Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 13 de abril de 2009 · Año I · Nº 209

BsF. 1,00

www.versionfinal.com.ve

MARACAIBO El dirigente nacional de UNT sigue encargado de la alcaldía

INFORMACIÓN ANÁLISIS

y Baduel: No caer en provocaciones Arias 7 años de una ruptura política es la orden de Elías Matta Ayer coordinó el retorno de los temporadistas a la ciudad. Verificó el plan de recolección de la basura. Supervisó la limpieza de

cañadas que inició Manuel Rosales. Evaluó la agenda de esta semana y declaró a los medios.

“Déjennos trabajar”, fue una de

sus frases más sentidas. Y aprovechó para denunciar al oficialismo por el intento de anular el poder de gobernadores y alcaldes de la

alternativa democrática. Pero fue enfático en que no se puede caer en la violencia que estimula el propio Chávez.

-2BÉISBOL

Santana lanzó primores, pero salió derrotado

LUNES DEPORTIVO Entrevista exclusiva con Pablo Sandoval AP

-5-

GENERALES

Dicen que la CIA estuvo en los hechos de abril

El zurdo sólo recibió dos carreras sucias para cargar con el revés 2-1 de los Mets ante los Marlins.

Ponchó a 13 en siete episodios de labor.

- 12 -

-3-

ZULIA

Exitoso operativo de seguridad de Semana Santa

FÚTBOL

El Madrid no se rinde y ayer ganó 2 por 0

-7-

MARACAIBO

El regreso de los temporadistas ha sido paulatino

Tantos de Raúl y Robben le dieron la victoria a los blancos sobre el Valladolid y siguen a seis puntos del Barcelona en la lucha por la Liga.

- 15 -

-8y9-

FARÁNDULA

Nació ayer la hija de la animadora Viviana Gibelli

BALONCESTO

Gaiteros cayó anoche ante Guaros 93-88 Los zulianos no pudieron completar la barrida ante los larenses y bajaron hasta el cuarto lugar de la tabla de posiciones.

- 17 -

Presentamos un recuento de frases y acontecimientos para la historia. El ex gobernador del Zulia calificó de asesino a Chávez hace siete años. Aún así hoy es uno de los hombres clave del gabinete y tal vez uno de los candidatos a la vicepresidencia del Zulia. El general en jefe salvó a Chávez. Pero hoy está preso en Ramo Verde. Veamos los contrastes.

- 18 -

MUNDO

Una de las revelaciones venezolanas de las Grandes Ligas conversó con VERSIÓN FINAL sobre sus expectativas para este año con los Gigantes de San Francisco. Su bate es su principal arma, pero la defensiva es un punto a mejorar.

Benedicto XVI pidió por la paz en el Medio Oriente

- 13 -

- 20 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009

JULIO BORGES

Criticó a Chávez por viajar en Cubana de aviación

El alcalde encargado afirmó ayer que el Gobierno nacional “persigue perturbar la gestión”

Matta: “Déjennos trabajar” “Lo que debemos hacer los demócratas es tener resistencia, paciencia y enfrentarla, porque no nos van acobardar”, aseguró.

Julio Borges, dirigente de oposición.

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionfinal.com.ve

Intopress El coordinador nacional de Primero Justicia, Julio Borges, condenó los últimos viajes realizados por el Presidente en los que hizo escala en Cuba, Irán, Japón y China.

Calificó de burla a los venezolanos volver de sus viajes “con las manos prácticamente vacías” y con nuevos compromisos de regalos.

Borges no se explica cómo el Primer Mandatario exige austeridad a los venezolanos y “le mete las manos en los bolsillos al pueblo con un aumento del IVA y endeuda más al país, pero continúa con su viajadera sin sentido”.

Críticas Consideró una vergüenza nacionalista, el hecho de que el Jefe de Estado viajara en un avión que no fuese venezolano. “que falta de identidad venezolanista al bajar de un avión de Cubana de Aviación” y explicó que esto se debe a la obsesión del Presidente con Cuba, debido a que no hay viaje que no tenga escala en ese país.

Se refirió a la escala realizada en Irán al indicar que el Presidente anunció otro regalo para ese país con la creación de un banco binacional. Señaló que es inaceptable que en lo que va del 2009, los compromisos superan los dos mil millones de dólares y subrayó que este monto es la mitad de lo que el Gobierno Nacional espera recaudar por el incremento del IVA. “¿Cómo es posible que el Presidente le quite el dinero a los venezolanos para dárselo a sus panas del mundo? Este monto de regalos del 2009 incluye, aparte de los más de mil millones para lo del banco en Irán, casi 700 millones de dólares para Bolivia y 200 millones de para Honduras. ¿Cuándo será el día que se piense primero en los venezolanos?

Definitivamente el Presidente no piensa en Venezuela, sino en otro país”, aseveró Borges.

E

l alcalde encargado de Maracaibo, Elías Matta, dijo que el Gobierno nacional “persigue perturbar la gestión de Maracaibo, razón por la que continuamos trabajando, porque ese es el lineamiento en específico que nos ha dado el alcalde en ejercicio, Manuel Rosales”.

Matta se refirió a la suspensión, por parte del Juzgado Contencioso Administrativo, del permiso otorgado por la Cámara Municipal a Manuel Rosales de ausentarse por 90 días para atender los asuntos por los cuales se le acusa.

El alcalde encargado dijo que “esto es una arremetida del Gobierno y lo que debemos hacer los demócratas es tener resistencia, paciencia y enfrentarla, porque no nos van acobardar.

Déjennos trabajar”.

Señaló que “el alcalde en ejer-

RICARDO ORTEGA

cicio, respetuoso de las leyes y a pesar de que no se cometió ningún ilícito, decidió respetar la decisión de la juez y emitió un nuevo decreto ajustado al artículo 87 de la Ley Orgánica de Poder Público Municipal, designándome de nuevo como alcalde encargado, por un periodo menor a 15 días”.

A su criterio, Rosales “es la punta del iceberg” de la ofensiva del Gobierno central, ya que lo mismo ocurre con Antonio Ledezma, “a quien desde Maracaibo felicitamos por su valentía y gallardía. Ganó con más de 800 mil votos y pretenden sacarlo e irrespetar la soberanía popular tal como están haciendo en Maracaibo”, esto en referencia a la nueva Ley Especial sobre la Organización y Régimen del Distrito Capital.

También dijo que el gobernador de Táchira, César Pérez Vivas, buscan atacarlo, al igual que al gobernador de Miranda, Capriles Radonski, “a quien le están inventando una investigación”.

“Los alcaldes chavistas y del Psuv dedíquense a trabajar y dejen de buscar camorra generando problemas en las ciudades.

Venezuela quiere paz y tranquilidad, los medios del Estado quieren aniquilar moralmente a Manuel Rosales”, aseguró.

Al referirse al caso de la Alcaldía Mayor, Matta expresó que hay que respetar la voluntad de un pueblo que eligió a Antonio Ledezma con más de 800 mil votos.

EXPULSIÓN En relación a la expulsión del concejal de Maracaibo por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Henry Ramírez, dijo que “son asuntos internos del Psuv, no tengo por qué inmiscuirme”.

Sin embargo, apuntó que la maniobra oficialista ejecutada en la localidad marabina busca empañar la gestión de la administración municipal.

Comunidad y partidos políticos presenciaron el acto celebrado ayer en San Jacinto

Marabinos quemaron a los “judas zulianos” Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionfinal.com.ve

Al ritmo de la “Grey zuliana” y con mucho sentimiento zuliano, comunidad, representantes de partidos políticos de oposición y estudiantes se unieron para celebrar la tradicional quema de judas de una forma poco convencional.

Las figuras de Hugo Chávez, Cilia Flores, Luisa Ortega Díaz, Rodrigo Cabezas, Nohelí Pocaterra y Gian Carlo Di Martino resaltaron entre los “judas” que, ayer a las 12:00 del medio día, quemaron en el sector número dos de San Jacinto, parroquia Juana de Ávila.

El primero en arder en llamas fue la figura de Hugo Chávez, todos los presentes aclamaban la quema del Presidente de la República, a quien calificaron de ser el “judas mayor”.

Para Williams Barrientos, vicepresidente de Un Nuevo Tiempo en el Zulia, “la tradición de que-

mar a los judas que le hicieron daño a la humanidad, aquel que vendió a Cristo, hoy el pueblo, que fue quien se organizó para hacer esto, decidió quemar a los 15 diputados que le han dado la espalda al Zulia, los que pisotean la justicia, y por supuesto a Hugo Chávez que ha separado entre odio a los venezolanos”. Ángela Socorro, contralora social del Consejo Comunal Canaima, agregó que “esto es un mensaje para los representantes del Zulia ante la Asamblea Nacional que han maltratado al Zulia y que aprobaron unas leyes que nos quitan el aeropuerto, el Puerto de Maracaibo, ellos quieren acabar con aquellas personas que con el voto popular obtuvieron la victoria, como Manuel Rosales”.

Por su parte, Iraida Villasmil, diputada suplente del Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez), señaló que “vengo aquí como una ciudadana más y he visto como la

GABRIELA PIRELA

La primera figura en arder en llamas fue la de Hugo Chávez.

comunidad ha traído figuras alegóricas a los que consideran traidores del Zulia, ahí está Calixto Ortega y Rodrigo Cabezas que una vez formaron movimientos para luchar contra la descentralización y ahora traicionan al pueblo.

El judas mayor es el Presidente, quien ante nuestros problemas esta gastando dinero en el mundo

entero”. Entre quienes esperaban la quema de los 16 judas, se encontraba el periodista Juan Carlos Fernández, quien afirmó que “yo que formé parte de los sectores originarios del MVR, hoy observo en estos judas la traición, el país pedía un dirigente que los lanzara a la modernidad y lo que hemos tenido es un país atrasado”.

Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

PSUV

Lo instó ayer a continuar la lucha por la liberación de los pueblos

Quemó ayer a judas y convocó a caminar hoy hasta Miraflores ABN

Presidente Hugo Chávez se solidarizó con Morales

ARCHIVO

El mandatario llamó a su par boliviano, quien hace una huelga de hambre como protesta por una ley electoral. No va a la cumbre del Alba.

Intopress La juventud del Psuv hizo la quema de judas con personajes de oposición.

Caracas

ABN

E

Caracas

La Juventud del Partido Socialista de Venezuela (Psuv) se concentró ayer en la Plaza O’Leary de Caracas, para quemar a los judas de los antivalores, representado en varios personajes de la oposición.

Es así como fueron “quemados” Manuel Rosales, Antonio Ledezma, Ismael García, Raul Isaias Baduel, Nixón Moreno y Globovisión.

Yepfri Argueyo, representante de la dirección regional del Psuv de Caracas, manifestó que se encontraban allí apoyando a varios

delegados juveniles de su partido en una iniciativa que representa la quema de los antivalores.

Argueyo expresó que esta actividad también sirvió para que la juventud del Psuv hiciera un juramento para luchar en contra de los antivalores.

Con un concentración popular frente al Palacio de Miraflores se conmemorarán hoy los hechos de 13 abril de 2002, fecha en que los venezolanos salieron a reclamar el retorno del hilo constitucional a la nación, informó ayer el vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para la región Capital y Vargas, Aristóbulo Isturiz.

CARACAS

El Aissami dice que Ledezma sufre “delirios de persecución” Agencias

ARCHIVO

El Presidente venezolano le dijo a Morales que “estamos en la batalla”.

lucha por la liberación, como tú lo afirmas, la verdadera y auténtica liberación que propulsaron Túpac Katari y Simón Bolívar, Sucre, Manuela Sáenz, y todos aquellos que nos dieron la Patria y nos dejaron esta gran responsabilidad”, le indicó el mandatario venezolano.

Por su parte, el presidente Morales agradeció las palabras de solidaridad de su par venezolano.

“Su mensaje como siempre de lucha por la liberación. Los hijos de los hijos de Túpac Katari, de Simón Bolívar, los hijos de nuestros libertadores, de nuestros próceres, seguimos luchando”, afirmó.

Morales desestimó apreciaciones recientes de la derecha boliviana al manifestar: “Yo no busco

poder para mí, pero sí busco poder del pueblo”.

En el contacto telefónico se disculpó con el Presidente Chávez.

“Vamos a librar esta batalla que en todo caso es una batalla de los pueblos oprimidos frente a grupos oligárquicos. Ésa es nuestra batalla, por eso vamos a continuar acá una batalla y demostrando al pueblo boliviano que sólo aquí estamos buscando la igualdad entre los bolivianos, la justicia social con la implementación de políticas sociales”, refirió.

Razón por la que dijo no podrá participar en la próxima Cumbre del ALBA a celebrarse en Cumana, ni a la Cumbre de las Américas en Trinidad y Tobago.

Maniglia afirmó que los “golpistas no estaban preparados para el 12 y 13”

García Carneiro dice que la CIA fue fundamental en los hechos de Abril

Caracas

El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, dijo ayer que el alcalde Mayor, Antonio Ledezma, debería “acudir a un psiquiatra” para evitar delirios de persecución, esto a propósito de haber sido interrogado sobre la situación en la que se encuentra la Cooperación de Servicios Metropolitanos.

En la Coorporación desde el pasado sábado hay presencia de Policías Metropolitanos que han dificultado la utilización de los equipos y unidades transportes de la alcaldía tanto para cumplir con la agenda de mantenimiento de la ciudad como para apoyar los programas vacacionales para niños que han realizado durante Semana Santa.

“Este tema no obedece al motivo de esta rueda de prensa, sin embargo, puedo decir que el alcalde Mayor, (Antonio Ledezma), su-

l presidente de la Republica, Hugo Chávez, se solidarizó ayer con su homologo boliviano, Evo Morales, al invitarle a seguir lucha por la emancipación de los pueblos.

“Estamos en la batalla. Tú sabes que toda el ALBA está contigo; todos los pueblos de Nuestra América estamos contigo. Sigue adelante, estamos contigo, cuida la salud; estamos muy pendiente de cómo terminará esto”, le dijo Chávez a través de una llamada telefónica a Morales El mandatario nacional le recordó a Morales lo emblemático de este día (12 de abril).

“A siete años del golpe de Estado de la burguesía y del imperio contra la revolución bolivariana.

Hace siete anos estaba yo preso por allá en una base naval (..); pero es la misma lucha Evo, la misma

ABN Caracas

El ministro El Aissami volvió a arremeter contra el alcalde mayor.

fre, al igual que otros, de delirios de persecución”. “Él debe atenderse con un psiquiatra un poco para calmarse, relajarse, pisar tierra y dejar de estar imaginándose fantasmas que lo están persiguiendo, que se dedique a trabajar y a dar la cara por el pueblo”, insistió.

El ex ministro de la Defensa, Jorge García Carneiro, aseguró ayer que la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés), tuvo un papel fundamental en el golpe de Estado de abril de 2002, contra el presidente de la República, Hugo Chávez.

A su juicio, esta agencia gubernamental de los Estados Unidos realizó estudios de personalidad en instancias militares y captó a un grupo de comandantes para ejecutar el plan desestabilizador.

Durante su participación en el programa José Vicente Hoy, que transmite Televen, García Carneiro refirió que mediante el estudio de personalidad, la CIA detectó

las debilidades y fortalezas de los comandantes, a objeto de armar la estrategia que desencadenó los sucesos del 11 de abril de 2002, durante los cuales 33 ciudadanos fueron asesinados.

Asimismo, el ex ministro de la Defensa comentó que los comandantes captados por la CIA ejercieron influencia sobre el personal subalterno de sus comandos, para ejecutar el plan de golpe de Estado diseñado por la CIA. Con relación a la misión militar norteamericana que estaba ubicada en el Fuerte Tiuna, García Carneiro señaló que esta también tuvo influencia e injerencia en la planificación del golpe de Estado, especialmente sobre el comandante general del Ejército, para esa fecha.

Por su parte, el almirante y ex ministro de la Defensa, Orlando Maniglia, dijo, en el mismo programa, que los generales que participaron en el golpe de Estado de abril de 2002, no estaban preparados para el 12 y 13 de abril.

Maniglia, quien fue protagonista y testigo de los sucesos del 11, 12 y 13 abril de 2002, refirió que el 12 de abril, luego del golpe de Estado, los generales estaban ocupados “eliminando todo lo que oliera a Chávez, con el apoyo mediático”.

