Diario Versión Final

CAYERON 3 DE LA BANDA “LOS MELEÁN”

Ì29

Maracaibo, Venezuela · jueves, 14 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.101

DÓLAR SICAD 2:

49,98

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

La Canciller del vecino país califica la medida de “unilateral”

CIUDAD

Colombia se opone al “cierre de la frontera” María Ángela Holguín expresó en rueda de prensa la “inconformidad” por el cierre nocturno de su frontera con Venezuela.

“Esa medida se había abordado en las mesas de trabajo binacional pero no fue aprobada. Es una medida unilateral”.

-7ECONOMÍA

María Gabriela a la ONU

CRISTINO GARCÍA

GOBERNADOR ARIAS

500 cisternas distribuyen agua a las comunidades -6-

ECONOMÍA ELECTRICIDAD

Maracaiberos pagarían el aumento si cesan los apagones -4-

Piden declarar “emergencia” en clínicas y hospitales

ENTREVISTA

-4-

INTERNACIONALES

VIANNY VÍLCHEZ

CLAUDIO FERMÍN

“Ni constituyente, ni revocatorio. Son las parlamentarias”

EDUARDO CAMPOS

Muere en accidente aéreo candidato presidencial en Brasil -9-

María Gabriela Chávez, hija del fallecido Presidente Hugo Chávez, ha sido designada por el presidente Nicolás Maduro, como Embajadora Alterna de Venezuela ante la ONU. El Canciller Elías Jaua, hizo el anuncio durante el acto en solidaridad con Palestina realizado ayer en la Plaza Bolívar de Caracas.

3

►

- 15 -

ALCALDÍA ABRE FERIA ESCOLAR EN GRANO DE ORO

Ì8

Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

CAPRILES

Integración de los barrios logrará el cambio KC.- El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, indicó que para lograr un cambio y progreso en el país se debía sumar al pueblo que habita en los barrios.

“El cambio se construye de abajo hacia arriba, la unión es de todos. Para lograr el cambio hay que ganarse la confianza de los que viven en nuestros barrios y caseríos”.

Mandatario nacional insta a incrementar solidaridad con pueblo palestino

OPOSICIÓN

Presidente Maduro y canciller de Palestina sostuvieron encuentro

MUD no ha decidido apoyar al congreso ciudadano AGENCIA

AGENCIAS

NOMBRAMIENTO

Designan nuevo superintendente Agencias.- Bajo el Decreto Presidencial número 1.174, publicado en Gaceta Oficial número 40.473, de fecha 12 de agosto de 2014, se oficializó el nombramiento de Andrés Eloy Méndez como superintendente Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos.

El nombramiento lo realizó el Presidente de la república Nicolás Maduro.

CONTRATACIÓN

Denuncia a ministra Varela KC.- Fue denunciada la ministra de Servicio Penitenciario, Iris Varela, en la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional, por entregar obras de remodelación de cárceles a la constructora del padre de su hija, José Gregorio Maldonado Noguera.

Fueron 7 obras las que presuntamente entregó a la empresa MM Ingeniería y Construcciones C.A sin ninguna licitación.

RESOLUCIÓN

Amplían Lapso para consulta educativa Agencia/JS El Ejecutivo nacional resolvió extender la participación ciudadana en la Consulta Nacional por la Calidad Educativa.

Así lo anunció la Viceministra de Comunidades Educativas y Unión con el Pueblo, Soraya El Achkar, a través de su cuenta en la red Twitter @Sorayaach: “Participemos.

La consulta sigue abierta, tres preguntas sencillas”.

Cristobal Fernández, secretario ejecutivo de la MUD

Agencias

Presidente Nicolás Maduro y Canciller de Palestina Riad Malki afinaron planes de cooperación con pueblo palestino.

Maduro ratificó el compromiso de amor en nombre del pueblo venezolano, a quienes hoy son víctimas del genocidio en Palestina.

JS/KC

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, calificó de “histórico” el acto que se llevó a cabo en la plaza Bolívar de la ciudad de Caracas con el canciller de Palestina, Riad Malki.

A través de su cuenta en la red social Twitter, el mandatario escribió, “todo nuestro amor y solida-

ridad con Palestina con sus niños y niñas”.

El Primer Mandatario nacional informó ayer que recibió a Malki “para afinar todos los planes de cooperación con el pueblo palestino”.

El Presidente Maduro y el pueblo de Venezuela se han organizado durante 8 días para recoger materiales médico quirúrgico, agua potable, ropa, zapatos, silla de ruedas, materiales para asistencia

médica necesaria para atender a las personas heridas.

Como parte de esta jornada de recolección, este miércoles partió un avión con 12 toneladas de ayuda humanitaria, y en los próximos días saldrá un segundo avión con 15 toneladas para brindarles apoyo a todas las familias que están en la Franja de Gaza.

El canciller de Palestina, Riad Malki, agradeció el apoyo que ha recibido por parte del pueblo y el Gobierno de Venezuela “Gracias por su apoyo, solidaridad y amor.

No tiene precio este apoyo. Gracias por tanta solidaridad”.

Juez rechazó las pruebas que presentaron sus abogados

Suspenden de nuevo audiencia de López Kimberly Celin La audiencia que se tenía prevista el día de ayer, para el dirigente político de Voluntad Popular, Leopoldo López, fue suspendida para el próximo 28 de agosto, de acuerdo a la información que divulgó su esposa, Lilian Tintori a través de su cuenta en Twitter.

“Nuevamente la justicia injusta se manifiesta en Venezuela. Difieren para el 28/08 la audiencia de Leopoldo y los estudiantes”.

Señaló que la juez encargada

del caso del líder del partido Voluntad Popular, Susana Barrientos, rechazó nuevamente las pruebas que presentaron sus abogados.

El abogado de López, Juan Carlos Gutiérrez, indicó, ”El juez ha dicho que no es su competencia que si ya el juez de control había negado las pruebas (...) dice que ella no puede recibirlas salvo que las Corte de Apelaciones en las próximas horas se lo ordene” Leopoldo López, fue acusado por supuestos hechos violentos el pasado 12 de febrero de este año.

AGENCIAS

Tintori publicó en su Twitter que les fueron negadas las pruebas a López.

El secretario Ejecutivo adjunto de la Mesa de la Unidad Democrático (MUD), Cristóbal Fernández Daló, señaló que la alianza opositora respeta la iniciativa del Congreso Ciudadano, sin embargo “la Mesa como institución no ha decidido ese respaldo”.

Con respecto a la situación de Leopoldo López, indicó que todos los partidos que integran la MUD exigen la liberación del líder político.

“Lo que se ha cometido contra Leopoldo López es un acto de injusticia que tiene que ser revertido”

PROTESTA

Trabajadores de Sidor a la calle

Agencia/JS.- Trabajadores de Sidor anunciaron que este jueves volverán a las calles para defender los derechos de libertad sindical, así como exigir respeto para la contratación colectiva.

Esta actividad denominada la “gran marcha sindical” está pautada para que inicie a las 6:00 de la mañana en el portón III de Sidor, desde donde caminarán hasta el centro de Ciudad Guayana.

Durante una asamblea que realizaron los trabajadores, acordaron rechazar cualquier tipo de violencia, así como rechazar categóricamente la detención de sus 18 compañeros por parte de la GNB.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014

Elías Jaua anunció la decisión tomada por el presidente Nicolás Maduro

Designan a María Gabriela Chávez embajadora alterna ante la ONU Para que los pueblos de África y Medio Oriente sigan sintiendo la voz solidaria y fraterna del comandante Hugo Chávez” dijo Elias Jaua.

Agencia/JS

E

l canciller de la República, Elías Jaua, anunció que el presidente de la República Nicolás, Maduro, designó a María Gabriela Chávez, hija del expresidente Hugo Chávez, embajadora alterna ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), “para que los pueblos de África y Medio Oriente sigan sintiendo la voz solidaria y fraterna del comandante Hugo Chávez”. dijo.

Jaua, desde el acto de solidaridad con Palestina en la plaza Bolívar de Caracas, ratificó el compromiso de

María Gabriela Chávez fue designada embajadora alterna ante la ONU por el presidente de la República.

Venezuela con el pueblo palestino. “Cumplimos con el deber como socialistas de apoyar la causa palestina, pero sobre todo con el deber de ser humano”.

Vamos a desplegar una política en el campo diplomático reforzando lo que acordamos en Teherán dentro del Movimiento de países no alineados, articulando

alianzas para seguir fortaleciendo decisiones en las Naciones Unidas”, que nombró una comisión par investigar los crímenes contra Palestina por parte de Israel.

Elías Jaua aseguró que Venezuela seguirá demandando que el Consejo de Seguridad de la ONU se pronuncie y para que el gobierno de Estados Unidos “deje

de bloquear (…) para que el Consejo de Seguridad se pronuncie y se pueda frenar esta masacre”.

Por su parte, el canciller palestino Riad Malki, en agradecimiento, comentó que “si el pueblo palestino tuviera la libertad de escoger un pueblo hermano, escogería al pueblo de Venezuela”.

Para el cierre del 2014 en Venezuela

China advierte contracción económica de 2.3 % y un déficit fiscal de 14,7 % Agencia/JS La principal calificadora de riego en China, Dagong Global Credit Rating Co., Ltd, decidió rebajar la calificación de la deuda venezolana de BB+ a BB- con “panorama negativo”.

La calificación BB- para la calficadora Dagong corresponde a inversiones de “riesgo o especulativas” muy propensas a “los cambios económicos” del emisor Según Dagong, las principales razones para degradar las calificaciones crediticias soberanas de Venezuela son:

El elevado déficit fiscal se suma a la carga de la deuda del gobierno. Sujeto a la recesión económica en el corto plazo y la intensificación del descontento social, el gasto público compensatorio seguirá creciendo rápidamente, creando una mayor presión para las finanzas públicas. En 2014, el déficit fiscal se ubicará en 14,7% del PIB. También se espera que Venezuela tendrá una contracción económica del 2,3% en 2014 y en el mediano plazo, la insuficiente inversión en la industria del pe-

tróleo, frenará el ejercicio de la ventaja competitiva que significan sus reservas petroleras, mientras que el desequilibrio macroeconómico persistente socavará aún más el impulso endógeno para el crecimiento económico.

La escalada de los riesgos económicos amenaza la estabilidad política de Venezuela por lo que el medio ambiente de amortización de la deuda que tienden a deteriorarse El daño a la capacidad de creación de riqueza causada por desequilibrio

económico arrastrará a la economía a una recesión en el corto plazo y a la carencia de impulso para el desarrollo económico en el largo plazo la subsiguiente hiperinflación y devaluación de la moneda distorsionarán aún más la estructura macroeconómica.

El déficit de la balanza de pagos y la insuficiencia de las reservas internacionales añaden más presión sobre los pagos internacionales y el riesgo de pago de la deuda externa se eleva significativamente.

TRANSFORMACIÓN

Proponen un tipo de cambio para equilibrar la economía Isabel Cristina Morán La salida es sencilla, sin complejidades. Si el Gobierno nacional comprendiera que en Venezuela es necesario solo un tipo de cambio, que es imperioso tener el dólar a 30 bolívares con un sistema de precios real, si entendiera que debe tener apertura de mercado, entonces podría cambiar la economía nacional. Esa es la opinión de Luis Vicente León, director de la encuestadora Datanálisis.

“Para equilibrar la economía, la salida es un sistema de precios y un tipo de cambio real que debería estar alrededor de los 30 bolívares, eso sí con una apertura de mercado”.

Al principio, agregó, la gente se pondrá nerviosa por sus patrimonios, pero a la vuelta de la esquina se equilibrará el proceso. “No hay forma de tomar medidas para una crisis sin costo político”.

CORTESÍA

Luis Vicente León, director de la encuestadora Datanálisis.

Aseguró que el Gobierno tiene razón en asegurar que el contrabando está afectando la economía venezolana. “Es indispensable un cambio en el modelo económico del Presidente Maduro y no solo lo digo yo lo ha dicho él mismo”.

Ya lo había dicho Jorge Roig, presidente de Fedecámaras: “En Venezuela debería existir un sólo tipo de cambio para las divisas, pero además debe existir un mercado libre”.

Recientemente, Roig explicó que tras la unificación, debe existir un desmontaje gradual del control de cambio

Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

SALUD EN CRISIS

Piden declarar “emergencia” en clínicas y hospitales

La nueva banda verde de consumo eléctrico está estipulada para el Zulia en1.300Kw/hora.

Corpoelec continuará subsidiando el 80% del consumo.

Esperan que el nuevo esquema los beneficie con un buen servicio

Maracaiberos pagarían el aumento de la luz si se acaban los apagones VIANNY VILCHEZ

María Pitter

E Cristino García Doval, presidente de la Asociación Venezolana de Clínicas y Hospitales.

Agencia/MP.- La Asociación Venezolana de Clínicas y Hospitales pidió declarar la “emergencia humanitaria” ante lo que considera la agudización de la escasez de insumos y fármacos para atender a la población.

Cristino García Doval, presidente de la Asociación Venezolana de Clínicas y Hospitales (Avch) aseguró que hay retrasos para operar a más de 6 mil pacientes en el país por culpa del desabastecimiento de insumos en quirófanos y unidades sanitarias.

“Nosotros estamos pasando una crisis humanitaria. Se trata de la vida de seres humanos enfermos. La salud no tiene ideología. Estamos obligados a atender a todos”, dijo García.

La deuda El dirigente gremial urgió al Gobierno agilizar el proceso de entrega de divisas en el sector salud y reiteró que los proveedores internacionales han cerrado créditos al país por una deuda que asciende a 1.300 millones de dólares. “Eso ha generado un cierre de crédito y pérdida de credibilidad”.

Advirtió que se requiere declarar la emergencia “para poder tomar decisiones de alto gobierno que permitan la fluidez de las divisas, la reanudación de los créditos y que reaparezcan los materiales quirúrgicos e insumos”.

Explicó que la situación ha empeorado en los últimos meses. “Estamos muy preocupados porque, a pesar que hemos hecho todas las diligencias y hemos conversado con el ejecutivo nacional, no hay solución”.

l equipo de Versión Final quiso conocer la opinión de la ciudadanía maracaibera sobre las nuevas tarifas eléctrica.

Donde la opinión que más resaltó fue la disposición de pagar el consumo eléctrico, pero teniendo la retribución de un buen servicio por parte de Corpoelec, de lo contrario la población haría sentir su descontento en las calles.

Los marabinos recomendaron a la empresa eléctrica nacional tomar en cuenta los altos costos de la vida actual y considerar a las familias que tienen situación especial como personas mayores, enfermos y niños.

El nuevo esquema tarifario eléctrico nacional se comenzó a aplicar desde el pasado primero de agosto, con un aumento por kilovatio adicional de Bs. 0,40, según fuentes de Versión Final.

En el Zulia, el límite máximo de consumo eléctrico fue estipulado por Corpoelec en 1.300 Kw/ hora.

Voces oficiales El viceministro del Servicio Eléctrico, Franco Silva, anunció que con el Plan Banda Verde se garantizará la continuidad del subsidio de 80% en la tarifa de electricidad para los usuarios que se mantengan dentro del consumo racional estipulado en bandas para cinco áreas regionales.

Estas bandas fueron establecidas con base en la temperatura y por encima del promedio de consumo en cada una de las regiones. Para los usuarios domésticos que superen el máximo establecido en la Banda Verde, el subsidio se reducirá entre 10% y 40%, mientras que la disminución para los usuarios comerciales oscilará entre el 10% y el 20% del total subsidiado por el Estado, dijo el ministro Jesse Chacón.

Chacón también indicó que “es una mala interpretación decir que se van a aumentar las tarifas, si somos sinceros, lo que se va es a reducir los subsidios”.

1.300 Kw/ hora es la banda máxima de consumo en el Zulia, siendo la más elevada del país por la condición climática.

Aunque el esquema aun no está oficializado por la gaceta oficial ya se aplica en todo el país.

Continúa el esquema El racionamiento eléctrico se ha mantenido y en algunas regiones se ha acentuado debido a la época de sequía prolongada. Lo

que causa molestia en la población debido al nuevo precio de las tarifas.

Así mismo, la población expresó su descontento con la empresa eléctrica nacional debido a la falta de mantenimiento de los diferentes dispositivos y equipos de energía.

BANDA VERDE Para la región andina y el área metropolitana la banda es hasta 500 kilovatios hora (kwh), la región central en 600 kwh, región de Los Llanos y de Guayana hasta 700 kwh, región insular hasta 900 kwh, y Zulia es hasta 1.300 kwh.

TESTIMONIOS Iria Rojas. Licenciada en Filosofía.

Elía Terán. Jubilada

Víctor Alfaro. Constructor

“Yo creo que es viable el aumento de la tarifa eléctrica, porque hay gente que no tiene la precaución de desenchufar algunos aparatos como los cargadores de celulares. Estoy de acuerdo que los que no han tomado conciencia paguen el exceso de consumo”.

“Estamos en una región donde hay mucho calor, y por eso el consumo eléctrico sube mas. Pero estoy de acuerdo y creo que no se ha aumentado mucho. Ahora nos cuesta mucho pagar la nueva tarifa porque si nos esta saliendo muy elevado”.

“Si hay necesidad porque el estado se mantiene por el pago de los impuestos. Si estoy de acuerdo con pagar el aumento porque es poco lo que se paga.

Particularmente yo puedo pagar el aumento de la tarifa eléctrica”.

Carmen Pérez. Ama de casa

Marcos Cano. Trabajador petrolero

Leonardo González.

Comerciante

“No estoy de acuerdo con el aumento de la tarifa eléctrica.

Porque primero deberían buscar la manera de ofrecer un buen servicio antes de aumentar la tarifa. Y no tenemos que estar padeciendo estos apagones sin aviso”.

“Sí estoy de acuerdo con el aumento de la tarifa pero para que le den a la población un mejor servicio y no tener estos apagones sin previo aviso que nos dañan los pocos aparatos que tenemos. Si vamos a pagar el aumento que tengamos un buen servicio”.

“Sí estoy de acuerdo porque las personas a veces dejan los artefactos encendidos y consumiendo electricidad y esta es una manera de crear conciencia. A través del pago de los servicios publicos y cuidando la energía también podemos sacar a Venezuela adelante”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014

El precio de los alimentos aumentó 96.1 por ciento

Canasta alimentaria sube a 12.689,78

Para cubrir cesta alimenticia familiar se necesitan tres sueldos mínimos. Alimentos aumentaron 6,1%. 17 productos presentan escasez.

