Diario Versión Final

MATÓ A TAXISTA Y A SU PASAJERO

Ì30

Maracaibo, Venezuela · domingo, 27 de julio de 2014 · Año VI · Nº 2083

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Hugo Carvajal fue trasladado a una prisión de alta seguridad

Aruba teme rescate “tipo película” 3 NoticiaCla.com, portal informativo de la isla

afirma, que el gobierno insular “está preparado para evitar un escape con ayuda de militares venezolanos”.

3 El escape, dice el portal, “pudiera estarse

preparando mediante la utilización de helicópteros y tropas estilo comando”.

MURIÓ JOE GONZÁLEZ

Se apagó la voz del cañonazo - 18 -

-2-

ECONOMÍA

Lavanderías del Zulia duplican el costo por la falta de agua y jabón

ACUERDOS

Lavar la ropa cuesta un ojo de la cara

Ramírez aplaza reunión con banca internacional -2-

DIVISAS

Quien llegue a la lavandería después de las 5:30am, no encontrará lavadoras. 50Bs. cuesta una lavadora porque el costo de la cisterna es de 1500Bs. y se le carga al cliente. Más 10Bs. por porción de jabón y 10Bs. más por enjuague. Súmele 25Bs. por cada secadora.

BCV amplió requisitos para acceder al Sicad II -5-

POLÍTICA

- 22 -

FOTO: JAVIER PLAZA

CULTURA

CONGRESO

Ì8

Proponen a Chávez como presidente eterno del PSUV -2-

COPEI: “LOS MILITARES FRACASARON”

Ì30

Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

COPEI

Insta al gobierno sacar de la política a las “cúpulas militares” MP.- El presidente de Copei, Roberto Enríquez, se pronunció este sábado sobre el caso del general Hugo Carvajal Barrios, detenido en Aruba y señalado de presuntamente estar involucrado en actividades del narcotráfico, e instó al Gobierno a sacar las “cúpulas militares” de la política. “Todo militar que quiera hacer política o gobernar debe quitarse el uniforme y no exponer al escarnio a la institución castrense, a nuestra fuerza armada”, dijo.

“Sobre ese caso manejo las diferentes versiones que han salido en los medios. Lo que si tengo claro es que el gobierno cívico militar ha sido una estafa para nuestro pueblo”. Exigió que le regresen las tareas constitucionales a los militares, “tienen un mandato sagrado en la Constitución, pero ellos no están para el liderazgo democrático. Duélale a quien le duela los militares han fracasado en las tareas de gobierno civil”.

BILATERAL

Venezuela pospone reunión con banca internacional Agencias/ MP.- El vicepresidente del Área Económica y ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, pospuso la reunión con representantes de la banca de inversión internacional en Nueva York, prevista para este viernes, por “compromisos de último minuto”, asi lo informó la firma organizadora Lazard Frères.

La nueva reunión se realizará el 30 de julio en un lugar todavía no convenido. Extraoficialmente se pudo conocer que el motivo de la suspensión fue la necesidad de Ramírez de estar presente en el congreso del PSUV este sábado.

Otras fuentes apuntan a que el titular del despacho del Petróleo prefiere esperar a que se aclare la situación con el general Hugo Carvajal, en Aruba.

La gira había sido planificada por Venezuela para explicar las acciones en materia económica que emprenderá próximamente, lo que ha generado mucha expectativa en torno a los inversionistas.

Portal de noticias arubeño indica que la operación seria integrada por militares venezolanos

Aruba teme rescate del Gral. Carvajal “tipo película” CORTESÍA

El general Carvajal fue trasladado a un área de máxima seguridad. En la operación estaría previsto el uso de unidades áreas como helicópteros militares.

Redacción Política VF

S

e estaría manejado la información de un posible rescate “Tipo Película” del general Hugo “el Pollo” Carvajal, quien desde el pasado viernes esta recluido en el Instituto Correccional –Korrektie Instituut Araba, KIA por sus siglas en holandés– en Santa Patia, que está ubicado en la zona de San Nicolás en Aruba, cárcel de máxima seguridad en la isla caribeña, a la espera de una posible extradición a los estados Unidos.

La información es señalada por el periódico digital arubeño NoticiaCla, donde se indicó que el gobierno de la isla tiene informa-

Instituto Correccional Korrektie Instituut Araba, KIA. En la isla antillana se le considera una persona sumamente poderosa, con información valiosa sobre carteles de la droga en Venezuela, Colombia y México.

ción de una eventual liberación a través de una operación tipo comando por parte de militares venezolanos.

La operación En la operación estaría previsto el uso de unidades áreas como helicópteros militares, los cuales ingresarían al espacio aéreo de Aruba para llevarse al funcionario

venezolano y evitar su extradición al territorio norteamericano.

El general mayor, Hugo Carvajal “fue llevado la noche de este viernes a una Cárcel de máxima seguridad (Kia) en la isla antillana por considerárcele una persona sumamente poderosa, con información valiosa que puede brindar sobre carteles de droga en Venezuela, Colombia y México”.

Ex presidente Hugo Chávez fue reconocido como “líder eterno”

Nicolás Maduro es nombrado presidente del Psuv MP.- Este sábado comenzó el tercer Congreso del Psuv en Caracas.

Delgados del Psuv designaron este sábado al Presidente de la República y dirigente nacional de la tolda roja, Nicolás Maduro, como presidente de la agrupación política.

“Quien con su liderazgo y fortaleza, frente a las dificultades, capacidad política, lealtad al pueblo y amor a la patria ha demostrado ser digno hijo de (Hugo) Chávez, y de continuador de su legado”, expresó uno de los militantes.

Reconocimiento Los delegados del Partido rojo acordaron, en mesas de trabajos regionales, ratificar al líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, como líder eterno y presidente fundador de esta organización política.

“Reconocemos al comandante supremo, Hugo Chávez Frías, como líder eterno y presidente fundador del Psuv en homenaje amoroso de quienes nos sentimos sus hijas e hijos y en reconocimiento a su inmensurable legado para esta y las generaciones futuras”, señaló una de las delegadas nacionales del partido.

Desde la Sala Ríos Reyna del

Teatro Teresa Carreño, en Caracas, donde este sábado se instaló el III Congreso del Psuv, la delegada expresó que la decisión unánime es un reconocimiento a las luchas, batallas y victorias del revolucionario.

537 delegados elegidos por las bases de la organización política el pasado fin de semana, participan de la actividad.

El gobierno de Aruba se prepara para ofrecer seguridad al general, tomando en cuenta los cargos que se le imputan y el interés de la prensa internacional.

El único departamento que puede tener contacto con el oficial es el K-9 en KIA, responsable de lo concerniente a su alimentación, visitas y todo tipo de requerimiento.

DENUNCIA

MUD envía carta a la ONU por agresiones en Ramo Verde MP.- La Mesa de la Unidad Democrática publicó una carta dirigida al secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, para denunciar “los abusos y violaciones de la Constitución y los tratados internacionales a los que son sometidos Leopoldo López, Enzo Scarano y Daniel Ceballos”.

En la misiva se pide al representante de la ONU hacer referencia de estos hechos a los órganos competentes del sistema de protección y garantías de los derechos humanos de la organización. Asi mismo, se describen los hechos en los que presuntamente fueron agredidos y golpeados los dirigentes de oposición en el recinto penitenciario militar de Ramo Verde.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

CELEBRACIÓN

Intentan controlar contrabando de artículos de primera necesidad

Instalarán cámaras de seguridad en estados fronterizos con Colombia

Actos protocolares en Mara CORTESIA

AGENCIA

Nuevo sistema de seguridad en la frontera. Está vinculado con el Cicpc y Saime.

Registra informacion por 30 días.

Acto protocolar por motivo del 24 de julio en el municipio Mara

Agencia/Kimberly Celin

L

uego de la instalación de cámaras de seguridad en Santa Elena de Güairén la zona fonteriza con Brasil para acabar con el contrabando fuera de la frontera, el director de Proyectos Especiales del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Julio Durán señaló que serán instaladas otras cámaras en la frontera con Colombia de los estados Zulia y Táchira, para así acabar con el contrabando de artículos de primera necesidad y detectar algún inmigrante ilegal o solicitada por las autoridades.

Estas cámaras de seguridad tienen capacidad para almacenar grabación por hasta 30 días.

Este sistema está vinculado con la base de datos del SAIME y el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas Cicpc, ya que controlará el tráfico de camiones y gandolas y permitir así buscar vehículos reportados o robados y también vigilar el acce-

Agencia/KC

Con cámaras de seguridad evitarán el contrabando de articulos de primera necesidad, robo de vehículos e identificar personas solicitadas por las autoridades

so de ciudadanos de provenientes de otros países.

Autoridades de países vecinos, simultaneamente con Venezuela, poseen el Sistema de Intercambio de Información de Seguridad del Mercosur, SISME. Esta plataforma proporciona una serie de datos que es comparada con la información recibida en los sensores de los dispositivos que están instalados en la aduana.

Los países miembros del Mercosur comparten una base de da-

tos donde se registra información de personas solicitadas por la justicia, que permiten el trabajo articulado de todos los entes de seguridad. Igualmente sucede con los vehículos, los cuales son identificados por las placas.

Al indentificarse por las cámaras, se activa una alarma en el centro de operaciones de Caracas, a más de 800 km de distancia y se giran instrucciones para accionar a los cuerpos de seguridad que se encuentran en el sitio.

Exministro de educación solicita respuesta ante Tribunal Disciplinario

Navarro pide al Psuv ser restituido AGENCIAS

Agencia

CÁMARAS FRONTERIZAS Su propósito es evitar el contrabando de artículos de primera necesidad.

Registrar el tráfico de vehículos y personas en la frontera.

El sistema está vinculado con el Saime y el Cicpc.

Podrán identificar a una persona por su rostro.

Almacena por 30 días la grabación.

CONGRESO

Partido Vente Venezuela busca sumar ciudadanos Kimberly Celin

El exministro de Educación, Héctor Navarro, hizo pública una nueva carta en la cual solicita le sean restituidos sus derechos como militante a la brevedad, en vista de que ya transcurrió el lapso que dicta el Procedimiento Disciplinario y no ha obtenido respuesta “a la defensa que consigne ante el Tribunal Disciplinario”.

En la carta dirigida al III Congreso de PSUV, Navarro recordó que pese a ya haber transcurridos los lapsos establecidos no ha tenido respuesta de la defensa que esgrimió ante el tribunal Disciplinario y “tampoco, en definitiva, se ha dado a conocer la decisión de ese tribunal” sobre la “suspensión de toda militancia y actividad políti-

Ex ministro de Educación Héctor Navarro hizo solicitud por medio de una carta

ca en nombre del PSUV mientras dure el proceso”.

Navarro propone una nueva redacción de artículo 5 de los estatutos internos en la cual desta-

ca que las autoridades rojas sean elegidos “democráticamente en cada nivel por la mayoría militante a través del sufragio directo y secreto”.

El Alcalde del municipio Mara, Luis Caldera también celebró los 231 años del natalicio del Libertador Simón, Bolívar, 191 aniversario de la Batalla Naval del Lago y Día de la Armada Bolivariana de Venezuela con actos protocolares Se realizó una ofrenda floral y parada cívico militar, donde estuvieron presentes entidades del Gobierno mucnicipal.

La actividad contó con la participación como orador de orden de José Machado, coordinador municipal del Ministerio del Poder Popular para la Juventud, quien en su discursó recordó La vida y obra del libertador de américa haciendo énfasis en todas las luchas que desde muy joven inició el Libertador.

Así mismo Machado refirió la importancia de conocer la historia de Venezuela.

Este sábado el coordinador nacional del movimiento Vente Venezuela, José Javier Martínez, señaló que en conjunto con demás miembros del partido se encuentran promoviendo lo que será el congreso ciudadano que se realizará el último trimestre de este año en el que buscan “lograr congregar cada una de las expresiones de liderazgo que han surgido en estos procesos de protestas que iniciaron el 23 de enero y lograr la restauración de la democracia en Venezuela”.

Este congreso ciudadano fuepropuesto por la diputada María Corina Machado, sectores de Voluntad Popular, partido Vente

KIMBERLY CELIN

Miembros del movimiento Vente Jovente Venezuela

Venezuela, Alianza Bravo Pueblo, Bandera Roja, entre otros partidos.

También se han sumado artistas, periodistas, sindicatos y estudiantes.

Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Es una posibilidad la salida militar. Relación con China es desventajosa y dependiente. La unidad es necesaria.

María Pitter

E

l abogado y experto en defensa del Estado y política Benigno Alarcón, visitó el estado Zulia para ofrecer una ponencia sobre la “Situación actual y prospectiva de la realidad política venezolana” que organizó el Centro de Políticas Públicas y Participación Ciudadana en Maracaibo. Al finalizar su destacada participación concedió a esta redacción unos minutos de su tiempo para responder a nuestras preguntas.

—1.- Iniciamos la semana con la visita del presidente chino Xi JinPing.

38 nuevos acuerdos fueron suscritos.

Un nuevo crédito por 5.691 millones de dólares. La deuda va por los 40 mil millones y el vicepresidente Arreaza habla de producir más de un millón de barriles diarios sólo para China.

Pareciera que China otorga dinero creando una deuda impagable, con unas condiciones de dependencia que no hemos tenido con nadie a lo largo de la historia. ¿Cómo evalúa esto?. “(...) Si tu quieres mantenerte en el poder por la aparariencia de ser un gobierno democrático, necesitas seguir teniendo una base electoral muy grande y cuando desaparece el líder carismático que era Chávez, la forma de mantenerse en el poder básicamente es fortaleciendo tus redes clientelares (formas de distribución de riquezas, de recursos, de favores, de trabajo, el problema con estas estructuras es que necesitan muchos recursos), entonces allí es donde el gobierno necesita desesperadamente conseguir recursos que permitan de alguna manera alimentar esas redes clientelares, mantener las necesidades de esas redes y pagar la lealtad de esas redes clientelares. Entonces para el gobierno es una prioridad conseguir los recursos para poder estabilizarse en el poder. Y pareciera que los recursos hay que conseguirlos a cualquier costo importa poco si se pueden después pagar o no, que vaya a pasar, lo importante para este momento es estabilizarse en el poder (...)".

—2.- ¿Cambiamos una dependencia por otra, sustituimos a los gringos por los chinos ?.

“Yo creo que esto no es precisamente una sustitución, yo creo que esto es algo mucho peor que eso. En el caso de la relación que tenía Venezuela con los EE.UU, había una relación que pudiera tener elementos que pudieras criticar en un momento dado, elementos que

Afirmó que el ajuste económico es necesario pero no por razones políticas

Benigno Alarcón: Venezuela en este momento es indefenso e inseguro no eran de una relación de iguales.

Pero al final había una relación de estado a estado, una relación más simétrica. Ahora con China es una relación de absoluta dependencia, los montos de endeudamiento que Venezuela mantiene con China no los ha mantenido nunca ni con otro gobierno, ni con otro organismo internacional, ni con el FMI (...)”.

—3.- ¿Qué ventajas tenemos con China que no teníamos con EE.UU o con el FMI o el Banco Mundial ?.

“Es una relación muy asimétrica, yo tengo muchas dudas sobre esa relación evidentemente tener un cliente que te compre petróleo, que te compre recursos naturales nunca es nada despreciable, pero también depende mucho de las condiciones bajo las cuales te las compra. Entonces evidentemente cuando tú estás hipotecando el petróleo de las futuras generaciones, no estás rindiendo el petróleo que produces hoy, sino el que vas a producir en los próximos diez años, entonces estás en una relación muy desventajosa y los chinos están comprando el petróleo de los próximos 10 años al precio de hoy.

Yo no creo que haya ninguna ventaja. Prefiero una relación totalmente institucional con un FMI, con un Banco Mundial donde yo estoy totalmente claro cuáles son los términos de referencia de esa relación, cuáles son mis obligaciones y cómo las vamos a manejar, que una relación de dependencia con un país que al final no es una institución, que es un país que esta ávido de recursos. Yo creo que es una relación de dependencia”.

—4.- El gobierno habla de “Reunificación cambiaria”. Eso no es sino otra devaluación. También se habla de “Sincerar” el precio de la gasolina. Eso es un crecimiento en el precio. Todo indica que las distorsiones en la economía no pueden resolverse con controles. ¿Usted cree que el gobierno se verá obligado a tomar medidas impopulares que además tengan poco que ver con el socialismo ?.

“Tengo la impresión de que sí y no porque quieran sino porque no les queda más remedio. Cuando se hacen estos cambios o cuando se adoptan estas medidas no es porque se está cambiando el modelo económico, se adoptan las medidas porque sencillamente hay que sobrevivir (...). Si tú me preguntas a mí desde el punto de vista puramente técnico si es correcta la unificación cambiaria, sí lo es. Si tú me preguntas a mí es correcta la sinceración de precios de la gasolina, sí lo es. Si tú me preguntas a mí son correctas las razones por las cuales se están ha-

ciendo en este momento… No lo es.

Vamos a pagar con creces y de forma traumática el costo de estas medidas económicas, porque sencillamente por razones políticas no tomamos estas medidas a tiempo, cuando eran mucho menos dolorosas. (...)”.

—5.- Un programa de ajustes o un plan fiscal liquida de hecho al Plan de la Patria, que no es un plan económico o, ¿usted cree que pudieran crear un híbrido que complazca los radicalismos y que a su vez proponga soluciones a los males de la economía ?.

“Yo creo que se va a tratar de crear un híbrido que mantenga un punto de equilibrio entre lo que el Gobierno necesita políticamente para mantenerse en el poder y lo que se necesita económicamente para que el país funcione. No hay que olvidar que Cuba camina hacia un proceso de liberación económica, básicamente a un régimen donde hay una pragmatización económica y yo creo que Venezuela puede caminar en el mismo sentido, o sea, en una economía posiblemente planificada de manera central, pero una economía que abre que permite ciertas libertades económicas para que el mercado pueda funcionar y para que ciertos mecanismos puedan funcionar, pero básicamente no hay un cambio del modelo económico sino una pragmatización del modelo económico para poder sostenerla políticamente”.

—6.- La crisis que padece Venezuela es política, económica, cultural ?.

“Yo creo que son las tres cosas, no son excluyentes. Estamos en una crisis política porque lo que tenemos en Venezuela no es exactamente una democracia, es un autoritarismo competitivo un régimen híbrido que mezcla elementos de autoritarismo con elementos electorales propios de la democracia. Creo que estamos en una crisis económica, que ha sido generada por este mismo gobierno, no por Maduro sino inclusive por Chávez desde hace mucho tiempo, porque para mantener el discurso de un modelo económico que era inviable se permitió que la situación se volviera completamente insostenible. Creo que hay una crisis de valores, una crisis cultural porque una de las cosas que se está intentando hacer desde hace muchísimo tiempo es tratar de encaminar a todo el mundo en un pensamiento único donde la crítica no es válida, la diversidad del pensamiento no es válida y donde se trata que todo el mundo adopte unos principios como válidos para todos, lo cual en el siglo 21 no tienen mucho sentido”.

—7.- ¿La MUD hace lo necesario para que se produzca el cambio ?.

“Yo creo que la unidad es necesaria no se si se va a llamar MUD o de otra manera, pero es necesaria porque ningún partido individualmente tiene ni la legitimidad, ni el poder necesario para poder hacer frente a un partido oficialista tan poderoso que tiene nada más y nada menos que el control del Estado”.

—8.-¿Es posible una salida militar ?.

“Es una posibilidad que puede suceder si el Gobierno pierde el control de la situación. En este momento el gobierno está condicionado por el sector militar que pone sus condiciones a cambio de garantizar la estabilidad en el Gobierno. Pero si el gobierno pierde el control de la situación pudiera suceder que los militares decidan de alguna manera ser ellos quienes recuperen el orden”.

—9.- ¿Usted ve posible un acuerdo para la transición ?.

“Yo veo posible un acuerdo para la transición siempre y cuando se produzcan dos fenómenos, que el gobierno pierda erda su legitimidad o el apoyo popular, ar, que no pueda mantenerse por otros ros medios lo que incluye la represión ión y el uso de la fuerza y que exista un área de negociación un acuerdo que permita a oposición y gobierno crear las condiciones para que el gobierno pueda salir del poder con costos aceptables para ellos.

—10.- ¿Maduro aduro pudiera ser sustituido en una negociación, en un acuerdo negociado ociado ?.

“Pudiera ser sustituido, a través de mecanismos democráticos cráticos como lo es laa elección popular. ar. Si esto es así debería ebería ser sustituido do por alguien de laa oposición, peroo si la oposición va dividida a ese proceso enntonces la susstitución po-dría darse por otro actor que viene del mismo lado del gobierno.

Otra forma seria la renuncia de Maduro a laa mitad de su gobierno, y esto implicaa-

ría que el vicepresidente, que lógicamente será una figura negociada, pueda mantenerse en el poder por el resto del periodo para llamar a una elección al finalizar el periodo”.

—11.-Usted es experto en materia de Seguridad y Defensa, ¿cree que está en grave riesgo la seguridad y defensa del país ?.

“Yo creo que hay cosas que ponen en riesgo la soberanía del país, entre ellas la dependencia que tenemos en este momento de países como China.

Hay una situación de dependencia generalizada”.

—12.- ¿Somos un país inseguro e indefenso ?.