Recordó que el 12 de abril los generales golpistas se reunieron en Fuerte Tiuna “y comenzó el desorden. Allí no se sabía quien mandaba y todos estaban rifando cargos. Es por ello que la oficialidad comenzó a apartarse de ellos”, destacó.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009

Opinión

opinion@versionfinal.com.ve

Venezuela en la hora de la dictadura chavista MANUEL MALAVER

C

reo que lo intrínsecamente perturbador de la hora en que Chávez decidió recurrir al viejo truco de hacerse pasar por revolucionario y socialista para imponerle a Venezuela una dictadura neototalitaria que trata a toda costa de desprenderse de su tufo cuartelario y gamonal, es la pasividad e incluso complicidad que está encontrando en funcionarios de los poderes públicos independientes que, de acuerdo a la Carta Magna vigente, ni le deben obediencia, ni están obligados a actuar con otras prescripciones que no sean las contenidas en la Constitución y las Leyes.

Sociopatía que ya se sufre entre algunos de los sectores más ideologizados de la maquinaria estatal y de de militantes del partido de gobierno y sus aliados, pero que no tardará en hacerse extensiva y aguda cuando más y más grupos salgan de las oficinas publicas y los locales de los partidos oficialistas a apoyar las actividades represivas de los cuerpos paramilitares y parapoliciales, concluyendo en la peste generalizada que convertirá la estructura social anexa a la ideología de la dictadura en una maquinaria de control y espionaje.

Por ahora, sin embargo, sigue circunscrita a connotados miembros de los poderes públicos, de la FAN, de los cuerpos policiales y de los partidos oficialistas que más y más se pliegan a entronizar la maquinaria represiva que ya no cabe sino caracterizar y calificar como una dictadura pura y simple, aun cuando sería irresponsable no alertar a la población que, de mantenerse Chávez en el poder por mucho más tiempo, no estaremos lejos del momento en que Venezuela pase a ser una sola cárcel, y el estado, el PSUV y los partidos que lo apoyan, el brazo ejecutor que reprime y abre y cierra los cerrojos.

El estado orwelliano en una palabra, aquel donde ya no cabe guarecerse siquiera en los espacios más recónditos de la conciencia, porque segundo a segundo y centímetro a centímetro, somos vigilados y controlados por el ojo omniscente del Gran Hermano que acorta las distancias entre la inocencia y la culpabilidad, el grito y el silencio, el sueño y la pesadilla.

Y aquí tocamos la que sin duda alguna es la condición más perversa y siniestra de las dictaduras ideologizadas y totalitarias, como es la de no limitarse y resignarse a la miseria por la que se arrastran el caudillo-

redentor y los círculos más militantes que lo apoyan, sino atraer a la misma a capas cada vez amplias de los llamados sectores “revolucionarios y socialistas”, de manera que todos terminen compartiendo la culpa de sus crímenes, sintiéndose proclives a acompañarlo algún día en el banquillo de los acusados y, por tanto, dispuestos a secundarlo en cuanta ilegalidad y violación de los derechos humanos concite.

Síndrome que explica por qué una vez que se pone fin al horror de las dictaduras totalitarias, resulta difícil para los gobiernos democráticos que las sustituyen e intentan castigar sus crímenes y sentar precedentes contra la impunidad, reunir testimonios y testigos que fundamenten causas y expedientes, pues en una proporción nada desestimable de la población, quien más quien menos, participó en las atrocidades, y si no, conoce familiares o amigos cercanos que si lo hicieron.

Ejemplos los de la Alemania post Nazi, donde a casi 60 años del Holocausto resulta en extremo complicado para historiadores y tribunales que intentan desentrañar las causas de la tragedia y enjuiciar y castigar a los culpables, reunir pruebas y testigos que, más allá de toda duda, cumplan su cometido.

E igual en Rusia y los países satélites de la URSS, donde ni el Gulag, ni los campos de concentración, ni las ejecuciones masivas conocen otros testimonios y testigos que no sean los de las víctimas a quienes ya los años, las enfermedades, o la muerte, mantienen fuera del mundo de los vivos.

En otras palabras, que a la hora de la dictadura chavista la oposición democrática no debe ser sorprendida por la emergencia de esta suerte de lado oscuro de la Venezuela eterna que intenta organizarse contra la otra, como una forma de introducir en el país una fractura o falla antropológica por la que una parte de la sociedad, la que se identifica con el caudillo, el estado y su ideología, se convierta en verdugo de la otra, de aquella que no comulga con sus ideas, ídolos y adoraciones, dirigiéndose a perseguirla, a acosarla, a asfixiarla, en la idea de encarcelarla, expulsarla y desalojarla del sentimiento que le es más caro: la venezolanidad.

Y frente a la cual, si bien la política central de la oposición democrática no puede ser otra que hacerle comprender su error e

incorporarla a la lucha contra la dictadura, también debe advertirle a los que persisten de su responsabilidad en la comisión de crímenes de lesa humanidad, por cuanto participar, ser cómplices o mantenerse pasivos frente a la destrucción de Venezuela no debe pasar sin sanciones en los ámbitos político, civil, histórico y moral.

Reflexiones que no oculto lo severo y escalofriante que pueden resultar, pero que son ineludibles cuando se ve a un grupo de jueces y fiscales del Ministerio Público -actuando como en los tiempos de los juicios de Moscú de la época de Stalin, o de los “Juristas del Terror” del Tercer Reich, o de los juicios de La Habana de antes y de ahora, cuando se mandaba al paredón o se les aplicaba cadena perpetua a disidentes por delitos de conciencia-, violando la constitución y las leyes, ignorando pruebas y testimonios, convirtiendo a los inocentes en culpables y a los culpables en inocentes, envileciéndose y envileciendo la justicia, rebajándose, en fin, al papel de gatillos para saciar la sed de venganza del autócrata, del mandamás, al condenar a los comisarios Simonovis, Vivas y Forero y 6 humildes expolicías a penas que en conjunto alcanzan los 213 años de cárcel.

Porque es que diferencia de los tiempos de Stalin, Hitler y las primeras cuatro décadas de la satrapía de los hermanos Castro, ahora existe una justicia internacional con tribunales, instancias y jueces a los que se acude, instruyen causas y sentencian, evitando que los criminales y sus cómplices opriman impunemente a quienes en nombre de la libertad y la democracia se les oponen y tratan a toda costa de poner fin a sus horrores y que sus crímenes no queden impunes.

Y si no que lo cuenten los genocidas de Ruanda, Bagosora, Nsengiyumva, Ntabakuse; el matón de Liberia, Charles Taylor; el archicriminal, Milosevic; el carnicero de Darfur, Al-Bashir ( el cual recibió la solidaridad automática de Chávez) y un asesino de por estos lados, el autor de los crímenes de La Cantuta, Alberto Fujimori.

Suerte que sin duda espera a Ahmadinejad, Mugabe, Kim Jong-Il y a todos quienes siguiendo sus pasos están convirtiendo sus países en cárceles y forzando a sus seguidores a transformarse en ejecutores o cómplices de crímenes de lesa patria y contra la humanidad.

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionfinal.com.ve

Por último, no quiero concluir sin celebrar y aplaudir la iniciativa del abogado y penalista, Gonzalo Himiob, quien a nombre de las ONG, Vive y Foro Penal Venezuela, anunciaba el jueves en una entrevista concedida a “El Universal”, que “ acudirán al Tribunal Penal Internacional para anexar a la denuncia que ya presentaron en el año 2004 sobre el caso Venezuela, la sentencia de la juez cuarto de juicio, Marjori Calderón, al considerar que la jurista, así como los fiscales que llevaron la investigación del caso de los comisarios y los 8 policías de la Metropolitana, se prestaron voluntariamente a servir como herramientas para la consumación de crímenes de lesa humanidad, concretamente el de persecución por motivos políticos, tal como está establecido en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional”.

Y como esta deben ser presentadas todas las denuncias y acusaciones que sean necesarias sobre las violaciones de los derechos humanos que tengan lugar en el país, en la idea central de que Chávez y sus cómplices sean llevados más temprano que tarde a las instancias judiciales en que sean juzgados y sentenciados como transgresores de la ley que se esconden tras un cliché abominable y desgastado que ya desacreditaron Stalin, Mao, Kim Il Sung, Pol Pot y los hermanos Castro: el de revolucionarios y socialistas, el de redentores del pueblo y salvadores de la humanidad.

Periodista

FRASES

Hoy vinieron por mí Martin Niemoeller

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista.

Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata.

Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista.

Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío.

Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar.

Martin Niemoeller, pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionfinal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionfinal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionfinal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El General en Jefe defendió la Constitución el 11 de abril de 2002 y fue declarado héroe nacional. Luego volvió a defender la Constitución al oponerse al socialismo dentro de los cuarteles y está preso. El ex gobernador estuvo en la acera contraria. Y hoy es vicecanciller.

En el 2002 ocuparon roles antagónicos y en el 2009 siguen invertidos

Baduel y Arias Cárdenas: dos protagonistas de abril CHÁVEZ

“Gracias Raúl Isaías”

Redacción

L

a segunda quincena de abril comienza a todo vapor, con un país más dividido que nunca y casi sin posibilidad de una reconciliación.

Unos conmemoran los sucesos del 2002 y otros claman justicia.

Han pasado siete años y aun la oposición no entiende cómo se dejó arrebatar de una cúpula militar el carácter democrático de sus monumentales marchas y sus continuas denuncias contra la instauración de un esquema socialista en Venezuela.

Los dos millones de manifestantes que salieron a las calles de Caracas el 11 de abril de 2002 vieron perder el esfuerzo cuando los jerarcas militares propiciaron un golpe de estado que no estaba en la agenda de entonces.

Al día de hoy, el oficialismo ha redoblado la matriz conforme a la cual la oposición venezolana es golpista.

Y en eso ha logrado imponer su propia estrategia, pese a que la dirigencia política opositora jamás estuvo ligada a los militares que insurgieron contra Chávez el 11ª. Un caso concreto es el general en jefe Lucas Rincón. Su amistad siempre fue con Chávez. Jamás con algún dirigente opositor. Y fue Rincón quien declaró el vacío de poder en el país cuando anunció que el alto mando militar le había solicitado la renuncia a Chávez, “la cual aceptó”.

Fue ese alto mando militar, coordinado por Lucas Rincón, el responsable del vacío de poder o golpe de estado.

Y ningún dirigente opositor formaba parte de algún círculo de interés de Rincón ni otro integrante de ese alto mando que le solicitó a Chávez la renuncia.

Pero ese capítulo tiene aún mucha tela que cortar.

Hoy nos referiremos a un contraste nacido de esas horas del 11 de abril de 2002 y que siete años después contrapone a dos de los protagonistas más vistos en los medios a raíz de aquellos acontecimientos.

Fueron palabras que quedaron para la historia. Veamos.

ARIAS CÁRDENAS A CHÁVEZ:

“Estamos frente a un asesino” “Hay que señalar como autor intelectual, y jefe de esa banda de delincuentes, al propio Chávez, al propio Presidente de la República.

Esto es una acción contra el sentimiento más noble del venezolano”.

“Estoy absolutamente seguro que estaba bajo conocimiento, que fue ordenada (la acción de los francotiradores) y que una mente enferma…mire, tenemos que entender los venezolanos, y todos los venezolanos y le hablo todavía a los que tienen un poco de fe, guardan un poco de fe y esperanza…quítense la venda de los ojos. Estamos frente a un asesino, con toda la extensión de la palabra. Una persona enferma, un paranoico, enfermo de poder, que cree estar poseído de una tarea histórica, destruyendo y matando venezolanos. Y esa gente que está allí, como el responsable de dar la orden de asesinar venezolanos, tienen que pagar con su culpa. Por las normas de la democracia, de la paz y de la convivencia tienen que pagar su culpa.

Lo que no se puede es apoyar un minuto más, un segundo más, por favor, le hablo a la gente de Quinta República, le hablo a los venezolanos todos de bien, pero sobre todo me importa hablarle a los compañeros de armas. No podemos seguir defendiendo, no pueden ustedes seguir defendiendo a esta ignominia. Un Presidente asesino, manchado con la sangre de los venezolanos”

Abril 12 de 2002 Estas declaraciones de Francisco Arias Cárdenas, tras la rendición de Chávez, le dieron la vuelta al mundo. Chávez había pedido la presencia de monseñor Baltasar Porras para confesarse. Arias señalaba a Chávez como el responsable de las primeras 19 muertes ocurridas el 11 de abril.

Actualmente Arias es viceministro de Relaciones Exteriores y, según fuentes palaciegas, está listo para asumir la Vicepresidencia del Zulia, tan pronto se active la nueva Ley impulsada por Chávez para el reordenamiento territorial contemplado en el socialismo del siglo XXI. Contraste: Baduel devolvió a Chávez a la Presidencia.

El general defendió la Constitución en las horas más difíciles. Hoy está preso por criticar el uso de la FAN en la promoción del socialismo.

Siguió siendo fiel a la Constitución y por eso se opuso al grito de “patria, socialismo o muerte” en los cuarteles. Pero esa postura lo llevó al barranco.

Arias catalogó a Chávez de asesino y culpable de la masacre del 11 de abril de 2002. Hoy acompaña a Chávez en los eventos del Alba y en buena parte de las giras internacionales. Y de paso, tanto Arias como Di Martino son dos de los dirigentes chavistas más influyentes del Zulia.

“¡Que viva el general Baduel! ¡Que viva la Fuerza Armada Bolivariana! ¡Que viva el pueblo revolucionario!.

Aquí estamos, hermano de toda la vida.

Después de tantos años, Raúl Isaías, podemos decir delante de la nación que todo ha valido la pena y todo valdrá la pena. Aquí estamos los soldados y el pueblo venezolano dispuestos a hacer patria. Me despido abrazando a mi hermano Raúl Baduel y a los soldados de la república…”

“Gracias Raúl Isaías, gracias por tantas cosas, a tu muy digna esposa Cruz María, tus hijos, familiares, tu vieja que quiero tanto, gracias Raúl, gracias desde el fondo de este patio, desde el fondo de estos espacios….Yo le decía a Raúl que -- ahora que va a tener un poco más de tiempo, si Cruz María lo permite, la niña porque tienen una niña y creo que tienen planes para otro, mi ahijada la Isaís que pega unos chillidos, ya tiene voz de mando— lo que nos trajo como discurso magistral fue un ramillete, una ráfaga interminable de ideas maravillosas, para nutrir el pensamiento político venezolano del siglo XXI, ¡y vaya como ha cambiado una Fuerza Armada!, que un general haya dado un discurso como el de Baduel. Sin ética no hay verdadera política”.

Abril 14 de 2002 Patio de honor de la Brigada de Paracaidistas, Maracay.

Estas palabras fueron pronunciadas por el Presidente al agradecer al General Baduel la valentía y la lealtad con la Constitución. Baduel lideró la operación militar que rescató a Chávez.

Actualmente el general en jefe Raúl Isaías Baduel está preso en Ramo Verde, estado Miranda, por órdenes directas de Chávez.

El héroe del 13 de abril, cuya actitud institucional le dio prestigio internacional, cayó en desgracia cuando pasó a retiro tras ejercer el ministerio de la Defensa. En un discurso señaló que la Fuerza Armada no podía pregonar el socialismo porque eso no aparecía en ninguna Ley. Luego criticó a los jefes militares que promovieron el lema “patria, socialismo o muerte” dentro de los cuarteles.

Desde entonces ha sufrido tres atentados, ha sido arrestado con violencia y se le han violado sus derechos legales, según argumentan sus abogados defensores.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009

STANFORD BANK

Esta semana debe concluir la venta ABN Para esta semana está previsto que concluya el proceso que conducirá a la venta de Stanford Bank S.A. Banco Comercial.

Las personas naturales y jurídicas, grupos e instituciones financieras nacionales e internacionales interesadas en el proceso de subasta del Stanford Bank S.A. Banco Comercial, podrán desde este lunes 13 y hasta este martes 14 del corriente mes, presentar la carta de intención que contenga la expresa voluntad de participar.

Asimismo, los participantes deberán consignar los requisitos y recaudos señalados en la Superintendencia de Bancos y otras Instituciones Financieras (Sudeban) durante el lapso comprendido entre los días 13 y 17 de abril, ambos inclusive, en del piso 1 de la sede del organismo regulador.

