Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 8 de abril de 2009 · Año I · Nº 208

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

GOLPE Aprobada Ley que faculta a Chávez para designar un jefe del alcalde mayor

INFORMACIÓN

Le quitaron el poder

MARACAIBO

al alcalde Ledezma

Concejales avalan la legalidad del permiso a Rosales

La revolución manejará la hacienda capitali- Ledezma pidió efectuar un referendo sobre na y la adjudicación de contratos para obras. este zarpazo que borra los votos obtenidos. Graterón, Blyde y Miriam Do Nascimento también serán “jefeados” desde Miraflores.

El clima político del país sigue enrarecido. Ni siquiera se respetó la Semana Santa. -2-

ASUETO Maracaibo, una buena opción para disfrutar en familia IVÁN LUGO

Con Gaceta Municipal en mano, los ediles marabinos acudieron ayer a los tribunales para consignar los elementos probatorios que dan legalidad a la solicitud de permiso que solicitó el alcalde, Manuel Rosales, y que fue anulada por la jueza en lo Contencioso Administrativo, Gloria Urdaneta.

-2-

CHÁVEZ

“Los obispos me dan lástima” El Presidente, desde Tokio, arremetió ayer contra los miembros de la Conferencia Episcopal Venezolana. -3-

MÉRIDA

Otros dos sismos se registraron ayer Los movimientos telúricos no cesan en el país y ahora se sintieron en los andes. Van 10 en las últimas 48 horas. -5-

ASUETO

La ciudad posee diferentes alternativas para aprovechar la Semana Santa. Empezando por las actividades organizadas en cada una de las iglesias católicas, además de las variadas opciones que existen para la recreación y el entretenimiento. Arte y deportes también habrá hasta el domingo.

-8Y9-

PABLO PÉREZ

“No reconoceré a ningún vicepresidente” -2-

Versión Final se suma a las ﬁestas religiosas El equipo humano de esta casa editora de la avenida Universidad acudirá al encuentro con la fe cristiana correspondiente a la Semana Mayor. Versión Final volverá a quioscos y demás puntos de ventas el próximo lunes 13 de abril.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009

PABLO PÉREZ

“No reconoceré a ningún vicepresidente” Oipeez.- El Gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, dijo de manera enérgica y contundente que no aceptará imposiciones de ningún tipo, esto haciendo referencia a las pretensiones del parte del Ejecutivo nacional de crear la figura de Vicepresidentes en las gobernaciones y alcaldías del país. Nuevamente en el seno de la Asamblea Nacional (AN) se teje la aceptación de una ley de Nuevo Orden Territorial en el Distrito Capital y a nivel nacional, que le otorgaría poder estadal a vicepresidentes impuestos desde el Ejecutivo, solapando de esta manera las funciones de los gobernadores electos en noviembre de 2008. “Yo no voy a reconocer a ningún vicepresidente. Por mí votaron casi 800 mil zulianas y zulianos, para elegirme como Gobernador del estado, y el poder de la gente está por encima de cualquier ley que quieren modificar estos señores. Además, a mí no me designaron a dedo, yo fui electo por la voluntad de la gente”, apuntó el Mandatario regional. Pérez Álvarez lamentó la actuación de los ediles de la AN y los acusó de ser unos subordinados del Gobierno. “Son unos empleados que siguen instrucciones y que nos les importa lo que sucede en las regiones y los municipios. El Alcalde Mayor fue electo de manera popular el pasado 23 de noviembre y ellos tienen que respetar al pueblo”, subrayó el Gobernador del Zulia. Aseguró que los zulianos no permitirán anarquías del Gobierno nacional.

Antonio Ledezma quedaría sólo como una ﬁgura de representación

Golpe de estado legislativo al Alcalde Mayor CORTESÍA DIARIO EL NACIONAL

Un Jefe de Gobierno designado por el Presidente suplantará al dirigente electo por el voto popular en Caracas. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

oco les ha importado a los parlamentarios oficialistas los 723 mil votos populares que obtuvo Antonio Ledezma en las elecciones de 2008. Los mismos sufragios que le llevaron a convertirse en Alcalde Mayor de Caracas, hoy ya no cuentan. Ledezma ha sido despojado, vía Ley del Distrito Capital, de toda la administración que el soberano le confió. Sancionada ya la nueva norma, una figura, designada por el presidente Hugo Chávez, será el “jerarca” del Distrito Metropolitano. La figura, que seguramente será nombrada al regreso del Jefe de Estado de su gira internacional, ha sido el elemento con el que, el chavismo de la Asamblea Nacional, y otras esferas más del mismo sector, se harán del poder que no pudieron lograr a través de los votos con su pupilo, el ex candidato Aristóbulo Istúriz. El presidente Chávez ha manifestado desde Asia, que la nueva ley era “justa y necesaria”, pero si bien la norma debía tal atención, no es menos cierto que jamás, el

BREVES DESIGNADO

Competencias que le quitan al alcalde Según el artículo 8 de la Ley del Distrito Capital, el Jefe o la Jefa de Gobierno, como superior jerárquico, ejercerá la administración del D.C, además, la dirección, coordinación y control de los organismos de gobierno. Entre sus atribuciones: * Administrar la Hacienda Pública. * Decretar, seleccionar y contratar obras públicas. * Controlar la ejecución de obras públicas. * Presentar el presupuesto de ingresos y gastos públicos. * Elaborar el Plan de Desarrollo Económico. * Controlará la tutela sobre los entes de la administración descentralizada del DC.

ALCALDÍA MAYOR Antonio Ledezma, alcalde Mayor, exigió al CNE un referendo sobre la Ley del D.C

QUIEREN REFERENDO Ayer mismo, Antonio Ledezma, alcalde Mayor, asistió a la sede del Consejo Nacional Electoral a solicitar la ejecución de un referendo consultivo sobre la Ley del Distrito Capital. El dirigente aseguró que le preguntaría a Tibisay Lucena, presidenta del ente, “¿cómo estaría la conciencia de quien está obligada a garantizar la voluntad del pueblo?”. “Sentimos fuerza suﬁciente para abrirnos paso en estas diﬁcultades, el pueblo defenderá su democracia”,

chavismo, la sacó mientras Juan Barreto, ex Alcalde Mayor, “rojo rojito” gobernó la entidad. Antonio Ledezma, alcalde electo por los caraqueños ha acusado directamente de “violadores de la Constitución y de la voluntad del pueblo” a los diputados del chavismo.“La AN se ha convertido en una base misilística para disparar contra la descentralización”, sentenció ayer el Alcalde. Aseguró además que la aprobación de la ley resume la tentativa del oficialismo de dividir a Caracas en dos. “Quieren una Caracas del Este y otra del Oeste”. Ledezma exhortó a los caraqueños a proteger la garantía de un gobierno “para todos”.

Ledezma queda como representación Antonio Ledezma, alcalde Mayor electo, quedaría, según un análisis comparado entre la Ley Especial sobre el Régimen del Distrito Metropolitano, y la nueva Ley del Distrito Capital, aprobada ayer, con las siguientes competencias: * Preservar el orden público y la seguridad de las personas y propiedades. * Ejercer la representación del Distrito Metropolitano. * Concurrir a las sesiones del Cabildo Metropolitano con derecho de palabra cuando lo considere conveniente y cuando sea invitado por este cuerpo. Una figura netamente representativa o simbólica del poder, luego de ser elegido por las mayorías.

La separación temporal del cargo se basa en la LOPPM

Concejales presentan al Tribunal la Gaceta Municipal que da permiso a Rosales Johanny Pernía (Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

Detalle de decreto 016 con el que se otorga el permiso legal del alcalde Rosales.

Ediles de la Concejo Municipal de Maracaibo presentaron ayer, ante la sede del Poder Judicial, los documentos probatorios en contra de la medida de nulidad interpuesta por la concejala oficialista Egda Vílchez, que busca revocar el permiso temporal de noventa días aprobado por la mayoría de la Cámara al alcalde Manuel Rosales. Daniel Ponne, presidente de la Cámara, aseguró que cada uno de los decretos aprobados en sesio-

nes ordinarias está bajo un marco de legalidad total. Indicó que Vílchez ha argumentado que no fue informada de la plenaria, cuando en realidad estaba autorizada para ausentarse por un permiso médico.“Yo no me explico como una concejala, que pidió un permiso médico para ausentarse, pueda aprovecharse de esa coyuntura y ahora intentar un recurso de nulidad por ilegalidad solicitando una medida cautelar”, aseguró Ponne. La concejala Ada Rafalli, de UNT, afirmó que son tan legales las medidas aprobadas en las sesiones municipales, que Henry

Ramírez, con todo y que es un opositor a las políticas de Manuel Rosales, acató las decisiones, ya que todo estaba bajo el marco de la legalidad. Los ediles consignaron los documentos probatorios que demuestran que se cumplieron con todos los requisitos previstos en la Ley Orgánica del Poder Público Municipal para solicitar los permisos. A partir del día lunes se reanudarán las labores de despacho donde se esperará por la decisión del Tribunal en cuanto a si procede o no la nulidad de los decretos aprobados por la municipalidad.

Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Presidente Hugo Chávez arremetió ayer ante las autoridades de la iglesia venezolana

TOKIO

“Los obispos me dan lástima”

Chávez: “Es difícil conseguir un niño que pase hambre”

Dijo que son “de la inquisición, de la extrema derecha”. Afirmó que el Gobierno no persigue a dirigentes políticos de oposición.

Agencias Tokio

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

l Presidente Hugo Chávez hizo ayer un nuevo contacto con Venezolana de Televisión, tal y como ha sido costumbre durante su gira por medio oriente y asia. Esta vez, en medio de sus declaraciones, arremetió contra las autoridades de la Conferencia Episcopal Venezolana, quienes el pasado lunes emitieron un comunicado en el cual cuestionaron la parcialidad de la justicia en el país y advirtieron sobre el riesgo que hay en el sistema democrático. “A mí lo que me dan es lástima, esos obispos, ese grupo de obispos que siempre salen me dan lástima. Habría que expresar para ellos una de las palabras de los mandatos de los clamores de Cristo en la cruz: ‘perdónalos señor porque no saben lo que hacen’, estoy convencido que eso es le cabe de manera perfecta a esos señores, cada quien que asuma”, dijo. Considera que los representantes de la Iglesia, agrupados en la CEV, representan “a los más retrogrado del pensamiento humano”. “Esos son de la inquisición. De la extrema derecha. Es bueno que

El Presidente venezolano continúa con su gira que lo ha llevado desde el Medio Oriente hasta Asia.

nuestro pueblo sabe diferenciar dónde están las verdaderas voces de Dios”, afirmó desde Pekín. Ley necesaria El mandatario nacional también se refirió a la Ley del Distrito Capital, que promueve la Asamblea Nacional. “Crearán una figura que hasta ahora no ha existido y que es un vacío”, dijo el jefe de Estado. Aseguró que al igual que él, la mayoría de los venezolanos “deben estar de acuerdo con la aprobación y aplicación de esta Ley”. “Ojalá los alcaldes trabajen en función de sus comunidades (…) ojalá que el Poder Municipal se fortalezca”.

Chávez consideró que una figura dentro del Distrito Capital -además del alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma-, es “necesaria”. Reiteró que está “contento con los nuevos aires que esta semana llegaron al país” -porque según él-, se está acabando la impunidad. El Presidente negó estar persiguiendo a dirigentes políticos opositores y aseguró que son los jueces quienes están haciendo cumplir las leyes. “El que no la debe no la teme. A ellos se les cae la máscara por estar defendiendo a los corruptos. Los corruptos deben pagar. Venezuela está comenzando a respetar las instituciones y éstas, están haciendo lo que deben hacer”, dijo.

RECORTE DE GASTOS Chávez criticó que el sector opositor cuestione los gastos que a traído consigo este viaje. “Que si Chávez ha gastado tantos millones de dólares. Que si Chávez está rodeado de lujos. Digan lo que digan, hemos recortado los gastos y sólo hemos dejado lo necesario para movilizarse en una semana”, aseguró. Contó que la Asamblea Nacional deberá discutir una ley que reduzca los altos ingresos salariales que perciben algunos funcionarios públicos del Estado.

El presidente Hugo Chávez en una conferencia de prensa en Tokio, habló de Cuba, del socialismo y aseguró que Venezuela está “en transición hacia un socialismo”. “Si tú comparas las cifras de hambre en Venezuela hace 20 años atrás con las de hoy, la diferencia será del cielo a la tierra. Será difícil conseguir en Venezuela un niño que pase hambre. Yo creo que es muy difícil -no digo imposible-, porque todavía estamos en tránsito”, dijo el jefe de Estado. Aseguró que los medios de comunicación privados se encargan de “mentir” sobre la realidad política y social. “Los canales privados -casi todos- transmiten mentiras y malos augurios”, dijo. Alabó el socialismo cubano implantado por el ex presidente Fidel Castro, en los últimos 50 años de revolución en la isla cubana. “Vayamos a Cuba socialista. No hay ni un niño que pase hambre en la Cuba socialista, a pesar del bloqueo salvaje del imperio durante medio siglo. A pesar de los huracanes, allí está el socialismo”, dijo. Chávez alagó el apoyo que recibe por parte del gobierno de Cuba. “Nos ayudaron a inventar un sistema de distribución de alimentos para los pobres y las clases medias. Hoy en Venezuela se consume tres veces más alimentos que hace diez años. Por eso, yo dificulto que en Venezuela se consiga a un niño que pase hambre”, reiteró.

La designación de un jerarca luce inminente a la llegada de Chávez

ASAMBLEA NACIONAL

Aprobada Ley del Distrito Capital

Revierte competencia de túneles, peajes y puentes al Ejecutivo

Agencias Ayer, la mayoría del parlamento nacional dominado por la bancada oficialista, aprobó en segunda discusión la Ley del Distrito Capital, que dará competencia plena al Presidente de la República para designar una autoridad que actúe como gobernador de la entidad, por encima del alcalde Mayor de Caracas, Antonio Ledezma, funcionario electo por la vía del sufragio en noviembre de 2008. Juan Carlos Dugarte, parlamentario nacional aseguró a la televisora VTV, que entraría en vigencia tras su publicación en Gaceta Oficial. La nueva norma, estipula en su artículo 5 que el Jefe del Estado venezolano tendrá la oportunidad de

crear una figura que ha pasado a llamarse “Jefe de Gobierno” quien estará a cargo de la función administrativa en la región, lo que evidentemente rechaza el bloque de la unidad opositora en vista que se estaría revirtiendo las competencias que por Ley le corresponde al Alcalde Mayor de Caracas. Según la ley el Jefe de Gobierno llevará el control y la tutela sobre los entes de la administración descentralizada del Distrito Capital. El artículo 6 agrega entre las competencias que tendrá el Jefe de Gobierno del Distrito Capital, estará “administrar la Hacienda Pública del Distrito Capital, elaborar y ejecutar el plan de desarrollo económico y social del Distrito Capital conforme a las orientaciones derivadas de las consultas realiza-

ARCHIVO

Agencias

Cilia Flores, presidenta de la AN.

das a las comunidades organizadas del Distrito Capital”. Diputados de oposición manifestaron que es una violatoria a la Constitución y señalaron las actitudes “absolutistas” del Gobierno nacional.

