Diario Versión Final

SE SUICIDÓ EL ACTOR ROBIN WILLIAMS

Ì28

Maracaibo, Venezuela · martes, 12 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.099

DÓLAR SICAD 2:

49,98

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

DEPORTES

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Nuevo plan tarifario entró en vigencia sin publicarse en Gaceta Oficial

Bs 0,40 costará un kilovatio adicional Quien consuma 2 mil kilovatios en el mes tendría que pagar la factura y de desembolsar adicionalmente 280 Bs.

FUTBOL

JJames ames debuta hoy con el Real Madrid - 22 -

El Plan Banda Verde arrancó en 5 regiones del país. El límite máximo para el Zulia es de 1.300 kilovatios/hora.

-4-

17 mil militares contra el bachaqueo 40% de los productos básicos subsidiados son desviados ilegalmente a Colombia, además de gasolina equivalente a 100 mil barriles diarios de petróleo. Los generales Wladimir Padrino López por la FANB y el brigadier general Gustavo Moreno, por Colombia encabezan el operativo.

ECONOMÍA

-2-

GOLPE AL BACHAQUEO

15 mil baterías llegaron al Zulia -4-

ECONOMÍA AUMENTO

CIUDAD AGUA

SAN JACINTO

Útiles escolares subieron un 30% -4-

Zancudera prende alarma Mano dura a los dueños por dengue y chikungunya de camiones cisterna -7-

-6-

200 MIL RESES EN GRAVE RIESGO

Ì2

Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Medidas contra la extracción de alimentos y combustibles

OPOSICIÓN

MUD definirá estrategias

KGW.- Tras la “encerrona” de la MUD el vocero Simón Calzadilla, informó que hicieron agenda de estrategias.

“Estamos convencidos en que el miércoles podemos aprobar todo un plan estratégico y táctico que consolide a la unidad y nos va a permitir obtener los objetivos planteados” indicó el representante de Movimiento Progresista de Venezuela.

Batallones toman la frontera Millares de militares estará en la frontera como una medida contra la extracción de combustible y alimentos.

Kenald González Wilhelm

FRONTERA

MAS desestima cierre fronterizo KGW.- El secretario general del MAS, Felipe Mujica, afirmó que el cierre de la frontera colombo-venezolana no tendrá ningún efecto en la lucha contra el contrabando. Aseguró que este tipo de medidas “nos llevan a una economía mas compleja y mas difícil”.

“Venezuela requiere un conjunto de cambios ”.

LILIANA HERNÁNDEZ

“Se acabarían las fisuras”

KGW.- La dirigente política de la oposición, Liliana Hernández, aseguró que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), debe “conectarse con la gente” para recuperar la confianza de los venezolanos, perdida en estos momentos.

En ese sentido, enfatizó que si la oposición se dedicara “a construir mayoría, “se acabaría las fisuras” indicó.

PRIMERO JUSTICIA

Hospitales del país sin insumos KGW.- El dirigente nacional de PJ, José Manuel Olivares, exigió la interpelación del ministro de Salud Francisco Armada por la muerte de más de 54 venezolanos en el Hospital Universitario de Caracas por la de la falta de insumos médicos.

Olivares aseguró que el sistema de salud pública en Venezuela se encuentra en crisis y responsabilizó al gobierno.

E

l gobierno nacional informó este lunes sobre el despliegue de 17.000 militares en la frontera que comparte con Colombia para combatir el contrabando de productos básicos y combustibles, que genera millonarias pérdidas al país con la gasolina más barata del mundo, explicaron autoridades.

“Tenemos 17.000 efectivos desplegados en toda la zona fronteriza y son suficientes para garantizar la seguridad”, dijo a la prensa desde el estado fronterizo de Táchira el general Vladimir Padrino López, comandante estratégico de las fuerzas militares venezolanas y al mando de la operación.

El sábado el general también anunció la restricción del tránsito entre las 10 de la noche hasta las 5 de la madrugada para vehículos particulares y personas, y para vehículos de carga pesada, con el fin de “reforzar las políticas soberanas para enfrentar el contrabando de extracción”.

El gobernador del estado Táchira, José Vielma Mora, descartó la posibilidad de prolongar las horas

Brazos del contrabando El presidente de la República, Nicolás Maduro, saludó la instalación del “Centro Binacional de Comando y Control contra el Contrabando” entre Colombia y Venezuela y criticó que “medios de comunicación de la burguesía parasitaria ataquen las acciones” contra el contrabando. Exhortó a aumentar las denuncias contra las “mafias parasitarias”.

Catalogó al contrabando como “uno de los brazos de la guerra económica contra el país”.

Paren agresión en Sidor

En 30 días evaluarán impacto de este sistema en la frontera colombo-venezolana.

de cierre fronterizo. “No vamos a cerrar la frontera durante el día, porque está comprobado que las grandes cantidades de mercancía de contrabando pasan en la noche” hacia Colombia, declaró el gobernador del estado Táchira.

La autoridad regional añadió en su programa semanal de radio que en el transcurso de la presente semana “diez altos mandos militares y policiales de Colombia” visitarán Táchira y los otros tres estados venezolanos con fronteras con Colombia (Zulia, Amazonas y Apure) “a fin de efectuar sesiones

Sequía mata 14 mil animales en el Zulia KGW.- Armando Chacín, presidente de la Federación de Ganaderos de la Cuenca del Lago (Fegalago), informó que más de 14 mil animales han muerto por falta de alimentos a raíz de la sequía.

Enfatizó que los productores son responsables de más del 65% de la producción de leche y carne en la entidad y se ven seriamente amenazados por la falta de comida en el verano para las reses, “están en condiciones críticas”.

“Tenemos más de 200 mil animales en riesgo en todo el Zulia, creemos que más de la mitad del estado está en situación crítica”.

de trabajo con sus iguales de Venezuela” para apuntalar la medida.

Según el gobierno nacional el 40% de los productos básicos con precios subsidiados que se entregan a las cadenas de distribución son desviados ilegalmente a Colombia, además de la gasolina equivalente a 100.000 barriles diarios de petróleo.

El sábado Padrino López había informado que en lo que va de 2014 se han incautado en la frontera unos 40 millones de litros de gasolina y 21.000 toneladas de alimentos.

Ley Infogobierno entra en vigencia KGW.- Hoy inició el primer “Encuentro sobre Internet para el Desarrollo y la Transformación Social”, que se extenderá hasta mañana martes, a pocos días de la entrada en vigencia de la Ley de Infogobierno y que servirá para analizar la importancia y el impacto de este instrumento jurídico en la gestión pública. nacional.

La Ley de Infogobierno entrará en vigencia el próximo domingo 17 de agosto, con el propósito de mejorar la gestión pública, “haciéndola más transparente”.

La dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Ana Elisa Osorio, se pronunció este lunes a través de las redes sociales sobre las protestas en Sidor y pidió al presidente Nicolás Maduro, “parar la agresión de la GNB”.

La actualmente diputada del Parlamento Latinoamericano y exministra del presidente Chávez, criticó la actuación de las FAN durante las protestas.

Ciber guerra KGW.- El director de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), William Castillo, ratificó este lunes su alerta sobre la ciberguerra que podría legalizar Estados Unidos contra Venezuela con la aprobación, en el Congreso norteamericano, de la Ley S.2148.

“Hay que buscar la ley y leerla porque más allá de que amenace con unas sanciones a funcionarios venezolanos por supuestamente haber ordenado actos de violación de derechos humanos”

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014

Labores de reacondicionamiento se hicieron en el liceo Udón Pérez

El diputado Enrique Márquez se pronunció

Gobernación brinda ayuda a afectados por las lluvias

UNT pide inversión para el sector eléctrico

CRÉDITO FOTO

En un trabajo en conjunto con diferentes sectores de gobierno, se emprende el operativo de ayuda por las lluvias y los fuertes vientos.

Kenald González Wilhelm

L

a Gobernación del Zulia sigue atendiendo a las personas afectadas por las fuertes lluvias del domingo, en la parroquia Idelfonso Vásquez de Maracaibo.

En horas de la mañana de ayer lunes se llevó a cabo una reunión multidisciplinaria en el palacio de Los Cóndores con todos los sectores de gobierno para atender a los afectados por las precipitaciones.

Corpoelec, Fundainfra, Bomberos del Zulia trabajan en el levantamiento de arboles y cables de alta tensión caídos por la fuerte ventisca.

El gobernador Francisco Arias Cárdenas informó que siguen los tra-

en una reunión multisectorial, la gobernación emprendió la ayuda para los afectados por las lluvias.

bajo de ayuda en “un solo gobierno” en pro de atender a todo y cada uno de los zulianos afectados por las condiciones climáticas.

“Seguimos atendiendo a todos los habitantes y las zonas afectadas en el Zulia por la fuerte lluvia ocurrida el día de ayer, somos un solo gobierno” destacó desde la red social twitter.

Por su parte, Billy Gasca secretario del Ejecutivo Regional informó desde el Liceo Bolivariano Udón Pérez “Tomamos medidas para diag-

nosticar y dar respuesta en todos los espacios afectados”.

“Estamos trabajando desde el día de ayer para buscarle a todos una pronta solución a a esta situación” Mancomunidad El diputado regional Henry Ramírez también visitó varias zonas de maracaibo para brindar su mano amiga para los afectados.

“Todos tenemos que trabajar en una situación como esta” indicó.

Kenald González Wilhelm El partido Un Nuevo Tiempo (UNT) rechazó que se aumenten las tarifas eléctricas y exigió al Gobierno nacional que le explique al país “en qué se han invertido las asignaciones al sector eléctrico de más de 94 mil millones de dólares, de los cuales 60 mil millones han sido destinados para la emergencia eléctrica y la crisis del sector cada día se agudiza más en todo el país, principalmente en las regiones”.

El diputado y Presidente Ejecutivo del partido UNT, Enrique Márquez explicó en rueda de prensa, conjuntamente con el Secretario Nacional, Luis Emilio Rondón y el Secretario de asuntos Internacionales Timoteo Zambrano, que la emergencia eléctrica en el país es “interminable, donde se han invertido sumas mil millonarias, y la crisis eléctrica no se ha resuelto”.

“La emergencia eléctrica en Venezuela llegó para quedarse desde el 2009, ha servido es para que sumas mil millonarias en dólares se otorguen a dedo sin lici-

El Diputado calificó de “inmoral” el aumento de la electricidad.

tación. Así como cantidad de contratos para compra de turbinas, de termogeneradores y equipos con sobre precios, recursos que han pasado a manos de la boliburguesía, mientras el servicio eléctrico cada día peor”, dijo Márquez.

Para explicar lo que calificó como “la corrupción de este gobierno” en el manejo de los recursos, el diputado Enrique Márquez, comparó las cifras de 48 mil 254 millones de dólares, que se invirtieron en el sector durante los gobiernos democráticos desde 1950 hasta 1998, es decir 48 años .

“En esa época se construyó la mayor represa de Latinoamérica: El Gury, además de todo el sistema eléctrico del Río Caroní” destacó el parlamentario.

Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

El gobierno arrancó el Plan Banda Verde en cinco regiones, y en el Zulia aplicará para los que consuman más de 1.300 kWh, quienes pagaran un incremento en la tarifa Javier Sánchez

E

l costo del kilovatio hora para quienes consuman más de 1.300 kilovatios mensuales, podría ser de 0,4 bolívares adicionales por cada kilovatio, lo que representaría para la clase popular un verdadero golpe al bolsillo, según conoció ayer de fuentes confiables Versión Final.

Aunque aún se desconoce que dicha medida haya sido publicada en Gaceta Oficial, para especialistas en matera eléctrica, sería ilegal un cobro de tarifas que no se haya hecho público a través de este órgano oficial.

Sin embargo el viceministro del Servicio Eléctrico, Franco Silva, informó hace varios días sobre la entrada en vigencia este mes del llamado Plan Banda Verde, como mecanismo de incentivo para procurar que el consumo residencial del país esté dentro de los niveles razonables.

“A partir de este mes se ha comenzado a implementar este Plan, en cinco regiones del país: andina y área metropolitana, región central, oriental y occidental, región de Los llanos y de Guayana, región

Entró en vigencia nuevo plan tarifario para el sistema eléctrico

0,40 bolívares pagarían los zulianos por kWh adicional AGENCIA

Insular y Zulia”, indicó el funcionario en el estado Zulia.

Para la región andina y el área metropolitana la banda es hasta 500 kWh, la región central se ubica hasta 600 kWh, región de Los Llanos y de Guayana hasta 700 kWh, región insular hasta 900 kWh, y Zulia es hasta 1300 kWh, reseña una nota de prensa.

Consultamos sobre la materia en medios allegados al sector eléctrico en nuestra ciudad, y pudimos conocer que, a partir del 1 de agosto se estarían haciendo los cálculos para los consumidores que sobrepasen su consumo por encima de los 1.300 kWh, y se les aumentaría 0,4 bolívares por cada kilovatio-hora que consuma a partir de ahí.

A modo de ejemplo, si un usuario del servicio consume 2.000 kilovatios hora en el mes, es decir, sobrepasa los 1.300 kWh de la banda establecida para el Zulia en 700 kwh, y si se le cobra a 0,4 bolívares adicionales, tendría que desembolsar adicionalmente 280 bolívares.

Un aire acondicionado pasa de 1.300 kwh Hasta el momento la resolución oficial del nuevo esquema tarifario no ha sido publicada en Gaceta Oficial, y lo único que

Cualquiera consume mas de 1.300 kWh al mes en el Zulia, y tendrá q pagar mucho más por el servicio malo q se está prestando, dicen especialistas.

se ha dicho es, que los que pasen los 1.300 horas al mes, en el caso del Zulia, que serían todos aquellos que tengan aire acondicionado y nevera en su casa, estarían enfrentando un aumento que pareciera que es bastante fuerte, consideró ayer el ex presidente de Enelven experto en la materia eléctrica, ingeniero Ciro Portillo.

Dijo que es un problema serio,

De aquí a diciembre se eperan distribuir 40 mil

aumento de la demanda, y en consecuencia “no tiene sentido hacer colas por baterías”.

En el Zulia, hay conductores que tienen hasta dos meses con sus vehículos “parados” por falta de batería, que cuestan hasta 5 y 6 mi bolívares.

Aspiran a distribuir 40 mil baterías de aquí a diciembre.

Battery Master abastece en el municipio San Francisco, en Distrisur; en Maracaibo: Battery Master avenida Delicias, Battery Master sectores Los Postes Negros Cañada Honda y San José; así

Me atrevo a decir, dijo Portillo, que en la actualidad tenemos un atraso de 50 años en materia de servicio eléctrico, porque su calidad es tan mala, que sólo podría compararse con el que se prestaba antes de la Democracia, porque después del 1958 era bueno, cuando se habló de electrificar a Venezuela y se comenzó a prestar un servicio óptimo.

Hasta el año 2000 el servicio era bueno, pero de ahí en adelante se ha deteriorado enormemente, y lo peor es que no hay solución mientras no se cambie el modelo de gestión del sistema eléctrico, sentenció el especialista.

Calificó de “grosería” el aumentar a los clientes la tarifa de un servicio pésimo, y lo más triste es, que un aumento no va a solucionar nada, ya que es tan grave la situación que atraviesa Corpoelec, que no existe ninguna garantía que esos recursos que se obtengan por ese concepto sean destinados a solucionar el problema en esta área, que es netamente estructural, es decir, existen fallas en la generación, en la transmisión y en la distribución, llegando a un punto bien crítico

AUMENTO

Útiles escolares subieron un 30 por ciento

Golpe al bachaqueo llegan 15 mil baterías al zulia Agencia/JS.- El presidente del Fondo para el Desarrollo Económico y Social del Zulia (Fondesez), Javier Gómez informó que el Estado está distribuyendo 15 mil baterías para vehículos, a través del programa de proveeduría de repuestos.

Durante un programa televisivo, Gómez detalló que la venta de baterías se realiza en la tienda Battery Master, en sus diferentes sucursales. “Es un programa antibachaqueo”, indicó al tiempo que explicó que con 15 mil baterías distribuidas, no se justifica un

el hecho de aumentar el precio de un servicio que es pésimo, que está atravesando por las peores condiciones y que el consumidor tenga que desembolsar un aumento, como el caso de los zulianos, donde se ha establecido un cobro para quienes consuman por encima de los 1300 kilovatios horas al mes, y eso cualquiera que tenga un aire acondicionado lo consume.

50 AÑOS DE ATRASO DE SERVICIO ELÉCTRICO

AGENCIA

El Gobierno nacional enfrenta especulación , y trae baterías de vehículo.

como en el municipio Lagunillas: Baterías La Pastora, municipio Villa del Rosario, Súper Battery.

J.S - Los precios de los útiles subieron 30% en comparación con el año pasado.

Las libretas se encuentren en Bs 80, una caja de lápices cuesta Bs 115, la caja de creyones Bs 370 y las cartucheras a partir de Bs 180. Las caja de marcadores punta fina se consiguen en Bs 230 y una resma de papel no baja de Bs 450.

Igualmente, un compás está en Bs 75, las tijeras en Bs 80, el block de cartulinas de construcción cuesta Bs 130 y el de papel lustrillo Bs 120, mientras que el de dibujo se consigue en Bs180.

Un pincel marca Bs 20 y un bolígrafo 15 bolívares.

Una lista escolar incluye varias unidades de estos artículos. A esto se suma el costo de los textos escolares, que alcanzan hasta Bs 800 cada uno y un alumno de media general necesita al menos cuatro libros.

Conseguir las cuadernos de rayas y cuadriculados se ha convertido en una pesadilla para los padres. “Están desaparecidos de las librerías desde hace seis meses”, comentó Yusmary Strauss, encargada del Centro Los Teques.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014

Trabajadores exigen la discusión del contrato colectivo que venció hace cuatro años, y cuyas negociaciones están paralizadas por no llegar a ningún acuerdo.

GNB reprimió manifestación en avenida Guayana

Protesta en Sidor deja dos heridos y 14 detenidos AGENCIA

Javier Sánchez

E

l estancamiento de la negociación del contrato colectivo de Sidor generó una nueva protesta de los trabajadores ayer, junto a la dirigencia del Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Siderúrgica y sus Similares (Sutiss), con saldo de dos trabajadores heridos y 14 detenidos.

El General de Brigada Ricardo Pérez Lugo, Jefe del Comando Zona Bolívar, informó que los trabajadores fueron detenidos al intentaran “atacar un puesto de la GNB”.

Los siderúrgicos alzaron sus manos en señal de aprobación para trancar la avenida Guayana en ambos sentido, que es la principal vía de acceso a Ciudad Guayana y presionar la discusión del contrato colectivo que venció hace cuatro años. En 2012 iniciaron las negociaciones entre empresa y sindicato que ha estado minada de desacuerdos y aún no se llega

ESCASEZ

Trabajadores de Sidor y efectivos de la GNB se enfrentaron ayer, durante una protesta en la avenida Guayana, con saldos de dos heridos y varios detenidos

al final cuando restan 11 cláusulas por aprobar.

Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) arremetieron fuertemente en contra de la manifestación que iniciaron en la principal vía, para exigir una respuesta concreta ante la firma del contrato colectivo por parte del Gobierno nacional y las autorida-

des de la industria.

