Diario Versión Final

COQUIVACOA 2-1 PUERTO RICO

Ì26

Maracaibo, Venezuela · martes, 19 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.106

DÓLAR SICAD 2:

49,97

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Rafael Ramírez: “Fue aprobado en el III Congreso del partido”

POLÍTICA

SACUDÓN

Ministros ponen “cargos a la orden”

El Psuv va a vender la bombona de gas 3 “Lo que aprobamos en el III Congreso del

3 “El pueblo organizado y las misiones están en

Psuv, es involucrar al Poder Popular en la distribución del gas por bombona”.

la distribución de las bombonas para hacer un mecanismo más eficiente que llegue al usuario”

-4-

-2-

4 calcinados en choque VIANNY VÍLCHEZ

CRISIS

Alcaldías podrían cerrar por quiebra -3-

Cuatro personas murieron completamente calcinadas al producirse un choque entre un vehículo Fairlane 500 modelo 76 y un camión volteo en el sector “Los Sapos” de El Laberinto municipio Jesús Enrique Lossada.

30 ECONOMÍA GOBERNADOR ARIAS

Nuevas rutas urbanas optimizarán el transporte -3-

CENCOEX

SUCESOS LUTO

Dos tipos de cambio habrá para final de año -6-

CIUDAD ALCALDÍA

Familiares y colegas despidieron Mil toneladas de asfalto para al periodista Alvaro Cañizález el sector Nueva Venezuela - 29 -

-8-

60% ESCASEZ DE MEDICINAS

Ì5

Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

LEDEZMA

“No estamos montando parapetos” KGW.- Ayer el alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, fijó posición sobre el Movimiento Independiente Democrático (MID), y las “encerronas” de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD).

“Seguimos con el proceso de relanzamiento de la Mesa de la Unidad, considero que lo importante es tener una estrategia en común y que exista la necesidad de trabajar al lado de la gente”, afirmó el Alcalde Metropolitano durante la activación de la cuarta Ruta de la Convivencia.

En ese sentido, destacó que se debe subir y bajar los cerros en todos los sectores de Venezuela para darles a los ciudadanos una alternativa clara frente a los problemas que se viven en el país.

Por otro lado, Ledezma se refirió al MID : “No se de dónde sacan eso, para mí lo que existe es la unidad y eso es lo importante”.

“No estamos montando parapetos ni entes paralelos a la Unidad. Lo que estamos pidiendo es que la Unidad se ponga a tono con lo que necesita Venezuela, que es una verdadera alternativa democrática”, puntualizó.

AYUDA

Jaua celebró arribo de avión a Egipto Agencias.- El ministro para Relaciones Exteriores, Elías Jaua, felicitó al jefe de la Misión Humanitaria con Palestina, comandante Alejandro Yustiz, y a su tripulación, tras el arribó este lunes a Egipto del avión venezolano con 12 toneladas de insumos para ayuda humanitaria para el pueblo palestino.

“Felicitaciones al comandante Yustiz y su tripulación. El avión con ayuda humanitaria para Gaza aterrizó en Egipto. ¡Viva la solidaridad venezolana!”, publicó el ministro a través de su cuenta en la red social Twitter, @JauaMiranda.

Las 12 toneladas de insumos para ayuda humanitaria de Venezuela para el pueblo palestino llegará este martes en horas de mediodía al paso fronterizo de Rafah entre Egipto y Gaza, informó este lunes Juan Antonio Hernández, embajador venezolano en Egipto y ante la Liga Árabe.

En el avión Hércules C130 de la Aviación Militar Venezolana se transportan medicamentos, agua potable, alimentos, entre otros.

Arreaza informó que ministros han puesto sus cargos a la orden

Arrancó el “sacudón” Toma de decisiones para verificar la gestión dentro del propio Gobierno. Ministros ponen cargos a la orden.

ARCHIVO

Agencias/ Kenald G. W.

J

orge Arreaza, vicepresidente de la República, tras encabezar el Consejo de Ministros, informó al país que junto a los funcionarios han decidido poner sus cargos a la orden para facilitar el trabajo del presidente Nicolás Maduro en lo que denominó el sacudón, la revolución dentro de la revolución.

“Hemos decidido poner vicepresidentes y ministros nuestros cargos a la orden del Presidente para que él tenga que tomar las decisiones con respecto a la reorganización del Gobierno y de los ministerios” manifestó.

También destacó la necesidad de tomar decisiones importantes con respecto a la revisión del Gobierno y de todos los ministerios.

Arreaza reiteró que con absoluto desprendimiento ponen a la orden sus cargos para que el pre-

La reunión se llevó a cabo en el palacio de Miraflores.

sidente Maduro haga todos los cambios que tenga que hacer.

Indicó que en la reunión que se llevó a cabo toda la tarde en el Palacio de Miraflores evaluaron cada una de las políticas “y reiteramos que estamos como equipo trabajando las 24 horas”.

El vicepresidente de la República agregó que también estuvieron evaluando toda la fase de la lucha contra el contrabando.

Refirió que seguirán recorriendo el país con los miembros de la Comisión contra el Contrabando, “con los gobernadores de los estados fronterizos, con el pueblo y la Fuerza Armada, organizados para llevar a cabo las políticas que el Presidente está implementando”.

“Vamos a ser implacables en esta lucha contra el contrabando” insistió.

Smolansky denunció al Gobierno central por no transferir recursos

Alcaldías a punto de cierre por quiebra AGENCIAS

Agencias/ Kenald G. W. Miembros de la junta directiva de la Asociación de Alcaldes por Venezuela se pronunciaron ayer sobre la crítica situación presupuestaria de todas las alcaldías del país, y exigieron al gobierno nacional que baje los recursos suficientes para hacer frente a los aumentos salariales decretados por el Ejecutivo nacional este año, entre otros pasivos laborales que tienen los gobiernos locales debido a sus presupuestos desprovistos.

El gobierno nacional les adeuda a las alcaldías gran parte del situado constitucional correspondiente a 2014. Además, consideran que el presupuesto está mal calculado, pues está hecho partiendo de un cálculo de 60 dólares por barril de petróleo, aunque su precio de mercado durante el año ha estado alrededor de los 100 dólares por barril, afirmaron los directivos de la Asociación.

El alcalde de El Hatillo, David Smolansky, mencionó que el mu-

“No han enviado los recursos y nosotros cumplimos con los plazos”

nicipio que dirige necesita los recursos para ejecutar varios planes pendientes. “Queremos ejecutar los proyectos que tenemos para la recuperación de cinco escuelas municipales y reforzar el Plan Calidad de Vías, que se inició en el municipio con una inversión de recursos propios de 18 millones de bolívares, para una vialidad que nos dejaron en 90% deteriorada. Evidentemente, los 20 millones que solicitamos del Fondo de Compensación Interterritorial nos hacen falta para el tema

de vialidad, nos hacen falta para seguir cumpliendo con las promesas y los compromisos adquiridos con los vecinos de El Hatillo”.

Recordó que a los municipios Mario Briceño Iragorry, del estado Aragua, donde es alcalde Delson Guárate; y el municipio San Cristóbal, donde es alcaldesa Patricia Gutiérrez de Ceballos; el gobierno nacional no les ha transferido ningún monto sobre los recursos que les corresponden al situado para este año 2014”, acotó.

ASAMBLEA NACIONAL

25 por ciento de menos leyes en el año KGW.- Menor producción de leyes, incertidumbre legislativa, la oposición totalmente excluida de la directiva de las comisiones permanentes y la tarea pendiente de renovar los poderes públicos fue lo que dejó el cierre del primer período de sesiones 2014 de la Asamblea Nacional.

Estos primeros ocho meses de trabajo del Poder Legislativo transcurrieron bajo la particularidad de que no se conoció oficialmente qué instrumentos aspiraban aprobar en el año, es decir, no existe agenda legislativa. Por lo tanto, no hay una meta en cifras que cumplir.

Sin embargo, si se compara con el mismo período del 2013 el Parlamento sancionó 25% menos leyes.

Hasta agosto del año pasado se dio el visto bueno a 12 normas, mientras que en esta oportunidad se aprobaron nueve leyes, con la particularidad de que cinco se sancionaron en la última sesión.

Para el jefe de la fracción del Psuv, diputado Pedro Carreño, “no es necesario presentar agenda” porque esta “coarta la iniciativa”.

“La AN legisla en función de la necesidad del país, de los requerimientos de la República”. acotó el asambleista.

TRABAJO

Reanudan operaciones en Sidor Agencias.- La planta de acería, planchones, palanquilla y despacho de Sidor volvió a operar nuevamente luego de que la directiva del Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Siderúrgica y Sus Similares, Sutiss, se reuniera con el ministro de Industrias, José David Cabello, para tratar el conflicto, así lo informa El Nacional.

Sin embargo, el presidente de Sutiss, José Luis Hernández, asegura que van a seguir discutiendo el contrato.

Sutiss asegura que el arranque de Sidor es una muestra al país de que las operaciones están afectadas no por paro sindical sino por insumos.

Los dirigentes del sindicato de Sidor se reunieron a solas el sábado con Cabello, en Maturín.

“Le dijimos: usted tiene la solución”, contó Hernández.

Los trabajadores de Sidor siguen las protestas para exigir la discusión y renovación del contrato colectivo.

Reiteraron su rechazo al acuerdo que hizo los días pasados el secretario de Organización, José Meléndez, con el gobierno nacional, que fue asumido por las autoridades como el contrato colectivo de los 14.000 sidoristas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014

Con la ayuda del Metro de Maracaibo arrancó “Misión Transporte”

Arias: “Estamos optimizando el transporte” Arrancó la misión transporte de manos de la Gobernación del Zulia. mesas de trabajo para lograr el abastecimiento de alimentos.

Kenald González Wilhelm

E

l gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, destacó que con la implementación de las nuevas rutas urbanas, se busca optimizar el transporte público en Maracaibo.

A través de su cuenta en Twitter expresó: “Misión Transporte ya puso en marcha las nuevas rutas urbanas con excelentes unidades, buscando optimizar el servicio de transporte público”.

Cabe destacar que el pasado jueves 14 de agosto, el mandatario regional junto al presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenares, puso en marcha el Sistema de Transporte Bus Metromara, desde el Parque Rafael Urdaneta en la parroquia Bolívar del municipio Maracaibo.

Es importante señalar que fueron 15 unidades las entregadas y arrancaron desde la estación Libertador -Centro -El Milagro -5 de julio -Padilla, que fueron incorporadas al transporte público de la ciudad.

En esa oportunidad, Arias adelantó, que con las próximas rutas se pretende abarcar toda la Guajira, hasta lograr engranar incluso Castillete; integrar todo el Sur del Lago, con una ruta que vendría desde el municipio Jesús María Semprum, hasta el Cruce y, desde Machiques hasta el Cruce o hasta Catatumbo. En lo que respecta a Maracaibo, esta semana estarán inaugurando las rutas metro-Sur, la Limpia y Circunvalación 2.

Seguridad alimentaria Para garantizar el suministro de alimentos, el Ejecutivo regional, instituciones nacionales, y componentes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, trabajan junto al Poder Legislativo del estado Zulia, con el objetivo de seguir afianzando los resultados que exterminan el contrabando de extracción y especulación de alimentos y productos.

Mediante una mesa de trabajo conformada por el Secretario de

Nuevas rutas en la ciudad beneficiaran a todas las parroquias.

Administración y Finanzas, y Comisionado del plan de seguridad alimentaria, Salvador González, el Secretario de Gobierno, Billy Gasca, el coordinador de la Superintendencia de Precios Justos en Zulia, One Soto, el presidente de Mercal en la región, Virgilio Marcano, el Intendente de Maracaibo, Enrique Parra, componentes de la FANB, representantes de Fundamercado, y una comisión del CLEZ, destacaron el éxito de las diversas medidas y estrategias aplicadas para contrarrestar la

escasez, el acaparamiento y la especulación.

La diputada Magdelys Valbuena, resaltó la implementación del sistema biométrico realizado de manera articulado con los supermercados, el cual apoya su expansión a todas las tiendas del estado. “Se trata de que los productos lleguen a los anaqueles y que a su vez sean vendidos a las familias a precios justos y evitemos el contrabando, aspiramos que para el primero de septiembre todas las cadenas de tiendas lo tengan”.

PROPUESTAS

Ruz: “Hay que organizarse para hacerle oposición al Gobierno” Agencias Fortalecer la unidad y hacer oposición férrea contra el Gobierno son las directrices del partido de la casita. Así lo recordó Víctor Ruz, diputado a la Asamblea Nacional y secretario general de UNT, en rueda de prensa este lunes desde Cabimas. “No le daremos la espalda a las necesidades de la gente”.

Para esta semana anunció la apertura de las inscripciones para la militancia partidista, a fin de renovar las estructuras y fortalecer la organización. “Cabimas es un municipio que está olvidado por las tres instancias de Gobierno y la gente nos va a ver a su lado. Hay que organizarse para hacerle oposición al Gobierno”.

Rechazar el inminente aumento de la gasolina, y sus repercusiones en el bolsillo de los venezolanos con el consecuente incremento de la inflación, del pasaje o de los fletes de traslado que encarecen todos los productos; exigir la rendición de cuentas de los más de 14 mil millones de dólares de Petrocaribe y los más de 25 mil millones de Cadivi; y rechazar a la anunciada venta de la empresa Citgo y al paquetazo que quiere implementar el Ejecutivo nacional.

“El único paquetazo que queremos es el de los productos básicos que queremos ver en los anaqueles de los supermercados”.

Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

ACUERDOS

Sin restricción de horarios trabajaran estacionamientos AGENCIAS

No subirá el precio del gas por bombona aseguró el Gobierno nacional. Las misiones serán encargados de la distribución y venta.

El Gobierno descarta alza en el precio de las bombonas

Misiones y UBCH serán los distribuidores del gas JOHNNY CABRERA

DESACUERDO Agencias/ Kenald G. W.

Jaqueline Ugas Vendedora de bombonas

E Declaraciones suministradas por la red social Twitter.

Kenald González Wilhelm La medida de restricción de horarios de los estacionamientos privados que regía a partir de este lunes se levantó tras un acuerdo entre el ministro de Transporte Terrestre, Haiman el Troudi y representantes del gremio.

“Se acordó levantar medida d reducción del servicio. Los estacionamientos laboran en horario habitual”, anunció el Troudi en su cuenta de Twitter @HaimanVzla.

El acuerdo se logró tras una reunión sostenida ayer en la mañana entre el Troudi con miembros de la Asociación Nacional de Propietarios y Administradores de Garajes y Estacionamientos (Anpage).

En ese encuentro se acordó revisar la estructura de costos de los estacionamientos privados, un tema clave para la reactivación plena del servicio por Anpage.

Buscaran nuevos métodos para obtener recursos y optimizar los servicios de los estacionamientos y garajes de todo el país.

“En lo que resta de mes se trabajará en la determinación d la estructura de costos y en acuerdos para mejorar el servicio de estacionamientos”, escribió el Troudi en otro mensaje colocado en la red social.

Con esta reunión se diluyó la medida acordada por Anpage de reducir sus horarios como medida de presión para actualizar sus tarifas y obtener insumos para mejorar su trabajo.

Se acordó una nueva reunión entre el ministro y representantes del gremio para los próximos días, para llegar al acuerdo de optimizar tarifas y precios en los estacionamientos.

l vicepresidente para el Área Económica del país Rafael Ramírez, aseguró que dentro del debate del incremento de la gasolina, no entra el gas de uso domestico que vende Petróleos de Venezuela (Pdvsa) “Esa es otra discusión. Lo que aprobamos, con base en las propuestas que recibimos en el III Congreso del Psuv, es involucrar al poder popular en la distribución del gas por bombona”, dijo.

Ramírez señaló que “entre 96% y 97% de la población se atiende” a través de esta distribución indirecta y que “se distribuyen todos los días más de 6 millones 400 mil bombonas”.

El ministro informó que se está discutiendo un esquema de distribución después de su llenado; “para que entre el pueblo organizado, las misiones, esté en la distribución de las bombonas, que podamos hacer un mecanismo más eficiente, más transparente, donde llegue directamente al usuario”, aseveró.

Agregó que la mayor eficiencia ayudará a combatir otro problema: la venta con sobreprecio.

“Esa bombona, la de 10 kilos, está a un precio regulado de Bs 5 y los especuladores agarran la bombona y la revenden a Bs 50, a Bs 15 y a Bs 20”, manifestó.

El funcionario aseguró que el gas licuado de petróleo (GLP, como se llama el producto que va dentro

“ No estoy de acuerdo que ahora los chavistas vendan el gas, y ¿de que vamos a vivir nosotros?. No tengo otro oficio (...) menos van aparecer las bombonas, ahora si quedaremos sin gas”.

Al comercio fronterizo hay que dinamizarlos, según Consecomercio.

del recipiente de metal) tiene una demanda interna de 43 mil barriles por día y la producción es de 56 mil barriles por día. “Estamos excedentarios, pero no está llegando el producto de la manera que queremos a los hogares”, comentó.

Ramírez detalló que ese proceso de distribución junto con el poder popular se dará en paralelo con el proyecto de gasificación que busca proveer de gas directo a la mayor cantidad de viviendas.

“Es un proyecto complejo porque aquí solamente había 200 mil familias gasificadas, ahora ya vamos por 700 mil, pero eso es como si ahorita nos diéramos cuenta de que las ciudades no tenían tubería de agua potable dentro de las casas. Entonces hay que hacerlas todas, porque hay que abrir las calles, meter las tuberías, entrar casa por casa, meter la tubería de gas, que no se puede poner de cualquier forma”, explicó.

CIFRAS ►97 por ciento de la población se atienden por bombona. ►Precio de la bombona de 10 kilos. 5 bolívares. ►En la “Cuarta República” 200 mil familias gasificadas. ►En el presente, 700 mil familias gasificadas.

Ejemplos No solo Maracaibo y municipios vecinos sufren para la compra de gas por bombona.

En días pasados el diputado Freddy Paz rememoró que los habitantes del sur del lago de Maracaibo “padecen” para poder tener una bombona y así cocinar.

Más de 400 familias no tienen gas domestico en estas entidades.

Julio Moreno Vendedor de bombonas “Bueno, ahora sí van a desaparecer las bombonas y cocinaremos con leña. Yo no tengo una profesión, ¿y cómo sustento a mi familia?. Si los chavistas las van a distribuir van a desaparecer por aquí no llega Pdvsa”.

Jhon Bayona Usuario “Si ya existe especulación y robo con los precios de las bombonas, ahora aumentará más la escasez y los abusos con los precios de las bombonas; cocinaremos con carbón”.

El gremio aseguró que los esfuerzos arrojan “resultados positivos concretos”

Consecomercio pide reactivar Comisión Kenald González Wilhelm El Consejo Nacional del Comercio y los Servicios (Consecomercio) considera que sería oportuno reactivar la Comisión Presidencial de Lucha contra el Fraude Aduanero o anticontrabando, en el contexto de la lucha contra la extracción de alimentos y combustible que emprende el Gobierno.

“Lo que el máximo organismo gremial sectorial transmite, es lo que recabó entre los dirigentes sectoriales de los estados Táchira, Mérida, Zulia, Falcón y Bolívar, quienes coinciden, además, en que al comercio fronterizo

hay que dinamizarlo permanentemente, y no someterlo a restricciones que impidan cumplir con su rol promotor de intensificador de las relaciones de trabajo constante entre los países”, señalaron en un comunicado.

El gremio apunta que la Comisión Presidencial Anticontrabando “fue una institución multisectorial en la que participaban las diferentes instancias públicas responsables precisamente de dinamizar la economía del país, además de la representación institucional de los sectores empresariales privados”.

Consecomercio aseguró que los esfuerzos realizados por esa

instancia “arrojaron resultados positivos concretos como el proceso de modernización de las aduanas en el país a través de reuniones semanales entre sus miembros multisectoriales”.

“En el sector terciario aún confían en que, el Ejecutivo Nacional adoptará en septiembre las medidas dirigidas a enfrentar las causas de los desequilibrios macroeconómicos, incluyendo la unificación cambiaria, además de la reactivación económica”.