La Asamblea Nacional aprobó la reversión de las competencias de autopistas, carreteras nacionales, túneles, peajes, puentes y vías agrícolas de varios estados. Las entidades afectadas sería: Guárico, Aragua, Lara, Amazonas, Apure, Barinas, Carabobo, Cojedes, Falcón, Mérida, Miranda, Monagas, Portuguesa, Sucre, Táchira, Trujillo y Yaracuy. Esta decisión se tomó sobre un comunicado enviado por el ministro de Obras Públicas y Vivienda, Diosdado Cabello, solicitando la transferencias de estas competencias al Ministerio que dirige. El diputado de Podemos, Ismael García indicó que “la competencia

para designar una autoridad la tiene el pueblo, no el Presidente en Consejo de Ministros (…) Esta ley es violatoria de la Constitución y es confiscatoria del poder político del pueblo y votamos en contra de ella”. Posteriormente, el parlamentario del PSUV, Carlos Escarrá, manifestó que la Constitución Nacional es clara, pues Caracas es el asiento de los Poderes Públicos. “Como asiento de los Poderes Públicos, Caracas tiene una partida de capitalidad (…) esa capitalidad se le da a la ciudad de Caracas entendida como el municipio Libertador”, precisó Escarrá, quien aclaró que al existir el Distrito Capital, el municipio Libertador tendrá el Situado Constitucional.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Mujeres doctas del mundo DRA. ELIDA APONTE SÁNCHEZ

lgunas personas, pocos conocedoras de la historia, ignoran la gran cantidad de mujeres que han sido doctas y expertas en las ciencias y en las artes. La anonimia ha sido la manera como el patriarcado ha obviado la contribución de las mujeres al quehacer humano. Incluso, hay mujeres que han llegado y llegan a ser tan laureadas que provocan la envidia y hasta el odio de los hombres. La lista sería interminable. En el mundo antiguo destacaron, entre otras, Anficlea, alabada por Porfirio en La Vida de Plotino y quien fuera una gran filósofa. Decearco también nos dice que dos mujeres muy ricas, abandonaron sus riquezas para poder seguir mejor la doctrina del filósofo Platón. Nicaula, reina de Egipto, también se distinguió por su sabiduría. Aspasia,

una filósofa extraordinaria, maestra de Pericles, quien enseñó a su alumno el arte de la oratoria. Asiotea, alumna de Platón, quien fue considerada en su tiempo como una mujer ilustre y destacada. Barsane, la compañera de Alejandro Magno, quien además de filósofa era la autora de importantes himnos. Cornelia, madre de los hermanos Gracos, quien se dedicó a desarrollar su doctrina por medio de epístolas. No debemos olvidar a Erina Teia, que a la edad de 13 años fue par de Homero. Teana, lucida en los versos líricos. Hipácia de Alejandría, quien dejó comentarios sobre la astronomía. Heptaquia, sucesora de Plotino en la Escuela y cátedra fundada por este, docta en astronomía y profesora en público de muchas otras ciencias, con una gran cantidad de alumnos. Diotima, filósofa, llamada maestra por Sócrates. Safo Lesbia, fundadora del Liceo, llamada por Platón la

décima musa. Arcanuela Tarabotti (1604-1652), quien expuso su visión del mundo femenino y feminista, dejando como legado numerosas obras entre las cuales conviene destacar “La defensa de las mujeres”. Moderata Fonte (1555-1592) quien escribió la obra “El mérito de las mujeres” en la cual afirma: “Libre corazón en mi pecho mora, no sirvo a ninguno, ni de otros soy sino mía”. Lucrezia Marinelli escritora y ensayista quien escribió sobre la presunta inferioridad ontológica de las mujeres, desvirtuándola. Anne-Louise-Germaine Necker, también conocida como Mme. de Stäel, de gran influencia en el periodo revolucionario francés y que ha sido considerada como una de las principales intelectuales europeas. Entre sus obras se mencionan de manera especial las “Consideraciones sobre los principales acontecimientos de la Revolución Francesa” y “De la

influencia de las pasiones en la felicidad de los individuos y las naciones”. Albertina Necker de Saussure (1766-1841), quien hizo traducciones como el Curso de literatura dramática de August Schlegel y estuvo dedicada a la pedagogía, escribiendo una obra de innegable trascendencia intitulada “La educación progresiva”. Las mujeres nombradas integran una lista que presentamos sólo con fines enunciativos. Mujeres, cuyos legados nos han sido ocultados, por lo que es acertado decir que sólo conocemos la mitad de la historia. La otra mitad, la construida por las mujeres, es necesario descubrirla, enseñarla y pasarla a las actuales y futuras generaciones de mujeres y de hombres. Abogada

Acerca de la descentralización en Venezuela DR. JUAN E. ROMERO

a reciente modificación de la Ley de Descentralización y Transferencia de Competencias – vigente desde 1989- por parte de la Asamblea Nacional permite realizar una serie de consideraciones. Debemos comenzar por realizar un acercamiento socio-histórico al proceso en Venezuela. Comenzamos por desmentir la vertiente informativa que se está revirtiendo un proceso de 20 años (1989-2009). La descentralización en la larga duración ha sido una característica en su expresión de disgregación. Demostremos lo que digo: La Capitanía General de Venezuela, conformada en 1777, es el resultado del carácter disgregado de la estructura espacial panvenezolana. Cuando Los Borbones plantean la concentración políticaadministrativa no hacen sino pretender revertir las dispersiones administrativas existentes en el orden colonial. Posteriormente, el proceso iniciado en 1821, con la Constitución de Cúcuta introduce en Venezuela una estructura descentralizada, expresada en cuatro (4) espacios territoriales: los Departamentos de Maracaibo, Venezuela, Oriente y Guayana. La Constitución de 1830 estableció que cada Gobierno Provincial contaba con una Asamblea de la cual se elegía la autoridad. En 1857, los Monagas introducen el Poder Municipal, en un intento de centralizar las decisiones políticas en un espacio territorial disperso. La Asamblea Constituyente de 1858, establece un sistema de pactos entre el sistema central y los Estados, es la base de un acuerdo federal no ortodoxo, en donde los espacios regionales obtienen ciertos derechos dentro del marco jurídico

y la unidad del Proyecto Nacional. Este aspecto es puntual en la discusión que se tiene hoy. Se trata de plantearse y pensar en que forma la descentralización ha generado beneficio o por el contrario, ha devenido en confrontaciones con el poder central. Esta preocupación que planteamos es base del debate que se genera en nuestro país entre 1858 hasta los inicios del proceso de centralización política iniciado por Cipriano Castro (18991908) y continuado por Juan V. Gómez (19081935). Las Constituciones desde 1858 hasta 1901 facultaban a los Estados para elegir a sus autoridades políticas, es esté un aspecto central de la descentralización. Su eliminación – junto a otras limitaciones- impuestas por la Constituyente de 1902 se explica por los intentos de terminar con el atomismo político característico de la Venezuela decimonónica. Durante los gobiernos de Castro y Gómez, las autoridades regionales fueron perdiendo potestades que le había asignado el proceso federal de 1864, tales como el disponer y administrar de una fuerza armada, administrar fuentes generadoras de ingresos entre otras. Ello es una consecuencia de la existencia de proyectos individuales de ejercicio del poder, que atentaban contra la unidad territorial y política de la Nación. Todo el proceso entre 1899 hasta 1989 estuvo marcada por la centralización política, bien sea en su vertiente autoritaria (Castro y Gómez, y mucho menos López Contreras y Medina) o bien sea por el centralismo democrático (1958-1988). La Descentralización de 1989, fue producto de esfuerzos de la elite político por sobrevivir al colapso del sistema político de conciliación, que se manifestó en las situaciones de violencia de febrero de 1989,

conocido como el Caracazo. La adopción de la elección directa de Gobernadores y Alcaldes, así como la transferencia de la administración de servicios de salud, educación, puertos, aeropuertos y carreteras es una consecuencia de la globalización liberal, que exigió la reducción del “tamaño del Estado”, como condición para incorporarse a las condiciones del sistemamundo. Sin embargo, sí bien el proceso de descentralización introdujo estas novedades, que acercan al gobierno estatal y municipal a las preferencias de los ciudadanos, también generó perversiones: la erección de liderazgos personalistas territoriales, que actuando bajo las potestades descentralizadoras se desenvolvieron como verdaderos caudillos decimonónicos, haciendo y deshaciendo a través del uso de los recursos regionales y municipales. Las relaciones de clientelismo y burocratismo creadas bajo la descentralización, son equiparables a las condiciones del centralismo y permitidas bajo el marco jurídico de la Constitución de 1961. La Constitución de 1999, introduce cambios en todo orden: en el sistema político, en la estructura del Estado y por lo tanto en la administración pública. El ajuste a La Ley de Descentralización obedece a las contradicciones existentes entre los artículos 156 y 164. El 156 establece en sus numerales 2(defensa de la integralidad del territorio), 7 (seguridad y defensa de la nación), 15 (régimen de aduanas y comercio exterior), 20 (obras públicas de interés nacional), 26 (régimen de transporte terrestre, aéreo y fluvial) y 27 (régimen de vialidad) potestades del Poder Público Nacional, mientras que el art. 164 en su numeral 10 le otorga potestades concurrentes con el poder público nacio-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

nal (puertos, aduanas, aeropuertos, carreteras). Con ello se abre un debate acerca del impacto que significa la dispersión de políticas públicas por parte de la relación entre los poderes públicos nacional, regional y municipal. En esas materias, cada gobernador y alcalde actúa de manera individual, como sí no existiera proyecto nacional esbozado en el contrato social que es la Constitución Bolivariana. Es este un aspecto de corte histórico-político que invito a discutir, más allá del discurso fútil y sin sentido de la afrenta a la zulianidad y la identidad regional. Realmente es necesario generar un debate serio, sin manipulaciones como la que se plantea desde el Consejo Legislativo Zuliano. El debate es acerca del funcionamiento de las políticas públicas en sus diversos niveles. Sobre eso discutamos. Historiador

FRASES

Hoy vinieron por mí Martin Niemoeller Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar. Martin Niemoeller, pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

PRODUCCIÓN Jefe de Investigación Carlos Moreno investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 Fax: (0261) 762-8127

w w w.v e r s i o n f i n a l . c o m .v e

Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

SUCRE

Los eventos son, según cientíﬁcos, de Funvisis de total normalidad

Mérida fue ayer epicentro de dos sismos de baja intensidad Diez movimientos telúricos se han producido en 48 horas. En esta oportunidad los registros alcanzaron los 3.3 y 3.0 grados en la escalara de Richter.

ÁNGEL MORÁN

ÚLTIMOS EPISODIOS 3.0 y 3.3 escala de Richter JUAN JOSÉ MORA

Globovisión

asadas las 12:00 del mediodía de ayer se registraron dos sismos en el estado Mérida, uno de 3.0 y otro de 3.3 grados en la escala de Richter, cuyos epicentros se ubicaron muy cerca de la ciudad de Mérida, aproximadamente a 3 y 5 kilómetros, explicó Francisco Garcés, presidente del Funvisis, en un contacto telefónico con Globovisión. Garcés explicó que debido a la ubicación de nuestro país, es natural que este tipo de eventos sucedan.

Estos dos últimos movimientos telúricos se suman a los ocho registrados hasta el lunes pasado. Afortunadamente no existen víctimas ni daños materiales.

Indicó que los sismos ocurridos entre el pasado domingo y lunes son producto del movimiento de las placas tectónicas del Caribe y de Suramérica, entre las que se encuentra Venezuela. Detalló que la mayoría de los movimientos sísmicos de este fin de semana estuvieron relacionados con la zona norte del país. “Nosotros estamos entre dos

placas: la del Caribe y la Suramericana, lo que genera un sistemas de fallas geológicas, y debido a este sistema es que se generan los movimientos sísmicos que tenemos en el país”, alegó. Asimismo, Francisco Garcés añadió que Funvisis supervisa diariamente los movimientos de la corteza terrestre con el objetivo de recabar información sobre ello

El asueto de Semana Santa colmará los vuelos nacionales

Unos 225 mil pasajeros se trasladarán por Maiquetía Agencias Cerca de 225 mil viajeros utilizarán el Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar durante el asueto de Semana Santa 2009. De estas cifras, en el tercer día del inicio de la semana mayor, más de 48 mil usuarios se han desplazado por el terminal aéreo nacional, mientras que alrededor de 50 mil lo han hecho por el terminal internacional. El volumen revela un incremento en la cantidad de viajeros movilizados y operaciones aéreas realizadas en el mismo periodo del año anterior, aun cuando no indican porcentajes o números absolutos. Entre los destinos nacionales más solicitados-según un boletín de la instituciónprevalece la ciudad de Porlamar, Puerto la Cruz, seguido de Maracaibo, Maturín, Los Roques y Puerto Ordaz. Con relación a la escala internacional, los destinos preferidos son: Miami, las islas de Caribe, Nueva York, República Dominicana y algunas ciudades de Europa. El Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía, informó que para esta temporada Semana Santa 2009, cuenta con un despliegue de seguridad de más de 800 fun-

Según la institución unos 800 funcionarios brindarán servicio a los pasajeros.

cionarios especializados que brindarán un mejor servicio a los más de 225 mil usuarios a movilizarse en esta semana mayor que se extiende hasta el próximo domingo 12 de abril, fecha en la que se esperan también masivos retornos. Las aerolíneas han reforzado sus actividades en la atención de los viajeros. Prácticamente los vuelos nacionales a los destinos predilectos están agotados dada la gran cantidad de pasajeros.

El pasado lunes a las 3:50 de la tarde un primer sismo de 4.3 grados se sentiría en las costas del estado Vargas, el movimiento se percibiría en Miranda, Aragua y Caracas, afortunadamente sin víctimas que lamentar. Cerca de las 9:00 de la noche del mismo lunes otro evento de 4.0 grados sucedería en Churuguara (Falcón). A las 12:00 de la madrugada del martes Carabobo sentiría seis movimientos en tres horas, todos sin víctimas falatales. y establecer un registro permanente. Daniel Ramírez, sismólogo de Funvisis, insistió también en que no existen conexiones de ningún tipo entre sismos que ocurran en países diferentes, tal como ocurrió en Italia o Guatemala, donde se registraron 600 microsismos el pasado lunes, dejando consecuencias lamentables.

