Diario Versión Final

ALARMA POR FALSO CADÁVER DE GRECIA

Ì30

Maracaibo, Venezuela · martes, 22 de julio de 2014 · Año VI · Nº 2.078

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Venezuela firma 38 acuerdos bilaterales con el país asiático

EPIGRAFE

China otorga crédito por 5.691 millones de

Títlo a dos -x-

CRÍTICA

Henrique Capriles denuncia “mega guiso” chino -2-

3Desde 2007 se han recibido 40 mil millones de dólares provenientes del gigante asiático. Los presi-

dentes Maduro y Xi Jinping firmaron 38 acuerdos en distintas áreas. 534 mil barriles de petróleo por día está enviando Venezuela para cancelar la deuda contraída con la República Popular China.

-2-

James: el gol del mundial

EMBALSES

Comenzó a llover cerca de Tulé y Tres Ríos -6-

DÓLAR SICAD 2:

49,98

4 millones de usuarios votaron en la página web de la Fifa por el astro colombiano James Rodríguez. El 75% consideró que el gol marcado ante Uruguay en el Maracaná es el gol del Mundial Brasil 2014.

CIUDAD SEQUÍA

EDUCACIÓN

AEROLÍNEAS

ECONOMÍA CONTROL

ESPECIAL SEGURIDAD

Uniforme escolar se Alcaldía de Maracaibo Conviasa activa vuelos Seniat Zulia activa eleva en 200 por ciento monitorea autolavados a Madrid y Buenos Aires plan anticontrabando -8-

-6-

-5-

-5-

Ì22

El Zulia lleva cuatro meses sin secuestros - 17 -

CENDAS: CANASTA BÁSICA FAMILIAR EN BS. 20 MIL

Ì5

Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

CAPRILES

Maduro y Jinping estrechan lazos económicos entre los dos países

“Mega Guiso” con China AGENCIAS

Venezuela y China firman acuerdos por 5.691 millones de dólares

DIPUTADOS

Denuncian irregularidades en el cambio de nombre al Zulia

AGENCIAS

El Gobernador de Miranda se pronunció por su cuenta en Twitter

Y. Almarza Para Henrique Capriles Radonski, los acuerdos con China son un “mega guiso”. Así lo indicó a través de su cuenta Twitter.

“Nicolás se endeudó para comprar armamento, ¿Para qué necesitamos aviones de guerra cuando tenemos escasez de alimentos? #GuisoChino”, (sic).

Escribió que “130 millones de $ recibió Nicolás de China para la compra de vehículos. Hoy ningún vzlano consigue un carro para comprar #GuisoChino”.

Indicó que “El gobierno chino le prestó 987 millones de $ a Nicolás para hacer el ferrocarril “Ezequiel Zamora”, otra promesa incumplida #GuisoChino”.

El gobernador de Miranda dijo que El Metro de Maracaibo es otra obra de financiamiento chino.

DENUNCIA

Copei denuncia uso de dinero público AGENCIAS

El vicepresidente de Copei estima que se gastaron más de Bs. 1 millón.

Agencias Enrique Naime, vicepresidente de Copei, denunció la presunta utilización de fondos del Estado para financiar las elecciones internas del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), realizadas el pasado domingo.

Naime aseguró que elegir a los delegados del III Congreso del Psuv le costó al país 1.230 millones de bolívares y calificó como “excesivo” el uso de cuñas, trasmitidas por VTV y Telesur.

Rechazó que algunas instituciones del Estado -entre las que nombró a Pdvsa, Cantv y la PBN“desasistieran” sus funciones para movilizar activistas. Esta denuncia será formalizada ante el CNE el próximo viernes.

Firmaron 38 acuerdos bilaterales. Traerá 10 mil carros chinos. Pdvsa recibirá mil millones de dólares, para compras.

Jogli Vera/Yrmana Almarza

V

enezuela recibirá 5.691 millones de dólares en créditos por parte de China, como parte de los acuerdos firmados durante el día de ayer por los presidente Nicolás Maduro y Xi Jinping, ayer lunes en Caracas, en la clausura de la XIII Comisión Mixta de alto nivel entre China y Venezuela.

En el acto de cierre de la gira que realizó a nuestro país el presidente de gigante asiático, se desarrolló en el salón Venezuela del círculo militar del Fuerte Tíuna Venezuela, firmaron una nueva batería de acuerdos de cooperación conjunta en diversas aéreas de cooperación económica.

El Fondo recibirá en esta ocasión, detalla el acuerdo, un total de 6.000 millones de dólares, de los cuales 4.000 millones provendrán del Banco de Desarrollo de China y 2.000 millones del Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden) de Venezuela.

Adicionalmente se firmó un memorando de entendimiento y cooperación financiera que compromete al Eximbank de China a entregar a la petrolera estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) 1.000 millones de dólares “para la compra de bienes y servicios para la industria, así como el impulso de nuevos proyectos petroleros”.

China aportará adicionalmente 691 millones de dólares para la certificación y exploración de reservas minerales de Venezuela y también “para el desarrollo de una mina de oro y cobre” situada en el sur venezolano.

Entre otros acuerdos suscritos hoy, destaca uno “de cooperación financiera” por un monto no precisado para “agilizar los procesos de emisión de pólizas de seguros tanto para créditos de exportación suscritos por PDVSA para proyectos petroleros y de gas natural contratados con empresas de China”, como otros que garanticen “la exportación de productos y equipos mecánicos y eléctricos“.

También se firmó un acuerdo

En un encuentro histórico los presidentes Maduro y Jinping se comprometieron a estrechar la cooperación económica entre ambos países.

para la compra venezolana de 10.000 vehículos chinos para uso particular y transporte escolar, y 1.500 autobuses, lo que incluye “capacitación de personal para el mantenimiento, procura de repuestos e instalación de sistemas automatizados de cobro de pasajes”, entre los 38 acuerdos bilaterales para impulsar proyectos de desarrollo.

Un millón de barriles Al fondo chino-venezolano le inyectarán 4 mil millones de dólares.

A Pdvsa le darán un mil millones de dólares para hacer compras.

Aportarán 671 millones de dólares para exploración mineral.

China acordó con Venezuela un convenio operativo que en primera instancia concederá créditos por créditos por 5.691 millones de dólares, y establece acuerdos de cooperación en los sectores energético, de infraestructura, minería, transporte, satelital, agrícola y financiamiento.

En uno de los acuerdos China colocará 4 mil millones de dólares al fondo chino-venezolano y Venezuela aportará 2 mil millones de dólares; China dará a Pdvsa, un millón de dólares para la compra de bienes y servicios para la industria, así como el impulso de nuevos proyectos petroleros; y por último, aportará adicionalmente 691 millones de dólares para la certificación y exploración de reservas minerales de Venezuela y también “para el desarrollo de una mina de oro y cobre” situada en el sur venezolano.

El vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, informó que la cuota de petróleo que se envía al gigante asiático, aumentará de

FORTALEZA EN BANCO Rodolfo Marco Torres, ministro para la Banca Pública, sostuvo la mañana del pasado domingo una reunión con el presidente del Banco de Desarrollo Chino, Hu Haibang con el objeto de afianzar las relaciones entre ambas naciones.

Hu Haibang precisó que “Venezuela es un aliado importante para China, hemos cooperado para su desarrollo económico, reiterando la importancia que ustedes tienen para nosotros”.

Se instaló la XIII Comisión Mixta China – Venezuela, en la Casa Amarilla, que tiene como propósito afianzar la cooperación en las áreas de financiamiento, industria, energía, agricultura y tecnología.

500 mil barriles a un millón de barriles.

Esta meta se espera que se cumpla en 2016.

El Presidente de la República, durante su encuentro con su homólogo chino, aseguró que este nuevo préstamo de China a la Nación, no deja una deuda inmanejable. Luego del 18 de agosto de este año, se concretarán nuevos acuerdos.

Desde 2007 y hasta inicios de año, China ha dado a Venezuela más de 40 mil millones de dólares para el Fondo Mixto Chino Venezolano.

Venezuela comprará a China vehículos particulares, autobuses, se crearán empresas binacionales y se establecieron jornadas de capacitación de venezolanos en China.

YA. La Mesa de la Unidad Democrática junto a los diputados del Consejo Legislativo que representan la alternativa democrática, rechazaron el anuncio que hizo la presidenta de este cuerpo colegiado, diputada Magdelis Valbuena, de cambiar el nombre del estado Zulia, por estado bolivariano del Zulia.

Aseguraron que el oficialismo, “en su afán por poner de rodillas al Zulia frente al centralismo comete ilegalidades e incluso fraude a la nación”.

El diputado Eliseo Fermín, explicó que la impresión de timbres fiscales y que se pusieron a la venta con este nombre, sin darse la discusión y estar aprobado, “es un fraude a la nación y violenta el marco jurídico... El Gobernador debe responsabilizarse por este daño al patrimonio del estado y asumir las consecuencia legales que esto implica”.

Por su parte, Rafael Ramírez, secretario ejecutivo de la MUD y diputado al Clez, denunció que estas acciones son inaceptables en la situación de crisis económica y social que vive el país. “Nos quitaron el manejo del puente, puerto, aeropuerto, carreteras, las becas Jesús Enrique Lossada y ahora nos quieren quitar hasta el nombre; nos preguntamos: ¿Que seamos un estado Bolivariano le soluciona los problemas a la gente?

UNO POR UNO

Hoy inicia revisión de Ministerios YA.- Hoy, el Jefe del Ejecutivo central da inicio a la revisión de los ministerios, uno por uno, como parte del ‘Sacudón’ que anunció días atrás y que no realizó.

Maduro anunció que los días 22 y 23 de julio “empezamos la interpelación ministerio por ministerio, uno por uno, para la revolución de la revolución. Para la revolución del Estado que es lo más importante, para la construcción de un nuevo Estado”.

La semana pasada, el Jefe de Estado no dio a conocer los cambios que hará en su Gabinete.

Indicó que entrará en una fase de revisión y que estos resultados se anunciarán a los venezolanos durante el mes de agosto. La revisión tardará 15 días.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014

Con más de 956 mil militantes, el Psuv formalizó su consolidación en la región zuliana teniendo sus 56 delegados, de cara al congreso ideológico a darse en los próximos días.

Kenald González Wilhelm

E

l Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas recalcó que la jornada electoral interna del PSUV el pasado domingo se llevó con éxito. “Fue una manifestación de voluntad. Hubo respeto, camaradería”.

El mandatario regional informó, “Hemos tenido una actividad participativa y fraterna que significa una situación compleja de escoger a compañeros, gente con muchísimos méritos para que sean voceros en el congreso ideológico del partido”.

Arias destacó que el proceso interno del Partido Socialista Unido de Venezuela, fue un compromiso para todo el estado.

Rumbo al tercer Congreso Ideológico

El PSUV formalizó su unidad en el Zulia KENALD GONZALEZ WILHELM

“Todos estamos aprestos a la verdad, fue una jornada cívica muy participativa y estamos muy contentos y tranquilos con los resultados” ,reiteró.

Enfatizó, que seguirán juntos en la batalla, “todo el partido unido” para seguir ayudando al pueblo del Zulia y Venezuela.

“Ahora la integración de todos, quienes están aquí victoriosos y quienes no, todos fraternos a batallar por el partido, por el sueño de Chávez y por la unidad alrededor de Nicolás Maduro”.

Afinando detalles Formalizando el compromiso con la entidad, el burgomaestre zuliano sostuvo reuniones con los delegados electos el pasado domingo para afinar detalles y estudiar propuestas vía al congreso

a celebrarse en la ciudad de Caracas.

El Vicepresidente del partido enfatizó que las actividades que se harán en los días del congreso comenzaran por afianzar las posturas ideológicas y revolucionarias de cada uno de los delegados por estado, por municipio y por parroquia.

“Se tienen muchas actividades pautadas para los delegados en este congreso ideológico, presentación, discusión de propuestas, análisis de los documentos de comunicación internacional, posiciones del partido”.

“El registro es el 24, el 25 durante todo el día tendremos reuniones internas de los delegados del estado y de la región; allí vamos a ir unificando lo que son las propuestas de nuestros propios mili-

el Gobernador del Zulia presentó a los delegados de la región, preparados para asistir al tercer Congreso Ideológico.

tantes que ha sido el debate ante los 3 documentos fundamentales, después de eso el 26 una plenaria con el Presidente Maduro para tener ya las primeras decisiones en colectivo”.

De igual manera reiteró que se acercan las actividades del Día de la Batalla Naval del Lago y de la Armada donde “tendremos actos en cada ricón del Zulia para conmemorar ese día”, detalló.

RETO Y TRABAJO DE LOS DELEGADOS Fidel Madroñero

Jenny Cedeño

Henry Ramírez

Abner Morales

Magdely Valbuena

Sergio Arias

“Es importante que se puntualice que la juventud tuvo una gran participación en esta jornada”

“Es un gran reto, hoy más que nunca a comprometernos con el trabajo en las comunidades”.

“El balance es positivo, esto es un proceso legítimo, con la participación de nuestro pueblo”.

“Se marco pauta con la participación de los jóvenes en esta jornada, se eligieron bastantes jóvenes”

“Precisamente le toca a este equipo de delegados poder representar al Zulia en el congreso”.

“Creemos que a partir del congreso se va a profundizar a un más la democracia interna del partido”.

Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

GESTIÓN

El Ministro del Trabajo enfatiza en la determinación de la Ley

Seniat Zulia chequea mercancía retenida CORTESÍA

Los funcionarios del Seniat apoyan las labores de experticia

Nota de Prensa Como parte de la participación del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT) en la Segunda Ofensiva Económica que adelanta el Gobierno Bolivariano, el organismo recaudador trabaja conjuntamente con el Ministerio Público en las experticias a las mercancías retenidas por las autoridades, para que se dispongan de esos productos en un tiempo expedito.

El equipo de expertos de la Aduana Principal de Maracaibo apoya de manera permanente las acciones vinculadas con el delito del contrabando que lleva el Ministerio Público y la Superintendencia de Precios Justos (Sundde), según comentó la funcionaria del Área de Apoyo Jurídico de esta dependencia aduanera, María Mercedes González en el programa SENIAT y Comunidad radio.

Destacó la funcionaria que “tenemos un trabajo mancomunado, entre el SENIAT, el Ministerio Público y la Sundde, buscamos darles respuesta oportuna y nos apoyamos, trabajamos día y noche, sin horarios, porque estamos en emergencia de Estado, nuestro principal interés es hacerle frente a la guerra económica” Resaltó que “el SENIAT se esmera por dar respuestas oportunas, porque este flagelo del contrabando está generando un desabastecimiento en todos los productos, ya no solo son alimentos, son productos médicos, calzados, textiles y otras mercancías”.

Con estas acciones, el SENIAT reitera su compromiso en el trabajo conjunto entre las instituciones del Estado y pone de manifiesto el apoyo a los planes para el fortalecimiento de la economía venezolana, a través del Sistema Aduanero y Tributario.

Inamovilidad laboral no es amparo para la improductividad Jesús Martínez, titular de la cartera laboral, ofreció una entrevista a Venevisión, en la que explicó algunas implicaciones de la Ley laboral. El Ministro indicó que los despidos son válidos cuando se apegan a la Ley. Exhortó revisar los procesos de contratación.

Y. Almarza / Agencias

E

l ministro del Trabajo, Jesús Martínez, destacó la importancia de la inamovilidad laboral en el país, en contraposición de una flexibilización de la medida como sugieren sectores empresariales.

Aseguró que el decreto, vigente

AGENCIAS

POR DECRETO El Presidente de la República extendió hasta el 31 de diciembre de este año, el decreto de inamovilidad laboral, con el fin de proteger a los trabajadores de despidos por parte de sus patronos y garantizar la estabilidad laboral para todos los trabajadores, indistintamente del salario que devenguen.

Solo excluyen a los cargos de dirección y quienes laboran por temporadas.

La inamovilidad laboral es una de la disposiciones en la Ley del Trabajo que los sectores privados han solicitado revisar a las autoridades gubernamentales

desde 2002, no busca proteger a trabajadores improductivos, sino que los despidos laborales estén apegados a cualquier de las causas justificadas que establece la Ley del Trabajo.

“Si un trabajador comete algunas de las causas establecidas en la Ley y lo compruebo, ese sale, y eso lo hemos dicho con seriedad”,

expresó el funcionario durante una entrevista en Venevisión.

Explicó que a quienes han insistido en eliminar la inamovilidad les han planteado revisar los mecanismos de contratación de personal, porque “¿cómo es que nosotros vamos a tener tantas personas improductivas e irresponsables?

Entonces, el proceso de selección

está mal hecho”, dijo.

Martínez consideró que el problema está en cómo estabilizar la producción.

Precisó que una persona que tiene suficiente tiempo en el ejercicio de una actividad va generando conocimiento y por lo tanto, “nosotros no podemos agarrar de un día para otro y despedirla”.

Levantar la inamovilidad es una de las peticiones del sector privado a la Ley del Trabajo.

Planes de gestión para inversión en la región

DÓLARES

Corpozulia impulsará la producción Nacional

Cobeca Zulia entre las empresas que van a declarar

Kenald González Wilhelm

Yrmana Almarza

Formalizando planes de continuación de obras dentro del estado el Presidente de la Corporación Socialista para el Desarrollo del Zulia (Corpozulia), Coronel Pedro Alastre López puntualizó ayudar a través de este organismo a terminar obras inconclusas para ayudar a la infraestructura de la región.

“Estaremos trabajando en primera instancia en terminar lo que no se ha terminado, luego daremos un paso más para seguir con el desarrollo del estado”.

Alastre López destacó, que dentro de la ofensiva económica su gestión está establecida en la producción alimenticia propia, trabajando en los rubros avícolas, pecuarios y agrícolas.

“Debemos tener planes previos para todas las situaciones, he sostenido reuniones con los distintos alcaldes para establecer un plan de producción alimenticia co-

El Cencoex publicó un listado de un mil 100 empresas que deben presentarse esta semana a declarar el correcto uso de las divisas que recibieron.

Entre ellas se encuentra la zuliana Cobeca, encargada de la distribución de medicamentos, así como otras empresas de diferentes ramos.

En el listado, disponible en la página del Cencoex, un importante número de empresas tiene en su razón social las palabras ‘Bicentenario’, ‘Siglo XXI’ y ‘Bolivariano’.

Algunos de los requisitos que deberán presentar estas empresas son: acta constitutiva y sus modificaciones hasta la actualidad, C.I. de los representantes y accionistas legales y RIF de la empresa, facturas de venta en el mercado nacional, el libro de compras, ventas e inventario entre otros.

Coronel Pedro Alastre López Invitó a celebrar el aniversario 45 de Corpozulia, llevando planes estratégicos de inversión en la región

menzando por el Sur del Lago”.

De igual manera, resaltó que trabajará en conjunto con la Gobernación y el plan de vivienda y hábitat.

Estaremos trabajando junto al gobernador Arias, con el Metro de Maracaibo y Planimara para atender las solicitudes y problemas de todo el Zulia”.

Celebrando 45 años Corpozulia realizará diversas actividades con motivo de su aniversario entre ellos estarán el reconocimiento a los trabajadores con más trayectoria dentro de la organización, actividades culturales familiares, entrega de ofrenda floral y un encuentro deportivo social entre los empleados.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014

El ganado muere por falta de alimento, dicen los productores

Sequía no es “alarma nacional” dijo Ministro Gil AGENCIAS

Denuncia Cámara Nacional de Comercio de Autopartes

Por falta de políticas escasean repuestos La sequía azota al ganado. El sector reporta la muerte de 300 mil reses.

El ministro Gil señala que no hay un problema de “alarma nacional”. El Zulia es una de las regiones más afectadas.

Yrmana Almarza

E

l ministro de Agricultura, Yván Gil, indicó que la sequía responde a procesos “atípicos” que sucedían con menos frecuencia en el pasado. “La situación ha afectado a unas regiones más que otras, Zulia está más afectado”, dijo.

Enfatizó que no hay un problema de “alarma nacional”,

sin embargo, el Gobierno dictó la Ley de Atención al Sector Agrario. Gil ofreció declaraciones a Unión Radio.

Según el funcionario, en el Instituto Nacional de Salud Agrícola (Insai) se tiene reportado 35 mil muertes de animales bovinos por diferentes causas que no son solo la sequía. La cifra equivale a 0,25% del rebaño nacional.

Gil sostuvo que cada vez que un ganado fallece el pro-

DIVISAS

Agencias

ductor debe reportarlo, y de acuerdo a estas estadísticas, el Insai tiene reportado, por todas las causas, 35 mil muertes de animales bovinos.

“No son cifras para alarmar a la población, son cifras normales, puede haber un incremento producto de la sequía, pero no ha afectado el rebaño nacional”, declaró.

Gil manifestó que ya se presenta la recuperación del sector con las lluvias.

Los productores han exigido al Gobierno su colaboración. Este sector reporta la muerte de 300 mil reses a causa de la sequía.

Canidra atribuye escasez de autopartes a falta de políticas públicas El presidente de la Cámara Nacional de Comercio de Autopartes, (Canidra), José Cinirella manifestó su preocupación por la situación del sector que según dice es “la peor” de los últimos 50 años.

Al respecto, aseguró que todo el sector automotor y la industria automotriz está en crisis en Venezuela, recordó que a Canidra existen diferentes cámaras afiliadas incluyendo las regionales.

En este sentido, precisó que en 6 meses no se ha podi-

ARTÍCULOS

do ensamblar y vender más de 6 mil vehículos. A su juicio, no hay voluntad política para solucionar los problemas que la primera causa que atribuye es la escasez de divisas.

