Diario Version Final

EL ÉBOLA METE MIEDO EN HOTEL DE CARACAS

Ì7

Maracaibo, Venezuela · lunes, 18 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.105

www.versionfifina nal nal.com.ve l.com com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Las operaciones contra el bachaqueo siguen acelerándose

POLÍTICA EPIGRAFE

Títlo a dos -x-

Interceptan 5 mil kilos de carne en trocha zuliana 3Autoridades ubicaron el camión cuando se diri-

GOBIERNO

Arreaza afirma que el cierre fronterizo ya produce efectos -2-

ECONOMÍA EPIGRAFE

Títlo a dos -x-

JORGE ROIG

“Obreros prefieren a los burgueses liderando empresas”

3Mientras, en el Río Limón, los militares captura-

gía a La Guajira en medio de un monte. El con- ron embarcaciones que remolcaban pipas con 5 mil ductor no se resistió a los verde oliva y se entregó.

500 litros de combustible entre los manglares.

- 29 -

Cielos encapotados sobre los embalses Freddy Rodríguez, presidente de Hidrolago, reiteró que ya llueve en la serranía de Perijá y las condiciones para las precipitaciones sobre las cuencas de los ríos comienzan a darse. Expertos confirman que la saturación de nubes, a punto de condensación, significa que hay posibilidad de lluvia. Los últimos números refieren que Tres Ríos solo elevó 71 cms su nivel.

Ì6

-3-

ESPECIAL PRECIOS

Lunes a Domingo Bs. 10,00

CIUDAD ALCALDÍA

INTERNACIONAL BRASIL

FARÁNDULA COLOMBIA

DEPORTES GRANDES LIGAS

Análisis: ¿Inflación 2014 Con todos los hierros Marina Silva busca Revienta polémica con Altuve dio Grand Slam sería de 3 dígitos?” cierran Plan Vacacional quitar la silla a Rousseff Silvestre Dangond en victoria de Houston - 16 y 17 -

-8-

-9-

- 18 -

- 27 -

SUNDDE METE LA LUPA A LOS SUPERMERCADOS

Ì5

Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

VICEPRESIDENCIA

Afirmó que existen dos vertientes políticas en la oposición

Arreaza ve positivo cierre fronterizo AGENCIAS

Rangel insta a profundizar la repuesta de Ley

ARCHIVO

El vicepresidente se pronunció desde su cuenta de twitter.

KGW.- El Vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, aseguró este domingo que ha sido positivo el cierre de la frontera colombo – venezolana, a evaluar por sus resultados.

Se pronunció en su cuenta de la red social Twitter sobre la reciente medida ejecutada por el Gobierno nacional en la lucha contra el contrabando y la extracción de alimentos en los estados fronterizos.

“Despliegue de nuestra FANB en la lucha contra el contrabando es total. Ya los efectos positivos empiezan a sentirse en estados fronterizos”, destacó este domingo a través de @jaarreaza.

Indicó que hasta la fecha más de 90 toneladas de alimentos han sido decomisadas, al igual que otros productos y combustibles que volveran para nuestros beneficio.

La restricción de transporte de carga pesada en horario nocturno en pasos fronterizo se mantendrá por 30 días.

Acompañado por los efectivos militares como acuerdo binacional entre Colombia y Venezuela.

GERARDO BLYDE

“MUD no es opción de poder” KGW.- El alcalde de Baruta, Gerardo Blyde, se refirió este domingo a la situación que enfrenta la MUD que ha sido señalada de estar dividida. A su juicio la coalición opositora no será una opción ante los venezolanos si sus integrantes no llegan a un consenso.

“No se ve a la Unidad como una verdadera opción de poder mientras se maltraten los dirigentes unos a otros. Todos son necesarios juntos, ninguno solo puede conformarse solo como una verdadera alternativa”.

“Unos hacen unas acciones para conquistar el liderazgo dentro de la misma oposición”.

En ese sentido, consideró que por ello los “nini” no ven a la MUD como alternativa tras decepcionarse del Gobierno Nacional.

El periodista analizó las encuestas de Hinterlaces sobre el aumento de la gasolina. Reafirmó el llamado del cumplimiento de la ley

José Vicente Rangel puntualizó ayer en su programa de tv que una democracia debe ser fuerte y demarcada en la aplicación de la ley.

Agencias/ Kenald G. W.

E

l periodista venezolano José Vicente Rangel resaltó en su programa de este domingo la importancia de profundizar la capacidad de respuesta de la ley en el país, para hacer frente a aquellos que se empeñan en violentarla.

“El presidente Nicolás Maduro es depositario constitucional y legal del mandato que le otorgó el pueblo en elecciones libres. Es un gobernante democrático que respeta la norma legal y debe recurrir a ella y aplicarla con firmeza, con la autoridad que le confiere su ejercicio del gobierno”, expresó en su editorial durante el espacio José Vicente Hoy, transmitido por Televén.

Puntualizó que el ejercicio de autoridad no significa autoritarismo. “Todo lo contrario: es garantía de funcionamiento de las instituciones y es seguridad y paz para los ciudadanos”, añadió.

“El principio de autoridad en un régimen democrático es garantía de que funciona para toda

la colectividad y no para unos pocos”, expresó.

Rangel, agregó que en esta tarea lo fundamental es ejercer la autoridad mediante la reivindicación de la ley y las atribuciones del Estado para garantizar la convivencia y encarar la violencia.

Al mismo tiempo, remarcó que una democracia debe ser fuerte en la aplicación de la ley. “No debe inhibirse, porque eso significa abrir puertas al caos”, apuntó.

Entre ejemplos de lo que debe evitarse mencionó ciertos comportamientos que derivan en violaciones de Derechos Humanos

por parte de cuerpos policiales, así como situaciones en el mundo sindical que afectan el funcionamiento de empresas básicas e invasiones Encuestas El análisis de Rangel a estos resultados de Hinterlaces, “El debate abierto por el Gobierno Nacional acerca del aumento de la gasolina ocasionó un incremento importante en los niveles de desacuerdo con esta medida por la ausencia de argumentaciones convincentes, morales, económicas y sociales que demostraran su necesidad en beneficio de las

mayorías. Crecieron los niveles de intolerancias con respecto a eventuales medidas de ajustes por esa carencia de argumentos programados, articulados y medidos”.

Agregó que, “Así mismo, se incrementaron las medidas negativas con respecto al bienestar futuro personal y familiar así como en relación al rumbo del país lo que acentúa mayores niveles de incertidumbre y angustia colectiva” al tiempo que concluyó que “en general, las medidas económicas no son buenas ni son malas sino dependen de la manera como son presentadas y percibidas por la sociedad“.

Gobernador de Miranda llamó a unir esfuerzos para superar crisis económica

Capriles: “El pueblo debe estar listo para un proceso electoral” Kenald González Wilhelm Capriles, el gobernador de Miranda destacó desde el estado Anzoátegui que esta cruzada la emprendió porque no dejará a nadie solo. Sentenció que lo fundamental es la organización popular para el cambio que anhela el país.

El pueblo debe estar listo para cuando se venga un proceso electoral, “No nos agarre desorganizados, no nos agarre sin el trabajo de base, no nos agarre sin la organización popular”, expresó el gobernador.

Indicó que una de las tareas pendientes es concentrar esfuerzo para cambiar las autoridades del ente electoral “La paz de nuestro país va a pasar por el nuevo CNE”.

También señaló que el país

AGENCIAS

atraviesa por una crisis económica, política y social, problemas del alto costo de los alimentos y desabastecimiento.

Controles Henrique Capriles insistió nuevamente en que la fórmula para superar la “crisis económica” es la unión del esfuerzo público y privado para generar la confianza necesaria y atraer la inversión.

“Con más alcabalas, controles y más corrupción no se resuelve el caos económico (...) Con este modelo no saldremos nunca de la crisis. El drama de la escasez y la inflación sí se puede resolver. Basta con poner a producir nuestro campo, nuestras industrias y todas las empresas expropiadas que hoy

Calificó “como una verdadera estupidez” el anuncio del Gobierno de cerrar la frontera colombo-venezolana para reducir los niveles de contrabando.

no producen”, dijo a través de su blog dominical.

“Comenzaron diciendo que la crisis en nuestro país es producto de la guerra económica que dirige

el imperio, el capitalismo y/o agentes externos. También responsabilizaron a empresarios y comerciantes. Ahora resulta que son las mafias y los contrabandistas”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014

Solo dos empresarios estan implicados en la extracción de divisas

Roig: Obreros prefieren a “burgueses” en las empresas

CORTESÍA

El titular del gremio empresarial cree que el control estatal de divisas constituye una fuente principal de la corrupción que afecta al país.

El máximo representante del sector privado explicó que las empresas expropiadas por el Gobierno han bajado sus niveles de producción.

Kenald González Wilhelm

E

l presidente de Fedecámaras, Jorge Roig, dijo este domingo que obreros de algunas empresas estatales que no repuntan lo han contactado porque prefieren a “los burgueses” al frente de la gestión administrativa.

“La clase obrera prefiere hoy que los burgueses manejen las empresas antes que el Estado. Se nos han acercado muchos para ver si recuperamos juntos las empresas expropiadas” que han disminuido su producción y productividad, sostuvo Roig en una entrevista publicada en la edición dominical del diario caraqueño El Nacional.

El representante del sector privado, sostuvo que una sociedad empresarial estatal y privada en Venezuela debería comenzar por la producción y compraventa conjunta de alimentos y medicinas.

“Sería de alimentos y medicinas, en lo que ellos (los oficialistas) han sido menos exitosos”, manifestó en alusión a los ministros y otras autoridades de la Revolución Bolivariana nacida con el recientemente fallecido

presidente Hugo Chávez (1999-2013) y continuada por su sucesor, Nicolás Maduro.

La Revolución Bolivariana, a su entender, es “un rompecabezas en el que las piezas están regadas y no se consigue ninguna”, dijo.

Roig añadió que el chavismo debe descartar la creencia de que la ganancia del empresario significa pobreza para el pueblo.

“Es al revés: si nos va bien, le va bien a la gente”, sostuvo, y agregó que tal éxito del empresario privado favorece también al Gobierno y en general al Estado, “porque pagamos impuestos”.

Listados Refiriéndose a la corrupción de la que se acusan mutuamente empresarios y autoridades gubernamentales y remarcó que “no hay posibilidad de corrupción sin que algún funcionario del Gobierno esté involucrado”.

“Solo dos” de los empresarios identificados en esos listados forman parte de Fedecámaras, dijo tras estimar que quienes incurren en esos delitos “están más cerca del Gobierno que de Fedecámaras.

COSTA ORIENTAL DEL LAGO

Inician reuniones de presupuesto en Lagunillas Kenald González Wilhelm Con la presencia de representantes de los consejos comunales de la parroquia Alonso de Ojeda, el Consejo Local de Planificación Pública, los funcionarios de la Dirección de Participación Ciu-

dadana, y encabezados por los concejales y alcalde de Lagunillas, Mervin Méndez, se inició el ciclo de asambleas de discusión del Presupuesto Participativo 2015.

El alcalde Mervin Méndez la situación del país exige tener una dinámica en la

conformación de los proyectos, tomando cada ejemplo y experiencias en el pasado, a fin de rendir los recursos y darle solución a cada uno de los planteamientos y que los mismos puedan ser plasmados en un presupuesto justo y sincerado.

Solicitarán derecho de palabra ante el CLEZ

Ramírez: “El contrabando no lo detienen ni con un muro de ocho metros” Agencias/ Kenald G. W. “En la Guajira hay que fomentar la educación, fuentes de empleo y abrir oportunidades para que los jóvenes no sientan que cargar un tritón a 150 kilómetros por hora es la manera de resolver sus problemas”. Así lo aseguró Rafael Ramírez, diputado al Consejo Legislativo del Estado Zulia (CLEZ) , durante una asamblea de ciudadanos que se llevó a cabo en Paraguaipoa, municipio Guajira.

Ramírez señaló que el fracaso del modelo económico del socialismo del siglo XXI, que consistió en expropiaciones, devaluación e inflación, es lo que tiene a los municipios fronterizos azotados por el contrabando. Sentenció que mientras el Gobierno no entienda que el contrabando no es un asunto militar sino económico, no se detendrá “ni que se ponga un muro de ocho metros de alto en la frontera custodiado por todos los militares del país”.

Detalló que es un asunto económico porque el Gobierno acabó con toda la actividad productiva del país y eso afecta más a aquellos municipios que viven exclusivamente de actividades comerciales. “La realidad es que en estos municipios, no tienen ningún tipo de ingreso que no sean las actividades ilícitas. El hecho de que no exista otra fuente de ingreso que no sea la actividad comercial o trabajar para un ente público, lo único que fomenta es

Enfatizó que en la Guajira, nada más por poseer una manta o un sombrero se les tilda de contrabandistas.

el contrabando” reiteró el diputado.

El legislador explicó que en un municipio como la Guajira que a su juicio está absolutamente deprimido, no funcionan los comercios tradicionales porque son tildados de contrabandistas, no existe el empleo formal privado porque no hay empresas que desarrollen alguna actividad y el único empleador es la Alcaldía que viste de rojo a todos sus empleados. “En medio de toda esta inexistencia de oportunidades, ¿Cómo se hace para que la gente de un municipio entero no incurra en actos ilegales? Eso sólo se puede resolver si existe una política real y no de discurso con respecto a nuestros indígenas”.

Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

AUMENTO

Retraso en publicación de precios de alimentos Agencia/JS La Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundee) no publica precios de productos desde el mes de junio, a pesar de que se han registrado aumentos en ciertos alimentos de la cesta básica.

La última vez que la Sundee publicó precios en su página web fue el pasado 6 de junio cuando oficializó el aumento del precio del papel higiénico.

Desde ese día, los valores de algunos productos de la canasta básica han subido de precio, a pesar de los incrementos extraoficiales registrados por los consumidores en las redes públicas o privadas al momento de comprar, Tal es el caso de la popular Harina de maíz precocida, cuyo aumento de precio fue del 67 %.

Otro aumento extraoficial ha sido del litro del aceite comestible de que en las últimas semanas ha incrementado su valor entre el 10 % al 50 % en los abastos .El queso amarillo tampoco escapa del aumento sostenido.

Cendas dijo recientemente que, el precio de los alimentos aumentó 96,1% en un año, Un total de siete rubros aumentaron de precio en julio, como las salsas y Mayonesa (23,7%); Frutas y Hortalizas (11,4%) y carnes.

El kilo de cebolla se disparó a Bs 133 y el de papa oscila entre 60 y 90 el kilo

Precios de las verduras y hortalizas “dan ganas de llorar” El costo de estos rubros es inalcanzable para la clase popular, y consumidores dicen que, lo que no aumenta en un mes, aumenta al mes siguiente Javier Sánchez

E

l gobierno nacional insiste en que la alimentación de los venezolanos ha conseguido un mejor equilibrio a lo largo de los años, con más vegetales, carnes, frutas y lácteos, sin embargo, para los consumidores se hace cada vez más difícil costear un buen mercado de verduras cuyos precios están por las nubes, y de acuerdo a lo expresado ayer por algunos compradores en los mercados municipales, las compras “dan ganas de llorar”.

Sumado a las largas colas y la búsqueda incansable de los productos de la cesta básica que escasean, los precios de las verduras y hortalizas están inalcanzables, y los consumidores consultados en una ronda dominical por los mercados locales dijeron que, “lo que no aumenta en un mes, aumenta al mes siguiente”, tal como lo señaló Ana María González en el mercado Santa Rosalía.

Un kilo de cebolla Bs 133 El kilo de cebolla pasó de Bs 60 a 100 y hasta 133 en los supermer-

Los precios de las verduras y hortalizas andan por las nubes, muchos consumidores dejan de comprar algunos rubros por su alto costo, como el caso de la cebolla que está a punto de alcanzar los 150 Bs el kilo

cados marabinos y mercados municipales, y el de pimentón oscila entre Bs 78 y Bs 93.

Un kilo de brócoli en 60 bolívares en los mercados y Bs 71 en los supermercados, el de papa Bs 70 en los mercados populares y hasta Bs 92 en los supermercados, el de kilo de repollo Bs 45 y un kilo de tomate desde Bs 80 en los mercados municipales y hasta bs 110 en los supermercados. Estos precios “dan ganas de llorar, como la cebolla”, dijo Juan Perdomo frente a un puesto de verduras en Las Pulgas donde trataba de llevar algunos productos, y revisaba la cartera

Hay que pagarle a Hidrolago, y tambien a particulares las pipas

El agua se ha convertido en la factura de servicio más cara Javier Sánchez El agua se ha convertido para los marabinos en la factura más cara por servicio que deben cancelar, lo que les desequilibra el presupuesto, ya que le tienen que pagar a Hidrolago, y a la vez comprar el líquido a particulares a precios especulativos.

Los camiones cisternas se ofrecen desde Bs 1.500 hasta Bs 2.500 de acuerdo al sector donde lleven el líquido, pues si se trata de una barriada popular el costo es menor y se llegan a acuerdos en el precio que no baja de 1.000 bolívares el

camión, mientras que en la zona norte, donde se ubica un sector con mayor ingreso familiar, los camioneros hacen su “agosto” y ofertan hasta en 2.500 los cisternas tanto a casas en urbanizaciones como villas y conjuntos residenciales por apartamento.

A través de un sondeo realizado en varios sectores tenemos que, hacia la parte oeste de la ciudad, los usuarios del servicio pagan a hidrolago entre 35 y 60 bolívares al mes, hacia la zona norte pasan de 100 y hasta bs 150 la cancelación mensual a hidrolago, mientras que hacia la

La factura del agua, la más cara que se está pagando en Maracaibo

parte central de la ciudad se cancelan hasta Bs 80 mensuales Las llamadas “pipas” las llenan en los sectores populares a razón de Bs 30, y muchas familias dicen que compran hasta tres.

para ver si le alcanza con lo que traía.

El kilo de auyama está entre Bs 35, y Bs 40, cuando en enero se conseguía en Bs 20; el de ñame oscila entre Bs 15 y Bs 25 (municipal), aunque a principios de año era uno de los rubros más baratos.

En casi todos los expendios populares, la zanahoria se vendía en menos de 20 bolívares el kilo hace dos meses, ahora Bs 60, aun estando vigentes los llamados convenios de distribución directa, suscritos por algunos productores para centros de venta de la red pública que controla el gobierno.

CARO RECAO DE OLLA El sancocho se ha convertido en un plato “de lujo”, debido a que los precios de las hortalizas que se usan para elaborar el platillo están altos. El llamado recao de olla.

El kilo de auyama está entre Bs 35, y bs 40 Bs, el de ñame oscila entre Bs 15 y Bs 25 (municipal), aunque a principios de año era más barato , un jojoto cuesta Bs 12 la unidad, la yuca a Bs 10 el kilo, ajies a Bs 60 el kilo.

INFORMÁTICA

En vigencia Ley de Infogobierno sobre uso de tecnologías Agenia/JS- entró en vigencia la Ley de Infogobierno, cuyo objeto es establecer “los principios, bases y lineamientos que rigen el uso de las tecnologías de información en el Poder Público y el Poder Popular, para mejor la gestión y los servicios que se prestan a las personas”.

Uno de sus fines es facilitar las relaciones entre el Poder Público y los ciudadanos, a través de las tecnologías de información, por lo que la norma garantizará el acceso del pueblo a la información en sus roles de contralor y usuario.

La nueva Ley establece que todo programa informático que se desa-

rrolle, adquiera o implemente en el Poder Público deberá ser software libre y con estándares abiertos, salvo las excepciones expresamente establecidas y previa autorización del ente competente, a fin de promover el desarrollo nacional y garantizar la soberanía tecnológica.