Dinámicas económicas pide el gremio para el sector fronterizo, para así combatir la extracción de mercancías.

JOHNNY CABRERA

Al comercio fronterizo hay que dinamizarlo, según Consecomercio.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014

No se consiguen ni curitas, ni yeso ni sueros

Escasez de medicinas supera el 60 % Distribuirán 20 mil unidades mensuales

Gobierno acuerda fortalecer suministro de cauchos Ni “curitas” para un remedio, se consiguen en las farmacias, donde la escasez de medicinas es cada vez mayor .

La distribución de equipos médicos, odontológicos y laboratorios reportan faltas absolutas hasta en un 85%,informó Avedem.

Javier Sánchez El ministro de Salud, Francisco Armada, espera que en el “cortísimo plazo” se retome la disponibilidad de los medicamentos, que reportan una escasez superior al 60% según la Cámara de la Industria Farmacéutica (Cifar).

El ministro dijo ayer que, hay varias iniciativas para superar las “fallas” reportadas en medicamentos, como

el suministro de 2,05 millardos de dólares que divulgó este fin de semana el Cencoex a más de 300 empresas del ramo entre enero y julio para aprovisionarse de insumos y medicinas.

“Hay varias iniciativas que están marchando “-dijo y el presidente de Cencoex Alejandro Fleming, ha mostrado la gran cantidad de divisas que se han entregado al sector farmacéutico. Esto debería permitir en un cor-

tísimo plazo el suministro habitual en todos los sectores”, afirmó el ministro en una entrevista en Venezolana de Televisión Por su parte, la Asociación Venezolana de Distribuidores de Equipos Médicos, Odontológicos, Laboratorios y Afines (Avedem) asegura que se reportan “faltas absolutas” hasta en 85% Entre los medicamentos e insumos que reportan fallas están los vinculados a la dermatología, pediátricos, curitas, yesos para fracturas, alcohol, anestésicos, antihipertensivos y otros, pues insumos tan básicos como el suero fisiológico no se consigue en farmacias.

Agencia/JS.- El Gobierno Nacional y los fabricantes de cauchos del país sostuvieron una reunión para definir acciones que contribuyan al suministro oportuno de este productos en las proveedurías de insumos y repuestos creadas por el Ministerio para el Transporte Terrestre.

El encuentro se llevó a cabo en la sede de la Fundación Fondo Nacional de Transporte Público (Fontur), en Caracas, y contó con la participación del viceministro de Transporte y Servicios, José Luis Bernardo, y representantes de las empresas Pirelli, Firestone y Good Year, así como del personal de las redes de distribución.

El presidente de Fon-

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

tur informó que tomando en consideración los cálculos y el nivel de producción de cada una de las casas fabricantes, se estima que destinarán 20.000 cauchos mensuales a estos establecimientos gracias a un convenio establecido entre las organizaciones de transporte, la empresa privada y el Ejecutivo Nacional para fa-

cilitar los repuestos demandados por los transportistas públicos aprecios justos, de buena calidad y con garantías efectivas.

Esta mesa de trabajo permitió avanzar en el proceso de transición, relacionado con la cuota de cauchos que suministrará el Siverist a las proveedurías, y la posterior reposición de inventarios.

MEDIDA ESCASEZ

Cavecol pide rectificar cierre de frontera

Leche pasteurizada ha caído en un 90 %

Agencia/JS.- La Cámara de Integración Económica Venezolano-Colombiana (Cavecol) exhortó al Ejecutivo, a través de un comunicado, a que rectifique la medida del cierre de la frontera y a que tome acciones que efectivamente aporten soluciones” al deli-

Agencia/JS.- El presi-

dente de la Cámara Venezolana de Industrias Lácteas (Cavilac), Roger Figueroa, indicó que en los últimos dos años la producción de leche pasteuri-

zada ha caído 90%.

“Todo el sector está afectado por el tema del precio de la materia prima, es decir, de la leche cruda”, dijo Figueroa.

Explicó que pagan Bs. 20 por el litro de leche y el pre-

cio regulado del producto procesado es de Bs. 6. “Eso sin los gastos de transformación”, expresó.

No hay posibilidades de producirla porque lo hacen a pérdida.

to de extracción.

Manifestaron su “completa y absoluta disposición para colaborar con las autoridades competentes para desarrollar estrategias coherentes y funcionales, a ambos lados de la frontera” Propusieron acciones adicionales como incentivar

el comercio formal, a través de mecanismos como la tasa de cambio exclusiva para el comercio bilateral, el pago compensatorio, o la creación de una Zona Franca para desarrollar estrategias coherentes y funcionales, a ambos lados de la frontera.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.291.25

11, 00 49,97 6.30 5,7%

11,00 49,98 6,30 5,7%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 100,63

20.284 100.64 612.6 3.730.48

20.543 100.23 548.3 3.730

Barril venezolano $ 94,31

1 Peso colombiano = 0,0034 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 104,91

Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

“El titular de la cartera del área económica señaló, que deben tomar decisiones a corto plazo, para lograr un equilibrio dentro del sector y anunció que se evalúa cual será el esquema para establecer dos tipo de cambio antes de finalizar el año”.

Dice el vicepresidente para el Área Económica, Rafael Ramírez

“Si no tomamos decisiones tendremos perturbaciones en nuestra economía” AGENCIAS

Javier Sánchez

E

l vicepresidente para el Área Económica, Rafael Ramírez sentenció ayer que, “debemos tomar decisiones para equilibrar nuestros asuntos o tendremos perturbaciones en nuestra economía, inducidas y propias de la situación que se está generando, que traerá problemas a todos, y le hablo a todos quienes vivimos en este país”, dijo.

En una entrevista ofrecida a El Mundo Economía y Negocios el ministro informó, que las autoridades monetarias y financieras continúan evaluando las modificaciones a ejecutar en materia cambiaria, mientras que el país seguirá manejándose con tres tipos de cambio y el gobierno sigue adelante con su plan para distribuir los recursos en dólares en 2014.

Recordó que entre enero y julio de este año se han entregado a los distintos sectores económicos unos $21.000 millones a través del Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex) y el Sistema Complementario de Divisas ( Sicad 1). Con este monto se desprende que se ha ejecutado 50% del presupuesto de divisas propuesto para este período de $42.000 millones.

“Dijeron que no teníamos divisas, primero, que Pdvsa ahora si quebró.

Nuestros estados financieros muestran que estamos en expansión. Tenemos un presupuesto de divisas de $40.000 millones, mucho más que años anteriores. Al cierre del mes de julio hemos consumido $21.000 millones, es decir, estamos en el rango.

El Cencoex está liquidando”, afirmó Ramírez.

Recalcó que el presupuesto de divisas se creó para los elementos esenciales de la economía como alimentos, autopartes, entre otros y que el Sistema Alternativo de Divisas o Sicad 2, fue pensado para “combatir el paralelo, es un mecanismo para promover las exportaciones, para que quien quiera hacerlo obtenga más bolívares y tenga más estímulo” Dijo que tanto Pdvsa como el Banco Central de Venezuela han ofertado divisas en el esquema del Sicad 2.

“Es una cantidad que permite construir un nuevo marcador. Hay una

Rafael Ramírez, vicepresidente para el Área Económica.

demanda que se va satisfaciendo” El funcionario informó que girará instrucciones a la Superintendencia de Bancos y al Seniat para que exijan a las empresas demostrar de dónde han obtenido sus bolívares para comprar en el mercado paralelo.

“Una empresa que está realizando proyectos y que tiene acceso a divisas, pero tiene gastos en bolívares, tendrá que demostrar de dónde está obteniendo los bolívares, porque si no se convierte en un ilícito cambiario. Instituciones financieras que manejan dólares tienen que explicar sus operaciones para obtener los respectivos bolívares.

Así como ahora en la Fiscalía están las empresas que defraudaron al Estado a través de Cadivi y del Cencoex que no han podido demostrar sus operaciones, tienen que vérselas ahora con la Fiscalía. Esto ya estaba cantado, que lo íbamos a hacer.

Tenemos paciencia, hemos creado nuevos mecanismos, pero no vamos a dejar que los vulneren”.

Nuevo esquema a corto tiempo El vicepresidente para el Área Económica destacó que antes de la convergencia cambiaria es prioritario llevar adelante una serie de medidas que contribuyan a un equilibrio de la economía. Se prevé llegar a dos tipos de cambio, pero que aún se evalúa cuál será el esquema que complemente a Cencoex.

“Hay un conjunto de temas de equilibrios que están planteados, igual que la revolución fiscal.

Todo esto, tiene una secuencia necesaria. El tema de convergencia, requiere disminuir la presión que hay sobre la inflación por la masa monetaria que está circulando.

Tomaremos unas medidas para reducir eso antes de poder hablar del tema del cambio. Hay medidas que son como previas a otras y es lo que estamos tratando de llevar en lo que se ha convertido en el frente económico, que es muy am-

El tema del desabastecimiento se ha vuelto complejo, hay productos que no se ven en anaqueles.

Hemos gastado miles de millones de dólares, en traer productos y alimentos, y hay muchos productos que pueden producirse en el país MINISTRO RAFAEL RAMÍREZ

Desacato de precios “El tema del abastecimiento se ha vuelto más complejo, porque tiene elementos de desacato de precios. Por ejemplo, hay cadenas de comercialización que dicen que a un precio determinado no pueden vender ese producto, porque no van a asumir los costos de transporte; entonces, no ves ese producto en el anaquel y lo ves en cadenas informales de distribución. Es un problema, nosotros ahí estamos planteando incorporar a todo el pueblo” consideró Rafael Ramírez.

Hemos gastado miles de plio. Por eso hay que tomar medidas con cierta sincronización para lograr el efecto deseado”, aseguró.

Consultado sobre la posibilidad de que en el primer trismestre del 2015 las medidas estén en ejecución respondió: “No te lo puedo afirmar, pero queremos que sea en el más corto tiempo posible.

Pero si no llegamos a un consenso

millones de dólares en traer productos y alimentos; también tiene que ver con el tema de incentivar la producción interna, hay muchos productos que pueden producirse en el país.

Nuestro trabajo es lograrlo, para luego poder estabilizar este tema del abastecimiento en este segundo semestre; eso sí, tiene una fecha imperativa y para eso estamos trabajando.

-¿Para comienzos de 2015 cesarían las colas que se han visto para adquirir los productos?

Sí, no debería haber problemas. en el tema de la gasolina, tendremos que revisar los tiempos. Pero esto es insostenible, porque nosotros debemos tomar decisiones para equilibrar nuestros asuntos o tendremos perturbaciones en nuestra economía, inducidas y propias de la situación que se está generando, que traerá problemas a todos, y le hablo a todos quienes vivimos en este país.

CIFRAS

100%

de las deudas del 2013 se han pagado a más de 1.000 empresas y solo faltan 1.000 más.

$ 21.000 millones ha recibo el sector económico de enero a julio a través de Cencoex y Sicad I.

50%

del presupuesto de divisas se ha ejecutado para este período de 42.000 millones de dólares No caeremos en trampas Tenemos una dirección colectiva para discutir las aristas. No caeremos en trampa ni en presiones de nadie. Fui a Londres, a un encuentro con los inversionistas porque la historia que ellos escuchan, es lo que surge de la caja de resonancia de todos estos expertos que van contra la Nación, dijo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014

Acuerdo con Gobierno regional evitó un paro masivo de las 110 rutas

Transportistas protestaron en rechazo a los metrobuses LAURA PEÑA

Choferes manifestaron en la sede del Metro. Pedían igualdad y cambio de sus unidades. Choferes destacaron que la mitad de los carros y buses están parados por repuestos.

Aisley Moscote Jimenez

D

esde las seis de la mañana choferes de las 110 rutas que transitan por toda la ciudad se concentraron a las afuera de la sede del Metro de Maracaibo en rechazo a las nuevas unidades que incluyó esta empresa de transporte.

La molestia fue evidente. “Quién no se va querer montar en esos buses último modelo, con aire acondicionado y televisores. Nosotros, que hemos servido a la colectividad hace más de diez años, nos merecemos la misma calidad en nuestros vehículos”, manifestó Luis Valbuena, conductor de la ruta Raúl Leoni.

La realidad Los choferes de estas líneas consideran que no fueron tomados en cuenta por el Gobierno regional.

Las rutas de La Limpia, Circunvalación 3, Ruta 6, Ruta 2, Galería, 5 de Julio, entre otras formaron parte de esta protesta.

La realidad es que la mayoría de estos hombres no son dueños de las unidades, pero sí responsables de “hacer el día, conseguir repuestos y llevar el pan a sus hogares”. “Yo cancelo 3.500 bolívares al dueño del bus. Si ese día hago 4.500 bolívares, me quedan 1.000 para compartirlo con el colector”, expresó Luis Fernández, conductor.

En la manifestación enfatizaron que el aumento y escasez de los repuestos ha varado a los vehículos.

Destacaron que en la ruta de Raúl Leoni, de 44 unidades, solo 25 están funcionando.

Asimismo, siete de los 20 carros existentes en la línea de 5 de Julio están parados por repuesto. También, suman 10 unidades fuera de funcionamiento, de las 46 que tran-

sitan en la vía de Pomona.

La mayoría espera, no solo una nueva unidad para mejorar el servicio, sino, beneficios que a futuro les permitan una vida mejor. “Con 42 años no puedes aspirar a un trabajo mejor, pero sí a mejorar el que ya tienes, por ello estamos dispuestos a negociar con el Gobierno”, dijo Luis Urdaneta, chofer. ¿Solución?

Aunque los directivos de las líneas se reunieron con representante del Metro, declararon que no llegaron a un diálogo, ni recibieron respuestas.

Sin embargo, tiempo más tarde, el gobernador Arias Cárdenas se comunicó vía telefónica para acordar, puntos con los transportistas.

EXPERTO

Proyecto “engavetado” desde el 2006 pudo alejar la sequía LAURA PEÑA

Aisley Moscote.- El ingeniero civil, Pablo Emilio Colmenares, declaró que desde el año 2006 está “engavetado” un proyecto que consiste en crear un nuevo embalse para Maracaibo donde el río Guasare, junto, con el Sucuy que forman el río Limón, podría suministrar 39 mil litros por segundo, es decir, tres veces más que la capacidad actual.

Este proyecto continúa en la Gobernación del Zulia.

Colmenares aseguró que si hubieran iniciado ese mismo años, siete años después estaría listo y ahora la colectividad no tendría que preocuparse por el servicio de agua potable.

Colmenares agregó que las tomas ilegales existen desde el año 1975, junto a las reparaciones inconclusas de los embalses han generado una sequía extrema en la región.

“Actualmente se pierden 3.500 litros por segundo, gracias a las tomas ilegales”, apuntó Colmenares.

“La falta de gerencia, ineficiencia y complacencia” se le suman a los factores, que según Colmenares han generado un racionamiento feroz del servicio.

El experto consideró que las acciones que han tomado las diferentes instituciones podrán funcionar solo si llueve

El ingeniero Colmenares explicó las problemáticas existentes desde el año 75 que hacen intenso este periodo de sequía.

dentro de las cuencas.

Asimismo, explicó que las bombas ubicadas en los embalses no están capacitadas para trabajar el nivel muerto, pues “son tan frágiles como un corazón. Esta agua solo está apta para el riego, no para el consumo”, insistió.

Consideró, además que aunque el ataque no ha sido efectivo, sus estudios garantizan que para octubre deba llover, ya que “tenemos periodos secos hasta septiembre y los húmedos en octubre”.

Comentó que se necesita el choque de las nubes cargadas para que llueva y esa acción es natural.

Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

GESTIÓN

Alcaldía entregará equipos ortopédicos y otros enseres Isabel Cristina Morán Hoy, en el Museo de Artes Gráficas Luis Chacón, de la sede de la Alcaldía de Maracaibo, la gestión municipal, por medio del programa Apóyate en mí, entregará equipos ortopédicos, canastillas y pañales a los maracaiberos.

Habrá sillas de ruedas, camas clínicas, coches ortopédicos, bastones y andaderas, pañales y canastillas con teteros, ropa para bebés, compotas, zapaticos, chupón y medias. Ya hay una lista de beneficiarios, y quienes deseen contar con esta ayuda deben entregar la solicitud a la alcaldesa Eveling Trejo de Rosales durante sus giras semanales.

La cita será a las 9.00 de la mañana. El programa Apóyate en mí está orientado a resolverle problemas económicos y sociales a las comunidades más desasistidas del municipio.

OFERTAS

4 mil padres asisten a Feria Escolar de Grano de Oro Isabel Cristina Morán A Grano de Oro, donde la Alcaldía de Maracaibo, instaló su Expo-Feria Escolar 2014, han ido cuatro mil personas tan en solo en una semana.

Durante el fin de semana se notó mayor afluencia de compradores.

Allí, se encuentran los útiles escolares en un 40 por ciento de descuento en comparación con librerías.

El horario al público es de lunes a sábado de 9.00 de la mañana a 7.00 de la noche, y los domingos de 10.00 de la mañana a 4.00 de la tarde. Los compradores pueden adquirir los útiles y textos de 12 casas editoriales.

Doce cajas registradoras están disponibles en la Feria Escolar de Grano de Oro para facilitar y agilizar la compra de las listas escolares. Quienes ya han asistido expresan su conformidad con los precios.

Alcaldía continúa su Plan Maestro de Recuperación Vial en corredores viales, avenidas y calles

Avanzan con buen pie trabajos de reasfaltado en Nueva Venezuela CORTESÍA

El ayuntamiento local dispuso de mil toneladas de asfalto para verter en el sector de la parroquia Cacique Mara. Paralelamente construyen aceras y brocales. La inversión es de millón 500 mil bolívares.

Isabel Cristina Morán

M

il toneladas de asfalto verterá la Alcaldía de Maracaibo en el sector Nueva Venezuela.

Ya todo está listo. La alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, inspeccionó los trabajos de reasfaltado del sector de Cañada Honda, parroquia Cacique Mara.

El Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Pasajeros de Maracaibo (Imtcuma) es el ente encargado de supervizar los trabajos, pero Trejo de Rosales fue hasta Nueva Venezuela y constató el estatus de la obra que forma parte del Plan Maestro de Recuperación Vial.

Construirán además aceras y brocales, y removerán tres mil 500 metros cuadrados de carpeta asfáltica. Reacotarán diez tanquillas o bocas de visitas, según nota de prensa.

La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, inaugurará próximamente los trabajos de reasfaltado del barrio Nueva Venezuela, sector Cañada Honda.

Las calles intervenidas en Nueva Venezuela serán la 95-E, entre la 95-A y la avenida 43, así como la calle 95-B, entre la 95-A y la avenida 43. Otra vía atendida será la calle 95-C, entre la 95-A y la avenida 43. La avenida 43, entre calles 95-B y 95-E y las calles 95-C, 95-D y 95-E, también entra en la cuenta.

La inversión alcanza el millón 500 mil bolívares. “De esta manera, proseguimos con el desarrollo de obras de infraestructura en las 18 parroquias de Maracaibo. Próximamente, inauguraremos esta nueva obra vial”, dijo la alcaldesa.

RED DE GAS Trabajadores del Servicio Autónomo para el Suministro de Gas e Infraestructura del municipio Maracaibo (Sagas) están desplegados en varios puntos de la ciudad donde hacen mantenimiento preventivo en las redes de gas doméstico que suministran el servicio a los hogares marabinos.

La directora del Sagas, Victoria Rosales, informó que se han hecho correcciones y sustituciones en tramos de tuberías que han resultado rotos producto de las tomas ilegales.

“Hemos tenido que suspender de forma temporal el servicio en algunas zonas debido a que las tuberías presenta agua y fugas”, acotó Rosales.

Los sectores donde ya se han realizado correcciones son Veritas, Cerros de Marín, Primero de Mayo, El Gaitero y Las Termas; allí las redes han sido afectadas por tomas ilegales.

También adecuaron en Las Salinas, Altos de Milagro Norte, El Saladillo, Belloso, Altos de Jalisco III y Lago Azul, donde la red presentaba agua.