Los empleados y miembros del sindicato mantuvieron cerrado el tránsito vehicular en ambos sentidos, mientras que tres tanquetas de la GNB se apostaron en el lugar, después que con piedras y tractores el grupo trancó la vía y gritaban estar preparado para resistir la presencia de la Guardia

Nacional Bolivariana, que intentó disuadir la protesta con gases lacrimógenos. “¡Fuera los chinos de Sidor!” Coreaban los trabajadores, mientras se desataba una guerra campal que dejó como saldo dos trabajadores heridos, William Castillo y Johan Pérez, quienes fueron atendidos en la clínica Unare de Puerto Ordaz. A las 11:30 , mientras que los efectivos retomaron las descargas de bombas y perdigones frente a la Siderúrgica del Orinoco (SIDOR) MUD repudia represión La represión desatada por la fuerza pública en contra de los trabajadores de Sidor, demuestra que el Gobierno busca agravar la crisis, denunció la Mesa de la Unidad Democrática a través de un comunicado “Rechazamos la represión desatada por la fuerza pública contra los trabajadores, lo cual demuestra que el Gobierno lejos de querer lograr una solución al conflicto que ha generado con su negativa a firmar el contrato colectivo, lo que busca es agravar la situación”

Mínimos inventarios en producción de huevos Agencia/JS.- En la actualidad Venezuela cuenta con 17 millones de animales en postura que permiten abastecer el mercado nacional de huevos, según lo afirma el presidente del Instituto para la Investigación y Promoción del Consumo de Huevos (Inprohuevos), Andrés Layrisse.

De acuerdo con los cálculos de Larysse, para el año 2012 existían en el país entre 22 y 23 millones de gallina ponedoras y hubo un desplazamiento de pollos a gallinas, lo que permitió una subida en la producción y por consiguiente bajaron los precios, pero este año condiciones generales han llevado a disminuir la cantidad de animales en postura.

El representante de Inprohuevos asegura que, entre las razones que han generado una baja en la cantidad de animales, es que no hay suficiente disponibilidad en el mercado de pollitas, ni en las incubadoras.

Advierte que, “los alimentos tienen sus altibajos en su producción” y que pese a que en este momento las fabricas están abastecidas, están faltando algunos elementos que se le agregan a las fórmulas.

Fedeindustria dice que hay que asumir el reto

Situación del país obliga a dar el paso de exportar Agencia/JS.- Venezuela no debe tener el más mínimo problema para exportar de manera competitiva siempre que el empresario tenga la voluntad de hacerlo.

Así lo considera el presidente de la Federación de Industriales, pequeños, medianos y artesanos de Venezuela (Fedeindustria), Mi-

guel Pérez Abad, al señalar que la situación actual del país obliga a asumir el reto.

“Si todo lo tuviéramos resuelto, entonces para qué nos vamos a estar enredando para exportar, lo que sucede es que la situación actual nos obliga y todo necesita un sacrificio”, expone.

Tras la pasada Cumbre Presidencial de Mercosur realizada en Caracas el mes pasado, 500 empresarios entre nacionales y extranjeros se dieron cita en el Foro Empresarial de Mercosur donde hubo mesas de trabajo que tenían como puntos clave una nueva responsabilidad social em-

El empresariado venezolano tiene que tomar la decisión de exportar.

presarial, una nueva arquitectura financiera y formación del sector productivo.

En ese sentido el presidente

de Fedeindustria cree que el empresariado venezolano tiene que tomar la decisión de exportar. El petróleo no da pa tanto, dijo.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.291.25

11, 00 49,97 6.30 5,7%

11,00 49,98 6,30 5,7%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 100,63

20.284 100.64 612.6 3.730.48

20.543 100.23 548.3 3.730

Barril venezolano $ 94,31

1 Peso colombiano = 0,0034 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 104,91

Maracaibo, martes,12 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Los conductores aseguran estar obligados a cumplir, de lo contrario podrían ser detenidos.

Desde las 7:00 de la mañana, hasta las 6:00 de la tarde se registrarán las unidades. La Guardia Nacional resguarda las plantas de llenado.

Hasta el viernes censarán a los camiones en La Barraca

Meten mano dura a los dueños de camiones cisterna VIANNY VÍLCHEZ

340 mil litros de agua llegaron en buque de la Armada Venezolana

Aisley Moscote Jimenez

L

a especulación de los camiones cisterna terminó.

Ayer, en la sede de La Barraca se dio inicio al censo que permitirá ejecutar los precios estipulados en la ordenanza que estableció la Alcaldía, en sesión permanente el pasado 5 de agosto.

En cada una de las plantas que suministran el servicio de agua potable estará la Guardia Nacional junto a Polimaracaibo, para vigilar la entrada de las unidades tanqueras que estén censados.

“Estamos aquí obligados, pero si no nos censamos nos llevan detenidos”. Así lo expresó Wilmer Ojeda, mientras esperaba que marcaran su camión en el censo.

La jornada atenderá a 100 unidades por día para garantizarle a la colectividad el servicio eficiente en sus comunidades.

En el estacionamiento de La Barraca, ubicada en la avenida El Milagro, se realizará el censo hasta el día viernes, desde las 7:00 de la mañana, hasta las 6:00 de la tarde.

Un alto rango de la Guardia Nacional declaró que el proceso de los camiones inicia por un registro del

A diario se atenderán 100 unidades que podrán repartir el agua por las comunidades de la ciudad.

dueño de la unidad, se verifica los papeles del camión y se pasan al proceso de desinfección.

Por su parte los dueños de los cisterna aseguran estar obligados por esta ordenanza que no les genera ganancia, pero no tienen salida. Camión que no esté censado no llena en Planta C ni en Bifurcación.

Agua segura A partir de ayer, la plata de Bifurcación suministrará agua potable a la colectividad y los camiones cisterna tendrán el acceso a esa agua para repartirla en los sectores aledaños y resto de las comunidades de Maracaibo.

Los camioneros que desde hace años se abastecen en la planta comentaron que antes estas aguas no estaban tratadas, por lo que no exis-

El agua en Bifurcación está potabilizada desde ayer.

tía mucha afluencia en la zona.

Admitieron venderla en la zona norte de la ciudad, para el riego y empresas que le realizan su tratamiento.

Acotaron que a partir de ayer el horario será desde las 7:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde en Bifurcación.

¡ENTÉRATE!

35

bolívares cancelan los choferes por llenar en Planta C y Bifurcación.

CRONOGRAMA DE RACIONAMIENTO

VIANNY VÍLCHEZ

Comunidades del Milagro con pérdidas incalculables

“Si llueve más fuerte nos ahogamos” En los Manglares del Lago, una iglesia que construían se la llevó el viento, así como parte del techo de la casa del señor Juvenzo Martínez.

En Santa Rosa de Agua un palafito se destruyó por completo.

El buque de la Armada Venezolana “Tango 63” proveniente de Puerto Cabello arribó ayer al Puerto de Maracaibo con 340 mil litros de agua del Puerto La Salina para abastecer a la población marabina. Ramírez ratificó que la llegada de este buque es reforzar el Plan de Abastecimiento de Agua.

El jefe de la Sala Situacional para la Operación de Abastecimiento de Agua Potable al municipio Maracaibo, coronel Rafael Ángel Perozo, informó que este barco “hará la descarga en gandolas de 60 mil litros para llevarlas a puntos estratégicos donde se pueda distribuir a la población, tomando como prioridad los centros de salud”.

Aisley Moscote.- Las comunidades afectadas por las tormentas huracanadas que se manifestaron en la ciudad el pasado domingo, se mantienen a la espera de los gobernantes en curso para recuperar las pérdidas en sus hogares.

Las familias del barrio Los Mangles del Lago perdieron parte de sus techos, paredes, y electrodomésticos.

El señor Juvenzo Martínez comentó que “si hubiera sido más

lluvia que viento, nos ahogamos, pues el caño que nos rodea está colapsando entre basura y monte”.

También, el señor Alonso Ríos explicó que en el barrio se construía una iglesia evangélica pero la fuerte tormenta se lo llevó parte importante de la construcción.

Las calles del barrio Ciudad Lossada continúan afectadas por las precipitaciones. Barro, basura, aguas negras, rodean las casas.

Según el cronograma que presenta Hidrolago en su portal web, en Maracaibo no contarán hoy con el servicio de agua potable las parroquias: • Raúl Leoni.

• Caracciolo Parra Pérez.

• Francisco Eugenio Bustamante.

•Cacique Mara.

• Santa Lucía.

• Cristo de Aranza • Chiquinquirá • Manuel Dagnino • Olegario Villalobos • Idelfoso Vázquez • Vanancio PulgarSan Isidro

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014

Vecinos de la zona piden fumigación, pues la plaga los azota de día y de noche

Zancudera en San Jacinto causa alarma por dengue y chikungunya Almacenar agua por cinco días “llama” a zancudos y mosquitos.

Ya hay casos de enfermedades respiratorias y afecciones en la piel.

Isabel Cristina Morán

N

i por las mañanas ni por las tardes se puede estar en la plaza de San Jacinto. Una zancudera se desató desde que Hidrolago implementó un nuevo esquema de racionamiento de agua. Tener tantos días almacenado el líquido comienza a pasarle factura a las comunidades.

Pobre gente la del sector 8 que tiene que vivir encerrada, dijo un visitante de la zona. Casi nadie sale ni abre puertas y ventanas por la plaga que amenaza con meterse a las casas, sacar sangre y causarle dengue o chikungunya. En el país, ya suman 152 casos de esta nueva patología, mientras que las cifras del dengue continúan en aumento: 33.497 casos en el primer semestre de 2014.

Fruto Chourio no sabe qué pipo-

JHONNY CABRERA

te llenar. Hasta el agua que cae de los aires acondicionados la usa. En su casa, no tanto por la sequía, las tuberías están secas desde el 2008, al igual que las de la vereda del sector 8 de San Jacinto, en la parroquia Juana de Ávila.

Uno de sus amigos lo visita a menudo. Llegó en el momento de su declaración a Versión Final. No quiso dar su nombre, pero sí su opinión: “Ni de mañana ni de tarde se puede uno sentar en la plaza. No somos libres, y eso en parte es culpa de la plaga que no deja conversar”.

Esperar más por una jornada de fumigación es un pecado, apunta.

Por la calle transversal del sector 5 hay que tener cuidado. Dos carros inservibles adornan la vía, peligro para los habitantes y hogar para la plaga.

A un par de casas vecinas, conversaban Natalia Vera y Cristina Guevara. Se quejaban, además de la sequía, de la plaga que invadió sus hogares y de una señora, de la de la casa 81, que bota agua de sus tres tanques.

La casa 81 queda frente a la vereda 1. Todavía ayer en la tarde, pese al sol del mediodía, había partes

Del 25 al 27 de agosto es la fecha para Maracaibo

Inician pago de deuda a exportuarios del país AISLEY MOSCOTE

Aisley Moscote.- El Gobierno nacional inició ayer el pago del 20 por ciento restante a los extrabajadores de los Puertos de todo el territorio nacional.

Los exportuarios de Puerto Cabello fueron los primeros en recibir el pago, le sigue los Puertos de La Guaira.

Desde este próximo 25 hasta el 27 de agosto, el personal que laboró en la ciudad de Maracaibo recibirá la cancelación en la sede de los Puertos, ubicado en la avenida El Milagro, desde las 8:00 de la mañana, hasta las 4:00 de la tarde.

Jesús Atello, secretario de reclamo informó que la deuda se ha cancelado en partes, iniciando

Desde las 8:00 de la mañana, hasta las 4:00 de la tarde en la sede los Puertos en la avenida El Milagro.

en el 2011 con el 40 por ciento, en 2012 con el 20 por ciento, 2013 con otro 20 por ciento y este año sería la última parte.

TIENEN MIEDO Alba de Marín “Vivo encerrada, no tengo plagas en la casa, pero escucho lo que dicen mis vecinos.

Es mejor prevenir que lamentar”.

Lourdes de Ríos “Esta mañana tenía el baño full de zancudos, y eso que tapo los pipotes.

Así no se puede vivir”.

Los vecinos almacenan agua hasta en las ollas.

mojadas, cunas de aguas que forman criaderos de mosquitos y zancudos. Es una inconsciente, coincidieron las doñas y sentenciaron su afirmación con un portazo que casi despierta plagas.

Los vecinos creen que si evitara la acumulación de agua en la acera, los mosquitos y zancudos volarían a otro lugar. La señora de la casa 81 no habla con nadie, casi no tiene

amistad por el sector, dicen algunos habitantes. Y ellos no quieren hacerse amigos de la doña, pero sí desean hacerle llegar un mensaje: que deje de botar agua, pues estaría colaborando con un brote de enfermedades respiratorias en la zona.

Ya hay indicios, pues en San Jacinto hay una persona con dengue y otras tantas con los síntomas: dolor de cabezas y huesos, además de fiebre.

PROTESTA

GOBIERNO NACIONAL

Cierran El Paraíso porque tienen 22 días sin luz Isabel Cristina Morán - Hay niños con erupciones en la piel y con infecciones producto de lechinas mal curadas. También adultos mayores con tensiones altas y mujeres y hombres pasando necesidades. De todo eso y más hay en el barrio Ocho Provincias, en El Paraíso, debido a veintidós días a oscuras. Doscientas familias están en penumbras.

Ayer protestaron, cerraron la avenida Universidad con avenida 12. El diputado del Consejo Legislativo del Zulia, Elíseo Fermín, los apoyó. Mostrando las circulares enviadas a Corpoelec y a la Gobernación, circulares que no han obtenido respuestas satisfactoria, solo un pronunciamiento a medias de la compañía de electricidad: no hay transformadores nuevos, tampoco dinero para repararlo.

Olga Romero “Es incontrolable la plaga por más medidas de seguridad que se tomen. Vivo detrás de mis pipotes”.

Gustavo Hernández “Paso el día espantando los mosquitos.

No se puede almacenar agua por tanto tiempo.

Es peligroso”.

Suspenden actualización de datos de Misión en Amor Mayor Aisley Moscote.- Alides García, directora del Instituto Nacional de Servicios Sociales (INASS) anunció ayer que la jornada de actualización de datos de los beneficiados de la Misión en Amor Mayor estará suspendida.

Así lo dio a conocer en el programa radial Informativo Satelital, donde García explicó que en adelante la actividad será organizada en conjunto con los Consejos Comunales, y así se pueda acelerar el proceso y atender por sectores, pues la sede donde se convocó la actualización colapsó.

La funcionaria indicó que atenderán a los beneficiados que se acerquen hoy al INASS, donde ofrecerán detalles de cómo se ejecutarán las nuevas jornadas de actualización de datos.

La Gran Misión es una política del

Gobierno Bolivariano creada con la finalidad de asegurar la máxima inclusión, igualdad, respeto, solidaridad, bienestar y justicia social para las personas adultas mayores de la Patria, especialmente para quienes viven en hogares cuyos ingresos son inferiores al salario mínimo nacional, hasta lograr la mayor suma de seguridad social y de felicidad posible.

Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

El Inameh realiza reportes sobre las condiciones climáticas en la ciudad Puntica de Piedra, Los Pescadores, Santa Rosa de Agua y Milagro Norte, fueron las zonas recorridas por la mandataria municipal.

CORTESÍA Inspeccionó las necesiLa mandataria municipal insdades de cada familia. peccionó las zonas afectadas y realizó la evaluación respectiva, que No se descartan tormenincluyó el nivel de los daños matetas en los próximos días. riales registrados por el aguacero

CAÑADAS SIN NOVEDAD

Entregarán aportes a familias afectadas por las lluvias

y la ventisca. También, supervisó los daños materiales causados y conversó con los vecinos de los sectores.

Aisley Moscote Jimenez

L

as familias afectadas por las lluvias de este pasado domingo recibirán aportes económicos como parte del plan de atención y justicia social que a través de su gestión lleva a las comunidades la Alcaldesa Eveling Trejo.

Luego de la tormenta que causó desastre en la ciudad, la Alcaldesa visitó junto a funcionarios del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, Protección Civil Municipal, la Policía Municipal de Maracaibo (Polimaracaibo) y Desarrollo Social, los sectores afectados, entre ellos Puntica de Piedras, Los Pescadores, Santa Rosa de Agua y Milagro Norte.

“La Alcaldesa siempre está pendiente de las necesidades de las comunidades de Maracaibo, y más

La Alcaldesa recorrió los sectores de la zona norte de Maracaibo e Inspeccionó las necesidades. Se donarán camas a las familias necesitadas.

aún cuando se trata de un aguacero como el suscitado este domingo en la capital zuliana, el cual estuvo acompañado por vientos muy fuertes, lo que desencadenó que cayeran

techos de algunas casas y en otros casos árboles se desplomaran sobre algunas viviendas”, manifestó Francisco Páez, director de Desarrollo Social del ayuntamiento local.

Días nublados Según reportes del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) se pronostican para las próximas 24 horas, cielos parcialmente nublados y con probabilidades de lloviznas en horas de la noche.

El director de Protección Civil Municipal, adscrito a la Alcaldía de Maracaibo, José Muñoz, indicó que “no se puede suprimir la posibilidad de que caigan precipitaciones fuertes, pero cortas en el resto de esta semana, debido a la onda tropical que afecta el Mar Caribe y que en Venezuela está ocasionando fuertes precipitaciones hacia los estados del sur”.

GESTIÓN

Está esperando que se den las condiciones para un diálogo

Rutas Ecoturísticas están preparadas para las vacaciones

Metrobús activará cinco nuevas rutas las próximas semanas Isabel Cristina Morán- Todas saldrán y llegarán a las estaciones del Metro de Maracaibo. En las próximas semanas, cinco nuevas rutas de metrobus llevarán y traerán usuarios, anunció ayer en rueda de prensa Rafael Colmenárez, presidente del sistema de transporte moderno.

Una cubrirá el casco central.

Saldrá de la estación Libertador, pasará por la avenida, seguirá hasta Padilla y se enlazará con la calle 5 de Julio; la segunda también sale de la estación Libertador y toma toda avenida La Limpia hasta la Curva de Molina.

Por la Circunvalación 2 está prevista la activación de dos rutas: una parte de la Plaza las Banderas, atraviesa la C-2 y se conecta con la estación El Varillal hasta la Plaza de Toros. La segunda sale de la Plaza de Toros, toma la C-2 y llega hasta el parque La Marina.

Para el municipio San Francisco

se habilitarán unidades que recorrerán El Bajo y sectores de la parroquia Domitila Flores, que además se conectarán con la ruta de metrobus ya existente. Mientras que Transguajira crecerá hacia el norte, pues una nueva ruta saldrá desde el terminal de El Moján, pasando por Sinamaica hasta Paraguaipoa, en el municipio Guajira.

Para cubrir estas nuevas rutas, el Gobierno nacional entregó al Metro cien buses. Ya se entrenaron a los operadores para prestar un servicio de calidad, seguro y a bajo costo.

“Queremos dar el salto, que haya un cambio cultural en este servicio.