La norma fue redactada por la Comisión de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Asamblea Nacional, con la participación de la comunidad de software libre a través de un ejercicio democrático en el que se establecieron varias mesas de trabajo en las principales ciudades del país.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014

SANCIÓN

Quien no acuda a revisión del Cencoex es sospechoso de ilícito Agencia / JS.- Cencoex informó de la aplicación de sanciones a 17 empresas que no asistieron esta semana a la convocatoria de revisión del uso correcto de las divisas. Unas 75 personas jurídicas debieron acudir al organismo para presentar sus recaudos entre el lunes 11 y viernes 15 de agosto.

En un comunicado, señaló que a esas compañías se les revocó su Registro de Usuarios del Sistema de Administración de Divisas (Rusad) y no podrán, incluso, realizar solicitudes a través del Sicad 1. Igualmente, sus expedientes serán remitidos a la Fiscalía General “a fin de iniciar el respectivo procedimiento

establecido en el Código Orgánico Procesal penal ante la presunción de la comisión de algún ilícito cambiario”.

Los casos también serán notificados a la autoridad administrativa sancionatoria en el Ministerio de Economía, Finanzas y Banca Pública, con la finalidad de establecer las sanciones pecuniarias.

Vielma Mora señala que trabajan duro para detener el contrabando

La meta es reducir las colas para adquirir los productos

“Estamos alimentando 10 millones de personas fuera de Venezuela”

Sundde continúa fiscalización y control de supermercados

Al Táchira llegan mensualmente 28 mil toneladas de alimento y la mayoría se va por trochas.

AGENCIAS

Agencia/Javier Sánchez

V

enezuela en estos momentos está alimentando cerca de 30 millones de personas, y con el contrabando a 10 millones de extranjeros que viven fuera del territorio nacional.

El gobernador del estado Táchira, José Gregorio Vielma Mora, asegura que, debido al contrabando de extracción 10 millones de extranjeros que viven fuera del territorio nacional se están alimentando con los productos de los venezolanos.

Al evaluar las secuelas negativas que genera esta actividad para la economía del país y particularmente para los habitantes de la frontera, el gobernador indicó que 10 millones de personas fuera del país se aprovechan de está práctica delictiva que atenta contra la economía y la alimentación del pueblo.

Con cifras en la mano, refirió que al Táchira llegan más de 28 mil toneladas de alimentos mensuales, sin contar productos de hi-

El contrabando en la frontera lo está controlando el Gobierno nacional.

giene personal, medicinas y otros rubros de alta demanda en la población, un porcentaje suficiente para cubrir las necesidades internas, pero lamentablemente la mayor parte es utilizada por el comercio ilegal de extracción.

Ganancia por vía rápida “Quienes se dedican a este negocio deben ser castigados porque están comercializando las necesidades del pueblo venezolano con el fin de aumentar sus ganancias por la vía rápida, fácil e ilegal”, fustigó el mandatario regional.

Aparte de las consecuencias económicas, dijo que el contrabando degenera los valores morales, pues se violan las leyes, se irrespetan las autoridades, se distorsiona la paridad cambiaria y se financia a las bandas criminales para que sigan operando impunemente y a sus anchas con sus negocios oscuros.

Mora insistió en que la lucha frente al contrabando, no es sólo responsabilidad del gobierno bolivariano “es un compromiso entre todos los sectores puntuales de la sociedad.

AGENCIAS

Agencia/JS El superintendente de Precios Justos, Andrés Eloy Méndez, dijo ayer que, continuarán las fiscalizaciones sobre las cadenas públicas y privadas de supermercados, “en defensa de la familia venezolana”.

“Cumpliremos el legado del gigante y la orden del presidente Nicolás Maduro en defensa de los derechos del pueblo. Eficiencia mata cola”, destacó vía Twitter.

Este fin de semana el organismo empezó un plan para reforzar la eficiencia en la atención a los usuarios en los supermercados del país, que pretende, entre otras cosas, acabar con las largas colas para adquirir los productos. En la jornada inspeccionaron 74 establecimientos, según la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

Desde el estatal Abasto Bicentenario de Plaza Venezuela, en Caracas, el Superintendente indicó a través de Venezolana de Televisión que la prestación del servicio comercial debe ser “regular, eficaz, eficiente e ininterrumpida”, tal como señala la Ley Orgánica de Precios Justos en el artículo 49.

Además, también el sábado, el ministro de Alimentación, Hébert García Plaza, se reunió en el Círculo Militar de Caracas con representantes de automercados y farmacias públicas y privadas, a los fines de abordar, entre otros aspectos, la plena presencia de productos y aspectos relacionados

Gobierno espera acabar con las colas en los supermercados.

con las operaciones para brindar un mejor servicio.

Discutieron el manejo de las colas en los establecimientos y la situación operativa, relacionada con los cajeros, en la atención de los usuarios Una de las irregularidades más perceptibles en lo que respecta a la atención al público, es el retraso a la hora del chequeo de productos cuando se va a pagar.

En los supermercados se observan muchas “cajas vacías”, y a veces de 12 sólo funcionan dos o tres, mientras que las largas colas abarrotan las instalaciones de todo el centro de venta, ocasionando serios inconvenientes, tanto para los compradores, como para los dueños de los supermercados.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.291.25

11, 00 49,97 6.30 5,7%

11,00 49,98 6,30 5,7%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 100,63

20.284 100.64 612.6 3.730.48

20.543 100.23 548.3 3.730

Barril venezolano $ 94,31

1 Peso colombiano = 0,0034 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 104,91

Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Las nubes saturadas se posan sobre cuencas

Se dan condiciones de lluvia en los embalses

ARCHIVO

Los embalses que surten seis municipios de la ciudad bajan y suben los niveles constantemente.

Alejandro Paredes, fundador y coordinador de Ambiente, manifestó que las condiciones climáticas son positivas para que haya precipitaciones. Mientras tanto, algunas comunidades aún pagan 30 bolívares para que los cisternas les llenen las pipas.

Aisley Moscote amoscote@versionfinal.com.ve

B

uenas noticias declaró Freddy Rodríguez, presidente de la hidrológica del Zulia, el pasado sábado: “En la Sierra de Perijá está lloviendo, y esos son buenos indicios, ya que las nubes cercanas a la cuenca están saturadas y se esperan lluvias en las zonas de los embalses”.

Para afirmar lo efectivo de estas declaraciones, Alejandro Paredes, fundador y coordinador de la Sociedad para el Mejoramiento del Ambiente, manifestó que “si las nubes están saturadas es porque tienen bastante vapor de agua a punto de condensación, es decir, que en cualquier momento llueve”.

Aunque los números son cortos, saber que el embalse Tres Ríos -en Jesús Enrique Lossada- aumentó 71 centímetros de su nivel y que incrementará cuatro días en la represa para ser distribuido en los municipios afectados, producto de las lluvias, es un alivio para la colectividad zuliana que no ha parado de orar para que llueva en los embalses.

Asimismo, Paredes informó que estas condiciones también favorecerían al bombardeo de nubes que se ha estado alargando por las pésimas condiciones climáticas.

Pasos cortos Pese a esto, las comunidades se mantienen sin el servicio de agua por seis

días, según el cronograma de Hidrolago.

Sectores como Casas de Madera, del municipio San Francisco, La Victoria, Nueva Democracia, Los Pescadores y Manglares del Lago, del Maracaibo, pasan más de 15 días sin recibir agua por tubería.

En esas zonas no llegan los camiones cisterna censados por las Alcaldías, luego de que el pasado 5 de agosto se aprobara la ordenanza que regula y controla sus precios para que los dueños de las unidades lo piensen dos veces antes de especular.

Mientras llega la lluvia, las familias que habitan estos sectores seguirán pagando hasta 40 bolívares por llenar de agua sus pipas.

Se beneficiaron 20 familias de la parroquia Coquivacoa

Inspeccionan red de gas de Altos de Jalisco Aisley Moscote Más de 20 familias que habitan en la avenida 6E con calle 43B y 44A del sector Altos de Jalisco, ubicado en la parroquia Coquivacoa, recibieron a los trabajadores del Servicio Autónomo para el Suministro del Gas e Infraestructura de Ma-

racaibo (Sagas), quienes ejecutaron labores de mantenimiento de la red que ofrece el servicio de gas.

Así lo dio a conocer Victoria Rosales, directora de Sagas, quien resaltó los trabajos de mantenimiento que se ejecutan en distintos sectores de la ciudad con la intensión de corregir cualquier

avería y mejorar la llegada del servicio a los hogares.

“Desde el Sagas nos mantenemos siempre atentos a las peticiones de las comunidades. Trabajamos con mucha mística y tesón con el afán de proporcionarles el suministro como corresponde”, acotó Rosales.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014

Universidad del Touro reconoció la trayectoria de Eduardo Atencio, de 26 años

Zuliano gana beca internacional como investigador JAVIER PLAZA

VIRUS

Ébola mete miedo en Hotel de Caracas

El zuliano viaja constantemente para representar al país en eventos educativos y de investigación en varias partes del mundo.

Con su ponencia, ganó el reconocimiento de las instituciones internacionales. Es doctorante en Ciencias, mención Gerencia, de la Universidad Rafael Belloso Chacín.

Isabel Cristina Morán-. No es cierto que un huésped alojado en el hotel Savoy, en Sabana Grande -Caracas- , haya sido contagiado del virus de ébola.

Un exempleado del hotel difundió la falsa información, y entonces se hizo viral en las redes sociales. Ahora lo busca el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin). Lo investigarán.

Al parecer, la posible víctima del virus endémico es el hijo de un diplomático proveniente de Nigeria que se encontraba alojado en Savoy.

Se sintió mal una mañana pero, según presumen allegados, esa extrañeza en el cuerpo es el producto del cambio de clima. Presentó malestares generales, entre ellos una fiebre muy alta, por eso remitie-

ron a una clínica en donde se le practicaron varios exámenes. Los médicos le mandaron su respectivo tratamiento. Nunca se determinó si era el virus de ébola o no.

TERROR Isabel Cristina Morán

P

ara encontrarnos hubo problema. Un día no coincidimos, otro me despertó, y al final, un día de semana cuando no podíamos estar más ocupados, Eduardo Atencio se sentó frente a mí y me explicó cómo se hizo acreedor de la beca-reconocimiento como Joven Investigador en el XXII Congreso Internacional de Educación y Aprendizaje, celebrado en julio en la Universidad del Touro – College For Women de New York.

La noticia no era para sorprenderse. El muchacho, de 26 años, tiene media vida dedicado a la investigación. Su área de acción es la educativa. Comenzó dando clases en liceos de su ciudad natal, Lagunillas, cuando era menor de edad y a escondidas de su padre.

A escondidas de su padre también estudió Educación Integral. Él quería que estudiara Ingeniería. Cursó los primeros semestres sin su autorización en la Universidad Rafael María Baralt. Esa negativa no le impidió completar la escolaridad en el pregrado y alcanzar dos títulos más: magíster en docencia para la Educación Superior Universitaria y especialista en Metodología de la Investigación en la Universidad Rafael Urdaneta. Hoy día está a punto de terminar su doctorado en Ciencias, mención Gerencia, en la Universidad Rafael Belloso Chacín y es el mayor orgullo de su padre.

Experiencia única Ganar este reconocimiento le posibilitó a Eduardo Atencio levantar el estandarte científico Venezolano ante la tribuna académica internacional del campo educativo. Fue el único zuliano presente en el evento académico.

Entre los criterios de selección destacó el ser estudiante de doctorado, seguido de la trayectoria investigativa en el campo educativo de quienes aplicaron a la evaluación y sobre la base de ello, el impacto de los aportes y producciones realizadas por el postulante.

Eduardo Atencio no solo presentó su trabajo – denominado Proyectos formativos como componente curricular para el aprendizaje y competencia en la educación primaria-, sino que también asumió roles de moderador de sesiones paralelas, plenarias donde se socializaron los hallazgos de su más reciente investigación asociada al campo curricular y metodológico.

Participó además como ponente en la Conferencia Conjunta Iberoamericana de Tecnologías y Aprendizaje 2014, hecha en la Humboldt International University en Miami-Florida. De esa propuesta resaltó los valores académicos de la Universidad Rafael Belloso Chacín con sus aportes originados desde el contexto pedagógico y epistemológico.

“Esta experiencia vivida fue gratificante y satisfactoria para el desarrollo y fortalecimiento de mis capacidades científicas y tecnológicas”.

Oscurana y huecos en las carreteras de El Gaitero desata delincuencia Isabel Cristina Morán.- El delincuente venezolano evoluciona. Y las circunstancias lo ayudan para cometer sus fechorías.

Hay tantos huecos en las vías de El Gaitero que los carros porpuesto y particulares deben pararse para pasar. Y esto, aunado a las fallas en el alumbrado público, acentúa los delitos en la zona de la parroquia Luis Hurtado Higuera.

Las carreteras son de arena y casi no hay bombillas en las islas. Más son los postes que no funcionan.

“Yo salgo muy temprano en la mañana en el nombre de Dios porque aquí no respetan ni cuando uno sale a trabajar. Si no estamos pilas se llevan todo lo que de-

jamos en los patios. Las bombas del agua, la bombona de gas, las mangueras, hasta los pantalones a veces se los llevan. A las 6.00 de la tarde todo está solo por aquí y si llegas en la noche, cualquier cosa puede suceder”. Quien habló antes fue Manuel Solarte, habitante de El Gaitero. Oculta su identidad por temor a represalias.

REGRESO A CLASES

Abren Ferias Escolares Bolivarianas en el país AVN. A partir del 25 de agosto y hasta el 21 de septiembre, se realizará la Feria Escolar Bolivariana 2014 en todo el país para atender a más de un millón de estudiantes con la distribución de, al menos, 13 millones de útiles y materiales escolares.

Así lo informó el ministro para el Comercio, Dante Rivas, tras sostener una re-

unión de trabajo con los coordinadores regionales de esta instancia gubernamental, los enlaces de las gobernaciones, alcaldías y corporaciones de todo el país.

Estas ferias beneficiarán a un gran porcentaje de la población estudiantil de bajos recursos de los 335 municipios del país. Los directores de los planteles educativos se incorporarán a la iniciativa.

Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

LUIS HURTADO HIGUERA

Suspenderán temporalmente servicio de gas CORTESÍA

La comunidad se sintió agradecida con el Gobierno regional y su gestión.

Aisley Moscote El servicio en algunos sectores de la parroquia Luis Hurtado Higuera será suspendido temporalmente este 20 y 21 de agosto debido a los trabajos que realizará la empresa Metro de Maracaibo.

Estos corresponden a la primera fase de la construcción del Distribuidor Maisanta, en la intersección de la Circunvalación 3 con la Avenida Don Manuel Belloso.

Así lo dio a conocer la directora de Sagas, Victoria Rosales, quien informó que “se realizarán los trabajos de corte y empalme para la reubicación de la nueva tubería de gas con la existente. Esto afectará a las comunidades aledañas al tramo comprendido entre la estación Lomitas I hasta la estación La Vanega”.

No contarán con gas domésticos los sectores Integración Comunal, Don Bosco, Sector 5, Yet Set, 6 de Enero, La Industrial, Róbinson Medina, 23 de Febrero, Colinas del Country Independencia, Colinas del Country sector 2, Villa Venecia, Girardot y sectores circunvecinos.

La gestión municipal ha invertido 5 millones de bolívares en actividades recreacionales

Alcaldía terminará Plan Vacacional con más sorpresas y diversión Hijos de los empleados del ayuntamiento y niños de las parroquias de Maracaibo disfrutaron de tres semanas entre juegos y premios. Polimaracaibo, los Bomberos y otras dependencias resguardan a los pequeños.

CORTESÍA

Aisley Moscote Jimenez amoscoteo@versionfinal.com.ve

M

il 200 niños, entre hijos de los trabajadores del ayuntamiento y pequeños de las 18 parroquias de Maracaibo, disfrutarán de la última semana del Plan Vacional 2014 organizado por la Alcaldía.

Desde este lunes 18 de agosto, a las 8:00 de la mañana y hasta las 4:00 de la tarde, los más pequeños se reunirán en la estación central Tranvía, en el parque Vereda del Lago para disfrutar de dlas actividades finales. Así lo hicieron desde los primeros días de agosto.

Karelia Barón, directora de eventos de la Alcaldía, destacó que los participantes se divirtieron con juegos, sorpresas y regalos.

Los niños disfrutaron de tres semanas llenas de aprendizaje, juegos y diversión. El cierre de las actividades será en el teatro Bellas Artes.

En esta tercera semana del Plan Vacacional los niños entre 11 y 12 años disfrutarán de paseos al Pin-Zulia, Gero-Producciones, cancha de La Cantera, karting, la piscina de Aguamanía y las distintas áreas del parque Vereda del Lago.

“Funcionarios de la Policía Municipal de Maracaibo (Polimaracaibo), Cuerpo de Bomberos, Protección Civil Municipal, Sistema Municipal de Salud, Coor-

Planifican jornadas alimentarias en el resto de los municipios de la región

dinación de Eventos y Desarrollo Social, entre otras dependencias del ayuntamiento local, trabajan para garantizar la seguridad de los asistentes”, informó la directora, que también acotó que se ha invertido 5 millones de bolívares en estas actividades.

Barón anunció que el cierre está pautado para el viernes 22 de agosto, en el teatro de Bellas Artes, de 10:00 de la mañana, hasta las 3.00 de la tarde.

Los participantes disfrutarán de la actuación de una agrupación musical juvenil y la presentación de un artista imitador del recordado Michel Jackson para clausurar las actividades con alegría. Todo está orientado a incitar que los niños vuelvan el próximo año.

Y seguro volverán, dijo Barón, pues cada año se las ingenian para ofrecer novedosas maneras de entretener a los niños durante sus vacaciones escolares.

GESTIÓN

Jurado inspecciona obras postuladas al Premio “Ciudad de Maracaibo”

Fundamercado benefició a 7 mil 200 familias con venta de pollo

CORTESÍA

Aisley Moscote Aisley Moscote Fundamercado se trasladó a los municipios Santa Rita, Miranda, Jesús Enrique Lossada, Rosario de Perijá, Machíques de Perijá y Sucre para vender más de 54 toneladas de pollo a precio justo.

Las 900 familias del municipio Santa Rita, (primer municipio del cronograma), especifícamente la de las parroquias José Cenobio Urribarri y El Mene, pudieron comprar el pollo a 40 bolívares el kilo.

“Con estas jornadas hemos atendido más de 7 mil 200 familias, comunidades vulnerables como Barranquita en Rosario de Perijá que nunca fueron asistidas, ahora

son atendidas por la Gobernación con los beneficios de alimentación”, manifestó Maylen Medina, presidenta de FundaMercado.

Cierre La titular de FundaMercado indicó que el cierre de las jornadas en el municipio Sucre se realizó en las parroquias, Bobures, Gibraltar, El Batey, Heras, Rómulo Gallegos y Monseñor Arturo Álvarez. Se atendieron mil 800 familias que rodean la zona.

“Se tiene estimado llevar estas jornadas de pollo a todos los municipios de la región y así beneficiar a toda la población zuliana”, agregó Medina.

CORTESÍA

La comunidad se sintió agradecida con el Gobierno regional y su gestión.

El jurado calificador del premio anual municipal “Ciudad de Maracaibo”, entregado por la alcaldesa Eveling de Rosales, recorrió las 13 obras postuladas para decidir cuál de ellas promociona e impulsa la investigación y divulgación de arquitectura, ingeniería y urbanismo en la ciudad.