Ministro de Salud insiste en la colaboración familiar para frenar el aumento de la cifra

Suman 200 venezolanos con chikungunya Isabel Cristina Morán El mosquito infectado con chikungunya vuela por el país, muerde y enferma. Ya contagió del virus y sus fiebres al venezolano número 200. Francisco Armada, ministro de Salud, lo confirmó ayer.

La mayoría de los afectados son de la región central del país, de los estados Miranda, Aragua y Vargas.

Los casos de transmisión local superaron a los importados. La fiebre chikungunya es una enfermedad vírica transmitida mosquitos infectado a personas. Produce fuertes dolores articulares, dolo-

res musculares y cabeza, náuseas, cansancio y erupciones cutáneas.

Es un peligro latente, advirtió la Organización Mundial de la Salud (OMS) en su momento.

Un factor de riesgo importante es la proximidad de las viviendas a lugares de cría de los mosquitos.

Por eso el ministro Armada insiste tanto en la colaboración familiar para la eliminación de los criaderos.

A partir de 2004 la fiebre chikungunya ha alcanzado proporciones epidémicas, y es causa de considerables sufrimientos y morbilidad.

La enfermedad se da en África, Asia y el subcontinente indio.

CORTESÍA

En 2007 se notificó por vez primera la transmisión de la enfermedad en Europa, en un brote localizado en el nordeste de Italia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014

Comerciantes informales del vecino país protestaron plan contra contrabando

“Bachaqueros” toman puentes en frontera Aseguran que cierre nocturno los perjudica.

Denuncian abusos de la GNB. Insistirán en la protesta.

IGLESIA

Papa cree que el suyo será un papado corto y no descarta dimisión

Papa Francisco se dirige a los periodistas durante el vuelo del Boeing 777 de Korean Airlines

Agencias Tomado del Espectador de Colombia Decenas de manifestantes bloquearon ayer lunes, los puentes Simón Bolívar de San Antonio y Francisco de Paula Santander de Ureña, que comunican a Colombia con Venezuela, en rechazo a las fuertes medidas que realizan las autoridades venezolanas contra el contrabando y que, según ellos, afecta a los legales.

Trabajadores del sector informal aseguran que el cierre nocturno de la frontera, decretado por el Gobierno venezolano, los ha perjudicado, por ello amenazan con permanecer allí todo el día para que sean escuchadas sus peticiones, informó el diario colombiano El Espectador en su edición web.

Los manifestantes denuncian presuntas arbitrariedades por parte de funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB).

Trabajadores informales colombianos cerraron la frontera protestando el Plan anticontrabando.

“A los mototaxistas los hacen dar una vuelta para poder pasar y les toca esperar 15 minutos de requisas. A las personas del común también los requisan y a una señora le estaban quitando una bolsa de azúcar. No es posible que le quiten a las amas de casa estos productos mientras los militares reciben dinero de grandes cargamentos que sí dejan pasar sin problema”.

Se trata de la novena vez en el año que manifestantes bloquean la frontera.

Pese a las críticas por el “cierre nocturno” de la frontera, el Gobierno de Venezuela aseguró este sába-

do que en los últimos cinco días incautó un volumen de productos que pretendían ser sacados de contrabando hacia Colombia que supera a todo el de 2013.

Sin embargo, la Cancillería de Colombia expresó este miércoles su “inconformidad” con las restricciones en la frontera. Según María Ángela Holguín, se trata de una medida adoptada de manera “unilateral” por el Ejecutivo venezolano. “No nos parece que el cierre de la frontera sea la medida que va a controlar el contrabando. El contrabando se tiene que controlar con otras medidas internas”, agregó. Holguín.

CIERRE FRONTERIZO Fue el pasado 8 de agosto cuando el presidente Nicolás Maduro anunció el “plan de choque contra el contrabando” tras indicar que hasta el 40 % de la producción nacional y las importaciones venezolanas de alimentos salen de contrabando hacia Colombia.

Durante lo que va de 2014, la Fuerza Armada venezolana ha incautado 21.000 toneladas de alimentos “destinados a contrabando”,.

El papa Francisco juzgó este lunes que su actual popularidad “durará poco tiempo, unos dos o tres años” mas antes de entrar en la “Casa del Padre” y reiteró que no excluía una posible dimisión, si no tenía fuerzas para continuar.

Durante una conferencia de prensa en el avión que le traía a Roma desde Corea del Sur, el papa de 77 años, en aparente buen estado de salud, respondió a preguntas sobre su popularidad y el efecto de esta en él, mencionó AFP.

“La vivo como una generosidad del pueblo de Dios.

Interiormente, intento pensar en mis pecados, en mis errores, para no enorgullecerme, porque sé que durará poco tiempo. Dos o tres años. Y después, ¡a la Casa del Padre!”, lanzó en tono de broma.

El pontífice argentino dijo vivir esta popularidad “de manera más natural que al principio”, ya que inicialmente “le asustaba un poco”.

Es la primera vez que evoca públicamente la perspectiva de su muerte.

Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Los chinos y nuestra economía y estabilidad w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora

LUIS FUENMAYOR TORO / EX RECTOR DE LA UCV

L

a empresa Dagong Global Credit Rating Co., Ltd, principal calificadora de riesgos de China, publicó un informe el 1-7-2014, en el cual hace serias críticas al manejo de la economía y las finanzas en Venezuela, que debería atender nuestro alto gobierno, pues desdice de todas las afirmaciones de Ramírez y del propio Maduro, sobre la existencia de una suficiencia de divisas en el país. Pronostica que “serios desequilibrios macroeconómicos arrastrarán a Venezuela a la recesión en el corto plazo y exacerbarán el riesgo de intranquilidad social”.

Afirma que: “Su gran déficit fiscal, insuficientes reservas internacionales y la presión de la significativa devaluación de la moneda local, contribuyen a una evidente tendencia de decrecimiento en moneda local y extranjera para el gobierno”.

Es bueno señalar que la calificadora de riesgos es una empresa estatal, creada entre el Banco del Pueblo y el Poder Ejecutivo del país asiático. Y es utilizada por el gobierno chino para conocer

Irene González

Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

A

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

de Italo Calvino en “Ciudades Invisibles” en donde se rememora a la muerte.

Nuestras ciudades son desestructuradas, caóticas, hostiles, inseguras, sin aceras ni arboles, sin parques ni museos, bibliotecas o teatros de valía.

No hay bulevares ni cascos históricos que inviten a su recorrido estimulante. Ni hablar de los servicios públicos donde las motos se convierten en taxis de ocasión para la gente pobre y sin recursos. No hay ciudadanía sin ciudad.

Luego tenemos a un ciudadano minusválido, adormecido, anónimo e invisible al que le han conculcado sus principales atribuciones como actor fundamental en el progreso de su sociedad. Un ciudadano salvaje acostumbrado al maltrato cotidiano y que como respuesta al mismo se convierte en una fiera herida incapaz de practicar el más elemental civismo.

Nuestra ciudadanía se acostumbró al aire malsano y a la indisciplina social a sabiendas que la clase política que la dirige es la primera en sub-

vertir las más elementales normas de convivencia institucional. La indigencia mental de nuestras elites es proporcional a su ambición prevaricadora y delincuente sin apenas rubor. ¿Cómo hacer de personas bajo el desquicio urbano, en la Venezuela cataclísmica de hoy, unos buenos ciudadanos? Esa es la gran quimera que buscan José Lombardi y Daynú Acosta todas las semanas a través de su programa de radio. Desde el análisis de la política, historia, cultura, identidad, economía, sociología, música, y sobre todo, esa rara avis en proceso de extinción: el ciudadano, estos inquietos amigos hacen un servicio a una causa en las cuales ellos creen con entusiasmo.

Reinventarnos y asumir responsablemente nuestros roles de ciudadanos bajo el acompañamiento solidario de unos servidores públicos genuinos (políticos) pudiera ser un elemental bosquejo de esa búsqueda. Mientras tanto, en el ínterin, y desde la voluntad y la imaginación, nuestra ciudadanía maltratada se resiste a vivir en la indignidad.

El éxito oficialista

Daniela Rincón (Dirección)

PUBLICIDAD

DR. ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN / HISTORIADOR

l igual que conceptos como “pueblo”, “Venezuela Potencia”, “soberanía”, “patria”, “inclusión”, “independencia”, “socialismo” y “revolución”, todos abstractos y con significados variables, la palabra “ciudadano” se presta a una sinfonía de notas tan dispares que es bueno precisar de qué se trata.

Su origen es griego, en la Polis antigua, hasta evolucionar con la aparición de los Estados modernos. De manera más precisa un ciudadano hoy es un habitante de una ciudad, un miembro de una comunidad urbana en donde le toca interactuar con otros ciudadanos bajo la meta de hacerse la vida bajo la utópica aspiración de alcanzar el bien común compartido.

En el caso nuestro particular, en la Venezuela post democracia, el ciudadano es una entelequia, un concepto vulnerado por un Poder que desprecia a la sociedad y sus integrantes sin disimulos de ningún tipo. La ciudad, espacio para la realización del ciudadano, se parece más a un capítulo

UNIDAD WEB

web@versionfinal.com.ve

va”. De allí que la empresa rebaja la calificación de nuestra deuda de BB+ a BB-.

Adicionalmente afirma que “debido a la disminución de los ingresos por exportaciones de petróleo, así como la fuga de capitales, la balanza de pagos de Venezuela registró un déficit en 2013”.

Los chinos están confirmando que ha habido una baja de los ingresos de divisas, desmintiendo a Ramírez y a Maduro, quienes han jurado que no tenemos ningún problema en este sentido. Así mismo, ratifican que continúa la fuga de capitales por lo que el control de cambios sigue siendo inefectivo en este aspecto. El informe no es del FMI ni del Banco Mundial, tampoco de la MUD ni del “traidor” Giordani o de Ana Elisa Osorio. Es de un país amigo, que nos financia y desearía lo mejor para nosotros. La empresa pone en dudas el beneficio de la intervención administrativa directa y la expansión fiscal. El Gobierno debe dejar la manipulación de la situación con fines electorales, debe dejar la cobardía y hablarle claro a la gente y debe producir los correctivos.

Ciudadanos en acción

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información

los peligros que pueden acechar a sus inversiones y otras actividades económicas en el exterior.

La empresa no menciona la “guerra económica” como la causa de la funesta situación. “Los problemas estructurales acumulados (..) tipos de cambio sobrevaluados (..) la subsiguiente hiperinflación y devaluación de la moneda (..) la declinación en la producción petrolera y la fluctuación de los precios del petróleo harán difícil un impulso de sus exportaciones”.

El socio estratégico de Venezuela está diciendo que la producción petrolera se ha reducido, algo negado por los voceros oficiales. “Venezuela tendrá una recesión económica de 2,3% en 2014”, “el déficit fiscal se ubicará en 14,7% del PIB”, “la deuda pública alcanzará el 52,2% del PIB y posiblemente supere el 60% el año 2018”. Destaca el informe que “en 2013, las reservas internacionales cayeron hasta 5,7% del PIB, que cubre apenas el 95,6% de la deuda externa a corto plazo y 19,4% de la deuda externa total”, por lo que “la solvencia del gobierno se verá afectada en forma significati-

FÉLIX L. SEIJAS RODRÍGUEZ / ESTADÍSTICO

E

l bando “rojo” atiende dos temas básicos. El primero consiste en las diferencias internas que han surgido entre sus filas luego de la desaparición física de quien garantizaba la cohesión absoluta. Independientemente del estado real en el que se encuentre la pugna de poderes dentro de chavismo, la dirección ha salido airosa en mantener sus desavenencias “bajo perfil”, en cuanto a exposición mediática se refiere. En términos generales, el Presidente Maduro se mantiene como la figura que representa el liderazgo y la mayoría del pueblo oficialista asegura que no existe división en el Psuv.

El segundo tema que atiende el oficialismo tiene que ver con la economía del país y las medidas nada populares que la actual administración debe tomar.

Aquí la estrategia se basa en dos aspectos complementarios: el primero ha sido “estirar” en el tiempo, a manera de “dosis”, su implementación. En este sentido, el margen de maniobra se ha establecido a través de la creación de dispositivos tales como Sicad I y Sicad II, que permiten al gobierno administrar qué rubros van a qué tasa y en cuáles se posterga

su liquidación. Esto nos ha hecho vivir meses en los cuales algunos productos suben de precio, otros no se encuentran y de repente reaparecen con precio nuevo. El segundo aspecto es el comunicacional. Por un lado, cada “síntoma” de la crisis se le atribuye a un actor externo al Gobierno; así el desabastecimiento y la escasez se deben a las mafias, a las compras nerviosas, a diversos saboteos y planes de desestabilización e incluso al mismo pueblo humilde que ahora consume más. El impacto de cualquier aumento se atenúa con calificativos tales como “ajuste”, “sinceración”, entre otros.

El efecto de la estrategia se recoge en el análisis de los números en los estudios de opinión. Cerca del 70% de la población reconoce que la situación del país es mala; sin embargo, entre los afectos al oficialismo encontramos que solo el 25% señala al Gobierno como el responsable, mientras que el 20% apunta su dedo al “pueblo” mismo, el 17% a la oposición, el 5% a los empresarios y el 7% a “todos”. A su vez, el 15% se muestra confuso y dice no saber quién es el responsable de los problemas que vive

el país. Entre los que se declaran “independientes”, que representan aproximadamente la mitad de la población electoral, el 56% señala al Gobierno como responsable, mientras que el 14% apunta al “pueblo” y el 7% a “todos”. En este caso, el 14% dice no saber quién es el responsable. Sin embargo, lo más curioso es ver cómo dentro de los seguidores de partidos opositores, alrededor del 10% no señala al Gobierno, sino que apunta su dedo al “pueblo”, a “todos”.

Cuando se examina la evaluación que los afectos al oficialismo hacen de la gestión de del Presidente Maduro, se encuentra que hay críticas en abundancia y de variada naturaleza. No obstante, ellos mantienen su voto de confianza, al menos por ahora.

A la actual administración tiene mucho por enfrentar. El alza en los precios de la gasolina y la unificación cambiaria representan dos grandes retos.

Estos pasos no se darán hasta tanto el trabajo mediático no allane el terreno de la opinión pública y se considere que su impacto no desbordará la “cota” máxima de resistencia social.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

¿Crees que es necesario #incremento en precios de estacionamientos para #mejorar el #servicio? #Opina

LAURA PEÑA

Cañada insalubre en Funda Haticos

@ma_ria_vi @VersionFinal: Los estacionamientos solo cobran el puesto, pero no ofrecen otro servicio ni seguridad y no se responsabilizan... ¿y entonces? @JessikaPGG @VersionFinal: Nada justifica, para comenzar, que cobren estacionamiento. Eso yo no lo comparto; creo que es el único país que lo hace. Negocio redondo.

Las familias que vivimos en Funda Haticos tememos que una fuerte lluvia se nos lleve las casa, pues el embaulado de la cañada del sector no lo han terminado. La basura se acumula en el cauce y eso genera malos olores e incomodidades a la comunidad.

Los niños se han enfermado, los ancianos y adultos también. Es una calamidad vivir así. Ningún organismo

Carta al director Hay un tramo de la cañada Lara que se está cayendo. Quienes vivimos detrás del edificio Guasare, atrás de Las Carolinas, vemos con miedo lo que sucede porque nos puede tumbar la casa. Hemos hablado con representantes de la Alcaldía y la Gobernación, pero no cumplen con sus promesas. Los vecinos construimos un muro de contención por nuestros propios medios y es eso lo que ha parado una tragedia.

Necesitamos ayuda urgente.

Vilma Granadillo

público nos ha dado respuesta. Tenemos copias de cartas y comunicaciones que hemos enviado, incluso firmas de recibido, pero hasta ahora las soluciones para Funda Haticos no se concretan. Estamos desesperados.

No se puede vivir entre tanta insalubridad.

María Andrade

@claudio_mo @versionfinal: Ya ni para los centros comerciales vamos a poder ir. La situación de crisis crece. Si quieren, que den seguridad.

Nuestros lectores La señora Sonia, del sector 8 de San Jacinto, desperdicia el agua cada vez que llega. Da dolor ver cómo corre el agua por las veredas, y más aún en esta época de sequía.

Eugenia Balcárzar Los buhoneros de la Plaza Baralt queremos que la Alcaldía o la Gobernación nos reubiquen. Sabemos que obstaculizamos el paso, pero nosotros necesitamos trabajar también.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día

Más de dos años sin postes de alumbrado eléctrico tenemos las familias que vivimos en la entrada de Ciudadela Faría. Las noches son más oscuras que lo normal.

“La medida de toda cultura no es nivelar a los hombres en la vulgaridad cotidiana, sino hacerles desear la belleza”.

Paula Mejía

Mariano Picón Salas

Harry Espinoza

MAÑANA NO HABRÁ GAS EN LA PARROQUIA LUIS HURTADO HIGUERA

Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Aguirre Víctor Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002753

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos.

Tratamientos sin fármacos.

Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00002183

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. Geman Andrade

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001732

A-00001724

Mario Suárez

A-00002786

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

A-00001726

Dr. Carlos Nava

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001727

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001729

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

A-00001736

Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Sonia Reverol

A-00001731

A-00001741

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191

Edeanny Domínguez

A-00002356

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001742

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Hebert Medrano

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637

Dr. José Acevedo Silva

Leandro Montiel Boscán

Daniela Wilman

A-00001739

Guillermo Borjas

A-00001730

Emerson Hernández

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Guillermo Borjas

A-00001728

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

Alves Soto

A-00002719

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Santiago González Reverol

Maritza Luzardo

Yadira Pulgar

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00002355

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001746

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001749

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00002239

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00001752

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00002781

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American Collage of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0261-7009603 0261-7009600.

Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0261-4005191

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001743

A-00002523

Dra. Marianela Ramírez

Jairo E. Carbono R.

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00001737

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001745

A-00001740

Dr. Douglas A. Molina Torres Neurocirugia General y Pediatrica- Cirugia de Columna Egresado de la Universidad UCV. Fellow de Cirugia de Columna Hospital de Clinica Caracas y Centro Medico Docente la Trinidad (Instituto de Columna Caracas).

Consultas: Centro Medico Docente Paraiso 3er piso Lun a Vie: 2-4pm. Clinica Falcon 2do piso Mar-Vie 8-12m. Hospital Clinico Vie 6-8pm Previa cita 0424-1220131/0414-9696185 drdouglasm21@hotmail.com

Dr. Juan E. Romero V.

REUMATOLOGÍA

Henry Ramirez

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001750

Od. Dalila Hernández y Alexander Ramírez Estética dental (operatorias, coronas, carillas, reconstrucciones dentales, blanqueamiento), endodoncia, periodoncia, cirugía bucal, odontología pediátrica, prótesis (fijas, removibles, total) Alexander Ramirez Dirección: Av 10 entre calles 72 y 73 (detrás de la emisora Ok 101) Horario: martes y viernes 2 pm a 5 pm tlf: 0414-9695678. Dalila Hernández Horario: lunes 8 am a 12 pm y jueves 2 pm a 5 pm tlf: 0414-0595377 / 0261-7555050 A-00002177

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001747

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001753

Francisco Briceño

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001755

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001757

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001766

Dr. Pablo J. Romero Larrauri

A-00002773

Dr. Milenko Ducic F.

Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

A-00002201

Ricardo Albornoz

Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

Gelin Yajure de Martínez

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

A-00002582

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA

Se convoca a los señores accionistas de la sociedad mercantil CORPORACIÓN VENEZOLANA DE AZUCARES C.V.A. C.A CENTRO a una Asamblea General Extraordinaria a celebrarse el día 2 de Septiembre de dos mil catorce a las 10:00 A.M. en las Oficinas de la compañía ubicadas en la Zona Industrial Sur Centro Comercial NASA, oficina 46-A ubicado en la calle 148 con avenida 68, jurisdicción del Municipio San Francisco, del Estado Zulia; con la finalidad de tratar los siguientes puntos: PRIMERO: Discutir, Aprobar o Improbar los Balances y Estados de Ganancias y Pérdidas correspondientes a los ejercicios que van del 1º de abril de 2007 al 31 de marzo de 2008 y del 1º de abril de 2008 al 31 de marzo de 2009 respectivamente, visto el Informe del Comisario.- SEGUNDO: Designación de la persona para efectuar la participación al Registro Mercantil respectivo.Todo accionista tiene a su disposición desde hace más de 15 días en las oficinas de la Compañía, copia de los Balances y del Informe del Comisario, objeto de esta Convocatoria; todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 306 del Código de Comercio.Maracaibo, 18 de Agosto de dos mil catorce Ronald Castellanos W. Presidente

Se convoca a los señores accionistas de la sociedad mercantil CORPORACIÓN VENEZOLANA DE AZUCARES C.V.A. C.A CENTRO a una Asamblea General Extraordinaria a celebrarse el día 2 de Septiembre de dos mil catorce a las 11:00 A.M. en las Oficinas de la compañía ubicadas en la Zona Industrial Sur Centro Comercial NASA, oficina 46-A ubicado en la calle 148 con avenida 68, jurisdicción del Municipio San Francisco, del Estado Zulia; con la finalidad de tratar los siguientes puntos: PRIMERO: Discutir, Aprobar o Improbar los Balances y Estados de Ganancias y Pérdidas correspondientes a los ejercicios que van del 1º de abril de 2009 al 31 de marzo de 2010 y del 1º de abril de 2010 al 31 de marzo de 2011 respectivamente, visto el Informe del Comisario.- SEGUNDO: Designación de la persona para efectuar la participación al Registro Mercantil respectivo.Todo accionista tiene a su disposición desde hace más de 15 días en las oficinas de la Compañía, copia de los Balances y del Informe del Comisario, objeto de esta Convocatoria; todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 306 del Código de Comercio.Maracaibo, 18 de Agosto de dos mil catorce Ronald Castellanos W. Presidente

Se convoca a los señores accionistas de la sociedad mercantil CORPORACIÓN VENEZOLANA DE AZUCARES C.V.A. C.A CENTRO a una Asamblea General Extraordinaria a celebrarse el día 2 de Septiembre de dos mil catorce a las 12 A.M. en las Oficinas de la compañía ubicadas en la Zona Industrial Sur Centro Comercial NASA, oficina 46-A ubicado en la calle 148 con avenida 68, jurisdicción del Municipio San Francisco, del Estado Zulia; con la finalidad de tratar los siguientes puntos: PRIMERO: Discutir, Aprobar o Improbar los Balances y Estados de Ganancias y Pérdidas correspondientes a los ejercicios que van del 1º de abril de 2011 al 31 de marzo de 2012 y del 1º de abril de 2012 al 31 de Marzo de 2013 respectivamente, visto el Informe del Comisario.- SEGUNDO: Designación de la persona para efectuar la participación al Registro Mercantil respectivo.Todo accionista tiene a su disposición desde hace más de 15 días en las oficinas de la Compañía, copia de los Balances y del Informe del Comisario, objeto de esta Convocatoria; todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 306 del Código de Comercio.Maracaibo, 18 de Agosto de dos mil catorce Ronald Castellanos W. Presidente

Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Si cuando somos niños nadie piensa que somos útiles, nadie nos aprecia, nadie nos sonríe, entonces también nace un problema de estima.

Un ego enfermo, triste, rechazado, sintiéndose inferior y sin valor.

La tarea está en identificarlo y evitar creernos superiores o inferiores a otros

Controlar nuestro ego nos ayudará al éxito personal Daniel Pereira Zuleta

¿CÓMO ENFRENTAR EL EGO?

dpereira@versionfinal.com.ve

M

uchas veces el ego es el gran enemigo de un líder o también de un gerente, para lograr buenos resultados en la vida hay que aprender a controlarlo. Cuanto más crecemos, más complejo se vuelve el ego, porque las opiniones de muchos más son reflejadas.

El psicólogo clínico Carlos Petit, egresado de la Universidad Rafael Urdaneta, agrega que los egos se identifican a lo largo que las personas van creciendo, va viendo cómo se relaciona con los demás: qué le gusta y qué no, qué permite y qué no.

“No solo con los demás sino también conmigo mismo: si creo que soy bueno, soy exitoso y que tengo capacidad para equivocarme, podemos hablar allí de un ego equilibrado. El problema está en los egos muy altos, cuando me creo perfecto y mejor que los demás. Mientras que el sujeto inseguro, que no se cree capaz de hacer algo o resolver un problema, no se siente útil, posee un ego bastante bajo”, acotó.

El ego es una necesidad social que todo el mundo refleja. Iremos a la escuela y el maestro reflejará quiénes somos. Seremos amigos de nuestros compañeros y ellos también nos reflejaran quienes somos.

“Entonces, en la relación que entablamos con el otro y con nosotros mismo allí podemos identificar los egos. Pero reconocer un ego cuesta mucho”, enfatiza Petit.

EVITA TENER LA NECESIDAD DE GANAR Al ego le encanta dividirnos entre ganadores y perdedores. Es imposible ganar todo el tiempo.

“Si no pudiste ganar ese día, sencillamente no importa, si no te identificas exclusivamente con tu ego. Adopta el papel de observador, mira y disfrútalo todo sin necesitar ganar un trofeo. Vive en paz, irónicamente, en tu vida surgirán más victorias a medida que dejes de ir tras ellas”, aseguró el especialista.

EVITA TENER LA NECESIDAD DE TENER RAZÓN El ego es fuente de conflictos y disensiones porque te empuja a hacer que los demás se equivoquen. El espíritu creativo es bondadoso, cariñoso y receptivo, y está libre de ira, resentimiento y amargura. Pregúntate: ¿Quiero ser feliz o tener razón?

EVITA TENER LA NECESIDAD DE SER SUPERIOR La verdadera nobleza no tiene nada que ver con ser mejor que los demás. Se trata de ser mejor de lo que eras antes. “Debemos centrarnos en nuestro crecimiento, con constante conciencia de que no hay nadie mejor que nadie en este planeta. Cuando proyectas sentimientos de superioridad, eso es lo que te devuelven, y te lleva al resentimiento y en última instancia a sentimientos de hostilidad”, aconseja Gilberto Zuleta, Director de la Escuela de Psicología de la Universidad Rafael Urdaneta.

EVITA CONECTARTE CON TU FAMA La fama que tienes no está localizada en ti, sino en la mente de los demás y, por consiguiente, no ejerces ningún control sobre ella. No te preocupas por cómo te van a percibir los demás. “Mantén tu propósito, deslígate de los resultados y acepta la responsabilidad de lo que reside en ti: tu carácter. Deja que otros discutan sobre tu fama; no tiene nada que ver contigo”, expresa Zuleta.

EN EL PLANO ESPIRITUAL… Si nos paseamos un momento en la palabra de Dios, La Biblia, desde Génesis hasta Apocalipsis podemos ver reflejado en el ego (el otro Yo) al usurpador, quién quiso destronar al Todopoderoso o sea al Yo Soy del trono celestial, y su nombre es Luz bel, Satanás, el diablo, la serpiente antigua; todos estos nombres tienen algo en común: engañar, robar y matar. Su presa siempre ha sido el hombre, así que pendientes, debemos evitar que cumpla su cometido.

Lucifer dijo: Sobre las alturas de las nubes subiré, y seré semejante al Altísimo. (Isaías 14:14) Jesús respondió: “Perfecto eras en todos tus caminos desde el día que fuiste criado, hasta que se halló en ti maldad”. (Ezequiel 28:15) “Enaltecióse tu corazón á causa de tu hermosura, corrompiste tu sabiduría á causa de tu resplandor: yo te arrojaré por tierra; delante de los reyes te pondré para que miren en ti”. (Ezequiel 28:17).

Todas estas cualidades increíbles que Dios había creado en él a su creación, no le dieron por satisfecho.

Su error fue que quiso hacerse Dios. Su ego, que es su soberbio y su arrogancia, le venció.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014

Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

CULOTE

CONCHA

PROYECTIL

UNA BALA 9MM Viaja 360 metros por segundos. La máxima distancia que puede alcanzar es de 400 a 500 metros.

FULMINANTE

LA PÓLVORA ESTÁ COMPUESTA POR Nitrato de Potasio + Carbón + Azufre = NO3+ C +S

75%

10% 15%

La velocidad de un proyectil es dada por la cantidad de pólvora VELOCIDAD EN LA QUE VIAJAN ESTAS MUNICIONES 38 spl revolver a 280 metros por segundos.

22L a 250 metros por segundos.

0.45 a 280 metros por segundos.

5.57 pistola P90 a 700 metros por segundos.

5.56 fusil a 1800 metros por segundos.

0.50 fusil a 2.753 metros por segundos.

Barriadas de la reProfesor de Criminalística del Cicpc explicó como determinar desde dónde fue disparado un proyectil gión zuliana frecuentemente son víctimas de los “gatilleros alegres”. Fines de semanas son los días donde más se presencia esta problemática.

El corto y mortal recorrido de las balas perdidas

Mileidy Vílchez

T

ener que vivir todos los fines de semanas con la preocupación de poder perder la vida a consecuencia de una bala fría, es uno de los principales temores que invade los corazones de las personas que viven en las barriadas de la entidad zuliana.

Los llamados “gatilleros alegres” son los responsables de crear pánico en cada hogar, cuando el consumo de alcohol y de sustancias estupefacientes los conducen a detonar al aire hasta más de 50 disparos con armas ilegales, en un mismo sector. ¿Se ha preguntado alguna vez qué distancia puede recorrer un proyectil luego de ser disparado al aire?

En una entrevista concedida por el inspector Francisco Sandoval, profesor de Criminalística del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas en el área de Posgrado, al Diario Versión Final, nos habló sobre varios aspectos que rodean una munición y un arma de fuego.

FOTO: VIANNY VILCHEZ

Máxima distancia Pistoleros imaginan que al disparar una bala al aire su poder de distancia es de miles de metros, pero en la realidad la máxima distancia para una munición de pistola o revólver es de apenas 400 metros. Los proyectiles para rifles o cualquier otra arma larga poseen desde 4000 a 5000 metros de distancia luego de ser detonados.

Sin embargo el recorrido de estas balas puede disminuir dependiendo el ángulo en el que es colocada un arma. El inspector Sandoval indicó que para lograr una trayectoria perfecta el ángulo correcto es de 45 grados. ¿De dónde salió el disparo?

Si una bala perdida acaba con la vida de una persona, es posible conocer el lugar desde donde fue disparada y el arma que la detonó.

El profesor de Criminalística del Cicpc señaló que para conocer la procedencia de una munición que mata a un ser humano “se estudia el ángulo desde donde entró la bala al cuerpo de la víctima, se realiza un plano cartesiano y desde allí se traza el pun-

to donde pudo ser disparada. También se analiza la trayectoria de la bala, si es de pistola o revólver se cuentan los 400 metros de distancia que recorrió y se determina si desde ese lugar fue disparada” detalló el inspector, quien ha realizado varias investigaciones en esto casos.

El arma que lo detonó Francisco Sandoval apuntó que las características que quedan en el proyectil luego de ser disparado son únicas. Las ánimas (es el espacio interior del tubo del cañón de un arma de fuego) y las estrías (provocan que el proyectil rote varias veces antes de salir del cañón) que permanecen dentro de proyectil indican de que arma fue proyectado.

Caso reciente El pasado 28 de julio en el municipio Cabimas Nayibis Carolina Riera Lizarzábal, de 27 años, madre de cinco hijos, perdió la vida tras recibir en su espalda el impacto de una bala perdida.

La joven había sali-

do desde su vivienda ubicada en el sector Las Parcelitas a cenar en la calle, cuando regresaba a su hogar se detuvo en un chimbangle, a los pocos minutos surgió una ráfaga de disparos y uno de ellos la alcanzó.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014

Ya se cuentan 2 mil personas muertas en Guinea, Liberia y Sierra Leona

¿Por qué es tan peligroso el ébola?

En la etapa final de un paciente moribundo la sangre comienza a brotar de todos los orificios.

Hace dos días en la ciudad de Caracas se desató el pánico en un Hotel tras la presencia de una persona supuestamente portadora del virus.

BBC

E

l brote de ébola en el África occidental es el más mortífero de la historia.

Más de mil personas han muerto en Guinea, Liberia, Sierra Leona y Nigeria desde que fue detectado en febrero.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró una emergencia internacional. Además, considera que las cifras del ébola estaban siendo ampliamente subestimadas.

A continuación, la BBC Mundo nos explica algunas de las razones por las que el virus del Ébola es tan peligroso.

¿QUÉ ES EL ÉBOLA? El ébola es una enfermedad viral cuyos síntomas iniciales incluyen una fiebre repentina, mucha debilidad y dolor muscular y de garganta, según la OMS. Pero eso es sólo el principio. Después vienen los vómitos, la diarrea y en muchos casos hemorragias tanto internas como externas.

La enfermedad se transmite a los

humanos por el contacto con animales infectados, incluidos chimpancés y murciélagos de la fruta, entre otros.

Entonces se contagia entre los humanos de forma directa, por contacto directo con sangre infectada, fluidos corporales u órganos, o indirectamente por contacto con un entorno contaminado.

Los trabajadores sanitarios están en riesgo si tratan a los pacientes sin tomar las precauciones adecuadas.

Las personas pueden ser foco de transmisión mientras su sangre y secreciones contengan el virus, en algunos casos incluso hasta siete semanas después de haberse recuperado.

¿DÓNDE GOLPEA? Los brotes de ébola se han dado fundamentalmente en pequeñas y remotas aldeas del centro y oeste de África, cerca de los bosques tropicales, dice la OMS.

Comer animales infectados es una forma de transmisión.

El virus del Ébola se transmite por contacto físico cercano con los infectados.

Este es un problema para muchos en la región africana occidental, donde muchas prácticas religiosas y alrededor de la muerte implican contacto físico cercano.

Abrazarse es una costumbre por motivos religiosos en Liberia y Sierra Leona, y por la región el ritual de preparación de los cadáveres para el entierro incluye el lavarlo, tocarlo y besarlo.

Además, son los miembros de más alto rango de la comunidad los que están encargados del lavado y la preparación del cuerpo. Para una mujer incluso puede implicar el trenzado del cabello y para un hombre el afeitado de la cabeza.

Si una persona murió de ébola, su cuerpo tiene una alta carga viral. Las hemorragias son usuales. Los que manejan el cuerpo, pueden entrar en contacto con la sangre y otros fluidos, y están en alto riesgo de contraer la enfermedad.

El entierro de un fallecido por ébola debe hacerse con extrema precaución.

MSF trabaja para concienciar a la gente de cómo el tratamiento que dan a los cuerpos de sus parientes muertos puede suponer un riesgo. Pero es un mensaje muy difícil de transmitir.

Todos los brotes previos fueron mucho más pequeños y se dieron en lugares donde el ébola ya era conocido, en Ugana y la República Democrática del Congo, por ejemplo.

En esos lugares, los mensajes educativos para que se evite el contacto con los enfermos tomó años para cundir en la conciencia colectiva.

En África Occidental, simplemente no ha transcurrido el tiempo necesario como para que se produjera el cambio cultural.

¿QUÉ PRECAUCIONES DEBE TOMAR?

Los científicos estudian el virus para tratar de desarrollar una vacuna.

Incluso en el funeral de un fallecido por ébola, las víctimas pueden estar en riesgo si tienen contacto directo con el cuerpo del muerto.

El periodo de incubación puede ir desde dos días a tres semanas y el diagnóstico es muy complicado.

La enfermedad humana hasta ahora se ha concentrado en África, aunque también se ha reportado en Filipinas.

¿LO EXPANDEN LAS PRÁCTICAS RITUALES? PÁNICO EN CARACAS

Se descubrió por primera vez en la República Democrática del Congo en 1976. Desde entonces, había afectado a países hacia el este, incluido Uganda y Sudán.

Lo más básico es evitar el contacto con pacientes de ébola y con sus fluidos corporales, aconseja la OMS. No hay que tocar nada como, por ejemplo, toallas en sitios públicos porque pudieran haber sido contaminadas.

Los cuidadores deben llevar guantes y equipo protector como máscaras y lavarse las manos regularmente.

La OMS también advierte contra el consumo de carne de animales del bosque y cualquier contacto con monos, simios u otros animales infectados.

Los murciélagos de la fruta son considerados un manjar en la zona de Guinea donde comenzó el brote.

En marzo, las autoridades sanitarias de Liberia agregaron al aviso contra darse besos y estrechar la mano, las relaciones sexuales. La OMS dice que los hombres pueden transmitir el virus a través del semen hasta siete semanas después de haberse recuperado.

Uno de los mayores desafíos de los trabajadores sanitarios es luchar contra la estigmatización que rodea al ébola.

Pero los propios sanitarios están sintiendo miedo de tratar a pacientes con ébola y demandan mejor equipamiento protector.

El ébola ya ha matado a decenas de médicos y enfermeros en la región. En Sierra Leona, falleció el único virólogo experto en ébola, Umar Khan.

Higiene es una de las claves para luchar contra el virus.

El domingo cundió el pánico el Hotel Savoy de Caracas. Un huésped llegó presuntamente infectado con ébola y las alarmas se encendieron, pero la información fue descartada a los pocos minutos.

Un exempleado del hotel difundió la falsa información, y entonces se hizo viral en las redes sociales. Ahora lo busca el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin).

Lo investigarán.

Al parecer, la posible víctima del virus endémico es el hijo de un diplomático proveniente de Nigeria que se encontraba alojado en Savoy.

Se sintió mal una mañana pero, según presumen allegados, esa extrañeza en el cuerpo es el producto del cambio de clima. Presentó malestares generales, entre ellos una fiebre muy alta, por eso remitieron a una clínica en donde se le practicaron varios exámenes.

Los médicos le mandaron su respectivo tratamiento. Nunca se determinó si era el virus de ébola o no.

Este brote es inusual porque empezó en Guinea, que nunca antes había reportado casos, y se está expandiendo en zonas urbanas.

Desde Nzerekore, una remota zona del sureste guineano, el virus llegó a la capital, Conakry, y a los vecinos Liberia y Sierra Leona.

Un hombre que voló de Liberia a Lagos en julio fue puesto en cuarentena y murió poco después en el que fue el primer caso de Nigeria.

Una de las enfermeras que lo trató y un funcionario que estuvo en contacto con él también murieron.

La ONG Médicos Sin Fronteras (MSF) califica el brote de "sin precedentes" por la forma en que los casos han sido detectados en múltiples localizaciones en Guinea, con cientos de kilómetros de distancia.

Para MSF, estamos ante "una carrera contrarreloj" para chequear a las personas que estuvieron en contacto con enfermos.

Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

DÍA INTERNACIONAL DE LA FOTOGRAFÍA

“En los brazos de Dionisio” es la tercera versión de esta obra que celebró su función 250. Las “peculiares mujeres maracaiberas” trajeron la sazón tradicional de la región al escenario. Sus graciosos diálogos, situaciones y gestualidad la hicieron un espectáculo de calidad.

Johana Luzardo

Esta fecha conmemorativa es debido a la presentación en la Academia de Ciencias de París, del invento de Daguerre. La fotografía es la ciencia y el arte de obtener imágenes duraderas por la acción de la luz. Ha evolucionado de manera impresionante a lo largo de los años. Las imágenes hablan más que las palabras. Es un arte que informa, entretiene y mantiene recuerdos. ¡Feliz día a los fotógrafos!

A

las 6:30pm inició una de las piezas teatrales más graciosas del país.

“Señoras de Maracaibo: En los brazos de Dionisio” colmaron de risa el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez representando la idiosincrasia regional con el más puro sabor tradicional.

La comedia hizo reír a cientos de zulianos en una noche inolvidable

“Señoras de Maracaibo” a casa llena en el CAM-LB YENDRICK ARRIETA

La forma de hablar, los temas cotidianos y los gestos “maracucheados” hicieron reír a carcajadas al público desde la primera línea.

