Diario Versión Final

CICPC FUERA DE LA LUCHA ANTIDROGAS

Ì30

Maracaibo, Venezuela · viernes, 11 de julio de 2014 · Año VI · Nº 2.067

DÓLAR SICAD 2:

49,98

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

POLÍTICA

GOBIERNO DE CALLE

Maduro: “Buscando La Salida encontraron la cárcel” -2-

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

La carga de agua es gratis, los camioneros no pagan por surtirse

Agua sin tratamiento venden a Bs. 1.500 3Entre 150 y 200 camiones cisterna se surten de

pozos diariamente para vender agua entre las comunidades del oeste y el sur de Maracaibo.

ECONOMÍA

3Cada camión carga 10 mil litros de agua aproximadamente y venden la pipa en 80 Bs. La cantidad completa del tanque en 1.500 y más.

-8-

El plan: ¡Que llueva!

DIFERENCIAL CAMBIARIO

Venezolanos pagan los pasajes aéreos más caros del mundo

El ministro de Ambiente, Miguel Rodríguez, dictó una conferencia sobre: “Situación Hídrica del estado Zulia”. La conclusión; quedan 56 días de agua en los embalses. El bombardeo está en espera. La sequía es extrema. Nos salvaría la lluvia.

-5-

INFORME BLOMBERG

Venezuela es el mercado emergente de mayor riesgo -4-

CANIDRA

80% cae sector de repuestos a nivel nacional -4-

HUMBERTO MATHEUS

-6-

ARIAS ENTREGA 60 CASAS EN MARACAIBO

Ì3

Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Desde Carabobo durante el Gobierno de calle

PSUV

Ubchs realizarán encuentro en Maracaibo CORTESÍA

Diosdado Cabello encabezará la reunión con las bases del partido rojo.

Agencia Este viernes a las 10 de la mañana, está previsto que el presidente de la Asamblea Nacional y primer vicepresidente del partido Psuv, Diosdado Cabello, asista al encuentro con las UBCH en Maracaibo, como parte de la preparación del III congreso del Psuv.

El acto tendrá lugar en la sede del BCV, en el centro dela ciudad, asistirá el gobernador del Zulia y vicepresidente del Psuv en occidente, Francisco Arias Cárdenas, así como la directiva regional y municipal.

5.156 candidatos participarán en las elecciones internas que se realizarán el 20 de julio, y se escogerán 535 delegados en dicha fecha, rumbo al III Congreso del Psuv.

El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, indicó que el III Congreso de esta organización política “ha cumplido con todas las actividades preparatorias previstas” para las plenarias que desarrollarán entre el 26 y 29 julio del presente año.

CAPRILES

Insiste que a todos debería importar el diálogo El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radosnki, insistió que para retomar y avanzar en el diálogo con el Gobierno se deben observar resultados.

Insistió que uno de los planteamientos de la agenda fue la libertad de todos los que están presos por razones políticas.

Indicó que la situación de crisis económica, social y política le afecta a todos, y por eso considera que “todos deberíamos estar interesados en que ese diálogo produzca resultados”. Para Capriles, no se trata simplemente de intercambiar impresiones.

Maduro: “Buscando La Salida encontraron la cárcel” CORTESIA

El presidente señaló a los manifestantes como criminales y advirtió que “todos tienen que estar presos”.

Anunció la próxima entrega de más de 3 mil viviendas.

queríamos porque estuvimos concentrados en garantizar la seguridad y la paz a los venezolanos”.

Insistió en que con ‘La Salida’ consiguieron la entrada a un laberinto de conflictos y confusiones, “si alguien salió perdiendo fue la propia oposición que ahora andan en guerra de cuchillo interno”.

“Nosotros estamos aquí, somos los hijos de Chávez y estamos obsesionados con el desarrollo del país y la felicidad de los venezolanos” reiteró.

MP/ Agencia

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, desplegó este jueves el Gobierno de Calle en Carabobo, Mérida y Apure simultáneamente. Desde el complejo habitacional Ciudad Chávez en Carabobo, expresó que “El Gobierno de Calle está desplegado de punta a punta”.

Se refirió nuevamente a las “guarimbas” y hechos violentos registrados en el país e informó sobre la captura de un grupo de “guarimberos” que intentaban trancar algunas calles de Caracas.

“Los sectores de la ultraderecha salieron con una loquera de ‘La Salida’ y consiguieron fue la entrada, la entrada a la cárcel” manifestó.

Sentenció que los criminales y

Maduro señaló la detención este jueves de algunas personas que pretendían iniciar “la guarimba” en Caracas.

asesinos de jóvenes, de muchachas, de militares, “todos tienen que estar preso, cuanto daño le hizo la guarimba a nuestro país”.

Asimismo, señaló que se logró la detención de los implicados en la muerte de los dos capitanes de la GNB, Ramso Ernesto Bracho Bravo y Giovanni Pantoja en Carabobo.

“Acaban de capturar a algunos guarimberos con molotov, con pól-

vora, con miguelitos y pretendían trancar hoy (jueves) un lugar de la capital (…) Guarimberos trasnochados que no se han dado cuenta que ya fueron derrotados (…) Ahora andan con guerras de cuchillo interno ”, indicó.

Expresó que “toda esta ofensiva de Gobierno de Calle la teníamos preparada para febrero, pero no pudimos desarrollarla al nivel que

Inició el Congreso Pedagógico Nacional en Caracas

Héctor Rodríguez: “La educación no es un gasto, es una inversión para el país” CORTESÍA

MP/ Agencia Este jueves inició el Congreso Pedagógico Nacional, dirigido por el ministro de Educación, Héctor Rodríguez, en la sala plenaria de Parque Central, donde se citan a maestros de todo el país.

El encuentro, que se extenderá hasta el próximo sábado, servirá para debatir temas relacionados con el Sistema Educativo Venezolano, como parte de la Consulta Nacional por la Calidad Educativa.

El ministro afirmó que “se nos olvida cómo era la educación hace 15 años y cómo era la realidad de la sociedad venezolana. Llegó la revolución, la constitución bolivariana de Venezuela que le planteó al pueblo la construcción de un Estado social de derecho y de justicia”.

En la calle Retomando el tema del despliegue del Gobierno de Calle, recordó que este viernes estará en los estados Yaracuy, Barinas y Delta Amacuro, “porque el Gobierno de Eficiencia en la Calle es permanente”.