Las obras visitadas fueron los centro comerciales El Muelle, Plaza 75, Canta Claro, Panadería D´Cándido Express, Grupo Altus –residencias Jade y Ágata, Atlantis, Fortaleza Virginia, Jaspe, Punta Azul y Don Bosco, entre otras.

Viviendas Unifamiliar, Multifamiliar, Comercial y Oficinas, son las

Los premios se elegirán en cuatro categorías.

categorías. El jurado calificador podrá entregar reconocimientos y menciones honoríficas a todas las edificaciones o desarrollos urbanísticos que por su calidad constructiva, vanguardista, estética y funcional lo merezcan.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014

La ambientalista se comprometió a honrar el programa del partido

Marina Silva será la candidata del PSB en comicios de Brasil El Partido Socialista Brasileño acordó reunirse tras el anuncio. Ella sustituiría a Eduardo Campos, quien falleció la semana pasada en un accidente de avión.

EFE El Partido Socialista Brasileño (PSB) planea anunciar la próxima semana a la ambientalista Marina Silva como su candidata presidencial en reemplazo del fallecido Eduardo Campos, dijo este sábado un funcionario de alto nivel de esa tolda.

El PSB ha acordado unirse en torno a la candidatura de Silva después de que ella se comprometiera a honrar el programa del partido y sus alianzas regionales, dijo

Beto Albuquerque, congresista del PSB por el estado de Rio Grande do Sul, señaló Reuters.

“Ella va a ser la candidata del PSB y honrará los acuerdos”, dijo Albuquerque. “Marina ya dijo que asumirá la candidatura”, agregó.

La candidatura de Silva, junto con el nombre de su compañero de fórmula, se espera que sea anunciada después de una reunión del partido prevista para el 20 de agosto, agregó Albuquerque.

Marina Silva anunció públicamente que asumiría el reto.

Albuquerque, favorito para ser compañero de fórmula de Silva, dijo que el candidato a la vicepresiden-

Delegaciones de la paz lucharán por los DDHH

Demandas de víctimas: imperativas para lograr la paz en Colombia EFE La mesa de negociación recibió ayer al primer grupo de víctimas que participarán en el proceso, de las que cinco eran de las FARC, cuatro del Estado, dos de los paramilitares y una de diversos grupos armados.

Gobierno y guerrilla agradecieron a las víctimas haber compartido sus “testimonios, opiniones y propuestas expresadas con mucho valor y franqueza” y destacaron el “ambiente de solemnidad, respeto y atención” en el que

se desarrolló el encuentro.

Las partes negociadoras reconocieron que sus testimonios son un “insumo fundamental” junto con los de más de 3.000 recogidos en los foros sobre víctimas y las más de 5.000 propuestas que llegaron a la mesa de La Habana, donde se adelantan los diálogos desde noviembre de 2012.

“Nos han puesto de presente nuevamente, de la manera más palpable posible, por qué estamos trabajando para el fin del conflicto, la construcción de una paz es-

table y duradera y la reconciliación”, precisaron.

Las dos delegaciones de paz se comprometieron a trabajar sobre la base de la hoja de ruta acordada y el reconocimiento de los derechos de las víctimas.

Esta fue la primera de cinco visitas que harán delegaciones de víctimas a La Habana, seleccionadas bajo criterios de equidad y pluralidad por las Naciones Unidas, el Centro de Pensamiento de la Universidad Nacional de Colombia y la Conferencia Episcopal.

GUERRA

Hamas decidirá cuándo termina el conflicto y no Israel EFE Según Abu Zuhri, “los sionistas no podrán irse a sus hogares hasta que Hamas les de permiso, y no (el primer ministro israelí, Benjamin) Netanyahu”, expuso

ayer en una concentración celebrada en Rafah, en el sur de Gaza.

“Por primera vez en la historia, el enemigo (Israel) ha perdido a cientos de soldados y clama de manera grosera la victoria”, sostuvo en

referencia a las reivindicaciones repetidas por Hamas de que el número de soldados muertos en el conflicto no se corresponde con los que dice el Ejército israelí, que cifra en 64 los militares muertos en combate.

cia debe ser una persona del PSB que defienda el legado de Campos y que sea cercano a Silva.

ACCIDENTE

Cuatro personas mueren al estrellarse avión en Honduras AFP Cuatro personas murieron al estrellarse una avioneta que transportaba dinero, a causa del mal tiempo, en el departamento de Gracias a Dios, este de Honduras, informaron este domingo las autoridades policiales.

“La avioneta salió de La Ceiba (puerto del Caribe) hacia Gracias a Dios y se estrelló al suroeste de Puerto Lempira”, capital del departamento. La probable causa del accidente fue el mal tiempo en esa zona, accesible solo por aire y mar desde el resto del territorio hondureño.

Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

20 tips para entender el entorno w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

LUIS VICENTE LEÓN

¿A

lgún líder puede retar a Maduro dentro del chavismo? Electoralmente no El gobierno ha anunciado su disposición de aplicar cambios en su modelo económico, pero no ha pasado del anuncio “por ahora”. Es evidente que reconoce el fracaso de su modelo de control y la necesidad de ajuste, pero tiene bloqueadores que no ha podido sortear. 2) La demora en los ajustes parece más vinculada a los costos políticos y a la afectación de intereses de algunos actores que se aprovechan del río revuelto, que a un tema ideológico. 3) La situación crítica de la economía ha afectado la popularidad del Presidente, ratificando la relación histórica entre crisis y conexión del líder.

4) Pero si bien la popularidad de Maduro ha caído de manera importante, es simplista pensar que está al borde de una crisis política. 5) Primero porque su respaldo sigue siendo alto para un Presidente en ejercicio (aunque mucho menor que el de Chávez) y porque tiene la suerte de que en este momento la oposición también se debilita y se encuentra en su fase de reorganización, lo que hace difícil la capitalización del descontento. 6) La crisis económica debe preocupar más a Maduro que sus adversarios políticos (internos y externos). Los enemigos no lucen pe-

ligrosos todavía. La crisis sí. 7) El dilema del Presidente es ajustar la economía y asumir los costos (con problemas a corto plazo) o desplegar el marxismo (con problemas a largo plazo). 8) Los discursos del gobierno muestran una preferencia a moverse hacia una estrategia de ajuste, pero los apresa el miedo al costo de implementación. 9) Maduro ha avanzado en su control interno del PSUV y se convierte en el líder indiscutible de la revolución, aunque nacionalmente se debilite. 10) Enfrentado al dilema de ajustar (que prefiere) o radicalizar (que teme por la experiencia mundial) es probable que se decante por ajustes graduales. 10) Esperamos entonces una estrategia de reforma cambiaria y veremos una devaluación (abierta o encubierta), pero difícilmente una liberación del mercado. 11) Sin liberar el mercado cambiario, los esfuerzos de devaluación y unificación sólo sirven para un ajuste fiscal nominal de corto plazo que sube los costos pero no resuelve el problema de fondo. 12) El aumento de la gasolina requiere un período previo de cabildeo y sensibilización social que ha empezado, pero requiere tiempo. 13) La posible venta de Citgo no luce como una estrategia deliberada para reducir los activos expuestos a demandas, incluyendo el default. Es una liquidación de activos para fi-

nanciar el hueco ya creado por el modelo de control, con el que se intenta reducir los costos del ajuste o alargar la estrategia de hacerse el muertico. 14) No es comparable la situación financiera Argentina (sin respaldo) que la venezolana, con activos de garantía indirecta que incluyen no sólo Citgo, sino buques de petróleo y cuentas por cobrar en los principales bancos internacionales.

Frente a esto, parece inevitable que el gobierno haga anuncios en materia económica y la economía podría oxigenarse. 16) Lamentablemente, los ajustes podrían ser parciales, lo que usualmente se convierten en ilusiones efímeras. 17) ¿Qué cree que deberían hacer para salir de la crisis sin costos políticos?

Milagros. No se puede salir de una crisis sin pagar los platos rotos. 18) ¿Si hoy fueran las elecciones, ganaría el chavismo? Si hubiera un cara a cara con un solo líder opositor, no. Pero no estamos en elecciones. 19) ¿Quién destaca en el liderazgo opositor?

Sigue habiendo sólo dos líderes con relevancia electoral: Leopoldo López y Henrique Capriles. Los otros tiene relevancia estratégica, pero no votos. 20) ¿Algún líder puede retar a Maduro dentro del chavismo? Electoralmente no. Él está sólo en el liderazgo de su grupo frente a las masas.

¡Bomba, camará!

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

ROBERTO HERNÁNDEZ MONTOYA Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

H

ablando de lo cual, la CIA tiene casi $15.000.000.000 de presupuesto, suficiente, me parece, para advertir que están provocando a una roliberia de potencia: Rusia Viendo el Alemania 7-Brasil 1 hallaba ridícula la idea de que sé más de fútbol que Luiz Felipe Scolari, el director técnico da Seleção. Pero vi los errores inconcebibles, el arco solito, predije los tres goles en seis minutos y aún estoy perplejo. Hasta sospecho un guiso. Digo, porque, como decía José Delgado Ocando, cuando no entiendas la causa de una conducta, búscala por el lado de los cobres.

Hablando de lo cual, la CIA tiene casi $15.000.000.000 de presupuesto, suficiente, me parece, para advertir que están provocando a una roliberia de potencia: Rusia. Óyeme, torpe de la CIA, no te me distraigas: ahora hay Brics, o sea, una alianza estratégica, ¿sabes qué es estratégico?, bueno una vaina potente, pues entre el Brasil, Rusia, la India, la China y Suráfrica. No, ignorante, Brasil no es José Carioca y Carmen Miranda. Quita el canal Disney y atiende, que te conviene.

PUBLICIDAD

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

mira cómo los dejó el Imperio. El Estado Islámico, que el senador republicano Rand Paul dice que fue armado por EUA para acabar con Siria, obliga en Irak a las núbiles a casar con sus militantes, so pena de lapidación. Y me cuentan que al ordenar bombardeos humanitarios en Irak, el Nobel de la Paz Obama lanza el grito eufórico de Richie Ray y Bobby Cruz: “¡Bomba, camará!”. Un día dijo que no, pero al siguiente admitió que eso va para largo. Mentiras rutinarias.

La CIA no entiende nada, lo que la hace más peligrosa, porque solo actúa a lo bestia. Noam Chomsky publicó un artículo aterrador sobre las temeridades nucleares del Imperio. La más reciente fue la incursión para ejecutar a Osama bin Laden en Paquistán, potencia media, celosa de su soberanía y con bomba atómica. Los asaltantes gringos tenían orden de repeler cualquier acto defensivo paquistaní. O sea, nos salvamos de vaina.

A ti que me honras leyéndome: estás en la mira.

Atisba en los noticieros de Ucrania lo que te espera si los guarimberos triunfan. Hazte ese favor. Cuídate, porque después de todo como que sí sé más fútbol que Scolari.

Dolarizar no es la solución

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Rusia suprimió parte del comercio agrícola con Australia, el Canadá, el Japón, EUA, la Unión Europea y comprará esos $12.000.000.000 a Latinoamérica. Europa está en dificultades económicas, ¿oíste, incapaz de la CIA?, ¿sabes qué es eso? Europa está pelando, pues. ¿Entiendes ahora? En Fráncfort vi ya en 2012 a viejitos indigentes a -10ºC (https://flic.kr/p/ bu4JdT). No en Bielorrusia sino en Alemania, la vitrina del triunfo capitalista. La gente de la tercera edad, inútil de la CIA, ya no tiene bien el termostato corporal y se puede morir de hipotermia. Bueno, de frío, que eso de hipotermia es demasiada exquisitez para quienes inventaron la guarimba.

Porque mira, majunche criminal de la CIA, el costo de lo de Ucrania es mayor que la ganancia. Cada vez se les ve más el bojote. Como en Gaza, que no sé cuán bolsa hay que ser para tragarse esa de los misiles de Hamás, como el cuentazo de los “colectivos” de Venezuela. Hamás ha asesinado a 3 civiles israelíes y para combatir ese crimen los sionistas exterminan a miles de gazatíes. ¿Qué tiene que ver tanta niñez asesinada? Mucho en un genocidio.

Irak y Libia eran prósperos, avanzados, laicos y

C

LUIS OLIVEROS

on orden fiscal-monetario se pueden hacer las cosas bien sin recurrir a medidas extremas Entre algunos supuestos analistas (ningún economista reconocido lo ha planteado de manera seria) se ha puesto de moda sugerir que Venezuela tiene que dolarizar su economía para alcanzar bienestar económico. Al parecer en ese grupo hay un desconocimiento pleno sobre qué significa hacer eso y las consecuencias que traería para el país.

Dolarizar es el proceso en el cual un país reemplaza su moneda nacional por una moneda extranjera (puede ser el dólar estadounidense, el euro, etc.), para que la sustituya en todas sus funciones (reserva de valor, unidad de cuenta, medio de pago).

Entre las desventajas que implica la dolarización

tenemos: 1- pérdida de flexibilidad en la política monetaria, ante la no coincidencia de los ciclos económicos entre el país emisor y el país dolarizado, situación que podría generar shocks a la economía dolarizada. 2- cuando un país adopta una moneda extranjera como su moneda de curso legal sacrifica los ingresos por concepto de señoreaje, que provienen de la emisión primaria. 3- al no tener un banco central, sufre la pérdida de la función de prestamista de última instancia, aspecto que no le permite atender problemas de liquidez del sistema bancario (requiere líneas de crédito con bancos extranjeros). 4- los sistemas financieros se vuelven más vulnerables ante choques externos. 5- se elimina la posibilidad de utilizar el tipo de cambio como una variable de ajuste ante choques externos.

Dolarizar significa quedarse sin opciones ante una crisis, por ejemplo una caída en los precios del petróleo. Con la plena dolarización no hay opción de salida, no hay Plan B, ya que como ya dijimos ese país cedió completamente el control sobre la política monetaria y cambiaria. Salirse del esquema es peor que nunca haber ingresado al mismo.

La dolarización está muy lejos de ser la solución de los problemas económicos del país. Sólo fanáticos o personas sin mucho conocimiento en el área económica la plantean. Los exitosos ejemplos de países en la región como Colombia, Chile, Perú, Uruguay derrotando a la inflación y la inestabilidad cambiaria demuestran que con orden fiscal-monetario e instituciones sólidas se pueden hacer las cosas bien sin recurrir a medidas tan extremas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900 SCARLATTA AZUAJE

¡Un camino de aguas negras!

#Opina ¿Considera que incautación de productos en la frontera permitirá abastecimiento en supermercados? @ma_ria_vi 34 @ VersionFinal todos sabemos que toda la vida el decomiso queda en manos de los funcionarios, y para nada ayudará al abastecimiento. @Yorcarmar @VersionFinal claro que no. Esa mercancía son los aguinaldos de los militares.

Se convierte en un negocio para ellos. Delincuentes verdes.

Las aguas negras pasan por todo el frente de la calle que rodea el barrio Hugo Chávez Frías, ubicado en el municipio San Francisco. Este problema tiene seis meses, el Alcalde lo sabe, pero no se ha dispuesto a solucionar.

Los niños presentan erupciones en la piel a causa de esa agua y su mal olor.

Por otro lado, queremos que Corpoelec nos coloque el

Carta al director Buenos días, apreciados amigos de Versión Final. Este saludo es para denunciar los 54 días que llevamos sin agua en el sector Casas de Madera, del municipio San Francisco.

Es imposible vivir sin el servicio y los entes gubernamentales no quieren reaccionar.

Por aquí no pasan los camiones que dispuso el Alcalde, por esa razón seguimos cancelando 30 bolívares la pipa. Entendemos la situación de sequía que se vive, pero ¿Quién nos entiende a nosotros? Álvaro Barrios

servicio eléctrico legal porque los artefactos se están dañando.

El tema de la basura nos persigue a todos en el barrio, mientras nosotros perseguimos al camión de la basura que llega hasta los galpones que cercanos a la zona.

Daniel Fuentes

Nuestros lectores Los usuarios de los carritos por puesto de La Limpia estamos cansados de que sigan cobrando 20 bolívares, o decidan hacer doble parada para cobrar más. La policía debe ponerles mano dura.

Manuel Díaz

En Ciudad Lossada, desde que llovió la basura se acumuló en las calles. El aseo no visita la zona desde hace meses, pero en este caso es urgente, de lo contrario empezarán a brotarse enfermedades.

Emilia Torres Por el barrio Cujicito el aseo se olvidó de nosotros.

La basura y su mal olor ya no se soportan, cuándo van a enviar camiones del Imau, los niños y las personas mayores se están enfermando.

Pablo Fonseca

@TerminatorBB @VersionFinal no, solamente será una mejora o pañito tibio. @MaruaMaruas @VersionFinal no lo creo solo si aumentan la producción ajustan precios y acaban mafias de GNB y otros poderosos contrabandistas cuello blanco.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad”.

Gacía Márquez

CONTINÚA LA FERIA ESCOLAR EN GRANO DE ORO

Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Aguirre Víctor Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002753

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos.

Tratamientos sin fármacos.

Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00002183

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. Geman Andrade

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001732

A-00001724

Mario Suárez

A-00002786

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

A-00001726

Dr. Carlos Nava

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001727

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001729

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

A-00001736

Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Sonia Reverol

A-00001731

A-00001741

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191

Edeanny Domínguez

A-00002356

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001742

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Hebert Medrano

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637

Dr. José Acevedo Silva

Leandro Montiel Boscán

Daniela Wilman

A-00001739

Guillermo Borjas

A-00001730

Emerson Hernández

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Guillermo Borjas

A-00001728

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

Alves Soto

A-00002719

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Santiago González Reverol

Maritza Luzardo

Yadira Pulgar

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00002355

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001746

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001749

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00002239

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00001752

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00002781

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American Collage of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Katiuska Chourio Morán

Henry Ramirez

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0261-7009603 0261-7009600.

Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0261-4005191 A-00002523

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00001737

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001743

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001745

A-00001740

Dr. Douglas A. Molina Torres Neurocirugia General y Pediatrica- Cirugia de Columna Egresado de la Universidad UCV. Fellow de Cirugia de Columna Hospital de Clinica Caracas y Centro Medico Docente la Trinidad (Instituto de Columna Caracas).

Consultas: Centro Medico Docente Paraiso 3er piso Lun a Vie: 2-4pm. Clinica Falcon 2do piso Mar-Vie 8-12m. Hospital Clinico Vie 6-8pm Previa cita 0424-1220131/0414-9696185 drdouglasm21@hotmail.com A-00002582

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz)

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001750

Od. Dalila Hernández y Alexander Ramírez Estética dental (operatorias, coronas, carillas, reconstrucciones dentales, blanqueamiento), endodoncia, periodoncia, cirugía bucal, odontología pediátrica, prótesis (fijas, removibles, total) Alexander Ramirez Dirección: Av 10 entre calles 72 y 73 (detrás de la emisora Ok 101) Horario: martes y viernes 2 pm a 5 pm tlf: 0414-9695678. Dalila Hernández Horario: lunes 8 am a 12 pm y jueves 2 pm a 5 pm tlf: 0414-0595377 / 0261-7555050 A-00002177

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001766

A-00001753

Sandra El Masrri

A-00001747

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001755

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001757

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002773

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

A-00002783

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

Maracaibo, lunes,18 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Edición nro 258

EL consumo de tabaco provoca deshidratación y poca oxigenación en las células

El cigarrillo lesiona la piel de todo el cuerpo El humo que emana al fumar produce monóxido de carbono (1-3% en el cigarrillo) que, al unirse a la hemoglobina, desplaza al oxígeno formando carboxihemoglobina, disminuyendo el aporte de oxígeno a los tejidos.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

L

a piel sufre las consecuencias del tabaquismo, no sólo con enfermedades graves como el cáncer, sino también con aquéllas que afectan su estética generando arrugas prematuras, cabello reseco y piel seca. El tabaco lesiona la piel pero se manifiesta más en la cara, porque se suman los efectos de los rayos ultravioletas del sol. El tabaquismo provoca un envejecimiento prematuro en la piel, más evidente aún en las mujeres.