“Creo que en este momento lo somos y creo que cada día lo somos más. El tema de la seguridad y defensa se ha convertido en un tema de Gobierno. Aquí todo el tema de equipamiento, entrenamiento de las FANB se ha concentrado en un tema de estabilización del gobierno hacia adentro. Yo creo que en estos días somos un país con muchas debilidades en este tema definitivamente ”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

Productores agropecuarios se encuentran preocupados

Más de 15 mil animales muertos por sequía AGENCIAS

Luego de la suspensión de vuelos a las Antillas Holandesas

Líneas aéreas mantienen sus operaciones normales

Productores agropecuarios del estado zulia están procupados ante inminente crisis de sequía

Por escasez de alimentos y sequía mueren animales. Producción disminuye un 20%. Culminó Feria Agropecuaria.

Kimberly Celin

E

l presidente de la Federación de Ganaderos de la cuenca del Lago, Armando Chacín, manifestó que van “más de 15 mil animales muertos” en el estado Zulia, según lo que reportan las asociaciones afiliadas a Fedalago, debido a “la escacez de alimentos concentrados y el extenso verano”

que atraviesa la region, por lo que los productores agropecuarios se encuentran precoupados.

“Por esta sequía han muerto más de 15 mil animales y disminuyó un 20 % la producción de alimentos, pero en carnes la perdida es más grande porque la condición corporal de los animales va degradando y no tenemos muchos animales en buenas condiciones que ofrecerle a los mataderos.

Señaló que productores agropecuarios se encontraban preparados para “un verano normal, pero van más de tres meses que se ha extendido y ya no tenemos capacidad de aguante y no contamos con la tecnología necesaria”.

Se han reunido con el

María Pitter.- Luego de la medida tomada por el Gobierno Nacional sobre la suspensión de los vuelos comerciales hacia las Antillas holandesas, y que fue revocada en horas de la noche de este viernes.

Versión Final visitó dos líneas aéreas que vuelan desde Maracaibo hacia Aruba y asi se pudo conocer que la medida gubernamental no afectó la normalidad en las operaciones hacia las Antillas.

Ejecutivo Nacional y la Gobernación del estado Zulia, pero aún no tienen soluciones claras, dijo Chacín.

Feria agropecuaria Sobre la XLIV Feria Agropecuaria de Machiques, que inció el día miércoles 23 de julio y culmina hoy 27 de julio, añadió que participaron 435 animales en el parque ferial entre ellos ganado vacuno, bufalino y bovino.

“Están participando 47 empresas agropecuarias y artistas culturales como artesanos y pintores”, asi lo informó Chacín.

El objetivo de esta feria fue que el municipio “mostrara su potencial y los productores agropecuarios mostraran y ofrecieran sus productos”.

Voces de agentes aéreos El seño René Martínez gerente de Operaciones de Aruba Airlines, confirmó que esa línea aérea man-

tienen sus operaciones de manera normal en los días y horarios acostumbrados.

“Hasta los momentos la información que tiene la línea aérea es que la medida fue revocada desde las 6 de la tarde del viernes y nuestras operaciones continúan desarrollándose normalmente, esa es nuestra posición oficial”.

Explicó que tuvieron algunas llamadas de usuarios preocupados por el anuncio gubernamental pero les fue explicado que la empresa continúa ofreciendo y desarrollando sus servicios con total normalidad.

Por su parte, Ender Gonzalez, agente de pasajes de

AGENCIAS

Pasajeros expresaron su preocupacion ante los agentes aéreos.

Avior Airlines indicó que la medida gubernamental no afectó la normalidad de las operaciones de esa línea aérea. Dijo que no recibió ningún comunicado este sábado y la información que maneja es la que salió en los medios de comunicación.

FINANCIAMIENTO

Banco de Venezuela otorgó creditos para producción

DIVISAS

Monto mínimo para comprar en Sicad 2 será de $1.000 KC/Agencia.- El Banco Central de Venezuela modificó requisitos para comprar dólares en Sicad 2 y compras no podrán ser inferiores a los 1.000 dólares.

Personales naturales o jurídicas deberán consignar, original y copia de la cédula de identidad, cons-

tancia de residencia, constancia de ingresos expedida por el pagador, copia de última declaración de Impuesto sobre la Renta y original y copia del Rif. Estudiantes, deberán consignar constancia de estudios, copia de la partida de nacimiento y presentar documentación

KC/Agencia.- El Banco de Venezuela otorgó créditos destinados al apalancamiento de la economía nacional por un monto de Bs. 20.064.000.

Esto se llevó a cabo en una jornada de despliegue de actividades de la Misión Caracas, en la cual se adjudicaron 7 financiamientos dirigidos a fortalecer los sectores agricultura y ma-

correspondiente a la persona que financia la adquisición de divisas.

Personas jurídicas, original y copia del documento constitutivo o estatutario registrado y vigente o copia de las últimas dos declaraciones de Impuesto Sobre la Renta y original y copia del RIF

nufactura, al tiempo que realizaron visitas de acompañamiento a unidades de producción que mantienen relaciones comerciales con la institución.

Estuvieron presentes Ramón Bravo, vicepresidente ejecutivo de Banca Comercial y Alberto Barrios, gerente general de Carteras Dirigidas, quienes acentuaron el apoyo que el Banco

ofrece al empresariado nacional y reconocieron el rol de este importante sector en el funcionamiento del aparato productivo del país.

La jornada fue propicia para constatar el avance de las obras de remodelación, las cuales hacen parte del programa de modernización de instalaciones del Banco de Venezuela.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.317

11, 00 49,96 6.30 5,7%

11,00 49,99 6,30 5,7%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 103,06

20.579 100.64 612.6 3.730.48

20.567 100.23 548.3 3.730

Barril venezolano $ 95,84

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 105,37

Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Hasta 30 circuitos en Maracaibo se quedan sin electricidad desde las 6:00 de la tarde hasta las 11:00 de la noche. Por más de dos horas Centros Comerciales, hogares y avenidas principales permanecen a oscuras.

Mileidy Vílchez

C

entenares de familias, zonas comerciales y avenidas principales permanecen por más de dos horas en total oscuridad, cuando la luz del día se ha ocultado y el racionamiento eléctrico se hace presente.

La inseguridad, es uno de los principales temores que invade el corazón de todos los ciudadanos, quienes regresan desde sus lugares de trabajos hacia sus hogares en medio del silencio y la poca luz que irradian los vehículos que circulan por la ciudad.

Desde el pasado mes de mayo durante una visita a la entidad zuliana, el ministro para la Energía Eléctrica y presidente de la Corporación Eléctrica Nacional, Jesse Chacón, hizo oficial los cortes programados de electricidad

Habitantes denuncian sentirse inseguros cuando el racionamiento eléctrico ataca

Patrullaje policial escasea cuando se va la luz en la ciudad que se estaban generando en todos los municipio del estado, en el transcurrir de este año.

La empresa Corpoelec, ha publicado en su portal web los municipios y sectores que se ven afectados por el racionamiento de eléctrico, en un horario comprendido entre las 12.00 del mediodía y las 4.00 de la tarde; y en el horario nocturno de 6.00 de la tarde a 11.00 de la noche.

El patrullaje policial de los diferentes cuerpos de seguridad que posee el estado Zulia y que debería reforzarse durante las horas de racionamiento eléctrico, escasea cuando los habitantes se sienten más inseguros, principalmente al norte de Maracaibo, zona que ha sido altamente golpeada en los últimos días por azotes que han asaltado gimnasios, centros médicos y centros comerciales.

Transeúntes, comerciantes y amas de casas solicitaron a las autoridades regionales, que se incremente el patrullaje policial en todos los sectores durante los apagones, para evitar las acciones del hampa.

PATRULLAJE INTELIGENTE Recientemente en una reunión donde participaron el secretario de Seguridad y Orden Público, Jairo Ramírez, el director del Cpbez, general Julio Yépez Castro, y el jefe de la Zona Operativa de Defensa Integral del Zulia, general Tito Urbano Meleán, anunciaron que 257 cuadrantes tendrían “Patria Segura” en menos de dos meses para la región, con la finalidad de reforzar la seguridad y combatir el bachaqueo. Sin embargo, durante las declaraciones no fue mencionado que se encuentren reforzando el patrullaje policial durante las horas de racionamiento eléctrico.

CORTESÍA / LAURA PEÑA / SCARLATTA AZUAJE

La oscuridad y la inseguridad son unos de los principales problemas que afectan a los habitantes de cada sector cuando los cortes eléctricos se presentan.

AFECTADOS EXIGEN VIGILANCIA POLICIAL Manuel Genaro

Daily Montenegro

Carmen de Villalobos

“Apenas se va la luz cerramos el negocio, estamos expuestos a ser asaltados, las patrullas policiales no pasan” Trabajador de una frutería en La Rotaria.

“Ni una sola unidad policial pasa cuando la luz no las quitan en el barrio donde vivo, estamos con la inseguridad latente” Oeste de Maracaibo.

“Cuando la luz se va el sector se pone demasiado peligroso, por acá no pasa ni una sola patrulla” habitante del sector Los Altos II.

Víctor Bracho

Ramón Guerra

Eva Govea

“Con luz o sin luz nunca pasan las patrullas, esto es muy inseguro, todo el tiempo se están robando los carros” sector Bella Vista.

“Gracias a Dios nosotros contamos con el punto policial que está en la plaza República, por eso es que siempre están las patrullas policiales por acá”.

“A veces pasan algunos policías por la zona, pero igual es bastante peligroso por acá” comerciante del sector La Rotaria.

ARTURO BRAVO

Al menos 300 familias viven alrededor del caño y se quejan del mal estado

La cañada de Los Olivos es una guarida de delincuentes Isabel Cristina Morán Allí hay más monte y animales que cualquier cosa. En esa cañada, de la parroquia Carracciolo Parra Pérez, también se esconden los malandros.

Los vecinos del sector Los Olivos lo denunciaron. Ya no caminan tranquilos a la panadería, farmacia o abasto por temor a perder no solo sus pertenencias sino sus vidas.

La basura que se amontona en el cauce sirve de abrigo para quienes se refugian ahí a esperar el

momento preciso y así cometer sus fechorías. La gente tiene miedo de hablar, se presumen que los tienen amenazados.

Unas 300 familias que rodean el caño viven en peligro. Piden patrullaje, aunque sea de vez en cuando.

Una solución que proponen los vecinos es que habiliten una caseta policial para que así se sientan más seguros.

Animales Las enfermedades que desencadenan en la comunidad por los

animales muertos ya preocupan.

Se están haciendo frecuentes. Las infecciones en la piel, las afecciones respiratorias y estomacales son el pan de cada día, dijo Emiliy Duarte.

“Tengo dos hijos y tres sobrinos y los tuve que llevar a casa de un familiar porque estaban enfer mándose mucho. ¿Y si les da dengue, quién nos responde? Eso es lo que nadie ve, que somos una comunidad pobre y no tenemos dinero para responder. Si a veces no tenemos para comer...”.

Frente a una casa vecina, la

Lo acumulado en la cañada es tanto que salen malos olores.

montaña de ramas secas, afea el panorama.

Los vecinos solicitan al Gobierno Regional y Municipal que rea-

licen la limpieza de la cañada Los olivos, para evitar una epidemia en la zona.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

Fueron despedidos desde el mes de diciembre de la contratista que laboraba en el “Pachencho” Los representantes de la empresa no dan la cara para concretar el pago de los beneficios contractuales de ocho pintores. Pésimas condiciones las del JAVIER PLAZA Pachencho Romero. no se concluyó y la situación del

Trabajadores de Rodma exigen el pago de prestaciones

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

Los ex trabajadores de la contratista acudieron a este rotativo para denunciar que han sido engañados por la empresa constructora.

L

a constructora Rodma, que realizaba trabajos de reparación en el estadio “José Encarnación Pachencho Romero” de Maracaibo, despidió a 43 empleados de diferentes áreas de la construcción en el mes de diciembre. De estos trabajadores, 35 recibieron el pago correspondiente a sus prestaciones sociales, que les corresponden por ley, pero ocho aún están a la espera de sus beneficios contractuales.

Entre los trabajadores afectados se encuentran: Alexánder Caballero, Geovany Bonilla, Juan Estaba, Jhonni Núñez, Germán López, José Luis López y Miguel Álvarez.

Alexánder Caballero, laboraba como oficial (pintor) en las reparaciones que se le realizaban al estadio, y en el mes de diciembre representantes de la contratista los despidieron de sus funciones, dejándolos sin empleo y sin el dinero que le corresponde.

Caballero denunció que “ahora nos dicen que debemos llevar nuestro reclamo hasta la ciudad de Valencia donde se encuentra la sede principal de la constructora

Rodma, que nos mantiene pasando necesidades con nuestras familias, al negarse a pagar nuestras prestaciones sociales”.

Por su parte, Geovany Bonilla, otro de los afectados, destacó que el retraso en la cancelación de sus beneficios contractuales, “nos hace un gran daño a nosotros y nuestras familias, por eso exigimos que nos paguen ya, lo que nos corresponde por ley”.

Para Bonilla el retraso se debe a una manipulación por parte de la empresa Rodma, que ahora quiere

hacer ver que no han recibido el pago del contrato por parte de la Gobernación del Zulia para concretar los trabajos en el Pachencho Romero, cuando en realidad esa contratación la realizaron ellos con el Ministerio del Deporte.

Juan Estaba destacó que ya han acudido al Ministerio del Trabajo para que le exijan a la constructora Rodma el pago que les corresponde, “pero ellos se desaparecieron de Maracaibo y no quieren darnos la cara a estos trabajadores que necesitamos nuestra plata”.

Representantes de la Gobernación del Estado Zulia les brindaron apoyo en reiteradas oportunidades a estos ex trabajadores de la contratista.

Obra Paralizada La Constructora Rodma fue contratada para realizar los trabajos de refacción y mejoras al estadio “José Encarnación Pachencho Romero”, desde hace varios años, y además de no cumplir con el pago correspondiente de los trabajadores de las diferentes áreas, la obra

colosal es cada vez peor.

La imagen que muestra el estadio es deprimente, si se toma en cuenta que desde hace más de tres años se iniciaron los trabajos de reparaciones.

El mal estado se puede notar en las zonas de las tribunas, los camineros, el tartán, el césped, drenajes y demás instalaciones.

La realización del Campeonato de Fútbol Profesional en el estadio Pachencho Romero para el 10 de agosto está en veremos, por las condiciones que presenta en materia de infraestructura.

El gerente deportivo del Zulia Fútbol Club, Francisco Hernández, explicó que esta organización se encuentra afectada debido al mal estado que presentan las instalaciones del Pachencho Romero.

Destacó que “la no culminación del Pachencho en este tiempo nos a traído inconvenientes con la Federación Venezolana de Futbol, ya que nos han puesto trabas y hemos salido con resultados negativos para la realización de un espectáculo de fútbol, nos afecta porque los fanáticos, obviamente no tienen un estadio de calidad donde puedan apreciar un espectáculo futbolístico”, puntualizó el representante del Zulia FC.

LAURA PEÑA

Los aparatos eléctricos se les dañan por los constantes cortes del servicio

Apagones de 6 horas afectan a vecinos de El Gaitero Ariyury Rodríguez Los habitantes de las calles 117, 123, 124, 125 y 127 de el barrio El Gaitero, tienen dos meses sufriendo las consecuencias de unos apagones no programados. En reiteradas oportunidades unas 100 familias del sector han presentado ante la empresa Corpoelec la denuncia por el mal estado que se encuentra el servicio de electricidad en la zona.

María Ordóñez, explicó que todos los días pasadas las 10 de la noche, se va la luz y llega a las 6 de la mañana. Hasta el CDI de la zona se queda casi a oscuras porque la planta con la que cuenta solo alcanza para prender algunas luces, señaló la vecina.

“Estamos todos comidos de zancudos y jejenes, tenemos miedo que nuestros hijos y hasta nosotros nos contagiemos de dengue”, aseguró Ordóñez.

Durante el día el servicio de electricidad se va en El Gaitero, como parte de los cortes programados de Corpoelec, pero a esto se suma entre cuatro y seis horas durante las que se les suspende el servicio, por razones que hasta lo momentos se desconocen.

La comunidad de la parroquia Luis Hurtado Higuera de Maracaibo le hace un llamado a los representantes de la empresa Corpoelec para que resuelva el problema que los afecta.

Artefactos dañados José Mathías denunció que en la mayoría de los hogares de las calles afectadas de El Gaitero, se han dañado aparatos eléctricos como: neveras, aires acondicionados, ventiladores, microondas, licuadoras, lavadoras, entre otros; producto de los cortes inesperados.

Mathías, quien reside en la calle 127 del popular sector de Maracaibo señala que “lo peor es que Corpoelec no se hace responsable por los aparatos dañados y las respuestas que dan es que hay que comprobar que dejaron de funcionar por el apagón, cosa que es imposible”.

Aquí todos estamos sufriendo

La empresa Corpoelec no responde por el mal servicio que está prestando en varias calles del barrio El Gaitero.

las consecuencias de la irresponsabilidad de la empresa de electricidad y ya no aguantamos más. Los vecinos vamos a tomar acciones concretas en contra de Corpoelec para exigirle que den la cara y nos resuelvan esta situación, puntualizó Carmen Montero.

Montero, reside con sus 3 hijos y esposo en la calle 117, y aseguró

que los apagones dañaron el aire acondicionado que con tanto sacrificio habían comprado para que sus pequeños no pasaran calor, y ahora se le quemó la unidad, que vale lo mismo que costó el aire, pero no hay quien responda.

Los vecinos le hacen un llamado al Gobierno Regional para que intervenga y evite que continúen

Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

JAVIER PLAZA

Conductores de cisternas surten agua a la tintorería que mejor pague

Lavar la ropa cuesta un ojo de la cara Los centros para el lavado de ropa en Maracaibo adecuan sus precios de acuerdo a lo que les cobren los camiones cisterna por abastécelos.

Ariyury Rodríguez/Hernán Valera

D

urante un recorrido realizado por lavanderías automáticas ubicadas en diferentes sectores de la ciudad de Maracaibo, para saber como enfrentan el nuevo esquema de distribución de agua implementado por Hidrolago, ante la sequía y los bajos niveles en los embalses.

Lograr entrar en la lavandería para asear la ropa se ha convertido para algunos en un verdadero reto.

Levantarse temprano para hacer la cola en la puerta a eso de las 5:30 de la mañana, porque de lo contrario ya no encontrará una lavadora para usar.

Pero además, las familias marabinas se encuentran con un varia-

ción en los precios. Hace un mes las lavanderías automáticas cobraban entre 20 y 22 bolívares por una carga de ropa, pues el incremento del costo de los camiones cisterna de 500 bolívares a mil 500 o 2 mil bolívares por la unidad completa.

Los costos definitivamente impactan en el bolsillo de quienes acuden a diario a las lavanderías para cubrir esta importante necesidad de lavar la ropa.

Ahora tienen que pagar entre 30 y 40 bolívares por el servicio de una lavadora automática, más 10 bolívares por la porción de jabón y enjuague. Esto sin sumar la secadora que está en 25 bolívares.

Pero hay familias que por falta de tiempo y especialmente de agua en el hogar, deben dejar la ropa en la lavandería para que le presten el

servicio completo que se ubica por lavada en 45 bolívares y 40 bolívares la secada.

Una familia promedio de cuatro personas requieren de seis lavadas semanales, una para la ropa blanca, la de colores más claros, la oscura, los jeans, las toallas y sábanas, que con el jabón y enjuague le sale en 240 bolívares (40 por lavada). Más la secadora por 150 bolívares (25 por cada secada).

Al mes, esta familia de la capital zuliana producto de la escasez de agua y la regulación del servicio, de invertir mil 640 bolívares en una lavandería automática.

Por su parte, los dueños y encargados de estos establecimiento que brindan el servicio de lavado y secado de la ropa, aseguran que están comprando los camiones cisterna de agua entre mil 500 y 2 mil bolívares.

“El agua de los cisterna la venden ahora al mejor postor, al que ofrezca más dinero y por eso es

Lavanderías de Maracaibo se ven obligadas a incrementar sus precios.

tan difícil de conseguir”, aseguró Yamelis González, encargada de la Lavandería Automática Las Tunas.

En otras tintorerías de la ciudad simplemente se ven obligados a cerrar el establecimiento, ya que no cuentan con el capital económico para abastecerse a diario con camiones cisterna.

“Yo tuve que cerrar mi lavandería porque el dinero no me rinde para estar pagando mil 500 bolívares por un cisterna todos los días.

Solamente estamos despachando a los clientes que vienen a buscar la ropa que dejaron hace días” explicó la Sra. Beatríz Rodríguez, dueña de la lavandería Betty’s Laundry.

La señora Beatríz también indicó que solo puede abrir cuando reúne el dinero suficiente para cancelar el suministro de un camión, además señaló que no puede aumentar a más de 50 bolívares el lavado porque los clientes se niegan a cancelar este precio.

ALCALDÍA

Inician inscripciones para guardavidas de Maracaibo Hernán Valera La Dirección de Protección Civil Municipal inició el período de inscripciones para la realización de la cuarta cohorte de formación de guardavidas en piscinas de Maracaibo, como parte del plan de atención y justicia social para el mejoramiento de la calidad de vida en la capital zuliana.