La estatal informó ayer que esperan llegar a la cifra para el 2010

REUNIÓN

Pdvsa exportará un millón de barriles por día a China

La CAN buscará superar la crisis

Todo es parte de las conclusiones de la gira que hizo el Presidente Chávez por el continente asiático. Planean constriur una refinería.

Agencias Caracas

V

enezuela busca incrementar sus exportaciones de crudo a China a 1,0 millón de barriles por día (bpd) para el 2010, informó ayer Petróleos de Venezuela (Pdvsa), tratando de acelerar la política de diversificación de clientes energéticos para reducir su dependencia de Estados Unidos.

El presidente Hugo Chávez, duro crítico de la política exterior y económica de Washington, visitó la semana pasada Japón y China

para fortalecer sus relaciones comerciales y energéticas con esas economías asiáticas en medio de la crisis global que ha derrumbado los precios del crudo.

“Se revisaron los acuerdos de suministro de crudo, que se prevé asciendan a 1 millón de barriles (por día) en 2010”, dijo Pdvsa en un comunicado, sin aportar más explicaciones.

Venezuela estima que su producción nacional promediará 3,1 millones de bpd este año, aunque fuentes secundarias y analistas calculan que el bombeo estaría en uno 2,6 millones de bpd y que Pd-

vsa no está invirtiendo lo suficiente para incrementarlo en el corto plazo.

Según cifras oficiales, el mayor exportador de crudo de Sudamérica envía unos 380.000 bpd a China, aunque según datos de la aduana china se estarían recibiendo unos 130.000 bpd, menos del 4,0 por ciento de las importaciones totales de petróleo del país asiático.

Además, el comunicado enviado desde las oficinas de la estatal destacó que ambos países revisaron el avance de 69 proyectos en diversas áreas, incluyendo telefonía celular, infraestructura ferroviaria y agricultura, así como un fondo de inversión binacional de 12.000 millones de dólares y la construcción conjunta de una refinería en el país asiático para el 2009.

Agencias La Comunidad Andina de Naciones (CAN) buscará superar su crisis actual cuando los representantes de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, se reúnan en Lima a partir de mañana, informó ayer la presidenta del Parlamento Andino, Ivonne Baki.

“Se trata de una reunión clave para salvar este bloque. Tenemos que hacer algo para que la integración continúe y no terminemos divididos”, dijo Baki.

“En Lima se tiene que analizar la situación de la Comunidad Andina, que es lo que queremos, hacia donde podemos llegar y que debemos hacer”, agregó.

La marcha de la CAN ha estado marcada los últimos meses por las notorias diferencias entre sus socios, que han hecho temer incluso por el futuro de esta organización subregional andina.

Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009 SEMANA SANTA VERSIÓN FINAL 7

FALLECIDOS

Directivos felicitaron a los organismos de seguridad del estado y a los zulianos

PUENTE SOBRE EL LAGO

En 2009 sólo hubo tres decesos

Autoridades calificaron como “exitoso” Operativo de Seguridad

Retornaron más de 40 mil vehículos

El éxito del Operativo Semana Santa Segura 2009 se traduce en una considerable disminución en el número de fallecidos.

El año anterior se registraron 20 muertes, 18 de las cuales fueron por accidentes automovilísticos.

Al cierre del operativo se registró un deceso por accidente de tránsito y dos por accidentes acuáticos para un saldo de tres fallecidos en todo el asueto.

RICARDO ORTEGA

Wili Valbuena, funcionario del Sapgru, dio detalles del operativo en el puente.

OPERATIVO

Cerró con digitos positivos Con la dismiución en un 90% en cuanto a fallecidos, 43% en robos de vehículos, 100% en robo en viviendas, 80% en multas por ingesta excesiva de alcohol, 73% en denuncias de riñas y la disminución en un 90% de las detenciones de personas en estado de ebriedad, las autoridades regionales y municipales catalogaron como “exitoso” el Operativo Semana Santa Segura 2009 en todo el estado Zulia.

Ernesto Ríos Blanco

En una rueda de prensa, coordinadores y directivos regionales y municipales ofrecieron el balance del Operativo Semana Santa Segura 2009 y expresaron satisfacción por los resultados positivos del mismo.

Disminuyeron considerablamente las cifras de fallecidos y robo. Funcionarios destacaron buen comportamiento de la población.

ACCIDENTES

La cifra se mantuvo en 2009 Los mismos 29 accidentes registrados en el 2008, se produjeron en este asueto de Semana Santa 2009 con variantes mínimas en algúnos casos.

La diferencia favorable entre 2009 y el año pasado fue de un accidente de tránsito (15 en 2008, 14 en 2009). Por inmersión, 13 accidentes en 2008 y 14 este año y un accidente acuático en ambas zafras lo que totaliza un empate de 29 eventos.

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionfinal.com.ve

“T

odo un éxito, ha sido este Operativo Semana Santa Segura 2009, gracias a la coordinación y a la entrega de los funcionarios, voluntarios y coordinadores que trabajaron arduamente en el resguardo de los temporadistas”.

Con estas palabras, Nelson Carrasquero, secretario de asuntos políticos, administrativos y laborales de la Gobernación del Zulia,

calificó el dispositivo de seguridad desplegado por toda la región zuliana durante la Semana Santa.

En representación de la Gobernación del Zulia, Carrasquero señaló que durante el asueto de la Semana Mayor se redujo la mortalidad en 90 %, en comparación con el año pasado.

Por su parte, el alcalde encargado de Maracaibo, Elías Matta afirmó estar satisfecho por el trabajo en alianza con la Gobernación del Zulia.

Destacó el trabajo efectuado en los siete puntos de control desde la Circunvalación Uno hasta la Tron-

LA CIFRA

90% Se redujo la cantidad de fallecidos en este asueto de Semana Santa, con respecto al año pasado. cal del Caribe. “Ahora estamos preparados para recibir unos 135 mil viajeros, que regresan por el Terminal de Pasajeros”, expresó.

Hermán Bracho, director regional de Protección Civil, destacó el buen comportamiento y la madurez del pueblo zuliano.

El gobernador Pablo Pérez ordenó alargar el dispositivo de seguridad LESIONADOS

Aumentó la cifra en 25% en 2009 Los accidentes de tránsito incrementaron en un 25% el número de lesionados respecto al año 2008.

Unas 43 personas resultaron lesionadas en la carretera, por 31 afectados en 2008, mientras cuatro personas resultaron lastimadas por inmersión en 2008 y este año disminuyó a tan solo una, por lo que al cierre del operativo el balance es de 44 lesionados en 2009 por 35 del año pasado.

RICARDO ORTEGA

El Operativo se extiende hasta el miércoles Ernesto Ríos Blanco El director regional de Protección Civil, Hermán Bracho, informó que el Operativo Semana Santa Segura 2009 continuará hasta el amanecer del día de hoy, pero recalcó que “algunos puntos de control se mantendrán activos para resguardar aquellos temporadistas que a mitad de semana tengan a bien trasladarse a sus destinos respectivos. Es una disposición del gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, quien, en resguardo de los ciudadanos que aún se

encuentran fuera de sus hogares, puedan regresar bajo el marco de seguridad que este exitoso operativo garantiza”, explicó.

Indicó además que dichos puntos “se encuentran fundamentalmente en las autopistas de Maracaibo, en las cabeceras del Puente Sobre el Lago, en carreteras y troncales, específicamente desde la circunvalación uno, hasta la Troncal del Caribe”.

Calificó como exitosa la coordinación de las Policías Municipales, Policía Regional, Cuerpo de Bomberos y Protección Civil.

RICARDO ORTEGA

El director de Protección Civil, Hermán Bracho, aseguró continuidad del operativo.

El Puente Sobre el Lago de Maracaibo recibió ayer más de 40 mil automotores en el retorno de temporadistas del asueto de Semana Santa.

Así lo informó Wili Valbuena, gerente de operaciones del Servicio Autónomo Puente General Rafaél Urdaneta (Sapgru), quien indicó que “hoy (ayer) la plataforma recibirá unos 40 mil vehículos de los 250 mil que circularon por el Puente durante la semana. Eso reporta el tránsito de un millón de personas durante el asueto”.

Sañaló que el flujo vehicular será ligero “gracias a la habilitación de un canal de contraflujo en el sentido COL-Maracaibo”.

Destacó la presencia de 200 funcionarios en “el coloso” durante el operativo de seguridad.

ASISTENCIA MÉDICA

Clínicas móviles atendieron 800 temporadistas Ernesto Ríos Blanco La asistencia médica oportuna, en balnearios y sitios de recreación de la región zuliana, garantizó el balance positivo del operativo de seguridad.

Hermán Bracho, director de Protección Civil Zulia, señaló que 20 mil 194 personas asistieron a los puntos de emergencia.

“Estas cifras revelan la participación ciudadana en los puestos de salud. Sólo en las clínicas móviles atendieron unos 800 temporadístas”, indicó.

Destacó además la labor de los funcionarios de Protección Civil dispuestos en los diferentes puntos de control y los niveles de salubridad que se apreció en playas y en el terminal de pasajeros de Maracaibo, gracias a trabajos de limpieza del Imau.

8 VERSIÓN FINAL SEMANA SANTA Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009

Ayer comenzó el regreso de los temporadistas a la capital zuliana después del disfrute de la Semana Mayor

Maracaibo aguarda por El tránsito de más de 40 mil vehículos por el Puente Urdaneta se registró con fluidez. El canal de contra flujo habilitado en la plataforma aligeró el tráfico. Autoridades esperan más temporadistas esta semana.

Ernesto Ríos Blanco

Puente concurrido

(Unica 2006) erios@versionfinal.com.ve

P

ese a que hoy se inicia una nueva semana normal de trabajo, luego del asueto de la Semana Mayor, las autoridades regionales y municipales aún aguardan por la llegada de temporadistas que extendieron las festividades por unos días más.

El Puente Sobre el Lago registró la mayor afluencia vehicular entre la 1:00 de la tarde y las 7:00 de la noche.

Mientras el terminal de pasajeros y el aeropuerto La Chinita aguardaban por más viajeros que fueron retornando poco a poco.

Cerca de la 1:00 de la tarde comenzó a aumentar el tránsito automotor por el Puente General Rafael Urdaneta, lo que adelantó la apertura de un canal de contra flujo en dirección Costa Oriental-Maracaibo, que se inició a la 1:00 de la tarde hasta las 7:00 de la noche.

Entre las 4:00 y las 6:00 de la tarde se registró un significativo aumento de vehículos cuyo tráfico por la plataforma se hizo ligera gracias al dispositivo desplegado por el Servicio Autónomo Puente General Rafael Urdaneta, Tránsito Terrestre y Guardia Nacional.

Terminal medianamente lleno

Aeropuerto normal A pesar de no recibir información alguna por parte de alguna autoridad dentro del terminal aéreo zuliano, se pudo apreciar, en horas de la noche de ayer, que el flujo de personas que utilizan el terminal nacional y el internacional fue el de todos los días.

Pocas personas esperaban por sus familiares en las instalaciones. Se pudo conocer, por parte de funcionarios de algunas aerolíneas, que los vuelos procedentes de Miami se retrasaron por mal tiempo y el resto de los vuelos se registraron de manera normal.

En el terminal de pasajeros marabino un grueso número de viajeros esperaban las unidades para trasladarse a sus destinos de origen, mientras poco a poco, el recinto recibió a las personas que retornaron a la ciudad.

“En este terminal se presenta mayor cantidad de personas en tres tandas, una primera en

la mañana, donde se observó mediana asistencia, una segunda tanda vespertina, que registró un poco más de pasajeros y una tercera tanda en la noche, que de acuerdo con otros asuetos, es cuando se registra el retorno de la mayor cantidad de temporadistas”, informó Danilo Reyes, director del terminal marabino.

Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009 SEMANA SANTA VERSIÓN FINAL 9

más temporadistas

FOTOS: RICARDO ORTEGA IVÁN LUGO WILDI RIVERO HUMBERTO MATHEUS WILDI RIVERO

TESTIMONIOS Héctor Ugas Conductor.

“Este año aumentó el número de pasajeros, en mi empresa tuvimos que habilitar unas cuantas unidades, salían diez buses de Caracas a Maracaibo y viceversa. Las carreteras están concurridas, pero tranquilas”.

Carlos Coronado

Las personas disfrutaron de las costas zulianas hasta las 4:00 de la tarde, hora en la que las autoridades anunciaron el cierre de las playas.

Las piscinas de la ciudad resultaron una alternativa hasta última hora.

Viajero. “Estoy llegando de Machiques. Se hace difícil en estos días tomar una buseta porque hay mucha gente viajando. Nos pararon unas siete veces en las alcabalas, había mucho control policial”.

María Méndez Viajera. “Voy a Caracas, mi pasaje es para las 7:00 de la noche, pero me mandaron a estar aquí muy temprano y desde las tres estoy esperando.

Se puede llenar el autobús y no lo quiero perder”.

En la Vereda del Lago el disfrute del asueto conjugó reuniones familiares al aire libre, así como actividades deportivas y recreacionales.

El operativo de seguridad desplegado por todo el estado fue todo un éxito.

Iris Bodas Viajera. “Pasé estos días en Mérida, es complicado conseguir pasaje de regreso, hubo que habilitar una unidad para poder venirnos, nos tocó esperar algo, pero al final pudimos embarcar”.

Mariyoli Cordones

En los principales muelles de la entidad la movilización de los temporadistas fue constante durante todo el día de ayer.

Viajera. “Vengo desde Trujillo, como compré pasaje temprano conseguí sin problemas.

Hubo muchas alcabalas y puntos de control, nos pararon como seis veces. Había bastante tráfico en las carreteras”.

10 VERSIÓN FINAL NACIONALES Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009

FALCÓN

Más de un millón 200 mil personas visitaron Morrocoy ABN Falcón

Alrededor de un millón 200 mil personas ingresaron al Parque Nacional Morrocoy, en la costa oriental de Falcón, para disfrutar del asueto de Semana Santa.

Así lo dio a conocer el coordinador del parque, Pedro León, quien indicó que unos 30 mil temporadistas pernoctaron en las ocho mil carpas que se instalaron desde Cayo Sal hasta Punta Brava – Suánchez.

Una vez culminada la temporada, León anunció que de nuevo quedan suspendidas las pernoctas hasta agosto cuando se decidirán los días en que se permitirá dormir en el parque.

Anunció que hoy y mañana permanecerá cerrado el Parque Morrocoy para realizar las labores de limpieza y recolección de basura.

Se hará una evaluación de los daños ocasionados al parque, sobre todo en Punta Brava-Suánchez donde llegaron alrededor de 10 mil vehículos en toda la temporada.

Manifestó que hizo un recorrido por el parque y los “temporadistas dejaron mucha basura”, producto de la pernota de muchos de ellos.

Dijo que la mayoría de quienes visitan Morrocoy provienen de Caracas, Valencia, Maracay, Barquisimeto, San Felipe y del estado Zulia.

El ministro Tareck El Aissami presentó ayer un balance del operativo

Accidentes a nivel nacional se redujeron en un 46,5%

ARCHIVO

El número de muertos, según El Aissami bajó en un 43,3%.

Afirmó que se movilizaron más de 14 millones de personas.

Unos tres millones de temporadistas fueron a sus costas Agencias Caracas

ABN Caracas

E

l balance preliminar del dispositivo Semana Santa 2009 arrojó hasta ayer, en horas del mediodía, que en un 46,5% se han reducido los accidentes de tránsito a nivel nacional.

Así lo informó el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (MIJ), Tareck El Aissami, durante una rueda de prensa en un punto de control en Hoyo de la Puerta, en la bajada de Tazón.

“Este es un balance preliminar del dispositivo Semana Santa Segura 2009 y que hasta este domingo (ayer) podemos informar al país que tenemos una reducción significativa de un 46,5% menos de accidentes de tránsito”, señaló.

De igual manera explicó que en un 53% disminuyó el porcentaje de las personas lesionadas por accidentes viales y en cuanto a las

MIRANDA

Tareck El Aissami informó que en comparación con 2008 bajaron los incidentes.

personas que han perdido la vida se redujo en un 43,3%.

“Nosotros podemos decir que estamos satisfechos, pero no conformes, ya que siempre que exista la muerte de un venezolano o un visitante es un signo de preocupación y de profunda revisión de los mecanismos de seguridad”, dijo.