Hemos invertido más de 143 mil horas-hombre de entrenamiento a 390 operadores y la formación continua para que respondan con educación y disciplina a los usuarios”. Con esta entrega, suman 200 unidades autobuseras y diez rutas alternativas que entran y salen del Metro.

CORTESÍA

Las nuevas rutas llegarán el martes.

Calidad respaldada Los zulianos respaldan la calidad del servicio ofrecido por los sistemas de transporte Bus Metromara y Transguajira, puestos en marcha desde el 28 de marzo y que han movilizado a dos millones de pasajeros desde entonces.

Las cuatro rutas de Metrobuses han recorrido cerca de un millón

El director de Servicios y Mercados Públicos Municipales, Alfredo Márquez, afirmó que no se produjo el desbordamiento de ninguno de estos cauces naturales, debido al plan de limpieza y saneamiento ambiental ejecutado desde febrero de este año, bajo instrucciones de la alcaldesa Eveling de Rosales.

Márquez indicó que la Alcaldía redobló este lunes las labores de monitoreo de las cañadas, con la finalidad de evitar cualquier inconveniente. Se ejecutan inspecciones en cauces como Zapara, a la altura del sector Las Tarabas, elevado de Ziruma y en el afluente que pasa detrás del Core 3, parroquia Idelfonso Vásquez, donde los niveles del agua crecieron parcialmente este domingo durante el aguacero, pero sin dejar ningún contratiempo. “Evaluamos ambos afluentes y continuaremos allí con las labores de limpieza y saneamiento”, apuntó.

de kilómetros luego de un exitoso arranque en el marco de la Misión Transporte, impulsada por el Gobierno Nacional por medio del ministerio de Transporte Terrestre.

Transguajira ha movilizado a más de 294.292 personas; este sistema enlaza a Maracaibo con la subregión Guajira, pues sale del Core 3 hasta el terminal de San Rafael de El Moján.

CORTESÍA

AM.- Desde el 15 de agosto, hasta el 12 de septiembre, los niños, niñas y jóvenes de 6 a 16 años podrán disfrutar del Plan Vacacional Especial de Corzutur “Ecovacaciones a tu medida en la Ruta de la Vida”.

Los recorridos se realizarán a los ecoparques donde fluyen manantiales de agua natural para que los niños conozcan de su existencia y se conviertan en propagadores del mensaje conservacionista y de conciencia. Desde las 7:30 de la mañana en el Terminal Ecoturístico Multimodal Parque La Marina. Los usuarios contarán con hidratación durante el recorrido.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes,12 de agosto de 2014

La junta determinará sin se han violado derechos humanitarios y humanos

La ONU designa panel para investigar crímenes de guerra en Gaza AGENCIAS

Tres expertos integran la comisión. Entregarán un informe en marzo de 2015.

Tanto Israel como Hamás son señalados de violar los DD.HH. Agencias

L

a Organización de Naciones Unidas, ONU, designó un panel (comisión), para investigar los posibles crímenes de guerra que se vienen cometiendo en la Franja de Gaza, durante el actual conflicto entre Israel y Palestina.

Tres expertos integrarán la comisión internacional que tratará posibles violaciones a los derechos humanos en el desarrollo de los bombardeos protagonizados tanto por israelíes o

Los ataque de Israel que afectan a civiles y los bombardeos de Hamás serán investigados.

integrantes de Hamás.

El panel que debe entregar su informe para marzo del 2015 al Consejo de la ONU de Derechos Humanos, estará encabezado por William Schabas, profesor canadiense de derecho internacional, Doudou Diene, un veterano experto de la ONU en derechos humanos, y Amal Alamuddin, una abogada británico-libanesa.

Navi Pillay, la principal autoridad de la ONU en materia de derechos humanos, dijo que Israel desafía deliberadamente el derecho internacional en su ofensiva militar en Gaza y que las potencias mundiales deberían hacer responsable al Estado judío de posibles crímenes de guerra, postura que Israel ha calificado como tendenciosa.

Israel atacó viviendas,

escuelas, hospitales, la única planta de energía de Gaza y refugios de la ONU en una aparente violación a la Convención de Ginebra, dijo Pillay, ex jueza de la ONU para crímenes de guerra.

En tanto, militantes de Hamás en Gaza violaron el derecho internacional humanitario al disparar cohetes indiscriminadamente contra Israel, dijo Pillay.

Estados Unidos no enviará aviones ni drones

No existen planes de seguir bombardeos en Irak AGENCIAS

Agencias El director de las operaciones de Estados Unidos en Irak, William C. Mayville Jr., afirmó hoy que “no existen planes en marcha” para extender la campaña aérea en el norte de ese país a otras zonas y subrayó que los ataques a posiciones del Ejército Islámico (EI) han tenido solo efectos “temporales”.

“Los bombardeos efectuados hasta ahora han tenido solo efectos temporales sobre EI, no hemos contenido la amenaza ni desbaratado el empuje” de los yihadistas, subrayó el teniente general Mayville en una rueda de prensa desde el Pentágo-

no, en referencia a los bombardeos sobre posiciones de EI (antes conocido como Estado Islámico en Irak y el Levante, EIIL) en el norte de Irak, mencionó Efe. Rechazó, además, que Washington tenga por el momento “planes en marcha para extender la campaña de bombardeos aéreos” comenzados la semana pasada cerca de la ciudad de Erbil a otras partes de Irak.

“No hay planes para expandir la actual campaña aérea más allá de las actividades de autodefensa”, dijo Mayville a los periodistas en el Departamento de Defensa, agregó AFP. El envío de aviones esta-

Los bombardeos de EE UU sobre Irak son temporales.

dounidenses y drones a Irak, menos de tres años después de la retirada de las tropas del país, ha despertado el temor a que Washington se vea arrastrado de nuevo a una guerra.

Pero Mayville insistió en

que no se ampliará la misión. “Actualmente nuestra principal tarea, y es lo que estamos haciendo ahora mismo, es proteger las instalaciones estadounidenses y los ciudadanos (estadounidenses)”, dijo.

DILMA ROUSSEFF

Prevén reajuste de precios de la gasolina en Brasil AGENCIAS

Agencias La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, admitió hoy la posibilidad de un reajuste “futuro” al precio de la gasolina, pero aclaró que es algo en lo que ella no tiene “competencia” para una decisión, por lo que llamó a no mezclar estos temas con los comicios de octubre, en los que buscará la reelección.

El reajuste “podrá” darse “en algún momento, pero no estoy diciendo si habrá o no un aumento, además porque no tengo competencia para tomar esa decisión”, señaló Rousseff en una rueda de prensa en Brasilia de su campaña para la reelección.

La falta de un ajuste en el precio de la gasolina, por un “interés político”, fue uno de los motivos apuntados por el mercado

Dilma Rousseff pondera un reajuste de la gasolina en Brasil.

para los resultados de la petrolera estatal Petrobras por debajo de los esperados en el segundo trimestre.

Entre enero y junio el beneficio neto de la estatal alcanzó los 10.342 millones de reales (unos 4.526 millones de dólares), que equivalen a una contracción del 25 % frente a los primeros seis meses de 2013.

En ese sentido, la mandataria defendió el aumento de precios “sistemáticos” de la estatal del combustible que es entregado a las distribuidoras, como en 2012 y 2013.

Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

PSUV: el objetivo es el pueblo!

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

HUGO CABEZAS / POLÍTICO

C

ulminada la extraordinaria jornada que significó la plenaria del III Congreso del PSUV, nos corresponde ahora, a la militancia psuvista, convertir en hechos concretos las conclusiones acordadas. Con audacia revolucionaria nuestro Presidente de la República y Presidente del PSUV Nicolás Maduro, se puso a la vanguardia proponiendo la creación del Consejo Presidencial del Poder Popular, donde las UBCH tendrán el rol fundamental de servir no solo de canalizador de las demandas sino de ente articulador y ejecutor de soluciones, impulsando la eficacia que tanto demanda esta nueva etapa de la revolución y de manera muy especial construyendo la nueva institucionalidad pública para que el autogobierno se consolide cada vez mas.

A propósito de esta agenda conviene recordar el mensaje del Comandante Chávez cuando en aquel Consejo de Ministros del 20 de Octubre de 2012 planteó El Golpe de Timón, como referencia de lo que habría de ser esta nueva etapa del proceso revolucionario caracterizada por mayor eficiencia en la gestión. Como parte de aquella arenga aleccionadora, el Comandante nos recalcaba que el objetivo es el pueblo, para hacer referencia a que la gestión pública, sea cual sea su ámbito de acción, bien salud, infraestructura, educación, deporte, vivienda, vialidad, producción agrícola, industria, no puede planificarse, ejecutarse y medirse desde lo material en razón únicamente del logro de la instalación de una tubería, o el asfaltado de una

calle o la dotación de un centro de salud, sino en el impacto y la incorporación que su ejecución tiene en función del pueblo, de la gente.

Esta reflexión que parece obvia resulta trascendental en el camino de la construcción del socialismo, por ello la importancia histórica del III Congreso y la incorporación activa de las UBCH a la planificación y gestión de gobierno puesto que está llamado a ser el mecanismo para transcender la política pública de visión capitalista tradicional medida tan solo en función de lo material, para orientarse a lo que debe ser, a la satisfacción de las necesidades del ser humano. El objetivo es el pueblo y toda la militancia de las UBCH somos los encargados de alcanzarlo.

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información

Gasolina y política petrolera

Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información

JOSÉ GUERRA / EXDIRECTOR DEL BCV

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales) UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

P

arece un hecho que el gobierno va aumentar el precio de la gasolina y demás derivados del petróleo. Se habla de un incremento del precio a nivel del costo de producción estimado por el gobierno en Bs 2,60 por litro. Este es un aumento significativo cuyo primer efecto es un alza importante de los ingresos fiscales que estarían siendo financiados por los venezolanos.

Nadie discute que los combustibles en Venezuela están subsidiados y que el monto de ese subsidio alcanza magnitudes considerables. Acá los números. Venezuela consumió en 2013 la cantidad de 703.000 barriles diarios de hidrocarburos, de los cuales gasolina fue 299.000 barriles y gasoil y otros destilados 249.000 barriles, como se muestra en el gráfico. El costo de producción aproximado de un barril de gasolina en la puerta de la refinería es US$ 16,7 y ese barril se vende en el mercado interno en US$ 4,78, lo que arroja una pérdida contable de US$ 3.579 millones anuales. Pero hay otra pérdida más importante que es la generada por el llamado costo de oportunidad del subsidio a la gasolina, es decir, los ingresos sacrificados que se hubiesen obtenido si ese barril de gasolina se hubiese exportado a un precio de US$ 3,70 por galón, es decir, a US$ 155 por barril, en lugar de consumirlo internamente. Sacadas así las cuentas, el monto dejado de percibir alcanzaría a US$ 17.100 millones anuales.

La teoría económica es clara sobre los efectos de los subsidios. Crean distorsiones, tienen un elevado costo para el fisco

y además implican el sacrificio de otras actividades más productivas que se pueden financiar con el monto del subsidio.

En el caso de los combustibles, los efectos perversos son aún mayores, entre otros, la contaminación ambiental por el uso excesivo, el congestionamiento vehicular y sobre todo el olvido por parte del ciudadano de la noción de contabilidad, que no hay bien regalado, que todo cuesta y alguien paga. Estas aberraciones que produce el subsidio a la gasolina se han magnificado por el festival de demagogia que ha habido en Venezuela, encabezado por quienes hoy son gobierno y en 1989 hicieron de su oposición al primer intento por ajustar los precios de los combustibles, la razón de ser de su política. Hasta el intento de golpe de Estado de febrero de 1992 lo justificaron por esa medida. Y lo hicieron además sin proponer nada, oponiéndose por oponerse, como buenos demagogos que son. Ahora no encuentran como justificar que sean ellos quienes tengan que aumentar los precios de los combustibles.

Mi opinión es que los precios de la gasolina y demás combustibles hay que aumentarla pero en el contexto de una política petrolera nueva y totalmente distinta a la que ha seguido este gobierno en sus quince años y que ha consistido en reducir la producción petrolera, hacer de PDVSA una empresa hiper diversificada y tejer alianzas con empresas estatales extranjeras, todo lo cual se ha traducido en estancamiento y endeudamiento por parte de PDVSA. Las bases de esa nueva política petrolera

radican en aumentar la producción basada en la participación de la inversión de PDVSA, las empresas extranjeras y el capital nacional, incentivar la formación del capital criollo y su incorporación en todas las fases del negocio que sean posible, estimular un programa de compras nacionales, contrario a lo que ahora hace PDVSA que favorece las importaciones, desarrollar el potencial gasífero para así reducir la dependencia y establecer los fondos petroleros. Estos últimos serían de dos tipos. El primero de ellos sería uno de inversión formado por los ahorros de los venezolanos en el sistema financiero y las cajas de ahorro, que tomarían parte en el financiamiento del componente local de la inversión, con lo cual PDVSA no tendría que recurrir a la impresión de dinero del BCV para financiarse. El otro sería el fondo de participación de la renta petrolera, que acumularía una porción de la renta generada por el petróleo a ser invertida en instrumentos seguros y rentables, y los dividendos distribuidos directamente a los venezolanos. Esto empoderaría a los ciudadanos que dejarían de tener una relación pasiva con el petróleo. Con esta política ya Ramírez, ni nadie más podrían utilizar a PDVSA como la secretaria de finanzas del PSUV o de otro partido político.

Tras dieciocho años sin incrementos del precio de la gasolina, lo mejor para el país es abrir un gran debate, sosegado, no solamente sobre el aumento de la gasolina, sino sobre el destino de la industria que aún muy mal manejada, todavía nos da de comer.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

¿Crees que se deban tomar otras medidas además del cierre de la frontera colombo-venezolana para combatir el #contrabando? #Opine

JOHNNY CABRERA

Un pantanal en Las Tuberías

@binelson012 @ VersionFinal: Hay que tomar otras medidas supervisión y control para todos los funcionarios que trabajan en la fronteras.

@NABATEO @ VersionFinal #contrabando #Opina ¡Claro, hay varias más!

Apresar a los generales y oficiales de #GNB que están detrás de ese delito y cobran vacuna.

Cada vez que llueve es lo mismo. Hay basura flotando, ni nadie sale del sector Las Tuberías. El transporte arenales que al mezclarse con agua forman pantanos, público se paraliza, y muchas somos las personas la cañada se desborda y las casas cercanas reciben que debemos quedarnos en casa y no ir a trabajar. esas aguas putrefactas, insalubres, y nadie entra Delia Antúnez

Carta al director Mi mamá, Xiomara Arteaga, tiene una estenosis aórtica (válvula aorta estrecha).

Le dieron un año de vida. Ella es maestra por el Ministerio de Salud y el seguro le cubre hasta Bs. 20mil, y la cirugía cuesta en Bs. 800.000. Las instituciones no han respondido a mis cartas para ayudas.

Las esperanzas por los hospitales de Maracaibo fueron descartadas hace más de un año. Ni en el Hospital del IVSS Miguel Pérez Carreño -en Caracas- es posible hacerle la cirugía por falta de materiales.

Necesito ayuda para su operación.

Mariana Guillén

Nuestros lectores La falta de alumbrado público en Maracaibo es preocupante. Pareciera que a nadie le importara.

El elevado que hizo el Metro de Maracaibo en Sabaneta casi siempre está a oscuras. Prenden las bombillas a veces.

Mario Rivero Hasta cuándo vamos a tener que padecer lo malo del transporte público en la ciudad. Aumentan pasajes y ni un cariñito le hacen a las unidades.

No es justo, uno, el usuario, es quien sufre. Se me han roto pantalones por defectos en la carrocería.

Isabel Medina

En San Felipe, específicamente en las calles 21,31,23,24,27 y 29, no tenemos agua desde hace 54 días.

Entendemos la sequía, pero los camiones cobran 30 bolívares por pipa la semana el servicio.

Néstor Suárez

@fvfyrm @VersionFinal: El problema está en la seguridad. Allí siempre aplican ley de martillo.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “Deseo ver formar en América la más grande nación del mundo, menos por su extensión y riqueza que por su libertad y gloria”.

Simón Bolívar

Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Gregorio Díaz Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002753

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos.

Tratamientos sin fármacos.

Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00002183

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00001726

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Daniela Wilman Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001736

Dr. Fadi Abdul Latif

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001739

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001741

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001742

Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

Edeanny Domínguez

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00001728

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

A-00001729

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Dr. Aguirre Víctor

A-00001724

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Maritza Luzardo

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00002356

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00001731

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

A-00001744

Edgmar M. Parra

A-00001405

A-00001730

Orlando Montero

Emerson Hernández

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

A-00001746

Dr. Jorge Aguilar

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001732

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00002355

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00002719

A-00001752

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

María D’Albenzio

Luis Repizo

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

A-00001727

Ivan Mavarez Salcedo

Armando Tavares

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001749

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00002239

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0261-7009603 0261-7009600.

Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0261-4005191 A-00002523

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00001737

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001740

Dr. Douglas A. Molina Torres Neurocirugia General y Pediatrica- Cirugia de Columna Egresado de la Universidad UCV. Fellow de Cirugia de Columna Hospital de Clinica Caracas y Centro Medico Docente la Trinidad (Instituto de Columna Caracas).

Consultas: Centro Medico Docente Paraiso 3er piso Lun a Vie: 2-4pm. Clinica Falcon 2do piso Mar-Vie 8-12m. Hospital Clinico Vie 6-8pm Previa cita 0424-1220131/0414-9696185 drdouglasm21@hotmail.com A-00002582

Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Katiuska Chourio Morán

Od. Dalila Hernández y Alexander Ramírez

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001743

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001745

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz)

Estética dental (operatorias, coronas, carillas, reconstrucciones dentales, blanqueamiento), endodoncia, periodoncia, cirugía bucal, odontología pediátrica, prótesis (fijas, removibles, total) Alexander Ramirez Dirección: Av 10 entre calles 72 y 73 (detrás de la emisora Ok 101) Horario: martes y viernes 2 pm a 5 pm tlf: 0414-9695678. Dalila Hernández Horario: lunes 8 am a 12 pm y jueves 2 pm a 5 pm tlf: 0414-0595377 / 0261-7555050 A-00002177

A-00001747

Enixo Quintero

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001753

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Dr. Juan E. Romero V.

REUMATOLOGÍA

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

A-00001755

A-00001750

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001766

Dr. Pablo J. Romero Larrauri

A-00002773

Dr. Milenko Ducic F.

Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

Javier Coll

A-00001767

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

A-00001757

Exp. 48.384/NP CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: Al ciudadano SERGIO MARCIAL SALAS URRIBARRI, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de identidad número N° V- 7.602.545 y de este domicilio; que este Tribunal, en el juicio que por DIVORCIO sigue en su contra la ciudadana MARY FANNY BENITEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad número N° V- 7.834.258, y de igual domicilio, ha ordenado citarle por medio de Carteles, para que comparezca por ante este Tribunal, dentro de los quince (15) días de Despacho siguientes, contados a partir de la constancia en actas de que se haya cumplido con las formalidades de Ley, a darse por Citado del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso no hubiere comparecido por si ni por medio de apoderado, se le designará defensor Ad litem con quien se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión Final, ambos de esta localidad, con intervalos de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 01 de agosto de 2014. AÑOS: 204º de la Independencia y 155º de la Federación.

