Diario Versión Final

MATÓ A SU ESPOSA PORQUE LO DEJÓ

Ì30

Maracaibo, Venezuela · viernes, 15 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.102

DÓLAR SICAD 2:

49,95

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

El operativo fronterizo no fue “unilateral”, fue acordado entre Santos y Maduro

Gobernador Arias Cárdenas desmiente a Canciller de Colombia 3 “La puesta en marcha del control y restricción en la fronte-

ra fue el acuerdo concretado en la reunión binacional, donde ambos presidentes tomaron la sabia decisión”.

3 “Esta batalla tenemos que darla con todo el pueblo del Zulia

al lado del Presidente Maduro. Todo lo que se hace por el bien del pueblo se respeta y se defiende”, afirmó el Gobernador

-3ECONOMÍA

Bachaqueros sin control

DEPORTES

SCARLATTA AZUAJE

FÚTBOL

TARIFA

Gobierno Nacional subsidiará 80% del consumo eléctrico

Siguen llenando tanques, pipas y pimpinas ante los ojos de todos. No hay funcionarios que lo impidan. La gente teme denunciarlos y el llenado ilícito se hace bajo la mirada complaciente de los “bomberos”.

Antonio Conte nuevo director técnico de Italia

-4-

- 24 -

-5-

POLÍTICA PROVISIONALMENTE

Cristóbal Fernández y José Arcaya dirigirán la MUD -2-

HENKEL GARCÍA

“Control de cambio debe ser eliminado” -4-

ECONOMÍA ELECTRICIDAD

POLÍTICA SANTA ROSA DE AGUA

Los chinos le meten al Guri 1.310 millones de S

Alcaldesa brinda apoyo a afectados por las lluvias

-5-

-2-

SANTOS APOYA USO DE LA MARIHUANA

Ì9

Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

ALCALDÍA DE MARACAIBO

Eveling llevó ayudas a Santa Rosa CORTESÍA

El jefe de estado lo anunció en cadena de radio y televisión ayer

Gobierno nacional promueve el Consejo de Comunas

COPEI

realiza referéndum por aumento de la gasolina JAVIER PLAZA

AGENCIAS

La comunidad agradeció la presencia de la Alcaldesa.

KGW.- La alcaldesa de Maracaibo Eveling de Rosales, sigue tendiendo su mano a los afectados por las lluvias acompañado de fuertes vientos el pasado domingo.

Las familias del sector Santa Rosa de Agua, recibieron a la burgomaestre en el sector.

Algunas casas afectadas por la voladura de techos, árboles caídos y paredes destruidas fue parte de los daños que encontró la mandataria durante su inspección a esta zona de la riberas de las ciudad.

Durante el recorrido la Alcaldesa de Maracaibo estuvo acompañada de su Gabinete Ejecutivo.

PROTESTAS

Culminó conflicto en Sidor KGW.- Finalmente fueron establecidos los acuerdos entre el Gobierno y la Siderúrgica de Orinoco, Sidor para firmar el contrato colectivo de los trabajadores, tras intensas negociaciones desarrolladas durante varios meses y que finalizaron este ayer, a las cinco de la mañana.

Informó José Meléndez, secretario de Organización del Sindicato de Sidor, quienes estuvieron en la mesa de negociación.

JUSTICIA

Citan a Pablo Pérez en la AN VF.- El presidente de la Comisión de Contraloría de la A N, Pedro Carreño, informó que para el miércoles 24 de septiembre se pautó la comparecencia del exgobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, por la presunta comisión de hechos de corrupción durante su gestión .

A Pérez se le señala por supuestas irregularidades en el Programa de Alimentación Escolar y becas JEL.

Directiva de Copei Zulia visitó Versión Final.

El Mandatario, durante su intervención arremetió contra el dirigente político Julio Borges y el gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, a quienes les dijo: “Aquí tienen su maqueta por el pecho”.

El presidente anunció la creación del Consejo Popular de las Comunas, desde el estado Miranda. Entregó 680 viviendas con una inversión para el sector de 96 millones.

Kenald González Wilhelm

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, promovió la creación del Consejo Popular de las Comunas como un elemento dentro de su llamado sacudón del Gobierno.

Durante una entrega de viviendas en el sector Marizapa, en Caucagua, estado Miranda, Maduro afirmó que se encuentra realizando un “sacudón de los restos del estado burgués para que nazcan las nuevas instituciones del estado”, entre las que destacó el Consejo de Comunas, que tendrá carácter presidencial.

“Los proyectos industriales agroecológicos van al Consejo de Gobierno de las Comunas, que le llegarán directamente al presidente quien aprobaría los recursos”, explicó Maduro.

Viviendas Durante el evento el presidente aprovechó para anunciar la entrega de la vivienda 600 mil en Sabaneta de Barinas y entregó 680 apartamentos a igual número de familias, como parte de la concreción de los convenios que ha suscrito Venezuela con China, en el municipio Acevedo de Miranda.

“En el estado Miranda la revolución demuestra que es superior”,

afirmó Maduro quien acusó a la oposición de sentir un desprecio “histórico” por los habitantes de la zona.

Inversiones El Gobierno Nacional invierte este año un total de Bs 96 millones para la continuidad de la Gran Misión Vivienda Venezuela, informó este jueves el presidente Maduro.

Aprobó recursos para fortalecer la red de Mercados de Alimentos (Mercal). “Vamos a fortalecerlo, aprobé nuevas inversiones porque vamos a llevar a Mercal para que cubra el 80% del mercado nacional de alimentos fundamentales para el pueblo”.

Asimismo, el jefe de Estado indicó que, “Lo vamos a fortalecer en todos los niveles al igual que la Misión Alimentación, Abastos Bicentenarios, Abastos Venezuela, PDVAL y todo el sistema de alimentación”.

Ramón Guillermo Aveledo se pronunció mediante su cuenta de twitter

“Hay que sumar y multiplicar” Kenald González Wilhelm El dirigente político Ramón Guillermo Aveledo exsecretario ejecutivo de la MUD, expresó que “hay que sumar y multiplicar para ganar y gobernar para todos” y acotó que no se debe “imitar a este Gobierno que empezó dividiendo y acabó restando”.

Así lo dio a conocer a través de

su cuenta en la red social Twitter, @aveledounidad, cuando escribió: “Suman los sumandos, multiplican los múltiplos. Sustraendos restan, divisores dividen. Lógica aritmética. En política, la función es opcional“.

Decisión “Hemos establecido de forma unánime como Secretario Ejecu-

tivo y sucesor del doctor Ramón Guillermo Aveledo, a Cristóbal Fernández Daló y a José Luis Cartaya como encargado de la Secretaria mientras designen las nuevas autoridades” indicó Solórzano.

Asimismo aseguró que los 25 partidos reunidos estuvieron de acuerdo en aprobar un documento muy importante que propone un cambio político para el país.

KGW.- Los representantes del Partido Copei en el Zulia conversaron con Versión Final sobre el referéndum consultivo para el aumento de la gasolina, actividad que se llevará a cabo este sábado en todo el territorio nacional.

Miguel Díaz Oquendo, vicepresidente en el Zulia habló que esta consulta es precisa para saber la opinión de la ciudadanía, donde no solo se debe consultar para un referéndum revocatorio o a lo que le “conviene” al Gobierno.

“La democracia participativa no solo debe estar enfocada en preguntarle al pueblo si esta de acuerdo con un referéndum para revocar un gobierno, también es necesario saber la opinión del pueblo sobre los problemas que lo acogen”.

De igual manera, Pedro Pablo Petit Cruz, secretario general en Maracaibo de Copei, acotó que la actividad en la ciudad será en la Av. Delicias con la prolongación de la circunvalación dos, de ocho de la mañana a cuatro de la tarde.

Informaron que esta consulta es de manera simbólica donde todos los resultados que se tomen en el país serán contabilizados y entregados al Gobierno central para “medir opiniones” y saber si el pueblo esta de acuerdo o no con el aumento del combustible.

De la misma manera, el partido realizará jornadas en las comunidades más necesitadas de la ciudad para escuchar y conocer los problemas de cada uno de los habitantes; afianzando los ideales del partido en cada parroquia y en cada municipio del estado.

“De la actividad del sábado será el punto de partida para realizar jornadas, actividades, caminatas en cada parroquia de la ciudad y de igual manera en los municipios” indicó Petit.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014

“La medida fronteriza fue acordada por ambos gobiernos”

Arias desmiente a la canciller de Colombia sobre control fronterizo Esta batalla tenemos que darla todos, al lado del Presidente de la República, Nicolás Maduro, por el bien del pueblo, dijo el Mandatario Regional.

ARCHIVO

Javier Sánchez

E

l Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, desmintió ayer, las declaraciones de la canciller colombiana María Ángela Holguín, quien aseguró el pasado miércoles que, la medida del control nocturno en la frontera colombo-venezolana, sí se abordó en la mesa de trabajo binacional, pero que no fue aprobada, considerando de que se trataba de una medida unilateral.

Gobernador del Zulia ofreció sus declaraciones este jueves.

Sobre el particular el Mandatario Regional reiteró que “fue un acuerdo concretado en la reunión binacional donde ambos presidentes tomaron la sabia decisión, y nosotros la apoyamos .

“No emitiré juicio de valor sobre lo que dijo la canciller, pero

nosotros estamos haciendo lo que nos corresponde, no es cierre de frontera, es un control, ese control ayuda, es un paso más para disminuir el contrabando, son ocho horas de control”, dijo al ser consultado sobre las declaraciones Es un control necesario para

evitar el contrabando de extracción de la gasolina y los alimentos hacia el hermano país e insistió en que “es una decisión sabia, porque todos queremos una Venezuela libre y soberana, y que todos los zulianos y zulianas de bien apoyan, los que se molestan son los contrabandistas, y los aliados de estas mafias.

Vielma Mora desmiente Por su parte, el gobernador del Estado Táchira, Vielma Mora, desmintiendo lo declarado por la canciller María Angela Holguín dijo que, en el Convenio firmado entre los presidentes Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro Moros en Cartagen, el petitorio para arreciar la lucha contra el contrabando provino de las autoridades Colombianas.

La creación de los centros Binacionales de Operaciones contra el Contrabando, fue una idea de Colombia, dijo Mora.

ACUERDO

Instalado Centro Binacional contra el contrabando Javier Sánchez Las autoridades colombianas y venezolanas se reunieron ayer en el Comando de Policía de Norte de Santander, para instalar el Centro Conjunto Binacional de Comando y Control para la lucha contra el contrabando en la frontera, informó el portal a Opinión.com.co.

El acto se realizó en la Sala Estratégica Binacional del Comando de Región de Policía No. 5., y fueron presididos por el gobernador encargado de Norte de Santander, Gregorio Angarita Lamk y el director nacional de la Policía, general Rodolfo Palomino, con la presencia del gobernador de Táchira José Vielma Mora y militares de Venezuela.

Este centro binacional coordinará la estrategia contra el contrabando en Colombia, dijo el director de la Policía Fiscal y Aduanera (Polfa), general Gustavo Moreno Maldonado, quien aseguró, que a la lucha también se sumarán representantes de otras instituciones como el ICA, el Invima y la Dian.

Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

No hay presencia militar en las bombas de la ciudad

DIVISAS

Empresarios de vehículos no tendrán licencia para importar este año Agencias/Kimberly Celin Jhonny Saavedra, viceministro de Comercio Exterior, dio a conocer en una reunión con importadores asociados a la Camara Venezolana Automotriz, Cavea, que importadores de vehículos no recibirán licencia de importación este año, lo que causará la caída del mercado automotriz lo que resta de este año.

Indicó que esto se debe a que no tienen las divisas suficientes para el sector automotriz.

Una fuente que estuvo presente en la reunión dijo, “se nos informó que las divisas están restringidas a bienes prioritarios como alimentos y medicinas, por lo que no hay disponibilidad para otros sectores”.

El viceministro señaló que para el próximo mes de septiembre podrán presentar el plan de negocios y necesidades de licencia para el año 2015, que es cuando se espera la disponibilidad de divisas para cubrir las necesidades de los importadores.

Aproximadamente unas 18 empresas que participan del mercado importado no podrán traer carros a Venezuela, así como también las siete ensambladoras privadas que existen en el país.

Según estadísticas de la Cá-

Bachaqueros sin control en las estaciones de servicio

Suspendidas hasta el 2015 licencias para importadores de vehículos

mara Automotriz de Venezuela, Cavenez, han desaparecido casi en su totalidad el mercado de importados, para finales del mes de julio el total de vehículos procedentes de otros países que fueron vendidos este año apenas suma 73 unidades, lo cual es una caída de 99,7% frente a las 22.637 comercializadas en el mismo lapso de 2014.

Otras fuentes aseguran que la negociación para el arribo este año de 13.000 carros Chery fue suspendida, en atención a una petición hecha por trabajadores y representantes de las ensambladoras locales, quienes solicitaron al Ejecutivo limitar la importación de autos chinos en aras de apoyar la producción nacional.

Redacción Versión Final

S

igue el bachaqueo de gasolina en las estaciones de servicio de la ciudad, ya que aún pueden observarse las extensas colas de vehículos con tanques de gran capacidad y el llenado ilícito de pimpinas y otros recipientes, bajo la mirada complaciente de los “bomberos” y usuarios atemorizados.

Versión Final realizó un sondeo por varias estaciones de servicio de la ciudad y constató que algunas mientras estaban cerradas, surtían de combustible a varios vehículos, como si se tratara de una “bomba exclusiva”.

Algunos valientes usuarios u osados bachaqueros en voz baja y mirando hacia los lados, sólo decían, “si digo algo me meto en pro-

El control de cambio debe ser eliminado El director de Econométrica, Henkel García, aseguró que el control de cambio debe ser eliminado si realmente se quiere el bien de la economía venezolana y que calculándolo a 25 bolívares todavía se mantendría un sistema de racionamiento ya que el tipo de cambio de equilibrio estaría más hacia los 35.

“Lo que sí se ha comprobado es que el control de cambio es

eficiente en el corto plazo; pero a mediano y largo plazo es, realmente, desastroso, y Venezuela tiene una larga experiencia al respecto”.

Señaló que la liberación del cambio a 35, tendría que ser acompañada con otros elementos adicionales, como apuntalar las reservas internacionales en 15 ó 20 mil millones de dólares, que generarán confianza en la economía venezolana, “la cual hoy carece de ella”.

Habitantes de la ciudad piden que se establezcan militares en las estaciones de servicio para disminuir el contrabando de extracción de gasolina.

blemas” o “esto no lo para nadie”.

El ciudadano alega que de no establecerse presencia militar también en las bombas, el bachaqueo seguirá, porque “o son muy pícaros o remuneran muy bien a las autoridades”, denunciaron.

Ausentes Tal y como si se tratase de un producto de primera necesidad, comprobamos que la Guardia Na-

cional Bolivariana y otros efectivos policiales desaparecieron de las estaciones de servicio, lo cuál ha hecho que muchas personas se pregunten, “¿cómo se garantiza que no se siga contrabandeando la gasolina?” .

Vecinos de algunos sectores aledaños a las estaciones de servicio de la ciudad, instan a las autoridades gubernamentales a se profundice la seguridad en las bombas.

CRISIS

Director de Econométrica, Henkel García

Agencias/Kimberly Celin

SCARLATTA AZUAJE

Siguen llenando pimpinas frente a los ojos de los usuarios. No hay funcionarios que lo impidan. La gente teme denunciarlo.

Bajó un 30% la venta de whisky Agencias/Kimberly Celin

Henkel García, director de Econométrica.

Debido a la alta inflación y la falta de divisas, subió el precio del Whisky, provocando la disminución de un 30% en sus ventas.

El país dejó de ser uno de los 10 mayores consumidores del mundo , luego de que la inflación provocara el alza de precios de este licor. Ahora el ron nacional es el que se posiciona como el preferido de la población por su bajo costo.

Venezuela experimentó una caída de 30 % en las ventas de este licor el año pasado y se prevé que la tendencia continué en 2014, según ejecutivos del sector.

Según las previsiones de los analistas de Wall Street se encamina a entrar en recesión este año y que se está obligando a los consumidores a optar por un licor más barato: el ron local y Venezuela produce algunos de los mejores del mundo.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.291.25

11, 00 49,95 6.30 5,7%

11,00 49,98 6,30 5,7%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 97,56

20.142 100.64 612.6 3.730.48

20.284 100.23 548.3 3.730

Barril venezolano $ 92,22

1 Peso colombiano = 0,0034 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 102,40

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014

Para usuarios que mantengan consumo dentro de los límites establecidos

Gobierno subsidiará 80% del consumo eléctrico CORTESIA

La inversión será de 1.310 millones de dólares

Los chinos se meten en el Guri

Ministro Chacón realizó el anuncio desde el estado Bolívar

Aún no se anuncia LÍMITES POR VIVIENDA la fecha de inicio 700 kw en los Llanos y Serán: Guayana 500 kilovatios en el del cobro del con900 kw en el estado Área Metropolitana de sumo eléctrico por Caracas Nueva Esparta 1.300 kw en el estado 600 kw en las regiones bandas. La poblaZulia.

