Diario Versión Final

SICARIOS MATAN A COMERCIANTE EN LA 72

Ì30

Maracaibo, Venezuela · sábado, 2 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.089

DÓLAR SICAD 2:

49,98

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

El costo de un camión cisterna supera el salario básico

POLÍTICA

Tulé es un charco GOBERNADOR ARIAS

Dos mil toneladas de alimentos se fugan a Colombia -3-

Más del 75% de las reservas del embalse El agua que llega a planta C para distribuirse ya fueron consumidas, razón por la cual en Maracaibo, viene de Tres Ríos. Hidrolago va a trasvasarse lo que queda de agua en confirma que desde Bifurcación se reparte agua Manuelote, dijo el ministro Miguel Rodríguez. cruda a hospitales e instituciones públicas.

-7-

Plan de choque anticontrabando AFP

ALCALDESA

Alcaldía recoge 120 toneladas de basura -8-

Los presidentes Santos y Maduro acordaron un plan binacional permanente de ataque frontal al contrabando. También un sistema de venta y distribución de gasolina en la frontera, comerciar en moneda local, abastecer de alimentos a la población wayúu y apoyar los diálogos de paz con las FARC.

Ì2

MUERE FUNDADOR DE “LOS BLANCO”

Ì19

Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

PETRÓLEO

Ambos paises tendrán centros de control en la frontera

Capriles pidió rendición de cuentas al Gobierno CORTESIA

Venezuela y Colombia acuerdan Plan anti contrabando

CRÉDITO FOTO

Incautaciones alcanzan 393,8 millones de dólares. Esperan que las medidas fortalezcan las monedas de cada país.

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

Gobernador de Miranda exigió el cese de “regalar” petróleo a otros paises.

María Pitter Este viernes el Gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonsky consideró que el Gobierno nacional debe rendir cuentas al país antes de realizar el debate para aumentar el precio de la gasolina. Capriles escribió a través de @hcapriles “Antes de pedirle a la gente que pague un aumento de combustible,el Gobierno tiene que rendir cuentas,ese tambié+n es el debate” (Sic).

Afirmó que se debe “dejar de regalar petróleo a otros países, ya que esto representa “unos 7 mil millones $ al año”.

La primera autoridad de Miranda indicó que en la gestión de Maduro hay “+2 millones NUEVOS pobres,25 mil homicidios,inflación +65%,escasez 25%,+6 millones sin empleo formal”.

E

ste viernes los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro y su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos sostuvieron una reunión en Cartagena de Indias donde discutieron las estrategias binacionales contra el contrabando en los estados fronterizos.

“Ya acordamos un plan en materia de contrabando (en febrero), por lo menos el plan está diseñado. En el caso colombiano, nos ha permitido incrementar sustancialmente las incautaciones, que ya han alcanzado los 138.000 millones de pesos (unos 393,8 millones de dólares)”, dijo el presidente colombiano.

“Tenemos que basarnos en relaciones de trabajo, respeto y cooperación, porque es lo que aspiran nuestros pueblos”, afirmó el mandatario venezolano.

Concreciones Se establecerán centros de con-

La reunión binacional se realizó en Cartagena de Indias con presencia de los Gobernadores de los estados fronterizos de ambos paises. Maduro y Santos acordaron estrategias que benefiarian a ambas naciones.

trol conjuntos en la frontera, integrados por efectivos colombianos y venezolanos para luchar contra el contrabando de diferentes productos, que principalmente son alimentos, productos químicos y combustibles.

“El tema del contrabando es un tema que nos está afectando de manera grave, tanto a los venezolanos como a los colombianos, (es un tema que) afecta al sector pro-

ductivo, y los que se nutren son las mafias que actúan en este fenómeno”, expresó Santos.

Comercio en moneda local Maduro aseguró que la medida busca fortalecer las monedas, el comercio y retomar el espacio de una “economía sana”. ”Es necesario establecer un sistema de compensación para los superavit comerciales y la convertibilidad en

alguna moneda internacional de reconocimiento por ambos Gobiernos y ambos Bancos Centrales”.

El mandatario venezolano indicó que una de las primeras decisiones que adoptarán ambos gobiernos es el proceso de fortalecimiento de comercio real, a partir del pago en moneda nacional, y establecimiento de un sistema de compensación en moneda que sea reconocida por los dos países.

La sesión del senado estadounidense fue diferida hasta septiembre por receso veraniego

Objetado proyecto de Ley contra funcionarios venezolanos CORTESIA

María Pitter/ Agencia La senadora demócrata Mary Landrieu objetó este viernes el proyecto de ley del Senado estadounidense que busca sancionar a funcionarios venezolanos acusados de violar derechos humanos.

La senadora por Louisiana explicó en un correo electrónico que está “muy preocupada por el impacto negativo que el proyecto de ley del senador (Marco) Rubio pudiera tener en una refinería ubicada en Lake Charles, Louisiana, que emplea a 2 mil trabajadores entre contratados y a tiempo completo”.

Landrieu no había expresado reserva alguna desde que el proyecto de ley fuera presentado en marzo. “Hasta que esos temores

sean aclarados, no puedo apoyar la legislación”, agregó.

La refinería, construida en 1944 y la sexta más grande en Estados Unidos, pertenece a Citgo, una subsidiaria estadounidense de la estatal venezolana PDVSA. Elecciones en puerta Landrieu buscará reelegirse por tercera vez en el Senado cuando se enfrente en noviembre al congresista republicano Bill Cassidy. La contienda es de gran importancia pues los republicanos esperan arrebatar a los demócratas la mayoría y el control del Senado. La campaña de Landrieu ha recaudado hasta el momento 13,5 millones de dólares, y Cassidy 8 millones.

El senador republicano Marco Rubio, uno de los autores del proyecto de ley, planeaba solicitar durante la sesión del viernes que la ley fuera aprobada de manera unánime. Ahora tendrán que buscar su aprobación cuando el Senado reanude sus actividades el 8 de septiembre tras las vacaciones de verano de cinco semanas.

Un empleado del Congreso dijo que Landrieu mantiene la única objeción al proyecto de ley, ya que la mañana del viernes fue resuelta la expresada en la víspera por el republicano de Oklahoma, Tom Coburn, con respecto a los 8 millones de dólares que cuesta la implementación de las sanciones.

Rubio accedió a eliminar la partida de 15 millones de dólares.

Senadora demócrata Mary Landrieu objeto la propuesta por el impacto negativo que podría tener en la refinería petrolera de Louisiana.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014

Gobernador Arias Cárdenas habló desde Cartagena en la reunión entre Santos y Maduro

“Se fugan dos mil toneladas semanales de alimentos” Aseguró que la alianza con los colombianos para atacar el contrabando de extracción en vital. “Estamos preparando acciones inmediatas” Javier Sánchez

E

l gobernador del Zulia Francisco Arias Cárdenas habló ayer desde Cartagena de Indias, Colombia en medio de las reuniones sostenidas entre los presidentes Nicolás Maduro y Juan Manuel Santos para tratar temas fundamentales como el contrabando de extracción y las alianzas estratégicas.

Una frase sonó con fuerza en sus declaraciones: “Es brutal la fuga de dos mil toneladas semanales de alimentos desde el Zulia”, lo que

se traduce en un 30 por ciento, que es el promedio nacional de contrabando de extracción, dijo Arias en contacto directo con la televisora estatal VTV. El mandatario regional afirmó que el encuentro ha servido para trazar estrategias contundentes que se desplegarán de forma inmediata en las próximas horas para contener el “bachaqueo” entre los Gobiernos de Colombia y Venezuela.

“Esta reunión va a confluir muchísimo, estos grupos del contrabando tienen vínculos con grandes bandas relacionadas con sicariatos, narcotráfico. El ataque tiene que ser mucho más amplio”, destacó Arias.

Apuntó que ambos presidentes se han puesto de acuerdo en cronogramas y planes para tomar medidas en lo sucesivo.

“Estamos comprometidos de hacer un trabajo integral entre ambos lados para tomar acciones de justicia con toda la fuerza den-

AGENCIAS

Gobernador Francisco Arias Cárdenas en declaraciones desde Cartagena, Colombia, precisó que se emprenderán nuevas estrategias contra el bachaqueo.

tro de la ley”, agregó.

Obras Por otra parte, a través de su cuenta Twitter el gobernador se refirió a los avances que registran los trabajos de vialidad en el Zulia

25.2 megavatios se producen en 12 aerogeneradores

Servicio Eléctrico inspeccionó Parque Eólico “La Guajira”: CORTESIA

Agencia/Javier Sánchez El Parque Eólico “La Guajira” fue inspeccionado, por el Director General de Fiscalización del Servicio Eléctrico del MPPEE, Antonio Clemente, quien junto a funcionarios de este ministerio, se apersonaron para verificar las condiciones operativas de los 12 aerogeneradores que generan un total de 25.2 megavatios MW, obra que fue construida por CORPOELEC, en el municipio Guajira del estado Zulia.

El líder Generación Fuentes Alternas Centro-Occidente, Luis Díaz, junto a ingenieros de la subcomisionaduría Fuentes Alternas, en representación del subcomisionado GeneraciónFuentes Alternas, Francisco Quintero, fueron las personas encargadas de dar inicio a la charla donde se explicó, desde la sala de control, la puesta en marcha del parque y cómo ha ayudado desde su arranque a solventar la problemática energética que se presentaba en la zona de este municipio, explicando endetalle los datos que arrojó la generación eólica de los últimos siete meses del año en curso.

Con la explicación sobre la logística empleada para el traslado de los elementos de los aerogeneradores, desde la ciudad de Maracaibo hasta La Guajira y detalles civiles sobre la construcción de la obra, fueron parte aspectos importantes señalados en el recorrido.

Hemos verificado las condiciones operati-

Director General de Fiscalización del Servicio Eléctrico del MPPEE, Antonio Clemente inspeccionó la obra.

vas de este parque de generación que cuenta con 12 maquinas, en las cuales hemos visualizado que tanto los sistemas de control como los sistemas operativos están capacitados para seguir trabajando. Con el personal de CORPOELEC e IMPSA, identificamos cuales son los aspectos de mejora que se están desarrollando ya que se cuenta con tecnología de avanzada, sacando el mejor provecho al potencial del viento que tenemos en esta costa del occidente venezolano”, manifestó Clemente.

El funcionario indicó que estas iniciativas deben ser apoyadas para seguir consolidando esta tecnología. “La independencia tecnológica es incuestionable aquí en este complejo”, dijo.

específicamente a la troncal fronteriza Machiques-Colón.

La ampliación corresponde a 36.6 kilómetros, y la primera etapa del proyecto va desde el kilómetro 40 , Campo Boscán.

La gobernación del Zulia se ha

REUNIÓN Ayer los Presidentes Juan Manuel Santos, de Colombia, y Nicolás Maduro, de Venezuela, sostuvieron un amplio encuentro en Cartagena de Indias para evaluar nuevas operaciones para frenar el contrabando de extracción de alimentos.

También se adelantó la posibilidad de comenzar un proceso de comercialización en moneda nacional. integrado al trabajo del gobierno nacional en materia de vialidad para dentro de poco “darle las mejores carreteras al Zulia”, tal como la ha señalado en reiteradas oportunidades el gobernador Arias Cárdenas La inversión total abarca 17 proyectos en la que se destaca la culminación de la Lara Zulia, Machiques-Colón, Circunvalación 3, Falcón Zulia, Puente Sobre el Lago entre otros.

De los cinco mil 895 millones 275 mil 990 bolívares que el presidente Nicolás Maduro aprobó para rehabilitar y recuperar las carreteras y puentes del país, a esta región de occidente le corresponden 531 millones 663 mil 628 bolívares.

Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Ciudadanos opinan sobre el alza de los combustibles internos

Recomiendan aumentar la gasolina gradualmente CARLOS APARICIO

El descomunal subsidio de 12 mil 500 millones de dólares al año ya no puede ser sostenido. Maduro llamó al debate por el aumento, pero afirman que el ajuste ya está planificado.

S

Exigen que posible ajuste de combustible sea justificado e invertido en el país.

debe ser en primer lugar “paulatina” luego de haberse postergado tanto tiempo.

“Debe ser un aumento gradual y estrictamente relacionado con el precio de producción, para que el alza impacte menos a los más pobres”, dijo en entrevista con Versión Final.

Pero traduciendo los números del Gobierno (12.500 millones de dólares al año), donde se incluye producción, refinación y distribución de la gasolina, su costo debería al menos ubicarse en bandas cercanas a los 60 y 90 céntimos de

bolívar. Hoy se vende a 9 céntimos de bolívar el litro de 95 octanos.

En recientes entrevistas José Luis Martínez, miembro del Centro de Orientación de Energía apuntó que los costos para la producción del barril de combustible se calcula en 25 dólares, lo que desangra las finanzas de un país que congeló en el subsidio desde 1997.

De perfilarse en el “debate” esas bandas un tanque de 40 litros se llenaría con 40 bolívares, aún un precio sumamente barato que ni siquiera equivale a un refresco

Apagones matan 6 mil aves de granja Van más de 6 mil aves muertas en granjas avícolas del estado Zulia, producto de los constantes apagones.

Así lo dio a conocer el Diputado del Consejo Legislativo del estado Zulia, Clez, Gerardo Antunez, “la ineficiencia de Corpoelec generó innumerables pérdidas al sector productivo”.

Las aves pertenecían a la Granja Avícola “El Firmamento”, una de la más afectadas.

Antunez, aseguró que “la inoperancia” de Corpoelec ha permitido que las granjas avícolas sufran.

“Esta semana, murieron más de seis mil aves de sacrificio por uno

“Me parece bien el aumento de la gasolina, porque actualmente es muy barata y esos recursos se pudieran utilizar en algo beneficioso para el pueblo”.

“El precio de la gasolina es muy bajo, pero ahora no es el momento de que aumente y si lo hacen que sea progresivo para que no cause impacto en la sociedad y repercuta en todas las actividades económicas”.

Denuncian desde el CLEZ pérdidas millonarias del sector avícola

Kimberly Celin

Roberto Jiménez, Comerciante

Wein Morales, Economista

Kimberly Celin e abrió el debate por el alza de los precios de la gasolina, una medida retrasada por los demonios del “Caracazo”, pero que ya no aguantaba más. Y así lo aceptó el Gobierno.

Ya habían asomado la tentativa a principios de año, pero no ejecutaron, ahora se busca la legitimidad amparada en el soberano.

El insostenible subsidio de 12 mil 500 millones de dólares anuales indicado por Rafael Ramírez, ministro de Energía y Petróleo, había que bajarlo por estricta supervivencia.

Pero lo que no se conoce aún es si el aumento vendrá de un solo envión.

Alfredo Gordon, experto en economía, sugiere que la estrategia

COMENTARIOS DE LA GENTE EN LA CALLE

de los apagones a los cuales nos tienen acostumbrados.

Instó al Gobernado del Zulia Fracisco Arias Cárdenas, a la empresa Corpoelec y a la región a que trabajen en conjunto y prevenir estos incidentes que afecta a la población.

Rechazó el hecho de que sólo los cortes eléctricos eran aplicados en el zulia. “Ésta no es otra cosa que el castigo que recibimos los zulianos y que no aplica a otros estados del país mucho menos a la ciudad capital” Apuntó. “No podemos llamarnos potencia como han querido vernos los personeros de este gobierno si somos un país que a diario se le corta la luz y atrasa la

Más de 6 mil aves de granja muertas por apagones en el Zulia.

producción”.

Por otro lado añadió que la escacez de pollo y otros alimentos de primera necesidad era insostenible, debido al contrabando y las pérdidas de los productores.

de litro y medio al día de hoy. Hay que esperar las formas y los resultados de la consulta.

Aunque el economista Alfredo Gordon asegura que el Gobierno ya tiene el precio estipulado y el debate no es más que un “saludo a la bandera”.

“Eso del debate es una pérdida de tiempo más por la mera demagogia, ellos ya saben cuáles son los precios”, dijo.

Versión Final constató también con conductores y transeúntes su parecer al respecto y las voces sostienen una opinión compartida, “la gasolina es muy barata”.

No se descubre nada nuevo, pero el reconocimiento de por sí, ya es positivo.

Luís Ospina, Taxista “El gobierno, para combatir los problemas económicos, debió aumentar paulatinamente en su debido tiempo la gasolina porque me seguro van a querer aumentarla con un porcentaje bastante alto”.

Vanessa Sierra, Contador Público “Si es necesario y es una de las medidas económicas empleadas para acabar con el contrabando de combustible hacia Colombia, estoy de acuerdo”.

DATOS CURIOSOS √En 1989, bajo el mandato presidencial de Carlos Andrés Pérez, se propuso el primer aumento de combustible en el país. √ Un litro de gasolina de 95 octanos cuesta 0,097 Bs. √Según el Ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez Pdvsa pierde aproximadamente $12.mil 500 millones al año. √ Venezuela es el país con la gasolina más barata del mundo.

