Diario Versión Final

ASESINAN A COMERCIANTE EN TIERRA NEGRA

Ì29

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 20 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.107

DÓLAR SICAD 2:

49,96

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Asociación de Clínicas y Hospitales solicita declarar emergencia en sector salud

Paran operaciones por falta de anestesia De acuerdo a los directivos de la institución, El director ejecutivo de la asociación, Cristino “Se han suspendido las intervenciones quirúrgi- García, estima que la deuda con los proveedores cas por falta de insumos y productos médicos”. extranjeros es de 920 millones de dólares

-7POLÍTICA

Decomisan “una montaña” de pastillas

Lunes a Domingo Bs. 10,00

CIUDAD

POZOS CERRADOS

Camioneros de cisternas llaman a paro -7-

POLÍTICA HENRIQUE CAPRILES

“No basta con cambiar ministros, es el gobierno” -2-

POLÍTICA

BACHAQUEO

Arias: “Batalla contra el contrabando debe ser frontal” -3-

CIUDAD PDTE DEL METRO

Las rutas alimentadoras no serán suspendidas -8-

PRESUPUESTO 199 mil 200 pastillas de Diclofenac Sódico y 102 mil 240 cápsulas de Amoxicilina retuvo en la frontera la Zodi Zulia, según informó el Jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEOFANB), Vladimir Padrino López en su cuenta de twitter.

29

Eveling de Rosales: “Estamos asfixiados financieramente” -2-

HOY ES DÍA DEL BOMBERO

Ì8

Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

JORGE ARREAZA

“Hay que sospechar de quienes se oponen a las leyes contra el contrabando”

Jorge Arreaza Vicepresidente de la República.

Cada vez el presupuesto es más escaso para obras sociales

Eveling Trejo: “Estamos asfixiados finacieramente” CORTESÍA

La burgomaestre municipal mostró su preocupación por la falta de presupuesto en las alcaldías. En peligro aguinaldos de trabajadores públicos.

Agencias Javier Sánchez El vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, Jorge Arreaza, del Seminario Sobre Lineamientos para la Defensa Integral de la Nación, indicó que el contrabando como toda mafia va mutando y readaptándose, “por eso debemos ir tras esa mutación”, dijo.

Arreaza reiteró que hay que sospechar de quienes se oponen a las restricciones en la frontera y a las medidas contra el contrabando, “insistimos que aquellos voceros que critiquen estas medidas, debemos sospechar de ellas , quieren que el pueblo siga haciendo colas”, aseveró Arreaza.

El vicepresidente agradeció a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) “por garantizar el acceso a los alimentos, ante la guerra económica que, con especulación y acaparamiento, han adelantado sectores de la oposición para intentar desestabilizar el país”.

“Han logrado demostrar a un pueblo que su FANB es más allá que un cuerpo de seguridad”

OPOSICIÓN

María Corina pidió renuncia de Maduro

“E

l presupuesto que nos llega a las gobernaciones y las alcaldías nos convierte en unos pagadores de nómina”, así afirmó la alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, al asegurar que cada día el presupuesto que reciben del Gobierno nacional, se les hace más escaso para ampliar programas sociales.

“La situación de asfixia financiera en las que nos tienen, nos afecta a todos por igual”, dijo la alcaldesa, quien aseguró que en años anteriores a 8 meses de gobierno, ya habría recibido cerca de tres créditos adicionales, y comentó, que aunque el presupuesto es calculado a un barril de 50 dólares, el real desembolso es de 30%.

La Mandataria local también destacó que la insuficiencia presupuestaria es un problema generalizado, que se agravó con la supresión de la Ley de Asignaciones Económicas Especiales (L.A.E.E.) y del Fondo Intergubernamental

para Descentralización (Fides).

Enfatizó que con la eliminación de ellos se le dejó de dar a los estados y municipios lo que les correspondía, reseñó una nota de prensa.

“Estamos asfixiados financieramente” argumentó al tiempo que aclaró que “si el cambio de Gabinete Ejecutivo va traer como consecuencia que las cosas en este Gobierno mejoren aplaudimos la decisión” A su juicio, con la inflación que vive Venezuela, no le alcanza a los alcaldes y gobernadores, para pagar y para hacer obras, que también se han visto disminuidas.

“Esperemos que tomen medidas presupuestarias para cada una de las alcaldías que no podemos seguir en esta situación”.

AGUINALDOS La alcaldesa de Maracaibo mostró ayer su preocupación por la situación financiera que atraviesa la alcaldía , la cual es similar a las del resto del país.

Ayer dijo durante la entrega de equipos ortopédicos en sectores populares que, “lo peor es que faltan cuatro meses para que culmine el año y hay que buscar para pagar los aguinaldos, lo que nos genera un gran problema.

Porque ¿Cómo le digo yo a mis empleados que no tengo para pagarles?” No alcanza a las gobernaciones y alcaldías para pagar y hacer obras.

Indicó que el Gobierno está jugando a un estallido social

Capriles asegura que no basta con cambiar ministros Kenald González Wilhelm

Kenald González Wilhelm María Corina Machado, dirigente de la oposición y ex diputada ante la Asamblea Nacional (AN), pidió a través de su cuenta en la red social twitter la renuncia del presidente de la República, Nicolás Maduro Moros.

“Pido la renuncia del Presidente Maduro y un nuevo cambio para el país”. escribió en la red social.

A propósito del anuncio hecho por el vicepresidente Ejecutivo de la República, Jorge Arreza acerca de la colocación del cargo a la orden del tren ministerial.

Las declaraciones de la alcaldesa marabina fueron tomadas en una entrega de material ortopédico.

El gobernador de Miranda, Henrique Capriles, espera que los cambios en el gabinete ministerial, que pretende llevar a cabo el Gobierno nacional, logren mejorar la situación de crisis que enfrenta el país.

Capriles aseveró que el Gobierno nacional está jugando a un estallido social, ya que insisten en no cambiar el modelo que tanto daño le ha hecho al país.

“Nosotros no estamos jugando a una situación de caos en el país.

Ellos son quienes tienen la responsabilidad de sacarnos de esta

situación de crisis que ha sido la peor de nuestra historia, pero pareciera que ellos no están interesados en cambiar. No se trata de cambiar ministros, es el modelo corrupto del gobierno que no funciona. El gobierno debe llamar a un acuerdo nacional con todos los sectores del país para que haya un verdadero diálogo, pero ellos prefieren seguir mintiéndole al pueblo”.

Dijo que para que se produzca la transformación del país es necesario un modelo progresista y productivo. “Un cambio de abajo hacia arriba que incluya a los sectores populares y que se dé en paz.

El gobernante fustigó las colas en los supermercados para comprar comida.

Eso es lo que queremos todos los venezolanos que apostamos a un verdadero cambio”.

JESÚS FARÍAS

“Ninguno de los gobiernos ha protegido la frontera como la revolución” Agencias/ Kenald G. W. Así lo expresó el diputado a propósito de las medidas que aplica el Gobierno Bolivariano en la lucha contra el contrabando de extracción, durante su participación en “Mesa Informativa” “En la historia de Venezuela, ningún Gobierno ha protegido las fronteras del país, como lo hecho la Revolución Bolivariana, inicialmente, con el Comandante Hugo Chávez y ahora con el presidente Nicolás Maduro”.

El diputado de la Asamblea Nacional (AN), Jesús Faría (PsuvDistrito Capital) a propósito de las medidas que aplica el Gobierno Bolivariano sobre la frontera del país con Colombia, en la lucha contra el contrabando de extracción.

El asambleísta explicó que desde la llegada del proceso socialista, el Estado ha aplicado políticas públicas donde impera “la inclusión del ser humano en el desarrollo de la Nación”, eso no existía en la cuarta República.

HINTERLACES

Schemel: “Hay un clima de desconcierto en el país” Agencias/ Kenald G. W. Así lo dijo en un programa de televisión “Hay un clima de desconcierto, de incertidumbre, de malestar muy acentuado en la población venezolana. Todavía no llega a convertirse definitivamente en desesperanza, rabia o desbordamiento pero sí hay un clima difícil para el gobierno nacional y te puedo decir con toda responsabilidad que se le acabó el tiempo”.

“Las guarimbas le dieron un respirito a la gestión del gobierno del presidente Maduro. Repolarizaron al país y el chavismo se radicalizó, se atrincheró alrededor de su figura fundamental, el presidente Maduro.

La valoración positiva de la gestión durante las guarimbas, aunque parezca increíble, mejoró significativamente…”

“Sin embargo, al 9 de agosto que es nuestra más reciente medición, el presidente ya ha perdido 18 puntos de enero al principio de agosto, 18 puntos en la valoración positiva de la gestión. Hoy está en 39%. No es una cifra mala, no es una cifra negativa pero hay una tendencia negativa”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014

Arias entrega nuevas viviendas y recursos para las familias zulianas

“Batalla contra el contrabando debe ser frontal” YENDRICK ARRIETA

Arias señala que hay sectores de oposición aliados al narcotráfico. Se reunió con el alto gobierno para tratar el tema del contrabando.

Kimberly Celin

E

l gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas, señaló que, “La batalla contra el contrabando tiene que ser frontal y como la estamos dando y estamos avanzando no tengo ninguna duda. El 40% de los productos se nos estaba yendo por la frontera” Añadió que las personas que se oponen al cierre de la frontera son “principalmente los mismos contrabandistas y sus aliados”, puesto que alega que el contrabando no funciona “solo en el aire”.

“El contrabando tiene muchas alianzas de relaciones y la gente que se beneficia del contrabando no quiere que el gobierno ponga orden, ni que el pueblo se beneficie”.

Divulgó que hay sectores de oposición aliados a “las mafias delincuenciales del narcotráfico”.

Indicó que la noche del lu-

El gobernador Arias Cárdenas benefició a 933 personas con enseres, tanques de agua y equipos ortopédicos.

nes se reunió con el alto gobierno, para seguir tratando el tema del contrabando de extracción, y anunció que “vienen nuevas medidas.

Todo el gobierno nacional en conjunto con el poder popular y los gobiernos municipales y regionales bolivarianos, estamos impulsando el freno al contrabando para garantizar abastecimiento a la población”.

Gestión El gobernador , en conjunto con la Lotería del Zulia, hizo entrega de enseres, ortopédicos y tanques de

agua en la plaza Bolívar de la ciudad, donde fueron beneficiadas 87 familias, que involucran a 933 personas, recalcando .

“Vamos a voltear al Zulia.

Estamos haciendo y gobernando para el pueblo. Que corran duro porque vamos a trabajar mucho más en estos 2 años y medio que nos faltan de gestión. Esto es una manera de mostrar compromiso con el gobierno nacional”.

Así mismo hizo entrega de 36 viviendas, en el sector 18 de octubre de la ciudad, para avanzar con la GMVV.

Arreaza agradeció a la FANB su labor para acabar con el contrabando

“Hay que sospechar de quién rechace el cierre fronterizo” Kimberly Celin El vicepresidente de la república, Jorge Arreaza, manifestó que se debe sospechar de quien rechace el cierre de la frontera y las medidas contra el contrabando, “insistimos a aquellos voceros que critiquen estas medidas, debemos sospechar de ellas , quieren que el pueblo siga haciendo colas”.

Agradeció a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana,

FANB, “por garantizar el acceso a los alimentos, ante la guerra económica que, con especulación y acaparamiento, han adelantado sectores de la oposición para intentar desestabilizar el país”.

“Han logrado demostrar a un pueblo que su FANB es más allá que un cuerpo de hombre y mujeres. Ustedes llevan ese uniforme orgullosamente para proteger al pueblo y la garantía de sus derechos”, expresó.

Indicó que el contrabando va muta y se readapta, “por eso debemos ir tras esa mutación”.

Por su parte el Jefe del Comando Estratégico Operacional Vladimir Padrino López, añadió que se encuentran batallando por aire y mar en toda la frontera para acabar con el contrabando, que es “un derivado más del sistema capitalista que trata de desplazar la fuerza de trabajo por el dinero fácil”.

FRONTERA

Brigada especial controlará problemas de contrabando AGENCIAS

KCP.- El ministro de Interior Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, reveló que una brigada especial se encuentra realizando trabajos de inteligencia en la frontera colombo-venezolana para controlar los problemas de contrabando y delincuencia, cuyos resultados se darán a conocer en las próximas semanas.

Rodríguez Torres, explicó que el Comando Estratégico Operacional ha ido integran-

do redes de inteligencia y ha creado los mecanismos para que la gente denuncie casos de contrabando y otros delitos.

Felicitó a las Fuerza Armada Nacional, “pues juega un rol protagónico en la lucha contra los elementos que integran la guerra económica que ataca al país”, e indico que estás formas de guerra contra el gobierno buscan desestabilizar la gobernabilidad de una nación.

Redes de inteligencia en la frontera controlarán el contrabando.

TSJ

Ratifica la constitucionalidad de la Ley Orgánica de Precios Justos KC/Agencias.- La Sala Constitucional, declaró que la Ley Orgánica de Precios Justos, LOPJ, “responde al desarrollo legal del Estado Social y demás valores, garantías y normas en general que propugna la Constitución”, y rechazó la acción interpuesta por un ciudadano contra el Ministro del Poder Popular para el Comercio y

Superintendente Nacional para la Defensa de los Derechos Económicos.

Mediante la decisión N° 1158 del 18 de agosto de 2014, con ponencia de la Presidenta de la referida Sala y del TSJ, magistrada Gladys Gutiérrez, declaró improcedente la acción ejercida contra actuaciones desplegadas por los señalados órganos

estatales “con fundamento en la LOPJ” y afirmó que “los derechos relativos a las libertades económicas se encuentran sujetos a limites para su correcto ejercicio”, que están “determinados por la Constitución y las leyes”, que sancionan severamente el contrabando y otros delitos que atentan contra la economía nacional.

Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Gobierno mantiene una lucha frontal contra el desabastecimiento

DATANÁLISIS

Advierten que debe cambiar modelo económico Agencias.- El presidente de Datanálisis, Luis Vicente León, señaló que “es irrelevante si el Gobierno reconoce o no sus error en el modelo económico (que es evidente).

La clave es que lo cambie” y agregó que el abastecimiento de alimentos “es deficiente e irregular” Lo que no ha reconocido es su responsabilidad.

Es obvio que si controlas se genera desestímulo productivo, especulación y contrabando. Si sabiéndolo controlas, ¿quién es responsable?”. La respuesta “a un modelo errado de control no es aumentar los controladores, es aplicar un modelo racional.

AUMENTO

Cavilac: ”Leche en polvo llegará a Bs. 100” Agencias.- El presidente de la Cámara Venezolana de Industrias Lácteas, Roger Figueroa, dijo que es necesario corregir el precio de la leche en polvo que se consigue en la calle entre Bs 200 y 250, ese precio podría bajar sustancialmente siempre y cuando se consigan las licencias necesarias y se corrija el precio interno”, de esta manera y de acuerdo con los precios internacionales la leche se podría vender aproximadamente en Bs. 100 por kilogramo.

DIVISAS

Producción de motos cayó 80% en 2014 Agencias.- A través de un comunicado la Asociación de Industriales, Fabricantes y Ensambladores de Motociclos (AIFEM) explica que en el primer semestre de este año la producción de motos sufrió una caída de 80% porque “desde agosto del año pasado las empresas afiliadas no han recibido liquidaciones de divisas para importar insumos ni para honrar compromisos de pago con proveedores internacionales”.

La deuda pendiente por liquidar asciende a 840 millones 767 mil dólares, “lo cual ha generado la suspensión de las líneas de crédito a nuestros afiliados”, dijo la asociación.

La Sundde le caerá a los revendedores de alimentos ARCHIVO

Se han establecido mecanismos que se pondrán en marcha a partir de hoy. 76 inspecciones a supermercados ha realizado el organismo.

Javier Sánchez

E

l superintendente de Precios Justos, Andrés Eloy Méndez, informó ayer que, desde hoy se establecerán mecanismos para controlar las ventas a comerciantes informales que compran a través del “bachaqueo”.

El anuncio lo hizo Méndez señalando además que, se han realizado 76 inspecciones a diferentes cadenas de mercado o supermercados, y se les comprobó que tenían un 60 % de sus cajas cerradas, permitiendo largas colas de compradores, por lo que fueron multadas.

El superintendente aseguró además, que el tener tantas cajas cerradas es el factor principal que genera las colas. “El cierre de cajas viola el artículo 59 de la Ley Orgánica de Precios Justos. De las 76 visitas el pasado fin de semana, 28 empresas estaban incumpliendo con el tema de las máquinas, más de la mitad de las cajas cerradas lo que equivale al 60%, el resto traba-

Sundde diseña un sistema de adecuación continua de precios. 28 empresas estaban incumpliendo la normativa con mas de la mitad de las cajas cerradas.

jaban en un 60 o 70%”.

Méndez manifestó que “eficiencia mata cola, si yo gerencio bien eso de mantener las cajas abiertas, la gente no tiene por qué calarse 4 o 5 horas de cola.

Nuevas medidas Dijo que en 72 horas que tiene en el cargo, ha establecido un mecanismo que empezará a regir hoy miércoles, con el que se espera controlar las ventas y se establecerá un llamado de atención previo a la caución, para manejar el contrabando de extracción y la venta a comerciantes informales que com-

pran a través del “bachaqueo”.

“Necesitamos el apoyo de todo el poder popular y la Sundde, para luchar contra los factores que están afectando el desabastecimiento. A nadie le vamos a pedir que produzca pérdidas”, expresó.

Por otra parte, Sundde está diseñando un sistema de adecuación continua de precios: “Tenemos que tener actualizado el listado con los costos de todos los productos para poder fiscalizar”.