Oriental y Centro ción afirma que Occidental será un aumento En el mes de Julio, Cha- implementaría un prograde tarifas.

María Pitter

E

l ministro de Energía Eléctrica Jesse Chacón anunció que el Estado subsidiará 80% del consumo eléctrico de los venezolanos, siempre y cuando se mantengan entre los límites de consumo de kilovatios por región.

“Si las casas sobrepasan los límites, se reducirá el subsidio. Lo que buscamos es un uso más consciente del servicio eléctrico”, declaró.

Sin fecha de inicio El ministro no ofreció detalles de cuando se empezará a operar con este sistema ni cuánto será la penalidad por superar el límite de kilovatios/ hora establecidos.

En junio, afirmó que el usuario que sobrepase el nivel máximo de su región pagará un precio extra en la tarifa.

cón aseguró que el gobierno presentaría un nuevo esquema de tarifas eléctricas: “Vamos a tratar de que 17% de la población que se encuentra fuera del consumo racional vuelva a la banda normal o pague el costo completo del servicio. No los vamos a subsidiar, que paguen”.

Fue en esa ocasión cuando el ministro expresó que se trataba de una reducción del subsidio y no de un aumento, con relación a las tarifas eléctricas.

De acuerdo con las declaraciones efectuadas ese mes, a partir de agosto se

ma basado en 5 regiones, en las cuales tomaron en cuenta la temperatura y el consumo promedio.

El sistema de banda establecidos fue: Los Andes y Caracas Entre 0 y 500 kilovatios/hora mensuales y en occidente hasta 600 kw/hora Guayana, los Llanos, centro y oriente tienen hasta 700 kw/hora, y la región insular y Zulia hasta 900 y 1.300 kw/ hora, respectivamente Lo que prevé la población es que el subsidio será un aumento de la tarifa, que terminará afectando el bolsillo de los ciudadanos.

Agencia/ MP.- El ministro de Energía Eléctrica, Jesse Chacón, anunció este jueves que empresas que la modernización que se realizará en el Guri, será a las unidades 1 a 6 de la Casa de Máquina I de la central hidroeléctrica.

El ministro Chacón, informó la culminación del proceso de licitación para la adjudicación del proyecto de Modernización de la Central Hidroeléctrica Simón Bolívar.

Señaló que el proyecto de modernización fue “ganado en buena lid” por la empresa china Dongfang.

Destacó que el proyecto está concebido como un programa integral de modernización de estas unidades, abarcando los patios de distribución y los servicios auxiliares de la Casa de Máquinas 1 y el cual está en pleno desarrollo, cuyo alcance principal lo constituye la acometida de los trabajos para adecuar los equipos actuales al embalse y a la demanda del Sistema

CORTESIA

Empresa China Dongfang, ganó licitación del Guri.

Eléctrico Nacional.

El proceso de mantenimiento mayor realizado a las unidades han contribuido a su operación confiable hasta la fecha, no obstante su estado actual impone esta modernización, bajo una mirada de consolidación y sostenibilidad, adicionó Chacón.

Según las autoridades, la evaluación de diferentes alternativas concluyó en que la opción más conveniente a los intereses de Corpoelec y del país, desde el punto de vista técnico, económico y energético es la de incrementar la potencia instalada.

Es decir, que el proyec-

to de modernización de estas unidades de Guri elevará la potencia, en un lapso para la ejecución de la obra de 60 meses.

Siendo para el grupo 1 (unidades 1 a 3) en 255 megavatios MW y para el grupo 2 (unidades 4 a 6) 540 MW y un incremento en la eficiencia estimada en un 7% en promedio, la cual permitirá flexibilizar y mejorar la operación de la Central Hidroeléctrica Simón Bolívar, favoreciendo un mayor aprovechamiento del agua.

El proyecto que contempla una inversión estimada en mil 310 millones de dólares.

FISCALÍA

166 empresas investigadas por uso indebido de divisas Agencia/ MP.- La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz divulgó este jueves una tercera lista con 50 empresas que están siendo investigadas por el uso incorrecto de divisas, dentro del control cambiario, sumando así 166 empresas investigadas por el uso indebido de divisas.

La lista fue publicada en la cuenta oficial de la fiscal general de la república y en ella aparecen las empresas

de distintos ramos, incluyendo, dos dedicadas al ramo del procesamiento de azúcar: Azucarera Río Turbio y Central La Pastora.

Ortega Díaz, informó que el Ministerio Público designó un grupo de fiscales y expertos para investigar y depurar los casos de manejo irregular de divisas otorgadas por el estado a través del Centro Nacional de Comercio Exterior.

Destacó que sostendrá

una reunión con el presidente de Cencoex, Alejandro Fleming, para solicitar las listas de empresas en las que se detallen las circunstancias de los hechos y anexar la información para facilitar las investigaciones.

Aseguró que los responsables identificados están privados de libertad y condenados a pagar multas más el reintegro en dólares o euros otorgados por el centro cambiario.

Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Feligreses pedirán que llueva en los embalses

Bendecirán aguas del Lago de Maracaibo Por primera vez monseñor Ubaldo Santana hará el recorrido lacustre.

La actividad iniciará desde las 8:00 de la mañana en la Vereda del Lago el 24 de agosto.

Aisley Moscote

L

a Arquidiócesis de Maracaibo, representada por monseñor Ubaldo Santana, por primera vez bendecirá las aguas del Lago este próximo 24 de agosto.

Humberto Albarrán, presidente de la Prensa Turística Nacional, informó que esta actividad se realizará en el parque Vereda del Lago desde las 8:00 de la mañana.

Se espera que los feligreses que acompañen al monseñor y a los miembros de la iglesia, eleven sus oraciones para que llueva en los embalses que mantienen a seis municipios de la región sin el servicio constante de agua.

VIANNY VÍLCHEZ

Representantes de la Prensa Turística Nacional, Arquidiócesis de Maracaibo, CNP Zulia, Armada Nacional y Guardacostas Maracaibo.

También, se busca crear conciencia por el Lago, especialmente en los jóvenes, acotó Albarrán.

Asimismo, el presidente de la Prensa Turística Nacional explicó que por primera vez el Colegio Nacional de Periodistas, seccional Zulia (CNP) participará en el evento.

La Armada Nacional, los Guardacostas Maracaibo y los pescadores del Zulia, formarán parte del desfile lacustre que se realizará por las aguas del Lago.

Por su parte, el párroco de la iglesia Santa Mariana de Jesús, Max Gregorio Güerere, destacó que la idea de bendecir las aguas del Lago inició en el municipio Cabimas.

El padre expresó que “monseñor está muy entusiasmado con la invitación,

pues el futuro se hará un estudio pastoral para continuar con los actos en las aguas de nuestro Lago, que podrán celebrase en días festivos o algún domingo del año”.

Invitación En el Centro de Arte Lía Bermúdez, se realizará este 21 de agosto la lectura musicalizada “Imágenes sobre el agua”, que contará con la participación de Literarios Letrogrados: Giampolo Astorino, Dubraska Rodríguez, e Irene García. También, harán presencia La banda ZUL y el performance de la bailarina Alejandra Pettit.

Esta actividad se llevará acabo en la Sala Audiovisual, desde las 6:00 de la tarde y la entrada es gratuita.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014

Los buses saldrán desde la estación Libertador y pasarán por El Centro, Padilla, El Milagro y 5 de Julio

SALUD

5 mil pasajeros diarios serán beneficiados con nueva ruta de Metrobús

Denuncian falta de especialistas en el “Noriega Trigo”

Estas 15 unidades con aire acondicionado, GPS, cámaras de seguridad y un miliciano, tienen capacidad para 65 usuarios.

Hernán Valera

E

ste jueves, el Gobernador del Estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas y el presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenares, desplegaron 15 buses que funcionarán en la cuarta ruta del Sistema de Transporte Bus Metromara desde el Parque “Rafael Urdaneta”.

Es importante mencionar que estos vehículos partirán desde la estación Libertador, pasando por el centro de Maracaibo, Padilla, y las avenidas El Milagro, 5 de Julio .

“Estos buses traídos de China, tienen aire acondicionado, GPS. Será obligatorio dejar y tomar pa-

EN EL PAÍS

Ariyury Rodríguez

LAURA PEÑA

El Gobernador del Zulia, Francisco Arias y el presidente del Metro, Rafael Colmenares, activaron nueva ruta de Metrobús.

sajeros en las 26 paradas establecidas. Además, los vehículos tienen capacidad para 65 usuarios sentados y contarán con la presencia de un miliciano por unidad”, explicó Colmenares.

Esta ruta atenderá aproximadamente a cuatro mil 900 usuarios diarios y recorrerá una distancia de 14 kilómetros en ida y vuelta.

Este programa de transporte de Metromara, generará 64 empleos directos y alrededor 120 de forma indirecta.

La tarifa establecida es de siete bolívares para los pasajeros regulares, dos bolívares para estudiantes, personas de la tercera edad y personas con discapacidad, mientras que los niños

podrán usar el servicio de forma gratuita.

Gobernador del Zulia Por su parte, el primer mandatario regional, Francisco Arias destacó que este programa responde al compromiso de brindarle una vialidad de calidad y un adecuado transporte público a los zulianos.

Zancudos y moscas invaden el sector Obispo Lazo

Pacientes y familiares denuncian que en el Hospital Dr. “Manuel Noriega Trigo”, del municipio San Francisco están escasos los especialistas de Neurocirugía y otras áreas.

Esta problemática afecta hasta los pacientes que se encuentran hospitalizados en el centro de salud.

Gladys Inciarte, aseguró que tiene un familiar que fue intervenido quirúrgicamente en el hospital y ahora nadie le puede dar de alta. “El neurocirujano que operó a mi hermano renunció y ahora dicen que tiene que esperar que venga otro para que lo puedan dar de alta, eso es un abuso”, indicó.

Los pacientes y acompañantes han solicitado una explicación por parte de la directiva del “Noriega Trigo”, los cuales al parecer se han negado atenderlos.

Las consultas de algunos especialistas también se están viendo afectadas por la ausencia de doctores que renunciaron a sus cargos por la crítica situación que presenta el hospital, aseguró Inciarte.

HABLAN LOS AFECTADOS

Hasta las 6:00 de la tarde funcionarán estacionamientos

Cañada O’leary está convertida en un foco de enfermedades en Santa Lucía

Ariyury Rodríguez

Hernán Valera

La Asociación Nacional de Propietarios y Administradores de Garajes y Estacionamientos (Anpage) decidió reducir el horario de los estacionamientos de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, a partir del próximo lunes 18 de agosto.

El presidente de Anpage, Benigno Luis Marcos, explicó que la medida se estableció “ante la imposibilidad de seguir operando con las bajas tarifas a las que estamos obligados por la Resolución que nos rige y el alza de los costos de operación” Durante una asamblea los afiliados a esta organización acordaron eliminar un turno de trabajo, pasando a ocho horas de funcionamiento de lunes a viernes.

Marcos destacó que los ingresos que tienen actualmente los dueños y administradores de estacionamientos no les permiten continuar con horarios extendidos.

Dengue, dermatitis, infecciones estomacales, entre otras enfermedades presentan algunos niños, jóvenes y adultos del sector Obispo Lazo, ubicado en la parroquia Santa Lucía.

La cañada O’leary que pasa por la zona ha sido convertida en un basurero público por los propios vecinos, que lanzan sus desechos al caudal. Lo cual hace que no se soporte el mal olor, las moscas y zancudos.

“Llevamos más de dos meses con este problema, no es humano vivir con este olor a cloacas. Los niños se enferman a diario, tienen desde complicaciones respiratorias, sarpullidos, hasta dengue”, explicó la señora Marilys Parra, residente del sector.

Los habitantes de este popular sector de Maracaibo, aseguran que la cañada no fue embaulada correctamente y cuando llueve se desborda, inundando la mayoría de las casas cercanas.

LAURA PEÑA

Leonel Alaña “La última vez que llovió se me inundó la casa, perdí el televisor, la nevera y los ventiladores.

Exigimos una ayuda por parte de las autoridades, nosotros no merecemos vivir así”.

Gladys Rosales

Cañada con basura y aguas negras afectan a la comunidad de Santa Lucía.

“Llevo 60 años viviendo aquí y este siempre ha sido nuestro principal problema. Cuando llueve tenemos que recoger todos los electrodomésticos para que no se nos dañen”, indicó Josefa Valdez, otra vecina.

Además informaron, que constantemente hacen llamados y envían cartas a la Alcaldía de Maracaibo y la Gobernación del Zulia para que fumiguen, hagan limpieza y arre-

glen esta cañada que los mantienen día y noche soportando el mal olor de las aguas residuales de la zona, y expuestos a enfermedades de cualquier tipo.

“No es posible que tengan olvidada a una de las parroquias más antiguas de Maracaibo, como lo es Santa Lucía”, destacó Fabiana Morales, quien vive justo al lado de la cañada.

“No aguantamos los zancudos y las moscas, exigimos que fumiguen en el sector. No queremos más niños enfermos de dengue, la piel, vómitos y hasta diarreas”.

Ángel Lasorsa “Estamos cansados de hacer llamados a las autoridades y que nos ignoren. Deben eliminar esos botes de aguas negras que caen en la cañada y afectan a todos los vecinos”.

Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Un texto que en una librería podría costar 500 bolívares, se consigue en 185. El espacio de compras estará abierto hasta mediados de septiembre.

Representantes prefieren la opción del ayuntamiento a la hora de completar listas escolares

50 por ciento se ahorra al comprar útiles en la Feria Escolar de la Alcaldía

CARLOS APARICIO

Isabel Cristina Morán

H

ay cuadernos a 65 bolívares, cajas de lápices a 70 y camisas y faldas que no sobrepasan los 350. En la Feria Escolar de la Alcaldía de Maracaibo sí que hay descuentos, comentaron algunos representantes que este jueves entraban al galpón de Expozulia. Se ahorran entre 20 y 50 por ciento. Vendedores y padres ya sacaron la cuenta. Los números fueron redondos y amigables con quienes deben completar las listas para el año escolar 2014-2015.

Cristina Vera tiene dos niños, uno está en primer grado y el otro en quinto. Los útiles del menor de sus dos hijos ya los compró, y gastó cuatro mil bolívares. Cuando pagó esa factura en una librería, se quería morir, así lo dijo, tanto, que casi echa para atrás la cuenta. Al final pagó, salió y comenzó a buscar otras opciones.

Una amiga le aconsejó ir a la Feria Escolar que el ayuntamiento local inauguró el miércoles. Tomó el consejo. “Ahora estoy aquí, con todo lo que necesita mi otro hijo y he gastado mil 950 bolívares. Me faltan dos libros”.

Los uniformes en la Feria Escolar tienen hasta un 60 por ciento de descuento.

Las camisas, pantalones y faltas no pasan de 350 bolívares.

Esos dos libros, de Geografía y Castellano, los tienen en la feria.

Cuestan 185 cada uno. Una señora llegó en el momento en que Cristina Vera hacía sus pagos. Le preguntó cuánto costaban los libros de literatura, pues era lo único que le faltaba para completar el pedido escolar de su hijo de 16 años. “Son 129, hay cuentos clásicos y grandes universales”. Las dos madres pagaron, se quedaron comparando precios y reiterando las ofertas.

Hay una sección de útiles escolares en la Feria. Se encuentran distintos tipos de papel, cajas de lápices y creyones y juegos geométricos.

LA ECONOMÍA DEL HOGAR Concepción Sandrea

Xiomara Vázquez

Ginnette Bermúdez

“Tengo un hijo en quinto grado y debo completarle la lista. Aquí he gastado la mitad de lo que creí: solo invertí mil 800 bolívares. Compré cuadernos, libros y útiles escolares”.

“Pensé que en la lista de mi hijo, que pasó para primer año de bachillerato, gastaría entre cuatro y cinco mil bolívares.

Pero aquí en la feria todo está mucho más económico”.

“No he ido a la Feria Escolar de la Alcaldía por cuestión de comodidad.

Allá seguro se hacen colas.

Todo lo compré en librerías, y he gasto más de dos mil bolívares y aún me falta la otra mitad”.

SOLUCIONES

Inameh inspecciona zonas para rehabilitar y perforar pozos en el Zulia AR.- Una comisión de ingenieros y técnicos del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) realiza inspecciones y mediciones en los acuíferos de Maracaibo.