Las arrugas de los fumadores se manifiestan en forma diferente a la de los no fumadores, ¨son más profundas y con contornos bien marcados. Los fumadores de 40 a 50 años tienen una probabilidad de arrugas idéntica a la de los no fumadores de 60 o 70¨, aseguró el Dr. Manuel Montilva, Coordinador del Programa Antitabáquico del Sistema de Salud del estado Zulia. ¨Podemos hablar de efec-

tos negativos no solo en la cara, también en otras partes del cuerpo. Por ejemplo, el característico tono amarillento en los dedos, manos y dientes de los fumadores. También el cabello lo padece; pierde luminosidad y se vuelve frágil¨, acotó Montilva.

Los efectos nocivos del tabaco no sólo afectan a la dermis. Además, según Susana Puig, dermatóloga del Hospital Clínic de Barcelona, “las uñas se debilitan, están más frágiles y pierden brillo”.

Estos cambios causados por el humo del tabaco “suelen manifestarse a partir de los 35 años y son directamente proporcionales al grado de consumo”, dijo Puig.

Además, el tabaco se asocia con otras alteraciones dermatológicas.

Manuel Montilva, especialista en Salud Pública, explica que también incrementa el riesgo de aparición de psoriasis y reduce la respuesta a los distintos tratamientos. El humo del cigarro también afecta a la cicatrización de las heridas.

ENEMIGOS DE LA PIEL Los más recientes estudios epidemiológicos realizados en España confirman que el riesgo de arrugas de las mujeres fumadoras (de piel más delicada) es casi el triple respecto a quienes no consumen tabaco y el doble en el caso de los hombres.

Las radiaciones solares y, en segundo lugar, el cigarrillo son los principales enemigos de la piel.

“Cualquiera de los dos que actúe durante meses hace que la piel envejezca como si hubieran pasado años, muy prematuramente”, recomienda Montilva.

EFECTOS REVERSIBLES “A diferencia de las radiaciones solares, los daños del tabaco son, generalmente, reversibles y la piel es el primer órgano que muestra los efectos positivos a las pocas horas de dejar de fumar. La piel se vuelve más tersa e hidratada”, expresa Puig, aunque no todos los casos responden de la misma manera.

El propio organismo trata de regenerar las células dañadas y esto se puede complementar con otros tratamientos efectivos. “Aumentando la ingesta de vitaminas (A, C, E) y oligoelementos (hierro, yodo, manganeso), presentes en muchas frutas y verduras, se favorece la síntesis de colágeno”, recomendó el funcionario de la Secretaría de Salud de la región.

¿POR QUÉ EL CIGARRILLO ENVEJECE? Desde 1965 se realizan estudios al respecto y las conclusiones parecen claras. “Podría ser debido a un aumento de la actividad de las metaloproteinasas (encimas importantes de la matriz extracelular dérmica) que conducen a la pérdida de la elasticidad cutánea y la aparición de las arrugas”, tal y como lo muestran investigaciones presentadas sobre la sensibilización de la piel causada por los cigarrillos, realizado en el complejo hospitalario británico Glasgow Royal Infirmary (GRI).

Este proceso de envejecimiento prematuro se debe a la acción de los radicales libres, responsables de

la oxidación de las células de la piel. Así lo afirma la dermatóloga del Hospital Clínic de Barcelona. “El tabaco induce la producción de radicales libres, que favorecen el envejecimiento” y a su vez, produce una disminución de la vitamina A, encargada de proteger a la piel de dichas moléculas.

Aunque hoy en día existen métodos antienvejecimiento, “no siempre se puede resolver.

No es tan fácil quitar cinco o 10 años a una persona.

Lo mejor es prevenir.

Dejar de fumar no sólo ayuda a respirar mejor y vivir más años con mejor calidad de vida, también quita años de encima.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014

“Quienes visitan el Lía Bermúdez deben estacionar a 300 metros de distancia” Trabajos de reparaciones en el Malecón dejaron a los usuarios del Centro de Arte sin lugar para parquear sus vehículos. Bolivariana de Puertos los cedió un espacio frente al Unir.

Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionfinal.com.ve

E

n 1993 el antiguo Mercado Maracaibo, ubicado en la avenida Libertador, se convirtió en el Centro de Arte Lía Bermúdez, Camlb, abriendo el telón para grandes artistas. Se había recuperado un epicentro de reunión para fines netamente culturales, y el resultado fue extraordinario.

Grandes obras, artistas, foros y espectáculos han hecho de Centro uno de los enclaves más importantes para la intelectulidad y la formación en el Zulia y el occidente venezolano.

Pero hoy día ese espacio es duramente impactado por falta de estacionamiento. Desde su inauguración espacios del Puerto de Maracaibo, en el malecón, sirvieron de aparcadero para los miles de visitantes mensuales, ahora hay graves problemas para ello.

Régulo Pachano, director del Camlb, aseguró que aunque no ha existido motivo para cerrar las

puertas del centro desde hace 22 años; el déficit monetario y la reubicación del estacionamiento ha generado incomodidades en los especta► El Camlb recibió más dores de las bellas artes. de 150 mil visitas en el “Quienes nos visitan, demes de junio. ben estacionar a 300 metros ► La sala principal tiene de distancia”, manifestó el 1.180 butacas.

Director. ► El 80% de las Reparaciones. Ese es el moactividades que se tivo por el que perdieron más de hacen en el Centro son 400 puestos del estacionamiento gratis. que el Malecón de Maracaibo le cedió al Centro de Arte desde sus inicios, ► Desde hace 14 años cuando Alcaldía, Gobierno y Puerto el Ministerio para la se unieron mancomunadamente.

Cultura aporta 1 millón Ha pasado un año desde que Bode bolívares anuales. livariana de Puertos inició los tra► La Gobernación del bajos, que según Pachano llevarán Zulia los beneficia con 50 tiempo. Sin embargo, esta misma mil bolívares mensuales. institución cedió un espacio frente al Instituto Universitario de Tecnología Readic (UNIR) solo con “Hemos tenido que dejar que el público se manifieste, porque son ellos 150 puestos, 250 menos de los conlos afectados. Aquí tenemos 22 hombres que, sin taban en el malecón. ► El nombre del Centro falta, asisten todos los domingos, ellos fueron los que “Esto es un problema para los de Arte proviene de realizaron las planillas y recogieron las firmas, se acercaron al usuarios. Son ellos los que se la artista y escultora Gobernador y le plantearon la problemática del estacionamiento”, movilizaban desde sus hogares, venezolana Lía declaró Régulo Pachano, quien aseguró que esa medida la planificaban llegaban al centro y decidían Bermúdez. ellos, pero qué mejor voz que la de la comunidad. cuándo irse, esta última des► En el 2013 realizaron Aunque el Director del Lía Bermúdez confía en la gestión que los apareció, pues no es lo mismo gobiernos han tenido con el caso, enfatizó que "Bolivariana de Puertos 927 actividades. atravesar hasta el malecón, que debería devolver el espacio en el estacionamiento al terminar sus caminar tantos metros para llegar trabajos". al vehículo”, explicó Pachano.

Pachano aseguró que si la institución no les vuelve a ceder el espacio en el estacionamiento del malecón, que albergaba más de 400 puestos, el Sin embargo admitió que el personal del Lía Bermúdez no tiene un plan B establecido. resguardo policial es permaPor otro lado, el Director explicó que las guardias policiales están las nente y se incrementa según 24 horas prestando el servicio alrededor del Lía, pero, "la lejanía las actividades que presente el del nuevo estacionamiento ha traído incomodidades en los Centro de Arte. visitantes, especialmente por personas aledañas al Centro, Por otro lado, insistió que “la quienes se toman la atribución de 'cuidar' los vehículos unidad de gestión, eso es lo que y cobrar hasta 50 bolívares". ha hecho grande la cultura de otros países. Es necesario trabajar en equipo”, manifestó la máxima representación del Camlb.

VIANNY VÍLCHEZ

Régulo Pachano, director del Camlb, manifestó que personas aledañas al centro de arte cobran por cuidar carros

Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Expertos advierten que están dadas todas das las condiciones en la economía nacional para lleses. El gar a una hiperinflación en cuatro meses. aumento de la gasolina, los impactos en el alza de los alimentos, la unificación ncambiaria y la generación de dinero inorgánico desde el BCV crean un coctel de fuerzas incontrolables. El Gobierno ndas reconoció que no puede con las tres bandas del control de cambio.

Carlos Moreno

L

as tensiones del mercado no perdonan cuando hay desorden y el latigazo que se siente más cercano es el alza de los precios. El Banco Central de Venezuela guarda con recelo las cifras de la inflación en junio y julio mientras agosto está a punto de terminar. El pronóstico pues, parece reservado.

La economía doméstica sucumbe hoy a números concretos y otros más etéreos pero con la capacidad de hacerla resentir.

El Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezolana de Maestros (Cendas), organismo por demás referencial y respetado en el país, ubicó el paquete de la Canasta Alimentaria en 12.689,78 bolívares, cifra que perfila una subida abrupta de 96 por ciento en un año.

Así pues, tan solo al renglón alimentos, el primero por representar el sustento del estómago, solo le faltan cuatro puntos para alcanzar una inflación de 3 dígitos, señal oscura, cuando faltan aún cuatro meses para culminar el año.

Pero a ello se suma otro número real que, aunque desapareció del recibo, se siente en la totalización de la factura. Corpoelec ha decidido instaurar el Plan Banda Verde cuyo color se asume como mensaje ecológico opacado ante el total reflejado al pie del recibo.

Versión Final tuvo acceso a datos precisos de la institución y nuestras fuentes confirmaron que el Kilovatio Hora al mes, en el nuevo esquema, de pasarse el límite de los mil 300 KWh (Zulia), se cobrará en 0.40 bolívares, es decir 285 por ciento más que el monto máximo de bs. 0.14 establecido en la única Gaceta Oficial (37.415) vigente desde 2002.

Hasta la fecha se desconocen los motivos ciertos que priman desde el Ministerio de Energía Eléctrica para publicar oficialmente la banda que ya aplica desde el 11 de agosto, aunque se supone que se tratan de argumentos similares a los del BCV para ocultar la inflación. Aplacar la opinión. La táctica es endeble puesto que los

pagos de factura, al menos en las familias que operan en la legalidad, no pueden retrasarse y cada vez se desembolsa más.

Inevitable impacto Al escenario hay que aderezarlo con los precios de la gasolina. El debate fue planteado desde la misma Presidencia de la República en una tentativa por legitimar cualquier decisión al respecto, que más que legitimación pública demanda “sinceración” financiera Alexander Guerrero, ph en Economía de la London University, y destacado analista venezolano, precisó en reciente entrevista con la revista Zeta, que un alza de los combustibles calculada en 2.5 bolívares, traería directamente un impacto de 4 a 5 puntos porcentuales adicionales al marcador inflacionario mensual cuya media supera los 6.5%.

La última cifra oficial conocida al respecto, del mes de abril, sostiene que la inflación, tan solo en ese mes fue de 5,7 por ciento, hablando en términos oficiales y apelando a la cosmetología.

Expertos como Alexander Guerrero o el exdirector del propio BCV, José Guerra, coinciden en que el precio del litro de la gasolina debe rondar los 2.4 y 2.5 bolívares.

Los cuatro o cinco puntos porcentuales que se sumarían producto del alza de la gasolina a toda la economía venezolana dejaría en promedio, según los análisis de Guerrero, una inflación mensual 10.5 por ciento en el mejor de los casos para lo que resta del año, sin destacar en esta brevedad, los meses de mayor impacto de noviembre y diciembre, los 60 días en que la espiral inflacionaria se maximiza por la propia dinámica de mercado. ¿Entonces, estaríamos bajo estas previsiones listos para alcanzar una inflación de 3 dígitos?

Para el diputado de la fracción opositora Elías Matta, miembro de la comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, la respuesta es positiva.

Investigadores señalan que Venezuela está ya

2014: ¿El año de INFLACIÓN DE ALIMENTOS A AGOSTO

96%

1??

2

Pero sus argumentos apuntan al mismísimo BCV que actuaría hoy como un agente erosivo de la moneda nacional.

Matta aseguró en declaraciones del pasado 15 de agosto que Venezuela estaría al borde una “hiperinflación” tras la exagerada emisión de “dinero inorgánico” del Banco Central para inyectarlo a Pdvsa, los números manejados por el parlamentario dan cuenta de que el aumento de financiamiento en los últimos siete meses alcanzó un 26,4 por ciento más subiendo a 515,8 millardos de bolívares.

“Lo que sí parece estar muy claro es el impacto que la inyección de este dinero ha tenido en la economía de cada uno de los venezolanos, si calculamos la inflación anualizada para julio de este año llevamos acumulado más de 62% de inflación, la más alta del continente y una de las más altas del mundo. Y eso empobrece a los venezolanos, y destruye el valor de nuestra moneda”, dijo.

El economista Alexander Guerrero lanza igualmente un análisis sobre la peligrosa operación del BCV y concuerda con Matta en tal sentido.

“En términos nominales, al Gobierno no le “escasean” bolívares –son escasos los dólares- para eso devalúa,

56,2 2013 (BCV)

para vender la ilusión monetaria y como no tiene planteamiento inflacionario, utiliza la inflación –el impuesto inflacionario efectivo- para obtener bolívares y así expandir el gasto público nominal. La ruta es esta: lo que pagamos con inflación hoy, lo cobra el Gobierno anticipadamente cuando el BCV le envía camiones llenos de dinero impreso y digital. No lo sentimos, pero fuimos literalmente confiscados. Y en una carrera consigo mismo, su primer cliente ajusta precios para que le rindan bolívares inflacionarios, la típica vorágine hiperinflacionaria del círculo vicioso creado entre dinero y déficit fiscal. Cada 90 céntimos de bolívar que usted paga en el mercado, tiene origen y destino inflacionario, es la hiperinflación que ya llega a tres dígitos”. (Zeta, Nº1963 pag 20).

“Todo está dado” Para el economista y Director del Instituto de Investigaciones Económicas de la Facultad de Economía de la Universidad del Zulia, Edison Morales, las condiciones están perfectamente dadas para que Venezuela cierre el 2014 en n el estatus de la “hiperinflación”, una na inflación de 3 dígitos, literal y numéricamente uméricamente hablando.

Y la génesis de tal proceso la circunscribe estrictamente mente en dos factores. El control cambiario mbiario y la generación de dinero inorgánico orgánico desde el BCV, aunque estima a que uno de los motores que acelerará rará la inflación y en la recta final del el año será el aumento de la gasolina. na. “Entre cuatro y cinco puntos máss agregará a la inflación mensual”, dice, co-

b p c p p tr m

n u c a ll li u ta fl

u fá L c e e

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014

a en proceso de estanflación y desde China anuncian contracción del 2.3 por ciento

e la inflación con tres dígitos?

EXPERTOS LA CONTRACCIÓN ESTIMADA DE 2014

Edinson Morales: “Venezuela está en este momento en una clara recesión económica combinada con inflación galopante, lo que los economistas llamamos un proceso de estanflación.

La forma que veo de detener el avance de la erosión es llevar la devaluación a una cifra que apunte al Sicad II, a 50 bolívares por dólar, aguantar el shock por nueve meses o un año y de allí surgiría entonces un mejor escenario para recuperar la economía.”

2,3 % MEDIA ESTIMADA DEL NUEVO PRECIO DE LA GASOLINA

Alexander Guerrero: “La merma de la renta petrolera tiene origen en la caída de la producción, la descapitalización de Pdvsa pasa por los acuerdos fiscales que tiene que pagar con petróleo como el Fondo Chino. Así pues, con la gasolina más cara los precios subirán y el racionamiento será otro negocio más”.

2.5

??

bolívares por litro

2014

(EXPERTOS)

incidencia exacta con el también experto Alexander Guerrero.

“El conflicto con el control de cambio es que está generando una inflación por costos demasiado excesiva. El setenta por ciento de los productos que se consumen en Venezuela son importados. Evidentemente bajo ese esquema, en el que entra de por si la devaluación, que no significa más que entregar más bolívares por dólares, los costos adicionales producidos por la importación se rasladarán directamente al consumidor final”, explica.

Morales advierte que el Gobierno no podrá postergar la medida de la unificación cambiaria y esa devaluación impulsará aún más la inflación a final de año. “Muy probablemente leguemos a final de año en una caificación de hiperinflación, es decir, una inflación de tres dígitos. Hoy esamos aún en el espectro de una inlación galopante”.

El aumento de la gasolina será una de las aristas representativas y áciles de percibir, según Morales.

La dependencia en el transporte de carga para el traslado de alimentos en todo el país será factor para el alza en

los precios de los productos fletados.

“Y evidentemente el transporte público”, asegura, un sector para el que no se han hecho hasta el momento anuncios que proyecten un subsidio.

Y los riesgos del dinero inorgánico impreso por el Banco Central también son importante elemento de la tormenta. El investigador sostiene que el financiamiento a Pdvsa, que opina, “tiene caja en números rojos”, y otras empresas como Sidor, están aupando al alza de los precios. “Esas empresas otorgan papeles, pagarés, al BCV y el BCV imprime dinero inorgánico que sale al mercado generando liquidez y en busca de bienes y servicios que no se hallan por la caída en la producción y la elevada escasez, y en consecuencia viene el otro golpe inflacionario”.

Unificación cambiaria El propio Gobierno ha reconocido el fracaso de las tres bandas cambiarias oficiales y el descontrol en la parelela y por ello el vicepresidente del Área Económica y Ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez ha optado por anunciar la unificación cambiaria, una “nueva devaluación” según expertos y que además, al día de hoy, luce, in extremiss, necesaria.

Ramírez, en entrevista reciente, lo dijo sin pudor: “manejar un sistema de tres bandas es muy complejo” y, aunque no dio detalle alguno

de lo que sería la “unificación”, justificó de plano el impacto inflacionario que esta traería consigo señalando que el alza en los precios en un país con renta petrolera es perfectamente comprensible por la presión para conseguir los productos. “El pueblo hoy consume más proteínas, alimentos, calzado, y textiles y el sector productivo nacional no ha podido satisfacer la demanda”.

Otros expertos en la materia económica como Pedro Palma han estudiado los impactos que las propias fuerzas de la unificación traerían irremediablemente. Él se decanta por una banda intermedia que, de lleno, califica como difícil de hallar puesto que debe ser alcanzada progresivamente entre las tasas que operan hoy: dólar 6.30, Sicad I: 10 y 11 bolívares y Sicad II: de 50 bolívares: “La búsqueda de una tasa intermedia no es una tarea fácil; ello implicaría, por una parte, una importante depreciación de la moneda que se destina a comprar dólares a 6,30, o incluso a 10 u 11 bolívares, lo cual generaría importantes encarecimientos de los productos básicos y, por la otra, un abaratamiento de los dólares del sicad 2, estimulando esto la demanda de divisas que hoy se adquieren en ese

*MAÑANA * MAÑ ÑANA CONTINÚA EL FORO CON LA VISIÓN DE EXPERTOS ASESOR ASESORES RES DEL GOBIERNO NACIONAL Y SUS PRONÓSTICOS SOBRE LA INFLACIÓN 20 014 2014

mercado. Estas consecuencias podrían mitigarse si se busca alcanzar la unificación de forma progresiva, haciendo que converjan las tres tasas oficiales paulatinamente hasta alcanzarse la tasa deseada en un lapso prudencial, digamos seis o nueve meses, permitiéndose luego ajustes periódicos de la misma”.