“La Sundde tiene dos brazos: el brazo fiscalizador de protección al pueblo y el que calcula los precios que deben tener los productos está

ESTACIONAMIENTOS La medida tomada con respecto a los estacionamientos “violó el artículo 50 de la Ley Orgánica de Precios Justos que se refiere al boicot. “Todo aquel que evite el acceso de las personas a adquirir los productos, está multado con el pago de 1.000 a 5.000 unidades tributarias.

Hasta ahorita se está diseñando un sistema de adecuación continua de precios, para saber cuales son los justos y tomar medidas”.

Crece preocupación de la AVCH por rumbo que lleva el sector salud

Paralizan operaciones por falta de anestesia ARCHIVO

Agencias/JS La Asociación Venezolana de Clínicas y Hospitales mostró ayer su preocupación, por el rumbo que lleva el sector salud en el país, y dijo que la situación es tal, que han tenido reportes de hospitales, clínicas y demás centros hospitalarios de suspensión de intervenciones quirúrgicas por falta de insumos básicos y demás productos.

La Asociación presentó ayer un comunicado al país sobre la situación actual del sector salud donde solicitan al gobierno nacional que declare el sector en emergencia.

El doctor Carlos Rosales, presidenPresidente de Avch, Carlos Rosales, afirmó que han tenido que suspender las intervenciones quirúrgicas por falta de insumos y medicamentos. te de la Avch y los miembros de la Jun-

ta Directiva, solicitaron al Gobierno Nacional declarar la emergencia en dicho sector, y en rueda de prensa aseguró que, en algunas clínicas han tenido que suspender las intervenciones quirúrgicas por “la falta de insumos y productos médicos. Estamos ante una crisis que debe ser atendida señor Presidente, no somos políticos”, puntualizó.

Deuda La deuda total con los proveedores extranjeros fue estimada en el mes de julio en $ 920 millones de dólares, según el director ejecutivo de la Asociación Venezolana de Clínicas y Hospitales (Avch), Cristino García,

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014

Pequeña y mediana empresa ve afectada su línea de producción hasta 70 %

A punto de cierre los talleres de confección Antes de diciembre bajarían santamarías por falta de dólares.

Crece el déficit en la materia prima.

Peligran uniformes escolares.

IMPORTACIONES

Gobierno pide agilizar procesos en los puertos Agencia/MP.- Hebert García Plaza, ministro para la Alimentación, afirmó que “el proceso de importación debe ser lo más diligente posible para que la mercancía salga del puerto”.

“Tenemos que ser lo más diligentes posible para que

Agencia/Javier Sánchez

L

a directora ejecutiva de la Cámara Venezolana de la Industria del Vestido, Mariela Osorio, aseguró en entrevista para Unión Radio, que de no regularizarse la entrega de divisas, las pequeñas y medianas empresas de ese sector cerrarán antes de diciembre.

Señaló que la situación se agudiza debido a que los proveedores en el exterior cerraron las líneas de crédito, así como la deuda que mantiene Cencoex y que compromete la producción de los uniformes escolares

La situación con la industria de la confección es cada más difícil, por la escasez de dólares pudiera cerrar en diciembre.

y confección.

Osorio afirmó que hasta el primer semestre del año la deuda del Gobierno con el sector oscilaba los $18 millones Menos inventario El inventario de materia prima de las 30 empresas afiliadas a la Cámara Nacional de la Industria del Vestido es deficitario. Las pequeñas industrias tienen líneas de producción para-

das y las medianas producen a 60% y hasta 70 % de la capacidad instalada, para rendir los materiales que les quedan, según se ha podido conocer en medios allegados a este rubro.

La producción de textiles para diciembre será directamente proporcional a la cantidad de divisas que les liquide el gobierno, esto significa que, si no hay recursos, cierran en diciembre.

la mercancía salga, especialmente visualizar los estados fronterizos para nosotros desde los puertos informar a los estados a hacer el control posterior en el destino final, eso sucede con el producto terminado”, dijo.

AUTOMOTRIZ

Nueva reunión reafirma compromisos de trabajo Agencia/MP.- El ministro para Economía, Finanzas y Banca Pública, Rodolfo Marco Torres, se reunió con directivos de las empresas General Motors, Ford, Crhysler, Iveco, Mitsubishi, Toyota y Mack de Venezuela, con el propósito de reactivar la industria automotriz y de auto-

partes en el país.

Torres indicó que la iniciativa forma parte de la absoluta y total disposición del Gobierno de establecer mecanismos para impulsar la producción y garantizar la completa operatividad de las empresas que forman parte de este rubro.

El representante por la

Dice Teodoro Petkoff que está por debajo de Brasil y México

Pdvsa bajó del puesto cinco al trece del ranking mundial Javier Sánchez .- Después de estar Pdvsa entre las cinco primeras empresas petroleras del mundo, hoy se encuentra en el lugar número trece del ranking, superado por Brasil y México, a pesar de contar nuestro país con las reservas petroleras más elevadas del mundo, pero que se encuentran bajo la tierra, destacó ayer en su editorial de Tal Cual, el economista miembro fundador del partido Movimiento al Socialismo, Teodoro Petkoff.

Dijo que, “esto significa que mientras en otros países sus empresas petroleras invierten continuamente para

elevar su capacidad de producir y la producción misma, en nuestro país no ocurre tal cosa. Las reservas petroleras venezolanas probablemente son las más elevadas del mundo, pero se encuentran bajo tierra”.

Se refirió el polémico editor del periódico Tal Cual a los indicadores internacionales que muestran la magnitud de las empresas petroleras (reservas, inversión, producción, ventas, flujo de caja, ganancias, refinación, rendimiento del personal y otros) y dijo que, no estamos entre las tres primeras, como afirma el vicepresidente

Recalcó que la actuación del Sundde debe iniciar desde la llegada de la mercancía a los puertos y que queda de parte de los jefes de las zonas estratégicas agilizar y verificar que se cumplan todos los mecanismos.

para el área económica Rafael Ramírez, sino en el puesto número trece.

Al ritmo actual de producción, las reservas probadas nos alcanzarían para unos tres siglos más, aunque es bien posible que ya para esa época el mundo se las esté arreglando con alternativas al oro negro, pero, en todo caso, para hoy, el puesto no es tres sino trece.

Consideró que este bajonazo, desde luego, no es casual, y a su juicio corresponde cabalmente a la óptica de quienes manejan hoy el negocio.

El problema radica en que el país no

conoce el destino de esos ingresos, excepto el de la mitad de ellos, con base en la cual el gobierno calcula el presupuesto nacional.

Medidas económicas Dijo sobre las medidas económicas que pretende poner en práctica el Gobierno son “nominalmente” las que habría que aplicar y recalcó que el tema está en la ejecución de dichas estrategias, más allá de la burocracia que se experimenta actualmente.

“Si juzgamos y comparamos con los ministros precedentes, no tengo por

Fábrica Venezolana de Autopartes (Favenpa), José Luis Hernández, indicó luego de la reunión que la empresa ratifica su compromiso de continuar trabajando, “no solo para cubrir la demanda nacional, sino también con miras a la exportación de piezas y partes automotrices”.

PRODUCTORES Y BARRILES Arabia Saudita Estados Unidos Rusia China Canadá Irán Emiratos Arabes Irak México Kwait Brasil Nigeria Venezuela Qatar Noruega

11.726.000 11.109.000 10.399.000 4.372.000 3.850.000 3.518.000 3.213.000 2.967.000 2.930.000 2.757.000 2.652.000 2.524.000 2.489.000 2.033.000 1.902.000

qué esperar que en adelante las cosas mejoren, porque de hecho se trata de la misma política en el fondo”, dijo.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.291.25

11, 00 49,96 6.30 5,7%

11,00 49,97 6,30 5,7%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 97,25

20.410 100.64 612.6 3.730.48

20.284 100.23 548.3 3.730

Barril venezolano $ 91,95

1 Peso colombiano = 0,0034 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 101,76

Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

CELEBRACIÓN

Fueron beneficiadas 300 personas de bajos recursos

139 ascensos para bomberos en su día CORTESÍA

Hernán Valera El Cuerpo de Bomberos de Maracaibo celebra este miércoles el “Día Nacional del Bombero” y 72 años de su fundación, con el ascenso a 139 efectivos permanentes y voluntarios, en un acto que se realizará a partir de las 10:00 de la mañana en el Centro de Arte de Maracaibo ‘Lía Bermúdez’ (Camlb).

“Nos sentimos orgullosos, con una gran satisfacción al celebrar este día y un nuevo aniversario de nuestra institución, que en esta ciudad cuenta con 500 funcionarios”, acotó

el Comandante de la institución, coronel Helim Pirela.

También indicó que durante el acto en el Camlb, se hará entrega de un reconocimiento especial a la Brigada Juvenil e Infantil del Cuerpo de Bomberos de la ciudad, integrada por 108 niños y adolescentes, que obtuvo el primer lugar en una competencia nacional sobre destrezas y habilidades bomberiles.

Pirela recordó que entre las funciones correspondientes a los bomberos, están: el combatir incendios, atender incidentes con materiales peligrosos, manejo y control

El Cuerpo de Bomberos celebra su día y aniversario 72 en el Centro de Arte Lía Bermúdez.

de derrames químicos, salvamento de personas, rescate en montañas, trabajos en alturas y rescate de personas en accidentes de tránsito.

Alcaldía entrega equipos ortopédicos El Programa que adelanta la Alcaldía de Maracaibo ha beneficiado a casi 4 mil 500 personas desde el año 2011, con una inversión que supera los 13 millones de bolívares.

Hernán Valera

G

racias a la entrega de equipos ortopédicos realizada por la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales más de 300 personas pasaron un día repleto de felicidad, en el Museo de Artes Gráficas “Luis Chacón”, ubicado en el Palacio Municipal, A través del Programa “Apóyate en Mi”, se entregaron férulas, sillas de ruedas, camas clínicas, andaderas, prótesis auditivas, bastones

CORTESÍA

La Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales hizo entrega de equipos ortopédicos en el Museo de Artes Gráficas, Luis Chacón.

y colchones. A través del Programa “Bebé en Espera” también fueron repartidas 71 canastillas.

“Sólo quien ha venido de abajo sabe lo que cuesta adquirir algún equipo de estos”, aseveró con lágrimas en sus ojos, Marivi Labarca, refiriéndose a la Alcaldesa Eveling de Rosales, a quien le manifestó sentirse muy agradecida por aliviarle la angustia de no tener para comprar una andadera tipo araña para su hija, quien padece de hipoxia cerebral.

A los agradecimientos

también se unió, Noelia Pacheco, quien asistió con su bebé a recibir una canastilla llena de ropita, teteros, pañales, cepillos y chupones.

Agradeció el otorgamiento de dichos utensilios que contó, son difíciles de adquirir sobre todo cuando su economía no se lo permite.

“Esta muestra de cariño y la alegría que veo en sus ojos no tiene precio. Que feliz me siento de poder ayudar a las personas que vienen a nuestra institución en busca de una mano amiga”, expresó la Alcaldesa de Maracaibo.

DENUNCIA

El Saime no presta servicios en el Sur del Lago Ariyury Rodríguez Más de 300 mil personas de los municipios Colón, Catatumbo, Francisco Javier Pulgar y Sucre, no cuentan con una oficina del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), para sacar o renovar la cédula, el pasaporte o cualquier otro trámite.

La denuncia fue hecha por el diputado a la Asam-

blea Nacional por la zona Sur del Lago, Freddy Paz. Paz aseguró que “los habitantes del Sur del Lago estamos cansados de salir de un Municipio a otro; ir a Maracaibo o al Estado Mérida, con los costos que éstos representa; y dónde sacar la cedula de identidad se ha convertido en un viacrucis.

Lo que genera una pérdida de tiempo y dinero para los ciudadanos que requieren el documento de identidad”.

CORTESÍA

En años anteriores funcionaba una oficina del Saime en la zona.

PATRIMONIO

IPC evalúa restauración de la Casa de la Capitulación ARR.Representantes del Instituto de Patrimonio Cultural (IPC), realizan una inspección a los trabajos de restauración de la Casa de la Capitulación en Maracaibo.

La arqueóloga, Isabel de Jesús y la museóloga, Cori-

na Pachano, evaluaron las reparaciones que realiza la Gobernación del Estado Zulia a través del Centro Rafael Urdaneta (CRU), en esta importante estructura de la ciudad.

Según la arqueóloga Isabel de Jesús, el objetivo de la ins-

pección es evaluar los trabajos. Además recordó que “al IPC le corresponde el conocimiento, protección y valoración del patrimonio tangible e intangible que como referencias simbólicas cuenta el estado venezolano”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014

COMUNIDAD

Esperan jornada de fumigación al norte de la ciudad Isabel Cristina Morán María González, sale de su casa con un ventilador de cartón en la mano. No se echa fresco, se espanta los zancudos.

No sabe si la Gobernación o Alcaldía comenzaron las jornadas de fumigación prometidas hace un par de

semanas, pero admite que les hace falta.

“Si supieras que hacen falta. Los moscos pican, arden y le chupan a uno toda la sangre aquí en el barrio Los Pescadores. Nos enferman de dengue”.

Entonces llama a su vecina, Morela Rangel, y le pregunta. “¿Sabe algo de

jornadas de fumigación y abatización de la Secretaría Municipal y Regional de Salud?

En la casa de Morela Rangel hay más plaga todavía.

Debido a la sequía, acumulan agua en tanques, pipotes y envases. “María tiene razón. Nos vamos a morir esperando esas jornadas”.

VIANNY VÍLCHEZ

250 unidades tanqueras están paralizadas

Dueños de cisterna irán a “Hora 0” por cierre de aguadas Los camiones de distribución llevaban 30 años abasteciendo del vital líquido en los pozos. Comunidades están dispuestas a cancelar 30 bolívares la pipa Aisley Moscote amoscote@versionfinal.com.ve

P

lanta C colapsó. Este martes, efectivos militares cerraron las aguadas que rodean la zona por no suministrar el

preciado líquido apto para el consumo humano.

Esta acción mantiene a los dueños de las unidades tanqueras alebrestados, quienes están decididos a paralizar el resto de sus camiones, pues hasta la fecha 250 unidades

GESTIÓN

Guardianes del agua intensifican patrullaje en Maracaibo AM.- Los Guardianes del agua han visitado 78 mil 686 viviendas ubicadas en las parroquias Cristo de Aranza, Bolívar, Santa Lucía, Coquivacoa, Olegario Villalobos, Chiquinquirá, Juana de Ávila, Caracciolo Parra Pérez, Raúl Leoni, Cacique Mara, Manuel Dagnino y Cecilio Acosta del municipio Maracaibo. Así lo infomaron Freddy Rodríguez, presidente de Hidrolago y Lenín Cardozo, Autoridad Única de Ambiente.

Aproximadamente 43 mil 035 personas han recibido información actualizada de la condición de las reservas en los embalses Tulé, Manuelote y Tres Ríos y a la vez se les exhorta a la necesidad de utilizar con eficiencia el servicio de agua potable que llega a sus hogares.

Estas acciones comunitarias forman parte de la campaña “Cada Gota Cuen-

Los guardianes han recorrido gran parte de la ciudad.

ta”, donde los brigadistas sensibilizan a la población acerca del uso racional del agua potable debido a la sequía severa que enfrenta la región zuliana.

La gestión la organiza el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, en conjunto con los representantes de la Deppa Zulia, Hidrolago, Iclam, UBV, Fundavida, grupos ambientalistas, ecologistas, mesas técnicas de agua, consejos comunales y la milicia bolivariana.

están fuera de servicio. “Nosotros tenemos más de 30 años sirviendo agua de el pozo vía Los Inos, Altamira, San Isidro, y no han causado por menores en las comunidades de la región”, manifestó Jonathan Ríos, camionero.

Los conductores están negados a los nuevos precios para vender agua.

Contaron que fueron obligados a censarse y no les alcanza “la ganancia que dice el Gobierno que nos queda. Aquí todo está caro, y escaso, em-

pezando por los repuestos”, expresó Douglas Díaz, camionero que pasó hacer cuatro viajes de siete que lograba a diario.

Apoyo Las barriadas de Maracaibo no están recibiendo el servicio. Así lo declaró la señora Milaldes González, habitante del barrio Las Trinitarias, quien destacó el trabajo que les lleva a las comunidades que no reciben el agua. “Tenemos que madrugar, llegar

Los conductores esperan más de dos horas para llenar sus camiones.

aquí y rogarle alguno que se meta hasta el barrio”.

Para la señora González es injusto que “un botellón de agua lo vendan en 30 bolívares, y ellos deban vender la pipa de 12 litros en 15 bolívares”.

En la sede de Planta C la presión ha bajado, según los choferes en un 70 por ciento; lo que hace que cada camión

tarde en cola hasta tres horas y en llenar el camión 15 minutos.

Los conductores consideran que producto del exceso de cisternas que ahora llenan en la Planta, los deja por tres horas sin agua, por el cierre de la bomba que lleva el vital líquido a las 16 plumas que surten las unidades tanqueras.

Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Metro de Maracaibo presenta a transportistas nuevos recorridos de Metromara

“Las rutas alimentadoras no serán suspendidas” CORTESÍA

Conductores del transporte público continuarán prestando sus servicios.

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

E

l presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenares, explicó que “no se suspenderán las rutas alimentadoras”, que salen de la avenida Libertador hasta la Curva de Molina.

Destacó durante una entrevista en el programa radial Informativo Satelital, la disposición que tienen para continuar las conversaciones con los representantes del sector transporte de Maracaibo.

