bolívares, producto de la venta de un vehículo.

El desesperado padre asegura que no le importa el dinero que se llevó su hijo, solo quiere saber que se encuentre en buenas condiciones.

Lemus, tiene la esperanza de que su hijo de 19 años huyó con la novia y pronto lo verá.

Los familiares del joven presentaron la denuncia de su desapari-

Lemus se llevó 80 mil bolívares que había recibido su papá por la venta de un carro.

ción ante el comando de la Guardia Nacional de El Muro.

Se le agradece a cualquier persona que tenga información de Deovanny Josué Lemus favor comunicarse con sus padres: Antonio Lemus y Omaira González al número de teléfono: 04160398040.

Los conductores protestarán en contra de la delincuencia y el mal estado de las calles.

SALUD

Además, Fuenmayor asegura que las vías de Los Haticos, alto y bajo, están intransitables y necesitan con urgencia que las autoridades realicen labores de mantenimiento en el sector.

Dotan al Banco de Sangre de Maracaibo con equipos de última generación

Rutas de abuso El presidente de la Central Única de Transporte, Erasmo Alían, indicó que reciben con frecuencia denuncias de los usuarios de las rutas La Limpia, La Curva y Circunvalación 2.

También aseguró que algunas entidades de transportistas que laboran en estas rutas incurren en irregularidades al cobrar pasajes excesivos y dividir la trayectoria

hasta en cinco partes para generar mayor ganancia.

“Son las rutas donde más corrupción hay”. Alían destacó que pese a los esfuerzos del Gobierno Regional para abastecer la proveeduría de insumos, los resultados no han sido buenos. “La falta de repuestos sigue golpeando al sector transporte”.

Agregó que la promesa de dotación de piezas automotrices por parte de la Alcaldía de Maracaibo no fue cumplida.

Además, explicó que a la petición de los protestantes la acompañan la exigencia de pensiones y servicios médicos para los integrantes del gremio.

HV.- El Ministerio de Salud ha realizado una importante inversión en la dotación de equipos de última generación para procesar pruebas sanguíneas y de serología en el Instituto Hematológico de Maracaibo.

“Esta dotación permitirá agilizar los procedimientos y los estándares de pruebas de sangre”, explicó Ana María Núñez, Subdirectora del Banco de Sangre.

Núñez aseguró que los equi-

pos denominados Best2000 para las serologías y Wadiana, para procesar las pruebas y preparación de transfusiones, permitirán integrar este centro, a una nueva etapa de digitalización e innovación.

El Zulia, constituye uno de los 6 estados que se beneficia de esta dotación, también se establece en los bancos de sangre de Caracas, Valencia, San Cristóbal, Puerto La Cruz y Puerto Ordaz.

Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Más de 10 mil 500 personas son beneficiadas con esta importante obra de la parroquia Chiquinquirá. Dos millones de bolívares se invierten en el reasfaltado en la parroquia Chiquinquirá.

Alcaldía de Maracaibo inaugura hoy asfaltado en el sector Paraíso

Continúa la recuperación de la vialidad en la ciudad CORTESÍA

vés del Imtcuma ha venido desarrollando el “Plan Maestro de Recuperación Vial” en diferentes sectores de la capital zuliana.

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

H

oy la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, inaugura 5.5 kilómetros de vialidad en el sector Paraíso.

Esta zona de la parroquia Chiquinquirá, ha sido beneficiada por la mandataria local en otras oportunidades con obras relacionadas al asfaltado de las calles, señalización, demarcación y pintura de aceras y brocales.

La presidenta del Instituto Municipal para el Transporte Colectivo y Urbano de Pasajeros de Maracaibo (Imtcuma), Jamelis Ríos, explicó que “fueron asfaltados en esta etapa un kilómetro de carretera, se removieron cinco mil 353 metros cuadrados de carpeta asfáltica, se demarcaron 5.5 kilómetros de líneas continuas, se colocaron 17 pares, además fueron pintados 3.7 kilómetros de brocal.

Seguimos ofreciendo soluciones en materia vial a los habitantes de Maracaibo y en esta oportunidad se benefician más de 10 mil 500 vecinos de los sectores Paraíso y Primero de Mayo”.

Según Ríos el gobierno municipal invierte en esta importante obra de vialidad que se inaugura en el sector Paraíso hoy, dos millones de bolívares.

La Alcaldía de Maracaibo a tra-

Recuperación Vial La Alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, inició aproximadamente desde el mes de abril de este año la recuperación de las calles, avenidas, autopistas y corredores viales de la ciudad.

Sectores como: la calle 72, Bella Vista, Delicias, Milagro Norte, Doctor Portillo, El Milagro, 5 de Julio, Doctor Quintero, entre otras zonas beneficiadas en materia de vialidad.

Labores de demarcación, señalización, bacheo, arborización, sustitución de papeleras, poda de árboles, limpieza y retiro de maleza, destacan entre los trabajos realizados por el ente municipal.

Para el mes de junio, Rosales había recuperado por lo menos el 75% de la vialidad en materia de asfaltado, demarcación, señalización, aceras y brocales, en diferentes comunidades de Maracaibo.

Millones de familias marabinas han sido beneficiadas por los trabajos de reasfaltado que se adelantan en barriadas, urbanizaciones, mercados, avenidas, autopistas, entre otros sitios.

Las plazas ubicadas en varias zonas de la capital zuliana, también han sido incluidas en el plan

La Alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, inaugura reasfaltado de la vialidad en la parroquia Chiquinquirá.

de recuperación de la Alcaldía de Maracaibo, concretado por el Imtcuma y demás organismos municipales.

El reacondicionamiento en materia de infraestructura, el césped y la instalación de la iluminación, reciben las plazas de la localidad.

El “Plan Maestro de Recuperación Vial” continúa para garantizar una vialidad en buen estado a la ciudadanía por parte de la Alcaldía de Maracaibo y sus organismos paramunicipales como: Imtcuma, Servicios Públicos, IMA, Imau, Sagas, entre otros.

5.5 kilómetros de carretera fueron recuperados en el sector Paraíso.

1.700 UNIDADES PARA VIAJEROS

400 mil pasajeros se han movilizado por la Terminal de Maracaibo Unas 400 mil personas han salido e ingresado a la capital zuliana a través de la Terminal de Pasajeros de Maracaibo, durante las vacaciones escolares de este año.

El gerente general de la Terminal terrestre, Alonso Romero, explicó que 280 mil viajeros partieron desde este municipio con destino a Coro, Punto Fijo, Caracas, Barquisimeto, Valera y Mérida.

Destacó que “utilizamos alrededor de mil 700 unidades de transporte extraurbano para el desplazamiento de las personas, en las modalidades de expresos, microbuses, carros por puesto y los autobuses colectivos, que cumplen rutas hacia otras ciudades y poblaciones del estado Zulia”.

Romero señaló que el número de viajeros en comparación con el año 2013 para esta fecha, ha

disminuido en un 15%.

El operativo “Plan Vacaciones Seguras Maracaibo 2014” contempla el despliegue de 100 efectivos de Polimaracaibo, Protección Civil Municipal y el Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Pasajeros de Maracaibo (Imtcuma), para garantizar la seguridad a quienes viajan en estas vacaciones escolares.

“La operación de seguridad que la Alcaldía de Maracaibo ha instrumentado en la Terminal durante el presente período vacacional, ha arrojado resultados positivos. Las labores de vigilancia se realizan por turnos, mientras que Polimaracaibo refuerza la operatividad con el patrullaje en motos en las calles y espacios inmediatos a estas instalaciones”, indicó el director de la Terminal de Pasajeros.

Se espera que se incremente la movilización de pasajeros hasta el 31 de agosto cuando culminen las vacaciones escolares.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014

Las tropas israelíes estarían descontentas con la ayuda humanitaria

Misil casi acaba con delegación venezolana en la Franja de Gaza Afortunadamente la comisión resultó ilesa ante este ataque atribuido a tropas israelíes.

EFE

A

yer un misil fue lanzado desde un F16 cerca de donde la delegación venezolana hace entrega de la ayuda humanitaria recolectada para el pueblo de Gaza.

La información fue aportada por el embajador de Venezuela en Egipto, Juan Hernández, cuyas declaraciones fueron reseñadas por Telesur.

Hernández aseguró que “este ataque no es casual, pero no nos vamos a dejar amedrentar y ayudaremos a Gaza”.

El avión venezolano partió el pasado 12 de agosto desde el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar.

Asimismo, manifestó su solidaridad con los gazatíes: ” Se queda muy pequeño el lenguaje para describir el horror de lo que se vive aquí en Gaza”.

Afortunadamente la delegación venezolana resultó ilesa ante este ataque

atribuido a tropas israelíes, que estarían descontentas con la ayuda que el Gobierno venezolano presta a la población palestina.

El avión venezolano partió el pasado 12 de agosto desde el Aeropuerto In-

ternacional Simón Bolívar se transportaron medicamentos, material médicoquirúrgico, agua potable, alimentos no perecederos, ropa, cobijas, almohadas, carpas tipo familiar, linternas de pilas, colchonetas, entre otros artículos.

Las autoridades federales mantienen abierta una investigación

Fiscal de EE UU pide paz en Misuri EFE El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, pidió ayer el fin de la violencia en las protestas raciales de Ferguson (Misuri), al tiempo que prometió una investigación “com-

pleta, justa e independiente” sobre la muerte de Michael Brown a manos de un policía hace 11 días.

“Entendemos la necesidad de una investigación independiente y esperamos que la independencia y la minuciosidad de nues-

tra investigación traiga calma en las tensiones de Ferguson.

Pero para empezar el proceso de reconciliación necesitamos ver primero el fin de los actos de violencia en las calles de Ferguson”, consideró Holder

en un artículo publicado en el St. Louis Post-Dispatch. Las autoridades federales mantienen abierta una investigación sobre lo ocurrido el 9 de agosto, cuando el joven Brown murió tiroteado por un agente.

TERRORISMO

EE UU confirma autenticidad del video de decapitación de periodista EFE La Casa Blanca confirmó este miércoles la autenticidad del video de yihadistas que muestra la supuesta decapitación del periodista estadounidense James Foley, secuestrado en Siria en noviembre de 2012.

“La Inteligencia de EEUU ha analizado el video recientemente difundido que muestra a los estadounidenses James Foley y Steven Sotloff.

Hemos llegado a la conclusión de que el video es auténtico”, aseguró Caitlin Hayden, portavoz del Consejo Nacional de Seguridad de la Casa Blanca en una breve nota.

La confirmación oficial se produce poco después de que el GlobalPost, medio para el que trabajaba Foley, informara la mañana de ayer que la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) había comunicado a la familia del periodista que era verdadero.

La policía británica recordó que mirar la filmación constituye un delito.

En el video, difundido el pasado martes a través de los foros yihadistas y colgado en Youtube, Foley se despide de su familia y acusa al Gobierno de Estados Unidos de ser el culpable de su ejecución por su reciente intervención en Irak, antes de ser degollado ante la cámara por un encapuchado que habla en inglés.

En las imágenes, además de Foley, de 40 años, aparece otro periodista estadounidense secuestrado, Steven Joel Sotloff, y cuya vida “depende de la próxima decisión de (presidente Barack) Obama”, según dice en la grabación el autor de la decapitación.

Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Turismo interno

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO/ POLÍTICO

P

rometí acompañar a mi familia durante dos de los nueve días que pasaron en nuestra siempre grata Margarita, aunque ya no sea lo mismo por la inseguridad, los decadentes servicios y la escasa provisión de sus anaqueles.

Pero las playas, el sol, las ciudades y pueblos la gastronomía y, sobre todo, los margariteños, siguen ahí y eso nos basta.

Viajé martes en la noche para aprovechar mi día de trabajo. Mi última reunión fue en el Oeste y terminó a las 4:30, así que pasadas las cinco ya estaba en Maiquetía. Chequear fue fácil, lo atribuí a que era temprano, pero al llegar al mostrador recibí la primera noticia descorazonante. El vuelo, previsto para las 7:30, saldría a las 10:00.

En la zona de embarque las sillas estaban ocupadas y los restaurantes y negocios de comida atestados, gente sentada en el suelo, incluso niños.

Se acumulaban esperas inciertas por vuelos de-

morados y desconcierto por vuelos cancelados.

La salida será por la 11-A me dijeron, pero esté alerta en la 2 porque puede haber cambio.

La experiencia me aconsejaba hacer caso. También a la recomendación de no fiarme de las pizarras que anuncian vuelos y puertas “porque eso lo hace el aeropuerto y no las líneas y puede estar equivocado”. Al final, embarcamos pasadas las 10:30 y solo después de medianoche llegué a mi alojamiento en Pampatar. Es que los vuelos nocturnos acumulan muchos retrasos.

Mi regreso lo reservé viernes a las 9:30 am, para trabajar en Caracas. Al chequear me dijeron que había demora, que se calculaba abordar a las 10:15. Adentro, el panorama no era tan alentador. Los de las 8:30 salieron casi a las once.

Nosotros, finalmente, embarcamos después de las 3:30, con seis horas largas de retraso. En un momento dado, ya no fue posible alguna preci-

sión y los pobres empleados de tráfico tenían que soportar los reclamos de pasajeros cansados y molestos. Eso sí, siempre la pantalla dijo que nuestro vuelo 301 de las 9:30 estaba “En hora”.

Parece que la causa principal de los retrasos es el estado de la flota envejecida, asociado a la crisis de divisas. También que dos de las líneas nacionales son públicas y el Estado no las supervisa con rigor. Pero las carreteras están peor.

Desde que fueron recentralizadas, su mantenimiento, vigilancia e iluminación es penoso. No es posible calcular el tiempo de viaje de un sitio a otro. Los hoteleros tienen problemas para dar el servicio, por la irregularidad de los suministros.

Viajo en Venezuela por trabajo y por placer.

Me gusta. Por eso sé que quince años de “socialismo del siglo XXI” han tenido un efecto regresivo y crecientemente agresivo.

Sub Directora

Sistema Justicia Plural en Venezuela

Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

RUBIA LUZARDO POLANCO/PROFESORA

E

n Venezuela, la Constitución Nacional de 1999 reconoce el derecho plural, concretamente el Artículo 260; prevé la jurisdicción especial a las autoridades legítimas de los pueblos indígenas, como mecanismo alterno de justicia, con la potestad de resolver los conflictos entre sus miembros dentro de sus espacios territoriales (hábitat), de acuerdo a sus tradiciones ancestrales es decir, se reconoció a los pueblos indígenas la vigencia de sus sistemas legales, autoridades y procedimientos.

A pesar de esta actual plataforma constitucional y legal, en cuanto al reconocimiento del pluralismo jurídico, en el ámbito penal y específicamente el Código Orgánico Procesal Penal -incluyendo las reformas realizadas-, y los operadores de justicia poco han tomado en cuenta la nueva realidad jurídica del país en ninguna de las etapas del proceso penal.

UNIDAD WEB

web@versionfinal.com.ve

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

Situaciones como éstas colocan a la autoridad indígena en desventaja para ejercer su potestad y hacer valer sus decisiones, que en muchos casos optan por declinar su competencia a las autoridades ordinarias, debilitando la jurisdicción especial indígena, frente al sistema de justicia ordinario, conllevando a su vez que en las instancias sociales de control social a nivel de tribunales, fiscalías, defensorías públicas, y sus entes de seguridad se generen constantemente abusos de poder, impunidad por parte de los distintos cuerpos.