El responsable de Interior y Justicia destacó que este año 2009 existió una mayor movilización de temporadistas, de más 14 millones de personas dentro del país.

Manifestó que seguirán profundizando, evaluando y mejorando los dispositivos de seguridad para los próximos días de asueto.

A través de unas láminas exhi-

DETENIDOS El ministro señaló que durante el dispositivo detuvieron a 3 mil 546 personas al realizársele la prueba o test de alcohol al dar positivo el resultado, y que recibieron multas de 10 unidades tributarias, así como charlas y otros mecanismos de prevención. bió que en comparación a la temporada del año pasado (2008) en Semana Santa se redujeron significativamente los accidentes de tránsito este 2009.

El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, indicó que 2 millones 800 mil personas se movilizaron en la entidad mirandina, según las cifras preliminares del Operativo de Semana Santa 2009.

Durante el asueto de la Semana Mayor, en la entidad mirandina hubo un incremento en el número de temporadistas que visitaron la región.

“Tuvimos playas colapsadas en las que casi no cabían más personas y hubo colas de hasta 3 horas para llegar o salir de la playa”, informó.

El primer mandatario regional reiteró que los efectivos de los cuerpos de seguridad del estado estarán resguardando la integridad de los temporadistas hasta las 12 del mediodía de hoy.

Agregó que la labor ejercida por los miembros de la Policía de Miranda, del Cuerpo de Bomberos y Protección Civil de la entidad, así como los Guardianes de la Playa y el personal de salud ha sido fundamental para el normal desenvolvimiento del Operativo, destacó la nota de prensa.

Capriles Radonski comentó que todos los vacacionistas que visitaron los sitios turísticos de la entidad durante la Semana Mayor.

Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

La jugada del lunes Pablo Sandoval conversó con VERSIÓN FINAL sobre sus metas para la campaña 2009

El nuevo “caballo”

Si un venezolano captó durante los campos de entrenamiento las miradas de los expertos del béisbol fue Pablo Sandoval. Miradas que continúan sobre su humanidad en este comienzo de campaña de las Grandes Ligas, la misma que apunta hacia el oriundo de Puerto Cabello como el nuevo “caballo” entre los ligamayoristas venezolanos.

Pese a no confiar en su defensiva, su bate y personalidad encajan perfectamente en la élite de los mejores jugadores del país. Para él en 2009 no hay límite.

– 13 –

deportes@versionfinal.com.ve

AP

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009

Un costoso error del jardinero izquierdo de los Mets produjo las dos carreras sucias que permitió el “Gocho” AP

Santana ponchó 13 y perdió ante Florida Es la máxima cantidad de abanicados desde que llegó a los Metropolitanos. Guillén guió a los Tigres de Detroit. Callaspo remolcó dos en victoria de Kansas sobre los Yankees.

Agencias

J

osh Johnson realizó una salida estupenda que fue suficiente para superar en un vibrante duelo de lanzadores al venezolano Johan Santana.

Johnson espació cinco entradas en su segundo partido completo en 45 aperturas en su carrera y los Marlins de la Florida anotaron dos carreras sucias para vencer el domingo por 2-1 a los Mets de Nueva York.

Santana sufrió su primera derrota desde el pasado 28 de junio.

Mientras Johnson retiró a 15 bateadores en fila, Santana tuvo una actuación igualmente notable. El zurdo venezolano ponchó a 13 rivales en siete entradas y sólo aceptó tres imparables.

Sin embargo, el jardinero izquierdo Daniel Murphy dejó caer un elevado con dos outs en la segunda entrada, lo que produjo las dos carreras de Florida.

Santana (1-1) había tenido 18 aperturas en fila sin derrotas y ganó 10 aperturas en fila. “Son cosas del béisbol”, dijo el criollo.

Guillén fue clave Brandon Inge sonó un jonrón y remolcó dos carreras con un sencillo dentro de un fulminante racimo de seis anotaciones en el octavo inning para que los Tigres de Detroit derrotasen ayer 6-4 a los Rangers de Texas.

Carlos Guillen también fue fundamental en el triunfo de Detroit, al conectar un doble que fletó dos carreras.

Detroit vino de atrás tras estar abajo 4-0 después de siete innings completos.

Brandon Lyon (1-1) cubrió dos entradas perfectas y el dominicano Fernando Rodney sacó tres outs en el noveno para su segundo rescate en igual número de días.

Guillén de 4-1, dos producidas; Miguel Cabrera de 3-2, una anotada; y Magglio Ordóñez de 4-0.

Callaspo remolcó dos El infielder venezolano Alberto Callaspo fue pieza fundamental en la victoria ayer de los Reales de Kansas City 6-4 sobre los Yankees de Nueva York.

Callaspo jugó en la segunda base y se fue de 4-2 con anotada

LANZADORES Y JORNADA PARA HOY No están anunciados pitchers venezolanos para hoy.

Mañana lo hará Carlos Silva.

LIGA AMERICANA Chicago (G. Floyd 0-1) en Detroit (Z. Miner 1-0) 12:35 pm Yankees (C. Wang 0-1) en Tampa (S. Kazmir 1-0) 6:38 pm Orioles (K. Uehara 1-0) en Texas (V. Padilla 1-0) Indios (F. Carmona 0-1) en Kansas (Z. Greinke 1-0) 7:40 pm Toronto (J. Litsch 0-1) en Minnesota (K. Slowey 1-0) 7:40 pm Medias Rojas (J. Lester 0-1) en Oakland (D. Braden 0-1) 9:35 pm

LIGA NACIONAL Astros (C. Moehler 0-1) en Pittsburgh (Z. Duke 1-0) 1:05 pm Colorado (U. Jiménez 1-0) en Chicago (T. Lilly) 1:50 pm Filadelfia (J. Moyer 0-1) en Washington (D. Cabrera 0-1) 2:35 pm Gigantes (R. Johnson 0-1) en Los Ángeles (C. Billingsley 1-0) 3:40 pm San Diego (W. Silva 0-0) en Nueva York (M. Pelfrey 1-0) 6:40 pm Rojos (E. Volquez 0-1) en Milwaukee (Y. Gallardo 1-0) 7:35 pm Cardenales (T. Wellemeyer 0-1) en Arizona (D. Davis 0-1) 9:10 pm

Johan Santana padeció ayer una vez más de la falta de ofensiva de los Mets cuando está sobre el morrito.

y par de carreras remolcadas. El jugador de Águilas del Zulia batea .385 en el arranque de temporada.

La victoria se la llevó Juan Cruz, quien en trabajo de un tercio no permitió carreras.

Harang a tiempo completo Aaron Harang espació tres imparables en su primer juego completo de la temporada, Brandon Phillips conectó un cuadrangular de dos carreras y los Rojos superaron una triple matanza para blanquear este domingo por 2-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Harang enfrentó a tres bateadores más del mínimo y lanzó su sexta blanqueada y 12mo partido

completo de su carrera. El derecho hizo 108 lanzamientos al plato, 80 de ellos para strikes y mejoró su foja a 12-5 sobre los Piratas.

La blanqueada en partido completa es la más rápida que consiguen los Rojos en una temporada desde que Pete Harnisch lograra una hazaña de este tiño ante los Padres de San Diego el 4 de abril de 1999.

Los Rojos golpearon al derecho de los Piratas Ian Snell (0-2) con dos carreras y cinco imparables en seis entradas. Snell regaló tres boletos y ponchó a siete rivales.

Por los Rojos los venezolanos Ramón Hernández de 3-0 y Alex González de 3-0.

EL DATO 13 ponches fueron su total más alto desde que llegó a los Mets y nunca había perdido ante los Marlins en sus cinco presentaciones previas.

Esa cantidad de abanicados la ha conseguido seis veces en su carrera.

En dos oportunidades ponchó a 14 contrarios, ambas en la zafra 2003.

Su cifra tope es de 17 y la alcanzó en la temporada 2007 ante los Vigilantes de Texas.

BREVES REHABILITACIÓN

CRIOLLO

LANZADOR

A-Rod a Tampa

Escobar avanza

Webb incapacitado

Agencias.- Alex Rodríguez se reportará hoy a la sede de pretemporada de los Yankees en Tampa para seguir con su rehabilitación tras la cirugía en la cadera derecha a la que se sometió el mes pasado.

El tercera base se operó el 9 de marzo en Vail, Colorado, para drenarle un quiste en la cadera y removerle una comprensión en una articulación.

De acuerdo con el manager de los Yankees, Rodríguez realizará ejercios de estiramiento, agilidad, trote, fildeo de roletas y batear con pelota fija. Los Yankees iniciarán una serie en Tampa y A-Rod los acompañará.

Agencia.- Kélvim Escobar debería estar listo para realizar una salida de rehabilitación enh Ligas Menores para el próximo fin de semana.

Ayer realizó bullpen y dijo sentirse sin problema alguno en su brazo derecho, por lo que el cuepo técnico de los Angelinos de Los Ángeles y Anaheim está bastante optimista con la recuperación del lanzador venezolano.

Se cree que Escobar pueda realizar su primer apertura en Grandes Ligas este año a finales de mayo.

“Todo marcha como queríamos. Yo decido como avanzo”, señaló el diestro.

Agencias.- El estelar lanzador derecho Brandon Webb fue enviado ayer a la lista de incapacitados de 15 días por los Cascabeles de Arizona.

A pesar de que el “as” de los deserticos insistió en la posibilidad de quedarse en el róster activo, el mánager Bob Melvin prefifirió no correr riesgos.

“Quiero asegurarme de que esté al 100 por ciento cuando vuelva a lanzar”, dijo el estratega, quien espera que Webb sólo se pierda una apertura.

“Me siento bien, pero entiendo la preocupación y es preferible estar seguros de que no hay daños”, aseguró el pitcher.

Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Dijo que Bengie Molina Pablo Sandoval habló con VERSIÓN FINAL sobre lo que será la temporada 2009 de las Grandes Ligas es su “papá”. No cambiará su forma de batear. Considera que los Gigantes de San Francisco pueden estar en la postemporada.

“No confío mucho en mis manos” AP

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionfinal.com.ve

S

i es que se puede conseguir alguna falla en el juego del venezolano Pablo Sandoval esta sería la defensa y el prospecto de Puerto Cabello lo sabe perfectamente. No es del todo mala, pero debe trabajar mucho para ser la de un titular.

En apenas su segunda campaña en las Grandes Ligas, primera desde la jornada inaugural, el “Big Pablo” ya es el tercera base de todos los días y quinto bate de los Gigantes de San Francisco.

Eso no es todo. Sandoval es un ídolo en la bahía. “Es algo increíble lo que me está pasando. Todo el mundo pregunta por mí”, le dijo el bateador ambidextro a VERSIÓN FINAL, vía telefónica desde, San Francisco, Estados Unidos.

Pablo Sandoval es un muchacho humilde, de apenas 22 años, que acepta, sin quejarse, cualquier recomendación y escucha atentamente los consejos.

“Yo no jugué en el Clásico porque necesitaba estar en el pre campo de entrenamiento agarrando rollings todos los días junto a José Alguacil, quien también fue mi coach de tercera en Venezuela con Magallanes”, aclaró.

“No confío mucho en mis manos, pero eso si, paro todas las pelotas, sea como sea, hasta con la boca.

Esa es mi misión”, explicó el criollo de los Gigantes.

“Caballo” De su ofensiva no hay quejas, aunque el mánager Bruce Bochy le recomendó mayor paciencia en el plato.

“Yo no voy a cambiar mi manera de batear, porque siempre me ha resultado. Ni siquiera lo voy a intentar, porque me siento cómodo así. Bateando a la derecha y a la izquierda soy igual de peligroso. Como el coach de bateo de San Francisco escuchó los comentarios, me llamó y me dijo que no cambiara en nada, que siguiera trabajando así”, argumentó el jugador de Magallanes en la LVBP. Sandoval sabe que ya no puede optar al premio Novato del Año esta temporada, pero sin embargo piensa ya en metas individuales.

“Me gusta hacerlo, pensar en cifras, aunque no me gusta decirlas.

Soy un pelotero de riesgos, de metas. Me agradan los momentos de

Pablo Sandoval aseguró que a pesar de ser puros novatos este año, muchos tendrán que contar con la novena de la bahía en el Oeste de la Liga Nacional.

Halagos

Se toma su tiempo Según un estudio del periódico San Francisco Chronicle, Pablo Sandoval se tarda entre 11 y 13 segundos desde que entra al cajón de bateo y queda listo para enfrentar al lanzador.

Camina como si fuera al montículo, se devuelve, se agarra el casco con la mano en la que no tenga el bate, se da con el madero varias veces en sus zapatos, respira profundamente y después se cuadra.

“Es una rutina y no la voy a cambiar. Varios lanzadores se han quejado por eso. Con eso le doy gracias a Dios, a mis abuelos y a mi hermanita que murió. Con cada golpe en los zapatos yo estoy diciendo ‘esto es para ustedes, los amo y los quiero’. Eso es todo”, explicó el antesalista.

NÚMEROS EN 2008 J

VB

C

H

2B

3B

HR

41

145

24

50

10

1

3

mucha presión y sobre todo si está en juego el beneficio de nuestro equipo”, señaló.

“Los Gigantes están para grandes cosas este año. La gente cree que porque somos puros novatos no vamos a llegar lejos, pero los invito a que cuenten con nosotros”.

Sueños En la zafra 2008-2009 quedó campeón bate en Venezuela, premio

CR

AVG.

24

.345

que también cree poder conseguir en las Grandes Ligas.

“Es probable si sigo trabajando duro, pero en mi mente está el título de campeón, por eso cambiaría cualquier premio individual, ya que es mi sueño de niño”.

Para lograr mejores resultados en sus temporadas de novato, Pablo Sandoval tiene como mentor al experimentado receptor boricua Bengie Molina.

“

Ojalá asista a todas las clínicas matutinas y le enseñe a los demás como se toca la pelota

”

Tim Flannery coach de tercera de San Francisco.

“Es mi papá. Es una relación como de padre e hijo. Siempre me dice las pequeñas cosas y eso me encanta, las que uno como novato todavía no puede ver”, explicó.

Ser considerado uno de los mejores prospectos de las Grandes Ligas y el mejor de Venezuela en la actualidad no le pone ninguna presión extra, tampoco el hecho que en San Francisco lo comparen con Barry Bonds, el pelotero con

“

Es un maestro con el bate. Todos en la organización tratan de copiar su mecánica

”

Carney Lansford, coach de bateo de San Francisco. más jonrones en la historia de las Grandes Ligas.

“Entiendo que no es fácil. Uno sólo tiene que tratar de ser el mismo, sin cambiar, nada de estar pensando en pollitos antes de nacer.

Siempre he sido un pelotero que está muy seguro de lo que puede hacer y allí creo está la clave para que le presión no me pegue, pero repito, no es tarea fácil”, dijo el antesalista.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009

El Juego Perfecto

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

ROLLINGS

Soria es un excelente brazo mexicano.

Una fórmula para un mejor México Alfonso López de León, desde Saltillo, Coahuila, México presenta la siguiente reflexión: “Me parece que la temporada actual de la Liga Mexicana comenzó con el pie izquierdo en comparación con la que se jugó después del primer Clásico Mundial. ¿Cuál es tu perspectiva de la liga en esta temporada?”

Estimado Alfonso, comparto contigo la idea de que la selección mexicana tuvo mejor actuación en 2006 que en el 2009 y no sólo por el hecho de ganarle a Estados Unidos, sino porque en general era una novena más completa.

Sin embargo, creo que al pitcheo de México le falta una fuerte generación de relevo. Claro, con marcadas excepciones como la de Joakim Soria.

Es acá donde entra la Liga Mexicana, que es un circuito de doble función. La primera es ser la liga profesional más grande del país, donde el mejor talento mexicano y el mejor disponible extranjero, se mezclan y La segunda función es la del desarrollo de jugadores, con la particularidad que su prioridad es jugar en la liga local.

En las últimas temporadas la liga mexicana ha tenido seis equipos que toman muy en serio la competencia, Monterrey, Saltillo, Yucatán, Vaqueros Laguna, los Tigres y Diablos Rojos.

Los demás son equipos menores que buscan una importación rendidora a costos accesibles mientras desarrollan limitadamente su talento.

Pero el circuito debe ir mucho más allá porque tiene potencial.

Una vía, por ejemplo, es aumentar el número de importados para permitir que más jugadores de cartel sigan desarrollando sus habilidades fuera de las Grandes Ligas.