Destacó la inspección a la obra de la Gran Misión Vivienda Venezuela, Ciudad Chávez en Carabobo y anunció que en septiembre serán entregadas 3.456 viviendas de ese complejo.

También informó que le ha aprobado los recursos al gobernador Francisco Ameliach, al ministro Molina y a la GMVV para iniciar la segunda y tercera etapa de la gran Ciudad Chávez y construir 11.587 apartamentos.

PRISIÓN

Prohíben visitas a Leopoldo López hasta el próximo 23 de julio Agencia

Ministro encabezó la plenaria apoyando a maestros de todo el pais.

Asimismo aseguró que desde que se agregó el programa alimenticio escolar, “muchas madres mandaban a sus niños no a estudiar sino a comer, porque no tenían dónde comer. Eso se reflejó cuando se crea el programa alimenta-

ción escolar, el proyecto Canaima y la colección bicentenaria”.

También afirmó que se han triplicado la cantidad de maestros en nómina y “eso se refleja cuando pagamos mensualmente la nómina de los maestros.

A través de su cuenta en Twitter, Lilian Tintori, esposa de Leopoldo López, informó que al dirigente opositor le prohibieron las visitas hasta que se realice el juicio el próximo 23 de julio.

“Me informaron en Ramo Verde que ahora tenemos que esperar hasta el 23 de Julio para ver a @leopoldolopez en el Juicio”, señaló @liliantintori.

Indicó que la prohibición le fue notificada cuando acudió a la puerta del recinto penitenciario para militares pero los efectivos castrenses le negaron el acceso.

“La única visita que tiene @ leopoldolopez es familia directa y hoy se la quitaron!”, expresó Tintori en la red social.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014

Gobernador entregó 60 viviendas en Maracaibo este jueves

La 2da etapa impondrá el límite de adquisición intersemanal

Más de 68 mil viviendas se han entregado en el Zulia

Supermercados y Gobierno acuerdan inicio del SICA

CORTESÍA

En ejecución 26 mil viviendas en la región. Inzuvi iniciará la construcción de más de 33 mil viviendas conjuntamente con el pueblo.

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

E

ste jueves el Gobernador del Zulia Francisco Arias Cárdenas dignificó a 20 familias zulianas con la entrega de viviendas en el marco de la Gran Misión Vivienda Venezuela, en la parroquia Cristo de Aranza en el municipio Maracaibo y, 40 familias del sector Los Olivitos, En el municipio Mara.

Inzuvi fue el ente constructor de las 20 casas en el municipio Maracaibo, mientras que la ejecución de las 40 viviendas en el municipio Mara estuvo a cargo de Fundainfra.

El Mandatario regional explicó que están en ejecución más de 26 mil casas que se sumarán a las casi 70 mil construidas actualmente.

Además acotó, “la Gran Misión Vivienda Venezuela está entregando hoy un mil 866 a nivel nacional”.

Gobernador realizó las entregas en la parroquia Cristo de Aranza del municipio Maracaibo y desde el municipio Mara en el sector Los Olivitos.

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

El Secretario de administración y finanzas, Salvador González y el Subsecretario de Gobierno regional Billy Gasca, miembros de la Comisión especial para la seguridad alimentaria del estado Zulia, sostuvieron una reunión con representantes de las cadenas de supermercados y productos de primera necesidad en el Palacio de Gobierno regional.

Durante la reunión presentaron un plan para la garantía alimentaria del estado, y acordaron el inicio del sistema integral de control agroalimentario (SICA).

Entre las empresas e instituciones presentes estuvieron, Asuza, Papeles venezolanos, Makro, Farmatodo, Energizer, P&G, Comercial Maxi, Fundamercado, Mercasur y la Sundee, entre otras.

Salvador González, explicó que

“hemos logrado que los empresarios se sumen a la lucha para combatir la especulación, el acaparamiento y el contrabando de extracción de alimentos, la idea es intercambiar información y abordar de manera conjunta el problema que afecta a la sociedad, y dar respuesta satisfactorias a la ciudadanía”.

Billy Gasca, aseguró que todas las acciones acordadas se emprenden para asegurar la soberanía alimentaria y el abastecimiento de los productos de limpieza e higiene personal.

Entre las propuestas expuestas se destacó: la incorporación de productos al sistema SICA del SADA, que permita el control y monitoreo en la comercialización e inventarios y, coordinar su distribución mediante la sala situacional, entre otras medidas. La segunda etapa impondrá el límite de adquisición intersemanal.

CORTESIA

“Hoy estamos entregando además 68 mil 801 viviendas en todo el estado Zulia parte de las casi 600 mil ejecutadas en el país”.

Igualmente el Gobernador, comentó que siguen trabajando dentro de la programación para culminar rápidamente con todas las que están en ejecución, “venimos construyendo aceleradamente, superando todas las barreras, se hace indetenible, en una sola dirección apunta la Gran Misión Vivienda Venezuela”.

El Presidente de Inzuvi, Víctor Padrón, comunicó que actualmente construyen 8 mil 503 viviendas en ejecución, “estamos trabajando en el tema de los problemas de agregados, materiales y darle un impulso a estas viviendas en construcción”.

“Pronto iniciaremos más de 33 mil viviendas en conjunto con el poder popular, inspeccionando terrenos, están casi 500 hectáreas detectadas, evaluando, para darle inicio a estas obras”, resaltó.

El conversatorio, es parte del plan desarrollado en el Zulia para garantizar el abastecimiento de productos.

IMPUESTOS

DENUNCIA

Clez halló documentos quemados de gestiones anteriores CORTESÍA

Agencia

Exitosas acciones de cobro ejecutó el Seniat en Santa Bárbara del Zulia CORTESÍA

La presidenta del Consejo Legislativo Magdely Valbuena, acompañada de la legisladora Betty de Zuleta, denunció los hallazgos de documentos quemados que presuntamente contienen información altamente importante de anteriores gestiones de gobierno, específicamente Valuaciones, Órdenes de Pago y licitaciones correspondientes a materia de vialidad girados a través del antiguo Sistema Autónomo de Vialidad de la entidad (SAVIEZ).

Valbuena informó que el hallazgo se dio en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, Sector San Agustíno en Maracaibo, donde se pudo evidenciar documentos que habían sido enterrados pocos días antes de las elecciones de gobernadores del año 2012, a más de tres metros bajo tierra utilizando maquinarias altamente costosas.