AGENCIA

Especialista señala que subsidio de la gasolina es “sin sentido”

Subsidio interno es de 713 mil barriles

Javier Sánchez

E

l Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezolana de Maestros (Cendas) informó ayer que, el monto de la cesta alimentaria se ubicó en Bs. 12.689,78 Al presentar este miércoles el precio de la Canasta Alimentaria Familiar (CAF), la organización dijo, que los alimentos aumentaron 6,1% durante el mes de julio (Bs.733), ubicando el monto de esa cesta en Bs. 12.689,7. El Cendas remarcó que se requieren tres salarios míni-

Agencias/KC.- Asdrubal Oliveros, economista y director de Ecoanalítica, señaló que el subsidio de la gasolina en el país era, “un subsidio sin sentido”, y que el incremento debería ubicarse dentro de un mecanismo de reformas programadas.

Rechazó las propuestas que indican que, antes de aumentar la gasolina, se debería eliminar los subsidios a Cuba y a Petrocaribe, pues cree que las pérdidas por el subsidio al combustible son superiores a los beneficios que reciben los países del Caribe.

“Eso es casi 300 mil barriles, mientras que el sub-

Se necesitan tres sueldos mínimos para cubrir el precio de la canasta alimentaria.

mos para cubrir el precio de la cesta alimentaria.

Un total de siete rubros aumentaron de precio en julio, siendo la salsa y mayonesa (23,7%); frutas y hortalizas (11,4%) y carnes y preparados (10,1%) los que más aumentaron.

Los huevos, el café, la azúcar y cereales mantuvieron su precio durante el pasado mes, mientras que unos 17 productos presentaron problemas de escasez, lo que representa el 23,9% de los 58 productos que evalúa el Cendas para elaborar la canasta.

CRÉDITO

sidio interno es de 713 mil barriles. Creo que usamos el tema Cuba para mantener intacto todo este sistema de subsidios que tenemos en Venezuela”.

Consideró que existen cuatro factores que impedían corregir los problemas de la economía del país.

Entre ellos se encuentran lo que calificó como “un gobierno temeroso” acerca de los costos políticos de las medidas; las elecciones parlamentarias del próximo año y la estructura de liderazgo en el chavismo.

Indicó el economista, en el programa Con Todo y Penzini de Globovisión.

AGENCIAS

Economista señala que subsidio interno es de 713 mil barriles anuales.

GUDIÑO

Aprueban 784 millones para importar articulos personales Ventas en el estado bajaron a un 60% por falta de insumos AGENCIAS

KC.- La Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, aprobó ocho créditos por 7,2 millardos de bolívares de los cuáles 784 millones serán destinados al Ministerio del Comercio para importar articulos de higiene personal.

Estos recursos serán trasvasados a Suvinca, para importar crema dental, jabón, desodorante, papel higiénico, afeitadoras y champúes.

Estos productos se distribuirán en las redes públicas y privadas.

Jesús Farías, vicepresi-

dente de la Comisión, señaló que esto le garantizaría a la población, mejoras en el abastecimiento de productos personales.

Para el mes de noviembre se tramitará otra operación para ese mismo concepto por 2,8 millardos de bolívares

KC.- Gilberto Gudiño, presidente de Fedecámaras en el estado Zulia, señaló que las ventas en la entidad bajaron a un 60% por la falta de insumos.

Advirtió que si persistía la actual situación económica del país, la mayoría

de las empresas privadas podrían cerrar, ya que muchas de las empresas no tenían suficientes divisas para la materia prima o insumos ”que es lo más fundamental que necesitamos para levantar la producción”.

Gudiño advierte que las ventas en el estado bajaron a un 60%.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.291.25

11, 00 49,98 6.30 5,7%

11,00 49,97 6,30 5,7%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 97,56

20.284 100.64 612.6 3.730.48

20.543 100.23 548.3 3.730

Barril venezolano $ 92,22

1 Peso colombiano = 0,0034 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 102,40

Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

El Gobernador del Estado anunció que el Zulia ya cuenta con 500 camiones cisterna

Las lluvias extienden tres días más de agua en el embalse Tres Ríos

SCARLATTA AZUAJE

La distribución del vital líquido continuará 36x108, según el presidente de Hidrolago. La próxima semana se concreta el traslado de agua de Manuelote a Tulé.

Nuevas unidades llegan a la región.

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

E

l Presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez, explicó que las lluvias presentadas en la región zuliana han subido 25 centímetros el nivel en los embalses, lo cual garantiza que “tendremos agua para 45 días en los seis municipios afectados por la sequía”, puntualizó.

Durante una entrevista en el programa radial Informe Satelital Rodríguez, destacó que la empresa hidrológica trabaja conjuntamente con los organismos del estado para garantizar la distribución del agua en las diferentes comunidades afectadas por la sequía en las cuencas de los ríos que surten los embalses de Tulé, Manuelote y Tres Ríos.

El Gobernador del Zulia, Francisco Arias y el presidente de la hidrológica, Freddy Rodríguez, presentaron las nuevas unidades para distribuir agua en las zonas más afectadas de la región.

Rodríguez aseguró que el sistema de distribución de agua por tuberías 36 por 108 se mantendrá.

Hizo referencia al buen trabajo que está haciendo la empresa Pdvsa, no solo en dotación de camiones cisterna para la distribución del vital líquido, sino también en el apoyo de los especialistas y los trabajadores en general.

El presidente de la Hidrológica aseguró que para la próxima semana se estará traspasando a través del canal de trasvase el agua de Manuelote para el embalse de Tulé.

Más cisterna para el Zulia El Gobernador del Estado Zulia, LAURA PEÑA

Francisco Arias Cárdenas y el presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez, hicieron entrega de cinco camiones cisterna para la distribución de agua en los municipios afectados por la sequía.

El acto se llevó a cabo en el Parque Urdaneta de Maracaibo. Las unidades: dos de 20 mil litros y tres de 10 mil serán destinadas a la distribución del preciado líquido en las comunidades.

El mandatario regional, destacó que “junto a estos camiones son 500 los que ya se encuentran en Maracaibo distribuyendo agua potable para combatir la sequía que afecta a la región zuliana”.

CAMIONES CISTERNA El censo para determinar la cantidad de camiones cisterna con los cuales se cuentan para la distribución de agua en las comunidades más afectadas por los bajos niveles en los embalses, está dejando sus buenos resultados.

Los camioneros acuden a diario en La Barraca, Planta C y Bifurcación para que les coloquen la calcomanía de la Alcaldía de Maracaibo, que indica los precios de la pipa de agua.

CRONOGRAMA DE RACIONAMIENTO Según el cronograma que presenta Hidrolago en su portal web, en Maracaibo no contarán hoy con el servicio de agua potable las parroquias: • Raúl Leoni.

• Caracciolo Parra Pérez.

• Francisco Eugenio Bustamante.

•Cacique Mara.

• Cristo de Aranza (La Arreaga 1 y 2, Fundación Mendoza, Fundación Maracaibo 1 y 2, Los Haticos 1 y 2, Br. Edgar Ramón Uzcategui, Vista del Lago, Iclam).

•Cecilio Acosta.

•Luis Hurtado Higuera (José Gregorio Hernández 1 y 2, Br. Lilia Perozo de Zambrano, El Museo).

•Olegario Villalobos.

•Coquivacoa.

•Juana de Ávila (C. R. St Tomás, Urb. Juana de Ávila, Las Tarabas).

•Bolívar (Sector 5 de Julio, Santa Bárbara y Veritas).

•Santa Lucía.

•Manuel Dagnino (Urb. Richmond, Bello Monto, Brisas del Sur 1, 2 y 3, Villas del Sur, Colinas del Sur, El Pinar, San Sebastián y La Frontera).

•Chiquinquirá.

Dirección de Salud Ambiental garantiza agua potable a la población

Más de 170 camiones cisterna sometidos a proceso de desinfección Ariyury Rodríguez

La Secretaría de Salud a través de La Dirección de Ambiente continuará con la desinfección de las unidades encargadas de distribuir el agua en el Zulia.

La Secretaría de Salud, a través de la Dirección de Salud Ambiental, entregó 171 constancias de desinfección de camiones cisterna de Maracaibo.

El titular de esta dependencia, Heraclio Moreno, explicó que se encuentran agilizando el proceso para que los conductores y dueños de estas unidades reciban el documento.

Destacó que “deben pasar por la Coordinación de Riesgos Ambientales a retirar este importante certificado de saneamiento a fin de

dar cumplimiento a esta normativa implementada por el Ministerio del Poder Popular para la Salud”.

La Dirección Regional de Salud realiza el proceso de desinfección a cada camión cisterna, con solución de hipoclorito.

El proceso tiene como finalidad garantizar la calidad del agua que es distribuida en las comunidades de los municipios afectados por la sequía en las cuencas de los ríos Socuy, Cachirí y Palmar, los cuales surten del vital líquido a los embalses de Tulé, Manuelote y Tres Ríos.

Moreno puntualizó que, “somos

el único organismos encargado de entregar este permiso sanitario en la región, por lo que le recordamos a los dueños de los camiones, a que consignen ante la Dirección de Salud Ambiental la fotocopia de cédula de identidad del propietario y la del conductor de la unidad, título de propiedad del vehículo y una estampilla por concepto de una unidad tributaria o la llamada fórmula 16”.

Los dueños y conductores de camiones cisterna deben realizar la desinfección del tanque de la unidad cada tres meses.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014

Entre aguas estancadas y pidiendo a Dios que los proteja, viven en Francisco de Miranda II

Más de 400 familias temen un brote de enfermedades Los niños, jóvenes y adultos de esta comunidad exigen fumigación urgente para evitar la proliferación de virus en la zona.

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

L

os habitantes del barrio Francisco de Miranda II, ubicado detrás de Ciudad Lossada, están desesperados por la situación que presentan.

Unas 400 familias, desde el domingo cuando un aguacero con fuertes vientos afectó varias zonas de Maracaibo, se encuentran a la intemperie, entre el agua de la lluvia estancada y con el temor que se desate un brote de enfermedades.

La tempestad presentada hace varios días, dejó como consecuencia que varias viviendas perdieran sus techos de zinc, que volaron a las casas de los vecinos, producto de los vientos huracanados.

Niños, jóvenes, adultos, personas enfermas, en la más precaria situación temen que se desate un brote de enfermedades como vómitos, diarreas, dermatitis, afecciones respiratorias, conjuntivitis, dengue, chikungunya, entre otras.

Ana Pérez, dijo “tenemos miedo que nuestros hijos comiencen a enfermarse sobre todo de esos virus que se están presentando”.

Destacó que no hay organismo del estado que pase por esta zona

AGENCIAS

Llamado Urgente Los vecinos se unieron para recibir el equipo de Versión Final y elevar su llamado a las autoridades nacionales, regionales y municipales para que atiendan sus problemas.

Las nomenclaturas de la barriada ya están definidas, en espera de la consolidación de los servicios públicos.

Estas 400 familias marabinas esperan la atención de la Gobernación del estado Zulia y la Misión Vivienda para cambiar los ranchos por casas, y de la Alcaldía de Maracaibo para la construcción de calles, aceras y brocales.

Ancianos manifestaron su satisfacción por los beneficios otorgados.

Unas 30 viviendas resultaron gravemente afectadas por las lluvias.

Estas son las calles de la comunidad: arena, escombros, desechos sólidos y agua

Madres temen que sus hijos se contagien de infecciones por las condiciones de la zona.

Seis nuevos casos de chikungunya en Vargas Resultaron positivos seis nuevos casos de fiebre chikungunya en Vargas, según declaró el jefe de Epidemiología de la entidad, Julio Pacheco, quien indicó que ya los pacientes fueron atendidos, ellos recibieron sus tratamientos y se encuentran en sus hogares recuperándose.

Aprueban 28 mil nuevas pensiones para abuelitos

LAURA PEÑA

para brindarles apoyo.

Cada vez que llueve, estas familias deben resguardar todos sus artefactos y enseres, los techos de zinc vuelan, quedando entre las paredes, pero sin el más mínimo resguardo para no mojarse.

Entrar y salir del barrio ubicado en la parroquia Idelfonso Vásquez, ya es un suplicio, las calles están intransitables entre piedras, basura, escombros, animales muertos y los grandes charcos.

Rafael González, explicó que “nosotros aquí pasamos la de Caín y no hay gobierno que se apiade de nuestros problemas: no tenemos agua, gas, luz, nos sobran los malandros, las calles son de arena y escombros”.

Aseguró González que si tienen una emergencia de salud o familiar en horas de la noche, no pueden salir de sus casas, “porque de seguro nos atracan y nos quitan todo lo que carguemos encima”.

Unas 300 casas son fumigadas a diario para evitar la propagación del virus

Hernán Valera

AMOR MAYOR

Pachecho explicó que se han realizado batidas de fumigación donde se sabe que habitan las personas infectadas.

También mencionó que en Caurao, La Jungla, Vista al Mar, Zamora, Soublette, Los Olivos, Las Ánimas, se realizan operativos de fumigación y de abatización frecuentemente.

Un promedio de 300 casas son

fumigadas a diario en estos sectores y donde se detecten casos sospechosos.

Sin embargo, recalcó que la principal forma de prevenir la fiebre infecciosa es a través del cuidado que se tenga con las aguas recolectadas, que deben estar tapadas correctamente para evitar que se formen los criaderos de zancudos.

Hernán Valera.- Desde el Palacio de Miraflores, el presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció que esta noche será publicada una nueva lista de 8 mil beneficiados de las pensiones en la misión “Amor Mayor”, para que luego circule en la prensa nacional.

Además destacó que tras un análisis que le presentaron, decidió aprobar 596 millones de bolívares para otorgar 20 mil pensiones que suman un total de 28 mil nuevos pensionados en el país.

Según el primer mandatario nacional, “cada misión debe tener un plan económico respectivo”, también manifestó que el próximo jueves se entregará la vivienda 600 mil a nombre del fallecido presidente, Hugo Chávez.

Entre otros anuncios importantes en relación a la inversión social que realiza el Gobierno Nacional, reiteró la aprobación de 7 mil 108 millones de bolívares para finalizar con los 63 corredores de la Misión Barrio Nuevo y Barrio Tricolor.

LAGUNILLAS

Alcaldía y Consejos Comunales concretan Asambleas Presupuestarias HV.- El alcalde del municipio Lagunillas, Mervin Méndez, hizo un llamado a todos los Consejos Comunales a formar parte de las asambleas que permitirán un presupuesto inclusivo en las diferentes obras que se programarán para el año 2015.

En estas asambleas estará presente todo el ejecutivo municipal, el Consejo Local de Planificación

Pública, concejales, entre otros organismos, por lo que representa una excelente oportunidad para participar en la discusión de distintas obras, que serán desarrolladas en las comunidades.

A cada propuesta se le hará un estudio de factibilidad y serán presentadas ante los diversos entes con el fin ubicar su disponibilidad presupuestaria.

Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Desde uniformes, textos, cuadernos, morrales hasta línea blanca estarán disponibles.

Diez editoriales están presentes. Abrirán de lunes a sábado desde 9:00 de la mañana, hasta las 7:00 de la noche.

Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionfinal.com.ve

E

n el galpón de Expozulia, ubicado en el sector Grano de Oro fue inaugurada la Tercera Expoferia Escolar por la Alcaldía de Maracaibo, con un 50 por ciento.

Desde uniformes, textos, cuadernos, morrales, loncheras hasta zapatos, y línea blanca podrán conseguir los padres que deseen acercarse al lugar para alistar a sus hijos.

La mandataria municipal, Eveling Trejo, recorrió los locales y verificó precios.

“Cada día invertimos más en el futuro de relevo de este país, pues a través de la educación es que podremos salir a delante”, insistió la Alcaldesa.

La Alcaldía realizó alianzas con las empresas privadas para la venta de útiles

Inauguran las tercera Expoferia escolar con 50 % de descuento VIANNY VÍLCHEZ

Karelia Barón, directora de eventos de la Alcaldía, informó que esta feria escolar se mantendrá hasta el próximo 5 de octubre.

“Estaremos abiertos al público de lunes a sábado desde las 9:00 de la mañana, hasta las 7:00 de la noche.

Los domingos abriremos desde las 10:00 de la mañana, hasta las 4:00 de la tarde”, enfatizó la directora.

Diez editoriales están disponibles para garantizarles a los niños todos sus libros en este regreso a clases.

Voz de padres La comunidad se abocó a este primer llamado. Padres de diferentes puntos de la ciudad se acercaron, la mayoría declaró haber conseguido un 90 por ciento en los útiles de sus primogénitos.

“Estos precios son más económicos que en las librerías. He conseguido de todo”, manifestó Lesbel Arguellez.

La señora Elisseth Urribarril se

La Alcaldesa realizó un recorrido por el galpón, revisó precios y calidad.

acercó a la feria para comprarle lista de preescolar y colegio. “Aunque algunas editoriales no están, he conseguido un 90 por ciento de lo que necesitan mis hijos y eso me alivia mucho porque la situación está difícil”.

El señor Víctor Navas pensó que “iba a conseguir las cosas más

caras, pero al contrario, todo está económico y accesible”.

Además, La Alcaldía de Maracaibo, a través de las clínicas móviles ofrecerá atención médica y odontológica gratuita, donde los asistentes podrán realizar los exámenes cardiovasculares de sus hijos.

La tecnología está presente en la feria.

Variedad en uniformes escolares.

El personal respondía las consultas de los padres.

Padres e hijos compraron de todo el la feria.

SALUD

Hospital Materno Infantil Cuatricentenario atiende casos de embarazos complicados

Hospital Chiquinquirá ha realizado 2 cirugías en 2014 Aisley Moscote.- La Secretaria de Salud informó que en lo que va de años, el hospital Chiquinquirá ha realizado 2 mil cirugías, entre las que destacan las emergencia urgentes, cesáreas, legrado uterino, curas de hernia umbilical e inguinal, mastectomía parcial y radical.

Raúl Martínez jefe del departamento de Gineco-obstetricia, manifestó que se están efectuando un promedio de 100 cesáreas mensuales entre urgentes y electivas debido a que el hospital es considerado un centro de referencia de los municipios foráneos del Zulia.

Han sido atendidas más de 900 cesáreas en lo que va de año Hernán Valera Gracias a los avances de la medicina, las cesáreas son cada vez más seguras. En el Hospital Materno Infantil Dr. Eduardo Soto Peña, en lo que va del año 2014 se han realizado 973 intervenciones quirúrgicas de este tipo, así lo informó el director del mencionado centro de salud, Dr. Gustavo Valbuena Vera.

De esta forma, también especificó que durante el mes de enero se realizaron 179 cesáreas, en febrero 153, en marzo se obtuvo una

cifra de 128, abril 143, mayo 151, junio 104 y en julio a 115 mujeres se le practicó este procedimiento médico para traer al mundo un nuevo zuliano.

Una cesárea sin complicaciones suele durar de 15 a 30 minutos.

Según Valbuena, esta solo debe hacerse si es estrictamente necesaria, cuando los beneficios superan los riesgos. Es decir, se debe decidir si hacer la cesárea o dejar que el parto sea más arriesgado para el bebé o su madre.