“Nosotros estábamos considerados hasta hace 5, 6 años atrás como prioritarios pero

fuimos sacados de la lista de Cadivi y ya no somos prioritarios”, dijo.

Reveló que hace dos meses fue la última conversación con las mesas de trabajo y han participado en 19 subastas, sin embargo hasta el momento no ha habido resultado.

ALTO COSTO

Gobierno trabaja en un método para Turistas de Paraguaná encontrarán Canasta básica alimentaria entregar divisas a consejos comunales productos con 600% de aumento supera los 20 mil bolívares Agencia.- Está previsto que el presidente del Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex), Alejandro Fleming e integrantes del Consejo Presidencial de Gobierno Comunal se reúnan con el fin de crear nuevos métodos que permitan incorporar a las comunas a los mecanismos de obtención de divisas, destinadas a comprar insumos para planes

productivos. El presidente de la República, Nicolás Maduro, informó la creación de una comisión entre ambas instancias para que las comunidades puedan optar por adquirir divisas vía Cencoex o Sicad I “de manera directa y de forma planificada”.

El Gobierno busca crear lineamientos y orientaciones para que la banca pública y privada los atienda.

YA.- Las reposiciones de inventario a tasa Sicad 2, 50 bolívares por dólar, disparan los precios de los productos que se ofrecen en las zonas francas como la de Paraguaná, en el estado Falcón.

El presidente de la Cámara de Comerciantes e Industriales de Paraguaná (Cacoinpar), Fernando Peñuela, indicó que las variaciones de precios se han encareci-

do de 600 por ciento.

Advirtió que no todas las empresas de Paraguaná son adjudicadas con dólar Sicad 2, por lo que la oferta de productos nacionales hace nulo el impuesto por importación y sólo deja como incentivo a los compradores la no cancelación de IVA. Esto provoca que no todas las empresas cuenten con mercancía para la venta.

YA.- El precio de la canasta básica familiar subió Bs. 1.106,05, 5,7% en junio y se ubicó en Bs. 20.560,85, informó el Cendas - FMV. Este monto sólo se puede cubrir con cuatro salarios mínimos.

La variación mensual de la Canasta Básica Familiar se debe al incremento de precios de cinco de los siete grupos que la integran, reseña el Cendas.

El rubro de los alimentos subió 976,05 bolívares, de 10.980,17 a 11.956,76 bolívares, 8,9%. Ocho rubros de la canasta alimentaria aumentaron de precio.

La diferencia entre los precios controlados y los precios de mercado es de 408,1%. La educación subió 3,0%, mientras que artículos personales subieron 2,4%.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.317

11, 00 49,98 6.30 5,7%

11,00 49,96 6,30 5,7%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 101,22

20.770 100.64 612.6 3.730.48

20.531 100.23 548.3 3.730

Barril venezolano $ 94,60

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 104,43

Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Continúa la especulación en botellones y venta de agua en los cisterna

El cielo se estremeció: precipitaciones en Tulé En la parroquia José Ramón Yépez, desde el sector La Fragua hasta el embalse Tulé llovió. Desde las 10:00 de la mañana, usuarios de la red social Twitter lo reportaron.

Todas las instituciones trabajan en equipo para regular el servicio en locales comerciales y pulilavados.

Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionfinal.com.ve

¡E

n hora buena! el cielo empieza a oscurecerse en el municipio Mara.

Las precipitaciones iniciaron desde las 10:00 de la mañana, según reportaron usuarios de la red social Twitter.

Aunque los aviones han llega-

La precipitaciones se sintieron desde el sector La Fragua hasta el embalse Tulé, que días anteriores ha bajado drásticamente sus niveles sobre el mar.

Comunidades del municipio Mara cercanas al embalse de Tulé también recibieron la precipitación desde las 10:00 de la mañana.

en cuatro horarios que son distribuidos a diario en las 18 parroquias del municipio Maracaibo.

do a tierras zulianas para iniciar el bombardeo, se espera que el clima se mantenga para hacer factible dicha acción.

En la parroquia José Ramón Yépez, se dio la precipitación que recorrió desde el sector La Fragua hasta el embalse de Tulé, quien desciende a diario sus niveles.

Sin embargo, el personal de la hidrológica del Zulia mantiene el esquema de racionamiento

Precavidos La comunidad se ha mantenido alerta. Las panaderías, estaciones de servicio y otros locales han incrementado los pedidos de botellones de agua, incluso, especulado sus precios.

Los camiones cisterna tienen tarifas elevadas por abastecer a las familias zulianas.

Hasta 2 mil bolívares puede cobrar un camión por surtir agua en un condominio.

RESTRINCIÓN DE HORARIOS

en el servicio, 36 horas con el servicio por 108 en la espera del mismo.

También, el trabajo en equipo que han ejecutado todas las instituciones de la región para mantener a la colectividad con agua, ha permitido que locales comerciales y otros establecimientos regulen el uso del agua.

En la página web de Hidrolago, se encuentran los cronogramas de regulación establecidos

DESCONTANDO La Dirección de Servicios Públicos de la Alcaldía de Maracaibo incitó a los 200 dueños de pulilavados a cumplir con la restricción del horario laboral de 8:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde, debido al incremento del racionamiento del servicio de agua potable en la ciudad.

63

Días quedan del servicio de agua, si el esquema de regulación se mantiene.

Hasta 50 bolívares puede costar un botellón de agua.

Ingenio Trasvasar el agua es el negocio del momento. Los comerciantes prefieren realizar este proceso a vender el botellón nuevo que pude costar entre 250 y 300 bolívares.

Las lluvias son la única salida de los Maracaiberos y los habitantes de los cinco municipios que también están afectados por esta sequía.

Mientras, el zuliano tendrá que hacer un gasto extra para no dejar de tener en casa agua potable.

CRONOGRAMA Según el cronograma que presenta Hidrolago en su portal web, las parroquias: *Raúl Leoni *Carracciolo Parra Pérez *Francisco Eugenio Bustamante *Cecilio Acosta

*Cacique Mara *Chiquinquirá *Bolívar *Santa Lucía *Manuel Dagnino *Luis Hurtado Higuera *Olegario Villalobos *Coquivacoa

NO TENDRÁN EL SERVICIO DE AGUA POTABLE EL DÍA MIÉRCOLES

Alcaldesa propone nueva ordenanza que regule los costos de la venta de agua

Polimaracaibo vigilará comercios y pulilavados ante el período de sequía

Polimaracaibo garantizará que los comerciantes cumplan las normativas y se regule el uso del agua en sus locales.

AM.- 10 cuadrantes del Plan Patria Segura asignados al patrullaje inteligente, funcionarios asignados al Servicio de Policía Comunal, realizan visitas en los pulilavados, restaurantes y locales comerciales para hacer un llamado a la conciencia de propietarios y empleados sobre el buen uso del servicio de agua.

El director de Polimaracaibo, José Alcalá, enfatizó que estas acciones se realizan para respetar

el cronograma de racionamiento anunciado por la hidrológica del Zulia de 36 horas de agua por 108 sin servicio.

Nueva ordenanza La Alcaldesa de Maracaibo trabaja en la preparación de una nueva ordenanza sobre el Servicio, Calidad y Costo del Agua Potable en el municipio Maracaibo, que será remitida al Concejo Municipal

para su discusión y posterior aprobación de los concejales.

A través de esta nueva ordenanza se buscará regular la estructura de costos de la venta de agua por litros, pipas y cisternas de 8, 10 y 12 mil litros.

Asimismo, prever la aplicación de sanciones que realizará Polimaracaibo y se contará con el apoyo de instancia que aplicarán multas de unidades tributarias.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014

Manifiestan choferes de Maracaibo y Machiques

Más de 100 familias afectadas

Transportistas del Zulia en constantes protestas

Derrame petrolero en el municipio Miranda

AISLEY MOSCOTE

Los conductores del trasporte público exigen surtimiento de combustible en estaciones de servicio, pensiones y microcréditos para la mejora de sus vehículos.

CONDUCTORES José Pérez “Nos dijeron que nos iban a ayudar con casas, pensiones y créditos para repotenciar los carros y hasta el día de hoy no nos han cumplido”.

Nelson Fajardo “Ya basta de tantas mentiras, necesitamos que nos cumplan, los vehículos casi ni andan, están en pésimo estado”.

Hernán Valera

E

n horas de la mañana de este lunes, el representante de la Unión Líneas Autos Perijá, Ediober Pacheco, anunció que el paro convocado por los conductores de la ruta Machiques – Maracaibo en protesta por la falta de suministro de combustible fue suspendido hasta nuevo aviso.

“Sigue el problema en La Villa el Rosario y Machiques de Perijá, desde el kilómetro 56 no nos está llegando el combustible necesario para abastecer a todos nuestros vehículos y para poder trasladar a los usuarios hasta Maracaibo, se nos ha hecho bastante difícil resolver”, declaró Ediober Pacheco en un programa radial.

Además indicó, que los conductores se reunieron con varios representantes del municipio Rosario de Perijá, para posteriormente decidir pactar una tregua en la paralización de sus rutas, también mencionó que intentarán llegar a un consenso con la mayoría de las líneas colectivas para hacer presión de alguna otra forma.

El representante gremial aseguró que en caso de que en los próximos días las estaciones de servicios no sean surtidas con combustible, los conductores procederán nuevamente con una paralización del transporte público.

Trancan la C3 170 conductores del transporte público protestaron este lunes desde las 6:00 de

Transportistas públicos trancan la C3.

Hernán Valera En horas de la mañana de este lunes se produjo un derrame petrolero en el sector Punta de Palma, de la parroquia San José, del municipio Miranda, afectando a varias familias, pescadores y habitantes de la comunidad.

Según Winston Medina, Secretario General del Sindicato de Pescadores del municipio Miranda, se reventó una tubería de 30 pulgadas que atraviesa el Lago de Maracaibo, por la cual se transporta petróleo desde Palmarejo hasta Puerto Miranda.

También indicó, que Pdvsa inició las labores de reparación en horas del mediodía y al intentar reparar el daño, la maquinaria rompió una tubería de agua. Esto hizo que el hidrocarburo derramado por toda la zona corriera por todo el sistema de tuberías

CORTESÍA

El petróleo recorrió toda la comunidad.

de la comunidad.

“El petróleo recorrió todo el sector, pasó por escuelas, puertos, casas y el mismo lago, perjudicando a más de 100 familias y todos los pescadores, ya que esto causa daños a redes de pesca, botes y cañas”, explicó Medina.

Los vecinos de la comunidad solicitan a Pdvsa que inicien de inmediato un plan de contingencia para solucionar esta problemática.

GESTIÓN

Hospital de Especialidades Pediátricas con aire acondicionado

Exigen créditos y pensiones para mejorar el estado de sus vehículos.

la mañana en la Circunvalación 3 de Maracaibo, cerrando el paso vehicular a la altura de la estación La Vanega.

Los transportistas exigieron al Metro de Mara-

caibo y la Gobernación del Zulia mejorar las vías alternas habilitadas desde que iniciaron la construcción del corredor vial Hugo Chávez porque sus vehículos se ven realmente dete-

riorados a causa del mal estado de las vías.

Además afirman que no se les ha pagado completo los créditos prometidos para mejorar sus unidades.

Choferes aseguran que el daño de sus carros es a causa de las construcciones del corredor vial Hugo Chávez.

Hernán Valera.- Para brindar las mejores condiciones para los pacientes y el personal que labora en el Hospital de Especialidades Pediátricas (HEP), La Gobernación del Estado Zulia junto a Fundasalud de la región, recupera el sistema de aire acondicionado de este emblemático centro de salud, con una inversión de 10 millones de bolívares.

Esta gestión consiste en la reparación y sustitución de compresores, reparación de fugas de gas, cambio de motores y recuperación de tableros

eléctricos, entre otros.

Se recuperará la unidad que se encarga de servir a 64 espacios del hospital, entre los que se pueden mencionar: Oncología Ambulatoria, Banco de Sangre, Epidemiología, Endocrinología e Imágenes.

Es importante mencionar que estas labores se prolongarán durante aproximadamente seis semanas, debido a que la recuperación de estos equipos es una tarea que requiere especial cuidado, para lograr resultados óptimos.

Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

GOBIERNO REGIONAL

El programa “Mi propio negocio” beneficiará a ciudadanos de las 18 parroquias

Entregan 10 mil 200 dispositivos auditivos a personas con discapacidad Aisley Moscote.- Niños y niñas menores de 12 años y hasta los adultos mayores de 90 años con dificultad auditiva se han visto beneficiados con los 10 mil 200 dispositivos auditivos entregado que el Gobierno Bolivariano de Venezuela ha entregado gratuitamente.

El director del Programa Nacional de Atención en Salud a las Personas con Discapacidad (Pasdis), Nixon Contreras, mencionó que el 33 por ciento de los beneficiados provienen de Caracas y el 67% del resto del país. Asimismo, acotó que cada dispositivo tiene un costo en el mercado entre 20 a 30 mil bolívares.

El director explicó que las dificultades auditivas son captadas con una audiometría y estudio audiológico que se puede realizar en los 32 servicios de foniatría

existentes en el Sistema Público Nacional de Salud.

Esta acción determina la discapacidad, ya que puede ser débil, leve, (estos 2 no necesitan dispositivos), moderado, severo o completo.

“Los dispositivos compensan el déficit auditivo, vienen de 4 a 8 canales, de acuerdo a la necesidades del pacientes para la compensación de los sonidos. Existen intraauriculares (para jóvenes y adultos) y retroauriculares (niños, niñas y adultos mayores). Los dos se ensamblan en la red de laboratorios antes mencionados”, agregó Contreras.

Venezuela se cuenta con 12 laboratorios que permiten ensamblar los kit de dispositivos, ubicados en los estados Zulia, Trujillo, Lara, Aragua, Miranda, Yaracuy, Anzoátegui, Sucre, Portuguesa, Carabobo, Amazonas y Caracas; este último es el servicio central.

CORTESÍA

Los niños y adultos podrán tener una vida normal con la ayuda de estos dispositivos.

300 emprendedores de Maracaibo recibirán crédito CORTESÍA

La actividad inicia desde las 10:00 de la mañana. Se realizó una inversión de un millón 268 mil bolívares.

Aisley Moscote

C

iudadanos emprendedores de las 18 parroquias de Maracaibo recibirán hoy créditos del programa “Mi propio negocio” impulsado por la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales.

Desde las 10:00 de la mañana en la cancha deportiva del sector “Las Marías”, ubicada en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, los beneficiados recibirán su crédito y certificado de capacitación como nuevos emprendedores.

La Presidenta de la Fundación Sami, Jenny Belisario, destacó que el objetivo de la actividad es dar respuesta a las peticiones de los ciudadanos y así fortalecer sus iniciativas socio productivas y de negocios.

“Esta entrega que se concreta este martes contó con un tra-

Se espera que cada emprendedor logre el éxito en los proyectos presentados a la Alcaldesa que hoy los hace merecedores de esta ayuda económica.

bajo previo de captación, visita social, capacitación, y aperturas de cuentas bancarias a los ciudadanos que no poseían una, por cuanto tenemos un convenio con la banca privada que más adelante les otorga un segundo crédito de mayor cantidad”, manifestó Belisario.

Este evento también contará

CHEMISES

Comerciantes esperan que las ventas mejoren

Uniforme estudiantil aumentó un 200% Aisley Moscote.- Inaccesibles, así están los precios para alistar a los niños y jóvenes que luego de la temporada vacacional deberán regresar a sus aulas de clases.

Recorriendo los puestos del centro de la ciudad, constatamos que el aumento ha sido hasta de un 200 por ciento. Así lo admitió Ana Pérez, dueña de un local informal. “Para el año escolar pasado había vendido el doble, pero debo admitir que el aumento ha desanimado a muchos padres”.

Pérez contó que en años anteriores, una chemise podía venderla en 150 bolívares, ahora, “las tengo en 300, por lo mementos, pues la semana que viene las aumentaré”.

Dos cuadra más adelante, estaba Karina Méndez, vendedora, quien nos informó que un par de medias costaba 20 bolívares, pero a la fecha

“un solo par en 40 bolívares, 3 por 120 bolívares”.

En el local de Irina Vera los clientes se acercan, observan, preguntan por más de tres artículos, sacan cuentas, se molestan y se van.

“Así pasan las hora, las ventas han bajado porque todo ha subido.

La gente se queja, pero al final deben comprarlo porque esto es una necesidad para sus hijos”, expresó Vera.

Un pantalón pasó a costar 800 bolívares, cuando con 150-dependiendo de la talla- podía comprarse uno fácilmente.

Los zapatos es el grito más fuerte que dan los padres, pues un par de niño puede costar hasta 1.200 y los de niña 1.400.

Mientras, los comerciantes esperan que las ventas mejoren antes que el timbre de regreso a clases suene.

con jornadas medicas y sociales de atención integral, todo forma parte de la gestión de la Alcaldía donde se invirtieron más de un millón 268 mil bolívares para seguir impulsando la actividad económica de emprendimiento en los ciudadanos de las parroquias que conforman el municipio Maracaibo.

ANTES BS 150

ANTES BS 90 AHORA BS 300

AHORA BS 300 AHORA BS 450

ANTES BS 150 CAMISAS

ANTES BS 150 AHORA BS 300/350

ANTES BS 200 AHORA BS 450

ZAPATOS AHORA BS 380

ANTES BS 200 MEDIAS PAQUETE 3 UNIDADES

FALDA

JUMPER

PANTALÓN

ANTES BS 40

ANTES BS 150

AHORA BS 100

AHORA BS 500/800

ANTES BS 200 AHORA BS 350/600

AHORA ANTES BS 500/600 BS 1.200 “Ojo” los precios pueden variar según la talla de los uniformes y el número del calzado.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014

UCRANIA

Termina rescate de víctimas del avión

En el ataque murieron cinco personas y 15 resultaron heridas

EE UU

Misil israelí destrozó hospital en Gaza

Mil soldados custodiarán frontera de Texas Agencias

AGENCIAS

Rescataron 282 cuerpos del avión derribado en Ucrania.

Entre las víctimas destacan una familia de 9 personas. El misil pegó en la UCI. Siguen presiones internacionales para cese al fuego inmediato.

Agencias Agencias Los trabajos de búsqueda de los cuerpos de los fallecidos en el siniestro del avión malasio, que con 298 personas a bordo se estrelló el pasado jueves en el este de Ucrania tras ser alcanzado por un misil, han concluido, dijo el viceprimer ministro ucraniano, Vladímir Groisman.

“Los trabajos de búsqueda de los cuerpos han terminado.

Se puede constatar que se han encontrado 282 cuerpos y 87 fragmentos que pertenecen a 16 cadáveres”, señaló Groisman, responsable de la investigación de la catástrofe, en rueda de prensa en Kiev.

El tren refrigerado con los cerca de 300 cadáveres de las víctimas del avión malasio abandonó la estación de Torez, cerca de Donetsk, con destino a la ciudad de Járkov según informaron testigos y medios locales.

Agregó que en Járkov se encuentra ya un grupo de 31 expertos de distintos países, entre ellos de Holanda y Malasia, llegados para las tareas forenses

U

n hospital ubicado en la zona central de Gaza sufrió el impacto de un misil israelí y provocó al menos 5 muertos y 15 heridos, informaron hoy, 21 de julio, fuentes locales.

El proyectil lanzado por un tanque impactó en el tercer piso del hospital al-Aqsa, en Deir al Balah, donde se localiza la Unidad de Cuidados Intensivos y varias salas de operaciones.

El centro de salud está dedicado a los Mártires de Al Aqsa, el ala militar del partido Al Fatah, construido hace unos diez años por la Autoridad Nacional Palestina.

El misil golpeó el piso superior del edificio, provocando daños graves y muertos y heridos. El ejército de Israel ha matado a al menos 530 palestinos, en su mayoría civiles, y ha dejado otros 3.000 heridos en dos semanas de ofensiva contra la Franja de Gaza, indicaron este lunes los servicios sanitarios palestinos.

Unos 36 palestinos, entre ellos

La presión internacional para que terminen las hostilidades en Gaza se han acentuado.

varios niños, han muerto hasta el momento este lunes en los bombardeos y disparos de tanques israelíes contra este superpoblado y pobre enclave palestino, controlado por el movimiento islamista Hamas.

Entre las víctimas figura una familia de nueve personas, entre ellas siete niños, muertos en un bombardeo en Rafah (sur), así como cuatro adultos y cuatro menores de otras familia en la ciudad de Gaza, según el portavoz de los servicios sanitarios palestinos, Ashraf al Qudra.

También se conoció que otro disparo de un tanque israelí mató a tres palestinos más en Shejaiya, al este de la ciudad de Gaza.

El Ejército, por el momento, no

ha comentado la situación al respecto. Israel ha acusado a las milicias de Hamas en otras ocasiones de lanzar cohetes desde territorio gazatí hacia hospitales y centros de refugiados.

La presión internacional para que cesen las hostilidades en la Franja de Gaza se ha acentuado en las últimas horas. Tanto el Consejo de Seguridad de la ONU como el presidente de EU, Barack Obama, han mostrado su preocupación por el alto número de víctimas —que este lunes ha superado el medio millar— y han pedido a ambas partes que alcancen una tregua.

Obama expresó por teléfono al primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu la necesidad de un “alto el fuego inmediato” .

El gobernador del estado de Texas, Rick Perry, anunció que desplegará hasta un millar de efectivos de la Guardia Nacional en la línea fronteriza del estado con México.