Valbuena, estuvo acompañada

Agencia

Magdely Valbuena y Betty de Zuleta realizaron la denuncia.

por Funcionarios de la PNB y un fiscal del Ministerio Público, para constatar la denuncia donde se comprobó la existencia de una fosa en la que se enterraron documentos importantes que pertenecían a obras inconclusas de las gestiones

de los ex gobernadores Pablo Pérez y Manuel Rosales.

Informó que al momento del hallazgo, recabó la información para realizar el informe correspondiente para ser presentado a los organismos competentes.

Funcionarios adscritos a la Gerencia de Tributos Internos Región Zuliana, a través de la Unidad de Santa Bárbara del Zulia, accionaron alrededor de 50 actas de cobro, así como 6 intimaciones de pago, desplegando dicho operativo durante el primer semestre del año, en los municipios Colón, Sucre, y Francisco Javier Pulgar, logrando la recaudación efectiva de un total de 1 millón 726 mil 445 bolívares.

La actividad de cobranza permanente viene siendo ejecutada con miras a notificar al universo de contribuyentes que poseen derechos pendientes ante la Administración Aduanera y Tributaria, ubicados en las diferentes localidades de la región conminándolos al pago de sus obligaciones.

Recaudaron un millón 726 mil 445 bolívares.

Cabe destacar que estas acciones permiten a la Administración recuperar en buena medida montos pendientes por ingresar al Fisco Nacional, lo que repercute de forma positiva en la recaudación de tributos, destinados a un sinfín de obras y servicios adelantados por el Gobierno, en beneficio de los ciudadanos.

Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

GACETA

Oficializadas nuevas tasas de interés de tarjetas de crédito

El informe analizó 35 indicadores que miden el riesgo económico, político, social y ambiental de los países de todo el mundo.

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

B MP/ Agencia Este jueves fueron oficializadas las nuevas tasas de interés de tarjetas de crédito en la Gaceta Oficial número 40 mil 450.

El texto establece que a las obligaciones derivadas de la relación de trabajo fue establecida la tasa activa de 16,56% y la tasa promedio entre pasiva y activa en un 15,56%, para la adquisición de vehículos bajo la modalidad Cuota Balón la tasa será de 16,57%, para las operaciones con tarjetas de crédito la tasa activa máxima anual es de 29% y la tasa activa mínima anual de 17%, mientras que para las operaciones crediticias destinadas al sector turismo la tasa activa máxima será de 9,70%.

En ese sentido, el BCV reiteró que el tipo de cambio que rige para las operaciones aduaneras realizadas por el sector público, para la determinación de la base imponible de las obligaciones tributarias, serán las establecidas con anterioridad, indistintamente de la fuente de financiamiento de las mismas.

loomberg Custom Content clasificó los países de mercados emergentes en función del riesgo global actual de los negocios. En el informe se califica a Venezuela con el primer lugar en riesgos para los inversionistas globales y Taiwan como el menos riesgoso en materia de inversiones.

La firma analizó 35 indicadores de igual ponderación para cada país que abarca el riesgo financiero, económico y político.

Entre los factores en la categoría financiera se tomaron en cuenta los riesgos de crédito y de tipo de interés, la equidad y el sector bancario y el riesgo cambiario.

El riesgo económico incluyó variables que abarcan indicadores macroeconómicos, fiscales y comerciales y la exposición externa; y el riesgo político incluyó mediciones de la corrupción, la violencia política, los riesgos de expropiación, el entorno regulatorio, y la fortaleza de las instituciones jurídicas. Para clasificar a los países, los datos sobre cada variable se normalizaron a una puntuación de 0 (que indica el menor riesgo en el grupo) y a 1 (riesgo máximo). Estas cifras se promediaron y se multiplicaron por 100 para obtener una puntuación final.

Informe mundial Adicionalmente al informe de Bloomberg Custom, el Foro Económico Mundial (WEF) realizó su in-

Taiwan es el país de menor riesgo a nivel mundial

Venezuela es el mercado emergente de mayor riesgo forme anual sobre los riesgos globales donde se proporciona una visión sobre cómo los líderes de la industria y expertos perciben riesgos en evolución, interconectados que trascienden las fronteras nacionales, la economía, la tecnología, la sociedad y el medio ambiente.

Analiza 31 riesgos globales en la próxima década. Los riesgos se ubican en cinco clasificaciones - económicos, ambientales, geopolíticos, sociales y tecnológicos - y medidos en términos de su probabilidad e impacto potencial.

Los 10 mayores riesgos La empresa Zurich creó una guía práctica para los inversionistas, entre los que destaca: 1. Las crisis fiscales en economías clave.

2. El alto porcentaje de desempleo / subempleo.

3. Las crisis del agua.

4. Disparidad de ingresos severa.

5. Fallas en la lucha contra el cambio climático y la adaptación.

6. Una mayor incidencia de fenómenos meteorológicos extremos.

7. Fracaso de gobernanza global.

8. Las crisis alimentarias.

9. Fallo en el mecanismo / institución financiera.

10. Inestabilidad política y social.

De estas amenazas, la disparidad de ingresos, los fenómenos meteorológicos extremos y el desempleo / subempleo son los tres más probabilidades de causar importantes daños transfronterizos en los próximos 10 años.

Cámara de autopartes califica el 2013 como el peor de los últimos 50 años

CORTESÍA

José Cinnirella, presidente de la Cámara de Comercio de Autopartes (Canidra), sostuvo que la organización ve con preocupación la situación que atraviesa el sector.

Cinnirella describió que el 2013 ha sido el “peor” de los últimos 50 años y aseguró que desde enero hasta la fecha, la situación no ha mejorado. El problema fundamental continúa siendo la falta de acceso a las divisas, a pesar de las reuniones que ha mantenido Canidra con algunos funcionarios del gobierno nacional.

El presidente de la cámara pre-

cisó que en los últimos 18 meses, la caída del sector está en 80% “y concuerdo con las ensambladoras ya que en estos 6 meses no hemos pasado de los 6 mil vehículos con respecto al mismo período del año pasado”, afirmó.

Para Cinnirella, el sistema cambiario vigente es “excluyente, limitativo y cambia las líneas de juego”, aseguró que no han logrado entrar a las subastas 10 y 12 correspondiente a las ensambladoras y actualmente está la 17, por lo que insistió en que una economía no puede avanzar con cuatro tipos de cambio.

