Diario Versión Final

ASESINAN A PRESTAMISTA PARA ROBARLE 30 MIL

Ì29

Maracaibo, Venezuela · lunes, 11 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.098

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

POLÍTICA

MEDIDA

Colombianos rechazan cierre de la frontera -5-

ECONOMÍA ANÁLISIS

Iván Cañizález: Venta de Citgo debilitaría a Pdvsa -4-

DEPORTES

YENDRICK ARRIETA

APERTURA

Zulia FC convenció a pesar de la derrota

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Domingo Bs. 10,00

El Gobierno cierra la frontera para evitar el contrabando

Bachaqueros se apertrechan antes del aumento de la gasolina En una lucha incansable contra la extracción de combustible y alimentos, el ejecutivo nacional y el regional toman medidas radicales para enfrentar a las mafias.

Las medidas generaron otras estrategias por parte de los contrabandistas, alertando a la ciudadanía sobre los posibles peligros con la llamada “caleta” y las largas colas en las estaciones.

- 16 y 17 -

Vientos huracanados colapsan la ciudad FOTOS: LAURA PEÑA / JHONNY CABRERA

En Francisco de Miranda II volaron los techos de varias casas, las comunidades de Los Pescadores, Altos de Jalisco, Santa Rosa de Agua y el casco central sufrieron el impacto de la tormenta que azotó a Maracaibo por unos 40 minutos.

La Gobernación y la Alcaldía se abocaron a la atención de los damnificados.

-3y8-

- 22 -

JAUA: HEMOS DISMINUIDO LA POBREZA EN 5%

Ì2

Maracaibo, lunes, 11 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

CAPRILES

El Canciller explicó la importancia de apoyar la economía popular

“El aumento de la gasolina afectará el poder adquisitivo” AGENCIAS

Gobernador de Miranda Henrique Capriles.

Jaua: “Hemos bajado la pobreza a 5 por ciento”

OPOSICIÓN

Hoy se reune de la MUD para elegir nuevo secretario

AGENCIAS

Con el compromiso de llegar al 2019 con “pobreza cero” siguen trabajando para contra atacar la guerra económica. Entregaron créditos para microempresarios.

hoy se seguiran escuchando sugerencias para elegir el nuevo Aveledo

Agencias/ Kenald G. W.

Kenald González Wilhelm Agencia/JS

El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, aseguró este domingo que el país está a nivel de los años setenta en cuanto a producción petrolera, algo que afecta directamente la economía venezolana por las divisas que genera.

“Acabaron con la producción nacional, todo es importado ¿cómo hace un país donde las divisas dependen de la producción petrolera?”, agregó durante una entrevista en Televen.

Capriles aseguró que el aumento de la gasolina afectará aún más el poder adquisitivo de los venezolanos. “Tiene efectos directos sobre los costos del transporte público y el de carga de bienes y servicios. El gobierno tiene que apretarse primero los pantalones y después hablar.

UNIVERSIDADES

Impulsan debate sobre el aumento de combustible Kenald González Wilhelm El ministro del Poder Popular para la Educación Universitaria (Mppeu), Jehyson Guzmán, instruyó a los representantes de su despacho ante los Consejos Universitarios de las casas de estudios y a los comisionados territoriales de Educación Universitaria, que activen el debate sobre un posible aumento en el precio de la gasolina y que impulsen el trabajo de los subcomités territoriales en sus entidades.

En en el sentido que se sopmeta a una discusión el tema.

E

lías Jaua, presidente de la Corporación de Desarrollo de Miranda, asegura que la pobreza en Venezuela ha disminuido de 30 % a 5 %, esperando que para el 2019 el país quede en “pobreza cero”.

Mencionó que los pasos para frenar la pobreza son: la identificación de las necesidades de salud, alimentación, la condición de espacios para la atención a la población y la educación, de lo que se están ocupando todos los ministerios del gobierno nacional.

“Es necesario destacar que la Corporación de Miranda se encuentra trabajando en estos planes sociales conjuntamente con los in-

Indicó que los pasos para frenar la pobreza son i nvertir en planes de alimentacion y apoyando la economía popular.

tegrantes de la Unidad de Batalla Bolívar- Chávez y del Consejo Comunal en Ambrosio”, manifestó.

“Es un gran esfuerzo que durante 15 años ha llevado a cabo la revolución bolivariana, primero bajo el liderazgo del Comandante Hugo Chávez y ahora del compañero Nicolás Maduro”, dijo sobre la identificación de lugares en los que la pobreza estaba presente, con el fin de llevar hasta allí los programas sociales.

Destacó además la importancia

de potenciar la economía popular y de impulsar el progreso productivo de la comunidad.

Entrega el también canciller de la República, Elías Jaua, informó que se entregaron 83 créditos y 33 microcréditos del Banco del Pueblo destinados a costureras, productores agropecuarios, artesanos, jaboneros, textileros, herreros y bodegueros, para ampliación de sus negocios.

51% de los oficialistas consideran negativa la situación económica

Borges:” El gobierno debe realizar un cambio radical económico en el país” CORTESÍA

Agencias/Kenald G. W. El diputado a la Asamblea Nacional y coordinador nacional de Primero Justicia, Julio Borges, expresó este domingo que “Maduro y sus enchufados están desesperados al ver como la grave crisis económica, política y social sigue incrementando el inmenso rechazo hacia el Gobierno por su incapacidad e ineficiencia en resolver los temas fundamentales de los venezolanos. Es por ello que continúan con su show mediático permanente intentando tapar la cruda realidad de la crisis económica más grave que hayamos sufrido en los últimos años por un Paquetazo Rojo en cámara lenta que sigue

Hoy lunes se reunirá la Mesa de la Unidad Democrática para continuar con la evaluación de los posibles nombres para sustituir a Aveledo en el cargo de la secretaria ejecutiva. Así lo informó el alcalde metropolitano, Antonio Ledezma Aclaró que en ningún caso la MUD abandonará la agenda política nacional, así como la atención a los problemas reales de los venezolanos, “trabajaremos también en esa agenda”, aseguró el líder opositor.

A propósito del aumento de la gasolina o la creación de un nuevo sistema de precios, Ledezma indicó que el Gobierno Nacional debe frenar el “subsidio de combustible a otros países latinoamericanos”.

NEGOCIOS

Supuesta venta de Venevisión liderizó el twitter Kenald González Wilhelm

El coordinador de la tolda amarilla indicó “el Pueblo es sabio y tiene muy clara la situación que estamos padeciendo y quiénes son los responsables”.

profundizándose con más devaluación, nuevos aumentos en los alimentos y en los servicios, y la guinda del aumento de la gasolina que no hayan como justificar”.

Operación Lupa ratificó que el gobierno ha fracasado en la entrega de viviendas “puesto que para este domingo 10 de agosto, deberían haber 243.288 viviendas entregadas.

La presunta venta del canal Venevisión lidera las tendencias de este domingo en la red social Twitter. el periodista de la fuente de farándula Diego Kapeky, a través del diario La Voz, en el publica su columna de espectáculos. según el artículo pasaría a manos del Estado venezolano como otros medios de comunicación ya vendidos. el canal desmintió esta información en su cuenta de la red social twitter.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014

Zona norte de Maracaibo afectada por las precipitaciones de este domingo

Gobernación atiende afectados por las lluvias Afianzando el compromiso con el pueblo zuliano, el gobernador atiende afectados por las lluvias de este domingo. visitó la costa oriental. inspeccionando vías.

Kenald González Wilhelm

E

l gobernador del Zulia, Francisco Arias Cardenas, informó que el gobierno esta evocado a buscar la pronta solución a la situación presentada en diferentes sectores de Maracaibo y municipios del Estado, debido a las fuertes precipitaciones que se presentaron en varias zonas de la regíón zuliana en la tarde de ayer.

Las lluvias este domingo estuvieron acompañadas de fuertes vientos que provocaron destrozos, ruptura de edificaciones como en el Liceo Udón Pérez en el sector 18 de Octubre de la ciudad de Maracaibo.

Arias indicó que están trabajando y atendiendo estos problemas de cada uno de los habitantes que han sido afectados por la situación climática inesperada.

“Juntos, en solidaridad estamos atendiendo a los compatriotas que han sido afectados por el chubasco en varios Municipios del Zulia”, escribió el mandata-

Cabimas con plan de seguridad para las vacaciones CORTESÍA

Este plan operativo se extenderá por todo el mes de agosto.

rio regional desde su cuenta de twitter.

Inspección Como es costumbre el gobernante realizó su domingo de Ciclo Vías en esta oportunidad desde la costa oriental del lago, específicamente desde el sector La Plata en el municipio Cabimas hasta el Concejo de Ciruma en Miranda, recorriendo 36 kilómetros en bicicleta inspeccionando las arterias viales que unen estas dos entidades.

Observando el estado de las vías de estos sectores para previr situaciones similares a la ocurrida en días pasados en la LaraZulia, producto de las lluvias que afectan la zona.

Este recorrido culminó en el parque Ecoturístico “Ojo de Agua el Cardon” ubicado en n la parroquia San Antonio del municipio Miranda, donde junto a la primera dama del Estado, Margarita de Arias firmaron un tratado con el compromiso de empezar el proyecto de mejoras para este emblemático espacio recreacional.

REGIONES

La gobernacion del Zulia atendiendo las comunidades afectadas por las lluvias de este domingo.

De visita al parque Ojo de Agua El Cardon en el municipio Miranda en la COL.

Obras que inaugura el alcalde Olegario Martínez

KGW. La directora de la Empresa Socialista Terminal de Cabimas (Esoteca), Wendy Flores, ejecutó una mesa de trabajo con los diferentes organismos de seguridad y protección de la entidad, para discutir el cumplimiento del operativo Vacaciones Seguras 2014, el cual está activado desde finales de julio y continuará durante todo el mes de agosto.

Flores indicó que el tema central de la mesa de trabajo fue la seguridad y comodidad de los usuarios del terminal del municipio a la hora de trasladarse a los diferentes destinos durante estas vacaciones. “Estamos planteando la colocación de un punto de control donde coincidan los distintos cuerpos de seguridad, para prestar el mayor apoyo y servicio a nuestros usuarios”, afirmó.

Aseveró que la GNB y la Policía Nacional Bolivariana (PNB) estarán realizando operativos en el terminal y el INTT para verificar que las unidades estén en perfectas condiciones para viajar y cuenten con el requisito pertinentes a la hora de viajar a los diferentes destinos.

CORTESÍA

Nuevos colectores para la Villa del Rosario Agencias/ Kenald G. W. Con el impulso de la Gobernación del Zulia, La villa del Rosario de Perijá cuenta con un colector de aguas servidas de 21 pulgadas en el sector el Valle, con una inversión que supera los 6 millones de bolívares.

De igual manera, se anunció la ejecución de otro colector de 800 metros lineales, beneficiando 70 familias del sector La Cueva II Por su parte, Eusebio García di-

rector de infraestructura de la zona perijanera, explicó que estas obras beneficiarán a más de 800 personas del municipio.

“Aproximadamente 800 personas son beneficiadas con la construcción de estos dos colectores de aguas servidas, estamos trabajando para seguir cambiando la vida de cada uno de los habitantes del municipio”.

García, mencionó la construcción de aceras y brocales, del sector Noriega trigo I, que cuenta con mil 800

metros lineales de trabajo, que va desde la calle principal, y cubre la calle 14 y avenida 10, contando con un 70% de avance para su culminación.

De igual forma, se iniciará la reparación de los semáforos de la jurisdicción, para garantizar la seguridad vehicular.

Estas obras que se extienden por todo el territorio perijanero son parte del proyecto de inversón 2014 del Alcalde Olegario Martínez.

para la construcción de los colectores de agua servida se extendió el presupuesto de inversion a 690 mil bolívares.

Maracaibo, lunes, 11 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

A su juicio, el gobierno intenta con ello, buscar unos recursos adicionales y suavizar la crisis que vive el país; pero que obviamente debilita más a Pdvsa.

Considera el decano de la Facultad de Economía de LUZ, Iván Cañizález

Venta de Citgo debilitaría a Pdvsa zolano. Y cuenta con unas 6.000 estaciones de servicio abanderadas con su marca, 3 refinerías y unas 48 terminales de almacenamiento y distribución.

Javier Sánchez

L

a estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) venderá su filial de refinación Citgo, en Estados Unidos, cuando tenga una propuesta “conveniente a sus intereses” según lo ha señalado el ministro de Petróleo y vicepresidente para el área de la economía, Rafael Ramírez.

En la última década, Pdvsa ha salido de varias de sus unidades de refinación en el exterior, intentando enfocarse en elevar su declinante producción de crudo.

El funcionario ha dicho, que continuamente reciben propuestas comerciales sobre el complejo, y que se está analizando, pero no confirmó los rumores sobre ofertas de inversionistas interesados en comprar la mayor filial en el extranjero de Pdvsa.

Analistas dicen que la estatal busca vender parte de sus unidades internacionales, para mejorar su flujo de caja, golpeado por el estricto control de cambio que rige el país desde hace más de una década, una producción estancada y un consumo interno que genera pérdidas multimillonarias, aunque el gobierno ha negado esto.

Sobre el particular, consultamos al decano de la Facultad de Economía de LUZ, economista Iván Cañizález, quien respondió a Versión Final de esta forma. ¿Es rentable para Venezuela la venta de Citgo?

No lo es, en principio esta empresa compra y refina petróleo venezolano y lo coloca directamente en el mercado estadounidense que es el mejor cliente que hay en el mundo porque paga y a precios de mercado. Citgo es una empresa refinadora de petróleo y comercializadora de gasolina, lubricantes y petroquímicos en los Estados Unidos. Se trata de una de las principales empresas de su clase en dicho país, siendo la mayor filial de Pdvsa fuera del territorio vene-

¿La venta de Citgo pondría en riesgo, el futuro acceso de Venezuela al mercado estadounidense de hidrocarburos?

No necesariamente, pero tendríamos obviamente que vender el petróleo probablemente al que nos compre Citgo y yo diría que dejaríamos de ganar por la comercialización y distribución en los estados unidos de nuestro producto. Por otro lado esa empresa esta muy familiarizada con nuestros crudos que son pesados y si alguien la quiere comprar seguramente ve claramente un buen negocio y además hoy en día es la mejor época de los crudos pesados y extra pesados por el gran consumo mundial de energía y el agotamiento de los yacimientos de petróleo liviano y lo costoso por ahora de las energías alternativas.

Inclusive, Citgo ha estado aumentando sus compras de crudos medianos y pesados de otros proveedores en años recientes, debido a un declive en las entregas del petróleo venezolano a Estados Unidos, en medio de mayores ventas a sus clientes asiáticos, como China e India. ¿Podría decirse que el Gobierno venezolano asoma la venta de Citgo, ante la posible gravedad en que se encuentra el acumulado deterioro de la producción de petróleo en el país?

No creo y quizás la razón sea de carácter económico para buscar unos recursos adicionales y suavizar la crisis que vive el país; pero que obviamente debilita mas aun a Pdvsa por lo estratégico de la Citgo en la cadena de comercialización del petróleo ¿Muchos especialistas coinciden en que Venezuela obtendría un valor monetario con esa venta, pero como queda el valor estratégico que representan esas refinerías de Citgo?

Precisamente esa es la alarma que se prendió en el país y también cabe recordar la venta que hizo Pdvsa de la empresa

Citgo cuenta con unas 6.000 estaciones de servicio, tres refinerías y unas 48 terminales de almacenamiento y distribución en Estados Unidos, y ha estado aumentando sus compras de crudos medianos y pesados de otros proveedores.

todo lo que exportamos por que ellos tienen también otros proveedores y además, sería una estupidez nuestra porque los EE UU están a una semana de nuestros puertos y los chinos a 7 semanas lo que sería un incremento en los costos por transporte muy alto y ganaríamos aun menos que vendiéndolo en el mercado americano.

Decano de la Facultad de Economía de LUZ, economista Iván Cañizález.

Ruhr Oel alemana a la empresa Rusa Rosneft por $1600 millones en 2010 que fue un mal negocio para Venezuela ya que un par de meses después esta valía en el mercado más del doble de lo que recibió el país.

Por ahí dicen algunos, que venta de Citgo es para entregar todo el crudo a los chinos ¿usted que piensa?

Los chinos tiene interés en nuestro petróleo, pero en estos momentos no pueden absorber

En el 2005 Hugo Chávez asomó la posible venta de Citgo, y para entonces dijo, que una de las razones era, porque estaba “cansado” de subsidiar al Gobierno de EE UU con gasolina barata. A los años desistió de la venta, y ahora el Gobierno de Maduro habla de venderla ¿por que esa indecisión?

Yo creo que el Presidente Maduro no encuentra que rumor inventar para ver si el pueblo se olvida de los graves problemas que vive día a día y busca con esta información distraernos porque en el fondo él sabe lo rentable que es la empresa Citgo y el mercado norteamericano ¿Es fácil, es sencillo vender Citgo? ¿qué obstáculos debe superar Venezuela?