Colmenares reiteró que los transportistas podrán continuar prestando sus servicios

Transportistas recorrieron la avenida La Limpia, ruta del Metromara.

a la colectividad en la capital zuliana.

El presidente del Metro de Maracaibo señaló que “lo que hacemos es complementar, cubrir una necesidad no satisfecha”.

Conocen rutas Representantes del Metro de Maracaibo presentaron a los transportistas de la ciudad la nueva ruta denominada La LimpiaCurva de Molina.

Durante un recorrido conocieron los detalles de funcionamiento de Bus Metromara, creado por el Gobierno Nacional a través de la Misión Transporte.

Los conductores del transporte público y los representantes de la empresa socialista de transporte de Maracaibo coincidieron en varios puntos, entre los que más destaca los relacionados a las paradas.

Por su parte el presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenares, destacó “quisimos traerlos para que conozcan de primera mano cuáles serán las rutas que vamos a activar en esta segunda fase de Bus Metromara, que no pretende desplazar a nadie, sino responder a la gran demanda no satisfecha de usuarios en las principales avenidas de la ciudad”

Se requieren de dos mil unidades para darle fluidez al transporte público

Esta semana inicia ruta metrobús La Limpia Ariyury Rodríguez El Secretario de Asuntos Administrativos, Políticos y Laborales de la Gobernación del Zulia, Nelson Canquiz, anunció que “esta semana, se inaugurará la nueva ruta de metrobuses que parte del centro, al oeste de Maracai-

bo, específicamente del centro de la ciudad a la altura del Centro Comercial Ciudad Chinita, hasta la Curva de Molina, haciendo un recorrido por toda la avenida La Limpia.

Destacó durante una entrevista en el programa televisivo “Por la Calle del Medio”, que se necesitan dos mil

unidades para dar la fluidez que se desea en el transporte público de Maracaibo.

En el sector de La Fusta no habrá parada de los metrobus, para evitar el congestionamiento vehicular, debido al gran tamaño que presentan estas unidades, aseguró Canquiz.

PLAZA BARALT

Comerciantes le dicen no al desalojado Hernán Valera Este martes alrededor de las 4 de la tarde, en el antiguo Paseo Ciencias, varios comerciantes que hacen vida laboral en la Plaza Baralt se manifestaron en contra del desalojo de sus “kioscos”.

“Hace cuatro meses, los dirigentes del Centro Rafael Urdaneta (CRU), nos ofrecieron los edificios de Beco, Mac Gregor y Los Atlantes, para albergar a los comerciantes, ahora nos dicen que los expertos en patrimonios recomiendan no crear co-

mercios informales en edificios que son parte de la historia de la ciudad”, explicó el vendedor David Cira.

Destacaron que históricamente el vendedor de La Plaza Baralt es casi tan importante como la misma plazoleta.

“Nosotros exigimos al director del CRU, Tito Meleán, que se reúna con los comerciantes para llegar a un acuerdo mutuo, ya que tenemos varias propuestas para que todos podamos ser beneficiados”, informó Henry Espinoza, comerciante.

Además, dejaron claro

CARLOS APARICIO

Comerciantes manifestaron en el Paseo Ciencias.

que si no obtenían respuesta esta semana, se verán obligados a tomar acciones de calle.

SALUD

Recuperado Ambulatorio de Potreritos en La Cañada AR.- La Gobernación del Zulia a través del plan de recuperación de la Red Ambulatoria, reacondicionó el ambulatorio rural II San José de Potreritos, del municipio La Cañada de Urdaneta.

La refacción y equipamiento del centro de salud, fue realizada por Fundasalud-Zulia.

La directora del organismo, Javiela Arias explicó que “se hizo una inversión de un millón 439 mil 115 bolívares en la instalación de aires acondicionados, sustitución de cerámicas, laboratorio, odontología y faena sucia; así como la revisión y sustitución de las salas sanitarias y eléctricas en su totalidad”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014

El lanzamiento de tres cohetes provocó el estallido de violencia

Israel reanuda los ataques sobre Gaza El mando israelí dijo que los milicianos gazatíes dispararon tres cohetes que cayeron en zonas cercanas a la ciudad sureña de Beersheba.

SEIS HERIDOS Y 31 ARRESTOS

Se complican protestas en Missouri tras asesinato de otro afroamericano EFE Seis personas fueron heridas de bala y 31 detenidas el lunes en una nueva noche de violencia en Ferguson, estado de Misuri (centro-oeste de EEUU).

Las protestas y la violencia no han cesado en Ferguson desde que el 9 de agosto un policía blanco, Darren Wilson, mató a tiros a Michael Brown, un joven negro de 18 años que estaba desarmado en el momento de los hechos.

La policía afirmó que en la noche del lunes un pequeño grupo de manifestantes disparó y lanzó piedras y cócteles molotov contra los agentes, que respondieron con gases lacrimógenos, apoyados por un vehículo blindado y un helicóptero.

No obstante este martes, la policía de San Luis, Missouri, disparó y mató a un joven negro después de que las autoridades aseguraran que portaba un cuchillo.

EFE

E

l primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ordenó al ejército reanudar los ataques sobre la Franja de Gaza después de que cayeran sobre el sur del país tres cohetes lanzados desde la Franja.

Un funcionario israelí dijo que los ataques se efectuaron sobre “objetivos terroristas” en respuesta “a la violación del alto el fuego por parte de Hamás” unas horas antes

Los ataques se produjeron en los alrededores de Beit Lahiya, en el norte del enclave palestino.

de vencer el alto el fuego extendido por 24 horas este lunes. “Tres cohetes cayeron sobre campo abierto en el área de Beersheva”, dijo una portavoz del Ejército a la agencia AFP. Israel y los palestinos acordaronel pasado lunes extender el

alto el fuego en Gaza.

Los ataques pusieron fin a casi una semana de tranquilidad durante las negociaciones mediadas por Egipto.

2.000 palestinos, la mayoría civiles, murieron desde el inicio de la ofensiva, el 8 de julio.

La situación sigue siendo tan inestable que el Distrito Escolar de Ferguson-Florissant ha cancelado las clases para el resto de la semana,

Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Quién manda a quién w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

ALBERTO BARRERA TYSZKA / ESCRITOR

H

ay frases que con el tiempo van adquiriendo mayor resplandor y logran alcanzar su significado más perfecto.

Tal vez se pronuncian antes de los esperado y necesitan que, con el paso de los años, la realidad les dé finalmente el sentido que merecen.

“Yo no creo en ningún partido, ni siquiera en el mío. Yo creo en los militares, que es dónde me formé”. Se lo dijo Hugo Chávez a Luis Ugalde, según cuenta el sacerdote, pocos meses después de ganar la presidencia por primera vez.

Es una sentencia que parece un latigazo. No permite matices. Hoy Chávez está muerto pero esas frases están más vivas que nunca.

La realidad nos ofrece cada día más ejemplos.

Esta semana, a punta de golpes y gases, los militares liquidaron una manifestación de obreros organizados que exigían reivindicaciones sociales.

Hubo heridos y presos. A la hora de ser liberados, los detenidos estaban desnudos. Los soldados los habían dejado sin ropa. Parece una escena sacada de una película de finales del siglo pasado, cuando los funcionarios de hoy eran cineastas y querían denunciar los abusos de un poder excluyente y autoritario.

Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

¿E

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

Cada sector está transitando el camino de abordar las diferencias con las herramientas políticas y culturales de las que dispone. Por supuesto, quienes tienen el poder en el chavismo se enfrentan al debate interno con los factores críticos desde una situación de ventaja, a veces relativa, a veces absoluta, pero ventaja al fin. No hay, en este momento, monolitismo en el chavismo. Lo importante es que quienes tienen el sartén por el mango aprendan a procesar esta realidad con una actitud distinta, con apertura al debate y sin temor a sus consecuencias. En el caso de la oposición, ya no existe, ciertamente, Américo, el pensamiento único, el monolitismo que durante largo tiempo fue impuesto incluso por dueños de medios convertidos en tiranos políticos que decidían a quién bajarle el volumen y a quién no.

Las circunstancias cambiaron y, aunque lo intentaron en buena medida durante todos estos meses, los factores opositores partidarios de la “vía rápida” no pudieron imponer sus apuros al resto de las fuerzas. Y mira, Américo, que le pusieron empeño a la idea de acorralar, de colocar contra la pared y etiquetar

de “colaboracionistas”, “cobardes”, “chavistas de closet” y otros epítetos del mismo tenor a quienes primero con un silencio elocuente , y luego con argumentos claros y determinantes, marcaron clara distancia con respecto a una agenda que tenía doble propósito: primero alcanzar la meta del “Maduro vete ya”, y de ñapa resolver por la vía de los hechos cumplidos la cuestión del liderazgo opositor.

Eso, querido amigo, que tú llamas desacuerdos, no ha llevado a la división pero sí a una grieta que no puede taparse con yeso, cemento blanco o pego, porque aún es profunda, y tú, Américo, experimentado dirigente político, curtido en la lucha armada, protagonista de lamentables divisiones en la izquierda venezolana, lo sabes mejor que nadie. Por eso es muy prematuro decretar que la MUD no resultará afectada “ni en un pelo” por eventos y acciones organizadas por algunos de sus factores. La propia renuncia de Ramón Guillermo Aveledo , y luego Ramón José Medina, a las tareas de coordinación del bloque opositor es la mejor muestra.

El potencial de la educación a distancia

comercializacion@versionfinal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

VLADIMIR VILLEGAS/ PERIODISTA

xiste más división en el chavismo que en la oposición? ¿Alguno de estos dos bloques corre el real riesgo de partirse en dos o más pedazos? ¿En uno de los bandos el debate es apenas eso y en el otro es la cabeza del iceberg que llevará ineludiblemente a la dispersión y a la declaración de guerra intestina? .Estas interrogantes tienen que ver con un artículo escrito por Américo Martín en Tal Cual el pasado fin de semana, referido a los temas que abordé en mi última entrega.

Es arriesgado dar una respuesta, estimado Américo, porque, como diría el analista internacional Walter Martínez, “los acontecimientos están en pleno desarrollo”. En ambos campos existen serias dificultades internas, y no vale la pena barnizarlas desde una u otra óptica. Por eso crece el número de venezolanos que mira con escepticismo el actual cuadro político. No milito con el pensamiento único, me parece pernicioso, inútil y a la larga contraproducente para quienes lo promueven y lo cobijan. Tarde o temprano aparecerán los matices que hablarán con voz propia. Y ese proceso se está viviendo en Venezuela, en uno u otro bloque.

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

Depósito legal: pp200601ZU910

Por no hablar de la entrada en vigencia, en junio de este año, de la nueva Ley de Registro y Alistamiento Militar para la Defensa Integral de la Nación. Ahora todos debemos inscribirnos. Todos estamos obligados a tener una credencial militar. Será un requisito indispensable para algunas cosas: para recibir el título universitario, para obtener el carnet de conducir o la solvencia laboral, para ser contratado en las empresas públicas y privadas…Es algo que va más allá de un simple procedimiento en esta sociedad disciplinada. ¿Dónde están los militares o ex militares en el mapa actual del poder en Venezuela? ¿Qué cargos ocupan? ¿Y qué controlan sin la necesidad de ocupar cargos? ¿Acaso no han terminado imponiendo su orden y su cultura detrás del vacío político del gobierno y de la oposición?

Quizás ahora esas viejas frases de Chávez tengan una trágica plenitud. Quizás por eso Maduro está precisamente ahí. Para fortalecer a los militares. Quizás solo fue la mejor fachada que encontró el Comandante. Maduro no es carisma sino dedazo. No es un proyecto propio sino una instrucción, una orden. No es un líder.

Líneas para el amigo Américo Martín

Jefe de Información

Coordinación de Información

No es casual que, en medio de una crisis económica ya certificada incluso por los chinos, el gobierno anuncie nuevas inversiones en armamento militar y en equipo especial para “disipar y castigar severamente” a los “terroristas”. A esto hay que sumar, además, el decreto presidencial que estableció la creación de la Brigada Especial contra las Actuaciones de los Grupos Generadores de Violencia (BEGV), un organismo privilegiado, que puede actuar en solitario y sin rendir cuentas, que tiene permitido todo a cuenta de neutralizar a los enemigos de la patria. La institucionalización de la violencia es otra forma de repetir lo peor del pasado.

Más ejemplos: la nueva figura del “patriota cooperante”, un delator anónimo que puede, en cualquier momento, funcionar como testigo inexpugnable o como evidencia contundente para incriminar a otro. Este rol también muestra la idea que tiene el mundo militar sobre la sociedad civil, cuál es el modelo de participación ciudadana que ofrece. Se trata de un sistema de vigilancia mutua, de temores compartidos, donde fatalmente todos terminamos siendo víctimas del poder que administra las agresiones y financia los secretos.

C

DRA. JUDITH AULAR DE DURÁN/ VICERRECTORA ACADÉMICA DE LUZ

on una matrícula trimestral entre 14.000 y 17.800 estudiantes, el Sistema de Educación a Distancia de la Universidad del Zulia (Sedluz) se consolida como la alternativa más viable que tiene la institución para hacer frente a los desafíos de la masificación y al reto de incorporar más ciudadanos en los programas de educación universitaria.

La plataforma de estudios a distancia de LUZ cuenta con 540 aulas virtuales de pregrado, postgrado y otros programas. Esta capacidad ha permitido atender, entre 2013 y lo que va de 2014, a más de 52 mil usuarios.

Ante la demanda creciente, el Sedluz ha centrado esfuerzos en la preparación de docentes

y facilitadores de los cursos. En el último año se han formados 686 docentes de pregrado y postgrado, a través del Programa de Formación en Educación a Distancia (Profored), dictado a la comunidad interna y externa de LUZ en las modalidades presencial y en línea.

También se ha logrado mejorar el soporte técnico de los programas a distancia, sustituyendo la versión del software 1.9 por la 2.6, más segura y rápida.

Hoy Seduluz es referencia nacional en el proceso de inclusión educativa, al incorporar, a través de la llamada tiflotecnología, a estudiantes con discapacidades visuales y auditivas.

LUZ ocupa actualmente el segundo lugar en

Venezuela entre las instituciones que hacen uso de las tecnologías de información y comunicación (TIC) en los procesos de enseñanza de pregrado y postgrado, así como en los programas de profesionalización de recursos en ejercicio, dirigidos a quienes optan por el título superior en Enfermería, Trabajo Social y Educación desde cualquier región del país.

La educación a distancia está en plena evolución en LUZ y seguirá sumando fortalezas en la medida que el Estado proporcione servicios de conexión segura, con un ancho de banda acorde con la demanda y los desafíos académicos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900 CARLOS APARICIO

¡Enfermedades latentes en Santa Lucía!

¿Qué piensas sobre la decisión de Vicepresidentes y Ministros de “poner sus cargos a la orden” del presidente Maduro? #Opina @Ma_ria_vi @VersionFinal que es parte de la obra teatral “EL SACUDÓN” se burlan descaradamente del pueblo. @Venezuela4you @VersionFinal Más de lo mismo, si no se toman medidas serias y se hacen cambios en el modelo económico y político.

Los vecinos del sector Santa Lucía exigimos que le varios niños de la zona están presentando enfermedades realicen mantenimiento a la cañada O’leary, que está respiratorias, diarrea, sarpullidos y dengue. repleta de basura, escombros y las aguas negras.

Queremos solución a este problema lo antes posible.

No soportamos las moscas, los zancudos y el mal olor.

Luis Leonardo González Esto se está convirtiendo en un problema grave porque

Carta al director Buenos días a todos los empleados de Versión Final, los vecinos del barrio Brisas del Sol, ubicado detrás de la Bomba Caribe, exigimos que los camiones del aseo pasen por el sector, ya que nos vemos obligados a botar la basura en una cañada que atraviesa toda la zona. Además, varios niños del sector han sufrido distintas enfermedades. Necesitamos la colaboración de las autoridades para solucionar este problema.

Carlos Morán

@yasmiriachurio @VersionFinal que es otro teatro más para hacer creer al pueblo que vota por lo que sirve, pero solo elige a otro que robe más nuestro país.

Nuestros lectores Por el sector Ciudadela Faría no pasa el aseo desde hace dos meses, ya no aguantamos el mal olor y las moscas. Hacemos un llamado a las autoridades para que nos solucionen este problema.

Anita Morales

En el sector Bajo Grande, municipio San Francisco, la recolección de basura es nula.

Llevamos más de tres meses en esto, hay gusanos y moscas por toda la zona. Ya es hora de que alguien nos ayude.

Wilmer Arenas Los vecinos del sector San Jacinto exigimos a las autoridades el aumento de la vigilancia en el sector, ya que hay demasiada delincuencia. No es posible que no podamos salir sin ser víctimas de los atracadores Dayana Colina

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “Exígete mucho a ti mismo y espera poco de los demás.

Así te ahorrarás disgustos”.

Confucio.

CANTV ABRE WI-FI GRATIS EN EL MIRADOR DEL LAGO

Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Aguirre Víctor Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002753

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos.

Tratamientos sin fármacos.

Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00002183

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. Geman Andrade

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001732

A-00001724

Mario Suárez

A-00002786

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

A-00001726

Dr. Carlos Nava

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001727

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001729

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

A-00001736

Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Sonia Reverol

A-00001731

A-00001741

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191

Edeanny Domínguez

A-00002356

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001742

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Hebert Medrano

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637

Dr. José Acevedo Silva

Leandro Montiel Boscán

Daniela Wilman

A-00001739

Guillermo Borjas

A-00001730

Emerson Hernández

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Guillermo Borjas

A-00001728

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

Alves Soto

A-00002719

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Santiago González Reverol

Maritza Luzardo

Yadira Pulgar

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00002355

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001746

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001749

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00002239

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00001752

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00002781

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American Collage of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Henry Ramirez

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0261-7009603 0261-7009600.

Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0261-4005191 A-00002523

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00001737

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00001743

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001745

A-00001740

Dr. Douglas A. Molina Torres Neurocirugia General y Pediatrica- Cirugia de Columna Egresado de la Universidad UCV. Fellow de Cirugia de Columna Hospital de Clinica Caracas y Centro Medico Docente la Trinidad (Instituto de Columna Caracas).

Consultas: Centro Medico Docente Paraiso 3er piso Lun a Vie: 2-4pm. Clinica Falcon 2do piso Mar-Vie 8-12m. Hospital Clinico Vie 6-8pm Previa cita 0424-1220131/0414-9696185 drdouglasm21@hotmail.com A-00002582

Dr. Juan E. Romero V.

Dra. María Jesús Pérez

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001747

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001750

Od. Dalila Hernández y Alexander Ramírez Estética dental (operatorias, coronas, carillas, reconstrucciones dentales, blanqueamiento), endodoncia, periodoncia, cirugía bucal, odontología pediátrica, prótesis (fijas, removibles, total) Alexander Ramirez Dirección: Av 10 entre calles 72 y 73 (detrás de la emisora Ok 101) Horario: martes y viernes 2 pm a 5 pm tlf: 0414-9695678. Dalila Hernández Horario: lunes 8 am a 12 pm y jueves 2 pm a 5 pm tlf: 0414-0595377 / 0261-7555050 A-00002177

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001753

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001757

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001755

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

REUMATOLOGÍA

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

A-00001766

A-00002773

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

Dra. Maria Cecilia Bracho Traumatología Cirugía Ortopedista y Traumatologa, adultos y niños.

Protesis de rodilla y cadera, Artroscopia rodilla y hombros, cirugía de columna vertebral.

Consultas: Hospital Clinico 1er piso, consultorio 120, lunes y jueves 1 pm (previa cita) y viernes 11 am.Hospitalización Clinica Falcón, 2do piso, consultorio B-2, lunes 8am y miercoles 10 am. Contacto: 0414-6341570.

A-00002857

Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Hay un promedio de 1.200 pacientes con este trastorno cerebral por cada 100.000 habitantes

El Zulia lidera estadísticas de enfermedad de Huntington A escala mundial se conoce un promedio de 10 enfermos por cada 100.000 habitantes. En la región, sectores como San Luis (San Francisco) y Barranquitas (Rosario de Perijá), se concentra el mayor foco genético de esta enfermedad.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

C

onocido también como Mal de Zambito, la enfermedad de Huntington (EH) es un trastorno cerebral caracterizado por neurodegeneración progresiva que se manifiesta en disfunciones motoras, cognoscitivas y psiquiátricas.

El neurólogo del Hospital Universitario de Maracaibo y Presidente del Capitulo zuliano de neurología, Olmedo Ferrer, egresado de la Universidad del Zulia hace 12 años y con especialización en Movimientos Anormales en la Universidad de Buenos Aires en Argentina, agrega que “es una

enfermedad neurodegenerativa, hereditaria (autosómica dominante), en la cual el paciente presenta síntomas neurosiquiatricos: alteraciones cognitivas, depresión y movimientos coreicos que caracterizan la enfermedad. Generalmente comienza entre los 35 y 40 años aproximadamente”.

La enfermedad de Huntington es causada por un defecto genético en el cromosoma nro 4. El defecto hace que una parte del ADN, llamada repetición CAG, ocurra muchas más veces de lo que se supone que debe ser. Normalmente, esta sección del ADN se repite de 10 a 28 veces, pero en una persona con la enfermedad de Huntington, se repite de 36 a 120 veces.

CEREBRO SANO

CEREBRO ENFERMO Encogimiento de la corteza c rt co rteza

Ventrículos severamente recrecidos

Encogimiento del hipocampo

EL ZULIA LIDERA SÍNTOMAS OBSERVABLES El paciente puede presentar problemas en tres categorías: control motor (movimiento), cognición (razonamiento) y comportamiento. Ocurren problemas al hablar y al tragar cuando se ven afectados los centros de control motor o cognitivo, lo que causa debilidad muscular o falta de coordinación (corea). También se presentan problemas de memoria, secuenciación, capacidad de aprendizaje, razonamiento y resolución de problemas.

Algunas personas dejan de reconocer a sus familiares. El tipo y la gravedad de los problemas cognitivos y de comunicación varían de persona en persona. A pesar de que muchas cosas pueden parecer similares, no hay dos personas con EH que sean exactamente iguales.

ENFERMEDAD GENÉTICA “Si el padre o la madre tiene la enfermedad de Huntington, el hijo tiene un 50 por ciento de posibilidades de tenerla.

Un análisis de sangre puede indicar si tiene el gen de la enfermedad y si la desarrollará”, informó el neurólogo Olmedo Ferrer.

Agregó que lejos de haber disminuido en los últimos años, ha crecido de una manera exponencial en todo el país, y destaca que al ser hereditaria, el riesgo de los hijos de padecer la enfermedad es de 75% de probabilidad, si ambos padres son portadores.

Municipio San Francisco Rosario de Perijá

A pesar de todas las investigaciones y actualizaciones médicas, en el Zulia existe el mayor foco genético en el mundo de esta patología hereditaria y neuro-degenerativa.

Mientras que la cifra promedio mundial es de 10 pacientes por cada 100.000 habitantes, “en la región se registran 1.200 casos por cada 100.000 habitantes, es decir, una diferencia mundial de 1.190 enfermos, según una investigación realizada en 1972, por el pionero del estudio de la EH en nuestro país, el médico zuliano Américo Negrette, conjuntamente con el Dr. Avila Girón”, sostuvo Ferrer.

El mayor número de enfermos de Huntington en el mundo se concentra en el barrio San Luis (municipio San Francisco) y en la población Barranquitas de Rosario de Perijá.

¿CÓMO SE DIAGNOSTICA? La enfermedad de Huntington se diagnostica mediante pruebas genéticas y neurológicas.

Se pueden efectuar estas pruebas antes de que la persona exhiba síntoma alguno para determinar si es portadora del gen de Huntington. “Desde hace 1 año en el hospital de Especialidades Pediátricas (Instituto de Genética) se realiza el test genético para el diagnostico molecular de la enfermedad, a cargo del Dr. Ernesto Solis”, acotó.

Diseño: Andrea Phillips

TRATAMIENTO TO Hasta ahora esta enfermedad no tiene cura. Sin embargo, hay un medicamento nuevo, la Tetrabenazina, aprobado por la FDA, que mejora entre 70 y 80 por ciento los movimientos coreicos de la Enfermedad de Huntington, “existen medicamentos que mejoran los movimientos coreicos y los hay en Venezuela, además gratuitos, como la tetrabenaczina y que si el paciente sufre de depresión también puede mejorar”, el especialista Ferrer.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014

PRESIDENCIA

La policía de Cúcuta disolvió a la fuerza las protestas de informales en la frontera

Le echaron gas a los “bachaqueros” que tomaron puente “Simón Bolívar”

AGENCIAS

AGENCIAS

Hubo carreras en medio de las lacrimógenas. Los contrabandistas colombianos exigen a la canciller Holguín rechazar el cierre fronterizo.

Presidente Juan Manuel Santos confía plenamente en su equipo castrense.

Tomado de El Tiempo

R

ecurriendo a los gases lacrimógenos el Esmad de la Policía Metropolitana de Cúcuta disolvió un bloqueo que protestantes mantenían en el puente internacional Simón Bolívar, que comunica a San Antonio (Venezuela), en protesta por los cierres nocturnos de la frontera que el gobierno del vecino país realiza desde el lunes pasado.

La manifestación fue disuelta a las 12:10 p. m. de este lunes y se registraron algunos choques mientras pasajeros de vehículos estacionados en el sector corrían para huir de los gases.

Los llamados maleteros (que en motocicletas y motos pasan mercancía), pimpineros (vendedores de gasolina) y algunos contrabandistas ubicaron vehículos,

Santos ratifica la cúpula militar

Hasta la madrugada de ayer duraron las protestas en el Puente “Simón Bolívar” hasta que la policía retomó el orden.

cuerdas y se apostaron en dos puntos del paso elevado para no permitir el paso de automotores y personas a pie.

Los manifestantes le exigían a la Cancillería colombiana pronunciarse sobre la situación y pedirle al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, que reverse la medida.

Desde hace 7 días los diferentes pasos fronterizos son cerrados entre las 10 de la noche y las 5 de la mañana, en una acción venezolano tendiente a contrarrestar el desbordado contrabando de gasolina y alimentos.

Todos los dirigentes económicos de Norte de Santander coincidieron en afirmar que la medi-

da es arbitraria y está afectando a los comerciantes formales que pierden dinero y clientes por la imposibilidad de transportar sus mercancías en horas de la noche.

Según las autoridades venezolanas, en la semana de cierre se han incautado de 96 toneladas de productos alimenticios y de aseo y 300.000 litros de gasolina.

Tomado de El Tiempo.- El Presidente Juan Manuel Santos y el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, ratificó en la mañana de este martes a los miembros de la cúpula militar.

Es así como continúan el general Rodolfo Palomino como director de la Policía; el general Guillermo León como comandante de la Fuerza Aérea; el almirante Hernando Wills como comandante de la Armada, al general Jaime Lasprilla como comandante del Ejército y el general Juan Pablo Rodríguez como comandante de las Fuerzas Militares. Estos dos últimos asumieron su cargo en febrero pasado luego del escándalo por presuntos hechos de corrupción que involucraron al coronel Robinson González del Río y que generaron un remezón en la cúpula militar.

Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Recomendaciones para conocer profundamente a tus queridos animales

El mundo de las mascotas Johana Luzardo

Alimentación para perros con sobrepeso Una gran serie de estudios veterinarios en el Reino Unido y los Estados Unidos han llegado a una conclusión: cerca del 50% de nuestras mascotas muestran sobrepeso siendo el principal problema nutricional en ellas. El sobrepeso es causado cuando los nutrientes ingeridos superan la verdadera demanda de energía del organismo, dicho

exceso es consecuencia de la sobrealimentación y la falta de una rutina de ejercicios constantes. Sin embargo, existen algunos factores en ciertas razas que las hacen ser más propensas al sobrepeso como el Labrador, el Cocker y el Basset Hound.

Debido al sobrepeso, la salud del canino puede ser gravemente afectada, se tendría un mayor riesgo

de sufrir enfermedades cardíacas, reducción de la esperanza de vida, diabetes, problemas respiratorios, dificultad de movimiento, entre otros. La mejor solución es la prevención, una correcta alimentación teniendo en cuenta la edad del perro al igual que una buena dosis de ejercicio diario serán suficientes para que tu mascota no tenga problemas de sobrepeso.

Si el perro sufre de sobrepeso puede modificar progresivamente su dieta al controlar la cantidad de comida que ingiere y cambiar a los alimentos secos (galletas).

Comenzar una rutina de ejercicio es altamente recomendado. En poco tiempo logrará ver los resultados y el estilo de vida de su perro, así como su comportamiento, mejorarán increíblemente.

¿Tu perro es diestro o zurdo?

Increíblemente ha sido demostrado a través de numerosos estudios que los leales caninos pueden ser zurdos o diestros. Aunque un abrumador porcentaje en los seres humanos establezca que el 90% de la población mundial es diestra, en el caso de los perros la balanza esta mucho más equilibrada, tanto así que se estima que se tiene un 50/50.

La Universidad de Manchester ha estado estudiando esta curiosa característica en los perros y ha concluido que el comportamiento del animal dependerá de gran manera de si es zurdo o diestro.

Por ejemplo, el hemisferio izquierdo esta conectado con las emociones agradables y los sentimientos puros como el amor, mientras que el hemisferio derecho se encarga de gestionar las emociones más negativas como la rabia y la tristeza. Por ende, los perros zurdos tendrían más predisposición a ser agresivos.

Otra forma de notarlo en cuanto al aprendizaje es al observar que los perros diestros resultan más fáciles de educar con el fin de convertirse en perros guía, además de ser más rápidos para encontrar soluciones imaginativas. En la práctica, podemos realizar ejercicios

que nos ayudarán a determinar si nuestra mascota es diestra o zurda y comprender algunas de sus conductas.

Un sencillo ejercicio es pedirle la pata en varias ocasiones observando cual utiliza con mayor frecuencia. Otro experimento sería lanzar una pelota debajo del mueble y ver con cual pata la recupera, al repetirlo varias veces se podría certificar la dirección de su habilidad motora.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014

Tortugas como mascotas

Cuidado especial de los felinos

Las tortugas son ideales para ser la primera mascota de un niño debido a su fácil cuidado. Son los reptiles más adoptados en el hogar, específicamente las tortugas de agua por su aspecto lento y pacífico que llama la atención de quienes las rodea. No inspiran temor alguno, al contrario, su caparazón es su casa la cual llevan a todas partes para esconderse del exterior al sentir una amenaza.

Dicha acción genera una sensación de ternura que nos hace querer protegerla.

Su físico diferente y original causa la gracia en aquellos que tienen la dicha de tenerlas como mascota.

Estos especímenes son sensibles y necesitan de compañía en su tanque para crear un hábitat placentero y agradable, por lo cual es recomendado adquirir dos o más al momento de comprarlas. Las tortugas son ágiles nadadoras con caparazones en tonos verdes, amarillos o grisáceos que necesitan de algunos cuidados especiales. El tanque debe disponer tanto de abundante agua como de un lugar seco. Por su parte, las tortugas terrestres necesitan bastante espacio en donde puedan tener un

Aunque son muy higiénicos, necesitan de atención al igual que las demás mascotas, comenzando por vigilar sus acciones para prevenir posibles accidentes como envenenamientos, robo de la mascota o heridas graves al jugar con objetos peligrosos en el hogar. Los felinos deben ser vacunados contra la rabia y la toxoplasmosis, estas enfermedades pueden llegar a ser muy graves. Es importante alejar comidas con huesos o espinas. Su alimentación es sencilla, la leche es su favorita. Debe prestarle atención a posibles irritaciones en la piel, pérdida de cabello y sangramiento. De igual forma, los gatos suelen asearse a sí mismos, así que solo bañe a la mascota cuando sea necesario.

bebedero, una bañera, una zona seca y soleada al igual que sombra en un lugar para resguardarse.

La mayoría de las tortugas son exclusivamente herbívoras, se alimentan de frutas y vegetales, cuanto más variados mejor. La lechuga, espinaca, zanahoria, tomate, brócoli, pepino y manzanas son de su agrado. Es importante tener en cuenta el cuidado del caparazón, las tortugas necesitan unos minutos bajo el sol para endurecerlo al fabricar ciertas vitaminas y fijar el calcio. De no tener este tiempo el caparazón se debilitará y el reptil morirá. Se debe cambiar el agua periódicamente, alimentarlas 2 o 3 veces al día y colocar un trozo de calcio en el tanque, el cual pueden adquirir en una tienda de mascotas.

Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

José Ángel Hernández trae lo mejor de la música tradicional

Pasa tus domingos con “Fiesta gaitera”

Johana Luzardo

C Hoy, Venezuela celebra en honor a todos los hombres y mujeres que luchan diariamente para atender emergencias y rescatar a las personas en situaciones de peligro, los bomberos y bomberas demuestran valentía cada día de su vida con vocación de servicio.

BOLIVAR LE DIJO “NO” A MORILLO

En 1820, Simón Bolívar le ordeno a Pedro Briceño Méndez y a Rafael Urdaneta que rechazaran las proposiciones de paz de los delegados de Morillo, pues estas se basaban en el sometimiento constitucional a España.

FELIZ CUMPLEAÑOS AMY ADAMS

La actriz nominada a 4 premios Oscar cumple 40 años. La versatilidad de Amy la ha convertido en una de las mejores actrices de los últimos tiempos. Ha protagonizado comedias y dramas como “Una noche en el museo 2”, “Escándalo americano”, “La duda”, “El hombre de acero” y “El luchador

SE FUNDÓ LA NFL EN ESTADOS UNIDOS

En 1920 se creó la National Football League, mejor conocida por sus siglas en inglés, NFL. Es la mayor liga de fútbol americano profesional de los Estados Unidos. Actualmente la NFL está formada por 32 franquicias. Su postemporada culmina con el máximo evento de esta liga: el Super Bowl.

on las mejores gaitas, el joven locutor José Hernández y su padre Asdrúbal Hernández resaltan los valores culturales del Zulia todos los domingos de 4:00pm a 6:00pm a través del dial “Sol 93.1FM” en San Francisco.

Este espacio radial se ha dedicado desde hace casi un año a dejar el nombre del estado en alto, enfocándose en la música tradicional que todos amamos.

Ahora, “Fiesta Gaitera” unió fuerzas con la “Fundación del pueblo monumental” encabezada por Ender Cárdenas para sonar los discos de agrupaciones de gaita a nivel nacional. El programa cuenta con tres segmentos dedicados a este género. En el “Tribu-

J.L.- Los artistas venezolanos se están sumando a la campaña que le ha dado la vuelta al mundo entero: El reto de la cubeta de hielo.

Este movimiento busca crear conciencia sobre la esclerosis lateral amiotrófica, una enfermedad neurodegenerativa que atrofia los músculos hasta llegar a la parálisis total.