LA JUEZA: DRA. GLORIMAR SOTO ROMERO LA SECRETARIA TEMPORAL: ABOG. LORENA RODRÍGUEZ

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com

Francisco Briceño

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

REPÙBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO SUPERIOR PRIMERO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y TRÁNSITO DE CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. Maracaibo, 29 de julio de 2014.

204º y 155º CARTEL DE NOTIFICIÓN

SE HACE SABER: A la Sociedad Mercantil AGROPECUARIA AMARES C.A., inscrita por ante el registro Mercantil Tercero de la Circunscripción Judicial del estado Zulia, en fecha 07 de mayo de 1992, bajo el No. 36, tomo 7-A, en la persona de su presidente ciudadano MARCELO BORTOLUSSI ALBARRAN venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad número 4.017.486, que esta superioridad en fecha 27 de septiembre de 2013, dictó y publicó sentencia en el juicio que por TERCERÍA DE DOMINIO EN SEDE DE EJECUCION siguen las Sociedades Mercantiles INVERSIONES YAMAR C.A. Y AGROPECUARIA AMARES C.A., contra los ciudadanos YARELIS EGLEE LIVARES Y MARCELO BORTOLUSSI ALBARRAM., declararon lo siguiente: PRIMERO: CON LUGAR la apelación ejercida fecha 04 de febrero de 2010, por la ciudadana YARELIS EGLEE OLIVARES, titular de la cédula de identidad No. 7.672.040, domiciliada en la ciudad y Municipio Maracaibo del Estad Zulia , en el juicio por TERCERIA DE DOMINIO EN SEDE DE EJECUCION, que siguen las sociedades mercantiles INVERSIONES YMR, C.A. Y AGROPECUARIA AMARES, C.A. SEGUNDO: SE REVOCA la sentencia proferid por el JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTNCIA E LO CIVIL, MERCANTIL Y DE TRNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTDO ZULIA, en fecha 01 de febrero de 2010, sugerida en el juicio por TERCERIA DE DOMINIO EN SEDE DE EJEUCION, que sigue las sociedades mercantiles INVERSIONES YAMAR, C.A Y AGROPECUARIA AMARES, C.A., contra los ciudadanos YARELIS EGLEE OLIVARES Y MARCELO BORTOLUSSI ALBARRAN . TERCERO: SE RESPONDE la causa al estado para que el tribunal de cognición se pronuncie sobre el desistimiento planteado CUARTO: No hay condenatoria en costas para la parte apelante de conformidad con lo establecido en el artículo 281 del Código de Procedimiento Civil¨ Ordenándose librar el correspondiente Cartel de Notificación de conformidad con la sentencia dictada por la SALA DE Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia de fecha 22 de junio de 2001, concediéndole diez (10) días de despacho a partir de l constancia en actas de la publicación del presente cartel, con el fin que comparezca por ante este Tribunal Superior, de lo contrario se le tendrá por notificado y se continuará el curso proceso, en el presente juicio que por TERCERIA DE DOMINIO EN SEDE DE EJECUCION siguen las Sociedades Mercantiles INVERSIONES YAMAR C.A. Y AGROPECUARIA AMARES C.A., contra los ciudadanos YARELIS EGLEE OLIVARES y MARCELO BORTOLUSSI ALBARRAN.

LA JUEZA SUPERIOR. Dra. ISMELDA RINCON OCANDO EL SECRETARIO, Expediente No. 13.307

Abg. MARCOS FARIA QUIJANO

Maracaibo, martes,12 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Se emprende una campaña de información nacional. Capacitan a personal sanitario y preparan salas de aislamiento.

AVN

E

l Gobierno nacional adelanta un plan de contingencia y acciones a tomar en caso de registrarse algún caso del virus ébola, que en la actualidad afecta a África Occidental y que fue declarado el 8 de agosto por la Organización Mundial para la Salud (OMS) como una emergencia pública sa-

El 8 de agosto pasado la OMS declaró emergencia pública internacional por el mortal virus

Activan en Venezuela vigilancia especial contra la entrada del ébola

nitaria internacional.

Al respecto, el coordinador del Centro de Enlace para el Reglamento Sanitario Internacional del Ministerio para la Salud, Francisco Larrea, explicó que Venezuela está enfocada en los trabajos de información al público en general, principalmente a los viajeros, quienes pueden informarse mejor en la página web: www.mpps.gob.ve.

Además, el Ejecutivo emprende la capacitación del personal sanitario para el manejo de la enfermedad ante cualquier contingencia, a fin de desarrollar la capacidad diagnóstica con los lineamientos de otros laboratorios de referencia para confirmación de los posibles casos, según información que reseñó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

Afinan salas Igualmente, Larrea precisó que el despacho para la Salud identifica en la actualidad los hospitales que podrían atender alguna contingencia preparando, para ello, salas de aislamiento.

A su vez, se recomendó realizar un reforzamiento de las puertas de entrada en la oficina sanitaria de los puertos y aeropuertos, de manera que puedan tener capacidad de vigilar, reconocer, intervenir y notificar la presencia de cualquier caso sospechoso, refiere un boletín de prensa.

Recomendaciones. El Ministerio para la Salud recomienda a los viajeros evitar viajes no esenciales a Guinea Conakry, Liberia, Sierra Leona y Nigeria, países que viven la más grave epidemia de toda la historia del virus, desde que fue descubierto en 1976 en África Central.

“Si por cualquier motivo no pueden retrasar el viaje, las recomendaciones son

evitar el contacto con personas que pudieran estar enfermas, evitar el contacto con fluidos corporales, con animales muertos o salvajes y estar pendientes de la higiene de las manos”, agregó el coordinador del Centro de Enlace para el Reglamento Sanitario Internacional del Ministerio para la Salud.

Sospechas Advirtió Larrea que “si sospecha que ha estado en contacto con una persona enferma, debe estar bajo observación por 21 días, que es el período máximo de incubación de la enfermedad. Si presenta algunos de los síntomas que puedan ser compatibles, acudir inmediatamente al médico y decir el antecedente del viaje”.

Datos sobre el ébola. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, el brote del virus ébola comenzó en Guinea a finales de diciembre del año pasado. Se transmite a los huma-

nos a través del contacto con un animal infectado vivo o muerto (monos, murciélagos y antílopes, entre otros) y se disemina de persona a persona por el contacto con la sangre, tejidos, secreciones y fluidos corporales de la persona infectada.

También por el contacto con equipo médico contaminado, como agujas.

Además, se ha señalado la transmisión a través de relaciones sexuales sin protección, hasta siete semanas después de la recuperación.

El inicio de la enfermedad es súbito, comienza con fiebre, dolores musculares, de garganta, de cabeza intenso y erupción en la piel.

Puede haber falla renal o hepática, y en una etapa tardía de la enfermedad sangramiento tanto interno como externo.

Es uno de los virus más letales para el ser humano, con una tasa de mortalidad, en sus brotes epidémicos, de entre 25% y 90%.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014

Timochenko cree que se retrasará por lo complejo de las negociaciones

Wayúu subsisten en situación precaria

Líder de las Farc no cree que la paz se firme este año

Protestas en Guajira dejan 4 heridos

AGENCIAS

Los plazos para este año no dan. Santos cree que la firma mejoraría la gobernabilidad en Colombia.

Hoy se reinician las conversaciones en la Habana.

Agencias

E

l máximo jefe de las Farc, Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’, descartó este lunes que la guerrilla firme la paz con el Gobierno este mismo año, tal y como aspira el presidente Juan Manuel Santos.

En una entrevista publicada en la página de internet del grupo armado, ‘Timochenko’ indicó que el proceso se retrasará por la complejidad de los elementos que rodean el debate sobre el cuarto punto de la agenda de paz, que arranca el martes en La Habana y que abordará el reconocimiento y

Timochenko no cree que este año se logre la firma de la paz para Colombia.

reparación a las víctimas del conflicto.

“La Comisión Histórica se encargará de elaborar la reconstrucción del conflicto en un plazo que está establecido en cuatro meses a partir del 21 de agosto (...) Así que si sólo tenemos en cuenta eso, es fácil concluir que los plazos para este año no dan”, apuntó.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció en marzo, que espera firmar antes

del mes de diciembre la paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), con las que mantiene negociaciones desde 2012 en La Habana.

Comentó con una paz firmada, se mejoraría la gobernabilidad en la región, se podrían cambiar los cultivos ilícitos por los lícitos y los recursos que se dedican al conflicto estarían destinados a la educación, la salud y en general a la política social.

Agencias Al menos cuatro heridos y ocho detenidos dejó este lunes una protesta en Riohacha, capital del departamento colombiano de La Guajira, fronterizo con Venezuela, agobiado por una intensa sequía y la pobreza, informó la Defensoría del Pueblo.

Los habitantes de Riohacha convocaron para este lunes una huelga para llamar la atención del Gobierno nacional por la grave situación social que se vive en esa árida región del extremo norte de Colombia.

Según la Defensoría, unidades del Escuadrón Móvil Antidisturbios (ESMAD) de la Policía Nacional ingresaron en la Universidad de La Guajira, cuyos estudiantes se sumaron a la protesta, para poner orden fin a unos desórdenes en los que fue incendiado un autobús en las afueras del centro educativo.

A estos hechos se suman denuncias de supuestas agresiones hechas por comunidades de indígenas Wayuú que habitan en las zonas de Mayapo y Cuatro Vías, quienes acusaron a la Fuerza Pú-

AGENCIAS

La sequía desespera a los wayúu.

blica de excesos al tratar de desbloquear unas carreteras.

La Defensoría manifestó además que la parálisis se trasladó a los centros hospitalarios de Riohacha y las cercanas localidades de Barrancas, Distracción y Albania, donde solamente atienden los servicios de urgencias.

En una visita que hizo el viernes a La Guajira, un día después de comenzar su segundo mandato, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, hizo un llamamiento al diálogo para evitar la huelga anunciada.

Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

La venezolana destaca por la adrenalina que imprime en las pistas desde hace 18 años

Milka Duno: La belleza que ba Con cuatro maestrías, un libro autobiográfico, una participación en cine y su conexión filantrópica con los niños, la criolla es más que maquillaje y gasolina.

Ha sido la primera mujer piloto en por lo menos cuatro series de alto nivel y la NASCAR, su nuevo reto, no será el último.

Daniel Franco

H

ablar de Milka Duno, es sinónimo de belleza, inteligencia y sobre todo adrenalina. Con 42 años la caraqueña que se lanzó a correr por pasión en las pistas criollas, se convirtió en la primera mujer que estará al frente de un volante en una de las series de autos más difíciles del mundo, la Nascar Nationwide Series de los Estados Unidos.

La ahora conductora de óvalos inició su carrera tardíamente a los 24 años, luego de una preparación académica intensa con estudios de biología marina, ingeniería naval y un máster en desarrollo humano, y ejercer la carrera de ingeniería naval. Su exuberante belleza, la llevó a combinar el maquillaje con la gasolina siendo modelo y piloto. Su primer campeonato fue en 1996, en la categoría GT de Venezuela en la que culminó segunda. Luego en 1998, participó en la Copa Porsche Carrera Venezuela donde se llevó el cuarto puesto.

Su ambición iba más allá del asfalto de San Carlos, el "Pancho Pepe Cróquer" de Turagua o los Parisi en Maracaibo, por ello en 1999 se muda a los Estados Unidos para seguir cursando estudios y competir en la Barber Dodge Pro Series.

Fue la primera mujer en ganar una Ferrari Challenge Race en Estados Unidos y fue campeona de la monomarca Panoz GT Series.

Rumbo a Estados Unidos Esto sorprendió a muchos en Norteamérica y por ello en el año 2000, Duno hizo su debut en la American Le Mans Series, siendo también la primera mujer que obtuvo un podio en esa categoría.

Uno año después en 2001 debutó en las 24 Horas de Daytona y en 2002 en las 24 Horas de Le Mans, un hito para una latina.

Con esa experiencia probó en otros horizontes y entre 2001 y 2003, viajó a las válidas europeas de la Nissan World Series, convirtiéndose nuevamente en la primera mujer en obtener puntos. En 2001, logró el segundo lugar en el campeonato de pilotos de la clase LMP675 de la American Le Mans Series, ganando cuatro carreras en esa fase incluyendo la Petit Le Mans, en 2004, la volvería a ganar.

En 2004, la criolla decide competir a tiempo completo en la Grand-Am Rolex Sports Car Series, con la escudería HowardBoss conduciendo un Riley-Pontiac. Ese año terminó sexta en el campeonato; ganó dos carreras, lo cual la convierte en la primera mujer en ganar una competición de carácter internacional en Norteamérica.

En 2005 continuó en el equipo, donde obtuvo un triunfo en MontTremblant, luego pasó a la escudería SAMAX en 2006 y en 2007, compitió en las 24 Horas de Daytona haciendo equipo con Ryan Dalziel, Darren Manning, y su compañero Patrick Carpentier; lograron el segundo lugar en la prueba la que la convirtió en la mujer que ha llegado más lejos en la historia de la competición. En los cuatro años en la Grand-Am, obtuvo tres victorias y siete podios.

Cuando debute Duno se convertirá en la primera hispana en competir en una serie nacional de Nascar en Estados Unidos. Será la segunda latina tras la mexicana Mara Reyes (Pachuca, México) quien corrió una carrera de la Nationwide en México en 2005 en la ciudad de México.

LOGROS ÚNICO

El debut de Milka e Nationwide Series más en los logros d primera mujer hisp la serie ARCA Racin en hispana en corre Indianápolis, la prim la IndyCar Series; y ganar en la Petit Le

PLENA NA CO

El equipo de de algunos plena confia destacará e Series com competenc “Hemos vis en Arca y no duda de que con los elem como profe le permiten el siguiente paso en

ENTRE LA INDY Y HOLLYWOOD El 14 de diciembre de 2006, Larry Cahill anunció la contratación de Milka Duno en su escudería (Cahill Racing) para correr en la Indy Racing League edición 2007.

Por diversas circunstancias el equipo no pudo participar, pero el 23 de marzo de 2007 se anunció la compra del equipo por parte de la escudería de Milka en la Grand Am Series, SAMAX Motorsport, con el patrocinio de la empresa venezolana Citgo para competir en diez válidas de la Indy Car

Series, incluyendo las 500 Millas de Indianápolis.

En mayo de 2007, Duno corrió en las 500 Millas de Indianápolis, después de clasificar exitosamente y siendo una de los dos novatos en competencia.

En 2008 Milka colaboró en la filmación de la película Speed Racer (Meteoro), de los hermanos Wachowski, por lo que no pudo participar en la carrera Meijer Indy 300 en Kentucky Speedway.8 La Película se

estrenó el 9 de mayo, un día antes de las prácticas libres del Indy 500 de ese año, así que Milka pudo participar en la carrera del día siguiente dado que el evento se suspendió por lluvia. Duno terminó en el puesto Nº 19, el puesto más alto para una mujer (Danica Patrick terminó en el puesto 22, pero Milka fue la única que pudo terminar la carrera).

Entre 2009 y 2010 participó en la Indy con Dreyer & Reinbold Racing y Dale Coyne Racing.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014

ate récords A TODA VELOCIDAD

OS

en la NASCAR será un “primero” de Duno, quien fue la pana en competir en ng Series; la primera er las 500 Millas de mera en competir en y la primera mujer en e Mans.

MÁS QUE UNA ATLETA Milka no sólo se quedó revisando trazados o estudiando circuitos, la venezolana escribió un libro autobiográfico llamado ¡Corre, Milka, Corre!, en el que cuenta su experiencia en las pistas, además ocupa su tiempo libre en actividades a beneficio de jóvenes desescolarizados.

INTELIGENCIA CERTIFICADA La criolla es Ingeniera Naval Certificada, obtuvo su primera Maestría en Venezuela y luego sumó otras tres, al tiempo que trabajaba para acumular créditos, le ha servido para prepararse mejor para las carreras. Para Milka la NASCAR Nationwide Series, será una serie completamente diferente a lo que ha hecho antes, pero dijo que pondrá el mismo enfoque que puso durante sus años de universitaria.

“Cuando estaba en la universidad, trabajaba para ser la No. 1 en todo, esa es mi forma de pensar”.

ONFIANZA

e RAB Racing después altibajos, tiene anza en que la piloto en la Nascar Nationwide o lo ha hecho en otras cias automovilísticas. sto a Milka madurar o tenemos ninguna e está preparada y mentos suficientes esional que dar e

las categorías ‘stock’”, destacó el dueño de RAB Racing, Robby Benton. “Tenemos grandes deseos de trabajar con ella y por eso la hemos contratado”, añadió. Duno, ha ganado ocho pruebas en las categorías de la serie Le Mans de Estados Unidos y el Grand American Rolex.

El auto que conducirá Milka Duno en la Nascar Nationwide Series será un Toyota Camry El equipo del Toyota No. 29 solo ha participado en cuatro carreras con tres pilotos diferentes y dos Jefes de Equipo y estuvo a punto de cerrar sus operaciones, pero el nuevo Jefe de Equipo, Chris Rice, entró para rescatarlo.

Diseño: Andrea Phillips

La capitalina, como todo en su carrera, volvió a romper los esquemas y este año firmó un contrato con el equipo RAB Racing para correr en varias pruebas del calendario de la Nascar Nationwide Series, siendo la primera hispana que disputará la categoría.

La criolla destacó su felicidad por estar en tan alta competencia, “Va a ser muy difícil, pero me gusta el reto y por eso lo acepté”, dijo a la prensa internacional.

Duno correrá al volante del Toyota No. 29, que ha participado en cuatro carreras de la temporada 2014. Viene de la Arca Series, en la cual fue protagonista pese a que nunca alcanzó un triunfo.

La piloto desea disputar por lo menos siete válidas para así poder mantener su elegibilidad como candidata al Premio Sunoco al Novato del Año en 2015. “He estado esperando y esperando y finalmente esto se ha hecho realidad”, dijo Duno, quien dijo que habría preferido concretar el acuerdo antes de esta temporada. “Por fin todas las condiciones se dieron y estoy muy feliz con ello”. Duno no ocultó su emoción, “Me siento feliz y honrada de ingresar en Nascar”, declaró.

“Siempre quise competir en Nascar y trabajé duro en Arca para cumplir ese objetivo”, añadió. “Estoy muy orgullosa de la historia que he hecho como una mujer piloto, y también siendo hispana”, agregó Duno.

La venezolana reiteró que la Nascar es la serie de carreras más competitiva y popular que se da en los Estados Unidos y aseguró que está lista para competir con RAB Racing. Este campeonato se basa en óvalos en el que se corren a gran velocidad y su dificultad técnica es la cercanía de los autos.

Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

La “Súper banda de Venezuela” estrenó el primer sencillo de su nuevo álbum

Guaco se viene “De vuelta a tu corazón” MURIÓ EL CREADOR DE JAMES BOND

En 1964, el escritor británico Ian Fleming, falleció a los 56 años dejándole al mundo uno de los personajes más importantes en la historia de la cinematografía: El agente 007. Fleming fue comandante del ejército inglés durante la guerra mundial, y diseñó una de las más fascinantes operaciones de espionaje de la contienda. Su contacto con agentes secretos de verdad lo inspiró a escribir esta trama de acción.