PRIMERO JUSTICIA

“El turismo del cual habla el Gobierno es sólo de vista” KC.- Rodolfo Burgos, miembro del partido Primero Justicia, señaló que en la ciudad de Maracaibo, es imposible realizar turismo ya que alega que pasajes tienen un elevado costo y existe mucha inseguridad.

Burgos denuncia que en la ciudad los “choferes piratas” especulan en cuanto al precio actual de los pasajes, ya que es vendido al doble o más de lo establecido.

“El turismo interno del que habla el Gobierno, es un turismo de vista. La gente en vacaciones ya no se va a la playa o la montaña porque no hay dinero para eso. Si sacamos cuentas lo poquito que gana sólo alcanza para los pasajes”.

Añadió que “no es barato ni chévere” el turismo en estado, debido a la crítica sequía que se vive en la entidad y el racionamiento eléctrico. “Con la sequia que tenemos en el Zulia no es para estar diciéndole a la gente que Venezuela es un destino chévere”.

Denunció que sólo los miembros del Gobierno pueden disfrutar de los sitios que cuentan con plantas eléctricas, tanques de agua y numerosos vigilantes; “esos destinos valen tanto que sólo los pueden disfrutar los enchufaos, que utilizan los fondos públicos de la nación para hacer grandes viajes”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014

PBF Energy ve oportunidad de negocio en Citgo

ACTIVISTAS

Coquetean con activos de Pdvsa en Estados Unidos

Venezolanos miembros de la organización Veppx, piden a la comunidad internacional no comprar gasolina Shell

María Pitter/ Agencia

P

Gobierno venezolano continúa escuchando ofertas para la venta de sus refinerias en los Estados Unidos.

do a que allí es donde ha habido la mayor cantidad de posibles adquisiciones, agregó O’Malley.

“Pero pueden asumir que estaremos atentos a absolutamente todo. Ese es nuestro trabajo”, comentó.

Citgo posee tres refinerías estadounidenses en Luisiana, Texas e Illinois.

AEROLÍNEA

go, Las ofertas están en el rango de 10 mil millones a 15 mil millones de dólares.

Las tres refinerías tienen capacidad total para procesar 750 mil barriles por día (bpd), 48 instalaciones de almacenamiento de derivados, tres oleoductos propios y parte de la propiedad en otros seis ductos en Estados Unidos

Se pudo conocer que Pdvsa está considerando ofertas de inversionistas interesados en comprar su filial de refinación Citgo en Estados Unidos, dijo el grupo de investigación de la industria Argus Media en su sitio de internet.

El Gobierno venezolano ha recibido tres ofertas separadas de compra de Cit-

COLABORACIÓN

American Airlines no reanudará frecuencias suspendidas A/KC.- Personas cercanas a la aerolínea American Airlines, negaron que vayan a reanudarse dos de las frecuencias suspendida.

Explicaron que la aerolínea, sólo solicitó una autorización para vuelos especiales de carácter temporal,

AGENCIAS

CORTESÍA

Gobierno recibe ofertas entre 10 mil millones y 15 mil millones. Las tres refinerías tienen capacidad de procesar 750 mil barriles por día.

BF Energy está viendo oportunidades de compra y los rumores de que la venezolana Pdvsa podría vender activos estadounidenses de Citgo Petroleum es “ciertamente algo a lo que le daremos seguimiento”, dijo el presidente de la empresa, Tom O’Malley.

La compañía también ha estado buscando oportunidades “particularmente en California” debi-

Venezolanos inician boicot contra estaciones de servicio Shell

para las rutas Caracas-Miami y Maracaibo-Miami, que operaran esta temporada de vacaciones, por el elevado número de pasajeros.

Una fuente reveló, que una vez sean atendidos los viajeros, suspenderán los vuelos de nuevo

Delta Airlines mantiene vuelos entre Atlanta y Caracas MP.- La aerolínea Delta Airlines informó que está ofreciendo asistencia a los clientes afectados por la reciente reducción de vuelos entre Caracas y Atlanta, y que se mantienen en espera para regresar a Venezuela.

“La aerolínea está ayudan-

do a los pasajeros que ya han comenzado su viaje para asegurarse que tengan opciones para su regreso a Caracas y operará vuelos adicionales, según sea necesario”, afirmó la aerolínea a través de un comunicado. Agregaron que continúan colaborando con Avavit.

KC/Agencias.- Venezolanos de Miami, pertenecientes a la Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio, Veppx, entregaron una carta al Consulado de Holanda, señalando a las autoridades, “tengan conciencia de los que representa haber dejado en libertad a un narcotraficante como Hugo Carvajal”.

Los activistas informaron en la carta que inician un “boicot contra las estaciones de servicio Shell en el mundo”, como medida de

rechazo por la desición que se tomó, sobre el caso del Mayor Hugo Carvajal.

Por su parte José Antonio Colina, presidente de Veppx, dijo que intereses económicos de la petrolera, hicieron que Holanda decidiera poner en libertad al general Carvajal, el pasado 27 de julio.

Colina, pidió a los venezolanos y a la comunidad internacional, no comprar gasolina Shell, en Estados Unidos ni en ningún otro país.

EXPERTO

Banca también es responsable de la economía del país MP.- El Profesor universitario Alexo Faría especialista en el área de política económica opinó que “No sólo el Gobierno es el culpable de la economía, las instituciones bancarias también tienen su aporte importante pues mientras hay gasto hay más inflación, creemos que la política de gastos es expansiva y si tenemos un déficit no podemos crecer” explicó.

Enfatizó la importancia en la reducción del gasto públi-

co, e indicó que para ello hay que hacer una evaluación y manejar los indicadores de gestión. “La parte de los ingresos debe ser permanente teniendo un sentido de equidad y justicia concientizado, acá no se está produciendo en demasía, vemos como los procesos que está llevando los Estados Unidos significa que ellos están intentando no depender de otros países en lo que a petróleo se refiere”. Afirmó que es partidario de la reducción del IVA

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.291.25

11, 00 49,98 6.30 5,7%

11,00 49,99 6,30 5,7%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 100,63

20.543 100.64 612.6 3.730.48

20.712 100.23 548.3 3.730

Barril venezolano $ 94,31

1 Peso colombiano = 0,0034 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 104,91

Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Anuncian construcción y recuperación de plantas desalinizadoras y pozos en Maracaibo y San Francisco

Brigadas “Guardianes del Agua” desplegadas en el Zulia Más de 120 ecologistas, ambientalistas y ciudadanos mantendrán a las comunidades informadas sobre la situación hídrica del Zulia.

Hernán Valera

E

n el plan de acciones para palear los efectos de la sequía que se mantiene en la región zuliana, el Ministro de Ambiente, Miguel Leonardo Rodríguez, juramentó en la sede regional de este ministerio, a las Brigadas “Guardianes del Agua”, que cumplirán su propósito de llevar a cabo las campañas “Cada gota cuenta” y “Sin agua no hay futuro”.

Anunció el despliegue de las Brigadas, conformadas por más de 120 ecologistas,

CORTESÍA

ambientalistas y ciudadanos que liderarán una campaña de información y concienciación sobre la cruda realidad hídrica en la región.

Según Rodríguez, estos grupos recorrerán casa por casa informando continuamente en los meses de agosto y septiembre, con el fin de fomentar un cambio cultural para que los ciudadanos entiendan la gravedad de la situación y contribuyan con el cumplimiento de las medidas establecidas.

“Queremos que la gente sepa el origen de esta situación, el por qué de que nuestros embalses se encuentren en este estado, mostraremos fotografías como evidencias, responderemos preguntas y explicaremos detalladamente lo que ocurre”, explicó la autoridad en materia de ambiente.

Miguel Leonardo Rodríguez, informó que en cuanto a la parte de infraestructura, se llevará a cabo la recuperación y construcción de plantas desalinizadoras y

El Ministro de Ambiente, Miguel Rodríguez, juramentó las Brigadas de “Guardianes del Agua”.

pozos en los municipios Maracaibo y San Francisco, con el propósito de continuar los esfuerzos por garantizar la distribución del agua.

Además, se usará el procedimiento de balsas tomas para trasladar agua desde el embalse de Manuelote a Tulé.

85 empleados participan en dos módulos de adiestramiento

Operadores del 171 Zulia reciben nuevo entrenamiento Hernán Valera La Fundación Servicio de Atención del Zulia 171, encargado de coordinar la atención de solicitudes de emergencia en materia de seguridad ciudadana y de auxilio pre hospitalario, desarrolla entrenamientos a su equipo operativo de la sala de recepción de llamadas.

Este adiestramiento que inició el día lunes 28 de julio, en la sede del organismo, y culminará el próximo 15 de agosto está conformado por cuatro módulos distintos de entrenamiento.

Están tratando temas referentes al perfeccionamiento

Operadores de la sala de recepción de llamadas reciben preparación.

de los protocolos de recepción de llamadas, también se han incluido nuevas formas de registro de estas, lo que asegura en gran posibilidad de que cada solicitud sea respondida adecuadamente.

Un total de 85 operadores reciben esta preparación, el objetivo principal es formar

empleados integrales para garantizar la calidad del servicio en la atención telefónica, siendo este el primer paso para resolver una emergencia.

Al culminar, el personal habrá reforzado las habilidades que debe poseer un operador integral de un sistema de atención de emergencia.

PAE

Pagan sueldo a madres procesadoras H.V.- Rafael Villasmil, director del Programa de Alimentación Escolar (PAE) en el Zulia, informó que este programa entregará el próximo viernes, el pago a las madres que preparan los platos de comida en las escuelas de los municipios Maracaibo y San Francisco. La actividad se realizará en la sede del PAE en la capital zuliana.

El programa que se encarga de atender a más de 220 mil niños en toda la región, más 700 comedores públicos en los municipios del Zulia y también atiende las casas de cuidado diario para personas de la tercera edad.

Villasmil señaló que la alimentación de los niños en las escuelas oficiales de la región, está garantizada en el nuevo año escolar 2014-2015, pues cuentan con más de 300 toneladas de cárnicos, que serán distribuidas en las diferentes instituciones educativas del estado.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014

Planta C es abastecida por el reservorio de agua Tres Ríos

DESESPERACIÓN

Convertido en un charco embalse de Tulé Militares mantienen el control en las aguadas. Comunidades están desesperadas por el extenso periodo sin el vital líquido.

El precio de la pipa de agua aumenta a diario.

Ariyury Rodríguez

L

os niveles de los embalses Manuelote, Tulé y Tres Ríos van en franco descenso. En Planta C los camioneros, comunidades y personas que permanecen en este llenadero aseguran que ya en Tulé no hay agua y solo se está recibiendo de Tres Ríos.

Por su parte, el Ministro del Ambiente, Miguel Leonardo Rodríguez aseguró durante la puesta en marcha de los pozos en Campo Uno que se tiene previsto trasvasar el vital líquido del embalse de Manuelote

SCARLATTA AZUAJE

a Tulé, para lo cual se requiere de una tubería más fina. Esto tomando en cuenta que ya el 75% de las reservas del embalse Tulé se habían consumido.

Aseguró que “estamos trabajando para el trasvase de Manuelote a Tulé, vamos aprovechar parte del agua que ahí tenemos. También estamos trabajando en el trasvase de la última fase si no tuviéramos lluvias importantes, para usar parte del volumen restante del embalse de Tulé”.

En relación a las tuberías destacó que “estamos trabajando también en la rehabilitación completa de la vieja aducción Tulé Uno, porque al sacar menos caudal del embalse de Tulé tendremos que pasarlo por una tubería más pequeña, ya que no pasaría por la aducción de Tulé Dos”.

Fuentes extraoficiales destacan que ya el agua que se está procesando para enviar a la ciudad de Maracaibo a través de Planta C viene del embalse Tres Ríos, porque en Tulé ya no hay agua.

La sequía que afecta los niveles de los embalses de Tulé, Manuelote y Tres Ríos, solo cambiaría al

Las aguadas del Zulia fueron tomadas a partir de este viernes por los efectivos militares, para tratar de mantener el control ante la situación del agua.

presentarse un largo periodo de lluvias en las cuencas de los ríos que surten estos reservorios de agua, encargados de abastecer el municipio de Maracaibo. Mientras que la

situación en San Francisco, Miranda, Mara, Almirante Padilla y Jesús Enrique Lossada, es igual por lo afectados que se encuentran estas comunidades por la sequía.

Desde horas de la madrugada de este viernes hombres, mujeres y niños se apostaron en los portones de Planta C para buscar un poco de agua para su comunidad.

Algunos, con dos meses sin el vital líquido, otros con 10, 15 y hasta 20 días sin agua, ya desesperados por no tener como preparar los alimentos para sus pequeños.

Realmente una situación deprimente, ver como a medida que van pasando los días la ciudadanía se exaspera aún más ante la difícil situación que se presenta por la sequía que afecta a los embalses que surten de agua a la capital zuliana.

Sectores, barriadas, urbanizaciones y diferentes zonas de Maracaibo acuden a esta aguada en busca de un camión cisterna que les llene del vital líquido algunas pipas, que le sirvan para mantenerse durante escasos días.

Estos sectores están desesperados porque tienen más de 10 días sin agua: Armando Molero, El Hoyito, Los Ríos, La Rosita, Jaime Lusinchi, Armando Reverol, Guanipa Matos, Amparo, La Trinidad, Zapara 1 y 2, Ana María Campos, Alma Bolivariana, entre otros.

Diana García, residente del barrio La Rosita, denunció que desde hace dos meses no les llega el agua a la comunidad por tubería. “Antes los camiones cisterna venían todas las semanas a surtirnos, pero ahora tenemos que estar a la tres de la mañana en Planta C para pedir que nos lleven el vital líquido”.

La vecina señaló que no cuentan con agua para atender las necesidades prioritarias en su hogar y el Consejo Comunal de La Rosita “solo buscan para llenar los tanques y pipas de sus casas y no ayudan a las familias del sector”, acotó.

Por su parte, Jorge Parra, del sector Amparo explicó que tienen 12 días sin agua en la zona y ya están desesperados. “Nos vinimos a la aguada (Planta C) a buscar un camión cisterna, o de lo contrario moriremos de sed”.

Entre los constantes cortes del servicio de electricidad y ahora la escasez del vital líquido, ya no soportamos está situación, indicó Parra.

MILITARIZACIÓN Y SUPERVISIÓN

ENTRE 50 Y 80 BS. POR UNA PIPA DE AGUA

Las aguadas del estado Zulia amanecieron este viernes tomadas por los efectivos militares, encargados de resguardar los recintos. Especialmente de garantizar la justa distribución del agua por parte de los camiones cisterna.

Los conductores y dueños de estas unidades que distribuyen el vital líquido, ahora deben registrarse al entrar a Planta C, esperar su turno para llenar y finalmente cumplir con la distribución en una comunidad asignada de acuerdo a las listas de los militares. Esto sin dejar a un lado que se les exige cobrar 17 bolívares por una pipa de agua y se les prohibe la venta del camión cisterna completo.

En el caso de la aguada Altamira, la cual dispensa el vital líquido a cisterna con agua de dos pozos, que cuentan con los permisos sanitarios y de Hidrolago, ya los vecinos comenzaban a llegar para esperar una unidad que les surtiera el agua.

La especulación en la venta del agua en la ciudad de Maracaibo continúa.

Vecinos de diferentes comunidades denuncian que les cobra entre 50 y 80 bolívares por una pipa de agua.

Cecilia Andrades, habitante del barrio Guanipa Matos, denunció que “primero nos empezaron a cobrar la semana pasada 40 bolívares y ya esta me quitaron 80 bolívares por llenarme una pipa de agua”.

Las madres de familia nos preguntamos en que momento vamos a trabajar, porque el día ahora se nos va en hacer la cola para que nos distribuyan el vital líquido y comprar los alimentos. Nuestros hijos están padeciendo, señaló.

Jesús Pérez, vecino de Zapara 1, destacó que tenía 6 horas en Planta C para llevar por lo menos un camión a su comunidad y nada que era atendido a pesar de la presencia militar.

CENTROS DE SALUD SIN AGUA

EMBALSES SEDIMENTADOS EN UN 40%

Según fuentes confidenciales de la empresa Hidrolago, desde hace varios días se está enviando agua de Bifurcación a los centros de salud del estado. Cabe recordar que el vital líquido proveniente de esta planta no cuenta con el tratamiento adecuado para el uso y consumo humano.

Aparentemente esta agua que llega sin tratamiento a los hospitales, ambulatorios, CDI y clínicas, es destinada a las labores de limpieza.

Por su parte la doctora Daniela Parra, presidenta del Colegio de Médicos del Estado Zulia, señaló que “esto de ser cierto podría generar una contaminación en los centros de salud del estado”.