Alcalde Ocaríz indultó a un preso en Petare Agencias A fin de seguir la tradición del pueblo petareño, ayer lunes 06 de abril, la parroquia Dulce Nombre de Jesús y la Alcaldía del Municipio Sucre, se unieron nuevamente para recrear la liberación de un preso, la cual se realizaba en las fiestas de Pascua de Judea, según relata San Mateo en el Evangelio. Siendo el alcalde Carlos Ocaríz la máxima autoridad municipal, le correspondió concederle la libertad a Geovanny Serrano, quien fue detenido por funcionarios de la policía municipal en el sector José Félix Ribas de Petare, cuando procedía a entrar a una vivienda sin consentimiento de los dueños. Según Ocaríz, “Esto es parte de nuestra historia, revivimos el sufrimiento de Jesucristo. Invitamos a los sucrenses a que nos acompañen el resto de los días santos para recordar con fe aquellos tiempos”. Serrano agradeció su liberación sintiéndose arrepentido por los errores cometidos.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009

Según el BCV es la más baja en 15 meses

Marzo registró inﬂación del 1.2 por ciento

RICARDO ORTEGA

El Índice Nacional de Precios al Consumidor refleja que Venezuela es el país con mayor tasa de inflación. Agencias

FEDEAGRO

BCV

“Falta de divisas afecta al sector productivo”

Tasas de interés activas bajan a 21.9 por ciento

Agencias

El presidente de la Confederación Nacional de Asociaciones de productores Agropecuarios, Gustavo Moreno, manifestó que ante las trabas, desasistencias y deficiencias de Cadivi, muchos cañicultores y arroceros están presentando dificultades en la producción. “Queremos insistir que la agricultura tiene que tener una atención, pero no solamente por la vía de los decretos y las intervenciones, sino de la realidad del campo venezolano”, comentó el presidente de Fedeagro a Unión Radio. “Si no terminamos de entender que la agricultura tanto vegetal como animal, de lo que significa para la soberanía de un país poco hemos avanzado entonces pues continuaremos dependiendo de las importaciones, y más en un mundo agobiado por la falta de alimentos, lo más lógico sería garantizar la producción de alimentos para garantizar el abastecimiento de los venezolanos”, argumentó Moreno.

Las tasas de interés activas promedio de la banca universal y comercial registraron durante la última semana de marzo una caída de 1,6 puntos porcentuales con respecto al registro anterior, al ubicarse en 21,9%, reveló un informe del Banco Central de Venezuela (BCV). Las tasas promedio ponderadas de los depósitos a plazo a 60 y 90 días disminuyeron 0,3 y 0,9 puntos porcentuales al cerrar en 17,4% y 17,3%. La remuneración de los depósitos a 30 días aumentó 0,2 puntos porcentuales al cerrar en 17,5%. El BCV colocó un total de 4 mil 668,1 millones de bolívares fuertes en Certificados de Depósito (CD), dicho monto resultó superior en mil 483,5 millones de bolívares fuertes a la colocación de la semana anterior. Además, efectuó la colocación de bonos de Deuda Pública Nacional (DPN) por 193,1 millones de bolívares fuertes, cifra inferior en 40,3 millones de bolívares fuertes a lo colocado previamente.

a inflación se ubicó en 1,2% en marzo, la variación intermensual más baja en los últimos 15 meses, informó ayer martes el Banco Central de Venezuela. En un comunicado de la entidad se señaló que la inflación fue de 0,1 punto porcentual por debajo del índice registrado en febrero, cuando se ubicó en 1,3%. “El resultado del mes de marzo obedece a que se registró una significativa desaceleración en siete de las 13 agrupaciones que integran el INPC (Índice Nacional de Precios al Consumidor)”, dijo el Banco. En los últimos doce meses los precios “continúan mostrando una tendencia a disminuir, al ubicarse en 28,1%”, por debajo del nivel correspondiente a febrero, que se ubicó en 28,8%. La tasa acumulada en el primer trimestre del 2009 fue de 4,8%, en comparación con el 7,1% en el mismo lapso del año pasado. El Banco Central aprobó un nuevo método de medición de la inflación el año pasado. El INPC de 2008 fue de 30,9%, lo que convirtió a Venezuela en el país con la mayor tasa de inflación de la región por tercer año consecutivo. La meta inflacionaria estimada por el gobierno para el 2008 era de 19,5%. Analistas estiman que la inflación cerrará este año muy por encima de lo registrado el año pasado. Se espera también que la medición intermensual experimentará en particular un salto en abril, cuando se verá reflejado los efectos de un aumento del Impuesto Al Valor Agregado (IVA), aprobado recien-

Expertos creen que la inﬂación cerraría en 2009 cerca del 40 por ciento.

EXPECTATVAS El gobierno ha previsto para este año un crecimiento cercano al 6% del producto interno bruto (PIB), pero ﬁrmas independientes de expertos en economía sostienen que el aparato productivo podría cerrar estable o registrar una caída de 1,5%, como resultado de los inminentes impactos de las crisis económica mundial. El año 2008, la inﬂación de Venezuela cerró en 30.9 por ciento, un 15 por ciento por encima de las estimaciones del Gobierno nacional para la fecha. Analistas creen que pudiera a llegar a 40 % en 2009. temente por el Gobierno nacional. Una de las medidas que la administración Chávez implementó en vista de la fuerte caída de los precios del petróleo y como estrategia para reajustar el presupuesto 2009, que había sido calculado con un barril en 60 dólares, cuando el precio real era de 35 USD.

Los principales focos serían proyectos de petróleo y gas

Chávez capta en Japón inversiones por 33 mil 500 millones de USD Agencias El presidente venezolano, Hugo Chávez, anunció ayer que captó en Japón 33.500 millones de dólares para proyectos de inversión de petróleo y gas. Los dos países cooperarán en 12 proyectos de desarrollo petrolífero y gasífero con empresas japonesas, incluido en la Faja del Orinoco. “Japón necesita petróleo. Venezuela quiere diversificar su mercado. Japón es ideal para nosotros. Con este proyecto, las empresas japonesas van a ir a la Faja del Orinoco”, aseguró Chávez. Los 33.500 millones de dólares de inversiones de empresas japonesas incluyen

8.000 millones de dólares en los próximos cinco años en un bloque de la Faja del Orinoco, precisó Chávez. Japón, la segunda economía mundial, depende de Oriente Medio para un 90% de sus importaciones de petróleo y ha intentado diversificar sus proveedores de energía. Venezuela, afectada por la caída de los precios del crudo por la crisis mundial, espera a su vez disminuir su dependencia de las exportaciones a Estados Unidos, a quien vende 1,5 millones de barriles por día. Concluida su visita de tres días a Japón, el presidente Chávez llegó a Pekín, donde dijo que también firmará hoy un acuerdo para crear un fondo estratégico de desarrollo de 4.000 millones de dólares.

Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

El gobernador Pablo Los 14 mil efectivos estarán resguardando todo el territorio zuliano Pérez inspeccionó las unidades. Autoridades indicaron que el operativo se ha intensificado. Llamaron a la cordura y a la sensatez.

Operativo Semana Santa Segura 2009 entró en acción

PABLO PÉREZ ÁLVAREZ

“Operativo será un éxito con ayuda del ciudadano”

IVÁN LUGO

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

odo está listo. Desde ayer a las 10:00 de la mañana se activó el Operativo Semana Santa Segura 2009, que resguardará a todo el estado Zulia en el marco del asueto de la Semana Mayor. “Es un trabajo coordinado donde los cuerpos de seguridad del estado han puesto todo su esfuerzo para llevar a cabo un operativo que, con la ayuda del ciudadano, arrojará cifras positivas al término del mismo, el próximo domingo”, expresó Herman Bracho, director de Protección Civil Zulia. Las autoridades que encabezan los cuerpos de seguridad y protección del Zulia destacaron que son 14 mil efectivos integrados dentro del operativo que garantizará un control efectivo en cada punto de la región, especialmente aquellos donde se espera mayor afluencia de temporadistas. Igualmente indicaron que en los terminales donde arribarán los temporadistas tanto el aeropuerto La Chinita como el terminal de pasajeros estarán custodiados por efectivos de la Policía Municipal y alrededor de unos 100 funcio-

El gobernador Pablo Pérez invitó a los ciudadanos a tener prudencia.

Ernesto Ríos Blanco

El gobernador zuliano Pablo Pérez Álvarez saludó a la representación de los 14 mil funcionarios de los distintos cuerpos de seguridad regionales y municipales que participarán en el Operativo Semana Santa Segura 2009.

narios de Protección Civil, que velarán por el buen estado de las unidades de transporte terrestre que saldrán de la ciudad, así como el óptimo estado de salud de los conductores y que éstos tengan al día sus documentos de reglamentación para el manejo de los vehículos de transporte masivo.

Resguardo y protección También señalaron que en las autopistas, troncales y carreteras se dispondrán de unos 210 puntos de control en todo el Zulia y unos 40 puntos de atención médica y rescate en las áreas de concentraciones masivas, vale decir balnearios aptos y otras zonas de concen-

tración turística de la región. Destacaron que se trabajará en el área de la prevención y a tal fin hicieron el llamado a la colectividad a respetar las normas y leyes que están estipuladas en estos casos y a actuar con la mayor responsabilidad y sensatez para el positivo resultado del operativo.

TESTIMONIOS Herman Bracho Director Protección Civil Zulia

Edie Ramírez

Odalis Caldera

Sec. Municipal de Seguridad Ciudadana

“Recordamos que San Carlos, Quisiro, Caimare Chico, La Almeja y Ancón de Iturre son las playas aptas y a partir de las 4:00 de la tarde los bañistas deberán abandonar los balnearios. Esperamos la colaboración”.

“No permitiremos abusos con la ingesta de licor. Expendio que viole las ordenanzas serán cerrados y decomisada la mercancía y persona que se detecte manejando bajo los efectos del alcohol será detenido”.

Sec. Regional de Seguridad Ciudana “Contamos con 3.200 funcionarios de la Policía Regional para resguardar los bienes de los ciudadanos. Esperamos que todos los cuerpos de seguridad del estado podamos coordinar con los cuerpos a nivel nacional”.

Nora Bracho Directora del Imtcuma

Jesús Cubillán Director Policía Regional

Ciro Belloso Director Alcaldía de Maracaibo

“Recibiremos unas 20 mil personas. Tenemos las condiciones apropiadas para atenderlas. Más de 100 personas del Imtcuma trabajarán en la atención al usuario. Imau y el Ima laboran en la limpieza del terminal”.

“Con un contingente de más de 3.000 funcionarios, la PR se desplegará por todo el Zulia. Hacemos un llamado a la colectividad a tomar las medidas de seguridad pertinente, principalmente en la ingesta de licor”.

“Son siete puntos de control alrededor de Maracaibo que junto con los dos mil funcionarios de la alcaldía respaldaremos este operativo que debe recibir, además, el aporte signiﬁcativo de los ciudadanos”.

Ricardo Deivis Director de Polimaracaibo “Nuestros 750 efectivos desplegados en el municipio actuarán junto con Polisur, Policía de Mara, Cicpc, Disip, Guardia Nacional, Ejército, Bomberos y Protección Civil. El resguardo está garantizado”.

Tnte. Crnel. Helín Pirela Comandante Cuerpo de Bomberos “Llamamos a los ciudadanos que van a viajar a tomar sus previsiones y aquellos que tengan mascotas, dejarlas con otras personas para no causar molestias. Trabajaremos 125 hombres en el operativo”.

El gobernador del estado Zulia Pablo Pérez Álvarez encabezó ayer, desde la Plaza de Toros de Maracaibo, el inicio del Operativo Semana Santa Segura 2009 donde realizó un chequeo de todas las unidades que participarán en el plan. En compañía de las diferentes autoridades de los cuerpos de seguridad del estado y el municipio, el primer mandatario regional destacó que “con la participación de 14 mil funcionarios de la PR, Polimaracaibo, Policía de Lagunillas, Protección Civil, Voluntarios, Cuerpo de Bomberos, Sistema Regional de Salud y funcionarios del gobierno regional y diferentes gobiernos municipales, se ha activado un operativo que garantizará atención, seguridad, protección y defensa dentro y fuera de la ciudad y alrededor de los puntos de control y prevención dispuestos”. Destacó la importancia de la participación del ciudadano para arrojar resultados positivos dentro del dispositivo. “El operativo activado en Carnaval fue realmente positivo en función de los números que se presentaron en años anteriores. No es solamente el trabajo mancomunado que hacemos todos estos organismos y funcionarios en 210 puntos de control en diferentes vías, y 40 puntos en las distintas playas y sitios de recreación que hay en el Zulia, es fundamental el aporte del ciudadano con su comportamiento responsable durante este asueto de Semana Santa sin el exceso de bebidas alcohólicas, manejando con prudencia, sin exceso de velocidad ni bajo los efectos del alcohol. Tenemos puntos de auxilio vial para cualquier eventualidad en el Puente Sobre el Lago, en las diferentes troncales y municipios. Existen sitios de actividades de recreación en cada municipio que han diseñado una serie de actividades en coordinación con las alcaldías a lo largo de todo el territorio zuliano para brindar opciones a los temporadistas que vengan a visitarnos”, recalcó.

8 VERSIÓN FINAL SEMANA SANTA Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009

Presentamos las principales opciones recreacionales y de diversión de la ciudad durante la Semana Mayor

Qué hacer en Maracaibo Johanny Pernía

Es la incógnita de muchas familias zulianas cuyo presupuesto no alcanzó para salir de viaje y disfrutar de la Semana Santa en otros lugares del país. Por eso VERSIÓN FINAL ha preparado una guía para que aquellas personas que decidieron quedarse en la capital zuliana conozcan las diversas alternativas que la tierra del Sol amada les ofrece.

(Urbe 2008) jpernia@versionﬁnal.com.ve

FOTOS: RICARDO ORTEGA IVÁN LUGO Y ANA VILORIA

AGUAMANÍA

Un solo lugar para el disfrute de la familia El parque acuático Aguamanía en la Vereda del Lago siempre es una excelente alternativa para el disfrute de la familia durante estos días de descanso. Sus llamativas y divertidas atracciones constituyen una de las opciones más tentadoras dentro de la ciudad. Música en vivo, animación, recreación y concursos son algunas de las actividades que ha preparado este complejo recreacional. Los costos en las entradas oscilan entre los 60 Bs.F. para adultos y 40 Bs.F. para niños, personas de la tercera edad y embarazadas.

LÍA BERMÚDEZ

HOTELES

Un espacio para los más formales

Al estilo cinco estrellas

El Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez mantendrá sus puertas abiertas durante el asueto de Semana Santa. Las salas de museo y café recibirán visitantes durante este jueves y viernes santos desde las 10 de la mañana hasta las 4 de la tarde. Los visitantes tendrán la oportunidad de apreciar, en la Sala 2, la exposición recientemente inaugurada “Tejedores de Agua” de la artista Teresa Casanova. En la Sala 1, el artista Günther Castillo muestra Günther Hoy, su impresionante exposición. Mientras tanto, en las Salas 3 y 4, el artista Milton Becerra cautiva con “Maleiwa”. Juega con la mitología, un trabajo artístico, pintoresco y atractivo. Por su parte, el artista Pedro Terán impacta en las Salas 4 y 5 con las “Casas de Oro”. Son 28 obras entre fotografías, fotos collage, intervenciones con hojillas de oro. En la Sala Alternativa, el CAMLB rinde homenaje a San Sebastián, patrono de Maracaibo, con obras de Bernardo Bermúdez, Harry Shuster y José Enrique González.