NACIÓ CANTINFLAS

En 1911, el actor Mario Moreno llegó al mundo. Fue un cómico mexicano que interpretó el legendario personaje “Cantinflas”, famoso por ser un hombre salido de los barrios pobres cuyas graciosas acciones se ganaron las risas de los latinos. Moreno tuvo una larga y exitosa carrera en el cine gracias a este papel siendo considerado el “Charles Chaplin mexicano”. Falleció en 1993.

Podrá ser descargada a parartir del 15 de agosto. “Presente ente continuo”, es el nombre dee su próxima discografía. Contatará con la colaboración de Los Amigos Invisibles, Alex Cuba, Servando y Florentino, Isaac Delgado, Pipe Peláez y Fonseca.

Angélica Pérez Gallettino

E

l estreno de “De vuelta a tu corazón” fue un éxito. La “Súper banda de Venezueela”, revolucionó las redes es sociales y como es costumbre, se luució gracias al estreno del primer senncillo del álbum “Presente continuo”, el cual se dará a conocer en octubre del próximo año.

La canción escrita por Guianko Gómez junto a Efraín Dávila e interpretada por Luis Fernando Borjas, narra una hermosa historia de amor donde una pareja, luego de varias experiencias vividas por cada quien,

W O H S

vuelve a unirse para entregarlo todo.

El tema que Gustavo Aguado definió como “Una belleza, tributo al amor”, podrá ser descargado gratuitamente a partir del viernes 15 de agosto y contará con un videoclip filmado a mediados de este mes.

Por otra parte, la discografía “Presente continuo” que representa el

Ballet Teresa Carreño cierra su gira en el Baralt

FALLECIÓ CLEOPATRA

La última reina egipcia murió en el año 30 a.C. Desde su adolescencia causó sensación por su conocimiento cultural e irresistible atractivo. Subió al trono a los 18 años siendo la más joven en la historia. Se suicido con la mordida de una serpiente, al perder su soberanía.

Emma B. Romero.- El Ballet Teresa Carreño este domingo cerró su gira en el estado Zulia desde las tablas del teatro Baralt en Maracaibo. La compañía con 28 bailarines liderados por Hector Sanza y con la dirección de Gustavo Arreaza, presidente de la Fundación Teresa Carreño, presentaron diez coreografías en distintos en los municipio Miranda, Baralt, Cabima y Maracaibo.

Para el cierre de esta temporada, el secretario de cultura del Zulia, sociólogo Giovani Villalobos, hizo entrega de un reconocimiento para todo el equipo técnico que labora en el montaje del ballet, debido a su incansable labor como

promotores culturales y por el trabajo realizado durante su estadía en la región.

Esta gira da inicio a una serie de actividades culturales que se establecerán a lo largo y ancho del estado, informó Villalobos desde el Teatro Baralt. “Estamos muy complacidos con la gestión del gobernador Arias Cárdenas, que en su empeño por difundir la cultura, apoya todas las iniciativas que desde la secretaría se establecen para ofrecerle los mejores espectáculos sobre nuestra identidad nacional a las distintas poblaciones del Zulia”, expresó Giovanni Villalobos.

debut de Elahim y Diego dentro de la agrupación, promete ser un “batacazo”. Este trabajo contará con 18 temas inéditos y la participación especial de invitados de lujo, entre los que se destacan: Los Amigos Invisibles, Alex Cuba, Servando y Florentino, Isaac Delgado, Pipe Peláez y Fonseca.

¡FELIZ!

RESIDENTE CALLE 13 PRESENTÓ A SU PRIMER HIJO

A.P.G.- “La cigüeña” llegó a la casa de René Pérez, líder de la banda Calle 13. Después de crear expectativas en las redes sociales, donde compartió con sus seguidores la emoción que le causó el embarazo de su esposa, al fin presentó la foto del pequeño “saltarín”, fruto de su relación con la actriz argentina Soledad Fandiño.

“Milo”, es el nombre del primogénito de la pareja que logró mantener en secreto su llegada. “Desde el 7 tenemos 4.185 kilos de amor y 9.4 libras de paz durmiendo con nosotros. Parido por una Argentina y recibido por una mexicana. Les presento a Milo”, explicó René en la descripción de la fotografía que subió ayer al instagram, residentecalle13.

“Bajo la misma estrella” arrasó con 7 CINE premios en los Teen Choice Awards A.P.G.- La conmovedora historia romántica que se desarrolla bajo las sombras de una dura enfermedad, “Bajo la misma estrella”, se alzó como la favorita del público adolescente, durante la gala de los Teen Choice Awards, celebrada el pasado domingo en el Shrine Auditorium de Los Ángeles.

Los actores de la exitosa cinta de amor, fueron honrados con múltiples galardones. Ansel Elgort se llevó el premio al actor favorito de drama

y revelación del cine, mientras que Shailene Woodley se convirtió en la actriz favorita de drama y acción ya que también participó en “Divergente”.

Por si fuera poco, el par también fue honrado con el trofeo por “Mejor química en pantalla” y el “mejor beso”. Por otro lado, cabe destacar la trama inspirada en la novela de John Green, “The Fault in Our Star” será estrenada en todas las salas de cines del país, el próximo 15 de agosto.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014

Participó en la primera temporada de “Yo sí canto”

Deborah Andrade se estrena con “Crazy” Se encuentra escalando posiciones en el top 100 del Record Report Venezolano. Esta semana estrenará el videoclip del tema promocional. Expondrá su talento en todos los rincones del país.

Angélica Pérez G.

C

arisma y simpatía son las palabras que describen a la cantautora venezolana Deborah Andrade, quien desde muy pequeña es amante de la música. Directamente desde la capital, visitó Versión Final para promocionar su primer tema titulado “Crazy”, un

tropical pop latino que se desprende de la discografía “Escrito con zurda”.

Luego del éxito obtenido en Puerto la Cruz, Valencia y Maracay, la joven estudiante de comunicación social, realizó la tercera parada de la gira promocional en la “tierra del sol amada”, dispuesta a conquistar a los maracaiberos con una canción de su autoría, producida por

Arturo Cabrera e inspirada en una vivencia personal, donde deja al descubierto la picardía que forma parte de su personalidad.

“Estaba saliendo con un chico que no era mi novio, pero tampoco mi amigo. En ese momento decidí escribirle esta canción, para declararle mi amor y decirle que quería algo más de un juego”, comentó.

CONTACTOS Para seguirle los pasos, puedes contactarla a través de sus redes sociales: www.deborahandrade.com @deborahandrade1

TRAYECTORIA Con una infancia llena de ilusiones, Deborah comentó poco a poco ha visto cristalizar sus sueños. “Siempre estuve involucrada con el mundo de las artes escénicas. Tuve la oportunidad de abrir el concierto de Noel Schajris y compartir tarima con artistas importantes de la talla de Mirla Castellanos y Yordano”.

Poco tiempo después, en el año 2011, fue seleccionada para participar en la primera temporada del reality show de Venevisión “Yo sí canto”, reto que la impulsó a emprender esta nueva etapa como solista.

Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

EL ROSAL VENDE 10.500.000 CONTADO TIERRA NEGRA 148MTS2 GRIS 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CLOSETS MALETERO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0424-6215948 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 22.000.000 APARTAMENTO LA LAGO 360MTS2 PENTHOUSE 6 HABITACIONES 5 BAÑOS MARMOL VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

A-00002375

A-00002383

EL ROSAL VENDE 12.900.000. TOWN HOUSE PUNTARENA SAMBIL 308MTS2 CONSTRUCCIÓN 8 HABITACIONES 6 BAÑOS MÁRMOL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708

EL ROSAL VENDE 2.800.000 APARTAMENTO 178MTS2 AVENIDA LA LIMPIA SECTOR POSTES NEGROS 4 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-2024011 www.elrosal.com

A-00002524

LUKIPALU EMPRESA DE RECREACIÓN INFANTIL. ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. REALIZAMOS FIESTAS TEMÁTICAS DE: ARTE, SPA PARA NIÑAS, COCINA. FUTBOLADA, RECREACIÓN ACUÁTICA. ADEMÁS ALQUILAMOS INFLABLES Y DECORACIÓN CON GLOBOS. TLF: 04146196021 - 04246922767 04149606814 facebook.com/diversiones.lukipalu A-00002364

A-00002368

EL ROSAL VENDE 1.500.000 CASA EL SOLER 153MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.elrosal.com A-00002369

EL ROSAL VENDE 3.000.000 APARTAMENTO EL MILAGRO 83,88MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES MULTILOCK ESTACIONAMIENTO CREDITO 0412-2716593 0414-3345867 www.elrosal.com A-00002381

A-00002542

PARA CAMARA VIDEO SONYHANDICAM COMPRO CABLE CARGADOR BATERIAS. UNA BATERIA INFOLITHIUM NPF550 7.2V 10.8 WH CUATRO CINTAS VIDEO HI8. 0426-5615138 A-00002772

EL ROSAL VENDE 2.400.000 CASA LOS ESTANQUES 272,89MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 5 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002372

EL ROSAL VENDE 2.625.000 CASA SANTA CRUZ 261,32MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES BAÑOS VIGILANCIA AMPLIACIÓN ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 3.800.000 APARTAMENTO 90MTS2 ISLA DORADA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 0414-2024011 www.el-rosal.com

A-00002577

A-00002377

EL ROSAL VENDE 4.750.000 APARTAMENTO CALLE 67 CON SANTA RITA 62MTS2 TIPO ESTUDIO BAÑO ESTACIONAMIENTO CONTADO 02617970643 04146285018 www.el-rosal.com A-00002380

A-00002359

A-00002508

A-00002387

EL ROSAL VENDE 3.800.000 CASA CLUB HIPICO 227MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261797063 04166628696 0414-6172247 www.elrosal.com A-00002384

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558

EL ROSAL VENDE 570.000 CASA MUNICIPIO SANTA RITA 55,87MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 1 BAÑO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002408

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002488

GANCHOS PLASTICOS 17 PULGADAS LARGO COLOR NEGRO IDEAL PARA BOUTIQUE 38 BS C/ U SAN FRANCISCO 0412-1695664 / 02617326900 NUEVOS DISPONIBLES GANCHOS DE PINZAS PARA PANTALONES A-00002754

A-00002386

EL ROSAL VENDE 650.000 CONTADO CASA CABIMAS LOS LAURELES 176MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES BAÑO GRANITO CREDITO 0261-7970643 0414-6846572 www.el-rosal.com

A-00002758

A-00002370

SOLICITAMOS CASAS BIENES Y RAICES SOLICITA CASAS, APARTAMENTOS, LOCALES PARA LA VENTA, ALQUILERES OFRECEMOS CLIENTES EN ESPERA, VALL A, PERIODICOS LOCALES FORANEOS- INTERNET- RECISTA PUBLICITARIA. 0424-5732309 / 0416-4529180.

EL ROSAL VENDE 9.500.000 CASA TIERRA NEGRA 350MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

A-00002730

VENDO CASA RUSTICA -TERRENO PARA NEGOCIO HATICOS POR ARRIBA CERCA DEL COLEGIO CARRACCIOLO PARRA LEON TLF. 0416-5656902 / 0261-7787226

CETINCA ALQUILA 95.000,00 GALPÓN ZONA INDUSTRIAL NORTE 2200MTS2 CONSTRUCCIÓN 5430MTS2 TERRENO 2 OFICINAS GARITA VIGILANTE RAMPA CARGA Y DESCARGA 3 MESES DEPOSITO 7984842 04149668414 www.cetinca.com.ve A-00002769

A-00002371

A-00002775

EL ROSAL VENDE 2.800.000 CONTADO TERRENO MONTE CLARO PLAZA DE TOROS 920MTS2 EXTENSION IDEAL NEGOCIO PROYECTO 02617970643 0414-6542819 www.el-rosal.com

CETINCA 1.350.000 CASA EL SAMAN 2 HABITACIONES 1 BAÑO POSIBILIDAD AMPLIACIÓN NEGOCIACION RAPIDA TOTALMENTE CERCADA AMPLIO ESTACIONAMIENTO 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00002767

CETINCA 1.600.000 TOWNHOUSE LAGO AZUL CONTADO 150MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TERRAZA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984849 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00002763

CETINCA 6.200.000 CASA URB LA PICOLA 133MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PORCELANATO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 3 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04141748025 A-00002764

CETINCA 6.300.000 HERMOSO TOWNHOUSE TERRAZAS DEL LAGO CONTADO 185MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTAR PISOS PORCELANATO 2 ESTACIONAMIENTOS 7984849 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00002766

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN CIUDADELA FARIA, LA VICTORIA, LAS TUNAS MONTE BELLO, EL PINAR REALIZAMOS SU AVALUO GRATIS 7984849 7984842 A-00002762

EL ROSAL ALQUILA 20.000 APARTAMENTO SECTOR VALLE FRIO 140MTS2 TOTALMENTE AMOBLADO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com A-00002378

A-00002385

VENDO 2 CASAS-TERRENO PARA NEGOCIOS, UNA CERCA DEL MERCADO STA. ROSALIA OTRA DIAGONAL AL SEGURO DE SABANETA. PROPIEDAD REGISTRADA; 0416-0672582 / 04141748039 MKCA

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729 A-00002748

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00002749

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00002339

A-00002374

EL ROSAL VENDE 950.000 TERRENO SECTOR CUJICITO EXTENSIÓN 1839,66MTS2 IDEAL PARA CUALQUIER TIPO NEGOCIO CON PROYECTO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

AAA COMBAT FUMIGACION

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00002448

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00002750

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL

DESTAPES DEL ZULIA DESTAPAMOS SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, POCETAS, FILTRACIONES, SISTEMAS, HIDRONEUMATICOS, ARREGLOS, INSTALACION DE TUBERIAS Y TANQUES DE AGUA TRABAJO GARANTIZADO. SERVICIO LAS 24 HORAS 04143253078

FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-6152358/0426-6639980

A-00002752

A-00002747

A-00002774

CETINCA 1.850.000 HERMOSO APARTAMENTO LA ESPERANZA PB 62,77 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO BUENA INICIAL 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00002765

CETINCA 2.750.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 90MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS DETALLES YESO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve

CREDITOS SOLO POR HOY DESCUENTO 1500 OFRECEMOS 10 CREDITOS PARA MATERIALESELECTRODOMESTICOS- MOTOS- COMPUTADORAS- CERAMICAS- CAICO- BLACKBERRYS- PAGADERO 36 MESES CUOTA 300 QUINCENAL. 0261-3260827 / 0424- 8073121 A-00002729

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION TFNO: 0424-6316052/ 0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO A-00002761

A-00002538

A-00002768

EL ROSAL VENDE 6.160.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com CÓDIGO AV18 A-00002367

EL ROSAL VENDE 1.700.000 APARTAMENTO CONTADO 91MTS2 EL PINAR 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6374138 www.el-rosal.com A-00002376

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

PAYASITAS YORIAN OFRECEMOS COMBO DE COTUFERA Y PAYASITAS CON EXCELENTE PRESENCIA, PRECIOS ACCESIBLES PARA ANIMAR FIESTAS INFANTILES. CONTACTO: 0414- 6336341.

A-00002746

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338 A-00002717

FULLERTEC FUMIGACIONES EXCLUSIVAMENTE COMEJEN, POLILLAS, TERMITAS, GARRAPATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE SIN MALOS OLORES. PRESUPUESTO GRATIS 0261-4173469/0414-3253078 A-00002751

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002539

Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

REPÙBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO SUPERIOR PRIMERO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y TRÁNSITO DE CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. Maracaibo, 16 de julio de 2014.

204º y 155º CARTEL DE NOTIFICIÓN

SE HACE SABER: A la Sociedad Mercantil INVERSIONES YAMAR C.A., inscrita por ante el registro Mercantil Tercero de la Circunscripción Judicial del estado Zulia, en fecha 07 de mayo de 1992, bajo el No. 35, tomo 7-A, en la persona de su presidente ciudadano MARCELO BORTOLUSSI ALBARRAN venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad número 4.017.486, que esta superioridad en fecha 27 de septiembre de 2013, dictó y publicó sentencia en el juicio que por TERCERÍA DE DOMINIO EN SEDE DE EJECUCION siguen las Sociedades Mercantiles INVERSIONES YAMAR C.A. Y AGROPECUARIA AMARES C.A., contra los ciudadanos YARELIS EGLEE LIVARES Y MARCELO BORTOLUSSI ALBARRAM., declararon lo siguiente: PRIMERO: CON LUGAR la apelación ejercida fecha 04 de febrero de 2010, por la ciudadana YARELIS EGLEE OLIVARES, titular de la cédula de identidad No. 7.672.040, domiciliada en la ciudad y Municipio Maracaibo del Estad Zulia , en el juicio por TERCERIA DE DOMINIO EN SEDE DE EJECUCION, que siguen las sociedades mercantiles INVERSIONES YMR, C.A. Y AGROPECUARIA AMARES, C.A. SEGUNDO: SE REVOCA la sentencia proferid por el JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTNCIA E LO CIVIL, MERCANTIL Y DE TRNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTDO ZULIA, en fecha 01 de febrero de 2010, sugerida en el juicio por TERCERIA DE DOMINIO EN SEDE DE EJEUCION, que sigue las sociedades mercantiles INVERSIONES YAMAR, C.A Y AGROPECUARIA AMARES, C.A., contra los ciudadanos YARELIS EGLEE OLIVARES Y MARCELO BORTOLUSSI ALBARRAN . TERCERO: SE RESPONDE la causa al estado para que el tribunal de cognición se pronuncie sobre el desistimiento planteado CUARTO: No hay condenatoria en costas para la parte apelante de conformidad con lo establecido en el artículo 281 del Código de Procedimiento Civil¨ Ordenándose librar el correspondiente Cartel de Notificación de conformidad con la sentencia dictada por la SALA DE Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia de fecha 22 de junio de 2001, concediéndole diez (10) días de despacho a partir de l constancia en actas de la publicación del presente cartel, con el fin que comparezca por ante este Tribunal Superior, de lo contrario se le tendrá por notificado y se continuará el curso proceso, en el presente juicio que por TERCERIA DE DOMINIO EN SEDE DE EJECUCION siguen las Sociedades Mercantiles INVERSIONES YAMAR C.A. Y AGROPECUARIA AMARES C.A., contra los ciudadanos YARELIS EGLEE OLIVARES y MARCELO BORTOLUSSI ALBARRAN. LA JUEZA SUPERIOR. Dra. ISMELDA RINCON OCANDO

EL SECRETARIO, Expediente No. 13.307

Abg. MARCOS FARIA QUIJANO

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

ESPAÑA

Casillas: “No estoy en el peor momento de mi carrera” LV.- El guardameta y capitán del Real Madrid, Iker Casillas, afirmó que no está viviendo el peor momento de su carrera, y admitió que no ha estado a la altura en sus últimos partidos.