Estimamos que esta situación pudiera ser superada por una parte, con la Ley de Coordinación entre la Jurisdicción Ordinaria y la Jurisdicción Indígena, pendiente por discusión en la Asamblea Nacional, y por la otra; con la capacitación y sensibilización de los funcionarios públicos.

Maduro, ¡un montón de dólares bajo la cama!

Daniela Rincón (Dirección)

PUBLICIDAD

La justicia indígena como mecanismo alterno a la prosecución del proceso no se está considerando, menos aún se ha establecido procedimiento alguno de tratamiento diferenciado para indígenas involucrados en hechos punibles, violándose así tanto la legislación nacional como la internacional relativa a los derechos humanos de los pueblos indígenas; tampoco se están previendo los posibles conflictos de competencia que pudieran presentarse entre la jurisdicción penal ordinaria y la nueva jurisdicción indígena, ni la solución de ellos.

Es preocupante como se observa que algunos funcionarios de los distintos poderes del Estado vienen asumiendo una actitud desestimadora de la función jurisdiccional de las autoridades legítimas tradicionales indígenas, argumentando la incapacidad de estos en resolver asuntos con delitos graves.

FAUSTO MASÓ/ ANALISTA POLÍTICO

E

n un abrir y cerrar de ojos a Nicolás Maduro le sobrarían los dólares, pero nunca aceptará que el padre eterno metió la pata cuando trajo el oro para Caracas; bastaría que lo enviara de vuelta a la Banca de Londres, porque ese oro en Londres serviría de garantía para préstamos inmediatos de miles de millones de dólares, como se hacía en el pasado, a un interés bien bajo. Los dólares seguirán bajo la cama de Maduro y terminará vendiendo Citgo y hasta la plaza Venezuela para pagar las importaciones de aspirina, azúcar, café y hasta toallas sanitarias.

A Maduro también le sobrarían los bolívares con dos o tres medidas. Pero se quedará con los brazos cruzados. Cualquier día descubre que el Guaire está sucio y que no se consigue cemento desde que las empresas son del pueblo, ja, ja, ja...

Chávez tomaba decisiones en un instante, equivocadas muchas veces. Trajo las reservas de dólares oro temeroso de que se lo confiscaran por alguna demanda de una empresa extranjera.

Todo es una locura. Por ejemplo, cuando uno cambia un cheque el banco lo abruman con billetes de a 50 y de 100 bolívares. El gobierno no imprime billetes de 500 o 1.000 bolívares para no reconocer como anda la inflación.

Alí Rodríguez, que conoce la situación de los países vecinos, acepta que las empresas estatizadas andan mal, igual que voceros de la oposición; pero no da el siguiente paso, pedir que privaticen Agro Patria, las cementeras. Maduro debiera dar una .vuelta por el centro de Caracas para ver a los buhoneros vender los productos que escasean y que alguien se los facilita; aparte de los que compran los infelices haciendo colas en los automercados.

Castro cumple 88 años, cuando tenía 74, se despidió de la lucha armada en el Aula Magna de la UCV, aceptó que no era posible una segunda Cuba; ya no presentaba su revolución como el futuro de la humanidad, sino como un pasado remoto, producto de circunstancias irrepetibles, y reconocía

que la democracia se había consolidado en América Latina y había que llegar al socialismo por los votos. Ahora Maduro es el heredero real del patria socialismo o muerte. Maduro y un viejito, el propio Castro representan el final de la revolución.

Castro le dejó a su hermano la tarea de la transición hacia la economía de mercado, él prefiere que lo recuerden con las armas en la mano.

Iban a crear un hombre nuevo, y todo terminó con los revolucionarios en sillas de rueda, visitados por dignatarios extranjeros que los vienen a ver como los turistas van a los museos, monumentos, cementerios; quieren ¡darle la mano a Castro, qué emoción! Maduro no da un paso hacia la izquierda, ni hacia la derecha. Vive paralizado en Miraflores. ¡Y todos nos quejamos por la falta de dólares!, mientras Maduro virtualmente los tiene escondidos bajo su cama. Tenemos un montón de reservas en oro que no sirven para nada. Quizá sea mejor así, para que no las despilfarren en unos meses.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

¿Crees que se deba declarar “emergencia sanitaria” en el país ante escasez de medicinas? #Opina

VIANNY VILCHEZ

Cañada de Las Tarabas es un basurero

@AJNATERAB @VersionFinal No, lo que sí creo es que con urgencia y en emergencia se debe salir de toda instancia de gobierno chavista. @ma_ria_vi @VersionFinal Sí, es ya muy alarmante e inhumano que ya no podamos conseguir ni siquiera un insignificante antipirético, que Dios nos proteja.

En el sector Las Tarabas, la cañada está colapsada por la gran cantidad de basura que tiene, no se soporta el mal olor. Además las enfermedades se están reproduciendo en la comunidad y el embaulado se está cayendo debido a la falta de mantenimiento.

Carta al director Buenos días a todos los empleados de Versión Final, la presente es para informar que hace más de dos meses no pasa el aseo en el sector Los Haticos II, ya las calles están vueltas un chiquero. Además, en la calle 126-J del mismo sector, no tenemos el servicio de gas desde hace 10 años. Necesitamos que las autoridades tomen cartas en el asunto y nos solucionen el problema que afecta a varias familias de esta importante zona de Maracaibo.

María Rosales

Los vecinos del sector hacemos un llamado a las autoridades para que realicen un operativo de limpieza y el embaulamiento de la quebrada antes de que ocurra una desgracia y se lleve todo a su paso.

José Parra

Nuestros lectores En las residencias Elisa, ubicada en La Rosaleda hace cuatro años que no llega el gas, las familias no tenemos para comprar cocinas eléctricas y le pedimos a la Alcaldía nos resuelva el problema que impide que disfrutemos el servicio.

Pedro Tovar

En el sector Los Olivos, el aseo pasa cada 15 días y los perros hacen desastres con los desechos sólidos. Le hacemos un llamado a el Imau para que se encargue de realizar la limpieza y recolección de basura en el sector.

Gregorio Palmar En el sector Sabaneta, en toda la vía del Metro hay una boca de visita destapada, esto puede ocasionar un accidente porque normalmente los carros van a alta velocidad por esta avenida.

Fernanda Muñoz

@SrVenezolano @VersionFinal Sin duda, #Venezuela atraviesa la peor crisis sanitaria de toda su historia republicana, no es exageración, es realidad.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “El objetivo de la educación es la virtud y el deseo de convertirse en un buen ciudadano”.

Platón.

CONTINÚAN OFERTAS EN LA FERIA ESCOLAR DE GRANO DE ORO

Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Aguirre Víctor Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002753

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos.

Tratamientos sin fármacos.

Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00002183

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. Geman Andrade

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001732

A-00001724

Mario Suárez

A-00002786

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

A-00001726

Dr. Carlos Nava

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001727

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001729

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

A-00001736

Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Sonia Reverol

A-00001731

A-00001741

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191

Edeanny Domínguez

A-00002356

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001742

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Hebert Medrano

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637

Dr. José Acevedo Silva

Leandro Montiel Boscán

Daniela Wilman

A-00001739

Guillermo Borjas

A-00001730

Emerson Hernández

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Guillermo Borjas

A-00001728

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

Alves Soto

A-00002719

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Santiago González Reverol

Maritza Luzardo

Yadira Pulgar

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00002355

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001746

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001749

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00002239

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00001752

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00002781

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American Collage of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Jairo E. Carbono R. Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0261-7009603 0261-7009600.

Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0261-4005191 A-00002523

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00001737

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001740

Dr. Douglas A. Molina Torres Neurocirugia General y Pediatrica- Cirugia de Columna Egresado de la Universidad UCV. Fellow de Cirugia de Columna Hospital de Clinica Caracas y Centro Medico Docente la Trinidad (Instituto de Columna Caracas).

Consultas: Centro Medico Docente Paraiso 3er piso Lun a Vie: 2-4pm. Clinica Falcon 2do piso Mar-Vie 8-12m. Hospital Clinico Vie 6-8pm Previa cita 0424-1220131/0414-9696185 drdouglasm21@hotmail.com A-00002582

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001743

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

Psicólogo Manuel Fernández García

Od. Dalila Hernández y Alexander Ramírez Estética dental (operatorias, coronas, carillas, reconstrucciones dentales, blanqueamiento), endodoncia, periodoncia, cirugía bucal, odontología pediátrica, prótesis (fijas, removibles, total) Alexander Ramirez Dirección: Av 10 entre calles 72 y 73 (detrás de la emisora Ok 101) Horario: martes y viernes 2 pm a 5 pm tlf: 0414-9695678. Dalila Hernández Horario: lunes 8 am a 12 pm y jueves 2 pm a 5 pm tlf: 0414-0595377 / 0261-7555050 A-00002177

Enixo Quintero

Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001747

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911

REUMATOLOGÍA Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001766

Dr. Pablo J. Romero Larrauri

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001757

Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

A-00001750

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

A los herederos desconocidos del ciudadano GAETANO DI BARTOLO IMPASTATO, titular de la cedula de identidad No. 5.069.211, que este Tribunal en el Juicio que por COBRO DE BOLIVARES incoara la Sociedad Mercantil SEGUROS LA OCCIDENTAL en contra de la empresa MECANICA TERRESTRE Y MARITIMA, S.A Y OTROS, el cual tuvo como último domicilio esta Ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, para que comparezca por ante este Tribunal a darse por citados en el termino de noventa (90) días continuos a partir de la primera publicación que se efectué de este Edicto, para la prosecución del juicio, con la advertencia que si vencido dicho termino si haberse verificado su comparecencia por si o por medio de apoderado, se le nombrará defensor con quien se entenderá la citación y los demás actos del proceso. Publíquese en los diarios Versión Final de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en los Artículos 144 y 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 25 de Abril de 2014.- Años: 204 de la Independencia y 155 de la Federación.-

LA JUEZA PROVISORIA, ABG. INGRID VASQUEZ RINCON

A-00001753

A-00001755

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA

A-00002201

Francisco Briceño

A-00001745

Dra. Rosemary Guaregua

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

Exp. Nro. 13496.EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER:

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

LA SECRETARIA, ABG. MARIA ROSA ARRIETA FINOL A-00002568

Dr. Milenko Ducic F.

Dra. Maria Cecilia Bracho Traumatología Cirugía Ortopedista y Traumatologa, adultos y niños.

Protesis de rodilla y cadera, Artroscopia rodilla y hombros, cirugía de columna vertebral.

Consultas: Hospital Clinico 1er piso, consultorio 120, lunes y jueves 1 pm (previa cita) y viernes 11 am.Hospitalización Clinica Falcón, 2do piso, consultorio B-2, lunes 8am y miercoles 10 am. Contacto: 0414-6341570.

A-00002857

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002773

Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

El trastorno afectivo no distingue posición económica, credo ni raza

Más de 350 millones de personas sufren de depresión en el mundo Hay varios tipos, desde leve hasta la má más ás severa. El alcohol y las drogas pueden ayudar yu udar a sobrellevar la enfermedad, pero no sa sacan acan al paciente del profundo dolor, sino que a acentúa centúa la sensación de culpa o de no tener futuro. turoo.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

L

a depresión es considerada como un trastorno afectivo, es una forma de expresión de profundo dolor que se manifiesta con síntomas psíquicos y somáticos, por lo que, para el diagnóstico y tratamiento es muy importante valorar el entorno del paciente.

Para el psicólogo clínico y director de la Escuela de Psicología de la Universidad Rafael Urdaneta, Gilberto Zuleta, “la depresión es un trastorno del estado del ánimo según lo plantea el manual diagnóstico de enfermedades mentales. Se caracteriza por un estado de ánimo decaído, falta de motivación, trastorno de sueño (o duerme mucho o tiene insomnio), percepción pesimista de la vida y falta de motivación”.

Cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS) señalan

que más de 350 millones de personas sufren de depresión en el mundo y que cada año se registra un millón de suicidios. Genera alarma saber que la depresión es actualmente la cuarta causa de muerte y discapacidad en todo el planeta, y que en el 2020 pasará al segundo escaño de esta terrible escala. Aunque Venezuela la reconoce como un problema importante de salud, no maneja proyecciones al respecto.

“Sólo en España se considera que la incidencia de trastornos depresivos es de un 5-9% de la población, aproximadamente 1,5 millones de personas, aunque al menos el 10-20% han padecido episodios depresivos en alguna etapa de su vida, en muchos casos nunca han sido diagnosticados ni tratados como tal”, asegura Jorge González, licenciado en farmacia formado en España.

TIPOS DE DEPRESIÓN “La depresión puede ser producto de problemas biológicos, debido a alteraciones nes nueroquímicas en el ar muy cerebro, pero también existe depresión reactiva (producto de la pérdida de la pareja, un familia familiar sona no le ve ssentido entido a querido, del empleo o de dinero). La depresión más peligrosa es cuando la persona su vida, la podemos denominar como depresión existencial”, sostiene el psicólogo Gilberto Zuleta.

TRASTORNO BIPOLAR También conocido como enfermedad nte maníaco-depresiva, es bastante infrecuente pero no por eso menos grave. Se caracteriza por cambios cíclicos en el estado de ánimo: fases de ánimo elevado o eufórico (manía) y fases de ánimo bajo (depresión). ).

DEPRESIÓN POSPARTO Esta sensación de tristeza, llanto repentino y dificultades de la concentración, suelen manifestarse aproximadamente a los 4 días posteriores a dar a luz.

DISTIMIA Es un nivel menos grave de depresión que incluye síntomas crónicos a largo plazo, uyy por lo general un mínimo de 2 años. Es muy fácil confundir un estado de distimia con estrés o cansancio.

DEPRESIÓN SEVERA Es el grado más alto de la enfermedad que se traduce en una incapacidad absoluta para trabajar, estudiar, dormir, comer o realizar cualquier tipo de actividad cotidiana.

DEPRESIÓN ATÍPICA Las personas con depresión atípica generalmente comen y duermen con exceso, tienen un sentido general de pesadez, y un sentimiento muy fuerte de rechazo.

NO DISTINGUE CLASE SOCIAL Quién iba a imaginar que uno de los mejores actores del mudo como Robin Williams podría sufrir de algún tipo de depresión, probablemente muy pocos. Expertos consultados por BBC Mundo coinciden que el comediante Robin Williams pudo haber sufrido, como muchos otros comediantes, problemas depresivos que calman sus demonios a través del humor, conocido informalmente como el síndrome del payaso triste.

“El actor sufrió de trastorno bipolar, una patología que afecta seriamente el estado de ánimo, haciendo que quienes la padecen pasen de la euforia a la depresión en cuestión de minutos”, informó el medio.

Para el psicólogo clínico zuliano, Gilberto Zuleta, la depresión ataca a cualquier persona, “pero afecta básicamente a adolescentes, jóvenes y a mujeres. En personas mayores se da cuando presentan enfermedad incurable y cuando hay cambios drásticos significativos en su vida. El caso del actor Williams es complejo, sufría quizá de depresión severa y se mantenía con el consumo de sustancias psicotrópicas hasta que ya no pudo controlar su ansiedad y decidió acabar con su vida”.