Varios artistas se han grabado echándose un cubo de agua fría encima en representación de los síntomas que sufre el ex jugador de béisbol y fundador de esta iniciativa, Pete Frates.

J.L.- La conmovedora historia de amor y lucha llegó a los cines venezolanos el pasado viernes agotando inmediatamente las funciones en la mayoría de las salas zulianas. La historia inspirada en el libro homónimo de John

EL JOVEN DETRÁS DEL MICRÓFONO José Hernández es productor, animador, operador técnico de radio y presidente del Departamento del Bloque de Prensa y Medios del Sur del Municipio San Francisco.

Ha tenido la oportunidad de animar en más de 20 programas de radio en su municipio.

Artistas venezolanos se unen al reto de la cubeta de agua helada

WEB

EN EL CINE

to al monumental”, se colocan los temas del eterno Ricardo Aguirre siendo interpretados o compuestos por él. Luego llega “Hablemos de gaitas y gaiteros” que es dedicado a algún cantante noble o consagrado así como a un grupo que haya marcado la diferencia.

Finalmente, “Porque ellos dejaron huellas” te llevará a un paseo por tus recuerdos al homenajear a un gaitero que falleció, colocando uno de sus temas emblemáticos para despedir la transmisión.

Es un programa interactivo, dinámico y jocoso que mantiene la pasión gaitera todo el año.

José Hernández extendió una invitación a todos los artistas y agrupaciones que deseen darse a conocer a asistir a la emisora.

Este domingo los visitarán “Los Tradicionales” conjunto gaitero internacional de México.

La ex Miss Venezuela, Migbelis Castellanos, Sasha Fitness, la presentadora de Coffee Break, Patricia Zavala, la sensual Diosa Canales, el Chino y diferentes representantes de los medios de comunicación en el país han demostrado su apoyo a través de las redes sociales bajo el hashtag #IceBucketChallenge.

Los venezolanos se inspiraron en estrellas internacionales como Jennifer López, Justin Bieber, Ricky Martin, Lady Gaga y recientemente la colombiana Shakira junto a su esposo Piqué.

“Bajo la misma estrella” Green relata el más puro amor entre Hazel y Augusto, quienes se conocen en un grupo de apoyo para pacientes que sufren de cáncer. La trama transcurre entre la luz y la oscuridad de una grave enfermedad que agobia a Hazel, teniendo los días contados. Sin embargo, Augusto le regala un pequeño

infinito al enamorarse profundamente de ella. Con impecables actuaciones y excelentes diálogos, los espectadores vivirán una marea de emociones mientras están sentados en sus butacas.

Una divertida, fresca y trágica cinta que trae de vuelta el verdadero amor.

Lleva tus pañuelos y comienza a suspirar.

FOTO: LAURA PEÑA

DÍA NACIONAL DE LOS BOMBEROS

El programa que suena los discos de agrupaciones de gaita en todo el país. Con entrevistas y homenajes a los más grandes expositores del género.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014

Johana Luzardo

E

l cantante de rock zuliano nos trae su más reciente single titulado “De lo eléctrico a lo desértico” con su rock alternativo glam que forma parte de su nueva producción discográfica “Serial antidepresivo 1988”, con ocho tracks que prometen sellar la trayectoria de este joven artista que con solo 25 años ha representado al país en el extranjero.

El disco está bajo la producción de Alex Portillo y Oswaldo Andrés González. “De lo eléctrico a lo desértico” es un tema de su autoría que refleja la búsqueda del ser humano por llenar su vida con otra persona, sin comprender que lo único que necesita es amarse y encontrarse a sí mismo.

En su visita a Versión Final, Alex explicó un poco sobre su intención al componer: “Siempre he escrito canciones donde la gente se identifique por fases o poesías, pues debemos tener reflexiones para seguir luchando y seguir ade-

A I R E F

J.L.- El Hotel Kristoff recibirá a las 10 jóvenes zulianas que sorprenderán a los patrocinantes en su primera presentación oficial luciendo sus nuevos looks. Las candidatas de la 49 edición de la Feria de la Chinita obtendrán sus bandas de forma transparente y aleatoria, cuando miembros de las empresas que auspician el gran evento en honor a la Patrona Zuliana. Las

“De lo eléctrico a lo desértico” pertenece a su tercer disco

MÚSICA

Alex Portillo presenta su nuevo sencillo lante. No todo son las decepciones, debemos retroalimentarnos de lo que estamos haciendo”.

Con un ritmo enérgico y su suave voz, “De lo eléctrico a lo desértico” es un tema relajante con acordes melancólicos y el toque del rock latino, mostrando el talento del único vocalista de este género en el país, que fusiona sus diferentes influencias musicales para crear un sonido propio.

Pronto iniciarán las grabaciones para el videoclip del sencillo que será estrenado en noviembre.

Alex dio detalles sobre el concepto de la sexta producción audiovisual en su carrera: “Será un video interesante con un toque de antaño. Quisimos mostrar los dos mundos, el interno y el externo., por eso en un momento abro una puerta y estoy bajo el agua”.

El álbum “Serial antidepresivo 1988” es su tercer disco y será lanzado en diciembre. Realizará una gira nacional donde visitará Mérida, Caracas, Barquisimeto, Coro y otros lugares principales en el país. Posteriormente, cruzará las fronteras del país al presentarse en Uruguay, Chile y Argentina.

Candidatas a la corona recibirán hoy sus bandas

chicas lucirán sus bandas para representar a los aliados comerciales del Comité de la Feria. Las modelos serán la imagen de los patrocinantes durante todas las

actividades previas a la coronación en la XLIX Feria de la Chinita. Todos podrán ver la imposición vía streaming al visitar la cuenta en Twitter: @ FeriaChinitaOfi

Taylor Swift dejó de ser inocente en nuevo video

FOTO: PICH URDANETA

Su próxima producción discográfica esta titulada “Serial antidepresivo 1988” y será estrenada en diciembre. Realizará una gira nacional e internacional en unos meses.

A R U T LEC

J.L.- Al parecer ya es una costumbre para las jóvenes divas del pop mostrar su lado atrevido. La única que faltaba era la cantante de country Taylor Swift, quien sorprendió a sus fanáticos con un nuevo sencillo llamado “Shake it off” perteneciente a su próxima producción discográfica “1989”. La estrella ganadora de 7 Grammys prueba suerte en el pop. El videoclip muestra a diferentes bailarinas moviendo sensualmente sus partes traseras.

La cantante aparece bailando por primera vez en su carrera con un estilo más pegajoso del que solía criticar.

El disco está producido por los mismos creadores de los éxitos “We Are Never Ever Getting Back Together” y “I Know You Were Trouble”, quienes han trabajado con los “Backstreet Boys”.

CAM-LB celebra avistamiento del Lago

J.L.- En el marco de los 515 años desde que el capitán Alonso de Ojeda descubrió el Lago de Maracaibo, el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez realizará una lectura musicalizada este jueves titulada “Imágenes sobre el agua”.

La poesía y la música dirán presente en este centro cultural cuando Giampaolo Astorino, Dubraska Rodríguez e Irene García, miembros del Colectivo Literario Letrogrados, reciten sus mejores versos

y prosas mientras se proyectan imágenes del lago en el escenario a partir de las 6:00pm.

El evento iniciará con la presentación de la bailarina Alejandra Pettit, quien recibirá a los asistentes con una rutina en la obra “Penetrable del Zulia”, del artista Jesús Soto, ubicada en la entrada del CAMLB. La agrupación “Zul” tocará sus melodías instrumentales durante la velada. La entrada es totalmente gratuita.

Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

OPORTUNIDAD PARA EMPRENDER ¿ES USTED DE LAS PERSONAS EMPRENDEDORAS QUE CONOCE SOBRE EL INTERNET? MARKETING POR RECOMENDACION INGRESOS RESIDUALES REDES iESTO ES PARA USTED! OPORTUNIDAD PARA EMPRENDER NEGOCIO POR INTERNET Y GANAR DINERO EN OTRA MONEDA DESDE SU CASA. ENTREVISTA EN EL HOTEL KRISTOFF. 0414-6518326 A-00002785

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681 A-00002856

EL ROSAL VENDE 3.800.000 CASA CLUB HIPICO 227MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261797063 04166628696 0414-6172247 www.elrosal.com

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

A-00002384

A-00002408

EL ROSAL VENDE 570.000 CASA MUNICIPIO SANTA RITA 55,87MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 1 BAÑO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

A-00002386

EL ROSAL VENDE 650.000 CONTADO CASA CABIMAS LOS LAURELES 176MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES BAÑO GRANITO CREDITO 0261-7970643 0414-6846572 www.el-rosal.com A-00002370

EL ROSAL VENDE 9.500.000 CASA TIERRA NEGRA 350MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION TFNO: 0424-6316052/ 0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO A-00002836

A-00002488

CETINCA ALQUILA 95.000,00 GALPÓN ZONA INDUSTRIAL NORTE 2200MTS2 CONSTRUCCIÓN 5430MTS2 TERRENO 2 OFICINAS GARITA VIGILANTE RAMPA CARGA Y DESCARGA 3 MESES DEPOSITO 7984842 04149668414 WWW.CETINCA.COM.VE

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338 A-00002717

A-00002833

A-00002371

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00002850

VENDO CASA DE CONTADO EN BS. 840.000 URB. SOLER 2 HABITACIONES. 2 BAÑOS. LÍNEA CANTV INTERNET (0424) 6979795 A-00002835

VENDO CASA RUSTICA -TERRENO PARA NEGOCIO HATICOS POR ARRIBA CERCA DEL COLEGIO CARRACCIOLO PARRA LEON TLF. 0416-5656902 / 0261-7787226 A-00002775

A-00002840

EL ROSAL VENDE 2.800.000 CONTADO TERRENO MONTE CLARO PLAZA DE TOROS 920MTS2 EXTENSION IDEAL NEGOCIO PROYECTO 02617970643 0414-6542819 www.el-rosal.com A-00002374

EL ROSAL VENDE 950.000 TERRENO SECTOR CUJICITO EXTENSIÓN 1839,66MTS2 IDEAL PARA CUALQUIER TIPO NEGOCIO CON PROYECTO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00002385

CETINCA 1.350.000 CASA EL SAMAN 2 HABITACIONES 1 BAÑO POSIBILIDAD AMPLIACIÓN NEGOCIACION RAPIDA TOTALMENTE CERCADA AMPLIO ESTACIONAMIENTO 7984842 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE

EL ROSAL ALQUILA 20.000 APARTAMENTO SECTOR VALLE FRIO 140MTS2 TOTALMENTE AMOBLADO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com A-00002378

VENDO 2 CASAS-TERRENO PARA NEGOCIOS, UNA CERCA DEL MERCADO STA. ROSALIA OTRA DIAGONAL AL SEGURO DE SABANETA. PROPIEDAD REGISTRADA; 0416-0672582 / 04141748039 MKCA

A-00002820

A-00002774

A-00002831

***AA RIF: J-020282195-9 MODERNO SISTEMA DE GUAYAS ELÉCTRICAS TOTALMENTE FLEXIBLE, NO ROMPE TUBERÍAS, ESPECIALISTAS EN SISTEMA HIDRONEUMÁTICO Y FILTRACIONES OCULTAS. PRESUPUESTO GRATIS 24 HORAS DÍAS FERIADOS. 0261-3241681/0424-6828137 / 0426-2618903 A-00002779

ALBUMINA HUMANA SE VENDEN 4 ALBUMINAS HUMANAS AL 20%.INTERESADOS LLAMAR AL 0416-6742930 A-00002812

CETINCA 3.300.000 HERMOSA QUINTA SIERRA MAESTRA 289MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS CERÁMICA - CAICO TOTALMENTE CERRADA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04160195463 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002834

CETINCA 6.200.000 CASA URB LA PICOLA 133MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PORCELANATO LAVADORA SECADORA TANQUE AGUA 3 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04141748025 A-00002828

CETINCA 6.300.000 HERMOSO TOWNHOUSE TERRAZAS DEL LAGO CONTADO 185MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTAR PISOS PORCELANATO 2 ESTACIONAMIENTOS 7984849 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00002827

A-00002376

EL ROSAL VENDE 10.500.000 CONTADO TIERRA NEGRA 148MTS2 GRIS 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CLOSETS MALETERO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0424-6215948 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 22.000.000 APARTAMENTO LA LAGO 360MTS2 PENTHOUSE 6 HABITACIONES 5 BAÑOS MARMOL VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

A-00002375

A-00002383

EL ROSAL VENDE 12.900.000. TOWN HOUSE PUNTARENA SAMBIL 308MTS2 CONSTRUCCIÓN 8 HABITACIONES 6 BAÑOS MÁRMOL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708

EL ROSAL VENDE 2.800.000 APARTAMENTO 178MTS2 AVENIDA LA LIMPIA SECTOR POSTES NEGROS 4 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-2024011 www.elrosal.com

DESTAPAMOS, LAVAMOS LAVAPLATOS SUMIDEROS TANQUILLAS, SANITARIOS AGUAS NEGRAS BLANCAS, FILTRACIONES, REPARACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICOS TRABAJOS GARANTIZADOS SERVICIO 24 HORAS. 02614173469 0414-3253078

EL ROSAL VENDE 2.400.000 CASA LOS ESTANQUES 272,89MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 5 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

VENDEMOS MAQUINAS REGISTRADORAS MARCA SAMSUNG EN BUEN ESTADO 5500 BS C/U VERLAS SUPER VARIEDADES DEL SOL CURVA DE MOLINA TELF. 0414-3649311 / 0416-6607565 A-00002851

A-00002372

VENDEMOS 4 CAUCHOS CON RINES 17 8000 BS C/U 2 CORTINAS DE AIRE 1,20 MTS LARGO C/U 5000 BS C/U TODO COMO NUEVO VERLOS CURVA DE MOLINA TELEFONO 0414-3649311 / 04146607565

A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0424-6584721

A-00002839

A-00002809

A FUMIGACIONES EXTERMINIOS

EL ROSAL VENDE 6.160.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com CÓDIGO AV18 A-00002367

A-00002369

A FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS

A-00002832

EL ROSAL VENDE 1.700.000 APARTAMENTO CONTADO 91MTS2 EL PINAR 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6374138 www.el-rosal.com

DESTAPES DE CAÑERIAS

A-00002849

A-00002829

CETINCA DESDE 2.550.000 APARTAMENTOS TORRES DEL SALADILLO 90MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS DETALLES YESO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 7984842 04141748025 04168648144WWW.CETINCA.COM.VE

A-00002830

EL ROSAL VENDE 1.500.000 CASA EL SOLER 153MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.elrosal.com

A-00002542

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00002852

CETINCA 1.750.000 HERMOSO APARTAMENTO LA ESPERANZA PB 62,77 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO BUENA INICIAL 7984842 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN CIUDADELA FARIA, LA VICTORIA, LAS TUNAS MONTE BELLO, EL PINAR REALIZAMOS SU 7984849 7984842.

A-00002524

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0424-6584721

LUKIPALU

A-00002810

EMPRESA DE RECREACIÓN INFANTIL. ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. REALIZAMOS FIESTAS TEMÁTICAS DE: ARTE, SPA PARA NIÑAS, COCINA. FUTBOLADA, RECREACIÓN ACUÁTICA. ADEMÁS ALQUILAMOS INFLABLES Y DECORACIÓN CON GLOBOS. TLF: 04146196021 - 04246922767 04149606814 facebook.com/diversiones.lukipalu

A-00002381

EL ROSAL VENDE 3.800.000 APARTAMENTO 90MTS2 ISLA DORADA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 0414-2024011 www.el-rosal.com A-00002377

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122

A-00002364

A-00002844

AAA COMBAT FUMIGACION

A-00002368

EL ROSAL VENDE 3.000.000 APARTAMENTO EL MILAGRO 83,88MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES MULTILOCK ESTACIONAMIENTO CREDITO 0412-2716593 0414-3345867 www.elrosal.com

A-00002842

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00002339

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00002778

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL

EL ROSAL VENDE 2.625.000 CASA SANTA CRUZ 261,32MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES BAÑOS VIGILANCIA AMPLIACIÓN ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 4.750.000 APARTAMENTO CALLE 67 CON SANTA RITA 62MTS2 TIPO ESTUDIO BAÑO ESTACIONAMIENTO CONTADO 02617970643 04146285018 www.el-rosal.com

FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-6152358/0426-6639980

A-00002387

A-00002380

A-00002747

A FUMIGACIONES JEHOVÁ ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0424-6584721 A-00002811

PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00002845

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729 A-00002843

Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00002538

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

A-00002777

A-00002841

DESCONTAMINADORA LA FAMILIA

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela A-00002720

FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS 04246970529 SR. GARCIA

CUBRETECHO 7153924 7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00002619

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299 A-00002616

A-00002816

FUMICOL PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00002798

ANDREA VALERIA UNIVERSITARIAS 18 A 25 AÑOS FULL HIGIÉNICAS INDEPENDIENTES ATENDEMOS PAREJAS REALIZAMOS SHOW STRIPPER LLÁMANOS 0424-6472387/04246366537.