“No creo que esté en el peor momento de mi carrera, a veces con tantos partidos tienes momentos buenos y otros malos. Todo es temporal. Quizás no he estado a la altura a la que he acostumbrado a

la gente, pero son cosas que pasan en los partidos. Hay que reconocer que no he estado a mi mejor nivel en los últimos partidos con el Real Madrid y la selección española, pero he tenido peores mo-

mentos en mi carrera deportiva que he analizado y he convertido en buenos”, afirmó el portero.

La nueva competencia de Casillas es el portero centroamericano Keylor Navas.

SCARLATTA AZUAJE

En Venezuela este partido se transmitirá a las 2:00 de la tarde

Real Madrid y Sevilla por la Súpercopa Los “merengues” se ganaron el derecho a jugar este trofeo al vencer en la última Liga de Campeones (4-1 en la final al Atlético de Madrid), y el Sevilla al alzarse con la Liga Europa ante el Benfica en penales.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

JAMES RODRÍGUEZ

E

l Real Madrid y el Sevilla jugarán hoy la Súpercopa de Europa, en la ciudad de Cardiff (Reino Unido) a las 2:00 de la tarde, hora de Venezuela.

El conjunto “merengue” saldrá con todo al engramado británico, contando con sus estrellas consagradas como con sus nuevos astros.

El técnico italiano, Carlo Ancelloti, pondrá en su once inicial al colombiano James Rodríguez, y también al nuevo fichaje alemán

Toni Kroos. Por su parte el costarricense Keylor Navas tendrá que esperar porque Iker Casillas ocupará la portería.

Gareth Bale vuelve a casa ya que abandonó Gales siendo prácticamente un niño. Cristiano Ronaldo se encuentra a tope para jugar este partido.

El Sevilla al mando de Unai Emery, será un equipo agresivo físicamente, con el mediocampista polaco Grzegorz Krychowiak como referencia. Además tendrá a su goleador Carlos Bacca.

La última vez que se enfrentaron fue en partido de Liga en Sevilla y los locales se impusieron 2-1.

ALINEACIÓN PROBABLE Real Madrid: Casillas -

Sevilla: Beto - Coke, Pareja,

Coentrao, Ramos, Pepe y

Fazio, Moreno - Vitolo,

Carvajal - James, Kroos,

Krychowiak, Carriço, Reyes -

Modric - Cristiano Ronaldo,

Bacca, Denis Suárez.

Bale y Benzema.

DT: Carlo Ancelotti

DT: Unai Emery.

CARLOS BACCA

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes,12 de agosto de 2014

BARCELONA

El ariete es el máximo goleador de los mundiales con 16 anotaciones

Ter Stegen sufrió una contusión lumbar

Klose anunció su retirada de la selección alemana

AFP AGENCIAS

La salida del delantero se une a la del capitán Philip Lahm, quién también anunció su decisión de no ser convocado más por la “Mannschaft”.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l delantero teutón Miroslav Klose anunció ayer a través de la página web de la Federación de Fútbol Alemana, que se retira del combinado germano con el que viene de proclamarse campeón del mundo en Brasil.

Klose con 36 años sobrepasó con 16 goles al brasileño Ronaldo, como máximo goleador histórico de los mundiales, en una goleada de escándalo (7-1) ante los locales.

“Con el título en Brasil he cumplido mi sueño de infancia. Estoy orgulloso y feliz de haber podido participar en este gran éxito para el fútbol alemán. He disfrutado de un tiempo único y maravilloso en la selección nacional con muchos momentos inolvidables. Las últimas semanas las he usado para recordarlos y disfru-

El jugador Miroslav Klose recientemente alzó la Copa del Mundo que ganó junto a sus compañeros en Brasil 2014.

tarlos. Para mi no puede haber un momento más bello para cerrar el capítulo de la selección”, manifesto el goleador.

El jugador que en la actualidad milita en la Lazio de Italia, comunicó el pasado mes de junio su intención de retirarse de la práctica del fútbol al final de esta temporada. “Miros” llegó a este equipo en el año 2011.

ITALIA

El portero Diego López será presentado hoy por el AC Milán

El portero del Barcelona, MarcAndré Ter Stegen, sufrió una contusión lumbar durante el entrenamiento de ayer y su evolución en las próximas horas determinará su vuelta al trabajo.

En la sesión vespertina, Adriano Correia, Neymar da Silva, Marc Bartra y Xavi Hernández han hecho trabajo específico.

En el segundo entrenamiento de la jornada, el técnico barcelonista, Luis Enrique Martínez, contó con 18 futbolistas de la primera plantilla.

Entre ellos estaba el defensa Jérémy Mathieu, que no jugó en Ginebra y Helsinki, y que se ha entrenado con el equipo con total normalidad, aunque todavía no tiene el alta médica. Thomas Vermaelen sólo trabajó con fisioterapia.

ESPAÑA

Iniesta no se plantea dejar “La Furia” AGENCIAS

AGENCIAS

FIGC

Tavecchio es el nuevo presidente de la Federación de Fútbol Italiana AGENCIAS

Luis Venegas Carlo Tavecchio, de 71 años, fue elegido nuevo presidente de la Federación de Fútbol italiana (FIGC), con el 63,63 % de los consensos en una tercera votación.

Por su parte Demetrio Albertini, segundo candidato, se quedó con el 33,95 % de los votos.

El nuevo directivo de la Federación era hasta ahora presidente de la “Liga Dilettanti”, que engloba a equipos de fútbol de aficionados, así como a los equipos de fútbol femenino o de playa, entre otros.

Tavecchio fue protagonista

Andrés Iniesta, campeón en el año 2010 con España.

Luis Venegas El portero Diego López dijo que se despedirá en unos días de los fanáticos del Real Madrid.

Luis Venegas

El directivo Carlos Tavecchio.

hace un tiempo de la polémica, por una frase racista sobre los futbolistas no comunitarios.

El guardameta Diego López partió ayer rumbo a Milán, para iniciar una nueva etapa en el conjunto “rossonero”, donde hoy hará el reconocimiento médico y seguramente será presentado.

“Ha sido todo muy rápido. Si todo sale bien pasaré el reconocimiento médico, firmaré el nuevo

contrato y ya tendré tiempo de despedirme de todo el madridismo, que se lo merece. La verdad es que estoy feliz”, reconoció el portero español.

López no esperaba abandonar el Real Madrid, pero la llegada de costarricense Keylor Navas provocó que la directiva eligiese quedarse con Iker Casillas y salir de él.

El centrocampista del Barcelona Andrés Iniesta, no se plantea renunciar a la selección española.

“Al final, el fútbol o el deporte se compone de satisfacciones y decepciones y a veces en las decepciones se tiende a cambiar todo. Hemos tenido una decepción muy importante en el pasado Mundial, pero creo que esta selección tiene una muy buena continuidad en el futuro”.

Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

ATALAYA DEPORTIVA GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

SEGURIDAD E IMPLEMENTOS DEPORTIVOS Desde su concepción, el ser humano tiene el derecho a la VIDA. Luego de nacer, tiene el derecho a ser alimentado, vestido, PROTEGIDO, educado…El Estado y la Familia deben garantizarle el ejercicio de ese derecho, con la colaboración de la Sociedad, a fin de propiciar su conversión en un adulto apto para la lucha que tendrá que librar. El Estado debe continuar garantizando la SEGURIDAD de los seres humanos, ya adultos. Pero éstos deben velar por su propia seguridad y la de su núcleo familiar.

En síntesis, el ser humano, durante todas las fases de su vida, requiere SEGURIDAD. Por ejemplo, cuando va a la escuela, cuando trabaja. Cuando hace deporte, las entidades rectoras de las correspondientes actividades tienen el deber de EVITAR CONDICIONES INSEGURAS, porque estas generalmente conllevan a accidentes, que pueden producir hasta la muerte. Si observamos a un trabajador petrolero en plena faena, en la plataforma de una “cabria” (“taladro”) vemos que él usa zapatos especiales, guantes, cascos protectores, cuyo uso es OBLIGATORIO. Para preservar su integridad física, su VIDA. EN LAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS Estas no son excepción, Las Entidades Deportivas (COI, COV, Federaciones, Asociaciones, Ligas, Clubes…) tienen el deber de velar por las condiciones adecuadas de los escenarios(canchas, dugouts, camerinos…) y por el USO DE IMPLEMENTOS DEPORTIVOS previstos en sus reglas y regulaciones, para EVITAR ACCIDENTES. Que en el caso de los deportes profesionales atentan, además, contra las finanzas de los clubes (Una abultada “lista de jugadores lesionados”, aumenta las posibilidades de derrotas, el descenso de las entradas, la baja de las ganancias o hasta pérdidas).

El uso de los implementos deportivos no ha sido espontáneo. Ha sido generado por la NECESIDAD de evitar accidentes, por experiencias previas, incluso mortales.

Juan Vené, en su obra “Las Mejores Anécdotas del Béisbol” dedica dos de ellas a hechos que se interrelacionan ( también con el objeto del presente trabajo): 1) LA MUERTE del SS de los indios de Cleveland, RAY CHAPMAN,, producto de un pelotazo en la cabeza, el día 16-08-1920, en el Polo Grounds, en Manhattan(juego Vs. N.Y.Yankees, con CARL MAY como lanzador); 2) El USO DE CASCOS PROTECTORES en la MLB. La NECESIDAD de evitar daños por pelotazos en la cabeza (como en el caso extremo de Chapman, ocurrido muchos años atrás, pero recordado día a día por los “rectazos a la cabeza”). Relata Vené algunos antecedentes y conlleva a la información de que los primeros en usar cascos protectores en las Grandes Ligas fueron, en 1951, RALH KINER (Liga Nacional, Piratas de Pittsburgh) y su amigo PHIL RIZZUTO (Liga Americana, N.Y. Yankees). A partir de 1971, el casco protector fue de USO OBLIGATORIO, en ambas ligas.

Detalla Vené, que en 1974 se hizo obligatorio el uso de cascos protectores con una oreja u “orejera” (Con oreja izquierda para los bateadores derechos y en la derecha para los bateadores zurdos).

Ampliando la acción protectora, la MLB impuso de USO OBLIGATORIO, CASCOS CON DOBLE OREJERA, a partir de 1977. Desde la década de 1960, personalmente puedo dar fe de la obligatoriedad impuesta por las Pequeñas Ligas, a nivel internacional: Disponibilidad de siete cascos protectores, para bateador, corredores (3), coaches (2) y bateador prevenido. Más adelante, por razones de seguridad, se eliminó el bateador prevenido en las categorías menores y se hizo posible la participa-

ción de uno o dos adultos en rol de coach. También los cascos han venido variando, incluso se llegó a uno con un protector para la cara, incorporado al casco.

En el ámbito local, en béisbol aficionado, recuerdo que un poco después de la caída del dictador Marcos Pérez Jiménez (23-01-1958), Luis “Motilón Antúnez, Presidente de la ABAEZ, nos anunció que en el torneo por iniciarse sería de USO OBLIGATORIO el casco protector. Los jugadores del Lotería del Zulia habíamos asumido la responsabilidad del manejo del equipo Lotería del Zulia(A) y no teníamos dinero para comprar ese novedoso implemento deportivo. Acondicionamos un casco de la CANTV, cedido por nuestro manager-cátcher Misael Davalillo (Isael), quien trabajaba con esa empresa. Lo usábamos, más que para protegernos, para cumplir por el requisito. Pero en uno de los juegos, el veloz lanzador del INOS, “Pellejo” Gómez, le pegó un pelotazo en la cabeza a un bateador y, digno de Ripley, la pelota se incrustó en el casco(Claro, sin la calidad tecnológica de ahora).

Después de eso, usábamos el casco voluntariamente. Cada vez que íbamos a batear, hasta en práctica, nos acordábamos del amigo “Pellejo”.

Surgió la necesidad, para estimular el uso.

Obviamente, el uso de implementos para proteger a los deportistas (suspensorio, copa protectora, casco, máscara, etc.) no es exclusivo de ningún deporte, aunque en cada caso depende de las características de la respectiva disciplina. Pensemos, por ejemplo, en fútbol americano, esgrima, boxeo…En este último, vemos como los aficionados utilizan casco protector para toda la cabeza y los profesionales no. Varias veces hemos escuchado hablar de muertes en el ring, o un poco después de las peleas. También de boxeadores retirados “”con enfermedades mentales”. ¿Será necesario una muerte violenta, sobre el ring y frente a un máximo dirigente del “box rentado”, para que se percaten de la NECESIDAD de proteger a esos seres humanos? Quizá, hasta algunos se reirán de este comentario, pero…humano es humano (así sea boxeador o…).

En el caso del béisbol, se protege la cabeza (casco protector, máscara o careta, ahora con casco incorporado), el pecho y las rodillas (petos, chingalas…), etc. Por años he seguido la evolución de estos implementos deportivos, especialmente las “Caretas”(Máscaras), ahora con GARGANTILLA, para proteger la garganta. En 1969, el receptor del equipo infantil de Venezuela en el Latinoamericano (San Juan Puerto Rico), Danielito Dubuc, recibió un pelotazo en la garganta y tuvo que ser hospitalizado. La novena venezolana retardó algunos días su regreso, hasta que mejoró el receptor lesionado. Se dieron varios casos en las Pequeñas Ligas.

Surgió la NECESIDAD Y, no preciso a partir de qué año, se hizo obligatorio el uso de la “Careta”, con gargantilla.

Un mensaje final, para los que conducen actividades deportivas en las cuales actúan niños, niñas y adolescentes (hasta 17 años). Revisen la LOPNA, las reglas y regulaciones, que son de obligatorio cumplimiento. Por ejemplo, en el béisbol de Pequeñas Ligas un corredor debe usar obligatoriamente el caso protector, un receptor no puede estar practicando sin “careta”, un adulto no puede estar recibiéndole al niño o adolescente (mientras llega el receptor) o lanzando mientras llega el pitcher.

Si se produce un accidente, los adultos estarían involucrados. …MUCHAS GRACIAS a ustedes, por su estimulante respaldo…Sigan disfrutando de VERSION FINAL.

El español no pudo participar en Toronto y Cincinnati

Nadal: “Mi ilusión es estar en el US Open” AGENCIAS

El raqueta Rafael Nadal no ha podido volver a las canchas desde hace semanas por tener una molestia que no le permite jugar.

El tenista ibérico arrastra una lesión en su muñeca derecha que le causa mucho dolor. Hoy será revisado por un especialista en la ciudad de Barcelona.

Luis Venegas

E

l tenista español Rafael Nadal afirmó que esta semana tomará la decisión de si participará o no en el próximo US Open.

El ibérico no pudo participar en Toronto y Cincinnati tras su lesión en la muñeca derecha.

Nadal por ahora no puede decir nada sobre el estado

de su muñeca, que tiene inmovilizada desde hace unas tres semanas, hasta que hoy acuda al médico en Barcelona, España.

En esa consulta se le harán las pruebas definitivas para saber si la pequeña rotura que tenía se ha cerrado.

“Si se ha cerrado será cuestión de probar y de saber cómo me siento al entrenar; el viernes, máximo

el sábado, se tomará la decisión”, indicó el tenista número dos del mundo.

Sobre el US Open afirmó que: “Mi ilusión es estar y voy a trabajar para ello. El tiempo que tengo es mínimo y hay que esperar a ver si ese tiempo es suficiente o no. Trataremos de hacerlo lo mejor posible y si la muñeca me lo permite, intentar hacer el mejor resultado posible”, concluyó.

El serbio Novak Djokovic sigue líder en la clasificación mundial

Tsonga entró en el décimo lugar de la ATP AFP

CLASIFICACIÓN ATP 1. Novak Djokovic 12.860puntos 2. Rafael Nadal 11.670 3. Roger Federer 6.670 4. Stanislaw Wawrinka 5.850 5. Tomas Berdych 4.410 6. David Ferrer 4.255 7. Milos Raonic 3.955 8. Grigor Dimitrov 3.620 9. Andy Murray 3.150 10. Jo-Wilfrid Tsonga 2.770

El serbio Novak Djokovic es líder delante de Rafael Nadal.

LV.- El francés Jo-Wilfired Tsonga es la novedad en la última actualización del ránking mundial de la ATP. El tenista galo después de imponerse en la final del tor-

neo de Toronto ante Roger Federer se coló en el puesto 10.

La clasificación sigue liderada por el serbio Novak Djokovic, que suma 12.860 puntos y aumenta ligera-

mente su ventaja con Rafael Nadal (11.670).

El español David Ferrer subió hasta la sexta plaza, en detrimento del canadiense Milos Raonic.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes,12 de agosto de 2014

El Irdez y la Gobernación no han dado respuesta sobre la problemática que aqueja a este deporte regional.

Luis Venegas

La disciplina ha venido en caída en los últimos meses

SOFTBOL

Selecciones de voleibol no tienen entrenadores

R

LAURA PEÑA

égulo Vargas, presidente de la Asociación de Voleibol del estado Zulia, se acercó ayer a las instalaciones del Diario Versión Final para manifestarse sobre algunas situaciones irregulares que están pasando en la disciplina de la región.

“En el mes de enero de 2014 fueron despedidos todos los entrenadores del voleibol de alta competencia (Leonardo Ledezma, David Fuenmayor, Danny Malave, Meury Perdomo y Edinson Morillo), quienes eran los encargados de dirigir a las selecciones en las diferentes categorías y géneros.

Esta situación hasta ahora no ha tenido solución”, expresó el directivo.

Cerca de unos 400 atletas en las categorías Minivol, Infantil, Prejuvenil, Juvenil y Adultos, están siendo afectados por no poder estar entrenando de la manera correcta para encarar sus competencias nacionales.

“Hace meses hicimos una reunión con el secretario de deportes del estado Zulia, el profesor Leonet Cabeza, y se justificó con algunas cosas con las cuales no compartí pero las acepté. Una de AGENCIAS

Zulianas presentes en Campeonato Nacional LV.- La selección de softbol femenino del estado Zulia, participará en el “XXXVII Campeonato Nacional de Máxima Categoría”, el cual se desarrollara en San Felipe, estado Yaracuy, del 15 al 23 de agosto.

A través de una nota de prensa se conoció que Franklin García, presidente de la Asociación Zuliana de Softbol, informó con mucho entusiasmo que el trabajo de masificación deportiva que se ha hecho es arduo, y declaró también que lo que se quiere es seleccionar unas nuevas atletas que integren la selección.

FÚTBOL SALA

San Francisco liquidó a Maracaibo y Lossada En la gráfica, los profesores zulianos de voleibol Regulo Vargas, Danny Malave, Meury Perdomo y Edinson Morillo.

ellas es que los entrenadores estaban muy viejos, que buscaramos gente nueva, y de hecho postulamos al profesor Danny Malave que tiene cursos internacionales, pero nada”, dejó claro Vargas.

Esta asociación le envió una carta al profesor Cabeza proponiendo algunas personas como nuevos entrenadores, la cual fue recibida el día 4 de febrero, pero

aún no han conseguido respuesta.

El día 7 de junio también le enviaron una carta al gobernador del estado Zulia, Francisco Arías Cárdenas, y tampoco han recibido alguna novedad.

Catastrófico Los atletas zulianos del voleibol han ido a participar en las distintas competencias nacionales con

entrenadores de varios municipios, pero los resultados no han sido los mejores.