De lo contrario Palma advierte que la devaluación, de un solo golpe hacia un promedio de Sicad II, fácilmente podría generar estallidos sociales y políticas adversas.

La medida de aliado El gran aliado comercial del Gobierno ha comenzado a ver fisuras y se pronuncia en lenguaje macroeconómico a través de la principal calificadora de riesgo en China, Dagong Global Credit Rating Co. Ltd. Los números venezolanos no están bien vistos y esta institución, referente del gigante asiático, cuyoss prestamos en Venezuela superan los os 45 mil millones de dólares publica sin n temor. Así pues han decidido rebajar la calificación de la deuda criolla

de BB+ (Siglas de calificación) a una BB- que traduce, financieramente, a una nación en donde la inversión es “de riesgo o especulativa”.

La misma casa advierte que para este año la contracción no perdonará la economía venezolana. “Se espera una contracción de 2,3 por ciento para este año”, pero como “ñapa”, los chinos aderezaron aún más el informe detallando que el déficit fiscal llega al 14,7 por ciento del Producto Interno Bruto.

El horizonte se vislumbra opaco y las condiciones están dadas para un cierre de 2014 con altas tensiones económicas cargadas de inflación.

Las medidas del Gobierno aún no son concretas mientras la espiral acelera tragándose el bolívar.

Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Carlos Iván Dangond, hermano del artista: “Cuando no había fama éramos más felices”

FELIZ CUMPLEAÑOS EDWARD NORTON

Uno de los actores más consagrados en la actualidad cumple 45 años. Ha protagonizado films como “El club de la lucha”, “El ilusionista”, “El increíble Hulk” y “El dragón rojo”. También es un respetado guionista, productor y director.

SE ABRIÓ LA ESCUELA DE BALLET DEL ZULIA

La Escuela de Ballet del Zulia se inauguró en Maracaibo, en el año 1980. A partir de ese momento, los zulianos que se sentía atraídos la música y la danza, tuvieron la oportunidad de formarse como bailarines profesionales en esta prestigiosa academia que ha representado a Venezuela en diferentes países del mundo.

NACIÓ PATRICK SWAYZE

El actor cumpliría 62 años. Es recordado como uno de los mejores actores de cine debido a sus impecables actuaciones en películas como “Ghost” y “Dirty Dancing”.

Su mirada profunda, sutil gestualidad, naturalidad y físico lo convirtieron en un galán. Falleció en 2009 a causa de cáncer de páncreas.

HONORIO TORREALBA ENLUTA LA TV

Un día como hoy la diabetes le ganó la batalla al humorista venezolano Honorio Torrealba. En el año 1977 trabajó RCTV, en el programa Radio Rochela, luego pasó Venevisión al Show de Joselo en 1988 y finalmente participó en Cheverísimo en 1992.

Silvestre Dangond no visita ni a su propia madre AGENCIAS

La progenitora confesó que él la sostiene económicamente pero ella pasa días y hasta meses sin saber de su hijo. “Cayito” dijo que su hermano mayor, Silvestre, siempre ha menospreciado su talento. El cantante de vallenato negó las declaraciones.

Angélica Pérez Gallettino

S

egún la prensa colombiana, el afamado cantante de vallenato, Silvestre Dangond, ha sido criticado fuertemente en las redes sociales, luego de que sus familiares aseguraron que está enemistado con su hermano y que incluso, se enteran que está en Valledupar por terceros, ya que el artista tampoco los visita. “Él no me ha negado nada, todo lo que yo le pido me lo da, pero es

una lástima, porque no me llama para decirme que está en Valledupar. Siempre me entero por los primos o amigos. Yo lo llamo y le digo hijo ¿cuándo llegaste?, te quiero ver y me presento en su casa siempre con unas arepitas, pero él no me visita”, aseguró Delys Corrales, madre del cantante.

En cuanto a la relación entre sus dos hijos, comentó que cuando le pregunta a Silvestre por la enemistad con su hermano menor, este no le responde y esquiva la conversación.

El cantante de vallenato Silvestre Dangond, negó tener problemas con su familia.

Por su parte, “Cayito”, quien también es cantante vallenato y se prepara para el lanzamiento de su primer disco, dijo que su hermano mayor siempre ha menospreciado su talento. “Nunca

me ha dicho que tengo talento.

Hay lugares en los que yo llego y él se va. Soy rechazado”, confesó tras acotar que nunca ha contado con apoyo apoyo del reconocido intérprete.

SILVESTRE ROMPE EL SILENCIO El artista rompió el silencio y decidió hablar tras las declaraciones de su madre Delys Corrales y su hermano Cayito, quienes afirmaron que su relación era distante, porque al parecer los había rechazado y dejado en el olvido.

ICA S Ú M

Silvestre agregó entre lágrimas: “El único que corre a la hora de una emergencia por “Cayito” soy yo porque es mi sangre y lo hago sin reparo. Aún no asimilo lo que está pasando, nunca he peleado con mi hermano. Es cierto

que no conozco mucho de su vida pero la única que puede reclamar es mi mamá. Le doy la razón a ella en cuanto a mi ausencia”, dijo Silvestre tras asegurar que fue él quien llamó a la disquera para que apoyaran el disco de “Cayito.

“No era que no tuviera talento, era que trabajara bajo la sombra mía para que no invirtiera tanto, porque conozco el medio y hay gente que no cumple y solo se aprovechan del dinero” agregó Silvestre, visiblemente afectado.

Homenaje a Carlos Gardel enamoró a los zulianos FOTOS: JAVIER PLAZA

Johana Luzardo.- El romanticismo y la pasión enamoraron a los asistentes en la noche de boleros en Pdvsa La Estancia este sábado, quienes llenaron la sala para bailar y cantar las letras del corazón.

La velada inició con la presentación del grupo familiar “Contraste y Caña” provenientes de Falcón.

Con 15 años de trayectoria artística, los músicos deleitaron con un repertorio de boleros latinoamericanos como “Amarte Así”, “Motivos”, “Amorcito corazón”, “Para toda la vida” y “El reloj”.

Luego, Felipe Tinedo le puso su voz a grandes éxitos del recordado cantante y a temas de su autoría. Los

presentes recibieron con un gran aplauso al invitado especial de la noche quien tomo su sombrero y guitarra iniciando su set con el tango “Por una cabeza”.

El amor estaba en el aire mientras los zulianos bailaban con sus parejas y coreaban el legado de Gardel en una interpretación de calidad.

“El día que me quieras”, “Volver” y “Sombras nada más”, fueron algunos de los temas que convirtieron a Pdvsa La Estancia en el epicentro de los recuerdos al homenajear al máximo exponente del “tango canción” siendo un personaje cultural que aún mantiene su vigencia 79 años luego de su muerte.

El grupo “Contraste y Caña” sorprendieron al público con su calidad musical interpretando reconocidos boleros como “Amarte así” y “El reloj”.

Felipe Tinedo mostró su talento en escena al homenajear al gran Carlos Gardel.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014

Auka está posicionada en el top 10 de la cartelera regional

“Vamos a hacer que Venezuela sea la nueva casa de la salsa”

“Esa noche” suena intensamente en el Zulia.

Creadores y exponentes de un nuevo género que denominaron “Salsa pop”. El trió de jóvenes tiene la vena artística de su padre, Fernando Domínguez, fundador de Guaco.

Angélica Pérez Gallettino

L

tiene su magia. En el caso de `Bátelo´, es una de las más difíciles que hemos grabado ya que está fusionado con salsa vieja. `Súper héroe´ es merengue muy bonito y romántico, mientras que `Un beso más´ es una salsa que inicia con balada y dentro de la historia incluye personajes infantiles de nuestra infancia, como Pinocho”, comentó Fernando Antonio.

a orquesta musical Auka sacude la radio regional desde hace tres meses, gracias a su segundo promocional titulado “Esa noche”. Los creadores y exponentes de un nuevo género que denominaron “Salsa pop”, en tan solo dos meses lograron calar entre los temas máss sonados de la cartelera zuliana.

Una propuesta innovadora adora liderada por los hermanos Fernando nando Antonio, Fernando Enrique y Fernando Alfredo Domínguez, promete mete conquistar Venezuela con una na interesante fusión musical, donde sustituyen los timbales por la batería y el tambor doominicano.

“Este logro representó mucho trabajo para nosotros y el mayor impulso para seguir hacia adelante. Nosotros vamos a hacer que Venezuela sea la nueva casa de la salsa”, dijo Fernando Alfredo.

Un CD compuesto por cuatro canciones de su autoría, representa el esfuerzo de estos jóvenes, quienes luego del éxito Lo que durante su infancia inició como obtenido con “Esa un sueño, imitando a su padre Fernando noche”, se prepaDomínguez, “Platanote”, ex fundador ran para estrenar de Guaco, hoy en día se cristalizó como dentro de unos una orquesta musical, integrada por 14 meses el segundo músicos en escena quienes se unieron promocional que para “hacer un producto nuevo con se disputa entre: un sonido diferente”, así lo comentó “Bátelo”, “Súper Fernando Enrique, el segundo de los tres héroe” y “Un beso hermanos. más”.

“Cuando éramos muy pequeños, Argenis “Cada canción Carruyo quiso hacer un grupito con

FOTOS: YENDRICK ARRIETA

FERNANDO ANTONIO Sus hermanos lo definen como el “extrovertido” del grupo.

Edad: 26 años.

Hobbie: Tocar la guitarra. Ídolo: Celia Cruz.

FERNANDO ENRIQ

UE

Dicen que es el más “sentimental”.

Edad: 24 años.

Hobbie: Jugar futbol. Ídolo: Gustavo Aguado.

TRAYECTORIA nosotros, pero a la final no se concretó porque queríamos aprendernos las canciones”, comentaron tras acotar que luego pasaron por las filas de diversas orquestas de música bailable, hasta que decidieron formar su propia agrupación. “ `Auka´ significa niño pequeño en guajiro ro y nuestro logo es una iguana porque si llegamos a salir de nuestro país, queremos os que inmediatamente nos identifiquen con n Venezuela, para llevar nuestra música en alto”, confesó Fernando Alfredo.

FERNANDO

ALFREDO

Él dice ser el más “ordenado” Edad: 22 años.

Hobbie: Jugar futbol. Ídolo: Ilan Chester.

Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

CETINCA 1.350.000 CASA EL SAMAN 2 HABITACIONES 1 BAÑO POSIBILIDAD AMPLIACIÓN NEGOCIACION RAPIDA TOTALMENTE CERCADA AMPLIO ESTACIONAMIENTO 7984842 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002831

CETINCA 3.300.000 HERMOSA QUINTA SIERRA MAESTRA 289MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS CERÁMICA - CAICO TOTALMENTE CERRADA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04160195463 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002834

***AA RIF: J-020282195-9 MODERNO SISTEMA DE GUAYAS ELÉCTRICAS TOTALMENTE FLEXIBLE, NO ROMPE TUBERÍAS, ESPECIALISTAS EN SISTEMA HIDRONEUMÁTICO Y FILTRACIONES OCULTAS. PRESUPUESTO GRATIS 24 HORAS DÍAS FERIADOS. 0261-3241681/0424-6828137 / 0426-2618903 A-00002779

ALBUMINA HUMANA SE VENDEN 4 ALBUMINAS HUMANAS AL 20%.INTERESADOS LLAMAR AL 0416-6742930

CETINCA 6.200.000 CASA URB LA PICOLA 133MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PORCELANATO LAVADORA SECADORA TANQUE AGUA 3 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04141748025 A-00002828

CETINCA 6.300.000 HERMOSO TOWNHOUSE TERRAZAS DEL LAGO CONTADO 185MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTAR PISOS PORCELANATO 2 ESTACIONAMIENTOS 7984849 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00002812 A-00002830

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN CIUDADELA FARIA, LA VICTORIA, LAS TUNAS MONTE BELLO, EL PINAR REALIZAMOS SU 7984849 7984842.

A-00002827

EL ROSAL VENDE 10.500.000 CONTADO TIERRA NEGRA 148MTS2 GRIS 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CLOSETS MALETERO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0424-6215948 www.el-rosal.com A-00002375

EL ROSAL VENDE 12.900.000. TOWN HOUSE PUNTARENA SAMBIL 308MTS2 CONSTRUCCIÓN 8 HABITACIONES 6 BAÑOS MÁRMOL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 A-00002524

EL ROSAL VENDE 1.500.000 CASA EL SOLER 153MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.elrosal.com A-00002369 A-00002542

OPORTUNIDAD PARA EMPRENDER ¿ES USTED DE LAS PERSONAS EMPRENDEDORAS QUE CONOCE SOBRE EL INTERNET? MARKETING POR RECOMENDACION INGRESOS RESIDUALES REDES iESTO ES PARA USTED! OPORTUNIDAD PARA EMPRENDER NEGOCIO POR INTERNET Y GANAR DINERO EN OTRA MONEDA DESDE SU CASA. ENTREVISTA EN EL HOTEL KRISTOFF. 0414-6518326

EL ROSAL VENDE 2.400.000 CASA LOS ESTANQUES 272,89MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 5 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002372

EL ROSAL VENDE 2.625.000 CASA SANTA CRUZ 261,32MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES BAÑOS VIGILANCIA AMPLIACIÓN ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com A-00002387

A-00002785

EL ROSAL VENDE 3.800.000 CASA CLUB HIPICO 227MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261797063 04166628696 0414-6172247 www.elrosal.com A-00002384

EL ROSAL VENDE 570.000 CASA MUNICIPIO SANTA RITA 55,87MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 1 BAÑO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00002386

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00002758

SE SOLICITA EMPRESA MANTENIMIENTO GENERAL SOLICITA AYUDANTES, FUMIGADORES, ELECTRICISTAS, SUPERVISORES CAMARA EN HORARIOS ROTATIVOS CON BENEFICIOS DE LEY. LLAMAR 0261-7177938 / 0426-5706466 A-00002813

EL ROSAL VENDE 650.000 CONTADO CASA CABIMAS LOS LAURELES 176MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES BAÑO GRANITO CREDITO 0261-7970643 0414-6846572 www.el-rosal.com A-00002370

EL ROSAL VENDE 9.500.000 CASA TIERRA NEGRA 350MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00002371

VENDO CASA RUSTICA -TERRENO PARA NEGOCIO HATICOS POR ARRIBA CERCA DEL COLEGIO CARRACCIOLO PARRA LEON TLF. 0416-5656902 / 0261-7787226 A-00002775

CETINCA 1.750.000 HERMOSO APARTAMENTO LA ESPERANZA PB 62,77 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO BUENA INICIAL 7984842 04141748025 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002829

CETINCA DESDE 2.750.000 APARTAMENTOS TORRES DEL SALADILLO 90MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS DETALLES YESO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 7984842 04141748025 04168648144WWW.CETINCA.COM.VE A-00002832

EL ROSAL VENDE 6.160.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com CÓDIGO AV18

LUKIPALU EMPRESA DE RECREACIÓN INFANTIL. ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. REALIZAMOS FIESTAS TEMÁTICAS DE: ARTE, SPA PARA NIÑAS, COCINA. FUTBOLADA, RECREACIÓN ACUÁTICA. ADEMÁS ALQUILAMOS INFLABLES Y DECORACIÓN CON GLOBOS. TLF: 04146196021 - 04246922767 04149606814 facebook.com/diversiones.lukipalu A-00002364

A-00002367

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00002778

EL ROSAL VENDE 1.700.000 APARTAMENTO CONTADO 91MTS2 EL PINAR 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6374138 www.el-rosal.com

A FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS

A-00002376

A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0424-6584721

EL ROSAL VENDE 22.000.000 APARTAMENTO LA LAGO 360MTS2 PENTHOUSE 6 HABITACIONES 5 BAÑOS MARMOL VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

A-00002809

A-00002383

EL ROSAL VENDE 2.800.000 APARTAMENTO 178MTS2 AVENIDA LA LIMPIA SECTOR POSTES NEGROS 4 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-2024011 www.elrosal.com

A FUMIGACIONES EXTERMINIOS A-00002508

A-00002368

EL ROSAL VENDE 3.000.000 APARTAMENTO EL MILAGRO 83,88MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES MULTILOCK ESTACIONAMIENTO CREDITO 0412-2716593 0414-3345867 www.elrosal.com

A-00002810

A FUMIGACIONES JEHOVÁ

A-00002381

EL ROSAL VENDE 3.800.000 APARTAMENTO 90MTS2 ISLA DORADA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 0414-2024011 www.el-rosal.com A-00002377

EL ROSAL VENDE 4.750.000 APARTAMENTO CALLE 67 CON SANTA RITA 62MTS2 TIPO ESTUDIO BAÑO ESTACIONAMIENTO CONTADO 02617970643 04146285018 www.el-rosal.com

A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0424-6584721

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0424-6584721

A-00002359

FUMIGACIONES SIROCAN ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00002818

FUMIGACIONES TECNICAS MOORE ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6970529 SR. GRACIA A-00002821

FUMIGACIONES TITAN FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00002822

A-00002811

A-00002339

A-00002380

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002408

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-6152358/0426-6639980 A-00002747

A-00002488

CETINCA ALQUILA 95.000,00 GALPÓN ZONA INDUSTRIAL NORTE 2200MTS2 CONSTRUCCIÓN 5430MTS2 TERRENO 2 OFICINAS GARITA VIGILANTE RAMPA CARGA Y DESCARGA 3 MESES DEPOSITO 7984842 04149668414 WWW.CETINCA.COM.VE

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338 A-00002717

A-00002833

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

DESCONTAMINADORA LA FAMILIA FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS 04246970529 SR. GARCIA

FUMICOL PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489

A-00002374

EL ROSAL VENDE 950.000 TERRENO SECTOR CUJICITO EXTENSIÓN 1839,66MTS2 IDEAL PARA CUALQUIER TIPO NEGOCIO CON PROYECTO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

VENDO CASA DE CONTADO EN BS. 840.000 URB. SOLER 2 HABITACIONES. 2 BAÑOS. LÍNEA CANTV INTERNET (0424) 6979795

VENDO 2 CASAS-TERRENO PARA NEGOCIOS, UNA CERCA DEL MERCADO STA. ROSALIA OTRA DIAGONAL AL SEGURO DE SABANETA. PROPIEDAD REGISTRADA; 0416-0672582 / 04141748039 MKCA

A-00002835

A-00002378

A-00002774

A PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS A DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565/ 0424-6584721 A-00002806

A PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565/ 0424-6584721 A-00002805

A-00002798

FUMIGACIONES REIVENCA

A-00002385

EL ROSAL ALQUILA 20.000 APARTAMENTO SECTOR VALLE FRIO 140MTS2 TOTALMENTE AMOBLADO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com

A-00002780

A-00002538

A-00002816

EL ROSAL VENDE 2.800.000 CONTADO TERRENO MONTE CLARO PLAZA DE TOROS 920MTS2 EXTENSION IDEAL NEGOCIO PROYECTO 02617970643 0414-6542819 www.el-rosal.com

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

A-00002820

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00002817

AAA PLOMERIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/0261-7610067 A-00002801

Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

PLOMERIA PLOMICOL DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATO LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA SR WILLIAM. 04246970529 SR. GARCIA

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ?