“Los interesados deben

presentarse en la sede de Protección Civil Municipal con el certificado de salud vigente, 2 fotos tipo carnet, una fotocopia de la cédula de identidad y copia de pago de algún servicios públicos. También deben llenar una planilla con los personales. La inscripción es totalmente gratis y en horario de 8:00 am a 4.00 pm”, indicó el director de la dependencia del ayuntamiento local, José Muñoz.

CORTESÍA

Será la cuarta cohorte del curso de formación de rescatistas en aguas contenidas que realiza la Alcaldía.

ESPERANZA

Kike tiene más posibilidades de encontrar un corazón AGENCIA

Hernán Valera.- El pasado viernes, Kike asistió a su consulta de control en el Texas Childrens Hospital, donde los doctores informaron que el pequeño fue subido al primer peldaño de la lista de espera, la 1A, la de mayor prioridad para obtener un corazón para su trasplante. Con esta noticia crecen las esperanzas de la familia Arjona de ver en

total recuperación a su hijo menor.

Los padres del pequeño reseñaron a través de las redes sociales que Kike se encuentra bien y que su próxima visita al médico será el 21 de agosto. El pequeño Carlos Henrique, quien está próximo a cumplir su primer año de vida, se encuentra en Houston, Texas, a la espera de un corazón.

El pequeño Carlos Henrique junto a sus padres.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

El cese serviría como preludio para renovar un proceso político

Ban Ki-moon vuelve a pedir tregua de siete días en Gaza La propuesta de una tregua humanitaria de siete días comenzando con una pausa de 12 horas en los combates fue hecha ayer por la ONU, Estados Unidos y Egipto, al no lograr un acuerdo de alto al fuego duradero.

EFE

E

l secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, expresó este sábado su satisfacción por la tregua de 12 horas respetada por Israel y la milicia del movimiento islamista Hamás y les insistió para que declaren un alto el fuego humanitario de siete días como preludio a nuevas conversaciones de paz.

En un comunicado hecho público minutos después del fin oficial de la tregua, Ban urgió a las dos partes a, “como mínimo, extender la pausa” actual.

“Conforme se acerca el final de la tregua, las imágenes de gazatíes intentando

Según Ban, “cualquier esfuerzo de paz que no responda a las raíces de la crisis hará poco más que preparar el escenario para el próximo ciclo de violencia”.

volver a sus vidas normales mientras cuidan a sus heridos y sus muertos dejan claro que debemos al pueblo de Israel y de Gaza un renovado esfuerzo para consolidar este cese de los combates con un alto el fuego más sostenible”, señaló el diplomático surcoreano a través de su portavoz.

Ban, por ello, pidió “a todas las partes que declaren un alto el fuego humanitario de siete días en Gaza”.

Ese cese de la violencia serviría, según el secretario general de la ONU, como “preludio para renovar un

proceso político”, que consideró “la única forma de lograr una paz duradera”.

Según Ban, “cualquier esfuerzo de paz que no responda a las raíces de la crisis hará poco más que preparar el escenario para el próximo ciclo de violencia”.

“El bloqueo y el cierre de Gaza debe terminar, debe haber seguridad basada en el reconocimiento mutuo y debe haber una solución viable de dos Estados con la que israelíes y palestinos puedan vivir unos al lado de otros en paz y seguridad”, subrayó.

La propuesta de una tregua humanitaria de siete días comenzando con una pausa de 12 horas en los combates fue hecha ayer por la ONU, Estados Unidos y Egipto, al no lograr un acuerdo de alto el fuego duradero.

Según cifras del ministerio gazatí de Salud, al menos 1.050 palestinos han muerto -en su gran mayoría civiles- y más de 6.000 han resultado heridos en ataques israelíes desde que el pasado 8 de julio el Gobierno del primer ministro, Benjamin Netanyahu, ordenara una ofensiva contra Gaza.

EL TRÉBOL

Datos de caja negra del MH17 son consistentes con ataque de misil EFE.- Los primeros datos obtenidos de las cajas negras del Boeing 777 de Malaysia Airlines que se estrelló en el este de Ucrania el pasado 17 de julio son consistentes con la explosión ocasionada por un misil, según reveló ayer el canal estadounidense CBS. Fuentes europeas cercanas a la investigación indicaron que

los datos son consistentes con “una masiva descompresión explosiva” y con el impacto de múltiples fragmentos de metralla de un misil. La teoría que cobra más fuerza es que rebeldes prorrusos accedieron a este tipo de lanzadera soviética, posiblemente provista por Rusia, y derribaron el avión.

Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Una reflexión sobre luz

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información

CÉSAR RAMOS PARRA/ PROFESOR UNIVERSITARIO

E

stamos próximos a iniciar nuestro período vacacional, oportunidad propicia para el descanso, el fortalecimiento de la unidad familiar con la sana diversión, la revisión y ordenamiento de nuestros asuntos personales, pero también constituye una oportunidad para dedicar un espacio a reflexionar sobre la institución en la cual prestamos nuestros servicios, la cual nos otorga múltiples beneficios que nos permite el crecimiento y desarrollo personal propio y de nuestra familia.

Vale preguntarnos: ¿QUÉ HAGO YO POR MI ORGANIZACIÓN? En el caso de la Universidad del Zulia, institución fundamental para el progreso y desarrollo del País y particularmente, de nuestra región, debemos admitir que confronta una grave problemática de orden estructural que no le permite aprovechar sus múltiples fortalezas para alcanzar la excelencia y emerger, en medio de la crisis, como una organización innovadora capaz de ofrecer respuestas a los múltiples problemas del entorno, como lo hacen las universidades del primer mundo.

cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información

MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ/ VICERRECTORA ADMINISTRATIVA DE LUZ

Vanessa Chamorro

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

C

uando se acentúa el proceso de deterioro de un país, las palabras tranquilizadoras y los discursos patrioteros que piden calma a la espera de una solución que se antoja mágica para resolver los problemas, no causan el efecto deseado en la población. Podrán aquietar a seguidores leales pero no a la mayoría en su conjunto que sufre día a día la incertidumbre de no saber cómo planificar su futuro porque todas las variables juegan en contra. Recordemos al emperador romano Marco Aurelio: “El arte de vivir se parece más al luchador que al del bailarín. Lo principal es mantenerse firme y listo para el ataque inesperado”.

El Gobierno nacional ha declarado que

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

hará cambios en la administración pública y una unificación de los tipos de cambio, lo cual sugiere una apertura económica, un cambio en el fracasado modelo económico. Sin embargo, no pocos creemos que es una estrategia para ganar tiempo. Por lo pronto, se anuncia un préstamo de Rusia y se apuesta a un avance en la guerra que mantienen los iraquíes para que haya un alza en los precios del petróleo. Cualquiera sea el escenario, es inminente una devaluación que acelerará al máximo el deterioro de la calidad de vida de toda la población.

Una inflación incontenible, la escasez, peores servicios básicos y la imposibilidad de acceder a las divisas es la consecuencia más in-

mediata y por ende, la represión en todas sus dimensiones para contener el descontento. En el ámbito universitario, la administración se hará más difícil porque el presupuesto y el financiamiento serán más restrictivos y en consecuencia continuará el declive en la calidad académica y se acentuará el éxodo del personal académico y de los profesionales egresados.

Si hubo algún momento en que los venezolanos debimos reaccionar, el presente es idóneo: unirnos sin distinciones mezquinas, exigir y hacernos participes de un cambio integral que trate de corregir los desequilibrios y desviaciones de estos tres lustros perdidos en la vorágine política, Aristóbulo Isturiz dixit.

Las reglas de la sana crítica

UNIDAD WEB

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

la generación de recursos propios, intransparencia en el manejo administrativo, falta de rendición de cuentas, profunda dispersión de esfuerzos que no posibilitan una acción coherente y de impacto, utilización de los recursos de manera caprichosa, sin sentido de logro y poca racionalidad y lo más grave, la pérdida del sentido de pertenencia por parte de un amplísimo sector de la comunidad universitaria.

Simultáneamente, las Facultades y Núcleos, así como los Departamentos y Cátedras, unidades estas, donde justamente debería concretarse la acción universitaria son muy frágiles dentro de una estructura organizacional anacrónica, piramidal e ineficiente. Allí encontramos la poca participación de la gran comunidad universitaria, la cual realiza sus actividades de manera rutinaria e indiferente. Los universitarios debemos reflexionar seriamente sobre esto, sensibilizarnos ante esta problemática y disponernos a ofrecer nuestro mejor aporte para revertir esta impostergable situación.

Tinieblas en el paraíso

Carlos Moreno

vchamorro@versionfinal.com.ve

Para ello es imprescindible que la alta gerencia, vale decir, el liderazgo de la organización, esté convencido de esta necesidad para impulsar estos procesos que lógicamente conlleven a un cambio significativo en el actual Modelo de Gestión, signado por la improvisación y el inmediatismo, carencia de visión de largo plazo, administración pesada y rutinaria, inexistencia de mecanismos de consulta a la comunidad universitaria y disminuida meritocracia.

Por tales circunstancias, urge abordar los aspectos atinentes a su cultura organizacional, partiendo de los valores y principios que definitivamente determinan el comportamiento de todos los miembros de la comunidad universitaria. Un análisis sin esta visión, sería simplista y carecería de eficacia, puesto que el talento humano se convierte hoy en día, en el elemento más importante y dinamizador de cualquier organización.

La situación señalada determina a su vez los problemas de gobernabilidad, deficiencias académicas, carencia de políticas para

LUÍS CAMILO RAMÍREZ ROMERO / DOCTOR EN DERECHO

E

l artículo 507 del Código de Procedimiento Civil prevé que “… a menos que exista una regla legal expresa para valorar el mérito de la prueba, el Juez deberá apreciarla según las reglas de la sana crítica…”

En este sentido existen dos formas de infringirlo, con relación a las reglas de la sana crítica: la primera; se presenta cuando el juez en su decisión deja de aplicarla a pesar de estar obligado a ello, en este caso se abstiene de aplicarla para interpretar y valorar la prueba, según su libre convicción, en cuyo caso viola dicho normativa por falta de aplicación, ya que el operador de justicia está obligado a la aplicación de la sana critica por mandato expreso de ley, y no su libre criterio para apreciar las pruebas que no tengan reglas expresas para valorar su mérito.

Dicha infracción puede ser controlado en

casación con fundamento en lo previsto en el primer aparte del artículo 320 eiusdem, lo cual permite a la Sala de Casación Civil, extender su examen al establecimiento o valoración de los hechos, cuyo control tiene como objetivo evitar que los jueces aprecien las pruebas libres según el sistema de la libre convicción no aceptado por nuestra legislación en relación al sistema de valoración de las pruebas; La segunda; cuando el juez de la causa aun cuando aplica las reglas de la sana crítica incurre en errores sobre los puntos de hecho examinados.

En este caso, el control por tratarse de una regla de la sana crítica la cual a su vez constituye una máxima de experiencia, se realiza a través del recurso de casación en atención a lo previsto en el ordinal 2° del artículo 313 eiusdem, el cual admite que se fundamente este recurso en la

violación de una máxima de experiencia, cuya denuncia debe realizarse conforme al criterio doctrinario que al respecto ha elaborado la Sala de Casación Civil.

Ahora bien, el supuesto por el cual, si ante la ausencia de un valor tarifado, el juez valora libremente la prueba, o le aplica la tarifa probatoria de otra prueba, en lugar de hacerlo conforme a la sana crítica, habría lugar al recurso de casación por infracción del artículo 507 Código de Procedimiento Civil conforme a lo establecido el artículo 320 ibidem, por lo que en la apreciación de la prueba libre, exige debe denunciarse como la violación de una máxima de la experiencia fundamentado en el ordinal 2° del artículo 313,euisdem por infracción de ley de acuerdo a la doctrina establecida por la Sala de Casación Civil.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0800) 4524600 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900 JAVIER PLAZA

¡Peligro boca de visita destapada!

#Opina ¿Qué opina sobre la #detención de Hugo #Carvajal en #Aruba y su #posible #extradición a #EEUU? @herrera Muy bien esperemos que solo sea el comienzo de una larga lista de narcos-vendepatria rojos.

@resteaoenmcbo ¡Claro que si! Eso es lo que pasa cuando se disfrazan delincuentes de diplomáticos.

En la calle principal de la quinta etapa de la urbanización La Rotaria, la boca de visita está destapada porque personas inescrupulosas se la robaron.

Carta al director Gracias por la oportunidad que me brindan. Por este medio quiero denunciar que la empresa de vigilancia MGH Protección Integral tiene un mes sin pagar el sueldo, cesta tickets a los trabajadores.

Unos 80 empleados de esta compañía nos encontramos en una situación económica grave, porque no tenemos dinero para llevar el sustento a nuestros hogares. Le hacemos un llamado a los dueños de MGH Protección Integral para que nos paguen ya.

Guillermo Montiel

Le hacemos un llamado a la Alcaldía de Maracaibo para que por favor pongan de nuevo la tapa de la tanquilla pero que la sellen, para evitar que se la roben de nuevo.

Oscar Abreu

Nuestros lectores Habitantes del sector Campo Alegre de Sinamaica tenemos más de un mes sin luz. Le hacemos un llamado a Corpoelec para que nos resuelva este problema que tenemos 40 familias y ya estamos desesperados.

José González En la urbanización San Francisco tenemos seis días sin agua y los camiones cisterna no pasan por la zona, a pesar que la alcaldía los surte de agua gratis para que atiendan a las comunidades.

Fabiola Méndez

En Raúl Leoni ya no sabemos qué hacer con la basura, el mal olor las moscas y hasta ratas que nos rodean. Desde hace meses que el aseo no pasa por aquí. Tememos un brote de enfermedades.

Carlos Fuenmayor

@SrVenezolano Si el Sr. Carvajal es un delincuente tiene que pagar. Aruba esta en su derecho de deportar a quien considere “criminal”.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años”.

Abraham Lincoln.

Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Edgmar M. Parra

Sonia Reverol Dr. Aguirre Víctor

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos.

Tratamientos sin fármacos.

Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00002183

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. German Andrade

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00001724

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

A-00001721

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

Emerson Hernández

A-00001731

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001732

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00001726

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001727

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637

A-00001586

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Leandro Montiel Boscán

A-00001729

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

A-00002355

Alves Soto

Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_ A-00002284

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001739

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001741

Orlando Montero

A-00002356

Dr. Jorge Aguilar

Dra. María Carolina Azuaje

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001749

Laura Parra de Cupello

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001742

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408

A-00001404

A-00001730

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

A-00001746

María D’Albenzio

A-00001748

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Daniela Wilman

Dr. José Acevedo Silva

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

A-00001736

A-00001728

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604

Dr. Gonzalo Ruiz Salas

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00002239

A-00001752

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Luis Nuñez

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001414

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Freddy Olano Dr Eddy B Hernandez F

Dr. Cesar Lobo

Medicina Interna Diagnostico,Control y Tratamiento de Enfermedades propias del Adulto y la Vejez. Centro Medico Padre Claret.Calle 77 (5 de Julio ) con Av. 3-E. Consultorios : Semizulca P.B. Lunes a Viernes : 8 a 11 AM Telefono: 0261-793 74 90

A-00002117

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0261-7009603 0261-7009600.

Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0261-4005191 A-00002523

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00001737

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001740

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001750

A-00001743

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

Od. Dalila Hernández y Alexander Ramírez Estética dental (operatorias, coronas, carillas, reconstrucciones dentales, blanqueamiento), endodoncia, periodoncia, cirugía bucal, odontología pediátrica, prótesis (fijas, removibles, total) Alexander Ramirez Dirección: Av 10 entre calles 72 y 73 (detrás de la emisora Ok 101) Horario: martes y viernes 2 pm a 5 pm tlf: 0414-9695678. Dalila Hernández Horario: lunes 8 am a 12 pm y jueves 2 pm a 5 pm tlf: 0414-0595377 / 0261-7555050 A-00002177

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001757

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

A-00001771

Psicólogo Manuel Fernández García Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001747

Ricardo Albornoz

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001753

Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001766

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

A-00001759

A-00001745

Enixo Quintero

REUMATOLOGÍA

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

Gelin Yajure de Martínez

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001755

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

NOTIFICACION Yo, Wuily Colina C.I: V.-15.009.992, hago un llamado a las autoridades competentes a inspeccionar las instalaciones de la Cooperativa Coserprefa ubicada en la Circunvalación # 2, entre Súper Tiendas Latinos y Metal Motta. Ya que la misma se niega a cancelar las Prestaciones Sociales a sus trabajadores alegando que ellos no tienen responsabilidad de nada y los envían a ubicarme en mi dirección. Aclaro que las contrataciones se hacen a nivel empresarial no personal, aclarando esto por situaciones que se están presentando con varios trabajadores y esto los envían a mi domicilio, yo no tengo ningún vínculo con esa empresa, aprovecho también para hacerle un llamado a Sunacoop a verificar su estado, ya que esta empresa se encuentra trabajando de manera irresponsable. Yo renuncie a esa empresa por ilegales, también hago un llamado al Seniat, Sanidad y todos aquellos organismos responsables de velar por el perfecto funcionamiento de las Instituciones a meterle la lupa a esta Cooperativa.

Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

La mayoría de los casos ocurre en adolescentes producto de relaciones no planificadas. El aborto no está regularizado en Venezuela, por lo que muchas jóvenes lo practican en condiciones inseguras como en lugares ilegales.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

V

enezuela es el primer país sudamericano en volumen de embarazos no planificados, según cifras aportadas por las Naciones Unidas. Las estadísticas señalan que en el país se registran 98 nacimientos por cada mil mujeres entre 15 y 19 años. Igualmente, el Instituto Alan Guttmacher reportó que, sólo Latinoamérica registró unos 6 millones de abortos, de esta cifra 10% ocurrieron en adolescentes.

Se presume que la edad media de iniciación sexual en Venezuela se sitúa entre los 12 y 14 años de edad, lo que unido a la escasez de información y a la falta de prevención crea el caldo de cultivo de los embarazos precoces.

Las adolescentes no suelen usar métodos anticonceptivos en sus primeras relaciones sexuales y, a pesar de que nueve de cada diez los conoce, solo 1 de cada diez los usa, según datos de la

El aborto provocado constituye un grave problema de salud pública

Venezuela lidera estadísticas en embarazos no deseados Encuesta Nacional de Población y Familia. En muchos de los casos, la joven o adolescente consigue una salida expedita al problema presentado provocándose un aborto, colocándose contra las leyes espirituales y terrenales.

El aborto en Venezuela es ilegal como lo establece el Código Penal (5). Este instrumento jurídico fue redactado en 1915 y ratificado en los años 2000, 2005 y 2006 en su capítulo V. La Biblia defiende la vida La Biblia enseña que la vida humana es distinta de los otros tipos de vida, ya que los seres humanos están creados a la imagen misma de Dios."Son los hijos regalo del Señor, es el fruto del vientre premio suyo" (Salmo 127:3).

Las narraciones de la creación del hombre y la mujer que apare-

cen en el Génesis (Génesis 1:26-31; 2:4-25) nos dicen lo siguiente: "Y creó Dios al hombre a su imagen.

A imagen de Dios lo creó. Macho y hembra los creó." (Génesis 1:27).

La palabra "crear" se utiliza aquí tres veces enfatizando un momento culminante dentro del proceso de Dios, haciendo al mundo y todo lo que éste contiene.

Para Dios, la vida es sagrada. Él considera que hasta un embrión es un ser vivo único y distinto. Refiriéndose a

Dios, el rey David escribió bajo inspiración: “Tus ojos vieron hasta mi embrión” (Salmo 139:16). La Ley de Dios estipulaba: “En caso de que unos hombres luchen el uno con el otro y realmente lastimen a una mujer encinta y [...] ocurre un accidente mortal, entonces tienes que dar alma por alma” (Éxodo 21:22, 23). Así que, para él, acabar con la vida de un niño no nacido es un asesinato (Éxodo 20:13).

El aborto no está regularizado El aborto no está regularizado en Venezuela, por lo que muchas adolescentes lo practican en condiciones inseguras como en lugares ilegales o introduciéndose ellas mis-

SIGNIFICADO DEL ABORTO La palabra aborto se deriva del latín abortus, que significa privación (ab), del nacimiento (ortus). Muchas son las definiciones encontradas, teniendo en primer lugar la correspondiente al Diccionario de la Lengua Española, que define aborto como "la acción de abortar".

mas, en ocasiones, objetos en la vagina. Afirma Edixson Ochoa, Sexólogo y Docente de LUZ, que aproximadamente el 6,5% de las adolescentes han tenido un aborto y se producen dos muertes semanales por su mala práctica. ¨Las complicaciones obstetricias son la tercera causa de muerte de las mujeres de 15 a 19 años, que tienen cinco veces más probabilidades si el rango de edad desciende a las que se encuentran entre los 10 y los 14 años¨.

Un problema hereditario “Embarazo adolescente significa haber tenido una infancia difícil. La falta de un referente paterno hace que estas niñas lo busquen en los líderes de la comunidad, generalmente 'malandros' del barrio (delincuentes) y se queden embarazadas para salir de una situación de hacinamiento en el hogar y así mejorar su calidad de vida”, explica Ochoa.