“Se debe realizar la intervención cuando hay Prolapso de cor-

dón, Desprendimiento de placenta antes o durante el trabajo de parto, placenta previa, mal posicionamiento fetal, la madre sufre una cardiopatía descompensada u otras enfermedades graves”, explicó el director del Hospital Materno Infantil Cuatricentenario.

Antes de iniciar la intervención se le coloca a la mujer un gotero para equilibrar la tensión arterial, se limpia la piel del abdomen y se administra la anestesia, y otros pasos pertenecientes al protocolo quirúrgico para realizar esta intervención.

LISTA DE PRECIOS UNIFORMES *Chemises blancas, azules, beige: 457 Bs. * Short azul: 228-371 Bs. *Chemis roja: 400 Bs. *Chemis amarilla: 457-371 Bs. *Jomper: 308.50 Bs. *Camisa blanca: 428 Bs. *Camisa zul: 700 Bs. *Camisa beige: 685-745 Bs. *Loncheras: 328-550-935-783 Bs. *Bolsos: 435-542-800-1064 Bs. *Zapatos para niñas: 1.001.350- 1.250 Bs. Zapatos para niñas: 1.130-9001.350-1190 Bs. TECNOLOGÍA * Audífonos: 450Bs. *Mouse: 720 Bs. *Cámaras: 450 Bs. *Pendrive: 990 Bs. ÚTILES *Cuadernos: 65Bs. *Unidades: 139.50 Bs. *Marcadores: 81.50-76.50-78 Bs. *Creyones: 6.50-17.50-39.50-195 Bs. *Pega: 61-14.50-31.50 Bs. *Pega en barra: *Plastilina: 76.50-24-35 Bs. *Bloc de construcción: 33.50Bs *Bloc de colores surtidos: 295.50Bs. *Creyones de cera: 86.50-35.50Bs. *Tempera: 61.50Bs. *Hojas blancas: 350Bs. *Papel de examen: 73 Bs *Sacapuntas: 35-43 Bs. *Cuaderno de preescolar: 57Bs *Bloc Milimetrado: 38.50Bs. *Papel Bond x 6: 22 Bs. *Juego geométrico: 68Bs. *Cartulina doble fa: 24 Bs. *Cartón corrugado: 36.50 Bs. *Papel crepe: 19Bs. *Foami: 25.50Bs *Bloc de dibujo: 47Bs.

GESTIÓN

Cancelarán fidecomiso a los empleados de la Alcaldía Aisley Moscote.- La Alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo, recordó en el recorrido que realizó en la Expoferia escolar, que este viernes será cancelado a todos los trabajadores la corporación, la quincena correspondiente al mes en curso así como la cesta ticket y el fideicomiso, para estar totalmente solventes con el pago de los trabajadores, que a diario laboran el la gestión que realiza la Alcaldía.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves,14 de agosto de 2014

OMS

Necesitan 100$ millones para combatir el ébola Agencia.- La Organización Mundial de la Salud (OMS) reivindicó ayer en Etiopía la necesidad de destinar 100 millones de dólares para poder combatir la epidemia del ébola, que ya ha matado a más de un millar de personas en África Occidental.

“Se necesita un extra de 100 millones de dólares para hacer frente al peor brote del virus de Ébola que afecta a cuatro países de África Occidental”, aseguró el representante de la OMS, Pierre M’Pele Kilebou, en una rueda de prensa auspiciada por la Unión Afriana (UA) en la capital etíope.

Ante el aumento de casos de contagio por el virus, el pasado viernes la OMS declaró el brote de ébola en Africa Occidental como una “emergencia pública sanitaria internacional”.

Desde que el brote surgió el pasado marzo en Guinea Conakry, la OMS ha desplegado a cerca de 200 personas en los cuatro países afectados -Guinea Conakry, Liberia, Sierra Leona y Nigeria- para coordinar esta crisis sanitaria.

Se conoció que Liberia tratará a dos de sus médicos infectados con ZMapp.

Eduardo Campos aspiraba a la Presidencia en alianza contra Rousseff

Muere en tragedia aérea un candidato de Brasil

La muerte de Eduardo Campos, líder del Partido Socialista Brasileño causó conmoción. Decretaron tres días de duelo.

El candidato, tercero en las encuestas para las elecciones del 5 de octubre, estaba a bordo del jet Cessna 560XL que se estrelló.

EFE

E

l candidato a la Presidencia Eduardo Campos, del Partido Socialista de Brasil (PSB), de 49 años, murió este miércoles al estrellarse el jet ejecutivo en el que viajaba a Santos, litoral de Sao Paulo, informó la red de informaciones Globo.

La muerte de Eduardo Campos, líder del Partido

Socialista Brasileño y candidato a las elecciones presidenciales de octubre, causó una profunda conmoción en la ciudadanía brasileña.

Con 49 años, era el postulante más joven a ocupar el Palacio del Planalto. Nieto del ex gobernador de Pernambuco Miguel Arraes, un socialista que debió refugiarse en el exterior perseguido por la dictadura militar, Campos se había asociado con la ex ministra

ALTO EL FUEGO

Israel acepta una nueva tregua de 72 horas en Gaza EFE Las autoridades de Israel han aceptado una nueva tregua de 72 horas en Gaza, según han confirmado fuentes oficiales. Los portavoces de Hamás aún no han respondido a este anuncio. Mientras, continúan las complejas negociaciones en El Cairo para conseguir una tregua más duradera.

Como en el anterior alto

el fuego, Hamás ha advertido que si no hay acuerdo reanudará el lanzamiento de proyectiles contra el sur de Israel. Egipto, mediador criticado duramente por el grupo islamista, intenta convencerle para extender la tregua 24 horas más y así cerrar definitivamente el acuerdo.

“Lo hemos dicho claramente. Éste es el último alto el fuego que concedimos para que las deman-

das de nuestro pueblo sean respondidas. Todas las opciones están abiertas”, afirma el islamista Ossama Badran desde Qatar. En la negociación, Hamás exige la apertura sin limitaciones de todos los pasos fronterizos de la Franja de Gaza, la construcción de un puerto y aeropuerto, dinero para pagar el sueldo de 44.000 funcionarios suyos y la liberación de 56 presos de Hamás del Canje Shalit (2011).

de Medio Ambiente Marina Silva para convocar un electorado de centro-izquierda.

Ambos proyectaban atraer a la alianza a los descontentos de la clase media que habían protagonizado manifestaciones a lo largo de 2013 y comienzos del año.

Impactada con la noticia de la tragedia, Dilma Rousseff, presidenta, decretó luto oficial por tres días.

Y declaró: “El pueblo brasileño entero está de luto.

Perdimos hoy un gran compañero”. Dijo, también, que “las eventuales divergencias políticas siempre serían menores que el respeto mutuo”.

Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

LUZ suscribe la Declaración de Berlín w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo

DRA. JUDITH AULAR DE DURÁN/ VICERRECTORA ACADÉMICA DE LUZ

E

n apoyo al acceso abierto a la información científica, la Universidad del Zulia oficializó su adhesión a la Declaración de Berlín, iniciativa global destinada a afianzar la socialización del conocimiento, sin restricciones técnicas, económicas y administrativas.

El primer paso es dar luz verde a los recursos informacionales como publicaciones científicas, trabajos de investigación, materiales didácticos, colecciones impresas y digitales, producto de las

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

FAUSTO MASÓ/ ANALISTA POLÍTICO

¿U

nidad? Lo mejor es que la MUD se divida de una vez en dos bloques, uno agrupado alrededor de Leopoldo López y otro de Capriles. En la MUD hay unos pocos partidos reales, y ninguno con presencia nacional.

Después de esa división necesaria ambos bloques firmarían pactos electorales. La oposición se está olvidando de las parlamentarias: presentar panchas unitarias requiere definir ya los métodos para escoger candidatos, celebrar primarias, contar con recursos y con árbitros confiables, y no los hay. Sin embargo nadie habla de las elecciones parlamentarias, parece sexy ocuparse de una imposible constituyente perder el tiempo miserablemente.

Deliberadamente, Chávez no definió con precisión su régimen que poseía caras diversas, se presentaba en América Latina como demócrata, a pesar de que rechazase la alternancia en el poder y prometiese gobernar indefinidamente, porque proclamaba representar a una revolución.

En los hechos respetaba las formas externas de la democracia, celebraba elecciones, permitía una cierra opinión independiente, pero violentaba la división de poderes y se comportaba autoritariamente. No es fácil heredar un gobierno semejante,

(Trabajos Especiales) UNIDAD WEB

web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

porque supone tener la popularidad de Chávez y su habilidad política. Maduro no afirma que gobernará indefinidamente como hacía Chávez. Nadie discutía el mando absoluto de Chávez, Maduro representa la crisis del proyecto, no solo por su caída de popularidad y su falta de liderazgo, sino porque es imposible manejar con desenvoltura el tinglado chavista.

El gobierno de Chávez no era una dictadura ni una democracia, tampoco un régimen como el cubano aunque ese fuera su ideal político, representaba una especie de satrapía cuyo poder aumentaba paulatinamente pero no dependía del ejército o del partido sino del propio sátrapa.

Esa satrapía estaba construida a la medida del propio Chávez que pretendía mantenerse en el poder indefinidamente. En condiciones poco democráticas Chávez constantemente celebraba elecciones, aprobaba leyes pare legalizar arbitrariedades, dominaba los poderes y controlaba en grado creciente periódicos y emisoras.

Ante la posibilidad de perder una elección presidencial quizá se habría vuelto una dictadura clara, e proclamaba sus intenciones de gobernar indefinidamente, dijo a en 2003: “No solo se trata de

impedir que esta oligarquía vuelva a adueñarse del país….Se lo digo sobre todo a los soldados…. (…) Ustedes, soldados, tendrían que escoger con los fusiles en la mano, que hacen, hacia donde apuntan los fusiles: si al pecho de la oligarquía traidora o al pecho del noble pueblo venezolano”.

Frente a este régimen ambiguo, a esta verdadera satrapía, carecemos de una oposición unida, por eso hay quienes creen que Maduro gobernará hasta 2018, olvidando estos que la descomposición del país va en aumento y que aunque vendan Citgo, o la Plaza Venezuela, o Pdvsa, no les alcanzarán los recursos porque cometieron errores como importar ellos mismos, y este gobierno es incapaz hasta de cambiar un bombillo.

Ahora, la oposición se olvidó de las parlamentarias y ha vuelto la MUD un campo de batallas, así les va. No comprende que participar en elecciones no se opone a enfrentarse de verdad verdad con el régimen, exigirle a Maduro que se comporte como un demócrata, o renuncie.

La oposición no se prepara para las parlamentarias ni comprende al régimen que enfrenta que por otra parte amenaza con desmoronarse por simple ley de gravedad.

Desesperanza en la Guajira

Mónica Castro

Daniela Rincón (Dirección)

de acceso abierto, LUZ tiene el honor de ser acreditada por la Unesco y de incrementar, con el uso del software libre, en más de un 69% las consultas y servicios de información digital con respecto al año pasado.

La prioridad es mantener el ritmo de alfabetización informacional y promover, en la comunidad académica local y nacional, la publicación de resultados para que nuestros estudiantes y usuarios puedan hacer uso, de manera asertiva, del valioso acervo de la información científica.

Se olvidaron de las parlamentarias

PRESIDENTE EJECUTIVO

Javier Muñoz

funciones básicas de docencia, investigación y extensión.

En el caso del Sistema de Servicios Bibliotecarios y de Información de LUZ (Serbiluz), actualmente cuenta con más de doce mil artículos digitalizados y cerca de cinco mil trabajos de investigación (tesis de pregrado y postgrado) que pueden ser consultadas, a texto completo, en el sitio web www.serbi.luz.edu.ve y en las principales redes académicas del mundo.

Al integrar la red internacional de directorios

RUBIA LUZARDO/ PROFESORA

E

n reciente publicación del Periódico el Tiempo de Colombia se reseñó que 35 de cada 100 mil niños menores de cinco años han muerto por desnutrición en los últimos cinco años en el Departamento de la Guajira en Territorio Colombiano, según las cifras oficiales.

Además, los testimonios de lugareños contactados señalan que ello se debe al hambre, la sed y la desidia gubernamental, y así lo reflejan: “esto es real Tawala (hermana wayuu) ya que en mi comunidad lo padecemos, con nuestro animales y con nosotros mismos, porque el agua es la fuente vida, más importante”…”No se puede gobernar si se desconoce la localidad y sus complejidades”.

Toda esta situación se agrava con los problemas de sequía debido al fenómeno del Niño, y con la ausencia de lluvias, la agricultura y cría se hace insostenible en el territorio wayuu, aunado a una deficiente concreción de la política pública para esta población, pero esta realidad ¿en qué puede

afectar al pueblo Zuliano? se preguntarán mis humildes lectores. Les diré que en mucho ya que el Zulia, alberga gran parte de la sociedad wayuu, y para este último no existen las divisiones territoriales no somos wayuu colombianos o venezolanos esos son condiciones civiles creadas por los Estados que nacieron posterior a las sociedades étnicas.

Por lo tanto, la hermandad de los wayuu se denota al traer a sus familiares al territorio Zuliano, y con ello también sus problemas no resueltos, que si observamos dentro de nuestro Estado Venezolano, la situación no es tan diferente también hay desnutrición, desidia gubernamental y falta de una concreción de la política pública. La crisis del agua está matando los animales y los humanos en ambos lados, siendo más vulnerables los niños y los ancianos, aunado a la situación de la escasez de alimentos, que llevan al wayuu a realizar prácticas denigrantes de subsistencia.

La realidad de la guajira es crítica y obliga a los

gobernantes a revisar la pertinencia de las acciones públicas de orden nacional, regional y local, y sobre todo las derivadas de la militarización de la frontera que a quien más afecta es a los wayuu, para estos crece la desesperanza pensando que han tenido mala suerte con los gobiernos de Colombia y Venezuela, los cuales no han terminado de entender el universo complejo del guajiro, que requiere de una férrea voluntad política para resolver sus situaciones de pobreza sobre la base de una articulación de integración fronteriza y binacional.Y, la activación de las potencialidades existentes: agricultura, cría, pesca, salinas, artesanía y turismo.

Los niños de la guajira sea de territorio colombiano o venezolano se merecen un presente y un futuro digno y todo lo que se pueda hacer en función de atender las necesidades básicas, bien merece la pena ya que el wayuu no tiene culpa estar en medio de una frontera tan compleja.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900 SCARLATTA AZUAJE

¿Qué #opinas sobre la creación del Movimiento Independiente Democrático (#MID), en paralelo a la #MUD? #Opina @JuliaAnaRB @VersionFinal Significaría demostrar lo divididos que estamos. Depurar la MUD o reestructurarla sería más sano. @krincon1808 @VersionFinal Unión y más unión es lo que se necesita.

No crear más partidos o como quieran llamarlos.

¿Laguna artificial o distribuidor?

Las lluvias caídas en los últimos días en Maracaibo han Los drenajes de esta importante vía no funcionan convertido en una verdadera laguna el distribuidor desde hace mucho tiempo y cada vez que cae una Jesús Enrique Lossada, en pleno casco central de la lluvia, colapsa el tráfico de vehículos . ciudad.

Eduardo Pérez.

Carta al director Saludos al equipo periodístico de Versión Final. Soy un señor de 70 años que no puede estar parado por mucho tiempo, y cada vez que voy a actualizar mis datos para la Fe de vida me hacen pasar calamidades. Tengo que ir al módulo de la Intendencia de la parroquia Venancio Pulgar y pierdo mucho tiempo, porque se tardan mucho en el proceso. Hacemos colas larguísimas y ni siquiera nos atienden completo.

Jesús García

Nuestros lectores Estoy preocupada por los espacios maracaiberos.

Los hemos abandonado. Ya nadie se sienta en una plaza, escucha música en una calle ni conversamos con los vecinos. Estamos viviendo para adentro de las casas, y eso es por la inseguridad.

Sara Maté

Por el centro ya no se puede pasar. Los buhoneros se agarraron, y eso es desde hace mucho tiempo, las vías para ellos solos. Hay que hacer magia para pasar y no tropezar con los tarantines.

Nadia Romero

Mi llamado de atención es urgente: los usuarios del Metro de Maracaibo necesitamos que se hagan aceras en la estación Libertador. Caminamos entre los carros y es muy peligroso.

Argelia Nava

@LuisAcostaV @VersionFinal Por esos afanes de figurar es que no cuajamos nada en la oposición. En 6 meses sale otro con una nueva agrupación y Maduro ahí. @ma_ria_vi @VersionFinal No estoy de acuerdo, debilitaría a los opositores, creo más bien que deberían resolver sus diferencias y darnos más confianza.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “Estamos en plena cultura del envase. El contrato de matrimonio importa más que el amor, el funeral más que el muerto, la ropa más que el cuerpo y la misa más que Dios”.

Eduardo Galeano

Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Aguirre Víctor Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002753

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos.

Tratamientos sin fármacos.

Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00002183

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. Geman Andrade

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001732

A-00001724

Mario Suárez

A-00002786

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

A-00001726

Dr. Carlos Nava

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001727

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001729

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001736

Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Sonia Reverol

A-00001731

A-00001741

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.

Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310.

A-00002803

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191

Edeanny Domínguez

A-00002356

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001742

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Hebert Medrano

Dr. José Acevedo Silva

Leandro Montiel Boscán

Daniela Wilman

A-00001739

Guillermo Borjas

A-00001730

Emerson Hernández

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Guillermo Borjas

A-00001728

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191.

Alves Soto

A-00002719

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Santiago González Reverol

Maritza Luzardo

Yadira Pulgar

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00002355

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001746

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001749

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00002239

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00001752

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00002781

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American Collage of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Katiuska Chourio Morán

Henry Ramirez

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0261-7009603 0261-7009600.

Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0261-4005191 A-00002523

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00001737

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001743

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001745

A-00001740

Dr. Douglas A. Molina Torres Neurocirugia General y Pediatrica- Cirugia de Columna Egresado de la Universidad UCV. Fellow de Cirugia de Columna Hospital de Clinica Caracas y Centro Medico Docente la Trinidad (Instituto de Columna Caracas).

Consultas: Centro Medico Docente Paraiso 3er piso Lun a Vie: 2-4pm. Clinica Falcon 2do piso Mar-Vie 8-12m. Hospital Clinico Vie 6-8pm Previa cita 0424-1220131/0414-9696185 drdouglasm21@hotmail.com A-00002582

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz)

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001750

Od. Dalila Hernández y Alexander Ramírez Estética dental (operatorias, coronas, carillas, reconstrucciones dentales, blanqueamiento), endodoncia, periodoncia, cirugía bucal, odontología pediátrica, prótesis (fijas, removibles, total) Alexander Ramirez Dirección: Av 10 entre calles 72 y 73 (detrás de la emisora Ok 101) Horario: martes y viernes 2 pm a 5 pm tlf: 0414-9695678. Dalila Hernández Horario: lunes 8 am a 12 pm y jueves 2 pm a 5 pm tlf: 0414-0595377 / 0261-7555050 A-00002177

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001766

A-00001753

Sandra El Masrri

A-00001747

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001755

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001757

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

Dr. Juan E. Romero V. UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002773

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

A-00002783

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

La alimentación puede complementarse con diferentes opciones que ofrecen nutrientes, vitaminas y generan energía.