No es difícil venderla hay gente ahora mismo buscando al

gobierno para comprarla puesto que es un buen negocio para cualquier inversionista y además tiene un proveedor confiable que es PDVSA ¿Para Chávez Citgo en el 2005 representaba una baja rentabilidad, era un mal negocio?, según se dijo entonces, ahora ¿es un buen negocio para el Gobierno de Maduro?

Mal negocio el que hicimos con Cuba en la refinería cien fuegos y aun le seguimos invirtiendo dinero. ¿Qiénes están detrás de la venta de Citgo?

El Gobierno venezolano y sus allegados que ven una buena oportunidad de ganarse unos reales -A su juicio ¿es preferible vender otros activos, como los que existen de Fogade, que vender esta filial de petróleo?

No solo de Fogade, sino que Venezuela tiene muchos otros activos en empresas que no son rentables y que están muy mal manejados en Guayana por ejemplo, fabricas de cemento que no producen lo que deberían, hoteles, bancos y pare de contar.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014

EMPLEO

Crisis económica mantiene en vilo estabilidad laboral Un mercado condicionado por las inversiones y la oferta de empleos estables y de calidad se convierte en un anhelo que se desvanece en la realidad.

De acuerdo a las cifras del Instituto Nacional de Estadística (INE), en la última década el número de patronos privados experimenta una

contracción de 20,09%. Esto equivale a 108.081 empleadores menos en 10 años.

Un trabajo publicado por el periódico El Universal indica que, hasta abril de 2014, que es la última data que reporta el INE, apenas 429.890 patronos privados se mantenían en el país. Aunque el organismo no detalla en qué

condiciones sobreviven, los sectores empresariales han alertado que la inseguridad jurídica y la política de controles cercan al sector. Prueba de ello es que cada vez son menos los que invierten y queda evidenciado cuando el propio INE muestra en sus estudios una reducción paulatina del número de patrón.

AGENCIAS

El alcalde de Riohacha, Rafael Ceballos, indica que medida afecta el comercio

Colombianos rechazan cierre de la frontera Señalan que la medida de cierre puede ayudar a controlar el contrabando,pero perjudica el comercio establecido.

Cada día es más difícil comprar un carro nuevo

Falta de dólares de ensambladoras

Espera de años para un “cero kilómetros”

Javier Sánchez

L

as autoridades y comerciantes del departamento de La Guajira en Colombia, rechazaron la medida tomada por el gobierno venezolano de cerrar la frontera en las noches para combatir el contrabando A partir de hoy y por un mes,será cerrada la frontera entre las 10 pm y las 5 am,como medida para evitar el contrabando El alcalde de Riohacha, Rafael Ceballos, dijo que, esta medida ordenada por el presidente venezolano, Nicolás Maduro, puede ayudar a luchar contra este problema pero a la vez afec-

La frontera colombo-venezolana estará cerrada desde hoy de 10 pm a 5 am

ta las actividades comerciales y sociales de ambos países.

“Pueden tener sus razones, pero sin lugar a dudas así como les puede servir esta medida para atacar fenómenos como el contrabando, también se generan perjuicios para el comercio formal y para el transito legal de ciudadanos de ambos países”, dijo.

Por su parte el diputa-

do Mohame Dasuki, quien también es comerciante, criticó la medida con la que se mantendrá cerrada la frontera desde el próximo lunes, cada noche entre las 10 de la noche y las 5 de la mañana.

Juan Manuel Santos en Cartagena (en su más reciente reunión)”, expresó.

Desde Venezuela el comandante Estratégico Operacional, Vladimir Padrino López, explicó este sábado que además del cierre de la frontera se tomaron medidas como la restricción de carga, de todo tipo desde las 6 de la tarde hasta las 5 de la mañana.

No entendemos el acuerdo “Es una sorpresa, no entendemos entonces cuales fueron los acuerdos pactados entre Nicolás Maduro y

J.S. Hasta julio de 2014 fueron ensamblados en Venezuela apenas 7 mil vehículos, un 84 por ciento menos que en el mismo período del año anterior y un volumen que Argentina fabrica en apenas unos días.

Comprar un cero kilómetros en Venezuela puede pasar años, y resulta cada vez más cuesta arriba ponerse en un auto nuevo,mientras estan en riesgo 1500 puestos de trabajo .

Los empresarios venezolanos dicen que la escasez

de dólares en las arcas públicas y el mal manejo del control de cambio, han generado retrasos en la asignación de 15 mil millones de dólares desde el 2012, mil 900 millones de ellos para las ensambladoras de autos.

El gobierno asegura que no faltan divisas y el presidente socialista Nicolás Maduro, que suele acusar a los empresarios de librar una “guerra económica” contra su gobierno, responsabiliza a los fabricantes de autos por la crisis.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.291.25

11, 00 49,97 6.30 5,7%

11,00 49,98 6,30 5,7%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 100,63

20.284 100.64 612.6 3.730.48

20.543 100.23 548.3 3.730

Barril venezolano $ 94,31

1 Peso colombiano = 0,0034 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 104,91

Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Encargados admitieron que algunos complejos están recibiendo agua de pozo. Los empleados realizan la limpieza de las piscinas y el proceso de desinfección. Mantienen sus puertas abiertas y el mismo horario.

Aisley Moscote Jimenez

L

os complejos recreacionales acuáticos ubicados en el oeste de la ciudad de Maracaibo, Los Bucares y La Guadalupana permanecen abiertos pese a la sequía.

En un recorrido por las granjas se constató que solo las que están en remodelación no prestan el servicio a las familias que se reúnen para celebrar desde cumpleaños, hasta bodas y graduaciones.

Encargados de los complejos

Comercios incrementaron sus precios por la temporada vacacional

Granjas de Maracaibo se mantienen abiertas pese a la sequía recreativos argumentaron que la mayoría abastece sus piscinas con agua de pozo, y ellos mismos le realizan el tratamiento al agua.

Liset Rivera, gerente de uno de complejos destacó que el personal se encarga de hacerle limpieza a cada una de las piscinas, ya que los camiones cisterna no les están llevando agua desde que empezó el problema de la sequía.

Asimismo, Andrés Finol encargado de otra granja comentó que la afluencia de visitantes, en comparación con otras temporadas vacacionales, ha disminuido.

Sin embargo, esperan un incremento de vacacionistas para las próximas semanas, por lo que mantienen horarios corridos para alquiler, incluyendo el nocturno.

Las familias que se recreaban

VIANNY VÍLCHEZ

¡ENTÉRATE!

Los complejos recreativos mantienen promociones y diferentes áreas para la distracción de grandes y pequeños.

en las granjas afirmaron que esta es la mejor opción para los niños, quienes esperan sus vacaciones para salir a disfrutar de la piscina.

Estos complejos recreacionales cuentan con variedad en comercio, sin embargo, los precios

han aumentado estas últimas semanas.

Los vendedores de la zona están equipados con variedad de salvavidas, toallas de baño hasta bloqueador solas. Comentaron que un salvavidas puedes costar hasta 300 bolívares.

En la entrada de los complejos se pueden conseguir variedad de artículos para un día de piscina. *Los salvavidas de chaleco cuestan: entre 200 y 300 bolívares. *Otros salvavidas: pueden cuestar hasta 180 bolívares. *Las pelotas inflables: entre 100 y 150 bolívares.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014

En 20 días inicia el proceso de transvase del embalse de Manuelote a Tulé

¿El agua de Planta C es doblemente potabilizada?

Hidrolago asegura que la estación Bifurcación es una aguada autorizada. Los trabajos se están adelantando para el bombeo de un reservorio a otro.

Ariyury Rodríguez

E

n reiteradas oportunidades durante entrevistas realizadas al presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez, aseguró al equipo de Versión Final que en Bifurcación sale el vital líquido a Planta C, El Tablazo y las comunidades cercanas y que se trata de agua cruda .

Rodríguez explicó en esa oportunidad, que el vital líquido de la estación Bifurcación va a Planta C donde se lleva a cabo el proceso de potabilización para ser distribuida a través de la tubería a los hogares de Maracaibo.

La gerente de Asuntos Públicos de la hidrológica, Herenia González, a través de mensajería de texto manifestó su descontento por la in-

YENDRICK ARRIETA

formación publicada donde se asegura que camiones cisterna cargan de agua cruda en la estación de Bifurcación.

La Licenciada González asegura que “A Bifurcación llega agua potable de Planta Wuinpala ubicada en el sector Cerro e’ Cochino. Actualmente Hidrolago tiene dos aguadas autorizadas en Maracaibo: Planta C y Bifurcación”.

Realmente no se sabe a quien creerle. Si se hace un análisis, la potabilización de Planta C no tiene sentido, porque si recibe de Bifurcación agua tratada ¿por qué debe ser sometida nuevamente a este proceso?.

Además, la empresa Hidrolago señala en su página web: www. hidrolago.gov.ve que en el Zulia se cuentan con cuatro plantas potabilizadoras y son: Alonso de Ojeda (Planta C), Plan B, El Tablazo y Machiques.

En la página de internet del organismo no se señala la creación de una nueva planta de procesamiento para convertir el agua cruda, en acta para el consumo humano.

Otras de las interrogantes que queda en el aire es saber ¿por qué si Bifurcación cuenta con agua po-

Para este domingo la estación Bifurcación no surtió a los camiones cisterna de agua ¿cruda o potabilizada?.

tabilizada, no se realiza una distribución de los camiones cisterna de Hidrolago, Pdvsa, Alcaldías, Gobernación y los particulares para descongestionar el proceso de llenado de agua en Planta C?.

Finalmente ¿Por qué las comunidades adyacentes al sector La Tubería y Bifurcación consumen y usan agua cruda?. Si el vital líquido que se distribuye de esta estación es potabilizado no tiene sentido que a las familias de los sectores Chinita, Santa Inés, La Planta, en-

tre otros, les llegue sin procesar.

Transvase Comenzó la construcción del dique y la instalación del sistema eléctrico para las bombas que llevarán agua a través del canal de trasvase del embalse de Manuelote a Tulé.

El presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez, aseguró que en 20 días comenzará el transvase de Manuelote a Tulé por el canal de trasvase.

PROTESTA

Choferes de Los Haticos tomarán las vías Johana Luzardo.- Cansados por el deplorable estado de la vialidad y la inseguridad, los choferes de la línea Los Haticos por arriba junto a compañeros de otras rutas cercanas como San Francisco, Sabaneta, Pomona y Los Haticos por abajo, advirtieron sobre la toma de las calles del casco central durante esta semana, probablemente el día de mañana, para hacerle un llamado a los entes gubernamentales.

Richard Fuenmayor, Secretario de reclamos de la ruta Los Haticos por arriba, Orlando Riera, Presidente de la ruta, Gerano Fuenmayor, miembro, y José Montilla parte de la directiva de tribunal disciplinario, asistieron a este rotativo para anunciar el estado de emergencia en el que se encuentran los conductores de Las Banderas hasta el final de la avenida Libertador, abarcando todo el casco central. Señalaron que las vías son “intransitables” debido a su deterioro y a la delincuencia que afecta a los choferes y pasajeros en la zona, haciendo “imposible que laboren”.

Los miembros de la ruta Los Haticos por arriba indicaron que el 60% de sus vehículos no están laborando debido a la escasez de repuestos y a los altos costos, lo cual empeorará con el aumento de la gasolina, advirtiendo sobre la “extinción de los carritos de cinco puestos”.

Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

La zona norte fue la más afectada. Los Bomberos de Maracaibo junto a Polimaracaibo y las cuadrillas de limpieza, iniciaron inmediatamente la atención a las familias necesitadas.

El casco central de la ciudad colapsó entre basura y botes de aguas negras

Fuerte tormenta causó desastre en Maracaibo FOTOS: LAURA PEÑA / VIANNY VÍLCHEZ / JOHNNY CABRERA

Aisley Moscote Ariyury Rodríguez

E

l cielo se estremeció.

Fuertes vientos y lluvia causaron desastre en sectores importantes de la ciudad, en la tarde de este domingo.

Desde las 3:00 de la tarde, usuarios de las redes sociales publicaron fotografías donde mostraban los estragos que hacia la fuertes tormenta en Maracaibo.

Sectores como Ziruma, Belloso, Ciudad Lossada, fueron los más golpeados por estas fuertes precipitaciones.

Aunque no se presentaron pérdidas humanas, los daños materiales son incalculables para las familias de sectores como: Francisco de Miranda II, Los Pescadores, Santa

Desde las 3:00 de la tarde se propició la tormenta que dejó varios sectores con pérdidas materiales.

Rosa de Agua, Mara Norte, 18 de octubre, Altos de Jalisco, Ziruma, Belloso, Ciudad Lossada, Sabaneta, entre otras zonas afectadas por las fuertes precipitaciones y vientos.

El centro El casco central de la ciudad co-

lapsó entre basura y botes de aguas negras que se desbordaron por las calles principales.

Los tarantines nadaban entre las aguas empozadas. Sin embargo, el comercio no paró. Muchos locales mantuvieron sus puertas abiertas.

Familias humildes de Ciudad Lossada quedaron sin techo luego de la fuerte tormenta.

GESTIÓN La alcaldesa Eveling Trejo realizó un recorrido en la parroquia Coquivacoa, donde varias familias perdieron los techos de sus viviendas.

El cuerpo de bomberos de la

La Alcaldesa, Eveling Trejo lideró el recorrido por los sectores dagnificados de la ciudad.

ciudad junto a Polimaracaibo y las cuadrillas del Instituto Municipal del Ambiente, se encargaron de atender las emergencias, reportando 33 casas afectadas.

Una laguna se hizo en el distríbuidor, donde los carros pasaban a baja velocidad.

Los tarantines ubicados en las afueras de los centros comerciales nadaron en el agua.

Un árbol que lleva más de 30 años en la avenida 100 de Sabaneta cayó dejando a dos casas sin bajareque.

En Ciudad Lossada, el agua se llevó lo que quiso.

Un carro quedó atrapado entre techos, escombros y árboles.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014

A pedido de Egipto

La exsecretaria de Estado de EE.UU.

Israel y Hamás acuerdan tregua de 72 horas en Gaza

Hillary Clinton critica la postura Obama en Siria

AGENCIAS

La suspensión de bombardeos se logró con la mediación de Egipto. La interrupción del conflicto se inicia Tel Aviv espera que Hamás cumpla la medida.

Agencias

I

srael y el movimiento islamista Hamás aceptaron hoy un nuevo alto al fuego de 72 horas, a solicitud de Egipto, que entrará en vigor a partir de la medianoche local en ambos lados de la frontera de la Franja de Gaza.

El cese al fuego de 72 horas, a solicitud de Egipto, que entrará en vigor a partir de la medianoche local (21.00 GMT) a ambos lados de la frontera de la Franja de Gaza.

Fuentes gubernamentales israelíes, señalaron en un escueto comunicado,

Israel y Palestinos acuerdan cese al temporal fuego de 72 horas.

que “Israel ha respondido positivamente a la solicitud egipcia para un alto al fuego de 72 horas”.

Y se quejaron de que el anterior acuerdo similar de tres días, alcanzado esta semana también a propuesta de El Cairo, fue violado por Hamás antes de que concluyera el viernes por la mañana.

Por su parte, el movimiento islamista que lidera los combates contra Israel

desde Gaza indicó que se aviene a este nuevo esfuerzo de mediación egipcia, después de que algunos dirigentes del grupo negaran noticias en ese sentido divulgadas durante la jornada.

La agencia oficial de Hamás “al-Ray” informó a última hora de la tarde local de que “se ha acordado un alto el fuego de 72 horas y será válido a partir de la medianoche”.

PAPA FRANCISCO

“No se puede hacer la guerra en nombre de Dios AGENCIAS

Agencias El Papa Francisco advirtió hoy que “no se lleva el odio en nombre de Dios. No se hace la guerra en nombre de Dios”, en referencia al odio religioso que instiga el conflicto.

El pontífice rezó hoy por las víctimas del terrorismo islamista radical en el norte de Irak y abogó por una solución pacífica al conflicto: “Miles de personas fueron expulsadas brutalmente de sus viviendas, ente ellas muchos cristianos, y muchas mujeres fueron secuestradas, mientras los niños huyen en medio de una fuerte violencia de todo tipo. Todo

El Papa Francisco, condena guerra

esto ofende a dios ya la humanidad”, dijo Francisco.

El pontífice agradeció además a quienes “con coraje” ayudan a los perjudicados por esta oleada de violencia en el norte de Irak y animó a la comuni-

dad internacional y local a “encontrar una solución política eficaz” que ponga fin a estos crímenes y restablezca la paz.

El lunes un enviado de alto rango del papa viajará a Irak.

AGENCIAS

Agencias La exsecretaria de Estado de Estados Unidos Hillary Rodham Clinton rompió hoy por primera vez de manera contundente con las políticas del presidente Barack Obama, al asegurar que este debió ayudar antes a los rebeldes sirios para contener al grupo yihadista Estado Islámico (EI, antes conocido como Estado Islámico en Irak y el Levante o EIIL) que ahora ataca Irak.