Sin embargo, muchas veces los padres, también adolescentes, no se ocupan del bebe o fallecen jóvenes, en una ciudad en la que en los barrios populares cada fin de semana se registran alrededor de cincuenta muertes violentas y la edad de defunción es muy baja.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

El primer ministro francés asegura que no se detendrá en la aplicación de sus polémicas reformas que no hizo la derecha “por falta de coraje”.

Gabriela Cañas / Carlos Yárnoz /Tomado de El País

M

anuel Valls (Barcelona, 1962), primer ministro de Francia desde marzo, asegura en esta entrevista que su país está “bloqueado” por la “falta de coraje” de otros dirigentes anteriores que no se atrevieron a hacer reformas profundas, pero que su misión consiste en hacerlas ahora pese a las resistencias de “corporativismos y rentistas” y del ala más izquierdista de su propio Partido Socialista.

Exministro del Interior (20122014) y exalcalde de Évry (20012012), asume que la globalización ha originado una crisis en toda la izquierda europea, que “puede morir si renuncia a gobernar, si renuncia al progreso”.

—Los grandes países de la UE han hecho ya importantes reformas.

Francia, no. ¿Por qué este retraso?

—Porque a los responsables políticos les ha faltado coraje. Un ejemplo: no hemos tenido un presupuesto equilibrado desde hace más de 30 años. Hay que poner a Francia en movimiento, reformar.

No es fácil, porque hay bloqueos, corporativismos, pero Francia y los franceses están dispuestos a afrontar las reformas necesarias: reducción del déficit, apoyo a la competitividad de las empresas, reformas del Estado, reforma territorial, transición energética.

—El economista Jacques Attali dice que las resistencias se deben a que Francia está llena de corporativismos, como usted dice, y de rentistas.

—Por eso preparamos una ley contra los monopolios y a favor del crecimiento y el poder adquisitivo.

Nuestra economía se encuentra a menudo paralizada. Y desde hace mucho tiempo no hemos tenido una inversión sostenida. Por eso, lanzamos el Pacto de Responsabilidad, que pone en movimiento todas las energías de este país. Solo tenemos un objetivo: el crecimiento y el empleo.

—También hay resistencias en la izquierda, los sindicatos o el propio Partido Socialista. Argumentan que ese pacto incluye demasiadas ventajas para las empresas y escasas para los asalariados.

—Hay un debate. Es normal.

Pero el debate no debe frenar la reforma. Nuestras opciones económi-

Expectativas oscuras desde Europa para la corriente política predominante en América Latina

Manuel Valls: “La izquierda puede morir si no se reinventa” cas están adaptadas a la situación actual. La recuperación empieza a sentirse en Europa, también en Francia, pero es muy débil. Tenemos que reaccionar en tres direcciones: reforzando nuestra economía y su capacidad de invertir con 40.000 millones de reducciones de impuestos a las empresas y una rebaja del coste laboral. Nunca se había visto esto. Es necesario también simplificar la vida de las empresas para que nuestra economía reaccione. Segundo objetivo: reducir el déficit público con 50.000 millones de ahorro en tres años. Y tercer objetivo: no frenar la recuperación económica a corto plazo.

—Usted sostiene que es un programa de izquierdas.

—Sí, es un programa de una izquierda que funciona. Pero a los franceses no les interesa saber si es de izquierdas o derechas. Quieren pragmatismo.

—Hace un mes aseguró que no será primer ministro de un Gobierno que no avance. ¿Hay una amenaza latente de dimisión?

—No. El momento que vivimos es histórico para el destino de Francia. El país atraviesa una crisis económica y social profunda, y también una crisis de confianza. Lo hemos visto en las últimas elecciones municipales y europeas, marcadas por la abstención y el fuerte apoyo al Frente Nacional. Francia sufre también una crisis de identidad. Los franceses se preguntan sobre el papel de Francia en Europa.

—¿Cuál sería su mensaje a los diputados rebeldes que no han apoyado una de las leyes reformistas este mismo mes?

—Me gustaría dirigir un mensaje al conjunto de las fuerzas políticas y sociales de mi país. Es una llamada a la lucidez y a la responsabilidad, porque es tiempo de avanzar: nuestro país lo ha hecho demasiado tarde y, en tres meses, ya hemos logrado muchas cosas. Se han votado ya textos financieros, hemos avanzado en la reforma territorial, que reduce de 22 a 13 el número de regiones. Y hemos hecho la reforma ferroviaria. Asumimos el ejercicio de las responsabilidades.

—¿A qué se refiere cuando dice que la izquierda francesa está en peligro de desaparecer?

—La izquierda reformista, socialdemócrata, tiene ante sí verdaderos desafíos en toda Europa, en particular los efectos de la glo-

balización o de la crisis del Estado de bienestar. En un mundo que cambia, no siempre hemos sabido encontrar las respuestas adecuadas. Pero los valores siguen ahí: la indignación ante la pobreza, las desigualdades. Por eso, la izquierda puede morir si no se reinventa, si renuncia a gobernar, a participar en la construcción europea, si renuncia al progreso. A un progreso económico, social, educativo, energético. Tengo, sobre todo, esta convicción: la izquierda no es nunca tan fuerte como cuando se dirige a todos, y no solo a una parte de la población.

—¿Hay peligro de ruptura en la izquierda francesa?

Siempre ha habido ese riesgo de ruptura, de escisión. Desde hace un siglo. Estamos al final de un ciclo político, del ciclo que inició François Mitterrand en 1971.

—¿Ha emprendido el PSF un nuevo ciclo social-liberal?

Lo digo una vez más: los franceses no se interesan por las etiquetas. El eterno mensaje de la izquierda es el progreso. La izquierda debe hacer avanzar a la sociedad.

Llamemos a las cosas como queramos, pero sí, nosotros estamos en el proceso de reinventar una respuesta de izquierdas a los desafíos del presente.

—Hollande ha dicho que algún país ha conseguido resultados a un precio demasiado alto. ¿Cuál es el precio que Francia no está dispuesta a pagar?

—El que cuestiona nuestro modelo social. En contra de lo que ocurría en Alemania, Francia, con la derecha en el poder, no hizo las reformas estructurales necesarias. La competitividad de nuestra economía se resintió gravemente. Las reformas que no se hicieron entonces y las tenemos que hacer ahora nosotros.

—¿Ha llegado el momento de que Francia pese más en la UE? Europa necesita que Francia se fortalezca. Y Francia, como España, necesita una Europa más fuerte que responda a las aspiraciones de los

pueblos con más crecimiento y empleo.

—Pero Bruselas tiene bajo vigilancia a Francia por sus elevados déficits y deuda —Francia se vigila a sí misma.

El mes pasado, y a iniciativa de François Hollande, los líderes europeos de izquierda nos reunimos en París y decidimos que con la presidencia italiana de la UE se debe abrir una nueva etapa. Necesitamos que el Banco Central Europeo (BCE) reaccione para luchar contra un euro demasiado caro. Hay que salir de una visión estrecha del Pacto de Estabilidad aunque más flexibilidad no significa renunciar a los esfuerzos para rebajar las deudas. Es imperativo prepararnos para el futuro. La propuesta de Jean-Claude Juncker de poner sobre la mesa 300.000 millones de euros en tres años me parece que tiene sentido.

—¿Está Francia en mejores condiciones de exigir eso después de adoptar las reformas?

—Si queremos ser creíbles en las propuestas a la UE sobre crecimiento, inversión, empleo o competitividad, debemos demostrar que también hacemos esfuerzos.

Nuestros amigos alemanes han comprendido que Francia e Italia no pueden entrar en dificultades, que deben estar atentos a lo que decimos ambos países.

—¿Por qué es Juncker el mejor para presidir la Comisión?

—Nosotros hicimos campaña por los socialistas, pero también hemos defendido una Europa más democrática. El PPE ha sacado más votos en las elecciones, y le corresponde presidir la Comisión. Más allá de las personas, lo que cuenta son las orientaciones y creo que nuestras propuestas a favor del crecimiento, empleo, investigación y transición energética han sido atendidas.

—Dice usted que Francia es un país bloqueado ¿Ha influido eso en que el Frente Nacional haya logrado unos resultados tan espectaculares en las últimas elecciones europeas?

—Yo no diría espectaculares. Diría inquietantes. Nací en Barcelona, aunque siempre he vivido en Francia. Mi lengua materna y paterna es el catalán. Después, el español y el italiano. Aprendí francés gracias a mis padres y a la escuela republicana.

Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Detenido en Aruba en espera de su extradición para ser juzgado

¿De qué acusa EE.UU. al general venezolano Hugo Carvajal?

Es el funcionario de mayor rango del gobierno venezolano que ha sido acusado en un tribunal estadounidense. Hasta ahora hay dos acusaciones contra Carvajal en tribunales federales de EE.UU. Podría ser condenado a cadena perpetua.

Tomado de BBC Mundo

H

ugo "el Pollo" Carvajal espera en Aruba su inminente proceso de extradición a solicitud de la justicia de Estados Unidos, para cuyo gobierno el exjefe de la inteligencia militar venezolano capturado el jueves pasado en la isla caribeña es persona de interés desde 2008.

Ese año el nombre de Carvajal entró en la lista negra del Departamento del Tesoro de ciudadanos venezolanos a los que se acusa de estar involucrados en financiamiento y asistencia a actividades ilegales.

Entonces jefe de la Dirección de Inteligencia Militar, Carvajal fue señalado desde Washington mapor supuestamente dar apoyo ma terial y logístico a la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), una organización a la que EE.UU. considera un grupo terrorista.

Los argumentospara justificar la medida contra Carvajal y otros

dos militares venezolanos de alto rango salieron de las famosas computadoras de Raúl Reyes, el número dos de las FARC, quien murió en marzo de 2008 durante un polémico ataque que la fuerza aérea colombiana realizó contra el campamento del jefe guerrillero en Ecuador.

Sin embargo, el exgeneral -camarada de armas de Hugo Chávez y participante en la intentona golpista de 1992 encabezada por el fallecido presidente- está detenido en Aruba no por ese supuesto vínculo con las FARC sino por actividades que lo involucrarían con el narcotráfico colombiano.

Los dos casos Hasta ahora hay dos acusaciones contra Carvajal en tribunales federales de EE.UU., una en la corte del distrito sur de Florida, en Miami, y otra en Nueva York.

El documento de la acusación en Miami señala a Carvajal como colaborador y cómplice del llamado cartel del Norte del Valle, uno de los más imp o r-

tantes grupos narcotraficantes colombianos, para distribuir drogas ilegalmente en territorio estadounidense.

En cambio, el proceso que se le sigue al exjefe de inteligencia venezolano en Nueva York está sellado, por lo que no ha sido posible conocer todavía exactamente cuáles son los cargos en su contra.

"No podemos asegurar que los cargos (presentados tanto en Miami como en Nueva York) sean idénticos, pero es posible que coincidan en lo fundamental", dijo a BBC Mundo un portavoz del departamento de Justicia en Washington.

En la práctica legal estadounidense, un juez puede ordenar que un caso sea sellado por variadas razones, pero se da a conocer al público cuando la persona acusada es arrestada, lo que sucedió en el caso de la acusación presentada en Miami contra Carvajal. Según dijeron a BBC Mundo fuentes del departamento de Justicia que no quisieron identificarse por no estar autorizadas a hablar de estos casos, el que no haya sucedido lo mismo con el expediente neoyorquino puede significar que ese caso todavía está bajo investigación o que hay otros solicitados que no han sido puestos bajo custodia.

Con el rechazo de la condición diplomática que esgrimía Carvajal –quien esperaba aprobación como cónsul venezolano en Aruba- y ratificada este viernes la legalidad de su arresto, ahora el exmilitar deberá enfrentar un proceso de extradición en esa isla ubicada a 30 kilómetros de la costa occidental de Venezuela.

Acusado de vínculos con "Jabón" En mayo de 2013 un gran jurado

del distrito sur de Florida, ubicado en Miami, acusó a Carvajal de haber recibido pagos de parte de colaboradores de Wilber Varela, alias "Jabón", cuando éste era líder de una facción del cartel del Norte del Valle.

De acuerdo con el documento de la acusación, en 2004 Varela estableció su base operaciones en Venezuela, en parte para escapar de la justicia colombiana y en parte para escapar de amenazas de otros narcotraficantes. En enero de 2008 fue encontrado muerto en un hotel de Mérida, en los Andes venezolanos.

Según la acusación, en ese tiempo "Carvajal y otros altos mandos militares y policiales venezolanos" –que no aparecen identificadosrecibieron pagos para "asistir" en las actividades del capo colombiano.

El documento afirma que ese supuesto intercambio entre Carvajal y su grupo y los nuevos líderes del cartel del Norte del Valle continuó e incluso el exmilitar habría vendido "cientos de kilogramos de cocaína a un miembro de la facción de Varela", aunque no especifica cuando ocurrió tal venta.

En el caso contra Carvajal se afirma que, hasta 2010, los narcotraficantes colombianos recibieron ayuda que les permitió exportar drogas desde Venezuela y al mismo tiempo meter dinero en el país para ser legitimado.

"Desde 2004 hasta enero de 2008, Varela y sus compinches enviaron miles de kilos de cocaína de Venezuela a países como México, con conocimiento de que esa cocaína acabaría en territorio estadounidense", dicen los documentos.

Eso habría sido posible, según la acusación, porque Carvajal protegió las rutas y a los miembros del

cartel de manera que no pudieran ser capturados por las autoridades, de cuyas actividades mantenían permanentemente informados a los narcotraficantes.

Triángulo de acusados Carvajal es el funcionario de mayor rango del gobierno venezolano que ha sido acusado en un tribunal estadounidense. Su caso coincide con el de otros dos importantes exfuncionarios: el exjuez venezolano Benny Palmeri-Bacchi y el exdirector de la Interpol en Venezuela Rodolfo McTurk.

Palmeri fue presentado este jueves ante un tribunal federal en Miami acusado de conspirar para distribuir cocaína en EE.UU. y obstrucción de la justicia, cargos de los que se declaró inocente.

En el caso de McTurk, la acusación asegura que en 2009, como jefe del cuerpo policial internacional, extorsionó a un narcotraficante arrestado, de nombre todavía desconocido, a quien pidió una suma de US$ 400.000 para dejarlo en libertad y pagos mensuales de US$75.000 para permitirle seguir con sus actividades Según informó en su edición del viernes el diario El Nuevo Herald, ese caso involucra también a Hugo Carvajal.

De decidirse el envío de Carvajal desde Aruba a EE.UU., todo indica que será a Miami, aunque algunos expertos aclaran que dependiendo de la gravedad de las acusaciones que existan en su contra en Nueva York, podría terminar siendo procesado en esa ciudad. Si finalmente fuera hallado declarado culpable de los cargos, Carvajal podría ser condenado a cadena perpetua, salvo que lograra un pacto con la fiscalía a cambio de su testimonio que ayudara a armar o resolver otros casos.

TSJ EMITIÓ SENTENCIA CON NÚMERO DE CÉDULA FALSO El pasado viernes en la noche, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, emitió una sentencia de amparo a favor de Hugo Carvajal, Cónsul General de Venezuela en Aruba, quien fue detenido.

Los datos del ciudadano venezolano publicados en la sentencia del máximo tribunal del país no

coinciden con los del Registro Electoral Venezolano.

La cédula que identifica a Carvajal como diplomático venezolano, según la sentencia, en el REP se le atribuye a una mujer de apellido Del Valle en el estado Anzoátegui.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

Otros tres militares en funciones de gobierno y dos diputados están en la llamada Lista Clinton

Carvajal no es el único general venezolano en la mira de EE. UU

Tomado de El Tiempo de Colombia

A

pesar de la tormenta diplomática con Caracas ocasionada por la captura del general Hugo Carvajal Barrios en Aruba, Estados Unidos sigue apuntando a más altos oficiales venezolanos relacionados con el famoso ‘cartel de los soles’.

El exdirector de Inteligencia Militar (entre 2004 y 2009) entró hace seis años a la Lista Clinton, señalado de apoyar el narcotráfico de las Farc. Lo que no se conocía es que desde mayo del 2013 tenía una orden de captura expedida por una corte en Florida.

(Lea también: General venezolano seguirá preso en Aruba y a la espera de extradición).

La DEA y el Departamento de Justicia lo señalan no solo de apoyar el tráfico de cocaína desde su país, sino de “vender” directamente “cientos de kilos de cocaína” y de “invertir” grandes sumas de dinero en cargamentos de droga que fueron enviados a Estados Unidos y México por el cartel del

Norte del Valle. (Lea también: Detienen en Miami a exjuez venezolano vinculado con narco).

Carvajal, que fue uno de los militares más cercanos al fallecido presidente Hugo Chávez y que manejó los hilos de la seguridad venezolana incluso después de su retiro, es señalado por Washington de recibir pagos del capo colombiano Wilber Varela, alias ‘Jabón’, inicialmente a cambio de protección. (Facsímil del 'Indicment' contra el general Hugo Carvajal).

En el 2004, acosados por la persecución de las autoridades colombianas y por la guerra con ‘don Diego’ –su archienemigo en el cartel— ‘Jabón’ y varios de sus lugartenientes se instalaron en Venezuela.

El indicment contra Carvajal señala que fue él quien manejó directamente ese tema y que gracias a su apoyo el cartel del Norte del Valle “se reubicó en Venezuela” y desde allí siguió enviando embarques de droga.

El documento dice que Carvajal, conocido como el ‘Pollo’, “y otros altos oficiales venezolanos” les permitieron a los narcos

Dos gobernadores venezolanos son investigados por las autoridades de EE.UU. por presuntas actividades ilegales. Son investigados por presuntos nexos con bandas del narcotráfico de Colombia. colombianos operar libremente, “los protegían de las capturas” y les daban información sobre las acciones de otras autoridades en su contra.

“Después de la muerte de ‘Jabón’ (enero del 2008), el cartel le siguió pagando a Carvajal y a otros altos oficiales venezolanos”, señala la acusación. ‘Jabón’ fue asesinado por sus lugartenientes en el estado de Mérida.

La situación de Carvajal podría repetirse con otros generales y coroneles del corazón del chavismo.

De hecho, fuentes de inteligencia en Colombia señalan que los desplazamientos internacionales de algunos de ellos están en revisión.

De los presuntos nexos de militares con narcos se venía hablando hace varios años en Venezuela.

En el libro Chavismo, narcotráfico y militares, la jueza y exdirectora de la Comisión Nacional Contra el Uso Ilícito de las Drogas, Mildred Camero, dice que durante la presidencia de Chávez se conformó una especie de cartel en el Ejército, conocido como el “cartel de los soles”, que empezó a quitarle el negocio del tránsito de droga a la Guardia Nacional. Dentro de ese grupo la jueza ubica al ‘Pollo’ Carvajal y habla de grabaciones en manos de agencias antidrogas.

Dos gobernadores son vinculados con las Farc Dos gobernadores venezolanos, que hicieron parte de los círculos más altos del chavismo, están enredados en las investigaciones de las autoridades de Estados Unidos por sus presuntas actividades ilegales.

Junto al general Hugo Carvajal, capturado por sus presuntos nexos con el narcotráfico y las Farc, el departamento del Tesoro incluyó en el 2008 en la Lista Clinton al exministro de defensa, general Henry Rangel Silva, quien es gobernador del estado de Tru-

jillo, y al exministro del Interior y de Justicia Ramón Rodríguez Chacín, actual gobernador del estado Guárico.

El narcotraficante Walid Makled, capturado en Colombia y extraditado a Venezuela dijo que le había dado al general Rangel y otros oficiales y políticos millones de bolívares provenientes de actividades ilegales.

La inclusión en la lista se tomó, según el Tesoro, porque estos habrían colaborado con armar, estimular y financiar a la guerrilla colombiana.

A Rodríguez Chacín se le señala de haber tratado de facilitar un préstamo de 250 millones de dólares a las Farc y a Rangel de haber promovió la cooperación del Gobierno con ese grupo.

En 2001 también ingresaron a la Lista Clinton el general Clíver Antonio Alcalá, que fue comandante de la IV División de las Fuerzas Militares; los diputados chavistas Amílcar Figueroa y Freddy Alirio Bernal Rosales, y a Ramón Isidro Madriz Moreno, una de las cabezas de la inteligencia del vecino país.

RECICLANDO

FOTO: CARLOS APARICIO MODELOS: MARIANGEL NUÑEZ DISEÑO PORTADA: JONATAN CORDERO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

DELICIOSAS CREMAS INGREDIENTES: 1/2 Kg Zanahoria 1 Rama de apio 1 Ajo porro 1 Caldo de ave desengrasado 1 cda. Eneldo - Pimienta - Sal

CREMA DE APIO Y ZANAHORIA

PREPARACIÓN: Limpia el ajo porro, quítale las hojas verdes y corta lo blanco. Pela las zanahorias y el apio, y córtalos también.

En un caldero con el aceite caliente, coloca las verduras y cocínalas sin que cambien de color. Moja con el caldo, agrega sal y pimienta. Deja

cocer a fuego medio de 20 a 25 minutos aproximadamente.

Licúa toda la preparación para que quede suave. Cuando esté templada, métela en la nevera durante tres horas. Sirve fría y espolvorea con el eneldo picado. Un plato sencillo, rico y sano.