No dude en consultar a su médico de confianza.

Presentamos los beneficios más resaltantes de la ingesta de estos productos

Se recomienda el consumo de multivitamínicos en la dieta diaria

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

E

l consumo de multivitamínicos cumple una función similar a la de las vitaminas y minerales de fuente natural, es decir, las que se encuentran en los alimentos. Sin embargo, nuestra ajetreada rutina diaria no siempre permite que se puedan consumir la cantidad de nutrientes que el cuerpo requiere para funcionar correctamente.

Si una persona ingiere una variedad de alimentos, la probabilidad de desarrollar una deficiencia de estos nutrientes es muy baja. “Sin embargo, quienes siguen regímenes muy restrictivos pueden no ingerir suficiente cantidad de una vitamina o un mineral en particular. Por ejemplo, los vegetarianos estrictos pueden tener deficiencia de vitamina B12, la cual se obtiene sólo de productos animales. Por otro lado, el consumo de grandes cantidades de suplementos de vitaminas y minerales, sin supervisión médica, puede tener efectos perjudiciales”, destaca la Dra. Joselyn Núñez, médico Internista del Centro Clínico la Sagrada Familia en Maracaibo.

Sólo dos vitaminas liposolubles A y E se almacenan en el cuerpo en cantidad variable; la D y la K lo hacen en pequeñas cantidades. “De acuerdo a las necesidades, la vitamina C se almacena en menor cantidad y la B12 se acumula en mayor cantidad, necesitándose cerca de 7 años para agotar las reservas del organismo, que son de 2 o 3 miligramos”, asegura la internista Núñez, egresada de LUZ.

No son sustitutos Los multivitamínicos no actúan como sustitutos de una dieta balanceada. En tal sentido, la Dra. Elizabeth Olmo, Asesora de Asuntos Médicos de Pfizer Venezuela, afirma que “los multivitamínicos están hechos para complementar la alimentación diaria de las personas que los consumen, pero no deben reemplazar una alimentación balanceada, que aporta tanto macronutrientes como micronutrientes”.

ALGUNOS MITOS ¿Los multivitamínicos engordan?

Es común escuchar que los complementos alimenticios tienen un efecto colateral asociado con el incremento del peso. Sin embargo, si se ingieren multivitamínicos en tabletas, el aporte de calorías es nulo, debido a que no tienen compuestos derivados del azúcar, por lo que no afectan el peso de la persona que lo consume.

Además, “los multivitamínicos que contienen complejo de vitamina B, ayudan a convertir los macronutrientes en energía y aún así, no afectan la contextura de la persona”, agrega la especialista Olmo. ¿Se deben tomar solamente con el desayuno?

Este tipo de producto se puede consumir a cualquier hora del día, adaptándose al horario individual de cada persona. La recomendación de tomarlo al inicio del día está relacionado con la intención de comenzar la jornada diaria aprovechando todos los beneficios del producto,

en especial la energía adicional que aporta para afrontar la jornada diaria con la mayor disposición posible. ¿Los niños pueden consumir multivitamínicos?

“Es positivo que lo consuman, sobre todo en los tres primeros años de crecimiento”, destaca la Pediatra-Neonatóloga Yoleida Nava, egresada de LUZ, con 30 años de trayectoria.

La especialista de la Clínica La Sagrada Familia añade que, desde el lactante hasta los 15 años, se les ofrece vitaminas dependiendo de las necesidades que tengan.

“Los lactantes menores se les ofrece ácido fólico, complejo, calcio y hierro, porque los aportes de nutrientes que ellos reciben no cubren esas vitaminas, necesarias para su completo crecimiento”.

Explica que después del año el niño debe recibir otro aporte de vitaminas como la C, vitamina D, E y toda la familia de los complejos.

“En edad escolar deben tener una alimentación balanceada para que el requerimiento de nutrientes a través de suplementos sea menor”, concluyó Nava. ¿Los diabéticos pueden consumir multivitamínicos?

Las personas con diabetes deben cumplir con un plan adecuado de nutrición con la finalidad de controlar la enfermedad.

En los pacientes diabéticos es frecuente que los niveles de Vitamina C, Magnesio y Zinc estén disminuidos, y puede ser necesario restituir estas vitaminas y minerales, para así evitar mayor daño arterial y mejorar la secreción de insulina.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014

Es necesario diseñar políticas de alianza que promuevan el cambio político, “Hay una estabilidad política mínima gracias a la formación democrática de la oposición”.

María Pitter

A

yer el dirigente político y ex miembro de Acción Democrática, Claudio Fermín visitó el Zulia para ofrecer su opinión sobre la situación actual venezolana.

Fermín hizo un llamado a la oposición a prepararse para las elecciones parlamentarias que se realizarán en el 2015. “Ni constituyente, ni revocatorio, el esfuerzo se debe centrar en las elecciones parlamentarias del próximo año”, dijo.

Aseguró que no hay tiempo que perder para desarrollar las estrategias que permitan lograr la mayoría de curules opositores en el parlamento nacional.

En rueda de prensa afirmó que la generación actual es reeducada en diversos ámbitos de la vida social. “Existe un deseo nacional, la determinación nacional de salir de este absurdo autoritarismo que hoy desgobierna al país”.

Indicó que los independientes como él no tienen ningún obstáculo para participar y participar además acompañados de varias organizaciones políticas que hacen vida en el país. “De tal manera que esas diferencias cada vez son más borrosas en esta Venezuela donde todos somos útiles en la lucha contra el autoritarismo y en la lucha del desmoronamiento del país”.

—¿Qué opinión tiene sobre la división de la MUD y las nuevas propuestas de organización de la oposición venezolana?

-No conozco las interioridades de la Mesa de la Unidad Democrática, pero sí reconozco que en los cinco años que tiene la MUD se retomó la coexistencia política.

La Mesa de la Unidad aún tiene materia pendiente, yo quisiera una alianza o este movimiento que se acaba de crear, esta nueva confluencia u otras alianzas que surjan en el futuro con propósitos políticos más en las bases, más en las comunidades y menos en los salones. Yo quisiera ver un lengua-

Claudio Fermín afirma que el país está manejado por la “improvisación”

“Ni constituyente, ni revocatorio, el esfuerzo es hacia las parlamentarias de 2015” je más de propuestas, de soluciones y no solo de denuncias yo quisiera ver un régimen permanente de consulta a todos los sectores.

Descentralizar el esfuerzo de la oposición, domiciliar el trabajo en las bases fundamentalmente porque la política es una actividad humana y hacer un lenguaje de propuestas y soluciones.

—¿Qué necesita la política venezolana?

-Quiero llamar la atención porque en los meses por venir va a ser necesario un buen diseño en políticas de alianzas y entendimientos entre los diferentes factores que promueven el cambio político.

Para que se den nuevas políticas de alianzas fértiles, es necesario que la política de aquí en adelante esté en manos de mentes amplias, de mentes receptivas y con ganas de crecer y no con ganas de encoger sus posibilidades, así que yo observo signos positivos.

El Gobierno, si fuese un gobierno crítico debería estar viendo con mucha preocupación que, desde muchos ángulos, desde muchos rincones del país surgen nuevas asociaciones para sustituirlo, por inepto y por haber deteriorado el funcionamiento de Venezuela.

—¿Cómo ve Claudio Fermín la estabilidad del Gobierno Nacional?

-Hay una estabilidad política mínima que tiene mucho que ver con quienes están en la oposición. En la oposición están sectores democráticos del país, en la oposición están los sectores que creen en el estado de derecho, en la consulta popular y están los sectores que no promueven la violencia. Hay una estabilidad política mínima gracias a la actuación y a la formación democrática de la oposición, pero aún con esa estabilidad política mínima existe un desajuste gravísimo en el país. El país está signado por

la incertidumbre, por la conflictividad política, por la violencia social y delictiva, está signado por el desempleo y por la frustración colectiva, y se está convirtiendo en un país de emigrantes que ya se cuentan por miles y todo eso es una reacción de la inconformidad de los venezolanos que no quieren vivir en esas condiciones. Reitero con muchísimo dolor que Venezuela está en malas manos, quienes hoy conducen los asuntos públicos no tienen la formación profesional, ni la experiencia administrativa, ni la más mínima noción de lo que tienen que hacer. Estamos en manos de la improvisación.

—¿Qué opina sobre las políticas económicas implementadas por el Gobierno Nacional?

-Estamos en una etapa histórica donde podemos decir, con apego a la verdad, que los ingresos fiscales de Venezuela han sido extraordinarios y aunado a eso hay que sumarle en los últimos nueve años el mayor

endeudamiento de la historia de Venezuela, esto es algo absurdo y todavía están promoviendo una revolución fiscal que no es nada más que el aumento en las tarifas de los servicios públicos, el aumento de la gasolina, es decir estamos en presencia de una gente inepta e incapaz donde la única manera que tienen de resolver las cosas es creyendo que necesitan más dinero y mientras más dinero tienen más errores cometen..

—¿Qué opina sobre la venta de Citgo?

-Es un desacierto, porque son nuestras empresas productivas, en cambio las empresas que ellos estatizaron, desde empresas agropecuarias y hasta las fábricas medianas de café y aceites y cementeras no están produciendo. Actualmente SIDOR está produciendo un décimo de lo que se producía hace 20 años, eso está arruinado. Pero quieren vender la única que funciona (Citgo). La venta obedece a un flujo de caja, están buscando dinero, esto es simplemente raspar la olla. Lo que es muy grave para la autonomía de la política petrolera venezolana.

—¿Cómo ir a elecciones parlamentarias si existe desconfianza en el órganos electoral?

-Necesitamos emplear los mejores esfuerzos y toda nuestra batería de gente para las elecciones parlamentarias. Actualmente no tiene sentido distraerse en discusiones que no tienen garantía de concretarse. No se puede jugar con la esperanza de la gente. El país nos pide acciones concretas para reducir el poder de estos abusadores.

FOTO: VIANNY VILCHEZ

Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Se resguardan 2.200 Km de territorio fronterizo con 17 mil soldados

Resultados del ataque al bachaqueo en la frontera tras las primeras 48 horas Ante los operativos implementados para atacar el flagelo, Colombia rechazó la medida tomada por Venezuela

Colombia rechaza el cierre de la frontera con Venezuela Agencia JS.- Tras la polémica que se desató por el cierre nocturno de la frontera colombo-venezolana, el Gobierno de Bogotá salió este miércoles a aclarar que esa medida la tomó unilateralmente Caracas con el argumento de combatir el contrabando. La canciller María Ángela Holguín aseguró que esa medida se había abordado en las mesas de trabajo

Javier Sánchez

T

al como lo anunció el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, el jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Vladimir Padrino López, dirige desde el pasado lunes, el control nocturno en la frontera colombo-venezolana, como parte de una lucha frontal contra el contrabando de extracción que ha dispuesto el gobierno y que a 48 horas de su inicio, se han obtenido resultados positivos, con el decomiso de mil 30 toneladas de alimentos y 55 mil litros de combustible en las regiones fronterizas del Táchira y Zulia.

Esta guerra contra el contrabando que inició el gobierno nacional, contempla el resguardo de 2.200 kilómetros de frontera entre ambos países, y ha comenzado a dar resultados favorables, según el balance que realizan las autoridades comprometidas con la medida.

Es una decisión sabia de ambos gobierno la cual apoyamos y respetamos, dijo ayer el gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, quien aclaró que se trata de unas horas de control que se llevan a cabo en horas nocturnas, desde las diez de la noche hasta las cinco de la mañana, hora de Venezuela, y no se trata de un cierre de frontera.

Como parte del primer balance que han hecho funcionarios del gobierno en las regiones fronterizas y representantes de los Comandos Estratégicos Operaciones, el presidente del Concejo Legislativo del Táchira por el Psuv, Omar Hernández, informó la incautación de 1.000 toneladas de alimentos la primera noche del cierre de la frontera con Colombia, y asimismo, que se detectaron 200 trochas para sumar unas 400 que se tienen registradas.

binacional, pero no fue aprobada. Sin embargo, la diplomática colombiana aclaró que su implementación, desde las 9:30 de la noche, no afecta el comercio legal de la región limítrofe.

“Es una medida unilateral”, precisó Holguín, quien añadió que “no nos parece que el cierre de la frontera sea la medida que va a controlar el contrabando”.

Esta medida, que se viene aplicando desde el fin de semana, no ha caído bien entre los comerciantes que utilizan los pasos fronterizos legales.

De otro lado, la Canciller aseguró que ya está en marcha la entrega de ayudas alimentarias por parte de Venezuela a las comunidades wayúu de La Guajira

La canciller María Ángela Holguín.

EL C ALIMENTOS BÁSICO DECOMISADOS El General de División Velazco Lugo, junto al Gobernador José Gregorio Vielma Mora informó sobre el primer decomiso de 7.3 toneladas de huevo, con un monto superior a los 500 mil bolívares, tres toneladas de azúcar, cinco toneladas

de carne, tres toneladas de pollo, 15 mil litros de aceite combustible y nueve mil litros de gasoil Por su parte el jefe de Defensa Integral, general César Vega González informó desde Paraguachón, municipio Páez del Zulia, a

través de un contacto que hizo con el presidente de la República Nicolás Maduro por la TV, que hasta la noche del martes se habían decomisado 55 mil litros de combustible y unos 30 mil kilogramos de alimentos de la cesta básica.

VIGILANCIA AÉREA Y TERRESTRE A través de una resolución de fecha 8 de agosto, se oficializó la restricción para el desplazamiento fronterizo de personas por vía aérea, terrestre, acuática y de vehículos, desde las 10 de la noche hasta las 5 de la mañana.

El control en la frontera está

en manos del Comando Estratégico Operacional de la FAN, CEOFANB, mientras que el vicepresidente de la República Jorge Arreaza, fue designado por el presidente de la República Nicolás Maduro, al frente del estado Mayor Fronterizo cívico militar para

evitar el contrabando Se mantienen operativos fuerte en la región fronteriza en las últimas 48 horas, para lo cual se han utilizado brigadas de paracaidistas, operaciones vía acuática y terrestre durante las horas nocturnas.

Antes del inicio de la medida de control nocturno fronterizo por parte del gobierno venezolano, Versión Final visitó las zonas limítrofes del estado Zulia con Colombia y constató in situ, la venta ilícita de combustible por parte de los vendedores ambulantes,

movil vehíc plena de las paíse Así m simpl econó zona

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014

GOBERNADOR FRANCISCO ARIAS CÁRDENAS:

“No es cierre de frontera, son horas de control nocturno para frenar el contrabando”

En un encuentro de la comisión nacional de la lucha contra el contrabando en la frontera, se acordó diseñar políticas económicas especiales en la franja fronteriza, informó el vicepresidente Ejecutivo Jorge Arreaza

CRÍTICAS DE FEDECÁMARAS Por su parte el presidente de Fedecámaras Zulia, Gilberto Gudiño, destacó que el control en la frontera debe centrarse en las principales rutas del contrabando, puesto que tanto las autoridades venezolanas como las colombianas “conocen cuales son las principales vías de esta actividad ilegal”.

El líder empresarial manifestó que indiscutiblemente, el contrabando afecta a los estados Zulia y Táchira,.

Por su parte Fedecámaras Táchira y las asociaciones de cámaras filiales de San Antonio y Ureña se declararon en emergencia por el cierre parcial de la frontera colombo - venezolana, después de hacer una evaluación de la situación planteada.

EL MILLONARIO NEGOCIO DE GASOLINA Según declaraciones ofrecidas por el ministro para el área económica, Rafael Ramírez, alrededor de 100 mil barriles de combustible se fugan cada día por nuestras fronteras hacia Colombia.

Si tomamos en consideración dicha cifra, y un barril de petróleo equivale a 160 litros, podemos decir que la cantidad diaria es de 16 millones de litros de combustible, y se multiplica por el precio de 16 bolívares el litro que venden los “pimpineros”, tenemos que el monto obtenido son 256 millones de bolívares por día.

Sí esta cantidad la multiplicamos por los 365 días al año la cifra superaría los 93 mil millones anuales, que si lo dividimos por 6.30 que es el precio del dólar Pdvsa, el total de las pérdidas anuales estarán por el orden de los 14 mil 831 millones de dólares.

Este es el gran negocio que amenaza y afecta severamente la producción venezolana de los principales renglones que la mueven.

1 barril

ONTRABANDO SIGUE

lizándose en motos y culos de carga pesada en a vía pública, y a la vista s autoridades de ambos es. mismo es “natural” ver a le vista el gran complejo ómico sostenido en la por el contrabando, el

bachaqueo o tráfico ilegal de mercancías, productos alimenticios, medicinas, detergentes, gasolina entre los más comercializado, superando el comercio forma, calculado por los especialistas en una movilización de alrededor de veinte mil millones de dólares.

160litros 16millones de litros de combustible por día

16bs es el precio del litro que venden los pimpineros

256millones de Bs por día

CAMIONES DECOMISADOS PASAN A MERCAL Dentro de las acciones que ha tomado el gobierno venezolano destacan lo anunciado por el presidente de la República, Nicolás Maduro quien dijo en su último programa de radio que, aquellos camiones que están siendo detenidos en los operativos de la GN, con

mercancía de contrabando, pasarán a la red de distribución del Estado Dijo el mandatario que, entre 30 % y 40% de los productos del mercado nacional, son desviados a Colombia por el contrabando que opera en la zona fronteriza de ambas naciones.

365 días del año

+93mil millones anuales

6.30 precio del dólar PDVSA

14mil 831 millones S pérdidas anuales

Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

El gran concierto de música cristiana será este sábado

FELIZ CUMPLEAÑOS HALLE BERRY

El cielo llega a San Francisco con “Primicias”

FOTO: LAURA PEÑA

Alex Márquez, The Maestro, Los 2 Discípulos, Madelyn de Márquez, Generasion, Pazaporte, Freddy Manzanilla, Banda F3, Diego Rossi y David Scarpeta interpretarán sus mejores temas a partir de las 4:00 pm en un evento gratuito.

Johana Luzardo

La actriz estadounidense cumple 48 años. Fue la primera mujer afroamericana en ganar un premio Oscar a Mejor Actriz. Su sensualidad y gran habilidad para transmitir emociones con sutileza la han convertido en una de las mejores intérpretes de los últimos tiempos. Ha aparecido en éxitos como “X-men”, “Monster’s Ball” y “Seduciendo a un extraño”.