A casa llena se presentaron estos hilarantes personajes en la tercera versión de la obra que celebró este domingo su función número 250 en 6 años de trayectoria en las tablas.

Los asistentes no pararon de reír con las frases comunes del argot zuliano. La naturalidad y excelente interpretación de los actores convirtieron el CAM-LB en una casa del Saladillo haciéndonos sentir parte de la historia. Henry Semprún, Ricardo Lugo, José Molero, Carlos Guevara y Luis Vargas se vistieron nuevamente como mujeres para los “Brazos de Dio-

UN HURACÁN AZOTÓ MARACAIBO

Un día como hoy hace 95 años a las 6:30 de la mañana, toda la región zuliana, en especial Maracaibo, fue azotada por un fuerte huracán. La ciudad capital quedó en tinieblas y sufrió considerables pérdidas. Para ese entonces, Maracaibo carecía de alguna infraestructura para brindar inmediato socorro a los damnificados. Los daños registrados al día siguiente superaban todos los conocidos por la población.

nisio” que tiene lugar en la casa de “Marucha” durante una cena.

Allí, surgieron las ocurrencias de las señoras maracaiberas cuando se reúnen para tener una noche entre amigas, pero se ven interrumpidas cuando la viuda Dalia aparece sin ser invitada. El caos comienza cuando ésta descubra que sus queridas amigas le ocultaron la celebración del día de San Antonio.

El director y autor de la obra, Richard Olivero expresó su alegría por continuar llenando las salas del país: “La recepción del

público es increíble. Estamos muy alegres. Después de 6 años en la escena venezolana seguimos vendiendo todas las entradas en teatros tan maravillosos como el Lía.

La gente viene a pasar 1 hora y 20 minutos riéndose hasta llorar, es una terapia desestresante para el alma y eso nos hace felices”.

Oliveros anunció que se están terminando los últimos detalles de la cuarta versión de “Señoras de Maracaibo: De 15s” que relata los preparativos para esta fiesta y llegará a las tablas zulianas el 16 de noviembre.

Sus ocurrencias lograron conquistar al público presente.

IS O I CUR ES Quieren a Robin Williams DAD dentro del videojuego Zelda

FELIZ CUMPLEAÑOS MATTHEW PERRY

El actor y comediante cumple 45 años.

Es reconocido por su gracioso papel como Chandler Bing en la exitosa serie “Friends” que interpretó por 10 temporadas, siendo nominado en una oportunidad a los Premios Emmy en 2002. También participó en films como “17 otra vez”. Actualmente tiene su propia serie de televisión llamada “Go On” por Warner Channel.

Las “Señoras de Maracaibo” hicieron reír a todos los Zulianos.

A.P.G.- Más de 110.000 admiradores pidieron vía internet al gigante japonés del videojuego Nintendo, que llamara Robin Williams a uno de los personajes de la saga Zelda, que por cierto, era muy apreciada por el actor fallecido la semana pasada a causa de un aparente suicidio.

Cabe destacar que Robin Williams participó varias veces en los anuncios publicitarios de Nintendo y era un gran fanático de la serie de videojueos “Legend of Zelda”. Tanto apreció este

juego, que llamó a su hija “Zelda” en honor a la saga.

Por su parte, la empresa no detalló las diferentes posibilidades que evaluaba pero prometió mantener viva la memoria de Robin Williams.

“Apreciamos la ola de apoyo de los jugadores y oímos el pedido de los fanáticos de homenajearlo en un próximo juego. Por ahora, no hemos tomado ninguna decisión, pero no descartamos este pedido”, declaró un portavoz de Nintendo en Japón.

OS T I X É

Sheryl Rubio se abre camino en México

Angélica Pérez Gallettino.- La venezolana Sheryl Rubio, llegará a finales de este mes a tierras baciones mexicanas para iniciar las grabaciones de una nueva producción juvenil nil iferente”. llamada “Candela, una chica diferente”.

La joven actriz, protagonizará la serie junto a Vadhir Derbez, hijo del famoso comediante Eugenio Derberz.

Luego del éxito obtenido en el año 2007 con “Somos tu y yo”, la actriz ctriz decidió dar el paso de niña a mujer, formando parte del elenco de La diferentes telenovelas como “La viuda joven”, “Mi ex me tiene ganas” y “Corazón esmeralda”.”. o Ahora Sheryl afronta un nuevo reto en su carrera artística y decidió buscar el éxito y la fama internacional con “Candela, una chica diferente”.

La serie, escrita por Patricia Maldonado, creadora de éxitos como Floricienta, Chiquititas y Rebelde Way, cuenta con un elenco de primera,

integrado por la también venezolana, Scarlet Ortíz, el actor mexicano Omar Germenos y p por si fuera p poco en el área musical, Nacho, del dúo “Chino & Nacho”, quien le pondrá su toque mágico a la serie.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014

Las Olimpiadas nacionales culminaron exitosamente este domingo

Maracaibo se coronó como la grande de la salsa Un gran despliegue en escena con robots, danza aérea y originales coreografías cerraron el evento. La orquesta Los Adolescentes se presentó al final de la noche junto a bailarines de distintas academias.

Johana Luzardo

L

uego de tres días de baile, pasión y buena música, los talentosos jóvenes pertenecientes a ocho estados del país se despidieron de la máxima competencia de salsa en el país: Las Olimpiadas de la Salsa. La ciudad sorprendió con un espectáculo de primera donde la magia del ritmo hizo mover los pies de todos los asistentes al Palacio de Eventos.

Aproximadamente 500 bailarines mostraron sus mejores movimientos en estructuradas coreografías que mezclaron los ritmos tropicales con la salsa casino en una jornada que inició el pasado viernes. Este domingo se realizó el cierre del evento culminando las últimas categorías. La clausura estuvo a cargo de “Camerino Company” en un show de una hora que dejó boquiabiertos a cada uno de los presentes.

Con un magnífico despliegue en escena, trajes iluminados y dos robots en zancos, esta compañía de danza los venezolanos danz da nza a montó a lo os ve ene nezo zo ola lan nos en nos n una máquina del hacia ell una m áquina d de el ttiempo iem mpo oh acia ae

futuro mientras se escuchaba música electro y reggaetón. Luego, el ritmo brasileño se hizo sentir con una pieza en honor al mundial de futbol. Garotas, bailarines vestidos con uniformes y el querido Fuleco aparecieron en el escenario haciendo gritar al público.

Espectáculo Posteriormente, las miradas se centraron en lo alto del salón. La danza aérea de dos talentosas chicas llenó de adrenalina el lugar.

Después de las premiaciones del día, la orquesta Los Adolescentes interpretó sus mejores temas en un concierto digno de la competencia, acompañados de parejas de diferentes academias zulianas como “Baila que baila”, “Habana Maracaibo”, “Generación”, “Timba”, “Sígueme”, “A tu ritmo”, “Alma Latina”, “Rumba Latina”, “El Maestro” y “Sandunga”.

El presidente de la Asociación Zuliana de Casineros (AZUCA) expresó su orgullo: “Hemos demostrado que en el Zulia hay talento, que la salsa casino nos une como una pueuna ssola ola nación, que aaquí quí ssee p qu ue-den hacer eventos, pues d n h de acer grandes eve ev vento tos, s, p ues

me atrevo a decir que estas han sido las mejores olimpiadas de salsa que ha tenido Venezuela y la única manera de superarla será el próximo año. Gracias a todos los bailarines y a los presentes. Seguiremos trabajando por este desarrollo cultural”.

Los invitados especiales de la noche, Los Adolescentes, extendieron sus felicitaciones a los participantes: “Estamos muy complacidos de estar acá. La salsa casino no es fácil (risas). El trabajo que hicieron fue espectacular”, dijo Jesús Alberto Ochoa. Su compañero, Mark Meléndez, expresó: “La salsa es alegría, es fiesta, es esperanza, representa muchas cosas es un placer estar aquí con estos maravillosos bailarines”. Óscar Arriaga añadió: “Continúen trabajando y representen al país que está orgulloso de tener a jóvenes tan talentosos como ustedes”.

YENDRICK ARRIETA

Los Adolescentes hicieron bailar a los asistentes con sus más grandes éxitos.

Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

CETINCA 1.350.000 CASA EL SAMAN 2 HABITACIONES 1 BAÑO POSIBILIDAD AMPLIACIÓN NEGOCIACION RAPIDA TOTALMENTE CERCADA AMPLIO ESTACIONAMIENTO 7984842 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE

EL ROSAL ALQUILA 20.000 APARTAMENTO SECTOR VALLE FRIO 140MTS2 TOTALMENTE AMOBLADO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com A-00002378

EL ROSAL VENDE 950.000 TERRENO SECTOR CUJICITO EXTENSIÓN 1839,66MTS2 IDEAL PARA CUALQUIER TIPO NEGOCIO CON PROYECTO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00002385

VENDO 2 CASAS-TERRENO PARA NEGOCIOS, UNA CERCA DEL MERCADO STA. ROSALIA OTRA DIAGONAL AL SEGURO DE SABANETA. PROPIEDAD REGISTRADA; 0416-0672582 / 04141748039 MKCA

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338 A-00002717

A-00002774

A-00002831

***AA RIF: J-020282195-9 MODERNO SISTEMA DE GUAYAS ELÉCTRICAS TOTALMENTE FLEXIBLE, NO ROMPE TUBERÍAS, ESPECIALISTAS EN SISTEMA HIDRONEUMÁTICO Y FILTRACIONES OCULTAS. PRESUPUESTO GRATIS 24 HORAS DÍAS FERIADOS. 0261-3241681/0424-6828137 / 0426-2618903 A-00002779

ALBUMINA HUMANA SE VENDEN 4 ALBUMINAS HUMANAS AL 20%.INTERESADOS LLAMAR AL 0416-6742930

CETINCA 3.300.000 HERMOSA QUINTA SIERRA MAESTRA 289MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS CERÁMICA - CAICO TOTALMENTE CERRADA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04160195463 WWW.CETINCA.COM.VE

CETINCA 1.750.000 HERMOSO APARTAMENTO LA ESPERANZA PB 62,77 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO BUENA INICIAL 7984842 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

A-00002829

A-00002834

CETINCA 6.200.000 CASA URB LA PICOLA 133MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PORCELANATO LAVADORA SECADORA TANQUE AGUA 3 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04141748025 A-00002828

A-00002812

CETINCA 6.300.000 HERMOSO TOWNHOUSE TERRAZAS DEL LAGO CONTADO 185MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTAR PISOS PORCELANATO 2 ESTACIONAMIENTOS 7984849 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002830

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN CIUDADELA FARIA, LA VICTORIA, LAS TUNAS MONTE BELLO, EL PINAR REALIZAMOS SU 7984849 7984842.

A-00002827

EL ROSAL VENDE 10.500.000 CONTADO TIERRA NEGRA 148MTS2 GRIS 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CLOSETS MALETERO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0424-6215948 www.el-rosal.com

CETINCA DESDE 2.550.000 APARTAMENTOS TORRES DEL SALADILLO 90MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS DETALLES YESO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 7984842 04141748025 04168648144WWW.CETINCA.COM.VE A-00002832

A-00002524

A-00002839

EL ROSAL VENDE 6.160.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com CÓDIGO AV18

A-00002840

A FUMIGACIONES JEHOVÁ

A-00002367 A-00002820

EL ROSAL VENDE 1.700.000 APARTAMENTO CONTADO 91MTS2 EL PINAR 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6374138 www.el-rosal.com A-00002376

EL ROSAL VENDE 22.000.000 APARTAMENTO LA LAGO 360MTS2 PENTHOUSE 6 HABITACIONES 5 BAÑOS MARMOL VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002383

A-00002375

EL ROSAL VENDE 12.900.000. TOWN HOUSE PUNTARENA SAMBIL 308MTS2 CONSTRUCCIÓN 8 HABITACIONES 6 BAÑOS MÁRMOL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708

VENDEMOS 4 CAUCHOS CON RINES 17 8000 BS C/U 2 CORTINAS DE AIRE 1,20 MTS LARGO C/U 5000 BS C/U TODO COMO NUEVO VERLOS CURVA DE MOLINA TELEFONO 0414-3649311 / 04146607565

EL ROSAL VENDE 2.800.000 APARTAMENTO 178MTS2 AVENIDA LA LIMPIA SECTOR POSTES NEGROS 4 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-2024011 www.elrosal.com

LUKIPALU

A-00002811

EMPRESA DE RECREACIÓN INFANTIL. ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. REALIZAMOS FIESTAS TEMÁTICAS DE: ARTE, SPA PARA NIÑAS, COCINA. FUTBOLADA, RECREACIÓN ACUÁTICA. ADEMÁS ALQUILAMOS INFLABLES Y DECORACIÓN CON GLOBOS. TLF: 04146196021 - 04246922767 04149606814 facebook.com/diversiones.lukipalu

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122

A-00002364

A-00002844

AAA COMBAT FUMIGACION

A-00002368 A-00002542

DESTAPES DE CAÑERIAS DESTAPAMOS, LAVAMOS LAVAPLATOS SUMIDEROS TANQUILLAS, SANITARIOS AGUAS NEGRAS BLANCAS, FILTRACIONES, REPARACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICOS TRABAJOS GARANTIZADOS SERVICIO 24 HORAS. 02614173469 0414-3253078 A-00002849

OPORTUNIDAD PARA EMPRENDER ¿ES USTED DE LAS PERSONAS EMPRENDEDORAS QUE CONOCE SOBRE EL INTERNET? MARKETING POR RECOMENDACION INGRESOS RESIDUALES REDES iESTO ES PARA USTED! OPORTUNIDAD PARA EMPRENDER NEGOCIO POR INTERNET Y GANAR DINERO EN OTRA MONEDA DESDE SU CASA. ENTREVISTA EN EL HOTEL KRISTOFF. 0414-6518326 A-00002785

EL ROSAL VENDE 1.500.000 CASA EL SOLER 153MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.elrosal.com A-00002369

EL ROSAL VENDE 2.400.000 CASA LOS ESTANQUES 272,89MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 5 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002372

EL ROSAL VENDE 2.625.000 CASA SANTA CRUZ 261,32MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES BAÑOS VIGILANCIA AMPLIACIÓN ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com A-00002387

EL ROSAL VENDE 3.800.000 CASA CLUB HIPICO 227MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261797063 04166628696 0414-6172247 www.elrosal.com A-00002384

EL ROSAL VENDE 3.000.000 APARTAMENTO EL MILAGRO 83,88MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES MULTILOCK ESTACIONAMIENTO CREDITO 0412-2716593 0414-3345867 www.elrosal.com A-00002381

A-00002386

EL ROSAL VENDE 650.000 CONTADO CASA CABIMAS LOS LAURELES 176MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES BAÑO GRANITO CREDITO 0261-7970643 0414-6846572 www.el-rosal.com

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00002758

SE SOLICITA EMPRESA MANTENIMIENTO GENERAL SOLICITA AYUDANTES, FUMIGADORES, ELECTRICISTAS, SUPERVISORES CAMARA EN HORARIOS ROTATIVOS CON BENEFICIOS DE LEY. LLAMAR 0261-7177938 / 0426-5706466 A-00002813

A-00002370

EL ROSAL VENDE 9.500.000 CASA TIERRA NEGRA 350MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00002371

A-00002508

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

A-00002843

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00002339

A-00002488

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL CETINCA ALQUILA 95.000,00 GALPÓN ZONA INDUSTRIAL NORTE 2200MTS2 CONSTRUCCIÓN 5430MTS2 TERRENO 2 OFICINAS GARITA VIGILANTE RAMPA CARGA Y DESCARGA 3 MESES DEPOSITO 7984842 04149668414 WWW.CETINCA.COM.VE

FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-6152358/0426-6639980 A-00002747

A-00002374

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00002778

A FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0424-6584721 A-00002809

A-00002833

EL ROSAL VENDE 2.800.000 CONTADO TERRENO MONTE CLARO PLAZA DE TOROS 920MTS2 EXTENSION IDEAL NEGOCIO PROYECTO 02617970643 0414-6542819 www.el-rosal.com

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729

A-00002380

A-00002835

A-00002775

A-00002842

A-00002377

VENDO CASA DE CONTADO EN BS. 840.000 URB. SOLER 2 HABITACIONES. 2 BAÑOS. LÍNEA CANTV INTERNET (0424) 6979795 VENDO CASA RUSTICA -TERRENO PARA NEGOCIO HATICOS POR ARRIBA CERCA DEL COLEGIO CARRACCIOLO PARRA LEON TLF. 0416-5656902 / 0261-7787226

A-00002845

EL ROSAL VENDE 4.750.000 APARTAMENTO CALLE 67 CON SANTA RITA 62MTS2 TIPO ESTUDIO BAÑO ESTACIONAMIENTO CONTADO 02617970643 04146285018 www.el-rosal.com

A-00002408

EL ROSAL VENDE 570.000 CASA MUNICIPIO SANTA RITA 55,87MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 1 BAÑO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122

EL ROSAL VENDE 3.800.000 APARTAMENTO 90MTS2 ISLA DORADA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 0414-2024011 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0424-6584721

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION TFNO: 0424-6316052/ 0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO A-00002836

A FUMIGACIONES EXTERMINIOS A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0424-6584721 A-00002810

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00002538

DESCONTAMINADORA LA FAMILIA FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS 04246970529 SR. GARCIA A-00002816

Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

AAA PLOMERIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/0261-7610067

FUMICOL PRESUPUESTO GRATIS

A-00002801

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

A-00002798

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com A-00002841

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00002716

A-00002720 A-00002777

PLOMERIA JEHOVA A DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565/ 0424-6584721

CUBRETECHO 7153924 7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS

A-00002804 A-00002359

FUMIGACIONES REIVENCA ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00002817

FUMIGACIONES SIN OLORES PRESUPUESTO GRATIS COMEJÈN POLILLAS TERMITAS RATAS CUCARACHAS GARRAPATAS PULGAS MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE COMERCIAL INDUSTRIAL DOMESTICA SIN MALOS OLORES. 0261-4173469 0414-3253078 A-00002848

FUMIGACIONES SIROCAN ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00002818

FUMIGACIONES TECNICAS MOORE ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6970529 SR. GRACIA A-00002821

FUMIGACIONES TITAN FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00002822

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00002780

PLOMERIA JEHOVA DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS BAJANTES SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES PRESUPUESTO GRATIS 04246970529 SR. GARCIA

A-00002619

A-00002823

A PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ?

A DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565/ 0424-6584721

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

A-00002806

A PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565/ 0424-6584721 A-00002805

AAA PLOMERÍA LINARES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0261-4178729 0424-6743122 A-00002846

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729 A-00002847

Exp. Nº 3855 CARTEL DE CITACIÓN República Bolivariana de Venezuela En su Nombre: Tribunal Octavo de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas de los Municipios Maracaibo, Jesús Enrique Lossada y San Francisco de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia.

HACE SABER: A la Sociedad Mercantil MI QUERENCIA GRANJA CLUB C.A., inscrita en el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 27 de agosto de 2001, bajo el Nº. 58, Tomo 4-A, en la persona de JOSÉ VINICIO CABRERA FRANCO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-7.607.202, en su carácter de Presidente, que debe comparecer por ante este Tribunal Octavo de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas de los Municipios Maracaibo, Jesús Enrique Lossada y San Francisco de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en el término de QUINCE (15) días de despacho, contados a partir de la constancia en autos de la última formalidad cumplida, en el horario comprendido de ocho y treinta minutos de la mañana (8:30 a.m) a tres y treinta minutos de la tarde (3:30 p.m), a darse por citado en el juicio que por CUMPLIMIENTO DE CONTRATO sigue en contra de su representada, la Sociedad Mercantil FLOTA SAN MIGUEL, C.A., Se le advierte que de no comparecer en el término antes indicado, por sí ni por medio de Apoderado Judicial, el Tribunal le nombrará Defensor con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese este Cartel en los Diarios “PANORAMA” y “VERSIÓN FINAL”, con intervalo de tres (3) días entre una y otra publicación, todo de conformidad con lo establecido en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. En Maracaibo, a los treinta y un (31) días del mes de dos mil catorce (2014). Años 204º de la Independencia y 155º de la Federación.EL Juez, Abg. Iván Pérez Padilla La Secretaria Abg. Ángela Azuaje Rosales.