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00002853

A-00002788

GABY HERMOSA CARIÑOSA MUY BUEN CUERPO COMPLACIENTE ATIENDO 24 HRS TENGO AMIGAS 0426-1615460

A-00002855

A-00002826

PLOMERIA JEHOVA A DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565/ 0424-6584721 A-00002804

**A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00002854

A PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS A-00002359

FUMIGACIONES REIVENCA ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00002817

FUMIGACIONES SIN OLORES PRESUPUESTO GRATIS COMEJÈN POLILLAS TERMITAS RATAS CUCARACHAS GARRAPATAS PULGAS MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES. 0261-4173469 0414-3253078 A-00002848

FUMIGACIONES SIROCAN ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00002818

FUMIGACIONES TECNICAS MOORE ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6970529 SR. GRACIA A-00002821

FUMIGACIONES TITAN FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00002822

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00002819

PLOMERIA JEHOVA DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS BAJANTES SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES PRESUPUESTO GRATIS 04246970529 SR. GARCIA

A-00002792

A-00002790

A PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS

AAA PLOMERÍA LINARES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0261-4178729 0424-6743122

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00002723

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729

A-00002539

PLOMERIA PLOMICOL DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATO LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA SR WILLIAM. 04246970529 SR. GARCIA A-00002824

A-00002847

AAA PLOMERIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/0261-7610067 A-00002801

PLOMERIA PLOTELCA FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/ 0261-7610067 A-00002825

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00002791

WENDY, GABY OPERADAS BUSTO 40B. CUERPOS ESPECTACULARES SIN ENGAÑOS ATENDEMOS PAREJAS DISPONIBLES 24 HORAS. TELF. 0414-6730283.

A-00002787

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

A-00002846

AAA DESTAPES PLOINCA

A-00002789

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368

A-00002823

A-00002806

A-00002805

A-00002776

SOMOS LINDAS BELLAS ESTUDIANTES AMABLES, CARIÑOSAS, LINDAS Y DIVERTIDAS LLAMANOS CALIDAD Y EXCELENCIA. TLF: 04140654296 SOMOS LINDAS BELLAS ESTUDIANTES AMABLES, CARIÑOSAS, LINDAS Y DIVERTIDAS LLAMANOS CALIDAD Y EXCELENCIA. TLF: 04140654296

A DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565/ 0424-6584721

DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565/ 0424-6584721

MELANY INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS. ATIENDO PAREJAS 04146969679/ 0416-0668087.

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00002716

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

FÚTBOL NACIONAL

Zulia FC debuta en Copa Venezuela frente al UA Falcón JB.- El Zulia FC comienza su andar en Copa Venezuela cuando choca esta tarde con el UA Falcón, equipo de la Segunda División del fútbol nacional.

Los petroleros esperan poder enderezar el rumbo ante las dos derrotas sufridas en sus primeros partidos por el

partido local (ante Petare en casa y de visita frente a Atlético Venezuela, ambas por 1-0).

Los dirigidos por Carlos García deben borrar el mal recuerdo de la pasada edición de este torneo debido a la temprana eliminación el año pasado a manos del

Yaracuyanos en la segunda ronda.

El encuentro de ida se desarrollará en la localidad de Morón, estado Carabobo. El pitazo inicial será a las 3:30 de la tarde.

El partido de vuelta será la próxima semana en el “Pachencho Romero”.

El Zenit de San Petersburgo se enfrenta al Standard Liege por el pase a la fase de grupos

Salomón apunta a Champions El delantero de la selección vinotinto tiene cinco goles en cuatro partidos con el conjunto ruso. El cuadro del vinotinto llega al compromiso siendo líderes de su torneo local.

Juan Bastidas

S

alomón Rondón y el Zenit de San Petersburgo apuntan a la fase de grupos de la Liga de Campeones, pero antes deberán superar el escollo en la última ronda previa en la que chocarán con el Standard Liege de Bélgica.

El encuentro de ida se llevará con el conjunto del venezolano en condición de visitante en el estadio “Maurice Dusfrane” a las 2:15 pm (hora de Venezuela) con transmisión de la cadena Espn.

El delantero criollo, con paso por el Málaga español y surgido en el Aragua FC, ha sido la gran figura del Zenit en este arranque de temporada con cinco goles en cuatro partidos. Uno de ellos, fue en la segunda ronda de eliminación de Liga de Campeones.

En la fase anterior, la oncena dirigida por el portugués André Villas-Boas se impuso con marcador global de 3-1 sobre el AEL Limassol de Chipre al remontar una derrota por la mínima en el partido de la ida. Para la vuelta, los rusos fueron totalmente superiores y ven-

cieron 3-0. “Salo” hizo el gol para abrir la cuenta y participó en otro.

Con un comienzo de temporada arollador, el Zenit demuestra que tiene el rol de favorito para la eliminatoria ante los belgas. Lideran la Liga Premier de Rusia con cuatro triunfos en igual número de partidos con 15 goles a favor y solo dos recibidos.

El timonel de los de San Petersburgo se ha mostrado contento con el desempeño de sus jugadores. “Cinco victorias en seis partidos es extraordinario”.

“La concentración es importante tanto para el Zenit como para nosotros.

Estamos cerca de la fase de grupos de la Champions League y allí es donde todos queremos estar: los jugadores, yo mismo, los jugadores del Standard y su entrenador. Tenemos muchas ganas de lograr la clasificación”, añadió el lusitano.

“Hemos invertido en una plantilla de calidad dada la exigencia de la Champions League y de la liga rusa. El objetivo cada año es ganar la liga rusa y hacer las cosas bien en la Champions League” refirió Villas-Boas

ALINEACIONES PROBABLES

Standard: Kawashima; Van Damme, Arslanagic, Teixeira, Ciman; Mpoku, Marquet, Lumanza, Louis; De Camargo, Mbombo.

Zenit: Lodygin; Criscito, Garay, Lombaerts, Smolnikov; Ryazantsev, Fayzulin; Hulk, Shatov, Danny; Rondón.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014

SALTO CON GARROCHA

Los criollos siguen dando qué hablar en los Olímpicos de la Juventud

La abanderada Peinado debuta hoy en Nanjing

Rodríguez brinda segunda presea a Venezuela en Nanjing

JO.- La abanderada venezolana en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014, debutará hoy en estadio “Olímpico” en la especialidad de Salto con Garrocha, donde ya conoce lo que es ser campeona del mundo.

La caraqueña es una de las favoritas en su categoría, por lo que si no hay sobresaltos podría entrar en el podio de la competencia.

Peinado fue campeona del mundo Junior en Ucrania 2013, con marca de 4.25 metros y fue subcampeona Panamericana Juvenil con registro de 4.40 metros.

La delegación venezolana acumula dos medallas de bronce en estos juegos, además de dos diplomas olímpicos, de un total de 59 atletas que verán acción en 15 disciplinas.

TENIS DE MESA

Arvelo se quedó en octavos de final en Nanjing AGENCIAS

AGENCIAS

La judoca alcanzó el bronce en la división de 78 kilogramos. Su record en la justa fue de tres victorias y una derrota.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

L

a judoca venezolana Elvismar Rodríguez, sumó la segunda presea para la delegación venezolana en los “II Juegos Olímpicos de la Juventud” Nanjing 2014.

Rodríguez consiguió el bronce en la especialidad de Judo, en la división de los 78 kilogramos, donde culminó con record de 3-1 en sus combates.

La criolla debutó ante la polaca Kamila Pasternack con victoria, cayó en su segundo combate ante la croata Brigita Matic y por la vía del repechaje se impuso ante Pasternack nuevamente y a la francesa Morgane Duchene, para colgarse el bronce.

“Gracias a todos por apoyarme siempre. Esta medalla de bronce es para los 30 millones de venezolanos que están en mi país”, expresó Rodríguez, en su cuenta Twitter @ElvismarRodrigz.

Posteriormente en Radio Na-

La judoca Elvismar Rodríguez logró un importante resultado en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014.

cional de Venezuela manifestó: “Estuve por un momento abajo pero nunca desistí, sabía que podía empatarle a mi contrincante y terminé ganándole. Siempre había buscado esto, una medalla olímpica”.

“Me siento muy contenta de haber obtenido esto aunque siento que pude haber estado en la final”, recalcó la atleta.

PESAS

Zuliano Wilson Magallanes consiguió diploma olímpico CORTESÍA IRDEZ

NANJING 2014

Voleibol de playa masculino se mantiene invicto La criolla demostró su progreso en la especialidad.

JO.- La tenismesista Andreína Arvelo escribió una importante página para el país en la especialidad, al convertirse en la primera venezolana en avanzar a la ronda de octavos de final en unos Juegos Olímpicos.

La aragüeña culminó su participación en Nanjing con record de 2-2 y se quedó a las puertas del diploma olímpico.

“Es un poco sorprendente pero estoy orgullosa de ser la primera venezolana en avanzar de ronda. Es producto del trabajo que hemos hecho con mi entrenador, del sacrificio de seis meses fuera de casa”, dijo.

JO.- La dupla venezolana de voleibol de playa, conformada por José Gómez y Rolando Hernández, alcanzaron su tercera victoria en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014, para mantener su calidad de invictos.

Gómez y Hernández, derrotaron a la pareja austriaca de Moritz Pristauz-Telsnigg y Johannes Kratz con parciales de 21-15 y 21-19 en 33 minutos de juego.

Los venezolanos descansarán el día de hoy y volverán a la acción mañana cuando se medirán al peligroso equipo de los Estados Unidos integrado por Louis Richard y Tj Defalco, quienes llegan con record de 1-2.

Venezuela forma parte del grupo “F” junto a las selecciones de

AGENCIAS

El zuliano Wilson Magallanes era una de las proyecciones para diploma olímpico que manejaba el COV.

La dupla criolla espera quedar líder.

Indonesia, Estados Unidos, Austria, Polonia y Ruanda.

Unos 36 países buscan el oro en la disciplina.

JO.- El pesista zuliano Wilson Magallanes, sumó un diploma olímpico a la delegación venezolana al ubicarse en el quinto puesto de la división de 69 kilogramos, en los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014.

Magallanes levantó 268 kilogramos en total, siendo la quinta mejor marca entre los 12 pesistas clasificados.

El oro fue para el búlgaro Andreev Bozhidar (300 kgs), la

plata para el ruso Viacheslav Iarkin (294 kgs), mientras que el bronce fue para el colombiano Andrés Caicedo (290 kgs).

El zuliano igualó en marca al kazajo Mikhail Makeyev, pero la diferencia de peso corporal favoreció al europeo.

Magallanes alzó 115 kilogramos en arranque y 153 en envión, este último su mejor registro personal.

El pesistas es uno de los dos zulianos en la justa deportiva.

Ases del Futuro

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

FOTOS: SCARLATTA AZUAJE, ARTURO BRAVO

ORLANDO HERNÁNDEZ PETROLEROS DEL ZULIA DANIEL ALDRIN MANSILLA - PETROLEROS DEL ZULIA BOHÓRQUEZ Nombre y Apellidos: Aldrin Mansilla Fecha de Nacimiento: 01/02/2002 Edad: 12 años

Escuela: UE “Rómulo Liga: Asociación AFEZ Betancourt” Equipo: Petroleros del Zulia LIGA INFANTIL - SAN FRANCISCO Grado: 6to grado Posición: Volante Representantes:Aldo Mansilla y Comida Favorita: Pasta Yesenia Urdaneta Jugador: Neymar Jr.

Nombre y Apellidos: Orlando Hernández Edad: 12 años Escuela: UE “Nueva América” Grado: 6to grado Representante: Orlando Hernández y Yennifer

JORKYS CANCINO

JUAN GÓMEZ

ROMÁN CABEZA

PETROLEROS DEL ZULIA

ZULIA FC - SUB-16

ZULIA FC - SUB-16

Nombre y Apellidos: Jorkis Cancino Edad: 12 años Escuela: UE “Rómulo Betancourt” Grado: 6to grado Representante: Jorge Cancino y María

Nombre y Apellidos: Juan Gómez Edad: 16 años Escuela: UE “Jou Tai” Grado: 8vo grado Representante: Juan Gómez y Trina Enciso

Arenillas Liga: AFEZ Equipo: Petroleros del Zulia Categoria: Sub-12 Posición: Volante Jugador: Juan Fernando Arango

Liga: AFEZ Equipo: Zulia FC Categoria: Sub-16 Posición: Volante Comida Favorita: Hamburguesa Jugador: Cristiano Ronaldo

Nombre y Apellidos: Román Cabeza Edad: 15 años Escuela: “Los Maristas” Grado: 9no grado Representante: Rodrigo Cabezas y Gisela

Borjas Liga: AFEZ Equipo: Petroleros del Zulia Categoria: Sub-12 Posición: Volante Jugador: Cristiano Ronaldo

Bracho Liga: AFEZ Equipo: Zulia FC Categoria: Sub-16 Posición: Delantero Comida Favorita: Pasta Jugador: W. Rooney

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014

BRASIL

Madrid y Atlético empataron a uno en la ida de la Supercopa española

Dunga incluye 10 mundialistas en su primer llamado AFP

Dunga asumió la dirección de Brasil luego del mundial.

Juan Bastidas El nuevo entrenador de la selección brasileña, Dunga, hizo su primera convocatoria que incluyó a 10 jugadores que estuvieron en el fracaso del Mundial 2014.

Repiten del último equipo del exseleccionador Luiz Felipe Scolari, eliminado en semifinales por Alemania con una humillante goleada 7-1 en “su” Mundial, Jefferson, David Luiz, Maicon, Luiz Gustavo, Fernandinho, Ramires, Oscar, Hulk, Willian y Neymar.

Los defensores Filipe Luis y Miranda más el mediocampista Philippe Coutinho, grandes ausentes en la lista mundialista, sí fueron tomados en cuenta por Dunga.

Brasil enfrentará a Colombia el 5 de septiembre en Miami y tres días después a Ecuador en Nueva York. Son los primeros partidos después del fiasco mundialista. Thiago Silva, zaguero del PSG no fue llamado porque se encuentra lesionado.

Gol de James no fue suficiente para el Real

AFP

jbastidas@versionfinal.com.ve

James Rodríguez anotó su primer tanto con la camiseta del Real Madrid al minuto 81 de compromiso.

de la pierna”, expresó el técnico Carlo Ancelotti sobre la situación del portugués.

Los merengues arrinconaron al Atlético en su arco y poco a poco se hicieron más protagonistas. Con el colombiano y luego Ángel Di María en cancha, el Real fue más incisivo.

Para Diego Simeone, entrenador del Atlético, su compatriota Di María, que aún no tiene segura su continuidad en la capital española, fue el mejor de los blancos.

Al 81, tras una jugada enredada, James Rodríguez aprovechó una

serie de rebotes y convirtió el 1-0 y su primer gol con la camiseta madridista. “Ha marcado su primer gol con el Real Madrid y esto le dará confianza”, manifestó Ancelotti.

Con el encuentro en el minuto 88, los rojiblancos aprovecharon un balón parado y la confusión entre la defensa e Iker Casillas. Raúl García concretó con un pequeño desvío para el 1-1.

El trofeo se definirá el viernes en el “Vicente Calderón” con ventaja atlética gracias al gol de visitante.

José Pekerman se queda en Colombia AGENCIAS

Luis Suárez admitió que ha consultado profesionales adecuados Juan Bastidas

La Federación Colombiana de Fútbol hizo oficial la renovación del contrato del entrenador argentino, José Pekerman, por cuatro años más hasta el mundial de Rusia 2018.

“Tras muchas horas de diálogo, proyecciones y análisis, las partes volvieron a estrechar sus manos para dar inicio a este nuevo periodo”, informó la Federación en un comunicado.

Las negociaciones entre Pekerman, que desde enero de 2012 dirige al combinado cafetero, y la Federación concluyeron el lunes.

Con respecto al monto que recibirá el DT, cuyo contrato había vencido el 31 de julio, el presidente de la FCF, Luis Bedoya, señaló

José Néstor Pekerman asumió las riendas de la selección colombiana desde el año 2012.

que es una cantidad importante, pero “está dentro de lo que es el mercado internacional”.

El exentrenador de Argentina y el Toluca mexicano, llevó a la selección del vecino país a los octa-

El Athletic de Bilbao empató 1-1 contra el Nápoles en la ida de la previa de la Liga de Campeones, en el estadio San Paolo, por lo que el equipo que pasará a la fase de grupos se decidirá dentro de una semana en San Mamés.

Los vascos se habían puesto por delante en el minuto 40 con un gol de Iker Muniaín, pero en la segunda mitad (69) el argentino Gonzalo Higuaín protagonizó una excelente jugada individual y logró el empate definitivo.

Con una ligera ventaja para el Athletic, la eliminatoria se decidirá dentro de una semana en Bilbao.

Otro partido que terminó en empate fue el duelo entre el Besiktas y el Arsenal, en el que ninguno de los dos equipos encontró el gol.

Además, dio un paso importante el Bayer Leverkusen, que ganó 3-2 en el estadio del Copenhague.

BARCELONA

El técnico argentino estará hasta el mundial de Rusia 2018

Juan Bastidas

AFP

El vasco Iker Muniaín puso adelante al Athletic de Bilbao.

Juan Bastidas

R

Athletic sacó el empate del San Paolo

. AFP

El colombiano del Real Madrid marcó al minuto 81. Raúl García, de córner, aprovechó al 88 en un descuido defensivo.

La vuelta se jugará este viernes en el “Vicente Calderón”.

eal Madrid y Atlético de Madrid se reencontraban en el “Santiago Bernabeú” en el partido de ida de la Supercopa de España, buscando ambos pegar primero en la serie.

En la reedición de la última final de Liga de Campeones se vio a los locales muchos más impetuosos en ataque.

Sin embargo, los colchoneros conservaron su ya característico orden defensivo. Sin mayores sobresaltos, el arco de Moyá cerró en cero el primer tramo del compromiso.

Para el segundo tiempo, James Rodríguez, quien había empezado desde el banco, entró en lugar de un adolorido Cristiano Ronaldo.