Las piscinas que ofrecen los hoteles de la ciudad representan una buena opción durante este asueto de Semana Santa. Estos sitios, además de ofrecer buena atención, al igual que en cualquier otro estados, poseen atributos de calidad y vistosidad. El hotel Maruma Crowne Plaza ha preparado un cronograma para el disfrute de las familias marabinas. Desde hoy y hasta el domingo, en un horario comprendido entre las 10:00 de la mñana y las 6:00 de la tarde, los costos para disfrutar del área de la piscina son 50 Bs.F. para los niños y 100 Bs.F para adultos, in-

cluyendo el disfrute de música en vivo y juegos. Una muy buena alternativa. El hotel del Lago Intercontinental también ha preparado una programación especial para aquellos zulianos cuyo presupuesto no fue suficiente para salir de la ciudad. Una promoción de 80 Bs.F. para los niños y 120 Bs.F. para los adultos, incluyendo un plato de comida, permitirá la entrada de las familias zulianas a la piscina del hotel. También participarán grupos musicales en vivo y recreadores en el área de la piscina.

EN CASA

Unas películas también son opción Los que prefieren descansar en la tranquilidad de sus hogares optarán por comprar o alquilar películas y verlas en familia. Aunque para muchos no resulte de lo más divertido, hay quienes pre-

fieren descansar de la faena de trabajo y quedarse en sus casas. Una parrillada, compartir toda la familia y ver películas no es una mala idea. Los principales videos club tienen promociones hoy.

Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009 SEMANA SANTA VERSIÓN FINAL 9

durante el asueto CENTROS COMERCIALES

Para los amantes de las compras

Aunque no es una opción compartida por la gran mayoría de los zulianos, los malls y centros comerciales no dejan de ser una buena alternativa para disfrutar durante estos días festivos. Los amantes de las compras podrán visitar los establecimientos comerciales que, en su mayoría, decidieron dejar abiertas sus puertas durante la Semana Santa.

VEREDA DEL LAGO

Recreación de todo tipo Uno de los pulmones de la ciudad, un espacio para el sano disfrute de las familias, sombríos árboles y una brisa fresca caracterizan a la Vereda del Lago, que no deja de ser una oportunidad para pasar un día diferente. Muchos quieren aprovechar estos días para ejercitarse, caminar y tomar aire fresco, además de utilizar las canchas deportivas de la Vereda que son uno de los atractivos de este pintoresco sitio.

IGLESIAS

CÍRCULO MILITAR

Oportunidad de encuentro espiritual

Espacio abierto al estilo de un club

El jueves y viernes santos, el sábado de Gloria y el cierre de la Semana Mayor, con el domingo de resurrección, representan la esencia de estas celebraciones. Muchos deciden tomar lo espiritual como prioridad y asisten a las iglesias a expresar

DEPORTES

Juega Gaiteros Para los fanáticos del deporte también hay opciones. Amén de las diferentes canchas que existen en la ciudad para la práctica deportiva, en el gimnasio Belisario Aponte, del polideportivo local, el equipo de Gaiteros del Zulia recibirá a Guaros de Lara durante el fin de semana en la continuación de la temporada 2009 del baloncesto nacional. Los juegos se disputarán el sábado desde las 8:00 de la noche y el domingo desde las 7:00. Las entradas oscilan entre los 20 y los 150 Bs.F.

su fe y reflexión durante estas fechas. La Basílica de la Chiquinquirá tendrá abiertas sus puertas durante estos días. Las eucaristías matutinas y vespertinas serán momentos para que los fieles católicos reflexionen.

PARQUE SUR

Un contacto con la naturaleza El parque zoológico, conocido como el Parque Sur, también abrirá sus puertas en Semana Santa para aquellos aficionados al mundo animal y la naturaleza. Con los módicos precios de entrada de 2 Bs.F. para niños y 5 Bs.F. para adultos, las familias zulianas podrán pasar un día de picnic en el mundo animal. La gerencia del Parque Sur ha preparado para el fin de

semana actividades recreativas y deportivas en conjunto con el Instituto Regional de Deporte del estado Zulia donde además los visitantes contarán con la seguridad de la Policía Regional. Para los amantes de lo más arriesgado se pondrá a disposición de los visitantes una cancha extrema con expertos que te ayudarán a experimentar esa aventura.

Este llamativo sitio ha preparado sus instalaciones para el deguste de los más jóvenes de casa. Grupos colegiales, amigos y compañeros

pueden tomar la opción de disfrutar en la piscina del Círculo Militar de Maracaibo. Los días de asueto en este sitio serán amenizados por gru-

pos musicales en vivo y además, las familias que así lo deseen, pueden disfrutar de las cómodas y remodeladas habitaciones.

10 VERSIÓN FINAL EMPRESARIAL Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009

HISTORIA

El progreso de una empresa nacida en el estado Bolívar Sol de América nació el 12 de septiembre de 1980 con sede en la ciudad de Ciudad Bolívar, estado Bolívar con la incorporación inicial de dos aviones CESSNA modelo 1977 matrícula YV- 274C y el otro modelo 1979 matrícula YV318C , posteriormente su base fue trasladada a Caracas hasta ahora. Durante estos años, Sol de América incorporó aviones pequeños capaces de operar hacia el archipiélago de Los Roques con distintos planes turísticos de acuerdo a las necesidades del pasajero, además de ofrecer operaciones de vuelos charter. En esta última etapa, antes de cambiar de administración, operó vuelos desde Caracas hacia Las Piedras y Aruba. Durante los primeros 28 años, incorporó una serie de aeronaves para sus operaciones turísticas y comerciales como los famosos Douglas DC-3, Breitten-Norman Trislander, Domier skyservant y aviones Let L-410 Turbolet. En julio del 2008 pasa a manos de una nueva administración con miras de convertir Sol de América en una aerolínea de vuelos regulares y no regulares de pasajeros y carga Nacionales e Internacionales además de ofrecer operaciones Charter, todo esto con la incorporación de aviones Boening 737-200 de ultima generación, para así poder ofrecer un mejor producto y operar rutas de mediano alcance como Cancún, Cuba, República Dominicana, Colombia entre otras. Igualmente ha incorporado personal altamente profesional con una amplia experiencia en la aviación.

Desde hoy comienza sus operaciones con cuatro vuelos semanales hacia la ciudad de Caracas

Despega en Maracaibo la aerolínea Sol de América FOTOS: CORTESÍA SOL DE AMÉRICA

Presenta tarifas competitivas. Pronto tendrá dos vuelos diarios a la capital. En sus rutas estarán destinos como Aruba, Colombia, Perú y República Dominicana.

METAS Y CONTACTOS Con la implementación de los sistemas más avanzados en sus operaciones, Sol de América se ﬁjó como meta que para el año 2011 ser la aerolínea preferida, ofreciendo una intachable puntualidad y buen servicio. Para mayor información y hacer las reservaciones la empresa a dispuesto los siguientes contactos en Caracas (0212) 762-9334 y en Maracaibo al (0261) 743-2903.

Gilberto González (Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

esde hoy la aerolínea venezolana Sol de América comenzará a despegar desde el aeropuerto internacional La Chinita, con una nueva ruta entre Caracas y Maracaibo, con frecuencias de cuatro vuelos a la semana, que piensan ampliar posteriormente sus servicios a dos vuelos diarios de lunes a domingo. Asimismo, esperan en las próximas semanas realizar vuelos diarios a la isla de Aruba en las antillas neerlandesas, Porlamar y Puerto Ordaz, así como vuelos charters. Ramón Yépez Boulton, director comercial de Sol de América, al anunciar que la aerolínea había logrado esta semana la certificación por parte del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC), informó que los vuelos

Ramón Yépez Boulton, director comercial de Sol de América.

serán lunes, miércoles, viernes y domingo con partida y llegada del aeropuerto Simón Bolívar en Maiquetía. Posteriormente el servicio se extenderá a frecuencias diarias y dos veces por día, con itinerario matutino y vespertino. “Estamos dándole al viajero venezolano y visitantes extranjeros una verdadera alternativa para realizar conexiones efectivas con horarios diseñados para aquellas personas que necesitan estar en Maracaibo o Caracas todo un día completo para realizar sus diligencias”, afirmó Yépez.

Los vuelos entre Caracas y Maracaibo de Sol de América partirán de Maiquetía a las 5:30 de la tarde con arribo al aeropuerto internacional de la Chinita a las 6:30. El vuelo de retorno entre Maracaibo y Caracas partirá a las 7:00 de la noche con arribo al aeropuerto internacional Simón Bolívar de Maiquetía a las 8:00. Después se agregará un servicio por la mañana. Para este servicio Sol de América utilizará un Boeing 737-200 Advance con capacidad de 125 pasajeros con tarifas bien competiti-

vas a partir de Bs.F 175,00 por una porción del trayecto. “Nuestros planes a futuro cercano es ofrecer dos vuelos diarios entre las dos mayores ciudades del país con tarifas muy competitivas dentro del mercado venezolano, y luego expandirnos a otros puntos de Venezuela y el exterior”, agregó Yépez. También añadió que “nosotros somos una alternativa para aquellos que quieran viajar durante el período de Semana Santa ya que contamos con suficientes asientos disponibles”. Entre los destinos que Sol de América planifica expandir sus operaciones se encuentran Porlamar y Puerto Ordaz en Venezuela y luego hacia Curazao, Bogotá y Santo Domingo en la República Dominicana.

Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Elvis Andrus, venezolano 234 en las Grandes Ligas, habló con VERSIÓN FINAL sobre su debut

“Vizquel me ayudó”

Ya relajado, sin la presión que implicaba el pre o post de su primer partido oficial en las Grandes Ligas, el prospecto venezolano Elvis Andrus conversó ayer vía telefónica con VERSIÓN FINAL, desde el hotel donde se hospeda en Texas. Aprovechando la jornada libre de los Vigilantes, el campocorto habló sobre lo que fue su primera experiencia en la gran carpa, las personas a quienes les dedicó su primer indiscutible, la ansiedad que sintió antes del encuentro y cómo logró controlarla. “Vizquel me ayudó. Me dijo que me relajara, que cuando hiciera la primera jugada o conectara el primer hit, la presión bajaba, y no se equivocó”. Hoy, también ante los Indios de Cleveland, jugará su segundo encuentro. Se enfrentará al derecho Fausto Carmona. “La presión ya bajó, seguro me sentiré más tranquilo”, expresó el torpedero.

– 12 – AP

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009

COMPLETOS

Liverpool - Chelsea con toda la artillería AP

El Porto fue el más beneﬁciado al pactar 2-2 en el Old Trafford

ADRIANO

Día de empates ayer en el inicio de los cuartos de ﬁnal

“Su problema es muy serio”

El técnico siente lo que sucede.

Agencias

Drogba, del Chelsea, no sintió dolor en la práctica de ayer.

Agencias El capitán del Liverpool del fútbol inglés Steven Gerrard y el delantero del Chelsea Didier Drogba están en condiciones de jugar en el partido de hoy (2:15 hora de Venezuela) por cuartos de final de la Liga de Campeones, tras recuperarse de sus reiteradas lesiones. El técnico del Liverpool, Rafael Benítez, dijo durante una conferencia de prensa que Gerrard se lesionó ligeramente la ingle el sábado en el triunfo de 1-0 de su equipo sobre el Fulham, pero salió ileso de una sesión de entrenamiento el martes. El Liverpool jugará sin el suspendido Javier Mascherano, pues el mes pasado el mediocampista argentino fue sancionado durante el segundo tiempo del partido en que el Liverpool derrotó por 4-0 al Real Madrid. Drogba está OK El Chelsea, que enfrentará al Liverpool en la Liga de Campeones por quinta temporada consecutiva, debería tener a Drogba liderando sus ataques, dado que este último concluyó sin problemas dos sesiones de entrenamiento anteayer. Drogba no jugó en el triunfo del sábado del Chelsea sobre el Newcastle United por 2-0 debido a una lesión en el tobillo, pero el técnico del Chelsea, Guus Hiddink, declaró en una conferencia de prensa: “Está lo suficientemente en forma como para ser titular en el partido”, aclaró el holandés, quien parece haber encontrado la fórmula para el rendimiento de los “blues” luego de la salida del brasileño Luiz Felipe Scolari. El defensor portugués del Chelsea, José Bosingwa, que la semana pasada se lesionó un ligamento mientras jugaba por su país, no participará en el duelo del miércoles.

La “tijereta” de Emmanuel Adebayor deﬁnió el empate 1-1 en El Madrigal y los ingleses tienen “ventaja” en la vuelta.

Los visitantes (Porto y Arsenal) voltearon desventajas. La “vuelta” para los cuatro será el miércoles 15. Agencias Manchester

on goles del uruguayo Cristian Rodríguez y el argentino Mariano González, el Porto sustrajo ayer un empate 2-2 como visitante ante el Manchester United, en el primer día de los cuartos de final de la Champions League, en el que Villarreal y Arsenal también pactaron a un gol. González le dio la igualdad al Porto al marcar a los 89 minutos, nueve después de haber ingresado

como suplente, cuando definió de derecha tras aprovechar una mala salida de Edwin Van der Sar. Rodríguez había puesto en ventaja al conjunto portugués con su tanto a los cuatro minutos. El United parecía que conseguía la victoria en su estadio Old Trafford cuando el argentino Carlos Tevez anotó a los 85. Wayne Rooney marcó el primero de los ingleses a los 15. A los lusos les bastará empatar 0-0 o 1-1 para acceder a las semifinales por sus goles marcados como visitante. “Joyita” de Adebayor Por otra parte, un gol de chilena de Emmanuel Adebayor le dio ayer al Arsenal un valioso empate 1-1 ante el Villarreal en choque disputado en El Madrigal. La defensa del equipo español había tenido bajo control a Adaba-

PALABRA DE TÉCNICOS ”El resultado es lógico. En el primer tiempo ellos fueron mejores, pero en el segundo nosotros mejoramosl... Debimos haber defendido mejor”, dijo Sir Alex Ferguson del Manchester. “Felicito a mis jugadores. Merecen el resultado. Es un buen marcador, pero nada está hecho, aunque nos da muchas posibilidades”, indicó Jesualdo Ferreira, DT del Porto. yor hasta que a los 66 mintuso el delantero togolés logró matar de pecho un pase largo de Cesc Fábregas y seguido terminó con una espectacular tijera. El “Submarino amarillo” se había adelantado a los 10 con un soberbio gol de Marcos Senna, en lo que fue un partido muy parejo.

Hoy (2:15 pm) alemanes y españoles se baten en cuartos de ﬁnal

Bayern buscará sorprender al Barça Agencias

Bayern Munich dejó atrás una derrota del fin de semana y está ansioso por dar al Barcelona español una dura prueba hoy en el partido de ida por cuartos de final de la Liga de Campeones del fútbol europeo, dijo el técnico del conjunto alemán, Jürgen Klinsmann. “Obviamente, todos estamos decepcionados por el resultado del sábado, pero sabemos por qué

pasó y ya hemos saneado al aire alrededor de ello”, dijo Klinsmann durante una rueda de prensa. El Bayern perdió 5-1 como visitante contra el Wolfsburgo, puntero de la Bundesliga. “Hasta ahora hemos estado impresionantes en la Liga de Campeones y eso es en lo que nos estamos concentrando. Tenemos la calidad y la fuerza para enfrentar y ganarle al Barcelona. Lo hemos probado en partidos anteriores y

el público puede esperar un partido muy emocionante”, agregó. Al ser consultado sobre el delantero argentino Lionel Messi, del Barcelona, Klinsmann contestó que era el tipo de jugador que podría marcar la diferencia entre la victoria o la derrota. “Nosotros también tenemos jugadores que marcan diferencias”, añadió, destacando al mediocampista francés Franck Ribery. “Mañana podrán compararlo”.