A esta preocupante situación se suma que en los centros de salud ya no se cuenta con el agua para las necesidades prioritarias y el abastecimiento de los cisterna es insuficiente.

El candidato a la presidencia del Centro de Ingenieros del Zulia (Cidez), Marcelo Monnot denunció que “no han hecho una batimetría adecuada en los embalses y aunado a ello, el 40% de los embalses están sedimentados. No han realizado los trabajos de ingeniería ajustados al crecimiento demográfico de los municipios, lo que complica aún más el tema de la distribución del servicio”.

Destacó que hay una mala distribución del agua desde Planta C hasta los municipios afectados, especialmente Maracaibo y San Francisco.

En el estado Zulia no existe una política de redistribución del vital líquido y un alto porcentaje del recurso se pierde en tomas ilegales y actividades económicas ajenas al consumo humano, reiteró el candidato a la presidencia del Colegio de Ingenieros del Zulia.

Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

MARACAIBO

Metro rehabilita auditorio de escuela CORTESÍA

La Unidad Educativa sirve de sede para impartir clases a cuatro instituciones.

AR.-El Metro de Maracaibo inició la rehabilitación del auditorio de la Unidad Educativa Nacional Doctor Francisco Ochoa, ubicada en el sector 18 de Octubre.

Para que 2 mil 500 alumnos realicen sus actividades culturales y recreativas en la institución educativa fueron invertidos 8 mil bolívares por parte del organismo de transporte masivo.

En la infraestructura del liceo también funcionan: la Unidad Educativa Alejandro Fuenmayor en la mañana, y las misiones Sucre y Ribas en la noche.

El presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenárez, explicó que entre las obras ejecutadas se encuentran: la impermeabilización del techo, rehabilitación de las rejas, pintura y encamisado de paredes internas y fachada, y rescate del escenario de madera y pisos.

Retiran más de 120 toneladas de desechos sólidos de diferentes comunidades

CORZUTUR

Más de 12 sectores beneficiados con recolección de basura

Ecovacaciones para los niños zulianos CORTESÍA

LAURA PEÑA

En dos días de operativos se logró el saneamiento de zonas de los cuatro puntos de la ciudad de Maracaibo.

Niños y jóvenes podrán disfrutar los sitios de esparcimiento del Zulia.

Ariyury Rodríguez

L

a Alcaldía de Maracaibo a través del Instituto Municipal de Aseo Urbano de Maracaibo (Imau), realizó un operativo de limpieza en varias zonas de la ciudad, recolectando más de 120 toneladas de desechos sólidos, durante los días 31 de julio y primero de agosto.

Entre los sectores beneficiados se encuentran: Belloso, El Trébol, Santa Lucía, corredor vial Udón Pérez, El Marite, Raúl Leoni y el centro de la capital zuliana.

El presidente del Imau, Melvin Velásquez, explicó que se han utilizado 22 camiones volteo, 10 unidades compactadoras y 2 minishowers.

Estos operativos forman parte del plan de limpieza y saneamien-

El ayuntamiento local continúa con los programas especiales de saneamiento.

to que se adelanta en las 18 parroquias de Maracaibo con la gestión de la alcaldesa, Eveling de Rosales.

Velásquez, destacó que “se atendió sectores como Belloso, Santa Lucía, El Trébol, las calles 91, 92 y 93, El Marite, la urbanización Raúl Leoni, primera y segunda etapa; el casco central, las adyacencias al comedor de la Universidad del

Zulia (LUZ) y el corredor vial Udón Pérez, desde la Plaza de Toros hasta el sector Los Olivos, en Maicaito”.

El saneamiento por parte de la Alcaldía de Maracaibo continúa en los distintos sectores con la finalidad de preservar el medio ambiente. La frecuencia de la recolección de basura en la capital zuliana se mantiene.

AR.- La Corporación Zuliana de Turismo (Corzutur), en pro de ofrecer las mejores vacaciones a los niños de la región pone a disposición las rutas ecoturísticas para planes vacacionales durante esta temporada.

La presidenta de Corzutur, Mariela Quintero, explicó que “ponemos a disposición de colegios, institutos, emprendedores y organizaciones sociales las unidades ecoturísticas para garantizar el traslado de los niños que participen en los diferentes planes vacacionales.

Así como también, apoyar a madres y padres trabajadores, ofreciéndole la oportunidad de brindarles a sus hijos un día diferente mientras mamá y papá trabajan”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014

Un soldado israelí fue presuntamente secuestrado por palestinos

Obama acusa a Hamás de romper el alto el fuego La Casa Blanca condenó el presunto ataque de Hamás a soldados israelíes en Gaza.

EFE

E

l presidente estadounidense, Barack Obama, acusó ayer a Hamás de romper el alto el fuego en Gaza “apenas minutos después” de que entrase en vigor, y exigió la liberación incondicional del soldado israelí “secuestrado”.

“Va a ser muy difícil volver a conseguir un alto el fuego de nuevo si Israel y la comunidad internacional no confía en que Hamás puede cumplir”, indicó Obama en una comparecencia por sorpresa en la sala de prensa de la Casa Blanca.

“Aparentemente individuos de Hamás utilizaron la tapadera del alto el fuego humanitario para atacar a soldados israelíes e incluso secuestrar a uno de ellos. Eso representaría una violación bastante brutal del alto el fuego”, añadió Earnest.

En similares términos se expresó el asesor adjunto de seguridad nacional de la Casa Blanca, Tony Blinken, quien describió el ataque como “una acción indignante” y

La tregua de tres días pactada por Hamás e Israel a instancias de la ONU y EE.UU. acabó tan solo unas horas después de comenzar.

dijo confiar en que el resto del mundo se sume a Estados Unidos en condenar lo ocurrido.

La tregua de tres días pactada por Hamás e Israel a instancias de la ONU y EE.UU. acabó tan solo unas horas después de comenzar a las 08.00 horas local (05.00 GMT).

“Las indicaciones iniciales sugieren que un soldado del Ejército israelí ha sido secuestrado por terroristas durante el incidente”, indicó hoy el ejercito israelí en un comunicado militar.

A las 09.30 horas locales (06.30 GMT),

tropas israelíes trabajaban en el desmantelamiento de un túnel cuando fueron atacados por milicias palestinas.

Aunque por el momento no ha trascendido la identidad del militar presuntamente secuestrado, sus familiares sí han sido informados sobre los hechos.

Desde el comienzo de la tregua humanitaria, fuentes palestinas han informado de que al menos 35 personas han muerto y otras 200 han resultado heridas en bombardeos y ataques de artillería israelíes sobre la ciudad de Rafah, en el sur de Gaza.

CRISIS

Centroamérica toma medidas económicas por sequía EFE Centroamérica tomó las primeras medidas para reducir el impacto de la sequía que ha causado la muerte de miles de reses y dañado parte de la producción agrícola, sobre todo de maíz y frijoles, básicos en la alimentación de sus habitantes.

Para paliar el desabastecimiento, algunos gobiernos anunciaron que importarán maíz de Estados Unidos y México y frijoles de Etiopía y Colombia.

En Nicaragua, la sequía afectó a diez departamentos del Pacífico en los que prácticamente no hubo siembra de granos básicos durante el primer ciclo agrícola, que va de mayo a agosto, según la Unión

Nacional de Agricultores y Ganaderos (UNAG).

Hay 2.500 reses muertas por desnutrición y 700.000 están en estado crítico por falta de agua y pastos.

El gobierno nicaragüense aprobó un fondo de 300.000 dólares para llevar alimentos a los bovinos, mientras la UNAG busca facilitar al ganado alimentos alternativas como cáscaras de maní, arroz y otros granos.

- Cosechas perdidas En Honduras, la sequía devastó 70% de los cultivos de maíz, 45% de frijoles y afectó de manera severa a 72.000 familias de 66 municipios que fueron declarados en emergencia, informó la estatal Comisión Permanente de Contingencias.

Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Problemas nacionales 4

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz

H

oy quiero ocuparme del tema del estatismo o del burocratismo o del empeño de concentrarlo todo en las manos del Estado y desconfiar absolutamente de la iniciativa privada.

Los países que tienen éxito son aquellos en los cuales los ciudadanos mantienen al Estado.

Los países que fracasan son aquellos en los cuales el Estado mantiene a los ciudadanos.

En los primeros, los ciudadanos mantienen al Estado porque son ellos los que con su trabajo producen riqueza, generan empleo y pagan impuestos. Mantienen al Estado para que este le preste servicios a la sociedad, como garantizar el respeto a la vida y el respeto a la propiedad. Está claro que, en este sentido, en Venezuela no hay Estado.

No hay protección ni a la vida de los ciudadanos,

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales) UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección)

D

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

decretar lo que se les ocurra, impuestos, imprimir billetes a discreción- generando continuas alzas en los precios- y endeudarse sin límites.

Ese es el sistema. Esa es la receta que no se discute. Por eso tenemos un debate muy pobre, que elude los aspectos ideológicos, y se centra no en la receta sino en los cocineros. Es decir, en si Fulano es mejor que Mengano, o Zutano mejor que ambos (o peor). Si aparece alguien o un grupo como Rumbo Propio, que cuestiona el sistema, o sea el modelo- la receta- toda de inmediato tratan de reprimirlo, silenciarlo o ignorarlo. Porque va en contra del consenso básico sobre el statu quo aceptado y aceptable para buena parte de la clase política.

Muy preocupante es el empeño del Gobierno en llegar hasta el final en la ruta a la estatización completa o el socialismo. Pero también es muy preocupante la honda crisis de la oposición, y su empeño en seguir en el vacio ideológico, en la ruta a ninguna parte. Porque el Gobierno al fin y al cabo no hace más que ser fiel a su naturaleza estatista , socialista o destruccionista. Por eso sin una oposición que no logre articular o construir

un programa alternativo racionalmente distinto al estatismo, y que es una Economía Social de Mercado; no habrá otro Gobierno. Tenemos que estimular y promover un gran debate nacional y un congreso nacional de todos los sectores del país, para enfrentar y para motivar, para recuperar la credibilidad y salir de esto.

El Gobierno estatista y socialista actual dice querer un debate ideológico. Pero eso es mentira. Le teme al debate ideológico, y por eso cuando Rumbo Propio, salió y propuso la autonomía como un medio para cambiar el sistema, nos trataron de descalificar y desviar la atención sobre el debate. La unidad tiene que ser en base a un proyecto de país diferente al actual. Estamos obligados a construir sin mezquindad la unidad para salir de la crisis, de lo contrario el futuro de Venezuela seria como es Cuba ahora. La oposición está obligada a pensar en esto seriamente y con firmeza, y también a lograr que en esa unidad, muchos decepcionados de este Gobierno o sistema estatista fracasado puedan tener cabida en el Gobierno de la nueva receta de prosperidad.

El velo ideológico

PUBLICIDAD

comercializacion@versionfinal.com.ve

refiero a los Estados Unidos. La Unión Soviética colapsó, fracasó, y los Estados Unidos prevalecieron como la primera potencia económica, política y militar de los tiempos modernos.

Un ejemplo mejor todavía es el de la República Federal de Alemania, en donde bajo el gobierno de la democracia cristiana y con el modelo de la economía social y ecológica de mercado, se ha logrado erradicar la pobreza y promover el bienestar de todos los ciudadanos.

Lamentablemente en Venezuela nos hemos empeñado, desde hace mucho tiempo y no solo bajo esta locura que llaman el socialismo del siglo XXI, sino desde mucho antes, en seguir el modelo estatista, burocrático y colectivista, y en desconfiar de los ciudadanos y de la iniciativa privada.

NÉSTOR SUÁREZ/ECONOMISTA

esde 1958 a la fecha ha existido un consenso básico en la clase política venezolana, y que en buena parte hoy comparten las dirigencias del gobierno socialista actual y buena parte de la oposición. Es el consenso en contra del Capitalismo de libre mercado o de la Economía Social de Mercado, y a favor del sistema intervencionista, estatista y centralista que existe. A favor del statu quo.

Por eso nadie discute que el Estado debe intervenir por la fuerza en toda suerte de actividades económicas y en “el cuidado del ambiente”, así como en esferas muy personales como salud, educación, familia, deportes y entretenimientos. Ni que para cumplir tan amplia gama de funciones, debe contar con facultades, poderes y recursos ilimitados. Además, los Gobiernos defienden sus propias ideas en temas delicados como crianza y educación de niños adolescentes, sexualidad y creencias religiosas, y las imponen por la fuerza con sus omnímodos controles, y con el uso de su inmenso presupuesto. Porque también se acepta que para sostener sus enormes gastos, los Gobiernos pueden

web@versionfinal.com.ve

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

ni a los bienes o propiedades de la gente.

Cuando los ciudadanos mantienen al Estado son ellos los que mandan y los empleados públicos, desde el Presidente de la República hacia abajo, son servidores de los ciudadanos.

En un país como Venezuela, en el que el Estado mantiene a los ciudadanos, cualquier policía, cualquier autoridad, desde la más modesta hasta el Jefe del Estado, se sienten dueños del país y autorizados a atropellar a los súbditos, es decir, a los ciudadanos.

La guerra fría que se desarrolló en la segunda mitad del siglo pasado se libró entre dos potencias. En una de ellas, el Estado era dueño de todas las empresas y de toda la actividad económica. Me refiero a la Unión Soviética. En la otra, el Estado no era dueño de ninguna empresa. Me

La pobreza del debate

direccion@versionfinal.com.ve

Jefe de Información

EDUARDO FERNÁNDEZ/ POLÍTICO

E

ING. CARLOS RONDÓN A./ DIRECTOR DE TECNOLOGÍAS DE LA UNICA

n el mundo que viene no habrá lugar para los charlatanes, demagogos e ideólogos. Un mundo lleno de estadísticas e indicadores interconectados que permitirán medir casi cualquier cosa no necesitará a nadie tratando de justificar ideológicamente lo que pretende hacer; medir la eficiencia de cualquier gestión de gobierno o los efectos positivos de alguna medicina en el organismo será algo cada vez más común, al alcance de todos. Los rodeos retóricos formaron parte de otra época donde la realidad no era medible. Esa distancia entre la realidad y nuestra representación sobre ella, casi siempre distorsionada por profundos intereses manipuladores, será cada vez más peque-

ña, más cercana y más transparente.

Para Marx, y luego para Ricouer, toda ideología supone dominación, y además supone una “función distorsionadora”. Toda ideología es conservadora por principio, porque busca entender la realidad desde su única perspectiva, y la manipula para que ésta encaje en dichos patrones, y si no encaja, la desecha, la desentiende. Clasificar el mundo a través de las ideologías que conocemos supone una reducción del potencial epistemológico con el cual podemos comprender la realidad.

Con una realidad tan contaminada de falsas interpretaciones, para conocer -decía Gastón Bachelard- siempre hay que oponerse a algo. Basta de discusiones estériles que no llevan a nada, de

dogmas irracionales que suponen que unos tienen la razón y el resto está equivocado. Salgamos de las cavernas, que a pesar de que lo deseado es la solidaridad, la buena voluntad y la fraternidad, al mundo lo mueven los intereses económicos y las relaciones de poder. Merecemos un mundo de adultos, donde la responsabilidad no se delegue.

Alcancemos el ideal epicureista de que las ciencias acabarán con nuestros miedos irracionales.

El advenimiento de una sociedad post-heroica supone la desacralización de muchas cosas, no sólo de nuestros héroes, sino también de nuestras creencias y dogmas. Debemos abandonar el asilo nostálgico donde reposan muchas de nuestra convicciones, es el reto de este nuevo siglo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0500) 2482990 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900 ARTURO BRAVO

Mucha basura en Los Olivos

#Opina ¿Estás de acuerdo que se establezca un “precio justo” que ayude a evitar el contrabando de la #gasolina? @FredyJMaciasR @ VersionFinal Creo que el problema de la gasolina es más de corrupción que de precio. El pueblo no puede pagar la incapacidad que tiene el gobierno para resolverlo. @calyalec @VersionFinal primero dejen la regaladera de nuestro dinero, del petróleo y dejen de malversar después hablamos.

Desde hace más de quince días el aseo urbano no vivamos en una ciudad así. visita las calles del sector Los Olivos. La basura se Los niños de la comunidad viven enfermos, con amontona en las aceras de la carretera, generando picadas y virus. El aseo debe pasar urgentemente. moscas, insectos y muy mal olor. No es posible que Manuel Briceño

Carta al director Un saludo a todo el personal de Versión Final, la presente es para informar que los vecinos de Ciudadela Faría estamos bastante molestos, ya que las vías del sector Ciudadela Faría están repletas de basura, necesitamos que las autoridades tomen acciones contundentes y amonesten a quienes arrojen sus desperdicios en las calles de la zona.