“Un problema en la parte trasera

CHAMPIONS

vos de final del mundial de Brasil 2014.

La alegría en Colombia fue generalizada y hasta el presidente Juan Manuel Santos se expresó a través de Twitter.

El delantero uruguayo Luis Suárez fue presentado oficialmente con el Barcelona y admitió estar consultado a “profesionales adecuados” para no ser reincidente en mordidas a rivales, situación por la que está suspendido hasta octubre.

“He intentado olvidar ese partido y la situación. Fue un momento difícil para mí y quiero decir a los aficionados que no se preocupen porque no volveré a hacer eso nunca más”, añadió el charrúa.

Para Suárez es su “sueño desde chico” defender los colores de la institución catalana, a la que llego procedente del Liverpool inglés este mercado de verano.

AFP

Luis Suárez usará la camiseta 9 del Barcelona.

“Tengo dos meses para entrenar, prepararme y tratar de llegar de la mejor manera al partido contra el Real Madrid”, apuntó sobre el clásico, su primer partido oficial como blaugrana.

Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

El técnico tiene en consideración a Jeffren, Copete y Schmiedebach

La pizarra LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos HOU SEA DET CLE

AVG

2B 2B BD LF

.339 .329 .326 .319

JONRONES Bateador Equipo Pos Nelson Cruz José Abreu Chris Carter David Ortiz

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

.323 .315 .313 .311

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

BD 1B BD BD

32 31 29 28

Giancarlo Stanton Anthony Rizzo Marlon Byrd Justin Upton

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

David Ortiz José Abreu Mike Trout Miguel Cabrera

91 89 87 86

Giancarlo Stanton Adrián González Ryan Howard Justin Upton

Robinson Canó

Víctor Martínez Michael Brantley

BAL CWS HOU BOS

BOS CHW LAA DET

BD 1B CF 1B

COL PHI LAD PIT

AVG

1B CF RF CF

José Altuve

Justin Morneau Ben Revere Yasiel Puig A. McCutchen

MIA CHC FIL

RF 1B RF

28 23

ATL

LF

23

32

RBI

MIA LAD

RF 1B

FIL

1B

88 83 77

ATL

LF

75

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Max Scherzer, DET Félix Hernández SEA Jon Lester, BOS/OAK Corey Kluber, CLE

14 13 13 13

PONCHES Pitcher

P

David Price, DET/TB Félix Hernández SEA Corey Kluber, CLE Max Scherzer, DET

212 197 197 196

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Félix Hernández, SEA Chris Sale, CHW Corey Kluber, CLE Masahiro Tanaka, NYY Garrett Richards, LAA

1.99 2.12 2.41 2.51 2.53

GANADOS Pitcher

G

Johnny Cueto, CIN Adam Wainwright, STL Wily Peralta, MIL

15 15 15 14

Clayton Kershaw, LAD

PONCHES Pitcher

P

Zack Greinke, LAD

194 187 174 170

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Stephen Strasburg, WHS

Johnny Cueto, CIN Clayton Kershaw, LAD

Clayton Kershaw, LAD Johnny Cueto, CIN

1.86 2.06 2.40 2.43 2.44

Adam Wainwright, STL Henderson Alvarez, MIA Cole Hamels, PHI

POSICIONES ESTE Baltimore NY Yanquis Toronto Tampa Bay Boston CENTRAL Kansas City Detroit

Cleveland Chicago Minnesota OESTE LA Angelinos Oakland Seattle Houston Texas

JG JP DIF 71 63 64 61 56

U10

7.5 8.0 10.5 15.5

7-3 5-5 3-7 6-4 6-4

JG JP DIF

U10

69 66 62 59 55

52 59 61 63 68

2.0 6.5 10.5 13.5

8-2 4-6 5-5 4-6 4-6

JG JP DIF

U10

73 73 67 52 48

55 56 61 65 68 50 51 57 73 76

0.5 6.5 22.0 25.5

6-4 3-7 7-3 5-5 3-7

ESTE JG 69 Washington 63 Atlanta 62 Miami 59 NY Mets 54 Filadelfia CENTRAL JG 70 Milwaukee 67 San Luis 64 Pittsburgh 61 Cincinnati 54 Chicago OESTE JG 70 LA Dodgers San Francisco 65 San Diego

Arizona Colorado

58 53 49

JP DIF 53 60 62 67 70

U10

6.5 8.0 11.2 16.0

8-2 5-5 7-3 4-6 3-7

JP DIF

U10

55 57 61 64 70

2.5 6.0 9.0 15.5

7-3 6-4 2-8 2-8 5-5

JP DIF

U10

56 58 65 72 75

3.5 10.5 16.5 20.0

4-6 4-6 6-4 4-6 4-6

LANZADORES PARA HOY NYM (Wheeler 8-8) en OAK (Samardzija 3-2) LAA (Richards 13-4) en BOS (Buchholz 5-7) HOU (Feldman 6-9) en NYY (Pineda 2-2) DET (Porcello 13-8) en TB (Odorizzi 9-9) BAL (Chen 12-4) en CHW (Noesi 7-8) CLE (House 1-3) en MIN (Nolasco 5-8)

3:35 pm 7:00 pm 7:05 pm 7:10 pm 8:10 pm 8:10 pm

TEX (Martínez 2-9) en MIA (Eovaldi 6-7) SEA (Paxton 3-0) en PHI (Hamels 6-6) TOR (Dickey 9-12) en MIL (Nelson 2-3) ARI (Cahill 3-8) en WSH (Roark 12-7) ATL (Wood 9-9) en PIT (Cole 7-4) CIN (Cueto 15-6) en STL (Lynn 13-8) SF (Peavy 1-3) en CHC (Jackson 6-13) KC (Duffy 8-10) en COL (De La Rosa 12-8)

12:40 pm 1:05 pm 2:10 pm 7:05 pm 7:05 pm 7:15 pm 8:05 pm 8:40 pm

Sanvicente continuó engranando en Barinas

CORTESÍA

El timonel ensayó algunos ejercicios tácticos en el estadio “Agustín Tovar”. Los entrenamientos son de cara a los amistosos en Asia.

Daniel Franco dfranco@versionfinal.com.ve

L

a selección nacional de fútbol de Venezuela, sigue engranando su nuevo sistema al mando del técnico Noel “Chita” Sanvicente.

En el segundo día de entrenamientos la vinotinto mayor trabajó en el estadio “Agustín Tovar”, mejor conocido como La Carolina, de Barinas junto a un grupo Sub20 que acompaña los trabajos del conjunto que se prepara para los dos amistosos en Asia de septiembre próximo.

En esta jornada el grupo trabajó con mayor soltura en el campo por el avance de los días, mientras compartieron con algunos juveniles los ejercicios tácticos que

El seleccionador Noel “Chita” Sanvicente mantuvo por segundo día los entrenamientos de la vinotinto en el estadio “Agustín Tovar” en Barinas.

ensaya el nuevo cuerpo técnico nacional.

El seleccionador confirmó a la prensa nacional que podría contar con Jeffren Suárez (Valladolid/ ESP) y Jonathan Copete (Atlético Nacional/COL) para esta nueva era. “Para uno estar en la selección tiene que querer”, dijo sobre la decisión de ambos.

“Están esas dos opciones, he hablado con alguno, y esperemos que si se da, sea beneficio para la selección. Los dos tienen muchas cosas importantes para aportar. Si se suma alguno de esos jugadores, sería importante porque creo que no tenemos esas características”, agregó sobre la posible incorporación de los criollos.

El zuliano Arteaga dio el 1-1 en Quito por la Copa Sudamericana

Deportivo Anzoátegui empató con la U. Católica de Ecuador DF.- El zuliano Manuel Arteaga marcó la diferencia y el Deportivo igualó 1-1 ante el conjunto ecuatoriano Universidad Católica en el choque de ida en Quito, por la primera fase de la Copa Sudamericana 2014. Por los locales anotó Henry Patta (35 minutos) y el ex Zulia FC, Manuel Arteaga (55) descontó por los de Puerto La Cruz.

El guardameta Edixon González logró rechazar el remate de Benítez, pero Patta estuvo atento para conver-

tir a los 35 el primer gol. Anzoátegui igualó 1-1 a los 55 minutos por intermedio de Arteaga, quien recibió un pase del volante panameño Rolando Escobar para arrancar desde la media luna, eludir al zaguero ecuatoriano Andrés Mendoza y anotar tras sobrepasar a tres jugadores del conjunto ‘camarata’, entre ellos el cancerbero argentino Hernán Galíndez.

Arteaga amenazó desde que ingresó a la cancha a los 49, en reemplazo de Alexander Rondón.

AFP

Manuel Artega entró por Alexander “Pequeño” Rondón y marcó en Quito.

COPA SUDAMERICANA

Deportivo La Guaira debuta ante el Nacional de Medellín DF.- El Deportivo La Guaira comienza su andar por primera ocasión en una Copa Internacional esta vez en la Sudamericana y lo hará ante el Atlético Nacional de Medellín en Caracas en un duelo desigual.

Los Verdolaga, campeones en cin-

co torneos internacionales, apuntan al título mientras que los litoralenses, con apenas seis años de historia, quieren dar la campanada en la primera fase del certamen.

Los colombianos llegan a Venezuela con dos piezas que conocen

muy bien el balompié criollo: el volante Jonathan Copete y Alejandro ‘Lobito’ Guerra, que ha disputado varios encuentros con la Vinotinto.

El cotejo será en el Olímpico de la UCV en Caracas con arbitraje del peruano Diego Haro.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014

Los zulianos cayeron por nocaout 11-1 ante México en la llave internacional

BREVES BÉISBOL

Coquivacoa se despidió del Mundial

Para Andrus el 2014 es difícil

El serpentinero Juan Garza maniató a los de San Jacinto, sólo toleró una rayita y cuatro hits, además de dar un jonrón en el primer inning. Los regionales agradecieron a Dios al termino del cotejo.

D.F- El venezolano Elvis Andrus luego de varias temporadas con buenas campañas el 2014 no ha sido la mejor zafra para Texas, y reflexiona al ver a su equipo al fondo de la tabla de posiciones de la división Oeste de la Liga Americana. ”Ha sido un año de aprendizaje a las malas, un año muy difícil, pues muchos de los jugadores claves y principalmente los pitchers de la rotación abridora han sufrido lesiones, que nos han afectado demasiado”, dijo.

Daniel Franco

E

l cuadro de Coquivacoa se despidió de la Serie Mundial Infantil (11-12 años) de Pequeñas Ligas al caer por nocaout 11-1 ante México en la fase de eliminación de la llave internacional.

Los de la urbanización “San Jacinto” no pudieron con el abridor del conjunto mexicano, Juan Garza quien apenas recibió una carrera y cuatro imparables, en una actuación que incluyó seis ponches. Asimismo bateó un jonrón solitario en la parte

baja del primer episodio que sentenció a los regionales.

El cotejo se dio por concluido bajo la llamada “regla de la misericordia”, luego que México anotó cuatro en el cuarto y tres en el quinto episodio para marcar una diferencia de 10 carreras y terminar así el encuentro. El mejor por los zulianos fue Julio Rejón de 2-2 con doble, y una impulsada, mientras Andrés Inciarte se fue de 1-1 con anotada.

México avanzó al duelo por un boleto a la final internacional. Ese encuentro se disputa hoy ante el perdedor de Corea del Sur - Japón.

AGENCIAS

Félix dijo sentirse bien tras pelotazo Los zulianos agradecieron a Dios al término del encuentro ante México en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas en Williamsport, Estados Unidos.

AFP

Ernesto Mejía sigue encendido en Japón

CarGo recibió alta y comenzará terapias

DF.- Ernesto Mejía no cree en nadie, el llanero sigue encendido en Japón Mejía al sacarla en el empate 2-2 de los Leones del Seibu contra los Halcones de Fukuoka.

En el séptimo capítulo el de Guanare conectó un largo cuadrangular para empatar el juego 2-2. Gracias al estacazo de vuelta completa los Leones evitaron la derrota y consumaron una igualdad importante para no seguir descendienco en la tabla de la Liga del Pacífico.

En el beisbol japonés existen los empates, siempre y cuando sean después de 12 episodios jugados.

DF.- El zuliano Carlos González recibió el alta médica tras salir del Vail Valley Surgery Center del estado de Colorado, luego de practicarse su tercera cirugía del año. En esta ocasión el guardabosques de los Rockies fue sometido a una operación en la que le repararon el tendón rotuliano de la rodilla izquierda. El regional formado en la PL Coquivacoa fue quien publicó en twitter una fotografía con el siguiente mensaje: “En Vail saliendo a Denver. Todo salió perfecto, gracias a Dios y a mi Chinita... Ahora unos meses de terapia”, indicó el pelotero.

AFP

Inicia 5to Campeonato de Clubes en Santa Bárbara DF.- La fiesta del béisbol menor en el Estado no para, hoy inicia el 5to Campeonato de Clubes en el estadio Isaías Segundo Montiel de Santa Bárbara del Zulia con la participación de equipos de diferentes municipios de la región.

Clubes de Maracaibo, Machiques, Rosario de Perijá, Urdaneta, Catatumbo y Colón, lucharán por la Copa Alcaldía Bolivariana de Colón.

El torneo iniciará con el congresillo técnico que organizará los

enfrentamientos. Los anfitriones de la Liga de Béisbol Menor de Colón presidida por Gregorio Oliveros y la Escuela de Béisbol Menor Gerardo Parra recibirán a las escuadras participantes.

El campeonato será de niños de 11 y 12 años en el cual saldrá el representante del Estado Zulia que paticipará en el Nacional de la categoría que se realizará en Maracaibo el próximo 30 de septiembre, por lo que será el local en el evento.

AFP

Petit cumplió sueño de jugar ante Jeter DF.- El criollo Gregorio Petit tuvo la oportunidad de jugar titular en la misma posición junto a uno de sus ídolos, Derek Jeter.

“Es un sueño hecho realidad”, dijo Petit. “A veces uno no cree que va a pasar por las circunstancias del béisbol y hoy Dios me está premiando al tener la oportunidad de jugar y compartir la misma posición con Derek”.

D.F.- El lanzador Félix Hernández dijo sentirs bien de la cadera tras recibir el impacto de un batazo de Ian Kinsler ante los Tigres de Detroit. “Estoy bien”, dijo el criollo. “El Rey” está programado para abrir por los Marineros el viernes, cuando Seattle arrancará una serie de tres juegos en Boston ante los Medias Rojas. El manager de los Marineros, Lloyd McClendon, dijo que no hay dudas de que el derecho de 28 años estará listo para subirse a la lomita del Fenway Park después de su salida de cinco entradas en Detroit-la primera de menos de siete innings en sus últimas 18 aperturas.

Hernández fue sacado de dicho partido después de hacer 92 pitcheos. Con sólo cinco entradas lanzadas, el criollo vio cortada su cadena récord de 16 aperturas de siete episodios o más y dos carreras o menos permitidas.

Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014

Imprudencia y exceso de velocidad originaron el choque entre Ford Fairlane y camión volteo

Iban al río Palmar los cuatro carbonizados de El Laberinto Uno de los fallecidos era chofer del auto y los otros tres, albañiles. Residían en Integración Comunal, El Cardonal Sur y el centro. Gestionaban entrega de cuerpos en el Ministerio Público.

Agencia

Las llamas devoraron las dos unidades siniestradas el pasado lunes, luego del estruendoso choque vía El Laberinto.

detalló que él residía en Integración Comunal, pero recientemente se mudó a un edificio situado cerca de Unir, en el casco central.

Josué Vera vivía en el barrio El Cardonal Sur, al igual que Leonardo Fernández.

Los reconocieron porque Vargas tenía puesta una correa que Jair le prestó, Joneiro portaba una cadena y otro de los fallecidos llevaba un bolso. Anoche, familiares gestionaban en el Ministerio Público la entrega de los cuerpos, para darles cristiana sepultura.

Los cuatro murieron carbonizados, al estallar el Fairlane.

Imprudencia La imprudencia y el exceso de velocidad fueron los causantes del choque frontal del automóvil contra el volteo, en el sector Los Sapos, vía a El Laberinto, en el municipio Jesús Enrique Lossada.

Se desestimó una falla mecánica en el Ford Fairlane, como causa de la tragedia.

Funcionarios de Tránsito informaron que esperan la orden del Ministerio Público para efectuar las experticias en el carro y determinar si llevaba dos tanques de combustible.

Frenan el “bachaqueo” de Amoxicilina y Diclofenac

Vladimir Padrino López, comandante del Ceofanb.

En este caso, se produjo la detención de dos personas, que no fueron identificadas.

En farmacias zulianas escasean éstos y otros medicamentos, coincidieron usuarios en Maracaibo.

Autobús escolar Funcionarios militares abortaron la extracción de ocho toneladas de alpiste y 56 bombonas con gas refrigerante, informó el general Padrino López.

El procedimiento lo realizaron en el municipio Guajira, estado Zulia, y el material lo transporta-

Tubalcaín Villamizar, padre de Joneiro Villamizar, una de las víctimas.

Tras labores de inteligencia, funcionarios de la Policía Municipal de Maracaibo aprehendieron a tres ciudadanos que se dedicaban a robar a transeúntes en Don Bosco y La Lago.

El hecho se produjo en la calle 58, sector Don Bosco, a las 9:30 de la noche del lunes, luego que los maleantes atracaran a un grupo de personas que iban camino a sus casas. El trío de atracadores no se percató de que los funcionarios estaban tras la pista de ellos.

Hubo una persecución que culminó en la calle 84, entre las avenidas 4 Bella Vista y 8 Santa Rita, con la detención de los tres presuntos delincuentes quienes iban a bordo de un vehículo marca Ford Conquistador, placas 06AC0EV, de color blanco.