Corteza prefrontal Tálamo Hipotálamo

Corteza anterior

ÁREAS AFECTADAS POR LA DEPRESIÓN Diseño: Andrea Phillips

TRATAMIENTO

Una vez diagnosticada la depresión depresión, el el paciente debe iniciar el tratamiento, siendo en casi todos los casos una acción combinada de terapia farmacológica con apoyo psicológico.

Es muy importante que antes de que el paciente inicie cualquier terapia, sea informado por su médico de la duración del tratamiento de la depresión, los beneficios que se van a intentar alcanzar y los efectos secundarios que se pueden desarrollar durante el tratamiento.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014

CONFLICTO

Agilizan en la Habana las negociaciones para el abandono de las armas por las Farc AFP- Las negociaciones de paz para Colombia darán un paso crucial este viernes con la constitución de una comisión para el abandono de las armas por parte de la guerrilla, en conversaciones con el gobierno de Juan Manuel Santos desde noviembre de 2012.

“Está previsto para el (viernes) 22 conformar también una comisión técnica que se va a ocupar de la exploración de temas tan complejos como son el cese bilateral de fuegos, el asunto de la dejación de las armas, el tránsito de (la guerrilla de) organización militar a

movimiento político legal”, dijo este miércoles el jefe negociador de las FARC, Iván Márquez.

Esta “subcomisión” conformada por 10 especialistas, trabajará en La Habana en forma paralela a los “plenipotenciarios” que negocian el acuerdo de paz.

Escándalo farándulero en Valledupar tras sentencia judicial

Reiventan el agro para paliar efectos del cambio climático

El “Pollito” Herrera preso por tener sexo con menor

Colombianos siembran tunas para vivir en medio de sequía

El “Rey del Vallenato” fue condenado a 12 años.

Se enamoró de una joven vecina de 14 años y la llevó a la cama.

El Universal/Cartagena

U

na pena superior a 12 años purgará en la Cárcel Judicial de Valledupar el tres veces rey vallenato, Juan David ‘El Pollito’ Herrera, tras ser hallado responsable de los delitos de acceso carnal con menor de 14 años en concurso con acto sexual abusivo.

La sentencia la emitió el Juzgado Primero Penal del Circuito de Valledupar con funciones de conocimiento durante la audiencia de lectura del sentido de fallo, realizada en la tarde de este martes en el Palacio de Justicia de la capital del Cesar.

La investigación en contra de ‘El Pollito’ inició en abril de 2012, luego que la madre de la víctima estableciera una denuncia en su contra porque, al parecer, abusó de la pequeña de 12 años en dos ocasiones: la primera el 7 de octubre de 2011 al tocarle los genitales; y la segunda, el 18 del mismo mes, fecha en que consumó el acto sexual.

Por estos hechos, el Rey Vallenato del año 1996 en acordeón profesional, fue

AFP .- Unas doce familias campesinas del municipio de Los Santos, en el noreste de Colombia, que vieron morir sus cultivos a causa de la sequía, decidieron plantar nopales (tunas) para alimentarse, nutrir a sus animales y hasta para hacer jabón.

“La gente sembraba frutales, algodón, tomate, tabaco, pero ya no pueden porque no tienen agua”, dijo a la AFP Patricia Ponce de León, directora científica de la Fundación Guayacanal, que impulsa en la región el proyecto llamado Modelo Energético Eficiente Para Zonas Áridas (Meepza).

La sequía en Santander hace producir nuevas técnicas del agro.

Por eso, “queríamos presentar una alternativa para estas familias, para que acomodaran su economía al cambio climático”, añadió la agroecóloga, oriunda de la zona. En el municipio

de Los Santos, en el departamento de Santander, no llueve de forma constante desde hace más de un año.

“Es una planta muy cercana a ellos pero no sabían usarla”, dijo.

JUDICIALES El vallenatero regalaba prendas y hacía promesas a su joven vecina para permitirle, en primer lugar, tocamientos. Luego la penetró.

detenido el 16 de abril de 2012 por efectivos de la Sijin en cumplimiento a una orden de captura emanada en su contra.

Para la Fiscalía, la menor era su vecina y sostenían una relación sentimental a través de la cual la enamoró y con promesas y regalos la convenció de permitirle tocamientos para finalmente accederla sexualmente.

“Yo creo que ante los ojos de Dios cada uno tiene su respuesta. Yo sé que de lo que me están culpando no es así, pero también sé que Dios siempre tiene para cada persona algo guardado”, manifestó ‘El Pollito’ Herrera al término de la audiencia.

De la misma manera dijo que acepta con humildad la decisión del Juzgado, “inocente, siempre inocente.

Bendito sea mi Dios que sea la voluntad de Él”.

Consideraciones Según la juez primera del Circuito de Valledupar con funciones de conocimiento, Rosario Villalobos, las pruebas presentadas por la Fiscalía 13 Seccional fueron contundentes, “hay lugar entonces al reproche punitivo en cuestión, pues el imputable ha vulnerado los derechos a la libertad, a la integridad y formación sexual de la menor”, afirmó en audiencia.

No obstante, la defensa de ‘El Pollito’ Herrera manifestó que la decisión será apelada a partir del 8 de septiembre que el Juzgado Primero tase la pena a imponer, al considerar que la menor mintió al narrar los hechos.

Investigan a Córdoba por delitos de lesa humanidad Caracol.- La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia remitió a la Fiscalía General la solicitud que en el año 2010 hizo el procurador Alejandro Ordóñez para que se investigue a la exsenadora Piedad Córdoba por incurrir en supuestos delitos de lesa humanidad y violación al Derecho

Internacional Humanitario.

En el traslado del proceso se hace teniendo en cuenta que la Corte ya no tiene facultad para investigar a Córdoba porque ya no ostenta el cargo de senadora por lo que la competencia ahora es del ente acusador.

Cabe mencionar que la

solicitud de investigación fue elevada por el procurador dentro del fallo por medio del cual la destituyó e inhabilitó por 18 años por supuestamente colaborar y orquestar la defensa judicial de los extraditados guerrilleros de las Farc alias “Simón Trinidad” y alias “Sonia”.

BOGOTÁ

Instalarán más de 4 mil cámaras de seguridad De El Tiempo.- El secretario de Gobierno de Bogotá, Ernesto Zárrate, dijo que en dos meses, una vez se haga la inversión para la conexión al sistema central de la Policía, quedarán incorporadas a la ciudad 4.870 cámaras para ayudar en la vigilancia de la capital del país.

“Se incluirán las cámaras

que dan contra el espacio público, no las internas”, dijo el funcionario distrital. Agregó también que estas cámaras no sólo serán utilizadas como sistema de prueba, sino como instrumento de prevención del delito ya que la Policía contará con vídeos en tiempo real de buena parte de la ciudad.

Zárrate explicó que estos videos sólo se emplearán para asuntos de seguridad y no se emplearán para temas de tránsito.

“Bogotá tiene en este momento 280 cámaras que le sirven, en varios años, y ahora, en dos meses vamos a tener 4.800”, dijo el secretario.

Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Son cien unidades que cubren las nuevas rutas alimentadoras puestas en marcha por el Metro de Maracaibo

Los Metrobuses le facilitan la vida al pasajero maracaibero Usuarios agradecen el servicio prestado.

Disfrutan de aire acondicionado y televisores.

Hay dos puestos especiales para personas con discaspacidad en cada unidad. Pasaje barato.

Isabel Cristina Morán

U

n señor de 68 años, de ojos claros y pocos dientes, toma el metrobus que sale de la estación Libertador. Ese es el quinto de seis unidades habilitadas allí y él se ríe porque tiene la suerte de usarla. Se monta allí después de comprar el diario y ponérselo debajo del brazo. Una vez arriba, comienza a conversar con otros pasajeros, especialmente con una señora de cutis saludable, y entre los dos vociferan a los pasajeros a bordo las bondades del nuevo sistema de transporte de la ciudad: los metrobuses.

Junto con el señor del pe-

riódico se montan los primeros 20 pasajeros que esperaban minutos antes por estas unidades, y se montan contentos y agradecidos. “Esto es lo que necesitábamos, un bus así, con aire y todo, y hasta con un militar en la puerta de entrada”.

Así piensan la mayoría de los usuarios, por lo menos los encuestados por Metro de Maracaibo y Versión Final.

Cambio cultural Que la población se acostumbre a las cien unidades que el metro dispuso para cubrir las rutas supone un cambio cultural profundo, opinó Mario Herrera. Y más razón no pudo tener, concordó el señor del diario debajo del brazo. Él hizo su recorrido sentado, seguro y cómodo, por eso leyó la prensa. No había música molesta a todo volumen, tampoco excesiva cantidad de pasajeros montados los uno sobre otros. Pagó 7.50 bolívares, en vez de

los 9 que cobra un bus o carro porpuesto.

Quienes se monten en el Metrobus no tienen que gritar la parada o “pasarse por encima”, pues hay timbres que indican al chofer la parada. El señor del diario debajo del brazo se sentó en uno de los seis asientos azules disponibles para la tercera edad. Están ubicados en una zona preferencial del autobús.

A dos jovencitas que van detrás del señor lector les agrada montarse en los Metrobuses, pero tienen una queja: ellas aprobarían la elimi-

nación del resto de las rutas de transporte público, siempre y cuando cubran todos los sectores de la ciudad.

Los transportistas protestaron la semana pasada en contra de la activación de estas rutas. Alegan que su puesta en marcha pone en riesgo su trabajo. Pero la población quiere modernidad, al precio que sea, no importa si es socioeconómico.

Media hora más tarde, luego de una conversación en la que no hicieron más que hablar bien de los nuevos buses, se baja el señor de ojos claros con el mismo diario debajo del brazo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014

LO QUE TIENE UN METROBÚS •Tiene 39 asientos.

•25 pasamanos para 15 pasajeros que pueden ir de pie.

•Posee dos niveles.

•Dos puestos para discapacitados están habilitados en la mitad de la unidad.

•Hay seis asientos azules para los pasajeros de la tercera edad.

•Cada unidad la protege un miliciano. Tiene un operador de venta que vende los tiquets a 7.50 con bolívares y un conductor capacitado.

•Tiene cuatro extintores (dos afuera y dos adentro), varias salidas de emergencia, dos televisores y aire acondicionado.

USUARIOS CONTENTOS María Bastidas, jubilada de la Secretaría de Salud.

BUS METROMARA Y TRANSGUAJIRA Ya cuentan con 2.000.000 pasajeros movilizados hasta agosto.

“Me parece tan maravillosa la idea, que estoy dispuesta a esperar lo que sea en las paradas para montarme en los Metrobuses.

Estos sí significan el verdadero ascenso social de la ciudad.

Si esto funciona en todo el municipio, se acabaron nuestros dolores de cabeza”.

Los usuarios se distribuyen así: -1.349.197 pasajeros regulares.

-424.928 estudiantes.

-225.875 tercera edad, niños y movilidad reducida.

RUTAS OPERATIVAS: Estación La Vanega – Km4.

Terminal S.B. – San Francisco.

Estación Urdaneta – Cuatricentenario.

Plaza de Toros - El Moján.

Estación LIB – Av. Libertador – Padilla – 5 de Julio (15 días de prueba)

Ramón Romero, facilitador de talleres de crecimiento personal.

“La felicidad y agradecimiento es infinita.

Estos buses son cómodos, seguros y económicos. No veo lejos el día en que las unidades cubran las 18 parroquias de Maracaibo.

Si eso pasa, seremos una verdadera ciudad desarrollada”.

RUTAS A INAUGURAR LAS PRSÓXIMAS SEMANAS: Estación Libertador – La Limpia – La Curva. (Se inaugura hoy) Plaza Las Banderas – C2 – Estación El Varillal – Plaza de Toros.

Plaza de Toros – C2 – Parque La Marina.

San Francisco – El Bajo – Domitila Flores.

El Moján – Paraguaipoa.

PASAJEROS TRANSPORTADOS POR RUTA HASTA EL 10 DE AGOSTO: •Estación Altos de La Vanega – Km4 730.825.

•Terminal Simón Bolívar – San Francisco 566.175.

•Estación Urdaneta – Cuatroicentenario 408.708.

•Plaza de Toros-Terminal-El Moján 294.292.

Fernando Rojas, técnico en Informática.

“No todos los maracaiberos, tal vez, aprueben estos buses, pues estamos acostumbrados a la anarquía.

A algunos les va a costar a prender que el bus no va a parar dond ellos quieren, sino en paradas previamente establecidas”.

HORARIOS DE LAS RUTAS Lunes a viernes 5.30 de la mañana-8.30 de la noche.

Sábados, domingos y días feriados 7.30 de la mañana-6.30 de la tarde.

CAPACITACIÓN

LOS NÚMEROS DE LOS RECORRIDOS Ruta

Estación La Vanega-Km4

Días de operación

Km-Días Total de Kmrecorridos

126.

1.560.

196.560.

Terminal Simón Bolívar-San Francisco 125.

1.428.

178.500.

Estación Urdaneta- Cuatricentenario 115.

1.820.

209.300.

Cifra Total: 965.240 kilómetros recorridos.

390 operadores han sido capacitados.

•143.580 horas hombre invertidas.

Reciben entrenamiento teórico-práctico en estos temas, entre otros: Manejo en pista y calle.

Trato al usuario.

Calidad de servicio.

258 operadores capacitados.

132 en capacitación.

87.420 operadores activos.

56.160 operadores de nuevas rutas.

FOTOS: SCARLATTA AZUAJE

Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

El tema habla sobre la lucha por recuperar a la mujer amada

En 1945, los zulianos admiraron por primera vez la exhibición de reliquias pertenecientes al General Rafael Urdaneta, uno de los fieles compañeros de Bolívar durante la independencia.

El museo ofrece exposiciones, visitas guiadas e información sobre este prócer. Allí se puede observar objetos como sus espadas, diarios y uniformes, además del cálculo que le fue extraído.

SE INAUGURÓ LA PLAZA DEL INDIO MARA

Este lugar dedicado al aguerrido indígena se inauguró en 1949. Ubicada en el sector Indio Mara, cuenta con una estatua del valiente luchador que combatió a los españoles y fue caudillo de una vasta región occidental que se extendía desde las orillas del Lago Maracaibo y el río Magdalena.

NACIÓ EL HOMBRE MÁS RÁPIDO DEL MUNDO

Usain Bolt cumple 28 años. El atleta jamaicano posee ocho títulos mundiales y seis olímpicos. Además, tiene los récords mundiales de los 100 y 200 metros lisos. Es uno de los siete atletas que en la historia han ganado en las categorías juvenil, junior y absoluta. Se le conoce como “Lightning Bolt”(Rayo Bolt).

ROBARON LA MONA LISA

En 1911 el mundo del arte se paralizó cuando el Museo del Louvre en París fue víctima del robo de la famosa obra “La Mona Lisa”, conocida también como “La Gioconda”, pintada por el maestro Leonardo Da Vinci. Un ex empleado del museo quería venderla por una sufra millonaria. Fue recuperada en 1913.

Su primera producción musical tendrá nueve temas. Su primer sencillo fusiona el merengue con el electro mambo.