Como parte de las acciones del Consejo de Estado

del Agua para atender la situación de sequía que afecta a los embalses de Tulé, Manuelote y Tres Ríos, el Inameh realiza evaluaciones para la rehabilitación de pozos en los municipios: Mara, Maracaibo y Miranda.

También se tiene previsto que estos pozos sean usados como aguadas, para que los camiones cisterna carguen del vital líquido y así distribuirlo en las comunidades.

Fernando Decarli, coordinador de Hidrología Subte-

rránea del Inameh, explicó que “se tiene previsto la perforación de nuevos pozos, para el momento se tienen 6 sitios evaluados, así como también la incorporación de llenaderos en localidades críticas”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014

El Mandatario colombiano asegura que la guerra contra las drogas “fracasó”

Presidente Santos respalda uso terapéutico de la marihuana Colombia la produce, pero se destaca por ser uno de los principales proveedores mundiales de cocaína, con unas 290 toneladas de esta droga elaboradas en 2013, según cifras de la ONU. AFP

E

l presidente colombiano, Juan Manuel Santos, se pronunció este jueves a favor del uso terapéutico de la marihuana en Colombia y reiteró que la guerra mundial contra las drogas “ha fracasado”, durante un foro sobre la política antinarcóticos.

“Vemos con buenos ojos la iniciativa sobre la utilización medicinal y terapéutica de la marihuana”, aseguró el mandatario, dando así su apoyo público a la iniciativa para permitir este uso

del cannabis, propuesto por el oficialista Partido Liberal para esta legislatura en el Congreso, que inició sesiones el 20 de julio.

“La entendemos como una medida práctica, compasiva, para reducir el dolor y la ansiedad de los pacientes con enfermedades terminales, pero también como una forma de comenzar a sacar de las manos de los criminales el ser los intermediarios entre el paciente y una sustancia que les va a permitir aliviar su sufrimiento”, dijo Santos.

El proyecto de ley ya hace parte de la agenda del Congre-

Santos dijo que es necesario “un nuevo enfoque para enfrentar el problema de las drogas”.

so, donde el oficialismo cuenta con mayorías, y será discutido a partir de septiembre, informó

por su parte a la AFP el senador Juan Manuel Galán, impulsor de la propuesta.

ESPAÑA

Detenidos tres venezolanos por estafa EFE.- La Policía española detuvo en Madrid a tres venezolanos que visitaban España como turistas, por estafar más de medio millón de euros (668.000 dólares) utilizando tarjetas bancarias falsas con las que adquirían artículos de lujo que luego revendían en el extranjero. Según informó ayer la Policía, los arrestados son dos hombres y una mujer de entre 27 y 33 años, que presuntamente formaban parte de una organización criminal internacional con ramificaciones en Venezuela y Estados Unidos. La investigación develó que estas personas viajaban como turistas de manera continúa a España desde 2013, y desde entonces habían llevado a cabo operaciones por más de 578.000 euros.

Una vez adquiridos los artículos de lujo, los sacaban de España legalmente por avión, para luego venderlos y obtener dinero en efectivo.

Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

¿Estamos perdiendo la “guerra económica”?

E

NICMEREVANS/ POLITÓLOGO

l juego del “desabastecimiento programado” es cada día más dramático. Ya no es el papel higiénico, que con un sustancial aumento de precio, concertado entre empresarios y el gobierno, ahora sobra en los anaqueles un año y medio después de prometer que se “desbordarían los anaqueles de papel tualé”. Entre otros productos ahora el problema es el ataque a los sectores más vulnerables de la sociedad; nuestros adultos mayores y nuestros más pequeños.

Mi sábado pasado se fue todo el día en recorrer farmacias y locales comerciales donde pudiesen vender pañales para adultos, toallas húmedas y leche para niños de una marca específica, ya que como sabemos, el cambio de formula trae consecuencias para el aparato digestivo de los niños.

Este asunto es de larga data, más el de los pañales que el de la leche “mayorcitos” de S26.

El asunto es que hoy, después de haber decretado la “guerra económica” contra el gobierno del Presidente Maduro desde el primer día de su gobierno, aún existe impunidad de quienes im-

portan y distribuyen el producto, y negligencia de quienes aportan las divisas para la importación de productos tan sensibles para las familias venezolanas, ¿Estamos perdiendo la guerra?

En uno de esos locales que además pareciera tener ahora el monopolio de distribución de pañales, un ciudadano lector de mi columna se acerca con un niño en brazos y al saludarme me pide que me pronuncie ante este problema. Su hijo, al verse obligado a cambiar de fórmula para la alimentación, se fue en vómitos y lo tuvo que sacar de emergencia a un centro de salud, el niño en brazos y dormido aún tenía en su mano la cinta adhesiva y la vía por la que le suministraron el suero para hidratarlo. El padre, desconsolado y comprometido con el proceso revolucionario, para más detalles, me dijo que al fin había conseguido la formula en una pequeña farmacia del Hospital Militar, pero a 150 Bs. la lata más pequeña, y con pena me dijo que sólo pudo compran una.

Al final de mi recorrido no pude encontrar todo lo que buscaba, las toallitas se han convertido en un reto personal, y me retiré de la faena con un

sabor en mi boca de indignación, ya que si los capitalistas importadores, distribuidos y minoristas son parte de este “desabastecimiento programado”, con el que sus ganancias se multiplican por la creación de una ansiedad de consumo ante la escasez, la otra verdad es que uno se siente desprotegido ante tanta impunidad, y lo peor es que nuestro pueblo siente la tristeza de ver un sueño desvanecerse por incapacidad, falta de mano dura y al final, no sabemos si por complicidad.

Ante esto, la organización popular será inevitable, ya no para hacer oda a los anuncios de los anuncios, sino para desde su mano luchar contra la impunidad de sectores que juegan con la necesidad de los más vulnerables.

Que falta hace que nuestros dirigentes políticos sepan o recuerden qué es hacer mercado, y que les toque un rato buscar cosas que no se consiguen, y con las cuales aunque, no se hace patria, son necesarias para dar la fuerza necesaria para construirla dignamente. Esto no es un juego, y el pueblo paciente lo sabe.

igonzalez@versionfinal.com.ve

Después de 30 años

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

JOSÉ LOMBARDI/ ABOGADO Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección)

D

edicado a mi padre Ángel Lombardi Leyendo el brillante libro del historiador Angel Lombardi “Catedral de papel” definido por el profesor José Francisco Ortiz como “una antología de textos que cubre un lapso treinta años de trabajo” me detuve en un artículo que llamo mi atención por la similitud de situaciones que describía para ese momento con las actuales.

Con el permiso del autor me permito reproducir textualmente parte de lo escrito hace 30 años pero con una vigencia hoy impresionante, cuyo título es Ética y Política.

“En los umbrales de los 25 años del 23 de Enero de 1958, el gran interrogante nacional debería ser: Democracia o Corruptocracia. Si bien creemos en aquello de la perfectibilidad de la Democracia, 25 años es bastante tiempo en la vida política de los pueblos y lo que notamos es un espiral inflacionaria de corrupción, en todos los sectores y a todos los niveles.

El régimen que se inaugura el 23 de Enero del 58, creó expectativas que no ha logrado satisfacer, de allí que hoy, la fe en ella sea más formal que de fondo. Nuestra sociedad después de 24 años no es más democrática, ni igualitaria, ni libre. Hay una retórica demo-liberal, burguesa-populista, que trata de ocultar y escamotear una realidad profundamente injusta, desequilibrada, corrupta e ineficaz. Nuestra sociedad petrolera mayoritariamente se ha corrompido en el facilismo, la irresponsabilidad, el negocio fácil, el peculado, las complicidades de todo tipo.

Los sectores sociales más combativos han sido mediatizados por la publicidad y el consumismo.

Sutiss es intervenido con total impunidad, las universidades autónomas son acorraladas económicamente, las denuncias sobre corrupción, irregularidades y violencia se suceden y nada pasa.

La Venezuela saudita ha prevalecido incontenible y ha desarticulado éticamente al país. El llamado modelo uruguayo nos acecha: un país

que vive por encima de sus recursos; que ha desvalorizado el trabajo y la productividad, un país de jubilados prematuros y reposeros. Una falta de profesionalismo a todos los niveles, es decir sin preparación y sin vocación para el trabajo.

A pesar de todo hubo y hay voces de alerta; ya no es solo Pérez Alfonzo el visionario atormentado, sino muchos otros que se han sumado al coro de la angustia nacional: sectores de la izquierda nacional, la iglesia católica, la revista Resumen y su editor Olavarria; el ex-contralor Muci Abraham: L.B Prieto Figueroa cuando afirma que el país entró en disolución, mientras otros hablan del principio del fin.

La corrupción ha penetrado hasta los tuétanos del cuerpo nacional, no es un invento de reciente data; es casi tan viejo como el oficio más viejo del mundo; pero desbordado e incontenible es un cáncer que pone en peligro el quehacer y el futuro de todo un pueblo”.

web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

…y el lobo llegó LEONARDO ATENCIO FINOL/ EXRRECTOR DE LUZ Vivimos en el país de las fantasías. Todo se remite a una copiosa propaganda que pretende convencernos de la culpabilidad de los habitantes de todos los problemas que nos arrastran al fondo del abismo. El caso más grotesco es el colapso de los servicios del agua que para los gobiernos nacional y regional no es la realidad que tenemos ante nuestros ojos, la vivimos y la padecemos a diario sino es la versión oficial.

Hay ministerios, viceministros, estados mayores y otras organizaciones sociales oficialistas que se replican en los estados y municipios pero marchan sin coordinación ni iniciativa, a la espera de las directrices del nivel central y apelando al sincretismo mágico-religioso que

rige los destinos del país. Se impone esa verdad, las demás no cuentan porque son “golpistas” y desestabilizadoras del país.

El caso de la sequía que mantiene al borde del caos a buena parte del país y causa insomnio en Maracaibo, es la síntesis de toda la “piratería” que envuelve al gobierno en sus diferentes niveles de acción. Todo el aparataje gubernamental, incluido el satélite Simón Bolívar y el Inameh (Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología) que hace pronósticos sobre el clima, no fueron capaces de advertirnos con antelación de lo que podría pasar por efecto del calentamiento global, cómo prepararnos mejor para cuando los fenómenos se hicieran

presentes y cuáles acciones estaba realizando para ese momento. Quizás, para dar el beneficio de la duda a los técnicos y como suele pasar con los investigadores universitarios, sus alertas no fueron escuchados por el alto gobierno, enfrascado más en las diatribas políticas que en resolver los problemas de la población, a la espera que ocurriese el desastre para convertirse en “héroes” salvadores y ganar réditos electorales.

Cuando la crisis se instala no hay cisternas, “guardianes del agua” ni “restricciones” que devuelvan la tranquilidad a la población; mientras el fantasma del hambre y otros problemas de salud pública rondan la rica región zuliana.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900 VIANNY VÍLCHEZ

En Ciudad Lossada la basura se desborda

¿Qué piensas sobre #designación de María Gabriela #Chávez como #embajadora alterna ante la #ONU? #Opina @Zabecitta61 @VersionFinal Que la ONU y sus integrantes no tienen ni idea cómo vivimos los Venezolanos. Esa Magaby es una Ladrona Meretriz o no? @ericurbina @VersionFinal Estudió alguna carrera afín al cargo?

Doble moral gringa que le da la VISA y la ONU que la acepta. Y la meritocracia qué? @El_Chiquito007 @VersionFinal. Ese es el más claro reflejo de la corrupción y la dedocracia de este régimen.

Luego de las lluvias en la ciudad, la basura acumulada en Ciudad Lossada se está desbordando.

Esto pasa porque el aseo no visita la zona, las familias colocan los desechos en la calle y cuando llueve se corren por todo el sector.

Carta al director Reciba mis saludos y mejores deseos en la labor que hace en favor de las comunidades. Por este medio quiero pedir al Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas y la Misión Vivienda que me construyan mi casa número 23-84, de la calle 39, manzana 04 del barrio Francisco de Miranda II. El humilde rancho donde vivo sola y sin la ayuda de nadie, se me cayó y en mis condiciones en muy incómodo estar arrimada en las viviendas de las vecinas. Por favor ayúdenme, estoy deseperada Sr. Gobernador.

Yolanda Antonia Aguirre

Las familias vivimos entre el mal olor y no dudamos que se desate una epidemia.

La Alcaldía debe enviar sus camiones y el personal por estas calles con urgencia para recoger los desechos.

Almaris Ferrer

Nuestros lectores Los habitantes del sector La Pomona pedimos con urgencia al gobierno más autobuses, microbuses y carros por puestos para la zona.

Los pasajeros debemos esperar más de una hora para encontrar un medio de transporte.

Vitelio Salazar La avenida La Limpia, a la altura de la Panadería Mérida, parece un río de aguas negras. En dos tanquillas se están desbordando las cloacas desde hace varios días y el mal olor no se soporta, le hago un llamado a Hidrolago para que lo repare.

Sofía Díaz El centro de la ciudad se ha convertido en verdadero peligro para los buhoneros, usuarios, pasajeros, choferes y todos los que hacen vida ahí. A diario se cometen delitos de todos tipo y los funcionarios policiales brillan por su ausencia.

Ernesto Salas

@JoNB3xM @VersionFinal Cuándo se graduó de comunicación social ? Yo soy comunicador y no tengo trabajo..

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “El amor propio, al igual que el mecanismo de reproducción del género humano, es necesario, nos causa placer y debemos ocultarlo”.

Voltaire

Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Aguirre Víctor Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002753

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos.

Tratamientos sin fármacos.

Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00002183

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. Geman Andrade

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001732

A-00001724

Mario Suárez

A-00002786

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

A-00001726

Dr. Carlos Nava

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001727

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001729

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

A-00001736

Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Sonia Reverol

A-00001731

A-00001741

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191

Edeanny Domínguez

A-00002356

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001742

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Hebert Medrano

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637

Dr. José Acevedo Silva

Leandro Montiel Boscán

Daniela Wilman

A-00001739

Guillermo Borjas

A-00001730

Emerson Hernández

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Guillermo Borjas

A-00001728

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

Alves Soto

A-00002719

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Santiago González Reverol

Maritza Luzardo

Yadira Pulgar

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00002355

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001746

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001749

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00002239

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00001752

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00002781

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American Collage of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Katiuska Chourio Morán

Henry Ramirez

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0261-7009603 0261-7009600.

Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0261-4005191 A-00002523

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00001737

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001743

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001745

A-00001740

Dr. Douglas A. Molina Torres Neurocirugia General y Pediatrica- Cirugia de Columna Egresado de la Universidad UCV. Fellow de Cirugia de Columna Hospital de Clinica Caracas y Centro Medico Docente la Trinidad (Instituto de Columna Caracas).

Consultas: Centro Medico Docente Paraiso 3er piso Lun a Vie: 2-4pm. Clinica Falcon 2do piso Mar-Vie 8-12m. Hospital Clinico Vie 6-8pm Previa cita 0424-1220131/0414-9696185 drdouglasm21@hotmail.com A-00002582

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz)

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001750

Od. Dalila Hernández y Alexander Ramírez Estética dental (operatorias, coronas, carillas, reconstrucciones dentales, blanqueamiento), endodoncia, periodoncia, cirugía bucal, odontología pediátrica, prótesis (fijas, removibles, total) Alexander Ramirez Dirección: Av 10 entre calles 72 y 73 (detrás de la emisora Ok 101) Horario: martes y viernes 2 pm a 5 pm tlf: 0414-9695678. Dalila Hernández Horario: lunes 8 am a 12 pm y jueves 2 pm a 5 pm tlf: 0414-0595377 / 0261-7555050 A-00002177

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001766

A-00001753

Sandra El Masrri

A-00001747

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001755

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001757

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002773

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

A-00002783

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Cuando este hábito se hace crónico (se desarrolla de modo permanente), puede considerarse que la persona está bajo estrés, temor o aburrimiento. Esta costumbre daña los dientes y crea úlceras en encías.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

P

uedo asegurar que gran parte de la población en el mundo alguna vez se ha sentido en la necesidad de “comerse las uñas” (hábito conocido como Onicofagia) cundo su estado anímico o situación emocional lo ameritaba; o simplemente por hobby.

Se puede determinar que básicamente son dos los tipos de causas que originan que una persona sufra de onicofagia. En primer lugar, estarían los motivos de clase psicológicos como sería el caso de la ansiedad, los nervios, la angustia y los estados compulsivos (desórdenes mentales).

Y, por supuesto, el estrés, ya sea de tipo laboral, social o incluso educativo.

El psicólogo clínico Gilberto Zuleta, Director de la Escuela de Psicología de la Universidad Rafael Ur-

Las personas adoptan esta mala práctica cuando atraviesan estados de ansiedad

Comerse las uñas puede revelar desórdenes mentales daneta (URU) en Maracaibo, agrega que otra de las causas pudiera ser psicosomática. “Pudiera hablar de casos que afectan emocionalmente al paciente como, por ejemplo, no asumir la pérdida de un ser querido, violencia doméstica, cambios en el seno de la unidad familiar, presión por los estudios, no aceptar la incorporación de nuevos miembros a la familia o aspectos más personales.