Perry dijo que los uniformados son necesarios para enfrentar el creciente el número de niños, en su mayoría proveniente de Centroamérica, que están tratando de cruzar la frontera sin acompañantes.

El gobernador dijo que el presidente de EE.UU., Barack Obama, no hizo caso a su petición de desplegar la Guardia Nacional y que el precio de la falta de acción del mandatario es demasiado alto para Texas.

Entre octubre y fines de junio, el número de niños atrapados en la frontera de su propia cuenta se duplicó a 57.000.

Tal incremento ha dado pie a un gran debate sobre la política de inmigración de EE.UU. “Ante la situación que está viviendo Texas y la falta de acción del gobierno federal (...) he decidido desplegar hasta 1.000 soldados” en reserva de la Guardia Nacional, dijo Perry en una rueda de prensa.

Texas ha recibido la mayoría de los 57.000 menores que desde octubre pasado han llegado solos de forma clandestina a Estados Unidos, para dejar atrás la violencia y la pobreza de su país, aunque las autoridades se vieron desbordadas en junio.

Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Juntos venceremos

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo

FRANCISCO ARIAS CÁRDENAS/GOBERNADOR DEL ZULIA

E

n los últimos días Hidrolago se ha visto obligada a reducir aún más la asignación de agua para la zona metropolitana de Maracaibo. La difícil situación de bombeo y distribución del agua en la segunda ciudad de Venezuela, ha obligado a los operadores del sistema a un manejo más estricto de las reservas de agua existentes.

Es difícil la situación del rebaño bovino en municipios, una tradición ganadera centenaria, como Jesús Enrique Lossada, la Cañada de Urdaneta y en sectores de Rosario de Perijá, entre otros. La fabricación y distribución de alimentos también están

afectados por la sequía. La situación en el área metropolitana de Maracaibo es aún más compleja por la cantidad de población y las condiciones del agua. Se han hecho múltiples esfuerzos para corregir los problemas del acueducto. Se están ejecutando correctivos inmediatos a las pérdidas y distracción para fines distintos del agua destinada al consumo humano. Así como paliar la situación con el uso de los pozos disponibles, especialmente en el sur de la ciudad y la distribución con cisternas.

En tan difícil momento se impone la solidaridad, la fraternidad y unidad para sobre-

llevar juntos la situación actual. Sobre todo, una clara consciencia de lo que ha significado la intervención desproporcionada en los nacientes del Socuy, del Palmar, del Cachiri para la destrucción de las fuentes de agua.

Y la urgencia de acciones firmes para el cuidado de las presas y detener la depredación de laderas.

Todos los medios disponibles son necesarios para garantizar el funcionamiento de la ciudad de la luz y de la vida. Juntos vamos a salir adelante en esta situación tan difícil creada por la dura sequía que azota al Zulia y a las principales fuentes de agua de Maracaibo.

valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director

¿Qué esperar del III Congreso del PSUV? (Parte 2)

Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora

HUGO CABEZAS

Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero

S

eñalamos la semana pasada que el III Congreso del PSUV servirá para que a través de un extraordinario ejercicio de democracia, la militancia chavista se reencuentre, discuta, construya y de esta manera se fortalezca la estructura operativa y de mando del partido, todo esto legitimado por la participación directa de los más de 7 millones de compatriotas que forman parte del PSUV. Pero además de este fabuloso reencuentro y renovación de dirigencia de base, corresponde al PSUV definir la agenda programática y plan de acción del partido de caras a las próximas elecciones (parlamentarias primero y presidenciales y regionales después), así como definir tareas concretas para el acompañamiento al ejecutivo en la construcción del socialismo bolivariano.

Sobre la tarea electoral es bastante el

camino avanzado, si tomamos en cuenta la capacidad de organización y movilización demostrada no solo en eventos formales de elección sino durante el propio proceso de convocatoria y desarrollo de este extraordinario congreso donde las 13.686 UBCH han sido protagonistas en ladiscusión de ideas, postulación de candidatos y organización del Congreso. Esta acción devela la profunda esencia democrática del partido de nuestro líder Hugo Chávez quien siempre promovió la participación directa de las bases, lo cual seguimos cumpliendo fieles a su legado. Vale el comentario puesto que mientras la MUD se desintegra cada vez más producto de que es una mesa de seudo-líderes sin respaldo popular, nuestra revolución se fortalece desde adentro.

Ahora bien, los 537 delegados que han sido escogidos de forma democrática este

domingo, deben asistir a las plenarias del Congreso motivados por la fuerza del respaldo de la militancia y la urgente necesidad de avanzar en una agenda de trabajo que además de abordar lo electoral haga especial hincapié en el acompañamiento que el partido de la revolución debe hacer a la gestión de gobierno. No basta con que el partido nos permita ganar elecciones, debeconvertirse en la realidad en vanguardia del proceso de planificación, gestión y evaluación del proceso de construcción del socialismo, y esa debe ser otra gran meta del III Congreso: elaborar una agenda de tareas, objetivos, metas, responsabilidades y mecanismos de retroalimentación que permitan al PSUV convertirse en el más sólido brazo político de la revolución.

(Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro

El formalismo del escrito de formalización

(Trabajos Especiales) UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

LUÍS CAMILO RAMÍREZ ROMERO / DOCTOR EN DERECHO

E

l escrito de formalización del recurso de casación debe cumplir con una serie de formalismo necesario para que la Sala de Casación Civil conozca y resuelva, ello representa para el recurrente, el instrumento fundamental que debe estar sujeto a los requisitos previstos en el artículo 317 del Código de Procedimiento Civil y a las específicas regulaciones establecidas en la vasta jurisprudencia de esa Máxima Jurisdicción en desarrollo de la supra citada norma, requerimientos estos que, aún cuando en aras de la aplicación de los preceptos contenidos en los artículos 26 y 257 de la Constitución Nacional, esa Sala ha atenuado tales requerimientos en virtud dejar de lado el formalismo inútil e necesario en pro de aplicar la tutela judicial efectiva la cual comprende, no sólo el acceso a la justicia, sino que toda sentencia sea oportunamente ejecutada en

los términos en que fue proferida, por lo que, las mencionadas normas constitucionales contienen una obligación expresa para el juez de interpretar las instituciones jurídicas tomando en consideración los actuales principios que fundamentan el sistema de derecho, que persiguen hacer efectiva la justicia, sin formalismos ni reposiciones inútiles, sin que esto signifique que ello pueda considerarse como una licencia para los abogados litigantes y sus patrocinados, en virtud de la cual se les permita obviar su obligación de presentar escritos de formalización del recurso de casación de donde pueda entenderse claramente cuál es el motivo de su petición, por lo que es un deber que ellos sean suficientemente diáfanos y explícitos capaces de evidenciar explicando ¿qué es lo denunciado?, ¿por qué se denuncia?, ¿Qué norma se aplico mal o se dejo de

aplicar? ¿en consistió el vicio denunciado? todo esto puede resumirse en la exigencia de la lógica y concatenada fundamentación del silogismo jurídico y de la solemnidad que deben tener dichos escritos de formalización, a fin de que a través de ellos la Sala de Casación Civil, al entrar a conocer las delaciones, le sea posible, deducir de su explicación las pretensiones del recurrente, sin que sea necesario esculcar en los autos del expediente, concertar las normas denunciadas con los alegatos esgrimidos, ni cotejar lo antes señalado con la recurrida, a efectos de evidenciar si realmente se incurrió en el vicio o vicios denunciados, a fin de colaborar con la justicia, que es el deber ético y moral de los abogados, como auxiliares de justicia, por otra parte no es de la competencia de la Sala de casación Civil, por ser este un tribunal de derecho.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0800) 4524600 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

¡Por Veritas no pasa el aseo!

#TUITOPINA

#Opine ¿Consideras que el “financiamiento” de #China a #Venezuela logrará potenciar las áreas de los pactos firmados? @Riticucha @VersionFinal como no lo administren los chinos, eso es dinero que engrosara las cuentas de los enchufados. @H2Oscar57 @VersionFinal Solo potenciará los bolsillos y las cuentas de los ministro y familiares como testaferros, solo eso.

Los vecinos del sector Veritas en la parroquia autoridades competentes para que nos resuelvan Simón Bolívar, necesitamos que el aseo pase por la este problema, lo antes posible. No es humano estar zona, ya que todo el que transita por aquí arroja su en estas condiciones. basura, esta se está acumulando en la calle y el mal Andreína Atencio. olor ya es insoportable. Hacemos un llamado a las

Carta al director Buenos días a todo el equipo del Diario Versión Final, me dirijo a ustedes con el propósito de denunciar al Instituto Nacional de Servicios Sociales (Inass), ya que hace más de cuatro años que no me cancelan mi pensión, he ido cinco veces y lo único que hacen es mentirme diciéndome que no estoy en lista o que ya me solucionarán, pero no solucionan nada. Ya basta de mentiras, yo solo quiero que se apiaden de este viejito de 86 años y me den mi pensión.

José del Carmen Sánchez

Nuestros lectores Denuncio a Pedro Zalec Labarca, Decano de la Unefa por haberme privado de mi derecho al estudio y haberme causado daños psicológicos al echarme de esta casa de estudios teniendo un embarazo de cinco meses y siendo madre de dos pequeñas.

Amparo Parrado Este lunes en la Coca Cola ubicada en la primera etapa de la zona industrial de Maracaibo fueron despedidos 30 trabajadores por un supuesto “vencimiento de contrato”. Cabe destacar que nos sacaron a la fuerza de las instalaciones.

Everson Arial

Denuncio a Hospital Universitario por mala praxis médica y lo culpo por la muerte de mi hija de tan solo 7 años. Le realizaron varias quimioterapias que no necesitaba porque no tenía cáncer y sin el consentimiento de sus padres. Exigimos justicia.

Linda Cordero

@LATUCHE8 @VersionFinal ya basta del financiamiento chino a Venezuela solo ha servido para aumentar las cuentas de los enchufados.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “Pensar es el trabajo más difícil que existe. Quizá sea ésta la razón por la que haya tan pocas personas que lo practiquen”.

Henry Ford

Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Edgmar M. Parra

Sonia Reverol Dr. Aguirre Víctor

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos.

Tratamientos sin fármacos.

Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00002183

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. German Andrade

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00001724

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

A-00001721

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

Emerson Hernández

A-00001731

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001732

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00001726

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001727

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637

A-00001586

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Leandro Montiel Boscán

A-00001729

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

A-00002355

Alves Soto

Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_ A-00002284

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001739

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Orlando Montero

A-00002356

Dra. María Carolina Azuaje

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001742

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001749

Laura Parra de Cupello

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR

A-00001741

Dr. Jorge Aguilar

A-00001746

María D’Albenzio

A-00001404

A-00001730

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001748

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385.

Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Daniela Wilman

Dr. José Acevedo Silva

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

A-00001736

A-00001728

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604

Dr. Gonzalo Ruiz Salas

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00002239

A-00001752

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Luis Nuñez

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001414

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Katiuska Chourio Morán

Henry Ramirez Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001743

Jairo E. Carbono R. Alexander Gómez Internista nefrólogo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00002336

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm PB Contacto: 0261-3120095 A-00001544

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001745

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.

Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00001737

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001740

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz)

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

A-00001771

A-00001750

Psicólogo Manuel Fernández García

Od. Dalila Hernández y Alexander Ramírez Estética dental (operatorias, coronas, carillas, reconstrucciones dentales, blanqueamiento), endodoncia, periodoncia, cirugía bucal, odontología pediátrica, prótesis (fijas, removibles, total) Alexander Ramirez Dirección: Av 10 entre calles 72 y 73 (detrás de la emisora Ok 101) Horario: martes y viernes 2 pm a 5 pm tlf: 0414-9695678. Dalila Hernández Horario: lunes 8 am a 12 pm y jueves 2 pm a 5 pm tlf: 0414-0595377 / 0261-7555050 A-00002177

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001753

A-00001747

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001755

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001757

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Exp. Nro. 13.624.EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean asistidas de algún derecho sobre una casa-quinta, denominada con la Nomenclatura 11-151 y el terreno sobre el cual está construida, ubicado en la calle 67, o Cecilio Acosta, entre Avenidas 11 y 12, en jurisdicción de la Parroquia Olegario Villalobos del municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia. El Terreno tiene una superficie de SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS CON SESENTA Y CINCO CENTESIMAS DE METROS CUADRADOS (693,65 MTS2). La porción de terreno forma parte de mayor extensión y está formado por un polígono irregular compuesto por cuatro (04) lados cuyo vértices. Rumbos, medidas y lindero son: NORTE: partiendo del V-1, coordenadas N 203.938,67; E-198.928,83 con rumbo NE 87 0602 hacia el V2, coordenadas N 203.940,00; E-198.955,09 mide veintiséis metros con veintinueve centésimas de metros lineales (26,29 mts.) y linda con la calle 67 (Cecilio Acosta) que es su frente. ESTE: partiendo del Vértice V-2, con rumbo SW 00 05 31 hacia vértice V-3, coordenadas N 203.908,90; E198.955,04; mide treinta y un con diez centésimas de metro lineales (31,10mts) y linda con propiedad que es o fue de Manuel Urbano García, hoy casa N 11-129; SUR: partiendo del V-3 con rumbo NW 85 22 27 hacia el vértice V-4, coordenadas N 203.910,57; E-198.934,40 mide veinte con setenta y un centésimas de metros lineales (20,71mts) y linda con la Calle 67-A, intermedia propiedades que son o fueron de Manuel Urbano García, hoy casas N 11-138 y 11-132; y OESTE; partiendo del vértice V-4 con rumbo NW 11 1242, mide veintiocho con sesenta y cinco centésimas de metros lineales (28,65 mts) y linda con propiedad que e o fue de Ángel Antonio Fernández hoy casa 11-167.Propiedad de la Sociedad Mercantil REPUESTOS TEXAS MOTOR C.A., quien lo adquirió según se evidencia de documento protocolizado por ante el Registro Público del Primer Circuito del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, el día 11 de Abril de 2012, inscrito bajo el N 2012.661, Asiento Registral 1 del Inmueble matriculado con el N 479.21.5.6.3758 y correspondiente al libro de Folio Real del año 2012; deberán comparecer por ante este Tribunal en el término de quince (15) días continuos contados a partir de la última publicación que se efectúe de este Edicto a darse por citados en el juicio que por PRESCRIPCION ADQUISITIVA ha propuesto la ciudadana DILIA JOSEFINA MARIN DE GIARDINI, portadora de a Cedula de Identidad No. 2.748.576 en contra de la Sociedad Mercantil REPUESTOS TEXAS MOTOR C.A.. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final de esta localidad durante sesenta (60) días, dos (02) veces por semana. Todo de conformidad con lo establecido en los Artículos 692 y 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 05 de Junio de 2014.- Años: 204 de la Independencia y 155 de la Federación.-

LA JUEZA TEMPORAL, Abog. MARIA ROSA ARRIETA FINOL.LA SECRETARIA TEMPORAL, Abog. CLAUDIA ACEVEDO ESCOBAR.-

A-00002338

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com

Dr. Milenko Ducic F. Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

A-00001766

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

El óvulo se desprende del ovario e inicia su trayecto por las trompas de Falopio, donde puede ser fecundado por un espermatozoide.

Luego se traslada al útero, se adhiere a la pared e inicia su desarrollo.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

U

n embarazo ectópico, también conocido como embarazo tubárico, se da cuando el óvulo fecundado empieza a desarrollarse en las trompas de Falopio en lugar del útero, como debería ser. Se trata de un embarazo que desafortunadamente no puede progresar y podría poner en riesgo la

Dolores en el abdomen y la pérdida de sangre son los principales síntomas

Embarazo ectópico: cuando el embrión se implanta fuera del útero salud, pero en muchos de los casos no interfiere con embarazos futuros.

El doctor Orlando Dávila, Ginecobstetra del Centro Clínico La Sagrada Familia en la ciudad de Maracaibo, señala que algunas veces, durante el proceso de implantación del embrión, éste se desarrolla en las trompas, en el

ovario o en la cavidad abdominal. “El embrión se implanta fuera del útero, que es dónde debería formarse y crecer. Este proceso se conoce como embarazo extrauterino o embarazo ectópico”.

El riesgo está, advierte Dávila, en que ninguno de estos espacios tiene la capacidad de nutrir y albergar un embrión. ¨Si el óvulo fecundado empieza a crecer allí, podría perforar la trompa de Falopio y causar sangrados internos graves¨.

Causas La página web mibebeyyo.com informa que este tipo de embarazo se produce cuando, por una razón u otra, el óvulo fecundado no consigue llegar al útero para implantarse y crecer. Veamos las diferentes causas que lo generan: • El óvulo puede tener dimensio-

nes desproporcionadas respecto al diámetro de la trompa, no pudiendo desplazarse hasta el útero.

• El desplazamiento del óvulo puede ser lento, no llegando al útero.

• La trompa puede presentar una restricción anormal, no permitiendo el paso del huevo.

• Algunos factores pueden favorecer el bloqueo, como las consecuencias de posibles salpingitis (infección de las trompas), intervenciones quirúrgicas de las trompas, anteriores embarazos extrauterinos o malformaciones congénitas.

Síntomas Más del 50% de las mujeres no tienen síntomas hasta que su trompa de Falopio se perfora. En este caso pueden sentir mareos, desmayos y caer en shock. Atención médica de emergencia es necesaria.

En ocasiones los signos de un embarazo extrauterino se pueden presentar desde las primeras semanas de embarazo. Especialistas coinciden que los síntomas más comunes son: • Dolores constantes en un solo lado del abdomen.

Estos dolores son más o menos agudos y se produ-

cen durante el primer trimestre del embarazo. Pueden producirse aislados o acompañados de náuseas, vértigos y trastornos intestinales o urinarios.

• Los síntomas típicos de una hemorragia interna (palidez, tensión baja) también son comunes.

• Cuando la rotura de la trompa es repentina, el dolor abdominal es intenso y se produce una hemorragia en la cavidad abdominal. Además, la embarazada muestra una palidez visible, ritmo cardíaco acelerado y presión sanguínea tan baja que no se puede medir.

DIAGNÓSTICO Es fundamental un diagnóstico precoz para evitar consecuencias graves.

El embarazo ectópico se puede confirmar mediante un exhaustivo examen ginecológico, estudios de laboratorio (por ejemplo análisis de sangre) y una ecografía.

El diagnóstico se realiza por medio de un ultrasonido y pruebas de

sangre. La imagen del ultrasonido le permite a tu médico ver dónde se ubica el embrión. Las pruebas de sangre cuantifican las hormonas del embarazo (hCG), lo que revela problemas en el desarrollo del embrión. Es posible que tu médico realice también un examen ginecológico.

FUTUROS EMBARAZOS En tanto tengas al menos una trompa de Falopio con su respectivo ovario que funcione, sí puedes quedar embarazada otra vez. Según la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos, un tercio de las mujeres que tuvieron un embarazo ectópico puede tener un embarazo subsiguiente normal, otro tercio puede repetir la afección y el tercio restante no vuele a quedar embarazada.

En cualquier caso, debes tomarte el tiempo para determinar las

posibles causas de tu embarazo ectópico. Algunas condiciones predisponentes son tratables o se pueden prevenir, como las enfermedades de transmisión sexual o un anticonceptivo intrauterino mal ubicado.

Dale tiempo a tu cuerpo y a tu mente para que sane después del embarazo ectópico. En los casos sencillos, podrías empezar a tratar de quedar embarazada en cuestión de tres a seis meses.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014

CESAR

Secuestraron a científico en la Serranía de Perijá Agencias Un grupo desconocido secuestró al científico geólogo, Andrés Felipe Calle Valencia, en el municipio de Curumaní (Cesar) en la Serranía del Perijá.

La denuncia fue hecha por la Sociedad Colombiana de Geología indicando que el plagio se perpetró en un sector de las vías que comunican las veredas La Luna 1 y Pitalito, en jurisdicción de Curumaní (Cesar), ubicado en la Serranía de Perijá.

En un comunicado, la agremiación “rechaza este tipo de manifestaciones violentas de presión mediática, como medio para reivindicar posiciones de grupos armados al margen de la Ley”. Los geólogos solicitan “a quienes dispongan de capacidad disuasiva y de negociación por parte del Estado, para que primen las condiciones de liberación con garantía de su vida y bienestar”.

Expresan que “el ejercicio profesional de la geología y otras profesiones afines requieren de actividades de campo en diferentes regiones del país, su presencia se vincula con el desarrollo integral de la Nación, protagonizando cambios culturales e incorporando conocimiento del entorno para la valoración las riquezas del suelo y subsuelo.

Alias “Richard” cayó preso tras operaciones de inteligencia de la Policía

Capturan en lujosa finca a un pez gordo de las Farc AGENCIAS

Dirigía el frente 30 de la narcoguerrilla.

Manejaba finanzas y otras operaciones de tipo militar. EEUU pedirá su extradición la semana próxima.

Agencias

E

l máximo cabecilla del frente 30 de las FARC, Martín Leonel Pérez Castro, alias “Richard”, ha sido detenido por la Policía Nacional de Colombia en una lujosa finca rural, en el departamento del Valle de Cauca (suroeste del país), informó hoy la institución.

Pérez Castro llegó a ser el “capo” de este grupo armado y uno de sus responsables financieros, pues tenía encomendado el manejo del 60 % de los recursos totales que la guerrilla obtiene del narcotráfico.