“Estamos bien preocupados porque no hay entrenadores que dirijan a las selecciones del estado, sencillamente han sido catastróficos los resultados y el año que viene que hay Juegos Nacionales Juveniles seguro serán un fracaso”, culminó Vargas.

LV.- El equipo del municipio San Francisco derrotó de local 7-3 a su similar de Maracaibo en los Judemuzu. Los sureños asegurararon su puesto a la fase regional como líderes absolutos, quedando como jugadores más destacados: Alejandro González, Andrés Morillo, Edgar Galidez y Fredy Martínez, bajo las ordenes de Kenny Torres y el preparador Arcángel Pérez.

El próximo fin de semana verán acción nuevamente los Municipios Lossada y Maracaibo.

El técnico del Zulia FC consideró que aún tienen cosas por mejorar

Carlos García: “Tengo mucha confianza en los muchachos”

El estratega Carlos García del conjunto “petrolero” espera conseguir resultados próximamente.

LV-. El director técnico del Zulia FC, Carlos García, expresó en nota de prensa que hay muchas cosas por mejorar tras la derrota el pasado domingo ante el Deportivo Petare.

“En lo físico estamos bien, pero debemos de seguir creciendo en la parte colectiva y en el último pase que nos está haciendo falta para

conseguir las oportunidades de gol.

En el partido quisimos implementar un módulo táctico donde Roberto Carlos Bolívar no tuviese tanto desgaste, por eso colocamos a Savarino y a Montero por las bandas”, expresó el estratega.

García, quien ejecutó variantes tácticas durante el cotejo, dijo

además que: “Tenemos que seguir fortaleciendo al grupo en la parte mental para seguir adelante. En las frecuencias de juego me gustó el equipo, pero lamentablemente cometimos un error defensivo. Sí se nos presentaron oportunidades de gol que no pudimos meter”.

El joven director técnico cree

en su plantilla y espera conseguir resultados próximamente. “Tengo mucha confianza en los muchachos, hubo un gran despliegue físico y en este aspecto el equipo está en un 90 por ciento, pero debemos crecer un poco más en la parte táctica y en la finalización de las jugadas de ataque”.

Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

El técnico convocó a 24 jugadores en el módulo vinotinto

La pizarra LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos HOU SEA CLE DET

AVG

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Troy Tulowitzki

COL

SS

.340

Justin Morneau

COL LAD PIT

1B RF CF

.318 .311 .311

HR

2B 2B LF BD

.335 .330 .324 .321

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

José Abreu Nelson Cruz Mike Trout David Ortiz

1B BD CF BD

31 30 27 26

Giancarlo Stanton Anthony Rizzo Marlon Byrd Troy Tulowitzki

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

José Abreu Mike Trout Miguel Cabrera David Ortiz

86 85 84 84

Adrián González Giancarlo Stanton Ryan Howard Ian Desmond

José Altuve Robinson Canó

Michael Brantley Víctor Martínez

CWS BAL LAA BOS

CHW LAA DET BOS

1B CF 1B BD

Yasiel Puig A. McCutchen

MIA CHC FIL

RF 1B RF

25 22

COL

SS

21

29

RBI

LAD MIA

1B RF

79 79

FIL WSH

1B SS

72 70

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Max Scherzer, DET Rick Porcello, DET Scott Kazmir, OAK

13 13 13

PONCHES Pitcher

P

David Price, DET/TB Corey Kluber, CLE Félix Hernández SEA

205 187 186

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Félix Hernández, SEA Chris Sale, CHW Jon Lester, BOS/OAK

1.97 2.14 2.44

GANADOS Pitcher

G

Adam Wainwright, STL Wily Peralta, MIL

14 14 14

Clayton Kershaw, LAD

PONCHES Pitcher

P

Zack Greinke, LAD

186 181 164

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Stephen Strasburg, WHS

Johnny Cueto, CIN

Kansas City

Cleveland Chicago Minnesota OESTE Oakland LA Angels Seattle Houston Texas

JG JP DIF 67 63 61 57 52

5.0 6.0 10.0 15.0

7-3 4-6 6-4 4-6 4-6

JG JP DIF

U10

63 63 59 56 52

50 56 56 60 65

U10

Clayton Kershaw, LAD Johnny Cueto, CIN

1.78 2.05 2.28

Adam Wainwright, STL

0.5 5.5 9.0 11.5

5-5 9-1 6-4 3-7 4-6

JG JP DIF

U10

72 68 62 49 46

52 53 59 63 64 45 49 55 69 71

4.0 10.0 23.5 26.0

6-4 4-6 7-3 5-5 4-6

ESTE JG 63 Washington 60 Atlanta 57 Miami 57 NY Mets 53 Filadelfia CENTRAL JG 65 Milwaukee 62 San Luis 62 Pittsburgh 60 Cincinnati 50 Chicago OESTE JG 67 LA Dodgers San Francisco 62 San Diego

Arizona Colorado

54 51 46

AGENCIAS

Hoy también realizarán trabajos los futbolistas de la Selección Nacional. Allí se evaluarán los que participarán en los próximos encuentros amistosos.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l técnico Noel “Chita” Sanvicente entrenó por primera vez la Selección Nacional en la tarde de ayer, en las instalaciones del Caracas Sport Club.

El módulo estuvo integrado por 24 jugadores, 13 de ellos profesionales y 11 de la categoría Sub-20. Estas prácticas servirán para evaluar a los futbolistas con los que contará el técnico durante los próximos cotejos de preparación.

Noel “Chita” Sanvicente será el encargado de llevar a Venezuela al Mundial 2018.

Durante las dos horas en el engramado capitalino, los jugadores realizaron trabajos de balón y estiramientos al culminar.

Sin duda entre los principales retos del nuevo cuerpo técnico conducido por el estratega más ganador del país, estarán la Copa América de Chile 2015, la Copa Centenario de Estados Unidos 2016 y, por supuesto, las jornadas clasificatorias del Mundial FIFA Rusia 2018.

El acto ocurrió en La Rinconada

POSICIONES ESTE Baltimore Toronto Yanquis NY Tampa Bay Boston CENTRAL Detroit

Sanvicente realizó su primer entrenamiento

JP DIF 52 57 60 62 65

U10

3.5 6.5 7.5 11.5

5-5 2-8 4-6 5-5 5-5

JP DIF

U10

53 54 55 58 66

2.0 2.5 5.0 14.0

6-4 6-4 5-5 6-4 6-4

JP DIF

U10

52 56 62 67 71

4.5 11.5 15.5 20.0

5-5 4-6 7-3 4-6 2-8

Protesta de jinetes paralizó traqueos LV- El día de ayer se desencadenó una protesta generalizada de los jinetes, y la paralización de traqueos en La Rinconada, que tenía que ver con un episodio que se suscitó el domingo entre el jinete Richard Bracho y una comisión del Cicpc.

Según informó el rotativo deportivo Líder, funcionarios de la poli-

cía científica intentaron detener al jinete Richard Bracho por presunto fraude en la conducción de la yegua High Life, (una debutante que venía de ser operada de las rodillas) en la sexta válida.

Acto seguido, un grupo de jinetes y entrenadores impidieron que Bracho fuese detenido, el domingo por la noche.

AGENCIAS

LANZADORES PARA HOY ARI (Collmenter 8-6) en CLE (House 1-3)

7:05 pm

NYY (Greene 3-1) en BAL (Chen 12-4)

7:05 pm

MIN (Pino 1-4) en HOU (Mc Hugh 4-7)

8:05 pm

TB (Hellickson 1-1) en TEX (Tepesh 4-7)

8:05 pm

FIL (Por definir) en LAA (Wilson 8-8)

10:05 pm

TOR (Happ 8-6) en SEA (Young 10-6)

10:10 pm

OAK (Lester (12-7) en KC (Guthrie (8-9) COL (Flande 0-4) en SD (Despaigne 2-3) CHW (Sale 10-2) en SF (Vogelsong 7-8) DET (Por definir) en PIT (Volquez 9-7) BOS (Kelly 2-2) en CIN (Latos 4-3) LAD (Haren 9-9) en ATL (Minor 4-7) SL (Wainwright 14-6) en MIA (Cosart 9-8) WSH (Fister 11-3) en NYM (Montero 0-2) MIL (Peralta 14-6) en CHI (Hendricks 3-1)

8:10 pm 10:10 pm 10:15 pm 7:05 pm 7:10 pm 7:10 pm 7:10 pm 7:10 pm 8:05 pm

El domingo ocurrió un altercado en la pista capitalina.

Cabe recordar que para el mes de septiembre está establecido de acuerdo con el cronograma presentado por la FVF, el debut en juego amistoso de Noel Sanvicente.

En un comunicado de prensa se anunció que la Vinotinto jugará el cinco de septiembre contra la selección de Corea del Sur, en Seúl, y cuatro días más tarde estará midiéndose frente al onceno de Japón.

ARGENTINA

Martino cerca de la albiceleste AFP.- Gerardo ‘Tata’ Martino está cada vez más cerca de oficializar su llegada como seleccionador de Argentina, y sólo restan detalles para la firma de su contrato De acuerdo a las versiones que citan fuentes de la Asociación del Fútbol Ar-

gentino (AFA), Martino ya aceptó el cargo, aunque las partes esperarán a pulir todos los detalles antes de anunciarlo oficialmente hoy.

Las discusiones tienen que ver con cuestiones impositivas del contrato, y dirección de selecciones juveniles.

AMISTOSO

PSG ganó al Nápoles 2-1 EFE.- El París Saint Germain, campeón francés, venció ayer por 2-1 en el estadio San Paolo al Nápoles, rival del Athletic Club de Bilbao en la previa de la Liga de Campeones.

El conjunto parisino remontó el gol que consiguió a los 51

minutos el argentino Gonzalo Higuain -había entrado al campo tras el descanso- con dianas del sueco Zlatan Ibrahimovic (m.54) y del también albiceleste Javier Pastore (m.77).

El PSG se mantiene a tono para iniciar en unos días la Liga 1.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014

El conjunto neoyorkino derrotó 5-3 a la novena de Filadelfia AMERICANA

Los Mets vencieron a los Filis

El venezolano Wilmer Flores bateó de 4-1 con una carrera anotada, y su coterráneo también culminó de 4-1. Anthony Recker pegó jonrón.

MLB

A

nthony Recker pegó un jonrón de tres carreras que rompió un empate, Jonathon Niese cubrió siete sólidas entradas y los Mets de Nueva York vencieron ayer 5-3 a los Filis de Filadelfia.

Niese (6-8) toleró dos carreras y cinco hits para conseguir su primera victoria desde el 28 de junio.

Tenía de 0-4 con 6.04 de efectividad en sus cinco aperturas previas.

David Buchanan (6-6) permitió tres anotaciones y cuatro hits en algo más de seis innings al cargar con la derrota. Darin Ruf disparó un jonrón de dos carreras para los Filis, hundidos en el último lugar del Este de la Liga Nacional.

Recker había fallado en sus 18 turnos previos al bate cuando la desapareció contra el relevista Justin De Fratus, quien había retirado a bateadores seguidos antes de permitir un sencillo al primer bateador que enfrentó al relevar a Buchanan en el séptimo.

Los Mets se llevaron tres de cuatro en la serie y ahora ostentan foja de 13-3 en sus últimos 16 juegos en Filadelfia.

El venezolano Wilmer Flores de 4-1, una anotada. El criollo Andrés Blanco de 4-1.

AFP

LV.- Billy Butler de los Reales de Kansas City, fue nombrado Jugador de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el 10 de agosto.

En seis partidos la semana pasada, Butler bateó .435 (2310) con cinco dobles, dos jonrones, siete empujadas y siete anotadas.

Es la quinta ocasión que recibe este galardón.

LIGA NACIONAL

Cueto fue el mejor El toletero Anthony Recker pegó un jonrón de tres carreras para romper un empate.

Pineda regresa mañana ante Orioles

Andrew McCutchen a lista de lesionados

LV.- El serpentinero dominicano Michael Pineda, lanzará mañana con los Yanquis de Nueva York, siendo su primera apertura desde que fue suspendido por usar brea de pino en el montículo.

El derecho no lanzaba desde el 23 de abril, cuando fue expulsado en un cotejo contra Boston. Fue suspendido 10 juegos, luego que Grandes Ligas indicó que tenía una sustancia no autorizada para lanzar.

MLB.- Los Piratas colocaron en la lista de incapacitados al jardinero Andrew McCutchen, retroactivo al 4 de agosto.

El guardabosque tiene una fractura en una costilla. Para ocupar el puesto de McCutchen en el roster activo, Pittsburgh subió desde Triple-A Indianápolis al derecho Casey Sadler.

Con dicha sucursal, Sadler llevaba récord de 9-4 con efectividad de 3.06 en 18 aperturas.

AGENCIAS

Frank Díaz y Pedro Rodríguez siguen luciendo en México AGENCIAS

EFE.- El venezolano Frank Díaz, de los Broncos de Reynosa, es el máximo anotador de carreras de la Liga Mexicana de Béisbol, en la que su compatriota Pedro Rodríguez es el lanzador con más salvamentos con los Pericos de Puebla.

Díaz ha timbrado un centenar de veces para los Broncos en la actual temporada para ser el líder de este departamento en la Liga,

Butler fue “Jugador de la Semana”

por encima del estadounidense John Lindsey que tiene 99 con los Diablos Rojos del México.

Rodríguez se ha apuntado 37 salvamentos para los Pericos en la temporada en la que tiene dos triunfos y cuatro derrotas, y un promedio de carreras limpias admitidas de 2,94 por cada nueve entradas

AGENCIAS

AGENCIAS

PADRES

Liriano subió MLB.- Los Padres de San Diego anunciaron el ascenso a las mayores del jardinero dominicano Rymer Liriano, uno de sus mejores prospectos.

De 23 años, Liriano es el primer pelotero formado en la academia de San Diego en la República Dominicana, inaugurada en 2008.

MLB.- El abridor dominicano de los Rojos, Johnny Cueto, fue nombrado el “Jugador de la Semana” en la Liga Nacional para el período que terminó el 10 de agosto.

En dos aperturas la semana pasada, Cueto tuvo marca de 2-0 y encabezó las Grandes Ligas con 17.0 entradas lanzadas. Además, fue segundo en la Nacional con 15 ponches.

Para Cueto, es la primera vez en su carrera que es reconocido como “Jugador de la Semana”.

El serpentinero de los Rojos de Cincinnati fue en los últimos días una bujía para que su equipo logrará engranarse. Cueto es un lanzador de calidad muy fajador.

Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Estaba trabajando en varios proyectos que le daban continuidad a sus grandes éxitos en la pantalla grande. Enfrentaba graves problemas de depresión, drogadicción y alcoholismo. Su mayor tesoro siempre fue su familia.

Emma B. Romero

A

yer en horas de la tarde se conoció sobre el fallecimiento del veterano del cine, Robin Williams, quien se robó los corazones y se adueñó de las sonrisas de millones de personas alrededor del mundo a través de varias de sus actuaciones como en Hook, Papá Por Siempre, Jumanji, Patch Adams, Mente Indomable, August Rush, Old Dogs, Happy Feet y Una Noche en el Museo.

El cuerpo de Williams fue hallado dentro de su departamento en los Ángeles, California. De acuerdo con las declaraciones emitidas por la policía de la localidad, los primeros indicios apuntan hacia un suicidio por "asfixia mecánica", declarando su muerte pasada las 12 del medio día en el condado de Marin.

El querido actor de la gran pantalla nació en Chicago en el estado de Illinois, fue hijo único y creció en un ambiente económico estable, con fuerte soporte familiar, una educación de primera y una fuerte vocación por los deportes. Irónicamente Williams nunca mostró interés por las artes escénicas durante su infancia ni su adolescencia.

Hoy a sus 63 años se despide de sus seguidores, quienes desde el momento en el que se conoció la noticia no han parado de bombardear las distintas redes sociales, lamentando el sensible fallecimiento y la invaluable pérdida para las artes y la humanidad.

Su mánager y publicista, Mara Buxbaum, confirmó la noticia a través de un comunicado “Robin Williams ha muerto esta mañana… Él ha estado batallando con una depresión severa. Esto es una pérdida trágica y repentina. La familia respetuosamente pide su privacidad durante estos momentos difíciles.”

Su esposa, Susan Schneider, emitió un comunicado en el que afirmó que esta mañana perdió a su "esposo y mejor amigo" en el que además decía, "Mientras el mundo perdió a uno de los más queridos artistas y seres humanos. Yo estoy con el corazón roto. En nombre de la familia de Robin, estamos pidiendo privacidad durante nuestro tiempo de profundo duelo. Mientras es recordado, nuestra esperanza es que no se enfoquen en la muerte de Robin, sino en los incontables momentos de alegría y risa que nos dio a millones".

Robin Williams nos entretuvo por más de 35 años con sus grandes dotes histriónicos en la comedia y el drama, su sonrisa y sus locuras lo llevaron a convertirse en uno de los artistas más reconocidos del mundo cautivando incluso al público infantil con varias producciones realizadas desde Disney.

Su historia no siempre fue fácil, desde hace años luchaba contra la depresión, las adicciones a las drogas y el alcohol. En 2007 y 2009 fue hospitalizado ante una dura recaída, por lo que en esta oportunidad decidió internarse para librar la batalla acompañado por profesionales expertos, sin embargo, su lucha culminó con un triste desenlace. El ganador de un Oscar y cinco Globos de Oro, esta vez no pudo resolver sus problemas.

Aun su sonrisa sigue viva en cada una de las producciones que realizó y según lo informado por su Manager, Williams tenía innumerables proyectos cinematográficos por cumplir en los próximos meses, como el rodaje de la tercera entrega de Una Noche en el Museo y la segunda parte de “Mrs. Doubtfire” , Papá por Siempre.

William fue un hombre que amó profundamente a su familia y con quien mantenía un nexo inquebrantable, en varias entrevistas expresó sus sentimientos hacia sus hijos y su amadísima esposa. Sus últimos mensajes en las redes sociales estaban dirigidos a su familia posteando en instagram y twitter una foto para el recuerdo, haciendo uso de la etiqueta jueves de recuerdos, #TBT por sus siglas en inglés, para felicitar a su hija Zelda. “Feliz Cumpleaños señorita Zelda Rae Williams! Alcanzas un cuarto de siglo hoy, pero siempre serás mi bebita. Feliz Cumpleaños @zeldawilliams Te Amo!

El polifacético actor fue encontrado sin vida dentro de su apartamento

Trágica despedida de Robin Williams SUS PELÍCULAS MÁS FAMOSAS El club de los poetas muertos (1989) Despertares (1990) Hook (1991) Papá por siempre (1993) Jumanji (1995) Jack (1996) En busca del destino (1997) Flubber (1997) Más allá de los sueños (1998) Patch Adams (1998) El hombre bicentenario (1999) Una noche en el museo (2006) Locas vacaciones sobre ruedas (2006) August Rush: Escucha tu destino (2007) Licencia para casarse (2007) Una Noche en el Museo 2, la Batalla del Smithsoniano (2009) (2009)

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014

LARA

Mujer pagará 18 años de prisión por tráfico de drogas Agencias El Ministerio Público logró condena de 18 años para María Urbina Segovia (24), luego de que la fémina confesara que utilizó un transporte de encomiendas para trasladar 3 kilos con 746 gramos de marihuana desde Barquisimeto estado Lara, hasta Boconó en Trujillo, el 02 de abril de 2013.