CREMA DE CHAMPIÑONES

CREMA DE PRIMAVERA

INGREDIENTES:

PREPARACIÓN:

- 1 kg de champiñones - 1 cebolla - 1/2 ajo porro - 2 dientes de ajo - 500 ml de caldo de verduras - 150 ml de nata para cocinar - 25 g de mantequilla - aceite de oliva - pimienta negra molida - sal

Corta la raíz y las hojas verdes del ajo porro. Abre el ajo porro, límpialo y corta muy fino. Pela y pica la cebolla, los ajos y los champiñones muy finos.

En una olla con la mantequilla y con un chorro de aceite, a fuego bajo, agrega el ajo porro, los champiñones, la cebolla y el ajo.

Salpimienta y da vueltas por 15 minutos.

Cuando las verduras estén tiernas, añade el caldo de verduras y cocina por 15 minutos. Luego, tritúralos y pásalos por un colador fino. Añade entonces la nata para cocinar y prueba para ver si esta bien de sal. Vuelve a calentar la crema si hace falta.

INGREDIENTES: - 5 zanahorias - 3 papas medianas - 2 calabacines - 500 ml de caldo de verduras - aceite de oliva - sal - albahaca (opcional)

PREPARACIÓN: Primero debes lavar, pelar y cortar las verduras.

Puedes añadir un chorrito de vinagre al agua para eliminar mejor los restos de las verduras.

Un consejo previo, cuando la crema no es solamente de calabacín, siempre pela el calabacín para que no queden puntitos verdes de la piel.

Seguidamente, pon las verduras a rehogar un poco en la olla con un chorrito de aceite de oliva.

Entonces cubre el caldo de verduras

y deja cocer una media hora o hasta que veamos que está todo tierno sin cerrar la olla. Si tienes prisa cierra la olla y deja al fuego unos 10-15 minutos.

Cuando esté todo blandito, pasa la crema por la batidora de cuchillas y rectifica de sal.

Puedes servir la crema caliente o fría, en invierno caliente y en primavera ligeramente templada acompañada de un poco de albahaca para decorar.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

Soluciones prácticas para deshacerte de las plagas

Elimina los insectos del hogar U

Johana Luzardo

n refrán común dice “el hombre feliz es aquel que, siendo rey o campesino, encuentra paz en su hogar”, cuya certeza es indudable.

En muchas ocasiones, molestos insectos se convierten en una pesadilla que invade nuestras casas

y nos roba la paz. Sin importar todos los pesticidas que utilices ellos regresan en algún momento.

Si este es tu caso, no te desesperes, te traemos las formas más sencillas de deshacerte de hormigas, garrapatas, mosquitos, cucarachas y las atemorizantes “taras brujas”.

Productos como el vinagre, incienso y bicarbonato son perfectos para acabar con las cucarachas, los mosquitos y las garrapatas mejorando la higiene en tu hogar. enta y humoenta en el m n o c s ra ta m Ahuyenta lasciendo unas cuantas hojas de tro de los

u den Aléjalas introd la. Colócalos saquito de te pantará y te os ri es s va la e d ta or interi de la men a . Si ves om ar so n te estos bichitos e d re lib armarios. El in ar og mientras frutar de un h y las puertas as n ta permitirá dis n ve s cienso. ared, abre la el humo del in se ar una sobre la p liz ti u e humo. Suel las rocías con

nso itos con incieín, el balcón, la terraza u q s o m s lo en el jard Espanta . ta de incienso e tranquilidad

arri de un poco d Coloca una b uitos ees disfrutar es d e d ón. Los mosq on d r o el luga a es la de lim ad a d le en m ab d co agra as re ciben un olor La esencia m er p o uedes d p , an so cu en ir a hu de inci es on p is d o acostumbran n i .S perfume. los humanos ane el mismo diferencia de em e u q la ve una sustituirlo por

onato s con bicarb doras de a h c ra a c u c les y porta Extermina te desagradab las, es vital amen ar con el Son tremend es. Para acab ad ed azúcar rm fe en truco. Vierte te es r montones de sa u y io y coloca ogar limp te. Mézclalos n ie p mantener el h ci re n u etrás de dentro de lavaplatos o d el o y bicarbonato aj b , es n los rinco consumirán el el producto en úcar también az el á un r ri ge in l ego se generar lu a u las puertas. A ag en m cuando to bicarbonato y con ellas. que acabará o os se ga to efec

atas ra las garrapato en el interior de un a p l a s y re g Vina arbon as de agua , la sal y el bic

re charad Vierte el vinag n ádele 2 o 3 cu on ñ A . or cota co d sa en p po de tu mas er cu el frasco con dis ía el oc y R n suavidad. ejas, las patas fría y agita co dote en las or án tr n ce n co to este compues . lo cuel

ormigas pa los Adiós a las h rias cosas para eliminarlas. Ta pegamento

va cilla o Puedes hacer n cemento, ar co n le sa n spray. e d on una botella co en agujeros de d ón b ja y a isos utiliza ezcla agu . Al lavar los p án ir de silicona. M or m y n a. Utiliza onde esté tendrá alejad an m Rocíalas en d s la or ol las en sitios al balde, el opurrí, colóca p vinagre puro n u en o m áticas co hierbas arom iatamente. se irán inmed , os ic ég at tr es

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

Opciones para optimizar las áreas infantiles en espacios reducidos

Los siete errores más comunes que roban la paz en nuestra habitación Colores del dormitorio: No es solo el color de las paredes, sino también el del suelo, muebles, objetos decorativos, etc. No te olvides que los colores influyen mucho más de lo que podemos llegar a imaginar. El verde por ejemplo es un buen color para una habitación de descanso ya que simboliza armonía, calma, esperanza y posee virtudes equilibrantes. El azul es otro color ideal porque aporta calma, aunque es mejor evitarlo en ambientes ya de por sí fríos. Colores claros como el blanco, el gris o el beige también son excelentes opciones. Ante todo debes evitar las tonalidades demasiado oscuras.

Evita la televisión y los aparatos: Cada vez más estudios demuestran que las ondas que emiten este tipo de electrodomésticos afectan en nuestro sistema inmunológico e impiden alcanzar un descanso óptimo. Pero además este tipo de elementos crean otro tipo de problemas, como falta de comunicación en la pareja o incluso que se alargue la hora de dormir por estar distraído lo que reduce el descanso.

Es importante tomar en cuenta estos detalles para lograr la armonía en el cuarto, evitando las distracciones al momento de dormir como llevar el trabajo a tu dormitorio.

H

Margaret Balado

a llegado la noche y es el momento de ir a dormir.

Estás cansado pero no eres capaz de dormirte. ¿Por qué te cuesta dormir en tu propia habitación? Puede que haya algo que perturbe tu descanso y no seas consciente de ello. Quizás haya demasiado desorden, demasiada luz u oscuridad, el ambiente sea demasia-

do ruidoso, entre otros factores que pueden impedir un descanso apropiado.

Aquí te presentamos algunos de los aspectos que debes tomar en cuenta para tener un descanso más reparador y mantener la armonía y la tranquilidad en tu cuarto. Recuerda que este es un espacio para la intimidad, la meditación, la relajación y la paz.

Fuera las fotos antiguas: Da igual que sean tuyas, de tus hijos o de viajes pasados. Las fotos antiguas no representan la persona que eres en la actualidad y pueden influir en ti negativamente transportándote al pasado. Por supuesto que podemos colocar fotos, pero trata siempre de que sean actuales.

Escritorios o oficinas en la habitación: Tener el lugar de trabajo en tu cuarto hará que no seas capaz de desconectarte del todo cuando llegue la hora de dormir. Lo ideal en la medida de lo posible es separar el trabajo del descanso.

Adiós a los grandes espejos: Son diversas las razones por las que los espejos no favorecen el descanso. Los espejos por ejemplo activan nuestros sentidos y crean distracciones que dificultarán un sueño tranquilo. La filosofía Feng Shui opina que éstos absorben nuestra energía impidiendo un descanso reparador. Evita sobre todas las cosas colocarlo como cabecera.

Cuida el desorden: El desorden influye mucho al momento de lograr alcanzar la paz. Un espacio desordenado perturba los sentidos impidiendo así alcanzar un estado de tranquilidad y armonía. No solo nos referimos al desorden generalizado, también los pequeños pero importantes detalles como demasiados libros en la mesa de noche, ropa sobre la silla, zapatos a la vista o cualquier elemento por muy mínimo que parezca que nos perturbe.

Evita la asimetría: Cuida este tipo de detalles sobre todo si vives en pareja o si quieres conocer a alguien. Lo ideal es tener un ambiente simétrico con dos mesas de noche iguales, dos lámparas similares, un número par de almohadas en la cama.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

pensabas botar quello que p s creativas para reutilizar aq as dea Id Ide

Johana Luzardo

E

n la actualidad, mientras menos gastemos, mejor. Así que sin querer, muchos hemos comenzado a reutilizar ciertos objetos para nuestro beneficio.

Desde envases de vidrio hasta cauchos. Todo con un poco de color e imaginación pueden convertirse en

un artefacto adorable y útil. A continuación te presentamos algunas ideas que puedes tomar en cuenta para decorar reciclando. Piénsalo dos veces antes de echar algo a la papelera, te sorprenderás al saber lo que puedes hacer con lo que consideras basura. Únete a la vida verde.

UNE ROLLOS DE PAPEL HIGIÉNICO

Cuando se acaben, pinta varios os rollos rol ollo loss de ppapel apel ap el higiénico hig igié iééni n co y ppégalos é al ég alos os o cuélgalos a la pared siguiendo una forma específica: Línea, círculo, cuadro o pirámide. Allí podrás guardar lo que necesites y debido a la buena visibilidad será fácil encontrarlo.

BOTONES PARA ADORNAR

Utiliza en una forma creativa todos esos botones que tengas guardados.

Puedes forrar el fondo de las gavetas con ellos, decorar tazas y toallas con pequeños detalles hasta hacer una letra en un cuadro para colocarlo en tu pared.

Dependiendo de los colores que utilices cambiará la sensación de la creación.

BOTELLAS DE LICOR EN PECERAS Se original tomando esas botellas de alcohol que son ovaladas y transparentes para hacer el habitad de tu pequeño amigo.

Dale un toque original a tu casa con estas técnicas que te permiten darle una segunda vida a los objetos que ibas a desechar.

RECIPIENTES DE VIDRIO EN FLOREROS

Toma los envases de vidrio que ya utilizaste. Lávalos muy bien y remueve su etiqueta si es necesario. Puedes pintarlos, decorarlos con alguna cinta o simplemente dejarlos transparentes para poder observar los detalles de las flores. También puedes guardar cosas en ellos.

CAUCHOS COLORIDOS

RAYADOR DE QUESO COQUETO Renueva ese viejo rayador lavándolo bien y aplicando pintura en aceite.

Puedes añadirle unas as pequeñas ruedas o patas con unos ganchos y una gran perla. Allí podrás colgar tus prendas en una forma única y diferente.

CAJAS Y CAJONES REUSABLES

Si creías que no servían luego de dañarse, te equivocaste.

Si tienes un caucho que ya no utilizarás, puedes pintarlo con colores vivos tales como el rojo, fucsia, verde y amarillo.

Colócalos en tu patio o algún lugar al aire libre. También puedes colgarlos sin pintar en la pared y colocar plantas dentro de ellos.

VIEJA ESCALERA CALERA A ESTANTE Guarda tus libros y sepáralos con esta técnica. Cuelga esa vieja escalera en la pared sobre tu escritorio. Le dará un toque rustico al lugar.

Tienes varias opciones ones on es ppar para araa la las as ca caja cajas jass de d zapatos. zap apat atos os..

Fórralas con tu papel favorito y colócalas en los estantes para guardar esas cositas que no tiene un espacio. Debido a la dureza de los cajones o gavetas puedes colgarlas en la pared y convertirlas en pequeños estantes. Renueva pintando el exterior y colocando un divertido estampado dentro.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

Los beneficios estéticos del agua Logra una piel más tersa, lozana y flexible. La correcta hidratación de tu cuerpo te ayuda a tener un cabello más sano y brillante. Reduce el apetito y la celulitis.

E

Margaret Balado

l agua constituye alrededor del 60% de nuestro cuerpo y su ingesta le otorga propiedades benéficas a nuestro organismo, ya que es el medio ideal para el transporte de sus sustancias y nutrientes. Se trata de un termómetro que gradúa nuestra temperatura, nos brinda energía, mejora nuestra piel y regula la digestión.

Diariamente, nuestro cuerpo realiza un sinnúmero de procesos en los que perdemos el vital líquido entre los que se encuentra la respiración, la sudoración y la orina, por lo que la humedad que nuestro organismo necesita para funcionar bien disminuye y debe ser repuesta.

Bebiendo las cantidades recomendadas del líquido el hígado, los riñones y el sistema digestivo e inmunológico cumplen sus funciones de manera eficiente.

Además, de lubricarse las articulaciones y mejorarse la resistencia de los ligamentos.

El agua actúa controlando la temperatura lo que contribuye a mantener los niveles adecuados de acidez en el cuerpo retardando así el proceso de envejecimiento.

Otra de sus espectaculares propiedades es la de ser un excelente catalizador para la pérdida de peso, pues suprime el apetito y ayuda al cuerpo a metabolizar la grasa acumulada.

Es por ésta, y muchas otras razones que te recomendamos tomar entre ocho y diez vasos de agua diariamente. Siempre debes tener en cuenta que si vives en un sitio cálido o practicas deportes debes consumir un poco más de los dos litros que comúnmente se recomiendan.

Benéficos para la piel Entre los muchos beneficios que podemos obtener al mantener un consumo equilibrado de este líquido están lograr un cabello más sano y brillante, uñas fuertes y una piel lozana con mayor elasticidad ya que propicia la regeneración celular por medio del soporte de minerales, nutrientes y oxígeno.

¿Cómo debemos tomar el agua?

Para que el agua tenga los efectos deseados no debes tomarla toda al mismo tiempo. Es mejor hacerlo a lo largo del día y no durante las comidas.

También debes tomar en cuenta que al aumentar el consumo de agua debes disminuir la ingesta de sal, ya que de lo contrario retendrías la cantidad de líquido ingerido. Recuerda que las frutas, verduras, sopas, ensaladas y demás alimentos también contienen una cantidad de agua, que forma parte de los líquidos que ingieres en el día.

Síntomas de deshidratación: El consumo de agua no solamente satisface nuestra sed, de hecho cuando se siente deseo por consumirla es porque el cuerpo ya está deshidratado, por lo que no se recomienda llegar hasta este extremo. Además de la sensación de sed, la sequedad de las mucosas, de la piel, el ardor, la acidez gástrica, somnolencia y la fatiga extrema, son síntomas que indican deshidratación.

Reduce la aparición de las arrugas: Cuando las células de la piel están bien hidratadas se retarda la aparición de las líneas de expresión, así que bebe por lo menos dos litros de agua al día y utiliza productos adecuados para nutrir tu piel.

De hecho, el agua que circula en nuestro organismo contribuye a mantener la piel tersa y joven, mientras que la deshidratación aguda o crónica hace que se arrugue y reseque con facilidad.

Otros beneficios del agua Aporta energía: Una buena hidratación permite que el cuerpo tenga un correcto funcionamiento. Además, te permitirá tener un mejor rendimiento, en especial si realizas actividades deportivas Limpia el organismo: El agua es utilizada por el cuerpo para ayudar a eliminar toxinas y productos de desecho del cuerpo Previene el dolor de cabeza: Es común cuando sentimos dolor de cabeza, nos tomemos una aspirina de forma automática, pero es importante sabes que el dolor de cabeza es un síntoma de la deshidratación.

Disminuye el riesgo de tener celulitis y várices: Esto se debe a que una adecuada hidratación mejora la circulación sanguínea, lo cual permite una correcta oxigenación de cada tejido así como la eliminación de sustancias de desecho y la llegada de nutrientes.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

Cómo eliminar las manchas de acné con remedios caseros E

Margaret Balado

l acné puede aparecer por diferentes causas y en diversos lugares del cuerpo.

Esta afección en la piel no produce molestias pero si afecta la estética, debido a que se manifiesta con erupciones e incluso pus sobre la piel y al desaparecer dejan manchas y cicatrices.

Las cicatrices producidas por el acné son el resultado de una infección e inflamación que no fue curada correctamente. Las mismas mas pueden ser manchas de color marrón oscuro uro o agujeros en la piel. A continuación te expliplicaremos cómo eliminar las manchas o dismiminuir su visibilidad con productos naturales. s.

Las propiedades cicatrizantes de frutas y plantas tas iel. pueden ayudarte a mejorar la apariencia de tu piel.

► Exfoliando la piel: La piel se exfolia por si sola cada 25 -30 días aproximadamente y cuando pasa el tiempo tarda más en hacerlo. Exfoliar la piel cada dos semanas te ayudará a eliminar las cicatrices de acné.

Coloca una cucharada de azúcar en la crema hidratante que siempre utilizas, aplícala con movimientos circulares y luego enjuaga la zona con agua fría.

de su hoja, deja actuar 20 minutos y luego enjuaga con agua fría.

► Zumo de limón: El zumo del limón va a aclarar las manchas oscuras en pocos días, debes aplicarlo por las noches y nunca antes de exponerte al sol pues esto te provocará manchas sobre la piel. Empapa un algodón en el zumo del limón y aplícalo presionando suavemente sobre las manchas de acné.

► Tomate triturado: El tomate posee vitamina A, la cual ayuda a reparar y rejuvenecer la piel. Tritura medio tomate y aplícalo sobre la zona con manchas, deja que esta mascarilla actué durante 15 minutos y retira con agua tibia.

► Aloe Vera: Esta planta es capaz de quitar cualquier cicatriz, así que en este caso funcionara perfectamente. Solo aplica dos veces al día el gel que posee en el interior

► Aceite de oliva: Tiene gran eficacia comprobada en este tipo de patologías.

Empapa un algodón en aceite y aplícalo sobre la zona afectada. Aplícalo haciendo fricción ya que para eliminar las marcas hay que hacer exfoliación.

► Miel: La miel humectará el rostro emparejará el color y elimina malas manchas. Aplica una capa de miel y luego de 15 minutos enjuaga con abundante agua.

Maracaibo, domingo domingo, 27 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Se apagó la voz del feliz año

NACIÓ ALEX RODRÍGUEZ

El Zulia despide a Joe González La diabetes le ganó la batalla. a. Tenía más de 3 semanas con una condición ición delicada. Aunque logró superar varias arias crisis también enfrentó varias diálisis. lisis.

Emma B. Romero

El beisbolista dominicano cumple 39 años. Era considerado uno de los mejores jugadores de béisbol de todos los tiempos hasta que se supo las tantas veces que se dopó. Ha ganado diferentes reconocimientos como las tres veces que fue nombrado “Jugador Más Valioso de la Liga Americana”.

FELIZ CUMPLEAÑOS JONATHAN RHYS-MEYERS

El actor irlandés cumple 37 años. Es famoso por su papel del rey Enrique VIII en la serie “The Tudors”. Tambien ha aparecido en diferentes películas como “El triunfo de un sueño”, “Misión Imposible III” y “Cazadores de sombras: Ciudad de hueso”. Actualmente, encarna al vampiro más legendario de todos los tiempos en la serie “Drácula” de Universal Channel. Ganó un Globo de Oro como “Mejor Actor de miniserie” por interpretar a Elvis Presley.

JOHN LENNON OBTUVO LA “GREEN CARD”

ANIVERSARIO “Desorden Público” celebró sus 29 años de carrera

A

yer el Zulia sufrió una dura pérdida cuando en horas de la tarde falleció Joe Gonzalez, el locutor y animador zuliano, que se adueñó de las mañanas con “La Paila Caliente” hoy conducido por su hijo, quien además se apoderó de las noches “Despertando el Recuerdo” con los videos más famosos de las décadas 60, 70 y 80 a través de Telecolor canal 41 y quien puso voz a las navidades de Venezuela, con su acostumbrada transmisión especial esperando el cañonazo del 31 de diciembre; dejando un gran vacío en la televisión y la radio zuliana.

Joe con sus coloridos sombreros llenó de sorpresas las cocinas de los hogares zulianos. Este jocoso animador transmitía alegría a su paso, era carismático y bonachon, un hombre que siempre lucía su

ES

AL SOCI

mejor sonrisa y que forma parte de las tradiciones regionales, es el estandarte del verdadero caballero zuliano. Con un humor interminable y que siempre tenía presente a Dios en cada mensaje que difundía en los medios de comunicación.

Hoy el Zulia entero lamenta la pérdida de este baluarte cultural, pero nunca olvidará los diez segundo en cuenta regresiva que terminaban con el acostumbrado “Feliz año Venezuela” y las palabras de unión, paz, solidaridad y hermandad que Joe siempre tenía para todos nosotros. No habrá fin de año que pase sin recordar su voz, la que acompañó a muchos mientras desarrollaban sus jornadas laborales en esos momentos de tanta sensibilidad.

La diabetes que padecía Joe González desde hace varios años le ganó la batalla en el Hospital Coromoto, donde permaneció en la Unidad de Cuidados Intensivos, enfrentándose a varias diálisis. Su nuera, Silvia de González explicó que la tensión del animador “bajo progresivamente, los médicos trataron de mejorar la situación pero siguió bajando hasta sufrir un paro cardíaco”.