La estructura principal del nuevo Citi Field, de los Mets, se asemeja mucho al viejo Ebbets. Sin duda es un excelente estadio para visitar y conocer.

Preguntas y respuestas al:

www.eljuegoperfecto.com

E

sta semana les presento algunos de los correos electrónicos más recientes que he recibido a través del portal www.eljuegoperfecto.com.

Demás está agradecerles su constante comunicación con este espacio que es una tribuna abierta para la discusión de temas y aspectos del béisbol internacional.

Juan Carlos Soto, de Maracaibo, Venezuela pregunta: “Mi pana, si tengo que escoger entre visitar el nuevo Yankee Stadium y el Citi Field, el estadio nuevo de los Mets, ¿cuál debería visitar?”

Mi pana JC, si tienes la oportu-

nidad de visitar Nueva York ven a los dos parques, porque cada uno tiene su propia personalidad y cada uno es simplemente impresionante. Yankee Stadium, es más que un estadio cinco estrellas, estamos hablando del similar de un hotel de un Emirato Árabe en lenguaje de pelota. Acá se botaron en lujos, en servicios para los fanáticos nunca vistos y en crear un templo al culto de la franquicia deportiva más famosa del mundo y de sus mejores exponentes.

Al entrar te darás cuenta, con sólo ver la pantalla de video, por qué costó más de un billón de dólares la construcción del parque.

Los clubhouses ya dejaron atrás

el concepto de lockers y son ahora mini cubículos para cada jugador con acceso a internet, música, televisión, etc.

Tu visita al nuevo Yankee te dejará con la boca abierta y la cartera golpeada, pero terminarás comprando una cerveza a 10 dólares, un hot dog a 6 y una gorra de los Yankees a 40.

Y si quieres ver el juego justo detrás del plato, pues prepárate a pagar el boleto más caro del mundo, en 2.600 dólares. De ahí hacia abajo en los precios.

En el Citi, a pesar que los precios son más accesibles, más o menos va todo dentro de ese promedio.

Como siempre, el ambiente de los Mets es menos tenso, más alegre, cálido y festivo. Eso también se refleja en su nuevo hogar.

El equipo trato de hacer una replica que honre al antiguo Ebbets Field, la legendaria casa de los Brooklyn Dodgers, que muchos aun después de 50 anos, añoran en estos alrededores.

Si has visto una foto o un video de Ebbets, al ver Citi, los flashes llegarán a tu cabeza.

Además, es un parque ecológico y moderno, los colores y grandes momentos del club adornan los predios. No faltan las evocaciones diarias de 1969 y 1986 y los recuerdos de sus constantes visitantes de sus experiencias y jugadores favoritos.

Debes ir a los dos si tienes la oportunidad, pero si tienes que escoger entre uno solo, mi recomendación es Yankee Stadium, el Wembley del béisbol.

La revelación de los venezolanos

El "Guti" tiene la oportunidad de este año de dejar buenos números.

Alfredo Marín, desde Cabimas, Venezuela pregunta: “¿Quién será el jugador venezolano revelación para la temporada 2009 en las Grandes Ligas?”

Amigo Alfredo, El talento venezolano es inmenso en la pelota de las mayores. Yo creo en que Franklin Gutiérrez (jarinero, Seattle Mariners) tendrá al chance de explotar esta temporada y demostrar su versatilidad como bateador, en su defensa y corriendo las bases.

También creo que será el año en que todos conocerán a Pablo Sandoval (infielder, San Francisco Giants), pues tras la temporada que tuvo en Venezuela creo que su confianza aumentó y entiende la res-

ponsabilidad que el equipo de la bahía le ha dado.

Por eso creo que Sandoval a medida que vaya viendo más pitcheos de liga mayor, más rápido será su adaptación y su liderazgo en un equipo en reestructuración. Su verdadero exámen será la defensiva, pues su bate es de ligamayorista.

También confío en que Elvis Andrus no decepcionará por sus condiciones, pero va comenzando y su día a día y relación con Omar Vizquel será la clave en su desarrollo.

Saludos desde la distancia.

Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

ESPAÑA

Equipo Barcelona R. Madrid Sevilla Valencia Villarreal Atlético Málaga Deportivo Valladolid Racing Osasuna Mallorca Betis Getafe Athletic Almería Sporting Recreativo Numancia Espanyol

PJ 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

PG 24 22 17 14 13 13 13 12 12 9 8 9 8 8 9 9 11 7 8 5

PE 3 3 6 7 9 7 7 7 3 9 11 8 10 10 7 7 0 9 4 11

PP 3 5 7 9 8 10 10 11 15 12 11 13 12 12 14 14 19 14 18 14

GF 87 69 43 55 45 60 47 39 42 38 34 36 44 40 40 36 38 27 33 28

GC Ptos.

24 75 31 69 27 57 43 49 42 48 48 46 47 46 42 43 49 39 38 36 36 35 48 35 49 34 46 34 51 34 48 34 64 33 43 30 59 28 46 26

ÚLTIMOS RESULTADOS Barcelona 2 - 0 Recreativo Huelva Villarreal 0 - 2 Málaga Osasuna 2 - 1 Athletic Bilbao Sporting 2 - 3 Valencia Racing 2 - 3 Real Betis Mallorca 2 - 0 Almeria Real Madrid 2 - 0 Valladolid Numancia 0 - 0 Espanyol Sevilla FC 0 - 1 Getafe Deportivo 1 - 2 Atlético Madrid

ITALIA

Equipo Inter Juventus Milán Génova Fiorentina Roma Palermo Cagliari Lazio Atalanta Sampdoria Napoli Udinese Siena Catania Chievo Torino Bologna Lecce Reggina

PJ 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

PG 22 19 19 16 17 14 14 13 13 12 10 10 10 10 10 7 6 6 4 3

PE 7 6 6 9 4 7 4 6 5 5 10 9 9 7 7 10 9 8 12 10

PP 2 6 6 6 10 10 13 12 13 14 11 12 12 14 14 14 16 17 15 18

GF 57 56 54 43 43 48 42 36 43 36 36 34 40 29 31 28 28 33 27 22

GCPtos.

23 73 29 63 28 63 29 57 31 55 46 49 39 46 31 45 45 44 35 41 39 40 35 39 42 39 33 37 37 37 40 31 47 27 53 26 53 24 51 19

ÚLTIMOS RESULTADOS Lazio 4 - 2 AS Roma Lecce 1 - 3 Sampdoria Bologna 1 - 4 Siena Chievo 0 - 1 AC Milan Inter Milan 2 - 2 Palermo Napoli 0 - 0 Atalanta Fiorentina 2 - 1 Cagliari Torino 2 - 1 Catania Genoa 3 - 2 Juventus Reggina 0 - 2 Udinese

INGLATERRA

Equipo Man. U. Liverpool Chelsea Arsenal Aston Villa Everton West Ham Fulham Tottenham Wigan Man. C. Bolton Stoke City Portsmouth Hull City Blackburn Sunderland Newcastle Middlesbrough West Bromwich

PJ 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 31 32 32 32 32 32 32

PG 22 20 20 17 15 14 12 11 11 11 11 11 9 8 8 8 8 6 7 6

PE 5 10 7 10 8 10 8 10 8 8 5 4 9 10 10 10 8 12 9 7

PP 4 2 5 5 9 8 12 11 13 13 16 17 14 13 14 14 16 14 16 19

GF 54 59 55 54 48 47 37 33 38 31 47 39 32 34 36 35 29 37 25 28

GCPtos.

21 71 21 70 20 67 28 61 42 53 34 52 36 44 28 43 36 41 36 41 42 38 49 37 47 36 48 34 55 34 54 34 43 32 52 30 47 30 59 25

ÚLTIMOS RESULTADOS Liverpool 4 - 0 Blackburn Middlesbrough 3 - 1 Hull Portsmouth 2 - 2 West Brom Sunderland 1 - 2 Man. U. United Tottenham 1 - 0 West Ham Wigan 1 - 4 Arsenal Chelsea 4 - 3 Bolton Stoke 1 - 1 Newcastle Aston Villa 3 - 3 Everton Man. C. 1 - 3 Fulham

PREMIER

Los merengues derrotaron ayer 2-0 al Valladolid en el Bernabéu

CLASIFICACIONES

Raúl y Robben no dejaron desfallecer al Real Madrid

Aston Villa sigue aferrado a puestos coperos AP

AP

Seis puntos siguen siendo la diferencia.

Con Juande Ramos han logrado 43 de 48 puntos posibles.

Agencias Madrid

U

n gol de Raúl González y otro de Arjen Robben permitieron ayer al Real Madrid vencer 2-0 al Valladolid y alcanzar su 15ta. fecha sin perder por la liga española, en su particular lucha por darle caza al líder Barcelona del que aún le separan seis puntos.

Los madridistas, que acechan al líder desde la llegada del técnico Juande Ramos, necesitan mantener esta racha y esperar a que los azulgranas tropiecen si quieren repetir como campeones por tercer año consecutivo.

Desde la llegada del técnico en diciembre, los merengues consiguieron 43 de los 48 puntos posibles en su lucha por colocarse en la cima de la tabla.

Cuando quedan ocho fechas, Madrid acumula 69 unidades contra las 75 del Barça, que el sábado se deshizo 2-0 del Recreativo.

En el Bernabéu, Raúl remató un gran centro del artillero argentino Gonzalo Higuaín para adelantar al Madrid a los 44 minutos.

Pero fue un partido flojo por parte del Madrid, lo que generó disgusto en la afición local.

Barry fue el “villano” para quitarle un punto al Everton ayer.

Agencias Robben marcó el segundo tanto de los madridistas a ocho minutos del final para decretar el 2-0 definitivo. Madrid ha jugado bien bajo presión.

ARANGO JUGÓ 91’ El Mallorca del venezolano Juan Arango triunfó ayer, de local, en la jornada dominical 2-0 sobre el UD Almería que dirige el mexicano Hugo Sánchez.

Arango disparó dos veces al arco y se anotó una asistencia antes de ser reemplazado al minuto 92 por Mario Suárez. El maracayero recibió una tarjeta amarilla al 15’ del segundo tiempo del cotejo.

A ocho del final, el holandés Robben sentenció la victoria para tranquilidad de la grada.

A última hora, el Atlético se impusó 2-1 al Deportivo y se ubicó sexto con 46 unidades.

En el resto de choques dominicales: Sevilla cayó como local 1-0

ante el Getafe; Valencia superó 3-2 al Sporting de Gijón; Osasuna derrotó 2-1 al Athletic de Bilbao; Racing de Santander como local 3-2 con el Betis; y Numancia empató sin goles con el Espanyol.

Después de la victoria cosechada en Galicia, los colchoneros están a tres puntos de la Champions.

El argentino Sergio “Kun” Agüero anotó el primero a los 45 después de batir a la defensa local.

A los 70, el portugués Simao convirtió el gol 4.000 del Atlético en liga con lo que los colchoneros entran a formar parte, por detrás de Real Madrid, Barcelona y Bilbao, de los cuatro clubes españoles que superan esa cifra.

En Sevilla, un gol del centrocampista Jaime Gavilán (82) da un tranquilizador triunfo al Getafe, que se puso cuatro puntos por encima del descenso.

Inter empató el sábado y tiene 10 puntos de ventaja en la punta

Reggina perdió de local y está muy cerca del descenso en la Serie A Agencias El colista Reggina perdió por 2-0 en su estadio ante el Udinese (13), ayer en el partido que cerró la jornada 31 de la liga italiana de fútbol, con lo que se acerca aún más al descenso, mientras el Inter, que empató el sábado 2-2 con Palermo, reforzó su liderato.

A pesar de no conseguir derrotar a los sicilianos en la capital lombarda, desaprovechando una ventaja de 2-0, el conjunto ‘nerazzurri’ amplió a diez puntos su ventaja en cabeza gracias a la derrota de su principal perseguidor, la

Juventus, en el terreno del Génova (3-2).

En el partido de Reggina, los locales se vieron superados por el Udinese en la parte final, cuando el napolitano Antonio Floro Flores anotó dos tantos (minutos 85 y 90+1) que consolida a los suyos, único equipo italiano aún en liza en las competiciones europeas, en la zona tranquila.

Inter tranquilo Por otra parte, El Inter cedió un sorprendente empate en San Siro ante el Palermo, al que ganaba por dos goles en el primer tiempo.

Un tanto de Mario Balottelli, al cuarto de hora, y otro de penalti del sueco Zlatan Ibrahimovic, en el minuto 39, anticipaban una cómoda segunda mitad para el equipo interista.

Sin embargo, el Palermo se rehizo gracias al acierto del uruguayo Edison Cavani y de Davide Succi, que equilibraron el marcador en tres minutos (73 y 76). El neroazzurro aumentó su ventaja a 10 puntos Pese al tropiezo, no peligra en el primer puesto para el conjunto de Jose Mourinho, ya que la Juventus perdió.

Gareth Barry rescató un empate 3-3 para el Aston Villa ante el Everton al convertir ayer un gol de penal que mantuvo al equipo instalado en el quinto lugar de la Liga Premier inglesa.

En el otro resultado del domingo, una dupleta del estadounidense Clint Dempsey valió para que el Fulham venciese de visita 3-1 al Manchester City para que el conjunto de Londres siguiese prendido en la lucha por los puestos europeos.

La novedad en el City fue que Mark Hughes decidió dejar en el banco de suplentes al delantero brasileño Robinho, pese a las lesiones de Craig Bellamy y Shaun Wright-Phillips.

En dique seco Pese a salvar un punto, el Villa sigue sin ganar desde el 7 de febrero y el cuarto lugar que entonces tenía para sacar el boleto para la próxima Liga de Campeones ahora es ocupado por un Arsenal en alza y que le aventaja por ocho puntos.

Fulham marcha séptimo, a nueve del Everton.

El gol de Barry fue a los 66 minutos, permitiendo al Villa remontar en un partido en el que estuvo abajo por dos goles en un par de ocasiones.

Marouane Fellaini y Tim Cahill adelantaron al Everton con sus tantos a los 19 y 23 minutos.

Pero John Carew acercó al Villa a los 33 con un remate a boca de jarro tras un despiste en la zaga del Everton.

Stephen Pienaar reestableció la diferencia de dos goles para el Everton cuando anotó a los 53 con un remate desde unos 20 metros. Dos minutos después, James Milner descontó de tiro libre y Barry convirtió el tanto del empate definitivo.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009

Luis Bethelmy es una de las firmes promesas del baloncesto venezolano

BREVES Agencias

Paul al borde del triple doble Los New Orleans Hornets doblegaron ayer en la NBA a los Mavericks de Dallas con marcador de 102 a 92, gracias a la desbordante actuación ofensiva del armador Chris Paul.

Paul anotó 31 puntos, nueve rebotes y la friolera de 17 asistencias, para quedarse a una captura debajo de los tableros de lo que hubiera sido su séptimo triple-doble de la temporada.

Nowitzki terminó con 29 puntos por los derrotados.

Jankovic ganó su primero del año La serbia Jelena Jankovic atrapó ayer su primer título de la temporada tras doblegar 6-3, 3-6, 6-3 a la española Carla Suárez Navarro en la final de Marbella.

Jankovic, cuarta en el ranking mundial, salió airosa en un duelo que se caracterizó por la irregularidad de ambas tenistas con su juego de servicio.

Jankovic liquidó el partido al escaparse 5-1 en el tercer set y así alcanzó su primer título desde octubre en Moscú.

Bolt también fumó marihuana El rey del sprint mundial, el jamaicano Usain Bolt, reconoció en las páginas del periódico alemán Bild publicado ayer haber probado la marihuana.

“En Jamaica, cuando eres pequeño, todo el mundo aprende a liar un porro, todo el mundo la prueba, yo también, era entonces muy joven”, explicó Bolt al periódico más leído de Alemania.

“Ni mis familiares ni mis amigos cercanos fuman, no me relaciono con gente que lo hace”.

Boonen triunfó en la París-Roubaix El belga Tom Boonen conquistó ayer por tercera la clásica ParísRoubaix al completar exitosamente una fuga cuando faltaban 16 kilómetros para llegar a la meta.

Boonen superó con comodidad al italiano Filippo Pozzato, sacándole una diferencia de 47 segundos. El noruego Thor Hushovd quedó tercero, a 1:17 atrás.