El presidente de la Cámara de Autopartes sentenció que la Ley

CAÍDA

Bonos venezolanos cerraron en baja la jornada de este jueves

80 % cae sector autopartes a nivel nacional María Pitter

De 43 países analizados en todo el mundo Venezuela ocupó el primer lugar en riesgo del mercado.

Solo 2 Empresas de autopartes han entrado en las subastas del Sicad.

de Precios Justos castiga a los empresarios porque no permite la revalorización del inventario ni el costo de reposición.

MP/ Agencia El Venezolano 2018 (cupón 7%) retrocedió 0,60 puntos, finalizando cercano a su cotización promedio del día (87,70%).

En relación a la parte media, las variaciones alcanzaron en su mayoría -0,70 puntos, destacando el Soberano 2025 con una caída de 0,80 puntos, posicionándose en 77,77%, precio similar al de hace una semana.

Las caídas más significativas se concentraron en la parte larga de la curva, donde los bonos con vencimiento en el 2027, 2031 y 2034 arrojaron caídas de un punto cada uno. La curva de Pdvsa,

vale mencionar en la parte corta el Pdvsa 2016, cuya tendencia negativa se acentuó en horas de la tarde, siendo su precio mínimo en el día 88,34%.

De manera más acentuada, los precios de los bonos Pdvsa 2021 y Pdvsa 2022 retrocedieron 0,55 puntos en promedio, destacando el Pdvsa 2024 con la caída más elevada de toda la curva (0,90 puntos), cotizándose en niveles similares a los de finales de junio (67%). Igualmente es importante señalar el Pdvsa 2027 y Pdvsa 20235 con una reducción de 0,45 puntos cada uno, a pesar de la ligera recuperación mostrada al final de la tarde.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014

CRISIS

Mil 500 solicitudes de despido en el sector automotriz MP/ Agencia A casi 1.500 subió la cantidad de solicitudes de despido hechas por empresas de las ensambladoras de autos ante las autoridades, en atención a la crítica situación que vive el sector como consecuencia de la caída de la producción.

Christian Pereira, presidente de la Federación Unida de Trabajadores Automotrices, Autopartes y Conexos (Futacc), señaló que Ford Motor y encava habrían solicitado autorización para cesar a 400 personas en cada una de estas empresas, sumando las solicitudes de General Motors y Chrysler, cor-

Anauco afirma que se está violando el derecho al libre tránsito. Viajeros estarían financiando la deuda gubernamental a las aerolíneas.

María Pitter

Sobreprecio de boletos aéreos llega a 138% en destinos internacionales

Venezolanos pagan los pasajes más caros del mundo

L

a búsqueda de los anhelados pasajes aéreos a cualquier punto del mundo se ha convertido en un verdadero calvario para los venezolanos. El poder adquisitivo con la altísima inflación de 5,7% hace desmanes en el bolsillo de los viajeros, quienes tienen que pagar los boletos aéreos con un sobre precio “exagerado” y ahora hasta deben pagar por respirar.

En la búsqueda de varios portales web de aerolíneas y comparán-e dolos con portales de agencias de viajes pudimos apreciar el “sobre precio” que hace que los Venezolanos paguemos los boletos aéreos más caros del mundo.

Si usted desea viajar a Aruba desde Maracaibo, por mostrar uno de los destinos más comunes por la cercanía a nuestro país, la página web despegar.com indica que el pasaje ida y vuelta tiene un costo de Bs. 16 mil 525 (ida y Vuelta). En otra agencia de viajes venezolana se podía leer en su portal web que el mismo destino tiene el costo de Bs. 22.584,50 con impuestos y cargos.

Así mismo, otro de los destinos más buscados es Panamá y desde Maracaibo el pasaje aéreo puede costar desde Bs. 7 mil 424, 71 y hasta Bs. 17 mil 808 ida y vuelta.

Desde Maracaibo a España un

poraciones que solicitaron a la Inspectoría del Trabajo autorización para el despido de 500 y 119 empleados, respectivamente.

La industria automotriz pasa por uno de sus peores momentos, luego que al cierre del primer semestre del año la producción cayera más de 83%.

CANADÁ

EE UU MÁ

A PAN

Bs. 9. 983, 94

Bs. 10. 723

Bs. 7. 174, 57 R. DOMINICANA

Bs. 7. 424, 50 ESTADO ZULIA

Bs. 17. 226, 86 5.

Bs.

, 33 156

COLOMBIA

ARUBA

boleto aéreo ida y vuelta en internet puede llegar a costar Bs. 27 mil 386, 50. Desde el mismo punto y hasta Italia cuesta Bs. 30 mil 810, 88.

Desde Maracaibo y hasta República Dominicana el boleto aéreo

A

NTIN

ARGE

Bs. 27. 386, 50

Bs. 16.525

ESPAÑA cuesta Bs. 7 mil 174, 57. En América del Sur, desde Maracaibo y hasta Buenos Aires, Argentina se necesitan Bs. 17 mil 226, 86; Hasta Colombia se necesitan Bs. 5 mil 156, 33.

Voces oficiales Roberto León Parilli, presidente de la Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores (Anauco), Aseguró que el derecho al libre tránsito, consagrado en la Cons-

titución, se ha visto afectado por esta reducción de actividades de las aerolíneas. “(…) me temo que el usuario está pagando la deuda de las aerolíneas, no se justifica que paguemos los pasajes más caros del mundo, pareciera que estamos financiando las operaciones de las aerolíneas porque sencillamente el Gobierno no paga a tiempo”.

Sin embargo, el ministro para el Transporte Acuático y Aéreo, Luis Graterol, afirmó este jueves que el Gobierno no tiene deudas con las aerolíneas. “Ellas han cobrado sus boletos, sólo se discute el tema del otorgamiento de las divisas”.

Dijo que los precios de los pasajes deben ser calculados a tasa Sicad 1 y que se verifica el cumplimiento de las tarifas. “21 aerolíneas entregaron sus bandas tarifarias: 18 entregaron el valor de sus boleterías en divisas, de las cuales tres fueron devueltas porque los precios no se ajustaban”, dijo.