En una entrevista publicada hoy por la revista The Atlantic, la política demócrata se alejó de la postura del Gobierno en Medio Oriente e insistió en que, cuando ostentaba el cargo de secretaria de Estado en la Administración de Oba-

La exsecretaria de Estado rompe por primera vez con el presidente Obama.

ma, ella abogó por virar en la estrategia, destacó Efe. Clinton atribuyó el aumento de la influencia de los yihadistas en Siria al “fracaso” de la Casa Blanca por hacer más para respaldar a otros rebeldes que han estado combatiendo al régimen del presidente sirio, Bashar al Assad, desde 2011.

Clinton reiteró que como secretaria de Estado ella “abogó por” hacer más para apoyar a un “núcleo” de los combatientes del Ejército Libre de Siria que se oponen a Al Assad, lo que hubiera ayudado potencialmente a derrocar al líder sirio.

Maracaibo, lunes, 11 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

E

direccion@versionfinal.com.ve

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

LUIS VICENTE LEÓN/

L

web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

popularidad del Presidente es inversa, por lo que no es sorpresa que debilite su conexión popular. Y no cabe duda que él lo sabe.Con la crisis en su clímax y sin posibilidades de escurrir más el bulto, la pregunta es si Maduro se decantará finalmente por aplicar los ajustes que ha anunciado, sin implementar, prácticamente desde su llegada a la Presidencia (ajuste de tasa, unificación cambiaria, aumento del precio de la gasolina, reforma fiscal, reducción del gasto, negociación con el sector privado) o si el debilitamiento en su popularidad lo llevará más bien por la ruta de la radicalización del modelo marxista, intentando “evitar” el colapso con incremento de importaciones públicas, tomando importantes factores de producción privados, desconociendo la deuda interna con el sector empresarial y haciendo uso de la represión económica. Esa sería la comunización del país, que tanto han temido sus críticos más severos y representaría una ruta que, cómo la historia nos muestra, tiene impactos desastrosos sobre la economía, la política y la sociedad, pero podría funcionarle políticamente en el muy corto plazo.

Es imposible saber a ciencia cierta por dónde caminará este tema, pero compartimos con usted el escenario que percibimos más probable.Si consideramos que Maduro ha

coqueteado públicamente con el ajuste y que los anuncios recientes de Ramírez apuntan a la aplicación de medidas de dirección racional, pero entendemos también el temor que tienen de aplicar un programa (que en mi opinión es la única vía efectiva, pero será sin duda costosa), mi impresión es que el Gobierno se irá por un ajuste gradual, con medidas parciales en materia cambiaria, monetaria y fiscal.

Podríamos ver el anuncio de fusión de algunas de las tasas de cambio oficiales con devaluación moderada pero sin liberación del mercado. Es probable un aumento del precio de la gasolina, pero lejos de los precios internacionales e incluso difícilmente con cobertura total de los costos de producción. Se ejecutarán algunas negociaciones con privados y se concretarán acuerdos de pago con cronogramas de tiempo, pero con garantía de suministro presente de divisas para lograr reabastecimiento del país.

Es decir, el Gobierno usará mejores medicinas para la enfermedad. El problema es que cuando el mal es crítico, es inevitable la operación y sus costos asociados. No se puede poner anestesia para operar por cuotas, sino para reducir el dolor del shock, como parece plantearse el régimen. De esto hablaremos la próxima semana.

Otros resultados de la consulta educativa (III)

(Trabajos Especiales)

Daniela Rincón (Dirección)

Amén de eso comenzaron las ineptitudes disciplinadas, cuadrar con cuanta infamia se les ofreció en el camino tortuoso que eligieron vagabundear. No referiré inmundicias por higiene y no percudir papeles y monitores. Baste ver la clase de alianzas que eligen y la casi inexistencia en que naufragaron. Es más, me pregunto qué queda aún de aquel Movimiento al Socialismo, si algo queda. «El MAS de mis tormentos» lo llamaba José Ignacio Cabrujas.

Desenterrando nostalgias de repente me pregunté qué lograron con su claudicación. ¿Nadan en la abundancia? ¿Ganaron prestigio? ¿Escalaron posiciones? ¿Se les ama? ¿Se les recuerda siquiera? No. Es decir, que ni para corrupción sirvieron, como tantos domados.

Perdona por evocar mugres, si lo merezco.

PRESIDENTE DE DATANÁLISIS

os venezolanos vivimos una situación altaPor qué si el Gobierno sabía desde el principio que el modelo de control había fracasado y que era indispensable aplicar mecanismos de ajuste decidió hacerse el muertico y esperó que la crisis se desatara?

Hay muchas teorías para explicar este fenómeno, que van desde que el Gobierno es comunista y solo espera que la crisis destruya las empresas privadas; las que consideran que es más bien un tema de miedo a los costos políticos de adoptar medidas antipopulares en momentos en que su imagen se encuentra comprometida; los que creen que es un tema de conflictos internos que ha paralizado al Gobierno en su toma de decisiones y hasta algunos pensadores que justifican el tema basados en el argumento de que el gobierno está conformado una partida de incapaces. Les tengo también quienes se inclinan por todas las anteriores.

Pero no vine a decirles lo que pienso personalmente sobre este tema sino a compartir el resultado político de no abordar las medidas de ajuste, sea cual sea la razón que lo motiva. El 80% de la gente cree que la situación del país es mala o muy mala en el mes de julio.

La relación histórica entre la percepción de crisis y la

Mónica Castro

UNIDAD WEB

dos masistas decentes que recuerdo. Ojalá haya más.

Fuera de Venezuela nos interrogaban por aquel partido al que el Gabo donó su Premio Rómulo Gallegos.

Prometía superar el estalinismo y construir un «socialismo a la venezolana», «imaginación contra dinero», «sí podemos, somos más», «¡vamos a echar una vaina!» y otros poemas. Con un bello himno donado por Mikis Theodorakis. Una vaina bonita, pues, o sea. Primaveral, dijo Rigoberto Lanz.

Ahí mismo comenzó la ruina. Recuerdo a un dirigente que decía, citando a algún teórico, que los partidos de izquierda o se escoñetan (sic) o se pasan para la socialdemocracia reaccionaria depravada y etc. Su conclusión desfachatada fue: «Ya nosotros no nos escoñetamos». Lo que calló fue lo que pasó y pasa, mira.

¿Con anestesia?

Director Javier Muñoz

Irene González

ROBERTO HERNÁNDEZ MONTOYA/ LICENCIADO EN LETRAS

n un raro momento de ocio me entró en estos días la morbosidad de acordarme del MAS, no sé ni por qué. No fue fácil porque tuve que remover costras de amnesia añejada desde años juveniles en que tuve la usanza, estimo que buena, de acopiar bellos recuerdos para la vejez.

Con las buenas memorias vinieron aquellos mítines fastuosos, inteligentes, eufóricos, felices. Uno en el Nuevo Circo, otro en la Plaza O’Leary, «¡hasta las Torres!» era la consigna. Hubo incluso un Festival de Charangas en el Nuevo Circo, donde descubrí que la Orquesta Aragón es la mejor del mundo en cualquier género musical.

Gracias a mi llorado amigo Pecos pude vivir aquella hermosura que fue clandestina por la ineptitud ya entonces maniática de aquel remoto partido. Pecos fue uno de los

REDACCIÓN

Sub Directora

Menos

Q

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN / EDUCADOR

uiero cerrar mis artículos sobre los resultados preliminares de la Consulta por la Calidad Educativa, recogiendo algunas observaciones de cómo conciben los estudiantes que los centros educativos deben ligarse a las familias y a las comunidades (les recuerdo que la inmensa mayoría de las sistematizaciones que he recibido provienen de Fe y Alegría).

En primer lugar, los estudiantes están claros que las familias y las escuelas y liceos deben trabajar más unidos, ya que “los padres necesitan de los maestros y los maestros necesitan de los padres. Si no están unidos y bien aliados no se logrará mucho, sobre todo en la educación de los valores”. En ese sentido, “los centros educativos deben preocuparse también por formar a los padres para que se preocupen más por la formación de los hijos, sepan hacerlo y nos den buenos ejemplos”.

La comunidad debe velar para que haya seguridad en las escuelas y en su entorno, de modo que los estudiantes no tengan miedo a ser atracados o robados. En este sentido, piden que haya vigilancia policial permanente o que se establezca la policía escolar y que, sobre todo en vaca-

ciones, haya mayor y más estricta vigilancia para que las escuelas y liceos no sean robados o saqueados. También plantean algunos que en vacaciones debería haber en escuelas y liceos planes vacacionales y programas deportivos o culturales dirigidos por los grupos organizados de la comunidad o los consejos comunales. Exigen también que la comunidad vele para que se dote bien a las escuelas no sólo de comida, agua, pupitres, libros y computadoras, sino también de implementos deportivos y didácticos: mapas, libros, papel, tiza, borradores, cartuchos para las impresoras, y artículos de limpieza…La comunidad debería preocuparse más de que los centros educativos estuvieran mejor mantenidos y dotados, y contaran con buenos servicios de agua, luz, teléfono, internet, comedor escolar, baños limpios que funcionen, y servicios médicos donde se puedan atender las emergencias.

Los estudiantes desearían que las escuelas y liceos se ligaran más con los otros de su entorno y se establecieran entre ellos alianzas, competencias deportivas, actos culturales, celebraciones y fiestas, o debates de conocimientos. Que se liguen más a las organizaciones vecinales y

las juntas comunales, pero piden con insistencia que no se meta la política partidista en los asuntos educativos y que toda la comunidad trabaje unida, y se preocupe por mejorar la educación y evitar los enfrentamientos, peleas y violencia.

No es fácil sistematizar la enorme riqueza de los deseos y sueños de los estudiantes que desean una educación mejor. Soy muy consciente de que he dejado de señalar otros aspectos tan importantes o más que los que he tratado de subrayar. Me imagino la enorme dificultad que van a enfrentar los sistematizadores finales, que deben recoger, ordenar y agrupar con objetividad, millones de respuestas, propuestas y sugerencias de estudiantes, padres, universidades y grupos organizados.

Espero que las autoridades del Ministerio del Poder Popular para la Educación respetarán y tomarán en cuenta todas las opiniones y sobre ese cúmulo de ideas y propuestas, expresión de la diversidad y de la riqueza de opiniones, tratarán de establecer las líneas rectoras de la educación necesaria que debemos construir en Venezuela, educación integral de calidad para todos y todas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014

Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Gregorio Díaz Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com A-00002753

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos.

Tratamientos sin fármacos.

Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00002183

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00001726

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Daniela Wilman Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001736

Dr. Fadi Abdul Latif

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001739

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001741

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001742

Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

Edeanny Domínguez

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00001728

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

A-00001729

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Dr. Aguirre Víctor

A-00001724

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Maritza Luzardo

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00002356

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00001731

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

A-00001744

Edgmar M. Parra

A-00001405

A-00001730

Orlando Montero

Emerson Hernández

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

A-00001746

Dr. Jorge Aguilar

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001732

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00002355

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00002719

A-00001752

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

María D’Albenzio

Luis Repizo

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

A-00001727

Ivan Mavarez Salcedo

Armando Tavares

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001749

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00002239

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0261-7009603 0261-7009600.

Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0261-4005191 A-00002523

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00001737

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001740

Dr. Douglas A. Molina Torres Neurocirugia General y Pediatrica- Cirugia de Columna Egresado de la Universidad UCV. Fellow de Cirugia de Columna Hospital de Clinica Caracas y Centro Medico Docente la Trinidad (Instituto de Columna Caracas).

Consultas: Centro Medico Docente Paraiso 3er piso Lun a Vie: 2-4pm. Clinica Falcon 2do piso Mar-Vie 8-12m. Hospital Clinico Vie 6-8pm Previa cita 0424-1220131/0414-9696185 drdouglasm21@hotmail.com A-00002582

Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

EXPEDIENTE Nº. 57.917

Freddy Olano Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001743

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001745

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001750

Od. Dalila Hernández y Alexander Ramírez Estética dental (operatorias, coronas, carillas, reconstrucciones dentales, blanqueamiento), endodoncia, periodoncia, cirugía bucal, odontología pediátrica, prótesis (fijas, removibles, total) Alexander Ramirez Dirección: Av 10 entre calles 72 y 73 (detrás de la emisora Ok 101) Horario: martes y viernes 2 pm a 5 pm tlf: 0414-9695678. Dalila Hernández Horario: lunes 8 am a 12 pm y jueves 2 pm a 5 pm tlf: 0414-0595377 / 0261-7555050 A-00002177

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001747

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001757

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001753

Dra. María Jesús Pérez

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001766

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001755

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A la sociedad mercantil RESOLUCIONES MÉDICAS, C.A., (RESOMEDCA), domiciliada en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, en la persona de la Directora, ciudadana VERÓNICA BRIÑEZ BECKER, titular de la Cédula de Identidad Nº. V-12.945.030 de igual domicilio; que deberá comparecer ante este Tribunal en el término de Quince (15) días de despacho, contados a partir de la publicación, fijación y consignación del presente cartel, a darse por citada en el juicio de COBRO DE BOLIVARES, seguido en su contra por la sociedad mercantil C.A. DE SEGUROS LA OCCIDENTAL, domiciliada en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia; en las horas comprendidas de Ocho y Treinta de la mañana, a Tres y Treinta de la tarde (8:30 a.m. y 3:30 p.m.). Se le advierte que de no comparecer en el término indicado, por si o por medio de apoderado, se le nombrará DEFENSOR AD-LITEM, con quien se entenderá la citación. Maracaibo a los 24 días del mes de marzo de 2014. Años 204º de la Independencia y 154º de la Federación.El Juez Abog. Adán Vivas Santaella La Secretaria Abog. Zulay Virginia Guerrero

A-00001767

Exp. Nº 14106

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

Exp Nº 14.072 CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER: A la sociedad mercantil 2020 CONSTRUCCIONES C.A., domiciliada en la ciudad de Maracaibo del Estado Zulia, inscrita ante el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 11 de Mayo de 2007, bajo el Nº 59, Tomo 24-A, siendo su última modificación estatutaria asentada por ante el mismo registro en fecha 21 de Septiembre de 2012, bajo el Nº 16, Tomo 6-A RM1, en la persona del ciudadano GUSTAVO DE JESÚS BOHÓRQUEZ GONZÁLEZ, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 4.148.742, que este tribunal en el juicio de CUMPLIMIENTO DE CONTRATO que sigue la ciudadana LAURA SÁNCHEZ Y OTRAS, en contra de la sociedad mercantil antes identificada, se ha ordenado citarla por Carteles, para que comparezca ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despachos siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citada en el aludido juicio. Se le advierte, que si vencido dicho lapso no hubiere comparecido por sí o por medio de apoderados se le designará defensor ad-litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final de esta ciudad de Maracaibo, Estado Zulia, con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil.- Maracaibo, 01 de Agosto de 2014.- 204º y 155º.- Expediente Nº 14.072La Jueza Provisora Ingrid Vásquez Rincón La Secretaria María Rosa Arrieta

CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER: Al ciudadano ANGEL DE JESÚS URDANETA GONZÁLEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 18.823.255, que en el juicio que por DIVORCIO ORDINARIO sigue en su contra la ciudadana CYNTHIA CAROLINA COLMENARES AMAYA, este Juzgado ha ordenado citarlo por medio de carteles, para que comparezcan ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despacho siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citado del aludido Juicio. Se les advierte que si vencido dicho lapso y no hubieren comparecido por sí o por medio de apoderados se les designará defensor Ad-litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en el diario La Verdad y Versión Final de esta ciudad de Maracaibo del Estado Zulia, con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 30 de Julio de 2014.- 204º y 155º.LA JUEZA PROVISORIA INGRID VÁSQUEZ RINCÓN LA SECRETARIA MARIA ROSA ARRIETA FINOL Exp N° 14.074 CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A la sociedad mercantil 2020 CONSTRUCCIONES C.A., domiciliada en la ciudad de Maracaibo del Estado Zulia, inscrita ante el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 11 de Mayo de 2007, bajo el n° 59, Tomo 24-a, siendo su última modificación estatuaria asentada por ante el mismo registro en fecha 21 de septiembre de 2012, bajo el N° 16, Tomo 6-A RM1, en la persona del ciudadano GUSTAVO DE JESÚS BOHÓRQUEZ GONZÁLEZ, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° 4.148.742, que este tribunal en el juicio de CUMPLIMIENTO DE CONTRATO que sigue el ciudadano AGUSTIN JOSÉ LÓPEZ RODRÍGUEZ., en contra de la sociedad mercantil antes identificada, se ha ordenado citarla por Carteles, para que comparezca ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despecha siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las conformidades de ley, a darse por citada en el aludido juicio. Se le advierte, que si vencido dicho lapso no hubiere comparecido por sí o por medio de apoderados se le designara defensor adlitem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final de esta ciudad de Maracaibo, Estado Zulia, con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil.- Maracaibo, 01 de Agosto de 2014.- 204° y 155°.- Expediente N°14.074.