El técnico del Inter Roberto Mancini señaló que Adriano “tiene un problema muy serio que debe ser curado por personas preparadas”. Sin especificar el problema del delantero brasileño, Mancini dijo que “yo y todos los del Inter hemos tratado de ayudarlo, pero a veces los futbolistas interpretan la ayuda por otra cosa”. “Siento lo que le sucede y creo que debe ser ayudado”, manifestó Mancini ayer en un programa de la televisión italiana. Adriano tendría que haber regresado tras el partido de la selección brasileña, pero aún no lo ha hecho, por lo que se especulan una serie de cosas.

ARGENTINA

Riqueme admite que le dolió el 6-1

Román parece que quiere volver

Agencias Juan Román Riquelme admitió que le dolió la derrota del seleccionado argentino ante Bolivia, pero confía que el equipo conducido por Maradona se va a clasificar al próximo mundial. “Fue doloroso para todos, para ustedes (los periodistas) también seguramente. Somos todos argentinos, queremos que a la selección le vaya a bien”, dijo el enlace de Boca Juniors el martes en rueda de prensa. Más tarde Riquelme aseguró a radio Del Plata que aceptaría dialogar con el presidente de la AFA, Julio Grondona, quien según versiones de la prensa deportiva quiere mediar en la pelea con Maradona para que Riquelme vuelva a la selección.

Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 13

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009

Nueve estados se darán cita hasta el 10 de abril en Maracaibo

McLaren podría ser excluída de la temporada

Hoy en la Vereda arranca Válida de Voleibol de Arena

Agencias El equipo McLaren deberá rendir cuentas el 29 de abril ante una reunión extraordinaria del Consejo Mundial de la FIA por el episodio en el que engañó a los comisarios en el Gran Premio de Australia. La Federación Internacional de Automovilismo indicó ayer que McLaren tendrá que explicar su comportamiento. El meollo del asunto se refiere a que le mintió a los comisarios, de que no le habían dado instrucciones a su piloto Lewis Hamilton para que el Toyota de Jarno Trulli le adelantase cuando los bólidos de ambos rodaban detrás del auto de seguridad. La audencia se realizará en París y no se descarta que McLaren sufra sanciones más duras. Tanto el equipo como Hamilton, actual campeón mundial, fueron descalificados en Australia, quedándose sin puntos. Hamilton pidió disculpas y señaló que recibió instrucciones equivocadas por parte de Dave Ryan, el director deportivo de la escudería. ¿A qué se expone McLaren? En primera instancia, el equipo o el mismo Lewis Hamilton podrían ser excluidas de las próximas carreras e inclusive expulsados del actual mundial. Previo al GP de Malasia el pasado fin de semana, el director del equipo Martin Whitmarsh deslizó la posibilidad de renunciar a su puesto, uno que recién asumió el 1 de marzo, en reemplazo de Ron Dennis.

BREVES

PRENSA IMDEPREC

Los ganadores se repartirán 3.000 Bs F. Zulia tendrá nueve equipos. Habrá fútbol y lucha de arena. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

ueve estados del país se reunirán desde hoy, y hasta el viernes, en las instalaciones de la Vereda del Lago de Maracaibo para celebrar la Primera Válida Nacional de Voleibol de Arena. La contienda iniciará con el congresillo técnico a las 9:00 am, mientras que la primera ronda de la fase eliminatoria dará su primer saque a las dos de la tarde. En este choque, que estará avalado por los entes federativos nacionales y regionales, se presentarán duplas de Barinas, Lara, Yaracuy, Miranda, Guárico, Distrito Capital, Vargas, Mérida y Zulia, las cuales lucharán por la Copa Manuel Rosales, Alcalde de Maracaibo, que se estará entregando a los ganadores. Por el hecho de ser sede, el estado Zulia estará representado por nueve parejas de jugadores. Este evento, que ya es una tradición para esta época del año, ha sido dominado tradicionalmente por voleibolistas zulianos. Gilberto Negrette, presidente del Instituto Municipal del Deporte y Recreación de Maracaibo

BOXEO

Suena fuerte la Valero-Márquez para el mes de julio Ernesto Vera.- Aunque está “caliente” todavía el título que ganó el fin de semana pasado, las posibilidades de un combate entre el venezolano Edwin Valero y el mexicano Juan Manuel Márquez aumentan con el pasar de las horas, y el mismo se estaría celebrando en julio en Estados Unidos. Valero, quien estará llegando hoy en la mañana a nuestro país, tendría que defender su cinturón ante el experimentado boxeador de 35 años, para luego aspirar a enfrentar al ganador de la PacquiaoHatton (en mayo) en una pelea con ribetes millonarios.

CICLISMO Las duplas zulianas han sido tradicionalmente las dominadoras de este evento.

(Imdeprec), invitó a la colectividad zuliana para que se den cita en este evento, pues se observará a los mejores exponentes del país en esta modalidad del deporte de la malla alta. Hay que acotar que las dos parejas vencedoras, en categoría masculino libre, se repartirán un premio monetario de tres mil bolívares fuertes. Las finales se estarán escenificando el viernes a partir de las nueve. Además de Imdeprec, este evento es organizado junto con el Tranvía de Maracaibo, Vereda del Lago, Bomberos de Maracaibo, LUZ, Federación Venezolana de Voleibol y la asociación zuliana de este deporte.

FÚTBOL Y LUCHA Además del voleibol, la misma Vereda del Lago se verá más concurrida que nunca al celebrarse la Copa Manuel Rosales en la modalidad de fútbol de playa. Mañana se llevarán a efecto los compromisos desde las 8:30 de la mañana. Asimismo, la cancha de fútbol de arena será compartida en horas de la tarde con una exhibición de lucha de olímpica de arena, que estará a cargo del equipo competitivo de La Universidad del Zulia.

Armstrong negó “comportamiento extraño” en exámen Agencias.- Lance Armstrong negó ayer haberse comportado de manera inapropiada durante un control de dopaje sin aviso que fue realizado por la autoridad anti dopaje de Francia el mes pasado. La entidad dijo el lunes que el oriundo de Texas, de 37 años, tuvo un comportamiento extraño cuando las autoridades encargadas del control le pidieron que suministrara las muestras y que por eso envió un informe a la Unión Ciclista Internacional (UCI). La UCI indicó que no podía dictaminar sobre el asunto porque el examen, que dio negativo, fue supervisado por la FLD.

PI ESCOR

139 ZULIA

TÁCHIRA

PERMUTA

502

937

070

Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Elvis Andrus contó con detalles a VERSIÓN FINAL su primera experiencia en las Grandes Ligas con los Vigilantes de Texas AP

“No podía dormir nada la noche anterior” El campocorto se convirtió en el venezolano 234 que juega en la gran carpa. Le dedicó el juego a su mamá. Quedó asombrado por la cantidad de público en Texas. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

“C

uando terminó la última práctica previa al primer juego de la temporada me empezaron una ansias horribles, tanto que me desvelé, no pude dormir nada la noche anterior”, así respondió Elvis Andrus, venezolano 234 que se estrena en la mayores, cuando se le preguntó por su debut, hace dos días con los Vigilantes de Texas, ante Indios de Cleveland. Andrus, quien se encontraba ayer en el hotel donde se hospedan algunos de los jugadores de Texas, aprovechando la jornada libre, atendió la llamada telefónica de VERSIÓN FINAL. Su voz denotaba cansancio, incluso sueño, pero sin embargo pidió unos segundos para levantarse de la cama, abrir la ventana de su habitación y se dispuso a contestar cada pregunta. “Mi debut fue algo especial. Sentí muchas mariposas en la barriga como dicen por allá en Venezuela, pero gracias a Dios la preparación

que tuve en el campo de entrenamientos me ayudó mucho”, dijo el jugador de 20 años. En “manos de seda” Omar Vizquel, quien se ganó un puesto como sustituto de infielders dentro de la organización, lo aconsejó. “Me habló del momento cuando el debutó y me dijo que me relajara. Que no tratara de hacer nada del otro mundo y que disfrutara el juego”, explicó. El lunes no hubo cambios en su “rutina pre juegos”, ni siquiera por el hecho de que se estrenaba en las Grandes Ligas. “Escuché mucha música, merengue, salsa, reggaetón. Eso me activa, me despierta, me dan más ganas de jugar”. No es igual Andrus explicó lo que para él son las diferencias entre un juego en Venezuela y uno en las Grandes Ligas. “La fanaticada aquí es un poquito más tranquila. Reaccionan más que todo a las jugadas, un jonrón, una carrera. En Venezuela la gente es más activa”, explicó.

El campocorto venezolano Elvis Andrus es uno de los mejores prospectos en todas las Grandes Ligas.

El torpedero habló también sobre las comodidades de los Grandes Ligas. “Aquí no hay viajes en bus, hasta la comida es diferente. Tenemos que vestirnos de traje formal y hasta el cheque es mucho más gordo (risas)”. Cuando conectó su primer indiscutible, un doble, en su primer turno al bate, pensó de una vez en la pelota, ya que en Venezuela le jugaron una broma pesada. “Se pasaron” “Cuando dí mí primer hit en Venezuela me la escondieron, me dijeron que la habían tirado para el público y la verdad me puse como loco. Gracias a Dios que esta

vez no pasó nada, me la dieron y la tiré de una vez al dogaut, pero no estoy seguro si la agarró Omar Vizquel o Andruw Jones, ya que estaban juntos”. Pronto la pelota cambiará de dueño. “Se la prometí a mi madre. Ya la tengo conmigo, está en mibolso y de allí no la puede agarrar nadie (risas)”. Las 49.916 personas que se dieron cita en el estadio de Texas, le llamaron la atención. “Aquí la gente no apoya mucho al equipo, pero ese día por ser la jornada inaugural, sí”, destacó. “Fue increíble, sobre todo cuando dijeron mi nombre por el altavoz”, explicó.

CONSEJO Omar Vizquel, el venezolano con más Guantes de Oro, le aconsejó de forma especial. “Me dijo que trabajara en el movimiento de mis piernas, que por allí podían llegar algunos problemas y la verdad que he trabajado bastante duro en ese aspecto. Por lo demás me dice que estoy bien, que siga jugando como siempre lo he hecho. Gracias a Dios lo tengo al lado, siento que es como una bendición”, explicó Andrus.

Ambos lanzadores venezolanos realizarán hoy su primera salida de la temporada

CRIOLLO

Silva y Morales a demostrar que pueden ayudar

Carlos Guillén comenzará como designado

David Chacón Carlos Silva y Franklin Morales, tan sólo dos de los siete venezolanos que comenzaron la temporada de Grandes Ligas como abridores, realizarán hoy su primera salida. Silva, quien el año pasado decepcionó en su primer año con los Marineros de Seattle sumando hasta 15 derrotas y apenas cuatro victorias en 28 aperturas, intentará este año reivindicarse. El derecho lució durante su partipación en el Clásico Mundial de Béisbol, con excepción de la semifinal, pero ya eso es pasado. Llega con varios kilos menos, gracias a una buena dieta y la práctica de

Silva tiene que demostrar porque Seattle le dio 42 millones de dólares.

Yoga con su esposa. “Debo reconocer que me ayudó bastante”, aseguró Carlos Silva, quien esta noche (7:40 pm) se enfrentará a su ex equipo, Mellizos de Minnesota.

El de Ciudad Bolívar no tuvo suerte ante sus ex compañeros en el año 2008. En su única presentación le hicieron nueve carreras.

Los convenció Por lo que mostró Franklin Morales en la pretemporada, se ganó su cupo en la rotación de los Rocosos de Colorado. El zurdo enfrenta a las 3:10 pm a los Cascabeles de Arizona, en lo que será apenas su décima cuarta apertura en este nivel. Morales vive por primera vez en su carrera la oportunidad de comenzar con el equipo grande desde la jornada inaugural. “Él ha demostrado que puede lanzar en las Grandes Ligas y eso esperamos que lo haga en el montículo. No queremos que esté presionado”, dijo su mánager Clint Hurdle al Denver News.

David Chacón.- El mánager de los Tigres de Detroit, Jim Leyland, dijo ayer a mlb.com que el venezolano Carlos Guillén verá mucha acción como bateador designado durante el primer mes de la temporada. “Fue una de las razones por las que salimos de Gary Sheffield, para que los jugadores defensivos tuvieran más oportunidades de tomar ese rol en la alineación”, dijo el estratega. Guillén, quien será el jardinero izquierdo de los felinos, no tiene problemas con la decisión y prefirió no declarar.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009

Los Tar Heels dieron cuenta antenoche de Michigan 89-72

El tobillo derecho del argentino no se recuperó

North Carolina ganó su quinto título de la NCAA

Spurs intentan suplir baja de “Manu” Ginobili

Sus seis triunfos fueron por más de 10 puntos. Rompieron una marca de 42 años.

La baja por lo que resta de temporada del escolta argentino Manu Ginóbili ha obligado al entrenador de los Spurs de San Antonio, Gregg Popovich, a trabajar en la nueva formación para la fase final, y parece que Roger Mason será una de las piezas claves. Se acabo la esperanza de la recuperación de Ginóbili de la lesión del tobillo derecho, afectado por un edema y fractura por estrés, y ahora Popovich considera que dentro del equipo hay los elementos que puedan compensar la producción del jugador internacional argentino, aunque no su estilo y capacidad de liderazgo. “Se nos presenta el futuro como un gran reto, se trata del tipo de actitud que vamos a tener”, comentó Popovich. “Podemos hacer el mejor trabajo si continuamos creyendo en nosotros mismos y en el efecto que podemos ofrecer en el campo para ganar partidos”. Popovich dijo que lo que no iba a suceder dentro del equipo era la-

Agencias

y Lawson encabezó los anotadores y la Universidad de Carolina del Norte se encaminó antenoche a una fácil victoria de 89-72 sobre la Universidad Estatal de Michigan para conquistar su quinto campeonato de básquetbol colegial. Los Tar Heels (34-4) comenzaron la temporada como la unánime selección número 1 e hicieron valer su condición en el torneo de la NCAA, además de que materializaron la predicción del presidente Barack Obama. Carolina del Norte es el primer equipo que gana los seis partidos de la serie de campeonato con más de 10 puntos de diferencia desde

El entrenador principal Roy Williams levantó el trofeo de campeones.

que Duke lo consiguió en el 2001. Lawson terminó con 21 puntos y con la marca de ocho robos para el equipo dirigido por Roy Williams. Los Tar Heels finalizaron la primera mitad adelante por 55-34. Así rompieron el récord establecido

hace 42 años para un partido de campeonato con la mayor diferencia antes del descanso e impusieron la marca con el mayor número de puntos en la primera mitad. Goran Suton tuvo 17 puntos y 11 rebotes para Michigan (31-7).