Fiesta “Unidad 6” de LUZ recibe las vacaciones

E.B.R.- Este viernes se realizó la fiesta universitaria “Unidad 6” de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de La Universidad del Zulia, para celebrar el fin del curso intensivo, recibir el período vacacional y darle la cordial bienvenida a los nuevos ingresos de LUZ. Una fiesta llena de música, baile y diversión que se realizó en el Colegio de Médicos, donde los jóvenes disfrutaron con los Dj`s, la música en vivo y la interrelación propicia entre los 350 estudiantes invitados, que en una iniciativa apoyada por la Federación de Centros Universitarios

FOTOS: SCARLATTA AZUAJE

se congregaron hasta las 3 de la mañana en el lugar.

La música no paraba y Clase Latina hizo lo justo cuando presentó sus temas al estilo Merengue POP, al igual que lo hiciera Bongalo, quienes elevaron los ánimos y llenaron la pista de baile. La presentación de los Dj`s zulianos Ángela Palmo y Jason Flores Erlys Curriel, José Barboza, Jeson Flores, Yeissel Pérez. encendieron la fiesta con las mezclas de la mejor música.

Durante toda la noche se realizaron varias rifas entre los estudiantes asistentes, quienes pudieron llevarse a casa teléfonos inteligentes, dispositivos de memoria extraíbles, IPod, y muchas sorpresas más.

Enmanuel Ávila, Dalia Castillo, Jessica Sánchez.

osa con anil anillo llo en m mano SITO Le dijeron que “no” a Coco Sosa E R B PO cortan las alas a Sosa pero la modelo J.L.- El noviazgo del En 1975, el ex integrante de “The Beatles” consiguió finalmente ser aceptado de nuevo en Estados Unidos, después de que en el verano de 1975 los servicios de inmigración volviesen a exigir su deportación. Ese mismo año decidió apartarse del ámbito musical, para dedicarse a su hijo Sean, que acababa de nacer.

actor venezolano Coco Sosa con Jessika Grau está marchando como una romántica telenovela, así como esa que protagonizan en TVes llamada “Vivir para amar”, según sus allegados. Sin embargo, el galán quedo arrodillado frente a su chica cuando le quiso entregar un anillo de diamantes para sellar su relación por siempre. Grau le complicó la propuesta al ponerse difícil y decirle que “lo está pensando”.

Al parecer es la primera vez que le

tiene experiencia arrepintiéndose dose y lanzando todo por la borda. Estuvo stuvo a punto de casarse con Rafael Novoa pero en el último momento le dijo “adiós” dejando todos los añoss que estuvieron juntos detrás como si no hubiera pasado nada. da.

Veremos que le depara el futuro ro a este actor que le ha robado los os suspiros a muchas. Pero como o dicen: “A cada quien le llega la horma de su zapato”.

J.L.- La Quinta en Caracas se llenó de pop, ska y rock con un gran concierto por parte de la banda venezolana “Desorden Público” que en conmemoración a sus 29 años de carrera artística decidió poner a bailar y cantar a sus fanáticos anoche. El show inició con un energético set de DJ, tocado por los mismos miembros de la agrupación.

La medianoche recibió a los músicos para cantar el cumpleaños, comenzando de esa forma la fiesta.

La banda recordó su debut en tarima en 1985 en Junkolandia y agradeció el apoyo a través de los años. Canciones de todas las épocas fueron tocadas llevando a los presentes por un viaje desde el pasado, al presente y al futuro con temas de su próximo disco.

“Desorden Público” mantuvo su estilo underground al tener el concierto en un pequeña tarima donde tuvieron contacto directo con los asistentes, diciendo que están “guardando lo grande para el 30° aniversario”. La presentación tuvo como invitados a Luis Irán (Los Paranoias), Jorge Glem, Laura Guevara y Bongoyeyo, vocalista de reggae.

MÚSICA Calvin Harris lidera el Record Report Nacional

J.L.- Los venezolanos están sintiendo el calor y la energía del verano. Como muestra tenemos que el DJ británico Calvin Harris llegó al primer puesto de la cartelera musical del país con su tema “Summer”. Harris llevó todo su estilo house y dance pop a la sección de “anglo”, superando a artistas como Justin Timberlake, Shakira, Lana del Rey, Pharrell y Maroon 5.

“Summer” o “Verano” como es su traducción en español, es el sencillo del próximo y cuarto álbum de uno de los mejores DJs del mundo. Es interpretado y producido por el británico quien ha liderado también las listas de Irlanda, Finlandia y los Países Bajos e ingresó en el top 10 de Alemania, Australia, España, Canadá y Estados Unidos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

Realizarán un concierto multitudinario para celebrar 15 años de éxitos

Mermelada Bunch pondrá a vibrar a Maracaibo con “La cosquillita”

a i c i m i r P A finales de año estrenarán nuevo disco. Planean hacer un dúo con reggaetoneros de Puerto Rico. Tienen proyectos en Colombia, Perú, Ecuador y México.

Angélica Pérez Gallettino

H

ablar de Mermelada Bunch es sinónimo de diversión e irreverencia. Su gran energía en tarima y la picardía de sus letras, lograron consolidarlos entre las mejores bandas del país siendo los únicos en atreverse a cantarle a los borrachos, las gorditas, bipolares y enamorados.

La banda integrada por Pipo, Leo (voces), David (batería), Kiky (bajo), Armandito (teclados, coros y dirección musical) y Juan Paúl (percusión y coros), ya arribó a sus 15 años de éxitos. Es por ello que próximamente anunciarán la fecha de un concierto especial donde celebrarán por todo lo alto su trayectoria.

Durante una entrevista exclusiva con Versión Final, Leo y Armandito revelaron detalles de los próximos proyectos con los que revolucionarán la escena musical.

—¿Cuáles los próximos proyectos de Mermelada Buch?

Armandito: El primero, es un tema que hicimos con Daniel & Yein. La canción se llama “La cosquillita” es de la autoría de Leo y será el primer promocional del nuevo disco de Mermelada. El segundo, se trata de un cierto multitudinario en vivo para celebrar los 15 años de nuestra agrupación. Lo realizaremos el último trimestre de este año y a principios de 2015 haremos una presentación en el Baralt con un concepto teatral. De ambas presentaciones se sacará un disco en vivo. También estamos haciendo cosas en Colombia, Perú, Ecuador y México.

—¿Por qué eligieron “La cosquillita” para promocionar el nuevo disco?

Armandito: Porque es un tema muy al estilo de Mermelada Bunch, de esos que puedes dedicarlos y reírte. Siempre hemos hecho lo que nos da la gana en la

música, podemos hacer cualquier estilo y combina con todo. Lanzaremos dos versiones del tema, uno alternativo y otro discotequero y popular.

—¿Otros artistas colaborarán en su nuevo disco?

Leo: No, nosotros estamos en una etapa egoísta y odiosa porque Pipo se está poniendo viejo, (risas). Estamos produciendo con varias personas, a lo mejor si nos llega un proyecto y nos gusta a los 6, existiría la posibilidad. A nosotros nos compran las buenas ideas, estamos evaluando la posibilidad de hacer un dúo con unos reggaetoneros de Puerto Rico.

—¿Y si se les presenta la oportunidad con la Tigresa del Oriente?

Leo: Para reírnos un ratico puede ser (risas). Aunque a mí me gusta más Delfín (risas)… A pesar que la gente ve está agrupación como un juego, nosotros tomamos la música muy en serio. Siempre hemos trabajado con los mejores, tratando de mantener nuestro sello.

—¿Qué identifica a Mermelada Bunch?

Armandito: Una es la imagen de Pipo, uno ve a Pipo a 36 kilóme-

tros y ya sabes que es él, (risas) y la otra es la voz natural de Leo. Es algo muy característico del grupo. Él canta y habla así todo el tiempo, no es un personaje que se creó.

—En sus canciones ustedes suelen abordar el tema del sometimiento de los hombres, ¿lo hacen porque ustedes son sometidos?

Leo: A nosotros siempre nos pegan y nos maltratan, cuando no lo hacen entonces yo pido que me peguen (risas). Esta agrupación canta lo que la gente no se atreve a decir, somos cronistas de lo cotidiano. Vivimos en un estado de cuaimas y nosotros tenemos que contarlo para defender a esos pobres hombres maltratados.

—Sabemos que recibieron muchas críticas por el tema “Bipolar”, ¿Qué opinan al respecto?

Armandito: hubo cierto rechazo por parte del público quienes sintieron que le estábamos cantando a la enfermedad, pero nosotros explicamos que es una palabra que está de moda. No lo hicimos para ofender a nadie.

—¿Cuál ha sido la mayor locura realizada por alguna de sus fans?

Leo: Un interior mollejúo que

le tiraron a Pipo (risas)… Eso fue en Cabimas, después revisé su maleta y lo tenía guardado (risas).

Han lanzado pantaletas y hasta un fémur de vaca, pero lo mejor fue el interior.

—¿Quién es el más loco y latinlover del grupo?

Leo: Nosotros no hemos madurado y seguimos revolviendo el trago de ron con la Orquídea.

El más loco siempre ha sido Edmundo Rincón y ahorita también es el más latinlover porque antes era David, pero creo que ya lo van a jubilar, aunque ese es como los perros, no creáis que porque está dormido le podéis meter el dedo, (risas).

—Leo, ¿has pensado que Pipo pueda romper el dúo?

Somos una familia. Yo creo que Mermelada es una meta de vida para los integrantes, a pesar de que cada uno tiene sus proyectos individuales. Pipo y yo nos sentimos muy bien haciendo música juntos. Si él me sorprendiera con esa noticia no sé, lloraría (risas).

No sabemos qué puede pasar, para mí sería muy difícil dejar de cantar.

Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

EMPRESA SOLICITA PARA SU PERSONAL: 2 APARTAMENTOS DE 1 HABITACIÓN. -2 APARTAMENTOS DE 2 HABITACIONES. -1 APARTAMENTO DE 3 HABITACIONES. Y UNA OFICINA DE 100 MTS. ENVIAR INFORMACIÓN A: LF9454@GMAIL.COM O AL TELF.0414-631-8830

Gracias a la tecnología ahora es posible reconstruir digitalmente órganos del paciente para después imprimirlo en 3D. Tomado de El Tiempo

L

a impresión 3D, ese sistema que sonaba a futurista y que permite crear prácticamente cualquier cosa en resinas, plásticos y metal, es una realidad en nuestro país.Industrias como las de salud, automotriz y hasta en la moda se están metiendo de lleno en su apropiación y uso con resultados notables.

Aunque suena a ciencia ficción, se pronostica que en menos de una década será posible imprimir órganos a partir de las células madre de un paciente en Colombia. Si el corazón de un individuo falla, se podrá fabricar un sustituto con las mismas características de su antecesor. Ello con la ayuda de la tecnología de impresión 3D. Para entender los beneficios, cabe recurrir a un ejemplo: cuando un paciente sufre una fractura de tobillo, en ocasiones es necesario fijar el hueso con una barra de metal soportada con clavos. El método tradicional supone el uso de barras de tamaño estándar (pequeño, mediano y grande). Si las dimensiones de los adminículos utilizados no se ajustan a las medidas del individuo afectado, el personal médico debe llevar a cabo un procedimiento de adaptación que, en la mayoría de ocasiones, invo-

En cinco años podríamos ver órganos fabricados con células madre

En salud e industria automotriz ya se usa la impresión 3D CORTESIA

Salud, moda, la industria automotriz ya están utilizando eta tecnología.

lucra martillazos y otras acciones traumáticas para los tejidos.

Gracias a la tecnología ahora es posible reconstruir digitalmente el hueso del paciente para después imprimirlo en 3D. Con ese modelo tridimensional, se planea la fabricación del aparato requerido, de modo tal que cuando se llegue al quirófano se cuente con una pieza personalizada.

“Esto supone menos costos de hos-

pitalización, una recuperación más rápida, menos tiempo en la sala de operaciones y menor riesgo de complicaciones”, afirma Lizarazo. Por el momento, no se trata de un proceso de bajo costo porque no se ha masificado, pero a largo plazo podría ser más barato que los tradicionales.

Los implantes desarrollados por Osteophoenix se fabrican en titanio, un material compatible con el cuer-

po. “Las características de este metal facilitan la integración de la pieza con los tejidos del cuerpo”, explica Mario Roberto Prieto, director de diseño de Osteophoenix.períodos.

La historia de la impresión 3D data de hace tres décadas. Empezó en 1984. Este ramo ha evolucionado y se convirtió en un aliado de la industria. Cada día son más populares. Ya existen modelos

que cuestan apenas un poco más de un millón de pesos. 3D Systems es una de las empresas líderes en el mundo.Se puede imprimir casi cualquier cosa en la actualidad, desde armas hasta la estructura de una casa.

En 1992, la empresa 3D Systems desarrolló la primera impresora 3D estereolitográfica (SLS), capaz de recrear un objeto en 3D capa por capa con ayuda de un rayo láser.

En el 2002, un equipo de científicos fue capaz de imprimir un riñón funcional en miniatura que se podía implantar en animales.

En 2005, el científico Adrian Bowyer de la Universidad de Bath fundó RepRap, una iniciativa OpenSource para crear una impresora 3D capaz de imprimir sus propios componentes.

En 2008, una persona caminó con una prótesis fabricada en una impresora 3D. Se imprimió en una sola pieza.

En 2010, se creó el primer avión robótico en una impresora 3D. Un año después, se imprimió el cuerpo completo de un carro, llamado Urbee. En 2011, además, se crearon las primeras joyas de oro y plata en una impresora 3D.

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

PEQUEÑAS LIGAS

Sierra Maestra va por su tercer triunfo en el Mundial José Leonardo Oliveros La selección juvenil de Pequeñas Ligas de Venezuela, encabezada por Sierra Maestra, disputará hoy a las 7:00 de la noche, su tercer partido del Mundial de la categoría ante la novena de Puerto

Rico, evento que se desarrolla en la ciudad de Easley, en el estado de Carolina del Sur en los Estados Unidos.

La novena zuliana marcha invicta en la justa con dos victorias, sobre Europa (4-1) y Asia Pacífico (2-1), respectivamente.

El encuentro ante el combinado de Puerto Rico (3-0) es una de las pruebas más dura que tendrá la novena venezolana, porque una victoria los colocaría a las puertas de la final del grupo internacional, a falta de un cuarto partido ante la representación de Canadá.

JOSÉ OLIVEROS

Cacique Mara y San Francisco definen hoy desde las 9:00 de la mañana el campeonato Infantil “A”

¡Gran final!

La novena indígena derrotó con marcador de 5-1 a Luz Cabimas para meterse en el juego del campeonato. San Francisco hizo lo propio ante Limenor con pizarra de 6-1. El juego se desarrollará en el estadio Misael Vílchez de San Francisco.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

L

as novenas de Cacique Mara y San Francisco, disputarán la final del campeonato Estadal Infantil “A”, que organiza la Asociación de Béisbol del estado Zulia, al concretar sus pases el día de ayer en una doble jornada disputada en Maracaibo y San Francisco respectivamente.

La Pequeña Liga de Cacique Mara, se apuntó en la gran final del Campeonato Estadal al derrotar

con pizarra de 5-1 a su similar de Luz Cabimas, en el estadio “Papá Juan” del Complejo Polideportivo “Luis Aparicio” de Maracaibo.

La novena indígena se puso adelante en el propio primer episodio al anotar dos carreras en la parte baja de ese capítulo.

Los chamos de la Costa Oriental del Lago reaccionaron con una en el segundo, para colocar la pizarra 2-1.

A partir de allí, los lanzadores Jesús Franco (Cacique Mara) y Johanier Piña (Luz Cabimas) se enfrascaron en un duelo de pitcheo al retirar tres episodios en blanco.

No fue hasta la parte baja del quinto capítulo, cuando la toletería de Cacique Mara descifraría los lanzamientos de Piña, para abrir la brecha en la pizarra y tomar la ventaja definitiva de 5-1.

El derecho Jesús Franco se apuntaría la victoria con 4.0 innings de labor, un imparable y una carrera limpia permitida, con cinco contrarios abanicados.

Piña cargaría con la derrota, con 4.1 episodios de labor, con tres carreras limpias y ocho imparables tolerados y tres ponches.

Con el aluminio, Omar Hernán-

dez y Jesus Franco ligaron de 3-2 por Cacique Mara, mientras que Ángel Rincón duplicó en dos turnos por Luz Cabimas.

San Francisco avanzó En lo que respecta a la otra semifinal, la Pequeña Liga de San Francisco aprovechó la localía, en el estadio “Misael Vílchez” y derrotó categorícamente a la novena de Limenor con pizarra de 10-2, consiguiendo su pase a la gran final.

Los sureños con una ofensiva de ocho imparables, doblegaron a la dudosa defensa de Limenor que co-

metió cuatro errores.

Daniel Noriega se convirtió en el lanzador ganador, mientras que la derrota recayó en el brazo de Abraham Araujo.

El más destacado con el bate, fue el Abraham Galbán por San Francisco al disparar de 3-3, mientras que por Limenor David León, duplicó en par de visitas al plato.

El encuentro por el campeonato de la categoría Infantil “A”, se desarrollará en el estadio “Misael Vílchez” de la Pequeña Liga de San Francisco a partir de las 9:00 de la mañana.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

CARRERAS NO VÁLIDAS

TRIPLES

JUGADAS DE BEISBOL

432 274

DODGERS A GANAR WASHINGTON A GANAR SAN LUIS A GANAR

Pronosticador:

RASEVI “El número uno del Zulia”

1 Carrera no válida / Hora: 1:00 p.m. / Distancia: 1.800 Mts.

EL ARROLLADOR

FAVORITOS: TORO NEGRO - BROWN BOLT - ARABIAN FARAZ

2

FAVORITOS: LOVE IN BARI - ANTONIA ERRE - GRAND LADY

NAD A

EL SUPER FIJO 4C

1C

Carrera no válida / Hora: 1:30 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

LA RINCO

TORO NEGRO

PRINCE IRON

Nº 5

Nº 3

3 Carrera no válida / Hora: 2:00 p.m. / Distancia: 1.200 Mts. FAVORITOS: POTENZA - BARAKET - ABUELO OFE

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

LOVE IN BARI Nº 2

FAVORITOS: PRINCE IRON - MODESTO - CHENOMA

CARRERAS VÁLIDAS 1

Carrera válida / Hora: 3:10 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

2

FAVORITOS: ETHAN GAB - TRES DE MAYO - DAMASCUS DANCER

4

Carrera válida / Hora: 4:30 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 4V

1C.RICARELLO Nº4 2C. DONCELLADOEUME Nº5 3C. BABIECA Nº5 4C. PEDRO RODRIGO Nº4

BARAKET Nº 6 1000 en 65 con 12

Carrera válida / Hora: 3:35 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

5

Carrera válida / Hora: 4:55 p.m. / Distancia: 1.600 Mts.

FAVORITOS: OTRA MELODIA - GUASCA - INDOMABLE

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO 2V

2V

MISS NAPOLI

ONE BULLETS

CHAMPION MAXI

GREY SANTON

Nº 3

Nº 9

Nº 2

600 en 35 con 12

Nº 5

RETIRADOS

4C. PRINCE AEAIN Nº1

3 Carrera válida / Hora: 4:05 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: MISS NAPOLI - IMPERIAL LOVE - NEGRA ANDREINA

FAVORITOS: CHAMPION MAXI - MC.CUTCHEN - GREY SANTON

FAVORITOS: ONE BULLETS - CONAPROLE - LINDA DEL MAR

3V

NO PUEDEN GANAR

3C

2C

4 Carrera no válida / Hora: 2:30 p.m. / Distancia: 1.800 Mts.

ELMEJOR TRABAJO

6

Carrera válida / Hora: 5:35 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: KING OF STREET - JORGE ZETA - DEMOLEDOR

NO PUEDEN GANAR 1V. ENTIBAD Nº2 IL IKBIR Nº9 3V. AQUI CUMANA Nº5 6V. GRAN IGNACIO Nº6

RETIRADOS 5V. TAUKIN Nº6

Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

TENIS

El venezolano Pastor Maldonado partirá desde la última casilla en el GP de Hungría

Mónaco finalista en el torneo de Gstaad

Nico Rosberg suma su sexta ‘pole’ de la temporada

JLO El tenista argentino Juan Mónaco se convirtió ayer en el primer finalista del torneo de Gstaad, en la ciudad suiza que lleva el mismo nombre, al batir en semifinales al holandés Robin Haase, séptimo cabeza de serie.

Para Mónaco es su primera final de la temporada, tras dejar parciales de 6-3 y 7-6, en una hora y 44 minutos de juego.

En su segunda participación en Gstaad, el argentino jugará su decimonovena final de su carrera y la primera desde julio de 2013, cuando sucumbió ante el español Marcel Granollers. En Gstaad busca su noveno título.

El rival de Juan Mónaco saldrá del partido que sostendrán los españoles Fernando Verdasco, cuarto favorito, y Pablo Andújar, quien espera dar la sorpresa ante el favorito.

BALONCESTO

El centro Kevin Love se baja del Mundial AGENCIAS

AFP

El alemán paró el reloj en 1:22.715. Sebastián Vettel lo acompañará desde la primera fila.

Hamilton saldrá en la cola de la prueba.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l piloto alemán de Mercedes, Nico Rosberg, aprovechó el parpadeo de su compañero de escudería, Lewis Hamilton, para apoderarse de la ‘pole position’ del Gran Premio de Hungría que se disputará hoy en el circuito de Hungaroring.