Citó como ejemplo un viaje internacional: “Si compra un boleto desde Maiquetía a Bogotá se lo venden a 2 mil 500 dólares y de Bogotá a Maiquetía Mil 060 dólares. Ahí tiene un sobreprecio de 138,9%”.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.325

10, 80 49,98 6.30 5,7%

10,80 49,99 6,30 5,7%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Último Cierre Cierre Anterior

Último Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 105,00

20.589 100.64 612.6 3.730.48

21.658 100.23 548.3 3.730

Barril venezolano $ 98,98

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 108,39

Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Las expectativas están en el bombardeo de nubes.

El presidente de Hidrolago expresó que “en algún momento debe llover”.

Expertos de Cuba trabajan en la problemática.

En el foro: “Situación Hídrica del Zulia” no se dieron soluciones concretas para la sequía

A los zulianos solo nos salva que llueva

FOTOS: CARLOS APARICIO

A. Moscote/H. Valera

U

n palo de agua, es lo que debemos pedir en oraciones a la Chinita, pues la soluciones que ofrecieron el gobernador , Francisco Arias Cárdenas, José Gregorio Sottolano, presidente del Inameh, Freddy Rodríguez, presidente de Hidrolago, Daniel Martínez Castro, jefe del Centro de Física de Atmósfera del Instituto de Meteorología de Cuba, autoridades civiles y militares del estado, en el foro realizado ayer sobre “la Situación Hídrica en el Zulia” no ofrecieron un plan B. El presidente Rodríguez vino aclarar que no son responsables de la situación climática pues “es un fenómeno mundial que está entre nosotros, se presenta y causa Rodríguez exclamó que “tampoco tenemos que pensar que jamás va a llover, en algún momento va a llover”.

“La situación podría ser más gra-

ve, todos hablan de que estaríamos en presencia del fenómeno El Niño para el último trimestre de este año y para el primero del 2015, indicó.

Por esa razón hizo el llamado a estar alerta para el peor escenario. “Si no llueve, tenemos que restringirnos mucho, toda gota vale, ninguna gota de agua tenemos que perderla”, agregó el presidente.

En marcha El programa de siembra de nubes, en sí, ya se inició con el equipo especializado, se le están instalando a los aviones cartuchos así como lanzadores de pirocartuchos.

Daniel Martínez Castro, jefe del Centro de física de atmósfera del Instituto de Meteorología de Cuba explicó que para el bombardeo de nubes “tenemos que tener condiciones climáticas, nubes con agua super enfriadas, por encima de 6 kilómetros de altura, en ese momento podremos iniciar el método, explicó.

Ministro de Ambiente Miguel Leonardo Rodríguez encabezó el foro sobre la Situación Hídrica del Zulia.

Bombardeo de nubes Según el doctor Daniel Martínez, para realizar el “bombardeo de nubes” se necesita la presencia de distintos factores; las condiciones climatológicas adecuadas y que las nubes

tengan una temperatura de -10 grados centígrados.

Martínez indicó que la sustancia química utilizada no tiene efectos nocivos en la salud del humano, ni en la de los animales.

Maracaibo pasó a recibir de 12 mil 300 litros a 6 mil 300 litros por segundos

Embalse Tulé cerca de su nivel muerto HUMBERTO MATHEUS

Aisley Moscote amoscote@electronico.com.ve

El embalse de Tulé, que es alimentado por el río Cachirí, está hoy en estado crítico. Su estado normal de 33.40 metros sobre el nivel del mar (msnm) ha decaído a 27.94, cifras que encienden las alarmas, ya que el nivel muerto inicia a los 26 msnm.

Los números alertan no solo al personal de la hidrológica del Zulia, sino a los concejales de la ciudad, quienes hicieron un recorrido por el embalse y constataron la necesidad de bajar el bombeo de 12 mil litros por segundos a 6 mil 300 litros por segundo a la comunidad de Maracaibo.

De llegar al nivel muerto, no se puede sacar agua del embalse, por lo que Freddy Sifontes, en cargado de operación de embalses en el Zulia explicó que se construye una estación de bombeo flotante con dos bombas que permanecen inactivas para continuar

El señor Gonsálvez, habitante de la zona desde el 76, explicó la problemática de la zona.

suministrando el servicio en Maracaibo Actualmente se está tranvasando agua desde Manuelote hasta Tulé, para mantener los niveles estables. “En 2010 Manuelote sufrió una ruptura y no pudimos almacenar agua, eso también ayudó tener las condiciones que tenemos”, explicó Sifontes.

Con respecto al bombardeo de nubes, Sifontes comentó que este mejorará la calidad de precipitación, “se espera que para este fin de semana se instalen los equipos para bombardear la próxima semana”.

En Manuelote la condición también es crítica.

Desde el jueves la maquinaria trabaja para las bombas flotantes.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014

Alcaldía de Maracaibo realiza un censo para legalizar las casas

Cronograma de racionamiento

Documentos de propiedad para familias de San Miguel

18 parroquias maracaiberas no tendrán agua hoy

CORTESÍA

La actividad inició con la participación de los líderes de la urbanización ubicada en la Parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Hernán Valera

E

l Instituto Municipal de la Vivienda (Ivima), ente adscrito a la Alcaldía de Maracaibo realizó este miércoles un censo de residentes de la Urbanización San Miguel en la Parroquia Francisco Eugenio Bustamante, para luego gestionar los documentos de propiedad a los interesados, así lo explicó la presidenta del Instituto de la Vivienda Municipal, Mariela Fuenmayor.

Fuenmayor, también indicó que la actividad fue organizada para dar continuidad a la política social de otorgamiento totalmente gratuito de la propiedad de viviendas o beneficiar a las familias de las diversas parroquias de la ciudad, desarrollada por la Alcaldía de Maracaibo.

Es importante destacar que

Las familias de la Urbanización San Miguel fueron censadas para gestionar documentos de propiedad.

este primer contacto se llevó a cabo para interactuar con los interesados, poder brindarles asesoría técnica y legal de manera gratuita, y hacer el correspondiente seguimiento establecido por la Ley en estos casos.

Además, en la actividad también estuvo presente el equipo técnico, social y legal del Ivima junto a los representantes comunitarios del sector, estos sirvieron de promotores en la jornada organizada por dicha institución, para las familias interesadas en ordenar la situación jurídica de

sus inmuebles, que sin duda, eleva el valor inmobiliario y urbanístico de estas viviendas.

Es importantes resaltar que la institución pone a disposición de los ciudadanos el equipo legal con el que cuenta, para efectuar trámites correspondiente al otorgamiento de propiedad.