Con este capital conseguía recursos para abastecer a la guerrilla de ametralladoras, fusiles y armamento explosivo “para atentar contra la población civil”, explicó hoy el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, quien dijo que la detención se produjo tras un año de seguimiento policial.

Juan Carlos Pinzón, ministro de Defensa, ofreció detalles de la operación que se ejecutó en el Valle del Cauca. Allí hallaron al peligroso jefe guerrillero.

“Este individuo estaba dedicado, a través de los negocios para llevar marihuana y cocaína hacia las rutas de Centroamérica, México y Estados Unidos, a conseguir enormes cantidades de recursos para financiar las actividades de lo que se conoce como el secretariado de las FARC”, afirmó.

En el momento de la captura, “Richard” se encontraba en una finca valorada en 2.600 millones de pesos colombianos (1,3 millones de dólares), donde se hallaron diversos vehículos de alta gama y hasta 1.600 millones de pesos colombianos (858.940 dólares) en efectivo ocultos en envoltorios de

plástico.

Alias “Richard” tiene 28 órdenes de captura vigentes por homicidio agravado, secuestro y posesión ilegal de armas de fuego, así como una condena de 30 años por secuestro, aunque su situación legal podría resolverse fuera de Colombia, informó Pinzón.

“Por sus actividades de narcotráfico, las autoridades norteamericanas (Estados Unidos) tienen pensado pedir su extradición”, adelantó el ministro, mientras que desde su departamento se informó que dicha entrega se solicitará formalmente la próxima semana.

CONGRESO

Liberales buscan legalizar marihuana para terapias Agencias Los liberales anunciaron su paquete de proyectos legislativos que comenzarán a impulsar en este periodo que comenzó en el Congreso. El presidente de la Comisión Primera del Senado, Juan Manuel Galán, aseguró que es necesario legalizar la marihuana como uso medicinal y que para eso se presentará un proyecto de ley que reglamente esa práctica.

“Hemos hecho un barrido de estudios científicos que demuestran que el uso de la marihuana en ciertas dosis permite mitigar el dolor terribles que sufren miles de enfermos terminales y crónicos en nuestro país”, indicó el congresista.

Galán dijo que la Constitución del 91 contempla la posibilidad de utilizar sustancias ilegales para usos terapéuticos pero que desde hace más de 20 años esa ley no se ha reglamentado.

“Hay que establecer en qué dosis se administraría y en qué condiciones, todo eso lo estamos planteando en el proyecto de ley que someteremos al Congreso.

Hay que comenzar a debatir estas cosas en Colombia”, reiteró Galán.

También discuten proyectos importantes como el de la disminución del precio de la gasolina.

Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Un científico que no temió a la inminente amenaza de morir en África

La odisea del médico que fue en busca del Ébola Hace casi 40 años un joven belga viajó a un remoto rincón de la selva congoleña. Su objetivo: ayudar a descubrir por qué tanta gente estaba muriendo de una enfermedad tan desconocida como terrorífica Rob Brown/BBC

E

n septiembre de 1976 un paquete con una botella térmica azul y brillante llegó al Instituto de Medicina Tropical de Amberes, en Bélgica.

Trabajando en el laboratorio ese día estaba Peter Piot, un científico de 27 años y graduado de la escuela de medicina, empleado como pasante de microbiología clínica.

“Era una botella normal y corriente como la que usarías para mantener el café caliente”, recuerda Piot, ahora director de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres.

Pero ese termo no llevaba café, sino algo totalmente diferente. Entre unos cuantos cubitos de hielo había varias muestras de sangre y una nota.

La nota estaba firmada por un doctor belga; venía desde Zaire, la actual República Democrática del Congo, y explicaba que la sangre era de una monja, también belga, que había caído enferma de una misteriosa condición sin identificar.

Este raro paquete había viajado desde la capital, Kinshasa, en un vuelo comercial, de la mano de uno de los pasajeros.

“Cuando abrimos la botella observamos que uno de los tubos estaba roto y la sangre se mezclaba con el agua descongelada de los cubitos de hielo”, afirma Piot. Él y sus colegas no eran conscientes del peligro que estaban corriendo: la sangre contenía un virus desconocido y mortal.

Las muestras se manejaron como cualquier otra, pero cuando los científicos miraron la sangre en el microscopio vieron algo que no esperaban.

“Vimos una estructura gigantesca con forma de gusano”, dice Piot.

“Es una forma muy inusual para un virus; solo uno se le parecía, y era el virus Marburg.”

El virus Marburg fue observado por primera vez en 1967 cuando 31 personas enfermaron con fiebre hemorrágica en las ciudades de Marburg y Frankfurt, en Alemania, y en Belgrado, la capital de Yugoslavia.

El brote estuvo asociado a personal de laboratorio que estaba trabajando

con monos infectados procedentes de Uganda. Siete personas murieron.

Piot sabía de la seriedad de Margburg, pero tras hablar con expertos del mundo entero tuvo confirmación de que lo que veía en el microscopio no era Marburg: era algo distinto, algo nunca visto.

“Es difícil de describir pero lo que sentí fue un entusiasmo increíble”, afirma Piot. “Había una sensación de privilegio: era un momento de descubrimiento”.

Hasta Amberes llegaron las noticias de que la monja de la que procedía la sangre, que estaba bajo cuidado de un doctor en Zaire, había muerto.

El equipo también supo de otros que habían enfermado del misterioso mal en un área remota del norte del país – los síntomas incluían fiebre, diarrea y vómitos, seguido de sangrado y posteriormente la muerte.

Dos semanas después Piot, que nunca había estado en África, embarcaba en un vuelo hacia Kinshasa.

“Fue un vuelo nocturno y no pude dormir. Estaba muy entusiasmado por ver el continente por primera vez, por investigar este virus y por parar la epidemia”.

El viaje no terminó en Kinshasa –el equipo tuvo que viajar al centro del brote, un pueblo en el bosque tropical, unos 1.000km más al norte.

“El médico personal del presidente Mobutu, el líder de Zaire en esos momentos, nos arregló el transporte aéreo”, recuerda Piot.

Cuando aterrizaron en Bumba, un puerto en el punto más al norte del río Congo, el miedo que rodeaba la misteriosa enfermedad era tangible.

“No tuve miedo. Las ganas de parar la epidemia podían con todo.

Habíamos oído que había mucha más gente muriendo que lo que habíamos pensado inicialmente y queríamos ponernos a trabajar en seguida”, dijo Piot.

Pero todavía quedaba camino por recorrer. El destino final del equipo era el pueblo de Yambuku, a unos 120 kilómetros de Bumba.

Allí había una antigua misión católica – había un hospital y una escuela que llevaban un grupo de monjas y sacerdotes, todos belgas.

Belleza terrorífica Cuando Piot llegó, las primeras personas que conoció fueron un grupo de monjas y un sacerdote que se habían retirado a una casa de huéspedes y establecido su propio cordón sanitario - una barrera utilizada para prevenir la propagación de la enfermedad.

Había un cartel en el cordón, escrito en el idioma local lingala, que decía: “Por favor no entres, cualquiera que cruce puede morir.”

“Estaban rezando y esperando la muerte.”

Piot saltó el cerco y les dijo que el equipo les ayudaría y que detendrían la epidemia.

Las monjas le dijeron a los científicos lo que había sucedido; hablaron sobre sus colegas y los del pueblo que habían muerto.

La prioridad era detener la epidemia, pero primero el equipo debía averiguar cómo el virus pasaba de persona a persona.

“Tuvimos que empezar a hacer preguntas. Fue realmente como una historia de detectives”, dice Piot.

Estas fueron las tres preguntas que hicieron: El misterio y la resolución •¿Cómo evolucionó cionó la epidemia? ada persona contrajo Saber cuándo cada as sobre qué tipo de el virus dio pistas infección era - a partir de aquí la historia zó a tomar forma. del virus comenzó enen las personas •¿De dónde vienen infectadas? El equipo visitó todos los pueblos de los alrededores y registró fecciones - estaba claro el número de infecciones aba estrechamente que el brote estaba relacionado con las áreas atendidas por el hospital local. ecta? El equipo •¿Quién se infecta? descubrió que más mujeres que jeron la enfermedad hombres contrajeron ujeres de entre 18 y sobre todo mujeres ad - se descubrió y 30 años de edad que muchas de las mujeres estaban embarazadas y muchas habían asistido enatal en el hospital. a una clínica prenatal

Posteriormente el equipo descubrió que las mujeres que asistieron a la clínica prenatal recibieron una inyección rutinaria. Cada mañana se repartían solo cinco jeringillas que se reutilizaban, y así el virus se esparció entre los pacientes.

"Así es como empezamos a entenderlo", recuerda Piot.

El equipo también se dio cuenta de que la gente contraía la enfermadad después de asistir a los funerales. Cuando alguien muere a causa de Ébola el cuerpo está lleno de virus - todo contacto directo, como el lavado o preparación de la persona

fallecida, sin protección, puede ser un riesgo grave.

“Fuimos de pueblo en pueblo y si alguien estaba enfermo lo poníamos en cuarentena”, dice Piot.”

El cierre del hospital, el uso de la cuarentena y asegurarse de que la comunidad tenía toda la información necesaria, finalmente, pusieron fin a la epidemia - pero cerca de 300 personas murieron.

Todavía faltaba un nombre. “No queríamos ponerle el nombre de la localidad, Yambuku, porque era muy estigmatizante. Nadie quiere estar asociado con eso”, dice Piot.

El equipo decidió nombrar al virus como a un río. Tenían un mapa de Zaire, aunque no muy detallado, y el río más cercano que podían ver era el río Ébola. A partir de ahí, el virus que llegó en un termo desde Amberes meses antes sería conocido como el virus del Ébola.

En febrero de 2014 Piot regresó a Yambuku por segunda vez desde 1976 con motivo de su 65 cumpleaños. Allí se encontró con Sukato Mandzomba, uno de los pocos que contrajo el virus en 1976 y sobrevivió. “Fue fantástico volver a verlo, fue un momento muy emotivo”, dice Piot.

En aquel entonces, Mandzomba era enfermero en el hospital local y hablaba francés, así que ambos llegaron a entenderse muy bien. “Él todavía está viviendo en Yambuku y sigue trabajando en el hospital. Lleva el laboratorio allí y es impecable. Me quedé muy impresionado”, dice Piot.

Ya hace 38 años desde aquel brote inicial y el mundo está experimentando su peor epidemia de Ébola.

Hasta el momento más de 600 personas han muerto en los países de África occidental de Guinea, Liberia y Sierra Leona. La situación actual ha sido calificada como sin precedentes, y la propagación de la enfermedad a través de tres países hace

que controlarla sea más complicado que nunca.

El Ébola cambió la vida de Piot.

Tras el descubrimiento del virus pasó a investigar la epidemia del sida en África y se convirtió en el director ejecutivo de la fundación de la organización UNAIDS. “Esto me llevó a hacer cosas que pensé que sólo ocurrían en los libros. Me dio una misión en la vida para trabajar en salud en los países en desarrollo”, dice.

“No fue sólo el descubrimiento de un virus, sino también de mí mismo”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014

Desde el 2007 hasta 2013 se registraron 384 personas plagiadas

Cuatro meses han transcurrido sin secuestros en el Zulia Los índices del flagelo han disminuido notablemente durante los últimos meses . El trabajo en conjunto con la Fuerza Armada y cuerpos policiales ha prevenido el delito.

Mileidy Vílchez

E

l delito de secuestro era uno de los más cometidos en años anteriores, una de las cifras más altas se registró en 2008; cuando 99 ciudadanos fueron secuestrados, desde entonces los índices han disminuido notablemente.

A principios de este año el ganadero Romer Enrique Gutiérrez Contreras, fue la primera persona que tuvo que vivir en carne propia la desgracia de ser plagiado. Hasta la fecha solo se han contabilizado cuatro secuestros con 5 víctimas en la entidad zuliana, según señaló el secretario de Seguridad y Orden Público Jairo Ramírez.

Otro caso resaltante fue el rapto que sufrió el cantante Amílcar Bos-

cán y la planificación del secuestro y posterior asesinato de un joven por parte de un grupo familiar para no pagarle una deuda.

Un 70 % fue la reducción que se logró para este delito en el 2013, según el Observatorio Venezolano de la Seguridad en comparación con las estadísticas presentadas en el año 2012.

Con 10 secuestros cerró el año pasado, mientras que el año 2012 registró 33 casos.

Para el secretario de Seguridad y Orden Público: “Un arduo trabajo en conjunto con la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y los cuerpos policiales se han mantenido los índices de secuestros a niveles muy bajos”.

Ramírez destacó que estas cifras se han logrado desde que el gobierno bolivariano tomo las riendas de la gobernación del estado Zulia.

En la imagen se muestra un análisis comparativo efectuado por el Observatorio Venezolano de la Seguridad desde el año 2008 hasta el 2013, con los índices de secuestros que se registraron en el Zulia durante los últimos siete años.

ROMER GUTIÉRREZ El pasado 12 de enero se registró el primer secuestro del año en curso en la entidad. El ganadero Romer Enrique Gutiérrez Contreras, de 40 años, fue raptado por cuatro de sus trabajadores desde su hacienda La Garcita, en el sector El Guayabo, del municipio Catatumbo. El hombre duró 69 días secuestrado. Una comisión de 15 funcionarios del Grupo Antiextorsión y Secuestro logró rescatar al ganadero en un escondite ubicado cerca del río Tarra, del sector El Cují, parroquia Barí del municipio Jesús María Semprum, en el Sur del Lago, donde seis hombres lo mantenían

MENOR DE EDAD

Donato Antonio de Jesús Bevilacqua, de 13 años, fue secuestrado cuando se dirigía desde su casa al colegio, en la urbanización La Virginia, al norte de Maracaibo, a bordo de una camioneta el 17 de enero de este año. Sujetos armados lo obligaron a bajarse de la unidad y se lo llevaron a la fuerza en un Mitsubishi, color plateado. La madrugada del 21 de enero, durante un operativo procedido por funcionarios del Conas-Gaes Zulia, Cicpc, y Policía Regional, lograron rescatar al menor, sano y salvo en el sector La Rinconada, parroquia Antonio Borjas Romero. En el hecho cinco secuestradores fueron abatidos; entre ellos una mujer.

GAUDY CRUZ

Doce días tuvo que vivir en cautiverio Gaudy Teresita Cruz, luego de haber sido víctima del secuestro el 14 de marzo en una embarcación que se dirigía desde la Isla de Toas hacia el muelle de El Moján. Varias llamadas hechas por parte de los secuestradores a la familia de la comerciante, delataron a los captores. Por el caso fueron privados de libertad cinco sujetos identificados como Elvis de Jesús Villalobos Bracho, Diego Armando León Díaz, Alex Enrique Camargo Mendoza, Brayan José González y a Arol José Soto Nava; hermano del “Mocho Edwin” exreo de la cárcel de Sabaneta.

AMÍLCAR BOSCÁN

En horas de la noche del 14 de marzo fue raptado durante ocho horas al cantante Amílcar Boscán, cuando se desplazaba en su camioneta Jeep por la avenida Ziruma con calle 67. Boscán ex integrante de la banda Guaco, fue liberado en la circunvalación número 3, en el sector El Palotal. Los individuos que lo sometieron lo despojaron de cuatro mil bolívares que llevaba consigo y de su vehículo. La unidad fue localizada en el municipio Mara. Amílcar Boscán, señaló luego de su liberación en medio de una entrevista que las personas que lo sometieron no lo agredieron físicamente.

AUTOSECUESTRO Dos primitos, uno de 3 años, y otro de 18 meses, fueron autosecuestrados cuando estaban con su madre en un encuentro religioso, a las 8:00 de la noche, el 7 de junio en la parroquia Cristo de Aranza. Luego de varias investigaciones por el Grupo de Antiextorsión y Secuestro se pudo conocer que los padres de los menores habían planificado el secuestro de los niños para exigirle una gran cantidad de dinero a Joel Gutiérrez, dueño de una ferretería y una finca, quién era el padrastro del niño de 3 años que también fue secuestrado.

En una invasión llamada La Sin, ubicada a pocos metros de la iglesia La Milagrosa, en Haticos por Abajo, se encontraban los pequeños, quienes eran cuidados por la abuela y una de las tías de los niños.

Por el caso fueron detenidos ocho personas, cuatro familiares de los niñitos y los otros eran quienes efectuaban las llamadas para solicitar el dinero.

SECUESTRADOS EN LA COL SIGUEN EN CAUTIVERIO CASO MENE MAUROA Otro caso de secuestro y posterior homicidio entre una familia fue el de Nectario Martínez, a quien su primo de crianza Nelson Ferrer con la ayuda de tres miembros de la familia Ferrer lo secuestraron y asesinaron para no cancelarle una deuda.

El cadáver fue hallado carbonizado en un vertedero de basura de la Estación Relevo Vapor de Mene Mauroa.

El Cicpc detuvo por el hecho a Nelson Ferrer luego de confesar el crimen en la misma sede detectivesca.

Según fuentes policiales los otros tres miembros de la familia Ferrer también están detenidos. Los victimarios habían realizado algunas llamadas a la familia de la víctima exigiendo dinero para liberarlo. Un hermano del fallecido fue quien denunció.

Familiares de los dos agropecuarios secuestrados en la Costa Oriental del Lago siguen sin tener indicios del paradero de sus parientes a más de tres años de haber sido raptados.

El producto agropecuario Obelio Pereira, fue secuestrado el 20 de febrero del 2011, por tres sujetos en horas de la mañana, en su finca en Campo Lara en el municipio Lagunillas.

El 27 de marzo del mismo año

los captores llamaron a sus parientes para exigirles la suma de 900 mil bolívares por su liberación, pero después no se volvieron a comunicar. Desde entonces nadie sabe de su paradero.

Domingo Rangel Pereira, es el otro productor secuestrado en Lagunillas, quien no tiene nexos familiares con Obelio a pesar de coincidir en el apellido, pero viven la misma desgracia.

Domingo fue secuestrado el cinco de septiembre del 2010 por segunda vez, cuando cuatro sujetos ingresaron a las 7:00 de la mañana a su hacienda en el sector Las Pavas del municipio Lagunillas.

Recientemente parientes de los dos plagiados se concentraron a las afueras de la Asociación de Ganaderos de la Pica -Pica, para pedir a las autoridades que retomen las investigaciones.

Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

11 premios en dibujo y pintura para los jóvenes artistas

SONY LANZÓ EL “WALKMAN”

En 1979 se lanzó al mercado uno de los inventos más revolucionarios de la historia. Akio Morita, director y cofundador de Sony tuvo la idea mientras comía en el jardín. El reproductor de cassetes estéreo se podía colgar del cinturón mientras se escuchaba música con audífonos.

Hoy, la idea fue modernizada siendo ahora digital y utilizado por millones de personas.

FELIZ CUMPLEAÑOS SELENA GÓMEZ

La actriz y cantante estadounidense cumple 22 años. Inició sus días en series de Disney. En 2007, protagonizó la serie Wizards of Waverly Place, que le otorgó diversos premios, ganando reconocimiento mundial.

Ha protagonizado películas como “Programa de protección de la princesa”, “Montecarlo” y “Otra historia de Cenicienta”. Se lanzó como solista siendo ahora una de las jóvenes divas del pop.

NACIÓ DANNY GLOVER

El legendario actor afroamericano nació 1946. Comenzó como actor de teatro participando en numerosas producciones como “La isla” y “Macbeth”. Su mayor éxito de taquilla lo alcanzó junto a Mel Gibson en Arma letal y sus secuelas. Actuó en películas como Depredador 2, “Saw”, “Fuga en Alcatraz” y “2012”. Casi siempre encarna personajes honestos y cálidos desde hace 28 años.

Niños zulianos ganaron concurso internacional de arte

CORTESÍA

República Checa y China reconocieron el trabajo de los participantes venezolanos. Es la primera vez que se obtienen estas menciones honoríficas. Los galardonados son de 4 a 14 años.

Laura morales, Mención de Honor Beijing 2014

Israel Gómez, de 11 años de edad ganó una medalla de plata en Beiging 2014

Johana Luzardo

E

l talento zuliano continúa mostrando su potencial en todas las expresiones artísticas. En esta oportunidad, 11 estudiantes de la Academia Internacional de las Artes “Walter & Werner” fueron galardonados en República Checa y China. Por primera vez, Venezuela gana una mención de honor en el International Children’s Exhibition of Fine Art Lidice, que se realiza en la República Checa. El maracaibero David Palmini, de 11 años, se hizo merecedor de este reconocimiento gracias a su pie-

ME CHIS

za inspirada en la agricultura, “El jardín familiar y el campo”.

Igualmente, se obtuvieron dos medallas de oro, dos de plata, tres de bronce, dos menciones de honor y la mención de color en el Art Center International Painting Competition Beijing en la República Popular China, cuyo tema era “La felicidad”. Tres niños de la Cañada de Urdaneta y ocho estudiantes de Maracaibo recibieron las medallas. Los ganadores

De Miss a narradora deportiva

A.P.G.- La Miss Nueva Esparta 2013 y segunda finalista del Miss Venezuela, Gabriela Graf, emprendió una nueva etapa en su carrera profesional.

Esta joven carismática recientemente se integró staff del “Noticiero Venevisión” como narradora deportiva.

Mientras muchos se

encuentran “matando tigritos” con cualquier oportunidad que se les presenta, la Graf no se quedó por fuera y sorprendió a más de uno gracias a su excelente desempeño que logró acaparar todas las miradas del noticiero, donde combina la simpatía con sus amplios conocimientos deportivos.