Entre estos últimos estarían la baja autoestima, la timidez o diversas frustraciones”.

Como hábito leve En la mayoría de los casos se trata de un hábito leve que suele comenzar en la infancia, probablemente se aprende por observación, al ver a otras personas hacerlo.

“Con el tiempo se puede acabar convirtiendo en un hábito que surge cada vez en más situaciones y no solo ante emociones negativas.

Basta con que tengas las manos desocupadas, sientas aburrimiento, estés pensando en algo o tengas las manos cerca de la boca”, sostiene

Zuleta, con postgrado en Psicología Clínica en la URU. Aclara que en la adolescencia puede observarse con más frecuencia.

Remedios La onicofagia se trata con terapia de conducta para promover un cambio de hábitos. Si presenta onicofagia crónica no dude en acudir a un psicólogo u orientador de la conducta.

La psicología, acota Zuleta, tiene técnicas de modificación de conducta para su tratamiento. Con la ayuda de la psicoterapeuta y el odontólogo diseñarán un plan de modificación de conducta y aditamentos necesarios para su corrección.

Otra opción interesante es ingerir vitamina B, que disminuye las ganas de morder las uñas por aumentar el nivel de serotonina en el cerebro.

Consecuencias La onicofagia produce desgaste en los dientes y daño en el esmalte por el repiqueteo constante de un

incisivo contra el otro al morderse las uñas, lo que conlleva a un problema estético ya que lass piezas dentales lucen recortadas, s, eventualmente puede ocurrir la caída de las piezas dentales y úlceras as en n llas a as encías, además de daños n notorios oto toorio rios en los dedos y uñas. El ps psicólogo sicól iccólo ólog ól ogo Carlos Petit, egresado de la U Univern vveerni sidad Rafael Urdaneta, explica plli lica qque ue ese tipo de costumbre es porque orqu or que laa que persona necesita calmar un n eestado stad stad a o de ansiedad, “es menos nocivo ciivvo qu qque ue fumar o tomar, pero no ess sano tampoco. Es una costumbree muy mal visto por el entor-no. Aunque parezca una tontería puede ser un factor determinante a la hora de elegir a una persona o a otra (en igualdad de condiciones).

Las uñas mordidas y posteriormente ingeridas pueden impactarse en la faringe y producir reacciones inflamatorias. También n pueden aspirarse y pasar al árbol bronquial favoreciendo endo

infeccioness o diinfeccione comversas co omplicaciones plicacione es en el tejid puldo m o nar. na n ar.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014

Crónicas de la Zulianidad

Hoy 15 de agosto es el aniversario 105 de su proclamación como símbolo regional

Un himno sobre palmas Es nuestro principal símbolo sonoro, con un alto significado, refuerza nuestra identidad como pueblo, nuestra verdad. Su melodía y poesía tocan el alma del zuliano ya que posee una gran belleza lírica-musical.

León Magno Montiel

E

l himno del estado Zulia, con su poesía barroca, sus imágenes líricas impactantes, con su melodía altiva en tiempo marcial, llega a 105 años de creado. Ha sido poco conocido a lo largo de este siglo de existencia, quizá fue subinterpretado por los zulianos, aunque en las últimas décadas, lo hemos cantado con mayor entusiasmo y asiduidad.

Durante las siete ediciones del torneo “Intergaitero de Softbol” realizadas entre 1999 y 2005 en el estadio La Encrucijada, colocamos como norma cantar el Himno del Zulia antes de cada juego. En esa coyuntura comprobé que muchos de los solistas profesionales de la gaita, no se sabían la letra de su himno regional, muchos hubieron de ensayar horas extras para interpretarlo sin enmienda y con arte. También comprobé que su melodía y poesía, tocan el alma del zuliano, ya que posee una gran belleza lírica-musical: Coro

“Sobre palmas y lauros de oro yergue al Zulia su limpio blasón y flamea en su plaustro sonoro del progreso el radiante pendón”.

Uno de los errores más recurrentes, es repetir tres veces al cantar la palabra “pendón” al final del coro, quizá motivado por el arreglo original para la banda marcial, que repite con énfasis la sección de vientos metales y vientos maderas.

En el coro de su himno Udón Pérez utilizó vocablos poco cotidianos, como yergue (Del latín erig re, el verbo levantarse, erguir), plaustro (Del latín plaustrum, carro o carruaje de madera utilizado por los soldados griegos y romanos), simboliza el progreso, el avance. “Blasón”, del francés blason, idioma que Udón hablaba con soltura, utilizada en su segunda acepción según el DRAE “cada figura, señal o pieza que se ponen en un escudo”. Y “pendón” que es la bandera, flameando sobre el

carruaje sonoro.

Su estilo está influenciado porr e el ”Siglo de oro español” sobre e todo del Barroco español, que bien conocía Udón, la época glo-riosa de Francisco de Quevedo y su conceptismo, firme defensorr de la moral, y sus magistrales poe-mas amorosos. e Las metáforas udonistas de esta pieza musical están recarga-das, alusivas a la mitología griega;; o Pérez era un conocedor profundo de la etimología castellana, tra-n ductor de lenguas romances, y un poeta experto en versificación.

La estructura literaria del him-n no zuliano está compuesta por un a coro y seis estrofas. En la primera estrofa Udón utiliza las palabras:: “nauta”, “límpido farol” para re-ferirse a nuestro sol, “el cenit”” a como el centro del cielo y remata o con la imagen del carruaje tirado por cuatro caballos; “la cuadriga”” que tira del sol iracundo: o Según el poeta, aún así, no igualan el brillo de sus glorias. a En el segundo verso rememora las victorias que dieron la inde-o pendencia a la patria, destacando la Batalla del Lago de Maracaibo::

“En la defensa olímpica de los nativos fueros, tus hijos sus aceros llevaron el confín; ciñendo lauros múltiples los viste, con arrobo, del Lago a Carabobo del Ávila a Junín y en Tarqui y Ayacucho vibraron su clarín”.

El himno tiene seis estrofas en total, que casi nunca se han interpretado completo, son muy densas, llenas de imágenes grecoromanas.

Algunos piensan que es rebuscada su letra, otros que es muy barroca, yo creo que su coro y primera estrofa son memorables, intachables. Si comenzamos a cantarlo, a interpretarlo en cada evento importante del Zulia, sentiremos su aporte a nuestra identidad.

La música del himno es obra de José Antonio Chaves, quien fue

un notable abogado nativo de Los Puertos de Altagracia en 1854, se desempeñó en muchos cargos importantes en el foro zuliano, era músico académico, tocaba la flauta y la guitarra y participó como tal en el concurso. En el tercer período rectoral de Universidad del Zulia: desde junio de 1896 a septiembre de 1897, fue su Rector, demostrando gran capacidad para estar al frente de la máxima casa de estudios.

La partitura con las notas y la letra del Himno del estado Zulia fue publicada completa por primera vez por la Imprenta Americana, en la edición extraordinaria del Diario “El Fonógrafo” el 19 de abril de 1910.

Como todo himno, que en su origen es una canción militar que acompaña la marcha de los soldados, está en el estricto compás de 2/4 (a dos cuartos) con su acento fuerte en el primer tiempo. Está en la tonalidad “Mi bemol Mayor”, y las estrofas las canta el tenor.

El 15 de agosto es el aniversario de su proclamación como símbolo regional, que ya rebasó el siglo como la canción que nos

da identidad y nos define como estado occidental de Venezuela. Es nuestro principal símbolo sonoro, con un alto significado, refuerza nuestra identidad como pueblo, nuestra verdad. Sobre todo porque un buen símbolo jamás necesita tanto argumento, es un binomio de significado y significante que supera todas las explicaciones:

“En tu carroza aligera que tiren diez corceles, de cantos y laureles guirnaldas mil se ven allí del arte el símbolo, del sabio la corona, del Temis y Pomona la espada y el lairén”.

Toca la mitología romana con Pomona la diosa de las flores y los huertos y Temis que es la diosa de la ley, la justicia. El “lairén” es una variedad de uva de grano crecido, de piel dura, a la que Pomona protege.

Todas las crónicas que he leído, incluído el libro que se editó sobre el himno zuliano, ponen su empeño en la letra del mismo,

quizá porque en su mayoría, los participantes son historiadores y catedráticos de literatura, y no manejan el tema musical, no entienden de partituras ni arreglos musicales, olvidando que su lírica es solo la mitad de la obra. La otra mitad tiene igual o más valor estético, que es su música, la melodía al cantarlo. Debemos tener una visión global de la obra, incluso de sus imperfecciones, una visión holística de la pieza líricamusical.

Propongo que todas las emisoras del Zulia, a las 6:00 de la mañana o a las 12:00 del mediodía, luego de sonar el himno de la República Bolivariana de Venezuela, coloquen el Himno del Zulia, como una ofrenda a nuestros próceres, al pueblo zuliano que luchó a punta de bayoneta y al fuego de arcabuz por la independencia, y que ahora lo hace desde las ciencias y las artes, con un gran sentido de pertenencia a la patria, y sin ningún rasgo secesionista o cismático. Así cantaríamos al orgullo de ser zuliano, y al honor de ser venezolano de esta latitud.

Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Estado Islámico se erige como la nueva am

Surge un nuevo e con armas de E

Surgió tras la invasión estad en Irak. Borran del mapa a u sirias lo apoyan y crean un n siva dominación. El Pentág madamente organizado y eq llamó a rechazarlo. Poseen fo nes de dólares. Es más p

BB

C EL VATICANO INSTA A MUSULMANES A CONDENAR AL ESTADO ISLÁMICO

El Vaticano exhortó a los líderes musulmanes a condenar las acciones de los militantes del grupo yihadista Estado Islámico en Irak, calificándolas de “horribles actos criminales”.

La Santa Sede hizo referencia a los informes sobre masacres, decapitaciones y crucifixiones, resaltando que ninguna causa puede justificar semejante barbarie.

El consejo del Papa para el diálogo interreligioso dijo

que los líderes religiosos, particularmente los musulmanes, debían tomar lo que llamó una “clara y valiente postura”.

Cientos de miles de cristianos y yazidíes han huido de sus hogares en Irak, temerosos de ser perseguidos por militantes del Estado Islámico.

El papa Francisco ha condenado la violencia en Irak en varias ocasiones durante los últimos días.

uando en junio los militantes extremistas del Estado Islámico (EI) tomaron Mosul -la segunda ciudad más importante de Irak- las potencias occidentales decidieron no intervenir. Se dijo entonces que el grupo yihadista, más que una amenaza global, se trataba de un problema sectario y regional.

Pero EI -entonces conocido como ISIS- continuó avanzando y sembrando caos en Irak. Y con una poderosa campaña en internet anunció el establecimiento de un califato a través de Irak y Siria, expulsando a muchas comunidades de la región.

Finalmente la semana pasada, mientras circulaban imágenes de decenas de miles de iraquíes yazidíes atrapados en una montaña huyendo de EI, Washington decidió lanzar un operativo aéreo contra posiciones clave del movimiento.

El lunes, el teniente general del Ejército estadounidense William Meyville, el oficial a cargo de planeación de la actual estrategia del Pentágono en Irak, describió al EI como un “adversario imponente y de gran calidad”. Una descripción rara vez utilizada por militares occidentales cuando se refieren a insurgentes o grupos terroristas.

“Están extraordinariamente bien organizados, bien equipados, saben coordinar sus operaciones y hasta ahora han mostrado la capacidad de atacar en múltiples ejes. Y esto no es insignificante”, les dijo el general a reporteros.

Así, lo que muchos consideraban hace unos meses un movimiento fanático y pequeño, se ha convertido

de pronto en un ejército determinado y peligroso.

“Más poderosos que al Qaeda” El presidente del gobierno regional kurdo, Massoud Barzani, -cuyo ejército ha estado tratando de repeler a los yihadistas en el norte del país- también advirtió que no debía subestimarse el poder del EI. “No estamos combatiendo una organización terrorista, estamos combatiendo un Estado terrorista”, declaró Barzani el domingo.

Y también el domingo, congresistas en Estados Unidos, comenzaron a expresar sus temores de que EI, que ahora ya controla un área importante de Siria e Irak, parece haber llegado para quedarse.

“Con cada día que pasa, ISIS edifica su califato y se convierte en una amenaza directa para Estados Unidos de América” ,dijo en el programa Meet the Press (Reunión con la Prensa) de la cadena NBC, el republicano Peter King, presidente del subcomité de Contraterrorismo del Congreso.

“Ahora ellos son más poderosos que lo que era al Qaeda durante el 9-11”.

A juzgar por las declaraciones, Estados Unidos teme ahora que EI esté cerca de convertirse en un verdadero Estado en el corazón de Medio Oriente el cual podría servir como una plataforma de lanzamiento de ataques contra Estados Unidos y sus intereses, similar a lo que fue Afganistán bajo el Talibán. ¿Cómo llegó hasta aquí?

El EI surgió después de la invasión de Estados Unidos y sus aliados

a Irak de lo que q pación al Qaeda e el militante jorda Zarqawi había fo nerse a las fuerza Al Zarqawi m ataque de Estado y los miembros d a otros grupos m mar el Estado I (ISI).

En sus inicios to débil tras var las fuerzas de E carlo.

Pero entre 201 estalló la rebelión vió una guerra c dirigido por Abu di y apoyado por oposición siriosfuerza. Y en uno en 2014 tomó vari norte de Irak.

Con sus táctica po -que entonce ISIS (Estado Islá Levante)- dejó a dente incrédulos “Se dice que c sul (la segunda ci de Irak) en junio 800 combatiente Gardner, corresp dad de la BBC. Ahora, armado estadounidense niendo durante s el ejército iraqu piensa que cuent combatientes y q fondos de US$2.0 cipalmente de d das, secuestros, y

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014

menaza desde Oriente Medio para el mundo

ejército del terror Estados Unidos

dounidense y de sus aliados una minoría iraquí. Fuerzas nuevo territorio bajo su exclugono lo califica de ser “extrequipado”. El Papa Francisco ondos de más de 2 mil millopeligroso peliigroso que que Al-Qaeda.

BC C

quedó de la agruen Irak (AQI), que ano Abu Musab al ormado para opoas occidentales. murió durante un os Unidos en 2006 de AQI se unieron ilitantes para forIslámico de Irak

fue un movimienios operativos de EE.UU para sofo-

11 y 2013, cuando n en Siria y se volivil, el ISI -ahora u Bakr al Baghdar combatientes de volvió a adquirir os cuantos meses ias ciudades en el

as brutales, el grues se hizo llamar ámico de Irak y el muchos en Occiy sorprendidos. cuando tomó Moiudad más grande o no tenía más de s” explica Frank ponsal de seguri-

o con el arsenal que ha ido obtesus victorias sobre í en la región, se ta con unos 15.000 que tiene acceso a 000 millones, prindonaciones privay robos.

LOS KURDOS QUE LO ENFRENTAN El “factor miedo” Según la periodista iraquí Mina al-Orabi, subeditora del periódico Ash-Sharq al Awsat, el EI ha logrado avanzar aceleradamente gracias al apoyo de tribus y milicias locales.

“La capacidad de ISIS para controlar los territorios está basada en tratos con militantes locales dispuestos a llevar a cabo la “gobernación” en su nombre”, expresa.

“Algunos de estos tratos están basados en el temor, otros en la satisfacción temporal de sus intereses, a veces es algo tan crudo como el intercambio financiero entre distintas pandillas”, agrega.

Frank Gardner está de acuerdo en que el “factor miedo” ha sido fundamental en la estrategia del movimiento yihadista.

EI ha logrado "éxitos militares fenomenales, principalmente con una combinación de temor y potencia de fuego", asegura el corresponsal de la BBC. “E incluso si fuera aplastado mañana, es poco probable que los historiadores militares olviden el efecto de su “guerra psicológica”, sus estrategias psicológicas para aterrorizar a sus opositores inundando las redes sociales con imágenes y videos espantosos de lo que ocurre con sus enemigos”. ¿Seguirá el avance?

Muchos ahora se preguntan si el EI se detendrá en Irak y Siria. Pocos creen que lo haga.

Según Frank Gardner, “incluso si el EI se mantiene en las zonas conquistadas hasta ahora, probablemente encontraría un trampo-

lín para atacar en países vecinos como Jordania y Líbano, además de atraer a centenares de yihadistas jóvenes desde el Reino Unido y otros países occidentales”.

Los expertos creen que los operativos limitados que lanzó Obama el jueves tendrán poco impacto en el terreno. Y, de hecho, el general Meyville, lo confirmó en su conferencia el lunes.