La Jueza Provisoria Ingrid Vásquez Rincón La Secretaria María Rosa Arrieta

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 14 de julio de 2014.

Años: 204º - 155º - 15º Expediente Nº: 030134712-01519 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A los ciudadanos LUIS ALFONSO ACEVEDO MEDINA y ORAMAICA MINERVA QUIÑONES QUERO, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nº V.-15.887.431 y V.-4.710.440, respectivamente, domiciliados en la Urbanización La Trinidad, calle 55-A, bloque 18, piso Nº 3, apartamento 31,en jurisdicción de la parroquia Juana de Ávila del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que ante esta Superintendencia cursa el Expediente “Nº 030134712-01519” contentivo del PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana LUISA MARTINEZ DE CARRERO, venezolana, mayor de edad y titular de la cédula de identidad Nº V.-4.323.624, domiciliada en el Municipio Valmore Rodríguez del Estado Zulia. A tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DÍAS HÁBILES, vencidos los cuales se le tendrán por notificados, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DECIMO (10º) DIA HABIL SIGUIENTE a las 2:00 p.m. en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquira), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Antigua sede INAVI). Asimismo, se le indica que deberán comparecer acompañados con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la protección del Derecho de la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación. Urbanización La Trinidad, calle 55-A, bloque 18, piso Nº3, apartamento 31, en jurisdicción de la parroquia Juana de Ávila del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación de la localidad.

ANA MARÍA SOLORZANO FUNCIONARIA INSTRUCTOR OFICINA DE MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN

Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Edición nro 257

Cuando la mujer fuma durante el embarazo, ese cóctel tóxico (4 mil sustancias) entra en su corriente sanguínea, que es la única fuente de oxígeno y nutrientes del bebé.

El ginecobstetra Orlando Dávila destaca que las embarazadas tienen prohibido fumar

Fumar es la primera causa de bebés que nacen con problemas FUMAR DESPUÉS DEL PARTO

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

F

umar es uno de los hábitos más perjudiciales para la salud. Sin embargo, aunque todos somos conscientes del daño que provoca en el organismo, muchos insisten en seguir con esta costumbre que, en algunos casos, se ha convertido en un vicio. El tabaco no sólo hace daño a quién fuma, sino también a quién está a su lado y, en el caso de las mujeres embarazadas, al feto que se está formando y creciendo en su vientre. Si estás embarazada y no has dejado de fumar, puedes lastimar tu salud y la de tu bebé.

Orlando Dávila, médico Ginecobstétra del Centro Clínico La Sagrada Familia, egresado de la Universidad del Zulia con postgrado en el Hospital Chiquinquirá (cuenta con más de 25 años de experiencia como especialista), asegura que principal problema que produce el hecho que la embarazada fume es “un retardo de crecimiento del bebe intrauterino, el bebé no crece. Sale un bebé desnutrido”.

Agrega que estos problemas se pueden controlar con tratamientos, “pero si la mujer no pone de su parte y sigue fumando, no hay nada que proteja a su bebé de este peligroso vicio”.

El humo de los cigarrillos, o de otro tipo de tabaco, no es sano para un bebé durante su gestación ni después de su nacimiento. Los bebés, así como los niños expuestos al humo, tienen mayor probabilidad de sufrir resfriados, problemas pulmonares e infecciones de oídos. Los pequeños se convierten en fumadores pasivos.

“Las mujeres embarazadas que no fuman deben evitar el humo de otros fumadores. La exposición regular al humo, aunque sea de segunda mano, puede ser perjudicial para el bebé. Por esta razón, la mujer embarazada, aunque no fume, deberá evitar los ambientes donde esté permitido fumar”, puntualiza el Ginecobstetra.

LOS RIESGOS El pulmón es el órgano que más sufre los efectos del fumar, porque absorbe todas las sustancias químicas que existen en el humo del cigarrillo. Algunas de estas sustancias químicas hacen que los vasos sanguíneos, que abastecen de sangre al útero, se vuelvan más estrechos, lo que hará que tu bebé reciba menos oxígeno y alimento de la sangre, de lo que debería recibir. Recuerda, fumar duplica el riesgo de que el niño nazca sin vida.

Destaca Dávila que como consecuencia de esta debilidad, el neonato puede presentar

algunos problemas como:: nacimiento prematuro, tener un bajo crecimiento, no alcanzan un desarrollo intelectual telectual adecuado, son bebés que probablemente mente salgan con un bajo sistema inmunológico nológico que lo convierten susceptibles a infecciones, de nacer con alguna malformación mación debido a la disminución de los niveles eles de vitamina B12 y C. “A la madre le ocasiona problemas roblemas respiratorios: bronquitis, neumonía; pérdida de peso”, enfatiza.

DEBES CONSIDERAR… Si fumas y deseas estar embarazada, debes dejar de fumar antes de tratar de concebir. Si ya estás embarazada, abandona el cigarro lo antes posible.

Si, en un caso extremo, no puedes dejar de fumar del todo, reduce el

número de cigarrillos a menos de 3 al día. Eso puede disminuir los riesgos.

Si estás embarazada y deseas dejar el cigarro por tu bebé, pero no lo consigues, pide ayuda y apoyo a tu médico.

¿QUÉ PUEDO HACER? El mejor regalo que puedes hacerle a tu bebé es dejar el hábito y cuanto antes mejor. Lo ideal sería dejar de fumar antes de concebir. Esto hará que te sea más fácil quedarte embarazada (fumar disminuye en un 40 por ciento la posibilidad de concebir en un ciclo). “Las embarazadas tienen prohibido fumar”, recalca el Dr. Dávila. Sostiene que el embarazo debe ser un momento en el que ella tiene que estar pensando en otras cosas como comer

bien, hacer ejercicio y prepararse para el nacimiento del bebé.

Aunque conozcas los peligros de fumar, no siempre es fácil abandonar el hábito. La atracción de la nicotina puede acabar con tus mejores intenciones y ser más fuerte que la devoción que tienes por tu bebé. Ésta es la razón por la que no debes intentar dejarlo tú sola. Habla con tu médico acerca de las diferentes formas de dejar de fumar. Pídele a tu pareja y a otras personas que te apoyen.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014

Médicos realizan exámenes para establecer si pueden ser separadas

Nacen siamesas en Bolivia, unidas por el corazón e hígado Las niñas nacieron mediante cesárea. Se encuentran estables. Los padres, dos jóvenes bolivianos, solicitan apoyo económico.

Agencias

U

na mujer boliviana dio a luz a siamesas unidas por el corazón e hígado en un hospital de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, que por el momento se encuentran estables, informaron medios locales.

Las niñas nacieron el viernes en la Maternidad Percy Boland mediante cesárea, pesando juntas cinco kilos, y “comparten el corazón y el hígado, están unidas a la altura del pecho”, dijo la doc-

tora Gina Ribera, según el diario El Día.

Es probable que las pequeñas también compartan parte del bazo, si bien un equipo médico realiza exámenes adicionales para establecer con mayor certeza qué órganos internos están comprometidos en la unión.

Los padres son dos jóvenes bolivianos (el hombre de 20 años y la mujer de 28) que viven en la ciudad amazónica de Trinidad (noreste) y ya tienen una hija de cuatro años, según la prensa de Santa Cruz.

Una primera ecografía practi-

Las siamesas bolivianas se encuentra unidas por el corazón e hígado.

cada a la mujer a los cinco meses de embarazo mostró que se trataba de dos bebés.

Recién en un segundo estudio a los siete meses, los médicos pudieron ver que las niñas estaban

unidas, por lo que el caso fue derivado de Trinidad a la maternidad cruceña.

La pareja ha pedido apoyo económico, pues se trata de una familia de escasos recursos.

CIENCIA

Células humanas injertadas en ratas crecen como neuronas Agencias.- Las neuronas normalmente no se regeneran tras lesiones de la médula espinal, pero unas células madre injertadas en ratas con ese tipo de lesiones crecieron de forma notable en todo el sistema nervioso central de los animales, según un artículo que publica hoy la revista Neuron.

Algo además interesante, teniendo en cuenta el debate ético que ha rodeado el uso de células madre, es que las células pluripotentes inducidas, conocidas por la sigla en inglés iPS, se obtuvieron de células de la piel tomadas de un hombre de 86 años de edad.

El trabajo lo realizó un equipo del Departamento de Neurociencias de la Universidad de California encabezado por Paul Lu.

Maracaibo, lunes, 11 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Usuarios se quejan y califican está situación de “alarmante”

DATOS

Los bachaqueros de gasolina crecen como una epidemia FOTOS: JAVIER PLAZA

Cada día se suman más personas a este acto ilícito. La gente lo califica como algo habitual por la frecuencia. Usualmente son usados vehículos con tanques de gran capacidad.

X En algunas hay cámaras de seguridad puestas por el 171, pero “sólo están de lujo”.

X Ocurre ante los ojos de las autoridades.

X Lo hacen camiones o carros con tanques de gran capacidad.

X Algunos para sumar más cantidad llevan “pimpinas”, bolsas o envases de plástico.

X No sólo ocurre con el combustible, sino con las medicinas y alimentos entre otros.

Sin leyes Otro empleado de una estación de servicio en la zona norte, indicó que en el lugar donde trabaja, muchos de los contrabandistas son funcionarios, quienes descaradamente dicen que prefieren “bachaquear porque les da más plata”.

Mientras que otros civiles sin vergüenza alguna, se pasean con sus envases llenos de combustible en las “bombas” vociferando que van a “bachaquear”.

Redacción Versión Final

T

al cual como una epidemia, crece de manera impresionante el contrabando de combustible en la entidad zuliana, al punto de que hasta personas que se ocupaban en otros oficios o de otros estados se han sumado a este gran delito, que agrava tanto a la economía venezolana como a la colombiana.

Usuarios y expendedores de gasolina de las estaciones de servicio, califican esta situación de alarmante, ya que parece ser una práctica habitual, no sólo “del guajiro o del colombiano”, como mucho creen, sino que “los verdes” , (refiriéndose a la Guardia Nacional Bolivariana), también la realizan, denunciaron.

Versión Final realizó un sondeo por varias estaciones de servicio de la ciudad, y pudo observar algunas colas más largas que las otras, usuarios molestos por el tiempo que deben “perder” allí para abas-

X No hay presencia policial en las estaciones de servicio.

tecerse de gasolina, al tratar de comunicarnos con ellos disimuladamente por temor, nos manifestaron su descontento con las personas que se dedican a este delito.

De acuerdo a los usuarios La mayoría de los vehículos que se observan en las colas de las estaciones de servicio estos últimos días, han sido vehículos con tanques de gran capacidad, como camionetas, camiones o Rey camión (que tienen doble tanque), tal cuál a una caravana.

Es tanta la afluencia de vehículos señalados de dedicarse al

La mayoría que va a abastecerse de combustible, son vehículos de carga pesada o con tanques de gran capacidad.

“bachaqueo”, que dicen que de un tiempo para acá “las bombas” de gasolina deben ser surtidas con dos camiones cisternas”, cuando anteriormente sólo les distribuía una sola.

Hasta foráneos José Fernández (nombre ficticio, para resguardar su identidad), expendedor de gasolina, señaló que a la estación de servicio donde trabaja, llegan carros, que al parecer se dedican al transporte público, porque poseen identificación de las rutas, Paraguachón, El Moján y hasta Maicao. Admitió que colabora con

este hecho ilícito del contrabando de extracción, ya que procede a llenarle el tanque, pipa, bolsa y envase a cuántos bachaqueros sea necesario para ganarse la “maraña”. ¿Será que se hacen los locos?

Por su parte, usuarios descontentos con esta situación, culpan a las entidades policiales y militares como responsables de esto y se preguntan si no existirá presencia policial o si se hacen los locos”, ya que alegan que son ellos los responsables de cuidar y no permitir el paso ilícito de combustible.

La gente por temor no dice nada, sólo se dedica a perder varias horas en la cola.

¿Y el cierre de la frontera?

El jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, general en jefe Vladimir Padrino López, anunció que por ordenes del Presidente Nicolás Maduro, cerrarían la frontera por 30 días, pero tal parece que esta medida a varios no les importa, ya que manifestaron que esto es sólo “maquillaje, porque “el dinero puede hacer muchas cosas”, mientras otros indicaron que debido a “la falta de autoridad” en el estado, el ciudadano hacia lo que le daba “la gana”.

Desde tempranas horas se van aglomerando vehículos en las estaciones de servicio.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 11 de agosto de 2014

Bachaqueros en desespero por el próximo aumento de la gasolina

Contrabandistas empiezan a “encaletar” combustible

En el 2010, una explosión del líquido inflamable se originó en una caleta en Ciudad Lossada. Inmensas colas se realizan en las estaciones de servicios. No hay presencia policial.

Mileidy Vílchez

D

esde que fue anunciado el cambio que habrá para el aumento de los precios del combustible, una crisis se ha originado en cada estación de servicio de la ciudad. Inmensas colas de “bachaqueros” se visualizan en cada bomba de gasolina en la región, y no hay ninguna autoridad presente que frene esta situación.

El precio tentativo de Bs. 2,60 para adquirir un litro de gasolina ha generado que en las barriadas del noroeste y oeste de la ciudad se vuelvan a almacenar grandes cantidades del líquido inflamable en especies de caletas, con la finalidad de ser acaparado el combustible al valor actual, antes de que el Gobierno Nacional publique en Gaceta Oficial los nuevos precios.

Recordar es vivir Esta situación lleva al pueblo maracaibero a recordar la terrible explosión ocurrida en mayo

del 2010, en una invasión del sector Hermanitos González, de Ciudad Lossada, que pudo causar la muerte de varias personas.

Para ese momento el Cuerpo de Bomberos de Maracaibo informó que el fuego se originó dentro de un vehículo donde había algunas pimpinas llenas de combustible que sería traficado.

De inmediato las llamas alcanzaron una vivienda construida con latas que era utilizada como guarida para ocultar gasolina y gasoil. En tota,l dos ranchos y tres automóviles incinerados fue el saldo que dejó la explosión donde milagrosamente no hubo pérdidas humanas.

La gente habla Habitantes de zonas aledañas a estas barriadas, quienes prefieren quedar en el anonimato, exigen al gobierno regional que busque una pronta solución para prevenir una desgracia por personas inconscientes que desconocen los riesgos a los que exponen a las comunidades con el acaparamiento de combustible en búnkeres construidos en los patios de las viviendas.

Agreden a los gasolineros Un equipo reporteril del diario Versión Final visitó algunas estaciones de servicio de combustible, para conocer los horarios en los que el bachaqueo ataca con más fuerza, y los testimonios de los gasolineros.

En la bomba La Boquilla, ubi-

cada en el sector Los Olivos, las colas para abastecer los vehículos se vuelven insoportables los fines de semanas desde las 9:00 de la mañana hasta la 1:00 de la tarde.

De igual manera, la bomba Floraben, situada en la avenida Guajira, acarrea con la misma problemática, donde en horas de la mañana y en la tarde se colapsa de vehículos.

Los contrabandistas amenazan y agreden a los gasolineros para obligarlos a vender más de la cantidad de combustible establecida.

De un disparo en una pierna fue herido un trabajador de la Bomba de la Paz en el municipio Jesús Enrique Lossada, cuando se negó a llenar de gasolina varias pimpinas que se utilizarían para venderlas a un precio elevado en la frontera. ¿Dónde está la autoridad?

Ni el Ejército ni ningún cuerpo policial se presentan para controlar y prevenir esta situación de abuso ocurrida en cada una de estas bombas, que abastecen a toda la población del líquido inflamable.

Ante la falta de autoridad, los usuarios de este servicio son quienes padecen las consecuencias de esta situación de contrabando.

Ellos solicitan a los jefes policiales que refuercen el patrullaje y envíen sus unidades a prestar sus servicios de seguridad en las bombas más afectadas por el bachaqueo.

PIPAS FRONTERIZAS Las zonas fronterizas del estado Zulia son las elegidas para que los contrabandistas guarden combustible. Los municipios Guajira, Mara, Jesús María Semprún, Catatumbo, Colón, además de sectores Bomba Caribe, Ciudad Lossada, barrios situados detrás del Sambil, entre otras comunidades de Maracaibo, son los lugares donde almacenan gasoil y gasolina en pipas y otros

envases. En lo que va de año, la Guardia Nacional Bolivariana ha incautado 815 mil 470 litros entre gasolina y gasoil, en el Zulia, informó recientemente la institución a través de una nota de prensa. Se intentó comunicación con el jefe del Core 3, general Manuel Graterol, y con el secretario de Seguridad Ciudadana, Jairo Ramírez, pero ninguno respondió.

Bomberos de Maracaibo socorrieron la explosión que se originó producto de varias caletas de combustible en Ciudad Lossada.

Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

La Academia dará un paseo cultural por el continente a través del baile

Danzas Yari celebrará Gala Anual

LUTO

JIMENA ARAYA RECORDÓ CON NOSTALGIA A “CARA E’ MUERTO”

FELIZ CUMPLEAÑOS THOR

El actor que interpreta al superhéroe cumple 31 años. Chris Hemsworth saltó a la fama con su papel inspirado en un dios nórdico. Ha participado en 15 films siendo algunos de ellos: “Star Trek”, “Thor”, “Blancanieves y el cazador” y “Los Vengadores”. También ha tenido apariciones en televisión. En 2011 fue nominado al premio BAFTA en la categoría de mejor estrella emergente.

NACIÓ SUSANA DUIJM

La obra se desarrolló en dos funciones a sala llena a las 4.30pm y a las 6.30pm.

56 niñas mostrarán sus mejores pasos de baile en coreografías de flamenco, pop, joropo, salsa y otros géneros musicales. Las reinitas del evento también participaran. La velada será mañana en el CAMLB. Johana Luzardo.

En 1936, nació en Aragua la primera latina electa Miss Mundo. Susana ganó el Miss Venezuela en 1955, representando al país en el certamen mundial donde fue proclamada soberana de la belleza dejando una huella en la historia de estos concursos.

Ha aparecido en diferentes programas de televisión, telenovelas y obras de teatro.

NACIÓ GUSTAVO CERATI

El reconocido cantante argentino cumple 55 años. Perteneció a la banda de rock Soda Stereo ganando fama mundial convirtiéndose en uno de los artistas más influyentes de Latinoamérica. Ha ganado 7 Grammy Latino. Actualmente se encuentra en coma debido a un accidente cerebrovascular en 2010.

M

añana, el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez embellecerá su escenario

con la presentación de 56 bailarinas pertenecientes a la Academia Danzas Yari, con motivo de su Gala Anual, donde las pequeñas mostrarán su talento y los conocimientos que obtuvieron a lo largo del año en diferentes áreas de la expresión rítmica corporal.

En esta oportunidad, los zulianos podrán admirar los distintos bailes que representarán a países donde el baile es una prioridad en una velada que iniciará a las 6:00pm. Con vestuarios alusivos y una escenografía de primera, las estudiantes enseñarán sus mejores pasos en coreografías de flamenco, ballet, salsa, joropo, pop, calipso, entre otros ritmos pertenecientes a las culturas de

“Esclavo de Dios” representará Latinoamérica en los CINE Premios Cóndor de Plata

Angélica Pérez.- La película venezolana “Esclavo de Dios”, será la única en representar a Latinoamérica, en la categoría “Mejor película Iberoamericana”, durante la entrega de los Premios Cóndor de Plata, a realizarse el día de hoy en Buenos Aires, Argentina.

La ópera prima de Joel Novoa Schneider, dirá presente en la edición número 62 de una de las premiaciones más importantes de la

industria cinematográfica, sumando así más de 20 nominaciones en festivales internaciones y un total de siete premios.

Luego del éxito obtenido en Uruguay y Argentina, recientemente se conoció que este film será estrenado en Estados Unidos durante noviembre de este año y diciembre de 2015, ya que recientemente logró un contrato de distribución con la empresa Film Movement.

nuestros países hermanos como México, Perú, Panamá, Paraguay y Cuba. Las reinitas del evento también estarán presentes.

Danzas Yari también resalta el talento individual de sus estudiantes por lo cual algunas de las bellas niñas deleitarán a los presentes con sus voces al interpretar temas nacionales e internacionales durante las presentaciones.

La coordinadora de la academia, Yarima Colina, invita a toda la población a disfrutar de un viaje cultural a través de la danza, donde las niñas les agradecerán a sus representantes por su constante apoyo haciendo lo que más aman: bailar.

ISME

CH

A.P.G.- El twitter de la actriz Jimena Araya, también conocida como “Rosita”, colapsó con mensajes de luto y recuerdos. Desde que se recibió la triste noticia del crimen de su pareja, el actor y músico Luiding Ochoa, Araya no paró de recibir mensajes de solidaridad, de parte de sus seguidores.

“Cuando decidiste cambiar el capítulo de tu historia te impusieron el capítulo final. Por siempre vivirás en nosotros mi baby”, fue uno de los dramáticos tuits con los que la popular “Rosita”, recordó su etapa de noviazgo con el creador de la serie “Cárcel o infierno”, mientras le pedía fuerza a Dios para superar el duro momento.

El Miss Venezuela 2014 ya tiene su favorita

A.P.G.- El pasado sábado, Osmel Sousa, presidente de la Organización Miss Venezuela, escogió las 24 participantes del certamen de este año, durante la primera entrega de “La Magia de Ser Miss” y como es costumbre, el público eligió a su candidata favorita. Se trata de Débora Medina, tocaya de la Miss Venezuela Mundo 2014.

La joven de 20 años de edad, revolucionó

las redes sociales y su nombre retumbó el twitter, donde ocupó la cuarta casilla de las tendencias ya fue mencionada más de 80 mil veces y halagada por una gran cantidad de seguidores.

“Gracias a todos los que me apoyan y a los que se preocupan de revisar todo mi Twitter también bellos muchos besos y éxitos”, escribió Débora en su cuenta oficial.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014

La obra con cuatro años de éxitos llegó para hacer reír a Maracaibo. Judith Vásquez recibió un reconocimiento de parte de la Organización Mara de Oro. Margaret Balado

J

udith Vásquez llegó a Maracaibo con la exitosa obra de teatro “Amores de Barra y algo más”, para reafirmar que un trago ayuda a olvidar las penas y a convertir a ese extraño que está sentado a tu lado en el bar, en un entrañable amigo con quien desahogar las penas.

Con un concepto innovador, está exitosa actriz irrumpió con éxito hace cuatro años en las noches de Caracas con el personaje de Amanda, una cuarentona que luego de diez años de matrimonio está a punto de divorciarse. En esta pieza también se destacan un peculiar grupo de mesoneros, la cantante del bar, un gran psicólogo y un machista cliente del local, quienes abren su alma y liberan su dolor, de una manera cómica y sumamente audaz durante dos horas de entretenimiento.

La Boite Music Bar, fue el sitio ideal para que los marabinos pudieran disfrutar de una excelente puesta en es escena, totalmente interactiva y muy personal que nos conecta con la vida de estos interesantes personajes

Dos horas de comedia y reflexión

“Amores de barra” conquistó la ciudad y sus más profundos sentimientos y anhelos.

Un mensaje que invita a aceptarte como eres, evaluar tu vida y dejar el pasado atrás, es presentado de una manera irreverente y original que además te conecta con el artista y te hace sentir parte activa de la historia.

Gaby Páez, América Hernández, Pastor Oviedo, Daniel Martínez, Pedro Padilla y Judith Vásquez, son los actores que encarnan a Esmeralda la anfitriona, Flor Elena la cantante, Ángel el psicólogo, Raúl Matos el machista, Jacinto el mesonero y Amanda la divorciada.

Vásquez quien es escritora y productora de la obra, aseguró que este concepto ofrece a los asistentes la experiencia de un “Café Concert” donde la música en vivo, la comida y la bebida se conjugan con la puesta en escena.

“Estoy muy agradecida de que esta obra tenga cuatro años ininterrumpidos en cartelera siendo ndo hasta los momentos el único espectáculo en lograr esto. Yo me mujeres divorcié y quería que las muje eres entendieran que los ciclos se cerraban y que por esa razón no tenias que odiar si no seguir adelante”, aseguró Vásquez Luego de años dedicada a las novelas la actriz decide escribir y hablar del divorcio, desde el punto de vista del

hombre, la bisexualidad, el papel de la amante y las relaciones interpersonales. “Lo que quiero es que la gente decida como disfrutar su vida. Aún no terminamos de entender que es una sola y corta para desperdiciarla en exaltar la equivocación y criticar en vez de ver lo bueno de las cosas”, puntualizó.

EXPERIENCIA Daniel Martínez quien interpreta a un machista maleteado por su esposa engañada, comentó acerca de su experiencia y la satisfacción de pertenecer a este proyecto desde hace tres años.

“Es mi primera experiencia como actor. A Judith se le ocurrió que yo podía servir para esto y de verdad que se lo agradezco, porque me ayudo a descubrir otra área que yo no había experimentado y lo he disfrutado muchísimo”, afirmó Martínez.

M artínez.

GALARDÓN La ocasión fue ideal para que los representantes del Mara de Oro, hicieran entrega a Judith Vásquez de un botón de por su reconocida trayectoria artística. También la invitaron

a participar el próximo 25 de octubre, en la gala donde le otorgarán el galardón de platino por su invaluable labor al desarrollar el arte y el teatro en el país.

Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

EL ROSAL VENDE 12.900.000. TOWN HOUSE PUNTARENA SAMBIL 308MTS2 CONSTRUCCIÓN 8 HABITACIONES 6 BAÑOS MÁRMOL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 A-00002524

EL ROSAL VENDE 1.500.000 CASA EL SOLER 153MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.elrosal.com A-00002369

EL ROSAL VENDE 2.400.000 CASA LOS ESTANQUES 272,89MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 5 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002372

A-00002542

EL ROSAL VENDE 2.625.000 CASA SANTA CRUZ 261,32MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES BAÑOS VIGILANCIA AMPLIACIÓN ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com A-00002387

EL ROSAL VENDE 3.800.000 CASA CLUB HIPICO 227MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261797063 04166628696 0414-6172247 www.elrosal.com A-00002384

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558 A-00002758

SOLICITAMOS CASAS BIENES Y RAICES SOLICITA CASAS, APARTAMENTOS, LOCALES PARA LA VENTA, ALQUILERES OFRECEMOS CLIENTES EN ESPERA, VALL A, PERIODICOS LOCALES FORANEOS- INTERNET- RECISTA PUBLICITARIA. 0424-5732309 / 0416-4529180.

EL ROSAL VENDE 570.000 CASA MUNICIPIO SANTA RITA 55,87MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 1 BAÑO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

A-00002370

EL ROSAL VENDE 9.500.000 CASA TIERRA NEGRA 350MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

A-00002378

CETINCA 1.600.000 TOWNHOUSE LAGO AZUL CONTADO 150MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TERRAZA 2 ESTACIONAMIENTOS 7984849 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00002763

CETINCA 6.200.000 CASA URB LA PICOLA 133MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PORCELANATO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 3 ESTACIONAMIENTOS 7984842 04141748025 A-00002764

CETINCA 6.300.000 HERMOSO TOWNHOUSE TERRAZAS DEL LAGO CONTADO 185MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTAR PISOS PORCELANATO 2 ESTACIONAMIENTOS 7984849 04141748025 www.cetinca.com.ve

CETINCA 1.850.000 HERMOSO APARTAMENTO LA ESPERANZA PB 62,77 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO BUENA INICIAL 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00002765

CETINCA 2.750.000 APARTAMENTO TORRES DEL SALADILLO 90MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS DETALLES YESO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve

A-00002508

A-00002380

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002408

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

A-00002577

GANCHOS PLASTICOS 17 PULGADAS LARGO COLOR NEGRO IDEAL PARA BOUTIQUE 38 BS C/ U SAN FRANCISCO 0412-1695664 / 02617326900 NUEVOS DISPONIBLES GANCHOS DE PINZAS PARA PANTALONES A-00002754

A-00002488

CETINCA ALQUILA 95.000,00 GALPÓN ZONA INDUSTRIAL NORTE 2200MTS2 CONSTRUCCIÓN 5430MTS2 TERRENO 2 OFICINAS GARITA VIGILANTE RAMPA CARGA Y DESCARGA 3 MESES DEPOSITO 7984842 04149668414 www.cetinca.com.ve A-00002769

EL ROSAL VENDE 2.800.000 CONTADO TERRENO MONTE CLARO PLAZA DE TOROS 920MTS2 EXTENSION IDEAL NEGOCIO PROYECTO 02617970643 0414-6542819 www.el-rosal.com A-00002374

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

A-00002748

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 02617364307 0414-6300486 A-00002330

EL ROSAL VENDE 950.000 TERRENO SECTOR CUJICITO EXTENSIÓN 1839,66MTS2 IDEAL PARA CUALQUIER TIPO NEGOCIO CON PROYECTO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

A-00002359

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-4178729

A-00002339

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-6152358/0426-6639980

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00002749

AAA COMBAT FUMIGACION

CREDITOS SOLO POR HOY DESCUENTO 1500 OFRECEMOS 10 CREDITOS PARA MATERIALESELECTRODOMESTICOS- MOTOS- COMPUTADORAS- CERAMICAS- CAICO- BLACKBERRYS- PAGADERO 36 MESES CUOTA 300 QUINCENAL. 0261-3260827 / 0424- 8073121 A-00002729

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00002448

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-4178729 /0424-6743122 A-00002750

DESTAPES DEL ZULIA DESTAPAMOS SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, POCETAS, FILTRACIONES, SISTEMAS, HIDRONEUMATICOS, ARREGLOS, INSTALACION DE TUBERIAS Y TANQUES DE AGUA TRABAJO GARANTIZADO. SERVICIO LAS 24 HORAS 04143253078

A-00002747

COLCHONERÍA ONDA FLEX FABRICA REPARA COLCHONES EN GENERAL TODA CLASE DE MEDIDAS TRANSPORTE GRATIS HORARIO CORRIDO OFERTAS VENTAS EN TAPICERÍA EN GENERAL 15 AÑOS GARANTÍA 0261-5240673 0414-9602680

A-00002752

A-00002331

EL ROSAL VENDE 6.160.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com CÓDIGO AV18 A-00002367

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN CIUDADELA FARIA, LA VICTORIA, LAS TUNAS MONTE BELLO, EL PINAR REALIZAMOS SU AVALUO GRATIS 7984849 7984842

EL ROSAL VENDE 22.000.000 APARTAMENTO LA LAGO 360MTS2 PENTHOUSE 6 HABITACIONES 5 BAÑOS MARMOL VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

A-00002375

EL ROSAL VENDE 4.750.000 APARTAMENTO CALLE 67 CON SANTA RITA 62MTS2 TIPO ESTUDIO BAÑO ESTACIONAMIENTO CONTADO 02617970643 04146285018 www.el-rosal.com

A-00002768

A-00002766

EL ROSAL VENDE 10.500.000 CONTADO TIERRA NEGRA 148MTS2 GRIS 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CLOSETS MALETERO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0424-6215948 www.el-rosal.com

A-00002377

A-00002385

EL ROSAL VENDE 1.700.000 APARTAMENTO CONTADO 91MTS2 EL PINAR 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6374138 www.el-rosal.com

A-00002762

EL ROSAL VENDE 3.800.000 APARTAMENTO 90MTS2 ISLA DORADA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 0414-2024011 www.el-rosal.com

A-00002371

EL ROSAL ALQUILA 20.000 APARTAMENTO SECTOR VALLE FRIO 140MTS2 TOTALMENTE AMOBLADO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com

A-00002767

A-00002381

A-00002386

EL ROSAL VENDE 650.000 CONTADO CASA CABIMAS LOS LAURELES 176MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES BAÑO GRANITO CREDITO 0261-7970643 0414-6846572 www.el-rosal.com

A-00002730

CETINCA 1.350.000 CASA EL SAMAN 2 HABITACIONES 1 BAÑO POSIBILIDAD AMPLIACIÓN NEGOCIACION RAPIDA TOTALMENTE CERCADA AMPLIO ESTACIONAMIENTO 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve

EL ROSAL VENDE 3.000.000 APARTAMENTO EL MILAGRO 83,88MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES MULTILOCK ESTACIONAMIENTO CREDITO 0412-2716593 0414-3345867 www.elrosal.com

A-00002376

LUKIPALU EMPRESA DE RECREACIÓN INFANTIL. ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. REALIZAMOS FIESTAS TEMÁTICAS DE: ARTE, SPA PARA NIÑAS, COCINA. FUTBOLADA, RECREACIÓN ACUÁTICA. ADEMÁS ALQUILAMOS INFLABLES Y DECORACIÓN CON GLOBOS. TLF: 04146196021 - 04246922767 04149606814 facebook.com/diversiones.lukipalu A-00002364

A-00002383

EL ROSAL VENDE 2.800.000 APARTAMENTO 178MTS2 AVENIDA LA LIMPIA SECTOR POSTES NEGROS 4 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-2024011 www.elrosal.com A-00002368

PAYASITAS YORIAN OFRECEMOS COMBO DE COTUFERA Y PAYASITAS CON EXCELENTE PRESENCIA, PRECIOS ACCESIBLES PARA ANIMAR FIESTAS INFANTILES. CONTACTO: 0414- 6336341.