A pesar de que se desconocía esa faceta de la hermosa modelo, no todo es color de rosas. Entre los “chismes de pasillo” del canal de la Colina, se corrió como pólvora que la joven llegó allí por una “palanca” que tiene en el canal. ¿Será verdad?

fueron: Kandy Mejías (7), Hebner Atencio (6), Dilianys Sequeda (6), Rachel Hernández (14), Moisés Ramos (11), María Lucía Brito (9), Israel Gómez (11), Amanda Ramos (8), Paula Puche (7) y Laura Morales (4), quien obtuvo la mención de honor.

Los jóvenes participaron en los concursos vía internet, ganándoles a miles de niños alrededor del mundo. Los galardonados de República Checa obtendrán sus

ICA

MÚS

medallas en Caracas por parte del embajador de dicho país.

La directora de la academia, Cira Linares, expresó su alegría y orgullo por tales logros: “Es maravilloso que estos niños tan talentosos hayan ganado. Solo participar era un gran incentivo. Nos alegramos de que el talento venezolano, especialmente en el Zulia, se esté dando a conocer en este tipo de concursos. El arte es vida y seguiremos trabajando”.

Caramelos de Cianuro estrenará nuevo disco en el 2015

A.P.G.- La banda de rock venezolana más exitosa de los últimos tiempos, Caramelos de Cianuro, anunció que se encuentra en el proceso de maquetación de un nuevo disco de estudio que saldrá a la venta en el 2015.

Según Asier Cazalis, vocalista de la agrupación, luego de casi 4 años sin material discográfico, la banda planea publicar el primer sencillo promocional en el último trimestre de este año,

mientras que el CD estará integrado por 14 canciones, dedicadas en su mayoría al público femenino.

“Será un disco muy pop que estoy casi seguro le va a gustar, sobre todo a las mujeres”, dijo Cazalis tras acotar que entre sus proyectos se encuentra recorrer todos los rincones del territorio nacional con un memorable concierto para que sus fieles seguidores disfruten en vivo de su nuevo trabajo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014

Johana Luzardo

A

sala llena se presentó el primer stand up del animador venezolano, Alex Goncalves, rompió por completo todas las predicciones que algunos zulianos podrían tener sobre su talento en la comedia. Goncalves demostró ser el próximo rey de los monólogos en el país. Su espontaneidad, gestualidad, creatividad y ocurrentes chistes trajeron algo distinto al escenario en el Aula Magna de la URU. A las 7:20pm, un video fue proyectado donde aparecía Alex en ChataingTv como moderador, discutiendo con su compañero Manuel Silva sobre su nacionalidad. Luego, el comediante Silva salió al escenario para abrir el espectáculo. Los chistes sobre españoles y portugueses, además de las comparaciones entre los políticos con mayor renombre y los comediantes más famosos, fueron la entrada perfecta para recibir a Goncalves quien utilizó el recurso

COLABO N RACIÓ

Una hora completa entre carcajadas, videos y bailes

Maracaibo vibró de humor “Con todo respeto” de Alex Goncalves audiovisual para explicar su particular definición de el respeto, quien además hizo acto de presencia con un look relajado y una gran sonrisa.

Alex se ganó los aplausos y las carcajadas de los presentes en un monologo energético donde todos se sintieron identificados. Su viaje por la vida, Sasha Fitness, la juventud de Jesucristo y la generación actual vs la anterior, fueron algunos de los temas de su set list. Goncalves interactuó con el público, bailó las coreografía de la generación pasada haciendo reír a carcajadas sin parar.

En una entrevista muy amena con Versión Final, Alex expresó su agradecimiento por el apoyo y lo que sintió al estar sobre el escenario: “Tenía miedo de presentarme aquí, pues el humor zuliano es muy extrovertido, uno de los mejores en el país, nunca había estado en un sitio donde el público se hacía parte del chiste gritando cosas y eso fue increíble. Muchas gracias. Volveremos sin duda alguna”.

Su compañero y amigo, Manuel Silva, señaló que el talento de Gon-

Víctor Drija se une a Los Siete Bonchones

calves es indudable: “No lo habían visto en esta faceta del stand up.

Creo que él será uno de los mejores en el país, tiene con qué y lo está demostrando”. El estreno del monologo “Con todo respeto” sorprendió a los zulianos con chistes que no suelen escucharse. Los asistentes se sintieron sumamente cómodos como si hablaran con un amigo.

Chayanne presenta carátula ESTRENO con una gran sonrisa A.P.G.- “En todo estaré”, es el nombre más reciente disco de Chayanne quien se muestra en la carátula de su nuevo trabajo con el torso al descubierto, los ojos cerrados y su característica sonrisa.

La imagen tuvo gran receptividad y corrió como pólvora a través de las redes sociales. Según Chayanne “En todo estaré”, es uno de sus discos más

Emma B Romero.- Los Siete Bonchones lanzan su nuevo sencillo promocional “Te quiero así” acompañados por una colaboración especial de Víctor Drija.

Con letra de Luis Medina, “Te quiero así” con un audiovisual dirigidopor Juan y Jorge Toledo.

La participación de Víctor Drija se hizo formal cuando entró en el estudio con Julio César Flores, David Ballesteros, Daniel Rondón, Humberto Caldera,

Edy Pinto y Lubin Molero, Los Siete Bonchones, aportando un poco del talento particular que le imprime Drija a sus producciones.

Siete Bonchones inició en 2008, incluyendo entre sus promocionales “Llego tu veneno” y “La cuaima” el tema empieza en rotación a partir del 21 de julio de 2014.

Según Víctor este nuevo promocional de los zulianos tiene un sello especial que garantiza su éxito.

MODA

Cinco años celebrando con Guayabita

personales, donde deja al descubierto su piel y su alma.

Además de la portada, ya se conoce la canción “Humanos a Marte”, el vídeo oficial de dicho tema y por si fuera poco algunas imágenes sobre un nuevo videoclip que ha creado gran expectativa en su fanaticada y seguramente se sumará a su fila de éxitos.

EBR.- La marca Guayabita celebra con sus diseños la femineidad de la mujer desde hace 5 años y lo festeja con el lanzamiento de su décima colección. Para esta ocasión, Vanesa Coto presenta piezas impecables que encajan a la perfección en cualquier ocasión. “El concepto de Guayabita se ha consolidado con el pasar de los años, cada vez son más las mujeres que están a la expectativa de nuestros lanzamientos, y para mí es un honor contar con ese apoyo incondicional que nos han brindado desde el día número 1”, expresó Coto.

FOTO: ARTURO BRAVO

Manuel Silva fue su invitado especial. Con videos, música y su carismática personalidad, el animador se ganó el cariño de los zulianos.

Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA EN CONJUNTO CERRADO VILLA SANTA FE TRES BELLÍSIMA EXCELENTE UBICACIÓN 240 MTS 3 HABITACIONES 4 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO 0261/7921360 0426/7696191

ACADEMIA PINCELADAS MARACAIBO ENSEÑANZA, DIBUJOS, PINTURA, AEROGRAFIA, ARTES GRAFICAS. CLASES PERSONALIZADAS EDUCADORES CON EXPERIENCIA SECTOR DELICIAS AV 16 #85-67 TLF 0261-8969717 0416-0914672 0414-6827256 A-00002445

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA MUNICIPIO SAN FRANCISCO SECTOR CORAZÓN DE JESÚS AVENIDA UNION 175 MTS DE CONSTRUCCIÓN SEIS HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO 0261/7921360 0414/ 3606042 A-00002463

ALIANZA MARACAIBO VENDE BELLÍSIMO TOWNHOUSE BAHÍA DEL LAGO I MILAGRO NORTE 290 DE TERRENO 245 MTS DE CONSTRUCCIÓN CONSULTAR PRECIO 0261/7921360 0424/ 8244237 A-00002473

ALIANZA MARACAIBO QUIERE COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE SOMOS PROFESIONALES EN EL RAMO INMOBILIARIO. LLÁMENOS A LOS TELÉFONOS 0261/7921360 0414/6862121

A-00002470

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA SANTA FE UNO CIRCUITO CERRADO POSIBILIDADES DE AMPLIACIÓN 100 MTS CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO 0261/7921360 0414/6313031 A-00002471

A-00002456 A-00002357

ALIANZA MARACAIBO VENDE APARTAMENTO PLANTA BAJA EXCELENTE UBICACIÓN SECTOR LA LAGO DE CÁNDIDO 107 MTS TRES HABITACIONES CUATRO BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO 0261/7921360 0414/ 3606042 A-00002467

ALIANZA MARACAIBO VENDE APARTAMENTO CONJUNTO RESIDENCIAL LAGO AZUL SECTOR SABANETA 85 MTS PLANTA BAJA TRES HABITACIONES DOS BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO 0261/7921360 0412/5292783 A-00002475

ALIANZA MARACAIBO VENDE BELLÍSIMA CASA EN ALTOS DE MARACAIBO CONJUNTO CERRADO 240MTS DE TERRENO DOS HABITACIONES UN BAÑO CUATRO ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO 0261/7921360 0414/6846374 A-00002465

A-00002451

ALIANZA MARACAIBO VENDE BELLÍSIMO TOWNHOUSE VILLA DOÑA ISABEL SECTOR MONTE BELLO CERCA IGLESIA SAN RAMÓN NONATO 210. MTS CONSTRUCCIÓN CONSULTAR PRECIO 0261/7921360 0414/6248238

A-00002522

ALIANZA MARACAIBO VENDE HERMOSA CASA URBANIZACIÓN EL SOLER 144 MTS DE TERRENO 65 MTS DE CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 1 BAÑO POSIBILIDADES DE AMPLIACIÓN HACIA ARRIBA CONSULTAR PRECIO 0261/7921360 04146911582 CETINCA 1.350.000 CASA EL SAMAN 2 HABITACIONES 1 BAÑO POSIBILIDAD AMPLIACIÓN 50% INICIAL TOTALMENTE CERCADA TANQUE AGUA 1200LTS AMPLIO ESTACIONAMIENTO 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

EL ROSAL VENDE 2.400.000 CASA LOS ESTANQUES 272,89MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 5 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

A-00002497

EL ROSAL VENDE 2.625.000 CASA SANTA CRUZ 261,32MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES BAÑOS VIGILANCIA AMPLIACIÓN ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com

CETINCA 1.350.000 CASA SECTOR VERITAS DETRÁS PARQUE URDANETA 90MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 1 BAÑO TANQUE AGUA 1700LTS ESTACIONAMIENTO 7984842 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002498

CETINCA 1.600.000 TOWNHOUSE LAGO AZUL DESOCUPADO 150MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TERRAZA TANQUE AGUA 1200LTS 2 ESTACIONAMIENTOS ENTREGA INMEDIATA 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002499

CETINCA 3.200.000 TOWNHOUSE LAGO AZUL VILLA CERRADA 180MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 TANQUE SUBTERRÁNEO 2 ESTACIONAMIENTOS TECHADOS 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002500

CETINCA 3.950.000 TOWNHOUSE URB. COROMOTO PARA ESTRENAR 178MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE AGUA 8000LTS. 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002501

A-00002189

A-00002502

CETINCA 5.500.000 CASA URB LA PICOLA 133MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PORCELANATO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 3 ESTACIONAMIENTOS 7984842 - 7984849

A-00002478

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA CONJUNTO CERRADO VILLA EL PLACER SAN FRANCISCO 170 MTS TRES HABITACIONES DOS BAÑOS ESTACIONAMIENTOS VIGILANCIA PRIVADA CONSULTAR PRECIO 0261/7921360 0424/6603863

CETINCA 8.000.000 ESTRENE TOWN HOUSE MILAGRO NORTE 200MTS2 CONSTRUCCIÓN 5 HABITACIONES 4 BAÑOS TANQUE SUBTERRÁNEO CONJUNTO CERRADO SISTEMA HIDRONEUMÁTICO 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00002462

A-00002369

A-00002372

A-00002387

A-00002384

A-00002496

EL ROSAL VENDE 950.000 TERRENO SECTOR CUJICITO EXTENSIÓN 1839,66MTS2 IDEAL PARA CUALQUIER TIPO NEGOCIO CON PROYECTO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00002385

A-00002492

CETINCA 4.800.000 APARTAMENTO SECTOR INDIO MARA PARA REMODELAR 180MTS2 4 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTUDIO VIGILANCIA 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002493

CETINCA 4.900.000 ESTRENE LA ESMERALDA DESDE 70MTS2 2 Y 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TERRAZA 2 ESTACIONAMIENTOS ENTREGA AGOSTO GESTIONAMOS CREDITO HIPOTECARIO 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

ALIANZA MARACAIBO ALQUILAR LOCAL COMERCIAL CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR 10 MTS LISTO PARA MONTAR NEGOCIO CERCA FERIA DE COMIDA CONSULTAR PRECIO 0261/ 7921360 0416/6609388 A-00002477

A-00002505

CETINCA APARTAMENTO LA VIRGINIA EN GRIS EDIFICIO DE LUJO - NUEVO 211MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS ESTAR ESTUDIO 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002506

EL ROSAL VENDE 6.160.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com CÓDIGO AV18 A-00002367

EL ROSAL VENDE 1.700.000 APARTAMENTO CONTADO 91MTS2 EL PINAR 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6374138 www.el-rosal.com A-00002376

EL ROSAL VENDE 22.000.000 APARTAMENTO LA LAGO 360MTS2 PENTHOUSE 6 HABITACIONES 5 BAÑOS MARMOL VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

EMPRESA OFRECE CRÉDITOS PARA VEHÍCULOS, CASA ESTÉTICA, REMODELACIÓN DE NEGOCIO, DOCUMENTACIÓN NOTARIADA CUOTAS ACCESIBLES Y APROBACIÓN INMEDIATA INFORMACIÓN: 0424-3117637/0412-5059010/04165462884 A-00002438

INVERSIONES PRIME MOTOR‘S CA OFRECE PLANES DE FINANCIAMIENTO PARA CUALQUIER INVERSIÓN CASA VEHÍCULO NEGOCIO REMODELACION MAQUINARIA INF 04243452603 04163442974 04125059010 A-00002391

A-00002383

EL ROSAL VENDE 2.800.000 APARTAMENTO 178MTS2 AVENIDA LA LIMPIA SECTOR POSTES NEGROS 4 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-2024011 www.elrosal.com EL ROSAL VENDE 3.000.000 APARTAMENTO EL MILAGRO 83,88MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES MULTILOCK ESTACIONAMIENTO CREDITO 0412-2716593 0414-3345867 www.elrosal.com A-00002381

EL ROSAL VENDE 570.000 CASA MUNICIPIO SANTA RITA 55,87MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 1 BAÑO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00002386

EL ROSAL VENDE 4.200.000 APARTAMENTO 90MTS2 ISLA DORADA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 0414-2024011 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 650.000 CONTADO CASA CABIMAS LOS LAURELES 176MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES BAÑO GRANITO CREDITO 0261-7970643 0414-6846572 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 4.750.000 APARTAMENTO CALLE 67 CON SANTA RITA 62MTS2 TIPO ESTUDIO BAÑO ESTACIONAMIENTO CONTADO 02617970643 04146285018 www.el-rosal.com

A-00002370

EL ROSAL VENDE 9.500.000 CASA TIERRA NEGRA 350MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com VENDO EN LA LAGUNITA CASA, PISOS DE GRANITOS CLOSES TANQUE PROTECCIONES FRENTE DE CAICO COCINA EMPOTRADA NEGOCIABLE. A-00002453

VENDO EN LA URBANIZACION LAGUNITA CASA PISOS DE GRANITOS TANQUES PROTECCIONES FRENTES KAICO COCINA EMPOTRADA NEGOCIABLES 0416-3637562 / 0414-6564863

VENDO REPRODUCTOR AVEO 2013 - 9000 BS. CONTACTO: 0424-6503292.

A-00002485

VENDO 4 CAUCHOS GOOD YEAR EAGLE NCTS 185/60R14 CON RINES ORIGINALES DE AVEO 2013. TODO NUEVO. CONTACTO: 04246503292.

A-00002484

A-00002377

A-00002380

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002408

EL ROSAL VENDE 7.400.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

LUKIPALU EMPRESA DE RECREACIÓN INFANTIL. ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. REALIZAMOS FIESTAS TEMÁTICAS DE: ARTE, SPA PARA NIÑAS, COCINA. FUTBOLADA, RECREACIÓN ACUÁTICA. ADEMÁS ALQUILAMOS INFLABLES Y DECORACIÓN CON GLOBOS. TLF: 04146196021 - 04246922767 04149606814 facebook.com/diversiones.lukipalu A-00002364

A-00002488

A-00002454

EL ROSAL ALQUILA 20.000 APARTAMENTO SECTOR VALLE FRIO 140MTS2 TOTALMENTE AMOBLADO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com

ALIANZA MARACAIBO ALQUILA GALPÓN INDUSTRIAL CIRCUNVALACIÓN DOS ESQUINA DE LA DUNCAN OFICINAS DEPOSITO TANQUES AGUA TOTALMENTE CERCADO 7.183 MTS CONSULTAR PRECIO 0261/7921360 0424/6603863 A-00002466

A-00002508

A-00002378

ALIANZA MARACAIBO VENDE TERRENO COMERCIAL 7.183,27 MTS DE CONSTRUCCIÓN CERCA DEL MARUMA CONSULTE PRECIO 0261/ 7921360 0424/6603863

A-00002504

CETINCA 830.000 HERMOSA CASA EL SOLER 63MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PATIO AMPLIO Y CERCADO 2 ESTACIONAMIENTOS INICIAL 50% 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

CETINCA 1.900.000 APARTAMENTO EL PINAR PB 91MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS CERÁMICA EDIFICIO CERCADO PORTÓN ELÉCTRICO 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00002368

EL ROSAL VENDE 3.800.000 CASA CLUB HIPICO 227MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261797063 04166628696 0414-6172247 www.elrosal.com

A-00002371

CETINCA 5.250.000 TOWNHOUSE TERRAZAS DEL LAGO CONTADO 185MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTAR PISOS PORCELANATO DETALLES EN YESO BOHÍO 2 ESTACIONAMIENTOS VIGILANCIA 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00002503

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA DOS PLANTAS MUNICIPIO SAN FRANCISCO SECTOR SIERRA MAESTRA 239 MTS CONSTRUCCIÓN CINCO HABITACIONES TRES BAÑOS DOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO 0261/7921360 0414/3606042

A-00002379

A-00002520

A-00002472

A-00002476

A-00002375

EL ROSAL VENDE 1.500.000 CASA EL SOLER 153MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.elrosal.com

A-00002480

A-00002350

EL ROSAL VENDE 10.500.000 CONTADO TIERRA NEGRA 148MTS2 GRIS 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CLOSETS MALETERO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0424-6215948 www.el-rosal.com EL ROSAL VENDE 14.175.000 TOWN HOUSE PUNTARENA SAMBIL 308MTS2 CONSTRUCCIÓN 8 HABITACIONES 6 BAÑOS MÁRMOL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708

ALIANZA MARACAIBO VENDE BELLÍSIMO TOWNHOUSE VILLA DOÑA ISABEL SECTOR MONTE BELLO CERCA IGLESIA SAN RAMÓN NONATO 210. MTS CONSTRUCCIÓN CONSULTAR PRECIO MLS 860424 0261/7921360 0414/ 6248238 ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA BELLÍSIMA CONSERVADA Y LISTA PARA HABITAR EN SECTOR AYACUCHO HALL DE ENTRADA SALA COMEDOR COCINA EQUIPADA BAR CON TOPE DE GRANITO FAMILYROOM CUARTO DE ESTUDIO CUATRO HABITACIONES CUATRO BAÑOS OCHO ESTACIONAMIENTOS PORTONES Y CERCO ELÉCTRICO DOS AIRES CENTRALES DE CINCO TONELADAS 801 MTS DE TERRENO 347 MTS DE CONSTRUCCIÓN CONSULTAR PRECIO 0261/ 7921360 0414/6313031

A-00002521

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN EL PINAR LAGO AZUL EL PALMERAL GALLO VERDE REALIZAMOS SU AVALUO GRATIS 7984849 7984842 A-00002489

ALIANZA MARACAIBO VENDE HERMOSA CASA URBANIZACIÓN EL SOLER 144 MTS DE TERRENO 65 MTS DE CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 1 BAÑO POSIBILIDADES DE AMPLIACIÓN HACIA ARRIBA CONSULTAR PRECIO 0261/7921360 04146911582 MLS 861233

A-00002455

ALIANZA MARACAIBO VENDE APARTAMENTO PALMAS DEL NORTE 88 MTS DE CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PISCINA ESTACIONAMIENTOS VIGILANCIA CONSULTAR PRECIO 0261/7921360 0424/8244237

CETINCA ASESORÍAS Y TRÁMITES DE CRÉDITOS HIPOTECARIOS FAOV, LDH, PDVSA, PEQUIVEN, REALIZAMOS ANÁLISIS DE COSTOS, AVALÚOS PARA CRÉDITOS DE REMODELACIONES Y AMPLIACIONES CUALQUIER ENTIDAD FINANCIERA GESTIONAMOS DOCUMENTOS LEGALES SOLVENCIAS MUNICIPAL HIDROLAGO 7984849 7984842 7973020

CETINCA 1.500.000 APARTAMENTO EL PINAR DESOCUPADO ENTREGA INMEDIATA 91MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO CERCADO PORTÓN ELÉCTRICO 7984842 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002491

A-00002464

EL ROSAL VENDE 2.800.000 CONTADO TERRENO MONTE CLARO PLAZA DE TOROS 920MTS2 EXTENSION IDEAL NEGOCIO PROYECTO 02617970643 0414-6542819 www.el-rosal.com A-00002374

SONRISA KIDS ANIMACION DE FIESTAS INFANTILES, JUEGOS, BAILES Y DIVERTIDOS DINAMICOS. PASARAS UN MOMENTO SUPER ESPECIAL DIVERTIDO E INOLVIDABLE 0414-2933749/ 0261-7658056 PIN:7A144195 A-00002435

Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS. Antialergicas no daña tu salud, niños, mascotas, controlando chiripas, cucarachas, ratas, murcielagos, palomas, hormigas, garrapatas. Garantizadas. 0414-3621558/0416-6621097/02613295062

AA TODO TIPO DE INSUMOS AGROPECUARIOS SEMILLAS DE PASTO HERBICIDAS 04146899423 / 04126617925 A-00002118

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

A-00002335

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315 A-00002181

A-00002354

A-00001815

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 02617364307 0414-6300486

A-00002358

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00002425

NECESITAS DINERO TENEMOS CREDITOS EN EFECTIVO, PARA CASA, CARRO, NEGOCIO O CUALQUIER INVERSION QUE DESEES HACER. MANEJAMOS ELECTRODOMESTICOS, LINEA MARRON Y MAS! ENVIA LA PALABRA CREDIFACIL AL 0416-6037245 PARA DARTE INFORMACION

A-00002330

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MÁS ACCESIBLES DEL MERCADO 0261-7548721/0414-6762338/04167658279

0261-3241681 ***A TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS. A-00002449

A-00002213

A FUMIGACIONES EXTERMINIOS A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0414-6589538 A-00002444

A FUMIGACIONES JEHOVÁ ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0414-6589538 A-00002443

A-00002429

A-00002518

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

A-00002507

A PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS

A-00002440

A PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS

A-00002452

BRENDA BELLA MORENA, TE INVITA A DIFRUTAR DE UN MOMENTO DIFERENTE, PUNTUAL, DISCRETA. PROMOCIONES OFERTAS. LLAMAME NO TE ARREPENTIRAS 04147185157

PLOMERIA JEHOVA A DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565/ 0414-6589538 A-00002447

DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565/ 0414-6589538

A-00002486

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00002240

A-00002442

SOLICITO PELUQUERA Y MANICURISTA RESPONSABLES, EXCELENTE PRESENCIA PARA TRABAJAR EN HORARIO COMPRENDIDO DE LUNES A SABADO DE 08:00 A.M A 05:00 P.M TELEFONOS: 0414-9648377 0261-4005391 CORREO: BEATYVITALPELUQUERIA@GMAIL.COM

A-00002517

SOMOS LINDAS BELLAS ESTUDIANTES AMABLES, CARIÑOSAS, LINDAS Y DIVERTIDAS LLAMANOS CALIDAD Y EXCELENCIA. TLF: 04140654296 A-00002514

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00002515

A-00002347

A-00002351

A FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS

A-00002446

MÓNICA PIN 297594DF 04147284267 APARIENCIA FEMENINA ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 150BS AMBAR 04246514469

SUSANA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS. ATIENDO PAREJAS 4146969679/ 0416-0668087.