“En las áreas inmediatas donde hemos enfocado nuestros ataques, hemos tenido efectos muy temporales”, declaró el oficial del Pentágono.

“Lo que creo es que ISIL (ISIS) buscará otras cosas qué hacer y se movilizará a otras posiciones. Así que de ninguna forma estoy diciendo que hemos logrado contener efectivamente la alemaza de ISIL o que hemos logrado quebrar su ímpetu”, agregó.

Tal como explica Shiraz Maher, experto en la yihad del King's College de Londres, sin la voluntad de las potencias occidentales para comprometerse en un operativo militar amplio y concertado, con fuerzas en tierra, para desalojar al EI, es poco probable que se logre detener el avance de los militantes.

“El hecho de que ISIS haya tomado un gran territorio no es inédito.

Hemos visto a otras organizaciones yihadistas conseguir esto en el pasado, por ejemplo, en Afganistán y Pakistán, el cuerno de África y, más recientemente, en Mali”, asegura.

Y concluye que “en todos estos casos, una intervención occidental desequilibró la balanza contra los yihadistas. Es la gran diferencia con lo que está pasando ahora”.

El gobierno de Francia anunció que los kurdos en Irak comenzarán a ser abastecidos con armas para hacer frente a la ofensiva lanzada por el grupo yihadista Estado Islámico (EI).

El avance de EI ha provocado en las últimas semanas una crisis humanitaria de grandes proporciones por el desplazamiento de decenas de miles de personas de la minoría religiosa de los yazidíes, quienes han tenido que huir en masa a Erbil, la capital del Kurdistán iraquí.

Esta medida anunciada por Francia se suma a los ataques aéreos lanzados por Estados Unidos contra posiciones del EI, que han jurado formar un califato en una región que podría extenderse desde la ciudad de Alepo, en Siria, hasta el propio Bagdad, en el centro de Irak.

El presidente de Francia, Francois Hollande, fue cauto al informar que están tomando

esta decisión de ayudar militarmente a los kurdos tras recibir el visto bueno del gobierno de Irak.

Los principales beneficiados de esta ayuda será el brazo armado del gobierno regional kurdo, los Peshmerga.

Su nombre significa "aquellos que enfrentan la muerte" y desde hace días han protagonizado enfrentamientos con el EI, que ha ganado grandes extensiones de terreno en el norte del país, en el kurdistán iraquí.

Actualmente cuentan con más de 190.000 combatientes y sus orígenes vienen de grupos tribales fronterizos poco organizados que datan de finales del siglo XIX, pero que posteriormente se organizaron como una fuerza de combate nacional del pueblo kurdo tras la caída del Imperio Otomano luego de la Primera Guerra Mundial.

Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

A ÚSIC

M

Bet-O llegó con su “Carita bonita”

Saltó a la fama al protagonizar la cinta “Los juegos del hambre”. Luego, participó en y ganó el premio Oscar a “Mejor Actriz” por su papel en “El lado bueno de las cosas”.

El actor estadounidense nació en 1972. Apareció en películas exitosas como “Pearl Harbor”, “Armageddon” y “Shakespeare enamorado”. Fue merecedor de premios Oscars por su trabajo como productor y guionista.

“Pa’ que te enamores” lidera las emisoras del país

A.P.G.- El zuliano Omar Acedo se apoderó de las emisoras radiales del país, gracias a su nuevo tema promocional titulado “Pa’ que te enamores”, interpretado junto a Lenny, uno de los boricuas de mayor renombre internacional.

Este merengue escrito e interpretado por Acedo bajo la producción de O-King Music y La Fábrica, se suma a la larga lista de éxitos de su carrera artística, conquistando así al público

FELIZ CUMPLEAÑOS JENNIFER LAWRENCE

BEN AFFLECK CUMPLE 42 AÑOS

O ÉXIT

Angélica Pérez GallettinoCon nueva imagen, un tema que promete convertirse en hit y un disco en mano, el joven venezolano Bruno Hernández, conocido artísticamente como Bet-O regresó más renovado que nunca a la palestra musical.

Luego del éxito obtenido el año pasado con la promoción del tema “Eres perfecta”, Bet-O apuesta a un romántico merengue de su autoría. “Carita bonita”, es el nombre de su

nuevo promocional realizado bajo la producción de Yoel y Berni, donde el joven expresa el amor hacia la mujer y le rinde tributo a su belleza.

Entre tanto, su primera placa discográfica titulada “El nuevo comienzo is back”, está compuesta por 12 temas inéditos de su autoría y extraoficialmente se conoció que será lanzado muy pronto en varios países de Latinoamérica.

femenino con sus temas llenos de romanticismo.

La canción, que se que desprende de su próxima placa discográfica “El viajero”, cuenta con un videoclip que corrió como pólvora en las redes sociales al ser estrenado el pasado mes de junio. El audiovisual muestra algunas escenas de un concierto en vivo realizado en un reconocido centro comercial del país.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014 Diagramación: Jesús Machado

Será velado en una ceremonia privada

Preparan el último adiós para Robin Williams Los restos del artista permanecerán en San Francisco. Múltiples homenajes adelante la industria del espectáculo.

Margaret Balado

E

l mundo aún permanece en shock tras la impactante noticia del suicidio del carismático y querido actor Robin Williams, quien el pasado 11

de agosto fue encontrado muerto en su residencia de Tiburón, California.

Medios internacionales informaron ayer que la esposa del actor Susan Schneider, se encuentra realizando los preparativos del funeral.

Los restos de Williams serán velados en una ceremonia íntima en la Bahía de San Francisco.

Se conoció además que los hijos del “Papi por siempre” Zak (31), Zelda (25) y Cody (22) ya se encuentran en el lugar.

Hasta los momentos se desconoce cuándo se realizará el funeral, o el sitio exacto donde descansarán los restos del eterno Peter Pan.

EL MUNDO RINDE HOMENAJE A UN GENIO Diversas personalidades del mundo del diseño, empresas de video juegos y tecnología han anunciado una serie de homenajes para el genio de la risa.

Jóvenes como EmilyStepp, Seung Kyo Yeo, Luis Miguel Maldonado, Miguel Orozco y Joey Dinardo realizaron impactantes ilustraciones alusivas a Williams y algunos de sus personajes más famosos.

Por su parte los representantes del Emmy anunciaron que a pesar del dolor por la noticia están trabajando arduamente

para preparar un tributo al actor, que será presentado en la ceremonia de premiación que se realizará el próximo 28 de agosto y los representantes del Teatro Throckmorton de Mill Valley (California), harán una gala benéfica en su nombre.

La compañía Walt Disney hizo una imagen del personaje realizada por Eric Goldberg. Mientras que los representantes de Nintendo y Blizzard Games harán un personaje especial con el nombre de Williams quien era fanático de los juegos Zelda y World of Warcraft.

MASIVO ADIÓS Miles de fanáticos del actor han colmado de flores, cartas y recuerdos la casa de Williams, la estrella de la fama de Hollywood y en su residencia

SUFRÍA DE PARKINSON Cada día salen a la luz nuevos detalles que aclaran un poco más las causas del suicidio, una de estas podría ser la enfermedad de parkinson que padecía el artista, así

lo dio a conocer su viuda.

“La sobriedad de Robin estaba intacta y fue valiente mientras luchaba con sus propias batallas de la depresión,

ansiedad, así como las primeras etapas de la enfermedad de parkinson, que él aún no estaba dispuesto a compartir públicamente,” dijo Susan Schneider.

Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

PARA CAMARA VIDEO SONYHANDICAM COMPRO CABLE CARGADOR BATERIAS. UNA BATERIA INFOLITHIUM NPF550 7.2V 10.8 WH CUATRO CINTAS VIDEO HI8. 0426-5615138 A-00002772

EL ROSAL VENDE 1.500.000 CASA EL SOLER 153MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.elrosal.com A-00002369

PLOMERIA JEHOVA DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS BAJANTES SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES PRESUPUESTO GRATIS 04246970529 SR. GARCIA A-00002797

***AA RIF: J-020282195-9 MODERNO SISTEMA DE GUAYAS ELÉCTRICAS TOTALMENTE FLEXIBLE, NO ROMPE TUBERÍAS, ESPECIALISTAS EN SISTEMA HIDRONEUMÁTICO Y FILTRACIONES OCULTAS. PRESUPUESTO GRATIS 24 HORAS DÍAS FERIADOS. 0261-3241681/0424-6828137 / 0426-2618903 A-00002779

DESCONTAMINADORA LA FAMILIA FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS 04246970529 SR. GARCIA

PLOMERIA PLOMICOL DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATO LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA SR WILLIAM. 04246970529 SR. GARCIA A-00002795

PLOMERIA PLOTELCA FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/ 0261-7610067 A-00002802

A-00002794

A-00002372

EL ROSAL VENDE 2.625.000 CASA SANTA CRUZ 261,32MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES BAÑOS VIGILANCIA AMPLIACIÓN ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com A-00002387

EL ROSAL VENDE 3.800.000 CASA CLUB HIPICO 227MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261797063 04166628696 0414-6172247 www.elrosal.com A-00002384

EL ROSAL VENDE 570.000 CASA MUNICIPIO SANTA RITA 55,87MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 1 BAÑO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com EL ROSAL VENDE 650.000 CONTADO CASA CABIMAS LOS LAURELES 176MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES BAÑO GRANITO CREDITO 0261-7970643 0414-6846572 www.el-rosal.com

A-00002758

FUMIGACIONES REIVENCA ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00002799

FUMIGACIONES SIROCAN ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00002800

FUMIGACIONES TECNICAS MOORE ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6970529 SR. GRACIA A-00002793

CETINCA 1.350.000 CASA EL SAMAN 2 HABITACIONES 1 BAÑO POSIBILIDAD AMPLIACIÓN NEGOCIACION RAPIDA TOTALMENTE CERCADA AMPLIO ESTACIONAMIENTO 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve

A-00002763

A-00002377

EL ROSAL VENDE 4.750.000 APARTAMENTO CALLE 67 CON SANTA RITA 62MTS2 TIPO ESTUDIO BAÑO ESTACIONAMIENTO CONTADO 02617970643 04146285018 www.el-rosal.com

A-00002764

CETINCA 6.300.000 HERMOSO TOWNHOUSE TERRAZAS DEL LAGO CONTADO 185MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTAR PISOS PORCELANATO 2 ESTACIONAMIENTOS 7984849 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00002766

FUMIGACIONES TITAN FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00002796

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN CIUDADELA FARIA, LA VICTORIA, LAS TUNAS MONTE BELLO, EL PINAR REALIZAMOS SU AVALUO GRATIS 7984849 7984842

A-00002380

A-00002408

¿ES USTED DE LAS PERSONAS EMPRENDEDORAS QUE CONOCE SOBRE EL INTERNET? MARKETING POR RECOMENDACION INGRESOS RESIDUALES REDES iESTO ES PARA USTED! OPORTUNIDAD PARA EMPRENDER NEGOCIO POR INTERNET Y GANAR DINERO EN OTRA MONEDA DESDE SU CASA. ENTREVISTA EN EL HOTEL KRISTOFF. 0414-6518326 A-00002785

EL ROSAL VENDE 10.500.000 CONTADO TIERRA NEGRA 148MTS2 GRIS 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CLOSETS MALETERO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0424-6215948 www.el-rosal.com

A-00002371

EL ROSAL ALQUILA 20.000 APARTAMENTO SECTOR VALLE FRIO 140MTS2 TOTALMENTE AMOBLADO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com

A-00002524

A-00002754

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

CETINCA 2.750.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 90MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS DETALLES YESO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve

CETINCA ALQUILA 95.000,00 GALPÓN ZONA INDUSTRIAL NORTE 2200MTS2 CONSTRUCCIÓN 5430MTS2 TERRENO 2 OFICINAS GARITA VIGILANTE RAMPA CARGA Y DESCARGA 3 MESES DEPOSITO 7984842 04149668414 www.cetinca.com.ve A-00002769

EL ROSAL VENDE 2.800.000 CONTADO TERRENO MONTE CLARO PLAZA DE TOROS 920MTS2 EXTENSION IDEAL NEGOCIO PROYECTO 02617970643 0414-6542819 www.el-rosal.com

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL

A-00002747

A-00002385

A-00002376

EL ROSAL VENDE 22.000.000 APARTAMENTO LA LAGO 360MTS2 PENTHOUSE 6 HABITACIONES 5 BAÑOS MARMOL VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002383

EL ROSAL VENDE 2.800.000 APARTAMENTO 178MTS2 AVENIDA LA LIMPIA SECTOR POSTES NEGROS 4 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-2024011 www.elrosal.com A-00002368

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00002538

FULLERTEC FUMIGACIONES

A-00002374

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION TFNO: 0424-6316052/ 0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO

EXCLUSIVAMENTE COMEJEN, POLILLAS, TERMITAS, GARRAPATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE SIN MALOS OLORES. PRESUPUESTO GRATIS 0261-4173469/0414-3253078 A-00002751

A-00002761

VENDO 2 CASAS-TERRENO PARA NEGOCIOS, UNA CERCA DEL MERCADO STA. ROSALIA OTRA DIAGONAL AL SEGURO DE SABANETA. PROPIEDAD REGISTRADA; 0416-0672582 / 04141748039 MKCA A-00002774

EL ROSAL VENDE 6.160.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com CÓDIGO AV18 EL ROSAL VENDE 1.700.000 APARTAMENTO CONTADO 91MTS2 EL PINAR 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6374138 www.el-rosal.com

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122

A-00002339

FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-6152358/0426-6639980

A-00002768

A-00002367

AAA COMBAT FUMIGACION

A-00002488

EL ROSAL VENDE 950.000 TERRENO SECTOR CUJICITO EXTENSIÓN 1839,66MTS2 IDEAL PARA CUALQUIER TIPO NEGOCIO CON PROYECTO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com CETINCA 1.850.000 HERMOSO APARTAMENTO LA ESPERANZA PB 62,77 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO BUENA INICIAL 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122

A-00002750

A-00002378

A-00002375

EL ROSAL VENDE 12.900.000. TOWN HOUSE PUNTARENA SAMBIL 308MTS2 CONSTRUCCIÓN 8 HABITACIONES 6 BAÑOS MÁRMOL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708

GANCHOS PLASTICOS 17 PULGADAS LARGO COLOR NEGRO IDEAL PARA BOUTIQUE 38 BS C/ U SAN FRANCISCO 0412-1695664 / 02617326900 NUEVOS DISPONIBLES GANCHOS DE PINZAS PARA PANTALONES

REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

VENDO CASA RUSTICA -TERRENO PARA NEGOCIO HATICOS POR ARRIBA CERCA DEL COLEGIO CARRACCIOLO PARRA LEON TLF. 0416-5656902 / 0261-7787226

A FUMIGACIONES MARACAIBO

A-00002749

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

A COLCHONERIA EL BENDITO

A-00002762

OPORTUNIDAD PARA EMPRENDER

A-00002508

EL ROSAL VENDE 9.500.000 CASA TIERRA NEGRA 350MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

A-00002765

CETINCA 6.200.000 CASA URB LA PICOLA 133MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PORCELANATO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 3 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04141748025

A-00002748

A-00002370

A-00002767

CETINCA 1.600.000 TOWNHOUSE LAGO AZUL CONTADO 150MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TERRAZA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984849 04141748025 www.cetinca.com.ve

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729

EL ROSAL VENDE 3.800.000 APARTAMENTO 90MTS2 ISLA DORADA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 0414-2024011 www.el-rosal.com

A-00002775

A-00002542

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

A-00002381

EL ROSAL VENDE 2.400.000 CASA LOS ESTANQUES 272,89MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 5 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

A-00002386

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558

EL ROSAL VENDE 3.000.000 APARTAMENTO EL MILAGRO 83,88MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES MULTILOCK ESTACIONAMIENTO CREDITO 0412-2716593 0414-3345867 www.elrosal.com

FUMICOL PRESUPUESTO GRATIS SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00002798

A-00002717

LUKIPALU EMPRESA DE RECREACIÓN INFANTIL. ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. REALIZAMOS FIESTAS TEMÁTICAS DE: ARTE, SPA PARA NIÑAS, COCINA. FUTBOLADA, RECREACIÓN ACUÁTICA. ADEMÁS ALQUILAMOS INFLABLES Y DECORACIÓN CON GLOBOS. TLF: 04146196021 - 04246922767 04149606814 facebook.com/diversiones.lukipalu A-00002364

PAYASITAS YORIAN OFRECEMOS COMBO DE COTUFERA Y PAYASITAS CON EXCELENTE PRESENCIA, PRECIOS ACCESIBLES PARA ANIMAR FIESTAS INFANTILES. CONTACTO: 0414- 6336341.