El año pasado, Boonen doblegó al suizo Fabian Cancellara en un embalaje sobre la meta. También salió victorioso en 2005.

“Mi sueño es jugar en Europa” HUMBERTO MATHEUS

En la actualidad tiene un promedio de 16 puntos y siete rebotes por juego. Conjuntamente con Juan Herrera forman la base nativa del quinteto capitalino.

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionfinal.com.ve

E

l alero de los Cocodrilos del Caracas Luis Bethelmy se ha convertido en una de las más firmes promesas del baloncesto profesional venezolano, e incluso recientemente jugó como extranjero en la Liga de México destacando con actuaciones positivas.

En momentos que realizaba sus trabajos de calentamiento previo a un partido contra Gaiteros del Zulia nos comentó su satisfacción por su desempeño en tierras aztecas.

“La verdad es que desconocía completamente la liga y no sabía que esperar. Los compañeros de Saltillo me recibieron con los brazos abiertos y eso me fortaleció para seguir desarrollando mi forma de jugar como lo realizo en Venezuela”, contó tranquilo el jugador marcado con el número “11”.

“Tuve dos etapas, una de dos meses porque me tuve que regresar al país para acompañar a mi esposa en el nacimiento de mi hija, no perdí la forma y actué en la Liga Nacional para posteriormente regresar al último mes de la temporada y dejar mis registros sobre los 15 puntos y ocho rebotes por encuentro”, comentó Bethelmy, quien recibe el apodo de “tsunami” entre los seguidores de la liga.

Busca la perfección Pese a no tener la experiencia de varios de sus compañeros el nativo Güiria, estado Sucre, es titular indiscutible en el quinteto capitalino y conjuntamente con Juan Herrera representan en la actualidad la base nativa del técnico Néstor Salazar.

“Gracias a Dios las cosas se me han dado bastante bien. No me concentro solamente en el juego adentro, sino que con el transcurrir de los años he ido perfeccionando mis disparos de media distancia y así desconcentrar a mis rivales de turno”, agregó el oriental.

En los últimos años el jugador franquicia del Caracas era Víctor David Díaz, quien esta temporada

Bethelmy es un basquetero sólido para jugar bajo el tablero y frente al mismo. Entre su arsenal también está el tiro de tres que poco a poco viene desarrollando en su carrera como jugador.

REBOTERO

Luis Bethelmy

Está a menos de 200 rebotes de los 1000 de por vida. En caso de lograr la mencionada marca en esta campaña sería el segundo más joven en lograrlo con tan sólo 22 años.

El primero fue nuestro ex NBA Carl Herrera que consiguió la cifra a los 20 años con los Bravos de Portuguesa.

TEMPORADA 2009

fue traspasado a los Gigantes de Guayana, una influencia que no olvida este alero, quien se dio el lujo de tenerlo como “ejemplo a seguir” en sus primeros días en la Liga Profesional de Baloncesto.

“Lo extrañamos en todos los sentidos como amigo y compañero.

Víctor ha sido uno de los grandes jugadores de la historia en Venezuela y ha sido como un tutor para mi persona en el baloncesto”, señaló el basquetero.

“Estamos conscientes que esto es un negocio, hoy estamos aquí y mañana podemos jugar con otro uniforme”, comentó el alero de los saurios.

En el 2008 los Cocodrilos del

Caracas alcanzaron el ansiado gallardete a expensas de Gaiteros del Zulia en una final que terminó en seis partidos. Bethelmy fue una de las figuras de la exitosa temporada de los rojos.

“Con respecto al pasado somos los mismos, con igual técnico y con el pensamiento de que podemos ganar en cada compromiso. Este año no podemos confiarnos y creo que tenemos un buen material de jugadores para poder repetir lo alcanzado en el 2008”, dijo.

Mira hacia Europa Sin lugar a dudas jugar en la selección de un país en cualquier disciplina deportiva es el sueño

JJ 19

Ptos 16.3

Reb 6.8

TL 71 %

de todo atleta. Algo que Luis Bethelmy ya ha experimentado, pero sin conformarse, gracias a que su juventud le permite pedir más llamados dentro del quinteto patrio, donde deberá, en algún momento, cumplir el rol de líder.

“Quiero defender la camiseta vinotinto por varios años y entregarme en cada compromiso por la fanaticada venezolana. Mi ilusión no termina en Venezuela, no termina en México me gustaría jugar en un futuro en un quinteto europeo”, cerró el jugador.

Por sus características, por ser un jugador completo, no cabe duda que mejores ofertas lo esperan para intentar cumplir su sueño.

Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

MOTOCICLISMO

Los crepusculares derrotaron anoche a los zulianos 93-88 en tiempo extra

Será hoy cuando se dispute el GP de Qatar

Guaros le sacó uno a Gaiteros y lo bajó al cuarto

Agencias La carrera de MotoGP del Gran Premio de Qatar de motociclismo, primera prueba del Mundial de 2009, fue suspendida por la lluvia caída en la noche de ayer sobre el circuito de Losail y fue aplazada por los organizadores a hoy.

La lluvia y el viento fueron los invitados inesperados al último día de la cita qatarí, que abrió la temporada de forma accidentada, con las estrellas de MotoGP en boxes y las pruebas de 250cc y 125cc disputándose con menos vueltas de las programadas.

La carrera se celebrará el lunes a las 21:00 locales (1:30 hora de Venezuela).

La suspensión frenó, al menos de momento, las esperanzas del australiano Casey Stoner de sumar su tercer triunfo en Qatar, después de su dominio en los ensayos del viernes y en la sesión clasificatoria del sábado, donde quedó por delante del italiano Valentino Rossi y el español Jorge Lorenzo.

En el cuarto de litro, se decidió retrasar el inicio de la carrera cuarenta minutos y correr sólo trece de las veinte vueltas previstas, al término de las cuales el español Héctor Barberá fue el vencedor, por delante de los franceses Jules Cluzel y Mike Di Meglio, con lo que se sitúa como primer líder de la categoría.

Los 125cc fueron aún más accidentados y tras cuatro vueltas se sacó la bandera roja y la prueba quedó suspendida, deciendo que el vencedor fuera el italiano Andrea Iannone, por delante del español Julián Simón.

IVÁN LUGO

Los musicales necesitan un piloto criollo. 2-2 es el récord en tiempos extras.

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionfinal.com.ve

G

uaros de Lara se reencontró anoche con la victoria y derrotó en tiempo extra 93-88 a Gaiteros del Zulia en el Belisario Aponte de Maracaibo, por lo que la serie de dos encuentros quedó igualada a una ganancia por lado.

A los furreros les quitaron el manjar de la boca, después de llegar al último cuarto dominando el juego por ocho puntos, 61-53.

Ruben Nembhard, aunque fue el mejor encestador por los zulianos con 18, fue “secado” y ante la falta de un piloto natural en la banca, fue sobreutilizado por el técnico Néstor “Che” García.

En los últimos dos minutos del tiempo extra, ya el base armador norteamericano marcaba e intentaba anotar casi que por inercia.

Para analizar Hay dos pasajes del juego que marcaron diferencias definitivas.

Al término del primer cuarto José Bravo encestó dos puntos al borde del pitazo final.

La terna arbitral se encargó de anular la cesta, cuando claramente el “zurdo” había soltado la pelota con tiempo.

AP

BREVES CLAUSURA

Portuguesa derrotó ayer al Estrella Roja Ernesto Vera.- Goles de Marcel Rivero (28’) y Víctor Valera (35’) dio el triunfo ayer 2-0 al Portuguesa sobre Estrella Roja en cotejo disputado en el José Antonio Páez de Acarigua.

Este partido corresponde a jornada adelantada del torneo Clausura de Primera división, la cual inició el sábado con triunfo 2-0 de Deportivo Táchira sobre Carabobo en el Estadio Pueblo Nuevo de San Cristóbal.

Los goles aurinegros fueron obra de Anderson Arias y José Luis Granados. Mañana se completará la jornada.

JORNADA 9 El ex Gaiteros Torraye Brags fue el mejor por Guaros con 25 puntos y 18 rebotes.

Si el canasto valía, probablemente los musicales ganaban en tiempo reglamentario y no iban al alargue 77-77 sin Reggie Charles, quien salió por lesión.

En el tiempo extra, Zach Marbury salió de la cancha porque en su pantalón se veía sangre. Ante la medida de los árbitros, el técnico Tony Ruiz metió a Francisco Centeno y éste como un “fantasma” anotó los cinco puntos definitivos.

“Allí ganamos el juego”, confesó el estratega boricua.

Con la derrota, Gaiteros dejó su marca en la semana en 2-1 y bajó al cuarto lugar de la tabla.

Los pascueros quedaron con marca de 2-2 en tiempos extras y Guaros de 3-0.

POSICIONES Equipos Marinos Guaros Cocodrilos Gaiteros Trotamundos Guaiqueríes La Guaira Toros Gigantes Panteras

JJ 21 20 21 21 21 21 21 22 22 20

JG 17 15 14 13 12 10 8 7 7 2

JP 4 5 7 8 9 11 13 15 15 18

Dif. -1.5 3.0 4.0 5.0 7.0 9.0 10.5 10.5 14.5

OTROS RESULTADOS Marinos 88 - Gigantes 81 Cocodrilos 75 - Toros 56 Guaiqueries 100 - Panteras 84 Trotamundos 69 - La Guaira 68

Vélez se monta en la punta del fútbol argentino Agencias.- Con un gol del uruguayo Hernán López, Vélez Sársfield superó 1-0 al malherido San Lorenzo y trepó a la cima del Clausura de Argentina.

La derrota fue el corolario de una semana turbulenta para San Lorenzo, en la que se despidió de la Copa Libertadores tras caer 2-0 ante San Luis en México.

La primera consecuencia fue la renuncia del técnico Miguel Ángel Russo y continuó con la recepción que hinchas enfurecidos le dieron a la delegación a su regreso al país.

En tanto, Boca, sin varias figuras, cayó por la mínima ante Estudiantes en La Plata.

Primera vez que un sudamericano gana la famosa “chaqueta verde”

Argentino Cabrera hizo historia al ganar el torneo Masters de Golf AP

El campeón de 2008, Trevor Immelman, coloca la chaqueta verde a Cabrera.

El torneo Masters tuvo el espectáculo que todos querían, y un campeón que nadie esperaba. Ángel Cabrera se convirtió ayer en el primer argentino que gana la chaqueta verde en el Augusta National al sobrevivir a una última ronda de locura que comenzó con un duelo sobrealimentado entre Tiger Woods y Phil Mickelson, y terminó con un colapso asombroso de Kenny Perry.

Con dos golpes abajo del líder y dos hoyos por jugar, Cabrera logró meterse a un desempate entre tres

cuando Perry, de 48 años, se quedó a un paso de convertirse en el jugador de mayor edad que gana un torneo major al cometer bogey en los dos últimos hoyos.

Aun en el desempate, Cabrera lucía como el que tenía menos probabilidades de triunfar.

En el primer hoyo de desempate (en el 18) su tiro de salida aterrizó atrás de un árbol, pero logró salvar el par con un putt de 2,4 metros para posteriormente ganar el torneo con un par en el hoyo 10.

“Este es un gran momento, el sueño de cualquier golfista de ganar el Masters”, dijo Cabrera a

través de un intérprete durante la ceremonia de colocación de la chaqueta verde. “Estoy tan emocionado que apenas puedo hablar”, agregó.

Por otro lado, el tiro de acercamiento de Perry en el segundo hoyo de desempate quedó muy alejado del green y tuvo otro bogey, en este caso el más costoso de todos.

Cabrera, quien ganó el Abierto de Estados Unidos hace dos años, finalmente obtuvo una chaqueta verde para Argentina.

Cabrera cerró la última ronda con 71 golpes, uno bajo par, para llegar al primer desempate.

18 VERSIÓN FINAL FARANDULA Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009

El reggaetonero fue detenido por conducir borracho

Metieron preso a Julio Voltio ARCHIVO

AP El reggaetonero Julio Voltio fue detenido por supuestamente conducir en estado de embriaguez y a exceso de velocidad en una localidad de la costa noreste de Puerto Rico, informó la policía.

Según el informe policial, Julio Ramos Filomeno, nombre real del artista, conducía ayer en la madrugada un automóvil BMW a 62 millas por hora (casi 100 kilómetros por hora) en una carretera del municipio costero de Luquillo con límite máximo de velocidad de 50 millas por hora.

El teniente Carlos Camacho Santiago, director de la División de Tránsito de Fajardo, indicó a la AP que al aplicarle una prueba se detectó que tenía ,08% de alcohol, justo el límite establecido por las leyes puertorriqueñas para procesar a alguien por conducir en estado de embriaguez.

Julio Voltio fue detenido y trasladado a la División de Tránsito de Fajardo, a 51 kilómetros de San Juan, donde le realizaron una segunda prueba de aliento que corroboró el

En 2006 fue acusado por posesión de drogas.

resultado de la anterior.

Ramos Filomeno recibió dos multas, una por conducir a exceso de velocidad y otra por no tener consigo la licencia del vehículo que manejaba, precisó Camacho Santiago.

La vista judicial para determinar si es el músico es procesado se fijó para el 17 de abril.

ESTADOS UNIDOS

“Hannah Montana” es la consentida de la taquilla AP Miley Cyrus, esta vez con su personaje “Hannah Montana: The Movie” de Walt Disney volvió a ganar 34 millones de dólares en el primer fin de semana de su estreno convirtiéndose en favorito de taquilla, según calcularon los estudios ayer.

Este éxito se produce un año después del que logró con su concierto tridimensional.

La película se basa en la serie de televisión que difunde Disney Channel sobre una ado-

lescente que tiene una vida doble como la popular estrella Hannah.

“Hannah Montana” obtuvo el viernes 17,3 millones de dólares en el mayor estreno que haya tenido un filme de aventura.

Su público, mayormente integrado por niñas de 12 años o menos acompañadas de sus madres, casi colmó el teatro.

El filme favorito de la semana previa, “Fast & Furious” quedó en segunda posición con 28.8 millones de dólares. “Observe and Report” quedó en cuarta posición.

Aranza Sofía es el nombre de la primogénita de la artista, que llegó al mundo ayer

MATRIMONIO

Nació la hija de Viviana Gibelli

Según las fuentes cercanas a la artista de Venevisión, la presentadora dijo que también se casará con David Aquinín a través de una ceremonia religiosa en un par de meses, luego que se recupere del parto.

Gibelli entrará en reposo post-natal y dedicará tiempo a atender a su hija. La salida de la animanora del aire sería hasta finales de año, según se ha informado.

ARCHIVO

La niña pesó tres kilos con 135 gramos y midió 50 centímetros. Le hicieron una cesárea a las 12:21 de la madrugada de ayer. La animadora deja “La Guerra de los Sexos”.

Agencias Caracas

V

iviana Gibelli dio a luz a su primogénita ayer, a las 12:21 de la madrugada. La niña, fruto de su relación con David Aquinín, su ahora esposo, fue llamada Aranza Sofía.

Gibelli dio a luz a través de una cesárea practicada por el obstetra Ibrahim Reyes, en el Centro Médico Docente La Trinidad. Aranza Sofía, pesó 3 kilos con 135 gramos y midió 50 centímetros.

Fuentes cercanas a Gibelli aseguran que Aquinín estuvo con ella

durante la cesárea y que afuera aguardaban sus padres y hermanos y sus más allegados.

Afirmó que su hija “parece una muñeca” y que no esperará mucho tiempo para darle un hermanito o hermanita.

La presentadora planea regresar al programa de Venevisión “La Guerra de los Sexos” dentro de cinco semanas, luego de haber hecho su último programa en estado de gravidez el pasado sábado.

Durante ese período de tiempo será sustituida por la animadora Norelys Rodríguez.

Cabe destacar que “La Guerra de los Sexos” ha mantenido un

Viviana Gibelli será reemplazada en el programa por Norelys Rodríguez.

récord de 12 y 13 puntos de rating, durante las seis semanas que tiene al aire su nueva temporada.

Boda civil Viviana Gibelli contrajo ma-

trimonio civil con el padre de su hija, David Aquinín, el pasado 7 de abril, a las 11:00 de la mañana, en la intimidad de su hogar y acompañada por sus familiares y algunos de sus amigos más cercanos.