Agencias

mentarse por la ausencia de Manu y descartar que no iban a poder conseguir los objetivos que se han establecido. A sobreponerse “Cuando llegan estos momentos es el tiempo perfecto para demostrar el carácter y el tipo de equipo que somos”, destacó Popovich, después que el equipo realizó ayer, la sesión de tiros a canasta, previa al partido que esta noche disputaran contra los Thunder de Oklahoma City. Popovich también adelantó que Mason será el jugador que ocupe el puesto de Ginóbili y como ha demostrado hasta ahora ha sido una gran aportación al equipo. “Manu es una súper jugador, y no pienso que individualmente ninguno de nosotros vamos hacer en el campo lo que él aporta”, declaró Mason. “Sin embargo, en conjunto, cada uno podemos elevar nuestro rendimiento para defender un poquito mejor, capturar más rebotes bajo los aros y hacer bien las cosas”.

Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El criollo se fue de 4-2 Los Gigantes vencieron ayer 10 por 6 sobre los Cerveceros con doble y dos anotadas. Pedroia y Beckett guiaron a Boston. Ganó Chicago.

TIEMPO EXTRA

David Chacón

Sandoval duplicó AP

Fue el partido inaugural de la campaña en el Fenway Park, luego que el mal tiempo obligó a su aplazamiento el pasado lunes. Jason Varitek también la desapareció por Boston en el juego entre los equipos que disputaron la serie de campeonato de la Americana el año pasado, ganada por los Rays en siete juegos para avanzar a su primera Serie Mundial. Tampa Bay sólo pudo anotarle una carrera a Beckett y rayó dos veces en el octavo contra Hideki Okajima antes que Justin Masterson sofocó una amenaza. Jonathan Papelbon sacó los tres últimos outs para el rescate. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 4-0. El venezolano Dioner Navarro de 4-0.

San Francisco

engie Molina pegó un jonrón, Travis Ishikawa conectó un triple de tres carreras y Aaron Rowand produjo tres anotaciones más para que los Gigantes de San Francisco vencieran ayer 10-6 a los Cerveceros de Milwaukee. Además del vuelacercas del boricua Molina, Rowand y Randy Winn también pegaron cuadrangulares para los Gigantes, cuyos 12 hits ante los lanzadores de Milwaukee compensaron ampliamente la apertura más breve en la carrera de Tim Lincecum. El ganador del premio Cy Young de la Liga Nacional sólo pudo resistir tres innings, en los que concedió tres carreras y cuatro hits, con tres bases por bolas. Por su parte, Milwaukee no obtuvo gran cosa de parte de Jeff Suppan (0-1), que bateó un doble productor pero cedió seis carreras en cuatro innings. Joe Martínez (1-0) toleró dos carreras durante dos entradas difíciles en su debut en las Grandes Ligas, pero a pesar de eso se llevó el triunfo cuando Rowand puso 6-5 adelante a los Gigantes con su jon-

Pablo Sandoval ya empezó a producir para los de San Francisco.

rón de dos carreras en la cuarta. Por los Gigantes, el colombiano Edgar Rentería de 4-1, con anotada. El puertorriqueño Molina de 5-2, con una anotada y una remolcada. El venezolano Pablo Sandoval de 4-2, con dos anotadas. El dominicano Eugenio Velez de 1-0.

Boston 5 - Tampa 3 Dustin Pedroia sacudió un jonrón ante el segundo lanzamiento que vio en la joven temporada y Josh Beckett recetó 10 ponches al lanzar pelota de dos hits en siete innings para que los Medias Rojas de Boston derrotasen 5-3 a los Rays de Tampa Bay.

Chicago 4 - Kansas 2 Jim Thome disparó un cuadrangular de tres carreras en la octava entrada, y los Medias Blancas de Chicago superaron por 4-2 a los Reales de Kansas City. Thome bateó el jonrón número 542 de su carrera frente a Kyle Farnsworth (0-1), nuevo relevista de los Reales, cuando había dos outs.

JUEGOS PARA HOY Washington (D. Cabrera) en Florida (C. Volstad) Atlanta (J. Vázquez) en Filadelphia (J. Blanton) Colorado (F. Morales) en Arizona (D. Davis) NY Yanquis (C. Wang) en Baltimore (K. Uehara) Tampa Bay (S. Kazmir) en Boston (J. Lester) Detroit (J. Miner) en Toronto (J. Litsch) NY Mets (M. Pelfrey) en Cincinnati (E. Volquez) Cachorros Chicago (T. Lilly) en Houston (C. Moehler)

11:40 PM 2:45 PM 3:10 PM 6:35 PM 6:35 PM 6:07 PM 6:10 PM 7:00 PM

Cleveland (F. Carmona) en Texas (V. Padilla) 7:15 PM Seattle (C. Silva) en Minnesota (K. Slowey) 7:10 PM Kansas City (Z. Greinke) en Medias Blancas Chicago (G. Floyd) 7:41 PM Pittsburgh (Z. Duke) en San Louis (T. Wellemeyer) 7:45 PM Oakland (D. Eveland) en Angelinos de LA (Adenhart) 9:35 PM LA Dodgers (C. Billingsley) en San Diego (W. Silva) 9:35 PM Milwaukee (G. Gallardo) en San Francisco (R. Johnson) 9:45 PM

Gaiteros derrotó a Toros y volvió al tercer lugar (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Regresó la dúpla “mortal”. Ruben Nembhard y Chris Jeffries anotaron entre los dos 50 puntos para que Gaiteros del Zulia derrotara anoche, en tiempo extra, 101-98 a Toros de Aragua en el gimnasio El Limón de Maracay. Con esta victoria, número doce de la temporada, y apenas segunda en la “carretera”, los musicales regresaron al tercer lugar de la tabla, que comparten con Cocodrilos de Caracas. Nembhard y Jeffries, regresaron a sus mejores tiempos y no les importó la ferrea defensa que impuso el técnico de los astados Manolo Cintrón durante los cinco cuartos jugados, para anotar de manera continua. Para ambos, fue el mejor juego de la presente temporada. Jeffries, quien tiene un pie en el avión, tomó un segundo aire y hará pensar de más al técnico Néstor “Che” García. Los furreros llegaron a tener hasta 16 puntos de ventaja en el tercer cuarto, pero vieron como la ventaja la descontó Toros, gracias al juego inspirado de Alejandro Otaiza, quien viniendo desde la banca sumó 20 unidades. Los astados obligaron un tiempo extra, pero se desinflaron en los dos últimos minutos, cuando Gaiteros aprovechó para sellar la ganancia con intervenciones defensivas importantes de José Bravo. Los musicales regresan a la cancha el próximo sábado y domingo ante Guaros de Lara en Maracaibo.

18 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009

TELEVISIÓN

ESTRELLAS

Dirigió a la orquesta sinfónica de Venezuela en Washington

Regresa a la pantalla Carmen Victoria Pérez

Lindsay Lohan rompió con su novia Samantha

Agencias

Brilló Dudamel

A partir del próximo lunes, Canal I le dará una alternativa a los mediodías con el estreno de “Ven a mi mesa”, un espacio que renovará el sentido de las tertulias y las conversaciones en la pantalla chica. Esta co-producción de Canal I y Productora 3 Generaciones, que se transmitirá de lunes a viernes, a las 12:00, será conducido por Carmen Victoria Pérez, J.J. Bartolomeo e Isabel González, quienes junto a invitados, llevarán al espectador tres diferentes puntos de vista, de temáticas del día a día. De igual forma, el espacio marca el regreso a la televisión, de señal abierta, de la “animadora de Venezuela”, Carmen Victoria Pérez así como de Isabel González, quien desempeñó labores periodísticas en Globovisión. En el Medio, Cenital, La Cuarta Pared, Piedra, Papel o Tijera, Hacia el 2050, serán algunas de las secciones que consolidarán este espacio, el cual segmentos variados de salud, belleza, medios, tecnología, calidad de vida, deportes e incluso política.

Después de negar que pasaba por un mal momento, la actriz Lindsay Lohan confirmó que ha roto su relación sentimental con la DJ Samantha Ronson, según informaron ayer varios medios de comunicación de Estados Unidos A raíz de la ruptura, la familia de Samantha Ronson ha decidido interponer una orden de alejamiento a Lohan en la policía de Beverly Hills. “Nos estamos tomando un descanso breve para que me pueda concentrar en mí misma”, explicó Lohan a la publicación E! News. La misma revista explicó que la ruptura llegó el pasado lunes después de una fuerte discusión entre ambas durante el fin de semana. La pareja, que llevaba un año de relación, ha estado constantemente rodeada de rumores de ruptura y de consejos de separación de parte de la familia de Ronson, que llegó a decir de Lohan que era una mala influencia para la famosa DJ.

El director venezolano sigue cosechando éxitos fuera de nuestras fronteras.

Todo el auditorio aplaudió a los músicos criollos, ondeando el pabellón tricolor. En su gira por Estados Unidos los jóvenes han deleitado con su talento. Van a Europa. Agencias Washington

a Orquesta Sinfónica de Juvenil “Simón Bolívar”, dirigida por el celebre músico Gustavo Dudamel, fue ovacionada antenoche por mas de 2.400 personas en el Kennedy Center, en un concierto en el que el público ondeó la bandera tricolor de Venezuela. La orquesta, de gira por Estados Unidos, pronto agotó las entradas para los conciertos del pasado viernes en Houston, la noche del lunes en Washington, y el programado para Chicago, según indicó la embajada venezolana, informó Efe. En el escenario, los 180 jóvenes de la orquesta ofrecieron un repertorio que incluyo “Daphnis & Chloe”, de Maurice Ravel, “Santa Cruz de Pacairigua”, una colorista composición de Evencio Castellanos, y “Rite of

Spring”, de Igor Stravinsky, además de guardarse una sorpresa de “West Side Story”, de Leonard Bernstein, ante el público que gritaba “¡otra! ¡otra!” Dudamel, de 28 años, y los jóvenes músicos también guardaban otro secreto para el final de la actuación en la solemne sala de conciertos del Kennedy Center: tras unos segundos de completa tiniebla, todos aparecieron enfundados con chaquetas con la bandera venezolana. Cual estrellas de rock y repitiendo un popular gesto que realizaran en Los Ángeles, los músicos procedieron a lanzar las chaquetas por todos los rincones del salón. Al menos una decenas de personas de entre el publico, también rompiendo el protocolo, comenzó a ondear la bandera venezolana y más de alguno gritaba “¡Venezuela!”. La sinfónica juvenil también realizará una gira por Europa la próxima semana.

AYER

OEA rinde homenaje al maestro Abreu y al sistema Agencias La Organización de Estados Americanos (OEA) rindió homenaje ayer al creador del Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, José Antonio Abreu, con un acto especial de su consejo permanente en Washington. El “Sistema”, como se le conoce en Venezuela, fue fundado por Abreu en 1975 y desde entonces 250.000 niños y jóvenes de familias pobres han aprendido de forma

gratuita solfeo y la utilización de un instrumento musical, reseñó AFP. “Este es el verdadero ejemplo de la cooperación solidaria que practicamos a diario en el seno de la OEA”, declaró el embajador de Ecuador ,Efrén Cocios. Abreu, que ganó el premio Príncipe de Asturias de las Artes en 2008, recibió luego una placa conmemorativa del acto, en el que el director Gustavo Dudamel dirigió a un conjunto de jóvenes músicos de la Orquesta Sinfónica Juvenil Simón Bolívar.

Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009 SOCIALES VERSIÓN FINAL 19

En la Capilla San Francisco de Paula los recién casados dieron el sí

Jeanette y Guillermo unidos ante Dios FOTOS: WILDI RIVERO

María Teresa Bentacourt de Esteva (madre del novio), Guillermo Esteva, Jeanette Quintero, Oswaldo Quintero (padre de la novia) y Daisy Tavares (madre de la novia).

Daisy Quintero (madrina de la boda), Francisco Urbina (padrino de la boda), los novios y Liliana Tavares (Dama de Honor).

Juan Carlos Tavares, Karla Morán, Fabiola Tavares y Dilman Martínez.

En su gran día, Jeanette Quintero y Guillermo Esteva irradiaron alegría y felicidad.

La pareja Esteva Quintero celebró su enlace eclesiástico en el área de la piscina del edificio Budapest. Bajo la melodía del violín a cargo del grupo Classic, familiares y amigos acompañaron a los novios.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

n una ceremonia religiosa dirigida por el padre Vidal Atencio, Jeanette Carolina Quintero Tavares y Guillermo Enrique Esteva Betancourt, se juraron amor eterno en la Capilla San Francisco de Paula, el pasado sábado, en compañía de sus padres, familiares y amigos. Después de unirse ante la ley de Dios, los recién casados disfrutaron de una elegante velada, bajo las melodías delicadas del violi-

nista Nicola Grigorio del grupo Classic, que también animó la noche con variada música en vivo. La alegría de los novios y sus familiares se dispersó en cada rincón del área de la piscina del edificio Budaspet, donde la decoración con rosas blancas y amarillas y mantelería en tonalidades de ocre suave, transformó el ambiente en una elegante y agradable noche. La celebración culminó pasadas las 2:00 de la mañana del siguiente día. Los novios pasan su Luna de Miel en la provincia Bocas del Toro de Panamá.

Nancy Lujan, Oscar Añez, Yolanda de Arias y Wilmer Arias.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009

OBAMA

La cifra de muertos por el terremoto del pasado lunes ascendió ayer 235

Realizó una visita de sorpresa a Iraq AP

Fuertes réplicas sísmicas causaron pánico en Italia AP

Nuevos movimientos, de una magnitud de 5,6, hicieron correr a los rescatistas. Hallaron una joven viva. Obama habló con los soldados.

AP Italia

AP Tropas estadounidenses ovacionaron frenéticamente al presidente Barack Obama al realizar una escala no anunciada en Irak para echar una breve mirada a una guerra a la que se opuso como candidato y promete poner fin como comandante en jefe. El mandatario señaló que era tiempo de que los iraquíes “tomen responsabilidad de su país” luego de la presencia de Estados Unidos durante seis años a un costo de miles de vidas. “Ustedes han dado a Irak la oportunidad de ser autosuficientes como un país democrático”, apuntó Obama. “Ese es un logro extraordinario”, agregó. Un total de 4.266 soldados estadounidenses han perdido la vida en Irak desde marzo del 2003, y el presidente estadounidense señaló que las fuerzas de su nación “se han desempeñado brillantemente ... bajo una tensión enorme”.

oderosas réplicas sísmicas causaron pánico ayer en la zona central de Italia devastada un día antes por un terremoto, y las cuadrillas de socorro rescataron a una joven de entre los escombros de un edificio, unas 42 horas después de que el inmueble se vino abajo. El número de muertos por el peor terremoto que ha sacudido Italia en tres décadas ascendió a 235, y 15 personas continuaban desaparecidas, dijeron los funcionarios de protección civil. Entre los muertos había cuatro estudiantes atrapados entre los restos de un dormitorio en la Universidad de L’Aquila, informaron medios nacionales. Los equipos de rescate renunciaron a la remoción manual de escombros y utilizaron tenazas para cortar partes del techo del dormitorio, así como de los balcones y muros. “A menos que haya un milagro,

El trabajo de los rescatistas no ha cesado, aunque hay pocas esperanzas de conseguir más sobrevivientes.

los rescatadores me han dicho que los chicos están probablemente muertos”, dijo el rector de la universidad, Ferdinando di Orio. La jornada trajo también más miedo. Un poderoso temblor sacudió el martes las zonas devastadas el día anterior, obligando a rescatistas y vecinos a huir de los edificios dañados en L’Aquila. Bloques de hormigón cayeron de los edificios y el nuevo temblor se sintió incluso en Roma. Sismólogos de Estados Unidos

dijeron que la réplica tuvo una magnitud de 5,6; el epicentro fue cerca de L’Aquila. La fuerte réplica ocurrió a las 7:47 p.m., y aterrorizó a una pareja joven que caminaba en L’Aquila hacia su automóvil luego de llevar comida y ropa a amigos y familiares en una de las tiendas de campaña colocadas en la ciudad para los damnificados. Un intenso remezón hizo salir corriendo a los trabajadores de emergencias de un dormitorio parcialmente derribado.