A-00002616

A-00002819

ANDREA VALERIA UNIVERSITARIAS 18 A 25 AÑOS FULL HIGIÉNICAS INDEPENDIENTES ATENDEMOS PAREJAS REALIZAMOS SHOW STRIPPER LLÁMANOS 0424-6472387/04246366537.

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

A-00002788

PLOMERIA PLOMICOL

A-00002826

DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATO LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA SR WILLIAM. 04246970529 SR. GARCIA

PLOMERIA PLOTELCA FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/ 0261-7610067

SOMOS LINDAS BELLAS ESTUDIANTES AMABLES, CARIÑOSAS, LINDAS Y DIVERTIDAS LLAMANOS CALIDAD Y EXCELENCIA. TLF: 04140654296 A-00002792

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00002790

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00002791

GABY HERMOSA CARIÑOSA MUY BUEN CUERPO COMPLACIENTE ATIENDO 24 HRS TENGO AMIGAS 0426-1615460

A-00002539

A-00002824

AAA DESTAPES PLOINCA

TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00002723

A-00002825

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 31 de julio de 2014.

Años: 204º y 155º Expediente Nº MC-00978/05-14 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano PABLO HUMBERTO BRAVO SIMANCA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.-8.144.562, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº MC-00978/05-14” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por el ciudadano EUDOMAR MARTINEZ MARTINEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.- 2.884.113; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución número 00569 dictada en fecha diecisiete (17) de julio de 2014. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta al ciudadano EUDOMAR MARTINEZ MARTINEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.-2.884.113, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la Vivienda que le alquiló al ciudadano PABLO HUMBERTO BRAVO SIMANCA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.-8.144.562, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiere lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día tres (03) de julio de 2014, entre el ciudadano EUDOMAR MARTINEZ MARTINEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.-2.884.113, y el ciudadano PABLO HUMBERTO BRAVO SIMANCA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.-8.144.562 fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el artículo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los Tribunales de la República competentes para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se les notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regulación y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares.

Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia MARÍA ALEJANDRA CARRASCO Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional de Arrendamiento de vivienda del Estado Zulia Providencia Administrativa Nº00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial Nº 40.213 de fecha 23 de julio de 2013

MELANY INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS. ATIENDO PAREJAS 04146969679/ 0416-0668087.

A-00002776

SOMOS LINDAS BELLAS ESTUDIANTES AMABLES, CARIÑOSAS, LINDAS Y DIVERTIDAS LLAMANOS CALIDAD Y EXCELENCIA. TLF: 04140654296 A-00002789

WENDY, GABY OPERADAS BUSTO 40B. CUERPOS ESPECTACULARES SIN ENGAÑOS ATENDEMOS PAREJAS DISPONIBLES 24 HORAS. TELF. 0414-6730283.

A-00002787

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

FRANCIA

El Bastia condenó el cabezazo del brasileño Brandao a Thiago Motta LV.- El conjunto francés Bastia condenó el cabezazo propinado el pasado sábado por el brasileño Brandao, al centrocampista del París Saint Germain, Thiago Motta, pero no le impuso sanción alguna y deploró al tiempo los insultos que hubo durante el partido.

En un comunicado de prensa, el club galo anunció que: “está a la espera de elementos complementarios y que se reserva toda posibilidad de acción ulterior, pero deja que sean las instancias pertinentes de la Liga de Fútbol Profesional (LFP) las que sancionen al futbolista.

Brandao puede ser suspendido hasta dos años si la lesión causada fuera del terreno de juego a un rival le provoca más de ocho días de baja.

El presidente del PSG, Nasser Al-Khelaïfi, pidió una sanción “de por vida” para Brandao, que acumula ya otros incidentes.

En Venezuela el partido de ida de la Supercopa de España se transmitirá a las 4:30 de la tarde

¡Se enciende Madrid!

El Real recibirá al Atlético en el estadio “Sant tiago Bernabéu” con una constelación de estr s se refortrellas, sin embargo, los “colchoneros” os llocales. ocales. zaron bien para plantarle cara a los Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

CRISTIANO ALINEACIÓN PROBABLE Real Madrid: Casillas; Carvajal, Pepe, Sergio Ramos, Coentrao; Kroos, Modric, Xabi Alonso o Di María; Bale, Cristiano Ronaldo y Karim Benzema.

l Real Madrid recibirá hoy a las 4:30 de la tarde (Venezuela) en el estadio “Santiago Bernabéu”, al Atlético de Madrid en el partido de ida de la Supercopa de España.

Los “merengues” jugarán esta instancia tras haber ganado la pasada edición de la Copa del Rey, mientras que los “colchoneros” lo harán por ser los recientes campeones en la Liga BBVA. Para este último onceno el partido será especial por varias razones, una de ellas es que quieren vengarse de la pasada final de “Champions”, donde cayeron ante los “blancos” por 4-1.

Además para el técnico del “Aleti”, el argentino Diego Simeone, este título es importante ya que es uno de los pocos que se le ha escapado, y la temporada pasada lo perdió ante el Barcelona.

Los “rojiblancos” no contarán con los brasileños Filipe Luis y Diego Costa, fichados por el

Chelsea, y tampoco con el guardameta belga Thibaut Courtois quien también volvió a los “blues”. Sin embargo, tendrán a disposición los nuevos fichajes: Mario Mandzukic, Raúl Jiménez y Antoine Griezmann.

Real que intimida El Real Madrid que viene de quedar campeón de la Supercopa de Europa, ahora buscará su segundo trofeo de la campaña y mete miedo con su plantilla.

El técnico italiano, Carlo Ancelotti, cuenta con unas contrataciones fantásticas como las de James Rodríguez, Toni Kroos y el portero Keylor Navas, quienes se suman a Cristiano Ronaldo y Gareth Bale por sólo nombrar a algunos.

Sobre el careo, el estratega europeo dijo: “Es difícil decir un favorito porque estamos en pretemporada. No se sabe realmente quien está en mejor condición física”.

El partido de vuelta se jugará el viernes en el estadio “Vicente Calderón”.

INGLATERRA

Manchester United busca fichar a Di María y Marcos Rojo EFE.- El Manchester United del holandés Louis Van Gaal aspira a reforzar el equipo antes del 31 de agosto, con los argentinos Ángel Di María, del Real Madrid, y Marcos Rojo, del Sporting de Lisboa, según mencionaron los medios británicos.

Van Gaal afirmó este fin de semana que necesita “mejores jugadores” tras perder su primer partido de la liga inglesa al frente del United

(1-2 ante el Swansea) y cuenta todavía con dos semanas para incorporar a nuevos futbolistas antes del cierre de la ventana de verano.

Según el tabloide “Daily Mail”, el club inglés está dispuesto a pagar un traspaso por Di María de 50 millones de libras (62 millones de euros) al Real Madrid y ofrecer al jugador un contrato por cinco temporadas con un sueldo de 200.000 libras (248.000 euros) a la semana,

unos 10,4 millones de libras (12,9 millones de euros) al año.

Para reforzar la línea de contención del sistema de 3-5-2 que dibujó el holandés el sábado en Old Trafford, la directiva del United trabaja para cerrar la llegada del también argentino Marcos Rojo, del Sporting de Lisboa, según el diario “The Guardian”. El lateral izquierdo podría costar 20 millones de euros.

GABI ALINEACIÓN PROBABLE Atlético de Madrid: Moyá; Juanfran, Miranda, Godín, Siqueira; Raúl García, Mario o Sául Ñíguez, Gabi, Koke; Griezmann y Mandzukic.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014

ATALAYA DEPORTIVA

El ibérico no podrá defender el título norteamericano

Rafael Nadal no jugará el US Open por lesión

GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

LAS ANÉCDOTAS DEPORTIVAS

AFP

El tenista Rafael Nadal actual número dos del mundo no ha podido darle caza a Novak Djokovic en la cima de la ATP.

El tenista español manifestó su decisión por Facebook donde también afirmó que trabaja en su recuperación. El mallorquín no juega desde el pasado mes de julio.

Luis Venegas

E

l tenista español Rafael Nadal, vigente campeón del Abierto de Estados Unidos, anunció ayer que no podrá defender su título debido a una lesión en la muñeca derecha.

En su cuenta de Facebook, el ibérico manifestó que: “Siento anunciar que no podré participar en el

US Open, torneo en el que en los últimos años he tenido muy buenos resultados.

Es un momento duro para mí porque es un torneo que me encanta y en él que tengo muy buenos recuerdos, de los fans, de los partidos nocturnos, de tantas cosas”.

El número dos del mundo no ha jugado desde su sorprendente derrota ante el australiano de 19 años, Nick Kyrgios, en octavos de final

de Wimbledon el pasado mes de julio.

Cabe recordar que el español tuvo que ausentarse de los Masters 1000 de Toronto y Cincinnati, debido a la lesión que se produjo entrenando el mes pasado.

“No me queda otra que aceptar que no puedo competir este año y como siempre trabajar para que cuando vuelva esté preparado de la mejor manera”, concluyó.

Novak Djokovic sigue en la cima con 12.770 puntos

David Ferrer subió al quinto puesto de la ATP AFP

CLASIFICACIÓN ATP 1. Novak Djokovic 12.770puntos 2. Rafael Nadal 10.670 3. Roger Federer 7.490 4. Stanislaw Wawrinka 5.985 5. David Ferrer 4.765 6.Milos Raonic 4.225 7. Tomas Berdych 4.060 8. Grigor Dimitrov 3.540 9. Andy Murray 3.150 10. Jo-Wilfrid Tsonga 2.920

El serbio Novak Djokovic es líder delante de Rafael Nadal.

LV.- Entre las novedades que presenta la clasificacición mundial de la ATP para esta semana, el español David Ferrer (4.765) pese a de perder la final del torneo de Cincinnati, adelantó al checo Tomas Berdych (4.060) y se colocó en el quinto peldaño.

Por su parte el argentino Juan Martín del Potro, que no juega desde febrero por una

lesión, sigue perdiendo puestos entre los mejores, y esta semana se ubica en el puesto 13.

Al suramericano se le adelantaron el japonés Kei Nishikori (11º), y el letón Ernests Gulbis (12º).

El francés Julien Benneteau logró el mayor ascenso del ránking, tras ser semifinalista en el Masters 1000 de

Cincinnati colocándose en el peldaño 27º.

La clasificación de la ATP la sigue liderando el serbio Novak Djokovic (12.770 puntos), por delante del español Rafael Nadal (10.670), segundo, y el suizo Roger Federer (7.490), tercero.

El helvético viene de ganar el Masters 1000 de Cincinnati ante Ferrer.

Quienes hemos dedicado una buena parte de nuestras vidas a las actividades deportivas, en cualquier rol (En el caso del autor de esta columna, más de seis décadas y en diversos roles: Atleta, organizador de equipos y de eventos, dirigente, docente y periodista deportivo), tenemos mucho que contar. Y, generalmente, lo hacemos. Más aún cuando la edad avanza, las experiencias son muchas y el dinamismo va bajando. Personalmente lo he hecho, con base a “Mi anecdotario deportivo” (no escrito, almacenado en mi memoria). Cada quien tiene el suyo.

Con frecuencia nos hemos referido (Otros hermanos del deporte y yo) a nuestras andanzas deportivas, durante la vida estudiantil (Escuela, liceo, universidad), en barriadas (En mi caso, Av. Los Caribes, sector Tierra Negra, Callejón San Benito/18 de octubre) y a través de las organizaciones deportivas en las cuales hemos participado (Lotería del Zulia BBC y Pequeñas Ligas, entre ellas) y, también, en función de escenarios y eventos deportivos regionales, nacionales e internacionales en los cuales hemos accionado.

“Sí, ya me han contado eso en otras ocasiones”, nos han dicho en ocasiones. Pero con mucha más frecuencia, también nos han inquirido “Y, ustedes van a dejar que todas esas “cosas” se pierdan…?.

He recibido muchos mensajes directos, tales como ¿Tú, que has venido contando detalles tan importantes de la historia del lotería del Zulia BBC, de las Pequeñas Ligas y de otros temas d e portivos, vas a dejar en el aire la valiosa información que tienes?

Nunca descarté esa idea (Solicitud). Pero, tampoco contraje compromiso con ninguna persona, organización o medio.

Sin embargo, fui acumulando y organizando informaciones básicas, para posteriores acciones. Acciones que ya he comenzado a tomar.

En primera instancia me incliné por los medios impresos (Periódicos), en dos rubros. Columnas y “Especiales” (Si el espacio disponible lo hiciese posible). VERSIÖN FINAL, al ofrecerme una página, dos veces a la semana, me permitió fusionar los dos, en el contexto de ATALAYA DEPORTIVA. Al reducirse el espacio, por razones internas de la empresa, se han venido publicando los textos ya elaborados. Más adelante, el estilo y la extensión de los textos estarán adecuados a las características propias de las columnas, con un mínimo de posibilidades de ilustraciones (fotos, tabulaciones…). Vale decir, que el feed back ha sido excelente, desde diciembre de 2013.

Respecto a otras publicaciones impresas, he venido avanzando en la elaboración de varios libros, entre ellos “Mi anecdotario deportivo”, que con una selección de 250 anécdotas tiene el propósito de evitar que “esa valiosa información (antes referida) se pierda”. Obra que, si no hay cambio (por alguna razón de última hora) será ´publicada con el nombre de PASIÖN DEPORTIVA. Las anécdotas, por su característica de relatos breves, nos han permitido condensar información de hechos curiosos, a título de ilustración, ejemplo o entretenimiento (Para “refrescar” el momento, no como chiste).Esa misma característica nos ha permitido relatar hechos, poco conocidos. En estos relatos, nadie en particular es protagonista. Incluso, en ocasiones, el hecho mismo o el escenario (Estadio Olímpico de Maracaibo, por ejemplo) es el protagonista.

HOY, les ofrecemos -muy brevemente- una pequeña muestra de “Mi anecdotario deportivo”.

Pero, también una muestra del libro “LAS MEJORES ANÉCDOTAS DEL BÉISBOL”, de Juan Vené (2008) y de la obra dedicada al anecdótico “ALFONSO CHICO CARRASQUEL, Ídolo de

siempre”(Rodolfo Álvarez Bajares y Oscar Arango Cadavid, 1986). Comenzamos por una del “Chico”, tomada del mencionado libro, pero contada por el propio Carrasquel: En 1954, el cubano Willy Miranda (SS de los Yankees) ofrecía una fiesta en su casa. Al llegar Carrasquel, la esposa de su amigo Willy le dijo “Caballero, acaba usted de entrar a la casa del mejor short stop del mundo”. Alfonso se sorprendió, pero reaccionó y le respondió “Mi querida señora, yo no sabía que usted se había casado conmigo” (Risas). Reacción muy propia del “Chico” como lo bautizaron sus compañeros en la MLB (Porque un gran porcentaje de su léxico eran “Chico” y “Vale”, según contó Alfonso, han podido llamarlo “Vale Carrasquel”).

De la interesante obra de Juan Vené, por razones de espacio, tomamos dos de las “Anécdotas enanas”: 1) El día del Juego de las Estrellas de la MLB 1962, el Pdte. John F. Kennedy (45 años) le dijo a Stan Musial (41): “Hace dos años hubo periodistas que me calificaron de muy joven para ser Presidente y a ti de muy viejo para jugar béisbol. Pero los dos los hemos hecho quedar muy mal. ¿Verdad? Kennedy fue asesinado el 22 de noviembre de 1963.

2) LOS MEJORES DE LA HISTORIA. Dice Juan Vené que le oyó expresar una vez a Tom Seaver, acerca de los mejores bigleaguers que ha habido: “Si dices que Mickey Mantle, digo Willie Mays o Joe Dimaggio; si mencionas a Han Aaron, digo Roberto Clemente, pero la verdad…a este nivel, creo que las posibles diferencias no fueron nada grande1” (Página 212).

Algunas de “Mi anecdotario…”: 1) En 1953, comenzaba mis estudios de bachillerato, pero me habían incluido en el equipo, clase B, del Liceo Baralt. Mi primer juego en el estadio Olímpico de Maracaibo.

Comenzó lanzando por el LB Ender Valbuena, el menor de los Hermanos Valbuena (Tremendo trío de basquetbolistas: Arístides, Otto y Ender). Gran velocidad, pero muy descontrolado. Comenzó a dar bases por bolas…”Gilberto (15 años) andá a calentar”, dijo el manager…Yo en el bullpen de la izquierda y Ender, bola y bola…BB…BB…Estaba como un “reverbero”…

Casi al final del juego, el manager entra al campo y dice “Tiempo…Afranio Connell, de la inicial al pitcher…Gilbert Ocando a la inicial, por el pitcher Valbuena, que sale del juego”…Bueno, menos mal que logré tomar un turno al bate y ¡conecté mi primer hit en el Olímpico!. Entre 1954 y 1966 lancé muchos juegos en ese gran escenario de la época, con los equipos Abastos La Múcura/Coca-Cola (B), Lotería del Zulia(A y AA) y LUZ (AA).

2) WILLIAM TROCONIS fue receptor estrella del Lotería del Zulia, en clase B. Se fue a Caracas, donde siguió su carrera ascendente, en aficionado.

Internacionalmente, fue el MEJOR RECEPTOR de los Panamericanos de 1959(Chicago) y también de los Bolivarianos de 1961(Barranquilla) y de 195(Guayaquil). En este último evento ganó el título de bateo (22-11; .500). Sus ex compañeros loteros se desbordaban de orgullo. Nosotros también. 3) A finales de 1967, en representación del CPD Zulia, lideramos campaña pro-viaje de la Pequeña Liga Coquivacoa a Aruba. Al ver cómo funcionaba la PL de Aruba, en ese entonces holandesa, pensé,” NECESITAMOS DOS COSAS: un estadio propio y un instrumento generador de recursos (bullía en mente la creación de la SAPLEZ), para consolidar a Coquivacoa y propiciar la creación de otras ligas.

Casi de inmediato creamos la SAPLEZ y en julio de 1963 fue entregado a las Pequeñas Ligas el estadio de San Jacinto, en comodato por 20 años.

Allí sigue funcionando la PL Coquivacoa, que ayudamos a consolidar”…Es tan solo una muestra…a ustedes, una vez más, GRACIAS…sigan con esta edición de VERSIÖN FINAL.

Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

CHAMPIONS

En Venezuela el partido será transmitido a las 2:15 de la tarde

Confirmaron sanción al Legia Varsovia EFE El Comité de Apelación de la UEFA confirmó la sanción al Legia Varsovia, descalificado por alineación indebida de la segunda ronda clasificatoria de la próxima edición de la Liga de Campeones, en beneficio del Celtic Glasgow.

Así las cosas, la UEFA ratificó el resultado de 3-0 a favor del Celtic y desestimó el recurso presentado por el equipo polaco el pasado 8 de agosto ante el Comité de Control, Ética y Disciplina de la UEFA. El Legia alineó a Bartosz Bereszynski, jugador sancionado, durante el partido frente al Celtic, motivo de sanción y descalificación, pese a que en el campo los polacos derrotaron contundentemente al equipo escocés por un marcador global de 6-1.

ATLÉTICO

Cerci anunció fichaje y luego eliminó el ‘tuit’ AGENCIAS

Athletic y Nápoles por un puesto en la Liga de Campeones AGENCIAS

Los españoles al mando de Ernesto Valverde, no contarán con Ander Herrera que se marchó al Manchester United.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l Athletic de Bilbao visitará hoy Al Nápoles en el estadio de “San Paolo”, para medirse en los playoffs de la Liga de Campeones de Europa a las 2:15 de la tarde hora de Venezuela.

Los locales contarán con sus figuras entre las que destacan el argentino Gonzalo Higuaín, y el español recién fichado Michu.

El Nápoles la pasada temporada quedó eliminado en Fase de Grupos, por un triple empate con el Borussia Dortmund y el Arsenal.