Sus testigos fueron el productor teatral Enrique Salas, su amiga y ex compañera de universidad Nelly Hernández, su sobrina Vanessa Vitale y Gabriela Aquinín, la primogénita de su ahora esposo, quien estaba de visita en Venezuela, ya que reside actualmente en España. También firmó el acta matrimonial la madre de la animadora, Aída de Gibelli.

Asistieron además al enlace civil de Gibelli y Aquinín las actrices Nohely Arteaga y Lourdes Valera.

Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009 SALUD VERSIÓN FINAL 19

Especialistas recomiendan su consumo balanceado

Carne roja: el camino a una muerte prematura Gabriela Pirela

Un polémico estudio estadounidense reveló que la carne de cerdo, por su alto contenido de hierro, contribuye al cáncer. El consumo de carne roja de manera descontrolada puede causar serios daños a su salud. Conozca de qué manera puede evitar males en potencia.

L

a predilección en nuestra cultura por la carne roja pueda ser quizás uno de los mayores incidentes en las enfermedades cardíacas, hipertensión, obesidad, contribuyente de la diabetes y hasta causante de enfermedades tan graves que pueden llevar a la muerte.

Si nos vamos a los extremos, hay quienes simplemente se resisten a consumirla y otros que la ingieren de manera exacerbada.

La idea, según los especialistas, es consumirla de manera balanceada y alternarla razonable-

mente con las carnes blancas que tienen menos carga de grasa, así lo informó la doctora Victoria Stepenka, especialista en diabetes y obesidad.

Para Stepenka, el riesgo de consumir carne con alto contenido de condimentos, radica en que tanto las salsas como el adobo aumentan las grasas que ya contiene la carne roja, esto aunado al alto contenido de sal que estos elementos le suman al producto, el peligro de padecer enfermedades asociadas al corazón es latente y que amennazan a diario al individuo.

Diseño: Marcos Hernández

Asociación de la carne roja o cerdo y el riesgo de mortalidad ESCÁNDALO Un estudio causa revuelo en los observadores de la salud.

El Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos analizó la dieta de 500 mil personas, con respecto al consumo de carne roja y cerdo en el ser humano. Las conclusiones son alarmantes.

Aquellos individuos que ingirieron alrededor de cuatro onzas de carne roja al día (el equivalente a una hamburguesa de tamaño pequeño), contaron con un 30% de mayores posibilidades de morir durante los próximos 10 años de enfermedades del corazón o de cáncer.

El informe destacaba que “comer regularmente carne roja o de cerdo aumenta las probabilidades de morir prematuramente, existe una asociación entre la carne roja y carne procesada y el aumento de los riesgos de mortalidad”, según explica el Dr. Quiltro, uno de los científicos que dirigió el estudio.

En el estudio se analizaron exactamente

545.653 voluntarios La mayoría blancos y en edades entre

50 y 71 años se determinó que en el período de los 10 años señalados murieron 47.976 hombres y 23.276 mujeres.

Para los resultados se tomó en cuenta la interferencia del tabaquismo, la falta de actividad física o el exceso de peso.

El análisis revela que cocinar carne roja genera compuestos que causan cáncer, que la carne roja es alta en grasas saturadas, elementos que los estudios han asociado con el cáncer de mama y colorrectal.

Además,, se marcó que la carne roja tiene un alto contenido de hierro y, en general, quienes la consumen con regularidad tienen más posibilidades de estar sujetos a presión arterial alta y colesterol, lo que sube los riesgos de sufrir enfermedades al corazón.

Asimismo, se indicó que la carne de cerdo, aunque normalmente se le incluye en el rubro de carne blanca, debido a los contenidos de hierro, sube

los riesgos de tener cáncer.

Los expertos del instituto de cáncer señalaron que, si bien la carne roja tiene tantos riesgos, el sólo hecho de mantener una ingesta baja contribuiría con la salud, sin necesidad de suspender su consumo.

Para el Instituto el 11% de las muertes en los hombres y el 16% en las mujeres, se podrían evitar si se bajara el consumo de carne roja a un promedio de 9,8 gramos por cada 1.000 calorías diarias.

Este nuevo aporte a la ciencia y a la salud mundial, es quizás uno de los mas valiosos que hasta ahora se han hecho. Más allá de todo eso es un llamado a cuidar la salud.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009

Fue el primer servicio religioso desde que asumió

Benedicto XVI celebró ayer la misa de Pascua

Obama fue a una iglesia Episcopal AP

AP Washington

El presidente Barack Obama y su familia comulgaron ayer en un oficio religioso por la celebración de la Pascua de Resurección en la Iglesia St. John’s, en el primer servicio religioso del presidente desde que asumió la presidencia.

Los feligreses pasaron a través de detectores metálicos en la calle 16ta antes del servicio de la iglesia episcopal. La gente se congregó en la vereda del frente en el Parque Lafayette antes de la visita del presidente.

Dentro de la iglesia el servicio comenzó con la interpretación de una alegre melodía con toque de trompetas, órgano y percusión.

Obama y otros feligreses leyeron las Santas Escrituras del libro del Exodo, el evangelio según San Marcos y otras selecciones de Semana Santa.

El Papa pidió paz en Medio Oriente

AP

El Presidente norteamericano fue con su familia.

La iglesia de St. John, situada frente a la Casa Blanca, es la predilecta de los mandatarios y la historia dice que cada presidente desde James Madison ha visitado el templo.

Obama asistía a Iglesia Trinity United of Christ en Chicago hasta que se produjo un incidente sobre raza y otros problemas con su pastor que lo llevaron a abandonarla.

El Sumo Pontífice ofreció su mensaje a miles desde el balcón central de la Basílica de San Pedro.

Indicó que la reconciliación era el único camino para resolver el conflicto israelípalestino. Irá de gira por Tierra Santa.

AP Vaticano

E

l papa Benedicto XVI dijo ayer que la reconciliación era el único camino para resolver el conflicto israelí-palestino y que el mundo entero debía redescubrir la esperanza para poner fin a la guerra, la pobreza y la turbulencia financiera.

Benedicto dijo que viajará a Tierra Santa en las próximas semanas con un mensaje de esperanza y paz para la región.

El Papa de 81 años tropezó al ascender a su trono dorado en el balcón, pero se recuperó rápidamente y pronunció su discurso “Urbi et orbi” (a Roma y el mundo) ante una multitud reunida en la plaza.

“La reconciliación, difícil pero indispensable, es una premisa para un futuro de seguridad general y coexistencia pacífica, y sólo se puede lograr mediante esfuerzos renovados, perseverantes y sinceros para resolver el conflicto israelí-palestino”, dijo el pontífice.

Benedicto pronunció el discurso al cabo de la misa de domingo de Pascuas, ante decenas de miles de personas que ocuparon la Plaza de San Pedro y el bulevar que desemboca en ella.

La plaza, decorada con tulipanes amarillos, azaleas y otras flores de la primavera boreal, desbordaba de fieles que acudieron

ESPERANZA Al recordar su viaje reciente por Africa, exhortó a los fieles a mantener la esperanza para combatir la pobreza y las guerras.

En las próximas horas prevé viajar a Castel Gandolfo, en las colinas al sur de Roma, para unos días de descanso.

Su gira desde el 8 hasta el 15 de mayo por Tierra Santa, su primera visita a la región como papa, incluye Jordania, Israel y los territorios palestinos, con escalas en Ammán, Jerusalén, Belén y Nazaret.

en un día nublado a festejar la resurrección de Jesucristo, la festividad más importante del calendario cristiano.

La multitud coreó el nombre de “Benedetto” mientras aguardaba su salida al balcón. Aplaudió la bendición pascual, pronunciada en 63 idiomas.

En su primer saludo, en italiano, Benedicto oró por las víctimas del terremoto del centro del país, para que tengan “el valor necesario para avanzar juntos y construir un futuro abierto a la esperanza”.

Añadió que era “urgente” hallar esperanzas en el mundo a pesar de las razones que impulsaban a la desesperación.

“En una época de escasez mundial de alimentos, de turbulencia financiera, de nuevas y viejas formas de pobreza, de cambios climáticos perturbadores, de violencia y privaciones que obligan a muchos a abandonar su patria en busca de una forma de existencia menos precaria, de la amenaza siempre presente del terrorismo, de temores crecientes por el futuro, es urgente redescubrir razones para la esperanza”, dijo.

Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

GUATEMALA

Mataron y quemaron a cinco de una familia AP

Se maneja unos setenta mil damnificados y cinco desaparecidos

NICARAGUA

33 muertos por temporada fuerte de lluvia en Colombia

Semana Santa cierra con saldo rojo y violento

AP

Cinco miembros de una familia, entre ellos un bebé de siete meses, fueron asesinados y quemados la madrugada de ayer en una aldea del sureste del país, informaron los cuerpos de socorro.

“Ocurrió en la aldea El Chagüite. Hay además una persona herida que fue trasladada a un hospital”, dijo ayer el vocero de los bomberos voluntarios de la localidad de Jalapa, José Tellez.

Los muertos, dos de ellos menores de edad, eran de una misma familia, dijo Téllez, pero no se pudo establecer qué parentesco tenían entre sí.

La policía no había arrestado a nadie como consecuencia del múltiple asesinato, y en la comisaría de Jalapa, a unos 60 kilómetros al sureste de la capital, no tenían información sobre el hecho ni una hipótesis sobre sus posibles causas. Tellez indicó que varios desconocidos mataron a la familia a balazos, y posteriormente lanzaron granadas de fragmentación y quemaron la casa.

Las fuertes precipitaciones vienen azotando desde el pasado mes y se espera que se intensifique en los próximos días.

Agencias

L

a temporada de lluvias que afecta a Colombia desde marzo pasado deja 33 muertos, cinco desaparecidos y más de 70 mil damnificados, informaron ayer en Bogotá portavoces de los organismos de socorro.

Las más recientes víctimas fatales fueron dos bañistas de un grupo de cerca de ochenta que practicaban un deporte extremo en un riachuelo de Villeta, localidad en el centro del país, hechos en los que también desapareció otra persona.

El coordinador de la Oficina de Prevención y Atención de Desas-

Las lluvias han causado destrozos de unas 800 casas y a otras ha inundado.

tres de Cundinamarca (departamento al que pertenece Villeta), Jaime Matiz, dijo a la prensa en Bogotá que una creciente súbita de la quebrada Cune causó esta emergencia, que se presentó el sábado por la tarde y que no causó daños materiales.

Matiz precisó que la creciente se registró en los Saltos de los Líricos, paraje rural frecuentado por aficionados a deportes extremos

739

984

012

944

928

875 739 892 154 498 633

737

281 073 399

GÉMINIS

901

695 272 874

339 558 ARIES

Al menos 67 personas han muerto de forma violenta y ahogadas entre el 4 y 11 de abril en Nicaragua, según datos preliminares divulgados ayer por la Comisión Interinstitucional de prevención.

El jefe de seguridad de la Policía Nacional, Francisco Díaz, informó de que en el período del 4 al 11 de abril se han registrado 16 homicidios y 18 fallecidos por accidentes de tránsito.

Díaz dijo que el número de homicidios es igual al del año pasado en el mismo período, pero que la cantidad de muertos en accidentes de tránsito ha sido nueve más que en 2008.

El ministro de Salud, Guillermo González, a su vez dijo que en el período se han contabilizado 33 ahogados en 433 balnearios.

El alto cargo manifestó que el número de ahogados entre el 4 y 11 de abril pasados es igual a la cantidad de fallecidos por inmersión en el 2008, aunque señaló que se trata de informes preliminares.

372 Datos válidos para la semana del 13 al 19 de abril de 2009 CHANCE Y TÁCHIRA PERMUTA

A PUNTO

193

acuáticos y en el que en ese momento se hallaban unas ochenta personas. Con los hechos de Villeta, el número de muertos por la temporada de lluvias en el país subió a 33, según los registros de la Cruz Roja Colombiana (CRC), que indicó que otras cinco personas han desaparecido. Llamaron a la población a estar alerta pues se espera se intensifique las fuertes lluvias en los próximos días.

Agencias

ESCORPIO

515

803 993 189

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009

En las profundidades del crimen de “Antonito” (Parte XIV)

CONSECUENCIAS MEDIDA

Prohibieron las celebraciones en plazas de La Puerta Lo que aconteció en La Flecha motivó a la policía trujillana y a las fuerzas vivas del estado a actuar contra quienes atenten contra la paz y la tranquilidad de los portenses.

El pueblo tenía sed de justicia y algo había que hacer. El primer paso fue la aprobación de un decreto que impediría la ingesta de bebidas alcohólicas en los sitios públicos de la tan visitada región de los andes venezolanos.

Para los valeranos, la medida no era suficiente y menos alentadora después de la tragedia, pero al menos evitaría nuevas muertes.

SICARIOS

Cicpc: “Los Pulgas’ operan en cuatro estados” Otra información que aportó el Cicpc en el Zulia, era que la banda “Los Pulgas”, realizaba sicariatos y otros delitos en estados como Lara, Falcón y Trujillo, lo que ponía en evidencia las conexiones delictivas de esta organización criminal.

Una comisión del Cicpc Valera se sumó a las investigaciones de Maracaibo y sus estudios fueron determinantes para emitir un veredicto.

Para el momento del anuncio de la Policía Científica no se especificó de otros delitos cometidos por “Los Pulgas” en Lara y Falcón.

REPUDIO

Marcha por la vida se efectuó en el poblado La Flecha Cuatro días después del doble asesinato, los portenses marcharon por las callles de La Flecha en una caminata que denominaron: “Marcha por la vida”.

Recorrieron varias calles del sector hasta llegar a la escuela de música donde hicieron lectura de un documento redactado por los mismos líderes de la comunidad y en la que solicitaban la prohibición de entrada a los zulianos.

Tras la lectura, se procedió a la recolección de firmas y luego fueron entregadas a las autoridades competentes. Los concejales de Valera se unieron a la protesta y pidieron celeridad en el caso.

Un crimen en conexión con “Danielito” Leal

CORTESÍA DIARIO EL TIEMPO

Según el Cicpc, Leal estuvo detrás del doble crimen que conmocionó a la colectividad de La Puerta en julio de 2008.

Redacción

E

n Valera eran las 4:40 de la madrugada del 27 de julio de 2008, día domingo, pero desde el sábado ya venía la celebración habitual del fin de semana. Mucha gente estaba libando en varios sitios de La Puerta, entre ellos La Flecha, allí hacía frío, aunque no impedía seguir en la onda a quienes amanecían de rumba.

Desde temprano, unos residentes de la zona habían observado a un grupo de maracuchos que andaban medio revoltosos, ingiriendo licor y haciendo ruido con sus equipos de sonido en varios vehículos entre ellos una Bronco negra, dos carros plateados y una camioneta roja.

Dijo una testigo: “Eran de Maracaibo porque yo les escuché hablar, el acento se les notó, era un grupo grande, yo conté como nueve personas, y de esas, al menos cinco estaban armadas”.

Otro presente comentó que este grupo había estado horas antes en La Lagunita y en El Llano, luego armaron escándalo en la Plaza Bolívar de La Puerta y fueron desalojados, hasta que se fueron para La Flecha. Allí se quedaron.

Un mal momento José Marcial Rivera, un agricultor de 29 años de edad, había salido en su moto también en la madrugada. Fue en busca de una hamburguesa en el sector, para llevarla a su trabajo que ya estaba a punto de comenzar. Su oficio era la siembra cerca de La Lagunita.

Cuando iba en camino se encontró con un amigo. Luis Antonio Abreu, de 30 años, y también dedicado a la agricultura. Se detuvo a saludarlo y a conversar un rato con él, mientras hacía tiempo para llegar puntual a la faena. Dialogaban de los más normal y Luis le insistía en brindarle un trago a lo que su amigo no despreciaría.

No lo podían creer los portenses. Unos hombres foráneos acabaron con la paz del pueblo trujillano tras este crimen.

UN DRAMA IMBORRABLE PARA VALERA

Luis Antonio Abreu y José Marcial Rivera murieron a manos de sicarios de la banda “Las Pulgas”, que dirigía “Danielito” Leal.

Cerca de donde conversaban seguía el grupo de maracuchos haciendo ruido y hablando en voz alta, era fácil distinguirlos por su modo de hablar.

Según testigos, tras la conversación de José y Luis, éste último encendió su carro y se disponía a marcharse, pero cuando pasaba por la estrecha calle donde se encontraban los maracuchos, el vehículo rozaría con uno de los del grupo foráneo e instantáneamente se produjo una discusión.