La audiencia se llevó a cabo ante el Tribunal 5° de Juicio de la jurisdicción larense, instancia que tras analizar las pruebas del Ministerio Público, condenó a Urbina Segovia, quien cumplirá la pena en el Internado Judicial de la Región Centro Occidental “David Viloria”, antes conocida como Uribana.

La investigación determinó que la joven era la destinataria de un alijo que fue enviado desde Barquisimeto y posteriormente decomisado por efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana en el punto de control de La Pastora, municipio Torres del estado Lara.

PUERTO CABELLO

Matan a GNB para robarle su arma reglamentaria

Una gandola chocó de frente contra una buseta en el estado Trujillo

Siete muertos y seis heridos en accidente de tránsito CORTESÍA

Entre los fallecidos hay un menor de edad. Una falla mecánica en la unidad de carga pesada ocasionó la colisión.

Mileidy Vílchez/Agencias

U

n aparatoso accidente de tránsito entre una gandola y una buseta dejó el lamentable saldo de siete personas fallecidas y seis heridos. El hecho se registró a las 7:00 de la mañana de ayer, en la carretera Panamericana sentido Trujillo en el sector Agua Santa.

Pedro Flores, teniente coronel de la zona 4 de bomberos de Trujillo, expresó que los lesionados fueron trasladados desde el centro médico Sabana de Mendoza hasta el Hospital Universitario de Valera.

Seis de los fallecidos murieron instantáneamente, mientras que la séptima persona, un menor de 13 años, falleció cuando era llevado al Hospital de Valera, precisó Flores, representante del cuerpo bomberil.

La unidad de transporte público cubría la ruta Sabana de Mendoza – Valera.

Se conoció que la unidad de transporte público de color azul, pertenecía a la cooperativa “Camaradas de siempre”, cubría la ruta Sabana de Mendoza – Valera y tenía capacidad para 15 puestos.

Según las investigaciones del Instituto Nacional de Tránsito Terrestre una falla mecánica en la gandola pudo ocasionar la fatal colisión, así lo dio a conocer Edzon Moreno, teniente del Instituto Autónomo Bomberos del estado Trujillo, sección Mendoza.

Hasta el sitio Luego del accidente funcionarios de Protección Civil, de la Guardia Nacional Bolivariana y bomberos de la región se presentaron en el lugar para socorrer la lamentable situación.

Por varios minutos el tráfico se mantuvo restringido, mientras los efectivos bomberiles realizaban las labores de rescates de las víctimas que dejó este accidente de tránsito, que enlutó a varias familias del pueblo trujillano.

CPBEZ

Tres detenidos por violencia de género MV/Agencias Oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia detuvieron a tres hombres por el delito de violencia de género.

Dos de los aprehendidos golpearon a sus concubinas, mientras que el tercer detenido maltrató a una de sus hermanas.

La información fue aportada por el general Julio Yépez Castro, director del Cpbez, quien indicó que los operativos se efectuaron en el municipio Guajira y en Maracaibo.

El primer procedimiento se llevó acabo en el conjunto residencial La California, ubicado en la avenida 15-J con calle 50, municipio Maracaibo, donde Maximiliano José García Villamizar, de 39 años de edad, fue detenido luego de haber sido denunciado por una de sus hermanas, tras recibir una fuerte golpiza.

En el municipio Guajira, Deynis José Benavides Machado( 29) y Freddy José Ramírez Coronel (33), resultaron detenidos por funcionarios policiales tras las denuncias de maltratos hacia sus esposas .

El director del cuerpo policial expresó que los tres sujetos fueron puestos a la orden del Ministerio Público.

Agencias Un efectivo de la Guardia Nacional Bolivariana fue asesinado por delincuentes que le dispararon para despojarlo de su arma de reglamento. El hecho ocurrió la madrugada del domingo en Puerto Cabello.

La víctima fue identificada como el sargento mayor de tercera de la GNB, Robinson Rubén Antón Rivero, de 33 años, quien fue baleado por la espalda cuando se encontraba en el sector Boca de Lobo de la ciudad porteña.

El militar habría sido sorprendido por varios delincuentes quienes lo interceptaron con la intensión de robarlo. Se conoció que Antón Rivero presuntamente se resistió al asalto y los antisociales le dispararon repetidamente.

Con este caso suman cuatro los funcionarios de organismos de seguridad que son asesinados en Carabobo durante la última semana.

Doble sicariato vuelve a sacudir la COL

Pistoleros acribillan a dos amigos en Los Puertos de Altagracia MV Otra vez el sicariato de dos personas en la Costa Oriental del Lago vuelve a crear zozobra en esa localidad. Cerca de las 2:00 de la tarde de ayer, pistoleros ingresaron a una vivienda ubicada en el sector Tanque Nuevo, en Los Puertos de Altagracia y acabaron con la vida de dos amigos.

Funcionarios policiales identificaron a las víctimas como José Manuel López Ferrer y Marcos Vinicio Rodríguez, ambos fallecieron instantáneamente.

Se conoció que varios motori-

zados llegaron hasta la casa que queda a pocos metros del estadio Municipal donde se encontraban los dos hombres y sin mediar palabras descargaron sus armas de fuegos contra ellos.

Autoridades policiales acordonaron la zona para rastrear a los sicarios de los fallecidos, quienes tenían una relación de amistad.

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas llegaron hasta la escena del crimen para recolectar todas las evidencias necesarias que los lleve a esclarecer este doble homicidio.

Los cadáveres de los jóvenes fueron trasladados hasta la morgue de esa localidad, donde les practicarían la necropsia de ley.

Vecinos de la zona, quienes pidieron no ser identificados, comentaron que se acercaron hasta el lugar para saber que había ocurrido, porque la cantidad de disparos que escucharon les indicó que algo grave pasaba en el sector.

De igual manera resaltaron que carecen de presencia policial, e indicaron que en Los Puertos de Altagracia el delito de robo y homicidio cada día crece más.

José Manuel López Ferrer recibió varios disparos en su cuerpo.

Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Suicidio de una menor con siete meses de embarazo despertó a los habitantes de Altos de Sol Amada

EL PALOTAL

Sin identificar cadáver quemado de un hombre YENDRICK ARRIETA

Adolescente embarazada se ahorcó tras discutir con su pareja La joven se suicidó en la sala de su casa.

Era su primer bebé.

Su pareja trabaja como mototaxista.

Se desconoce la identidad del cadáver localizado en El Palotal.

E. Ordóñez.- El cuerpo localizado el pasado sábado en el sector El Palotal, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante de Maracaibo, aún permanece en la morgue forense de Luz a la espera de algún familiar.

La víctima vestía un suéter de rayas blancas con azul y un short de jean. Se trata de un hombre de unos 20 a 25 años de edad, con estatura de 1, 70.

El cadáver del hombre estaba parcialmente quemado y con un tatuaje en el hombro derecho, con la figura de una espada con una daga y una carabela.

Habitantes aseguraron que la noche anterior notaron una llamarada en una trilla. Al día siguiente en horas de la mañana del sábado, vecinos avistaron el cuerpo quemado del hombre.

No presentó heridas por arma de fuego, ni golpes. Se presume que murió por estrangulamiento.

YENDRICK ARRIETA

Emely Ordóñez

D

os vidas fueron truncadas por la rabia y la falta de atención. Betzabeth Carolina Araujo Zabala, una adolescente de 16 años, con siete meses de embarazo, decidió quitarse la vida en horas de la madrugada del lunes tras discutir por teléfono con su pareja, un joven de 21 años.

Ambos convivían desde hace dos años en una vivienda, que le había prestado el papá del joven, en una invasión de la cuarta etapa de Altos del Sol Amada.

Un cruce de palabras por teléfono desató la fatal decisión de la adolescente embarazada. En la sala de la casa quedó el cuerpo guindado con un mecate.

Familiares y vecinos contaron que Betzabeth y su cónyuge de nombre José David Montiel, discutían fuertemente a cada momento.

“La pareja había discutido por teléfono la noche anterior, porque

Familiares no podían creer lo sucedido. Vecinos del sector, asombrados con el terrible acontecimiento, se acercaron hasta el frente de la vivienda, a la espera del levantamiento del cadáver.

José estaba bebiendo con unos amigos desde el sábado y no había ido a la casa. Tras las insistentes llamadas, el joven finalmente contestó en horas de la noche del domingo”, contó Alvaro Armijo, primo de la menor.

En la intensa conversación que sostuvieron, la embarazada le exigió que regresara a la casa y le advirtió que de no hacerlo se quitaría la vida. José David, sedado por los tragos, jamás pensó que su mu-

jer acabaría con su vida y con la criatura que llevaba en su vientre.

El joven amaneció en casa de unos amigos y a las 7:00am de ayer, decidió regresar a su casa. Al entrar encontró en la sala el cuerpo sin vida de la que sería la madre de su primer hijo varón. Aún invadido por el alcohol intentó auxiliarla pero ya estaba muerta. Habitantes de la zona no podían creer lo sucedido, contaron que ella siempre estaba sola en la residencia.

DOBLE SUICIDIO La menor llevaba en su vientre una criatura de tan solo siete meses de gestación. Las ausencias de su pareja, las discusiones y la soledad dieron el impulso a la fatal decisión.

Abandonó los estudios en primer año de bachillerato.

Vivía en Cuatricentenario con sus padres y cuando conoció a José se mudó a Altos de Sol Amada.

RESISTENCIA AL ROBO

En menos de 12 horas acribillan a balazos a dos jóvenes

Asciende a 39 los sicariatos en Machiques Crimen en Los Olivos quedó grabado CORTESÍA

E. Ordóñez.- El fin de semana sumó dos muertes violentas, ocurridas en menos de 12 horas en el municipio Machiques de Perijá. La cifra asciende a 39 sicariatos en lo que va de año.

El primer crimen se registró a las 7:00am del domingo, en el sector El Caujíl. Fuentes policiales indicaron que la víctima se encontraba ingiriendo licor frente a la licorería La Maravillosa cuando llegaron dos sujetos y sin mediar palabra le propinaron más de 15 balazos.

La víctima, era minitequero y quedó identificado como Darwin Enrique Guerra González, de 23 años. A pesar de los múltiples disparos, quedó herido y fue trasla-

en una estación de servicios

YENDRICK ARRIETA

Jhon Jairo Andrade (19) trabajaba colocando avisos y vallas. Darwin Guerra González (23) trabajaba como Dj de una miniteca.

dado al Hospital General del Sur, donde falleció 8 horas después de su ingreso. La segunda muerte violenta ocurrió en un puesto de comida rá-

pida en el sector Rancherías, Jhon Jairo Andrade (19), recibió más de 10 impactos de bala, mientras comía a las 7:00pm del domingo.

E. Ordóñez.- El crimen perpetrado contra Wladimir Fabricio Leal Valero, de 23 años, quedó grabado por las cámaras de seguridad de la estación de servicio El Trébol ubicada en la avenida 68 del sector Los Olivos a pocos metros del suceso, informaron fuentes del Cicpc.

La víctima forcejeó con dos delincuentes y recibió un disparo a quemarropa en el abdomen, por resis- Su esposa dijo que será sepultado en tirse al robo de su moto, en horas de el cementerio el Edén a las 10:00am. la noche del sábado. Familiares le Dejó su trabajo para dedicarse por dieron el último adiós en la capilla completo a su hermano mayor que velatorio La Modelo. “Su familia y estaba enfermo. Nunca pensé que su hija eran lo más importante para unos atracadores me quitarían a mi él. Quería reiniciar sus estudios esposo”, contó desconsolada Ivonne de Ingeniería Industrial en Urbe. Faria, esposa del fallecido.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 12 de agosto de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

FREDDY JOSÉ HERNÁNDEZ

MARÍA DE LOS ÁNGELES DÍAZ MACHUCA

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Su mamá: Carmen Delia Hernández. Su compañera: Ana Isabel Quijada. Sus hijos: Freddy, Cesar, Francisco, Ligia Rosa, Frenyeri y Saúl. Sus hermanos: Saúl (+), Irving, Luis, Ana, José y María Angélica. Nietos, tías, cuñados, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará Hoy 12/08/2014. Hora: 12:00 p.m. Cementerio: La Chinita. Salón: Jordán.

Sus hijos: Rafael Efren Díaz (+), Miriam, Mérida, Carlos Eduardo Herrera Díaz y Mariluz Nieto Barrios. Sus hermanos: Ana, Cesar, Pedro (+), Juana (+) e Isabel Díaz Machuca (+).

Sus nietos: Nelson Barrera Herrera, Romina Linares Herrera, José Ramón Linares Herrera (+), Sorangel Herrera Bravo, Reggy Herrera Bravo, Sorana Herrera Bravo, Jerson Hernández, Railuz Meleán, Raúl Meleán, Nerio Meleán, Rainer Meleán y Jean Paúl Meleán. Hijo político: Raúl Meleán. Bisnietos: María José Blanco, Valeria Linares, Mateo Herrera, Eduardo Blanco, Jerson y Miguel Hernández, Estefany Hernández y Elaine Hernández. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 12/08/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: Sagrado Corazón de Jesús. Salón: Olivo.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, el señor:

Ha fallecido cristianamente, el señor:

ARGIMIRO GONZÁLEZ (Q.E.P.D.)

ARMANDO DE JESÚS URDANETA AUBER (Q.E.P.D.)

Sus padres: Eleuterio Barroso (+). Su esposa: Belkis Morales. Sus hijos: Deiva González, Edwin, Wilmer, Fredy, Belkis, Argenis, Deibis, y Yackelin Morales. . Sus hermanos: Eleuterio (+ y José González (+). Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio a efectuarse hoy 12-082014. Hora: 3:00 p.m. Dirección: Gato Rey, Comunidad Rómulo Betancourt. Iglesia: De Jesucristo. Cementerio: Nuestra Señora de Coromoto – La Sierrita.

Sus padres: José Urdaneta (+) y María Auber (+). Su esposa: Neiva Ramona Navarro Leal (+).

Sus Hijos: Armando, Alexander, Adrian, Javier, Yuleima, Yuleidi, José Gregorio Urdaneta (+). Sus hermanos: Rosario Auber y José Auber. Sus nietos, sobrinos, yernos, yernas, demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 12/08/2014. Hora. 1:00 p.m. Cementerio: San Francisco de Asís. Domicilio: José León Mijares, Calle 182, Casa # 49F-1A30.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor, el señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

INÉS RINCÓN (Q.E.P.D.)

Sus hijos: Nelson Nerio e Ingrid Suarez, sus nietos y yernas invitan al acto del sepelio que se efectuara el día 12/08/14, a las 10:00 a.m. Cementerio: San Francisco de Asís.

WLADIMIR FABRICIO LEAL VALERA (Q.E.P.D) Su esposa: Ibanna Faria Su hija: Dazelys Evana Leal. Sus padres: Dazely Valera de Rivas, Jose Rivas, Calos Leal. Sus Hermanos: Carlos Leonardo, Eduardo José y Kharla Virginia Leal Valera. Sus primos, demás familiares y AMIGOS invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 12/08/2014. Hora: 12:00 m.

Cementerio: Corazón de Jesús. Capilla Velatorio: La Modelo, Sector Santa María. Funeraria Sagrado Corazón de Jesús, C.A.

PAZ A SUS RESTOS PAZ A SU ALMA

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

LUIS ALBERTO AZUAJE (Q.E.P.D) Su madre: María Azuaje (+). Sus hermanos: Alias Azuaje, Ana Azuaje, Nelson Azuaje, Elida Azuaje, Iris Azuaje, Ángela Azuaje, Alfredo Azuaje y José Azuaje. Demás familiares y amigos le invitaron al acto del sepelio que se realizó el día 11/08/2014. Hora: 1:00 p.m. Dirección: Barrio San José, Calle 67. Cementerio: Corazón de Jesús. Servicios asistidos POR FUNERARIA OCCIPRECA, San Francisco vía el bajo diagonal al MTC. Teléfono: 0261-4199451.

PAZ A SUS RESTOS

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

NILSA BEATRIZ LEAL GRATEROL (Q.E.P.D) Sus padres: Humberto Leal Monteagudo y Carmen Teresa Graterol (+). Sus hermanos: Humberto Leal G. Sus sobrinas: Yullys Leal, Yollys Leal, Yellis Leal, Amarilis Astudillo. Demás familiares y amigos le invitaron al acto del sepelio que se realizó el día 11/08/2014. Hora: 1:00 p.m. Funeraria: Occipreca. Capilla Juan de dios. Dirección: Calle 65 con Esq. Av. 19, Sector Paraíso. Salón: Juan de Dios. Cementerio: San Sebastián. Servicios asistidos POR FUNERARIA OCCIPRECA, San Francisco vía el bajo diagonal al MTC. Teléfono: 0261-4199451.

PAZ A SUS RESTOS

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · martes, 12 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.099

El Parley de hoy

El Millonario de los números

CINCINATTI- A ganar SAN LUIS- A ganar DETROIT- A ganar CLEVELAND- A ganar

847 984 - 482 - 651 - Pág. 15 -

En el aparatosos accidente ocurrido en la Panamericana, vía a Caja Seca, hubo seis heridos

Siete muertos al chocar de frente buseta y gandola La colisión se produjo a las 7:00 de la mañana de ayer, en el sector Agua Santa del estado Trujillo, al presentarse una falla mecánica en la unidad pesada.

PELEÓ CON SU PAREJA

Se suicida adolescente embarazada

30 DOS EL DOMINGO

Ascienden a 39 los sicariatos en Machiques en lo que va de año

- 29 -

30

Acribillan dos amigos en Los Puertos - 29 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 906 082 5:00 pm 988 135 9:00 pm 090 585 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 200 Libra 5:00 pm 069 Piscis 9:00 pm 725Capricornio

MULTI TRIPLE A B 831 261 624 810 650 740 MULTI SIGNO 12:00 pm 997 Capricornio 5:00 pm 964 Sagitario 9:00 pm 284 Cáncer 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

TRIPLE ZULIA A B 226 839 658 984 384 479 TRIPLETAZO 12:45 pm 708 Acuario 4:45 pm 063 Sagitario 7:45 pm 865 Piscis 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm TRIPLETAZO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE LEÓN

A 719 571 463

B 330 875 424

910 630 359

Libra Libra Aries

A 194 249 129 TRIPLETÓN 12:30 pm 157 4:30 pm 859 7:45 pm 249 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA B 936 717 905 Tauro Aries Piscis

A B 434 637 106 753 940 004 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 704 Escorpio 4:30 pm 833 Cáncer 8:00 pm 417 Piscis 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 209 435 4:30 pm 903 120 7:45 pm 480 466 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 350 Aries 4:30 pm 271 Tauro 7:45 pm 934 Capricornio

QUEDÓ GRABADO CRIMEN DE LOS OLIVOS

Ì30