A-00002824

TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299

PLOMERIA PLOTELCA FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/ 0261-7610067 A-00002825

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967

A-00002616

A-00002723

ANDREA VALERIA UNIVERSITARIAS 18 A 25 AÑOS FULL HIGIÉNICAS INDEPENDIENTES ATENDEMOS PAREJAS REALIZAMOS SHOW STRIPPER LLÁMANOS 0424-6472387/04246366537.

A-00002788

GABY HERMOSA CARIÑOSA MUY BUEN CUERPO COMPLACIENTE ATIENDO 24 HRS TENGO AMIGAS 0426-1615460 A-00002777

PLOMERIA JEHOVA A DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565/ 0424-6584721 A-00002804

PLOMERIA JEHOVA

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

A-00002826

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00002716

MELANY INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS. ATIENDO PAREJAS 04146969679/ 0416-0668087.

A-00002776

SOMOS LINDAS BELLAS ESTUDIANTES AMABLES, CARIÑOSAS, LINDAS Y DIVERTIDAS LLAMANOS CALIDAD Y EXCELENCIA. TLF: 04140654296 A-00002789

A-00002720

DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS BAJANTES SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES PRESUPUESTO GRATIS 04246970529 SR. GARCIA

SOMOS LINDAS BELLAS ESTUDIANTES AMABLES, CARIÑOSAS, LINDAS Y DIVERTIDAS LLAMANOS CALIDAD Y EXCELENCIA. TLF: 04140654296

A-00002823

VARIOS

A-00002792

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00002790

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002539

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

CUBRETECHO 7153924 7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00002619

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00002791

WENDY, GABY OPERADAS BUSTO 40B. CUERPOS ESPECTACULARES SIN ENGAÑOS ATENDEMOS PAREJAS DISPONIBLES 24 HORAS. TELF. 0414-6730283.

A-00002787

A-00002819

La misión forma parte de un contrato de mil millones de dólares con la NASA

Se desintegra el transportador espacial Cygnus al reingresar a la Tierra AFP Un transportador espacial Cygnus de Orbital Sciences se desintegró este domingo, como estaba previsto, al reingresar a la atmósfera de la Tierra tras una misión de un mes que llevó suministros a la Estación Espacial Internacional (ISS).

La nave se había desenganchado de la ISS el viernes y luego se mantuvo en una órbita independiente por dos días antes de encender sus motores para retornar a la atmósfera terrestre.

La operación de descenso en que el carguero ardió en llamas había sido programada para unos 30 minutos.

La tripulación a bordo de la Estación Espacial observó y documentó la caida de la nave espacial, publicando en Twitter fotos que lo muestran como una especie de cometa.

El Cygnus, lanzado el 13 de julio pasado, llevó a la ISS 1.657 kilos de materiales, incluyendo nuevos satélites, experimentos para cultivar rúcula en el espacio y una bomba para el módulo japo-

nés que sustituirá otra que dejó de funcionar.

A diferencia de los aparatos de SpaceX (otra empresa estadounidense) que amerizan al regresar a la Tierra, las cápsulas de Orbital se queman a volver a la atmósfera terrestre.

La misión de reabastecimiento era parte de un contrato de mil millones de dólares con la NASA para realizar varios viajes a la ISS. La Nasa no ha regresado al espacio tras culminar su programa de 30 años en 2011.

SE VENDE CARRETILLA PANANCO DE DOS RUEDAS NIQUILADA. MAYOR INFORMACIÓN (0424) 6864087 / (0426) 2563870.

TECNOLOGÍA

Guatemala instalará radares para combatir narcotráfico

AFP.- Guatemala instalará en septiembre próximo el primero de tres radares nuevos para fortalecer la seguridad en las fronteras y combatir el narcotráfico informó este domingo el ministro de la Defensa Manuel López.

Con las instalación de los aparatos tecnológicos “tendremos más cobertura en el espacio aéreo guatemalteco, lo que nos permitirá combatir el narcotráfico”, indicó el jefe castrense a la estatal AGN. Explicó que el primer radar se instalará en el Puerto de San José, 101 kilómetros al sur de la capital guatemalteca, sobre el

Pacífico, e iniciará operaciones a finales de este año.

Estos nuevos radares se sumarán a los cuatro ya existentes, los cuales serán controlados por miembros de Aeronáutica Civil y del Ejército de Guatemala, quienes fueron capacitados durante 20 días en España, precisó.

Los tres equipos de radar fueron adquiridos por un costo de unos 33 millones de dólares, según información de la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG).

Guatemala, al igual que el resto de países de Centroamérica, es un territorio estratégico para las operaciones de tráfico de drogas desde el sur hacia Estados Unidos.

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

REGIONAL

Niños y adolescentes fueron beneficiados por el Metro de Maracaibo LV.- El Metro de Maracaibo benefició a más de 300 jóvenes zulianos en su formación como futbolistas, a través de un donativo para la fundación sin fines de lucro Fútbol Club Maracaibo, y a la Liga de Periodistas Futboleros “Gustavo Pérez”.

En nota de prensa, se conoció que estos apoyos al deporte en la región se hicieron como parte de la política deporti-

va que realiza el Metro de Maracaibo, a través de su responsabilidad social.

Rafael Colmenárez, presidente del Metro, entregó al presidente de FC Maracaibo Ricardo Bravo, el aporte por 200 mil bolívares que servirá para garantizar el funcionamiento de esta academia que desde el 2011 ofrece formación gratuita a niños y jóvenes futbolistas.

Metro también impulsó el primer tor-

neo de la Liga de Periodistas Futboleros (LPF), realizado en honor al periodista deportivo Gustavo “Pájaro” Pérez, fallecido en noviembre de 2013.

Gracias al aporte de 62 mil bolívares fuertes, realizado en el marco de la política de responsabilidad social, la LPF entregó a niños de la categoría Sub 8 y Sub 10 de la escuela de fútbol de Fe y Alegría nuevos uniformes.

La vinotinto femenina Sub-15 derrotó 6-2 a su similar europeo

¡Venezuela aplastó a Eslovaquia!

Deyna Castellanos anotó los primeros tres goles del encuentro (10’, 13’ y 33’). Sus compañeras Nathalie Pasquel (45’ y 72’) y Yuleisi Rivero (58’) abultaron el marcador.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

L

a selección venezolana del fútbol femenino de la categoría Sub-15, derrotó por 6-2 a su similar de Eslovaquia, en la segunda jornada de los Juegos Olímpicos de la Juventud, celebrados en Nanjing, China.

La maracayera Deyna Castellanos volvió a hacer figura para el conjunto vinotinto, anotando tres goles en el encuentro y demostrando que está para grandes cosas en tierras asiáticas.

La delantera abrió el marcador al minuto 10 para colocar el 1-0 en la pizarra, luego tres minutos más tarde puso el 2-0, y el 3-0 cayó al minuto 33.

Por las eslovacas, pudo descontar en la primera mitad Martina Surnovska, a los 40 minutos.

En la etapa complementaria, la criolla Na-

thalie Pasquel anotó el cuarto gol para la selección nacional a los 45 minutos.

Nuevamente Surnovska volvió a descontar por las europeas al minuto 58, acercando el marcador 4-2, pero luego Yuleisi Rivero al 61’ puso el 5-2, y Pasquel en el 72’ el 6-2.

Las chamas vinotinto suman 13 goles a favor en dos partidos oficiales, y apenas dos en contra. La goleadora Deyna Castellanos acuña siete dianas en el torneo.

Con este resultado, las venezolanas se clasificaron a las semifinales como primeras del Grupo A, y enfrentarán al segundo clasificado del grupo B. Su próximo partido será el sábado 23 de agosto en el “Wutaishan Stadium”, a las 6:00 de la tarde hora local, pero en Venezuela será a las 5:30 de la mañana.

FICHA TÉCNICA Venezuela (6): NayluisaCáceres; Sandra Luzardo, Iceis Briceño, Nikol González (Fátima Lobo 77’), Olimar Castillo, NathaliePasquel, Deyna Castellanos, Yuleisi Rivero, Hilary Vergara, Greisbell Márquez (YenleidysCaldoza 59’) y Katherine Portillo (Estefanía Sequera 51’).

Eslovaquia (2): Tamara Solarova; LenkaKopcova, Martina Surnovska, Alexandra Strubelova (VeronicaJancova 60’), Mará Mikolajova, Laura Sucha, Tamara Gmitterova, DenisaMrazicova, BiankaBrunikova (TimeaBochinova 77’), Andrea Herbrikova y BárbaraRigo (NikolaVagaska 40’) Goles: Deyna Castellanos ©10’, 13’, 33’, Martina Surnovska 40’, 58’, NathaliePasquel 45’, 72 y Yuleisi Rivero 31’.

La goleadora maracayera Deyna Castellanos suma siete goles con la selección nacional Sub-15, que juega en los Juegos Olímpicos de la Juventud, celebrados en Nanjing, China. El equipo en total acuña 13 goles a favor y dos en contra.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014

FRANCIA

El Barcelona jugará hoy el trofeo “Joan Gamper” ante el León de México

Brandao puede ser sancionado por dos años

Luis Enrique: “Me gustaría que Suárez viera algunos minutos” En Venezuela este amistoso será transmitido a las 2:00 de la tarde. El jugador azteca Rafael Márquez será homenajeado.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l técnico de Barcelona, Luis Enrique, afirmó que planea darle algunos minutos al atacante uruguayo Luis Suárez, en el amistoso ante el León mexicano que se jugará hoy a las 2:00 de la tarde hora de Venezuela.

“Me gustaría que (Luis Suárez) pudiera disponer de algunos minutos. No muchos porque hace tiempo que no compite, pero ha

Luis Venegas AFP

hecho muy buen trabajo cuando ha entrenado solo”, informó el entrenador a los medios de comunicación.

El ariete charrúa que se incorporó el pasado viernes a los entrenamientos, mañana será presentado de manera oficial en una rueda de prensa. Se conoció además que en este partido donde se disputará el trofeo “Joan Gamper”, el defensor mexicano Rafael Márquez participará como una de las figuras que vistió las dos camisetas.

Se espera que Neymar y Xavi Hernández puedan también participar en cancha si reciben el alta médica. Los que no estarán por lesión serán el portero Marc-André Ter Stegen, el lateral Adriano Correia y el central Thomas Vermaelen.

Hoy será la presentación pública del equipo ante su hinchada en el “Camp Nou”.

El TAS suavizó el castigo impuesto a Luis Suárez dejándolo entrenar con su nuevo club, aunque no podrá jugar partidos oficiales hasta el fin de semana del 25 y 26 de octubre.

El delantero brasileño del Bastia francés, Brandao, pudiera ser suspendido hasta dos años por el cabezazo que le propinó al jugador italo-brasileño del París SaintGermain, Thiago Motta, en el túnel de vestuarios del estadio “Parque de los Príncipes” El ariete amazónico luego del encuentro que ganaron los parisinos 2-0, esperó a Motta en la entrada del túnel, y cuando pasó caminando le propinó un fuerte cabezazo que le rompió la nariz, y luego salió corriendo para refugiarse en su vestuario.

Esta imagen fue recogida por las cámaras de seguridad del estadio.

El propio entrenador del Bastia, el exfutbolista Claude Makelele, que el año pasado era adjunto de Laurent Blanc en el banquillo del PSG, consideró que el brasileño será sancionado por el club si se confirma la agresión.

El Liverpool derrotó 2-1 al Southampton

LIGA PREMIER

El Burnley recibirá al renovado Chelsea de José Mourinho AGENCIAS

AFP

El City debutó con triunfo ante Newcastle

Luis Venegas El conjunto del Burnley recibirá hoy en el cierre de la primera jornada de la Premier League inglesa, al renovado Chelsea al mando del portugués José Mourinho, a las 2:30 de la tarde hora de Venezuela.

El onceno local tiene como misión en esta temporada, mantenerse en la tabla para lograr su permanencia, ya que tenía cuatro años fuera de la Liga Premier.

Por su parte los “Blues”, quieren ganar su primer partido y estar en la cima de la general desde la primera fecha, y para ello cuentan con nuevos nombres como Cesc

José Mourinho, técnico del Chelsea.

Fábregas y Diego Costa.

José Mourinho no ha perdido nunca en la primera fecha con el Chelsea, y el Burnley nunca le ha podido ganar al Chelsea en la Premier.

El Burnley nunca ha podido ganar en la primera jornada.

AFP-. El Manchester City empezó la defensa de su título del campeonato inglés con una victoria 2-0, en terreno del Newcastle con tantos del español David Silva y del argentino Sergio ‘Kun’ Agüero, en la primera jornada, en la que el Liverpool ganó 2-1 al Southampton.

Dirigido por segundo año consecutivo por el técnico chileno Manuel Pellegrini, el City no brilló pero ganó gracias a los destellos de sus estrellas, Silva en el minuto 38 y Agüero en la prolongación (90+2).

“Era muy importante para

RESULTADOS

LÍDERES GOLEADORES

EQUIPOS

El delantero Saido Berahino del conjunto West Bromwich Albion, anotó dos tantos en la jornada inaugural de la Liga Premier Inglesa, ubicándose en la cima del registro goleador de la nueva temporada.

Berahino tiene nacionalidad inglesa, pero es nacido en Bujumbura, Burundi en agosto del año 1993.

nosotros comenzar ganando. Jugamos con hambre y fuimos humildes, justo lo que quería ver. Si queremos seguir ganando títulos y mejorar lo que hicimos el año pasado la actitud es importante de principio a fin”, señaló el entrenador.

De esta forma el City comienza la temporada como la acabó, en la primera plaza, a falta de que cierre la primera fecha el lunes el Chelsea, que visita al recién ascendido Burnley.

En un partido en el que el equipo de Pellegrini evidenció estar todavía en fase de rodaje, la ca-

Sergio Agüero y David Silva anotaron ante el Newcastle.

lidad de sus atacantes decantó la balanza. El chileno expresó que los jugadores que asistieron al mundial aún lo están recuperando.

PRÓXIMA FECHA

TABLA DE POSICIONES EQUIPO

PJ PG PE PP GF GC PTS

FECHA

LOCAL

VISITANTE

NOMBRE

GOLES

Man. United

1

2

Swansea

Man. City

1

1

0

0

2

0

3

23/4/14

Aston Villa

Newcastle

S. Berahino

2

Leicester

2

2

Everton

Arsenal

1

1

0

0

2

1

3

23/4/14

Chelsea

Leicester

L. Cattermole

1

QPR

0

1

Hull City

Liverpool

1

1

0

0

2

1

3

23/4/14

Crystal P.

West Ham

J. Chester

1

0

1

Aston Villa

Swansea

1

0

0

2

1

3

23/4/14

Southampton

West Brom

1

Stoke City

1

N. Clyne E. Dier

1

W. Bronwich

2

2

Sunderland

Aston Villa

1

1

0

0

1

0

3

23/4/14

Swansea

Burnley

B. Hangeland

1

West Ham

0

1

Tottenham

Tottenham

1

1

0

0

1

0

3

23/4/14

Everton

Arsenal Stoke

D. Silva

1

Arsenal

2

1

Crystal P.

Hull City

1

1

0

0

1

0

3

24/4/14

Hull City

S. Yong Ki

1

Liverpool

2

1

Southampton

Everton

1

0

1

0

2

2

1

24/4/14

Tottenham

QPR

L. Koscielny

1

Newcastle

0

2

Man. City

Sunderland

1

0

1

0

2

2

1

24/4/14

Sunderland

M. United

S. Larsson

1

Burnley

Hoy

2:30

Chelsea

Leicester

1

0

1

0

2

2

1

25/4/14

Man. City Liverpool

Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

CICLISMO

REGIONAL

Jorge Lorenzo culminó segundo y Valentino Rossi tercero

Nairo revalidó la Vuelta a Burgos AGENCIAS

Pedrosa ganó el Gran Premio de la República Checa

Santa María doble campeón AGENCIAS

AFP

Nairo Quintana, corredor del equipo Movistar.

Los Juegos Vacacionales en Santa María han sido un éxito.

AFP

Luis Venegas

El colombiano Nairo Quintana (Movistar) se proclamó vencedor en la Vuelta ciclista a Burgos, por segundo año consecutivo, reforzando así su confianza antes del inicio en seis días de la Vuelta a España.

Quintana llegaba a la última jornada con el mismo tiempo que el líder, el español Daniel Moreno (Katusha), y consiguió su triunfo en la general gracias a un segundo puesto en la contrarreloj final en Aranda de Duero (12,4 km), donde sólo le superó el letón Aleksejs Saramotins, por 1 segundo.

El colombiano terminó en la general con 3 segundos de ventaja sobre Moreno.

Las delegaciones de Voleibol Masculino y Baloncesto del municipio San María, ganaron en casa en los “XXXV Juegos Vacacionales” celebrados en la cancha “Luis Attow” de la mencionada localidad.

En nota de prensa, se conoció que el equipo local de Voleibol Masculino derrotó 25-23 y 25-15, al sexteto de PDVSA. En esta misma especialidad, pero en femenino, las chicas de Academia (Maracaibo) triunfaron sobre Colón 2-1 (25-11 y 25-12).

En el caso del Baloncesto, el quinteto de Santa María terminó en el primer lugar gracias a a una relación de cestas a favor y en contra.

EXHIBICIÓN

Bolt ganó 100 metros en Río AFP

El español Dani Pedrosa de la casa Honda quedó por delante de las dos motos Yamaha. Este piloto ibérico ya había conseguido esta carrera en el año 2012.

Marc Márquez llegó cuarto, y no pudo batir el récord del italiano Giacomo Agostini, quien había conseguido diez victorias consecutivas en la apertura de una temporada en 1968, 1969 y 1970.

Luis Venegas

de felicidad me pone muy feliz a mí también. Siempre intentas dar lo mejor, pero no siempre lo consigues”, manifestó Pedrosa.

El ibérico Jorge Lorenzo enfatizó luego de la carrera que: “Esta vez sí que hemos encontrado en la sesión de calentamiento alguna cosa que ha funcionado, que nos va a ir bien también en las próximos retos, porque finalmente vamos encontrando cosas que mejoran la moto. Lo malo es que era una buena oportunidad para ganar, pero nos hemos encontrado a un “Dani” inspirado desde las primeras vueltas”.

lvenegas@electronico.com.ve

Usain Bolt salió mal en tierras amazónicas pero luego pudo remontar.

AFP El multicampeón olímpico Usain Bolt ganó sus primeros 100 metros este año, en una carrera de exhibición en Rio de Janeiro, sede de los próximos Juegos Olímpicos de verano.

Bolt, doble campeón olímpico de 100 m, 200 m y del relevo 4x100 m, paró el cronómetro de la carrera ‘Mano a Mano’ en 10 segundos y 6 centésimas, un tiempo mayor al esperado -”menos de 10 segundos” había pronosticado el propio atleta el pasado viernes.

La salida fue mala, pero rápido se recuperó y sacó una buena distancia al británico Mark Lewis Francis (10.42) y el brasileño Jefferson Liberato (10.44), que completaron el podio.

E

l piloto español Dani Pedrosa de la casa Honda, ganó ayer el Gran Premio de la República Checa en la categoría de MotoGP, donde su compañero y vigente campeón mundial, Marc Márquez, terminó cuarto.

Márquez no pudo batir el récord del italiano Giacomo Agostini, quien había conseguido diez victorias consecutivas en la apertura de una temporada en 1968, 1969 y 1970.

El también español Jorge Lorenzo, fue segundo, y el veterano italiano Valentino Rossi terminó tercero, ambos compañeros en la escudería Yamaha.