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

A-00002519

A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02616158565/0414-6589538

TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299 A-00002437

A-00002448

A DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-6158565 0414-6589538

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ?

A-00002359

A RIF: J-020282195-9 MODERNO SISTEMA DE GUAYAS ELÉCTRICAS TOTALMENTE FLEXIBLE, NO ROMPE TUBERÍAS, ESPECIALISTAS EN SISTEMA HIDRONEUMÁTICO Y FILTRACIONES OCULTAS. PRESUPUESTO GRATIS 24 HORAS DÍAS FERIADOS. 0261-3241681/0424-6828137 / 0426-2618903 A-00002450

PLOMERÍA DEL LAGO 04149629754 SR FRANCO | DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04167602243. 0414-9629754, 0261-4173505.

A-00002008

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA. BUENAS IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 GARANTIZA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00002015

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

La diana de media volea que hizo el colombiano ante Uruguay fue la favorita para los internautas

James marcó el gol del Mundial Votaron casi cuatro millones de usuarios en la página web de la FIFA, y más del 75 por ciento consideraron que el primer tanto ante la celeste mereció ser premiado como el mejor de Brasil 2014.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l astro colombiano James Rodríguez recibió ayer la noticia que su primer gol contra Uruguay, en los octavos de final de la Copa del Mundo Brasil 2014, fue elegido por la FIFA como el mejor del torneo.

El órgano rector del fútbol publicó en su página web que: “Los usuarios de FIFA.com han dictado sentencia.

La impresionante volea con la que el colombiano James Rodríguez abrió el marcador en los octavos de final ante Uruguay en el mítico estadio de Maracaná ha sido el mejor gol de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014”.

En este mismo escrito se describió exactamente cómo el jugador colombiano logró una diana histórica, y puso a vibrar a todos los corazones del pueblo cafetero. “Un despeje de la zaga uruguaya que Abel Aguilar recupera de cabeza hacia la posición de Rodríguez. Éste, de espaldas a portería a unos metros de la media luna del área, se la acomoda con el pecho, mientras gira el cuerpo y sin dejar caer el balón, se saca un potente remate que hizo temblar el larguero del arco celeste sin que Fernando Muslera pudiera hacer nada por evitar el gol”.

Un 75% de casi cuatro millones de internautas dieron su opinión para

ndia nd ial,, elegir la diana más bella del Mundial, ram a eque resultó ser la del jugador suramericano. ca de de “Se han tenido en cuenta cerca mpecuatro millones de votos pero el iimpero ha cable tiro del joven valor cafetero Más ás ganado por aplastante mayoría.. M n id ns dedel 75% de los usuarios han considemia i do d rado que su gol merecía ser premiado ier eron on n como el mejor de los 171 que se vieron com mumumu en la cita brasileña” concluyó el co comunicado. le evó ó Cabe recordar que James se lllevó áxi-áx la Bota de Oro del torneo como m máxica ado doss. mo artillero con seis tantos marcados. eAdemás consiguió tres trofeos al m merecia a, jor jugador del partido, contra Grecia, Costa de Marfil y Uruguay.

Suramérica presente Esta es la tercera ocasión seguida guida d da l va le que un jugador sudamericano se llleva M ununnla distinción del mejor gol del Mu Munugguadial. En Sudáfrica 2010, fue el uruguaen yo Diego Forlán el galardonado,, y en miien nto to Alemania 2006, este reconocimiento guez. fue para el argentino Maxi Rodríguez. aJames Rodríguez se ganó con su ttaetto y lento y por su humildad, el respeto n to ttodo do o el cariño de muchas personas en el mundo. ubllic icó ó El delantero colombiano publicó rod odri rien su cuenta twitter (@jamesdrodrinp por or guez): “Gracias a quienes votaron indo in do el mejor gol del mundial. Fue un llindo ca o lgol, un lindo momento para nunca olvidar”.

Todo apunta que irá al Real Madrid L.V- Muchos son los rumores que colocan al delantero colombiano James Rodríguez en el Real Madrid, empezando por los dos diarios deportivos madrileños, AS y Marca, los cuales coincidieron ayer en sus portadas digitales en que la operación ya está cerrada con el Mónaco.

Se cree que hoy el mediapunta colombiano será presentado como nuevo jugador “merengue”. Sobre este hecho, el entrenador portugués del Mónaco Leonardo Jardim, expresó: “James aún es del Mónaco, desconozco su futuro, yo hablo de los que son el presente del equipo”.

También el goleador colombiano Radamel Falcao García, aseguró que no sabe nada sobre el eventual traspaso de su compatriota al club blanco.

“Se ha estado hablando mucho en las últimas horas del posible traspaso de James. Nosotros estamos en la misma situación que ustedes, no sé nada”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014

El estratega carioca ya estuvo al mando de la “seleçao” entre 2006 y 2010

ATLÉTICO

El portugués Tiago firmó por dos temporadas

Dunga sería presentado hoy como seleccionador de Brasil

AFP

AGENCIAS

Una lluvia de críticas se publicaron en los principales medios de comunicación amazónicos por esta importante noticia.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

C

arlos Caetano Bledorn Verri, mejor conocido como “Dunga”, es probable que sea nombrado hoy como nuevo seleccionador nacional de Brasil, en sustitución de Luiz Felipe Scolari.

Los principales medios de comunicación cariocas, han hecho una brutal campaña en contra de este técnico, quien fue capitán de la selección campeona del Mundial de 1994 y su estratega entre 2006 y 2010.

“Con Dunga de regreso a la selección, el fútbol de Brasil da la marcha atrás. El técnico nunca tuvo y nunca tendrá capacidad para dirigir el equipo”, afirmó el diario Folha de São Paulo en una columna de opinión.

Por su parte “O Globo” publicó que la elección de Dunga supone “el rescate del fútbol de resultados” aunque el periódico carioca subrayó que con él en el banquillo,

El centrocampista portugués Tiago Mendes, cuya salida del Atlético de Madrid se produjo el pasado 30 de junio, ha firmado con el conjunto rojiblanco para las dos próximas temporadas, según confirmó el equipo madrileño.

Tiago Mendes, que había rechazado en un primer término la oferta de renovación del club y cuyo futuro se situaba fuera de Madrid, decidió este lunes firmar un nuevo contrato con el Atlético para los dos próximos cursos y se incorporará “de inmediato” a la concentración del equipo en Los Ángeles de San Rafael (Segovia).

El futbolista detalló que tenía “la oportunidad de jugar en distintas ligas internacionales”, como la inglesa, en la que se especuló volvería al Chelsea.

ITALIA El técnico Carlos Caetano Bledorn Verri estaría dispuesto a tomar la selección canarinha nuevamente y darle de nuevo el brillo que tanto anhela su pueblo.

Brasil fue apeado del Mundial de Sudáfrica 2010 en los cuartos de final.

Lance dedicó toda su contraportada a Dunga, contratación que considera “una oportunidad perdida” de acometer una renovación. Bledorn Verri dirigió a Brasil entre 2006 y 2010, ganado la Copa América 2007 y la Copa Confederaciones de 2009.

INGLATERRA

Steven Gerrard se retiró de la selección inglesa

Evra se fue a la Juventus por 1,2 millones de libras AGENCIAS

AFP

URUGUAY

Cavani: “Suárez se equivocó pero no merece ser tratado así”

Patrice Evra de 33 años jugó en el United desde el año 2006.

AGENCIAS

Luis Venegas EFE El delantero uruguayo Edinson Cavani habló ayer ante los medios de comunicación, y expresó que Luis Suárez se equivocó pero ningún futbolista merece ser tratado así.

“Hay errores que uno comete en el fútbol y no se da cuenta. Es fácil opinar de afuera y ser juzgado por personas que nunca patearon una pelota”, dijo el ariete del PSG. Cavani dejó claro que en el Mundial lo hecho por Suárez afectó al equipo, pero siente que lo echaron del máximo evento del balompié mundial.

“Seguramente Luis se equivocó y la sanción está bien, pero en un Mundial tendría que estar. La

Steven Gerrard debutó como internacional el 31 de mayo de 2000 ante el equipo de Ucrania.

Luis Venegas

Edinson Cavani, jugador uruguayo.

pena no es la adecuada. Lo echaron de un Mundial. Lo borraron de las canchas de fútbol. Ningún futbolista merece ser tratado así.

Lo trataron de manera agresiva”, concluyó.

El jugador Steven Gerrard, capitán de la selección de Inglaterra y del Liverpool, anunció ayer que pone fin a su carrera en el fútbol internacional.

Gerrard quien tiene 34 años, y ha participado en 114 partidos su selección, manifestó que: “He disfrutado cada momento que he vivido representando a mi país y saber que no vestiré más la camiseta de Inglaterra me entristece”.

También dejó claro a través de un comunicado publicado en la página de la Federación Inglesa de Fútbol (FA), que: “Es una de las decisiones más difíciles que he tomado en mi carrera. Lo he pensado tras mi vuelta del Mundial de Brasil, cuando hablé con mi familia, mis amigos y mi círculo más próximo”.

El centrocampista es internacional desde el 31 de mayo de 2000, cuando debutó en un amistoso contra Ucrania.

El club turinés Juventus anunció el fichaje con un contrato de dos años del francés del Manchester United Patrice Latyr Evra por un importe de 1,2 millones de libras (1,51 millones de euros).

Esta cantidad se pagará en dos plazos, la mitad con el traslado del jugador al equipo de fútbol italiano y la otra mitad hasta el 1 de julio de 2015. No obstante, el club precisó que el coste de la operación podría incrementarse en otras trescientas mil libras en el caso de que el Juventus se califique para la Liga de Campeones 2015-2016.

Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

ATALAYA DEPORTIVA GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

CORTA PERO FRUCTÍFERA CARRERA: RAMÓN MONZANT Siendo aún un niño, conocía de la destacada actividad beisbolera de los hermanos Ángel Enrique y Numa Espina, este último pitcher de muy buena velocidad. Vivíamos en la parte norte de Maracaibo, que parecía tener su límite en lo que es hoy la Avenida Universidad. En un área delimitada por esa avenida y el callejón San Benito (Hoy calle 65) y por las hoy avenidas 8A y 9, había un terreno donde jugaban béisbol, que llamaban “Los Huecos” (detrás de la residencia de Rafael Morán, suplidor de las “Palmas de Coco”, procedentes de Santa Rosa de Agua, que se utilizaban en las fiestas).

Nunca vi un juego en ese terreno. Pero, estando al frente del Cine LUX, veía pasar a los Espina, vistiendo el uniforme del Crosley.

Supe que ese equipo era clase B (la máxima categoría era la A). También que con el equipo jugaba un “flaco, alto, que tira durísimo”, Ramón Segundo Monzant Espina, primo hermano de Ángel y Numa y que vivía en el sector Nueva Reforma. El Crosley (marca de cocinas) ganaba con frecuencia, con pitcheo de Ramón y/o Numa. Pasaron al Orange Victoria(A), de nuestra comunidad(La fabrica, de Ángel Custodio González quedaba en la avenida Bellavista, cercana al Callejón San Benito, el mismo que pasa por el Hogar Clínica San Rafael y La emisora radial La Voz de la Fe). A Numa lo vi lanzar varias veces. Pero nunca a Ramón, sin embargo, era uno de sus admiradores y sentía el aprecio que tenía por Numa, a quien conocí más que a su hermano.

Más adelante, ya tenía catorce años, me enteré del debut de Ramón Monzant en la LVBP, en la temporada 1952-53. También que se había hecho profesional en USA, con la organización de los Gigantes de N.Y., después de San Francisco. En su primer campeonato en Venezuela ganó cincoo y perdió dos, con efectividad de 3.49, en 67 innings lanzados, ponchando a 36 y otorgando igual número de bases por bolas. En esa temporada también debutó Pompeyo Davalillo, quien obtuvo la distinción de Novato del año. En la 1953-54, en el “rotatorio”, me di banquete en el Estadio Olímpico de Maracaibo.

No me perdí un juego de Pastora, pero tampoco de Magallanes, para ver lanzar a Ramón Monzant y, sin proponérmelo, al norteamericano George Spencer, quien actuó en 44 juegos.

TRES TEMPORADAS DE ENSUEÑO En el “rotatorio”, disfruté el título ganado por Pastora, la calidad del jardinero central de los pastoreños, WALLY MOON (Novato del año 1954 en la LN, con San Luis), los descomunales jonrones de Bill Taylor y Eulas Hudson; pero, sobre todo, disfruté el pitcheo. Tommy Byrne (12-4), Thorton Kipper (14-5) y Howard Fox (11-8) fueron muy ganadores por el Pastora. También Emilio Cueche (13-10), por Gavilanes y, por el Magallanes George Spencer (10-6) y RAMÓN MONZANT (14-6, con efectividad de2.88). Pero, el zuliano estuvo SENSACIONAL. Participó en 34 juegos y fue líder en juegos iniciados (26), de los cuales completó 14(superado sólo por Cueche que inició 25 y completó 18). Además, Monzant lideró los ponchadores (112) e inició en el rotatorio lo que sería una tremenda racha de TRES GRANDES TEMPORADAS CONSECUTIVAS. En la 1954-55 fue líder en juegos ganados, con once (11-7, con efectividad de 2.00); también en ponchados, con 98. En la siguiente temporada, nuevamente fue el ´pitcher más ganador, con diez (10-9 y efectividad de 3.21) y más ponchador (109).

Actuación que soporta la opinión del periodista Eleazar Díaz Rangel, quien en su obra l Historia del Béisbol en Caracas, 1985-1966, afirma “En su

época, Ramón Monzant fue el mejor lanzador nativo; campeón pitcher por tres años consecutivos y campeón de ponchados en otras tres temporadas, y el único venezolano que ha cumplido tres temporadas con 100 ponches o más”.

Para la 1956-57, la franquicia del MAGALLANES fue entregada a la LVBP y el equipo continuó con el nombre de ORIENTE. Ante tanto esfuerzo en sus primeras cuatro temporadas: 70 juegos iniciados, de los cuales completó 36, su brazo de lanzar (derecho) comenzó a presentar problemas. En la misma obra de Díaz Rangel se lee un comentario respecto a la 1956-57, “Monzant se queja de dolor en el brazo y apenas exhibe una victoria” (En verdad, ganó dos y perdió uno con efectividad de 3.57). Pero, en las dos temporadas siguientes tuvo buenos registros: 9-5 y 8-9, con buena efectividad, 2.55 y 2-19, respectivamente. Incluso, en la 195859 ponchó 109(tercera vez que superaba los cien).

Pero, en sus tres últimas temporadas, se vino a menos. Apenas totalizó cuatro triunfos y cinco derrotas, con inusual efectividad. Al concluir sus 10 temporadas, dejó una balance de 63 victorias y 44 derrotas, con actuación en 164 juegos, de los cuales inició 117 y lanzó 61 a tiempo completo. Participó en cuatro series del Caribe: 1954, 55, 58 y 59.

6 AÑOS EN LA MLB Los reportes de los Scouts informaban que los Gigantes tenían grandes esperanzas en el venezolano Ramón Monzant, nacido en Maracaibo el 04-01-1933. Lo subieron en 1954. Sólo actuó en seis juegos, iniciando apenas uno, con 7-2/3 de innings y una efectividad de 4.70. En 1955 tuvo regis- ttro de 4 victorias y 5 derrotas, con efectivvidad de 3.99, actuó en 28 juegos, de l cuales solo inició 12 y completó los t tres; lanzando 94-2/3 innings. En 1956 actuó en cuatro juegos, de los cuales inició sólo uno; ganó uno y no perdió; lanzó apenas 13 episodios. En 1957 y 1958 actuó nuevament más como relevista te q que como abridor.

Registró 3-2 y 8-11, c con efectividad de 3.91 y 4.72.

No actuó en 1959 y en 1960, lanzó un inning, en relevo. En la MLB, ganó 16 juegos y perdió 21, con efectividad de 4.38; participó en 106 partidos, de los cuales inició 32 y completó ocho. Ponchó 261 en 316,2 innings. Su mejor actuación: El 29 de abril de 1956. Dejó en un hit a Filadelfia (en el primer inning). Fue el único juego que inició, completó y ganó, 8-1, en 1956.

“Estaba destinado a unirse a una rotación de pitcheo que incluía al veterano Johnny Antonelli, Rubén Gómez y Sal Maglie. Desafortunadamente, Monzant defraudó la gran expectativa de los Gigantes para él. Su principal problema fue permanecer desfocado en el juego, y decidirse si lanzar para los Gigantes o permanecer en su ciudad más tiempo después de la temporada de invierno.

Como resultado, é l llegó constantemente tarde al Spring Training, argumentando una variedad de excusas”, se lee en la página web de Wikepedia (Internet).. Quizá la situación hubiese sido distinta, si su brazo hubiese sido “protegido”, mejor administrado. Porque, Monzant fue un lanzador “fuera de serie”, conformando con Emilio Cueche y “Carrao” Bracho”(sin orden de prioridades) un verdadero “POKER DE ASES” del pitcheo venezolano en la década de 1950. Después de su retiro trabajo mucho tiempo con Empresas Polar. Murió el 10-08-2001. Fue exaltado al Salón de la Fama del Béisbol en el 2006 y al salón de la Fama del Magallanes en el 2012. Honores merecidos…Y, a ustedes, muchas gracias…sigan con VERSIÓN FINAL

El boxeador ganó 105 millones de dólares en un año

Floyd Mayweather es el mejor pagado AGENCIAS

El pugilista Floyd Mayweather siempre ha estado enamorado del dinero y en cada oportunidad que se le presenta posa con grandes cantidades.

Según la revista Forbes, el deportista es quien más dinero ha producido en dos años. Fue seguido por Cristiano Ronaldo quien tuvo ingresos por 80 millones de dólares.

Luis Venegas

E

l boxeador estadounidense Floyd Mayweather, es el deportista mejor pagado del mundo en el último año, según anunció la revista Forbes.

El pugilista fue seguido por el jugador portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, y después por el jugador de la NBA, LeBron James.

En total serían unos 105 millones de dólares los que ganó Mayweather durante los últimos doce meses. Esto lo convierte en el deportista mejor pagado en dos de los últimos tres años.

El boxeador junto con el golfista Tiger Woods, son los únicos en romper el umbral de los 100 millones.

Por su partes Cristiano Ronaldo obtuvo unos ingresos totales de 80 millones de dólares.