A-00002746

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION TFNO: 0424-6316052/ 0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO A-00002761

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00002538

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338 A-00002717

FULLERTEC FUMIGACIONES EXCLUSIVAMENTE COMEJEN, POLILLAS, TERMITAS, GARRAPATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE SIN MALOS OLORES. PRESUPUESTO GRATIS 0261-4173469/0414-3253078 A-00002751

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002539

Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

REFRIGERACION INDUSTRIAL Freon, amoniaco, Fabricacion cavas cuartos, tuneles congelación, frigorificos, plantas de hielo, proyectos, instalacion, servicios, electricidad, industrial, tableros, control, fuerzas, proyecto llave en mano. Sabaneta Av. 19 102B-60 0261-7291216/02617290142 www.recoelinca.com recoelinca@hotmail.com. Los decanos de la refrigeración industrial en Venezuela

CUBRETECHO 7153924 7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA UNA EXCELENTE IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 mm GARANTIA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00002619 A-00002535

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299

A-00002720

A-00002616

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00002723

MÓNICA PIN 297594DF 04147284267 APARIENCIA FEMENINA ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 150BS AMBAR 04246514469 A-00002517

SOMOS ANDREA Y GABY MASAJISTAS HERMOSAS CARIÑOSAS COMPLACIENTES DISPUESTAS A TODO 0426-1615460 A-00002755

SOMOS LINDAS BELLAS ESTUDIANTES AMABLES, CARIÑOSAS, LINDAS Y DIVERTIDAS LLAMANOS CALIDAD Y EXCELENCIA. TLF: 04140654296

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

A-00002771

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368

A-00002578

A-00002770

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00002507

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00002716

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

PRE-TEMPORADA

AMISTOSO

Atlético de Madrid goleó al Wolfsburgo

Juventus ganó a combinado australiano

LV.- El Atlético de Madrid goleó en un partido amistoso 5-1 al onceno alemán del Wolfsburgo, donde marcaron Raúl García con un “doblete” (13 y 54), el croata Mario Mandzukic quien anotó de penal a

los 62 minutos, Koke marcó al 68 y el joven Héctor Hernández al 83.

Por los teutones descontó el brasileño Naldo (67). Mario Suárez abandonó el campo inconsciente por un golpe en la cabeza.

LV- El onceno de la Juventus de Turín venció 3-2 a un combinado de estrellas de la liga australiana en un amistoso disputado en Sídney, con un gol del español Fernando Llorente.

Los locales se adelantaron con goles del argentino Marcelo Carrusca (9) y luego por medio del Tom Juric (77). Por la visita anotaron Llorente (59), el francés Paul Pogba (88) y Simone Pepe (90+4).

SCARLATTA AZUAJE

Los “gunners” doblegaron 3-0 al Manchester City en el estadio de Wembley

¡Arsenal ganó la Community Shield!

El español Santi Cazorla abrió el marcador a los 22 minutos, luego Aaron Ramsey amplió la ventaja a los 42, y el francés Olivier Giroud cerró el partido a los 63.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l conjunto del Arsenal se impuso con autoridad 3-0 sobre el Manchester City, para adjudicarse la supercopa de Inglaterra, la Community Shield, en un partido disputado en el estadio de Wembley.

El conjunto londinense se fue arriba en el primer tiempo con goles del español Santi Cazorla (minuto 22), y del galés Aaron Ramsey (42). En el complemento, el francés Olivier Giroud puso la guinda al pastel con un golazo al minuto 61.

En este careo faltaron muchos internacionales de ambos equipos,

debido a lesiones o por el descanso que merecían luego su participación en el pasado Mundial de Brasil.

“Dos cosas eran importantes: ganar el trofeo, aunque no es uno de los grandes, y jugar bien. Estoy feliz porque jugamos un buen fútbol. Esto demuestra que cuando el equipo está concentrado, podemos ganar cualquier partido de liga”, expresó el técnico francés del Arsenal, Arsene Wenger.

El chileno Alexis Sánchez, proveniente del Barcelona por unos 37,8 millones de euros, jugó de titular y fue un arduo luchador para ayudar en la victoria de su equipo ante los “citizens”.

FICHA TÉCNICA 3 - Arsenal: Szczesny; Debuchy, Koscielny (Monreal, m.46), Chambers, Gibbs; Arteta, Wilshere (Flamini, m.67), Ramsey (Campbell, m.85), Cazorla (Rosicky, m.69); Sánchez (Oxlade-Chamberlain, m.46), Sanogo (Giroud, m.46).

0 - Manchester City: Caballero;

Clichy, Boyata, Nastasic, Kolarov (Richards, m.76); Navas (Sinclair, m.85), Fernando, Touré (Zuculini, m.59), Nasri (Silva, m.46); Jovetic, Dzeko (Milner, m.59).

Goles: 1-0, m.21: Cazorla. 2-0, m.42: Ramsey. 3-0, m.61: Giroud.

SÚPERCOPA DE EUROPA

Unai Emery citó a 26 jugadores para enfrentar al Real Madrid LV- El director técnico del Sevilla, Unai Emery, anunció su lista de jugadores que viajarán a Cardiff para enfrentar mañana al Real Madrid, por la Supercopa de Europa.

Los futbolistas que se desplazarán este lunes por la mañana a la ciudad

galesa son los porteros Beto, Barbosa y Sergio Rico; los defensas Coke, Diogo Figueiras, Arribas, Fernando Navarro, Alberto Moreno, Fazio, Nico Pareja y Luismi; los centrocampistas Iborra, Carriço, Krychowiak, Cotán, Cristóforo, Jairo, Aleix Vidal, Denis

Suárez, Vitolo y Reyes; y los delanteros Juan Muñoz, Bacca, Iago Aspas, Gameiro y Carlos Fernández.

No viajarán el portero Javi Varas y el centrocampista alemán Piotr Trochowski, quienes no entran en los planes de Emery para este partido.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014

FRANCIA

El astro cafetero confía en el talento para dirigir del estratega argentino

Nasri confirmó que se retira de su selección AFP El centrocampista francés del Manchester City Samir Nasri confirmó su retirada del fútbol internacional con su selección, algo con lo que se venía especulando desde hace semanas.

Unos días antes, el futbolista de 27 años ya dio pistas sobre su decisión de decir adiós a su irregular carrera con el equipo nacional, tras no haber entrado en la convocatoria para el Mundial de Brasil.

“Solo tendré 29 años en 2016 cuando se dispute la Eurocopa (en su país) pero el equipo de Francia no me hace feliz”, afirmó Nasri en una entrevista al periódico británico The Guardian.

“Siempre que voy hay algún tipo de polémica. Tengo que enfrentarme a nuevas acusaciones y mi familia sufre por ello” concluyó.

EUROPA

El Barcelona cedió a Afellay al Olympiakos AGENCIAS

James: “Quiero que Pekerman siga en la selección Colombia” Esta semana se hará pública la decisión sobre la continuidad del técnico gaucho al mando de la “amarilla”. El pasado 31 de julio se venció el contrato del DT suramericano.

AGENCIAS

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l astro James Rodríguez quiere que el técnico argentino José Pekerman, se quede al frente de la selección cafetera de mayores.

Esta información se conoció en una entrevista publicada ayer, a pocos días de que la Federación Colombiana de Fútbol (FCF) anuncie oficialmente la decisión sobre el futuro del DT. “Quiero que él siga. Es un gran técnico y una gran persona, que cambió todo en Colombia. Con los jugadores, él tiene algo especial, sabiduría y experiencia. Ojalá se quede”, manifestó el volante del Real Madrid.

La FCF anunció la semana pasada que en pocos días hará pública

El nuevo volante del Real Madrid, James Rodríguez, tiene una buena relación de amistad y trabajo con el técnico José Pekerman.

la decisión sobre la continuidad de Pekerman, mientras avanzan las negociaciones entre Luis Bedoya, presidente de la FCF, y el representante del argentino, Pascual Lezcano.

El contrato del estratega de 64 años se venció el 31 de julio, tras haber logrado cuatro victorias consecutivas en cinco partidos en Brasil2014.

LIGA BBVA

Jiménez: “Atlético es una gran oportunidad; si se da, qué bueno” AGENCIAS

BARCELONA

Vermaelen: “He venido a este club para empezar de cero” AGENCIAS

El holandés Ibrahim Afellay quiere brilla en Grecia.

Luis Venegas El holandés Ibrahim Afellay fue cedido por el Barcelona al Olympiakos de Grecia para la próxima temporada.

Esto lo anunció el onceno heleno, el cual contará con centrocampista holandés de 28 años, quien no jugó la temporada pasada debido a una lesión.

En la temporada 2012-2013 fue cedido del Barça al Schalke 04 alemán, jugando 10 partidos y marcando dos goles.

Luis Venegas El zaguero Thomas Vermaelen que fue presentado ayer como nuevo jugador del Barcelona, manifestó que deseaba empezar a una nueva etapa profesional y el conjunto azulgrana era lo mejor para ello.

“He venido a este club para empezar de cero. Realmente fue un poco duro lo que sucedió el año pasado. Pero son cosas que pueden pasar durante tu carrera. Ahora, lo único que quiero es mirar hacia adelante, estar sano y jugar muchos partidos”, dijo el jugador quien espera dejar atrás

El ariete del América mexicano, Raúl Jiménez, espera poder jugar pronto en Europa.

Luis Venegas

Thomas Vermaelen de Barcelona.

las lesiones musculares que sufrió en el Arsenal durante la pasada temporada.

El delantero mexicano del América, Raúl Jiménez, consideró su posible fichaje por el Atlético de Madrid como una gran oportunidad y reconoció la calidad del equipo de Diego Simeone.

“Es una gran oportunidad. Es un equipo que ha venido creciendo, que ha hecho bien las cosas

últimamente y no va ser nada fácil. Si se da, qué bueno”, expresó el jugador azteca.

“Esperemos que se dé. Si se da, tendré que ir a dar lo mejor de mí, a seguir trascendiendo, a seguir haciendo historia en mi carrera”, conluyó Jiménez, quien dijo que jugar en el fútbol de Europa es una ilusión que tiene desde que es pequeño.

Maracaibo, lunes, 11 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

MOTO GP

El lamentable accidente ocurrió en la Sprint Cup Serie de Nascar

Márquez ganó Gran Premio de Indianápolis AFP

El piloto Tony Stewart atropelló y mató a otro En el portal de videos youtube.com se generó un intenso debate sobre si el excampeón desvió el auto intencionalmente hacia el fallecido.

EFE.- El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) continúa haciendo historia al encadenar un récord tras otro después de su décima victoria, ahora en el Gran premio de Indianápolis de MotoGP, que se ha disputado en el circuito Brickyard de esta ciudad estadounidense.

Márquez sumó su décima victoria consecutiva en la categoría reina del motociclismo, con lo que iguala al último piloto que lo consiguió, el australiano Mick Doohan (Honda), en 1997, además de representar el triunfo número cien en la categoría reina y el quinientos del motociclismo español en su historia, tras el de Efrén Vázquez (Honda) en Moto3.

Junto a Marc Márquez en el podio estuvieron su compatriota Jorge Lorenzo y el italiano Valentino Rossi, ambos pilotos oficiales de Yamaha.

Márquez también ganó esta carrera en 2013, en su primera aparición en la clase de élite, y también triunfó en el Brickyard en Moto2 en 2011 y 2012.

AGENCIAS

Luis Venegas

E

l exacampeón y piloto de NASCAR, Tony Stewart, atropelló y causó la muerte de otro corredor que había dejado su auto dañado en medio de una carrera.

En el suceso que ocurrió en el “Canandaigua Motorsports Park” en Nueva York, el tres veces campeón de la Sprint Cup Series de la NASCAR, primero chocó el auto de la víctima y lo dejó fuera de la competición.

Luego Stewart atropelló al piloto cuando abandonaba su automóvil e increpaba al excampeón en la pista de tierra.

El sheriff del condado de Ontario, Phil Povero, informó al portal web FoxNews.com, que el conductor había muerto, pero no lo identificó, aunque algunos testigos y seguidores afirmaron que la víctima era Kevin Ward Jr, de 20 años.

En los videos subidos a YouTube donde se muestra el accidente, se generaron intensos debates sobre si Stewart se desvió intencio-

BREVES CAMPEONATO PGA

Fuerte lluvia interrumpió la ronda final AFP.- Las fuertes lluvias interrumpieron ayer la ronda final del Campeonato de la PGA, inundando calles y saturando el campo del Valhalla Golf Club de Louisville (Kentucky), sede del último de los cuatro Gran Slam de la temporada de golf.

El juego fue interrumpido con los últimas 12 grupos de tres jugadores todavía por dar el primer golpe, entre ellos el líder y número uno del mundo, Rory McIlroy, de Irlanda del Norte.

CICLISMO

El corredor de 43 años Tony Stewart fue tres veces campeón en Nascar.

nalmente o no para atropellar al conductor.

Povero informó luego que la policía interrogó A Tony Stewart y luego lo dejó en libertad. El resto de carreras de esta serie fueron suspendidas luego del accidente.

El incidente sucedió durante una carrera de la serie Empire Super Sprints, la cual se esperaba que durará 25 vueltas, pero el incidente ocurrió en la 14.

Muchos testigos dijeron que el experimentado Stewart, de 43 años, no parecía haberse dañado nada durante el choque.

LA VICTIMA El piloto de 19 años Kevin Ward Jr. luego del accidente fue atendido en el lugar, y después fue trasladado al hospital “F.F. Thompson”.

A las 11:15 dela noche hora local del pasado sábado, el joven corredor fue declarado muerto.

Español Gustavo Veloso ganó la Vuelta a Portugal EFE.- El español Gustavo César Veloso (OFM Quinta da Lixa) se adjudicó la Vuelta a Portugual 2014 tras disputarse ayer la última etapa, en la que se impuso el portugués Manuel Cardoso (BBC).

Veloso no tuvo mayores problemas para solventar los últimos 167 kilómetros de la carrera, entre Brinhosa y Lisboa. Su equipo marcó el ritmo a seguir en una jornada sin sobresaltos y que convierte a Veloso en el octavo corredor español que sube a lo más alto del podio en las últimas diez ediciones de la carrera portuguesa.

AFP

El piloto finlandés de Moto 2 dictó cátedra en Estados Unidos

Kallio sumó su tercera victoria de la temporada Luis Venegas

El piloto Mika Kallio sigue trabajando duro para intentar darle caza al español Rabat.

El piloto finlandés Mika Kallio del equipo Kalex, sumó su tercera victoria de la temporada al imponerse en el Gran Premio de Indianápolis de Moto2 en el circuito Brickyard.

El español “Tito” Rabat también de Kalex, acabó cuarto y cedió doce puntos a su rival en la lucha por el título mundial. Sin embargo, Rabat continúa líder en la clasificación provisional del mundial

con 183 puntos, pero ahora con sólo siete puntos de ventaja sobre Mika Kallio que acuña 176.

El español Maverick Viñales de Kalex, suma también 176 unidades y culminó segundo por delante del suizo Dominique Aegerter (Suter), tercero con 140 puntos.

Moto 3 El piloto ibérico Efren Vázquez superó en la recta final al italiano Romano Fenati, para conseguir su primera victoria de Moto3 en el

GP de Indianápolis, corrido en esa ciudad estadounidense.

Vázquez de la casa Honda, terminó el recorrido en 39 minutos y 12,977 segundos, justo por delante de Fenati, quien cronometró 39:13.042 minutos.

“Por supuesto, estoy muy contento porque ha sido una carrera difícil, pero yo siempre me dije que podía pasar cualquier cosa.

Yo quería llegar a la última vuelta a la cabeza, pero no lo conseguí”, declaró Vázquez.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 11 de agosto de 2014

TORNEO SUPERIOR

El Deportivo Petare se llevó tres puntos al vencer 1-0 al cuadro petrolero

Zulia FC cayó in extremis en el debut de la zafra 2014 YENDRICK ARRIETA

David Centeno aprovechó el único fallo defensivo local para marcar el de la diferencia al 82’. Lo futbolístico no determinó el resultado, a pesar de la derrota el equipo convenció.

Guerreros luchó pero no pudo alcanzar puntos en San Cristóbal.

Daniel Franco

E

l Zulia FC a pesar de un buen accionar y un juego ordenado no pudo con el Deportivo Petare y cayó 1-0 en el estadio Pachencho Romero. El conjunto que dirige el estratega Carlos García se mantuvo firme en la cancha en todo el encuentro, y en el segundo tramo mostró buenas variantes.

Con el pitazo inicial no sólo comenzó el compromiso sino una fuerte lluvia que no impidió el de-

Los zulianos mostraron buen fútbol y garra en su primer encuentro ante su afición, a pesar del marcador adverso.

sarrollo de las acciones. Los capitalinos salieron dispuestos a irse arriba en las primeras de cambio, pero el cuadro zuliano mantuvo su orden en la línea defensiva.

Los primeros 45 minutos se jugaron bajo un intenso aguacero, que no detuvo el juego colectivo del cuadro “negriazul” que buscó los espacios en todo el tramo.