Rosberg con un crono de 1:22.715, fue el único piloto en bajar los tiempos del minuto y 23 segundos.

Para el alemán es su sexta ‘pole’ de la actual temporada, ratificando el buen momento que vive con la escudería Mercedes.

Hamilton partirá desde la última fila, luego que su monoplaza se reventará en plena sesión y se prendiese en fuego.

El vigente campeón del mundo, Sebastián Vettel (Red Bull) acompañará a Rosberg en la primera fila, mientras que el finés Valtteri Bottas (Williams) y el australiano

El líder del campeonato Mundial de la Fórmula 1, Nico Rosberg, ha demostrado que su monoplaza es el mejor del momento.

Daniel Ricciardo (Red Bull) largarán desde la segunda fila.

La suerte nuevamente le fue esquiva al piloto venezolano Pastor Maldonado, quien no pudo hacer la crono por problemas en su monoplaza.

“Obviamente estoy muy decepcionado” fueron la palabras del venezolano, que largará desde el último puesto.

TOUR DE FRANCIA

Tony Martín ganó la contrarreloj individual AFP

ATLETISMO

Love ha sido un fijo de la selección de EEUU en los últimos años.

Usain Bolt listo para competir en los Juegos Commonwealth AFP

JLO JLO El centro norteamericano de los Twimberwolves de Minnesota en el baloncesto de la NBA, Kevin Love, ha dicho que no participará en el venidero Mundial de Baloncesto que se desarrollará en España.

Love, ha tomado la difícil decisión de no representar a su país, ante los constantes rumores de traspaso que rodean su futuro en el mejor baloncesto del mundo.

El centro ha sido vinculado con los quintetos de Cleveland Cavaliers y Chicago Bulls, durante este receso de temporada, por lo que no quiere correr riesgos de lesión.

El múltiple campeón jaimaicano, Usain Bolt, señaló en una rueda de prensa que está listo para competir en la prueba de relevos 4x100 metros de los Juegos de la Commonwealth que se disputan en Glasgow.

“Sí, estoy aquí para correr. Voy a correr, sin duda”, señaló Bolt, quien ha tenido un comienzo de temporada atípico marcado por las lesiones.

“Voy a correr los relevos. Creo que necesito correr porque es mi primera carrera de la temporada así que de verdad tengo necesidad de hacerlo. La lesión está completamente superada. He hecho mucho entrenamiento en el gimnasio

El alemán Tony Martín sacó a relucir toda su experiencia en la contrarreloj.

JLO

Bolt es la atracción de los Juegos.

el pasado mes, estoy preparado para ponerme en marcha”, continuó.

El jaimacano dijo que no correrá los 100 y 200 metros planos, por no estar al 100 por ciento todavía.

El pedalista alemán Tony Martín (Omega Pharma), se apuntó la contrarreloj individual de 54 kilómetros entre Bergerac y Perigueux, de la etapa 20 del Tour de Francia, donde el italiano Vincenzo Nibali se aseguró el triunfo final de hoy, cuando se pasee en la última etapa por los Campos Elíseos de París.

Los franceses Jean Christophe Péraud y Thibaut Pinot, segundo y

tercero de la etapa respectivamente, concretaron sus ubicaciones en el podio final al dejar sin opciones al español Alejandro Valverde (Movistar).

Nibali fue cuarto a un minuto y 58 segundos de Martín, lo que le da un margen de 7 minutos y 52 segundos sobre Péraud y 8 minutos y 24 segundos sobre Pinot.

Nibali se convertirá hoy en el primer italiano en ganar el Tour desde que lo hiciera el fallecido Marco Pantani en 1998.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

La albiceleste derrotó 64-59 a la canarinha en la Isla de Margarita

Los merengues igualaron 1-1 con los de la Lombardia

Real Madrid empató con el Inter de Milán AFP

Gareth Bale dejó muestras de que es un futbolista más maduro y que no se dejará impresionar por la extrema competencia que le ha traído el club.

Gareth Bale fue el mejor del encuentro, pegó un tiro al poste y marcó al minuto 9’. El canterano Sobrino cometió penal a Vidic para el empate. El portero suplente Jesús tuvo protagonismo.

Daniel Franco

E

l Real Madrid empató 1-1 con el Inter de Milán en un amistoso que se llevó a cabo en Okland en los Estados Unidos.

El cuadro blanco alineó con: Diego López, Carvajal, Pepe, Nacho, Diego Llorente, Illarra, Medrán, Isco, Lucas Vázquez, Raúl de Tomas y Bale.

Mientras los italianos lo hicieron con Handanovic, Jonathan, Juan Jesus, Vidic, Ranocchia, Dodò, Kuzmanovic, D’Ambrosio, Botta y Obi, Icardi.

Los merengues comenzaron presionando en la primera parte, apenas a los 13 segundos, Bale remató de cabeza una pelota que hizo temblar el travesaño.

La espera duró poco y la calidad del galés se volvió

a notar nueve minutos después, cuando en un intento hacia el arco del Inter, tras un brutal golpeo de empeine que amagó con irse al centro, entró por un costado para el 1-0 merengue.

El Madrid tuvo la iniciativa, la pelota y el peligro frente a un rival más rodado pero venido a menos.

En la segunda parte, El Madrid no encontraba el camino, con un Isco perdido en el campo. Luego de varios desaciertos, Sobrino dio un penal a Vidic que trajo la igualdad.

Dos paradones del canterano Jesús y el sudor de nueve del Castilla de Zidane sostuvieron al equipo.

VINOTINTOS

Arango marcó gol en derrota de los Xolos D.F.- El venezolano Juan Arango inició con pie derecho su travesía nuevamente por el fútbol mexicano al marcar en el minuto 20’ de penal por los Xolos de Tijuana de César Farías ante el América de México en el estadio Azteca.

Arango fue el encargado de cobrar el disparo tras la falta dentro del área, y lo hizo de forma exquisita.

Este fue su gol número 13 en México. Arango estuvo en 2002 con el Monterrey, 2003 con el Pachuca y luego paso ese mismo año al Puebla.

Tras el primer tiempo, el venezolano dijo que es “bastante bonito convertir el gol.

“Hace 10 años estuve aquí y hacer un gol en dos partidos es bastante bueno”. Los Xolos cayeron (2-1) ante las Águilas del América con un gol en el 90’ de Aguilar.

Argentina remontó y venció a Brasil en el Suramericano D.F.- El quinteto de Argentina sacó la garra y con una remontada derrotó 64-59 a la selección de Brasil en el Suramericano de Baloncesto que se lleva a cabo en el Gimnasio de La Asunción en la Isla de Margarita.

Los sureños iniciaron con Nicolás Romano, Marcos Mata, Nicolás Lapravittola, Pablo Espinoza y Marcos Delia, mientras Brasil alineó con Arthur Silva, Raulzinho Neto, Vítor Benite, Rafael Hettsheimer y Augusto Brito como titulares.

El argentino Laprovittola tira ante la marca de Raul Neto. Selem Sefarfue el mejor del encuentro con 17 puntos.

Argentina se impuso en el primer cuarto 21-12, luego en el segundo cuarto Brasil reaccionó y terminó emparejandolo 27-29.

En el tercer cuarto los amazónicos salieron con todo y terminaron ganando 46-37, pero en el último tramo Argentino venció 64-59.

Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

El Real Madrid pide unos 60 millones de euros por el jugador

La pizarra LIGA AMERICANA

Di María estaría a un paso del PSG

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

2B 2B 3B BD

.337 .330 .325 .322

HOU SEA TEX DET

José Altuve Robinson Canó Adrián Beltre Víctor Martínez

JONRONES Bateador Equipo Pos

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Troy Tulowitzki

COL

SS

.340

Matt Adams

STL STL LAD

1B 1B RF

.319 .318 .314

HR

Andrew McCutchen

Yasiel Puig

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

1B BD 1B CF

30 29 26 24

Anthony Rizzo Giancarlo Stanton Troy Tulowitzki Todd Frazier

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

José Abreu Nelson Cruz

CWS BAL TOR LAA

Edwin Encarnación

Mike Trout

Miguel Cabrera José Abreu

DET CWS LAA BAL

Mike Trout Nelson Cruz

1B 1B CF LF

81 77 76 75

Adrián González Giancarlo Stanton Paul Goldschmidt Andrew McCutchen

CHC

1B

25

MIA COL

RF SS

23 21

CIN

3B

20

RBI

LAD MIA

1B RF

67 66

ARI PIT

1B CF

66 63

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Rick Porcello, DET Masahiro Tanaka, NYY Max Scherzer, DET Félix Hernández, SEA Scott Kazmir, OAK

12 12 12 11 11

PONCHES Pitcher

P

GANADOS Pitcher

G

Alfredo Simon, CIN Adam Wainwright, STL Zack Greinke, LAD

12 12 12 12

Lance Lynn, STL

11

Madison Bumgarner, SF

PONCHES Pitcher

P

AGENCIAS

El equipo francés quiere atar lo antes posible la transacción. El uruguayo Edinson Cavani, podría destrancar la operación si es vendido al Manchester United.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l París Saint Germain, campeón del fútbol francés, estaría ultimando los detalles del traspaso del volante del Real Madrid, Ángel Di María, según una reseña del diario deportivo As de España.

Según señala el rotativo español, el equipo francés estudia pagar una cifra alrededor de los 60 millones de Euros por el jugador, que es lo que exige el Real Madrid por el traspaso.

La operación podría llegar a feliz termino, si el campeón francés logra desprenderse del delantero

Ángel Di María disputó la copa del Mundo con su país y terminó lesionado.

uruguayo Edinson Cavani, quien es pretendido por el Manchester United y no viajó con su equipo a una gira oriental por Hong Kong.

Según su club el ariete presenta un virus y por eso no viajó.

Sí bien la primera opción es la que más seduce al conjunto francés, también medita solicitar un cesión de “El Fideo” a cambio de

unos 10 millones de euros, para completar el acuerdo la próxima temporada.

Una de las trabas del PSG es la sanción que le impuso la UEFA por incumplir con el Fair Play financiero.

Aunque Carlo Ancelotti cuenta con Di María, los directivos dan por hecho la salida del jugador.

Stephen Strasburg, WHS

Max Scherzer, DET

183 173 162 161

Tyson Ross, SD

163 148 143 143

Yu Darvish, TEX

159

Madison Bumgarner, SF

141

El Manchester United se encuentra de gira por EEUU

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Félix Hernández, SEA Scott Kazmir, OAK Masahiro Tanaka, NYY Jon Lester, BOS Garrett Richards, LAA

1.99 2.32 2.51 2.52 2.62

Mata aprueba labor de Van Gaal

David Price, TB Félix Hernández, SEA Corey Kluber, CLE

Johnny Cueto, CIN Ian Kennedy, SD

2.02 2.18 2.52 2.62 2.64

Adam Wainwright, STL

Johnny Cueto, CIN Josh Beckett, LAD

Henderson Álvarez, MIA Julio Teheran, ATL

POSICIONES ESTE Baltimore NY Yankees Toronto Tampa Bay Boston CENTRAL Detroit Kansas City

Cleveland Chicago Minnesota OESTE Oakland LA Angels Seattle Houston Texas

JG JP DIF 57 54 54 50 47

U10

3.0 4.0 7.5 10.5

6-4 8-2 5-5 8-2 5-5

JG JP DIF

U10

57 52 51 50 46

45 48 50 53 56

6.0 7.5 9.0 12.0

4-6 5-5 5-5 6-4 4-6

JG JP DIF

U10

63 61 53 42 41

43 50 52 54 56 39 41 50 61 62

2.0 10.5 21.5 22.5

5-5 6-4 3-7 3-7 3-7

ESTE JG 56 Washington 55 Atlanta 49 Miami 49 NY Mets 45 Filadelfia CENTRAL JG 58 Milwaukee 54 Pittsburgh 54 San Luis 51 Cincinnati 42 Chicago OESTE JG San Francisco 57 57 LA Dodgers San Diego

Arizona Colorado

46 44 42

JP DIF 44 48 53 54 58

U10

2.5 8.0 8.5 12.5

7-3 5-5 5-5 6-4 3-7

JP DIF

U10

46 48 48 51 59

3.0 3.0 6.0 14.5

6-4 6-4 4-6 2-8 3-7

JP DIF

U10

46 41 56 59 60

0.5 10.5 13.0 14.5

6-4 5-5 6-4 5-5 3-7

LANZADORES PARA HOY TOR (Happ 8-5) en NYY (Greene 2-1) BOS (Por anunciar) en TB (Archer 6-5) CWS (Carroll 4-6) en MIN (Pino 1-3) CLE (Salazar 2-4) en KC (Chen 2-2) MIA (Turner 3-6) en HOU (Por anunciar) DET (Porcello 12-5) en LAA (Santiago 2-7) BAL (González 5-5) SEA (Elías 8-8) OAK (Kazmir 11-3) en TEX (Mikolas 1-2)

1:05 pm 12:40 pm 2:10 pm 2:10 pm 2:10 pm 2:35 pm 4:10 pm 7:05 pm

WSH (Fister 9-2) en CIN (Latos 2-2) 1:10 pm ARI (Nuno 2-6) en FIL (Hernández 4-8) 12:35 pm NYM (DeGrom 4-5) en MIL (Nelson 1-1) 2:10 pm STL (Wainwright 12-5) en CHC (Hendricks 1-0) 2:20 pm PIT (Volquez 8-7) en COL (Morales 5-5) 4:!0 pm SD (Stults 3-12) en ATL (Minor 3-6) 5:05 pm LAD (Ryu 11-5) en SF (Peavy 1-9) 8:07 pm

AGENCIAS

JLO.- El volante español del Manchester United, Juan Mata, aprobó el sistema táctico empleado por el holandés Louis Van Gaal, tras su llegada a la dirección técnica del equipo.

El equipo inglés, de gira por los Estados Unidos, goleó 7-0 a Los Ángeles Galaxy, donde Van Gaal paró el equipo con 3-4-1-2, con el español de enganche.

“Si juego detrás de los dos atacantes es una buena posición”, admitió Mata al canal BBC Sport.

“Puedo buscar el balón, tratar

asistir o marcar, por lo que daré lo mejor de mí. Trataré de marcar todo lo que pueda para ayudar al equipo desde esta posición”, añadió el mediapunta.

“Si tengo que jugar en la banda también trataré de dar lo mejor, pero me siento cómodo en esa posición”, rescató Mata.

El español también comentó que el estratega holandés paulatinamente ha hecho algunos cambios en el vestuario del United, como por ejemplo que todos deben hablarse en idioma inglés.

Juan Mata espera tener más protagonismo en el equipo este año.

Mata indicó que Van Gaal es un ganador, honesto y directo.

FÚTBOL

Fifa aplicó nueva multa a la Asociación Argentina JLO.- La Federación Internacional de Fútbol y Asociados (Fifa), aplicó una multa de 30 mil francos suizos (33 mil dólares) a la Asociación de Fútbol Argentino (Afa) luego que sus jugadores de selección mostraran una pancarta donde se leía claramente “Las Malvinas son Argentinas”, en un cotejo amistoso previo al Mundial de Brasil 2014.

“La Comisión Disciplinaria de

la FIFA ha impuesto una multa de 30 000 CHF y ha apercibido con una reprensión a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) a consecuencia del incidente ocurrido durante el partido amistoso disputado entre las selecciones de Argentina y Eslovenia el pasado 7 de junio en la ciudad argentina de La Plata, en el que ciertos miembros de la selección argentina sos-

tuvieron una pancarta en la que se podía leer ‘Las Malvinas son argentinas”, informó la Fifa.

Según la Fifa la pancarta rompe con la reglamentación del organismo sobre la prevención de acciones provocadoras y agresivas, así como de mal comportamiento.

La Guerra de Las Malvinas entre Argentina e Inglaterra causó 907 muertes.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

Navarro ayudó a los Azulejos

D.F.- El venezolano Dioner Navarro aportó con el madero en la victoria de los Azulejos de Toronto 6x4 a los Yanquis de Nueva York en el Yanqui Stadium en Nueva York. El mejor del encuentro fue Dan Johnson que remolcó cuatro carreras, incluyendo un jonrón que produjo tres para el triunfo canadiense.

Drew Hutchison (7-9) cortó una racha de tres salidas con derrotas al ganar desde el 1 de julio.

Beltrán y McCann dieron jonrones. El venezolano Dioner Navarro se fue de 5-3 con anotada.

Cueto maniató a los Nacionales

El Salón de la Fama del béisbol bajo 5 años el tiempo de candidaturas

Cooperstown cambió reglas de elegibilidad Para ser exaltado a la inmortalidad serán 10 y no 15 los años de postulación. Bonds, Sosa y Clemens serían afectados.

D.F.- Los Marineros de Seattle derrotaron 4x3 a los Orioles de Baltimore con buen trabajo monticular de Chris Young. El abridor Young (9-6) sólo permitió dos indiscutibles, dio tres boletos y recetó a ocho en siete entradas para llevarse el lauro.

Robinson Canó fue el mejor por los bucaneros al irse de 2-1 con doble, anotada, impulsada y par de boletos. Fernando Rodney se llevó su salvamento 28.

Daniel Franco

E

l Salón de la Fama de Cooperstown oficializó un cambio de reglas para las candidaturas a la casa de los inmortales del béisbol de las Grandes Ligas.

Cooperstown redujo de 15 a 10 la cantidad de años que un jugador puede permanecer como candidato para ser elegido por votación de los cronistas, lo que deja menos tiempo para que Barry Bonds, Sammy Sosa y Roger Clemens puedan ser considerados a la inmortalidad.

El Salón de la Fama anunció los cambios ayer, y serán aplicados por primera vez en la votación

de la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos (BBWAA por sus siglas en inglés).

Los representantes de la era de los esteroides, Bonds, Clemens y Sosa tuvieron carreras con cifras impresionantes, pero sus reputaciones se vieron afectadas por acusaciones de uso de sustancias dopantes.

Pitcher Jake Peavy pasó a los Gigantes

D.F.- El estelar serpentinero Johnny Cueto tuvo una brillante tarde y los Rojos de Cincinnati vencieron por la mínima 1-0 a los Nacionales de Washington en el Great American Ball Park de Cincinnati. Cueto lanzó pelota de cuatro imparables y nueve ponches con tres boletos en siete innings para llevarse el triunfo. Broxton y Aroldis Chapman con su salvado 22, mantuvieron la diferencia. En el quinto Brayan Pena empujó a Heisey para la única carrera del cotejo. Por los Nacionales, Ramos de 4-2.

D.F.- El lanzador Jake Peavy pasó de los Medias Rojas de Boston a reforzar los Gigantes de San Francisco para la recta final de la temporada. San Francisco envió a Boston al zurdo venezolano Edwin Escobar y al derecho Heath Hembree, dos lanzadores de las ligas menores. que se fueron a la sucursal Triple A.

Pierzynski debutó con los Cardenales D.F.- El receptor A.J. Pierzynski fue firmado por los Cardenales de San Luis al ser dejado libre por los Medias Rojas el pasado 16 de julio, una semana después de que Boston lo designara para asignación.

Seattle venció a los Orioles

A pesar de una temporada decepcionante para el veterano de 13 años en la Gran Carpa, quien batea para .254 con cuatro jonrones y un porcentaje de slugging de .348, el careta debutó de 4-3 con anotada ante los Cachorros.

Esta decisión por ahora no afecta a ningún venezolano ya que de los retirados hace 10 años y que hayan jugado más de 10 temporadas en la MLB no hay ninguno que supere aún el 5% de las papeletas.

Entre los retirados entre 2003 y 2004 (Con más de 10 años en MLB) están Luis Sojo (2003), Omar Daal (2003) y Andrés Galarraga (2004).

San Luis derrotó a los Cachorros

BREVES BÉISBOL

Thomas, Glavine y Maddux listos para ser exaltado D.F.- Los exlanzadores de los Bravos de Atlanta, Greg Maddux y Tom Glavine, junto a la insignia de los Medias Blancas de Chicago, Franj Thomas están listos para ser inmortalizados en Cooperstown. “Sólo el 1% de lo mejor del béisbol entra en el Salón de la Fama”, dijo Thomas, el primer jugador electo al Salón de la Fama que pasó más de la mitad de su tiempo como bateador designado. Maddux fue elegido por un margen abrumador, recibiendo 97,2% de los votos de la BBWA.

D.F.- Los Cardenales de San Luis con una inspirada tarde de Matt Adams derrotaron 6x3 a los Cachorros de Chicago en el mítico Wrigley Field de la ciudad de los vientos. Adams fue la bujía de los alados al irse de 3-2 con doble, triple una anotada y cuatro de las seis impulsadas del encuentro. El receptor A.J. Pierzynski se fue de 4-3 con una engomada. El lanzador Randy Choate (2-2) se llevó el lauro, luego de relevar a Shelby Miller. Por los Cachorros, el venezolano Luis Valbuena de 4-0.

Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

Una camioneta blanca lo interceptó junto a otros tres pasajeros

Raptan en Maicao a un chofer zuliano Ely Chirinos transitaba a dos horas del poblado colombiano.

Una Toyota se les interpuso y lo bajaron a él y a sus acompañantes.

No aparece desde hace 25 días.