Por su parte los ibéricos, prácticamente están con el mismo equipo de la temporada pasada, excepto el centrocampista Ander Herrera, quien fue traspasado este verano al Manchester United.

El Athletic viajó a tierras italianas con las ideas muy claras y confiando en el equipo que tanto brilló en el curso anterior, Los partidos de ida del repe-

El delantero argentino Gonzalo Higuaín será el referente en ataque del conjunto napolitano, junto al delantero recién llegado del Swansea, Michu.

chaje se jugarán martes y miércoles, y los de vuelta están previstos para los mismos días de la semana próxima.

Los ganadores estarán en la fase de grupos, que dará comienzo el 16 de septiembre y cuyo sorteo se celebrará el 28 de agosto en Mónaco. La final está programada para el 6 de junio de 2015 en la ciudad de Berlín.

UEFA

El Arsenal quiere sorprender al Besiktas turco en el repechaje AFP

ITALIA

El mediocampista del Torino, Alessio Cerci, es pretendido por el “Atleti”.

El Chelsea cedió al alemán Marko Marin a la Fiorentina AGENCIAS

Luis Venegas EFE La cuenta de ‘twitter’ de Alessio Cerci, centrocampista del Torino pretendido por el Atlético de Madrid, publicó que se había alcanzado un “acuerdo” para su fichaje por el club rojiblanco, pero apenas dos minutos después fue eliminado el ‘tuit’ en el que también daba las gracias a la afición de su equipo.

“Acuerdo alcanzado con el Atlético. Gracias al Torino y a sus aficionados por todo”, publicó hoy en italiano el futbolista en su perfil durante unos instantes, sobre las 20:39 horas, antes de que fuera borrado sin ninguna explicación más en su cuenta oficial.

El internacional alemán, Marko Marin, fue cedido por una temporada a la Fiorentina de Italia, según anunció ayer el Chelsea inglés.

El teutón quien jugó la temporada con en el Sevilla, y ganó la Liga Europa, fue fichado en 2012 pero no pudo brillar cuando jugó los “blues”.

Con 25 años, Marin manifestó que la opción de la Fiorentina le gustaba mucho porque se trata de un proyecto joven y ambicioso, y así poder pelear por los primeros puestos de la liga italiana.

Marin desarrolló casi toda su carrera en Alemania, primero en el “SG 01 Hoechst”, desde el que

El delantero Alexis Sánchez encabezará el ataque de los “Gunners” en tierras otomanas.

Luis Venegas

Marko Marin en el Sevilla.

pasó a la cantera del Eintracht de Fráncfort, y de ahí al Borussia Mönchengladbach y al Werder Bremen (2009-2012). El germano tiene mucho talento pero siempre ha tenido una dura competencia.

El Arsenal de Inglaterra vuelve hoy a Turquía para el repechaje de la “Champions”, para medirse al Besiktas a las 2:15 de la tarde en un duelo inédito en esta competición.

Los “gunners” eliminaron al Fenerbahçe la pasada campaña con dos victorias (3-0 y 2-0), por lo que el país turco es tradicionalmente una tierra amable para los ingleses.

En tierras otomanas, el club londinense no ha perdido ninguno de los siete partidos que ha jugado, y sólo ha encajado dos goles frente a los 12 que ha marcado contra equipos locales.

El conjunto del francés Arsene Wenger tiene favorable las estadísticas, pero esto no le asegura la victoria. Lamentablemente no cuentan con sus campeones del mundo alemanes: Per Mertesacker, Mesut Özil y Lukas Podolski, por estar fuera de forma.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014

INGLATERRA

La selección nacional de fútbol trabaja en su segundo módulo con Noel Sanvicente

La Vinotinto arrancó sus trabajos en Barinas Un total de 16 jugadores estuvieron a disposición de “Chita”. Hoy y mañana también tendrán sesiones de entrenamiento. El combinado sub-20 también estuvo presente en la ciudad llanera.

Chelsea venció guiados por Cesc y Diego Costa AFP AGENCIAS

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

L

a selección nacional de fútbol arrancó su segundo módulo bajo las órdenes de Noel Sanvicente en la ciudad de Barinas con la mira puesta en el par de amistosos que disputará a principios de septiembre.

Este es la penúltimo encuentro que tendrá “Chita” con los jugadores del torneo local antes de partir a la gira asiática, donde enfrentarán a Corea del Sur y Japón el 5 y 9 de septiembre del próximo mes, respectivamente.

A la ciudad llanera empezaron a arribar los jugadores desde el domingo, además de un grupo que debió llegar ayer en la mañana.

Los jugadores del Deportivo Táchira, equipo que debió terminar su partido ante Llaneros ayer de-

La selección nacional volvió a trabajar bajo las órdenes de Noel “Chita” Sanvicente en su segundo módulo realizado en la ciudad de Barinas.

bido a que el domingo fue aplazado por lluvia, fueron los últimos en reportarse.

Los trabajos en la cancha del “Agustín Tovar” comenzaron en horas de la tarde, luego de un control de peso y revisión médica a los jugadores.

Dentro del listado de 16 jugadores que trabajaron en la ciudad barinesa destaca el nombre del zuliano Yohandry Orozco, quien milita en el Deportivo Táchira.

Junto a los seleccionados de la mayor, entrenó la Vinotinto en su categoría sub-20, dirigida por Miguel Echenausi.

Entre los juveniles están los futbolistas del estado Andrés Ponce y Jefferson Savarino, mediocampista del Zulia FC. Para la jornada de hoy, la Vinotinto volverá al estadio de la Carolina para una sesión a doble turno tanto en la mañana como en la tarde.

En cuanto a lo futbolístico, Sanvicente trabajó con énfasis especial en la movilidad con y sin pelota por parte de sus dirigidos, trabajo similar al de primer módulo en Caracas, según reportó la prensa presente en el estadio barinés.

Luis Suárez pudo hacer su debut como blaugrana

Barcelona goleó y se quedó con el trofeo Joan Gamper Juan Bastidas El Barcelona aplastó al Club León de México por 6-0 en el tradicional trofeo de pretemporada Joan Gamper, siendo el debut de Luis Suárez como jugador de la institución blaugrana.

Fue la presentación del Barça de Luis Enrique frente a su afición en el “Camp Nou”. Los goles llegaron a través de Lionel Messi, un doblete de Neymar, un par del canterano Munir el Haddadi y el también juvenil Sandro.

El partido, que desde el principio se fue resolviendo con facilidad, tuvo la expectativa de ver a

Luis Suárez, quien partió desde el banco.

Con el 9 en la espalda, Suárez entró en el minuto 75 en lugar del joven Rafinha Alcántara pero, tras semanas sin entrenar en grupo, se le notó algo falto de ritmo aunque los espectadores siguieron aplaudiendo casi todas sus intervenciones.

Sancionado cuatro meses fuera del mundo del fútbol por la FIFA por su mordisco al italiano Giorgio Chiellini en el Mundial, Suárez consiguió que el TAS rebajara ligeramente su sanción y le permitiera entrenar y disputar partidos amistosos.

ESPERAN DEBUT El trayecto de Venezuela a su primer partido bajo la tutela de Noel Sanvicente finalizará con otro módulo en Caracas para culminar con esta etapa de trabajo previo a la gira asiática.

A principios de septiembre viajarán al continente oriental para enfrentar Corea del Sur y Japón, ambas selecciones que participaron en la Copa del Mundo de Brasil 2014. En octubre se medirán a Chile y Bolivia.

El Chelsea ganó 3-1 en terreno del recién ascendido Burnley con un tanto del delantero hispano-brasileño Diego Costa y una gran actuación del español Cesc Fábregas, logrando el liderato de la Premier League, en el cierre de la primera jornada.

Se adelantó el equipo local con un tanto de Scott Arfield en el minuto 14. Pero los Blues reaccionaron de forma inmediata con goles de Costa (17), el alemán André Schurrle (21) y el serbio Branislav Ivanovic (34).

El Chelsea remontó el gol inicial del Burnley con una atractiva propuesta ofensiva, coincidiendo en el once el belga Eden Hazard, el brasileño Oscar, Schurrle y los internacionales con la Roja Diego Costa y Cesc.

Los dos últimos, el primero en su debut en la Premier League y el segundo en su regreso tras tres años en el Barcelona (jugó en el Arsenal del 2003 al 2011), fueron las mejores noticias del Chelsea.

“Tenemos un equipo muy joven, muy talentoso, hasta ahora todo va bien. Todo el mundo me ha tratado bien y me gusta estar aquí, me han puesto las cosas fáciles”, dijo Cesc.

El exjugador del Barcelona, con libertad de movimientos, participó en los tres goles de su equipo, mientras que Costa demostró el carácter, la potencia y el olfato que el año pasado con el Atlético de Madrid.

COPA SUDAMERICANA

Deportivo Anzoátegui debuta por los venezolanos en el torneo AFP

Por ser un partido amistoso, Luis Suárez pudo debutar en el Barcelona.

También las nuevas incorporaciones como Jeremy Mathieu, Iván Rakitic y el portero Claudio Bravo vieron acción.

Juan Bastidas La Copa Total Sudamericana arranca hoy con participación venezolana, siendo el Deportivo Anzoátegui el primer representante criollo en debutar en el torneo continental.

El conjunto oriental chocará ante la Universidad Católica de Ecuador, en la capital de este país, que ha estado en alerta por una serie de sismos.

El cotejo se disputará luego de que se levantara el lunes una prohibición de actos masivos en la capital, que incluyó a partidos por el torneo nacional de fútbol.

El secretario de Seguridad y Gobernabilidad, Juan Zapata, anunció la suspensión de la medida adoptada el fin de semana frente a los temblores que han dejado tres muertos y 21 heridos.

“Se habilitan ya todos los eventos masivos. La disposición era para el fin de semana”, dijo el funcionario.

Por parte del equipo venezolano, su técnico Ruberth Morán destacó la preparación para el partido. “Hemos trabajado mucho en la parte del orden y en lo físico tratando de conseguir el mayor rendimiento posible”, refirió el exjugador vinotinto.

Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

NANJING 2014

Yorlis Zabala se apuntó diploma en las pesas JB.- La pesista Yorlis Zabala se ubicó en el cuarto lugar de los -53kg, para darle a Venezuela el primer diploma en la segunda edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud que se celebran en Nanjing, China.

La oriunda de Monagas subió a la plataforma en su primer intento en el arranque, para levantar 75 kilogramos

Ronny Medina se volvió a lucir, esta vez desde el montículo. Lanzó por cinco episodios, permitiendo solo dos imparables y una carrera sucia.

Hoy jugarán contra México.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

V

enezuela, representada por Coquivacoa, sigue avanzando en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas al derrotar con marcador de 2-1 a Puerto Rico.

Los muchachos de Maracaibo volvieron a vencer guiados por uno de sus bra-

(kgs) sin mayor dificultad. En su segunda oportunidad lograba la marca de 80 kg, y en la tercera no pudo con los 82 kgs. dispuestos en la barra.

Zabala no pudo en el envión al fallar sus dos intentos con 97 kgs. para quedarse con un total de 175 kgs. y perdiendo la medalla de bronce por peso corporal.

“Siento mucha tristeza por-

que esperaba obtener el bronce pero me ganó por poquito gramos en el peso corporal.

Levante 97 en el envión pero afloje el codo un poquito y no me valieron el movimiento” explicó la levantadora desde el Centro de Exposiciones de Nanjing, donde se llevó a cabo la competencia. El oro lo ganó la tailandesa Rattanaphon Pakkaratha

La representación venezolana se impuso con marcador de 2-1

Coquivacoa derrotó a Puerto Rico y sigue avanzando AGENCIAS

zos abridores sobre el montículo.

Ronny Medina, quien en el partido pasado había disparado un grand slam frente a Canadá, volvió a ser la figura vinotinto, esta vez de lanzador.

El talentoso peloterito maniató totalmente a la ofensiva boricua al dejarlos en dos imparables y una carrera sucia. Además, ponchó a nueve rivales.

Su actuación estuvo respaldada por un cuadrangular de Julio Rejón, quien se voló la barda en el primer

episodio del compromiso.

La otra carrera criolla llegó en piernas de Salom, quien aprovechó un error en el tiro del receptor puertorriqueño.

De ahí en adelante, la figura de Medina sobre el montículo se hizo más grande. Diomel Bracho se encargó de relevarlo en el sexto y último episodio para sacar los tres outs para concretar el triunfo.

Venezuela chocará hoy ante México (2:30 pm, Espn 3) por un pase la semifinal internacional.

El talentoso Ronny Medina volvió a ser el más destacado de Venezuela, esta vez sobre el montículo.

Exp Nº 14087.CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLICA BOLIBARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER: A los ciudadanos ASTOLFO ÁNGEL BERRUETA ORTEGA y YOLEIDA MARÍA BOSCÁN DE BERRUETA, venezolanos, mayores de edad y titulares de la cédula de identidad Nº 3.465.410 y 4.745.342 respectivamente, que en el juicio que por PARTICIÓN DE COMUNIDAD, siguen los ciudadanos GUIDO MÉNDEZ ORTEGA, CRISÁLIDA MONTERO DE MÉNDEZ y la Sociedad Mercantil ESPECIALIDADES PLOMELECTRICAS, C.A., en su contra, este Juzgado ha ordenando citarlo por medio de carteles, para que comparezca ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despacho siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citado del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por sí o por medio de apoderados se les designará defensor Ad-Litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final de esta ciudad de Maracaibo del Estado Zulia, con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 31 de Julio de 2014.- 204º y 155º.LA JUEZ PROVISORIA. INGRID VÁZQUEZ RINCÓN

Ganó la primera medalla para Venezuela en Nanjing

Nadador Carlos Claverie se colgó el bronce AGENCIAS

LA SECRETARIA, MARIA ROSA ARRIETA FINOL

El nadador criollo podrá optar por un par de medallas más.

JB.- El nadador venezolano Carlos Claverie se hizo con la medalla de bronce en la prueba de 100 metros estilo pecho en los Juegos Olímpicos de la Juventud que se realizan en Nanjing, China.

El criollo cronometró un minuto, un segundo y 56 centésimas. Además, estableció récord nacional juvenil y adulto.

En la prueba, la medalla de oro fue para el alemán Maximilian Pilger (1.01.51), y la plata para el ruso Anton Chupkov (1.01.29).

Claverie ahora intentará ir por las preseas en las pruebas de 50 y 200 metros, ambas en pecho.

“En las otras pruebas tam-

bién intentaré dar la pelea.

Daré lo mejor de mí. Quiero estar entre los primeros, intentar montarme en el podio y dejar en alto el nombre de Venezuela”, expresó el nadador en entrevista a Radio Nacional de Venezuela (RNV).

“Perdí la concentración porque lo sentía muy cerca, eso me afecto un poco para no tener un registro menor, sin embargo, estoy tranquilo y feliz por ganar la primera medalla para Venezuela en estos juegos”, agregó en declaraciones al Ministerio para el Deporte.

Venezuela tiene en el joven nadador una de las mayores esperanzas de sumar éxitos en Nanjing.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014

La pizarra

Los Cachorros de Chicago se impusieron 4-1 a los Mets

Héctor Rondón salvó el 18 de la temporada El cerrador criollo ponchó a dos en su actuación de un episodio. El venezolano Luis Valbuena aportó una carrera remolcada.

LIGA AMERICANA

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos José Altuve AFP

Michael Brantley

jbastidas@versionfinal.com.ve

L

El lanzador derecho venezolano ubicó su efectividad de esta temporada en 3.17 de promedio.

El nacido en Guatire acumula una efectividad de 3.17 con 52 ponches en la campaña.

Javier Báez la volvió a sacar por Chicago, su quinto jonrón en 60 turnos al bate en las Grandes Ligas.

El aporte criollo de los Cachorros no se quedó en Rondón, pues Luis Valbuena remolcó una rayita al irse con tres imparables en tres turnos al bate. La victoria fue para Kyle Hendricks y el revés lo cargó Buddy Carlyle.

El campocorto impulsó tres en la victoria de los Filis de Filadelfia

Andrés Eloy Blanco dio su primer jonrón de la campaña AFP

El parador en corto tiene solo tres jonrones en su carrera de grandeliga.

JB.- El campocorto venezolano Andrés Eloy Blanco disparó su primer cuadrangular en Grandes Ligas desde 2011 para que los Filis de Filadelfia vencieran 4-1 a los Marineros de Seattle.

Blanco se voló la barda en el quinto episodio con Darin Ruf y Cody Asche en circulación, sacando la bola por todo el jardín izquierdo para poner el marcador 4-0 en favor de los Filis.

Filadelfia había picado adelante

en el tercer capítulo, gracias a un doble de Marlon Byrd que trajo a la goma la carrera de Carlos Ruiz.

Con siete episodios de labor, el derecho Jerome Williams ganó el compromiso al permitir solo una carrera y tres imparables de la toletería marinera. Además, ponchó a cuatro y otorgó cuatro boletos Roenis Elías fue quien se marchó derrotado del compromiso, con una carrera recibida y dando seis pasaportes.

GRANDES LIGAS

Corey Dickerson y Chris Carter fueron los Jugadores de la Semana JB.- Se dieron a conocer los Jugadores de la Semana en las Grandes Ligas para el periodo que culminó este domingo.

Corey Dickerson, jardinero izquierdo de los Rockies de Colorado, fue el electo por la Liga Nacional.

Robinson Canó

Víctor Martínez

Juan Bastidas os Cachorros de Chicago se impusieron 4-1 sobre los Mets de Nueva York, con el venezolano Héctor Rondón logrando el salvamento.

Para el cerrador derecho es su salvamento número 18 de la temporada con el equipo de los oseznos.

Bateó .393 con cuatro dobles, tres jonrones, once empujadas y seis anotadas en siete partidos durante esa semana. Lideró las mayores en remolcadas.

Por parte de la Liga Americana, el galardón se lo llevó Chris Carter,

LIGA NACIONAL

bateador designado de los Astros de Houston, quien registró average de .321 con cuatro vuelacercas, nueve llevadas al plato y cinco registradas.

Carter fue el líder de las Grandes Ligas en batazos de vuelta completa durante este periodo.

HOU SEA DET CLE

2B 2B BD LF

AVG .339 .332 .326 .319

PROMEDIO Bateador Equipo Pos COL PHI LAD PIT

Justin Morneau Ben Revere Yasiel Puig A. McCutchen

1B CF RF CF

.323 .314 .313 .311

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

José Abreu Nelson Cruz Chris Carter David Ortiz

1B BD BD BD

31 31 29 28

Giancarlo Stanton Anthony Rizzo Marlon Byrd Justin Upton

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

David Ortiz José Abreu Miguel Cabrera Mike Trout

91 89 86 86

Giancarlo Stanton Adrián González Ryan Howard Justin Upton

CWS BAL HOU BOS

BOS CHW DET LAA

BD 1B 1B CF

AVG

MIA CHC FIL

RF 1B RF

28 23

ATL

LF

23

MIA LAD

RF 1B

32

RBI

FIL

1B

88 83 77

ATL

LF

73

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Max Scherzer, DET Félix Hernández SEA Scott Kazmir, OAK Corey Kluber, CLE

14 13 13 13

PONCHES Pitcher

P

David Price, DET/TB Félix Hernández SEA Corey Kluber, CLE Max Scherzer, DET

212 197 197 196

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Félix Hernández, SEA Chris Sale, CHW Corey Kluber, CLE Masahiro Tanaka, NYY Garrett Richards, LAA

1.99 2.01 2.41 2.51 2.53

GANADOS Pitcher

G

Johnny Cueto, CIN Adam Wainwright, STL Wily Peralta, MIL

15 15 15 14

Clayton Kershaw, LAD

PONCHES Pitcher

P

Zack Greinke, LAD

194 187 174 170

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Stephen Strasburg, WHS

Johnny Cueto, CIN Clayton Kershaw, LAD

Clayton Kershaw, LAD Johnny Cueto, CIN

1.86 2.06 2.40 2.43 2.44

Adam Wainwright, STL Henderson Alvarez, MIA Cole Hamels, PHI

POSICIONES ESTE Baltimore NY Yanquis Toronto Tampa Bay Boston CENTRAL Kansas City Detroit

Cleveland Chicago Minnesota OESTE Oakland LA Angels Seattle Houston Texas

JG JP DIF 70 63 64 61 56

U10

7.0 7.5 10.0 14.5

6-4 5-5 3-7 6-4 6-4

JG JP DIF

U10

68 66 62 59 55

52 59 61 63 67

1.5 6.0 9.5 12.5

8-2 4-6 5-5 4-6 4-6

JG JP DIF

U10

73 72 67 52 48

55 56 61 65 67 50 50 56 73 76

0.5 6.0 22.0 25.5

4-6 5-5 8-2 5-5 3-7

ESTE JG 69 Washington 63 Atlanta 62 Miami 59 NY Mets 54 Filadelfia CENTRAL JG 70 Milwaukee 66 San Luis 64 Pittsburgh 61 Cincinnati 54 Chicago OESTE JG 70 LA Dodgers San Francisco 65 San Diego

Arizona Colorado

58 53 48

JP DIF 53 60 62 67 70

U10

6.5 8.0 11.2 16.0

8-2 5-5 7-3 4-6 3-7

JP DIF

U10

55 57 60 62 70

3.0 5.0 8.0 15.5

7-3 5-5 3-7 4-6 5-5

JP DIF

U10

56 58 65 71 75

3.5 10.5 16.0 20.5

4-6 4-6 6-4 4-6 3-7

Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014

CARRASQUERO

Hombre se ahorcó porque su amante lo quería dejar YENDRICK ARRIETA

Familiares aseguran que al periodista lo mataron para robarlo

JESÚS ENRIQUE LOSADA

Con una triste aceptación de su muerte despidieron a Álvaro

Asesinan a wayúu de cuatro puñaladas

CORTESÍA

Sus restos fueron sepultados en Jardines La Chinita. Parientes piden que se investigue su muerte. El cadáver fue trasladado desde el estado Cojedes.