A-00002746

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00002778

A-00002359

Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

VARIOS

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE DIRECCION ESTADAL AMBIENTAL ZULIA

NOTIFICACIÓN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL DEL PROYECTO “NUEVO DESASE VENDE CARRETILLA PANANCO DE DOS RUEDAS NIQUILADA. MAYOR INFORMACIÓN (0424) 6864087 / (0426) 2563870.

RROLLO CAMPO BOSCAN: EXPANSION DE LA PLANTA PLDZ9, MUNICIPIO LA CAÑADA DE URDANETA-ESTADO ZULIA.

Atendiendo a lo establecido en el Articulo N° 26 del Decreto 1257 de fecha 13-03-1996 publicado en Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela referente a las “Normas sobre Evaluación Ambiental de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente”, se notifica que la Empresa PETROBOSCAN, S.A. actualmente se encuentra realizando el Documento con Alcance del Estudio de Impacto Ambiental y Sociocultural del Proyecto “NUEVO DESARROLLO DE CAMPO BOSCAN: EXPANSION DE LA PLANTA PLDZ9”. Este estudio será realizado por la Consultora Ambiental Ingeniería. Estudios y Proyectos Ambientales (INESPA, C.A), registrada en el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente bajo en N° RCA-0072-EIA-2012.

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

BARINAS

Dos zulianos convocados al sexto módulo Sub-20 de la Selección Nacional LV.- La Selección Nacional Sub20, se reunirá del 18 al 21 de agosto en la ciudad de Barinas, para el sexto módulo de preparación de cara al Campeonato Sudamericano “Juventud de América”.

Los jugadores Andrés Ponce (Llaneros) y Jefferson Savarino (Zulia FC), son los únicos zulianos que estarán en esta convocatoria.

El resto de los convocados son: Adealberto Peñanranda, Edgar-

do Rito, Kenny Romero, Francisco La Mantia, Jhonny González, Juan Miguel Tineo, Rubén Ramírez, Beycker Velásquez, Ronaldo Peña, José Caraballo, Carlos Sosa, David Zazlman, José Luis

Marrufo, Daniel Carrillo, Franko Díaz, Yanowski Reyes, Óscar Guillen, Anthonys Matos, Juan Carlos Azocar, Carlos Cermeño, Andrés Benítez, Erickson Gallardo y Jhon Murillo.

La vinotinto femenina Sub-15 aplastó 7-0 a Papúa Nueva Guinea

¡Venezuela goleó en su debut!

Deyna Castellanos logró cuatro goles ante el combinado de Oceanía, y además se convirtió en la primera mujer en marcar esa cantidad de dianas en Juegos Olímpicos.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

L

a selección de Venezuela debutó con buen pie en los Juegos Olímpicos de la Juventud, al derrotar por goleada 7-0 a Papúa Nueva Guinea en la jornada de ayer en Nanjing, China.

La maracayera y capitana de la selección vinotinto, Deyna Castellanos, fue figura en los 90 minutos de juego al anotar cuatro goles, convirtiéndose en la primera mujer que logra esa cantidad de dianas en estos eventos.

En la primera mitad, el conjunto criollo se mostró con algo de superioridad, y lo demostró cuando Castellanos puso dos goles en la pizarra (19’ y 41’).

SCARLATTA AZUAJE

En la etapa complementaria, las muchachas venezolanas explotaron en ofensiva, y la propia Deyna Castellanos alcanzó dos tantos más, a los minutos 49’ (penal) y 69’. Luego complementaron sus compañeras Hilary Vergara al 47’, Nathalie Pasquel en el minuto 61’ y Greisbell Márquez al 82’.

La vinotinto Sub-15 jugará el próximo domingo contra su similar de Eslovaquia.

FICHA TÉCNICA: Venezuela (7): Cáceres, Luzardo, Briceño, González (Lobo 59’), Pasquel, Castellanos, Rivero, Delpino (Portillo 28’), Vergara, Campos (Castillo 52’), Márquez.

Papúa Nueva Guinea (0): Daviaga (Kasiray 80’) , Sagem, Kig, Batly, Joseph, Paulias (Sep 54’), Miping, Yagum, Giada, Natera, Jackson (Unaba 48’).

NACIONAL INTERCLUBES

Asistencia masiva en las prueba de la Sub-16 del Zulia FC LV.- En la cancha de “La Rotaria” más de 350 jugadores se acercaron para asistir al tercer día de pruebas de talento que organiza el Zulia FC, para reforzar la plantilla Sub-16 que enfrentará el Torneo Nacional Interclubes.

En nota de prensa, se conoció que los jóvenes que probaron para entrar al equipo Sub-16 lo dejaron todo sobre la cancha de “La Rotaria”, ya que los seleccionados tienen el reto de igualar o superar lo conseguido en el torneo

pasado, cuando la academia ganó el tercer lugar a nivel nacional.

Johannes Hernández, director de este equipo, indicó que: “Hay muchos chicos que desean pertenecer al Zulia FC. Pudimos ver un buen material, hay excelente

biotipo, pero preseleccionaremos cerca del 10 por ciento de los chicos, que serán aproximadamente 30 ó 35 jugadores que se unirán a la base que quedó del equipo.

Esperamos buscar los resultados, paso a paso”.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014

TRIPLES

CARRERAS NO VÁLIDAS

257 718

JUGADAS DE BEISBOL BOSTON A GANAR ANAHEIM A GANAR DODGERS A GANAR

Pronosticador:

RASEVI “El número uno del Zulia” EL ARROLLADOR

1 Carrera no válida / Hora: 5:45 p.m. / Distancia: 1.300 Mts. 2

Carrera no válida / Hora: 6:10 p.m. / Distancia: 1.600 Mts.

FAVORITOS: ZUCARITA – PRINCESS PEACE – OKEY PRINCESS

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

SHERIDAN

Nº 10

Nº 4

LADY NAVARRETE Nº 6

FAVORITOS: GRIFFIN GATE – BALBI LAZARO – MR. MITCHELL

CARRERAS VÁLIDAS 1

Carrera válida / Hora: 7:30 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

2

4

Carrera válida / Hora: 8:50 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: BALBI WAKA – VOY Y VENGO – REINA MIRANDA

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 3V

2V

ZUCARITA

3C- SOY KWAN YIN Nº3

Nº 4 600 en 37 con 12.2

Carrera válida / Hora: 7:55 p.m. / Distancia: 1.800 Mts.

FAVORITOS: SALUDO – ESTUPENDO – EMBLEMATICO

NO PUEDEN GANAR

Carrera válida / Hora: 9:15 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: THE ANGEL BUSINES – MISS PORTUGAL – PUPA DI BARI

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO 5V

6V

ADELE

CAPITAN CLAY

CATIRE RONALD

ADELE

Nº 2

Nº 3

Nº 10

800 en 57 con 12,4

Nº 1

1C- LA DE TINTORERA Nº8 MISS CATIRILLA Nº10 3C- FELIX RAMON Nº3

3 Carrera válida / Hora: 8:25 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: PELAYO – SEVEN SOUL – THE MIACLE ANGEL

FAVORITOS: ALGUIEN – NEW CHAMPION – KING ALEX

5

RETIRADOS

2C

1C

4 Carrera no válida / Hora: 7:00 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

ELMEJOR TRABAJO

A

EL SUPER FIJO

ACORRALADO

3 Carrera no válida / Hora: 6:35 p.m. / Distancia: 1.300 Mts. FAVORITOS: ACORRALADO – JOSE THEGREAT – RIO GUAPO

RIT

2C

3C

FAVORITOS: LADY NAVARRETE – PRETTY ITALIAN – INDY PARIS

SAN T A

6

Carrera válida / Hora: 9:40 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: EL HALCON – HUNGARO – THE SIX ANGEL

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

2V- BECKER Nº8 3V- FER OUT Nº13 4V- SIKIU LADY Nº8

2V- MY OWN OKAY 6 4V- LA DE MIRANDA Nº2

Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

ITALIA

RENUNCIA

El Tribunal Arbitral del Deporte modificó su castigo

Antonio Conte será el técnico de la Azzurra AGENCIAS

Conte ganó tres títulos de la Serie A con la Juventus.

Francés Abidal también se marcha de la selección

Luis Suárez sí podrá entrenar con el Barça

Juan Bastidas AFP

El delantero, quien mordió a Giorgio Chiellini, seguirá sin jugar por cuatro meses. Hoy se incorpora a la disciplina del club blaugrana.

AFP Juan Bastidas Antonio Conte, exentrenador de la Juventus, fue designado oficialmente por la Federación Italiana de Fútbol (FIGC) como nuevo seleccionador nacional para los dos próximos años, con el reto de la Eurocopa de Francia-2016.

Conte sustituye en el cargo a Cesare Prandelli, que dimitió tras la participación de su equipo en el Mundial de Brasil, donde la Azzurra fracasó con una eliminación en la fase de grupos por segundo mundial consecutivo.

El nuevo presidente de la FIGC, Carlo Tavecchio, señaló que Conte será presentado el martes en una conferencia de prensa en Roma (9h30 GMT).

El salario de Conte está estimado en unos 2 millones de euros anuales.

Conte, de 45 años, fue jugador del Lecce (1985-1991) y especialmente de la Juventus, de 1991 a 2004, una etapa en la que conquistó una Liga de Campeones (1996), una Copa Intercontinental (1996), una Copa del a UEFA (1993) y cinco ligas italianas, entre otros éxitos.

Como entrenador comenzó en el Arezzo en 2006 y después de pasos por el Bari (2007-2009), el Atalanta (2009-2010) y el Siena (2010-2011) consiguió ser elegido para el banquillo del club de sus amores, la ‘Juve’, con la que ha vivido años de éxitos.

jbastidas@electronico.com.ve

E

l delantero uruguayo Luis Suárez tendrá que cumplir con la sanción de cuatro meses impuesta por FIFA luego de su mordisco al italiano Giorgio Chiellini, pero podrá incorporarse a los entrenamientos del Barcelona a partir de hoy.

El charrúa, quien fue fichado por el club blaugrana en este mercado invernal, podrá integrarse a la disciplina del club luego que el Tribunal Arbitral del Deporte

El famoso incidente de Luis Suárez durante el mundial le valió la suspensión de cuatro meses.

(TAS, por sus siglas en inglés) así lo dictaminara, lo que suspende la suspensión de “toda actividad anexa al fútbol” que había impuesto FIFA. El Barcelona comunicó ya que el jugador se incorporará hoy a los entrenamientos del equipo y que

su presentación pública sobre el césped será el lunes en el Camp Nou. Luis Suárez podrá disputar su primer partido a las órdenes de Luis Enrique en la jornada nueve de la Liga ante el Real Madrid, el 25 o 26 de octubre.

Competirán para el mejor jugador de la UEFA en la pasada temporada

Neuer, Cristiano y Robben finalistas AFP

El portero Neuer tendría chances de ganar el premio.

Juan Bastidas La UEFA dio a conocer los tres finalistas al mejor jugador de la confederación europea para la temporada 2013-2014.

El portugués Cristiano Ronaldo (Real Madrid), el alemán Manuel Neuer y el holandés Arjen Robben (ambos del Bayern Munich), serán quienes disputen el galardón.

El vencedor se dará a conocer el 28 de agosto, día del sorteo para la fase de grupos de la Liga de Campeones, y tomará el trono que la campaña pasada ganó el francés Franck Ribery.

El cuatro veces Balón de Oro Lionel Messi (FC Barcelona), mejor jugador del Mundial pese a la derrota de Argentina ante los alemanes, no figura entre los tres finalistas.

El arquero Neuer fue pieza fundamental en el título en Brasil de la selección germana y muestra sus credenciales para alzarse con el premio individual, peleando con Cristiano Ronaldo, figura del Real Madrid y su título europeo.

Robben, tercero en el Mundial con Holanda, parece con menos opciones entre los tres finalistas designados.

El defensa francés Eric Abidal anunció su renuncia a la selección de su país tras la decepción que sintió al no ser convocado para disputar el mundial de Brasil 2014.

“Se acabó. No he hecho rueda de prensa ni he dicho nada, hoy es el primer día que lo digo, pero estoy más que seguro que no iré más con la selección”, dijo el exjugador del Barcelona en una entrevista emitida el martes por la noche a la radio catalana Rac1.

El zaguero, recientemente fichado por el Olympiakos griedo proveniente del Mónaco, sigue los pasos de sus compatriotas Samir Nasri y Franck Ribery, quienes esta misma semana dieron a conocer su decisión de no continuar con el combinado galo.

LESIÓN

Javi Martínez estará siete meses por fuera Juan Bastidas El español Javi Martínez podrá estar entre seis o siete meses por fuera luego de confirmarse su lesión de ligamentos cruzados en su rodilla derecha.

El centrocampista del Bayern Munich sufrió la rotura este miércoles en el partido de la Supercopa alemana ante el Borussia Dortmund.

Las pruebas efectuadas en la mañana del jueves en la clínica del doctor Hans-Wilhelm MüllerWohlfahrt y del doctor Peter Ueblacker simplemente confirmaron la gravedad de la lesión.

“Lógicamente estoy muy triste en estos momentos, pero no os preocupéis, regresaré aún más fuerte”, comentó el jugador, citado por su club en el comunicado.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014

VINOTINTO

La selección subió al puesto 29 en el ránking FIFA Juan Bastidas En el puesto 29 del ránking de la FIFA apareció la selección venezolana al subir un escalón con un total de 724 puntos para ser el séptimo sudamericano con mejor ubicación, por encima de Paraguay (47), Perú (52) y Bolivia (71).

La FIFA anunció el ranking de agosto un mes después de la final del Mundial. La lista no sufre alteraciones entre los diez primeros, salvo el empate entre Brasil y España en la séptima plaza, ambos con 1241 puntos.

Alemania lidera el listado, seguidos por Argentina, Holanda y Colombia.

La selección nacional del fútbol tendrá un módulo en Barinas

Sanvicente hizo su segunda convocatoria

ARGENTINA

Martino aspira a mantener el trabajo de Sabella Juan Bastidas Gerardo Martino fue presentado oficialmente en una rueda de prensa como nuevo técnico de la selección argentina, donde espera mantener el “trabajo maravilloso” de su antecesor, Alejandro Sabella, finalista de la Copa Mundial Brasil 2014.

“El objetivo y anhelo que tenemos es trabajar con profesionalismo y seguir manteniendo una línea que ha comenzado con este trabajo iniciado con Alejandro (Sabella) que ha sido maravilloso, más allá del resultado”, refirió el “Tata”, quien viene de un infructoso paso por el Barcelona.

La Vinotinto volverá a juntarse a partir del próximo lunes por tres días. El llamado incluye nombres diferentes a los vistos en Caracas. “Chita” tendrá 16 jugadores a su disposición.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

FUTSAL

Guerreros del Lago inicia serie ante Trujillanos Juan Bastidas Guerreros del Lago buscará volver a la senda de la victoria, luego de caer par de veces consecutivas ante el Deportivo Táchira, cuando inicie una serie de par de partidos ante el Trujillanos FS en Valera.

Los encuentros se llevarán hoy y mañana en el Gimnasio “Rómulo Ramírez” de la ciudad de las siete colinas, ambos a las 7:00 pm.

Un barrida de los lacustres los pondrían en muy buena posición, debido que Trujillanos es uno de sus rivales directos para la clasifacación a la siguienta fase. En su próxima serie chocarán ante el Caracas FS.

L

a selección nacional de fútbol realizará su segundo módulo a las órdenes de Noel Sanvicente a partir de este lunes hasta el miércoles en la ciudad de Barinas.

Un total de 16 jugadores del torneo local estarán a disposición de “Chita” en tierras llaneras, luego de realizar un primer módulo de tres días en Caracas.

Por motivos logísticos y de traslados para los convocados, en la lista hay novedades con respecto a las primeras sesiones del nuevo timonel vinotinto.

Juan Colina, Jhon Chancellor, José Lugo, Laurent Ray, José Contreras, Carlos Rivero, Arles Flores y Johan Moreno serán las caras nuevas en esta oportunidad.

Del primer módulo repetirán Gabriel Cichero, Angelo Peña, Edgar Jiménez, Wilker Ángel, Rafael Romo, César “Maestrico” González, el zuliano Yohandry Orozco y Gelmin Rivas.

El grupo de jugadores tendrá

Noel Sanvicente ya trabajó por primera vez con la selección nacional en un módulo realizado en Caracas.

un programa de trabajo similar al de esta semana, esto es, control de peso y revisión médica, más un entrenamiento en cancha, en el estadio “Agustín Tovar”.

Para el segundo día seguirán con acondicionamiento técnicotáctico en una doble sesión de mañana y tarde, para completar sus sesiones el miércoles con el último entrenamiento matutino.

Para el cuerpo técnico será el penúltimo módulo de preparación, cerrando con otro adicional en Caracas previos a la gira asiática, donde Sanvicente hará su estreno como seleccionador.