Margaret Balado

F

usionando el electro mambo con el merengue nos llega Rasec, un joven que espera revolucionar el mercado musical con una propuesta fresca y diferente que logra combinar de manera exitosa lo mejor de los géneros tropicales.

“Verte Otra Vez” es el sencillo con el que inicia este chico su carrera artística. El tema escrito por Rasec y producido por “Los de la Magia Musical” habla sobre la lucha de un hombre por recuperar a la mujer de su vida luego de la

O ÉXIT M.B. Con un brindis entre familiares, amigos y gente de los medios la periodista Mercy Jugo celebró el primer año de su exitoso programa radial “La Nota Actual”, transmitido de lunes a viernes a partir de las seis de la tarde por la 93.93 FM. La revista radial de entretenimiento cuenta con secciones de tecnología, salud, tips de comportamiento y buenas costumbres, deportes, turismo y entrevistas; con lo que espera hacer del regreso a casa un momento divertido y de relajación para todos.

Entre los invitados especiales que

¡LOS !

PILLARON Johana Luzardo.- Al parecer la diva latina no puede mantenerse alejada de su jovencito. Luego del drama y la polémica que surgieron por los rumores de infidelidad por parte de Casper con nada más y nada menos que transexuales, la pareja decidió separarse. Ahora, fueron captados juntos en Los Ángeles y, a pesar de aumentar la velocidad, no lograron escapar de

ruptura de la relación.

La canción estará incluida en el disco del mismo nombre que será lanzado para el próximo trimestre y incluye temas como “Ya no puedo vivir” y “Amor a Capella”. La producción discográfica contará con nueve temas escritos por el cantante en colaboración con la agrupación “Súper Nova”.

Rasec inició su carrera en la infancia, trabajo en agrupaciones musicales y en grupos de mariachis y ahora con 18 años se abre paso en el mundo del espectáculo iniciando a nivel regional en las rutas culturales de la Gobernación del Zulia y con presentaciones realizadas en el marco de la celebración del mundial de Fútbol Brasil 2014.

CONTACTOSS

Si quieres saber más acerca de este te joven talento síguelo en sus redes sociales: Facebook: Oficial Rasec Twitter: @Oficialrasec

“La Nota Actual” celebró su primer año al aire visitarán “La Nota Actual”, en su mes aniversario estarán María Elvira Añez, coaching especializada en desarrollo y crecimiento personal, las diez candidatas de la Feria de la Chiquinquirá y los creadores de la marca de carteras, relojes, bloc de notas y case de celulares “Merequetengue” diseños entre otras personalidades de la región.

REDES SOCIALES @Lanotaactual instagram Facebook: La nota actual Twitter@mercyjugo

Jennifer López regresa con su ex novio los lentes de los paparazzis.

La cantante y el bailarín estaban a bordo de un lujoso convertible blanco. La chica del Bronx trató de esconderse, pero su táctica no funcionó, levantando sospechas de que quizás están juntos de nuevo pero no está preparada para anunciarlo públicamente.

A pesar que fuentes cercanas han informado que son solo amigos, tanto misterio huele a reconciliación.

FOTOS CORTESÍA

SE ABRIÓ EL MUSEO URDANETA

“Verte Otra Vez” es el primer sencillo de Rasec

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014

La película fue la más vista durante el fin de semana. Promueve el talento nacional y presenta una nueva forma de hacer cine local.

Emma B. Romero

“E

r Conde Suelto en Hollywood” fue el estreno de taquilla más visto el pasado fin de semana en todo el país. Este largometraje de acción y humor está basado en una historia de amor y desamor, con un corte familiar para el disfrute de todos en la casa.

La cinta de producción nacional se une a la lista de trabajos

La cinta más reciente del comediante venezolano se estrenó en todo el país

“Er Conde Suelto en Hollywood”, éxito total de taquilla que ha realizado Benjamín Rausseo, “Er Conde Jones” y “Er Conde Bond”, lo cual representa una nueva faceta del humorista más querido del país que cuenta con más de 30 años cosechando éxitos.

Acompañando a Rausseo en “Er Conde Suelto en Hollywood”, está un gran reparto de artistas venezolanos, entre ellos destacan Carlos Sicilia, Luis Canache, Pastor

Oviedo, Honorio Torrealba Jr., Athina Marturet, “La Titi”, los zulianos Juan Luis Ramón y Huáscar Barradas, lo que la convierte en una pieza 100% venezolana.

Originalidad Para “Er Conde”, esta película promueve una nueva forma de hacer cine local, “Estamos acostumbrados a ver dos tipos de películas venezolanas, las que hablan sobre nuestra historia, los libertadores y próceres, o en su defecto, la películas que hablan sobre los barrios, la violencia y una triste realidad social en el país… por eso nosotros proponemos una nueva forma de hacer cine, de incursionar en el humor y de regalarle a los venezolanos espacios para la conciliación y la hermandad a través de la risa”, puntualizó Rausseo.

“Tratamos de profundizar un poco en el proceso de crea-

ción, producción y montaje de la cinta y “Er Conde” con su particular humor”, comentó.

Agregó que “esta película ha dejado un gran vacío en mi… ha vaciado mi cuenta bancaria, pero lo he hecho con mucho amor y con mucho gusto, por eso espero que le guste al público y sea retribuida la inversión”, destacó.

“Er Conde Suelto en Hollywood” cuenta la historia del Detective Conde, miembro de la Policía Montada de Güiria en Puerto Ordaz, esta locación se convirtió en la principal para realizar las grabaciones, especialmente la Torre Bell corporativa y varios de sus locales comerciales.

El Detective Conde, luego de algunos problemas, con su pareja fue transferido a Los Ángeles, a través de un programa de intercambio entre cuerpos policiales. Con sus alpargatas, sus pantalones de pescadores y su característico sombrero, llegó a tierras californianas, coincidiendo con la entrega de los Premios de la Academia, desprendiendo una serie de situaciones dis-

paratadas que llenó de carcajadas la sala de cine.

Para finalizar, “The Final”, muestra una suerte de reflexión que llama al orgullo nacional, al amor por lo propio y al talento de todos los venezolanos.

Benjamín “Er Conde”, comentó que no soñaba con un premio Oscar, ni con una nominación; para él, lo más importante es el cariño y la acogida que los venezolanos le dan a sus producciones.

JOHNNY CABRERA

ICA S Ú M Angélica Pérez Gallettino Glory, la ex vocalista de la agrupación “Las chicas del can”, inició una nueva etapa como solista por todo lo alto.

“Que lo que” es el nombre del primer sencillo de esta joven falconiana, quien promete poner a bailar a toda Venezuela con un pegajoso merengue, donde logró fusionar los ritmos electrónicos con sus raíces latinas.

Luego de haber conquistado Barquisimeto, Barinas y Los Andes durante la gira promocional, Glory llegó a Versión Final para develar los detalles de su nuevo proyecto musical,

Glory regresa más seductora que nunca realizado bajo la producción de Omar Acedo, quien también es el autor de “Que lo que”.

“Es un tema bastante feminista y la receptividad del público ha sido excelente. Dentro del disco tengo la colaboración de artistas zulianos como Omar Acedo y Ronald Borjas, con quien grabé un tema que se llama `Quiero´. Esta nueva etapa como solista al principio fue un poquito difícil pero esto es lo que me apasiona.

La música corre por mis venas y el público es mi fuerza”, dijo Glory.

Destacó además que se dispone a continuar su recorrido por todos los

estados del país y posteriormente viajará a República Dominicana y Miami para grabar los últimos dos temas del disco. “Aun no he definido el nombre. Tenemos previsto estrenarlo en noviembre o a principio de próximo año”, puntualizó la cantante.

Videoclip El castillo de la isla de San Carlos, en el estado Zulia, fue el lugar propicio realizar la grabación de su primer videoclip, dirigido por el venezolano Jesús Adrianza. Entre tanto, Glory comentó que se prepara para el estreno del audiovisual que será

dado a conocer a través de canales nacionales e internacionales.

“Me presentaron la propuesta del castillo y me pareció una excelente idea porque es histórico y emblemático con locaciones vistosas. Sus colores contrastaban perfectamente con mi tono de piel y hubo muchos cambios de vestuario”, concluyó.

CONTACTOS Pueden seguirla a través de sus redes sociales:

@GloryDiferente www.gloryesdiferente.com.

Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

CETINCA 1.350.000 CASA EL SAMAN 2 HABITACIONES 1 BAÑO POSIBILIDAD AMPLIACIÓN NEGOCIACION RAPIDA TOTALMENTE CERCADA AMPLIO ESTACIONAMIENTO 7984842 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE

EL ROSAL ALQUILA 20.000 APARTAMENTO SECTOR VALLE FRIO 140MTS2 TOTALMENTE AMOBLADO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com A-00002378

A-00002831

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

CETINCA 3.300.000 HERMOSA QUINTA SIERRA MAESTRA 289MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS CERÁMICA - CAICO TOTALMENTE CERRADA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04160195463 WWW.CETINCA.COM.VE

A FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS

EL ROSAL VENDE 950.000 TERRENO SECTOR CUJICITO EXTENSIÓN 1839,66MTS2 IDEAL PARA CUALQUIER TIPO NEGOCIO CON PROYECTO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0424-6584721

A-00002385

VENDO 2 CASAS-TERRENO PARA NEGOCIOS, UNA CERCA DEL MERCADO STA. ROSALIA OTRA DIAGONAL AL SEGURO DE SABANETA. PROPIEDAD REGISTRADA; 0416-0672582 / 04141748039 MKCA

A-00002809

A FUMIGACIONES EXTERMINIOS

A-00002774

A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0424-6584721

CETINCA 1.750.000 HERMOSO APARTAMENTO LA ESPERANZA PB 62,77 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO BUENA INICIAL 7984842 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002829

A-00002834

CETINCA 6.200.000 CASA URB LA PICOLA 133MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PORCELANATO LAVADORA SECADORA TANQUE AGUA 3 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04141748025 A-00002828

A-00002810

CETINCA DESDE 2.550.000 APARTAMENTOS TORRES DEL SALADILLO 90MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS DETALLES YESO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 7984842 04141748025 04168648144WWW.CETINCA.COM.VE A-00002832

CETINCA 6.300.000 HERMOSO TOWNHOUSE TERRAZAS DEL LAGO CONTADO 185MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTAR PISOS PORCELANATO 2 ESTACIONAMIENTOS 7984849 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE

EL ROSAL VENDE 6.160.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com CÓDIGO AV18

A-00002830

EL ROSAL VENDE 1.700.000 APARTAMENTO CONTADO 91MTS2 EL PINAR 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6374138 www.el-rosal.com

A-00002820

A FUMIGACIONES JEHOVÁ ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0424-6584721

VENDEMOS 4 CAUCHOS CON RINES 17 8000 BS C/U 2 CORTINAS DE AIRE 1,20 MTS LARGO C/U 5000 BS C/U TODO COMO NUEVO VERLOS CURVA DE MOLINA TELEFONO 0414-3649311 / 04146607565

A-00002811

A-00002839

A FUMIGACIONES MARACAIBO

A-00002367

A-00002856

ALBUMINA HUMANA SE VENDEN 4 ALBUMINAS HUMANAS AL 20%.INTERESADOS LLAMAR AL 0416-6742930 A-00002812

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN CIUDADELA FARIA, LA VICTORIA, LAS TUNAS MONTE BELLO, EL PINAR REALIZAMOS SU 7984849 7984842.

A-00002827

EL ROSAL VENDE 10.500.000 CONTADO TIERRA NEGRA 148MTS2 GRIS 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CLOSETS MALETERO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0424-6215948 www.el-rosal.com

A-00002376

A-00002844

EL ROSAL VENDE 22.000.000 APARTAMENTO LA LAGO 360MTS2 PENTHOUSE 6 HABITACIONES 5 BAÑOS MARMOL VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002383

A-00002375

EL ROSAL VENDE 12.900.000. TOWN HOUSE PUNTARENA SAMBIL 308MTS2 CONSTRUCCIÓN 8 HABITACIONES 6 BAÑOS MÁRMOL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 A-00002524

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122

EL ROSAL VENDE 2.800.000 APARTAMENTO 178MTS2 AVENIDA LA LIMPIA SECTOR POSTES NEGROS 4 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-2024011 www.elrosal.com

LUKIPALU

A-00002369

EL ROSAL VENDE 2.400.000 CASA LOS ESTANQUES 272,89MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 5 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002372

A-00002542

DESTAPES DE CAÑERIAS DESTAPAMOS, LAVAMOS LAVAPLATOS SUMIDEROS TANQUILLAS, SANITARIOS AGUAS NEGRAS BLANCAS, FILTRACIONES, REPARACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICOS TRABAJOS GARANTIZADOS SERVICIO 24 HORAS. 02614173469 0414-3253078 A-00002849

EL ROSAL VENDE 2.625.000 CASA SANTA CRUZ 261,32MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES BAÑOS VIGILANCIA AMPLIACIÓN ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com A-00002387

EL ROSAL VENDE 3.800.000 CASA CLUB HIPICO 227MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261797063 04166628696 0414-6172247 www.elrosal.com A-00002384

A-00002386

EL ROSAL VENDE 650.000 CONTADO CASA CABIMAS LOS LAURELES 176MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES BAÑO GRANITO CREDITO 0261-7970643 0414-6846572 www.el-rosal.com A-00002370

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00002850

EL ROSAL VENDE 9.500.000 CASA TIERRA NEGRA 350MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00002371

EL ROSAL VENDE 3.800.000 APARTAMENTO 90MTS2 ISLA DORADA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 0414-2024011 www.el-rosal.com A-00002377

EL ROSAL VENDE 4.750.000 APARTAMENTO CALLE 67 CON SANTA RITA 62MTS2 TIPO ESTUDIO BAÑO ESTACIONAMIENTO CONTADO 02617970643 04146285018 www.el-rosal.com A-00002380

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

A-00002851

A-00002775

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-6152358/0426-6639980 A-00002747

A-00002488

CETINCA ALQUILA 95.000,00 GALPÓN ZONA INDUSTRIAL NORTE 2200MTS2 CONSTRUCCIÓN 5430MTS2 TERRENO 2 OFICINAS GARITA VIGILANTE RAMPA CARGA Y DESCARGA 3 MESES DEPOSITO 7984842 04149668414 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00002374

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com A-00002840

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION TFNO: 0424-6316052/ 0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338 A-00002717

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00002538

DESCONTAMINADORA LA FAMILIA

A-00002836

A-00002833

EL ROSAL VENDE 2.800.000 CONTADO TERRENO MONTE CLARO PLAZA DE TOROS 920MTS2 EXTENSION IDEAL NEGOCIO PROYECTO 02617970643 0414-6542819 www.el-rosal.com

A-00002843

A-00002339

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

VENDO CASA DE CONTADO EN BS. 840.000 URB. SOLER 2 HABITACIONES. 2 BAÑOS. LÍNEA CANTV INTERNET (0424) 6979795 VENDO CASA RUSTICA -TERRENO PARA NEGOCIO HATICOS POR ARRIBA CERCA DEL COLEGIO CARRACCIOLO PARRA LEON TLF. 0416-5656902 / 0261-7787226