En el segundo tiempo los petroleros salieron con determinación

Quejas se escucharon en la primera jornada

Fanaticada exige arreglo del Pachencho YENDRICK ARRIETA

El Pachencho Romero es una de las estructuras deportivas más importantes del país, pero su deterioro ha hecho que los fanáticos exijan su total reconstrucción.

DF.- La vuelta de las labores de reparación y el arreglo total del estadio Pachencho Romero es un clamor popular en los pasillos del coso marabino, en la primera jornada del torneo nacional del fútbol de primera división.

Niños, jóvenes y adultos se que-

Guerreros perdió la serie ante el Deportivo Táchira

jaron de las carencias que posee el estadio, pintura, sillas rotas, deterioro en los accesos, malas condiciones de los baños, son unas de las tantas letanías de los fanáticos que van cada domingo a ver al Zulia FC. Por ello piden la descentralización de la infrestructura.

para buscar la victoria ante un rival que no tuvo ideas claras en la primera parte. Andrés Montero era el más desequilibrante al igual que Savarino, quienes se combinaban con Roberto Carlos Bolívar.

Cuando los negriazules desplegaban su mejor fútbol, David Centeno (82) aprovechó una confusión en las defensa para enviar el balón al fondo de la red y marcar el 0-1 a favor del cuadro petareño.

A partir de ese momento los del centro del país trataron de mantener a toda costa el resultado en el marcador. Con el marcador adverso, los regionales mostraron argumentos para el empate, en el 90+2, Armando Araque cabeceó en el área rival para habilitar a Verdecia, disparó pero el balón rozó el palo. El próximo domingo el Zulia FC enfrentará a Atlético Venezuela en Caracas.

DF.- El cuadro de Guerreros del lago cayó esta vez 4-2 ante el Deportivo Táchira en el gimnasio Campeones del 97 de Pueblo Nuevo y perdió la serie en San Cristóbal por el Torneo Superior Copa Directv de Futsal.

Las anotaciones por el quinteto lacustre fueron conseguidas por Lisbis Esteira (20’) y Greydelvid Terán (28’). A su vez, Nelson Ortiz (13’), Alejandro Fernández (30’), Joynner Rivera (37’) y Jhonny Rueda (40’) marcaron por el cuadro aurinegro, quienes se quedaron con los seis puntos en su feudo.

Guerreros del Lago enfrentará en la próxima jornada a Trujillanos FS el viernes 15 y sábado 16 en el gimnasio Rómulo Ramírez de la ciudad de Valera.

Carlos Bravo, 17 años

Oswaldo Barboza, 53 años

Diego Prieto, 24 años

“He visto el Pachencho en mejores condiciones, en otros tiempos.

Necesita una mejoría. Tengo que limpiar la silla cada vez que vengo”.

“El estado del estadio es caótico. No tiene mantenimiento, los baños son un desastre. Antes se manejaba regionalmente y ahora está olvidado”.

“El Pachencho está en muy malas condiciones.

Desde que lo tomó el Minsterio del Deporte está peor. Los accesos, asientos están mal”.

Daniel Bravo, 22 años

Alixmar Lizcano, 22 años

David Toyo, 18 años

“El estadio está deteriorado, lo único que se ve mejor es el campo, sin embargo pedimos mayor seguridad y que coloquen la cerca del campo”.

“Se debe cuidar la imagen del estadio. Todavía le falta mucho, mejorar los asientos. La Gobernación debería trabajar en la infraestructura”.

“El estadio está horrible. Las barandas no están terminadas, hay cabillas sueltas y uno se golpea con ellas. No puede ser que esté así desde 2007”.

Eduardo Lizcano, 23 años

Gerardo Meleán, 55 años

Luis Montero, 30 años

“La fachada exterior se ve maltratada, ho hay seguridad, los asientos están rotos, ni siquiera tiene pintura, todo está oxidado.

El campo si está estable”.

“Todo está descuidado, creo que hay un desinterés del Estado con una infrestructura tan importante como el Pachencho, no deberían estar así”.

“Es increible y lamentable como está el Pachencho.

Abogo porque el Ministerio del Deporte recuperé esta instalación, es inaudito”.

Maracaibo, lunes, 11 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

La pizarra LIGA AMERICANA

El merideño se encuentra en el puesto 31 del giro neogranadino

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos HOU SEA CLE DET

AVG

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Troy Tulowitzki

COL

SS

.340

Justin Morneau

COL LAD PIT

1B RF CF

.318 .311 .311

HR

2B 2B LF BD

.335 .330 .324 .321

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

José Abreu Nelson Cruz Mike Trout David Ortiz

1B BD CF BD

31 30 27 26

Giancarlo Stanton Anthony Rizzo Marlon Byrd Troy Tulowitzki

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

José Abreu Mike Trout Miguel Cabrera David Ortiz

86 85 84 84

Adrián González Giancarlo Stanton Ryan Howard Paul Goldschmidt

José Altuve Robinson Canó

Michael Brantley Víctor Martínez

CWS BAL LAA BOS

CHW LAA DET BOS

1B CF 1B BD

Yasiel Puig A. McCutchen

MIA CHC FIL

RF 1B RF

25 22

COL

SS

21

29

RBI

LAD MIA

1B RF

79 79

FIL ARI

1B 1B

72 69

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Max Scherzer, DET Rick Porcello, DET Scott Kazmir, OAK

13 13 13

PONCHES Pitcher

P

David Price, DET/TB Corey Kluber, CLE Félix Hernández SEA

205 187 186

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Félix Hernández, SEA Chris Sale, CHW Jon Lester, BOS/OAK

1.97 2.14 2.44

GANADOS Pitcher

G

Adam Wainwright, STL Wily Peralta, MIL

14 14 14

Clayton Kershaw, LAD

PONCHES Pitcher

P

Zack Greinke, LAD

186 181 164

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Stephen Strasburg, WHS

Johnny Cueto, CIN

Kansas City

Cleveland Chicago Minnesota OESTE Oakland LA Angels Seattle Houston Texas

JG JP DIF 67 63 61 57 52

5.0 6.0 10.0 15.0

7-3 4-6 6-4 4-6 4-6

JG JP DIF

U10

63 63 59 56 52

50 56 56 60 65

U10

Clayton Kershaw, LAD Johnny Cueto, CIN

1.78 2.05 2.28

Adam Wainwright, STL

0.5 5.5 9.0 11.5

5-5 9-1 6-4 3-7 4-6

JG JP DIF

U10

72 68 62 49 46

52 53 59 63 64 45 49 55 69 71

4.0 10.0 23.5 26.0

6-4 4-6 7-3 5-5 4-6

ESTE JG 63 Washington 59 Atlanta 57 Miami 56 NY Mets 53 Filadelfia CENTRAL JG 65 Milwaukee 62 San Luis 62 Pittsburgh 60 Cincinnati 50 Chicago OESTE JG 67 LA Dodgers San Francisco 62 San Diego

Arizona Colorado

El español Oscar Sevilla actual campeón, ganó la etapa cinco y el colombiano Miguel Rubiano sigue líder.

Hoy se correrá entre Ibagué y Pereira.

AGENCIAS

Daniel Franco dfranco@versionfinal.com.ve

E

l ciclista de Santa Cruz de Mora, Mérida, José Rujano, se mantiene en el puesto 31 de la Vuelta de Colombia con su equipo “Boyacá se Atreve”.

El criollo se encuentra en la casilla 31 luego de finalizada la quinta etapa que se llevó a cabo en un tramo de 202.3 kilómetros entre las localidades de Madrid (Cundinamarca) e Ibagué (Tolima).

Rujano no pudo meterse ayer entre los primeros 40 pedalistas y

José Rujano se encuentra en la casilla 31 de la vuelta luego de cinco etapas.

se alejó a 3:49 minutos del liderato de la general.

El español Oscar Sevilla, del equipo EMP-UNE, actual campeón del giro neogranadino, se impuso en la jornada al registrar un tiempo de cuatro horas, 36 minutos y 59 segundos.

Miguel Ángel Rubiano, del Team Colombia, se mantuvo como líder de la clasificación general al llegar en el puesto 22, a ocho segundos de Sevilla. Rubiano tuvo

JP DIF 52 57 60 62 65

U10

4.5 7.0 8.5 11.5

5-5 1-9 4-6 4-6 6-4

JP DIF

U10

53 54 55 58 66

2.0 2.5 5.0 14.0

5-5 6-4 5-5 6-4 6-4

JP DIF

U10

54 51 46

52 56 62 67 71

4.5 11.5 15.5 20.0

5-5 4-6 7-3 4-6 2-8

Falcao volvió en derrota del Mónaco DF.- El referente de la selección colombiana, Radamel Falcao García volvió a jugar un partido de la liga francesa tras su grave lesión de rodilla y marcó de penal, pero no evitó la derrota del Mónaco ante el modesto Lorient, en el cierre de la primera jornada de la Ligue 1.

El astro colombiano

Mcllroy ganó Campeonato PGA

no jugó de inicio, pero saltó al campo en el segundo tiempo (minuto 59), cuando su equipo perdía por 1-0, después de que el camerunés Vincent Aboubakar transformara un penal al inicio del encuentro (9).

Fue un encuentro que marcó el regreso del jugador luego de una lesión de ligamentos cruzados.

AFP

LANZADORES PARA HOY NYY (Capuano 1-2) en BAL (Norris 9-7)

7:05 pm

NYM (Niese 5-8) en FIL (Buchanan 6-5)

1:05 pm

TB (Smyly 6-10) enTEX (Lewis 8-8)

8:05 pm

LAD (Haren 9-9) en ATL (Teheran 10-8)

7:00 pm

OAK (Gray 12-5) en KC (Ventura 9-8)

8:10 pm

DE (Verlander 10-10) en PIT (Locke 3-3)

7:05 pm

MIN (Milone 6-3) en HOU (Peacock 3-8) TOR (Hutchison 8-9) en SEA (Hernández 12-3)

STL (Miller 8-8) en MIA (Koehler 7-9)

7:10 pm

8:10 pm

MIL (Gallardo 6-6) en CHC (Arrieta 6-3)

8:05 pm

10:10 pm

COL (Lyles 6-1) en SD (Hahn 7-3)

10:10 pm

una excelente participación en el Giro de Italia de este año.

Rubiano supera en la clasificación general a Rafael Montiel por 53 segundos, a Felipe Laverde por 1,16 minutos.

La sexta etapa se disputará hoy entre Ibagué y Pereira, capital del departamento de Risaralda, sobre 158 kilómetros con tramos de alta montaña, incluyendo el ascenso a La Línea, a 3.265 metros sobre el nivel del mar.

GOLF

El colombiano marcó de penal

POSICIONES ESTE Baltimore Toronto Yanquis NY Tampa Bay Boston CENTRAL Detroit

José Rujano se mantiene en la Vuelta a Colombia

Falcao volvió a jugar en una cancha de fútbol y marcó de penal.

DF.- El británico, norirlandés Rory McIlroy firmó una tarjeta de 68 golpes en la última ronda para ganar el Campeonato de la PGA, su cuarto título en torneos del Gran Slam de su carrera, con un golpe de diferencia sobre el estadounidense Phil

Mickelson.

McIlroy se llevó el último torneo del Gran Slam de la temporada con un total de 268 golpes en las cuatro rondas, uno menos que Mickelson.

Mcllroy ganó el Campeonato de la PGA, el Abierto Británico de 2014 y Campeonato Mundial en Akron.

FÚTBOL

Boca cayó ante Newells en el debut DF.- El Boca Juniors cayó inesperadamente en la Bombonera en la primera jornada del Campeonato Argentino 1-0 frente a Newell’s, en una jornada que también incluyó la victoria de Independiente sobre Atlético de Rafaela por 3-0, en lo que fue

el exitoso regreso de los ‘Diablos Rojos’ a la máxima categoría.

En el estadio de la Boca, La Bombonera, Newell’s de Rosario se impuso con el gol que anotó Mauricio Tevez (45+3), un juvenil de 17 años que disputaba su primer encuentro en máxima categoría.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014

El criollo maniató y los Indios se impusieron 4x1 a los “Mulos del Bronx” en Nueva York

BREVES BÉISBOL

Carrasco dominó a los Yanquis

Clayton Kershaw sigue intratable

El serpentinero venezolano se reivindicó como abridor y se llevó su cuarto lauro (4-4). Lanzó por cinco entradas, permitió sólo dos hits, sin carreras y ponchó a cuatro bateadores.

Daniel Franco

E

l serpentinero criollo Carlos Carrasco se reincorporó a la rotación de Cleveland con un dominio de cinco innings desde la lomita y los Indios estuvieron cerca de lograr de otra blanqueada en el Yankee Stadium, al vencer 4x1 a los New York Yankees.

Jacoby Ellsbury pegó cuadrangular con dos outs en la novena entrada ante el taponero de los Indios, Cody Allen, para poner fin en 19 episodios a la peor racha sin carreras de Nueva York en la temporada.

Jason Kipnis aportó tres hits y tres carreras mientras los Indios terminaban con foja de 4-3 frente a Nueva York, sólo en un par de ocasiones en los últimos 22 años Cleveland se ha llevado una serie de campaña ante los Yankees.

Un día después de que los lanzadores de Cleveland se combinaran en una blanqueada de cinco imparables y poncharan a 15 bateadores de Yankees, Carrasco (4-4) y cuatro relevistas también permitieron sólo cinco hits.

Por los Yankees, los venezolanos Francisco Cervelli y Martin Prado de 3-0.

Salvador castigo a los Gigantes DF.- Salvador Pérez desplegó todo su poder ofensivo y los Reales de Kansas City derrotaron 7x4 a los Gigantes de San Francisco en el Kauffman Stadium de Kansas.

Pérez sacudió su bambinazo ante el venezolano Juan Gutiérrez, cuando Nori Aoki estaba a bordo, durante un ataque de tres carreras en el tercer episodio. Aoki se embasó en cuatro ocasiones, con dos boletos y un par de sencillos, y cometió tres robos.

D.F- Un Clayton Kershaw intratable ganó su cotejo 14 consecutivo para ser uno de los líderes de la Liga Nacional en ese rubro, y los Dodgers de Los Ángeles vencieron 5x1 a los Cerveceros de Milwaukee.

En el cotejo el venezolano Miguel Rojas de 5-3 con una anotada por los Dodgers.

Kershaw (14-2) aceptó una carrera y seis imparables, con dos pasaportes y seis ponches, en una labor de ocho entradas para lograr su décimo cuarto lauro de la campaña.

Solarte y Amarista anotaron carreras El serpentinero criollo, Carlos Carrasco volvió con todo a la rotación de Cleveland al maniatar por cinco entradas a los Yanquis de Nueva York.

AFP

Chirinos y Andrus aportaron con el bate AFP

DF.- Los venezolanos Robinson Chirinos y Elvis Andruz aportaron con el madero y los Vigilantes de Texas vencieron 6x2 a los Astros de Houston. Los criollos destacaron, Elvis Andrus de 4-1 con una anotada y una empujada, y Robinson Chirinos de 3-1 con anotada.

En el cotejo Jose Altuve pegó dos hits para registrar su 49no partido con más de un imparable en esta temporada en su regreso tras una dolencia en el cuello.

Toronto venció a Detroit en juego de 19 entradas AFP

AFP

DF.- Los Azulejos de Toronto con un imparable impulsor de José Bautista en el inning 19 puso fin a un duelo maratónico, y así superaron 6x5 a los Tigres de Detroit.

Fue el juego más largo en la historia de los Azulejos. Munenori Kawasaki conectó un sencillo frente a Rick Porcello (13-7) en el comienzo del episodio 19. Avanzó a la antesala cuando el intermedista

Ian Kinsler no pudo fildear un mal tiro de Porcello, tras un choque de sacrificio de José Reyes. Melky Cabrera, recibió boleto intencional y llenó la casa. Bautista definió con un sencillo. Por los Tigres, Cabrera de 9-3 con dos anotadas, Martínez de 6-2 con una anotada, Eugenio Suárez de 5-0. Por Toronto, Navarro de 5-2 con una anotada y dos producidas.

AFP

Sucre ayudó en triunfo de Marineros DF.- El criollo Jesús Sucre aportó de 2-1 con anotada y los Marineros de Seattle doblegaron 4x2 a los Medias Blancas de Chicago. Austin Jackson, adquirido recién por los Marineros en un canje, igualó la mejor actuación ofensiva de su carrera con cuatro anotaciones remolcadas.

D.F.- Los venezolanos Yangervis Solarte y Alexi Amarista anotaron carreras y los Padres de San Diego derrotaron 8x2 a los Piratas de Pittsburg.

Ross (11-10) recibió un batazo de dos carreras del dominicano Gregory Polanco en el primer episodio para luego dominar a los bates de los Piratas. Permitió seis hits y dos bases por bolas.

Charlie Morton retiró a los primeros 10 bateadores que enfrentó antes de que el venezolano Yangervis Solarte negociara pasaporte con un out en la cuarta entrada y anotara con un sencillo del cubano Yonder Alonso.

Por los Padres, Solarte de 3-1 con par de anotadas, Alexi Amarista de 5-1 con carrera anotada.

Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014

Se defendió de un atracador que intento robarlo y le dispararon en Los Olivos

Lo matan a quemarropa por resistirse al robo de su moto

JHONNY CABRERA

El delincuente está identificado por los familiares.

El joven de 23 años pensó que el atracador estaba desarmado.

Funcionarios del Cicpc realizaron el levantamiento del cadáver y posteriormente lo trasladaron hasta la morgue de LUZ. Parientes de Eduin reconocieron el cuerpo sin vida del joven ayer en horas de la tarde.

(Q.E.P.D.)

Sus hijos, hermanos, sobrinos, nietos. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara: Hoy: 11-08-14. Hora: 01:00 p.m. Cementerio: San Sebastián.

PAZ A SUS RESTOS

“No es posible que hayan matado a mi hermano por una simple moto”, dijo con tristeza Manel Chacón, hermano del fallecido.

“Él se despidió del amigo y justo cuando estaba montado en la moto lo interceptó un chamo que venía a pie. Lo obligó a bajarse de la unidad. Mi hermano le entregó las llaves y como vio que no estaba armado comenzó a golpearlo”, relató.

Leal, quien practicó Taekwondo durante ocho años, forcejeó con el hampón y logró tumbarlo. Inmediatamente prendió

la moto para huir pero el atracador sacó un revolver 38 que tenía escondido y le disparó a quemarropa en el abdomen, asustado huyó del sitio y dejó la moto. Familiares conocen al homicida y aseguran que es un azote del sector de unos 19 años de edad.

El joven fue trasladado al Hospital Universitario y solo logró decir a su madre: “Te quiero mucho a ti y a mi esposa”.

INVESTIGACIÓN El Cicpc maneja como móvil del crimen la resistencia al robo. Sus pertenencias y la unidad quedaron en el sitio del hecho. La víctima vivía con su esposa y su hija de dos años en el barrio Cerros de Marín. Trabajaba como supervisor de una empresa de seguridad y tenía un año que había salido del Ejército.

BARQUISIMETO

LA CAÑADA

Hoy serán trasladados a Fénix implicados en la muerte de Ángela

Encuentran en una trilla a joven con un tiro en la cabeza

En horas de la mañana de hoy serán trasladados David Emiliano Ramírez Salazar; autor material del homicidio de la modelo Ángela Medina, y sus cómplices Mauricio José Villegas Hernández, Víctor Daniel Marín Córdoba y Yoalbert José González Loyo hasta la Comunidad Penitenciaria Fénix.

La audiencia de presentación se llevó a cabo ante el

MV.- Eduin José Tamara Castellano, de 20 años, fue asesinado de un disparo en el pecho. Su cuerpo fue encontrado a la 1:00 de la madrugada de ayer en las adyacencias del terminal terrestre de San Francisco.

ÁNGELA BRIGIDA RINCÓN

¿C

Mileidy Vílchez/Agencias

Asesinan a hombre de un disparo en el pecho

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

Emely Ordóñez h a m o me vas a matar?

Llévate la moto, no importa, fueron las últimas palabras que dijo Wladimir Fabricio Leal Valero, de 23 años, antes de recibir un disparo a quemarropa en el abdomen por un atracador que intentó despojarlo de su moto.

A las 7:30 de la noche de ayer, Leal fue a visitar a su mamá en la primera etapa del sector Los Olivos y luego aprovechó para llegar a la casa de un amigo y cuadrar sobre un negocio.

Manuel Chacón, hermano de crianza de Leal, detalló que un sujeto lo interceptó cuando iba a arrancar en su moto marca MD, modelo Águila, color blanca.

SAN FRANCISCO

Tribunal 1° de Control de Lara, instancia que a solicitud del Ministerio Público acordó la privativa de libertad contra los cuatro hombres, para quienes fijaron como sitio de reclusión la Comunidad Penitenciaria Fénix en Barquisimeto.

Una fuente policial informó que al ingresar al centro penitenciario los cuatro sujetos pasarán a una zona de “aislamiento” donde permanecerán un mes, luego les serán asignadas sus respectivas celdas.

Mileidy Vílchez Luis Ramón Melean Urdaneta, apodado “El Catire”, de 18 años, fue asesinado de un disparo en la cabeza. Su cuerpo fue encontrado a la 1:00 de la tarde de ayer en una trilla en el sector Las Viguitas, parroquia Chiquinquirá en el municipio La Cañada de Urdaneta.

Fuentes policiales in-

formaron que al parecer el hombre fue ajusticiado en el lugar donde fue localizado su cadáver.

Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas se presentaron en el lugar para levantar el cadáver.

Se conoció que el móvil que mayor fuerza cobra es el ajuste de cuentas.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

MAGALI BEATRIZ ANDRADE SOTO (Q.E.P.D.)

Sus hijos: Ismael, Danilo, Mauricio, Esmeralda, Wendi, Alberto, Francisco y Ana María.

Hermanos, nietos y sobrinos. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy: 11-08-14. Hora: 01:00 p.m. Cementerio: San francisco de asís.

Dirección: Barrió la milagrosa calle 193 #49-44.

PAZ A SUS RESTOS

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, el señor:

FREDDY ANTONIO MELÉNDEZ MORALES (Q.E.P.D.)

Sus Padres: Francisco Meléndez (+) (manochico) y María Viuda de Meléndez.

Sus Hermanos: Like, Larry, Deivi, Anaïs, Marilys, Arelis, Mayia, Celia, Tiby, Sara, Rubén, Lala, Rosario, Vitico, Chilo, Franklin y Leany. Sus Hijos: Fredito, Mano chiquito, Yenny, Yesenia, Liskenia, Mayerlin, Eustasio. Nietos, sobrinos, cuñados, primos, yernos, y demás familiares y amigos invitan al sepelio a efectuarse hoy 11/08/2014. Hora: 01:00 p.m. Cementerio: El Edén. Dirección: La concepción, campo niquitao, entrando por la escuela básica “María Andrade” final de la calle. Otro buen servicio asistido por servicios Funerarios Acuña. 04246009354 - 02622432867 – 04262232951.

PAZ A SUS RESTOS

Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL JHONNY CABRERA

Hampones robaron a hombre y luego lo matan a tiros en El Gaitero

Asesinan a prestamista para robarle Bs. 30 mil Dejó tres hijos a la orfandad y era el mayor de cuatro hermanos.

LAS TRINITARIAS

Lo matan de seis puñaladas porque debía una caja de panqué E. Ordóñez.- Jairo José me avisaron que lo habían

de Oro Farias de 24 años, fue asesinado al recibir seis puñaladas en la espalda cuando compartía tragos con varios amigos.

La deuda de una caja de panqué sería el motivo que desató la furia del homicida, informaron fuentes policiales. El suceso tuvo lugar en un ranchito del sector III del barrio Las Trinitarias, a las 8:30 de la noche del sábado.

Yajaira Romero, esposa del infortunado, dijo que Jairo se comunicó con ella una hora antes del crimen. “Él me llamó y me dijo que estaba bebiendo con los hermanos René y Roger que son vecinos y amigos de nosotros. Una hora después

matado”, contó.

Presuntamente ambos hermanos cobran vacuna a los panqueseros para que circulen por el sector y se encargan de presionar a los clientes morosos. Al parecer, Roger le exigió a Jairo que pagara el dinero, por lo que este se negó.

Ante la respuesta negativa, Roger tomó un cuchillo carnicero y le propinó seis puñaladas en la espalda.

Por el crimen fue detenido René, mientras que su hermano huyó con su esposa e hijos para Colombia. Se conoció que la víctima trabajó como chofer de la línea Socorro y recientemente limpiaba vidrios en la avenida de Plaza de Toros.

JHONNY CABRERA

La víctima se encontraba en una venta de parrillas. Lo despojaron de su bolso y luego le dispararon. Estuvo detenido en 2007.

Emely Ordóñez

T

res pistoleros acabaron con la vida de Mauri Enrique Pirela Bermúdez, de 28 años, al recibir tres impactos de bala en la cabeza cuando cenaba en una venta de parrillas ubicada en el barrio El Gaitero.

El crimen se registró a las 10:30 de la noche del sábado delante de trabajadores y clientes del puesto de comida.

Familiares indicaron en las afueras de la morgue forense de LUZ, que Pirela era prestamista y había salido en horas de la tarde de su casa ubicada en la calle 125 de El Gaitero, se dirigía a cobrar 30.000 bolívares a un cliente.

Luego de realizar el cobro, Pirela decidió comer en una venta de parrillas cercana a su vivienda.

Entre música y bebida más de tres personas esperaban su turno, entre ellas el joven, mientras que otras comían en el lugar.

Según fuentes policiales la víctima tenía más de una hora en el sitio cuando fue sorprendido por tres sujetos armados que llegaron en moto. Los delincuentes lo encañonaron cuando salía del baño y lo obligaron a entregar el bolso que tenía colocado de medio lado y donde presuntamente estaban los 30 mil bolívares que había cobrado horas antes.

Nelly Molero, abuela del fallecido, relató que su nieto sin poner resistencia entregó el bolso.

Cuando los hampones tenían en su poder el dinero, uno de ellos apuntó a Pirela y le efectuó tres disparos en la cabeza que lo dejaron muerto en el sitio.

Era el segundo de tres hermanos. Familiares lamentaron lo sucedido.

Las ocho personas que se encontraban en el lugar al escuchar las detonaciones se ocultaron entre las mesas.

Mientras que los homicidas huyeron a toda velocidad del sitio.

Clientes y habitantes del sector intentaron auxiliarlo pero ya estaba muerto.

El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) se acercó al lugar del suceso y realizó el

ANTECEDENTES Según precisa la página web del Tribunal Supremo de Justicia, Pirela estuvo detenido en el 2007 por el delito tentativa de robo de vehículo automotor con circunstancias agravantes. levantamiento del cadáver.

Fuentes detectivesca informaron que los homicidas lo venían siguiendo.

Motorizados le disparan a hombre frente a su residencia en La Cañada de Urdaneta

Matan a chatarrero delante de su esposa Emely Ordóñez Un nuevo asesinato se ejecutó en la Cañada de Urdaneta. Esta vez, Derwin Manuel Osorio Caballero, de 28 años, fue ultimado de un disparo certero en el corazón cuando conversaba en el frente de su vivienda con su esposa.

EL crimen se registró a las 3:00 de la mañana de ayer.

Dos sujetos en moto sorprendieron a la pareja en su residencia ubicada en el sector Los Posos de la Cañada de Urdaneta, parroquia La Concepción.

Uno de los delincuentes se bajó de la moto y le propinó un disparo en el pecho.

La víctima solo tuvo tiempo de gritarle a su esposa para que se tirara al suelo.

Carina Osorio, hermana del fallecido, dijo que Jairo malherido comenzó a correr para esconderse de los pistoleros y así evitar que le siguieran disparando.

El balazo que recibió justo en el corazón lo debilitó y cayó muerto en un terreno a pocos metros de su casa.

La esposa resultó ilesa. Entre gritos y llantos pidió ayuda a los habitantes de la zona, pero ya estaba sin vida.

Familiares contaron que el hombre trabajaba como chatarrero en la localidad.

Era el mayor de ocho her-

JHONNY CABRERA

Familiares exigen mayor presencia de las autoridades en la zona.

manos y padre de una niña de tres meses.

Mientras esperaban el cuerpo en las afueras de la morgue forense de Luz, la madre del fallecido denunció que este es el segundo hijo que le asesinan en menos de

un mes. Ambos fueron víctimas de sicarios que operan en la entidad.

Con este crimen se eleva a 40 las muertes por sicariato en la Cañada de Urdaneta durante el presente año.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes,11 de agosto de 2014

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, el señor:

ASNOLDO AUGUSTO GUTIÉRREZ ANTÚNEZ (Q.E.P.D.)

Sus hermanos: Inés, Irama, Alfredo, Alonso, Armando, Iván e Irama Gutiérrez. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara: hoy: 11-08-2014. Hora: 12:00 M. Funeraria: San José.

Salón: Santa María. Dirección: Av. 16 con calle 76 detrás de la Iglesia San José.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

Ha fallecido cristianamente, el señor:

EDUIN JOSÉ TAMARA CASTELLANO

JESÚS DEL VALLE SÁNCHEZ MATA (Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.) Sus Padres: Jorge Tamara y Dora Castellano. Sus Hijos: Dorainy, Tamara.

Sus Hermanos: Lino, Ajaccio, Aloari, Olinda, Hugo, José Antonio, Roquelina, Lesbia, David, Dilan, y Rodolfo Tamara Castellano. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 11/08/2014. Hora: 04:00 p.m. Dirección: La Sierrita, Sector La Cruz. Cementerio: Nuestra Señora de Coromoto - La Sierrita.

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

CONSUELO DEL CARMEN GONZÁLEZ GALINDEZ

REBECA AURORA VARGAS FERNÁNDEZ

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Su esposo: Leudelino Rondón. Sus hijos: Yessica Carolina Rodríguez González. Sus hermanos: Ramona González.

Otros familiares: Cruz González, Celia Roa, Irene Roa, Estela Roa. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy: 11-08-2014. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: 18 de Octubre, sector la salina Av. 4 casa R- 191.

Sus padres: José T. Vargas (+) e Iria de Vargas (+). Sus hijos: Víctor Hugo, Gustavo, Yoleida, Lorena. Hijos políticos: Belquis, Thaid, Jorge, Larry. Sus nietos: Andrés, Paola, Daniel, Santiago, Carmen Alicia e Iria Virginia. Sus hermanos: Aura, Emma, Jacobo, Olga, “Ma” Lourdes, Lisandro, Mery, Edixsa, José Ramón y Neida.

Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy: 11-08-2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: Paraíso.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

Su esposa: Anaïs Díaz. Sus hijos: Rosaury e Ysaury Sánchez. Sus nietos: Victor Manuel y Vicente Miguel. Sus hermanos: Iván, Orlando, Rosa y Wilson. Otros familiares: Antonio Arreaga y Familia Piña. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: hoy: 11-08-2014. Cementerio: Jardines La Chinita.

Dirección: Av. Principal La Pomona. 19B. PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

MARY NELLY BELLOSO FERRER (PRENDA) (Q.E.P.D.) Sus padres: Neuro Belloso y Ligia Ferrer de Belloso. Sus hijos: Ligimar Yuxely y Ramón Enrique Martínez Belloso. Sus nietos: Maikelt y Neikelt Ortega y Marvin Martínez. Sus hermanos: Yomary, Yoneida, Neuro, Mary Luz, Neurio (+), Nilson, Tigin, Carolina e Iriana Belloso. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 11-08-2014. Hora: 11:00 a.m.

Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Barrio Jorge Hernández calle 95C # 57-50.

PAZ A SU ALMA

WILLIAM AGUSTÍN SKINNER MONTES DE OCA

MARÍA OLIVA SALAZAR RANGEL

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Su esposa: Pilar Almarza de Skinner. Sus hijos: William Agustin Skinner Almarza y María del Pilar Skinner Almarza. Hija política: Patricia Ocando de Skinner. Sus nietos: Dylan Agustín Skinner Ocando. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 11-08-2014. Cementerio: San Sebastián.

Salón: La Roca.

Sus padres: Francisco Salazar (+), Irene Rangel (+). Su esposo: Luis Montilva. Sus hermanos: Guillermina, Paulino, Gladis, Miguel, Visita, Julio Salazar. Sobrinos: Yoni Salazar, Idel Salazar. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 11-08-2014. Hora: 01:00 p.m.

Cementerio: La Chinita. Dirección: Barrio Sur América, calle 148, casa # 148 A-155.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 11 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.098

El Parley de hoy SEATLE - A ganar COLORADO - A ganar TAMPA - A ganar HOUSTON - A ganar

El Millonario de los números

117 - 808 - 176 205 - 310 - 165 - Pág. 15 -

Se defendió de un atracador que quería robarle la moto

Lo matan con un disparo en el abdomen JHONNY CABRERA

► A las 7.30 pm de ayer, WlaLA CAÑADA DE URDANETA dimir Fabricio Leal (23) salía de casa de un amigo en Los Olivos cuando un sujeto quiso quitarle la moto.

- 30 Forcejearon. El delincuente le LAS TRINITARIAS disparó con un revólver que tenía escondido.

JHONNY CABRERA

A tiros matan a chatarrero delante de su esposa

Lo matan a puñaladas porque debía un panqué

- 29 -

-30 -

RESULTADOS DEL 5 Y 6 1.- No. 2 - Zurcos 2.- No. 3 - El Milanés 3.- No. 7 - Milacrist 4.- No. 8 - Para Siempre 5.- No. 4 - Ninfa del Cielo 6.- No. 5 - White Charlie

7.- No. 9 - Money Town 8.- No. 4 - Megavatios 9.- No. 8 - Prince Bolt 10. No. 7 - Spartacus 11.- No. 2 - Ilusión

LO TIROTEAN Y LO LANZAN A UNA TRILLA

Ì30