José, quien aún no estaba lejos del lugar, se acercó a ver qué sucedía con su amigo y terminó como co-protagonista del pleito.

La discusión incluía la palabra maldito en varias ocasiones, aunque los agricultores, según testigos, intentaron mediar por las buenas conscientes que los maracuchos estaban armados.

Los amigos no hallaron cómo salir del atolladero, pese a las palabras que emitieron para tratar de apaciguar los ánimos de los “revoltosos”.

Finalmente, invadidos por la ira y bajo efectos del alcohol, los maracuchos desenfundaron sus armas y les dispararon a los dos agricultores. Los otros acompañantes encendieron sus vehículos, los tiradores se montaron, pero

dieron la vuelta y volvieron a disparar contra sus víctimas, huyendo luego vía a Valera.

José Marcial Rivera fue impactado con siete balas, mientras que Luis Antonio Abreu recibió un solo tiro en el pecho. Ambos murieron en el sitio sin ser excusados.

Otras balas se incrustaron en paredes, vehículos y en un hombre de 32 años, Alexander Rivas, agricultor de Valera. Éste resultó herido en su pierna izquierda, pero afortunadamente lo salvaron en la emergencia del Hospital Central de Valera, la madrugada del 27 de julio.

En La Puerta era primera vez que un crimen de esta naturaleza ocurría, toda la población estaba indignada.

Pasaron ocho meses de clamor por la justicia y en el Zulia, el Cicpc informó que Daniel Leal “Danielito”, presunto autor intelectual de Antonio Meléan y líder de la banda “Los Pulgas”, estaría detrás del doble crimen y procedió a examinar unas armas incautadas tras su captura, éstas, determinaron el resultado como positivo.

Leal habría sicariado a los amigos agricultores, según el Cicpc.

Otro antecedente para él.

(Lea mañana: ¿Quién es quién en el caso de Antonito?)

Maracaibo, lunes, 13 de abril de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

SANTA ROSALÍA

Lo mataron con un pico de botella por 20 Bs F. Ángel Romero Mientras José Elías García, de 52 años, se tomaba unas cervezas en compañía de sus amigos salió a relucir una discusión que trajo como consecuencia su muerte.

El hecho ocurrió la madrugada de ayer en la avenida principal de Santa Rosalía, cerca de la cauchera Firestone, en el casco central de la ciudad.

Testigos del hecho indicaron que García tomaba en compañía de su amigo, Osacr Pirela, y un sujeto llamado Adam, apodado “El Manito”, en uno de los depósitos del sector.

Eran las 2:00 de la mañana cuando se inició la pelea por Bs. F. 20. Al parecer la víctima no se los quería entregar a “El Manito”, y éste tomó una botella, la partió y se le fue encima a García. Le produjo varias heridas punzo penetrantes en su cuerpo.

Fue trasladado al Hospital Universitario de Maracaibo, pero llegó sin vida. Residía en la avenida 96 B, calle 117, de Los Claveles

LA CONCEPCIÓN

Se electrocutó cuando prendió el ventilador Ángel Romero Cuando se disponía a acostarse a dormir, Emiliano Francisco Salas, de 36 años, recibió una fuerte descarga eléctrica que acabó con su vida, al tratar de encender el ventilador que tenía en su humilde vivienda.

El hecho ocurrió la noche del pasado sábado en el barrio Zona Nueva II, del sector Pata é Palo, en el municipio Jesús Enrique Lossada.

Tras el incidente, vecinos de Salas corrieron a ayudarlo. Al llegar, a la vivienda lo encontraron tirado en el piso. Lo agarraron y lo trasladaron rápidamente al Hospital de la Concepción, pero llegó sin signos vitales.

De inmediato le informaron a sus familiares, quienes se trasladaron hasta el hospital para constatar el hecho. Al llegar se encontraron con la noticia de su muerte.

Agarraron el cadáver y se lo llevaron del hospital, pues la víctima pertenecía a la etnia Wayuu, y según sus costumbres, a ellos no se les realiza autopsia.

Sus verdugos lo acusaban de robarse una moto

CIRCUNVALACIÓN 1

Le pegaron cuatro tiros al dar la espalda

Alboroto tras presunto robo a un blindado

LUIS TORRES

Fue llevado al Hospital pero llegó muerto.

Los asesinos amenazan a los familiares. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionfinal.com.ve

“D

ame tres horas que después hablamos. Llámame o búscame cuando pase ese tiempo”, fueron las palabras expresadas por Abigaíl Rincón, de 19 años, conocido como “El Ratón”, antes que sus verdugos le dispararan a quemarropa.

El hecho ocurrió ayer en horas de la mañana en la segunda calle del sector Lo Dedoria, en la Concepción, frente al Centro de Diagnóstico Integral (CDI), cuando tres sujetos le propinaron dos tiros a Rincón en la espalda.

Sileida Rincón, tía de la víctima, indicó que desde tempranas horas de la mañana los sujetos buscaban a “El Ratón” porque les informaron que estaba implicado en el robo de una moto, ocurrido el pasado sábado en la noche, en la vía de Palito Blanco.

Al parecer, el dueño de la unidad, en compañía de otras personas investigaron sobre el robo y le dijeron que Rincón estaba implicado. Enseguida fueron hasta su casa para buscarlo.

Como no se encontraba, Alon-

Familiares de Abigaíl Rincón están siendo amenazados por sus asesinos.

so Rincón, tío de “El Ratón”, trató de llegar a un acuerdo con los asesinos y se intercambiaron los números de teléfono. Aún así, la hermana de la víctima, llamada Ofelia, los llevó hasta la casa de su tía, lugar donde se encontraba su hermano mayor.

Allí empezaron a hablar y tras varios minutos de discusión, uno de los sujetos sacó una pistola y le disparó a “El Ratón”. Cayó mal herido en el piso.

Sus familiares salieron a ver lo que había ocurrido, mientras que los asesinos huían. Agarraron a Rincón y lo llevaron de emergencia hasta el Hospital de La Concepción, pero llegó sin vida.

Efectivos de la policía científica realizaron las experticias y el levantamiento del cadáver. De in-

AMENAZADOS Familiares de Abigaíl Rincón, denunciaron, a las afueras de la morgue forense de Maracaibo, que los asesinos han llamado en varias oportunidades a Alonso Rincón, tío de la víctima, para amenazarlo de muerte si llegaba a colocar la denuncia ante los cuerpos policiales.

Indicaron además que los asesinos residen en la misma zona donde ocurrieron los hechos. Temen que los asesinos cumplan sus amenazas y les hagan daño. mediato iniciaron la búsqueda de los asesinos.

Presumen que lo asesinaron para quitarle los Bs.F 240 que tenía

Salió del trabajo tras cobrar su semana y apareció muerto al otro día Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionfinal.com.ve

Luego de cobrar el dinero de su semana laborada, Manuel Cantañón, de 29 años y de nacionalidad colombiana, salió de su lugar de trabajo, ubicado en la hacienda El Carnaval, sector El Molinete, en el municipio Páez, a tomarse unas cervezas.

Eran las 11:00 de la mañana del domingo cuando salió, pero regresó a las 4:00 de la tarde a buscar unas pertenencias. “Estuvo varios minutos en la hacienda jugando con una bicicleta, pero volvió a sa-

lir y dijo que se iba a echar unas cervezas cerca”, indicó Rafael Eyes, compañero de labores de Cantañón.

En la madrugada, cuando varios trabajadores se levantaron para iniciar sus labores diarias, encontraron el cuerpo de Manuel tirado en la entrada de la hacienda.

Su cuerpo estaba lleno de sangre y su cara estaba destrozada. A su lado estaba una piedra gigante, con la cual presumen que le dieron muerte.

De inmediato llamaron a los efectivos de la Policía Regional (PR), adscritos en ese municipio

y notificaron la novedad. Estos a su vez le informaron a los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), sub delegación Páez, quienes realizaron las experticias y el levantamiento del cuerpo.

Compañeros de labores de Cantañón indicaron que conocían poco a la víctima, pues tenía dos semanas laborando en la hacienda. Ordeñaba el ganado.

“No creo que una persona que tenga varios tatuajes en el cuerpo y varios pircing en la lengua, oreja, cejas y tetillas, ande en buenos pasos” agregó Eyes.

Ángel Romero Ayer en horas de la tarde, a la altura de la Estación de Servicios Lagopista, sector Las Colinas, en la Circunvalación 1, efectivos de Polimaracaibo y Polisur abordaron un camión de transporte de valores blindados, perteneciente a la empresa Vertisca.

Vecinos de la Urbanización Coromoto, en San Francisco, denunciaron una irregularidad, pues supuestamente realizaron un trasbordo de dinero desde otro camión blindado en plena calle. Indicaron que esta unidad fue sometida por unos individuos y que, supuestamente, llevaban secuestrados a sus custodios.

De inmediato se iniciaron las labores de búsqueda y se desplegaron varias unidades hasta dar con el paradero del blindado a la altura del puente Socorro. Allí requisaron a sus ocupantes y se solucionó el problema. Llegaron los representantes de la empresa e indicaron que realizaron el trasbordo poque la otra unidad se dañó.

INTEGRACIÓN COMUNAL

Su amigo lo mató de una puñalada en el corazón Ángel Romero Desde tempranas horas de la tarde, Andrés Torres Vásquez, de 54 años, y su mejor amigo y compañero de tragos, Carlos de La Esprella, de 54, se sentaron a beber en el frente de la casa 115-182, ubicada en el sector Yet Set, del barrio Integración Comunal, parroquia Luis Hurtado Higuera.

Eras las 11:00 de la noche, y una discusión ligada con los tragos, desencadenó una tragedia. Carlos agarró un cuchillo y se lo enterró a Andrés en el pecho.

Al escuchar los gritos de los vecinos, Álvaro de La Oz, sobrino de la víctima, se levantó de la cama y trató de separarlos, pero ya era muy tarde. Andrés estaba muerto.

La puñalada fue certera.

Yaneth de La Oz, hermana de Álvaro, indicó que éste enseguida dio parte a las autoridades, pero Carlos huyó corriendo del lugar.

Agregó que la víctima y su asesino se conocían desde hace veinte años. Vivían juntos en esa casa y ambos eran alcohólicos. Tomaban todos los días y trabajaban como obreros en la construcción.

Maracaibo, Venezuela · lunes, 13 de abril de 2009 · Año I · Nº 209

MARACAIBO

CIRCUNVALACIÓN 1

Le pegaron cuatro tiros por una moto

Presunto robo a blindado causó un alboroto

- 23 -

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionfinal.com.ve

SAN FRANCISCO

Yuleidis Mercado ingirió dos sobres de “Campeón” con un poco de agua

Quinceañera se envenenó tras pelear con su novio

LUIS TORRES

Le dijeron que su novio estaba bailando con otra muchacha.

Le reclamó y desde entonces comenzaron a discutir. Cuando se envenenó le escribió un mensaje. Ýe^\c Ifd\if (Urbe 2008) aromero@versionfinal.com.ve

E

l pensar que su pareja le era infiel cegó a Yuleidis Johana Mercado Laguna, de 15 años, y la rabia la llevó a tomar una trágica decisión. Se envenenó tomando dos sobres de veneno para ratas, “Campeón”.

No era la primera vez que amenazaba con hacerlo. Desde hace varios meses manipulaba a su pareja con suicidarse. Siempre que peleaban o se separaban le decía que se iba a matar, pero nunca lo hacía. Había tomado esa costumbre para manipularlo y evitar que la dejara.

Esta vez parecía que era igual.

El sábado a las 8:00 de la noche le escribió un mensaje de texto a su novio y le dijo que se iba a envenenar. Él no le prestó mucha atención y le enseñó el mensaje a su madre.

Le dijo que eso ya era costumbre de ella. Siempre que peleaban lo amenazaba con suicidarse.

Decidió irse a bañar para luego ir hasta su casa y hablar con ella.

A los diez minutos llegaron con la noticia. Yuleidis se tomó dos sobres de campeón y sus padres se la habían llevado de emergencia al Hospital General del Sur. La pelea Una fuerte discusión fue el detonante que la llevó a quitarse la vida. Desde el viernes en la tarde la pareja no paraba de pelear. Gri-

Los padres de Yuleidis Mercado, apostados a las afueras de la morgue de Maracaibo, prefirieron no emitir declaraciones en relación con lo sucedido.

SOBRE SU VIDA Yuleidis Johana Mercado Laguna, era la menor de dos hermanas.

Residía con su familia en la calle 101 del barrio Ramón Leal, parroquia Luis Hurtado Higuera.

Estudiaba tercer año de bachillerato en el liceo Luis Guillermo Sánchez.

Familiares de la menor se encontraban muy desconsolados por lo sucedido. tos iban y gritos venían, pero no llegaban a un acuerdo.

Todo se inició por un rumor.

Una joven, supuesta amiga de la víctima, le dijo que su novio estaba bailando con una muchacha. Esto

desencadenó la furia de Yuleidis, quien enseguida lo llamó.

Su novio acudió hasta su casa y allí empezaron a hablar. Los ánimos de ella se fueron caldeando, lo cual produjo que su novio la dejara tranquila. Le dijo que al otro día (sábado) hablaban.

Así fue. El joven acudió a la casa de la menor, ubicada en la calle 101 del barrio Ramón Leal, parroquia Luis Hurtado Higuera, para tratar de solventar la situación.

La visita fue en vano. Las peleas continuaron y no llegaban a un acuerdo. El joven se fue de la vivienda molesto, mientras que ella quedó triste y deprimida por la situación.

Se envenenó La menor se encerró en su cuarto y no salió durante varias horas.

Nadie se imaginó lo que Yusleidis

tenía en mente. Salió por un momento a la cocina y luego se volvió a encerrar.

Allí fue cuando le escribió el mensaje a su novio. Cumplió sus amenazas. Agarró el veneno, lo echó en un vaso con agua y se lo tomó. Luego salió hasta el cuarto de su mamá y le dijo lo que hizo.

Se desmayó en la puerta.

Sus padres la agarraron y se la llevaron corriendo hasta la emergencia del Hospital General del Sur, donde los galenos hicieron todo lo posible para salvarle la vida.

Le hicieron varios lavados estomacales, pero la cantidad de veneno ingerido impidió que la desintoxicaran. Fue pasada a la Unidad de Cuidados Intensivos donde murió en horas de la madrugada de ayer tras presentar complicaciones.

Salió por queso y mantequilla, pero lo degollaron 8c\aXe[if 9iXZ_f Leonardo Jesús Montiel, de 21 años, conocido cariñosamente entre sus familiares como “Conse” fue degollado ayer a las 7:00 de la noche cuando salió a comprar queso y mantequilla para la cena de su familia.

El dramático hecho ocurrió en el sector Paraíso, de San Francisco, por la parte trasera donde abunda el monte, según relató su madre Zenaida Atencio.

Montiel tenía que atravesar un camino oscuro y enmontado para llegar a la bodega, llevaba en sus bolsillos unos cuarenta bolívares y al parecer un poco más para la comida de la semana, pero desconocidos lo interceptaron, lo degollaron y le quitaron el dinero.

Unos niños del barrio, que jugaban cerca, fueron quienes vieron el cuerpo del “Conse” boca abajo y gritaron a los vecinos que allí había alguien tirado.

“Es el Conse, es el Conse”, repetían los niños al verlo un poco más cerca. Su madre, Zenaida, y su concubina, Dianela, hace media hora habían regresado de Sinamaica y esperaban en la casa por el queso y la mantequilla para untar las arepas, pero cuando escucharon los gritos, corrieron y levantaron el cuerpo de Montiel para después llevarlo al CDI de San Francisco donde murió finalmente.

Su familia cree que la muerte haya sido a causa del robo porque el dinero no apareció en sus bolsillos. Dicen que al “Conse” todos lo conocían en el barrio porque allí nació y vivió los 21 años con los que contaba.

Zenaida Atencio, madre del occiso, pidió a las autoridades que investiguen a fondo la muerte de su hijo. Montiel no estaba casado, vivía en concubinato con Dianela Socorro con quien procreó una niña que ahora tiene un año, mientras esperaba a su segundo hijo con tres meses en el vientre de su madre. Trabajaba como administrador de una camaronera y era el tercero de cinco hermanos.