Simón González, de 35 años, vivía con su esposa en Cuatro Bocas.

MV.- Simón Carlos Reverol González, de 35 años, decidió ponerle fin a su vida luego de haber discutido con su amante. A las 3:30 de la tarde del pasado domingo fue encontrado colgando de un mecate en la sala de la casa de su progenitora, ubicada en el sector La Y vía a Carrasquero.

María González, hermana del fallecido contó a las afueras de la morgue de LUZ, que su pariente llamó a su madre 20 minutos antes de suicidarse para decirle que se ahorcaría porque su amante lo quería dejar, para volver con su esposo.

El infortunado estaba casado y dejo un hijo de cuatro años. Vivía con su esposa en el sector 4 Bocas pero desde hace varios meses le era infiel a su cónyuge con otras mujer.

El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas se trasladó hasta el sector La Y para realizar el levantamiento del cadáver de Simón Reverol.

Parientes del fallecido lamentaron profundamente la muerte de su doliente. Ayer en la tarde retiraron su cuerpo de la morgue de LUZ.

El cadáver fue ingresado a la morgue.

Mileidy Vílchez

F

amiliares, amigos y colegas del reconocido periodista Álvaro Cañizález, la tarde de ayer con el alma en mil pedazos le dieron su última despedida. Con la tonada del Himno Nacional, aplausos y el inmenso dolor de aceptar la inesperada muerte de este insigne profesional, fue llevado a ser sepultado en el cementerio La Chinita.

Su cuerpo fue velado en la casa de su progenitora Rafaela Godoy de Cañizález, ubicada en la calle 113 de “ Los Yeseros” del barrio Los Estanques. A la 1:00 de la madrugada de ayer fue recibido desde el estado Cojedes el cadáver de Álvaro, quien en vida cosechó una carrera profesional intachable.

Hernán Cañizález, hermano de Álvaro, contó en medio de la nostalgia que sentía por la partida física de su consanguíneo, que el móvil que manejan ante su homicidio es el robo.

Una laptop, tres equipos celulares, una tablet y su maletín fue lo que se llevaron los homicidas junto a la camioneta Nissan Titán, que abandonaron diez kilómetros después de

Indignación y dolor reinó en la despedida del reconocido periodista Zuliano Canizález.

haber lanzado el cuerpo de Cañizález en un caserío de nombre La Olla, cerca del pueblo de Tinaquillo, estado Cojedes, donde se encontraba de visita.

Hernán relató que a su doliente lo asesinaron a las once de la noche del viernes pero fue localizado al mediodía del sábado.

Familiares solicitaron al Cicpc que investiguen con prontitud el homicidio de quien en vida era el director de Prensa de la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Varios periodistas reconocidos lamentaron la muerte de este comunicador social, quien se formó en La Universidad del Zulia y ejerció por varios años su carrera en la ciudad de Maracaibo. También fue profesor de la Universidad Católica Cecilio Acosta.

PRONUNCIAMIENTO CNP La vicepresidenta del Colegio Nacional de Periodistas, Nikari González solicitó al ministro de Interior Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres y al Ministerio Público que investiguen con prontitud el homicidio de Álvaro Cañizález, quien tenía una larga trayectoria en el periodismo .

El gremio periodístico a nivel nacional lamenta profundamente la perdida de Cañizález.

Nikari González, expresó que harán público un documento donde se expone el sentimiento de todo el gremio ante esta tragedia.

MV.- A las 5:00 de la mañana de ayer, en el sector La Salera del municipio Jesús Enrique Losada, fue encontrado con un cuchillo clavado en el pecho el cadáver de Eleuterio González Castillo, de 55 años.

El hombre presentó cuatro puñaladas, tres en la espalda y una en el tórax. Su cuerpo quedó a 50 metros de la bicicleta que manejaba. Familiares comentaron que desconocen el motivo del homicidio de su doliente.

El infortunado trabajaba vendiendo arepas rellenas en su bicicleta por la calle. Todos los días salía a las cinco de la mañana desde su vivienda el barrio La Marina, cerca de la zona dónde fue asesinado.

Julio Iguarán, hijo de crianza de la víctima, contó que se enteraron de la muerte de González por medio de una vecina , quien lo encontró tirado en la calle y fue hasta su casa para contarles de lo ocurrido.

El cadáver de Eleuterio fue ingresado a la morgue.

Habitantes de la barriada denunciaron que el sector se ha vuelto muy peligroso. Varios delitos se comenten en la zona.

Continúa la lucha contra el “bachaqueo” de combustible y alimentos

Ceofanb ha destruido 23 trochas dedicadas al contrabando en el Zulia YENDRICK ARRIETA

Mileidy Vílchez El general Vladimir Padrino López, comandante del Ceofanb, supervisó a las 3:00 de la tarde de ayer desde el puesto de seguridad fronterizo Cerro El Indio, la destrucción de tres trochas ubicadas en el municipio Guajira, utilizadas para el contrabando de combustible y otros rubros.

Desde que fueron anunciadas por el gobierno nacional el pasado lunes las medidas para frenar el con-

trabando hacia el vecino país, el Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional ha logrado inutilizar un total de 23 trochas en la entidad zuliana.

El general Padrino, durante sus declaraciones a los medios de comunicación resaltó que poseen todos los mecanismos de control para impedir que suban hacia el norte del río Limón el “bachaqueo” de los productos venezolanos.

De igual manera acotó que se encuentran traba-

jando para inutilizar las 200 trochas que posee el Zulia.

En el estado Táchira han logrado destruir un total de 64 caminos que sirven para el contrabando.

El comandante del Ceofanb agregó que para la destrucción de estas trochas realizan una zanja de 5 metros de radio con 10 metros de diámetro. Utilizando material explosivo.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

PATRICIO GEORGE CASSIDY CLARENCE (Q.E.P.D)

El general Vladimir Padrino López, supervisó la destrucción de tres trochas.

neta al sur de Apure que se encontraba sobre volando de manera ilegal el espacio aéreo. En lo que va de año han inutilizado 20 avionetas que Derriban avioneta La madrugada de ayer son utilizadas para el tráfico fue inutilizada una avio- de droga.

Su esposa: Thais Troconis de Cassidy. Sus hijos: Patrick, Harvey, Jean Pool y Jean Carlo. Sus nietas: Paola y Michelle. sus hermanos, sobrinos, cuñados, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 19/08/2014 a las 9:00 a.m en el cementerio jardines de la chinita, sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria, salón: San Mateo.

PAZ A SU ALMA

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Cuatro muertos y un herido en colisión frontal entre un volteo y un Fairlane en Jesús Enrique Lossada

CABIMAS

En la maleta ruletean a taxista durante 24 horas CORTESÍA

Carbonizadas cuatro personas en choque mortal VIANNY VILCHEZ

El conductor del volteo sufrió una crisis de nervios. Se investiga las causas que provocaron el siniestro.

Unos de los aprehendidos resultó herido al hacerle frente a la comisión.

EO/Agencias.- Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana adscritos al Puesto de Seguridad Ciudadana del municipio Santa Rita, , lograron este domingo la detención de tres hombres que raptaron a un taxista y lo metieron en la maleta de su vehículo Conquistador, por más de 24 horas.

Efectivos visualizaron un vehículo que se trasladaba con sobrepeso, al hacerle voz de alto, emprendieron veloz huida, comenzando la persecución que terminó en tiroteo.

Los sujetos fueron capturados en el sector La Cañaita de la avenida Pedro Lucas Urribarri.

Quedaron identificados como Erick Estefan Mavarez de 22, Miguel Eduardo Vílchez de 27 y Jonathan Jesús González de 24 años, miembros de la banda Los Taxistas.

MARA

Intentaron linchar a dos atracadores de buses Agencias Rogelio Antonio González Salas y Audio Castillo, de 21 y 19 años, respectivamente, fueron arrestados por oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, minutos después de haber cometido un robo a los pasajeros de una unidad de transporte, quienes enfurecidos intentaron lincharlos.

El hecho se registró en horas de la mañana del domingo en el sector El Manantial, Troncal del Caribe, parroquia Ricaurte, municipio Mara.

A uno de los sujetos les fue localizado, además de armas blanca, casi 500 bolívares, presumiéndose que hayan sido producto de asaltos. El bus cubría la ruta Carrasquero-Maracaibo.

Emely Ordóñez

U

n trágico accidente cobró la vida de cuatro personas luego que el Ford Fairlane 500 en el que se desplazaban impactara de frente con un camión volteo que transportaba asfalto. La fuerte colisión se registró aproximadamente a la 1:00 de la tarde de ayer, en el sector Los Sapos vía a El Laberinto, en el municipio Jesús Enrique Lossada.

El vehículo se desplazaba en sentido Concepción La Paz- El Laberinto, mientras que la unidad pesada viajaba en sentido contrario, presuntamente una falla mecánica provocó el fatal accidente.

“Aún se investigan las causas del hecho, se maneja que el conductor del vehículo intentó esquivar un hueco, perdió el control y se encontró de frente con el camión.

Otra de las versiones, apuntan que a la unidad se le estalló un caucho y no pudo maniobrar”, relató el director de Protección Civil en el municipio, Germán Flores.

Las cuatro víctimas murieron carbonizadas producto de la explosión del tanque de gasolina del carro.

“El impacto entre los dos vehículos provocó que el tanque explotara, inmediatamente las llamas se propagaron”, indicó Flores.

El conductor del volteo, identi-

En el interior de la unidad del Fairlane se divisaban cuatro esqueletos carbonizados. A las víctimas no les dio tiempo salir del carro, ya que la explosión del tanque de gasolina fue de inmediato al impactó. Se espera la autopsia para determinar el sexo.

Bomberos del municipio Jesús Enrrique Lossada lograron apagar las llamas en 20 minutos.

ficado como Alfredo Bríñez alias “El Pinocho”, fue el único sobreviviente de la colisión. Luego de una crisis de nervios Briñez pudo relatar a las autoridades que fue sorprendido de frente por el Fairlane, y que no le dio tiempo de nada. Como pudo se bajó del camión antes de que se consumiera

El Cicpc llegó al sitio con equipos para realizar el levantamiento de los cadáveres.

en llamas. Solo presentó politraumatismo.

De los cuatro ocupantes solo quedó el esqueleto. Presuntamente los cadáveres pertenecen a tres hombres y una mujer, ya que habían unas sandalias. Al sitio del siniestro no llegó ningún familiar de las víctima. Una comisión del

Cicpc realizó el levantamiento de los cadáveres. En el interior del vehículo también se encontró una cartera con la documentación de José Vera, quien presuntamente sería el conductor del Ford. Del resto de los ocupantes, se espera la presencia de familiares para determinar las identidades.

Condenan a cinco hombres involucrados en la muerte del cacique Romero

Siete años de prisión por asesinato de Sabino Agencias.- Ante la acusación vanny Delgado, por la comisión de

presentada por el Ministerio Público, fueron condenados a siete años de prisión cinco hombres, tras admitir su complicidad en la muerte del cacique y dirigente indígena de la etnia yukpa, Sabino Romero Izarra (44), ocurrida el 3 de marzo de 2013 en el sector El Tokuko, parroquia Libertad de Machiques de Perijá, estado Zulia.

En el juicio, el fiscal 38º nacional auxiliar, Edgar Angulo, ratificó la acusación contra Rigoberto Socorro, Jhon Petit, Eusquides Derizan, Delvis Cárdenas y Gio-

complicidad correspectiva en el homicidio calificado por motivos fútiles e innobles, agavillamiento y lesiones personales en perjuicio de Lucía Martínez de Romero, pareja del dirigente indígena.

De acuerdo con la investigación, la muerte del cacique Romero ocurrió en horas de la noche del 3 de marzo de 2013, cuando varios hombres interceptaron el vehículo donde se trasladaba el cacique y efectuaron disparos que le ocasionaron la muerte e hirieron a su pareja.

ARCHIVO

Los cinco hombres involucrados en la muerte de Sabino, fueron detenidos el lunes 26 de agosto de ese año en Zulia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 19 de agosto de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

TERESITA DE JESÚS OQUENDO ESPINA Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

YORBER RAMÓN GONZÁLEZ GONZÁLEZ

CARMEN CECILIA GUTIÉRREZ

Sus hijos. Yorbelis y Yosber González. Su madre: Debeysy González.

Hermanos y demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 19.08.14. Cementerio: San Sebastián Dirección: Casiano Lossada calle 87 casa 108g-65

Sus padres: .Petrona Ortiz. Sus hijos: Yaneth, Orlando, Oswaldo, Oslenis, Oledis.

Hermanos: nietos, sobrinos y demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 19/08/14. Hora: 01:00 p.m. Cementerio: San Francisco de Asís.

Dirección: Barrio Milagro Sur calle 199 casa 48.45

(Q.E.P.D.)

PAZ A SUS RESTOS

(Q.E.P.D.)

PAZ A SUS RESTOS

(Q.E.P.D.) Sus padres: Félix Oquendo (+) y Rosalbina Espina (+). Su esposo: Pedro Rincón (+). Sus hijos: Morella, Manuel, Ender (+), Ingrid, Teresa, Mariela, Pedro y Marlin.Sus hermanos: Maritza, Magaly, Ubaldo, Hermogenes y César. Sus hijos políticos: Norayda, Marleny, Berci, Jesús, Hermes, José Ángel y Tuto. Nietos, bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 19/08/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: Olivo.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR: Ha fallecido cristianamente la paz del señor, la señora:

Ha fallecido cristianamente la paz del señor, la señora:

MIRELLA MARÍA GONZÁLEZ LUENGO

HILA MARÍA GONZÁLEZ

(Q.E.P.D.) Sus padres: Delia María Luengo (+) y Ángel Ramón González (+). Su esposo (a): Ciro Ángel Guerrero Fuenmayor. Sus hijos: José Ramón, Luís Ramón, Carmen Coromoto, Maribel Guerrero, Henri González y Dani Finol.

Sus hermanos: Nelsa Lourdes (+), Uripe Antonio Tolia. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio a efectuarse hoy 19/08/2014. Hora: 02: 00 p.m. Dirección: Sector Los Olivitos, Vía El Toreao Municipio Mara.

Cementerio: María Auxiliadora - Guareira.

Sus padres: Julio Epieyú (+) y Mercedes González (+). Su esposo (a): Elías Montiel González. Sus hijos: María Inés Montiel González. Sus hermanos: Rosa, Elida, y Rubia González. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio a efectuarse hoy 19/08/2014. Hora: 8: 00 p.m. Dirección: sector los olivitos, vía el toreao municipio mara Iglesia: de Jesucristo. Cementerio: sus restos serán trasladados al municipio guajira, comunidad jonjoncito.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

JOSÉ MARÍA PARRA SEMPRÚN

NERIO RAFAEL BRACHO DÍAZ

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Su esposa: Algimira Pírela de Parra. Sus hijos: Víctor, Jhonnys (+), Delkis, Algimira, Criseila, Ciro Parra y Juan Carlos La Cruz. Hijos políticos: Nery de Parra (+), Francis de Parra (+), Néstor López, José López, Rafael Aldana, Yasmely de Parra y Dalia de La Cruz.

Hermanos, sobrinos, nietos, bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 19/08/2014.

Hora: 12:00 M. Cementerio: La Chinita. Salón: La Roca.

Sus padres: Margarita Díaz y Luis Bracho (+). Su esposa: Magaly de Bracho. Sus hijos: Adriana, Néstor y Haydelin Bracho Barreto.

Hermanos: Neria y Neudo Bracho Díaz. Sus nietos: Edward, Hilary, Andrea, Emily, Néstor y Saúl.Yernos: Tere Yubetza Molina y Guillermo Núñez. Sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 19/08/2014. Hora: 1:00 p.m. Cementerio: San Sebastián. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

(Q.E.P.D.)

SEGUNDO ANTONIO MOLINA BELTRÁN (Q.E.P.D.)

Su esposa: Ana María Ochoa De Molina. Sus hijos: Mariana y Gustavo Molina Ochoa. Sus hermanos: Julio, Elisaul, Omar, José y María MolinaHijo Político: Egdy Arandia. Su Nieta: Mariangel Arandia Molina. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 19/08/2014. Hora: 12:00 M. Cementerio: San Sebastián. Salón: Paraíso.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · martes, 19 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.106

El Parley de hoy

El Millonario de los números

OAKLAND- A ganar DODGERS - A ganar DETROIT- Baja CUBS - Altas

392 068 - 485 - 698 - Pág. 15 -

En “El Laberinto” municipio Jesús Enrique Lossada

Mueren quemadas

4 personas en choque FOTOS: VIANNY VÍLCHEZ

► Las autoridades apenas consiguieron la identificación de una persona llamada José Vera, presunto chofer del automóvil.

Se cree que las víctimas fueron 3 hombres y una mujer. Alfredo Bríñez, chofer del camión logró huir de las llamas y permanece en estado de shock.

- 30 -

Familiares y amigos despidieron a Alvaro Cañízalez - 29 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 260 435 5:00 pm 429 199 9:00 pm 667 734 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 744 Leo 5:00 pm 819 Cáncer 9:00 pm 203 Géminis

MULTI TRIPLE A B 913 004 208 288 116 686 MULTI SIGNO 12:00 pm 968 Piscis 5:00 pm 803 Cáncer 9:00 pm 916 Piscis 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

TRIPLE ZULIA A B 931 205 468 394 506 137 TRIPLETAZO 12:45 pm 195 Cáncer 4:45 pm 603 Aries 7:45 pm 842 Piscis 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm TRIPLETAZO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A 498 526 124

TRIPLE LEÓN B 770 565 737

924 Capricornio 771 Virgo 281 Leo

A 506 492 765 TRIPLETÓN 12:30 pm 133 4:30 pm 441 7:45 pm 330 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA B 431 780 116 Cáncer Tauro Acuario

A B 505 325 183 517 093 492 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 023 Cáncer 4:30 pm 558 Leo 8:00 pm 505 Libra 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 224 522 4:30 pm 951 793 7:45 pm 384 008 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 999 Cáncer 4:30 pm 327 Aries 7:45 pm 940 Acuario

SE AHORCÓ PORQUE LO DEJÓ LA AMANTE

Ì29