El técnico siete veces campeón del fútbol nacional debutará en el banquillo patrio el 5 de septiembre en visita a Corea del Sur y cuatro días más tarde partirá a Yokohama, donde chocará con Japón.

LOS LLAMADOS Porteros: José Contreras (Aragua), Rafael Romo (Mineros de Guayana).

Defensas: Jhon Chancellor (Deportivo Lara), Gabriel Cichero (Mineros de Guayana), Loren Ray (Aragua), Carlos Rivero (Deportivo Táchira) y Wilker Ángel (Deportivo Táchira).

Mediocampistas: Juan Colina (CD Lara), Edgar Jiménez (Mineros de Guayana), Angelo Peña (Mineros de Guayana), César González (Deportivo Táchira), Yohandry Orozco (Deportivo Táchira), Arles Flores (Zamora FC), Johan Moreno (Zamora FC).

Delanteros: Jesús Lugo (Aragua FC), Gelmin Rivas (Deportivo Táchira).

ESPAÑA

Barcelona cedió a Gerard Deulofeu al Sevilla AFP El Barcelona cedió a su canterano Gerard Deulofeu al Sevilla por una temporada, anunciaron los dos clubes de la Liga española.

El Sevilla, actual campeón de la Europa League, dijo que habría llegado a “un principio de acuerdo” para incorporar en préstamo al joven de 20 años, apuntando que la operación estaría cerrada una vez que se supere el reconocimiento médico, previsto para el lunes.

El Barcelona señaló que el objetivo de esta cesión es “maximizar la participación y optimizar el desarrollo deportivo del futbolista”.

Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

BÉISBOL MENOR

Selección Zulia viaja a Nacional Iniciación SCARLATTA AZUAJE

La selección regional tiene a diferentes jugadores de clubes del Zulia.

DF.- La selección del Zulia categoría Iniciación (5-6 años) federada viajará para Acarigua, estado Portuguesa, para jugar el Nacional de la categoría del 16 al 23 de agosto. El equipo está conformado por jugadores de diversos equipos de béisbol menor del estado, así lo dio a conocer Enrry Rosales presidente de ABAEZ. La delegación del Zulia la integran: Sergio Quintero (PL La Limpia), Raywell González (LUZ Mcbo), Ángel Rodríguez (Coquivacoa), Diego Fernández (LUZ Mcbo), José Sandoval (LUZ Mcbo), Yoniel Toyo (Coquivacoa), Gustavo Sánchez (San Francisco), José Molleja (LUZ Mcbo), Carlos Caldera (LUZ Cabimas), Diego Báez (San Francisco), Néstor Olivares (LUZ Cabimas), Luis Pineda (Limenor), José Chourio (Limenor), Moisés Rangel (La Victoria) y Héctor Barroso (Villa del Rosario).

Los peloteritos zulianos irán contra Japón por la llave internacional

Coquivacoa debuta por Latinoamérica en Williamsport Los chamos de San Jacinto jugarán ante los asiáticos a las 5:00 pm en el Mundial Infantil de Pequeñas Ligas. El encuentro será transmitido por el canal ESPN3 para Venezuela.

E

Rob Manfred es el nuevo comisionado de Grandes Ligas

CORTESÍA

Rob Manfred fue electo décimo comisionado en la historia de MLB.

Daniel Franco l elenco de Coquivacoa campeones Latinoamericanos de la categoría Infantil (11-12 años) iniciará hoy su camino a las 5:00 de la tarde (hora venezolana) en la edición 75 del Mundial de Pequeñas Ligas en Williamsport, Pennsilvanya ante la delegación de Japón, representada por la PL Tokyo Kitasuma.

En la jornada inaugural el conjunto de Puerto Rico PL Miguel Luzunaris (Caribe) venció 16-3 a PL Perth de Australia en cuatro entradas y se culminó el encuentro por la regla de la misericordia.

Mientras el elenco de Asia, representado por la PL Seúl de Corea del Sur apaleó 10-3 a la PL Moravia Sur de Brno, República Checa de Europa-África.

MLB

Los chamos de Coquivacoa será a partir de hoy Latinoamérica en el Mundial categoría Infantil de Pequeñas Ligas en Williamsport, Pennsilvanya.

Jornada de hoy Por la llave internacional hoy abren la jornada, la Pequeña Liga Guadalupe de Nuevo León (México) ante la PL Vancouver Sur de Canadá a la 1:00 pm (hora venezolana) y luego el cotejo entre venezolanos y japoneses. El ganador de ambos encuentros se verán las caras en la próxima ronda.

El equipo de la Pequeña Liga Coquivacoa tendrá la oportunidad de conquistar su segundo título mundial desde 1994, hace 20 años.

Los chamos de la urbanización San Jacinto se han aclimatado a la humedad que ha hecho en Pennsilvanya, y han realizado varias prácticas antes del comienzo del

PLANTILLA DE LUJO José Luis Atencio, Andrés Inciarte, Albertson Mogollón, Greibell Salom, Ronny Medina, Diomel Bracho, Jorge Cabrera, César Vivas, Edgardo Marriaga, José de la Peña, Julio Rejón, Andrés Escalona, Asnaldo Caicedo, Andrew Andrade y José Aranguren (Mánager). certamen. Este torneo es el más importante de las Pequeñas Ligas internacional y cuenta con la cobertura de la cadena deportiva ESPN. En Venezuela el partido será transmitido por ESPN 3.

DF.- La espera terminó Rob Manfred fue electo el décimo comisionado en la historia de las Grandes Ligas y remplazará a Bud Selig como el mandamás de la MLB en enero. Abogado laboral que trabaja para Grandes Ligas desde 1998, Manfred derrotó en la votación al presidente de los Medias Rojas de Boston Tom Werner, es la primera ocasión desde 1946 que hay votación divida para elegir a un comisionado. Manfred, de 55 años de edad, quien creció en Rome, Nueva York, deberá atender preocupaciones de las mayores como el decreciente interés de los jóvenes por el deporte y la longitud de los partidos. En su trayectoria también fungió como jefe de operaciones de Grandes Ligas durante el año anterior.

Bud Selig, quien cumplió 80 años el mes pasado, dirigió MLB desde 1992.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014

El derecho ponchó a 14 contrarios en la victoria de los Tigres 5x2 ante Pittsburgh

La pizarra LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Troy Tulowitzki

COL

SS

.340

Justin Morneau

COL PIT PIT

1B 3B CF

.324 .313 .311

HR

2B 2B LF BD

.338 .329 .325 .323

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

José Abreu Nelson Cruz Chris Carter Mike Trout

1B BD BD CF

31 31 28 27

Giancarlo Stanton Anthony Rizzo Marlon Byrd Troy Tulowitzki

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

Miguel Cabrera José Abreu Mike Trout David Ortiz

86 86 85 84

Adrián González Giancarlo Stanton Ryan Howard Ian Desmond

José Altuve Robinson Canó

Michael Brantley Víctor Martínez

HOU SEA CLE DET

AVG

CWS BAL HOU LAA

DET CHW LAA BOS

1B 1B CF BD

Josh Harrison A. McCutchen

MIA CHC FIL

RF 1B RF

27 22

COL

SS

21

LAD MIA

1B RF

FIL

WSH

31

RBI

G

Max Scherzer, DET Félix Hernández SEA Scott Kazmir, OAK Corey Kluber, CLE

14 13 13 13

PONCHES Pitcher

P

David Price, DET/TB Max Scherzer, DET Félix Hernández SEA Corey Kluber, CLE

205 196 194 187

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Félix Hernández, SEA Chris Sale, CHW Corey Kluber, CLE Masahiro Tanaka, NYY Jon Lester, BOS/OAK

1.95 2.01 2.46 2.51 2.51

dfranco@versionfinal.com.ve

1B

SS

72

E

G

Adam Wainwright, STL Wily Peralta, MIL

14 14 14 14

Clayton Kershaw, LAD Johnny Cueto, CIN

PONCHES Pitcher

P

Clayton Kershaw, LAD

186 181 164 163

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Stephen Strasburg, WHS

Johnny Cueto, CIN Zack Greinke, LAD

Clayton Kershaw, LAD Johnny Cueto, CIN

1.78 2.05 2.34 2.37 2.48

Adam Wainwright, STL Cole Hamels, PHI Henderson Alvarez, MIA

POSICIONES ESTE Baltimore Toronto Yanquis NY Tampa Bay Boston CENTRAL Kansas City Detroit

Cleveland Chicago Minnesota OESTE Oakland LA Angels Seattle Houston Texas

JG JP DIF 69 63 61 59 54

U10

7.5 8.0 10.5 15.0

8-2 3-7 5-5 5-5 5-5

JG JP DIF

U10

65 65 60 57 54

50 59 58 61 65

5.5 9.0 11.0

4-6 9-1 5-5 3-7 5-5

JG JP DIF

U10

73 70 65 50 47

54 54 60 64 65 47 49 55 71 73

2.5 8.0 23.5 26.0

6-4 5-5 8-2 4-6 4-6

ESTE JG 65 Washington 61 Atlanta 59 Miami 57 NY Mets 53 Filadelfia CENTRAL JG 66 Milwaukee 63 San Luis 64 Pittsburgh 60 Cincinnati 50 Chicago OESTE JG 70 LA Dodgers San Francisco 63 San Diego

Arizona Colorado

57 52 46

JP DIF 53 60 61 64 68

U10

5.5 7.0 9.5 13.5

6-4 3-7 5-5 4-6 4-6

JP DIF

U10

55 56 57 60 67

2.0 2.0 5.5 13.0

5-5 5-5 5-5 5-5 6-4

JP DIF

U10

53 57 62 68 74

5.5 11.0 16.5 22.5

7-3 4-6 8-2 4-6 2-8

LANZADORES PARA HOY BAL (Chen 12-4) en CLE (Kluber 13-6) SEA (Paxton 2-0) en DET (Porcello 13-7) HOU (Keuchel 10-8) en BOS (Buchholz 5-7) NYY (McCarthy 4-1) en TB (Cobb 7-6) LAA (Richards 12-4) en TEX (Martinez 2-8) TOR (Stroman 7-3) en CHW (Noesi 6-8) KC (Duffy 7-10) en MIN (Nolasco 5-7)

7:05 pm 7:08 pm 7:10 pm 7:10 pm 8:05 pm 8:10 pm 8:10 pm

PIT (Morton 5-11) en WSH (Roark 11-7) CHC (Wood 7-9) en NYM (Wheeler 7-8) ARI (Cahill 2-8) en MIA (Hand 2-4) OAK (Hammel 1-4) en ATL (Wood 8-9) SD (Ross 11-10) en STL (Lynn 12-8) CIN (Cueto 14-6) en COL (Morales 5-6) MIL (Nelson 2-3) en LAD (Greinke 12-8) FIL (Hamels 6-6) en SF (Bumgarner 13-9)

Daniel Franco

82 73

GANADOS Pitcher

7:05 am 7:10 pm 7:10 pm 7:35 pm 8:15 pm 8:40 pm 10:10 pm 10:15 pm

AFP

El abridor sumó su décimo lauro de la campaña para dejar foja de (14-4). Los criollos Miguel Cabrera ligó de 4-1 con anotada y Víctor Martínez de 1-0.

83

PITCHEO GANADOS Pitcher

Scherzer maniató a los Piratas en Detroit

l serpentinero Max Scherzer volvió a dar una cátedra de pitcheo y los Tigres de Detroit derrotaron 5x2 a los Piratas de Pittsburgh en el Comerica Park de Detroit.

Scherzer estuvo intraficable al ponchar a 14 bateadores en ocho innings en blanco de labor por los bengalíes y así subir al segundo lugar en el renglon de ponchadores de la Americana con 196, sólo por detrás de su compañero de

Scherzer ha sido una máquina tiene de 6-1 en sus últimas diez salidas.

rotación, David Price que tiene 205 recetados.

Scherzer (14-4) permitió tres imparables y otorgó dos boletos.

Desde el 22 de junio, el ganador del último Cy Young de la Liga Americana tiene marca de 6-1 en 10 salidas, con 1.78 de efectividad y 85 ponches.

El dominio de Scherzer y un jonrón de J.D. Martínez ayudaron a los Tigres a barrer la serie de dos partidos, luego de perder

Los Reales vencieron 7x3 a Oakland

los dos encuentros anteriores en Pittsburgh.

El perdedor del cotejo fue el dominicano Francisco Liriano (3-9) cargó con el revés por los Piratas, a pesar de una excelente labor de dos carreras y tres hits en seis innings.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1, con una anotada, Víctor Martínez de 1-0, con una anotada, y Eugenio Suárez de 3-0.

MLB

Kansas City no cree en Dodgers se impuso nadie y sigue ganando a los Bravos DF- Kansas City no suelta a los Tigres por la punta de la división central de la Americana y derrotó 7x3 a los Atleticos de Oakland. Los Reales han ganado 18 de los últimos 22 partidos y están 12 juegos por encima del porcentaje de .500 por primera vez desde el 20 de julio de 2003.

Los Reales ganaron

la serie de la temporada al llevarse cinco de siete partidos ante Oakland.

Nori Aoki y Billy Butler impulsaron dos carreras cada uno en una séptima entrada que dejó cinco carreras.

Por Kansas, Escobar de 3-0 con anotada. Por los Atléticos, Alberto Callaspo bateó de 3-1 con dos impulsadas.

DF- El cubano Puig y el mexicano González destacaron con el madero y los Dodgers derrotaron 6x4 a los Bravos de Atlanta.

El dominicano Roberto Hernández (7-8), consiguió su primer triunfo con Los Angeles en apenas su segunda apertura desde que fue

adquirido desde los Filis el 7 de agosto, permitió una carrera y tres hits, con cuatro boletos, en seis entradas.

Por los Dodgers, Puig de 4-3, con remolcada. González de 5-3, con tres impulsadas. El criollo Miguel Rojas de 3-1, con anotada.

Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014

Dos sujetos mataron a un cuidador de caballos de paso en la vía al balneario de Kunana

41 asesinatos en Machiques en lo que va del presente año Sábado 2: Heberto Parra (56).

Domingo 3: Edgar Sanz Quintero (52) y Edgar Sanz Meleán (22).

Martes 5: Gregory Camaño (16) Domingo 10: Darwin Guerra (23).

Domingo 10: John Andrade (19) Martes 12: Jahiner Barragán (22). en la caballeriza.

La familiar indicó que Becerra dejó dos hijos en la orfandad.

oandrade@versionfinal.com.ve

Thaís Corona, madre del fallecido, no soportó el dolor por la pérdida de su hijo, Anthony Becerra, en el recuadro.

infortunado, el joven cuidaba caballos de paso en una caballeriza situada en el sector San Martín, de la localidad perijanera.

Detalló que el cuidador se transportaba frente a la hacienda junto a su pareja, a bordo de una moto, cuando los antisociales los interceptaron.

Conminaron a Becerra Corona a entregar la motocicleta, que había adquirido hace 10 meses, con mucho esfuerzo.

Al parecer, el joven se negó y por ello uno de los malandros le disparó. No hubo tiempo para auxiliarlo.

La tía de Becerra aseguró que él no había sido amenazado de muerte con anterioridad ni tenía enemigos.

Una fuente policial refirió, por otra parte, que el joven había ido por un tiempo a laborar en Caracas, pero regresó a Machiques a finales de junio y halló empleo

Matan a dueño de Pulilavado Dos pistoleros en moto acabaron con la vida de Jhonny Alexander Venegas (36), propietario del pulilavado New York, al propinarle siete balazos. El hecho se registró a las 6:30 de la tarde de ayer, en el sector La Sabana. Un cliente identificado como Jeison Herrera (44) se encontraba lavando su moto y fue alcanzado por los disparos, se conoció que sería trasladado a Maracaibo. Con este caso suman nueve asesinatos en lo que va del mes. Se reportan 41 homicidios durante el presente año, en Machiques.

Todos estos procedimientos se realizaron en dos semanas

Agencias.- Efectivos castrenses lograron la detención de un hombre que se hacía pasar por párroco de una iglesia católica, investidura que utilizaba para traficar personas oriundas desde Colombia para ser llevadas a Caracas por la cantidad de 10 mil bolívares, también resultó detenida una mujer solicitada por secuestro y dos sujetos por violencia de género.

Efectivos de la GNB adscritos al Puesto de Seguridad Vial kilómetro 52, lograron la detención de 23 vehículos, 17 por poseer seriales falsos, alteración y suplantación de sus chapas, uno por boicot, el cual es un Chevrolet modelo Cavalier, que llevaba en su interior jabón de lavar, baygon, champú, arroz, entre otros artículos, dos vehículos de carga pesada por trasportar materiales de construcción sin factura comercial y tres motos por no tener documentos de origen.