G

randes expositores de la música cristiana llevarán sus mensajes de amor, esperanza y paz este sábado al Complejo Ferial de San Francisco, durante el concierto “Primicias” organizado por la Fundación Victoria de Jesús. En su 5ta edición, miles de personas disfrutarán de un arsenal de talentosos cantantes que subirán al

NACIÓ MILA KUNIS

STEVE MARTIN CUMPLE 69 AÑOS

Su espíritu joven y fresco lo hacen uno de los mejores comediantes en la historia. En 2013 recibió el Óscar Honorífico. Cuenta con una larga y exitosa trayectoria en todos los géneros con éxitos como “El gran año”, “Más barato por docena”, Enamorándome de mi ex”.

Angélica Pérez Gallettino.¿Estás cansado de la monotonía?

Diviértete todas las noches sin salir de tu casa. El programa “Apartamento 1039”, es el único talk show radial de la ciudad, que te permite viajar por una montaña rusa de emociones a través de la imaginación. Conéctate con tu apartamento favorito de lunes a viernes a partir de las 9 hasta las 11 de la noche a través de Metropolis 103.9.

Los periodistas José Abreu, Luis Osorio y Ricardo

A C I S Ú

M

Alex Márquez, “Los 2 discípulos” y “The Maestro” participarán en la gran fiesta a la música cristiana.

del corazón, en la restauración de la familia y en el rescate de los valores”, fueron las palabras del cantautor Alex Márquez.

De igual forma, “Los 2 Discí-

pulos” anunciaron que presentarán el videoclip de uno de sus temas promocionales durante su presentación musical.

“Apartamento 1039” hace vibrar el dial

O ÉXIT

31 años cumple esta bella actriz que ha escalado posiciones rápidamente desde su éxito en la televisión en la serie “That 70’s show”. Kunis ha actuado en films como “Cisne negro”, “El poderoso Oz”, “Ted” y “Amigos con beneficios”, mostrando su talento para la comedia y el drama. Actualmente es la pareja de Ashton Kutcher con quien espera un hijo.

escenario a partir de las 4:00pm.

Alex Márquez, The Maestro, Los 2 Discípulos, Madelyn de Márquez, Generasion, Pazaporte, Freddy Manzanilla y Banda F3 representarán a la región zuliana con sus cantos al Todopoderoso, siendo acompañados por dos artistas colombianos: Diego Rossi y David Scarpeta.

“La visión del evento es rescatar vidas. Nosotros, a través de la música, creemos en la sanidad

García, se unieron hacen tres meses para fusionar en un solo programa el acontecer noticioso con las vivencias del día a día, tópicos de entretenimiento, entrevistas a especialistas, complacencias y conciertos en vivo.

“Es un programa juvenil

@apartamento1039 @joseabreu_8 @luisosorio_22 @es_ricardog

Charly Master llegó con “Noche de Rumba”

A.P.G.- Charly Master es una nueva promesa musical que estrenó recientemente su segundo tema promocional titulado “Noche de rumba”.

El joven maracaibero comentó que en tan solo 2 meses la canción de su autoría bajo la producción de Race Record, ha tenido buena receptividad en las redes sociales. “La idea de escribir este tema surgió de un show que tuve en Cabimas y vi mucha gente pasándola bien. Eso me motivó a escribir sobre una noche de fiesta”, dijo Charly.

Comentó además, que el tema cuenta con un videoclip. “Quise mostrar un pedacito de Maracaibo a todo el mundo, por eso lo grabe en el Zulia, específicamente en la Basílica, la plaza Rafael Urdaneta y la Calle Carabobo”, concluyó.

Charly Master Proyecto @charlymaster1 @charlymvzla

O ÉXIT

dedicado a rescatar valores y a abarcar diversos contenidos, desde la salud hasta las rumbas”, comentó José Abreu quien se define como el “defensor de las mujeres” mientras que el “Ambiguo” y fundador de programa, Ricardo García, comentó crearon una campaña llamada “+ estudio – violencia” para incentivar a los jóvenes.

Por su parte el “Latin lover” de este trió de locutores, Luis Osorio, confesó que el éxito de “Apartamento 1039” radica en que no están imitando a nadie.

“Simplemente somos nosotros mismos, unimos nuestros estilos y queda muy bien”, concluyó

Zuliano ganó el Primer Concurso Fundavag de Novela

A.P.G.- “El cuaderno de Manhattan”, es el nombre de la obra escrita por el Zuliano Víctor Carreño, quien resultó ganador durante el Primer Concurso Fundavag de Novela, auspiciado por la Fundación Rosa y Giuseppe Vagnoni.

34 manuscritos procedentes de todos los estados de Venezuela y un solo ganador. Fue así que Carreño logró conquistar con su historia al jurado calificador integrado por los escritores y docentes Carlos Sandoval, Victoria De Stefano y Antonio López Ortega.

El autor definió la obra como “una novela biográfica ficcionalizada, de formación”, ya que relata sus vivencias a partir del año 1998, cuando llegó a Nueva York y comenzó a escribirla, lejos de Venezuela.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014

La Maracucha de Oro deja en alto su gentilicio desde hace 50 años

VIDA PERSONAL Siendo ya una estrella nacional, conoce a José Luis Rodríguez “El Puma”, con quien contrae matrimonio, poniendo todo el empeño para apoyar la carrera como solista su esposo, quien se iniciaba profesionalmente como cantante de orquesta.

Lila y “El Puma” eran el matrimonio perfecto durante los 80, ocupando las principales portadas de los medios de comunicación más importantes del país. El éxito obtenido por José Luis era incontrolable, por lo que Lila decidió alejarse de los escenarios y dedicarse al hogar, en el que producto del amor, nacieron 2 niñas Liliana y Lilibeth.

Los problemas en el entorno familiar no se hicieron esperar, las ausencias de José Luis eran constantes debido a sus múltiples compromisos. Los esfuerzos por salvar el matrimonio no funcionaron y sólo quedó el divorcio efectuado en junio de 1986.

Luego del quiebre en la familia que había formado, Lila retomó su carrera, su regreso era esperado por el público, nunca dejó de ser noticia y las incidencias de su vida matrimonial eran seguidas por todos los medios de comunicación.

Lila Morillo, orgullo zuliano y maracaibero Un día como hoy llega al mundo para connvertirse en la embajadora zuliana más impormporn el tante de todos los tiempos. Su presencia en ra escenario revolucionó la televisión. Prepara guun libro autobiográfico donde develará algunos secretos de su vida.

Emma B. Romero

L

ila Morillo nació el 14 de agosto de 1940, cariñosamente llamada “La Maracucha de Oro” es un estandarte de la cultura zuliana, su salida al mundo artístico marcó el camino del talento local. Su trayectoria, logros y reconocimientos han sido inspiración para muchas generaciones de artistas que recorren el camino que con constancia labró nuestra Lila Morillo.

Sus cualidades vocales fueron una virtud que obtuvo desde temprana edad, pero sus inicios fueron al lado del gran Mario Suárez con la interpretación de música

venezolana. Su crecimiento artístico fue inminente y siempre se plantó en escena como una mujer a plenitud, sin complejos. Sus escotes, vestidos ceñidos y brillantes la convirtieron en un símbolo sexual en los años 60, pero también fue blanco de duras críticas por la misma razón.

Nada amilanó su temple, se lucía en el escenario como nadie era capaz de hacerlo, sus shows siempre fueron perfectos lo que la llevó a pasear su extraordinaria voz por países como Cuba, Argentina, EE UU y México, donde con apenas 14 años actuó en el prestigioso teatro Blanquita del país azteca.

CONFESIONES A principio de año “La Maracucha de Oro” fue invitada a un programa de TV transmitido a través de la señal internacional de CNN en Español. Conversando con el afamado periodista, Ismael Cala, Lila realizó algunas confesiones sobre su vida.

“Intenté suicidarme en dos ocasiones, pero tengo un Dios tan grande y poderoso que no me lo permitió. Sufrí de epilepsia, me sometieron a medicamentos muy fuertes.

No hay cura para esa enfermedad, quien era mi pareja me estaba haciendo la vida imposible, le descubrí engaños e infidelidades” afirmó Lila.

INICIO DE SU CARRERA “Tronco seco”, “Propiedad privada”, “Perdone usted”, “Fuego lento”, “Tres meses de vida”, “Mi vidita”, “Mi corazonada”, “Fichas blancas” y “Anillo de promoción”, fueron algunos de los éxitos que catapultaron su carrera como la reina de la rocola latinoamericana. Destacados músicos la definen como la voz más afinada. Su calidad vocal le permite interpretar magistralmente todo tipo de ritmos, música folclórica venezolana, tangos, boleros, salsa, rancheras y gaita zuliana.

En 1955 debutó como cantante y ya en 1963 debutó como actriz en la película “Twist y crimen”, luego protagoniza “Isla de sal” de Clemente de la Cerda, con Simón Díaz, Hugo Blanco y Orángel Delfín. No paró de trabajar y continuó con películas como “El Reportero” con Amador Bendayán y

“El poder negro” con el “Míster Universo” Sergio Oliva.

Transcurridos lo años y con una preparación Lila asume las riendas de su carrera, por lo que decide firmar contrato con la empresa discográfica venezolana Velvet Música, llegando a ser la mejor vendedora de discos en Venezuela, con más de ochenta discos grabados.

Lila se ha destacado también como cantautora de éxitos como “La jaula de oro”, “La alondra”, “El guayabo”, “No amor no” y muchos otros. Por razones obvias es considerada un ícono musical del país, destacándose por llevar la música venezolana a los grandes escenarios de América donde actuó al lado de figuras como Libertad Lamarque, Javier Solís, Olga Guillot y muchos otros.

EN LA ACTUALIDAD En 2001 regresó a la actuación en la telenovela venezolana “Viva la Pepa”.

Posteriormente en el año 2003 participó en la telenovela “Cosita Rica”. Para el 2010 actuó en una miniserie cristiana llamada “Redención de amor” al lado de su hija Lilibeth Morillo. Para 2009 participó en una producción musical de Ilan Chester y en 2010 colaboró en el disco aniversario de la “Rondalla Venezolana”.

En 2010 hace una presentación especial para el Miss Venezuela, realizado por

primera vez en tierra zuliana y donde Lila llegó como embajadora de nuestra región acompañada por sus hijas. Para el 2012 presenta su más reciente nte producción musical, un CD doble para el sello Velvet conmemorando sus 50 años de vida artística, recibiendo grandes reconocimientos onocimientos en televisión nacional y en suu tierra natal el estado Zulia, donde más dee 10.000 personas asistieron al gran homenaje que la Gobernación del Estado organizó en el populoso sector de Santa Lucía.

Por los momentos Lila está escribiendo un libro autobiográfico, como parte de este trabajo se ha residenciado en los Estados UUnidos id para ddesarrollar ll su hi historia, t i ddonde d además revelará algunos secretos de su vida.

Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

PARA CAMARA VIDEO SONYHANDICAM COMPRO CABLE CARGADOR BATERIAS. UNA BATERIA INFOLITHIUM NPF550 7.2V 10.8 WH CUATRO CINTAS VIDEO HI8. 0426-5615138 A-00002772

EL ROSAL VENDE 1.500.000 CASA EL SOLER 153MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.elrosal.com A-00002369

PLOMERIA JEHOVA DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS BAJANTES SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES PRESUPUESTO GRATIS 04246970529 SR. GARCIA A-00002797

***AA RIF: J-020282195-9 MODERNO SISTEMA DE GUAYAS ELÉCTRICAS TOTALMENTE FLEXIBLE, NO ROMPE TUBERÍAS, ESPECIALISTAS EN SISTEMA HIDRONEUMÁTICO Y FILTRACIONES OCULTAS. PRESUPUESTO GRATIS 24 HORAS DÍAS FERIADOS. 0261-3241681/0424-6828137 / 0426-2618903 A-00002779

DESCONTAMINADORA LA FAMILIA FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS 04246970529 SR. GARCIA

PLOMERIA PLOMICOL DESTAPES SUMIDERON BAJANTES TANQUILLAS LAVAPLATO LAVAMANOS FILTRACIONES 24 HORAS GARANTIA CERTIFICADA SR WILLIAM. 04246970529 SR. GARCIA A-00002795

PLOMERIA PLOTELCA FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/ 0261-7610067 A-00002802

A-00002794

A-00002372

EL ROSAL VENDE 2.625.000 CASA SANTA CRUZ 261,32MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES BAÑOS VIGILANCIA AMPLIACIÓN ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com A-00002387

EL ROSAL VENDE 3.800.000 CASA CLUB HIPICO 227MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261797063 04166628696 0414-6172247 www.elrosal.com A-00002384

EL ROSAL VENDE 570.000 CASA MUNICIPIO SANTA RITA 55,87MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 1 BAÑO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com EL ROSAL VENDE 650.000 CONTADO CASA CABIMAS LOS LAURELES 176MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES BAÑO GRANITO CREDITO 0261-7970643 0414-6846572 www.el-rosal.com

A-00002758

FUMIGACIONES REIVENCA ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00002799

FUMIGACIONES SIROCAN ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00002800

FUMIGACIONES TECNICAS MOORE ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6970529 SR. GRACIA A-00002793

CETINCA 1.350.000 CASA EL SAMAN 2 HABITACIONES 1 BAÑO POSIBILIDAD AMPLIACIÓN NEGOCIACION RAPIDA TOTALMENTE CERCADA AMPLIO ESTACIONAMIENTO 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve

A-00002763

A-00002377

EL ROSAL VENDE 4.750.000 APARTAMENTO CALLE 67 CON SANTA RITA 62MTS2 TIPO ESTUDIO BAÑO ESTACIONAMIENTO CONTADO 02617970643 04146285018 www.el-rosal.com

A-00002764

CETINCA 6.300.000 HERMOSO TOWNHOUSE TERRAZAS DEL LAGO CONTADO 185MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTAR PISOS PORCELANATO 2 ESTACIONAMIENTOS 7984849 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00002766

FUMIGACIONES TITAN FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00002796

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN CIUDADELA FARIA, LA VICTORIA, LAS TUNAS MONTE BELLO, EL PINAR REALIZAMOS SU AVALUO GRATIS 7984849 7984842

A-00002380

A-00002408

¿ES USTED DE LAS PERSONAS EMPRENDEDORAS QUE CONOCE SOBRE EL INTERNET? MARKETING POR RECOMENDACION INGRESOS RESIDUALES REDES iESTO ES PARA USTED! OPORTUNIDAD PARA EMPRENDER NEGOCIO POR INTERNET Y GANAR DINERO EN OTRA MONEDA DESDE SU CASA. ENTREVISTA EN EL HOTEL KRISTOFF. 0414-6518326 A-00002785

EL ROSAL VENDE 10.500.000 CONTADO TIERRA NEGRA 148MTS2 GRIS 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CLOSETS MALETERO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0424-6215948 www.el-rosal.com

VENDO CASA RUSTICA -TERRENO PARA NEGOCIO HATICOS POR ARRIBA CERCA DEL COLEGIO CARRACCIOLO PARRA LEON TLF. 0416-5656902 / 0261-7787226

EL ROSAL ALQUILA 20.000 APARTAMENTO SECTOR VALLE FRIO 140MTS2 TOTALMENTE AMOBLADO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com

A-00002524

A-00002754

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

CETINCA 2.750.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 90MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS DETALLES YESO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve

CETINCA ALQUILA 95.000,00 GALPÓN ZONA INDUSTRIAL NORTE 2200MTS2 CONSTRUCCIÓN 5430MTS2 TERRENO 2 OFICINAS GARITA VIGILANTE RAMPA CARGA Y DESCARGA 3 MESES DEPOSITO 7984842 04149668414 www.cetinca.com.ve A-00002769

EL ROSAL VENDE 2.800.000 CONTADO TERRENO MONTE CLARO PLAZA DE TOROS 920MTS2 EXTENSION IDEAL NEGOCIO PROYECTO 02617970643 0414-6542819 www.el-rosal.com

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL

A-00002747

A-00002385

A-00002376

EL ROSAL VENDE 22.000.000 APARTAMENTO LA LAGO 360MTS2 PENTHOUSE 6 HABITACIONES 5 BAÑOS MARMOL VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002383

EL ROSAL VENDE 2.800.000 APARTAMENTO 178MTS2 AVENIDA LA LIMPIA SECTOR POSTES NEGROS 4 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-2024011 www.elrosal.com A-00002368

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00002538

FULLERTEC FUMIGACIONES

A-00002374

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION TFNO: 0424-6316052/ 0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO

EXCLUSIVAMENTE COMEJEN, POLILLAS, TERMITAS, GARRAPATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE SIN MALOS OLORES. PRESUPUESTO GRATIS 0261-4173469/0414-3253078 A-00002751

A-00002761

VENDO 2 CASAS-TERRENO PARA NEGOCIOS, UNA CERCA DEL MERCADO STA. ROSALIA OTRA DIAGONAL AL SEGURO DE SABANETA. PROPIEDAD REGISTRADA; 0416-0672582 / 04141748039 MKCA A-00002774

EL ROSAL VENDE 6.160.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com CÓDIGO AV18 A-00002367

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122

A-00002339

FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-6152358/0426-6639980

A-00002768

EL ROSAL VENDE 1.700.000 APARTAMENTO CONTADO 91MTS2 EL PINAR 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6374138 www.el-rosal.com

AAA COMBAT FUMIGACION

A-00002488

EL ROSAL VENDE 950.000 TERRENO SECTOR CUJICITO EXTENSIÓN 1839,66MTS2 IDEAL PARA CUALQUIER TIPO NEGOCIO CON PROYECTO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com CETINCA 1.850.000 HERMOSO APARTAMENTO LA ESPERANZA PB 62,77 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO BUENA INICIAL 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122

A-00002750

A-00002378

A-00002375

EL ROSAL VENDE 12.900.000. TOWN HOUSE PUNTARENA SAMBIL 308MTS2 CONSTRUCCIÓN 8 HABITACIONES 6 BAÑOS MÁRMOL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708

GANCHOS PLASTICOS 17 PULGADAS LARGO COLOR NEGRO IDEAL PARA BOUTIQUE 38 BS C/ U SAN FRANCISCO 0412-1695664 / 02617326900 NUEVOS DISPONIBLES GANCHOS DE PINZAS PARA PANTALONES

REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

A-00002371

A FUMIGACIONES MARACAIBO

A-00002749

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

A COLCHONERIA EL BENDITO

A-00002762

OPORTUNIDAD PARA EMPRENDER

A-00002508

EL ROSAL VENDE 9.500.000 CASA TIERRA NEGRA 350MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

A-00002765

CETINCA 6.200.000 CASA URB LA PICOLA 133MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PORCELANATO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 3 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04141748025

A-00002748

A-00002370

A-00002767

CETINCA 1.600.000 TOWNHOUSE LAGO AZUL CONTADO 150MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TERRAZA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984849 04141748025 www.cetinca.com.ve

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729

EL ROSAL VENDE 3.800.000 APARTAMENTO 90MTS2 ISLA DORADA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 0414-2024011 www.el-rosal.com

A-00002775

A-00002542

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

A-00002381

EL ROSAL VENDE 2.400.000 CASA LOS ESTANQUES 272,89MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 5 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

A-00002386

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558

EL ROSAL VENDE 3.000.000 APARTAMENTO EL MILAGRO 83,88MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES MULTILOCK ESTACIONAMIENTO CREDITO 0412-2716593 0414-3345867 www.elrosal.com

FUMICOL PRESUPUESTO GRATIS SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00002798

A-00002717

LUKIPALU EMPRESA DE RECREACIÓN INFANTIL. ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. REALIZAMOS FIESTAS TEMÁTICAS DE: ARTE, SPA PARA NIÑAS, COCINA. FUTBOLADA, RECREACIÓN ACUÁTICA. ADEMÁS ALQUILAMOS INFLABLES Y DECORACIÓN CON GLOBOS. TLF: 04146196021 - 04246922767 04149606814 facebook.com/diversiones.lukipalu A-00002364

PAYASITAS YORIAN OFRECEMOS COMBO DE COTUFERA Y PAYASITAS CON EXCELENTE PRESENCIA, PRECIOS ACCESIBLES PARA ANIMAR FIESTAS INFANTILES. CONTACTO: 0414- 6336341.