Anita Valera

Nuestros lectores En Barrio Nuevo, ubicado en la parroquia Cristo puede caer ni una gota de agua porque se nos va la electricidad. Llevamos más de dos años en este va problema y necesitamos que alguien nos lo solucione.

Samir Diaz Vecinos de la Circunvalación 2 no tenemos alumbrado público desde hace dos años, al caer la noche el sector se vuelve muy peligroso. Hacemos un llamado a la Alcaldía para que nos ayuden con esta problemática Betty Nieto

A los trabajadores del municipio La Guajira no nos pagan lo que deberían. No es posible que cobremos 3 mil bolívares mensuales, eso no nos alcanza para nada, se nos va todo comprando agua.

Irene Palmar

@pemaral @VersionFinal Siempre que sea justo para todos y no solo para el gobierno pero también hay que considerar los efectos del aumento en el bolsillo del pueblo.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “La vida no es la que uno vivió sino la que uno recuerda y cómo la recuerda para contarla”.

Gabriel García Márquez

Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Santiago González Reverol Mario Suárez

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos.

Tratamientos sin fármacos.

Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00001726

A-00002183

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Dr. Carlos Nava

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001727

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00001728

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001729

Luis Repizo

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

A-00001730

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00002356

Sonia Reverol Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00001724

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00001731

Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001736

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001739

Hebert Medrano

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001741

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001742

Edeanny Domínguez Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00002355

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00001752

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408

Maritza Luzardo

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001749

Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

A-00001758

A-00001746

A-00002239

Dr. Fadi Abdul Latif

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM

A-00001751

Armando Tavares Daniela Wilman

Yadira Pulgar

A-00001732

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408

A-00002284

A-00001748

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Laura Parra de Cupello

Guillermo Borjas

A-00002337

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0261-7009603 0261-7009600.

Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0261-4005191 A-00002523

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00001737

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001740

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001743

Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Freddy Olano

Dr. Douglas A. Molina Torres Neurocirugia General y Pediatrica- Cirugia de Columna Egresado de la Universidad UCV. Fellow de Cirugia de Columna Hospital de Clinica Caracas y Centro Medico Docente la Trinidad (Instituto de Columna Caracas).

Consultas: Centro Medico Docente Paraiso 3er piso Lun a Vie: 2-4pm. Clinica Falcon 2do piso Mar-Vie 8-12m. Hospital Clinico Vie 6-8pm Previa cita 0424-1220131/0414-9696185 drdouglasm21@hotmail.com

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001747

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

Psicólogo Manuel Fernández García

Od. Dalila Hernández y Alexander Ramírez Estética dental (operatorias, coronas, carillas, reconstrucciones dentales, blanqueamiento), endodoncia, periodoncia, cirugía bucal, odontología pediátrica, prótesis (fijas, removibles, total) Alexander Ramirez Dirección: Av 10 entre calles 72 y 73 (detrás de la emisora Ok 101) Horario: martes y viernes 2 pm a 5 pm tlf: 0414-9695678. Dalila Hernández Horario: lunes 8 am a 12 pm y jueves 2 pm a 5 pm tlf: 0414-0595377 / 0261-7555050 A-00002177

Enixo Quintero

Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz)

Katiuska Chourio Morán

Dr. Pablo J. Romero Larrauri

A-00001767

A-00001745

Dra. Rosemary Guaregua

A-00001757

A-00001750

A-00002582

Jairo E. Carbono R.

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

A-00001769

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001755

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

A-00001753

Dra. María Jesús Pérez

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001766

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Aunque los alimentos que se consumen antes de dormir se transforman en grasa durante el sueño, existen razones valederas para evitar ir a la cama luego de haber comido. ¡Ojo también con el sexo!.

Siestas a deshoras causan reflujo gastroesofágico y aumento de peso

Evita comer y luego dormir inmediatamente

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

C

uando llenas tu cuerpo con alimentos, la comida se acumula en el estómago. Tu cuerpo envía sangre a tu estómago, y éste produce los ácidos y las enzimas necesarias para digerir la comida y enviarla a los intestinos. Como resultado de la sangre que va al estómago, puedes sentirte somnoliento o cansado porque tu cuerpo está trabajando duro. Es posible que sientas la tentación de dormir, pero esto tiene sus desventajas.

Cuando duermes después de la comida (comida completa), se produce demasiada bilis y tu cuerpo acidula en exceso. Luego de comer ¿Qué debes hacer?

Los especialistas recomiendan esperar 1 hora antes de ir a dormir e igual ocurre con el sexo. Durante este tiempo tampoco se debe estudiar profundamente porque la digestión necesita un máximo de sangre. Cuando estudias profundamente, el cerebro necesita la sangre.

Edixson Ochoa, Sexólogo Clínico y docente de LUZ en Maracaibo, señala que durante el acto sexual los órganos que intervienen necesitan la sangre. “La mayoría de las parejas sufren porque ignoran este factor; en ocasiones tienen problemas con el estómago. Muy pocos lo saben en éste

país”. Nelson Freites, Médico Cardiólogo del Centro Clínico La Sagrada Familia, informa que el reposo se debe hacer si la persona ingiere alimentos pesados y que tanto el joven y el adulto necesitan de 45min a 1 hora de descanso, “porque la digestión es uno de los aspectos más importantes en la vida, pues si no funciona bien la digestión se altera todo el metabolismo”.

Consecuencias Aunque esté dormido, el organismo aún trabaja para procesar los últimos alimen-

tos ingeridos, “si come pesado y se acuesta a dormir inmediatamente podría provocar desde indigestiones hasta aumentar de peso”, advierte Freites.

Aumento de peso: En este caso, es más importante el momento en que se come que lo que en realidad se ingiere, pues aunque se consuma los alimentos más saludables, si se hace en un mal momento, se dificulta el aprovechamiento de sus propiedades.

El principal problema de comer antes de dormir es que el mal descanso contribuye

al aumento de peso. Acidez: La acidez estomacal es uno de los resultados de la combinación del sueño y digestión, “el organismo se recarga a causa del exceso de ácido en el estómago, lo que origina la sensación de ardor que podría extenderse hasta el tórax y la garganta, y que es acompañada por eructos”, destaca Alfredo López, Cirujano Cardiovascular del Centro Clínico La Sagrada Familia.

Reflujo ácido: El reflujo o flujo gastroesofágico es una enfermedad que se origina cuando la válvula que se ubica entre el estómago y el esófago (epiglotis) no se cierra por completo. Esto ocasiona el paso de los ácidos gástricos hasta alcanzar la garganta, lo que produce ardor y severos daños en las membranas mu-

cosas si este problema no se trata a tiempo.

López puntualizó que éste mal hábito puede producir aumento del flujo intestinal, “la persona puede sufrir al tiempo de hernia hiatales, sobre todo los adultos mayores”.

Calidad del sueño: Algunas personas afirman que ir a dormir inmediatamente después de comer puede causar problemas de sueño, como pesadillas o despertares frecuentes.

Hay un debate científico de la veracidad de estos relatos, pero algunos argumentan que el proceso digestivo puede de hecho hacer que las personas tengan un sueño intranquilo.

Además, los alimentos pueden contener azúcar, cafeína u otros estimulantes que pueden alterar los ciclos norma-

les del sueño.

Accidentes cerebrovasculares: Investigaciones realizadas por la Universidad de Ioannina, en Grecia, constataron que mientras más tiempo se deje entre el sueño y la última comida, se reduce en gran manera el riesgo de padecer un accidente cerebrovascular.

Aunque no se ha llegado a una explicación precisa para esto, se supone que el reflujo gástrico podría causar una suspensión de la respiración, o apnea, durante el sueño, lo cual suele ser vinculado con los problemas cerebrovasculares. Especialistas en Cirugía Cardiovascular descartan que esta patología pueda presentarse a causa de comer y luego dormir, “no hay causaefecto”.

PARA UNA SIESTA ADECUADA: - Tomar una siesta de 10 a 15 min luego de comer no debe durar más de 20 minutos. Esto ayuda, es bueno para el rendimiento mental.

- Un tiempo mayor no es beneficioso, porque se inicia un sueño profundo del que cuesta despertar y disminuye el estado de alerta.

- Para reposar, es mejor emplear un sofá o silla para evitar el reflujo.

Aumento del flujo intestinal, puede sufrir al tiempo de hernia hiatales, sobre todo en personas mayores…

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014

Terrorífico virus pone en tensión a Europa, Asia y también a América La Organización Mundial de la Salud asegura que el brote se permea velozmente y las medidas de control son insuficientes.

Desde febrero han muerto 729 personas en África. Pero, ¿puere mantener la calma. de llegar a ser esta "No estamos ante un grave peuna pandemia mun- ligro de una pandemia global que llegue a Norteamérica, Asia o Eurodial?

El Ébola mete miedo por su rápida propagación

BBC

E

l brote de Ébola en África Occidental se está propagando más rápido que los esfuerzos para controlarlo, indicó Margaret Chan, directora de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Chan señaló en una cumbre de líderes regionales que el fracaso en contenerlo podría ser “catastrófico” en cuanto a la pérdida de vidas.

Desde febrero 729 personas murieron en países de África Occidental como consecuencia del virus, que mata hasta el 90% de los infectados.

Sin embargo, Chan añadió que con un buen manejo el brote puede ser detenido.

El Ébola se ha cobrado desde inicios de año al menos 670 víctimas mortales en África occidental. ¿Puede trascender las fronteras del continente y convertirse en una pandemia global?

La Organización Mundial de la Salud sigue hablando de "brote". Así lo califica en su más reciente informe, fechado el 27 de julio. Antes, en un comunicado del 14 de julio menciona una "tendencia epidémica actual", siempre dentro de África occidental.

En Reino Unido, la dificultad que los equipos médicos están teniendo en Guinea, Liberia y Sierra Leona para controlar la infección y el caso del liberiano que murió a causa del virus en Lagos (Nigeria) llevó al secretario de Exteriores, Philip Hammond, a calificar el Ébola de una "amenaza" para el país. Sin embargo, admitió que ningún británico se ha visto afectado y no se ha detectado casos en el país.

En esa línea, las autoridades sanitarias emitieron una alerta nacional dirigida a los médicos del país. ¿Cuánta base hay para encender las alarmas?

El epidemiólogo Jeremy Farra, una figura líder a nivel mundial en el campo de las infecciones, prefie-

pa", dijo este miércoles a la BBC el director de la organización de promoción de investigaciones médicas Wellcome Trust y exprofesor de Medicina Tropical y Salud Global en la Universidad de Oxford.

Lo mismo opina el W. Ian Lipkin, otro experto en enfermedades virales y profesor de epidemiología en la Mailman School of Public Health en la Columbia University. Cree que es "improbable".

Ante la pregunta de la publicación National Geographic sobre si sería posible que alguien infectado con el Ébola en África occidental llevara la enfermedad a EE.UU., respondió: "Ciertamente es posible.

Pero debido a nuestro sistema de salud es improbable. Seríamos capaces de contenerla (...). No creo que haya razones para el pánico ante una epidemia global de Ébola".

Sin embargo, el doctor Farra puntualizó: "Frente a lo que sí estamos, es ante una posible propagación más extensa en África" Y como factor de riesgo para esa expansión, el experto señaló la densidad poblacional de países como Nigeria.

Con más de 178 millones de habitantes, es el país más poblado del continente; en él vive la sexta parte de la población de África.

Cierre de fronteras Nigeria reaccionó con rapidez a la aparición de un primer caso en su territorio el martes de la semana pasada.

Nada más confirmarse que el ciudadano liberiano había muerto de Ébola, el gobierno ordenó cerrar el hospital de Lagos en el que éste fue tratado, y aislar al personal sanitario que estuvo en contacto con él.

Asimismo, en un intento de frenar la propagación del virus a otros países, el gobierno de Liberia mantiene las fronteras cerradas desde el domingo.

No se puede acceder al país por ningún paso fronterizo, salvo por el aeropuerto, donde se han imple-

Experto hace un chequeo médico en Guinea para determinar el avance del ébola en un habitante infectado por el virus.

mentado medidas especiales de detección de la enfermedad.

Se trata de una medida desaconsejada por la Organización Mundial de la Salud (OMS), que argumenta que es ineficaz ante una enfermedad con un periodo de incubación de hasta 21 días.

En ese sentido, la OMS no impuso ninguna restricción de movimiento en el área, mientras que el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos simplemente está instando a los viajeros a Sierra Leona, Liberia y Guinea tomar "mayores precauciones". Éstas incluyen evitar el contacto con los fluidos corporales de las personas potencialmente infectadas.

Control de infección Una medida más eficaz que el cierre de fronteras es el control del contagio, según el doctor Farrar.

"Se puede evitar que (el Ébola en África) se transmita más allá si se aplican verdaderas y estrictas medidas de control de infección que impidan el contagio entre indi-

viduos, tanto en hospitales como en comunidades", dijo a BBC. Para evitar que el virus del Ébola se propague más allá, Liberia mantiene sus fronteras cerradas desde el domingo.

Algo no muy sencillo, como reconoció. Los países afectados, algunos de los más pobres del mundo, cuentan con escasos recursos. "(Los centros de salud de estos países) no son como un hospital en

el corazón de Londres, con todas las medidas para el control de infecciones. Son clínicas de barrio en áreas rurales en los que el control es extraordinariamente difícil de llevar a cabo".

Ante la pregunta de una futura vacuna o un medicamento, el experto asegura que no será aplicable a corto plazo y que definitivamente no estará disponible para frenar la epidemia actual.

Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

ACIZ organizó la primera conferencia en homenaje a Giuseppe De Pinto

“Los empresarios cuentan su reafirmó la unión del gremio Grandes personalidades del mundo empresarial asistieron al evento.

Se realizó un viaje a través de la historia del conferencista quien recibió un sentido reconocimiento.

EL PREMIO

Johana Luzardo / Fotos: Carlos Aparicio

E

l lujoso Hotel Intercontinental se convirtió en el epicentro del mundo empresarial la noche de este jueves para la primera edición de la conferencia “Los empresarios cuentan su historia” organizada por la Asociación de Comerciantes del estado Zulia (ACIZ), siendo el primer homenajeado el señor Giuseppe De Pinto, cuya historia de lucha y perseverancia inspiró a todos los presentes.

A las 8:00pm se abrieron las puertas del Salón Maracaibo. Un escenario, tres grandes pantallas y

una elegante decoración le dieron la bienvenida a los invitados. Poco después, Rubén Portillo, Director de ACIZ, subió al podio para iniciar el evento. Con sentidas palabras en honor al protagonista de la velada, proyectó un video donde su hermano, Miguel De Pinto, relató distintas anécdotas como el nacimiento de uno de los empresarios más importantes de la región.

Seguidamente, sus compañeros anfitriones, José Alberto Morales (Presidente de ACIZ), Gilberto Gudiño (Presidente de FEDECAMARAS), Elías Aponte (Vicepresidente

de CONSECOMERCIO) y Francisco Martínez (Vicepresidente de FEDECAMARAS) procedieron a explicar brevemente el porqué eligieron a Giuseppe De Pinto y cómo emprender en momentos de crisis.

Luego, los asistentes aplaudieron fuertemente para recibir al conferencista de la noche quien explicó en detalle el camino que recorrió para lograr el éxito. Presentaciones en diapositivas con fotografías segmentaron su discurso en diferentes partes, transportando a los invitados a un viaje a través de su historia.

pasando por sus deseos de cambiar y ser alguien que lo llevaron a vivir en Estados Unidos dedicándose a la construcción, su triste deportación, el recibimiento con los brazos abiertos por parte de su familia y un nuevo comienzo al pisar la tierra venezolana.

A través de sus anécdotas se logró conocer su

espíritu luchador superando los obstáculos en su camino con astucia.

Desde cortes de cabello y venta de comida hasta ser un empresario exitoso.

De Pinto explicó que en el Restaurante Venecia inició todo, aprendiendo a trabajar fuertemente y tomando todas las oportunidades en su camino. El Hotel Maruma fue su primer proyecto, el cual se hizo más ambicioso con el paso del tiempo, convirtiéndose en el majestuoso lugar que es en la actualidad. De igual forma, señaló las enseñanzas que obtuvo al finalizar cada etapa de su vida en una conferencia amena y optimista.

Se enfocó en la lucha a pesar de los momentos oscuros diciendo que darse por vencido no es una opción.

EL DISCURSO Giuseppe De Pinto utilizó su carisma y naturalidad para contar su historia.

Desde su nacimiento en Italia y el trabajo en el campo que realizó desde joven,

La junta directiva de ACIZ lo sorprendió al otorgarle el primer premio al Gran Empresario culminando la conferencia. Giuseppe De Pinto expresó estar sumamente agradecido y señaló la importancia del trabajo en equipo, de los valores personales y de la familia: “No todo es el dinero, se debe pensar en muchas cosas mas, en hacer y seguir haciendo, en luchar constantemente por un mejor futuro.