Para ello, se dispuso de los números telefónicos: 0261-7928295 y 7928727, también pueden dirigirse al tercer piso de la sede del Ivima ubicada en la avenida 3E, entre calles 80 y 81 del sector Valle Frío, parroquia Santa Lucía.

Isabel Cristina Morán Un cronograma de racionamiento pone en sobreaviso a los maracaiberos. Un día tienen 36 horas de servicio de agua continuas, otro día habrá escasez. Para hoy, las parroquias que no tendrán agua, en algunos sectores, son Raúl Leoni, Carracciolo Parra Pérez, Francisco Eugenio Bustamante, Cecilio Acosta, Cacique Mara, Chiquinquirá, Bolívar, Santa Lucía, Cristo de Aranza, Manuel Dagnino, Francisco Ochoa, Luis Hurtado Higuera, Olegario Villalobos, Juana de Ávila, Antonio Borjas Romero, Venancio Pulgar e Ildefonso Vázquez.

Aún así, no todos los sectores de estas jurisdicciones estarán “secos” hoy. Por ejemplo, en la parroquia Raúl Leoni no habrá agua en Los Naranjos, La Floresta, La Florida y La Rotaria. En Carracciolo Parra Pérez, en Panamericano, Rafael Urdaneta, La Victoria, Bajo Seco y Las Amalias.

En Francisco Eugenio Bustamante, los sectores La Pradera, Hato Verde, El Edén, La Montañita, Felipe Hernández, Carmen Hernández, Día de Las Madres, Las Taparitas, La Lagunita y Estrella del Valle, deberán esperar 36 horas para disfrutar del servicio proveído por Hidrolago; mientras que en Cecilio Acosta no habrá agua en Gallo Verde,

Los Claveles, Andrés Eloy Blanco, residencias El Araguaney, Santa Clara y Padre de la Patria. En la página web de la hidrológica encontrarán más información sobre el sistema de racionamiento implementado hasta que los embalses se surtan de agua.

También sin agua La parroquia Manuel Dagnino está en la lista del racionamiento.

Terrazas de Sabaneta, Lomas de la Misión, La Sonrisa, La Misión, María Concepción Palacios, Robinson Pereira, El Pinar, El Pajar, Los Pinos, Bello Monte, La Frontera Los Estanques, Las Malvinas y San Pedro, entre otros, tampoco podrán recibir agua por tubería.

Al oeste, estarán sin agua hoy todos los sectores de las parroquias Antonio Borjas Romero, Venancio Pulgar e Ildefonso Vázquez.

Las jurisdicciones que sí tendrán agua por tubería, en los turnos diurno y vespertino, son algunos sectores de las parroquias Raúl Leoni, Chiquinquirá, Santa Lucía, Olegario Villalobos, Juana de Ávila y Francisco Eugenio Bustamante.

Los zulianos le ruegan al cielo que llueva. Están que bailan, Mientras, Freddy Rodríguez, presidente de Hidrolago, adelanta, junto con el Ministerio de Ambiente, el método de siembra de nubes.

Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

PATRIMONIO ZULIANO

Más de 150 cisternas se surten en pozos artesanales

El gaitero Jack Pérez tendrá una casa digna en su natal Santa Lucía ARR.- La Gobernación del Zulia, inicia los trabajos de construcción de la casa del conocido gaitero Jack Pérez en el sector Santa Lucía.

La Secretaría de Cultura

realizó la solicitud ante la Fundación para la Academia de la Gaita Ricardo Aguirre y el Centro Rafael Urdaneta, quienes ya iniciaron las reparaciones de la vivienda de este ilustre gaitero zuliano.

Especulan con agua no tratada en Maracaibo CARLOS APARICIO

Hasta un mil 500 bolívares cuesta un camión cisterna de agua tratada o no, en Maracaibo

En Bifurcación no expenden agua para el consumo. Algunas aguadas privadas tienen pozos artesanales. En Planta C el vital líquido es apto para su uso.

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

E

l equipo periodístico de Versión Final realizó un recorrido este jueves por la zona adyacente a Bifurcación (Tanques del Inos) para conocer cómo y dónde llenan los camiones cisternas en esta zona de la parroquia Idelfonso Vásquez.

En Bifurcación los camio-

nes cisternas pueden llenar gratis, pero se trata de agua cruda que solo es usada para el riego o el lavado de maquinaria.

A escasos metros, se encuentra Agua Altamira donde se le cobran 50 bolívares para llenar los camiones con el agua proveniente de dos pozos.

Unos 150 cisternas diarios cargan y venden el vital líquido entre las comunidades de Maracaibo.

Estas unidades que se cargan con aproximadamente 10 mil litros de agua venden una pipa por 80 o 60 bolívares, y la cantidad completa del contenido del camión hasta en un mil 500 bolívares.

Lolimar González, encargada de Agua Altamira explicó que recibieron una visita del personal de Hidrolago y el Ministerio de Sanidad, quienes constataron que el agua está apta para el consumo humano.

Pero lo cierto es, que no cuentan con un documento que certifique que el vital líquido proveniente de los pozos esté en óptimas condiciones.

En el caso de Planta C,

CONDUCTORES

“Nosotros no somos los dueños de los cisternas, sino quien lo maneja y nos pagan 70 Bs. por viaje y al ayudante 50 Bs. Trabajo para clientes fijos del norte”, dijo Ángel Urdaneta.

“Los cisternas de San Francisco por la regulación que tienen allá en el cobro de las pipas y los tanques, se vienen a Maracaibo y especulan con el precio”, destacó Jorge Díaz. aquí lo conductores de los camiones cisterna hacen largas colas para cargar y poder distribuir el agua.

Por tan solo 30 bolívares llenan la unidad, pero con agua que es tratada a través de plantas potabilizadoras, lo cual les garantiza a quienes la compran, una buena calidad del agua.

Según una fuente que no quiso ser identificada, los Gobiernos Nacional y Regional tienen previsto tomar el control de las aguadas de Maracaibo con la intervención de la Guardia Nacional si la situación de la sequía persiste.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014

Presidente palestino pidió la intervención de EE UU en la ofensiva israelí contra Gaza

Se elevó a 88 cifra de palestinos muertos por ofensiva israelí AGENCIAS

El secretario general de la ONU, Ban Kimoon, afirmó estar “alarmado” por la nueva ola de violencia en Gaza y pidió la “máxima contención” a todas las partes para evitar una espiral.