Rescatada joven Eleonora Calesini, estudiante de 20 años, fue hallada viva en las ruinas del edificio de cinco pisos en el centro de L’Aquila. “Todos habíamos perdido la esperanza”, dijo el funcionario policial de la provincia, Germano di Cesare, a la televisora Sky TG24. Pero luego, los rescatadores buscaron y gritaron: “¡Está viva!” Las cuadrillas y los curiosos aplaudieron cuando fue sacada. Fue una noticia feliz, en medio de un día que deparó más tragedia.

El tribunal lo declaró culpable como “autor mediato” de unas matanzas CUBA

Fidel recibió a legisladores de EEUU

25 años de cárcel para Fujimori AP Perú

En un inédito e histórico fallo, un tribunal de la Corte Suprema condenó ayer a 25 años de cárcel al ex presidente Alberto Fujimori por los delitos de homicidio por dos matanzas cometidas por un escuadrón de aniquilamiento, y por el secuestro de un empresario y un periodista durante su gestión. El veredicto, dado a conocer tras 16 meses de audiencias, generó sentimientos de indignación entre los simpatizantes fujimoristas y expresiones de satisfacción por parte de los familiares de las víctimas de las matanzas, y defensores de los derechos humanos. La Sala Penal Especial de la Corte Suprema halló a Fujimori

culpable como “autor mediato” de las matanzas, en base a una teoría legal, que señala la responsabilidad de quien comete un delito por medio de otros. La teoría de la autoría mediata ha sido aplicada anteriormente en Argentina y Alemania, y también en Perú, en el caso del máximo líder del grupo subversivo Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, condenado a cadena perpetua. De inmediato, Fujimori, de 70 años, afirmó que apelará el fallo, cuya lectura tomó poco más de tres horas. “Interpongo recurso de nulidad”, dijo, cuando se le requirió expresar su posición con respecto a la sentencia. De acuerdo con la pena, el ex presidente podría salir libre de

Fujimori, al igual que sus hijos, reaccionó con tranquildad al oir el fallo.

prisión el 10 de febrero del 2032, pues se ha tomado en cuenta los dos años de reclusión que ya ha cumplido a la fecha.

AP Tres congresistas estadounidenses se reunieron ayer con el ex presidente Fidel Castro, quien no había recibido a políticos de ese país desde que enfermó en julio del 2006. La representante californiana Barbara Lee y otros dos legisladores vieron al ex mandatario Castro. La delegación, que viajó para trazar un camino de diálogo con Cuba, arribó el viernes a esta capital y estaba conformada por siete representantes, aunque uno de ellos, Mike Honda, regresó prematuramente a su país. De vuelta en Washington, la demócrata Lee dijo en una conferencia de prensa que los legisladores se reunieron durante casi dos horas con Fidel Castro y lo encontra-

ron “muy saludable, lleno de energía y lúcido”. Laura Richardson, también demócrata por California, estuvo entre los legisladores que conversaron con Fidel Castro, junto con el representante Bobby Rush, del mismo partido, por Illinois. Richardson dijo que Castro “nos miró directamente a los ojos” y preguntó cómo podía Cuba ayudar al presidente (estadounidense, Barack) Obama en sus esfuerzos para cambiar el curso de la política exterior estadounidense. Richardson añadió que tuvo la impresión de que el ex presidente de 82 años quiere ver cambios en las relaciones bilaterales. Fidel Castro no fue visto en público desde que enfermó, pero suele recibir a personalidades y presidentes que vienen a Cuba.

Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

En el 2003 un carro bomba estalló en el frente de su residencia. Un atentado personal, declarado así por las autoridades de entonces. Un mes antes de su homicidio, Gian Carlo Di Martino le pone el ojo, pero la respuesta fue mucho más contundente. Redacción

abrá tenido sus secretos y las leyendas urbanas se apoderaron de su personalidad. En la vida pública de Antonio Meleán resaltaron tres hechos claves: su aporte al desarrollo agropecuario, el atentado en su contra con un carro bomba y sus respuestas contra el ex alcalde Gian Carlo Di Martino. Los arrebatos políticos en plena campaña electoral hicieron que el entonces alcalde lo señalara, a vox pópuli, como uno de los autores del homicidio del dirigente estudiantil Julio Soto. Los adelantos de las investigaciones de ese homicidio nunca le dieron la razón al burgomaestre, y entonces sus palabras se tiñeron de arbitrariedad ante el ojo público y el personal de la familia Meleán. A pesar de los señalamientos, ni Meleán ni sus familiares irrumpían en la respuesta dictada por la rabia que provocaría la difamación, al escuchar de los labios de Di Martino que se trataba de un mafioso. Era difícil recibir acusaciones de un alcalde, pero más difícil aún era para el candidato escuchar un reclamo público, contundente, fuerte y, lo que es peor, con las pruebas en la mano y los registros archivados. Antonio Meleán, inteligente, con una pluma pulcra y sin saber que era su última carta, expuso, con nombres, apellidos y números de cédulas, los reclamos colectivos contra Di Martino. Y aunque pidió siempre una respuesta, se hizo el silencio hasta hoy.

“Por esas peculiares peripecias, que la política rastrera impone a cierto personaje de baja ralea, para asumir posiciones de gobierno, me he convertido en el objetivo político de su campaña electoral, para aspirar al Gobierno de un pueblo tan indómito y trabajador como el pueblo zuliano.

En las profundidades del crimen de Antonito (Parte XIII)

Antonio Meleán y sus amenazas de muerte

Su mente inescrupulosa y agusanada lo impulsó a usted a utilizar mi nombre y reputación de hombre de campo, con muchos años de persistente lucha contra los agresivos ambientes que me tocó superar, para poner a producir tierras plagadas de paludismo, hasta poner a nuestro querido estado Zulia en la vanguardia de la producción de carne y leche, al punto que ahora, cuando todo trabajo pionero está hecho, por hombres de temple, estas tierras son apetecidas por verdaderos zánganos, de los cuales no dudo salió la conseja de vilipendiarme, difamarme y atentar contra mi honor y reputación, para así matar dos pájaros de un solo tiro, porque los cojos y mochos mentales e inmorales, como usted, se juntan para ponerle la mano a tierras muy bien cuidadas y cultivadas; y usted, para alcanzar un poder político que no es capaz de lograr, por falta de estatura”, escribió Meleán.

EL CARRO BOMBA

En marzo de 2003 el sur de Maracaibo y el municipio San Francisco amanecieron convulsionados. Un estruendo poderoso y seco despertó de golpe a los pobladores y los levantó de un brinco de la cama. Cada uno, al asomarse en la ventana, no sentía más que un zumbido en plena madrugada que obligaba a pensar cualquier cosa. Fue en la urbanización Richmond. Un Celebrity rojo se desprendió en mil pedazos que salieron disparados por los cielos. El sonido de la explosión del vehículo hizo que vidrios de unas 16 casas desapareciera. Pero en la casa de los Meleán, aunque la explosión había hecho estragos con la protección de cemento, había calma. No había nadie en ese momento. El explosivo con ruedas estaba cargado con C-4, un potente artefacto utilizado por terroristas y militares en plena guerra; tenía además y con todas las intenciones del mundo, cabillas de metal a su alrededor que salieron volando con proyectiles de grandes ametralladoras y que terminaron en el suelo, sin hacer daño, como cada uno de los pedazos del vehículo que le habían robado a una mujer unos días antes de la primera explosión de ese aspecto en el Zulia. El móvil: venganza personal.

Los señalamientos vinieron uno por uno, en una sola carta publicada el mes de noviembre en los diarios regionales y a página completa “1º) Responda usted, si es cierto o no que en su condición de entonces Director de la Cárcel de Maracaibo, aprovechándose pícaramente de una huelga de tribunales, luego de haber mandado a sus secuaces a amenazar a unos procesados por delito de droga, de nacionalidad holandesa, integrantes de la denominada “Conexión Holandesa” y luego de haberlos ordeñados, quitándoles grandes sumas de dinero, so pretexto de protección y vacuna carcelaria, a motus propio, en insolente usurpación de funciones, usted ordenó y ejecutó el traslado de dos reos holandeses has-

ted, fue objeto de una averiguación penal que instruyó el extinto tribunal quinto de Primera Instancia Penal del Estado Zulia, a partir del 10 de Noviembre de 1995, del cual se formo un expediente identificado con las siglas E-482.293 de la antigua Policía Técnica Judicial e identificado por dicho tribunal con el Nº 5464. Dicha causa sigue esperando decisión de un juez capaz, estudioso y honesto, que decrete la captura de los implicados en dicha fuga, porque en Venezuela “la corrupción no 3º) Diga usted si es cierto o prescribe”… Di Martino 2º) Diga usted si es cierto o no, aquella conducta delin- nunca respondió. no que, por diversos medios cuencial exhibida por us- (Lea el lunes 13: El crimen ta el reten policial de Cabimas, sin autorización expresa del juez de la causa, para que estos allí se fugaran, cosa que ocurrió luego de ser visitados por usted en más de tres oportunidades acompañado de un reconocido malandro llamado Freddy Hernández, quien para ese entonces había sido internado en la Cárcel de Maracaibo, donde usted a mala hora fue su director, y a quien la población penal de ese entonces le tenía pavor, víctimas del cobro de vacuna carcelaria implementada por usted.

de comunicación impresos, varios voceros, entre ellos el diputado Héctor Vargas, perteneciente al Movimiento al Socialismo (MAS), denunció la fuga de los holandeses procesados se había logrado con el pago de la suma de cinco millones de bolívares (Bs. 5.000.000, 00). Semejante aseveración, lo salpicó a usted y ante fulminante afirmación, usted guardó silencio, que al paso de los años permiten inferir que usted se involucró en la cuestionada fuga, por motivaciones económicas.

que conmocionó a Trujillo)

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009

MACHIQUES

Rescatado un niño por la PR en tiempo récord Ángel Romero Un niño de cinco años fue rescatado ayer en tiempo récord, por funcionarios de la Policía Regional de Machiques. El infante, de origen asiático, había sido raptado por unos sujetos fuertemente armadoscuando estaba con su madre en el sector San Martín. Obligaron que la mujer se bajara del su carro con el niño en los brazos, se lo arrebataron y huyeron. La secretaria de Seguridad y Orden Público del estado Zulia, comisaria Odalis Caldera, explicó que los presuntos delincuentes se encontraban a bordo de dos motos cuando interceptaron a la mujer con el niño. “Una vez que los maleantes abordaron a la señora, le arrebataron al niño y huyeron en la camioneta de la progenitora del menor”, indicó la jefe policial. Caldera dijo que el menor estuvo una hora en manos de sus captores y que gracias a las labores policiales, el infante pudo ser rescatado en la vía que conduce hacia el río Kunana.

ACLARATORIA

“Mi hijo no era mensajero” Johanny Pernía Familiares y vecinos de Lino Javier Bompart Bracho, de 23 años, asesinado el pasado viernes en la noche frente al conjunto residencial Villas del Lago en San Francisco, por unos sujetos a bordo de un vehículo en marcha, aseguran que el joven asesinado no tenía antecedentes penales. “Mi hijo no era mensajero. Él trabajaba en una contratista de Pdvsa llamada Transporte Marino de Occidente y se desempañaba como motorista de la Marina Mercante”, aseguró José Bompart, padre del occiso. “La camioneta donde él estaba es de mi propiedad y aún desconocemos el motivo por el cual fue asesinado”, indicó el progenitor del joven ultimado el pasado fin de semana, quien en compañía de algunos vecinos mostró las pruebas que dan veracidad a sus afirmaciones. “Mi hijo dejó una niña huérfana, de tres años, él era casado y tenía 23 años de edad, queremos justicia”, manifestó Bompart.

Adalberto Valbuena esperaba a unos amigos frente al ediﬁcio 1 de Ciudad El Sol

Le pegaron cuatro tiros en la cabeza dentro de su carro

LUIS TORRES

Su asesino lo conocía, porque lo saludó al montarse en su vehículo. Tras dispararle, se bajó y huyó con sus compinches en un Fiat Siena verde. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

ientras esperaba durante la madrugada de ayer que sus amigos bajaran del edificio 1 del Complejo Habitacional Ciudad El Sol, ubicado en la avenida 43 con calle 177 del sector San Ramón, municipio San Francisco, Adalberto Enrique Valbuena Morillo, de 24 años, alías “El Mono”, fue asesinado de cuatro disparos en la cabeza. Vecinos del sector indicaron que la víctima llegó en su vehículo, un Toyota Corolla blanco, placas TAJ75V, se estacionó y tocó corneta a unos amigos que lo esperaban en uno de los apartamentos del complejo habitacional. Transcurridos cinco minutos, unos sujetos llegaron a bordo de un vehículo marca Fiat Siena de color verde, que se estacionó cerca de la unidad de Valbuena. Del mismo descendió un individuo y se montó en el Corolla blanco. Tras varios minutos dentro del vehículo se escucharon cuatro detonaciones. Al parecer el asesino se montó para despojar a la

En el interior del Toyota Corolla blanco, propiedad de Valbuena, se evidenció los rastros de sangre y se encontraron los casquillos de las balas que le dieron muerte.

víctima de todas sus pertenencias, puesto que no le apareció su reloj y sus cadenas. Sin compasión Los testigos que se encontraban cerca del lugar del hecho indicaron que la víctima y su asesino se conocían, pues se saludaron cuando estaban dentro del Toyota Corolla, propiedad de Valbuena. Tras cometer el asesinato, el individuo se bajó y se montó nuevamente en el Fiat Siena, el cual arrancó a toda velocidad del lugar según comentaron. Al escuchar los disparos los amigos de Valbuena bajaron corriendo y cuando llegaron hasta el

vehículo lo encontraron todo lleno de sangre, con los cuatro disparos en la cabeza. Minutos después llegaron los efectivos de Polisur, quienes le informaron a los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), sub delegación San Francisco. Se trasladaron hasta el sitio y realizaron las experticias y el levantamiento del cadáver. De inmediato iniciaron las investigaciones del caso. Desde el primer momento se arrojó la posibilidad de que el móvil de este hecho se tratara de un robo, pero las investigaciones van encaminadas a otro sentido. La policía cien-

INVESTIGACIONES Efectivos del Cicpc San Francisco están realizando inspecciones en la zona donde ocurrió el hecho, para dar con el paradero de los asesinos de Adalberto Enrique Valbuena Morillo. Presumen que el asesino se montó en su vehículo para hablar con él, surgió una discusión, y fue asesinado. tífica maneja la posibilidad que se trate de un ajuste de cuentas o una venganza.