A-00002746

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00002778

A-00002359

Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014 Â? VERSIĂ“N FINAL

Exp. Nro. 13496.EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIĂ“N JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER:

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00002448

A los herederos desconocidos del ciudadano GAETANO DI BARTOLO IMPASTATO, titular de la cedula de identidad No. 5.069.211, que este Tribunal en el Juicio que por COBRO DE BOLIVARES incoara la Sociedad Mercantil SEGUROS LA OCCIDENTAL en contra de la empresa MECANICA TERRESTRE Y MARITIMA, S.A Y OTROS, el cual tuvo como Ăşltimo domicilio esta Ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, para que comparezca por ante este Tribunal a darse por citados en el termino de noventa (90) dĂ­as continuos a partir de la primera publicaciĂłn que se efectuĂŠ de este Edicto, para la prosecuciĂłn del juicio, con la advertencia que si vencido dicho termino si haberse verificado su comparecencia por si o por medio de apoderado, se le nombrarĂĄ defensor con quien se entenderĂĄ la citaciĂłn y los demĂĄs actos del proceso. PublĂ­quese en los diarios VersiĂłn Final de esta localidad durante sesenta (60) dĂ­as, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en los ArtĂ­culos 144 y 231 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Maracaibo, 25 de Abril de 2014.- AĂąos: 204 de la Independencia y 155 de la FederaciĂłn.-

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelaciĂłn, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeraciĂłn industrial en Venezuela

LA JUEZA PROVISORIA, ABG. INGRID VASQUEZ RINCON LA SECRETARIA, ABG. MARIA ROSA ARRIETA FINOL A-00002568

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDIA DEL MUNICIPIO SUCRE INSTITUTO MUNICIPAL DE LA VIVIENDA Y HABITAT

A-00002720

COMUNICADO DE VENTA DE TERRENOS PRIVADOS

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

CUBRETECHO 7153924 7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS

A-00002780

A-00002619

AAA PLOMERIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTĂ?A 25 AĂ‘OS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/0261-7610067

A-00002535

TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299

A-00002801

DESTAPES DEL ZULIA DESTAPAMOS SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, POCETAS, FILTRACIONES, SISTEMAS, HIDRONEUMATICOS, ARREGLOS, INSTALACION DE TUBERIAS Y TANQUES DE AGUA TRABAJO GARANTIZADO. SERVICIO LAS 24 HORAS 04143253078 A-00002752

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ?

A-00002616

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967

ANDREA VALERIA UNIVERSITARIAS 18 A 25 AÑOS FULL HIGIÉNICAS INDEPENDIENTES ATENDEMOS PAREJAS REALIZAMOS SHOW STRIPPER LLà MANOS 0424-6472387/04246366537.

A-00002788

A-00002507

MELANY INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIĂ‘OSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS. ATIENDO PAREJAS 04146969679/ 0416-0668087.

A-00002776

SOMOS ANDREA Y GABY MASAJISTAS HERMOSAS CARIĂ‘OSAS COMPLACIENTES DISPUESTAS A TODO 0426-1615460 A-00002755

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967

SOMOS LINDAS BELLAS ESTUDIANTES AMABLES, CARIĂ‘OSAS, LINDAS Y DIVERTIDAS LLAMANOS CALIDAD Y EXCELENCIA. TLF: 04140654296 A-00002789

A-00002723

SOMOS LINDAS BELLAS ESTUDIANTES AMABLES, CARIĂ‘OSAS, LINDAS Y DIVERTIDAS LLAMANOS CALIDAD Y EXCELENCIA. TLF: 04140654296

A-00002777

A-00002792

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASĂ?AS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00002790

PLOMERĂ?A LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMĂ TICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERĂ?A AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002539

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AĂ‘OS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00002716

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASĂ?AS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00002791

WENDY, GABY OPERADAS BUSTO 40B. CUERPOS ESPECTACULARES SIN ENGAĂ‘OS ATENDEMOS PAREJAS DISPONIBLES 24 HORAS. TELF. 0414-6730283.

A-00002787

El Directorio del Instituto Municipal de la Vivienda y Håbitat, Municipio Sucre, Estado Zulia, participa que fue solicitado en compra por la Ciudadana: ZALAZAR ALARCON YEISY DUSNEY, Venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de Identidad N° 17.437.742, respectivamente, ubicada en la localidad de Caja Seca, , Sector CHANGALETO II, Parroquia Rómulo Gallegos, Municipio Sucre del Estado Zulia , Un (01) Terreno propiedad de Êste Órgano Municipal, según transferencia realizada por la Alcaldía del Municipio Sucre, (VWDGR =XOLD WDO FRPR SXHGH HYLGHQFLDUVH HQ GRFXPHQWR SURWRFROL]DGR DQWH OD 2ÀFLQD GH Registro Subalterno del Municipio Sucre, Estado Zulia, en fecha 29 de Diciembre de 2005, anotado bajo el N° 31, Tomo IV, Protocolo Primero, correspondiente al Cuarto Trimestre de HVH PLVPR DxR 'LFKRV 7HUUHQRV VH HQFXHQWUDQ HVSHFtÀFDPHQWH XELFDGRV HQ HO 6HFWRU Antonio JosÊ de Sucre, en la localidad de Caja Seca, Jurisdicción de la Parroquia Rómulo Gallegos, Municipio Sucre, Estado Zulia, con una extensión de DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO CON DOS METROS CUADRADOS (244.2 Mts2), y sus linderos son: NORTE: OMAR OSORIO; SUR: ARCADIO GUTIERREZ; ESTE: SORAIDA OSUNA; Y OESTE: AV. BARALT. Jurisdicción de la Parroquia Rómulo Gallegos, Municipio Sucre del Estado Zulia. El presente Comunicado cumple con lo dispuesto en el Articulo 49 de la Constitución GH OD 5HSXEOLFD %ROLYDULDQD GH 9HQH]XHOD D ÀQ GH JDUDQWL]DU HO GHELGR SURFHVR VH RWRUJD un plazo de Siete (07) håbiles, a partir de la Publicación del presente comunicado para oír las oposiciones de los terceros, que surgieren a dicha solicitud, de compras de Terrenos. Los interesados o interesadas pueden comparecer para hacerse parte del proceso, ante la sede del Instituto Municipal de la Vivienda en horario de Lunes a Viernes, de 9:00 a.m. – 11:30 a.m.

(GLĂ€FLR 1XHYR 0XQGR /RFDO 1ƒ 3ODQWD $OWD &DMD 6HFD 6XFUH =XOLD ING. DIONER MANZANILLA FRANCO PRESIDENTE DEL IMVIS ResoluciĂłn N° 171/2013 de fecha 13 de diciembre de 2013

Exp. Nro. 13.624.EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIĂ“N JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean asistidas de algĂşn derecho sobre una casa-quinta, denominada con la Nomenclatura 11-151 y el terreno sobre el cual estĂĄ construida, ubicado en la calle 67, o Cecilio Acosta, entre Avenidas 11 y 12, en jurisdicciĂłn de la Parroquia Olegario Villalobos del municipio AutĂłnomo Maracaibo del Estado Zulia. El Terreno tiene una superficie de SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS CON SESENTA Y CINCO CENTESIMAS DE METROS CUADRADOS (693,65 MTS2). La porciĂłn de terreno forma parte de mayor extensiĂłn y estĂĄ formado por un polĂ­gono irregular compuesto por cuatro (04) lados cuyo vĂŠrtices. Rumbos, medidas y lindero son: NORTE: partiendo del V-1, coordenadas N 203.938,67; E-198.928,83 con rumbo NE 87 0602 hacia el V2, coordenadas N 203.940,00; E-198.955,09 mide veintisĂŠis metros con veintinueve centĂŠsimas de metros lineales (26,29 mts.) y linda con la calle 67 (Cecilio Acosta) que es su frente. ESTE: partiendo del VĂŠrtice V-2, con rumbo SW 00 05 31 hacia vĂŠrtice V-3, coordenadas N 203.908,90; E198.955,04; mide treinta y un con diez centĂŠsimas de metro lineales (31,10mts) y linda con propiedad que es o fue de Manuel Urbano GarcĂ­a, hoy casa N 11-129; SUR: partiendo del V-3 con rumbo NW 85 22 27 hacia el vĂŠrtice V-4, coordenadas N 203.910,57; E-198.934,40 mide veinte con setenta y un centĂŠsimas de metros lineales (20,71mts) y linda con la Calle 67-A, intermedia propiedades que son o fueron de Manuel Urbano GarcĂ­a, hoy casas N 11-138 y 11-132; y OESTE; partiendo del vĂŠrtice V-4 con rumbo NW 11 1242, mide veintiocho con sesenta y cinco centĂŠsimas de metros lineales (28,65 mts) y linda con propiedad que e o fue de Ă ngel Antonio FernĂĄndez hoy casa 11-167.Propiedad de la Sociedad Mercantil REPUESTOS TEXAS MOTOR C.A., quien lo adquiriĂł segĂşn se evidencia de documento protocolizado por ante el Registro PĂşblico del Primer Circuito del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, el dĂ­a 11 de Abril de 2012, inscrito bajo el N 2012.661, Asiento Registral 1 del Inmueble matriculado con el N 479.21.5.6.3758 y correspondiente al libro de Folio Real del aĂąo 2012; deberĂĄn comparecer por ante este Tribunal en el tĂŠrmino de quince (15) dĂ­as continuos contados a partir de la Ăşltima publicaciĂłn que se efectĂşe de este Edicto a darse por citados en el juicio que por PRESCRIPCION ADQUISITIVA ha propuesto la ciudadana DILIA JOSEFINA MARIN DE GIARDINI, portadora de a Cedula de Identidad No. 2.748.576 en contra de la Sociedad Mercantil REPUESTOS TEXAS MOTOR C.A.. PublĂ­quese en los diarios La Verdad y VersiĂłn Final de esta localidad durante sesenta (60) dĂ­as, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo establecido en los ArtĂ­culos 692 y 231 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Maracaibo, 05 de Junio de 2014.- AĂąos: 204 de la Independencia y 155 de la FederaciĂłn.-

LA JUEZA TEMPORAL, Abog. MARIA ROSA ARRIETA FINOL.LA SECRETARIA TEMPORAL, Abog. CLAUDIA ACEVEDO ESCOBAR.-

A-00002338

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

ALEMANIA

El Borussia Dortmund se coronó campeón de la Supercopa germana LV.- El conjunto del Borussia Dortmund ganó por segundo año consecutivo la Supercopa de Alemania, derrotando al poderoso Bayern de Múnich por 2-0 en el estadio “Signal Iduna Park”.

Los goles en este partido fueron marcados por el armenio Henrikh Mkhitaryan, al minuto 23, y el 2-0 fue puesto por el gabonés PierreEmerick Aubameyang, a los 62’, quien celebró con una mascara

puesta del personaje de comics Spiderman.

El Borussia se llevó el primer título oficial de la temporada alemana, tal cual como pasó en la campaña anterior.

El partido fue todo para los amarillos, mientras que el Bayern dio una imagen pobre, y tuvo contadas ocasiones de gol. Javi Martínez fue evacuado en camilla por una lesión de rodilla.

SCARLATTA AZUAJE

El Zenit derrotó 2-1 al Ural en la tercera jornada de la Liga Premier de Rusia

¡Salomón lo volvió a hacer!

El ariete venezolano suma cuatro goles en el torneo doméstico, pero acuña cinco en los que va de temporada por la diana marcada en fase previa de Liga de Campeones.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l delantero caraqueño Salomón Rondón, marcó ayer en la victoria del Zenit de San Petersburgo por 2-1, en su visita al campo del Ural en la tercera jornada de la Liga Premier rusa.

El ariete criollo anotó su cuarto gol en el torneo doméstico, pero el quinto de la temporada porque acumula uno más logrado en la fase previa de Champions.

Este partido comenzó con ventaja temprana para la visita, cuando el capitán Danny logró abrir la pizarra apenas a los cinco minutos.

La respuesta del equipo local llegó a los 36 minutos, cuando el el chileno Gerson Acevedo puso

la igualdad, y el partido subió en intensidad.

El onceno de San Petersburgo se fue arriba en el marcador al minuto 74, cuando “Salogol” acompañó una jugada de contragolpe y batió al portero Nikolai Zabolotnyi. La asistencia en esta jugada fue para el brasileño Hulk, quien ya lleva tres en la actual campaña.

El Zenit se encuentra líder del torneo ruso, empatado con nueve puntos junto al CSKA Moscú. El próximo encuentro del onceno azul será el sábado 16 en condición de local frente a su similar del UFA. Hasta ahora Salomón Rondón ha estado rindiendo con este conjunto, logrando en 17 partidos oficiales, 13 anotaciones en varias competiciones.

SANCIÓN

El TAS dará hoy su resolución sobre el uruguayo Luis Suárez LV.- El Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS), anunció ayer que su resolución tras la apelación del uruguayo Luis Suárez al que la FIFA suspendió cuatro meses por morder al italiano Giorgo Chiellini en un partido del Mun-

dial Brasil 2014, se conocerá hoy en el transcurso de la mañana.

“El Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS) anunciará su decisión sobre el caso de Luis Suárez, del FC Barcelona y la Federación Uruguaya, el jueves 14 de agosto

de 2014 sobre las 15h00 (hora local). Este caso fue escuchado el 8 de agosto de 2014 en las oficinas del TAS en Lausana”, informó el comunicado.

“A petición de los apelantes y con la conformidad de la FIFA,

el TAS ha llevado a cabo un procedimiento de arbitraje urgente.

Como consecuencia, el tribunal del TAS aceptó tomar su decisión en un corto espacio de tiempo pero con la posibilidad de seguir investigando”, añadió el texto.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014

TRIPLES

CARRERAS NO VÁLIDAS

420 723

JUGADAS DE BEISBOL OAKLAND A GANAR SAN LUIS A GANAR MILWAUKEE A GANAR

Pronosticador:

RASEVI “El número uno del Zulia”

1 Carrera no válida / Hora: 1:45 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

EL ARROLLADOR

FAVORITOS: STELLAR TRICK - JOYFUL STAKE - BLAZE HORSE

2

FAVORITOS: BELLA CRISTI - BLINDADA - MODERNA

IA

EL SUPER FIJO 4C

1C

Carrera no válida / Hora: 2:10 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

VALENC

STELLAR TRICK

FIVE STAR

Nº 5

Nº 4

3 Carrera no válida / Hora: 2:40 p.m. / Distancia: 1.300 Mts. FAVORITOS: THE LUCKY ANGIE - JOE PRINCESS - ALBA MIA

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

4 Carrera no válida / Hora: 3:05 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

THE LUCKY ANGIE Nº 5

CARRERAS VÁLIDAS Carrera válida / Hora: 3:35 p.m. / Distancia: 1.500 Mts.

2

4

Carrera válida / Hora: 4:45 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

EL ARROLLADOR

6V

EL SUPER FIJO

Nº 5 1000 en 63 con 12.3

5

RETIRADOS

Carrera válida / Hora: 5:20 p.m. / Distancia: 1.700 Mts.

FAVORITOS: LE FRANCA IS – WATER TIME – RUMALDO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO 4V

1V

GLORIOSA

MAMACHINCA

LOVE ME SOFIA

MAMACHINCA

Nº 6

Nº 3

Nº 1

800 en 50.4 con 12.3

Nº8

NO HAY

3 Carrera válida / Hora: 4:30 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: EL ESPECIALISTA – GRAN HOWARD - DANDY ARMY

FAVORITOS: IRRESISTIBLE – LAURA MIREYA – MAGDALICIA

FAVORITOS: EL GRAN JOYFUL – MR. SIMPHONY – VIVIAN CARMELO

3V

1C. FLY CHAMPION Nº6 3C. DERBY JET Nº4 4C. PRIAMO Nº9

STELLAR TRICK

Carrera válida / Hora: 4:00 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: RUMBA QUEEN – PRINCESS LOVE – SRA. TEODORA

NO PUEDEN GANAR

1C

3C

FAVORITOS: FIVE STAR - CABRESTERO - LITTLE VICTOR

1

ELMEJOR TRABAJO

6

Carrera válida / Hora: 5:50 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: TIO DIVO – INGOD WETRUST – POCKET EDITION

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V- SANTO MESINA Nº12 3V- GRAN COCO Nº1 4V- LIGHTING BOY Nº4 5V- PASO DEL REY Y 6VDONSAUL Nº1

2V- GRAY GOOSE FOOT Nº4 INCONMENSURABLE Nº8 3V- TORKU Nº10

Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

BARCELONA

El jugador del Bayern de Múnich dejará a los galos por razones estrictamente personales

Neymar se entrena con intensidad EFE-. Tras varios días entrenando con el resto del grupo, el delantero internacional brasileño del Barcelona Neymar da Silva se ha ejercitado esta tarde por fin al mismo ritmo que sus compañeros.

El jugador, que se fracturó una vértebra lumbar durante la disputa del pasado Mundial de Brasil, ultima su puesta a punto con el objetivo de reaparecer en el Trofeo Joan Gamper, que el Barça disputará contra el León mexicano el próximo lunes.

Por tanto, Neymar podría recibir en los próximos días el alta médica y entrar en la lista de convocados para este amistoso que el técnico, Luis Enrique Martínez, dará tras la sesión del próximo domingo.