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

A-00002381

A-00002835

VENDEMOS MAQUINAS REGISTRADORAS MARCA SAMSUNG EN BUEN ESTADO 5500 BS C/U VERLAS SUPER VARIEDADES DEL SOL CURVA DE MOLINA TELF. 0414-3649311 / 0416-6607565

A-00002845 A-00002842

EL ROSAL VENDE 3.000.000 APARTAMENTO EL MILAGRO 83,88MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES MULTILOCK ESTACIONAMIENTO CREDITO 0412-2716593 0414-3345867 www.elrosal.com

A-00002408

EL ROSAL VENDE 570.000 CASA MUNICIPIO SANTA RITA 55,87MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 1 BAÑO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122

A-00002364

A-00002368

EL ROSAL VENDE 1.500.000 CASA EL SOLER 153MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.elrosal.com

AAA COMBAT FUMIGACION

EMPRESA DE RECREACIÓN INFANTIL. ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. REALIZAMOS FIESTAS TEMÁTICAS DE: ARTE, SPA PARA NIÑAS, COCINA. FUTBOLADA, RECREACIÓN ACUÁTICA. ADEMÁS ALQUILAMOS INFLABLES Y DECORACIÓN CON GLOBOS. TLF: 04146196021 - 04246922767 04149606814 facebook.com/diversiones.lukipalu

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00002852

FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS 04246970529 SR. GARCIA A-00002816

FUMICOL PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00002798

Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

AAA DESTAPES PLOINCA PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729

PLOMERIA PLOTELCA FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/ 0261-7610067 A-00002825

A-00002847

AAA PLOMERIA PRESUPUESTOS GRATIS ** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/0261-7610067

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

A-00002841

A-00002359

FUMIGACIONES REIVENCA ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00002817

FUMIGACIONES SIN OLORES PRESUPUESTO GRATIS COMEJÈN POLILLAS TERMITAS RATAS CUCARACHAS GARRAPATAS PULGAS MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES. 0261-4173469 0414-3253078

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00002853

FUMIGACIONES SIROCAN

A-00002822

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0261-4178729 0424-6743122 A-00002846

A-00002776

SOLICITO CHICA PARA TRABAJAR COMO DAMA DE COMPAÑÍA BUENA PRESENCIA BUEN PAGO SE PAGA DE UNA VEZ 04261615460

DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS BAJANTES SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES PRESUPUESTO GRATIS 04246970529 SR. GARCIA

A-00002859

A-00002823

**A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

A-00002854

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00002860

SOMOS LINDAS HERMOSAS CARIÑOSAS Y COMPLACIENTES AMIGUITAS LLÁMANOS 04140654296 A-00002861

A-00002819

A PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS A DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565/ 0424-6584721 A-00002806

AAA PLOMERÍA LINARES

A-00002616

MELANY INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS. ATIENDO PAREJAS 04146969679/ 0416-0668087.

A DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565/ 0424-6584721

A-00002821

FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529

TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299

A-00002826

PLOMERIA JEHOVA

PLOMERIA JEHOVA

A-00002818

FUMIGACIONES TITAN

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ?

GABY HERMOSA CARIÑOSA MUY BUEN CUERPO COMPLACIENTE ATIENDO 24 HRS TENGO AMIGAS 0426-1615460

A-00002855

A-00002804

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489

ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6970529 SR. GRACIA

A-00002619

A-00002720

A-00002848

FUMIGACIONES TECNICAS MOORE

CUBRETECHO 7153924 7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS

A-00002801

A PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002539

PLOMERIA PLOMICOL

DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565/ 0424-6584721

DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATO LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA SR WILLIAM. 04246970529 SR. GARCIA

A-00002805

A-00002824

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00002723

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 14 de agosto de 2014.

Años: 204º - 155º - 15º Expediente Nº: MC- 00989/07-14 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano FERNANDO URDANETA VILLASMIL, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.-4.752.438, domiciliado en la Calle 79, Conjunto Residencial Tierra del Sol, casa 80 A-11 (1C-29), en Jurisdicción de la Parroquia Raúl Leoni, del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que ante esta Superintendencia cursa el expediente “Nº MC- 00989/07-14” contentivos del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por el ciudadano ROGER ROJAS ROMERO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.-3.832.491, domiciliado en la Avenida Fuerzas Armadas con calle 5, Residencias Ala Blanca, casa Nº 5, del Municipio Maracaibo del Estado Zulia. A tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por notificada, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA AL DÉCIMO (10º) DÍA HÁBIL SIGUIENTE a las 10:00 a.m. en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquira), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Antigua sede de INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañado con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Despacho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Calle 79, Conjunto Residencial Tierra del Sol, casa 80 A-11 (1C-29), en Jurisdicción de la Parroquia Raúl Leoni, del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

Abg. María Alejandra Carrasco COORDINADORA ESTADAL DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA Providencia Administrativa Nº 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial Nº 40.213 de fecha 23 de julio de 2013

Exp. Nro. 13.624.EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean asistidas de algún derecho sobre una casa-quinta, denominada con la Nomenclatura 11-151 y el terreno sobre el cual está construida, ubicado en la calle 67, o Cecilio Acosta, entre Avenidas 11 y 12, en jurisdicción de la Parroquia Olegario Villalobos del municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia. El Terreno tiene una superficie de SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS CON SESENTA Y CINCO CENTESIMAS DE METROS CUADRADOS (693,65 MTS2). La porción de terreno forma parte de mayor extensión y está formado por un polígono irregular compuesto por cuatro (04) lados cuyo vértices. Rumbos, medidas y lindero son: NORTE: partiendo del V-1, coordenadas N 203.938,67; E-198.928,83 con rumbo NE 87 0602 hacia el V2, coordenadas N 203.940,00; E-198.955,09 mide veintiséis metros con veintinueve centésimas de metros lineales (26,29 mts.) y linda con la calle 67 (Cecilio Acosta) que es su frente. ESTE: partiendo del Vértice V-2, con rumbo SW 00 05 31 hacia vértice V-3, coordenadas N 203.908,90; E198.955,04; mide treinta y un con diez centésimas de metro lineales (31,10mts) y linda con propiedad que es o fue de Manuel Urbano García, hoy casa N 11-129; SUR: partiendo del V-3 con rumbo NW 85 22 27 hacia el vértice V-4, coordenadas N 203.910,57; E-198.934,40 mide veinte con setenta y un centésimas de metros lineales (20,71mts) y linda con la Calle 67-A, intermedia propiedades que son o fueron de Manuel Urbano García, hoy casas N 11-138 y 11-132; y OESTE; partiendo del vértice V-4 con rumbo NW 11 1242, mide veintiocho con sesenta y cinco centésimas de metros lineales (28,65 mts) y linda con propiedad que e o fue de Ángel Antonio Fernández hoy casa 11-167.Propiedad de la Sociedad Mercantil REPUESTOS TEXAS MOTOR C.A., quien lo adquirió según se evidencia de documento protocolizado por ante el Registro Público del Primer Circuito del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, el día 11 de Abril de 2012, inscrito bajo el N 2012.661, Asiento Registral 1 del Inmueble matriculado con el N 479.21.5.6.3758 y correspondiente al libro de Folio Real del año 2012; deberán comparecer por ante este Tribunal en el término de quince (15) días continuos contados a partir de la última publicación que se efectúe de este Edicto a darse por citados en el juicio que por PRESCRIPCION ADQUISITIVA ha propuesto la ciudadana DILIA JOSEFINA MARIN DE GIARDINI, portadora de a Cedula de Identidad No. 2.748.576 en contra de la Sociedad Mercantil REPUESTOS TEXAS MOTOR C.A.. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo establecido en los Artículos 692 y 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 05 de Junio de 2014.- Años: 204 de la Independencia y 155 de la Federación.-

LA JUEZA TEMPORAL, Abog. MARIA ROSA ARRIETA FINOL.LA SECRETARIA TEMPORAL, Abog. CLAUDIA ACEVEDO ESCOBAR.-

A-00002338

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

NACIONAL

Seis karatecas zulianos estarán presente en Panamericanos de Perú LV.- La selección tricolor de Karate Do que representará al país en el Campeonato Panamericano Juvenil, el cual se celebrará del 25 al 30 de agosto en Lima, Perú, está compuesto por seis talentos zulianos que buscarán dar lo mejor de sí en la justa.

En nota de prensa, la atleta Yeimi Ortega, quien participará en los 68 kilogramos del kumite, indicó que el trabajo realizado durante el 2013 y lo demostrado en los primeros seis meses de este año, fue determinante para integrar el equipo nacional.

El grupo zuliano está conformado por Alejandro Rivas y Alejandro Arrieta, ambos estarán en combate de la categoría 12-13 años, Valeria Hernández en kata individual y equipo junto a María Fernanda Morán y Clara Chacín, y Yeimi Ortega, kumite -68 kilogramos.

Damarys Morales M y Yunier Rivas se coronaron en sus categorías

¡Arqueros zulianos brillaron en Campeonato Nacional!

La delegación “petrolera” acuñó 51 medallas (15 de oro, 15 de plata y 21 de bronce). Además culminó tercera en la competencia por estados. Hoy comienzan nuevamente los entrenamientos.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

L

a delegación zuliana de Tiro con Arco brilló en el “XV Campeonato Nacional Juvenil, Prejuvenil e Infantil”, celebrado en el Centro de Alto Rendimiento “José Manuel Trujillo” de Valencia, estado Carabobo, donde a su vez se realizó un invitacional para las categorías adultas.

En este evento donde participaron 168 atletas de 12 estados, se eligieron a los campeones nacionales de todos los renglones.

El vencedor por región fue Táchira, en segundo lugar quedó Anzoátegui y el tercer peldaño fue para el Zulia.

Jorge Carrasquero, presiden-

te de la Asociación de Tiro con Arco del estado Zulia (ATAEZ), manifestó en su visita a Versión Final, que: “Todos los objetivos se cumplieron, los muchachos estuvieron a la altura del evento. Alcanzamos 15 medallas de oro, 15 de plata y 21 de bronce entre ambos torneos”.

La delegación “petrolera” que participó en 14 categorías, tuvo a dos campeones nacionales: Damarys Morales (Arco Compuesto Femenino Prejuvenil) quien ganó siete medallas de oro, y Yunier Rivas (Arco Compuesto Masculino Infantil) quien alcanzó cinco preseas doradas, una de plata y otra de bronce.

Otros de los atletas regionales que dieron la talla en tierras

carabobeñas, fueron: Angely Martínez quien alcanzó oro, plata, y tres medallas de bronce.

Su compañera Marileinys Rivas una presea dorada, tres de plata y una de bronce.

En el invitacional adulto, la siempre talentosa Mayra Méndez logró oro, Yeruby Suárez tres de plata y una de estas para Saraneth Rivera. Por su parte, Andréa Sudán ganó una de bronce. El resto del equipo mejoró en su registro.

Carrasquero además aprovechó la oportunidad para agradecer a los padres y representantes, por todo el apoyo prestado a los atletas en las diversas facetas del viaje. Reconocimiento especial para Ana De Gollarza, Humberto Morales, Doris Díaz,

Julie Rivas, Jackeline y Alberto Weffer.

LA DELEGACIÓN ZULIANA ESTÁ CONFORMADA POR:

Lo próximo Los atletas zulianos de Tiro con Arco se preparan para asistir el 12 de octubre al torneo “Encuentro de Dos Mundos”, el cual será un Ranking Nacional y Vuelta Fita, que también se realizará en Valencia, estado Carabobo.

El presidente de la ATAEZ, Jorge Carrasquero, informó que por el momento los muchachos tendrán que costearse su participación, por lo que quizá muchos de ellos no puedan viajar.

En el mes de noviembre, también se celebrará el torneo de cierre de la categoría Adulta en Carabobo.

Andrea Sudán (Arco compuesto Femenino Adulto), Mariangy Estrada (Arco Compuesto Femenino Juvenil), Damarys Morales, Luzmila Weffer y Alexiani Gollarza (Arco Compuesto Femenino Prejuvenil), Marileinys “La Morena” Rivas (Arco Compuesto Femenino Infantil), Mayra Méndez, Yeruby Suárez y Saraneth Rivera y Leidy Mora (Arco Recurvo Femenino Adulto), Jesús Mora (Arco Recurvo Masculino Adulto), Francisco Moreno (Arco Recurvo Masculino Infantil), Daniel Suárez (Arco Compuesto Masculino Prejuvenil), Rixio López y Ricardo Romero (Arco Compuesto Masculino Adulto), Yunier Rivas (Arco Compuesto Masculino Infantil) y Angely Martínez (Arco Recurvo Femenino Infantil).

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014

TRIPLES

CARRERAS NO VÁLIDAS

443 522

JUGADAS DE BEISBOL YANKEES A GANAR OAKLAND A GANAR SAN FCO A GANAR

1 Carrera no válida / Hora: 1:45 p.m. / Distancia: 1.800 Mts.

5 Carrera no válida / Hora: 3:25 p.m. / Distancia: 1.700 Mts.

FAVORITOS: CAMINANTE OCHE - TIO FADEL - SPIELBERG

FAVORITOS: PRINCESS CANDY - ROBERTINA - ROSSKARINA

2

Pronosticador:

RASEVI “El número uno del Zulia” EL ARROLLADOR

FAVORITOS: COSTA BRAVA - CRAZZY ABOUT YOU - MARIANGEL QUEEN

DON KEKA

PRINCESS CADY

Nº 2

Nº 5

3 Carrera no válida / Hora: 2:35 p.m. / Distancia: 1.300 Mts. FAVORITOS: THE QUEEN SUL - TENGA CONFIANZA - QUEEN ALEJANDRA

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

THE QUEEN SUL Nº 3

FAVORITOS: DON KEKA - SPECTACULAR VLAGO - MISTER TAGUAFE

CARRERAS VÁLIDAS 1

Carrera válida / Hora: 3:35 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

2

4

Carrera válida / Hora: 5:10 p.m. / Distancia: 1.000 Mts.

FAVORITOS: LADY BRAVA - SHOVIFET - SRTA COCO - ZORITA

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 5V

3V

2C. ALABA MIA Nº7 4C. SOYKWANYIN Nº10

DON KEKA Nº 2

Carrera válida / Hora: 6:35 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: LA FONTANA - CELSA AGAIN - AUNGUST RUSH

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO 5V

2V

2C. GUAYANA BLUE Nº7 4C. GO WILLIAMS Nº8

3 Carrera válida / Hora: 4:45 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: PRINCESS BEAUTY - ALUCINANTE - BOYET

FAVORITOS: ITALIANO - SEVEN SOUL - AWESOME

5

RETIRADOS

600 en 43 con 12.4

Carrera válida / Hora: 4:20 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: AIR FONCE ONE - KARINA PRINCESS - RITA QUEEN

NO PUEDEN GANAR

4C

3C

4 Carrera no válida / Hora: 3:00 p.m. / Distancia: 1.000 Mts.

ELMEJOR TRABAJO

EL SUPER FIJO 5C

4C

Carrera no válida / Hora: 2:10 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

VALE NC IA

PRINCESS BEAUTY

LA FONTANA

ITALIANO

LA FONTANA

Nº 9

Nº 1

Nº 6

800 en 53.4 con 12,4

Nº 1

6

Carrera válida / Hora: 6:00 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: PRINCE WARRIOR - CONTRA VIENTO - EL JOAKO

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V. LADY FRANCIS Nº4 2V. PASO DEL REY Nº9 3V. GRACEDOLLAR Nº11 4V. MINI LALA Nº4 6V. SMALL NEARTIC Nº12

4V. SRTA TEODORA Nº6

Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

NANJING 2014

Vinotinto se medirá a México en semifinales JO La selección nacional de fútbol femenina sub 15, que se encuentra disputando el torneo de la especialidad en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014, conoció ayer su rival en las semifinales tras disputarse la última jornada de la fase de grupos.