Tras meses de investigación la sub delegación de San Francisco dio con el paradero del cabecilla

Cicpc desmanteló una banda de ladrones de carros Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Tras varios meses de investigaciones de campo, efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), sub delegación San Francisco, lograron desarticular una banda dedicada al robo y hurto de vehículos, llamada “Los Lujosos”. El Comisario Rigo Valles, jefe de este despacho, indicó que los sujetos operaban en la zona norte de la ciudad de Maracaibo y que fueron detenidos en la misma

zona, tras dar con el paradero de su cabecilla. El pasado viernes detuvieron a dos de sus integrantes, entre ellos el jefe, identificado como Ender de Jesús Cardozo Rincón, de 22 años, quien fue capturado en el Conjunto Residencial La Ilusión, ubicado en la avenida 4 Bella Vista, mientras que a Rubén Hugo Barros Ortega, de 40 años, lo aprehendieron en el sector Lomitas del Valle. Tras un allanamiento en el apartamento de Cardozo, los efectivos de la policía científica lograron encontrar varios celulares, un

cartucho “cocosete” de una pistola 9 milímetros y una chapa para adulterar seriales. También fue hallado un vehículo marca BMW de color negro, que tenía las placas MDN-27L, la cualpertenecía a una camioneta Dodge Caravan, solicitada por la sub delegación de la policía científica de Maracaibo. Implicado Meses atrás, fue detenido Everth Alejandro Romero Hostia, quien tras robar un vehículo, marca BMW de color blanco, placas

VBY-85T, chocó en la huída. Valles también recalcó que Gregory Alberto Ramos Flores, alías “El Gregory”, quien fue abatido el pasado 20 de marzo tras enfrentarse a una comisión de la policía científica en Haticos por Arriba, y quien estaba implicado en la muerte del funcionario de esta sub delegación, Randy Morales, también pertenecía a la banda. Aún faltan por ser capturados otros tres integrantes, quienes estan plenamente identificados, y son apodados como Salomón, “El Danny” y Moises.

Maracaibo, miércoles, 8 de abril de 2009 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

LOS PESCADORES

Hallan muerto a bebé de ocho meses de gestación Alejandro Bracho.- En un terreno baldío entre el barrio Los Pescadores y Rincón de Mangle fue hallado un bebé varón, al parecer de ocho meses de gestación, cuyo cuerpo estaba en estado de descomposición y supuestamente quemado parcialmente. Vecinos señalaron que un indigente trajo al niño en una bolsa de basura, pues pensaba que allí conseguiría comida, pero al abrirlo se encontró con semejante sorpresa. Autoridades policiales notificaron el hallazgo al Cicpc para que éstos realizaran los estudios el bebé y así determinar cual es su procedencia y dar con quienes lo arrojaron a un basurero.

BARRIO RAÚL LEONI

Lo tirotearon en una reunión de tragos Alejandro Bracho.- Un obrero de 35 años de edad fue asesinado en medio de una riña que empezó como una reunión amena de tragos en el barrio Raúl Leoni, la noche del pasado viernes. Una sobrina del occiso de nombre Johana Torres señaló que, Aaron Rafael Vargas Ramírez, nombre de la víctima, recibió múltiples impactos de bala y uno de ellos alcanzó su cabeza, lo que ameritó su traslado al Hospital Universitario, donde asegura nunca fue atendido. Vargas falleció la madrugada de ayer y su cuerpo lo pasaron inmediatamente a la morgue.

Elvis Cárdenas podría ser trasladado al retén El Marite

BREVES

Se entregó ante la Fiscalía el asesino de Leidy Díaz

LUIS TORRES

El asesino confesó su crimen. Hallaron en su casa elementos que lo comprometían. Los niños están con su abuela paterna. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

n una rueda de prensa efectuada en la sede del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), el comisario Lisandro Alfonso, supervisor de la delegación Zulia, indicó que las investigaciones sobre el asesinato de Leidy Yuraní Díaz Avendaño, de 24 años, terminaron. Su ex pareja, Elvis Vons Cárdenas Ferrer, de 30 años, quien fue señalado desde un principio por los familiares de la mujer como el autor material del crimen, se entregó la tarde del lunes ante la Fiscalía 18, en la jurisdicción del municipio Mara, la cual lleva el caso. Cárdenas acudió hasta la sede de la Policía Regional de Isla de Toas, municipio Almirante Padilla, quienes a su vez lo trasladaron hasta la sede del Cicpc subdelegación Mara, pues llevaban las investigaciones con relación al caso. El hallazgo Leidy partió el pasado 27 de enero hacia el sector Potreros de Isla de Toas, con la finalidad de RICARDO ORTEGA

LA CONCEPCIÓN

Murió chofer tras volcar camión con cemento Alejandro Bracho.- Winder Rivas, de 24 años, falleció ayer luego de volcar un camión Kodiack 750 que transportaba 400 pacas de cemento. Otra persona resultó lesionada en el accidente. Extraoficialmente se conoció que Rivas salió desde Vencemos Mara con el cargamento que había esperado desde la madrugada. Ya la altura del sector El Motilón, vía a El Diluvio, el camión agarró la cuneta de la carretera y se volcó. Presumen que se quedó dormido, porque había amanecido esperando el cargamento. Su compañero se encuentra recluido en el HUM.

LA VILLA El comisario Lisandro Alfonso explicó los detalles tras el esclarecimiento del caso.

LA LLAMÓ Los menores vivían con su padre desde noviembre pasado y Díaz no los había visto desde el 24 de diciembre. Fue a Isla de Toas porque Elvis la llamó y le pidió que fuera a ver a sus hijos, o de lo contrario, los mataba a ellos. “Ella no quería ir sola, pero también quería ver a sus hijos. Llevó unos juguetes y hasta las 12:00 de la noche todo fue normal”, indicó Yolis Díaz, hermana de la víctima, días después del hallazgo de la osamenta.

hablar con su ex pareja para llegar a un acuerdo sobre la custodia de sus hijos, de cinco y tres años, respectivamente. Tras una discusión, Cárdenas agarró un listón de madera y la la asesinó. Agarró el cuerpo y lo arrastró hasta un manglar ubicado a 40 metros de donde encontraron los restos humanos semi enterrados entre la arena y los manglares del municipio Insular Padilla. Los efectivos de la policía científica determinaron la culpabilidad de Cárdenas, luego de realizar un allanamiento en su residencia, donde encontraron el objeto que utilizó para matarla, además de encontrar rastros de sangre en la sala y otras áreas de la casa.

Se ahorcó joven en un depósito de chécheres Alejandro Bracho.- María Haydeé Reyes salió en la mañana con su hija de 12 años ayer en el sector San José de La Villa del Rosario. Visitaba a un sobrino pero cuando regresó a su hogar, encontró a su esposo Miguel Alberto Ramírez, de 37 años, colgando de un mecate en el depósito de checheres. Reyes dijo que su joven esposo nunca tuvo problemas con ella y tampoco estaba enfermo de gravedad, aunque reconoció que lo vio deprimido, pero éste nunca le dijo porqué. El fallecido era soldador, pero tenía un mes sin empleo, aparentemente esa fue la causa

El hecho se suscitó ayer en la tarde en Paraguaipoa, municipio Páez

Lo acribillaron cuando intentó huir con un vehículo robado Alejandro Bracho

Una tía del occiso dijo desconocer las razones del asesinato.

Andrés Fernández, de 41 años de edad, fue acribillado ayer en la tarde en Paraguaipoa, municipio Páez, presuntamente porque intentó huir con un vehículo robado en Maracaibo que otros sujetos le habían conferido para que lo escondiera en el sector. Fuentes policiales informaron que dos ladrones de vehículos se llevaron de Maracaibo un Signo, color gris, y en Paraguaipoa contactaron a Fernández para que éste lo ocultara, pero para ello de-

bían cancelarle un dinero y como no lo hubo, Fernández intentó huir con el vehículo y los delincuentes le dispararon en múltiples ocasiones dejándolo muerto dentro del propio carro. El Cicpc arribó al sitio y recogió el cadáver al igual que otras evidencias. Anoche el cuerpo de Fernández fue ingresado a la morgue. Familiares del occiso estaban allí porque habían sido notificados del suceso mediante otros parientes. Luis Antonio Fernández, hermano de la víctima, señaló que la noticia los tomó por sorpresa por-

que no sabían nada de lo que había ocurrido, sólo les dijeron que lo hallaron dentro de un carro. Agregó que Fernández trabajaba de manera indirecta con la Alcaldía del municipio Páez, en el propio Paraguaipoa. Su tía, que no se identificó, en medio del llanto dijo que su sobrino tenía cuatro hijos y era el cuarto de cinco hermanos. Fuentes policiales aseguran que el vehículo Signo gris estaba agujerado por los múltiples impactos de bala que le hicieron. Cicpc investiga el móvil del hecho. Quienes lo asesinaron huyeron.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 8 de abril de 2009 · Año I · Nº 208

MARACAIBO

MACHIQUES

Lo mataron de cuatro tiros en la cabeza

La PR rescató a un menor secuestrado

- 22 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

TRIBUNALES

Fue internado en un centro asistencial de Maracaibo tras presentar un cuadro de deshidratación

Liberaron al empresario Folchi tras un mes en cautiverio

Ýe^\c Ifd\if

CORTESÍA DIARIO EL REGIONAL

Sus captores no lo alimentaron bien. Pagaron por su liberación. Hay una persona solicitada por el Ministerio Público. Ýe^\c Ifd\if (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

a tranquilidad y la alegría reinan en la familia del empresario de origen italiano Emilio Folchi Pavoni, de 38 años, quien fue liberado en horas de la madrugada de ayer en la carretera Lara-Zulia, sector La Plata, del municipio Simón Bolívar en la Costa Oriental del Lago, tras permanecer un mes en cautiverio. Folchi fue sometido por dos sujetos el pasado 06 de marzo dentro de su empresa. Ese día el empresario salió de su casa y entró a Diserca, un establecimiento de venta de bombonas que está justo al lado de su vivienda, ubicada en la calle O, entre avenidas 51 y 52, de Ciudad Ojeda, municipio Lagunillas. Los dos individuos entraron ante el descuido del vigilante, que estaba durmiendo, y se hicieron pasar por unos clientes. Preguntaron unos precios y pidieron muestras hasta que minutos después cada uno de ellos sacó a relucir un arma de fuego, apuntaron al empresario y lo amenazaron de muerte. Folchi se negaba a irse con ellos.

Presentaron a los detenidos por la muerte del productor

El empresario de origen italiano volvió a reencontrarse con sus familiares tras ser liberado en el sector La Plata del municipio Simón Bolívar.

Los testigos aseguraron que mientras atacaban a Fulchi los trabajadores llegaron y trataron de mediar. A cambio se escucharon unas pocas detonaciones para asustarlos. Lo montaron a la fuerza en un vehículo Caprice marrón y se lo llevaron con rumbo desconocido. Demacrado Tras el encuentro con sus familiares, la víctima, quien para ese entonces fue la número dieciséis del secuestro en la región zuliana, fue trasladado hasta un centro asistencial de la ciudad de Maracaibo, ya que no recibió una buena

alimentación y se encontraba con un cuadro de deshidratación. Extraoficialmente se conoció que los familiares del empresario entregaron una cuantiosa cantidad de dinero para su liberación, pues en días pasados la esposa de Folchi logró retirar una suma de 230 mil bolívares fuertes de una entidad bancaria. La comisaria Odalis Caldera, secretaria de Defensa y Seguridad Ciudadana, confirmó la liberación de Folchi en una zona enmontada del municipio Simón Bolívar de la COL, sin embargo desmintió que los familiares hayan entregado dinero por la liberación

INVESTIGACIONES El Ministerio Público tiene una persona solicitada del hampa común por este caso, quién se presume tiene relación con los secuestros que se han venido suscitando en los últimos meses en el municipio Cabimas. Se espera que para las próximas horas los cuerpos policiales den con su paradero y sea detenido.

Ayer en la mañana fueron presentados ante la sede de los Tribunales del centro, Giovanny Enrique Ramírez Silva, de 18 años, Carlos Alberto Pacheco Márquez, de 18, y Alirio Paz, alías “El Longo”, propietario del Fundo San Martín, lugar donde encontraron enterrado el cadáver del productor agropecuario Alberto Segundo Ramírez, de 55 años, secuestrado el pasado 05 de marzo en la vía que conduce a El Tigre, en el municipio Páez. La detención de estas personas la realizó el Comando Regional Unificado Contra Extorsión y Secuestros (Cruces), tras allanar el fundo en horas de la madrugada del pasado lunes, luego de obtener la ubicación del paradero de Ramírez, posterior un rastreo satelital de las llamadas telefónicas realizadas a sus familiares del secuestrado, para exigirle un pago por su liberación. Tras las aprehensiones fueron trasladados ese mismo día hasta la sede de la Disip en la avenida Milagro Norte, pero en horas de la noche fueron puestos a la orden de la Fiscalía 18, y se trasladaron hasta el Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas El Marite. Estos detenidos fueron imputados en su primera audiencia de presentación por la juez sexta de control, la doctora Nardini Rivas, por los delitos de secuestro, homicidio calificado y ocultamiento de armas.

CFK<Ià8J QLC@8 8

12:00 m.

540

415

12:00 m.

07:00 pm

698

677

09:00 pm

KI@GC<K8QF

KÝ:?@I8 8 755

B 073

KI@GC< QF;@8:8C

12:00 m.

644

Acuario

12:00 m.

07:00 pm

947

Piscis

09:00 pm

244

Acuario

:?8E:< KÝ:?@I8 8 B 01:00 pm

043

346

08:00 pm

057

468

:?8E:< 8JKI8C 01:00 pm

904

Cáncer

08:00 pm

585

Leo

KI@GC< C<äE 8 B 12:30 pm 758 271 04:30 pm 030 576 07:45 pm 675 823 KI@GC<KäE 12:30 pm 598 Leo 04:30 pm 906 Cáncer 07:45 pm 385 Tauro

KI@GC< QLC@8 DLCK@:FCFI 12:30 pm MULTICOLOR A: 906 B: 653 UNICOLOR 306 AZUL DOBLETE ZULIANO 089 - 768 PEGAITO ZULIANO 906 - 653

7:30 pm MULTICOLOR A: 601 B: 359 UNICOLOR 870 ROSADO DOBLETE ZULIANO 601 - 335 PEGAITO ZULIANO 601 - 359