Este evento reafirmó el trabajo que venimos haciendo. Personalmente fue una vista a los triunfos y fracasos que hemos tenido. Ahora, luego de tanto, estamos viendo los frutos de nuestros esfuerzos. Todos somos capaces de más y espero que mi historia haya inspirado a algunos o quizás les haya dejado algún tipo de enseñanza. De ser asi, pues logré mi cometido.

Muchas gracias a todos”.

“Para terminar hay que empezar.

Creer en lo que estas haciendo.

Visión en grande y abierta” “Con perseverancia todo es posible”

EL EMPRENDIMIENTO EN Agustín Matos (Directiva de ACIZ): “Siempre hemos sido emprendedores. Estamos en un momento donde la sinceridad de las partes es fundamental para lograr un mejor país. Debemos propiciar en dialogo en la confianza, en aceptarnos y presentar soluciones a problemas”.

José Alberto Morales (Presidente de ACIZ): “A pesar de las dificultades todavía Venezuela es un país de oportunidades, está condenada al éxito y a la prosperidad. Como empresarios debemos aportar lo que debamos para que esto se dé.

Retomar la confianza, toma riesgos y creer en lo que hacemos es muy importante”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014

“Un empresario no nace, se hace”

u historia” la Ferrer

arianela

abarca, M

Eliézer L

, Gabrie Jiménez

asas.

y Oscar C

Manuel Ocando, Alberto Urdaneta, Pablo Cucurullo y Carlos Alaimo.

Oswaldo Muñoz y Blanca de Muñoz.

Armando Di Lorio, José Alberto Morales, María Elena Morales y Rubén Portillo.

Armando Parra, Adriana Camacho y Eduardo Camacho.

Atilio Maldonado, Ana María Villalobos y Agustín Matos Ramones.

Elias Aponte, Esther Suárez, Gilberto Gudiño y Francisco Martínez.

Vincenzo De Pinto, Jean Franco De Pinto, Giuseppe De Pinto, Fran De Pinto y Miguel De Pinto.

“Cada fracaso es solo un nuevo comienzo”

N MOMENTOS DE CRISIS Enrique Ferrer (Vicepresidente Cámara de la Construcción del estado Zulia): “Ante la adversidad buscar alternativas. Resolver los problemas. Los capitanes de los barcos se hacen en un mar complicado. Debemos esforzarnos en los momentos difíciles y pensar en soluciones para continuar desarrollándonos”.

Gilberto Gudiño (Presidente de FEDECAMARAS): “Siempre en los momentos de crisis se crean nuevas oportunidades. Allí, el empresario debe insertarse y ver cuáles son esas oportunidades para sacarlas adelante. No es fácil pero con trabajo constante se puede hacer. La lucha debe ser permanente para lograr los objetivos que nos trazamos”.

Francisco Martínez (Vicepresidente de FEDECAMARAS): “Existe la capacidad del emprendimiento de cada una de las personas. Creo que un empresario requiere de objetivos bien definidos para salir adelante.

De planes integrales, decisiones oportunas y de responsabilidades con visión de altura”.

Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Emma B. Romero

La escritora chilena nació en 1942. La autora ha vendido más de 57 millones de ejemplares y sus obras han sido traducidas a 35 idiomas. Es considerada la escritora viva de lengua española más leída del mundo con obras como “Eva Luna”, “La casa de los espíritus” y “De amor y de sombras”.

ADOLFO HITLER SE VOLVIÓ PRESIDENTE

En 1934, Adolf Hitler asumió la presidencia del país, fusionando los cargos de presidente y canciller. Esto le otorgó finalmente el poder que necesitaba para poner en marcha su plan de cambio, siendo el responsable de la masacre más grande de toda la historia.

D

espués de su primer éxito “Mi amor por ti”, la cantautora venezolana radicada en la Ciudad de México desde hace 14 años, Irina Indigo, presenta su segundo sencillo “El Amanecer” perteneciente a su disco “Lienzo en Blanco”.

La canción fue compuesta e interpretada por la misma Irina con una madurez musical que ha formado a través de los años y sus experiencias profesionales con varios músicos latinoamericanos.

Lienzo en Blanco, es su último álbum que contiene 10 temas originales, englobando en su totalidad el concepto de la valoración del presente inmediato y la liberación de emociones.

Abrazando la oscuridad

El álbum Lienzo en Blanco contiene 10 temas

Irina Indigo trae “El Amanecer”

y la luz con canciones de amor y desamor, pero dándole a lo que está pasando.

“El Amanecer” pertenece al género TropiPop, una fusión de música Pop con ritmos tradicionales del caribe colombiano y otras influencias Latinas como la Salsa y el Merengue. La canción está disponible en las tiendas digitales de música, así como en los servicios de streaming Deezer y Spotify. El público de Venezuela puede disfrutarlo a través de su perfil en Soundcloud donde se puede descargar totalmente grátis.

El video de “El Amanecer” fue una aventura a distancia, grabado en chroma key o fondo verde, posteriormente, Arturo Luis Rodríguez realizó el trabajo de edición

y post producción, incorporando imágenes recreando situaciones divertidas que le dan un toque de originalidad y creatividad al material audiovisual. En el que además trabaja Alfredo Matheus en las mezclas junto a Mario Cáceres y Juan Pablo Guzmán, agregándole el sabor costeño y el pop.

Irina nos comentó durante su

visita a Versión Final que “Lienzo en Blanco es un álbum sobre la vida y todo lo que forma parte de ella, los aciertos y desaciertos, porque no puedes evitar sentir dolor y tristeza, pero si elegir cómo hacerlos tuyos”.

FOTOS: ARTURO BRAVO

NACIÓ ISABEL ALLENDE

Producción llena de amor por la vida y el presente. El video fue una aventura a distancia en el que participaron diferentes músicos de Latinoamérica.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014

El fundador de “Los Blanco” falleció ayer en su casa

El Zulia despide al gran Bernardo Blanco Johana Luzardo

E

l cielo se llena de sabor con un nuevo ángel que iluminará el paraíso así como lo hizo en la tierra con su ritmo bailable. El mundo de la música sufre otra pérdida enorme con la partida de Bernardo Blanco, fundador de la famosa agrupación de guaracha “Los Blanco”.

Este viernes en horas de la tarde, el artista zuliano falleció en su hogar ubicado ado en la avenida La Limpia. A lo los 70 años,

ES

AL SOCI

Bernardo sufrió un paro cardiorespiratorio. Su hermano, Leopoldo Blanco, su hermano, explicó en una entrevista vía telefónica que Bernardo venía sufriendo de problemas circulatorios, respiratorios y cardiovasculares, siendo su peso un factor que lo perjudicaba.

Sin embargo, su deceso fue inesperado dejando un gran vacío en los corazones de sus familiares y fieles seguidores.

“Mi hermano era nuestro pilar principal, él nos llevó al mundo de la música siendo él quien

quiso crear este grupo que se ha convertido en nuestra vida por más de 50 años. Era una guía, un buen amigo además del alma y motor de ‘Los Blanco’. Este es un momento muy duro para nosotros. Lo extrañaremos mucho”.

El pasado sábado se presentó junto a la agrupación en el Círculo Militar de Maracaibo en el segundo “Bailazo Zuliano” donde celebraron su trayectoria artística.

Gracias a su gran talento musical, su profesionalismo, constancia y tenacidad, se convirtió en uno de los más grandes expositores de la música bailable en el país.

Su saxofón sonará en las estrellas mientras que sus hermanos continúan el legado de “Los

Blanco” interpretando temas como “Volando”, “Cuando florezcan las amapolas” y “Tu traición” manteniendo la leyenda de la guaracha viva por siempre.

FOTOS: LAURA PEÑA / CORTESÍA

El querido músico sufrió un paro cardiorespiratorio. La guaracha que le regaló al mundo siempre será recordada. Otra triste pérdida para el mundo de la música.

Atrio Seguros apertura sucursal en Maracaibo

M.B M.B.Teniendo Te como premisa la ccalidad del servicio y la excelencia inicia sus operaciones en Maracaibo, Atrio Seguros ofreciendo a todos los usuarios una atención más humana y cercana. La empresa apuesta por la expansión a nivel nacional siendo esta su cuarta oficina inaugurada en las últimas semanas.

El gerente de mercadeo de la empresa, Eliecer Rodríguez señaló la importancia del cambio de la empresa que anteriormente funcionaba bajo el nombre de Seguros Comerciales Bolívar.

“Atrio seguros nace como empresa el 15 de mayo, venimos

de lo que era Seguros Bolívar y hemos decidido iniciar un proceso de expansión que incluye la apertura de nuevas sucursales y nuevos servicios a ofrecer”, afirmó Rodríguez “Queremos destacarnos por brindarle a todos un servicio diferente, de hecho este es nuestro pilar principal para nosotros es vital ser una compañía cercana, de puertas abiertas tanto a clientes como a proveedores y corredores. En el área de los seguros ya todo esta inventado y regulado así que nuestra misión principal es diferenciarnos en ese aspecto y pensamos lograrlo con un servicio más humano hacia nuestros clientes”, explicó Rodríguez.

FOTO: CARLOS APARICIO

Armando Tinedo, Liset Martínez, Rafael Cedeño, Yusmari Contreras, Eliecer Rodríguez.

Jackelyn Acevedo, Isabel Sánchez, Randy Guarecuco, Monica Sánchez, Angélica Gamez.

Gustavo Castellano, Marcos Nava, Alfredo Quintero, Helímenas Hernández.

Gerardo Faría, Luis Bello, Lolilio Pérez, Eduardo Di Michele.

Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

CETINCA 3.200.000 TOWNHOUSE LAGO AZUL VILLA CERRADA 180MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 TANQUE SUBTERRÁNEO 2 ESTACIONAMIENTOS TECHADOS 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

*A BAYER Y CALOX FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA. 0261-6172399/ 0261- 7610067/0424-6340489/0424-6848187

A-00002586

CETINCA 3.950.000 TOWNHOUSE URB. COROMOTO PARA ESTRENAR 178MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE AGUA 8000LTS. 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00002648

*A BAYER Y COMBAT FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA. 0261-6172399/ 0261-7610067/0424-6848187/0424-6340489

A-00002587

CETINCA 4.900.000 ESTRENE LA ESMERALDA DESDE 70MTS2 2 Y 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TERRAZA 2 ESTACIONAMIENTOS ENTREGA AGOSTO GESTIONAMOS CREDITO HIPOTECARIO 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00002649

A-00002508

A-00002588

0261-3241681 ***AA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00002610

*A DEL SUR DESTAPES 24 HORAS, CAÑERÍAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO Y PLOMERÍA EN GENERAL. CUMPLIMOS GARANTÍA. 02616172399/0261-7610067/ 0424-6848187/04246340489 A-00002650

*A DEL SUR FUMIGACIONES ANTIALÉRGICAS Y ANTIASMÁTICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIÉLAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJÉN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTÍA. 0261-6172399/ 0261-7610067/0424-6848187/0424-6340489

A-00002542

DESTAPES DEL ZULIA DESTAPAMOS SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, POCETAS, FILTRACIONES, SISTEMAS, HIDRONEUMATICOS, ARREGLOS, INSTALACION DE TUBERIAS Y TANQUES DE AGUA TRABAJO GARANTIZADO. SERVICIO LAS 24 HORAS 04143253078

CETINCA 5.250.000 TOWNHOUSE TERRAZAS DEL LAGO CONTADO 185MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTAR PISOS PORCELANATO DETALLES EN YESO BOHÍO 2 ESTACIONAMIENTOS VIGILANCIA 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002589

CETINCA 5.500.000 CASA URB LA PICOLA 133MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PORCELANATO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 3 ESTACIONAMIENTOS 7984842 - 7984849 A-00002590

A-00002575

CETINCA 8.000.000 ESTRENE TOWN HOUSE MILAGRO NORTE 200MTS2 CONSTRUCCIÓN 5 HABITACIONES 4 BAÑOS TANQUE SUBTERRÁNEO CONJUNTO CERRADO SISTEMA HIDRONEUMÁTICO 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00002654

*A LA MAXIMA DESTAPES 24 HORAS, CAÑERÍAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO Y PLOMERÍA EN GENERAL. CUMPLIMOS GARANTÍA. 02616172399/0261-7610067/ 0424-6848187/04246340489

A-00002359

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 02617364307 0414-6300486 A-00002330

COLCHONERÍA ONDA FLEX FABRICA REPARA COLCHONES EN GENERAL TODA CLASE DE MEDIDAS TRANSPORTE GRATIS HORARIO CORRIDO OFERTAS VENTAS EN TAPICERÍA EN GENERAL 15 AÑOS GARANTÍA 0261-5240673 0414-9602680

A-00002655

A-00002593

A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0414-6589538 A-00002534

A-00002331

A FUMIGACIONES EXTERMINIOS

A-00002591

CETINCA 830.000 HERMOSA CASA EL SOLER 63MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PATIO AMPLIO Y CERCADO 2 ESTACIONAMIENTOS INICIAL 50% 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

A FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION TFNO: 0424-6316052/ 0416-7173599/0261-7197306/02617529928 PAGO EN EFECTIVO

A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0414-6589538 A-00002532

A-00002651

A FUMIGACIONES JEHOVÁ

A-00002612

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0414-6589538

BELLO APARTAMENTO EN C2, 3 CUARTOS, 2 BAÑOS, SALA, COMEDOR, COCINA EMPOTRADA CON TOPE DE GRANITO, PISOS DE PORCELANATO, ESTACIONAMIENTO TECHADO, BUENA UBICACIÓN. 0416-5689256 VISITA WWW.ECLINMUEBLES.COM

FUMIGACIONES ANTIALÉRGICAS Y ANTIASMÁTICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIÉLAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJÉN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTÍA. 0261-6172399/ 0261-7610067/0424-6848187/0424-6340489

FULLERTEC FUMIGACIONES EXCLUSIVAMENTE COMEJEN, POLILLAS, TERMITAS, GARRAPATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS Y TODA PLAGA EXISTENTE SIN MALOS OLORES. PRESUPUESTO GRATIS 0261-4173469/0414-3253078

A FUMIGACIONES MARACAIBO

A-00002592

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-7833713/0424-6743122

A-00002576

*A PLOMERIA LA LIDER

A-00002652

*A SUR DEL LAGO DESTAPES 24 HORAS, CAÑERÍAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO Y PLOMERÍA EN GENERAL. CUMPLIMOS GARANTÍA. 02616172399/0261-7610067/ 0424-6848187/04246340489 A-00002653

*A SUR DEL LAGO

A-00002657

A-00002531

DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565/ 0414-6589538 A-00002530

A-00002569 A-00002577

VENDO MOTO CETINCA 1.350.000 CASA EL SAMAN 2 HABITACIONES 1 BAÑO POSIBILIDAD AMPLIACIÓN 50% INICIAL TOTALMENTE CERCADA TANQUE AGUA 1200LTS AMPLIO ESTACIONAMIENTO 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

NINJA LEPARD200 AÑO 2007 COLOR ROJO PAPELES ORIGINALES TODO EN REGLA BARATISIMA 0426-4634692 A-00002537

A-00002583

SOLICITO COSTURERA COSTURA SIMPLE - POR PRODUCCIÓN BS. 1000 MÍNIMOS SEMANALES 0426-4634692 ALVARO CARDENAS. SECTOR LUIS APARICIO, SAN FRANCISCO-ZULIA A-00002536

CETINCA 1.350.000 CASA SECTOR VERITAS DETRÁS PARQUE URDANETA 90MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 1 BAÑO TANQUE AGUA 1700LTS ESTACIONAMIENTO 7984842 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002584

FUMIGACIONES ANTIALÉRGICAS Y ANTIASMÁTICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIÉLAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJÉN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTÍA. 0261-6172399/ 0261-7610067/0424-6848187/0424-6340489

A DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565 0414-6589538

A PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS

CETINCA APARTAMENTO LA VIRGINIA EN GRIS EDIFICIO DE LUJO - NUEVO 211MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS ESTAR ESTUDIO 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00002656

DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA EN GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA. 02616172399/0261-7610067/ 0424-6848187/04246340489.

A PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS

A-00002533

A-00002609

*A LA SUPER ECONOMICA

A-00002448

A-00002607

*A LA SUPER ECONOMICA DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA. 02616172399 / 0261-7610067/0424-6848187/ 0424-6340489

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

CETINCA 1.600.000 TOWNHOUSE LAGO AZUL DESOCUPADO 150MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TERRAZA TANQUE AGUA 1200LTS 2 ESTACIONAMIENTOS ENTREGA INMEDIATA 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002585

LUKIPALU EMPRESA DE RECREACIÓN INFANTIL. ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. REALIZAMOS FIESTAS TEMÁTICAS DE: ARTE, SPA PARA NIÑAS, COCINA. FUTBOLADA, RECREACIÓN ACUÁTICA. ADEMÁS ALQUILAMOS INFLABLES Y DECORACIÓN CON GLOBOS. TLF: 04146196021 - 04246922767 04149606814 facebook.com/diversiones.lukipalu A-00002364

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122/0261-7833713 A-00002570

A-00002611

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00002538

PLOMERIA JEHOVA A DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565/ 0414-6589538 A-00002529

Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

ANDREA VALERIA UNIVERSITARIAS 18 A 25 AÑOS FULL HIGIÉNICAS INDEPENDIENTES ATENDEMOS PAREJAS REALIZAMOS SHOW STRIPPER LLÁMANOS 0424-6472387/04246366537.

A-00002581

BRENDA BELLA MORENA, TE INVITA A DIFRUTAR DE UN MOMENTO DIFERENTE, PUNTUAL, DISCRETA. PROMOCIONES OFERTAS. LLAMAME NO TE ARREPENTIRAS 04147185157 A-00002486

A-00002535

NATHALY INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS. ATIENDO PAREJAS 4146969679/ 0416-0668087.

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

A-00002528

A-00002539

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967

SOMOS ANDREA Y GABY MASAJISTAS HERMOSAS, CARIÑOSAS, COMPLACIENTES DISPUESTAS A TODO. TELF: 0426-1645460 A-00002613

A-00002507

NECESITAS DINERO TENEMOS CREDITOS EN EFECTIVO, PARA CASA, CARRO, NEGOCIO O CUALQUIER INVERSION QUE DESEES HACER. MANEJAMOS ELECTRODOMESTICOS, LINEA MARRON Y MAS! ENVIA LA PALABRA CREDIFACIL AL 0416-6037245 PARA DARTE INFORMACION A-00002518

SOMOS LINDAS BELLAS ESTUDIANTES AMABLES, CARIÑOSAS, LINDAS Y DIVERTIDAS LLAMANOS CALIDAD Y EXCELENCIA. TLF: 04140654296 A-00002615

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00002614

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00002578

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299

WENDY, GABY OPERADAS BUSTO 40B. CUERPOS ESPECTACULARES SIN ENGAÑOS ATENDEMOS PAREJAS DISPONIBLES 24 HORAS. TELF. 0414-6730283.

A-00002580

A-00002616

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MUNICIPIO BOLIVARIANO DE SUCRE ESTADO ZULIA SE HACE SABER EL MUNICIPIO SUCRE DEL ESTADO ZULIA, participa que fue solicitado en compra ante este Concejo Municipal, por el Ciudadano: EDGAR RAFAEL TORRES NIETO, venezolano, mayor de edad, casado, titular de la Cédula de identidad Nº V- 4.529.067, domiciliado en la Jurisdicción del Municipio Sucre del Estado Zulia, un Terreno Propiedad del Municipio Sucre del Estado Zulia; ubicado en el sector La Conquista, Parroquia Rómulo Gallegos, con una superficie aproximada de : TRESCIENTOS SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS (372,96 Mts2), con los siguientes Linderos: NORTE: Con mejoras que son o fueron propiedad del Sra. Ligia Pirela. SUR: Calle Las Flores. ESTE: Con Av, Francisco de Miranda. OESTE: Con mejoras que son o fueron propiedad de la Sra. Zenaida Monzon. De conformidad con la Ordenanza de Reforma Parcial de la Ordenanza Sobre Terrenos Ejidos, se concede un plazo de Siete (07) días hábiles, a partir de la Publicación para oír las oposiciones que surgieren a dicha solicitud de compra de ejidos. Los que se consideren con derecho a oponerse a la venta del Terreno Ejido solicitada, pueden hacerlo por escrito ante este Despacho.

“PUBLÍQUESE EN UN DIARIO DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA LOCALIDAD” Abg. JOSÉ GREGORIO ALFONZO SINDICO PROCURADOR MUNICIPAL Municipio Sucre Estado Zulia

Estuvo quince años esperando por la transformación

Muestra su cara el primer trasplante de rostro Redacción Versión Final

Richard Norris por fin se atrevió a mostrar su nuevo rostro

Hace dos años la prensa estadounidense anunciaba el éxito del primer trasplante de rostro. Hoy, podemos ver la cara de Richard Norris, cuyo rostro quedó desfigurado hace quince años luego de recibir un disparo en la cara en el que perdió la nariz y los dientes.

Richard Norris tiene un rostro nuevo, uno verdadero. El trasplante total de cara que le hicieron en marzo de 2012, la mayor y más compleja inter-

vención de ese tipo realizada hasta el momento. Norris, actualmente de 39 años, fue operado en la Maryland Medical Center de Baltimore (EE.UU.).

En una intervención que duró 36 horas, los cirujanos le trasplantaron la cara de un joven de 21 años.

“Me escondía detrás de una máscara y hacía la compra de noche, para no cruzarme con la gente”, dijo en unas declaraciones tras la operación, cuando los médicos hicieron públicas las imágenes del antes y el después.

La intervención de Norris fue financiada por la Marina de Estados Unidos, con la esperanza de que la técnica se pueda utilizar en un futuro para ayudar a las víctimas de conflictos como los de Irak y Afganistán.

El gobierno estadounidense estima que al menos 200 soldados heridos podrían someterse a trasplantes faciales.La primera operación de este tipo se realizó en Francia en 2005 en una mujer que había sido mordida por su perro.

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

TAEKWONDO

Escuela “Rinaza” celebra 27 años con Nacional Invitacional JO.- Con una participación de 400 atletas de varios estados del país, la escuela de Taekwondo “Rinaza” celebrará sus 27 años de historia, con un Nacional Invitacional, en las instalaciones del gimnasio del Polideportivo

de Maracaibo a partir de las 9:30 de la mañana de hoy.

“Tenemos confirmada la presencia de Carabobo, Falcón, Miranda, Yaracuy, además de nuestros alumnos del Zulia que son cerca de 80”, informó la

profesora Nazareth Barboza, directora del club.

Según Barboza, el evento se desarrollará en la modalidad de combate con atletas desde los 4 años de edad hasta la categoría libre.

La representación criolla se mantiene invicta en el Latinoamericano Preinfantil Los chamos de la Pequeña Liga Universitaria derrotaron 5-3 a Curazao. El triunfo los colocó en el primer lugar del todos contra todos. Hoy se conoce el campeón.

¡LUZ va por el título!

SCARLATTA AZUAJE

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

L

a novena de LUZ Maracaibo, que representa a Venezuela en el Latinoamericano de béisbol, categoría Pre-infantil, que se desarrolla en Guayaquil, Ecuador, buscará en el día de hoy la corona del evento.

Los criollos confirmaron su condición de favoritos al derrotar ayer al combinado de Curazao con pizarra de 5-3, para hacerse con el primer lugar del todos contra todos y así jugar la fase semifinal ante el equipo más débil de los cuatro clasificados.

Venezuela acabó con el invicto de los curazoleños, ya que ambos llegaron con record de 5-0 al encuentro.

Los zulianos dispararon un total de siete indiscutibles, para fabricar las cinco anotaciones, pero la defensa fue el lunar del día, al cometer tres pecados.

Gustavo Cardozo fue el lanzador ganador del encuentro, mientras que Fernándes, fue el el derrotado por el equipo isleño.

Con el aluminio destacaron por la tropa venezolana, Esteban Olivares de 3-1 con doblete, Diego

El campeón venezolano de la categoría Preinfantil de las Pequeñas Ligas, LUZ Maracaibo, espera traerse un nuevo cetro latinoamericano para casa.

Medina de 3-1 con cuadrangular y José Botello de 3-2.

Tanto Venezuela como Curazao tienen un lugar en la fase final del campeonato, a la espera de sus rivales, que podrían estar entre México, Puerto Rico y Ecuador.

En el campeonato también participan las novenas de El Salva-

dor, Panamá y la Liga Archidona Oriental-Napo de Ecuador, quienes ya no tienen chance de clasificarse.

Despachó al local Antenoche, la novena nacional derrotó con pizarra de 7-2 al combinado de Guayaquil de Ecuador,

en el último encuentro de la jornada.

Jesús Portillo fue el héroe desde la lomita al maniatar los bates rivales a dos inatrapables.

Con el aluminio, Julio Labarca y Julio Peñ, ligaron de 4-3, mientras que Gustavo Cardozo de 4-2.

Los encuentros semifinales se

estarán escenificando desde las 9:00 de la mañana, y los dos ganadores de llave pasarán a la final del campeonato.

El encuentro final esta programado para las 2:00 de la tarde, hora de Guayaquil, en el estadio del “Colegio Americano” de la ciudad.

MARACAIBO

Maratón de patinaje se desarrollará mañana en el Parque La Marina JO.- El club “Ronaldpatín” y la Asociación de Patinaje del Zulia, con el apoyo de la Gobernación del estado, celebrarán el “1er Maratón de Patinaje 2014”, Copa Juventud, en las instalaciones del Parque “La Marina”.

El evento se desarrollará mañana a partir de las 8:00 de la mañana, con patinadores de los municipios Maracaibo, San Francisco y la subregión Costa Oriental del Lago.

Ronald Parra, director del club

expresö: “Es importante destacar el apoyo del gobernador Francisco Arias Cárdenas en la masificación del patinaje”.

En la justa habrán atletas desde los 3 años hasta la categoría máster.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014

CARRERAS NO VÁLIDAS

TRIPLES

JUGADAS DE BEISBOL

934 346

PIRATAS A GANAR SAN FCO A GANAR DODGERS A GANAR

Pronosticador:

RASEVI “El número uno del Zulia”

1 Carrera no válida / Hora: 1:00 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

EL ARROLLADOR

FAVORITOS: MADRE TIERRA - CARAQUISTA - CATIA MIA

2

FAVORITOS: PRINCE CHAMPION - IMPERIAL PRIDE - STRONG PARTS

3 Carrera no válida / Hora: 1:50 p.m. / Distancia: 1.200 Mts. FAVORITOS: BARBARA QUEEN - LADY DANZIE - MISS OJOS

5

Carrera no válida / Hora: 2:40 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

2

FAVORITOS: AIR FONCE ONE – ARNELY QUEEN – PRECIOSA ROCIO

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 4V

3V

Nº 2

Nº 7

NO PUEDEN GANAR

BARBARA QUEEN

4C. SRTA.JADE Nº7 5C. CORAGGIO Nº4

Nº 3 1000 en 69.3 con 12.4

Carrera válida / Hora: 3:35 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: ABUELO LUCIANO – LE FRANCAIS – TAHUR

Carrera válida / Hora: 4:30 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

ELMEJOR TRABAJO

MADRE TIERRA Nº 7

CARRERAS VÁLIDAS

4

MR.MITCHELL

3C

1C

FAVORITOS: EDUVIGUE ANDREA -LADY NAVARRETE - NAYA

Carrera válida / Hora: 3:10 p.m. / Distancia: 1.800 Mts.

PRINCE CHAMPION

FAVORITOS: MR. MITCHELL - CONTRA VIENTO - PRINCE JUAMPI

4 Carrera no válida / Hora: 2:15 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

1

EL SUPER FIJO 5C

2C

Carrera no válida / Hora: 1:25 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

VALENC IA

Carrera válida / Hora: 4:55 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: LA DE MIRANDA – ZEP HORA – GLADYS ROMERO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

1C. KEY BISCAINE Nº 2 2C. ELDE ELIAS Nº 8 3C. SEATLE EAR Nº 2 4C. DOÑA RUFA Nº 5 5C. CATIRE FRANCO Nº2 KING SAILOR Nº8

3 Carrera válida / Hora: 4:05p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: AWESOME – CONTRABAJO – THE NUMBER ONE

FAVORITOS: LA FONTANA – STAR RUNNER – LADY DEBORA

5

RETIRADOS

6

Carrera válida / Hora: 5:25 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: PRINCE WARRIOR – EL JOAKO – POCKET EDITION

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V- SOYK WANYIN Nº 7 2V- SANTO MESIWA Nº 6

1V. TEAR DOWN Jr Nº 3 GRAN ARES Nº 9 PASO ETERNO Nº 13 5V. LA TURKITA Nº 3 5V. SRTA COCO Nº3

6V

1V

AWASOME

AIR FORCE ONE

ABUELO LUCIANO

EL JOAKO

Nº 10

Nº 8

Nº 5

600 en 39 con 13

Nº 12

Ases del Futuro

Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

deportes@versionfinal.com.ve

SCARLATTA AZUAJE

JOSÉ PELÁEZ ZULIA FC - SUB 16

LUIS VILLAREAL - ZULIA FC SUB 16 Nombre y Apellidos: Luis Villareal Fecha de Nacimiento: 14/04/1998 Edad: 16

Escuela: UE “Santa Mónica” Liga: Nacional Grado: 9no Equipo: Zulia FC sub 16 LIGA INFANTIL - SAN FRANCISCO Representantes: Posición: Delantero Ricardo Villareal y Cecilia de Comida favorita: Pasta Villareal Jugador: Salomón Rondón

JUAN ARELLANO

DIEGO GUERRERO ZULIA FC SUB 16 Nombre y Apellidos: Diego Guerrero Fecha de Nacimiento: 19/12/1998 Edad: 16 Escuela: Nuestra Señora del Pilar Grado: 9no

Nombre y Apellidos: Juan Arellano Fecha de Nacimiento: 22/09/1999 Edad: 14 Escuela: Colegio Rosmini Grado: 9no

Representante: William Peláez y Angélica Costa Liga: Nacional Equipo: Zulia FC sub 16 Posición: Volante Comida favorita: Pasta Jugador: C. Ronaldo

GILBERTO GARCÍA

ZULIA FC SUB 16 Representante: Alirio Guerrero y Zara Montoya Liga: Nacional Equipo: Zulia FC Posición: Defensor Comida favorita: Pizza Jugador: Lionel Messi

Nombre y Apellidos: José Peláez Fecha de Nacimiento: 19/01/1999 Edad: 15 Escuela: Instituto Cervantes Grado: 9no

ZULIA FC SUB 16 Representante: Jesús Arellano y Bella de Arellano Liga: Nacional Equipo: Zulia FC Posición: Volante Comida favorita: Arepa Jugador: Toni Kroos

Nombre y Apellidos: Gilberto García Fecha de Nacimiento: 30/04/1999 Edad: 15 Escuela: “Pedro Briceño Mendez” Grado: 9no

Representante: Gilberto García y Yenis Castillo Liga: Nacional Equipo: Zulia FC Posición: Volante Comida favorita: Arroz Jugador: James

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014

El tachirense habló a la prensa en teleconferencia

Rincón está listo El andino se mostró positivo con su llegada al Génova de la Serie A italiana. Con respecto a la selección dijo, “siempre está en mi cabeza”.

CORTESIA

Daniel Franco

T

omás Rincón destacó que esta feliz por jugar con el Génova de la Serie A italiana, luego de firmar por cuatro temporadas desde el Hamburgo alemán. El centrocampista defensivo habló con la prensa nacional a través de una teleconferencia desde Italia. “Este es un torneo en el que se defiende más atrás que en Alemania, y donde capaz podré desarrollar muy bien algunos aspectos importantes de mi juego”, agregó el tachirense, quien vestirá el 88.

Con respecto a la llegada de Sanvicente indicó: “Ya tuve un primer contacto con ellos,

y fue muy positivo. Espero que podamos seguir ahondando en las ideas de lo que quieren de mí, y de lo que vamos a trabajar en este nuevo proceso en las próximas convocatorias”, argumentó. “La selección siempre está en mi cabeza. Uno siempre quiere dar todo por su país”, acotó.

Venezuela invicta en Mundial de Voleibol Sub-19 D.F.- La representación venezolana clasificó invicta a octavos de final del Campeonato Mundial de Voleibol de Playa Sub-19, quese lleva a cabo en Oporto, Portugal. La dupla criolla integrada por José “Tigrito” Gómez y Rolando “Peter” Hernández sólo perdió un set en sus partidos de primera ronda. En su último choque vencieron al equipo de Estados Unidos con pizarra de 2-0 (21-16 y 21-13).

Zuliano Wilson Magallanes competirá en Nanjing D.F.- El pesista zuliano Wilson Magallanes también se anotó en los Juegos Olímpicos de la Juventud que se llevarán a cabo en Nanjing, China. El oriundo del Barrio Negro Primero del municipio San Francisco competirá en la modalidad de 69 kilogramos. El regional y la monaguense Yorlis Zabala representarán a Venezuela en la halterofilia. El chamo de 17 años trabaja con Manuel Leal.