EFE

L

os tres palestinos que perdieron la vida en un ataque aéreo ayer en la mañana contra el vehículo en que viajaban en Gaza elevaron a 88 la cifra de muertos en los tres días que dura la ofensiva militar israelí “Margen Protector” en la Franja.

Además, al menos 567 personas han resultado heridas, 20 de ellas en estado crítico, según el Ministerio de Sanidad de la Franja.

El portavoz del servicio de emergencias de Gaza, Ashraf al Qedra notificó a la prensa que los tres jóvenes murieron en un bombardeo israelí cuando circulaban por el campo de

refugiados de Jabalia, en el norte.

Los testigos relataron que cuando las ambulancias y los bomberos llegaron al lugar solo pudieron rescatar los cadáveres para llevarlos al tanatorio. Éste último golpe se suma a los más de 108 ataques que la aviación israelí ha lanzado en la tercera jornada de sus tercera ofensiva contra Hamás desde que el movimiento islamista tomó el control sobre el enclave en junio de 2007.

Internvención El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, pidió al secretario de Estado de EEUU, John Kerry, que interven-

Según fuentes médicas, un 70 por ciento de los 81 fallecidos son civiles, incluidas las siete personas -cuatro mujeres y tres niños.

ga para lograr un alto el fuego inmediato que ponga fin a la ofensiva israelí en Gaza.

Según un comunicado de la presidencia palestina, Abás habló este jueves por teléfono con Kerry para explicarle su posición sobre los bombardeos israelíes y el lanzamiento

Tras el anuncio del intercambio de encargado de negocios

EE UU cree productivo tener presencia diplomática en Venezuela

La portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki.

EFE El Gobierno estadounidense señaló que pese a sus diferencias con Venezuela es “productivo” tener una presencia diplomática en ese país, tras el reciente anuncio del intercambio de encargado de negocios en las respectivas embajadas.

La portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, señaló que “hay una serie de razones” por las que su país tiene presencia diplomática en otras naciones, “aún cuando no estamos

de acuerdo en todos los temas”.

Estados Unidos ha destinado a Lee McClenny como nuevo encargado de negocios y Caracas ha enviado a su legación diplomática en Washington a Maximilien Sánchez Arveláiz, un año después de que ambos gobiernos ordenaran la expulsión de sus predecesores.

La portavoz señaló que el Gobierno venezolano ha tratado “repetidamente” durante los últimos dos meses de “desviar la atención de sus errores y los problemas

de Venezuela hacia la relación bilateral”.

No obstante, señaló que desde el punto de vista estadounidense es “productivo tener presencia donde podamos”.

McClenny y Sánchez Arveláiz serán los representantes de mayor rango en las respectivas legaciones diplomáticas, ya que ambos países retiraron mutuamente a sus embajadores en 2010.

La portavoz minimizó el envío de un nuevo encargado de negocios y aseguró que “la llegada de Lee McClenny es parte de la rutina de rotación de personal”.

No obstante, el envío se produce después de que Caracas expulsara a la anterior encargada de negocios y a otros dos funcionarios estadounidenses, a los que acusó de sabotaje y de colaborar en desestabilizar el país, y Estados Unidos actuó con reciprocidad.

de cohetes por parte de milicias palestinas. Las autoridades egipcias reabrieron hoy provisionalmente el paso fronterizo de Rafah para evacuar de Gaza a los palestinos heridos. El cruce permanecerá abierto de manera continuada hasta que finalicen los ataques israelíes.

DISTURBIOS

Medio millar de civiles han muerto en conflicto de Ucrania EFE El conflicto armado entre las fuerzas gubernamentales y los separatistas prorrusos en el este de Ucrania ha causado la muerte a 478 civiles en tres meses, informó hoy el Ministerio ucraniano de Sanidad.

“Han muerto 478 personas, entre ellos 30 mujeres y siete niños.

Se trata de población civil”, dijo en rueda de prensa el viceministro de Sanidad, Vasili Lazorishinets. También han resultado heridas “1.392 personas, entre ellas 104 mujeres y 14 niños”, agregó el viceministro.

En el campo de batalla, desde el inicio de las acciones militares contra los sublevados a mediados del pasado mes de abril, “han muerto 173 militares (ucranianos) y otros 446 han resultado heridos”, según datos actualizados hoy por el centro de prensa de las fuerzas ucranianas.

Por otro lado, no hay cifras fidedignas de muertos, ni siquiera aproximadas, de los milicianos prorrusos que combaten contra las fuerzas ucranianas.

Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

¡La crítica es del pueblo, no de la oligarquía!

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información

NICMER N. E VANS

U

na vieja consigna me asalta en los momentos de recorrer Tacagua Vieja: ¡Las calles son del pueblo, no de la oligarquía! Con dicha consigna, cuando marchábamos contra un sistema 4to republicano que sólo distribuía la renta petrolera a la oligarquía, lo que queríamos expresar es que al pueblo no se le podía negar el derecho legítimo a protestar con el fin de que la distribución de los beneficios de la renta petrolera llegaran a las mayorías y no a las minorías.

Pero cuando uno hoy, 15 años después del inicio de nuestro gobierno revolucionario, definido y ratificado permanentemente por vía electoral, democrático y participativo (aunque algunos dirigentes del proceso señalen a las elecciones como un problema “burgués metido en la cabeza”), toma algunas “fotografías de contraste” entre el antes y el después, lo único que queda por pensar es el sentido lógico que tiene el que hoy la critica (a pesar de las afirmaciones de algunos con afán de descalificarla, colocándola detrás de los “teclados” y bajo los “aires acondicionados”), en realidad está en la calle, y es del pueblo, no de la oligarquía.

Un pueblo que sigue creyendo en una revolución, que sigue añorando a Chávez, pero que cuando hace cola en el MERCAL de Propatria o en el Bicentenario de La Vega, crítica la mala gestión pública que enfrenta una guerra económica, y que más de un año después de ser declarada, las colas son más largar y los anaqueles más vacíos.