El combinado Nacional que clasificó invicto con dos victorias, 7-0 sobre Papúa Nueva Guinea y 6-2 sobre Eslovaquia, enfrentará al seleccionado de México el sábado a las 5:30 de la mañana, por el pase a disputar la medalla de oro.

Las vinotintos encabezadas por la goleadora Deyna Castellanos logró la cima del grupo, mientras que China hizo lo propio en la llave “B”.

México en dos presentaciones tiene record de una victoria (10-0 sobre Namibia) y una derrota (0-2 ante China).

Los ganadores jugarán por el oro el próximo 26 de agosto a las 8:30 de la mañana, mientras que las perdedoras harán lo propio a las 5:30 de la mañana, hora venezolana, por la presea de bronce.

En la ronda de consolación, los equipos de Papúa Nueva Guinea y Namibia, jugarán el próximo domingo por el quinto puesto de la competencia.

El nadador consiguió medalla de plata en los 200 metros pecho

Carlos Claverie sumó la tercera presea para Venezuela El tritón venezolano dejó registro 2:11.74, el cual es nuevo record nacional en las categorías Juvenil “B” y absoluta. El mirandino siendo optimista, ya piensa en hacer los tiempos de cara a los Juegos de Río 2016.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l nadador venezolano, Carlos Claverie, consiguió medalla de plata en los 200 metros estilo pecho, para sumar la tercera presea para la delegación venezolana en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014.

El escualo criollo sumó su segunda presea en lo personal luego de conseguir el bronce en los 100 metros en la modalidad de pecho.

El nadador del estado Miranda agenció un tiempo de 2:11.74 para establecer record nacional en la categoría juvenil B y absoluta, los cuales estaban en su poder desde el pasado mes de julio cuando alcanzó 2:12.93 en España.

AGENCIAS

El nadador venezolano, Carlos Claverie, ha superado las expectativas que el Comité Olímpico Venezolano había puesto en sus hombros.

“Se considera uno de los mejores tiempos del mundo y estoy cerca de la clasificación a los Juegos Olímpicos de Río 2016”, dijo esperanzado el venezolano.

Además Claverie igualó la actuación del también nadador Cristian Quintero, quien hace cuatro años en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Singapur, había alcanzado dos preseas para el país.

El oro en la prueba se lo llevó el japonés Ippei Watanabe, con un excelente remate en los 50 metros finales, mientras que el bronce quedó en poder del ruso Anton Chupkov, quien entró 13 centésimas por detrás de Claverie.

Al nadador criollo le resta una

BALONCESTO 3X3 El combinado vinotinto de baloncesto masculino, en la modalidad de 3x3, obtuvo su segunda victoria en Nanjing, al imponerse con apretado marcador de 15-14 al seleccionado de Rusia.

Los criollos más tarde cayeron con Argentina 21-15, pero están en zona de clasificación. participación en estos juegos olímpicos de la Juventud y será en la prueba de los 50 metros pecho, buscando sumar su tercera medalla en lo personal.

VENEZUELA

Peinado clasificó a la final del salto con garrocha JO Sin despeinarse la garrochista venezolana, Robeilys Peinado, accedió a la gran final de la prueba de salto con garrocha, que se disputará el venidero día sábado en el estadio “Olímpico” de Nanjing.

La abanderada criolla consiguió una discreta marca de 3.70 metros en su primer intento para asegurarse un puesto en la final.

El registro fue alcanzado por otras seis rivales, quienes también estarán el día sábado.

La atleta capitalina inició su secuencua de saltos con 3.40 metros, 3.55 y finalmente los 3.70 metros.

Robeilys, quien es una de las principales apuestas del Comité Olímpico Venezolano, para medalla dorada, pareció guardar lo mejor de su repertorio para la prueba final, donde podría acercarse a los 4.40 metros, su mejor registro del año.

Peinado parece ir con ventaja a dicha prueba, porque apenas tres de sus contrincantes en la final del venidero sábado han superado la barrera de los cuatro metros de altura.

La justa se desarrollará en el estadio “Olímpico” de Nanjing a las 6:45 de la mañana, hora venezolana, con transmisión de la Televisora Social Tves.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014

COPA VENEZUELA

El Zulia FC goleó en la ida ante el UA Falcón JB.- El Zulia FC ganó su primer partido de esta temporada al golear con autoridad por 3-0 al UA Falcón, en condición de visitante, en el partido de ida de la primera fase de Copa Venezuela.

El partido, desarrollado en el estadio “Jesús Uribe” de Morón, poco a poco se fue inclinando la balanza en favor del conjunto petrolero, pese al poco ritmo con el que empezó.

Sin embargo, el primer aviso fue de los falconianos a través de Joel Infante con un disparo fuera del área que dio en el palo.

En el minuto 27, Herlyn Cuica abrió el marcador tras una buena habilitación de Roberto Carlos Bolívar.

Los locales buscaban poco a poco sacudirse del golpe del primer gol pero los zulianos volvió a pegar con Herlyn Cuica de nuevo de protagonista en la fracción 40 de compromiso, quien mandó a la red un rebote dejado por el portero Reinaldo Lezama para el 0-2.

La dinámica no cambió mucho en la segunda parte y Armando Araque le dio las cifras definitivas al compromiso en el 52.

El resto del juego fluyo como un trámite con el Zulia sabiendo administrar el marcador favorable por el cómodo margen.

Los dirigidos por Carlos García deberán rematar la faena el 7 de septiembre a las 3:00 de la tarde en el partido de ida que se desarrollará en el “Pachencho Romero”.

Noel Sanvicente hizo su primera convocatoria para partidos en Asia

COPA SUDAMERICANA

Con 22 jugadores “Chita” inicia su ciclo

Caracas y Trujillanos saltan al ruedo en el torneo

Tomás Rincón, Salomón Rondón y Roberto Rosales encabezan el llamado. Juan Arango y César “Maestrico” González entre los ausentes. La Vinotinto chocará con Corea y Japón.

CORTESÍA GRADADIGITAL.COM

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

E

l debut sobre el campo de Noel Sanvicente como entrenador de la selección nacional ya tiene sus 22

elegidos.

La Vinotinto hará una gira asiática donde enfrentará a Corea del Sur y Japón el 5 y 9 de septiembre, respectivamente.

En el primer llamado de “Chita” resaltan nombres que fueron la base del proceso de César Farías. La lista la lideran Roberto Rosales del Málaga de España, Tomás Rincón del Genoa italiano y Salomón Rondón del Zenit ruso.

Entre las novedades están la vuelta de Renny Vega, fuera de las últimas convocatorias de César Farías, Alejandro Guerra, Pedro Ramírez y Mario Rondón.

Las ausencia más resaltante es la

AGENCIAS

Noel Sanvicente ha realizado dos módulos con jugadores del torneo local.

LOS PRIMEROS 22 Porteros: Renny Vega (Deportivo La Guaira) y Dani Hernández (Valladolid, ESP).

Defensas: Gabriel Cichero (Mineros de Guayana), Grenddy Perozo (Ajaccio, FRA), Andrés Tuñez (Buriram United, TAI), Ruberth Quijada (Caracas FC), Fernando Amorebieta (Fulham, ING), Roberto Rosales (Málaga, ESP) y Oswaldo Vizcarrondo (Nantes, FRA).

Mediocampistas: Alexander González (Aarau, SUI), Rafael Acosta (Mineros de del capitán Juan Arango, reciente incorporación de los Xolos de Tijuana, quien aún medita la posibilidad de retirarse de la selección. César “Maestrico” González tampoco está en el llamado.

Por otra parte, dos zulianos viaja-

Guayana), Edgar Jiménez (Mineros de Guayana), Alejandro Guerra (Atlético Nacional, COL), Tomás Rincón (Genoa, ITA), Yohandry Orozco (Deportivo Táchira), Luis Manuel Seijas (Independiente Santa Fe, COL) y Pedro Ramírez (Sion, SUI).

Delanteros: Miku Fedor (Al Gharrafa, QAT), Juan Falcón (Metz, FRA), Mario Rondón (Nacional, POR), Josef Martínez (Torino, ITA) y Salomón Rondón (Zenit, RUS). rán al lejano oriente: Grenddy Perozo (Ajaccio de Francia) y Yohandry Orozco (Deportivo Táchira).

El 28 de este mes, tres días previos al viaje, los seis jugadores del torneo local se reunirán en Caracas.

Los legionarios llegarán directo.

JB.- Los dos equipos venezolanos que restan por debutar en la Copa Sudamericana, Caracas FC y Trujillanos FC, lo harán en la tarde de hoy en los partidos de ida de sus llaves en primera fase.

Primero, a la 1:30 pm, los “Rojos del Ávila” saltarán al campo del estadio “Ciudad de Cumaná” en Ayacucho, Perú, donde se medirán al Inti Gas. El conjunto capitalino enfrentó un largo periplo para llegar a tierras incas debido a la problemática de pasajes aéreos que vive el país.

Primero viajaron por vía aérea de Caracas a El Vigía (tenían previsto primero llegar a San Antonio del Táchira), de allí a Cúcuta en bus para tomar un vuelo a Bogotá a donde partieron a Lima y subir a Ayacucho.

“Ojalá no afecte el viaje. Lo normal es que haya desgaste”, dijo el técnico rojo, Eduardo Saragó.

Mientras tanto el Trujillanos a las 6:00 pm recibirá al Independiente del Valle de Ecuador en el estadio “José Alberto Pérez” de Valera.

El entrenador de los “Guerreros de la Montaña”, el argentino Horacio Matuszyczk declaró que desea mantener “a un equipo bastante tranquilo para esta cita”.

Los valeranos buscan trascender por primera vez en Copa Sudamericana ante un rival de otro país. El partido tendrá transmisión internacional por Fox Sports 2.

El conjunto ruso se impuso 1-0 al Standard Lieja en Bélgica

El Zenit de “Salo” pegó primero

El delantero venezolano disputó los 90 minutos del encuentro en Bélgica.

JB.- Empezó bien el camino del Zenit de San Petersburgo de Rusia del venezolano Salomón Rondón en la última fase previa de la Liga de Campeones, al vencer de visita al Standard Lieja de Bélgica con marcador de 0-1 en el partido de ida de esta eliminatoria.

Al minuto 16 con una gran jugada colectiva nacida en la banda izquierda con el lateral italiano Doménico

Criscito fue finalizada por Oleg Shatov para el único gol del partido.

La superioridad del conjunto ruso fue evidente durante todo el compromiso y en más de una oportunidad pudieron abultar más el marcador para tener un compromiso más cómodo en la vuelta.

El vinotinto Rondón, quien jugó durante los 90 minutos, tuvo la oportunidad de acrecentar la ventaja en

sobre el final del primer tiempo.

El caraqueño estrelló el balón en el horizontal al intentar definir con dos jugadores marcándolo.

Al palo también la mandó el mediocampista luso-venezolano Danny Alves en la segunda mitad, pero el arco del equipo belga no volvió a ceder.

La próxima semana se jugará la vuelta en San Petersburgo.

Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

La Fifa confirmó la sanción para el conjunto azulgrana

La pizarra LIGA AMERICANA

Barcelona no podrá fichar en 2015

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos HOU SEA DET TEX

AVG

2B 2B BD 3B

.339 .328 .322 .320

JONRONES Bateador Equipo Pos Nelson Cruz José Abreu Chris Carter David Ortiz

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

.317 .313 .312 .311

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

BD 1B BD BD

32 32 30 29

Giancarlo Stanton Anthony Rizzo Justin Upton Marlon Byrd

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

David Ortiz José Abreu Mike Trout Miguel Cabrera

92 90 88 87

Giancarlo Stanton Adrián González Justin Upton Ryan Howard

Robinson Canó

Víctor Martínez Adrián Beltre

BAL CWS HOU BOS

BOS CHW LAA DET

BD 1B CF 1B

COL PHI LAD STL

AVG

1B CF RF 1B

José Altuve

Justin Morneau Ben Revere Yasiel Puig Matt Adams

MIA CHC

RF 1B

29

ATL FIL

LF RF

24 23

MIA LAD ATL FIL

RF 1B LF 1B

32

RBI 89 83

80 77

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Max Scherzer, DET Scott Kazmir, OAK Jon Lester, OAK Félix Hernández SEA

14 14 13 13

PONCHES Pitcher

P

Corey Kluber, CLE

212 205 197 197

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Félix Hernández, SEA Chris Sale, CHW Corey Kluber, CLE Masahiro Tanaka, NYY Garrett Richards, LAA

1.99 2.12 2.41 2.51 2.53

David Price, DET Max Scherzer, DET Félix Hernández, SEA

GANADOS Pitcher

G

Johnny Cueto, CIN Adam Wainwright, STL Wily Peralta, MIL

15 15 15 14

Clayton Kershaw, LAD

PONCHES Pitcher

P

Zack Greinke, LAD

198 187 174 170

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Stephen Strasburg, WHS

Johnny Cueto, CIN Clayton Kershaw, LAD

Clayton Kershaw, LAD Johnny Cueto, CIN

1.86 2.06 2.40 2.43 2.44

Adam Wainwright, STL Henderson Alvarez, MIA Cole Hamels, FIL

POSICIONES ESTE Baltimore NY Yanquis Toronto Tampa Bay Boston CENTRAL Kansas City Detroit

Cleveland Chicago Minnesota OESTE LA Angels Oakland Seattle Houston Texas

JG JP DIF 72 63 64 61 56

U10

8.5 9.0 11.5 16.5

7-3 4.0 3-7 5-5 5-5

JG JP DIF

U10

70 67 63 59 55

52 60 62 64 69

2.0 6.5 11.5 14.5

8-2 4-6 6-4 4-6 4-6

JG JP DIF

U10

74 74 68 53 48

55 56 61 67 69 50 51 57 73 77

0.5 6.5 22.0 26.5

7-3 3-7 7-3 5-5 3-7

ESTE JG 71 Washington 66 Atlanta 63 Miami 59 NY Mets 55 Filadelfia CENTRAL JG 71 Milwaukee 68 San Luis 64 Pittsburgh 61 Cincinnati 55 Chicago OESTE JG 71 LA Dodgers San Francisco 65 San Diego

Arizona Colorado

58 53 49

JP DIF 53 80 62 68 71

U10

6.0 8.5 13.5 17.0

9-1 7-3 7-3 3-7 3-7

JP DIF

U10

55 57 62 65 70

2.5 7.0 10.0 15.5

7-3 7-3 2-8 2-8 6-4

JP DIF

U10

56 59 66 73 76

4.5 11.5 17.5 21.0

5-5 3-7 6-4 3-7 4-6

LANZADORES PARA HOY HOU (Keuchel 10-8) en NYY (McCarthy 7-12) 1:05 pm

ARI (Miley 7-9) en WSH (Gonzalez 6-9)

4:05 pm

CLE (Kluber 13-6) en MIN (Hughes 13-8)

1:10 pm

ATL (Teheran 11-9) en CIN (Holmberg 0-0)

7:10 pm

DET (Price 12-8) en TB (Cobb 8-6)

1:10 pm

SF (Bumgarner 13-9) en CHC (Wood 7-10)

8:05 pm

SD (Ross 11-11) en LAD (Greinke 12-8)

10:10 pm

LAA (Shoemaker 11-4) en BOS (De La Rosa 4-4) 7:10 pm

El equipo catalán recurrirá al Tribunal de Arbitraje Deportivo para intentar revertir la dedición. Deben pagar una multa de 450 mil francos suizos.