Vinotinto femenina Sub-15 se prepara en China D.F.- La selección Nacional Sub-15 femenina de fútbol está en la recta final de su preparación para los Juegos Olímpicos de la Juventud, Nanjing 2014. Las chamas disputaron su segundo partido amistoso en la sede del Torneo, en el que logró vencer cinco 5-0 a la Selección Sub-15 de la provincia de Jiangsua, China.

El encuentro estuvo enmarcado por el buen accionar de Deyna Castellanos con tres tantos y dos de Argelis Campos.

Las dirigidas por Kenneth Zseremeta comEn el cotejo 18 jugadoras vinotinto que verán acción durante la competencia petirán en el Grupo A junto a Papúa Nueva Olímpica sumaron minutos en los últimos Guinea y Eslovaquia y debutarán el 14 de agosto, a las 5:30 am ante -Nueva Guinea. días de preparación de cara al torneo.

Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

Los internacionales del Real Madrid ya recorrieron Valdebebas

La pizarra LIGA AMERICANA

James, Benzema y Varane se reportaron

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

2B 2B 3B BD

.339 .328 .323 .319

AVG

Troy Tulowitzki

COL

SS

.340

Yasiel Puig

LAD STL COL

RF 1B 1B

.319 .314 .313

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

1B BD 1B BD

31 29 26 25

Anthony Rizzo Giancarlo Stanton Troy Tulowitzki Todd Frazier

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

HOU SEA TEX DET

José Altuve Robinson Canó Adrián Beltre Víctor Martínez

José Abreu Nelson Cruz

CWS BAL TOR BOS

Edwin Encarnación

David Ortiz

José Abreu Miguel Cabrera David Ortiz

CHW DET BOS LAA

Mike Trout

1B 1B BD CF

83 81 77 76

Matt Adams Justin Morneau

Giancarlo Stanton Adrián González Paul Goldschmidt Ian Desmond

CHC

1B

25

MIA COL

RF SS

25 21

CIN

3B

20

José Leonardo Oliveros RBI

MIA LAD

RF 1B

73 71

ARI WSH

1B SS

69 64

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Max Scherzer, DET Masahiro Tanaka, NYY Rick Porcello, DET Sonny Gray, OAK Scott Kazmir, OAK

13 12 12 12 12

Zack Greinke, LAD Wily Peralta, MIL

P

PONCHES Pitcher

PONCHES Pitcher

GANADOS Pitcher

G

Adam Wainwright, STL

13 13 12 12 12

Clayton Kershaw, LAD Madison Bumgarner, SF

Stephen Strasburg, WHS

Yu Darvish, TEX

Tyson Ross, SD

167 166 153 150

Max Scherzer, DET

167

Clayton Kershaw, LAD

150

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Chris Sale, CHW Félix Hernández, SEA Scott Kazmir, OAK Masahiro Tanaka, NYY Jon Lester, BOS

1.88 2.01 2.37 2.51 2.52

Johnny Cueto, CIN Zack Greinke, LAD

Clayton Kershaw, LAD

1.71 1.92 2.05 2.48 2.55

Adam Wainwright, STL

Johnny Cueto, CIN Henderson Álvarez, MIA Cole Hamels, FIL

POSICIONES ESTE Baltimore Toronto NY Yankees Tampa Bay Boston CENTRAL Detroit Kansas City

Cleveland Chicago Minnesota OESTE Oakland LA Angels Seattle Houston Texas

JG JP DIF 60 60 55 53 48

U10

1.5 5.0 7.5 12.5

7-3 9-1 5-5 8-2 2-8

JG JP DIF

U10

58 55 53 53 48

47 50 52 55 60

4.0 6.5 7.0 11.0

4-6 7-3 3-7 6-4 4-6

JG JP DIF

U10

66 64 56 44 43

47 52 55 56 59 41 43 52 65 65

2.0 10.5 23.0 23.5

6-4 5-5 4-6 3-7 4-6

ESTE JG 58 Washington 58 Atlanta 53 Miami 52 NY Mets 48 Filadelfia CENTRAL JG 60 Milwaukee 57 San Luis 57 Pittsburgh 54 Cincinnati 45 Chicago OESTE JG 62 LA Dodgers San Francisco 58 San Diego

Arizona Colorado

joliveros@versionfinal.com.ve

E

l volante colombiano, James Rodríguez, arrancó la pretemporada del conjunto blanco en la ciudad deportiva del Real Madrid, en compañía de los también mundialistas francesés Karim Benzema y Raphael Varane.

El trío de futbolistas, trabajó bajos las órdenes de los preparadores físicos del club Giovanni Mauri y Santi Lozano, quienes combinaron la parte física con el trato de balón, según reseñó la página web

Raphael Varane, Karim Benzema y James Rodríguez entrenarán con Carlo Ancelotti el venidero 5 de agosto, cuando se unirán al grupo de futbolistas.

del conjunto blanco.

James, Benzema y Varane, aún no han coincidido con el resto del grupo, que se encuentra de pretemporada en los Estados Unidos, donde concluirán su gira en un partido amistoso contra el Manchester United, en Michigan, tras haber quedado eliminados de la Champions Cup con dos derrotas.

P

189 178 170 167

David Price, TB Félix Hernández, SEA Corey Kluber, CLE

La jornada estuvo a cargo de los preparadores Giovanni Mauri y Santi Lozano. El club blanco espera por Khedira, Kroos, Marcelo y Di María.

48 48 44

JP DIF 48 51 55 56 61

U10

1.5 6.0 7.0 11.5

5-5 4-6 7-3 6-4 5-5

JP DIF

U10

49 50 51 54 62

2.0 2.5 5.5 14.0

6-4 4-6 5-5 3-7 5-5

JP DIF

U10

47 50 60 61 64

3.5 13.5 14.0 17.5

8-2 4-6 5-5 5-5 4-6

HOLANDA

ESPAÑA

“Memo” Ochoa firmó con el Málaga JO- El golero mexicano, Guillermo “Memo” Ochoa, fue fichado por el Málaga de la primera división del fútbol español.

El contrato del portero de la selección de México será por un espacio de tres temporadas y acompañará a los venezolanos Roberto Rosales y Juanpi Añor en este nuevo periplo europeo.

No será, hasta el próximo martes, cuando el entrenador italiano Carlo Ancelotti, pueda contar con toda la plantilla completa, para encarar la recta final de la pretemporada.

Ese día, Sami Khedira, Toni Kroos, Marcelo y Ángel Di Mária, serán los últimos jugadores en incorporarse.

Ochoa, de 29 años, viene de una temporada dura en Francia, donde descendió con el Ajaccio a la segunda división.

“Al final de la campaña es nombrado como segundo mejor guardameta del torneo, sólo por detrás de Hugo Lloris”, afirmó el Málaga en referencia a su primera temporada con el equipo francés.

Ochoa tuvo una interesante actuación en el pasado Mundial de Fútbol Brasil 2014 con su seleccionado.

Hiddink y Van Nistelrooy toman el mando de la “naranja mecánica”

Hiddink llevó a Holanda a las semifinales en el Mundial de Francia 1998.

JO.- Oficialmente el entrenador holandés Guus Hiddink tomó el mando de la selección de su país, luego que Louis Van Gaal abandonará el puesto para hacerse cargo del Manchester United.

“No habrá muchos cambios”, afirmó durante una conferencia

de prensa Hiddink, quien asume la dirección técnica 16 años después.

Hiddink estará en el cargo hasta el año 2016, donde su asistente Danny Blind, tomará las riendas.

El exjugador Ruud Van Nistelrooy será el segundo asistente.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014

Henderson Álvarez a la lista de lesionados

El venezolano se uniformó con los Nacionales

Asdrúbal se estrenó El criollo se fue en blanco de 4-0 en su primera experiencia en el viejo circuito. Los capitalinos cayeron 2-1 ante los Filis de Filadelfia.

AFP

Daniel Franco

E

l campocorto venezolano Asdrúbal Cabrera, luego de ser cambiado de los Indios de Cleveland se estrenó con los Nacionales de Washington un día después de ser canjeado por el torpedero Zach Walters, quien afronta su segunda temporada en la gran carpa.

No fue la mejor presentación del paracorto ya que se fue en blanco de 4-0 en su primer encuentro en el viejo circuito y fue el último out ante los Filis de Filadelfia.

Los capitalinos no pudieron y terminaron cayendo 2-1 ante los quakeros en gran duelo de pitcheo de Roberto Hernandez y Doug Fister. El criollo quien militó ocho zafras con la tribu, se vistió con su segundo equipo en la gran carpa y, por ende, es su primera experiencia en la Liga Nacional.

efectividad, con 137.2 entradas de labor. El venezolano que ha sido una de las piezas clave de la rotación de Miami, se posiciona en la cuarta casilla de la Nacional en efectividad.

Doubront pasó a Chicago pero no verá acción El nacional fue alineado como segunda base titular del equipo y estuvo como séptimo bate, justo delante en el orden de su compatriota Wilson Ramos (receptor y octavo bate).

Para abrir espacio en el roster, los capitalinos enviaron a su filial triple A al lanzador derecho Aaron Barrett.

“Espero adaptarme rápido, no será fácil pero ya he jugado ahí antes”, comentó a la prensa antes de incorporarse al club.

Carrera beneficiado con cambio de Austin Jackson D.F.- El venezolano Ezequiel Carrera fue el mayor beneficiado del cambio que trajo al as de Tampa Bay David Price a Detroit por la salida de Austin Jackson y Drew Smyly.

La ida de Jackson dejó un vacío en el jardín central que el criollo podría llenar. Poco después del anuncio del canje los Tigres anunciaron que habían subido desde Triple A Toledo al nacional. Podría alternarse la posición con Rajai Davis.

Atléticos y Tigres aprovecharon los canjes D.F.- Los Atléticos de Oakland y los Tigres de Detroit fueron los que mayor aprovecharon las últimas jornadas de cambio en la MLB. Los ases de Boston y Tampa, Jon Lester y David Price fueron las joyas en los canjes pero también cambiaron de equipo el toletero cubano Yoenis Céspedes, el campocorto venezolano Asdrúbal Cabrera, y el abridor John Lackey.

D.F.- El estelar lanzador venezolano Henderson Álvarez fue puesto en la lista de lesionados de 15 días por los Marlins de Miami, con retroactivo el 30 de julio, por sufrir de una inflamación en el hombro derecho.

El valenciano se apuntó su octava victoria de la campaña el martes pasado, cuando los peces vencieron 3x0 a los Nacionales de Washington, en el compromiso el criollo trabajó siete entradas completas en blanco, con tres imparables, cuatro boletos y cuatro ponches.

En lo que va de zafra el derecho tiene en la temporada registro de 8-5 con 2.48 de

D.F.- El serpentinero criollo Félix Doubront fue uno de los cambios del día previo al cierre de canjes en las Grandes Ligas. El zurdo fue adquierido por los Cachorros de Chicago desde los Medias Rojas de Boston, y lo colocaron en la lista de lesionados por 15 días con problemas en la pantorrilla derecha. El siniestro no se podrá reportar al equipo por la lesión y se desconoce cuánto tiempo estará fuera de acción.

Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

COL

Empresario del ramo náutico pereció en el accidente

Dos muertos y dos heridos dejó choque en la Recta de los Guajiros

ARCHIVO

CORTESÍA

Las víctimas fatales se dirigían a comer pescado en Los Puertos. Presuntamente una camioneta les quitó la derecha.

Diez funcionarios de Visipol fueron instalados en el cuerpo de seguridad.

Emely Ordóñez

U

na fuerte colisión se registró en horas del mediodía de ayer en La Recta de los Guajiros, vía que comunica a Los puertos de Altagracia del municipio Miranda con Maracaibo.

En el hecho perdió la vida el empresario del ramo náutico, Dubal Leonardo Báez Jordan, de 75 años, propietario de la extinta empresa petrolera Lanchas Zulianas, su acompañante identificado como Edixson José Pirela Sierra de 55, también murió en el sitio.

Ambos se trasladaban en un vehículo Toyota Corolla color Beige, según familiares las víctimas se dirigían a comer pescado en Los Puertos.

A la altura de La Recta de los Guajiros impactaron con una camioneta Silverado color plateado que iba conducida por Valentín

Visipol inició intervención de Policabimas

Víctimas del Corolla fallecieron en el sitio. Se investiga las causas del choque. En la foto el empresario Báez.

Segundo Gutiérrez, quien resultó herido junto a José Ocanto (50).

Tras el fuerte impacto la camioneta se salió del canal mientras que el Corolla tras varias vueltas quedó en la mitad de la vía. Los lesionados fueron trasladados hacia el Hospital Hugo Parra León del municipio Miranda. Protección civil, Tránsito Terrestre acudieron al sitio del suceso.

Agencias.- El proceso de intervención del Instituto Autónomo de Policía en el municipio Cabimas (Policabimas), estado Zulia, inició oficialmente en horas de la mañana de ayer, al mando del general de División Marcos Rojas Figueroa, viceministro del Sistema Integrado de Policía (Visipol) y miembros de la seguridad del Estado.

La medida fue publicada en Gaceta Oficial número 40.465, de fecha 31 de julio de 2014, que circuló el viernes, luego de que el alcalde de la jurisdicción, Félix Bracho, solicitara formalmente la intervención al ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres.

El personal del cuerpo policial será evaluado, para luego ejecutar un plan de reentrenamiento, en el que también deberán participar el director y el subdirector de este organismo.

Murió por inmersión en playa de Santa rosa de agua

SAN FRANCISCO

Apareció muerto chofer de Bella Vista

Detenido joven de 18 años que violó a su sobrino

YENDRICK ARRIETA

O.Andrade/E.Ordóñez El cadáver de un conductor de la línea Bella Vista fue localizado en horas de la madrugada de ayer a orillas de la playa Fiabesa del sector Capitán Chico de Santa Rosa de agua.

La víctima quedó identificada por sus familiares como Maikel Acosta Vera, de 30 años.

Un vigilante de la playa avistó el cuerpo flotando boca abajo a las 4:00 de la madrugada, e inmediatamente avisó a las autoridades.

El chofer tenía en sus bolsillos las llaves de su residencia y de su vehículo, pero no llevaba consigo su cartera.

Un conductor de Bella Vista

JAVIER PLAZA

Emely Ordóñez

Acosta vivía en la urbanización La Paz. Se desconoce qué hacía por la zona.

que se acercó al lugar lo reconoció y avisó a los familiares. El cuerpo presentó hematomas en el rostro, presuntamente producto del olea-

je y las piedras de la playa. Fuentes policiales manejan que perdió la vida por inmersión.

El aberrado sexual quedó identificado como Willian José Guitérrez Bolaños de 18 años y tío político del niño de tan solo siete años.

Fuentes policiales indicaron que el hecho ocurrió en la granja Las Mandarinas ubicada en la calle 154 con avenida 50 del barrio Agua Viva en la segunda etapa de la Zona Industrial.

Fuentes policiales indicaron que el agresor aprovechó que el pequeño estaba sin ropa porque había salido del baño y comenzó a tocarle sus partes íntimas para luego penetrarlo con sus manos.

El caso pasó a la orden del Ministerio PúblicoFiscal 35.

El sujeto es sorprendido por su esposa justo en el momento que le decía al niño que no dijera nada.

El pequeño contó a su mamá que sentía molestia por que su tío lo había tocado. Luego de realizarle los exámenes de rigor se determinó que el niño había sido violado.

Funcionarios de Polisur realizaron la detención.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014

Autoridades policiales lo señalan de ser miembro de “Los Chatarreros”

Guerra de bandas cobró la vida de un latonero

Ocurrió a 10 cuadras de Milagro Norte. Se enfrentaron pandillas de El Silencio y Tres Reyes Magos.

Según la familia, al joven lo ultimaron en medio de una emboscada.

ARCHIVO

U

ANA MARÍA ROMERO GÓMEZ CORTESÍA

(Q.E.P.D.)

Sus padres Pedro Romero (+) y María Eugenia Gómez (+), su esposo Antonio Meléndez, sus hijos Anthony Meléndez, Andry Meléndez y Anderson Meléndez (+), sus nietos Anthony, Gabriela, Andrea y Anderson. Sus hermanos Ángel, Leída, Alexander, Eduardo, Douglas. Yuraima, Tibisay, Yulemis, Adriana, Marcos, Kelvin, Pedro y Lewis Romero Gómez. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 02/08/2014. Hora: 2:00pm. Dirección: J.E Lossada – La Concepción, sector los Veteranos, casa #42-A entrando frente al cuartel Bermúdez. Cementerio: El Edén.

PAZ A SUS RESTOS

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

ANUNCIACIÓN TARAZONA VERGARA (Q.E.P.D.)

Su esposo (a): Manuel Vergara (+). Sus hijos: Antonio, José, Manuel, Rosa, Rolando, Teresa, Gregorio Vergara Tarazona, Jorge Nava. Sus nietos y sus Bisnietos y demás familiares invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy: 02-08-2014. Hora: 11:00 am. Cementerio: La Chinita. Funeraria: Ave de Paraíso. Salón: El Olivo.