Adriano Correia, aquejado de una leve alteración cardíaca, ha vuelto a formar parte del entrenamiento con sus compañeros.

INGLATERRA

Kompany renovó con Manchester City hasta 2019 AGENCIAS

Ribery anunció su retirada de la selección francesa AGENCIAS

El ariete jugó en 81 partidos internacionales donde anotó 16 goles. Quiere dejarle espacio a las nuevas generaciones que surgen en su país.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l jugador francés Franck Ribery, anunció en una entrevista al medio deportivo germano “Kicker”, su retirada de la selección francesa.

El jugador del Bayern de Múnich se perdió el pasado Mundial de Brasil por culpa de una lesión, y ahora quiere dejarle espacio a las nuevas generaciones en el equipo galo.

“Quiero dedicarme más a mi familia. Concentrarme en mi tarea en el Bayern y dejar sitio en la selección a muchos jugadores maravillosos. Se debe saber cuando se tiene que parar. Es tiempo de que otros lleguen a la primera línea y, como se ha visto en la Copa del Mundo, no hay que preocuparse por el futuro de Francia”, expresó Ribery.

El desequilibrante Franck Riobery afirmó que quiere concentrarse con su club para alcanzar cosas importantes.

El ariete, quien jugó 81 partidos internacionales donde anotó 16 goles, dejó claro que se siente orgulloso de su paso por el combinado nacional galo. “Hubo altos y bajos y ahora ha llegado el momento de una nueva etapa en mi vida”, concluyó.

Muchos contaban que Ribery estaría en dos años con Francia para la próxima Eurocopa.

LIGA BBVA

El Atlético de Madrid fichó al mexicano Raúl Jiménez AGENCIAS

ITALIA

Confirmada la cesión del colombiano Pablo Armero al Milán Vincent Kompany es el capitán de los “citizens”.

LV-. Vincent Kompany, defensor belga del Manchester City, renovó con el equipo campeón de la liga inglesa hasta junio de 2019.

Kompany fue designado en el año 2011 capitán de los “citizens”, y cabe recordar que llegó procedente del Hamburgo alemán en el año 2008.

El belga desde que está con el Manchester ganó dos títulos de Inglaterra (2012, 2014), una Copa de Inglaterra (2011) y una Copa de la Liga (2014).

AFP-. Tras su rápido paso por el West-Ham inglés la temporada pasada, el colombiano Pablo Armero vuelve a Italia tras confirmarse oficialmente su cesión al AC Milán por el Udinese, según anunció el club rossonero el día de ayer.

El exdefensa del Nápoles se une, en calidad de préstamo con opción a compra, a un Milán en reconstrucción tras varias temporadas decepcionantes.

“He hablado con Inzaghi (nuevo entrenador del AC Milán).

Ya como jugador quería ganar siempre y eso no ha cambiado como técnico”, declaró Armero

AGENCIAS

El delantero azteca, Raúl Jiménez, participó en el pasado Mundial de Brasil 2014.

Armero tiene 58 partidos con Colombia.

a la cadena del club lombardo antes de pasar el pertinente reconocimiento médico.

LV-. El delantero mexicano Raúl Jiménez fue fichado por el actual campeón de la liga española, el Atlético de Madrid, según anunció ayer su anterior club, el América de México.

“Nuestro Orgullo Águila, Raúl Jiménez, es nuevo jugador del Atlético de Madrid. ¡Extiende tus alas y vuela muy alto!”, publicaron las “Águilas” en Twitter.

El Atlético por su parte, puntualizó que Jiménez debe todavía superar los exámenes médicos antes de firmar el contrato, y ninguno de los clubes detalló el monto de la transacción.

Tanto la prensa española como la azteca, creen que el monto del traspaso se situaría alrededor de los 10 millones de euros, lo que sería bastante por el jugador.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014

El equipo del Papa “Francisco” venció 1-0 a Nacional y alcanzó su primera Copa Libertadores

BREVES FÚTBOL

San Lorenzo es el campeón

Sub-15 se enfoca en Nanjing, China

Los dirigidos por Bauza vencieeron en el global 2-1 a los paraguayos. Néstor Ortigoza cobró un penal al 36’ que sentenció el encuentro. Los azulgrana competirán en el Mundial de Clubes contra el Real Madrid.

Daniel Franco

E

l equipo del Papa “Francisco” logró el milagro y se proclamó campeón por primera vez de la Copa Libertadores de América al vencer 1-0 y en el global 2-1 al Nacional de Paraguay en su estadio el Nuevo Gasómetro en Argentina.

Los guaraníes salieron con todo con varias llegadas de peligro al arco de Sebastián Torrico.

Pero cuando San Lorenzo la pasaba peor en el primer tiempo,

hilvanó una contra en la que un centro desde la izquierda dejó de espaldas a Cauteruccio, este en una media volea la pegó en la mano a Coronel y se decretó penal.

Ortigoza cobró limpiamente en el 36’ por el centro de la arquería de Ignacio Don para el 1-0.

En el segundo tiempo Nacional lo intentaba, pero el esfuerzo de la primera parte le pasó factura y los azulgrana mantuvieron el resultado hasta el final. Un equipo que casi descendía el año pasado se coronó en la Libertadores.

Zulia FC probó a más de 120 futbolistas

D.F- Antes del debut ante Papúa Nueva Guinea en los Juegos Olímpicos de Nanjing, China, el técnico de la selección femenina Sub-15 Kenneth Zseremeta declaró, que “tengo la mayor confianza en las jugadoras y en el trabajo realizado, es una nueva generación de excelentes futbolistas y estamos enfocados en ganar el primer juego de esta competencia tan corta para acercarnos a la meta y conseguir la seguridad anímica en el grupo”.

Vinotinto completó primer módulo San Lorenzo se proclamó campeón en su casa en el Nuevo Gasómetro. El Papa “Francisco” es hincha de los azulgrana desde su juventud.

menores así como de Hernán Paredes, quien será el director técnico de la categoría, en este campeonato.

“En estas pruebas estamos buscando un prototipo de jugador habilidoso, que tengas fundamentos de, que se adapte a lo que serán los trabajo y buen físico”, indicó el entrenador de la categoría Sub-14.

FVF

James: “Ojalá vengan muchos títulos más

CORTESÍA

DF.- En el segundo día de las pruebas de talento del Zulia FC, más de 120 jugadores se acercaron a probar suerte para lograr un cupo al equipo Sub-14 petrolero que disputará el Torneo Nacional Interclubes en la temporada 2014-2015.

La captación de futbolistas contó con la presencia de los entrenadores de las categorías

AFP

AFP

DF.- El nuevo fichaje estrella del Real Madrid, el colombiano James Rodríguez mostró calidad y se sintió feliz de obtener el primer título con el cuadro merengue, “Estoy muy feliz por poder debutar con un éxito. Ojalá vengan muchos más títulos como este”, dijo al diario El Tiempo de Bogotá.

Los hinchas blancos aplaudieron al neogranadino cuando fue sustituido por Isco en la Supercopa de Europa, que ganó el Madrid 2-0 al Sevilla en Cardiff, Gales. “Que una hinchada tan importante te aplauda nada más llegar es algo que no voy a olvidar”.

Con respecto a sus compañeros destacó, “Es un placer enorme jugar al lado de tanta estrella y espero poder hacerlo muchos años más”, afirmó James.

En cuanto a sus posición dijo, “Ya he jugado algunas veces de mediocentro y aunque es cierto que no es habitual para mí, intentaré hacer todo lo que Ancelotti me pida. Puedo jugar de ocho, de diez, de extremo”, agregó.

D.F.- La selección nacional de fútbol dirigida por Noel Sanvicente completó su primer módulo de trabajo en la capital con jugadores del patio. Fueron tres días de trabajo donde el nuevo cuerpo técnico pudo observar a 13 futbolistas del torneo local más 11 jugadores Sub-20. “El balance ha sido bastante positivo, estos tres días le hemos sacado el mayor provecho a los trabajitos cortos con mucha pelota, buscando movilidad y el trabajo con y sin balón”, expresó el técnico tras dirigir su última práctica en Caracas. La semana que viene habrá otro módulo, en Barinas.

Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

El jardinero Juan Bermúdez dio sus primeros pasos para la MLB

La pizarra LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Troy Tulowitzki

COL

SS

.340

Justin Morneau

COL PIT PIT

1B 3B CF

.324 .318 .311

HR

2B 2B LF BD

.338 .330 .324 .319

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

José Abreu Nelson Cruz Chris Carter Mike Trout

1B BD BD CF

31 31 28 27

Giancarlo Stanton Anthony Rizzo Marlon Byrd Troy Tulowitzki

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

José Abreu Mike Trout Miguel Cabrera David Ortiz

86 85 85 84

Giancarlo Stanton Adrián González Ryan Howard Ian Desmond

José Altuve Robinson Canó

Michael Brantley Víctor Martínez

HOU SEA CLE DET

AVG

CWS BAL HOU LAA

CHW LAA DET BOS

1B CF 1B BD

Josh Harrison A. McCutchen

MIA CHC FIL

RF 1B RF

26 22

COL

SS

21

31

RBI

MIA LAD

RF 1B

80

FIL WSH

1B SS

73 72

82

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Félix Hernández SEA Rick Porcello, DET Scott Kazmir, OAK

13 13 13

PONCHES Pitcher

P

David Price, DET/TB Félix Hernández SEA Corey Kluber, CLE

205 194 187

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Félix Hernández, SEA Chris Sale, CHW Corey Kluber, CLE

1.95 2.01 2.46

GANADOS Pitcher

G

Adam Wainwright, STL Wily Peralta, MIL

14 14 14

Clayton Kershaw, LAD

PONCHES Pitcher

P

Zack Greinke, LAD

186 181 164

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Stephen Strasburg, WHS

Johnny Cueto, CIN

Detroit

Cleveland Chicago Minnesota OESTE Oakland LA Angels Seattle Houston Texas

JG JP DIF 68 63 61 58 54

6.5 7.0 10.5 14.5

7-3 3-7 6-4 5-5 5-5

JG JP DIF

U10

64 63 59 57 54

50 58 57 61 65

U10

Clayton Kershaw, LAD Johnny Cueto, CIN

1.78 2.05 2.34

Adam Wainwright, STL

0.5 5.0 8.0 10.5

8-2 3-7 6-4 3-7 5-5

JG JP DIF

U10

73 69 64 50 47

54 54 59 63 65 46 49 55 71 72

3.5 9.0 24.0 26.0

6-4 4-6 8-2 4-6 4-6

ESTE JG 64 Washington 60 Atlanta 59 Miami 57 NY Mets 53 Filadelfia CENTRAL JG 66 Milwaukee 63 Pittsburgh 62 San Luis 60 Cincinnati 50 Chicago OESTE JG 69 LA Dodgers San Francisco 62 San Diego

Arizona Colorado

56 51 46

JP DIF 53 59 60 63 67

U10

5.0 6.0 8.5 12.5

6-4 2-8 6-4 4-6 4-6

JP DIF

U10

53 55 55 58 67

2.5 3.0 5.5 15.0

6-4 6-4 5-5 6-4 5-5

JP DIF

U10

52 57 62 67 73

5.0 11.5 16.5 22.0

6-4 3-7 8-2 4-6 2-8

LANZADORES PARA HOY PIT (Liriano 3-8) en DET (Scherzer 13-4) 1:08 pm OAK (Samardzija 3-1) en KC (Shields 11-6) 2:10 pm HOU (Feldman 6-8) en BOS (Webster 2-1) 7:10 pm TB (Odorizzi 8-9) en TEX (Darvish 10-7)

8:05 pm

CORTESÍA

El chamo de 16 años se formó en Limenor y en la Academia Go Pro. Es ficha de las Águilas del Zulia e irá a Dominicana a la liga instruccional.

Daniel Franco dfranco@versionfinal.com.ve

E

l Zulia sigue siendo cuna de peloteros talentosos, es por ello que las organizaciones de Grandes Ligas colocan el ojo en nuestro estado para descubrir los nuevos Ases del Futuro.

El jardinero José Bermúdez es una de esas joyas en bruto de la pelota local y los Mellizos de Minnesota observaron su potencial.

El chamo de 16 años estampó su firma en un contrato de ligas menores con el equipo de Minneápo-

Bermúdez fue firmado por Fred Guerrero, representante de los Mellizos.

lis y así comenzar su sueño de llegar a jugar en el equipo grande dentro de algunos años.

El maracaibero firmado por las Águilas del Zulia este año, dio sus primeros pasos en la ABAEZ con la Liga de Béisbol Menor de Maracaibo (Limenor) y luego pasó a formar parte de la Academia Go Pro Baseball que funciona en el estadio Alejandro Borges.

Entre sus virtudes, “Bermúdez tiene buena proyección, lanza y

LAD (Hernández 6-8) en ATL (Harang 9-6)

12:10 am

MIL (Fiers 1-1) en CHC (Jackson 6-12)

2:20 pm

WSH (Strasburg 8-10) en NYM (Gee 4-4)

7:10 pm

ARI (Anderson 7-4) en MIA (Álvarez 8-5)

7:10 pm

SD (Stults 5-13) en STL (Lackey 1-1)

8:15 pm

CIN (Simon 12-7) en COL (De La Rosa 11-8)

8:40 pm

Nueva cancha para San Jacinto DF- El sector 2 de la urbanización San Jacinto, cuenta con una nueva cancha polivalente comunitaria entregada por Funidez, organismo adscrito a la Secretaria de Deportes de la Gobernación del Zulia.

La infrestructura deportiva contó con

una inversión de 324 mil bolívares para su recuperación. Entre los arreglos destacan: Repararon de paredes, cerca de ciclón, portones, pintura y demarcación, colocación de tableros y aros, tuberías de agua, siembra de árboles e iluminación.

DEPORTE REGIONAL

Rugby con entrenador argentino DF.- El Rugby regional se hace más fuerte con la llegada desde el 3 de agosto del entrenador y arbitro calificado Pablo Exequiel González, mejor conocido como “Marley” quien arribó desde Buenos Aires, Argentina. La misión de Pablo González,

batea a la derecha, tiene un buen brazo para su edad (16 años) y un bate consistente con poder ocasional”, destacó Emiro Barboza director de la Academia Go Pro. El pelotero ira a un mini-campamento de la organización en la población de Bejuma en el estado Carabobo, luego viajará a la República Dominicana a la liga instruccional, para reportarse después a las prácticas de las Águilas en Septiembre, dijo Barboza.

Más de 2.700 atletas se han inscrito

RECUPERACIÓN

POSICIONES ESTE Baltimore Toronto Yanquis NY Tampa Bay Boston CENTRAL Kansas City

Prospecto zuliano firmó con los Mellizos

será ampliar los conocimientos, desarrollar y hacer crecer el nivel del rugby zuliano.

González, agradeció a Leonet Cabeza, Alejandro Barbosa, Servando Salazar y ala Villa deportiva por la hospitalidad prestada y recibirlo en Maracaibo.

Pocos cupos para la Media Maratón DF- La XIX edición de la Media Maratón Internacional Ciudad de Maracaibo que contará con 3 mil corredores, ya cuenta con 2700 atletas inscritos en menos de un mes y sólo 300 cupos quedan disponibles.

“Es sin precedentes, el proceso ha tenido la más rápida aceptación y acogida, por la web y de

manera personal, ya más de 2700 atletas han formalizaron su inscripción y quedan pocos cupos a casi un mes del día de la competencia, aquellos atletas que aún no se hayan inscrito, los invitamos a hacerlo lo antes posible porque los cupos se agotan”, señaló Gerardo Román, coordinador de inscripciones.

ARCHIVO

Para la Media Maratón de Maracaibo sólo quedan 300 cupos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014

MLB

Joe Mauer guió a los Mellizos DF.- El toletero Joe Mauer disparó un cuadrangular en el sexto inning mientras que Kyle Gibson permitió sólo una anotación en siete entradas y un tercio de labor y los Mellizos de Minnesota ganaron 3x1 a los Astros de Houston.

Mauer encontró una pelota con cuenta de 2-2 y la depositó en el bullpen, detrás del jardín derecho, ante Brett Oberholtzer (4-8), para poner la pizarra en 1-0. Gibson (11-9) permitió seis hits en su labor, que incluyó cuatro ponches y una carrera limpia para el lauro.

Por los Astros, José Altuve de 4-1 con una anotada, Marwin González de 3-0. Por los Mellizos, los venezolanos Oswaldo Arcia de 4-0, Eduardo Escobar de 3-1.

CRIOLLOS

El criollo cerró en la victoria de lso Medias Rojas 5x4 ante los Rojos

Mujica salvó con Boston AFP

El taponero sumó su tercer salvamento de la campaña (3-0).

Napoli destacó por los patirrojos con jonrón.

Daniel Franco

E

l venezolano Edward Mujica puso el cerrojo en el noveno y los Medias Rojas de Boston vencieron 5x4 a los Rojos de Cincinnati en el Great American Ball Park de Cincinnati.

Mujica se llevó su tercer salvamento de la campaña (3-0) al permitir sólo dos sencillos y ponchar a uno en una entrada completa.

Mike Napoli conectó un jonrón

El cerrador Edward Mujica puso el cerrojo en el noveno y los Medias Rojas de Boston se impusieron 5x4 a los Rojos en Cincinnati.

con un hombre en base, remolcó tres carreras y ayudó a la causa de los Medias Rojas de Boston.

El derecho Anthony Ranaudo se convirtió en el primer novato

de los Medias Rojas desde Justin Masterson (2008) que comienza su carrera con marca de 2-0, y los Medias Rojas cerraron una gira de ocho partidos con cinco victorias.

Guzmán listo para recuperación DF.- El primera base venezolano de los Astros, Jesús Guzmán, se integrará a la sucursal Triple A Oklahoma City para una tarea de rehabilitación.

Guzmán se encuentra en la lista de incapacitados debido a espasmos en la espalda, por los que tuvo que salir del partido ante los Azulejos el 1 de agosto.

Se espera que Guzmán dispute cuatro juegos de liga menor antes ser activado por el equipo grande. Guzmán, quien se encuentra en su quinta campaña, tiene promedio de .200 con dos jonrones y ocho remolcadas en 145 turnos al bate esta temporada. El oriundo de Sucre ha fungido mayormente como inicialista, pero también ha visto acción en el jardín izquierdo y como bateador designado.

Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014

MARACAIBO

Cooperadores en el atentado los Cicpc de Ciudad Ojeda

Cayeron en Lara tres miembros de la banda “Los Meleán” VERSIÓN FINAL

Comisiones detectivescas de Maracaibo y Barquisimeto acorralaron a dos hombres y una mujer. Éstos abrieron fuego contra los funcionarios. Abatidos viajaban en un Ford Fiesta.

D

MV.- Yonathan Torres, de 19 años, casi pierde la vida la tarde de ayer, tras caerle encima siete rines de gandola. El hecho ocurrió en el barrio libertador vía la Concepción.