AGENCIAS

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

L

a Fifa anunció la confirmación de la decisión que impide al FC Barcelona, fichar jugadores a partir de enero del 2015, tras rechazar los recaudos que presentó el equipo catalán.

“La Comisión de Apelación de la FIFA ha decidido rechazar los recursos interpuestos por el club español FC Barcelona (...) y ha confirmado en su integridad las sanciones impuestas por la Comisión Disciplinaria de la FIFA en casos relativos a la protección de menores”, dijo la FIFA. El equipo azulgrana deberá cumplir la prohibición de inscri-

Andoni Zubizarreta, director deportivo del FC Barcelona, tendría un límite de 12 días para planificar la próxima temporada ante el cierre del mercado de fichajes.

bir jugadores tanto a nivel nacional como internacional durante dos periodos de traspasos consecutivos a partir de enero 2015.

La sanción además trae como consecuencia una multa económica de 450 mil francos suizos (493 mil dólares) y un límite de 90 días para regularizar todo tipo de fichajes en las divisiones menores.

El club español es acusado de incumplir el reglamento de fichajes de niños procedentes de países no europeos menores de 18 años entre 2009 y 2013.

La Fifa además confirmó una fuerte multa de 500 mil francos suizos (unos 548 mil dólares) contra la Real Federación Española, por el rechazo de sus apelaciones.

Será la primera hispana en correr en la categoría

Milka Duno debutará mañana en la Nascar Nationwide JO.- La piloto venezolana Milka Duno, verá acción por primera vez en la Nascar Nationwide el día de mañana en la “Food City 300” en el circuito Bristol Motor Speedway.

La presencia de Duno significará un hecho sin precedentes en dicha categoría del automovilismo norteamericano, al convertirse en la primera mujer hispana en competir en una carrera de la serioe nacional en Estados Unidos.

Duno estará a bordo de un vehícu-

lo Toyota Camry del equipo Rab Racing, identificado con el número 29.

Sobre esta oportunidad que se le presenta en su carrera, Duno expresó: “Esta no sólo va a ser mi primera vez en Bristol, también será mi primera carrera en la Serie NASCAR Nationwide y sé que la competencia en este nivel es feroz. Estoy segura de que será un gran reto y junto con el equipo de Racing RAB estamos trabajando duro para tratar de obtener un buen resultado”.

AGENCIAS

La venezolana buscará dar la pelea en la Nascar Nationwide.

ATLETISMO

Liga del Diamante llega a Estocolmo tras el Europeo JO.- La Liga del Diamante de Atletismo llega a Estocolmo en su etapa número 11, a partir de hoy con la batalla entre los atletas del viejo continente y los americanos, asiáticos y el resto del mundo.

Unos 18 campeones continentales

habrá en Estocolomo, 10 de ellos europeos.

Entre las atracciones estará el francés Renaud Lavillenie, dominador de la especialidad de salto con pértiga, tras conseguir el nuevo record de 6,16 metros.

Otras de las figuras será la norteamericana Alisson Felix, que tomará parte de la posta de los 200 metros planos.

La estadounidense buscará recuperar la confianza está temporada donde tiene la sexta marca del año.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014

El llanero dio un batazo inmenso en la victoria de Seibú 4x2 ante los Halcones de Softbank

BREVES BÉISBOL

A Mejía le queda pequeño Japón AGENCIAS

El aguilucho la sacó por segundo día consecutivo y llegó a 24 cuadrangulares. Está a tres jonrones del líder del renglón en la Liga del Pacífico con 32 juegos menos. Se fue de 3-1 con par de impulsadas.

Daniel Franco

E

l toletero llanero Ernesto Mejía sigue demostrando porque es un gran pelotero y podría jugar en cualquier liga del mundo.

El de Guanare lo volvió hacer y por segundo día consecutivo sacó un gigantesco jonrón en la Liga del Pacífico de Japón.

El pelotero perteneciente a las Águilas del Zulia disparó su cuadrangular número 24 de la temporada para dar la victoria a su equipo, los Leones del Seibu, 4x2

ante los Halcones de Softbank. En el encuentro se fue de 3-1 despachó un estacazo inmenso y remolcó par de rayitas para llegar a 52 impulsadas en 70 partidos.

El criollo mantiene su promedio en .319 y se acercó a sólo tres jonrones del líder de la categoría en la Liga del Pacífico a pesar que ha disputado 32 partidos menos que éste, según el portal de beisboljapones.com. El inicialista registra 31 cuadrangulares en lo que va del año con 7 en Gwinnett sucursal AAA de los Bravos y 24 con Seibu en Japón.

D.F- El venezolano Wilmer Flores de 4-1 con una anotada y una producida, mientras el serpentinero Zack Wheeler (9-8) permitió dos carreras limpias en una eficiente labor de cinco entradas y dos tercios y los Mets de Nueva York vencieron 8x5 a los Atléticos de Oakland para salir de una racha de tres derrotas en fila. Wheeler tiene un récord de 6-0 y una efectividad de 2.12 en sus nueve salidas desde el 30 de junio. Los Mets dividieron honores en esta serie de dos duelos interligas.

Andrés Eloy aportó en triunfo de Filis AFP

Gerardo Parra bateó pero Milwaukee cayó

Guzmán salió de la lista de lesionados DF.- El venezolano Jesús Guzmán salió de la lista de lesionados así lo hizo oficial los Astros de Houston. El criollo sufría con “dolores de espalda”, aunque el gerente del equipo y el propio pelotero aseguraron que la dolencia era más como “una sensación de bolsas de aire en el pecho”. Luego de 15 días, Guzmán fue activado nuevamente. Posteriormente aseguró que el malestar había desaparecido. El nacional hizo una sesión de recuperación en la sucursal AAA de la ciudad de Oklahoma.

Ernesto Mejía ha sido la sensación en Japón. La sacó por segundo día consecutivo y llegó a 24 cuadrangulares en la Liga del Pacífico.

Flores ayudó en victoria de Mets

AFP

AFP

DF.- El zuliano Gerardo Parra bateó de 4-2 con triple, doble y par de anotadas pero no pudo con la derrota 5x9 de los Cerveceros de Milwaukee ante los Azulejos de Toronto en el Miller Park de Milwaukee.

El dominicano Bautista encontró un lanzamiento del relevista Brandon Kintzler, con cuenta de 1-2 y envió la esférica al bullpen de los Cerveceros, detrás del jardín derecho para impulsar tres rayitas. El jonrón hizo posible la victoria de R.A. Dickey (10-12), quien permitió cinco carreras en cinco episodios y dos tercios de labor intermitente.

Andrus y Odor anotaron en victoria de los Vigilantes DF.- Los venezolanos Elvis Andrus y Rougned Odor ayudaron a la ofensiva y los Vigilantes de Texas vencieron 5x4 sobre los Marlins de Miami en el Marlins Park de Miami.

Alex Ríos remolcó dos anotaciones definitivas por los Vigilantes.

El cubano Leonys Martín conectó tres hits por Texas, que ganaba

5-0 después de dos innings al castigar temprano al abridor Nathan Eovaldi.

Martínez se llevó el lauro (3-9) admitió seis hits y 62 de sus 96 lanzamientos fueron en strike.

Por los Vigilantes, los venezolanos Elvis Andrus de 3-0, con una anotada, y Rougned Odor de 4-1, con una anotada.

Dirigentes de MLB se bañaron por el ALS DF.- El nuevo comisionado Rob Manfred, el director deportivo Joe Torre y más de 160 empleados de las mayores realizaron el reto del balde de agua helada para recaudar dinero destinado a combatir la esclerosis lateral amiotrófica (ALS).

D.F.- El criollo Andrés Eloy Blanco se fue de 3-1 con anotada junto al gran trabajo del puertorriqueño Wil Nieves que conectó tres hits, incluyendo un doble, y Cole Hamels se salvó de varios aprietos para guiar la victoria de los Filis de Filadelfia 4x3 sobre los Marineros de Seattle.

Chase Utley remolcó la carrera del desempate, y Ben Revere y Marlon Byrd también produjeron anotaciones por los Filis, que ganaron apenas por tercera ocasión en sus nueve últimos desafíos.

Por los Filis, el venezolano Andrés Blanco de 3-1, con una anotada. Por los Marineros de Seattle, el criollo Jesús Sucre de 4-2, y su compatriota Endy Chávez de 1-1.

Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014

Detenidos tres soldados por la muerte del periodista

Cicpc: “estamos realizando las investigaciones”

A Álvaro Cañizález lo vieron con uno de sus asesinos

Sin rastros de los homicidas del chef

ARCHIVO

La víctima se marchó de una actividad con el soldado Francisco Reyes. Dos de los militares fueron detenidos en Fuerte Tiuna y el otro, en Cojedes.

Los presentarán en tribunales.

Oscar Andrade/Agencias oandrade@versionfinal.com.ve

T

res efectivos del Ejército Nacional Bolivariano fueron detenidos por el Cicpc, dos en Fuerte Tiuna, Caracas, y el otro, en Tinaquillo, estado Cojedes, por el asesinato contra el periodista Álvaro Cañizález Godoy (50), quien el pasado sábado, cerca de las 11:00 de la mañana, fue localizado muerto con una herida por arma blanca en el cuello.

El hallazgo del comunicador social se produjo en una quebrada ubicada en el sector La Olla, en Tinaquillo.

Los soldados aprehendidos por el Eje de Homicidios de la zona están identificados como Francisco José Reyes Granados, Andrew Alexánder Zárraga Guevara y Franklin Rodríguez Rodríguez.

Fuentes policiales informaron que a Reyes y a Zárraga los aprehendieron en Fuerte Tiuna, en Caracas.

Álvaro Cañizález (Der.) cuyo crimen fue resuelto por el Cicpc.

Mientras que a Rodríguez lo capturaron en Tinaquillo.

Una fuente ligada a la investigación detalló que Cañizález Godoy, quien dirigía la Oficina de Comunicación de la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, participó en una actividad de la gobernación de Cojedes llamada “Ruta Nocturna”, que se realizó en Tinaquillo.

Allí vieron al periodista con el soldado Reyes Granados, con quien salió del lugar.

Según la fuente policial, la víctima se desplazaba hacia San Carlos, antes de ser hallado sin vida en la quebrada.

De momento se evalúa la hipótesis del robo, sin descartar otras, en relación con el asesinato.

Redacción Sucesos El comisario Carlos Sifontes, jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas informó que el móvil que mayor fuerza cobra en el homicidio del chef es el robo. De igual manera resaltó que se encuentran realizando las investigaciones entorno al caso.

Familiares de Francisco Antonio Marín Parra, de 49 años, pidieron a las autoridades que investiguen con prontitud el caso, para que se haga justicia por la muerte de este hombre ejemplar.

Elda Parra, madre del fallecido, lamentó profundamente la muerte de su hijo, quien también era comerciante. La señora exigió al cuerpo detectivesco no engavetar las investigaciones.

Hasta el momento se desconocen los nombres de los homicidas o si pertenecen a alguna banda delictiva.

El cuerpo de Francisco Marín era velado en la funeraria San José, desde allí sus parientes señalaron que el hombre era oriundo del estado Trujillo y que el próximo 2 de octubre cumpliría 15 años viviendo en la ciudad de Maracaibo.

Dos delincuentes armados asesinaron de tres disparos en la cabeza a Marín para asaltarlo, cuando se dirigía a abrir su negocio de “Cachitos de Mozzarela” a una cuadra de donde cayó sin vida.

Su cuerpo quedó tendido en la acera de la avenida 10 con calle 68, en el sector Tierra Negra. Los asaltantes al ver que su víctima no llevaba nada de valor decidieron sesgar su vida.

Parientes del infortunado lo describieron como un hombre trabajador, buen amigo, responsable y cero problemático. Hoy será sepultado en Jardines La Chinita.

INVESTIGACIÓN VIANNY VÍLCHEZ

El Ministerio Público presentará en las próximas horas a los tres soldados activos del Ejército Nacional Bolivariano, por el asesinato contra el periodista Álvaro Cañizález.

Los fiscales, 44 nacional, Rubén Pérez, y segunda de Cojedes, Juleika Pinto, presentarán a Reyes Granados, Zárraga Guevara y Rodríguez, en un tribunal de Control de la entidad llanera.

Los imputarán por delitos previstos en la legislación venezolana.

El cuerpo de Francisco Marín era velado en la funeraria San José.

MARACAIBO

OPERACIONES

Muere motorizado al ser impactado por Cicpc abatió a presunto distribuidor de droga y Polimaracaibo capturó al peligroso “Guarecuquito” una camioneta en la avenida 5 de Julio M.V.- A las 9:00 de la mañana de ayer, en el barrio Ancón Viejo, al fondo de la urbanización La Chamarreta, funcionarios de la Brigada de Búsqueda y Captura del Cicpc abatieron a Leonardo Taborda, de 23 años, alias “El Leito”, a quien la policía científica buscaba por el delito de distribución de drogas.

El hombre estaba siendo altamente buscado por el Cicpc. La mañana de ayer fue localizado en una vivienda ubicada en la mencionada barriada. El delincuente al avistar la comisión del Ci-

VIANNY VILCHEZ / CORTESÍA

En ese lugar ocurrió el enfrentamiento . El detenido tenía 4 solicitudes por robo.

cpc abrió fuego contra ellos, lo que originó un enfrentamiento. En el hecho el sujeto resultó abatido.

En otro procedimiento policial, uniformados del

cuerpo de policía de Maracaivo detuvieron a Javier Urdaneta, apodado “Guarecuquito”, quien mantenía azotado el sector San Jacinto.

M.V.- Brayan José Zapateiro Martínez, de 20 años, murió la tarde del pasado domingo, en el Hospital Universitario de Maracaibo, tras haber sido arrollado por una camioneta modelo Explorer, la madrugada del domingo.

El fallecido se trasladaba en una moto por el sector cuando el conductor del vehículo al parecer se pasó la luz del semáforo y se llevó por delante al motorizado.

Funcionarios del 171 trasladaron al joven a la emergencia del HUM. Familiares del fallecido denunciaron

que la negligencia médica del hospital fue el causante del fallecimiento de su doliente.

Fernando Zapateiro, hermano de la víctima, expresó que como su hermano estaba tomado los médico no quisieron atender al muchacho.

“Los médicos enviaron a la casa, teniendo mi hermano mucho dolor en la cabeza. A las cuatro de la mañana empezó a convulsionar, lo trajimos para el hospital y lo ingresaron a la UCI, donde murió” relató Fernando lamentando lo ocurrido.