Los asaltantes quedaron identificados como Antonio Enrique Bastidas de 41 años de edad, Johan Jesús Machado Rangel de 21 años de edad y un adolescente de 17 años hijo de Bastidas.

EL MOJÁN

GNB desmanteló una caleta con 68 mil 200 litros de gasoil

Decomisaron contrabando de medicinas en la frontera La Fuerza Armada Nacional Bolivariana ha dado duros golpes al contrabando de extracción de alimentos para animales, medicamentos e insumos para acondicionadores de aire, en operativos realizados en la frontera con Colombia.

Ayer, efectivos adscritos al Comando Zonal 11 de la Guardia Nacional Bolivariana (antes Core 3) retuvieron ayer 199 mil 200 pastillas de Diclofenac Sódico y 102 mil 240 cápsulas de Amoxicilina, en la frontera con el vecino país.

Así lo informó el general en Jefe

CORTESÍA

Les incautaron celulares, cadenas, un anillo y una pistola calibre 7.65.

H

Oscar Andrade Espinoza

Padre e hijo se dedicaban a asaltar

FOTOS: VIANNY VÍLCHEZ/CARLOS APARICIO

O. Andrade/M. Vílchez acia el río Palmar pretendían ir Josué Vera (22), Joneiro Villamizar Pirona (24), Amet Eduardo Vargas (25) y Leonardo Fernández (24), cuando los cuatro perecieron cerca de la 1:00 de la tarde del pasado lunes, al chocar el auto Ford Fairlane 500 en el que se transportaban contra un camión volteo cargado de asfalto.

Vera era el conductor del Fairlane que ardió en llamas, al igual que el volteo, en la vía a El Laberinto, sector Los Sapos.

Los otros tres eran albañiles.

Tubalcaín Villamizar señaló que a su hijo, quien vivía en Integración Comunal, lo fue a buscar Vera para ir al río.

Resaltó que lo vio por última vez hace nueve días, pues laboraba en una construcción situada en el centro.

Jair Vargas, hermano de Amet,

DON BOSCO

CORTESÍA

En este autobús escolar contrabandeaban alpiste y gas refrigerante.

ban a bordo de un autobús escolar, refirió el jefe militar. Hubo dos detenidos, quienes tampoco fueron identificados.

OAE/Agencias Funcionarios adscritos al Destacamento 110, del Comando Zonal 11 (antes Core 3) de la Guardia Nacional Bolivariana descubrieron una caleta de gasoil, dentro de una zona llena de maleza, en el sector El Líbano, de El Moján, municipio Mara.

El general de Brigada Manuel Graterol Colmenárez, comandante del CZN 11, informó que los efectivos castrenses procedieron a desmantelar la caleta, de 310 pipas con 220 litros cada una, para un total de 68 mil 200 litros de gasoil.

Por el prodecimiento realizado

cerca de la frontera no hubo detenidos, añadió el jefe militar.

Un grupo conformado por 200 hombres participó en el intenso operativo destinado a localizar caletas con gasoil y gasolina, combustible que por lo general es empleado por organizaciones dedicadas al contrabando, para llevarlo al vecino país.

Gracias a labores de inteligencia, fue posible desmantelar el escondite con combustible.

La Fanb se encuentra desplegada en la frontera con Colombia, para garantizar la soberanía y evitar que sigan transitando unidades con contrabando de combustible y de alimentos.

Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

EL BAJO

En el sector Tierra Negra el hampa enlutó a una familia

Niño de 9 años se electrocuta con un ventilador JAVIER PLAZA

BREVES

Matan a chef para robarlo cuando iba a abrir su negocio JAVIER PLAZA

José Fernández, tío del pequeño contó desde la morgue lo sucedido.

MV.- Luis José Albornoz Urdaneta, de 9 años, falleció tras electrocutarse con un ventilador Patón, a las 10:00 de la noche del pasado lunes en su casa, ubicada en el sector El Bajo del municipio San Francisco.

José Fernández relató a las afueras de la morgue de LUZ, que el niño se había metido a bañar en el baño de la habitación de su mamá. Al parecer al salir de la ducha decidió apagar el ventilador porque tenía frío, pero recibió una descarga eléctrica.

Su progenitora al notar que el niño no salía del cuarto decidió ir a ver que ocurría. Al ingresar lo encontró temblando encima del ventilador. De inmediato sus familiares lo trasladaron hasta el ambulatorio Pedro Iturbe, donde ingresó sin signos vitales.

El tío del fallecido expresó que su sobrino cumpliría sus 10 añitos el 22 de agosto y que lastimosamente presentaba dificultad en la visión.

Funcionarios del Cicpc trasladaron el cadáver de Luis José Albornoz Urdaneta hasta la morgue.

Dos delincuentes son los responsables del crimen. La víctima recibió tres disparos en la cabeza. El hecho ocurrió a las 5:00 a.m.

Mileidy Vílchez

L

a mañana de ayer una familia más amaneció perturbada por la delincuencia. De tres disparos en la cabeza asesinaron a Francisco Antonio Marín Parra, de 49 años, para robarlo cuando se dirigía a abrir su negocio de Cachitos de Mozzarela.

Su cuerpo quedó tendido en la esquina de la avenida 10 con calle 68, sector Tierra Negra.

A pocos metros de su cadáver reposaba la vianda del almuerzo que llevaba el fallecido. Fuentes policiales informaron que dos sujetos que iban caminando por la calle intentaron asaltar a Marín a las 5:00 de la mañana. Al parecer el hombre opuso resistencia al robo, por lo que fue asesinado.

La víctima, era chef y comerciante, salía todos los días desde muy temprano de su residencia ubicada en la avenida 10 A, hacia la casa de su suegra donde tenía su negocio, a una cuadra de donde lo mataron.

Parientes del fallecido contaron que, por el temor que sentía este padre de familia de que le robaran su camioneta al salir de su casa,

POMONA

Intentó violar a una mujer y a dos niñas O. Andrade/Agencia.- A José Ángel Colón Martínez (43) lo detuvo una comisión del Centro de Coordinación Policial Maracaibo Sur, del Cpbez, por presuntamente tratar de violar a una mujer de 21 años y a dos niñas, de 11 y nueve.

El director del Cpbez, general Julio Yépez Castro, informó que la detención se practicó en una residencia de la calle 101 con avenida 25, sector San Trino, en Pomona.

Al parecer, Colón incursionó en la residencia de las víctimas, y en el intentó la dama de 21 años le causó una herida al hombre.

Lo trasladaron al Hospital General del Sur, bajo custodia policial.

LA CONCEPCIÓN Francisco Marín quedó tendido a una cuadra de la casa de su suegra.

para dirigirse a su lugar de trabajo, prefería irse caminando todos los días .

Un hijo del fallecido, con quien trabajaba en la venta de cachitos, a las 6:00 de la mañana al notar que su padre no había llegado, salió a la calle para ver si venía en camino.

Fue entonces cuando se percató de varias unidades policiales que estaban en la esquina. Al llegar al sitio descubrió el cuerpo de su progenitor sin vida tirado en la acera.

Una inmensa indignación por lo ocurrido reflejaba el rostro del joven, luego de enterarse de la injusta muerte de su padre. En medio de la tristeza acompañó el cadáver de quien le dio la vida , hasta que el Cicpc procedió con el levantamiento.

Dos familias enlutadas por accidente de tránsito el kilómetro 28 vía Perijá

INSEGURIDAD LATENTE En los últimos meses los índices delictivos se han incrementado notablemente en el sector Tierra Negra. Vecinos de la zona denunciaron que la comunidad vive azotada por la delincuencia. El delito de robo es uno de los más suscitados. La falta de patrullaje policial en el sector contribuye a aumentar la inseguridad.

La familia de Francisco Marín exigió justicia a las autoridades por la muerte de un hombre trabajador.

Tribunal lo buscaba por violencia de género OAE/Agencia.- Durante un procedimiento para verificar documentos, el Cpbez detuvo en La Concepción a Yanimber Manuel Chiquito Padilla, al constatarse que estaba solicitado por los tribunales.

Informó el director del Cpbez, general Julio Yépez Castro, que la detención de Chiquito la practicaron la noche del lunes, en el barrio Los Bohíos, sector Los Lirios.

Indicó que el aprendido está solicitado por el Juzgado Segundo de Control del Zulia, por el delito de violencia de género, de fecha 25 de noviembre de 2013.

JAVIER PLAZA

Mueren mototaxista y su pasajera al ser arrollados por una gandola Mileidy Vílchez Dos personas de la tercera edad perdieron la vida instantáneamente en un trágico accidente de tránsito. El hecho se registró a las 10:20 de la mañana de ayer, en el kilómetro 28 vía a Perijá, cuando un mototaxista y su pasajera fueron arrollados por una gandola.

Los fallecidos fueron identificados como Yolanda María Restel de Sierra, de 69 años y Miguel Ángel Rincón Wilhem, de 66, alias “El Copetón”.

Funcionarios de la Policía Na-

cional División Tránsito Terrestre informaron que la unidad de carga pesada de dirigía sentido Perijá y la motocicleta modelo Vera de color Azul había salido desde el kilómetro 25 hacia el sector Taparito, donde residía la mujer.

El conductor de la moto intentó sobrepasar la gandola para cruzar hacia la izquierda en la avenida, pero rápidamente fue impactado por la unidad. Los cuerpos salieron disparados al aire y la unidad móvil se prendió en fuego. Emiro Tenorio, hijo de la fémina mani-

festó desde el lugar del accidente que Yolanda Restel, era oriunda de la ciudad de Córdoba en el vecino país, y había salido a comprar verduras en el kilómetro 25, estando allá decidió agarrar un mototaxis para retornar a su hogar.

“El Copetón” dedicó toda su vida a trabajar como mototaxista y dejó 15 hijos, según expresó uno de sus descendientes identificado como Miguel González. Se conoció que el conductor de la gandola fue detenido por las autoridades policiales.

Luego del impacto los cuerpos salieron disparados al aire y la motocicleta modelo Vera de color azul se prendió en llamas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 20 de agosto de 2014

Persecución desde la carretera N hasta la avenida 61 con Vargas

Robaron Bs. 50 mil a un comerciante pero los abatió Polilagunillas en Ojeda Oscar Andrade E.- Dos sujetos resultaron abatidos, cerca de las 3:00 de la tarde de ayer, después de cometer un asalto en una entidad bancaria situada en la carretera N, en Ciudad Ojeda, municipio Lagunillas, de la Costa Oriental del Lago.

Los delincuentes, quienes se desplazaban en una moto, encañonaron a un comerciante, quien iba a depositar 50 mil bolívares en la entidad situada en la carretera N con Córdoba.

El dúo tomó la bolsa con el dinero y huyó en la moto, mientras que el hombre pedía auxilio a una patrulla de Polilagunillas.

Los funcionarios avistaron la moto donde se transportaban los asaltantes, de acuerdo con la descripción dada por la víctima, e iniciaron una persecución, al tratar de detenerlos.

La persecución terminó en la avenida 61 con Vargas, cuando los dos hampones bajaron de la moto y abrieron fuego contra los efectivos de Polilagunillas, quienes repelieron el ataque.

A los sujetos los trasladaron al Hospital Pedro García Clara, de Ciudad Ojeda, pero ingresaron sin signos vitales. Hasta el cierre de la edición no estaban identificados.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MANUEL ÁNGEL SOTO URDANETA (Q.E.P.D) Su esposa: Eleuda de Soto. Sus padres: Luis Soto (+), Amira de Soto (+). Sus hijos: Jacqueline Jenny, Manuel (+), Joalice, Mervin, Yamar, Maury Soto Leal, Kevin, Nicolás, Nicole, Fabián Guerra.

Sus hermanos: Luis, Rafael, Nelly, Nevis, Neida (+) soto Urdaneta. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 20/08/2014. Hora: 10:00 a.m. Dirección: Barrió la Pomona Av.19 f cll santa Eduviges casa 104-51. Cementerio: Corazón de Jesús.

Los cuerpos los trasladaron a la morgue de Cabimas.

PAZ A SUS RESTOS

EN SIRIA

El IS difunde un vídeo con la supuesta ejecución del periodista estadounidense Jim Foley Agencia.- El Estado Islámico (IS), un grupo yihadista que ha irrumpido en los levantamientos populares de Siria e Irak y al que la Casa Blanca atacó por primera vez hace dos semanas en Bagdad, reivindicó en la noche de este martes en un vídeo la presunta ejecución de Jim Foley. El norteamericano había sido secuestrado en Siria, el 22 de noviembre de 2012, mientras trabajaba de reportero para varios medios internacionales.

De ciudadanía estadounidense, Foley trabajaba de periodista para varios medios internacionales cuando fue capturado, el 22 de noviembre de 2012, en el norte de Siria.

En la grabación, el reportero aparece en camisón naranja -al estilo de los presos de Guantánamo- y critica a Washington por “clavar el último clavo de mi ataúd” bombardeando al IS. Su verdugo, con el rostro cubierto y en perfecto británico, muestra otro preso, identifi-

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor:

FRANCISCA DEL CARMEN NARANJO MONTES (Q.E.P.D.) Su esposo (a): Julio Cesar Noriega Pérez. Sus padres: Florentino Naranjo, Manuela Montes.

Sus hermanos: Ana Naranjo, Eneida Naranjo. Amigos: Eduardo Ariza, Gledys Ariza. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 20/08/2014. Partiendo el cortejo fúnebre desde el Barrio San José calle Besarabia Av. 87. #59-228. Hasta el Cementerio San Sebastián.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor Jim Foley, muerto en Siria.

cado como el periodista estadounidense secuestrado en 2013 Steven Joel Sotloff. “[su muerte] Depende de tu siguiente decisión”, dice el yihadista a Obama.

Los islamistas justifican el asesinato denunciando la reciente intervención de EEUU en Irak, cuya ciudad de Mosul tomó el IS hace dos meses.

De no detener sus acciones, amenaza el IS, matarán también a otro periodista de nombre Steven Sotloff, quien también aparece en el vídeo difundido como prueba gráfica de la ejecución.

NELIA JOSEFINA MEDINA CARPIO (Q.E.P.D) SU ESPOSO: ATILIO MEDINA. SUS HIJOS: FERNANDO Y GÉNESIS, EMILY PAOLA, ESTEFANY Y RAFAEL. SUS NIETAS: EMILY ANA, FERNANDA SOPHIA, TIFANY VALENTINA. HERMANOS, SOBRINOS DEMÁS FAMILIARES Y AMIGOS INVITAN AL ACTO DE SEPELIO QUE SE EFECTUARÁ HOY 20/08/2014 A LAS 10:00 A.M EN EL CEMENTERIO JARDINES DE LA CHINITA Y SUS RESTOS ESTÁN SIENDO VELADOS EN LA MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA SALÓN: SANTIAGO.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ENDER PÍRELA (Q.E.P.D)

Sus padres: Jose Angel Pirela, Alicia Luzardo. Sus hermanos: David Pirela, Alexis Pirela, Nailu Pirela y Andri Luis Pirela. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizará hoy: 20/08/2014. Hora: 10:00 a.m. Dirección: Santa Rita Sector Barrancas Calle San Isidro. Cementerio: Santa Rita Sector 4 Bocas. Paz a sus Restos.

PAZ A SUS RESTOS

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 20 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.107

El Parley de hoy

El Millonario de los números

PIRATAS- A ganar COLORADO- A ganar SAN LUIS- Baja YANKEES - Alta

868 130 - 390 - 142 - Pág. 15 -

Lo tirotearon cuando iba abrir su negocio en Tierra Negra

CARBONIZADOS DE LABERINTO

Matan a chef para robarlo

Paseo al río Palmar terminó en tragedia VIANNY VÍLCHEZ

JAVIER PLAZA

Dos ladrones lo intepceptaron para asaltarlo, pero como no llevaba nada de valor le dispararon tres veces.

Francisco Marín (49), acostumbraba caminar desde su residencia a su negocio “Cachitos de Mozzarela” de la Av. 10 con calle 69 de Tierra Negra.

- 30-

29 LAGUNILLAS

Abatidos dos motobanquistas cuando robaban 50 mil Bs. a comerciante 31

Un mototaxista y su esposa fueron impactados por gandola

Muere arrollada pareja en la vía Perijá

JAVIER PLAZA

- 30 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 810 347 5:00 pm 212 589 9:00 pm 265 993 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 418 Acuario 5:00 pm 068 Capricornio 9:00 pm 114 Aries

MULTI TRIPLE A B 515 081 659 528 653 213 MULTI SIGNO 12:00 pm 070 Leo 5:00 pm 659 Escorpio 9:00 pm 653 Acuario 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

TRIPLE ZULIA A B 036 248 197 764 954 316 TRIPLETAZO 12:45 pm 501 Cáncer 4:45 pm 796 Cáncer 7:45 pm 034 Tauro 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm TRIPLETAZO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE LEÓN

A 135 197 408

B 413 570 080

571 901 448

Aries Sagitario Virgo

A B 042 626 576 197 610 029 TRIPLETÓN 12:30 pm 762 Libra 4:30 pm 454 Aries 7:45 pm 732 Capricornio 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 728 524 383 803 703 545 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 747 Leo 4:30 pm 895 Sagitario 8:00 pm 869 Géminis 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 484 428 4:30 pm 644 889 7:45 pm 527 795 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 334 Piscis 4:30 pm 530 Capricornio 7:45 pm 692 Libra

JAMES ANOTÓ EL PRIMERO CON EL MADRID

Ì25