“Estoy muy contento por haber ganado esta carrera. Este año el camino a la victoria ha sido duro, pero hoy (ayer) en el equipo estamos muy contentos. Ver esas caras

Márquez tranquilo El español Marc Márquez se mostró en rueda de prensa contento por haber sido inteligente, a pesar de haber perdido su primera carrera de la temporada.

En tono de broma, Márquez dijo: “Quizás he entrado en crisis, veremos en Silverstone. Ha sido una semana difícil, preveía una carrera difícil, pero no tan difícil como ha sido”.

“He visto que hoy (ayer) no era posible e iba no por encima de mis posibilidades, sino de lo que tocaba, y estoy contento por eso, porque he sabido ser inteligente y saber que no se podía ganar y sumar esos puntos para el campeonato”, concluyó.

El español Esteve Rabat (Kalex) ganó el Gran Premio de la República Checa en la categoría de Moto2, por delante del finlandés Mika Kallio.

GP REPÚBLICA CHECA 1. Dani Pedrosa (ESP/Honda) 42.47.800 2. Jorge Lorenzo (ESP/ Yamaha) a 0.410 3. Valentino Rossi (ITA/ Yamaha) a 5.259 4. Marc Márquez (ESP/Honda) a 10.454 5. Andrea Iannone (ITA/Ducati) a 17.639 6. Andrea Dovizioso (ITA/ Ducati) a 17.834 7. Stefan Bradl (GER/Honda) a 23.819 8. Aleix Espargaró (ESP/ Yamaha) a 29.621

TENIS

Serena se coronó en Cincinnati AFP

Serena Williams, derrotó a la serbio Ana Ivanovic.

Luis Venegas

GP REPÚBLICA CHECA 1. Márc Márquez

263 puntos

2. Dani Pedrosa

186

3. Valentino Rossi

173

4. Jorge Lorenzo

137

5. Andrea Dovizioso

118

7. Aleix Espargaró

85

8. Pol Espargaró

78

8. Andrea Iannone

73

9. Stefan Bradl

65

10. Bradley Smith

65

La tenista estadounidense Serena Williams, consiguió ayer su primer título del Masters 1000 de Cincinnati, al vencer en la final por 6-4 y 6-1 a la serbia Ana Ivanovic.

En la final de dobles femeninos, la pareja estadounidense formada por Raquel Kops-Jones y Abigail Spears, se proclamaron nuevas campeonas al vencer por 6-1 y 0-2 (retirada) de la formada por la húngara Timea Babos y la francesa Kristina Mladenovic.

En la rama masculina, otra pareja estadounidense los hermanos gemelos Bob y Mike Bryan, también se proclamaron campeones de dobles al vencer por 6-3 y 6-2 a su compatriota Jack Sock y Vasek Pospisil.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014

FRANCIA

Atlético Venezuela se impuso por la mínima diferencia

Bielsa sufre su primera derrota con el Marsella AFP

El estratega argentino llegó a Marsella para esta temporada.

AFP

Zulia FC cayó derrotado en su primera visita

LESIÓN

Ibrahimovic con una de sus costillas rota AFP

YENDRICK ARRIETA

El único gol del partido fue marcado por Héctor Pérez al 34.

Los petroleros enfrentarán a Llaneros en la próxima fecha.

“Ibra” se suma a Thiago Silva a lista de lesionados del PSG.

Juan Bastidas

AFP

jbastidas@versionfinal.com.ve

El Marsella del entrenador argentino Marcelo Bielsa sufrió este su primera derrota en la liga francesa 2014-2015, al caer en casa por 2-0 ante el Montpellier en la 2ª jornada, en la que el Saint-Etienne ganó 3-1 al Reims y se colocó líder provisional.

Era un día de fiesta para el Marsella, que estrenaba la nueva imagen de su estadio tras la remodelación, pero el revés amargó la celebración y deja al equipo en crisis nada más empezada la temporada.

“El resultado no fue el que deseábamos y el partido dejó cosas a corregir y a trabajar. Pero me parece que hay más cosas positivas que a resolver”, señaló Bielsa.

En la primera jornada el equipo había empatado 3-3 con el Bastia y queda por lo tanto con 1 punto de 6 posibles, con 5 goles recibidos dos partidos y sin conocer aún la victoria.

E

l Zulia FC sigue sin conocer la victoria en las dos primeras jornadas del Torneo Apertura y cayó 1-0 ante el Atlético Venezuela en el estadio “Brígido Iriarte” de Caracas.

Los nacionales se impusieron con un solitario tanto de Héctor “Tico” Pérez. El atacante del conjunto capitalino aprovechó un rebote dejado por el portero petrolero, Luis Curiel, a su mismo remate. El único gol llegó al minuto 34 del partido.

Para la segunda mitad, el Zulia apretó en ofensiva en búsqueda del empate y el primer punto para ellos en el campeonato. Sin suerte, los dirigidos por Carlos García no pudieron destrabar la portería defendida por Daniel Valdés.

La arremetida más claras de los negriazules fue en un tiro libre del defensor colombiano Je-

El Zulia FC tendrá la oportunidad de recomponer su camino ante Llaneros en casa para la próxima jornada.

fferson Verdecia, quien la estrelló en el palo cuando el cronómetro se ubicaba en su fracción 75. La igualada nunca llegó y el buque petrolero se marchó de la capital con las manos vacías.

Aún sin triunfos ni goles a favor en dos fechas, la oncena regional busca recomponer el camino a partir de la próxima jornada.

Para su juego más cercano chocarán contra Llaneros de Guanare el próximo domingo en el “Pachencho Romero” a las 3:30 pm.

El jugador venezolano marcó su primer tanto con el Balikesirspor

Ronald Vargas se reencontró con el gol JB.- El mediocampista venezolano Ronald Vargas ya anotó su primer gol con la camiseta del Balikesirspor de Turquía en un amisto de pretemporada.

El habilidoso volante marcó de tiro libre al minuto 59 con el que su equipo ganó 2-1 sobre el AEL Kallonis.

La ejecución de la falta por parte del caraqueño fue en el borde del área sobre la barrera, dando muestras de su calidad cuando está alejado de las lesiones.

Vargas se perfila como una de las grandes atracciones de su equipo, recién ascendido a la primera divisón del fútbol del país otomano, donde busca volver a la órbitra de la vinotinto.

El jugador criollo llegó a Turquía luego de su paso por el fútbol

AGENCIAS

El mediocampista venezolano llegó al fútbol turco tras un paso de varias temporadas en la liga de Bélgica.

de Bélgica, militando en el Brujas y Anderlecht, los clubes más representativos de ese país.

Las lesiones frustraron gran parte de su estancia en ambos

equipos, pero Vargas espera conseguir la continuidad de la que ha estado alejado para poder volver a la selección nacional en este nuevo ciclo.

Resto de la jornada La segunda fecha del Torneo Apertura arrancó el sábado con el 1-1 entre el Deportivo Lara y La Guaira, mismo marcador en el Metropolitanos frente Aragua.

En la jornada dominical: Estudiantes de Mérida 1-1 Zamora, Mineros de Guayana 1-1 Portuguesa, Petare 1-1 Tucanes de Amazonas.

El Llaneros frente a Táchira fue suspendido por lluvia. CaraboboAnzoátegui y Trujillanos-Caracas fueron reprogramados.

El sueco Zlatan Ibrahimovic, estrella del París Saint-Germain, sufre “una rotura parcial del músculo oblicuo izquierdo de la 12ª costilla”, indicó el club de la capital francesa.

“La evolución al tratamiento médico en los próximos días permitirá fijar el periodo de baja”, añadió el club sin hacer más precisiones.

‘Ibra’ sufrió la lesión en el minuto 6 del duelo del sábado ante el Bastia (victoria parisina 2-0).

Sintió dolor en la zona derecha de la cadera y solicitó atención médica. Pudo continuar en un primer momento, pero en el minuto 15 fue reemplazado por el argentino Ezequiel Lavezzi.

Una lesión grave de Ibrahimovic supondría un serio contratiempo para el club campeón de Francia, que ya vio el lunes cómo se lesionaba su defensa brasileño y capitán Thiago Silva, que estará ausente “varias semanas”.

CONTRATO

José Pekerman estaría cerca de renovar con Colombia JB.- Varios reportes de prensa argentina y colombiana han afirmado que José Pekerman, entrenador que llevó a la selección cafetera a los cuartos de final del mundial Brasil 2014, renovaría para un nuevo proceso eliminatorio.

El periodista Fernando Czyz, del diario argentino La Nación, fue uno de los que informó de la muy probable renovación.

“Festeja Colombia: José Pékerman le dio el sí y seguirá al frente de la Selección ‘cafetera’ hasta Rusia 2018; tendrá injerencia en juveniles”, escribió Czyz en su cuenta de la red social Twitter.

Aunque ninguna información ha sido oficializada por la Fe-

AGENCIAS

Pekerman habría pedido control sobre las selecciones menores.

deración Colombiana de Fútbol, Pekerman habría pedido manejar también los seleccionados menores. Sin embargo, todo apunta a que el estratega argentino continuará en el vecino país.

Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

TENIS

Roger Federer se consagró en Cincinnati

Federer no ha perdido partidos ante David Ferrer.

EFE.- El suizo Roger Federer se adjudicó hoy su sexto título del ATP Tour Masters 1000 de Cincinnati al vencer por 6-3, 1-6 y 6-2 al español David Ferrer.

Federer, de 33 años, también se mantuvo invicto en los 16 enfrentamientos que ha tenido como profesional con Ferrer, y en los que sólo ha cedido cinco sets ante el tenista ibérico.

El exnúmero uno del mundo, que logró su título 22 ATP World Tour Masters 1000 y el 80 como profesional, en general, se llevó un premio de 638 mil 850 dólares y mil puntos para la clasificación del circuito, donde ahora ocupa el tercer lugar, sólo superado por el serbio Novak Djokovic y el español Rafael Nadal, respectivamente.

GRANDES LIGAS

Los boricuas vienen de caer derrotados 8-5 ante Corea del Sur

Coquivacoa chocará con Puerto Rico

El representativo de Venezuela espera una nueva actuación destacada de su abridor.

El juego será transmitido por Espn 3 a las 5:30 de la tarde.

AGENCIAS

El primera base de los Yanquis la botó en la octava entrada.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

L

as Pequeñas Ligas Coquivacoa, representantes venezolanos en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas, buscarán seguir avanzando hoy en el evento cuando se midan a Puerto Rico.

Los boricuas cayeron con marcador de 8-5 ante Corea del Sur, lo que los emparejo con el conjunto criollo.

Venezuela tiene récord de una victoria y una derrota. En su partido de debut, fueron derrotados

Yanquis vencieron con jonrón de Teixeira

Venezuela ganó su último partido ante Canadá con un marcador de 10-0.

1-0 con Japón y ante Canadá se impusieron 10-0 por la vía del “nocaut”.

Puerto Rico, por su parte, tiene igual número de lauros y reveses que Venezuela. En su primer compromiso habían vencido con autoridad a Australia por 16-3.

Para este duelo, la novena oriunda de la urbanización San

Jacinto buscará respaldarse en su mejor atributo: el pitcheo abridor.

Jorge Cabrera y José Luis Atencio combinan 10.2 episodios de actuación, permitiendo 10 imparables, una carrera y ponchando a nueve rivales.

El encuentro se tendrá la transmisión de Espn 3 a partir de las 5:30 de la tarde.

JB.- Los Yanquis de Nueva York se impusieron con marcador de 4-2 sobre las Rayas de Tampa Bay con Brett Gardner y Mark Teixeira en papel protagónico.

Gardner dio la vuelta al marcador de 1-0 en el quinto episodio con un sencillo remolcador de dos carreras.

Anotaron Stephen Drew y Martín Prado.

Las cifras definitivas del compromiso las puso el primera base de los Mulos, Mark Teixeira, quien disparó un cuadrangular en solitario en la octava entrada.

Hiroki Kuroda se anotó el triunfo del compromiso, llegando a ocho en la temporada. Jeremy Hellickson resultó perdedor. El venezolano Martín Prado, de los Yanquis, se fue de 4-2 con anotada.

El conjunto lacustre goleó con autoridad 4-0 al Trujillanos FS

Guerreros del Lago volvió a la victoria JB- Guerreros del Lago puso fin a una racha negativa de cuatro encuentros consecutivos sin ganar y recuperó la senda victoriosa al golear 4-0 al Trujillanos FS en el gimnasio “Rómulo Ramírez” de la ciudad de Valera.

Los lacustres dividieron la serie disputada en la ciudad andina tras la derrota 2-1 sufrida el viernes.

El compromiso empezó igualado al punto de irse empatado sin goles al término de la primera mitad.

En el segundo tiempo, los dirigidos por Jhonny Marín explotaron todo su poder ofensivo con tantos de Johan Quintero y Caruin Sthormes.

Con el 0-2 en su contra, Trujillanos perdió la cabeza y Macías fue expulsado tras un alevoso golpe a Sthormes.

Guerreros del Lago supo aprovechar su ventaja numérica y sentenció con un tanto de Lisbis Esteira y un autogol tras un descuido del portero-jugador de los valeranos.

Guerreros del Lago fue superior durante todo el segundo tiempo.

FÚTBOL FRANCÉS

Empate entre Metz y Nantes con presencia vinotinto JB- En la segunda jornada de la Ligue 1 de Francia hubo duelo con mucho color vinotinto en el choque en el que el Metz recibió al Nantes.

Por los locales, el delantero Juan Falcón fue titular y disputó los 90 minutos; mientras que por la visita Oswaldo Vizcarrondo hizo lo propio y Fernando Ariste-

guieta salió desde el once inicial pero fue sustituido en la fracción 66.

El encuentro finalizó con empate a un tanto por lado. Los goles del partido llegaron temprano, al minuto 3 el mediocampista Jordan Veretout adelantó a los visitantes, mientras que por el Metz anotó Yeni-Atito Ngbakoto al mi-

nuto doce, esta anotación llegó por la vía del penal.

La falta la produjo el delantero venezolano Juan Falcón, sumando una actuación positiva y siendo de principios el titular de su equipo.

Nantes, de esta manera, llega a cuatro puntos mientras que el Metz suma par de unidades.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014

La pizarra

Los Astros de Houston se impusieron por 8-1

Altuve se lució con un grand slam ante Boston

AFP

El batazo con bases llenas lo dio en el segundo episodio. El criollo, además, se fue de 5-4 en el compromiso.

J

El criollo conquistó de la mejor manera el monstruo verde del “Fenway Park”. En todo el partido, se fue de 5-4, anotada y cuatro impulsadas.

Collin McHugh sumó el triunfo al limitar a los bates rivales a siete

incogibles y una anotación en seis capítulos. Recetó seis ponches y otorgó cuatro bases por bolas.

Joe Kelly cedió al tolerar siete hits e igual número de rayitas en cuatro episodios de labor sobre el montículo.

HOU SEA DET CLE

AVG

2B 2B BD LF

.339 .332 .326 .319

JONRONES Bateador Equipo Pos José Abreu Nelson Cruz Chris Carter David Ortiz

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

1B BD BD BD

31 31 29 28

Giancarlo Stanton Anthony Rizzo Marlon Byrd Justin Upton

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

José Abreu José Abreu Miguel Cabrera Mike Trout

91 89 86 86

Giancarlo Stanton Adrián González Ryan Howard Justin Upton

CWS BAL HOU BOS

CHW CHW DET LAA

1B 1B 1B CF

Max Scherzer, DET Félix Hernández SEA Scott Kazmir, OAK Corey Kluber, CLE

14 13 13 13

Los de Kansas City ganaron 12-6 en un partido de ofensiva

PONCHES Pitcher

P

Salvador Pérez la mandó para la calle en victoria de los Reales

David Price, DET/TB Félix Hernández SEA Corey Kluber, CLE Max Scherzer, DET

212 197 197 196

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Félix Hernández, SEA Chris Sale, CHW Corey Kluber, CLE Masahiro Tanaka, NYY Jon Lester, BOS/OAK

1.99 2.01 2.41 2.51 2.51

El careta venezolano disparó su jonrón 15 de la campaña.

Alcides Escobar también aportó para la causa de los Reales, al conectar tres incogibles en cinco visitas al plato además de remolcar un par de carreras.

Por los Mellizos de Minnesota, el toletero venezolano Oswaldo Arcia se fue también para la calle por onceava vez en la zafra.

Jeremy Guthrie ganó al recibir cinco hits y cuatro carreras en siete actos. La derrota cargó para Tommy Milone.

GRANDES LIGAS

Ender Inciarte prolongó su racha en derrota de Arizona JB.- Ender Inciarte alargó su racha de juegos consecutivos dando imparable, llegando a 17, a pesar de la derrota que sus Cascabeles de Arizona sufrieran de manos de los Marlins de Miami con pizarra de 10-3.

El jardinero marabino se fue de

5-2, además de empujar una rayita, para continuar en un momento de inspiración a pesar de los malos resultados que acompañan a su novena.

El juego se decidió en favor del conjunto de la Florida con cuadran-

gulares de Giancarlo Stanton y de Garrett Jones en la primera entrada, castigando fuertemente al abridor de Arizona, Josh Collmenter.

La victoria fue para el serpentinero Tom Koehler, quien actuó por seis episodios.

Justin Morneau Ben Revere Yasiel Puig A. McCutchen

MIA CHC FIL

RF 1B RF

27 23

ATL

LF

22

MIA LAD

RF 1B

32

RBI

FIL

1B

88 83 77

ATL

LF

73

PITCHEO G

JB.- Los inspirados Reales de Kansas City salieron airosos del duelo de batazos que sostuvieron frente a los Mellizos de Minnesota, al vencerlos con marcador de 12-6.

Por el conjunto monarca, el venezolano Salvador Pérez se voló la cerca. Alex Gordon y Josh Willingham hicieron lo propio.

Para el receptor venezolano, quien se fue de 5-2, fue su batazo de vuelta completa número 15 de esta temporada.

COL PHI LAD PIT

AVG .323 .314 .313 .311

Robinson Canó

GANADOS Pitcher

AGENCIAS

PROMEDIO Bateador Equipo Pos 1B CF RF CF

José Altuve

Michael Brantley

José Altuve se mantiene como líder bate de la Liga Americana en su mejor año en las Grandes Ligas.

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

Víctor Martínez

Juan Bastidas osé Altuve continúa con su envidiable campaña y fue el motor ofensivo de los Astros de Houston en su victoria de 8-1 frente a los Medias Rojas de Boston, al disparar un grand slam.

El segunda base venezolano dio la enorme muestra de poder con las bases llenas en el segundo episodio para poner el 6-0 parcial a esa altura del partido.