MEJOR PAGADOS 1. F. Mayweather

105 millones

2. Cristiano Ronaldo

80

3. LeBron James

72,3

4. Lionel Messi

64,7

5. Kobe Bryant

61,5

6. Tiger Woods

61,2

7. Roger Federer

56,2

8. Phil Mickelson

53,2

9. Rafael Nadal

44,5

10. Matt Ryan

43,8

El tenista balcánico suma 13.130 unidades en el ranking ATP

Djokovic sigue al frente y Ferrer subió al sexto puesto

AFP

EFE.- El serbio Novak Djokovic se mantiene al frente de la clasificación ATP publicada ayer por delante del español Rafael Nadal, segundo, y el suizo Roger Federer, tercero.

Una de las sorpresas de la semana es que el argentino Leonardo Mayer subió 19 posiciones, uno de los mayores saltos.

Mayer, que el pasado domingo conquistó en Hamburgo su primer torneo ATP ante el español David Ferrer, se coloca como la raqueta número 27 del mundo y demostrando su talento.

El único de los 100 mejores que realizó un mayor avance fue el australiano Bernard

El serbio Novak Djokovic es líder de la clasificación mundial de tenis por delante de Rafael Nadal.

Tomic, que se impuso en el torneo de Bogotá y avanzó 54 puestos para colocarse 70º.

Mientras, Ferrer mejoró pese a la derrota en Hamburgo y pasó de la séptima a la sexta posición en el único cambio del Top-10, en el que el argentino Juan Martín del Potro se mantiene 8º.

CLASIFICACIÓN ATP 1. Novak Djokovic 13.130 puntos 2. Rafael Nadal 12.670 3. Roger Federer 6.070 4. Stanislaw Wawrinka 5.770 5. Tomas Berdych 4.410 6. David Ferrer 4.085 7. Milos Raonic 3.920 8. Juan Martín del Potro 3.360 9. Grigor Dimitrov 3.270 10. Andy Murray 3.040

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014

CONMEBOL Y CONCACAF

El pedalista italiano tiene claro que la zona de montaña es muy difícil

Técnicos se reunirán en Panamá

Nibali: “Sería un error pensar que ya he ganado el Tour” Hoy seguirá la acción del Tour de Francia con la etapa 16, que va entre el tramo de Carcasona y Bagneresde-Luchon en los Pirineos.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l Tour de Francia que se reanuda hoy tras un día de descanso, y que se adentra en los Pirineos en una semana decisiva, está marcada por una gran rivalidad entre el italiano Vincenzo Nibali, y el español Alejandro Valverde.

Nibali, quien lleva el maillot amarillo, afronta la recta final de la carrera con una ventaja que considera consecuente, pero a pesar de esto no tiene aires de triunfalismo.

“No voy a cometer el error de pensar que el Tour está ganado.

El Tour se gana en París, no antes,

AFP

y todas las etapas de Pirineos son difíciles, aunque creo que la más complicada es la del Hautacam”, manifestó el italiano.

Su estrategia tiene que ver mucho con la concentración e inteligencia que pueda dar en las montañas. “El objetivo será controlar la carrera, conservar mi ventaja, que es consecuente. Tengo que estar atento, tener cuidado con las caídas y mantenerme cerca de mis compañeros de equipo”, aseguró el pedalista.

Habló el rival El ciclista del equipo Movistar, el español Alejandro Valverde, es segundo en el Tour a 4.37 minutos de Vincenzo Nibali, y ha dejado claro que no se rendirá.

“Estoy en el lugar que pensaba estar. Es un Tour diferente por los abandonos de Froome y Contador.

Nibali está súper fuerte, yo estoy bien y segundo clasificado”, dijo el ibérico.

Cabe recordar que esta primera cita pirenaica es la etapa más larga de la edición, con 237,5 kilómetros entre Carcasona y Bagnères-

Vincenzo Nibali ha demostrado ser uno de los más duros a pesar de que no están en pista algunos pedalistas por lesión.

de-Luchon.

El español comentó además que ve a Nibali como el “más fuerte del Tour. Podría pasar un mal día en las montañas, sí, pero se le ve muy fuerte, es superior, pero hay que intentar ganar este Tour”.

Por su parte el francés Romain Bardet, tercero de la general,

cree que no es el líder del equipo AG2R, y que este puesto lo merece su compañero Jean-Christophe Peraud.

El ciclista de 23 años tiene en la mente subir al podium de los Campos Elíseos, pero para eso tendrá una fuerte lucha contra Alejandro Valverde y Tejay van Garderen.

La pedalista criolla disputará el magno evento del BMX este fin de semana en Holanda

Stefany Hernández lista para su cuarto Mundial de Bicicross AGENCIAS

Luis Venegas La ciclista criolla de BMX, Stefany Hernández, se encuentra lista para participar en el Campeonato Mundial de Bicicross que se estará realizando el 26 y 27 de julio en la ciudad holandesa de Rotterdam.

En nota de prensa se conoció que la guayanesa completó casi un mes de planificación física y técnica, en el Centro de Alto Rendimiento de la Unión Ciclista Internacional (UCI) en la localidad suiza d Aigle.

“Comencé en el campeonato de 2011 en el que llegué a los cuartos

de final. En el de 2012 me metí a la semifinal y el del año pasado disputé la final, pero me caí y quedé en la séptima posición”, expresó Hernández quien correrá por cuarta vez en un evento de esta magnitud.

En este torneo serán 2800 los participantes que representarán a 41 naciones en las categorías elite (ambas ramas) y junior (ambas ramas).

La criolla será la única venezolana que estará defendiendo el tricolor en Holanda, pero no se amilana por eso y quiere darlo todo en tierras europeas.

Será bajo techo Stefany Hernández explicó en el comunicado que “por tercera vez el Mundial se va a disputar indoor (bajo techo), en una pista que recientemente se diseñó”.

La nacida en Guayana dijo que el principal factor que se elimina es “el clima y el viento por estar bajo techo, y la pista será muy corta”.

Cabe recordar que la criolla ha competido en lo que va de año en la Liga Europea de BMX, y en la Copa del Mundo, logrando podios en casi todas ellas, y ahora aspira a más.

Stefany Hernández quiere brillar en la tierra de los tulipanes.

EFE.- Técnicos y directores de desarrollo de las asociaciones nacionales de fútbol de la Concacaf y la Conmebol, participarán en una conferencia internacional que realizará la FIFA los días 11 y 12 de septiembre en Panamá.

Esta noticia se dio a conocer en un comunicado realizado por la Federación Panameña de Fútbol (Fepafut).

Los participantes en la conferencia evaluarán el rendimiento de las selecciones nacionales que representaron a las regiones de Concacaf y Conmebol en el pasado Mundial de Brasil, así como las nuevas tendencias técnicas surgidas en la copa mundo, detalló el comunicado.

También será presentado el reporte y los materiales más relevantes del grupo de estudio técnico que estuvo presente en la Copa Mundo de Brasil 2014, ahondó el documento.

EUROPA

Albertini anunció candidatura a la Federación Italiana EFE.- El vicepresidente de la Federación Italiana de Fútbol (FIGC), Demetrio Albertini, anunció su candidatura a la presidencia de la entidad porque, dijo, quiere ser el “director del cambio de marcha”.

Albertini presentó su candidatura en una conferencia de prensa en Milán (norte), donde declaró que será el adversario de Carlo Tavecchio para la elección del responsable de la FICG el próximo 11 de agosto.

“Me pongo a disposición de lo que podría ser el relanzamiento.

Podría ser el director del cambio de marcha de nuestro fútbol”, declaró Albertini, según los medios locales.

“No podemos pensar en mirar al modelo alemán, somos otro país con otra cultura”, destacó en relación con el ejemplo germano tras la victoria del equipo alemán en el Mundial de Brasil.

Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

El serpentinero marabino tomará el puesto de Matt Cain

La pizarra LIGA AMERICANA

Yusmeiro Petit abrirá hoy ante Filadelfia

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

2B 2B 3B LF

.336 .335 .330 .326

HU SEA TEX CLE

José Altuve Robinson Canó Adrián Beltré Michael Brantley

JONRONES Bateador Equipo Pos

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Troy Tulowitzki

COL

SS

.340

Matt Adams

STL MIA

1B 3B

.323 .322

PIT

CF

.320

HR

Casey McGehee

Andrew McCutchen

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

1B BD 1B CF

29 28 26 23

Giancarlo Stanton Anthony Rizzo Troy Tulowitzki Todd Frazier

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

José Abreu Nelson Cruz

CWS BAL TOR LAA

Edwin Encarnación

Mike Trout

Miguel Cabrera Nelson Cruz José Abreu

DET BAL CWS LAA

Mike Trout

1B BD 1B CF

75 74 74 74

Giancarlo Stanton Paul Goldschmidt Andrew McCutchen

Adrián González

MIA

RF

23

CHC

1B

23

COL

SS

21

CIN

3B

20

RBI

MIA

RF

65

ARI PIT LAD

1B CF 1B

65 62 61

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Rick Porcello, DET Masahiro Tanaka, NYY Félix Hernández, SEA Max Scherzer, DET Scott Kazmir, OAK

12 12 11 11 11

PONCHES Pitcher

P

GANADOS Pitcher

G

Alfredo Simon, CIN Adam Wainwright, STL Zack Greinke, LAD

12 12 11 11

Lance Lynn, STL

11

Clayton Kershaw, LAD

PONCHES Pitcher

P

David Price, TB Félix Hernández, SEA Yu Darvish, TEX Corey Kluber, CLE

173 163 154 152

Stephen Strasburg, WHS

Madison Bumgarner, SF

158 148 137 135

Max Scherzer, DET

150

Clayton Kershaw, LAD

134

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Félix Hernández, SEA Scott Kazmir, OAK Garrett Richards, LAA Jon Lester, BOS Masahiro Tanaka, NYY

2.02 2.38 2.47 2.50 2.51

Johnny Cueto, CIN Ian Kennedy, SD

AFP

El lanzador zuliano cuenta con tres juegos ganados y tres reveses en lo que va de campaña. Su efectividad es de 3.86 y suma 66 abanicados.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l lanzador zuliano Yusmeiro Petit de los Gigantes de San Francisco, abrirá hoy ante los Filis de Filadelfia, siendo éste su sexto juego como abridor en la campaña 2014.

El criollo suma tres victorias y tres reveses en cinco aperturas.

Su efectividad es 3.86, y en 63 innings trabajados ha permitido 28 carreras con 58 incogibles. Petit ha ponchado a 66 contrarios, y ha otorgado 15 boletos y ha permitido seis jonrones.

La novena de la bahía tuvo que

El pitcher Yusmeiro Petit quiere conseguir su cuarto lauro de la campaña ante la novena de Filadelfia.

colocar ayer al derecho Matt Cain en la lista de lesionados, debido a una inflamación en su codo de lanzar.

Cain en la actual zafra tiene un registro de 2-7. con una efectividad de 4.18 en 15 juegos, sin duda la peor de su carrera.

Las críticas han llegado a San Francisco, ya que este lanzador AFP

Clayton Kershaw, LAD Johnny Cueto, CIN Josh Beckett, LAD

Henderson Álvarez, MIA

POSICIONES ESTE Baltimore NY Yankees Toronto Tampa Bay Boston CENTRAL Detroit Cleveland

Kansas City Chicago Minnesota OESTE Oakland LA Angels Seattle Houston Texas

JG JP DIF 53 50 51 47 46

U10

3.0 3.0 7.5 7.5

6-4 6-4 4-6 7-3 7-3

JG JP DIF

U10

54 50 48 47 44

44 47 48 53 52

5.5 7.0 9.0 11.0

6-4 7-3 3-7 5-5 5-5

JG JP DIF

U10

61 59 52 41 39

41 48 49 52 53 37 38 46 58 59

1.5 9.0 20.5 22.0

6-4 8-2 4-6 5-5 1-9

ESTE JG 53 Washington 54 Atlanta 46 NY Mets 45 Miami 43 Filadelfia CENTRAL JG 54 San Luis 54 Milwaukee 52 Pittsburgh 51 Cincinnati 40 Cachorros OESTE JG San Francisco 54 55 LA Dodgers San Diego

Arizona Colorado

43 43 40

JP DIF 43 44 52 52 55

U10

8.0 8.5 11.0

6-4 5-5 7-3 3-7 6-4

JP DIF

U10

45 45 46 47 57

1.5 2.5 13.0

7-3 2-8 5-5 5-5 2-8

JP DIF

U10

44 45 55 56 58

11.0 11.5 14.0

5-5 5-5 4-6 7-3 3-7

LANZADORES PARA HOY Texas (Martínez 1-6) en NY Yankees (Whitley 4-3) 7:05 PM

San Francisco (Petit 3-3) en Philadelphia (Hernández 4-8) 7:05 PM

Boston (Peavy 1-8) en Toronto (Happ 7-5)

7:07 PM

LA Dodgers (Beckett 6-5) en Pittsburgh (Worley 2-1) 7:05 PM

Kansas City (Chen 1-2) en CWS (Carroll 4-5)

8:10 PM

Miami (Turner 2-6) en Atlanta (Minor 3-5)

7:10 PM

Cleveland (Salazar 1-4) en Minnesota (Pino 1-2)

8:10 PM

San Diego (Stults 3-11) en Chicago (Hendricks 0-0)

8:05 PM

Cincinnati (Bailey 8-5) en Milwaukee (Nelson 1-1)

8:10 PM

Baltimore (González 4-5) en LAA (Santiago 2-7) 10:05 PM Houston (Oberholtzer 2-7) en Oakland (Kazmir 11-3)

10:05 PM

NY Mets (DeGrom 3-5) en Seattle (Ramírez 1-4) 10:10 PM

Tampa Bay (Odorizzi 5-8) en St. Louis (Wainwright 12-4) 8:15 PM Washington (Zimmermann 6-5) en Colorado (Flande 0-2) 8:40 PM

Detroit (Porcello 12-5) en Arizona (Anderson 6-4)

9:40 PM

BOSTON

Ortiz superó a Yastrzemski en la lista de jonrones

1.83 1.92 2.18 2.26 2.64

Adam Wainwright, STL

devenga un salario de 20 millones de dólares esta campaña, a mitad de un contrato de 140 millones por ocho años.

El equipo también colocó en la lista de bajas al primera base Brandon Belt, quien sufrió una conmoción. El derecho George Kontos y el infielder Adam Duvall fueron convocados de Triple-A.

David Ortiz sigue siendo una de las piezas claves en el lineup de los Medias Rojas de Boston.

MLB.- El conjunto de los Medias Rojas de Boston derrotó anoche 14x1 a los Azulejos de Toronto, en donde David Ortiz sacó dos jonrones.

El “Big Papi” dejó atrás a Carl Yastrzemski en la lista de máximos jonroneros de todos los tiempos.

En la cuarta entrada igualó a Yastrzemski con el jonrón número 452 de su carrera.

Luego un capítulo después, Ortiz desapareció otra vez la bola para quedar como único dueño del 36to puesto en la tabla histórica.

Hoy jugarán de nuevo los mismos equipos.

AGENCIAS

FILADELFIA

El lanzador Cliff Lee se encuentra listo para lanzar EFE.- Los Filis de Filadelfia activaron ayer antes de la serie con los Gigantes de San Francisco al astro zurdo Cliff Lee, quien estaba en la lista de lesionados de 60, confirmaron directivos del club de las Grandes Ligas.

La última apertura de Lee fue el 18 de

mayo contra los Rojos de Cincinnati, a quienes venció 8x3 con seis y dos tercios de entradas, en las que permitió dos carreras.

Lee había sido enviado a la lista de lesionados por dolores en su codo de lanzar. El zurdo tiene un balance de 4-4 con 3,18 de efectividad.

El astro del montículo para el conjunto de Filadelfia, Cliff Lee, tiene en la campaña registro de 4-4.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014

El toletero venezolano estaría evaluando regresar en las próximas horas a tierras aztecas

Liga Mexicana levantó sanción a Alex Cabrera AGENCIAS

Con 42 años, el criollo registró hasta el día de su suspensión .404 de promedio al bate, y en 14 juegos conectó cuatro cuadrangulares y produjo 10 carreras.

COMUNICADO OFICIAL DE LA LMB

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l toletero venezolano Alex Cabrera puede volver a jugar con su equipo los Rojos del Águila de Veracruz, gracias a una resolución oficial que suspendió temporalmente su castigo de por vida, por un presunto dopaje con anabolizantes.

Esta información la dio a conocer ayer la Liga Mexicana de Béisbol en una nota de prensa, que también para los interesados se puede consultar en la página web de la misma: www. milb.com.

La Comisión de Apelación y Arbitraje del Deporte (CAAD) de México, decretó la suspensión temporal de la sanción a Cabrera mientras se resuelve en definitiva su recurso de apelación.

Con 42 años, el venezolano fue suspendido de por vida el pasado 24 de abril por un supuesto

El pelotero venezolano Alex Cabrera al parecer se encuentra en Venezuela, y estaría próximo a volver a suelo mexicano para seguir jugando la novena de Veracruz.

positivo por anabolizantes, en un control antidopaje de la Liga ejecutado por la Comisión Nacional del Cultura Física y Deporte (Conade).

El criollo luego de conocer su sanción, consideró que el pro-

cedimiento para dar a conocer el dopaje no había sido el indicado, y por ello trabajó con sus abogados para apelar y lograr su restitución al terreno de juego.

El medio de comunicación mexicano Puro Beisbol (puro-

1.- La resolución emitida por la CAAD tiene como consecuencia el que suspende temporalmente la sanción impuesta por la LMB al pelotero Alex Cabrera, hasta en tanto no se resuelva de manera definitiva el recurso de apelación, interpuesto por dicho pelotero, ante la propia CAAD. 2.- Es muy importante señalar que la resolución dictada por la CAAD no resuelve en forma alguna el que el pelotero Alex Cabrera haya utilizado o no sustancias prohibidas.

3.- Lo anterior, significa que por ministerio de Ley y por resolución de la CAAD, lo pertinente y procedente es permitir al pelotero Alex Cabrera continuar jugando en forma temporal con los Rojos del Águila de Veracruz, hasta en tanto no se resuelva el recurso de apelación interpuesto en forma definitiva, a pesar de que por reglamentación interna de la LMB el plazo para altas y bajas se haya cerrado el día 15 del presente mes. beisbol.mx) informó vía Twitter que el criollo “aún no decide si jugará porque está fuera de forma”.

LIGA AMERICANA

Kipnis fue “Jugador de la Semana” LV.- El segunda base de los Indios de Cleveland, Jason Kipnis, fue nombrado “Jugador de la Semana” en la Liga Americana tras unos siete días encendido.

Kipnis en cuatro cotejos luego del “Juego de Estrellas” en la Gran Carpa, dejó promedio al bate de .333 (15-5), donde conectó dos jonrones, empujó seis carreras, recibió cuatro bases por bolas y engomó tres.

Esta es la tercera ocasión en la carrera de Jason Kipnis que es nombrado “Jugador de la Semana”.

LIGA NACIONAL

Rizzo brilló con el madero en el viejo circuito LV.- Anthony Rizzo, primera base de los Cachorros de Chicago, fue nombrado Jugador de la “Semana” en la Liga Nacional.

Este toletero que representó a su equipo en el “Juego de Estrellas” hace unos días, aprovechó el fin de semana pasado para despachar tres cuadrangulares, dejando un total de 14 bases alcanzadas y slugging de 1.273.

Por primera vez Rizzo obtuvo esta distinción, y con 24 años empató el tercer lugar de la Nacional en empujadas con cuatro, bateando .455 de promedio.

El toletero fue dejado en libertad la semana pasada por Atlanta

YANKEES

Gigantes de San Francisco le dan pacto de liga menor a Dan Uggla

Beltrán podría fildear en los jardines con los “Mulos del Bronx”

AGENCIAS

MLB El segunda base Dan Uggla, dejado en libertad por los Bravos de Atlanta la semana pasada, aceptó ayer un pacto de liga menor de los Gigantes de San Francisco, y se integrará al equipo Triple-A Fresno, según informaron múltiples medios.

Si Uggla es subido en algún momento al equipo grande de San Francisco, sólo le costará al club el salario mínimo de Grandes Ligas.

Además, el veterano tiene una opción para salirse del contrato para el 1ro de agosto si para ese momento no ha sido ascendido.

Uggla bateaba .162 con porcentaje de embasarse de .241 y slugging de .231 por Atlanta, que lo sustituyó como intermedista titular con el novato Tommy La Stella.

La temporada pasada, Uggla tuvo .179/.309/.362 con 22 jonrones y 55 empujadas.

Cabe recordar el infielder ha sido convocado a tres Juegos de Estrellas y ha registrado seis temporadas de por lo menos 27 cuadrangulares y 82 impulsadas, siendo la última la del 2011.

Muchos dicen que había malas relaciones mantenidas en las últimas semanas entre el segunda base Dan Uggla y los Bravos de

Dan Uggla, espera subir con el equipo de San Francisco.

Atlanta, lo que al final hizo que le costase la salida del equipo tras ser dado de baja.

Luis Venegas El puertorriqueño Carlos Beltrán, toletero designado por los Yankees de Nueva York, podría empezar pronto un programa de tiros en su intento de volver a jugar defensa en los jardines este año.

Según informó el portal de las mayores.com, el experimentado jugador boricua se ha visto limitado a fungir como designado desde que se lastimó del codo derecho en el mes de abril, lesión que requirió de una estadía en la lista de incapacitados.

Cabe recordar que Beltrán firmó un contrato de tres años con

la franquicia más ganadora de las Grandes Ligas, por 45 millones de dólares, pero las lesiones han limitado al veterano a 63 partidos en esta temporada.