Redacción/Sucesos n joven ayudante de latonería murió en una “guerra de bandas”, entre “Los Chatarreros” y otra agrupación delictiva no identificada, a las 8:30 de la noche del pasado jueves, a 10 cuadras de la avenida Milagro Norte, en la avenida 36 del barrio El Silencio.

El fallecido quedó identificado por fuentes policiales como Cristian Eliécer Martínez Castro, de 23 años, quien tenía su residencia en el barrio El Silencio, situado en la parroquia Coquivacoa, al norte de Maracaibo.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

PAZ A SUS RESTOS Cuerpos policiales y militares rastrean el sector para tratar de localizar a los autores del asesinato del joven latonero.

Voceros policiales lo señalaron de presuntamente pertenecer a la banda “Los Chatarreros”, sin embargo los familiares aseguraron que la muerte del joven ocurrió “en medio de una emboscada”.

De acuerdo con lo referido por la fuente policial, la noche del pasado jueves ocurrió una confrontación entre bandas que hacen vida en el barrio El Silencio y Tres Reyes Magos. Duran-

te el suceso, le dispararon cuatro veces a Martínez Castro, quien murió en el sitio.

Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, del puesto de Patria Segura ubicado en la avenida Milagro Norte, controlaron la situación ocurrida en El Silencio, sin embargo, los asesinos huyeron del lugar.

El cuerpo del joven lo trasladaron a la morgue de LUZ, donde le practicaron la autopsia.

VIEJA RIVALIDAD La banda “Los Chatarreros”, que opera en Los Pescadores, Altos de Jalisco y Teotiste de Gallegos, tiene una rivalidad con la pandilla “Los Triberos”, con operaciones en Milagro Norte y zonas aledañas. En mayo de 2012, Polimaracaibo detuvo a cuatro miembros de “Los Chatarreros”: Jesús Sulbarán “El Culón”; Adrián Morillo “El Cheter”; Joan Ruiz “El Meme” y José Briceño “El Pole”.

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JULIO CESAR HERNÁNDEZ CASTAÑEDA (Q.E.P.D) Su esposa: Alicia Rodríguez. Sus padres: Cesar Hernández, Ana Castañeda. Sus hijos: Cesar (+), José Antonio, Nidia, Doris, José Luis, Julio, Mary, Carlos. Sus hermanas: Margarita Hernández, Ema Hernández. Nietos, primos y demás familiares invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 02-08-2014. Hora: 01: p.m.

Cementerio: San Sebastián. Dirección: Urb. José León Mijares. Av. 496 # 182-74. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús.

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor, la señora:

ELÍAS CADENAS GUTIÉRREZ (Q.E.P.D.) Sus padres: Elpidio Cadenas y Victoria Gutiérrez. Sus hermanos: Sonia, Epifanio, Osneidi, Dionicio, Genith, Jose, Nivaldo y Licinio. Sus sobrinos, primos demás familiares invitan al acto de cremación que se efectuará hoy: 0208-2014. Hora: 10:00 a.m. cementerio: Jardines el Edén. Sus restos están siendo velados en la capilla velatoria Juan de Dios. Salón: Juan de Dios. Calle 65 con Av. 19 Sector Paraíso.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, el señor: Ha fallecido cristianamente en la paz del señor, la señora:

JOSÉ RAMÓN RAMÍREZ (Q.E.P.D.) Su madre: Ana Victoria Ramírez. Sus hermanos: Luis Ramírez, Ciro Ramírez y Blanca Ramírez. Sus sobrinas Jenni Bolívar, Génesis Ramírez y Soleris Ramírez. Sus primos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 02-08-2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: San Sebastián.

Sus restos están siendo velados en la capilla velatoria Juan de Dios. Salón: Santa María. Calle 65 con Av. 19 sector Paraíso.

PAZ A SU ALMA

JOSÉ FLAMINIO CASTRO ÁLVIAREZ (Q.E.P.D.) Sus padres: Genoveva Alviarez y Mario Castro. Su esposo (a): Consuelo Alviarez. Sus hijos: Yosly Castro, Yesenia Castro, Yeraldine Castro, Joel, Yelitza, Yesika, José Daniel, Rossana, jean Carlos, Jarrys. Sus hermanos: Nelson Alviare, William Alviare, Pablo Emilio Alviare, Blanco Alviare, Yolanda Alviare, Alba Alviare, Delfina Alviare, Cano Castro, Marina Castro, Adelmo Castro, Mario Castro. Sus nietos: María de los Ángeles Medina, Yelitza Davaliyo, Luis Alberto Davaliyo, Yoseline Carrizo, Yineska Carrizo, José Miguel Atencio, Brain Castro.

Demás familiares y amigos, Invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 02-08-2014. Hora: 10:00 a.m.

Cementerio: El Edén. Dirección: Barrio María Concepción Palacios calle 107ª # 33-97.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014 VERSIÓN FINAL

COSTA ORIENTAL

Un motorizado no le dio tiempo de defenderse a pocos metros de la avenida Delicias

Raptan y asesinan a comerciante en un basurero ARCHIVO

El Cicpc investiga el móvil del hecho.

E.Ordóñez.- José Feliciano Claro, de 43 años, dueño de una herrería en Ciudad Ojeda, murió a tiros ayer a la 1:30 de la tarde, en un basurero de Cabimas.

Fuentes policiales indicaron que Feliciano compraba mercancía en la avenida Cristóbal Colón de Ciudad Ojeda, municipio Lagunillas, en compañía de un adolescente de 14 años.

Varios pistoleros llegaron al local y sometieron a ambos. “A ellos los encañonaron y se los llevaron en un vehículo Dodge, de color blanco”, indicaron testigos. El trayecto culminó en un basurero del barrio Punto Fijo de Cabimas, donde esperaban otros hombres en un carro Malibú, quienes efectuaron cuatro disparos al comerciante delante del adolescente.

MINISTERIO PÚBLICO

Desmantelan red de narcotraficantes Agencias.- El Ministerio Público y las autoridades policiales desmantelaron una red de distribución de drogas, integrada por ocho personas, que operaba en Caracas, Zulia y Nueva Esparta, situación detectada el 9 de julio de 2014.

La investigación se inició luego de que efectivos de Policaracas aprehendieran a Gustavo Montilla en la avenida Victoria, mientras iba en una moto con 17 envoltorios de marihuana, que habrían enviado desde Maracaibo para luego ser llevada a la Isla de Margarita.

En un allanamiento a su vivienda se incautó marihuana y una pistola. Posteriormente se logró vincular a Abraham Quintero, residenciado en Maracaibo. En Pampatar, municipio Maneiro, se detuvo a Jhonatan León y a su pareja Eliana Camacho.

Comerciante salía de un pulilavado y lo acribillaron en plena calle 72 Antonio Martín Olmos murió dentro de su Mustang. No lo despojaron de sus pertenencias ni de su arma de fuego. Cicpc colectó 16 casquillos de bala en el sitio.

FOTOS: YENDRICK ARRIETA

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

L

as detonaciones alertaron a transeúntes y a empleados de comercios situados en la calle 72.

Dentro de su auto Mustang Cobra celeste, placas AC968VD, yacía el cuerpo del comerciante en el ramo de compra y venta de vehículos, Antonio Martín Olmos Torres, de 43 años, a quien un motorizado acribilló frente al pulilavado Hollywood, a 50 metros de la avenida Delicias.

Voceros policiales detallaron que ayer cerca de las 10:20 de la mañana, la víctima iba saliendo del referido pulilavado, cuando el delincuente lo interceptó por el lado del chofer.

El hombre, quien vestía una chaqueta negra y se transportaba en una moto del mismo color, accionó un arma de fuego para disparar contra Olmos Torres al menos 15 veces, en la cara.

La víctima, a quien apodaban “El Gordo”, portaba un arma de fuego tipo pistola, Glock, informó el director de Polimaracaibo, José Luis Alcalá.

El jefe policial acotó que al malogrado comerciante no le dio tiempo de defenderse, “allí hubo un factor sorpresa”.

Quienes laboran en el referido pulilavado situado entre las avenidas 14A y Delicias, frente a La Tienda del Pintor y diagonal a Papeleras Ramírez, entraron en pánico.

Ellos y otros trabajadores de establecimientos cercanos se lanzaron al piso, por temor a resultar heridos. Algunos comensales de restaurantes cercanos dejaron la comida abandonada y huyeron en sus vehículos.

La cuadra entera se llenó de

En la calle 72 se registró el aterrador homicidio bajo la modalidad de sicariato. Funcionarios de la policía científica procedieron al levantamiento del cadáver, para trasladarlo a la morgue situada en la Facultad de Medicina de LUZ.

DOLOR

Familiares del fallecido trataban de consolarse luego de conocer la desgracia.

Esperan que las autoridades detengan a los autores del espantoso suceso.

policías. El Cpbez y Polimaracaibo resguardaron el lugar, mientras llegaban los funcionarios del Cicpc.

Camioneta “mosca” Una fuente policial detalló que la moto donde se desplazaba el victimario era custodiada por una camioneta Runner negra.

Al parecer, la referida camioneta tenía el logo de un cuerpo policial, no identificado.

El director de Polimaracaibo presume que a Olmos lo asesinaron en un ajuste de cuentas, pues no lo despojaron de sus pertenencias ni del arma que cargaba.

Efectivos de la policía científica realizaron pesquisas frente al pulilavado, donde colectaron 16 casquillos de bala.

Se conoció que el delincuente le disparó a quemarropa a Olmos Torres, destrozándole la ventanilla izquierda de vidrio del Mustang.

El infortunado tenía puesta una franela verde, un pantalón y zapatos negros. Era de contextura gruesa.

Cámaras de seguridad de comercios cercanos habrían filmado el crimen, trascendió de manera extraoficial.

El Cicpc levantó el cadáver y lo trasladó a la morgue.

El dolor se apoderó de los familiares de Antonio Martín Olmos, al enterarse de la desgracia. “No puede ser”, seguido de un desgarrador llanto, se escuchó a una dama quien llegó a la calle 72 y constató la terrible novedad. Otros parientes trataban de consolarse mediante los abrazos.

Sobre el fallecido, sólo se pudo conocer que tenía su residencia en una villa situada en la avenida El Milagro. La consternación no permitió hablar a la familia.

Deuda y narcotráfico Voceros vinculados con la investigación del cruento hecho revelaron que la víctima tendría una deuda relacionada con la adquisición de bicicletas.

Presuntamente, el fenecido comerciante debía 900 mil bolívares.

Por otra parte, una fuente policial dijo que narcotraficantes habrían mandado a matar al comerciante, pero es otra de las hipótesis evaluadas por los sabuesos de la policía científica.

Sobre el móvil del homicidio, el ajuste de cuentas y la venganza cobran fuerza, sin descartar otras hipótesis, dijo la policía.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 2 de agosto de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

LA HNA. MARÍA CRISTINA HERNÁNDEZ DE FUENMAYOR

CARLOS SEGUNDO VERGEL CHACÓN

OSWALDO E. VALBUENA VALBUENA

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus hijos: Nathali, Ninela, Nelitza, Carlos, Yanitza, Naníve, Nariana, Na-

Sus padres: Amílcar Valbuena (+) y Josefa de Valbuena (+). Su esposa:

rinela, Héctor, Naydí y Naileth. Sus nietos: Carlos, Jimmy, Nayrobis, Nai-

Verónica Albornoz de Valbuena. Sus hermanos: José Amílcar, Emilio An-

relys, Nathalia, Carlos M, Mariana, Rubén y Samuel. Demás familiares

tonio, Julio Eduardo, William Trinidad y Freddy Javier Valbuena. Sobrinos,

y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 2/08/2014.

demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará:

Hora: 10:00 a.m. Cementerio: San José. Sus restos están siendo velados

Hoy 2/08/2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio Municipal de San Francis-

en: Barrio Guaicaipuro, avenida 94, # 68-124, detrás de la panadería

co. Sus restos están siendo velados en su domicilio: sector El Perú, calle

Miopan.

19 con avenida 9, # 8 A – 127.

(Q.E.P.D.) Sus padres: Ana Luisa Hernández (+) y Gumercindo Martínez (+). Su esposo: Ángel Guillermo Fuenmayor Núñez. Sus hijos: Thamairy, Ángel Guillermo y Alexander Fuenmayor. Sus hijos políticos: Nelyceth Balzan y Sandra Contreras. Sus nietos: Alfredo Fuenmayor, Andrea Villalobos, Luis Guillermo Fuenmayor y Sophia Fuenmayor. Sus hermanos: Antonia Martínez (+) Evelio Hernández y Antonio Hernández (+). Bisnietos: Isabella Cristina Fuenmayor. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 2/08/2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: La Chinita. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

RAMÓN ENRIQUE ATENCIO VILLASMIL

JUAN MIGUEL OROZCO RODRÍGUEZ

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

Sus padres: Elsa Villasmil. Hermanos: Marleny, Rubia, Douglas, Nurys, José, Mariela, Morella, Saida Atencio Villasmil. Demás familiares y amigos le invita a acto del sepelio que se realizara hoy: 02-08-2014. Hora: 01:00 p.m. dirección: San Jacinto, sector 7, av.

01 casa #72. Cementerio: corazón de Jesús. Servicio asistido por funeraria occipreca.

San Francisco vía el bajo, diagonal al MTC. 0261-4199451.

Sus padres: Nelvis Añez, Berenice Rodríguez. Hermanos: kelvin, Gelvis, flankrin y nacira (+). Demás familiares y amigos le invita a acto del sepelio que se realizara HOY: 0208-2014. Hora: 12:00 p.m. Dirección: capilla Corazón de Jesús. Cementerio: el Edén.

Servicio asistido por funeraria occipreca. San Francisco vía el bajo, diagonal al MTC. 0261-4199451.

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

SALOMÓN ENRIQUE VALENCIA CARRILLO (Q.E.P.D) Su esposo (a): Ivonne Martínez. Sus padres: Antonio valencia (+), Estela de Valencia (+). Sus hijos: Antonio Valencia, Aurora Valencia, Abrahán Valencia, Ángel Valencia. Hermanos, Zulai, José, José María, Guillermo, Antonio. Nietos, sobrinos, yernos (a). Demás familiares y amigos le invita a acto del sepelio que se realizará hoy: 02-08-2014. Hora: 12:00 p.m. dirección: capilla velatoria ocando. Salón: Monte Olivo. Cementerio: san Sebastián. Servicio asistido por funeraria occipreca. San Francisco vía el bajo, diagonal al MTC. 0261-4199451.

PAZ A SUS RESTOS

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · sábado, 2 de agosto de 2014 · Año VI · Nº 2.089

El Parley de hoy

El Millonario de los números

METS - A ganar ATLANTA- A ganar HOUSTON - Alta del juego ARIZONA - Baja del juego

831 TAURO 369 - 163 - 254 - Pág. 8 -

Lo interceptó un motorizado que era custodiado por una camioneta con insignia policial

Acribillado comerciante en plena calle 72

YENDRICK ARRIETA

►A las 10:20 de la mañana de ayer

viernes, Antonio Martín Olmos (43) salía en su Mustang Cobra del pulilavado Hollywood, cerca de la av. Delicias. Un motorizado lo interceptó y le disparó unas quince veces en la cara, causando pánico entre los transeúntes. La policía maneja el ajuste de cuentas y la venganza como posibles móviles.

- 30 SUCESOS

SANTA ROSA DE AGUA

Hallan cadáver de chofer de Bella Vista - 28 -

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 135 452 5:00 pm 064 270 9:00 pm 112 275 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 996 Capricornio 5:00 pm 077 Piscis 9:00 pm 449 Acuario

MULTI TRIPLE A 154 086 814 MULTI SIGNO 12:00 pm 237 5:00 pm 728 9:00 pm 951 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

TRIPLE ZULIA B 938 533 589 Tauro Libra Libra

A 085 173 280 TRIPLETAZO 12:45 pm 706 4:45 pm 742 7:45 pm 964 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO B 157 153 137 Leo Libra Piscis

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm TRIPLETAZO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A 930 629 540

TRIPLE LEÓN B 418 060 492

405 Geminis 874 Aries 900 Capricornio

A B 828 222 957 583 423 414 TRIPLETÓN 12:30 pm 196 Capricornio 4:30 pm 184 Libra 7:45 pm 271 Escorpio 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 029 438 828 546 622 892 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 729 Piscis 4:30 pm 008 Geminis 8:00 pm 104 Libra 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 282 970 4:30 pm 341 694 7:45 pm 204 523 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 030 Libra 4:30 pm 218 Tauro 7:45 pm 666 Libra

MATAN A MIEMBRO DE LOS CHATARREROS

Ì29