VIANNY VÍLCHEZ

El joven tenía 20 años. Estaba recien graduado de bachiller.

El cuerpo del joven hasta el mediodía de ayer no había sido entregado de la morgue del HUM, su familia estaba indignada.

Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

MARA

Escándalo en la sede policial situada en el municipio San Francisco

Abaten a un sujeto que tenía dos solicitudes por homicidio OAE.- Un sujeto de 50 años resultó abatido ayer, cerca de las 2:30 de la tarde, por funcionarios de la División contra el Robo y Hurto de Vehículos del Cicpc, a quienes enfrentó en el sector El Palo I, vía a Las Playas, parroquia Ricaute del municipio Mara.

Voceros policiales identificaron al hombre como Freddy Alfonso Castriblanco Tuchi, colombiano.

Detallaron los voceros policiales que Castriblanco poseía dos solicitudes por homicidio, de la Subdelegación Maracaibo.

Al individuo lo trasladaron al Centro de Diagnóstico Integral de Santa Cruz de Mara, donde falleció.

El cuerpo lo trasladaron a la morgue de LUZ, para la autopsia correspondiente.

COSTA ORIENTAL

Cicpc detuvo a uno de sus detectives por estar vinculado a un homicidio MV.- En horas del día del pasado martes, fue detenido el detective Joni Piña Briceño, adscrito a la subdelegación del Cicpc de Ciudad Ojeda, por estar vinculado a un doble homicidio perpetrado el 10 de marzo del 2009 en el sector Américo Araujo del poblado de Bachaquero.

El comisario Carlos Sifontes, jefe del Cicpc Zulia, informó que

el funcionario tenía abierto un proceso de investigación por el crimen y que su arma de fuego personal fue utilizada para acabar con la vida de las dos personas.

El detective entró a las filas del Cicpc en el 2012, para ese momento no estaba solicitado por ningún organismo de seguridad. El hombre fue puesto a la orden del Juzgado primero de control extensión Cabimas.

SIERRA DE PERIJÁ

Un muerto dejó la confrontación entre campesinos y miembros de una banda OAE- La confrontación entre campesinos y presuntos miembros de una banda llamada “Hijos de Sabino” dejó un muerto y un herido, ayer, en la Sierra de Perijá.

Fuentes policiales dijeron que el hecho se produjo en el sector Toromo, del municipio Machiques de Perijá. Se ignoran identidades.

Precisaron que el robo de ganado y el cobro de peajes impuestos por los indígenas, para que

los productores agrarios puedan entrar a sus propiedades, habría propiciado el enfrentamiento en plena sierra.

Recientemente, cinco hombresfueron condenados a siete años de cárcel cinco individuos, por el homicidio contra Sabino Romero (44), ocurrido el pasado 3 de marzo de 2013, en El Tokuko, Machiques.

Los penados permanecen en el centro penitenciario Yare III. VIANNY VÍLCHEZ

Un hampón se le fugó a la PNB de su propio comando Eduin Nava tenía 17 días en el centro de seguridad. Salió por la puerta principal.

15 oficiales detenidos por averiguación.

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

U

n individuo que tenía 17 días detenido por el delito de robo de una motocicleta, salió “por la puerta grande” del Comando de la Policía Nacional Bolivariana, situado en el municipio San Francisco.

Fuentes policiales ligadas al caso detallaron que el evadido se trata de Eduin Nava Morales, a quien efectivos de la PNB detuvieron el pasado 2 de agosto, presuntamente robando una moto, en Maracaibo.

Sobre el caso, ninguna autoridad de ese cuerpo policial se pronunció, por lo que se desconoce el lugar de aprehensión de Nava.

Detallaron las fuentes que el presunto antisocial se evadió del comando el pasado martes, al parecer sin que los funcionarios de la entrada del comando ubicado en la antigua Escuela de Policía se dieran cuenta.

En relación con el motivo de la captura de Nava, se conoció que el sujeto participó en el robo de la moto junto a otro que huyó.

Autoridades investigan la fuga de Eduin Nava (foto) de la sede de la PNB.

Presuntamente, el hoy evadido y el otro hampón sometieron a un ciudadano que se desplazaba en la moto, al apuntarlo con un arma de fuego.

Una comisión de Patrullaje de la PNB se percató de la situación irregular y trató de interceptar a los maleantes, a quienes sorprendió infraganti.

Ambos fueron perseguidos varias cuadras mientras se transportaban en la moto de la víctima.

Sin embargo, la comisión policial acorraló a Nava, para detenerlo, mientras que el otro huyó y no ha sido capturado.

Lo trasladaron el 2 de agosto a la sede policial.

Averiguaciones A raíz de la misteriosa fuga de Nava Morales, las autoridades iniciaron las averiguaciones y procedieron a la detención de 15 oficiales quienes se encontraban en la entrada de la institución, por donde habría ocurrido la evasión.

Una fuente policial vinculada con la investigación dijo que una representante del Ministerio Público dejó al hombre en el comando policial, antes de presentarlo en los tribunales.

Se desconoce el motivo por el cual el entonces detenido permaneció 17 días en el comando de la PNB, dado el hermetismo que sobre el caso guardan las autoridades.

Los cuerpos serán sepultados en el cementerio San Sebastián

Estos eran los cuatro amigos carbonizados en la vía a El Laberinto Mileidy Vílchez

De Izq. a Der., Amet Vargas Durán, Josué Vera, Joneiro Villamizar y Javier Fernández, quienes llevaban varios años de amistad y siempre compartían juntos.

La muerte inesperada de Josué Manuel Vera Campos, Amet Eduardo Vargas Durán, Javier Leonardo Fernández y Joneiro Villamizar Pirona, ha sido “un golpe duro” para sus dolientes, así los expresaron familiares de los cuatro jóvenes carbonizados en el accidente de tránsito el pasado lunes, vía a El Laberinto.

Parientes contaron que los infortunados “eran amigos de toda la vida”, y que iban camino a una hacienda del tío de Amet, para festejar el cumpleaños de Javier Leo-

nardo, quien cumpliría 25 años el martes.

Una inmensa tristeza se sentía a las afueras de la morgue. Amigos y familiares de las cuatro víctimas esperaban la entrega de los cuerpos.

Los restos de los fallecidos no serían velados. Sus dolientes expresaron desde la morgue de LUZ que les darían cristiana sepultura en el cementerio San Sebastián.

Según autoridades de Tránsito Terrestre las causas del accidente fueron el exceso de velocidad y la imprudencia.

Como se recordará en el sector

“Los Sapos”, vía a El Laberinto, del municipio Jesús Enrique Lossada, un auto Ford Fairlane 500 colisionó fuertemente contra un camión volteo. Luego del impacto el vehículo explotó en llamas, de inmediato el fuego se propagó hacia la unidad de carga pesada.

Fuentes policiales han informado que el vehículo contenía al parecer dos tanques de combustibles y que por eso se produjo la explosión. Un día después del siniestro, familiares identificaron los cuerpos por algunas pertenencias de los fallecidos recolectadas en el accidente.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 21 de agosto de 2014

SUR DEL LAGO

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Desmantelan 20 laboratorios para procesar drogas

CONSUELO DEL CARMEN SILVA DE VILLALOBOS (Q.E.P.D.) Sus padres: Pedro Salcedo y Angelina Silva (+). Su esposo (a): Ángel Enrique Villalobos (+). Sus hijos: Isabel, Álvaro, Maritza, Ángel, Margarita, Adolfo, Besliz, Alfredo (+), Beatriz (+), Alfonso (+) Villalobos Silva. Sus hermanos: Juan, Pedro, Mariluz y Yolanda Salcedo. Sus nietos: bisnietos y tataranietos. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 21/08/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: Corazón de Jesús. Salón: Padre Pio. Dirección: Urb. Sucre Av. 25 al lado de zuliana 102.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Militares revisan uno de los laboratorios en los que se produjo la incautación de 600 kilos de cocaína.

Oscar Andrade E./Agencias.- La Fuerza Armada Nacional desmanteló el pasado martes 20 laboratorios para procesar drogas, en el municipio Jesús María Semprún, estado Zulia, Sur del Lago.

Así lo dio a conocer el comandante del Ceofanb, general en Jefe Vladimir Padrino López.

Detalló que en esos laboratorios incautaron 600 kilogramos de cocaína. Los castrenses se han mantenido en intensa actividad en

esa zona, en la lucha contra el narcotráfico.

Los Puertos La Guardia Nacional incautó en el sector Las Salinas, de Los Puertos, municipio Miranda, 103 envoltorios de marihuana y 52 de base de cocaína, enterrados en el patio de una vivienda.

Por el caso detuvieron a Denis Vílchez, Ronald Castellano, Betty Castellano, Rouxy Castellano y Aidel Ávila.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

FLORENTINO PEROZO PINEDA

ROBERTO RAMÓN BERMÚDEZ CHIRINO (Q.E.P.D.) Sus Padres: Ana Ramona de Bermúdez y Manuel Bermúdez (+). Su Esposa: Gregoria de Bermúdez (+). Sus Hijos: Yeliune Bermúdez, Yesica Bermúdez, Yhon Bermúdez. Sus Hermanos: Manuel, Rómulo, Elsida, Elida, Estela, Ana, Carmen Bermúdez (+). Sus Nietos: María José, Manuel, Elías, Brainer, Victoria, María de los Ángeles, Javier, David. Demás familiares y amigos Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará hoy 21/08/2014. Hora: 12:00 p.m. Funeraria: San Alfonso. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección domicilio: Barrio 23 de Enero, Haticos por Arriba Calle 114 Av. 20B Casa # 20B-83.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Sus padres: Teofilo Simplisio Perozo y María Pineda. Su esposo (a): Aida Sánchez. Sus hijos: Hugo, Nelson, Edgar, Sonia, Toby, Negra, Glasimari, Jairo y Mery. Sus hermanos: Teofilo, Gabriel, Consuelo, Francisco, Neri, Jesús, Josefina y Mirella. Sus nietos, sobrinos. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 21/08/2014. Hora: 12:00 M. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Av. 3D entre calle 75 y 74 casa 74 76 frente a la torre del canal 8.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

EDUARDO EMIRO ÁLVAREZ LEÓN (Q.E.P.D.)

Sus padres: Bertila Rosa de Álvarez (+) y Eduardo Álvarez (+). Su esposa: Elaiza Cubillan. Su hija: Kendra Álvarez. Sus hermanas: Hilda, Alba (+) y Ana Álvarez.

Madre afectiva: Elvira Núñez. Sobrinos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy: 21/08/2014. Hora: 12:00 p.m. Cementerio: San Sebastián. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MAGALIS PAZ (MAGA) (Q.E.P.D.)

WEICHON MOJUSU WAEN PUCHIRUA Sus padres: Eliseo Paz (+) María Cleotilde paz (+). Su esposo: Ángel Fernández. Sus hijos: Dellis, Alexander, Erika, Elexo, Alexis, Disneidy, Michael, Sus Hermanos: Alicia, Melia, Carmen, Juan, Alberto Manuel (+), Fulgencio (+), Estervina Paz (+). Sus nietos (as), sobrinos (as), Demás familiares invitan al Noveno día (Ultima Noche) que se efectuará hoy 21/08/2014.

Dirección: Caujarito-Las Viviendas Carretera Carretal-Guana.

PAZ A SU ALMA

NELIA JOSEFINA HORCADELA HENRÍQUEZ (Q.E.P.D)

Su esposo: Atilio Medina. Sus hijos: Fernando, Génesis, Emily, Paola, Estefany y Rafael. Sus nietas: Emily, Ana, Fernanda, Sophia, Tifany Valentina. Sus hermanos, sobrinos demás familiares invitan a las misas las cuales serán celebradas en la Iglesia la Paz a las 6:00 p.m a partir del día 20/08/14. Su sepelio se efectuó el día miércoles 20/08/14 en el cementerio Jardines de la Chinita.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

(Q.E.P.D.)

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

HELINA RUBIO VIUDA DE AIZPURÚA (Q.E.P.D)

Sus padres: Antonio Rubio (+) Luisa Carroz de Rubio (+). Sus hijos: Migdalia Aizpurúa de Donado, Mabala Aizpurúa de Prato, Mervila Aizpurúa, Josefina Aizpurúa de Vivas, Betty Aizpurúa, José Antonio Aizpurúa. Sus hijos políticos: Gustavo Donado, Oberto Prato, Esmeralda Villegas. Sus hermanos: Felisa, Elsa (+), Elvira (+), Elida, Emerita, Carmen, Enrique, Eduardo, Eri. Sus nietos: Donado Aizpurúa, Prato Aizpurúa, Villasmil Aizpurúa, Aizpurúa Villegas. Invitan a las misas las cuales se están llevando a cabo en la Iglesia Nuestra Señora de Coromoto en la urbanización los olivos de 6 a 7p.m. hasta el día martes 26 de agosto de 2014. Su sepelio se llevo a cabo el día 18/08/14 y sus restos reposan en el cementerio Jardines de la Chinita.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · jueves, 21 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.108

El Parley de hoy

El Millonario de los números

ANGELINOS- A ganar DODGERS- A ganar ATLANTA- A ganar SAN FRANCISCO - A ganar

913 048 - 201 - 695 - Pág. 24 -

Cañizález anduvo con su asesino la noche del día anterior

3 militares mataron al periodista ARCHIVO

La víctima salió de una actividad oficial con el soldado Francisco Reyes, detenido posteriormente junto Andrew Zarraga y Franklin Rodríguez, quienes son señalados de asesinarlo. Serán presentados ante un tribunal de control de Cojedes.

-29-

SUR DEL LAGO

Incautan 600 Kg de cocaína y destruyen 20 laboratorios CORTESÍA FANB

31 LA CHAMARRETA

Polimaracaibo capturó al peligroso “Guarecuquito” 29

CORTESÍA

SAN FRANCISCO

Se fugó un hampón de la sede de la PNB - 30 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A 12:00 pm 057 5:00 pm 866 9:00 pm 545 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 744 5:00 pm 041 9:00 pm 300

MULTI TRIPLE B 016 002 065 Leo Piscis Leo

A B 305 585 174 509 623 214 MULTI SIGNO 12:00 pm 512 Capricornio 5:00 pm 496 Piscis 9:00 pm 160 Capricornio 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

TRIPLE ZULIA A B 717 680 224 044 341 432 TRIPLETAZO 12:45 pm 259 Leo 4:45 pm 136 Acuario 7:45 pm 830 Leo 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm TRIPLETAZO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE LEÓN

A 442 781 763

B 071 023 472

214 446 803

Piscis Virgo Sagitario

A 924 575 386 TRIPLETÓN 12:30 pm 267 4:30 pm 123 7:45 pm 579 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA B 537 318 568 Piscis Aries Tauro

A B 337 099 632 310 114 074 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 303 Leo 4:30 pm 693 Acuario 8:00 pm 220 Géminis 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 894 795 4:30 pm 467 797 7:45 pm 885 541 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 145 Piscis 4:30 pm 931 Leo 7:45 pm 764 Géminis

MEJÍA BATEÓ EL JONRÓN 24 EN JAPÓN

Ì25