Según reseña la nota, los Yankees quisieran que Beltrán volviera a jugar en los jardines, para darle oportunidad de fungir como designado en ocasiones a otros veteranos como Derek Jeter, Ichiro Suzuki y Mark Teixeira.

El pasado fin de semana el jugador latino sonó su cuadrangular número 10 de la actual zafra, demostrando que aún tiene talento con el madero, y que puede ayudar a los neoyorkinos a alcanzar los playoffs.

Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014

SIN PARADERO

SANTA LUCÍA

Ganadero víctima de megaestafa aún no recibe respuesta

Desapareció joven de 27 años hace un mes LAURA PEÑA

Kelvim Escobar se niega a pagar dinero

Cae “El Brian” al enfrentarse con el Cicpc ARTURO BRAVO

ARCHIVO

El joven vive con dos hijos y su mamá. Su padre está desesperado

Una segunda persona que estuvo en la negociación fue citada por la Fiscalía, pero tampoco asistió.

Kelvim ha evadido a la Fiscalía en cuatro oportunidades.

Emely Ordóñez

Emely Ordóñez

Eduardo Visbal, de 24 años, desapareció el pasado 7 de julio cuando salió de su casa ubicada en el barrio Rafito Villalobos de Maracaibo.

Familiares relataron que Eduardo trabaja en un taller mecánico. “Él salió a las 8:00 de la mañana de su casa rumbo a su trabajo, pero nunca llegó”, dijo el papá del desaparecido.

Los familiares ya han visitado todos los centros hospitalarios y ayer en horas de la mañana pasaron por la morgue forense de Luz. Angustiados han preguntado a los amigos de Eduardo pero no tiene respuesta, nadie sabe donde esta.

Piden la colaboración de las autorides y de la comunidad.

Si alguien sabe de su paradero pro favor comunicarse por los números: 0424 6414249 y 0426 4607165

E

l exgrandeliga, Kelvim José Escobar, se niega a devolver los veinte millones de bolívares y a resarcir el daño causado al productor agropecuario del Sur del Lago, según informó un reporte de la firma de abogados Vidal y Asociados que representa al ganadero.

Kelvim fue demandado el pasado 20 de febrero al no cumplir con la entrega de dos mil cabezas de toros.

La Fiscalía en más de cuatro oportunidades citó al exjugador con el fin de realizar el acto de imputación formal.

La última cita fue pautada el 17 de Julio, ese día compareció a la sede fiscal para revocar a sus abogados defensores.

“Es una actitud totalmente contumaz frente a la justicia.

Además, de negarse en todo mo-

ARTURO BRAVO

En la gráfica la esquina donde cayó “El Brian” en enfrentamiento.

Fabiana Delgado Machado

Kelvim Escobar, ha rechazado cuatro citaciones. Se espera en las próximas semanas la decisión del Juez que lleva el caso.

mento a devolver el dinero”, indicó un representante legal del agropecuario.

Investigaciones: El pasado 9 de Junio la Fiscalía 13 del Ministerio Público emitió boleta de citación para Alberdi Luque Rondón, quien se encontraba con Escobar al momento de la negociación. Alberdi tuvo un papel determinante para que se configurara la negociación y fue citado para acudir el 23 de Junio, pero tampoco se presentó, indicó el reporte.

MEDIDAS CAUTELARES Kelvim solicitó que fueran canceladas las medidas cautelares en su contra. Tal solicitud fue rechazada por la Fiscalía, quien indicó que se mantiene firme las medidas dictadas en su contra: inmovilización de cuentas bancarias, prohibición de salida del país y prohibición de firmar en registros y notarias; todo con el fin de asegurar las resultas del proceso.

Un sujeto presuntamente involucrado en varios delitos cayó abatido al enfrentarse a comisiones del Cicpc que llegaron hasta su vivienda para proceder a su aprehensión.

Así lo detalló una fuente vinculada a las averiguaciones, quien añadió que el sujeto era conocido como “El Brian”, y era temido por la comunidad por ser conocido como un azote de Santa Lucía.

El tiroteo suscitó en la esquina de la calle 85C con avenida 3, de Santa Lucía, a tres cuadras de la bajada de Pichincha.

“El Brian” fue llevado herido hasta el Hospital Central pero murió minutos después de su ingreso.

Vecinos cercanos prefirieron no opinar al respecto. Sin embargo, residentes de otras calles aledañas rompieron el silencio y contaron que “El Brian” mantenía azotada a la comunidad.

En el auto utilizado apareció muerto jugador de fútbol de sala

Muere sub comisario del Sebin al ser tiroteado por pistoleros en La Rotaria Fabiana Delgado Machado

El vehículo Hyundai Accent, placa GRU97Y quedó perforado por cuatro impactos de bala del lado del piloto. A la izquierda la fotografía de Alí Ruiz, subcomisario y a la derecha la del jugador de Guerreros del Lago, Eurivic García, “Palermo”.

Como Alí Gerardo Ruíz Araujo, de 39 años, quedó identificado un sub comisario del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional, asesinado a las 5:00 de la tarde de ayer, en la urbanización La Rotaria en el frente de la casa de sus padres.

Según lo relatado por allegados a la víctima, el funcionario recién había llegado a la vivienda ubicada en la avenida 106, cuando sujetos a bordo de un Optra, color plateado, tirotearon el auto de Ruíz por el lado del conductor sin

percatarse de que en el interior no se encontraba el sub comisario. Éste se percató del tiroteo y salió de inmediato a enfrentarlos, hiriendo a uno de los hampones.

Pero en el enfrentamiento Ruíz culminó herido con dos disparos en el pecho.

Vecinos lo trasladaron en el Hyundai Accent de su propiedad hasta el Centro Médico La Familia, donde murió a su ingreso.

Pocas horas después en el Conjunto Residencial Las Acacias, exactamente en el bloque 4 fue hallado el auto Optra, color plateado, placa AB103JV.

En el interior estaba sin vida un jugador de futsala de Guerreros del Lago, quien aparentemente antes del asesinato del sub comisario había sido secuestrado antes de que los delincuentes perpetrar el crimen del funcionario.

Hasta el cierre de esta edición ningún vocero oficial confirmó la versión.

Trascendió que el infortunado encontrado dentro del auto era conocido por cariño como “Palermo” y respondía al nombre de Eurivic García.

El Cicpc investiga ambas muertes para esclarecer los hechos.

Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

LOS CLAVELES

Diabólico asesinato conmocionó a los habitantes de Santa Cruz de Mara

Hallan el cuerpo de un hombre con un tiro en la nuca LAURA PEÑA

Hijo que mató a su madre: “Ya salimos de esa lidia” LAURA PEÑA

El cuerpo no ha sido reclamado en la morgue forense de Luz.

El agresor intentó quitarse la vida en varias ocasiones. La Fiscalía evalúa centro psiquiátrico o el Retén como sitio de reclusión.

Emely Ordóñez

Emely Ordóñez

Un cadáver ensangrentado alarmó a los habitantes de Los Claveles, parroquia Cecilia Acosta de Maracaibo, a la 6:00 de la mañana de ayer.

Vecinos que iban a su lugar de trabajo pasaban por la calle 99A con avenida 47 de la barriada cuando divisaron el cuerpo.

La víctima aún sin identificar presentó un impacto de bala en la nuca. Residentes aseguraron que no es de la zona, presuntamente desde un vehículo en marcha lanzaron el cadáver.

El hombre vestía mono negro, suéter gris y zapatos deportivos tipo Converse. Según autoridades policiales se trata de un hombre de unos 30 a 35 años, tez morena, de 1.65 metros de estatura y delgado. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas realizó el levantamiento del cadáver. Fue trasladado a la morgue forense de Luz a la espera de familiares.

“Y

a salimos de esa lidia. Ya la maté y no nos hará más daño”, dijo Jesús Gregorio Villalobos a una persona imaginaria luego de matar a su madre a machetazos.

Una vecina que presenció el escalofriante hecho que tuvo lugar en una vivienda del sector El Manantial en Santa Cruz de Mara, relató a los familiares que Jesús luego de agredir a Ana Villalobos, comenzó a hablar solo y decía que había matado a un demonio.

El día domingo a las 12:00 del mediodía el hombre llegó a la sala de la casa donde se encontraba su mamá en compañía de una vecina.

Ambas habían llegado de ejercer su voto en las elecciones del Psuv.

Familiares comentaron que Jesús se acercó y la abrazó de forma violenta. “Él la agarró de espalda y la apretó muy fuerte, no la quería soltar. Ella le preguntaba que tenía y de repente sacó el machete

Familiares, allegados y vecinos se acercaron hasta la casa de Marisol Villalobos, hermana de la víctima, donde reposaba el ataúd, en Santa Cruz de Mara. Los nietos de Ana lloraban sin parar por su abuela.

que tenía en sus manos y arremetió contra ella”, dijo Marisol Villalobos, hermana de la víctima.

Se conoció que el joven se encuentra detenido en el comando de Polimara ubicado en el sector el Uberal. La Fiscalía va a determinar en las próximas horas si será recluido en un centro psiquiátrico o el retén El Marite.

Antecedentes del agresor Familiares contaron que Jesús estuvo recluido durante cuatro me-

ses en un centro psiquiátrico. Los médicos le diagnosticaron esquizofrenia maniaca, fue dado de alta bajo estricto tratamiento. Expresaron que algunas veces el joven de 27 años intentó ahorcarse y cuando no tomaba los medicamentos se comportaba agresivo. “También tenía el vicio de mascar chimo y a cada momento pedía dinero”. Su padre, quién murió hace 10 años, padecía la misma enfermedad. Vecinos comentaron que en las últimas semanas lo notaban muy deprimido.

MADRE Ana Altamira Villalobos de Morales, de 63 años, era ama de casa. Sus últimas palabras que dijo a su hijo antes morir: “¿Que te pasa, me vas a matar?

Ana era la mayor de nueve hermanos y vivía con su hijo Jesús, su hija mayor y los nietos. Vecinos consternados dijeron que la costurera tenía problemas para conseguir las medicinas de su hijo.

Un presunto cadáver en Casigua El Cubo desató ola de rumores

CAÑADA DE URDANETA

El Cicpc desmiente hallazgo de osamenta perteneciente a Grecia

Un joven muerto y dos heridos en choque

ARCHIVO

Fabiana Delgado Machado En la mañana de ayer un rumor generó un amplio movimiento de funcionarios del Cicpc a la población de Casigua El Cubo del municipio Jesús María Semprún.

El hallazgo de una osamenta de una dama habría causado alarma.

Pero pocas horas después la versión fue desmentida.

El jefe del Cicpc Zulia, Carlos Sifontes, desmintió el rumor que se generó en la mañana de ayer, de lo que serían los restos de la joven Grecia Colmenares, desaparecida en Gallo Verde, el pasado 7 de junio y hasta la fecha se desconoce de su paradero.

Se conoció que una comisión de funcionarios pertenecientes a la sub delegación de San Carlos del Zulia se trasladó a la población de Casigua el Cubo para investigar sobre la información.

En el lugar se especulaba que habían hallado el cadáver de una mujer con características similares a la esbelta muchacha de tan solo 18 años.

Luego de varias indagaciones en el lugar e interrogatorios los detectives desmintieron el presunto hallazgo.

“No se logró ubicar ninguna osamenta, ni evidencias en la zona”, detalló Carlos Sifonte, jefe del Cicpc Zulia.

Grecia Colmenares tiene un mes y 15 días desaparecida.

LAURA PEÑA

Emely Ordóñez Un fatal accidente se registró a las 6:00 de la mañana de ayer en el sector Parral del Norte del municipio La Cañada de Urdaneta. En el hecho perdió la vida Humberto Jesús Rincón Leal, de 22 años, quien iba de copiloto en un camión 750 tipo cisterna de la línea de transporte Boscán C.A. La unidad se dirigía rumbo a Bajo Grande para cargar combustible, y era conducida por Yorkiz Cerrado, de 35 años, quién sufrió fractura de fémur y sería operado de urgencia en el Hospital General del Sur. Un volteo impactó por un costado al camión cisterna. Humberto murió en el sitio al recibir el mayor impacto. Mientras que el conductor del camión volteo sufrió un ataque de hipertensión y de nervios. Bomberos

El joven deja en la orfandad a un niño.

indicaron que tenía un marcapasos y fue trasladado a un CDI de la zona.

Familiares relataron que Humberto tenía cuatro años laborando como ayudante para la empresa de transporte Boscán y vivía con su madre en el sector Los Jobitos, de La Cañada de Urdaneta.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 22 de julio de 2014

SUCRE

Diez días de duelo por muerte de alcalde opositor Franceschi F. Delgado/Agencias En horas de la tarde de ayer, fue sepultado el cuerpo del alcalde del municipio Arismendi del estado Sucre, Enrique Franceschi, quien fue hallado sin vida la mañana del domingo en su residencia en Río Caribe.

La víctima fue localizada en la sala de su vivienda por un señor que cuidaba la casa y también se ocupaba de su mantenimiento.

Los detectives del Cicpc continúan trabajando en dar con el paradero de los responsables.

Se supo que al burgomaestre, le propinaron unas 95 puñaladas con un arma blanca cuchillo.

Por tal hecho el Ministerio Público comisionó a los fiscales 19° nacional y 7° del segundo circuito del estado Sucre, Daniel D´Andrea y Elvismaris Hernández, respectivamente, para investigar el caso de Franceschi.

Días antes del crimen, Franceschi había organizado actividades especiales para celebrar el Día del Niño en la Plaza Bolívar de Río Caribe.

La noche del sábado el entonces alcalde había efectuado un recorrido por varias comunidades de la jurisdicción.

La gobernación del estado Sucre decretó 10 días de duelo por la violenta muerte del alcalde de Río Caribe.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

GUADALUPE DEL PILAR MARIA DE VALBUENA (Q.E.P.D.)

Sus Padres: Libia de Faria. Sus Hijos: Patricia, Gabriel, Peggy, Pierina, Pienilis y Carlos Valbuena. Sus Nietos: Gabriel Enrique, Carlos Gustavo, Andrés, Ender, María Pilar, Emiliana, Emir Jesús, Carlos David, Carla Sofía. Sobrinos. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará el día: 22/07/2014. Hora: 12:00 p.m. Cementerio: El Edén. Funeraria: San José. Salón: Santa María Dirección: Av. 16 con calle 76 detrás de la Iglesia San José.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

JOSÉ LUIS SANDOVAL AZUAJE (Q.E.P.D.) Sus padres: Pascual Sandoval y Aseccion Azuaje de Sandoval. Su esposa: Marlene Teresa Duran de Sandoval. Sus hijos: José Luis Sandoval, María Eugenia Sandoval y Alexander Sandoval. Sus hermanos: Xiomara Sandoval de Romero y Rosa Sandoval. Sus nietos: Adrian, Esteban, Fabiana, Angélica, Génesis, Diego, Sofía. Demás familiares y amigos invitan al Acto de Sepelio que se realizará el día 22/07/2014. Hora: 12:00 m.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen. Dirección: Av. 15 Delicias. Salón: El Carmen II. Cementerio: El Eden.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

PAZ A SU ALMA Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

LUIS ADOLFO URRUTIA MATOS (Q.E.P.D.) Sus padres: Esther Matos (+) y Pedro Urrutia (+). Sus hijos: Pedro (+), Luis, Gustavo, Karim, Gicluxf, Kelly, Steven, Standerson, Stewar (+), Gabriela, Steferson, Daniela. Sus hermanos: Deysi, Alexi, José Gregorio, Cira, Gioconda. Sus sobrinos: Enrique, Helene, Jairo, Grecia, Manuel, Karla, Héctor. Agradecimiento especial al Dr. Juan Bolaño, Sra. Consuelo Antúnez, Sra. Milagro Jiménez. Demás familiares y amigos invitan al Acto de Sepelio que se realizará el día 22/07/2014. Hora: 1:00 p.m. Servicios Funerarios Virgen del Carmen. Dirección: Av. 15 Delicias. Salón: Virgen del Valle. Cementerio: Corazón de Jesús.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

JESÚS NOÉ BELTRÁN(Q.E.P.D) SANTAELLA

CARMEN EMILIA BRACHO GÓMEZ (Q.E.P.D)

Su esposa: Visdelia de Beltrán. Sus Hijos: Vilma, Luis, Yelitza, Oscar (+), Williams, Iván, Douglas, Norelia Beltrán. Sus Hermanos: Elvira, Mercedes y Luisa Beltran. Sus Nietos: Agustín Ferrera, Rosa Ferrer, Mercedes Emilia Ferrer, Lilia Salazar, Emily Beltrán, Luis Beltrán, Milagros Cárdenas, Israel Cárdenas, Yelitza Cárdenas, Israel Noé Cárdenas, Willian Beltrán, Willerma Beltrán, Willesmy Beltrán, Ivana Beltrán, Ángel Iván Beltrán, Angely Beltrán, Ángel José Beltrán y Jesús Gabriel Beltrán. Sus Bisnietos: Angie Ferrera, Ámbar Ferrera, Agustín Ferrera, Willian Ferrer, Williana Ferrer, Hanna Sánchez, Isaac Tintaya, Roger Tintaya, Natasha Salazar, Jesús Miguel Oliveros, Israel Alejandro Cárdenas y Santiago Suarez. Sus Sobrinos: Cedeños, Ochoa, Valdivia. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 22/07/2014 A Las 10:00 a.m. Cementerio: Jardines de la Chinita. Sus restos están siendo

Sus hijos: Deisy Perozo Bracho, Claudette Perozo Bracho, Jorge Perozo Bracho. Su hermana: Martha Bracho. Sus nietos: David Peroso, Perozo Narvaez Y Peroso Gamboa.

Sus hijos políticos: Ender David y Gifford Nicholson.

Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 22/07/2014 a las 9:00 a.m. Cementerio: Jardines de la Chinita. Sus restos están siendo velados en Sercompreca, Plaza de las Madres. Salón: Imperial.

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

ROSA ADELA DÍAZ GALICIA (Q.E.P.D.) Sus Padres: Flor María Galicia de Díaz (+) y Francisco Díaz (+).

Sus Hijos: Al Gianni Soscún Díaz y Rosemer Mavarez Díaz. Sus Hermanos: Andrés (+), Juan (+), Carlos (+), Miguel (+), Guillermo, Filisberto, Jesús y Ricardo Díaz. Su Nieta: Anabella Soscún Griego. Sobrinos, Primos, Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 22/07/2014. Hora: 01:00 p.m. Cementerio: San Sebastián. Salón: Olivo.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

LUCINDA GARCÍA TERÁN (Q.E.P.D) Su concubino: Claudio Enrique Prieto. Sus hijos: Juan Carlos Garcia Mejía, Gusmania del Carmen García, Ramón Josa García Mejía, Yusmaira Josefina García Mejía, Mariela Coromoto García Mejia, Kelli Carolina Prieto García. Sus hermanos: Rosa García, Isabel García, Ortencia García y Alfredo Ramírez. Sus nietos: Alejandro, Neisabe, Alexis, Natali, Ana Gabriel, Alexa, Santiago, Yenifer, Yobani, Cristian y Camila García. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara el día 23/07/2014 a las 9:00 a.m. Cementerio: San Francisco de Asís. Sus restos están siendo velados en el Barrio Sabana Sur, Avenida 63A Casa # 154-16, Municipio San Francisco.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

velados en Sercompreca, Plaza de Las Madres. Salón: Señorial.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · martes, 22 de julio de 2014 · Año VI · Nº 2.078

El Parley de hoy

El Millonario de los números

PIRATAS - A ganar SAN LUIS - A ganar COLORADO - Alta del juego METS - Baja del juego

030 LIBRA

158 - 695 - 512 - Pág. 15 -

El agresor estuvo recluido cuatro meses en un centro psiquiátrico

“Ya salimos de esa lidia” dijo asesino de su madre LAURA PEÑA

Luego de caerle a machetazos a su progenitora, Jesús Gregorio Villalobos comenzó a hablarle a un espíritu que, según él, le había ordenado cometer el asesinato.

A Villalobos le habían diagnosticado esquizofrenia maníaca y había intentado ahorcarse en varias ocasiones.

TRIPLE TÁCHIRA 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A 938 893 473

B 800 506 025

025 Sagitario 822 Virgo 412 Capricornio

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A B 467 321 254 523 244 899 MULTI SIGNO 408 Capricornio 946 Libra 606 Virgo

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 362 801 908 947 452 620 TRIPLETAZO 194 Leo 186 Leo 147 Escorpio

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO Familiares de Ana Villalobos durante su velorio.

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

- 30 SUCESOS

RESULTADOS LOTERÍAS

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

PICHINCHA

Abatido delincuente en enfrentamiento con el Cicpc - 29 -

A B 428 247 210 452 973 660 TRIPLETAZO 740 Géminis 945 Sagitario 310 Sagitario

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 653 451 830 518 368 209 TRIPLETÓN 428 Sagitario 532 Cáncer 796 Géminis

CHANCE TÁCHIRA A B 599 494 818 600 389 364 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 216 Géminis 4:30 pm 129 Cáncer 8:00 pm 511 Escorpio 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm ARTURO BRAVO

LA ROTARIA

Asesinan a tiros a subcomisario del Sebin - 29 -

TRIPLE MANÍA

A B 725 966 483 929 712 950 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 735 Acuario 4:30 pm 003 Virgo 7:45 pm 035 Virgo 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

KELVIM ESCOBAR SE NIEGA A PAGAR

Ì29