Detenidos tres contrabandistas en Mara CORTESÍA

JAVIER PLAZA

Una comisión especial logró la retención de tres vehículos y mercancía decomisada en Idelfonso Vásquez.

Oscar Andrade E.

U

na camioneta Toyota blanca interceptó cerca de Maicao, el pasado 2 de julio, al chofer zuliano Ely José Chirinos Briceño (27), con residencia en Maracaibo, en la Curva de Molina, pero dedicado al transporte en la Guajira colombiana. Según sus familiares, a él y a tres acompañantes los sacaron de su vehículo, para llevárselos con rumbo desconocido.

Con mucha preocupación llegó a la morgue su esposa, Dailín Vílchez, pues en la prensa leyó que en el municipio Guajira, estado Zulia, apareció parte de un cadáver de un hombre, de la cintura para abajo.

Relató Dailín que antes

Cpbez incautó mercancía en tres vehículos

“Mi esposo tenía un tatuaje de ‘ying yang’ en la pierna derecha”, dijo Dailín Vílchez (Izq.), esposa de Ely Chirinos (recuadro). Si alguien lo ve, puede llamar al teléfono 0426 4230177.

de desempeñarse como transportista, Ely José laboraba para un comerciante colombiano, quien recientemente murió.

“Mi esposo trabajaba con ese señor transportando combustible hacia el vecino país”, señaló la mujer.

Contó que Chirinos asistió al “fin de mes” de ese comerciante, en referencia a la conmemoración del mes de fallecido. Señaló Vílchez que su esposo fue a esa reunión en su vehículo Capri-

ce azul, junto a tres amigos, dos damas y un caballero.

El “fin de mes” se realizaba en la localidad de Ranchería Santa Ana, a dos horas de Maicao. Con base a lo contado por las mujeres que acompañaban a Chirinos, dijo Dailín que Cuando salieron rumbo a Maicao, de la camioneta bajaron dos hombres. Uno de ellos le pidió a Chirinos una llave de cruz. Inocente, el chofer les dijo que tenía una “llave de paleta”, cuando su inter-

locutor lo apuntó con una pistola. “Quieto, no hagas nada y todo saldrá bien”, le dijeron. Los amarraron y se los llevaron con rumbo desconocido. A las damas y al otro hombre los soltaron.

Desde el 2 de julio, Chirinos no aparece. Las mujeres colocaron la denuncia de desaparición en la policía colombiana, en Maicao.

“Llamé al celular de mi esposo y un desconocido respondió que ese celular se lo vendieron”, afirmó.

LA CAÑADA DE URDANETA

ENTREGA CONTROLADA

Familiares aseguran que hubo una confusión en doble crimen

Capturan a dos cobravacunas en Belloso

OAE.- Según familiares de Osman Enrique Morán Fernández (56) y de Félix Alberto Morán Angulo (34), a ambos los confundieron con otras personas cuando los mataron el pasado viernes en la noche, en el sector Los Jovitos, de La Cañada de Urdaneta.

Indicaron, en medio del llanto, que “no tenemos nada que ver con los Meleán”.

Sin embargo, una fuente ligada a la investigación dijo que Morán tiene parentesco con Isidro Alberto Meleán

E.O/Agencias.- Una comisión del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia capturó a dos delincuentes cuando intentaban cobrar una extorsión al dueño de una frutería.

La aprehensión se practicó en horas de la tarde de ayer, a través de una entrega controlada en el sector Belloso de la parroquia Bolívar en Maracaibo.

Los sujetos quedaron identificados por las autoridades como Carlos Villasmil alias “El Oso” y José Cueto de nacionalidad colombiana. Ambos ingresaron a la

(41), asesinado el lunes en la noche en el sector Los Jovitos, cerca del sitio donde ocurrió el doble crimen del viernes.

Meleán, no obstante, no está relacionado con “Antonito” Meleán, según la misma fuente policial.

En La Cañada de Urdaneta van ocho sicariatos en lo que va de mes y 41 en el presente año.

Además, otros 11 asesinatos se han registrado este año en esa jurisdicción, por resistencia al robo, riña, venganza y otras causas.

Agencias-. Israel Antonio Guamique Pérez (27), Renzo Javier Coronado Alvarado (24) y Kenni José Ledezma Olivares (27) fueron detenidos este viernes en el sector las Tuberías vía a Santa Cruz de Mara, por estar involucrados en el delito de contrabando de extracción.

Ante este procedimiento el General de División Julio Yépez Castro, director general del Cpbez, señaló que el primer aprehendido Guamique Pérez se trasladaba en un camión NPR, placas 05UDAW y transportaba tres aires acondicionados tipo Split de 18 BTU, 240 cajas de cuadernos marca Norma de 80 unidades cada una, 30 cajas de cuadernos, 10 cajas de ajos y 24 cajas de servilletas marcas favoritas de 30 paquetes.

Mientras que Coronado iba en un Chevrolet NPR

blanco, placas A81AX4V con cuatro aires acondicionados split marca Milexus de 24 BTU, 35 cajas de remas de papel (10 remas cada uno), 18 Paquetes de 6 rollos de mopas para lampazo,10 Sacos de achotes de 50 kg, cada uno, 9 cajas de Tabaco y 21 cajas de Semsee meu (Colonia) de 84 cada uno, 135 Cajas de servilletas, 27 cajas de servilletas maraca Elite de 37 unidades y 10 Cajas de Ajo. Por último, Ledezma Olivares conducía un Chevrolet NPR color blanco placas A85AP9V y en el cual llevaba 300 cajas de servilletas marca Elite de 37 unidades cada una y 12 Cajas de Ajo. Se presume que por el lugar en el que se realizó el procedimiento policial, estos tres hombres se dirigían hacia el vecino país con la intención de comercializar los artículos.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

ASMIRIA CARDOZO DE SARABIA (Q.E.P.D)

El caso pasó al Ministerio Público.

frutería ubicada en el mencionado sector, en busca del dueño del local.

Una comisión del Cpbez aguardaba en el interior del comercio a la espera de los cobravacunas.

SU ESPOSO: HUMBERTO SARABIA, SUS HIJOS: MARISABEL SARABIA Y HUMBERTO SARABIA, SUS PADRES: NUMAN CARDOZO, EMERITA CARDOZO, SUS HERMANOS: JOSE CARDOZO, ARECIO CARDOZO, XIOMARA CARDOZO (+), AILET CARDOZO (+), ADRIANA CARDOZO, SU NUERA: LETGY MOLERO, SUS SOBRINOS DEMAS FAMILIARES Y AMIGOS INVITAN AL ACTO DE SEPELIO QUE SE EFECTUARA HOY 27/07/2014 A LAS 12:00M EN EL CEMENTERIO JARDINES DE LA CHINITA Y SUS RESTOS ESTAN SIENDO VELADOS EN LAS CAAPILLAS DE SERCOMPRECA SALON IMPERIAL.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

CARACAS

Una de las víctimas llegó de Cabimas para hacer una “carrerita” en Maracaibo

Asesinan a escolta del alcalde Ramón Muchacho CORTESÍA

El burgomaestre informó lo ocurrido a través de su cuenta en Twitter.

Mileidy Vílchez/Agencias A las 4:00 de la mañana de ayer, el hampa cobró la vida de uno de los escoltas del alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho. Delincuentes emboscaron al supervisor Juan Lugo, perteneciente a Polichacao, en el kilómetro 11 de El Junquito, Caracas, para despojarlo de su arma reglamentaria.

El alcalde Ramón Muchacho, dio a conocer la noticia a través de su cuenta @ramonmuchacho en la red social Twitter, donde lamentó la muerte de uno de sus oficiales y envió sus condolencias a familiares del supervisor Lugo.

De igual manera, el director de Vigilancia y Transporte Terrestre de Chacao, Juan Solano, se pronunció ante esta fatídica perdida.

“Lamentablemente muere en manos del hampa de nuestro compañero. Que Dios reciba en sus brazos al supervisor Juan Lugo” colgó en su cuenta @ solanojuanc, el director Solano.

A sangre fría asesinaron a tiros a un taxista y a su pasajero Los interceptaron cerca de la Curva. Los llevaron al barrio La Conquista y del auto del transportista los sacaron a puntapiés.

Luego de matarlos, robaron pertenencias y el vehículo.

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

E

l terror se apoderó del barrio La Conquista. De un vehículo Chevrolet Caprice negro, un grupo de antisociales sacó a puntapiés al chofer y a su pasajero. Después, cuando el conductor trataba de huir, le dispararon en la espalda.

Al otro hombre lo alcanzaron y lo tirotearon en la boca.

Cerca de las 9:00 de la noche del pasado viernes, se registró el terrible doble homicidio contra el taxista Carlos Alberto Reyes Hernández, de 32 años, y el pasajero, Antonio Astolfo González, de 20.

La matanza se produjo en la avenida 91A con calle 63, del referido barrio cercano al sector Panamericano, en la parroquia Venancio Pulgar, al oeste de Maracaibo.

Fuentes policiales indicaron

JAVIER PLAZA

que Reyes Hernández tenía su residencia en la calle 32 del municipio Cabimas, en la Costa Oriental del Lago.

Familiares del transportista dijeron cerca de la morgue que el pasado viernes en la mañana salió Reyes de su residencia, para realizar una “carrerita” en Maracaibo.

No supieron decir a cuál sector de la capital zuliana se dirigía el taxista particular, con tres meses en esos menesteres.

Sin embargo, una fuente policial señaló que Reyes había realizado una carrera a Antonio González, para una serie de diligencias, y lo iba a llevar de regreso a su residencia del barrio Torito Fernández.

Noche de puntapiés y tiros Dijo el vocero policial que al parecer un grupo de delincuentes aguardaba en otro vehículo, cerca de la Curva de Molina. Allí los interceptaron a punta de pistola y los llevaron al barrio La Conquista.

Presuntamente, el chofer intentó evitar que le robaran su auto, pero uno de los sujetos se alteró y junto a su compinche los sacaron a puntapiés. Luego, los tirotearon.

Se llevaron el Caprice y a ambos les quitaron celulares, dinero en efectivo y zapatos deportivos.

Vecinos del barrio La Conquista escucharon las detonaciones, pero por temor a ser lastimados

Denunciaron familiares sobre caso ocurrido en San Francisco

Ajusticiaron a comerciante y a mecánico JAVIER PLAZA

Oscar Andrade Espinoza La muerte del comerciante Carlos Ricardo Paredes Albornoz (28) y del mecánico Yociper Alexánder Duarte Díaz (36), ocurrida el viernes en la tarde en el barrio San Luis, del municipio San Francisco, fue un ajusticiamiento, aseguró Orlando Paredes, hermano de la primera víctima.

“Allí llegó el Cicpc y sin orden de allanamiento entraron al taller donde mi hermano esperaba que le repararan su Malibú blanco”, dijo el hermano.

“No dejaban pasar a nadie y según los vecinos se escucharon cuatro disparos. Mi otro hermano me contó que Carlos tenía dos impactos de bala en el abdomen”, añadió.

Orlando Paredes (Izq.) dijo que harán la denuncia del ajusticiamiento al Ministerio Público. Carlos Paredes vendía cosméticos y no había estado preso.

A Paredes lo llevaron a la policlínica San Francisco, “pero lo metieron directo a la morgue”.

“Carlos tenía alrededor del cuello un suéter amarrado. Al parecer lo asfixiaron”, señaló Orlando.

“Una hermana iba a la morgue de la policlínica para reconocer el cuerpo, pero no la dejaron entrar”. Recordó que hace dos años, Paredes tuvo un encontronazo con un Cicpc, en una fiesta.

En la avenida 91A con calle 63 asesinaron a tiros a un taxista y a su pasajero, en medio de la oscuridad reinante en el sector del oeste de Maracaibo.

se mantuvieron encerrados en sus residencias.

“Aquí en el barrio la inseguridad ha aumentado. Atracan a toda hora y de paso te caen a golpes”, dijo un vecino bajo el anonimato.

Al sector llegó una comisión de la Policía Nacional Bolivariana, para resguardar los cadáveres.

El Cicpc levantó los cuerpos para trasladarlos a la morgue de LUZ. Por otra parte, un vocero vinculado con la investigación afirmó

que las víctimas están presuntamente relacionados con delitos de robo y hurto de vehículos.

Presumiblemente, el doble asesinato se produjo por una venganza, y hubo simulación de robo.

Aseveraron las fuentes policiales que a Reyes Hernández, de contextura gruesa y de tez blanca, lo conocían como “El Mantecoso”, mientras que al pasajero, más delgado, lo llamaban “El Cosita”.

El Cicpc inició las investigaciones del doble asesinato.

VILLA DEL ROSARIO

Lo matan de un disparo cuando compartía con varios amigos MV/OAE.- José Daniel Hernández Corona, de 23 años, fue asesinado de un tiro en la espalda el pasado viernes en la Villa del Rosario, cuando se encontraba compartiendo con varios amigos. Un hombre se acercó hacia el grupo de personas y sin mediar palabras le disparó al joven.

Familiares de José Daniel, quien era soldado del Ejército pero se encontraba incapacitado por problemas de salud, contaron que el joven había salido desde su residencia en el sector Las Casitas, para el barrio 2 de Febrero, donde se reuniría con sus amistades a las 5:00 de la tarde.

Una hermana del fallecido, quien no quiso identificarse, expresó que su doliente había tenido

JAVIER PLAZA

Familiares del fallecido esperaban su cadáver a las afueras de la morgue.

una fuerte discusión con un hombre hace pocos días, por lo que presumen que su muerte está relacionada con ese individuo.

La víctima, luego de recibir el disparo, fue ingresado al Hospital Nuestra Señora del Rosario, del cual lo remitieron hasta el Hospital General del Sur, donde falleció.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 27 de julio de 2014

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ORANGEL SEGUNDO RÍOS OVIEDO (Q.E.P.D) Su Esposa: Gladis Urdaneta. Sus Hijos: Andri (+), Aisamar (+), Aisali Ríos. Sus Hermanos: Maura (+), Jarison Ríos. Nietos, Sobrinos, Primos y Demás familiares y amigos, invitan al acto de Sepelio que se efectuará el día: 27-07-2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: El Edén. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús. Dirección: Sabaneta Barrio Libertad Av. 49 Calle 101 Nº 47-77.

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, el señor:

MILCIADES ALBERTO RUIZ LARA (Q.E.P.D.) Su Esposa: Yolanda Josefina Chávez. Sus Hijos: Robert González Chávez, Hebert Chávez, Erick Chávez, Eluz Chávez, Elvis Chávez, Emaryolys Chávez, Eliana Chávez, Diego Ruiz Chávez, Génesis Chávez y Enic Chávez. Sus Nietos: Michell, Antonela, Rony, Renata, Santiago, Sebastián, Mateo, Elvis, Daniel y Gabriel. Demás familiares y amigos, invitan al acto de Sepelio que se efectuará el día: 27-07-2014. Hora: 12:00 m. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa María. Dirección: Calle 76 con Av 16 al fondo de la Iglesia San Jose.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

MARCOS SERGIO RAMÍREZ GONZÁLEZ

VICENTE ELÍAS PÉREZ SÁNCHEZ

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus Padres: Miguel Ramírez (+), Carmen Yolanda González. Sus Hijos: Marcos Sergio Ramírez y Johan Isidro Ramírez. Sus Hermanos: Josefa, Miguel Segundo, Euro Enrique, Willians José, Olivia del Socorro, Judith Marlene, Néstor Luis, Yaneth Isabel y Nancy Ramírez. Sus Sobrinos: Dilio Carruyo, Julio Carruyo, Dayana Carruyo, Jesús David Ramírez, Andrea Ramírez, Daisvelin González, Dayerlin González, Carlos David Naranjo, Sugeidi Naranjo y Yuletzi Ramírez. Demás familiares y amigos, invitan al acto de Sepelio que se efectuará el día: 27-07-2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: El Carmen. Dirección: Barrio Alberto Carnevali.

Paz a su Alma.

Paz a su Alma.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

SEGUNDO HERNÁN PARRA SÁNCHEZ (Q.E.P.D.) Sus Padres: Hernán Parra (+) y María Sánchez (+). Su Esposa: Raquel de Parra (+). Sus Hijos: Ana María, Ender, Leyla, Edwin, Efraín Parra Fernández, Ebismar Fernández, Vicente González. Sus Nietos: Loilen González Parra, Rednier, Renny, y René Parra Moran, Isadnar e Isamar Hidalgo Parra. Sus Hermanos: Daniel y Josué Parra Sánchez. Demás familiares y amigos, invitan al acto de Sepelio que se efectuará El día: 27/07/2014.

Cementerio: El Edén. Hora: 10:30 a.m. Salón: La Roca. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

BEATRIZ BRACHO DE RIVERA

CARMEN ROSA QUINTERO DE OLIVEROS

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus Padres: Francisco Bracho (+) y Ángela Romero (+). Su Esposo: Néstor Rivera (+). Sus Hijos: Nesbea Rivera, Néstor Rivera y Coromoto Castro. Sus Hijos Políticos: Ignacio Penichet, Mairelis Delgado. Sus Nietos: Gloria y Victoria Penichet, Néstor, Miguel, Ángel y Gabriel Rivera. Sus Hermanos: Ángela, Rafael Simón (+) Jorge, Miriam, Gustavo, Jesús (+) y Nury Romero, Carmen, María, Mirna y Francisco Bracho (+). Demás familiares y amigos, invitan al acto de Sepelio que se efectuará El día: 27/07/2014. Cementerio: San Sebastián. Hora: 10:00 a.m. Salón: Olivo. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

Sus Hijos: Edgar, Imelda, David, Ramón, Moisés, y María Oliveros.

Sus Nietos: Leticia, Carolina, Luis Eduardo, Mayerlin, Cesar, Jeancarlos, Melisa, Marielis, Andrés, Roberto, Reinaldo, Ricardo. Sus Sobrinos: María Isabel, Mayela, Mónica, Maricarmen, Gerardo, Efraín, Roberto Quintero. Sus Bisnietos, demás familiares y amigos, invitan al acto de Sepelio que se efectuará El día: 27/07/2014.

Cementerio: San José. Hora: 10:00 a.m. Salón: Paraíso. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Sus Padres: José Pérez (+) y Ana Sánchez (+). Su Esposa: Elsa María Contreras (+). Sus Hijos: Junior Pérez y Crisbe Pérez. Sus Hermanos: Ramón, Alvina, Gladis, Elena y Zenaida Pérez. Otros Familiares: Julibeth Pérez, Camila, Santiago, Muhamad, Sumalja y su Yerna Ninoska. Demás familiares y amigos, invitan al acto de Sepelio que se efectuará el día: 27-07-2014.

Cementerio: El Edén. Funeraria: El Carmen. Salón: El Valle II. Dirección: Av. 15 Delicias.

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · domingo, 27 de julio de 2014 · Año VI · Nº 2.083

El Parley de hoy CINCINATTI - A ganar METS - A ganar

MARLINS - Alta del juego SAN LUIS - Baja del juego

Fueron sometidos en La Curva de Molina

SUCESOS

Matan a taxista y su pasajero ► Las víctimas, el conductor Carlos Alberto Reyes Hernández (32) y su pasajero Antonio Astolfo González (20), fueron ruleteados, golpeados y matados en el barrio La Conquista de la parroquia Venancio Pulgar al noroeste de Maracaibo.

VILLA DEL ROSARIO

Lo matan cuando compartía con amigos

► Los hampones, luego

de acabar con la vida del taxista y su acompañante, huyeron con el vehículo Caprice y sus pertenencias, mientras era observado a escondida por los vecinos, quienes luego avisaron a las autoridades.

José Daniel Hernández Corona (23) recibió un tiro en la espalda de un sujeto desconocido.

- 30 -

- 30JAVIER PLAZA

BACHAQUEABA

Raptan en Maicao a un chofer zuliano Ely Chirinos transitaba cerca de Maicao cuando fue interceptado por una camioneta Toyota blanca cuyos ocupantes se lo llevaron con rumbo desconocido.

-29-

• LOTERÍAS • TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 085 302 5:00 pm 092 863 9:00 pm 144 189 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 199 Leo 5:00 pm 586 Acuario 9:00 pm 667 Leo

MULTI TRIPLE A B 746 363 243 982 430 541 MULTI SIGNO 12:00 pm 756 Escorpio 5:00 pm 842 Aries 9:00 pm 235 Géminis 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

TRIPLE ZULIA A B 712 332 320 742 940 473 TRIPLETAZO 12:45 pm 241 Libra 4:45 pm 960 Libra 7:45 pm 751 Escorpio 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO A B 206 103 489 042 952 677 TRIPLETAZO 12:45 pm 745 Géminis 4:45 pm 870 Géminis 7:45 pm 623 Virgo 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

TRIPLE LEÓN A B 081 936 605 802 004 035 TRIPLETÓN 12:30 pm 968 Acuario 4:30 pm 334 Géminis 7:45 pm 259 Virgo 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 702 070 277 904 171 016 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 150 Acuario 4:30 pm 689 Géminis 8:00 pm 005 Sagitario 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 404 707 4:30 pm 597 089 7:45 pm 331 705 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 793 Capricornio 4:30 pm 019 Aries 7:45 pm 712 Aries

CAPTURAN DOS COBRAVACUNAS EN BELLOSO

Ì29