LA CONCEPCIÓN

Alarma en procesadora de aceite en Santa Bárbara

Se incendió planta SanSimón Agencias- Un voraz incendio se registró en una procesadora de aceite comestible de la empresa San Simón en Santa Bárbara del Zulia, municipio Colón, presuntamente el pozo comenzó a incendiarse debido al fuerte sol y sequía que azota al estado Zulia.

Ante la alarma, los bomberos del municipio Colón se movilizaron rápidamente para controlar las llamas que originaron una fuerte humareda e hizo pensar que se trataba de un incendio en el aeropuerto de la ciudad de Santa Bárbara, debido a su cercanía.

Afortunadamente no se reportaron personas heridas, ni mucho menos pérdidas materiales, ya que el pozo se encuentra unos 300 metros alejado de las instalaciones de la empresa.

Aunque no se ha determinado las causas del incendio, los bomberos municipales están investigando.

AGENCIAS

OTRAS VÍCTIMAS

Oscar Andrade Espinoza

“V

Se disfrazaba de cura para llevar colombianos a Caracas

JHONNY CABRERA

Anthony Becerra conducía una moto junto a su novia.

Dos hampones los encañonaron. A la mujer la bajaron y la insultaron. Luego, tirotearon ocho veces al infortunado.

olteate, desdichada perra”, le gritó uno de los delincuentes a Mayra, novia de Anthony José Becerra Corona (22), asesinado a tiros a las 5:00 de la tarde del pasado miércoles, frente a la hacienda San Luis, vía al balneario de Kunana, en Machiques de Perijá.

Mayra entró en pánico al escuchar ocho detonaciones. Los hampones habían disparado contra la víctima en la cabeza y en el pecho. Luego, robaron la moto donde Becerra y su compañera se desplazaban.

Según Luzdary Báez, tía del

DETENIDO

CORTESÍA

Abatido hampón implicado en homicidio del escolta SUCESOS

El incendio en la planta procesadora de aceite comestible alertó a bomberos.

E.Ordóñez- Un presunto integrante de la banda “Chicho Matica” cayó abatido en horas de la tarde de ayer, al enfrentarse a una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas.

El tiroteo se registró a las 3:00 de la tarde, en la avenida principal, cerca de la panadería Doña Nina , en La Concepción del municipio Jesús Enrique Lossada.

El abatido quedó identificado por las autoridades como Lewis Jesús Gamez Maparí (24), presunto homicida del escolta, Jhonny Pulido (50), quien fue asesinado de dos balazos para despojarlo de su camioneta en el barrio Primero de Agosto cerca de la iglesia San Tarcisio, detallaron fuentes detectivesca.

Asimismo se conoció que el presunto delincuente pertenecía

Al abatido se le incautó un arma y una moto.

a la banda “Chicho Matica” que lidera en La Concepción y dedicada al robo de vehículos.

El hampón resultó herido en el tiroteo, fue trasladado hasta un CDI de la zona pero ingresó sin signos vitales.

Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Tragedia causó conmoción en una barriada de San Francisco

CASO DE BELLA VISTA

Doloroso adiós al mensajero muerto a tiros dentro de un banco JHONNY CABRERA

OAE.- Ayer en la mañana se realizó el sepelio de Ignacio José Materán Villalobos (49), asesinado a tiros, el pasado martes al mediodía, en un banco situado en la avenida Bella Vista con calle 79.

En la funeraria La Misión, situada en la calle 79, a 200 metros de la avenida Delicias, la familia no aguantó el dolor y sacó el féretro con los restos del infortunado.

Un inconsolable Ignacio Materán, padre de la víctima, lloraba al momento de salir de la funeraria, rumbo al cementerio El Edén, de la vía a La Concepción.

Sobre el cruento asesinato, la policía científica ha analizado los videos de seguridad del banco para identificar al autor de los disparos y a su cómplice.

Ignacio Materán (Izq.) salía del velorio de su hijo.

De momento, no se ha producido la detención de los victimarios, quienes al parecer residen en la parroquia Olegario Villalobos, según una fuente policial.

Varios testigos han declarado en relación con el caso.

BARRIO CALENDARIO

Instalaba electricidad durante la lluvia y murió por una fuerte descarga OAE.- Descalzo y bajo una pertinaz lluvia, Yusmer Berroeta Chacón, de 30 años pretendía instalar electricidad en su residencia del barrio Calendario, cuando recibió una fuerte descarga que lo tumbó varios metros y le causó la muerte.

El suceso se produjo a la medianoche de ayer, de acuerdo por lo referido por el primo del fallecido, Víctor Castejón.

Señaló que Yusmer subió al techo de su casa para colocar

electricidad desde un poste, por cuanto se produjo una falla en el servicio.

Berroeta, quien se dedicaba a la latonería y a la mecánica, subió a la azotea, sin embargo la superficie estaba resbalosa. Al parecer, se iba a caer y tomó un cable que presuntamente estaba pelado, por lo que resultó electrocutado.

Al hombre lo trasladaron al Hospital Universitario de Maracaibo, pero llegó muerto.

No soportó que lo dejara y la mató de un disparo JHONNY CABRERA

Yaneth Daboín no quería seguir viviendo con Helímenes Martínez. El sujeto llegó amenazándola en su vivienda. Luego de ultimarla, huyó corriendo del lugar.

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

Y

aneth Karina Daboín Perdomo, de 35 años, no quería seguir viviendo con su exmarido. Por eso terminó la relación, algo que jamás aceptó Helímenes Martínez Molina (34), quien a las 7:00 de la noche del pasado miércoles la ultimó con un disparo de escopeta en el abdomen.

El atroz suceso se registró en la avenida 129 de la invasión El Portal de Belén, cerca del barrio El Cocún y de la urbanización El Caujaro, en el municipio San Francisco, parroquia Domitila Flores.

Voceros policiales informaron que el sujeto llegó armado con la escopeta a la humilde vivienda de la víctima, para amenazarla.

Al parecer, Martínez Molina, conocido como “El Pucho”, saltó la cerca de la residencia de Daboín,

Familiares de Yaneth Daboín Perdomo (Der.) esperaban su cuerpo en la morgue.

En el recuadro izquierdo, Helímenes Martínez, presunto homicida.

por la parte posterior. En ese momento, vio a un menor de edad, por lo que efectuó un disparo al aire, que hizo correr al pequeño.

La dama salió a ver qué estaba pasando. Y se encontró con quien luego sería su verdugo.

El hombre comenzó a gritarle, para que lo dejara volver. Presuntamente, la mujer no aceptó, ante lo cual Martínez habría disparado para causarle la herida mortal a su exmujer.

Familiares que estaban en la vivienda y escucharon el disparo entraron en desesperación y trataron de auxiliar a Yaneth, mientras Martínez huyó corriendo.

Un hijo mayor de Daboín y una joven la trasladaron al ambulatorio de El Silencio, donde ingresó sin signos vitales.

Parientes de la mujer repudiaron el hecho. Señalaron que Yaneth dejó en la orfandad a cinco hijos, dos menores con el presunto victimario.

Detallaron que por problemas de pareja la malograda terminó con la relación hace un mes.

Daboín Perdomo era ama de casa y hace un año se graduó de bachiller por la Misión Ribas en la Unidad Educativa “Carlos Luis Andrade”. Era la menor de dos hermanos.

Dos detenidos en audaz operativo de la Guardia Nacional Bolivariana

Rapto y robo de cisterna cerca del Puente CORTESÍA GNB

Oscar Andrade/Agencias Un hombre y una mujer quienes llevaban raptados al conductor y al ayudante de un camión cisterna quedaron detenidos, el pasado miércoles en la tarde, a pocos metros del Puente sobre el Lago de Maracaibo, en la Circunvalación 1, municipio San Francisco.

El general de Brigada Manuel Graterol Colmenárez, jefe del Comando Zonal 11 (antes Core 3) de la Guardia Nacional Bolivariana, identificó a los presuntos raptores y ladrones como Dervis Enrique Velásquez Fajardo, de 30 años, y Denny Carolina Camejo Villalobos, de 32.

El conductor y el ayudante del camión Ford F600 color rojo, placas 23CABC, se desplazaban rumbo a la Costa Oriental del Lago, para formar parte de los cisternas empleadas para la distribución de agua en la subregión.

El camión no cargaba agua, para el momento durante el cual la pareja los interceptó cerca del puente.

Con esa pareja iba otro individuo a bordo de una moto, quien se encontraba a pocos metros, vigilando el momento en que sometieron a las víctimas, con un arma de fuego.

El hombre y la mujer se montaron en el camión para obligar al conductor a transportarse por la Circunvalación 1, rumbo a un monte, donde los iban a abandonar.

Una comisión de la GNB, del Plan Patria Segura, advirtió la situación irregular, en el momento del patrullaje inteligente por la autopista, y lograron rescatar a las víctimas, además de detener a Velásquez y a Camejo, mientras que el motorizado quien custodiaba el camión cisterna logró huir.

Dijo el general Graterol Colmenárez que los antisociales pretendían utilizar

La pareja detenida por funcionarios de la Guardia Nacional, cerca del Puente.

el camión para estafar a ciudadanos, haciéndose pasar por distribuidores de agua, ante la escasez actual.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 15 de agosto de 2014

Cicpc desarticula banda dedicada a la falsificación en Caracas

Presos por falsificar documentos públicos Un hombre apodado el “El Michell” en compañía de su esposa y dos sujetos más, falsificaban y vendían documentos. Una denuncia alertó a las autoridades.

E. O/Agencias

E

fectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), adscritos a la Dirección Nacional de Investigación de Vehículos, capturaron a cinco individuos señalados de pertenecer a una banda delictiva implicada en el delito de falsificación de documentos públicos, hecho ocurrido el jueves en el edificio Ávila de la avenida Universidad, piso 7, en el Distrito Capital.

Luego de un arduo trabajo de investigación, los funcionarios se trasladaron hasta el edificio Ávila, donde se logró la aprehensión de cinco sujetos identificados como: Mitchell Eduar-

do Gómez Romero (37), Joal Manuel Colmenares Molina (41), Dennys Alfonso Soto Zamora (21), Marianyi Lisglendy Soto Zamora (28), Marilyn Ygleidys Soto Zamora (38).

Durante el procedimiento efectuado por los funcionarios se logró la incautación de dos monitores, dos máquinas plastificadoras, 17 certificados médicos de salud, tres impresoras para licencias, 28 rollos de holograma, 63 rollos de impresión multicolor, dos cpu, 2.140 carnets de material sintético, 80 carnets multicolores alusivos al INTT, 17 licencias de conducir, un sello de caucho donde se lee “DTTO MET DE CARACAS” y 15 hojas de papel de seguridad tamaño carnet.

POLISUR

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Francisco González (+) y María González (+). Sus hijos: María Ángela (+), Jesús (+), José (+), Luís, Senaida (+), Ramón, María Lourdes González y Antonio Martino. Sus hermanos: Rafael, Zenaida, Cecilia (+) y Francisco González (+). Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy: 15/08/2014. Hora: 02:00 p.m. Dirección: Comunidad Bachaquero de Mara. Iglesia: De Jesucristo. Cementerio: Nuestra Señora de Coromoto – La Sierrita.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ELOINA QUINTERO DE ARREAGA (Q.E.P.D.)

Sus padres: Marcial Quintero (+), María Chiquinquira Faria (+). Su Esposo: Julio Segundo Arreaga (+). Sus Hijos: Maggalys Arreaga de Boscan, Maritza, Merzon, Melvin (+), Maribel Arreaga. Sus Hermanos: Gumersindo Quintero (+) Regulo Quintero (+). Sus Nietos: Katherina, Víctor Hugo, David Julio Boscan, Jean Carlos, Mariangel, Ángel Castro, Yubielly y Yulitza Arreaga. Amigos y demás familiares los invita al acto del sepelio que se efectuara hoy: 15/08/14. Hora: 11:00 a.m. Dirección: Av. 19 # 95d-26 sector la florida. Cementerio: Corazón de Jesús.

PAZ A SU ALMA El Cicpc investiga otras bandas dedicadas a este tipo de delito.

El director nacional de la policía científica, comisario general José Gregorio Sierralta, informó que las investigaciones se iniciaron luego de recibir una denuncia de una ciudadana, en la sede del cuerpo detectivesco, quien explicó ser vecina del sector, informando que

en el edificio Ávila, operaban varios sujetos quienes falsificaban documentos públicos tales como cédulas de identidad, pasaportes, licencias de conducir, certificados médicos entre otros documentos, acotando que el lugar es frecuentado por extranjeros.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ROMER SEGUNDO PORTILLO CAMARILLO (Q.E.P.D)

Detenido distribuidor de droga en San Francisco

Condenan a adolescente por asesinato de Otaiza

E.O/Agencias .- En horas de la tarde del miércoles, fue detenido un sujeto que distribuía presunta droga en la calle 171 con avenida 49 del barrio 24 de julio.

El comisionado Jefe Danilo Vílchez, director de Polisur, identificó al detenido como Carlos Luis Nava Morales, de 20 años, y expuso que fue aprehendido cuando caminaba por la zona con una actitud sospechosa. Los oficiales al darle la voz de alto, hizo caso omiso e intento huir pero fue capturado a pocos me-

Agencias.- En virtud de la acusación presentada por el Ministerio Público, fue condenado a cuatro años de privación de libertad y seis meses de regla de conducta un adolescente de 17 años, quien admitió haber participado en el homicidio del presidente del Concejo Municipal de Caracas, Eliécer Otaiza, cuyo cadáver fue localizado el sábado 26 de abril en una zona boscosa de Turgua, del estado Miranda.

El fiscal 79° nacional, Edgar Cisneros, ratificó la acusación por la comisión

tros. Se incautó 52 pitillos con polvo penetrante y seis envoltorios de color negro tipo cebollitas de presunta droga.

MARÍA GONZÁLEZ

PAZ A SU ALMA

MIRANDA

El detenido será puesto a la orden del Ministerio Público.

Ha fallecido cristianamente, el señor:

Su esposa: Maryelin Navarro. Sus padres: Romer Segundo Portillo, Nerva Camarillo. Sus Hijos: Dayerlin Portillo, Michell Portillo Romer Segundo Portillo, Ronaiker Portillo. Sus Hermanos: Rosangela Portillo, Elizabeth Portillo, Juan Carlos Zapata, José Camarillo Amigos y demás familiares los invitan al acto del sepelio que se realizará hoy: 15/08/2014. Hora: 12:00 m. Cementerio: San Francisco. Dirección: San Francisco caserío San Benito calle 28 a 10 a 08.

PAZ A SUS RESTOS

El cuerpo fue localizado sin ropa, amarrado y con 4 tiros.

de los delitos de coautoría en homicidio calificado cometido con alevosía en la ejecución de robo; y robo de vehículo automotor.

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · viernes, 15 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.102

El Parley de hoy

El Millonario de los números

KANSAS - A ganar SAN FRANCISCO - A ganar CLEVELAND- Baja METS - Alta

345 874 - 610 - 316 - Pág. 26 -

Crimen pasional en San Francisco

No soportó el desprecio y mató a su ex mujer de un tiro JOHNNY CABRERA

Hace un mes Yaneth Daboín Perdomo (35) había dejado a su pareja Helímenes Martínez (34). Ayer, el hombre llegó a la casa que habían compartido, escopeta en mano, dispuesto a todo para lograr que su exmujer lo aceptara de nuevo. Yaneth no quiso. Loco de celos, le disparó en el abdomen.

JOHNNY CABRERA

41 asesinatos en Machiques en lo que va de año - 29 -

- 30 -

Detenidos por secuestrar camión cisterna - 30 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A 12:00 pm 665 5:00 pm 736 9:00 pm 039 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 628 5:00 pm 571 9:00 pm 610

MULTI TRIPLE B 406 519 831 Cáncer Aries Virgo

A B 980 038 421 838 505 929 MULTI SIGNO 12:00 pm 241 Escorpio 5:00 pm 325 Géminis 9:00 pm 413 Géminis 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

TRIPLE ZULIA A B 191 065 911 423 296 259 TRIPLETAZO 12:45 pm 172 Libra 4:45 pm 024 Escorpio 7:45 pm 801 Escorpio 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm TRIPLETAZO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE LEÓN

A 719 102 889

B 336 60 383

714 307 618

Aries Libra Leo

A B 391 131 155 082 736 309 TRIPLETÓN 12:30 pm 217 Aries 4:30 pm 129 Tauro 7:45 pm 045 Géminis 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 756 434 531 974 407 301 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 925 Libra 4:30 pm 306 Virgo 8:00 pm 402 Tauro 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 557 318 4:30 pm 078 135 7:45 pm 350 242 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 072 Piscis 4:30 pm 089 Cáncer 7:45 pm 280 Capricornio

TRAFICABA EXTRANJEROS VESTIDO DE CURA

Ì29