El joven se encontraba cargando los rines en un camión cuando estos se desplomaron sobre su cuerpo. El peso aproximado para cada rin es de 20 kilogramos.

Funcionarios del 171 atendieron la emergencia, logrando estabilizar la salud de Torres y trasladarlo hasta el Hospital Universitario de Maracaibo. Yonathan presentó politraumatismos generalizados y laceraciones en el rostro.

DELTA AMACURO

Redacción/Sucesos os hombres y una mujer fueron abatidos por funcionarios del Cicpc, de las subdelegaciones Maracaibo y Barquisimeto, ayer a las 5:30 de la mañana, en el sector La Represa, entre las poblaciones de El Tocuyo y Humocaro, al sur del estado Lara.

Fuentes policiales señalaron que los caídos serían presuntos colaboradores en el caso del atentado ocurrido en la carretera Lara-Zulia, el pasado 22 de julio, en el que cuatro funcionarios del Cicpc de Ciudad Ojeda resultaron heridos.

Los abatidos por las comisiones detectivescas están identificados como Romer Segundo Portillo Camarillo (30), natural de Maracaibo; Edgardo José Montero Velásquez (38), nativo de Cabimas, y Criste-

Joven casi muere tras caerle siete rines de gandola

En el auto Mazda azul viajaban los jefes del Cicpc-Ciudad Ojeda y dos detectives que resultaron tiroteados, cerca de Cabimas, en la carretera Lara Zulia. Los detenidos, Yémerson Nava Jiménez (Izq.) y José Antonio Aguilar Ávila (Der.).

lia Yoleida Ocando Morales (35), oriunda de Santa Rita.

Según los voceros policiales, los tres estaban solicitados por el Juzgado Tercero de Control del estado Zulia, por los delitos de cooperadores y cómplices inmediatos en homicidio calificado frustrado y asociación para delinquir.

Luego de un arduo trabajo de investigación, relacionado con el atentado, se constató la participación del trío en el hecho.

Los hombres y la dama se desplazaban en un vehículo Ford Fiesta, placas AEA-32A. Al notar la presencia de los fun-

cionarios, trataron de emprender veloz huida. Sin embargo, se logró detener el vehículo.

Del Ford Fiesta bajaron dos hombres y una mujer, quienes según la fuente policial dispararon contra las comisiones, que repelieron el ataque. A los tres los trasladaron al hospital de El Tocuyo, donde llegaron sin signos vitales.

Señaló el vocero policial que el Ford Fiesta aparece solicitado como incriminado en el atentado contra los comisarios Danilo Colmenares y Juan Burgos y los detectives Andry Alvarado y Dayana Mendoza.

EL ATENTADO Los comisarios Colmenares y Burgos y los efectivos Alvarado y Mendoza transitaban a bordo de un auto Mazda azul, que resultó tiroteado desde un Volkswagen Jetta gris plomo, cerca del distribuidor San Benito.

Por el hecho sindican a la banda “Los Meleán”. Hay dos detenidos, el detective José Antonio Aguilar Ávila (20) y Yémerson Nava Jiménez (24). Buscan a 12 personas por el atentado.

Siguen las pesquisas.

Detienen a Fiscales por el delito de corrupción Agencias.- Tras una orden solicitada por el Ministerio Público fueron aprehendidos por presuntos hechos de corrupción José Roa Rojas, fiscal superior del estado Delta Amacuro, y Luis Alberto Ospino, fiscal 3º ambiental de esa jurisdicción.

La fiscal 57ª nacional, Paula ZiriCastro, presentará a Roa Rojas y Ospino ante el Tribunal 3º de Control de esa localidad, donde los imputarán por delitos tipificados en el ordenamiento jurídico venezolano.

Ospino solicitaba dinero a cambio de tramitar la libertad de personas incursas en procesos penales, con el consentimiento de Roa Rojas.

David Ramírez dijo que asumió el crimen de su novia bajo presión

NACIONAL

Novio de Ángela Medina se declaró inocente en la audiencia preliminar

Cicpc vaciará sus calabozos tras acuerdo con el Ministerio Penitenciario

Mileidy Vílchez/Agencias Durante la audiencia preliminar David Ramírez, presunto asesino de la modelo Ángela Medina, se declaró inocente ante la acusación de ser el autor material del crimen contra quien era su novia.

En la audiencia, el abogado defensor de Ramírez le preguntó por qué se declaraba inocente cuando ya había admitido su culpabilidad anteriormente.

Ante esta interrogante el joven respondió: “a mí me hacen decir todo esto. Me hacen decir que soy culpable y me lo dicen bajo amenaza porque tenían nombres, direcciones y teléfonos de mis padres”.

Esta información fue aportada a un medio de comunicación larense, por la hermana de Mauricio Villegas; uno de los detenidos involucrados en la muerte de Medina, quien prefirió el anonimato por motivos de seguridad.

CORTESÍA

El joven asfixió a su novia con una funda de almohada el pasado 5 de agosto.

MV/Agencias La ministra para el Servicio Penitenciario, Iris Varela, y el director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalística, comisario José Gregorio Sierralta, se reunieron para tomar medidas que ayuden a deshacinar los retenes de la policía científica en todo el país.

Durante el encuentro ambas instancias realizaron el acuerdo para enfocarse de manera prio-

ritaria en la situación de hacinamiento en el Área Metropolitana de Caracas, donde existen aproximadamente 350 privados de libertad distribuidos en varias dependencias del Cicpc.

El Ministerio Penitenciario se comprometió a garantizar cupos en las diferentes cárceles del país, para los privados de libertad que ya tengan ordenado un juicio.

Se conoció que luego de atacar las celdas de Caracas actuarán en las del interior del país.

Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

MACHIQUES

Hoy será el entierro en el cementerio El Edén, en la vía a La Concepción

Auto rústico militar mató a motorizado

OAE.- Álvaro Antonio Rojas Pedroza (35) conducía una motocicleta cerca de Vidrios Machiques, cuando una unidad del Ejército se lo llevó por delante y le causó la muerte.

El hecho se registró cerca de las 4:30 del pasado martes, a pocos metros del centro de la población perijanera.

Fuentes policiales informaron que el joven trató de esquivar al Jeep militar, sin embargo ese vehículo prácticamente le pasó por encima.

La víctima quedó virtualmente retrucada contra un poste, según voceros ligados al caso.

Detalló una fuente vinculada con la investigación que el soldado que conducía el Jeep, al parecer, no conocía Machiques y obvió el pare, lo que pudo haber causado el accidente de tránsito.

Según los voceros policiales, a Rojas Pedroza lo trasladaron malherido al Hospital Virgen del Carmen, de Machiques, pero ingresó sin signos vitales.

El cuerpo lo trasladaron a la morgue de LUZ, donde le practicaron la autopsia.

Familiares del infortunado no declararon por encontrarse afligidos e indispuestos.

La víctima tenía su residencia en San José de Perijá.

Identifican al ladrón que ultimó a tiros al mensajero en el banco

A Ignacio Materán trataron de atracarlo hace cinco años en Los Maristas. No aparecen los homicidas ni el dinero robado.

Conmoción en la familia del infortunado.

CARLOS APARICIO

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

E

l padre de Ignacio José Materán Villalobos (49), Ignacio Materán, se mostró sosegado, pero al referirse a la muerte de su hijo, ocurrida el pasado martes cerca del mediodía, dentro de un banco, no evitó llorar. “Él no debió morir de esa manera tan desgraciada”, fueron las palabras, acompañadas por las lágrimas, del octogenario padre de Materán, a quien un sujeto asesinó a tiros, en la taquilla del banco situado en la avenida Bella Vista.

Sobre el autor del crimen, una fuente policial vinculada con la investigación detalló que el victimario es delgado, de tez morena.

Desde la residencia de la víctima, ubicada en Cerros de Marín, su padre, Ignacio Materán, sacaba fuerzas para hacer referencia a lo sucedido con su hijo, dentro de la entidad bancaria situada en la avenida Bella Vista.

Ese día, el sujeto vestía una camisa manga larga, color gris, y un pantalón jeans, color azul, afirmó el vocero policial.

La descripción la aportaron con base en el testimonio de aterrados clientes y trabajadores del banco, quienes vivieron una terrible pesadilla. El video de seguridad también delata al autor del hecho.

Nadie describió al compinche

Dos detenidos durante una “entrega controlada” en Mene Grande

Bs. 200 mil pedían extorsionadores por el rescate de una camioneta CARLOS APARICIO

Oscar Andrade Espinoza El Cicpc detuvo el martes en la noche a dos sujetos, señalados de pedir 200 mil bolívares por el rescate de una camioneta doble cabina, la cual robaron en Mene Grande, municipio Baralt, de la Costa Oriental del Lago.

La detención de Darwin José Benítez García (44) y Dixon José Márquez Araujo (34) fue frente al terminal del pasajeros de Mene Grande. Ambos pertenecen a la banda “Los Viatas”, liderada por David Jesús Infante (30), quien logró evadirse del sitio.

Dijo la fuente policial que los tres acordaron el cobro del rescate

Toyota Hilux recuperada. Darwin Benítez (abajo) y Dixon Márquez (arriba).

con la víctima, quien luego hizo la denuncia, y se programó el pago.

Los Cicpc acabaron el plan y recuperaron la camioneta. Los dete-

nidos iban en un auto Monza gris, también incautado. Infante tiene registro policial por homicidio, de marzo 2014, dijo la policía.

del asesino. Sólo apuntaron que ese cómplice lo esperaba en una moto Empire color azul.

Los voceros policiales dijeron desconocer el paradero de los homicidas, así como del dinero robado, 22 mil bolívares en efectivo, que la víctima iba a depositar.

“Mi hijo no manejaba cifras grandes, sino cheques”, señaló el afligido padre del fallecido.

El progenitor indicó que antes, en el sector Los Maristas, cerca de la avenida Santa Rita, casi roban a Ignacio José, hace unos cinco años.

Le dispararon en la bicicleta donde iba, pero no le sucedió nada.

A Materán Villalobos lo velaban en la funeraria La Misión, cerca de la plaza Reina Guillermina.

Hoy será sepultado en el cementerio El Edén.

INSEGURIDAD

Van siete asesinatos por encargo en Machiques en lo que va de agosto OAE.- Jahiner de Jesús Barragán Parra, de 22 años, se convirtió en la séptima víctima de sicariato en el mes de agosto, en Machiques de Perijá. Al joven lo asesinaron dos motorizados, a las 9:30 de la noche del pasado martes, en la invasión 12 de Octubre, sector Alto Viento, vía a la Misión El Tokuko.

Desde la morgue, el padre de la víctima, Casimiro Barragán, dijo que su descendiente regresó de sus labores como mototaxista, se cambió de ropa y se sentó frente a su residencia.

“Estaba en mi casa, que queda cerca de la de Jahiner, cuando escuché seis detonaciones y el ruido de una moto. Un vecino me dijo que mataron a mi hijo”, detalló.

El padre del fallecido aseguró que a su hijo lo mataron por equivocación.

Barragán Parra trabajó hace tres meses en una matera, “pero le aconsejé que se retirara, porque allí hubo una invasión y pensé que sería perjudicado”, señaló el padre. El joven nació en Barranquilla, Colombia. Tenía 13 años en Venezuela.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 14 de agosto de 2014

El Ministerio Público condenó a implicados de asesinato en Caracas

Pena máxima para cuatro personas por doble homicidio CORTESÍA

Los criminales asesinaron a dos jóvenes. Uno era estudiante de Derecho. El hecho ocurrió el 24 de mayo de 2013.

Agencias

E

l Ministerio Público condenó a 30 años de prisión a Keiderson Guerrero (20), Warner Serverino (24), Osmarly Pérez (19) y Adriana Pérez (21), por su responsabilidad en la muerte del estudiante de Derecho, Reidid Rafael Josué Rojas Medina (21), y de Daivin Isaid Acosta Carrillo (26), el pasado 24 de mayo de 2013 en la parroquia 23 de Enero en Caracas.

En el juicio, los fiscales 152° y auxiliar del Área Metropolitana de Caracas (AMC), Susana Churión y

César Cordero ratificaron la acusación contra los dos hombres como coautores en la comisión del delito de homicidio calificado por motivos innobles, robo agravado y asociación para delinquir.

De igual manera las dos mujeres fueron acusadas como facilitadoras en el delito de homicidio calificado por motivos innobles y asociación para delinquir.

Una vez evaluadas las pruebas presentadas por los fiscales, el Tribunal 15° de Juicio Itinerante del AMC dictó la referida sentencia condenatoria contra las cuatro personas, quienes permanecen recluidos, los

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

BENILDA JOSEFINA FERNÁNDEZ (CHATA) (Q.E.P.D.) Sus padres: Joselin Fernández (+) María Simona Fernández. Su esposo: Manuel Paz (+). Sus hijos: Yoselina y Manuel Paz. Sus hermanos: Imelia, Berta, Samuel, Carmen, Nola, Enrique, Joselyn, Eleida y Marina. Sus nietos, sobrinos y demás familiares invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 14/08/2014. Hora: 04:00 p.m. Cementerio: Particular Asnaira (La Gloria). Sus restos están siendo velados en Paraguaipoa, sector el Campamento.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor, el señor:

JOSÉ ENCARNACIÓN FERRER (Q.E.P.D.) Entre los condenados hay dos mujeres y dos hombres.

hombres en la Penitenciaria General de Venezuela, mientras que las mujeres se encuentran en el Instituto Nacional de Orientación Femenina.

El día del homicidio, en horas de la madrugada las víctimas se encontraban en

el sector Monte Piedad del 23 de enero, en un carro marca Renault, modelo Logan, cuando fueron abordados por un grupo de personas que sin mediar palabras los amenazó de muerte, para luego dispararles en diversas ocasiones.

Sus padres: José Soto (+) y Adela Ferrer (+). Sus hijos: Erdenes José, Erwin José, Eyerlin y Erianny Ferrer Montilla, Erwin, Albert, Albeisi, Milagros y Alveiro Ferrer. Sus hermanos: Adelina de García, Digna Ferrer, Mary de Valero, María Ferrer, Neida Ferrer y Néstor Ferrer. Sus nietos, sobrinos y demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 14/08/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: El Edén. Sus restos son velados en la Capilla velatoria Juan de Dios. Salón: Santa María. Calle 65 con Av. 19 sector Paraíso.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

Discutía con su mujer y al parecer se disparó accidentalmente

Muere de un tiro en la cabeza ex funcionario de la GNB MV/Agencias José Reyes Chirinos, de 44 años de edad, ex funcionario de la Guardia Nacional Bolivariana, perdió la

vida de un disparo en la cabeza mientras discutía con su esposa. El hecho ocurrió en el sector “Yaracal”, municipio Cacique Manaure.

El hombre, al parecer tenía un arma de fuego en sus manos cuando discutía con su pareja.

En medio de un supuesto forcejeo el arma fue ac-

cionada, hiriendo mortalmente a Chirinos.

La pareja del occiso está detenida hasta que se esclarezca la muerte de su conyugue.

MIRANDA

Mueren dos niñas cuando se incendió una vivienda Agencias.- El incendio de la estructura de una vivienda en la autopista Gran Mariscal de Ayacucho a la altura del sector Río Grande, estado Miranda, ocasionó la muerte de dos niñas.

Las pequeñas fueron identificadas como Rodribel Piñango, de 10 años,

y Rosneide Piñango, de 6 años, quienes tenían nexos familiares.

Funcionarios del Cuerpo de Bomberos del Estado Miranda, quienes socorrieron las llamas, se encuentran investigando las causas que pudieron originar las fatal situación.

ROSALÍA ROJAS (Q.E.P.D.)

Sus hijos: Francisco Andrade, Noemí Rodríguez, Minerva Andrade, Delia Nava de Andrade. Sus nietos: Gheraldine Andrade, José Sánchez, Manuel Sánchez, Rosa Sánchez, Guillermo Sánchez, Nelson Sánchez, Francisco Sánchez y Jesús Sánchez. Bisnietos, Tataranietos y demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 14/08/2014. Hora: 01:00 p.m. Funeraria: San José. Salón: Santa María. Dirección: Av. 5 de julio, detrás de la Iglesia San José.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

RUPERTO SEGUNDO VELÁSQUEZ (Q.E.P.D.)

Su esposo (a): María de Velásquez. Sus hijos: Angel, Rafael, Yobana, Osneida. Sus hermanos: Alicia, Orlando, Marlene, Antonio, Lidubina, Atilana, Yolanda, Mirian. Hermanos Espina, Nietos y demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 14/08/2014. Hora: 10:00 a.m. Funeraria El Carmen. Dirección: Delicias. Salón: El Carmen. Cementerio: Jardines La Chinita.

PAZ A SU ALMA

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · jueves, 14 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.101

El Parley de hoy

El Millonario de los números

BOSTON - A ganar TEXAS - A ganar COLORADO - Alta METS - Baja

400 541 - 864 - 914 - Pág. 27 -

Dos hombres y una mujer

BANCO

Identifican al asesino del mensajero

Caen tres de la banda “Los Meleán”

30 EXTORSIÓN

Romer Portillo (30), Edgardo Montero (38) y Cristelia Ocando (35) enfrentaron a tiros a las comisiones del Cicpc en La Represa, población cercana a El Tocuyo.

Los tres abatidos estaban solicitados por su presunta participación en el atentado contra los comisarios jefes de la subdelegación Ciudad Ojeda el pasado mes julio.

Pedían Bs. 200 mil por rescate de camioneta 30

- 29 -

Novio de modelo asesinada se declara inocente - 29 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 192 797 5:00 pm 669 338 9:00 pm 566 992 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 113 Tauro 5:00 pm 948 Capricornio 9:00 pm 017 Escorpio

MULTI TRIPLE A B 173 726 293 973 188 049 MULTI SIGNO 12:00 pm 945 Libra 5:00 pm 214 Acuario 9:00 pm 974 Leo 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

TRIPLE ZULIA A B 155 021 201 136 542 402 TRIPLETAZO 12:45 pm 251 Sagitario 4:45 pm 139 Capricornio 7:45 pm 014 Escorpio 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm TRIPLETAZO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE LEÓN

A 316 114 571

B 686 392 133

601 224 810

Leo Piscis Leo

A 963 301 037 TRIPLETÓN 12:30 pm 325 4:30 pm 032 7:45 pm 046 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA B 152 711 422 Libra Aries Virgo

A B 791 806 309 880 865 274 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 708 Tauro 4:30 pm 469 Virgo 8:00 pm 642 Leo 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 762 465 4:30 pm 698 210 7:45 pm 703 795 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 297 Leo 4:30 pm 587 Virgo 7:45 pm 642 Géminis

AGOSTO: VAN 7 SICARIATOS EN MACHIQUES

Ì30