LIGA AMERICANA

GANADOS Pitcher

G

Johnny Cueto, CIN Adam Wainwright, STL Wily Peralta, MIL Clayton Kershaw, LAD

15 15 15 14

PONCHES Pitcher

P

Zack Greinke, LAD

194 187 174 170

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Stephen Strasburg, WHS

Johnny Cueto, CIN Clayton Kershaw, LAD

Clayton Kershaw, LAD Johnny Cueto, CIN

1.86 2.06 2.40 2.43 2.44

Adam Wainwright, STL Henderson Alvarez, MIA Cole Hamels, PHI

POSICIONES ESTE Baltimore NY Yanquis Toronto Tampa Bay Boston CENTRAL Kansas City Detroit

Cleveland Chicago Minnesota OESTE Oakland LA Angels Seattle Houston Texas

JG JP DIF 70 63 64 61 56

U10

7.0 7.5 10.0 14.5

6-4 5-5 3-7 6-4 6-4

JG JP DIF

U10

68 66 62 59 55

52 59 61 63 67

1.5 6.0 9.5 12.5

8-2 4-6 5-5 4-6 4-6

JG JP DIF

U10

73 72 67 52 48

55 56 61 65 67 50 50 56 73 76

0.5 6.0 22.0 25.5

4-6 5-5 8-2 5-5 3-7

ESTE JG 69 Washington 63 Atlanta 62 Miami 59 NY Mets 54 Filadelfia CENTRAL JG 70 Milwaukee 66 San Luis 64 Pittsburgh 61 Cincinnati 53 Chicago OESTE JG 70 LA Dodgers San Francisco 65 San Diego

Arizona Colorado

58 53 48

JP DIF 53 60 62 66 70

U10

6.5 8.0 11.5 16.0

8-2 5-5 7-3 5-5 3-7

JP DIF

U10

55 57 60 62 70

3.0 5.0 8.0 16.0

7-3 5-5 3-7 4-6 4-6

JP DIF

U10

56 58 65 71 75

3.5 10.5 16.0 20.5

4-6 4-6 6-4 4-6 3-7

Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014

COL

MARA

Contrabandistas intentaron pasar mercancía por una trocha

Asesinan a ganadero por resistirse al robo CORTESÍA

Manzanal era comerciante y dueño de varias construcciones en Ciudad Ojeda.

Emely Ordóñez.- Atracadores acabaron con la vida del ganadero Manuel Seferino Manzanal Solís, de 53 años, al propinarle más de dos impactos de bala cuando salía en una camioneta de su finca.

El crimen se registró en horas de la madrugada del sábado en una finca ubicada en el sector Concesión 7, de la zona rural del municipio Baralt al sur de la COL. Según información de las fuentes policiales, la víctima había llegado a la finca desde el pasado viernes, con el fin de supervisar las labores de producción láctea y ganadera de la hacienda, como acostumbraba cada semana.

Presuntamente, el productor agropecuario se disponía a regresar a su casa en Ciudad Ojeda, en horas de la madrugada del sábado, cuando fue sorprendido por varios delincuentes.

Los sujetos portando armas automáticas obligaron a Manzanal a que entregara sus pertenencias y se bajara de la camioneta.

Al parecer, la víctima opuso resistencia y forcejeó con los asaltantes, indicaron fuentes policiales.

Como respuesta uno de los sujetos accionó su arma contra el ganadero y le propinó múltiples impactos de bala. Los gatilleros luego de herir a Manzanal huyeron del sitio. Emplea

FANB decomisó carne y combustible en La Guajira Desde el mes de agosto se han se han decomisado más de 96 toneladas de alimentos y 58.300 litros de gasoil en la frontera colombo venezolana.

CORTESÍA

Familiares de los fallecidos, esperaban en la morgue de LUZ los cuerpos.

E. Ordóñez/Agencias

E

n el marco de la lucha contra el contrabando las autoridades venezolanas de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana lograron retener 5,3 toneladas de carne que intentaron transportar a través de una trocha en La Guajira. También retuvieron 5500 litros de combustible que serían trasladados a Colombia a través del río Limón, en el estado Zulia.

La información la suministró, vía Twitter el jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CeoFanb), Vladimir Padrino, en horas de la tarde de ayer.

“La Armada Bolivariana actúa en nuestros espacios fluviales frente al contrabando. Retiene 5.500 litros de combustible, río Li-

Mueren dos jóvenes arrollados por un carro

El pasado lunes se activó una medida de restricción de tránsito de vehículos de carga en la frontera a fin de controlar el contrabando de extracción.

món”, escribió a través de su cuenta @vladimirpadrino.

Asimismo indicó que “contrabandistas intentan usar trochas en horario diurno; 5,3 toneladas de carne son retenidas por la FANB en La Guajira”.

Estos decomisos se unen a las 96 toneladas de alimentos y 58.300 litros de gasoil y gasolina que pudo retener el Gobierno en Zulia y que iban a ser extraídos de forma ilegal hacia Colombia, de acuerdo con el balance suministrado el sábado por el vicepresidente Ejecutivo de la

República, Jorge Arreaza.

También se han incautado 202.000 litros de lubricantes, 38 toneladas de cemento, así como cigarrillos y 215 cajas de cerveza producidas en el país.

Mileidy Vílchez.- A las 6:30 de la tarde del pasado sábado, dos amigos perdieron la vida cuando viajaban en una moto. El conductor de un Caprice arrolló a los jóvenes frente a la manga de coleo del Moján, municipio Mara.

Como Yoandry Antonio López, de 16 años y Armando Galué Muñoz, de 18, fueron identificados los dos fallecidos.

Sus familiares expresaron a las afueras de la morgue de LUZ, que los muchachos habían salido desde el sector Coruba donde ambos residían.

Cuando iban por el sector Félix Loreto fueron impactados por el automóvil. Al parecer el conductor del carro luego de arrollar a los jóvenes intentó socorrerlos pero fallecieron instantáneamente.

Armando Galué trabajaba como pescador y ocasionalmente era moto taxista. Los cadáveres de los amigos fueron trasladados la tarde de ayer por sus familiares hasta El Moján.

Los cuerpos quedaron en plena vía del sector Caño Muerto

Asesinan a dos hermanos EO.- Pistoleros sorprendieron a dos hermanos que caminaban a las 5:00 de la madrugada del domingo por el sector Caño Muerto del municipio Colón, al Sur del Lago.

Según fuentes policiales las víctimas regresaban de ingerir licor y se dirigían a una finca de la zona, donde dormían y laboraban como vigilantes

desde hacía seis meses.

Las víctimas quedaron identificadas como Juan Carlos Barrios Rivero de 35 años y Luis Rivero, de 22. Los hermanos recibieron múltiples heridas de bala y quedaron muertos en el sitio.

Un allegado de las víctimas detalló que los hermanos Rivera no eran de la zona. Según las exper-

ticia se determinó que ambos eran oriundos del sector Sabana de Mendoza, en el estado Trujillo.

Según habitantes, Juan Carlos y Luis, llegaron a la localidad hace seis meses a trabajar en la finca y presuntamente estaban huyendo de alguien.

Al parecer el gatillero los ubicó y ejecutó el doble crimen.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

TUBALCAIN BRAVO

ORANGEL MARTÍNEZ

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus hijos: Katy, Roberto, Gustavo. Sus nietos: Isabel, Paul, Roberto. Sus Yernos: Gisela, Indira, Luis. Su cuñada: Luz Acosta de Ávila. Demás familiares y amigos invitan al Acto de Sepelio que se realizará el día 18/08/2014. Hora: 12:00 m. Servicios Funerarios del Carmen, C.A. Dirección: Av. 15 Delicias.

Salón: El Carmen. Cementerio: Corazón de Jesús.

Sus hijos: Arminda Gómez, Tirsa Martínez, Nelson Martínez, Raíza Martínez, Daniel Martínez. Sus nietos, sobrinos, bisnietos, tíos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 18-08-2014. Hora: 1:00 p.m.

Cementerio: Corazón de Jesús. Sus restos están siendo velados en La Concepción.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Recordatorio:

AURA ELENA DUARTE Hoy 18 de agosto de 2014, recordamos el día de tu cumple años, fuiste una mujer ejemplar la cual nos dio buenos concejos y nos guio por el buen camino a tus hijos y nietos.

Que Dios te tenga en su Gloria.

EL que habita al abrigo del Altísimo, Morará bajo la sombra del Omnipotente Salmos 91:1

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

FREDDY FABIAN RONDÓN COLMENARES (Q.E.P.D.) Sus padres: Fernando Prieto y Ana Yda Rondón. Su esposa: Lasker Camacaro. Su hija: Alais Fabiana Rondón Camacaro. Sus hermanos: Fernando Rondón, Luisa María Prieto, Mística Chiquinquira Fuenmayor Rondón. Sus tíos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 18-08-2014. Hora: 12:00 m. Cementerio: San Sebastián. Sus restos están siendo velados en Villa San Isidro, Calle 7 Casa #21-13.

PAZ A SU ALMA

Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Compartir entre amigos terminó en desgracia en Valle Frío

LA TUBERÍA

Chofer de tráfico sigue desaparecido LAURA PEÑA

Intentó escapar de atracador y murió al caer a un barranco El infortunado cayó a 12 metros de profundidad. Era ingeniero en informática.

La policía científica procedió con el levantamiento del cadáver.

Edixon Antonio Vielma Flores, salió a realizar una carrera y no regresó.

MV.- Desde el pasado 24 de junio de este año Edixon Antonio Vielma Flores, de 37 años, se encuentra desaparecido. El hombre, quien es chofer de un carrito por puesto de la ruta La Tubería, salió a realizar una carrera para el municipio Mara, pero desapareció.

Liliana Vielma, hermana del conductor, expresó que desde el pasado 24 de junio no han sabido nada de su hermano, quien conducía un Dodge Dar azul, placas ADM091.

En cuatro oportunidades ha visitado la morgue de LUZ “cada vez que nos dicen que hay un cuerpo sin identificar venimos hasta acá.

Esto es muy desesperante. El día que desapareció salimos hasta Mara a buscarlo pero no lo encontramos” relató Liliana.

La familia de Edixon Vielma dispuso el número telefónico 0424688-06-12 para quienes tengan alguna información sobre su paradero.

PALITO BLANCO

“El Pollito” atropelló al peatón y luego se estrelló contra el carro LAURA PEÑA

FOTOS: LAURA PEÑA

Edixon Antonio Vielma Flores, salió a realizar una carrera y no regresó.

Mileidy Vílchez

L

o que era un compartir rutinario los fines de semana entre varios amigos, la madrugada de ayer terminó en tragedia. Un sujeto armado intentó asaltar a cuatro personas en el porche de una casa, en el sector Valle Frío. Juan José Guevara Petit, de 48 años, falleció al saltar a un barranco cuando intentaba esconderse del asaltante.

Pasada la una de la mañana del domingo, un hombre al parecer de la tercera edad, pasó dos veces caminando por el frente de la casa en la avenida 3A donde ocurrió el hecho. Minutos después llegó un sujeto de tez blanca, cabello negro, de contextura corpulenta y bien vestido, a perpetrar el robo. Ángel Medina, primo del fallecido y quien compartía con él, antes del robo, contó que el delincuente nunca ingresó a la vivienda “des-

El cuerpo de Juan José Guevara Petit, de 48 años, cayó en el fondo de una casa de tres pisos.

de la calle nos apuntó y nos obligó a entregarles dos celulares, yo me negué, pero una de mis amigas me dijo que se lo diera” relató Medina desde el lugar del suceso.

Juan José Guevara, quien era ingeniero en informática, en medio del consumo de alcohol y el susto que sentía se saltó para la vivienda de al lado, sin imaginar que encontraría un barranco de aproximadamente 12 metros.

El hombre al impactar contra el suelo falleció instantáneamente. Dos de sus amigas y su pariente manifestaron que luego

del robo el ladrón salió corriendo. Al notar la ausencia de Juan, las tres personas comenzaron a buscarlo por toda la casa. Diez minutos después se percataron que su vaso de cerveza reposaba en el lugar desde donde saltó, al asomarse vieron que su cuerpo yacía al final del barranco.

El fallecido residía a dos cuadras del lugar donde perdió la vida, no dejó hijos y trabajaba instalando redes de internet. Familiares de Guevara, al enterarse de la nocticia no podían creer lo sucedido.

M.V.- Familiares de Ángel Portillo y de Lorenzo Iguarán, fallecidos en el accidente de tránsito ocurrido a las 7:00 de la noche del pasado sábado, vía a Palito Blanco, expresaron ayer que el responsable de la muerte de estos dos jóvenes es Eduardo Valdez, alias “El Pollito”.

Julio Perdomo, pariente de Portillo contó que “ alias “El Pollito” venía a toda velocidad y perdió el control de la Cherokke, se montó en la acera y arrolló al señor Lorenzo, después impactó contra el carro de mi cuñado” precisó Perdomo quien agregó que Eduardo Valdez es estudiante universitario.

De igual manera el doliente de Ángel Portillo, señaló que el joven Eduardo es conocido en la zona por el pique de vehículos en el autódromo y por la barriada.

En el hechos resultaron heridas cuatro personas entre ellas una niña, fueron dados de altas en horas de la mañana de ayer.

Restos del periodista serán sepultados hoy en el cementerio La Chinita

“Álvaro amaba su profesión y era el más querido por la cuadra” M.V. EO- “El periodismo fue su vida, amaba la profesión. Ayudaba a todo el mundo. En su casa en Los Estanques siempre había gente buscando un consejo o una ayuda. Lo querían mucho”, relató Gustavo Cañizalez, hermano menor de Álvaro.

Precisó que los restos del comunicador social serán sepultados hoy a la 1:00 de la tarde, en el cementerio Jardines La Chinita. El cuerpo arribó desde Tinaquillo, estado Cojedes a la casa de su madre en sector La Pomona de Los Estanques.

“Hasta ahora no se maneja ningún móvil, una comisión

del Cicpc nos informó que están trabajando minuciosamente en cada detalle, para dar con los responsables.

VIANNY VILCHEZ

CNP se pronuncia La vicepresidenta del Colegio Nacional de Periodistas, Nikari González, envió un mensaje de condolencia a toda la familia del reconocido periodista Álvaro Cañizalez y solicitó al ministro de Interior Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres y al Ministerio Público que investiguen con prontitud el crimen del comunicador social con más de 20 años de Familiares, amigos, vecinos y colegas del periodista Cañizalez, se acercaron hasta la vivienda de la progenitora para recibir el féretro. experiencia en el medio.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 18 de agosto de 2014

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor, el Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor, el Señor:

MAIBELYS ANDREINA PEREA CUAMO (Q.E.P.D.)

RICARDO JOSÉ BARBOZA(Q.E.P.D.) VILLASMIL

Sus padres: Melvin Perea y Moraima Cuamo. Su conyugue: Ricardo José Barboza Villasmil (+). Sus hermanos, tíos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 18-08-2014. Hora: 12:00 m. Cementerio: Jardines de la Chinita. Sus restos están siendo velados en San Francisco, Caserío San Benito calle 28 con Avenida 10, entrando por Electro Finol a cuatro cuadras.

Sus padres: Jose Gregorio Barboza y Raiza Villasmil. Su conyugue: Maibelys Andreina Perea Cuamo (+). Sus hermanos, tíos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 18-08-2014. Hora: 12:00 m. Cementerio: Jardines de la Chinita. Sus restos están siendo velados en San Francisco, Caserío San Benito calle 28 con Avenida 10, entrando por Electro Finol a cuatro cuadras.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

CARLOS ALFREDO ROMERO RINCÓN

DAIZI JOSEFINA URDANETA DE URDANETA (Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.) Sus Padres: José Romero y Nelly Rincón. Su Esposo: Esmeray Fernández. Sus Hijos: Antonella Romero. Sus Hermanos: José Luís, José David, Gladis, Juan Carlos, Jhony, Jackelin, Euro y Ana María Romero Rincón. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio a efectuarse hoy 18/08/2014. Hora: 03: 00 pm. Dirección: Las Javillas, Sector La Espina Parroquia La Sierrita Municipio. Mara. Cementerio: Nuestra Señora de Coromoto – La Sierrita.

PAZ A SU ALMA

Sus padres: Armando Urdaneta Chávez (+) y María Paz de Urdaneta (+). Su esposo: Néstor Luis Urdaneta Boscán. Sus hijos: Claritza Urdaneta, Néstor Javier Urdaneta, Clarynes Urdaneta, Clarybel Urdaneta y Mariana Urdaneta. Sus hijos políticos: Marcos Gambús, Alexandra Clementi, Mario Masserati, Johnny Medina. Sus nietos: Clarima Gambús, Paola Urdaneta, José Moncada, Javier Urdaneta, Diego Medina, Fabián Masserati, Néstor Medina, Martin Masserati y Valeria Urdaneta. Sus hermanos: Delis Urdaneta, Douglas Urdaneta y Américo Urdaneta. Demás familiares y amigos, invitan al acto de Sepelio que se efectuará el día 18/08/2014. Cementerio: Corazón de Jesús. Hora: 11:00 a.m. Salón: Olivo.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

DR. ANTONIO RAMÓN OCANDO(Q.E.P.D) GUTIÉRREZ Su esposa: Eleanor Schuler de Ocando. Sus hijos: Henry Antonio, Thais María, Sandra Cecilia, Matdaly del Rocío, Rosalinda. Hijos políticos: Denys Conde, Víctor y Mauricio Govea, Gustavo Reyes. Hermanos, nietos, sobrinos y demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 18/08/2014 a las 10:00 a.m. Cementerio: Jardines de la Chinita. Sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica, Casa Funeraria. Salón: San Juan.

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

JORGE GERARDO BOZO RINCÓN

LEONARDO ENRIQUE PONTE PAZ

Sus padres: Luis G. Bozo Crespo (+) y Olga M. Rincón de Bozo (+). Su esposa: Alba V. Mata de Bozo. Sus Hijos: Jorge José Luis, Gerardo Esteban, Glorialba del Valle, Paulina del Pilar, Juan Miguel Bozo Mata. Sus yernos: Yoneida Adarme de Bozo, Dionisio Velásquez, Lileth Ríos, Jairo Camacho, Mariana Sosa. Sus hermanos: Oswaldo, Maritza, Magaly, Luis, Ivonne (+), Lola Bozo Rincón, Evanan Soto. Sus nietos: Bozo Adarme, Bozo Sosa, Velásquez Bozo, Camacho Bozo. Sus hermanos políticos, primos, sobrinos y demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará el día 19/08/2014. Hora. 10:00 a.m. Cementerio: San José (El Redondo). Funeraria: San José. Salón: Santa Mario. Dirección: Av. 16 con calle 76 detrás de

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

(Q.E.P.D.) Sus padres: Edinson Ponte y Adriana Paz. Su tío: Asnaldo Paz. Sus abuelos: Adael Paz y Dagnelly Hernández. Su hermana: Adrianni Ponte. Sus tíos, primos, demás familiares y amigos, invitan al acto de Sepelio que se efectuó el día 17/08/2014. Cementerio:

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

La chinita. Hora: 2:00 a.m. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

(Q.E.P.D.)

la Iglesia San José.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 18 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.105

El Parley de hoy

El Millonario de los números

MEDIAS BLANCAS- A ganar KANSAS - A ganar BOSTON- Alta PIRATAS - Baja

463 695 - 145 - 931 - Pág. 26 -

Conmoción tras muerte de vecino en Valle Frío

Huye de un atraco y se mata en un barranco

LAURA PEÑA

MUNICIPIO COLÓN

A escopetazos asesinaron a dos hermanos en plena vía - 29 -

MARACAIBO

► José Guevara Petit, de 48 años, intentó escapar de la mira de atracadores que lo sorprendieron en el frente de una casa en la avenida 3-A y buscó saltarse la cerca del lado, sin pensar que caería al vacío.

- 30 -

Hoy sepultan al periodista Álvaro Canizález en La Chinita -30 -

RESULTADOS DEL 5 Y 6 1.- No. 2 - Cándida 2.- No. 3 - Princeps 3.- No. 3 - Mr. Roarke 4.- No. 6 - Vettel 5.- No. 7 - Abuela Berta 6.- No. 6 - Storm Devil

7.- No. 2 - Revenge 8.- No. 1 - Vencejo 9.- No. 4 - Pitu Pitu 10. No. 3 - Celsa Forever

ASESINAN A GANADERO POR RESISTIRSE AL ROBO

Ì29