Un pueblo que está claro que cuando decía “con hambre y sin empleo con Chávez me resteo” era porque tenía una esperanza que fue satisfecha, la de salir de la crisis entre todos, enfrentando al verdadero enemigo: la derecha imperialista, y que hoy, después del Dakazo de noviembre del 2013 apostó por ratificar municipalmente al gobierno de Maduro con el fin de lograr precios justos, que hoy se traducen en precios flexibilizados, desmesurados, especulativos y apoyados por las instituciones de gobierno que salen declarando que más del 80% de los establecimientos y comercios cumplen con las regulaciones, lo que hace que el pueblo se sienta defraudado y critique en la calle que fue engañado con una ilusión de control de precios que se desvanece en los bolsillos.

Cuando el pueblo critica el abuso de funcionarios que por tener “chapa” y “pistola” se apropian de espacios comunes y cometen arbitrariedades, la mayor impunidad y con la gran impotencia de sentirse desprotegido para poder denunciar sin que esto implique poner en riesgo tu integridad.

Cuando el pueblo critica, ahí en la esquina, en el trabajo, en la casa, el grave problema de inseguridad, y apuesta por cada plan, misión, operativo, etc. que lanza el gobierno para acabar con el problema, pero simplemente el problema se agudiza.

Ese pueblo que critica, no está detrás de un teclado, pero el que está detrás de un teclado tiene la obligación de denunciar, tomar la crítica del pueblo y hacerla pública, y pedir que si nuestro gobierno aún quiere dialogar con su pueblo en lugar de hacerlo con Fedecamaras, con Merryll Lynch, Bank of America y Hally Bruton, entonces debe escuchar, así no le guste, la crítica que el pueblo en la calle está diciendo a gritos, no para que caiga el gobierno, si no para que la revolución socialista y chavista crezca y satisfaga las expectativas que se han generado.

Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Momentos de oportunidades

Coordinación de Información Vanessa Chamorro

JOSÉ LOMBARDI

vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales) UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección)

C

uando todo parece perdido, nos sentimos agobiados y la desesperanza nos cubre con su manto de oscuridad, es el momento de buscar la calma y la tranquilidad necesaria para poder ver la crisis como una oportunidad, prepararse para lo que inevitablemente vendrá, el fin de la crisis, ley pendular.

Los que se mantengan proactivos en esta etapa tendrán más oportunidades y cuando ella pase gozarán de una ventaja temporal y espacial que le permitirá alcanzar los objetivos con seguridad y mayor rapidez. En el caso venezolano y estrictamente en el escenario político los Partidos en general, en especial los de oposición han perdido 15 años de oportunidades para renovarse y depurarse, entendiendo que la única manera de fortalecer la Democracia es a través de ellos.

Quizás eso explique por qué esta crisis se ha

agudizado y no hemos podido salir de ella, pensar en una sociedad Democrática moderna sin partidos es inaceptable, de allí la importancia y la oportunidad de animar a la gente a participar a través de ellos, pero debe hacerse con sentido de apertura, con honestidad, desprendimiento, conscientes de que son instituciones para conectar a la gente con el poder, para ayudarles, tal como lo define Edmund Burke “un conjunto de hombres unidos para promover, mediante su labor conjunta, el interés nacional sobre la base de algún principio particular acerca del cual todos están de acuerdo” sin estos requisitos difícilmente lograrán conseguir o entusiasmar nuevos adeptos.

Es imprescindible darle paso a las nuevas generaciones, una renovación profunda y verdadera. Todos los partidos existentes deben abocarse a este esfuerzo, sin embargo los partidos tradicio-

nales Acción Democrática (AD) y Copei tiene una gran responsabilidad histórica frente al País, la experiencia de haber sido gobierno nacional por tantos años, forjadores de la Democracia, le permitirían convencer a las nuevas generaciones que no son tan malos como dicen, por el contrario tienen un peso histórico innegable en la construcción de la Democracia venezolana.

Con tomar los resultados de los primeros 15 años de la llamada 4ta Republica (1958/1973) y compararlos con los 15 años del chavismo (1998/2013) convencerían a la gran mayoría de la población de los aciertos de ese período, sería la bandera para recuperar todo lo que se ha perdido, el encuentro nuevamente con el camino hacia una sociedad moderna, profesional, institucionalizada y democrática que nos permita ingresar al siglo XXI.

web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

“¡Venimos a destruir!”

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

LEONARDO ATENCIO FINOL Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

N

unca como en los tiempos de “revolución” tuvo sentido el dicho popular “tanto nadar para morir en la orilla”. El gobierno venezolano, después de 15 años de mantenerse al margen de los mercados financieros y renegar del capitalismo mundial, de golpe y porrazo y acorralado por una severa crisis económica que dinamita la credibilidad del país y amenaza con un default al estilo argentino, da un salto gimnástico para asociarse con la banca de inversión mediante la denominada conexión francesa para reestructurar la deuda que supone un pago de US $ 7.000 millones a cancelar entre octubre y noviembre 2014, en amortización e intereses.

En una reunión en Londres, el vicepresiden-

te Económico aseguró a los inversionistas que el país cancelará de manera puntual su deuda y realizará una reunificación cambiaria para crear confianza y atraer la inversión privada internacional y nacional. En ese sentido, el presidente Maduro prometió una “movida de mata” para reestructurar la administración pública y “entrar en una etapa de eficiencia verdadera”. No obstante, cuesta creer que haya la intención de aplicarla a rajatabla aún cuando el gobierno está consciente de la necesidad de promover cambios porque el modelo del socialismo del siglo XXI fracasó, no da para más; pero no es menos cierto el temor a la ira del chavismo “trasnochado” que le echa en cara el querer torcer el legado del

“eterno” y no quiere ser “el que apagó la luz”.

Es una cuestión de supervivencia y Borrego vino para cuidar los intereses “revolucionarios” que representa.

Sin duda, el “neopaquetazo” traerá más pobreza y desolación y hará irrespirable el aire al chavismo por lo que un proceso de transición es el camino que le queda, habida cuenta del descontento popular que se augura y según el Padre Ugalde debería venir de las filas del chavismo sobre la base de las transiciones históricas, en particular la española. Sin embargo, otros alegan que los eventos en marcha de la sociedad, de consecuencias impredecibles, serán los que marquen la pauta.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0800) 4524600 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

Barrio Bolívar está hecho una laguna

#Opina ¿Estarías de acuerdo con la #regulación de #distribución y #venta del #agua para evitar especulación? @juanmico @VersionFinal por q todo lo q no funciona lo regulan? Para q no tenga esperanza alguna de q funcione...

Por q no invierten en hidrolago! @jhaynsf @VersionFinal Hasta el agua la van a regular..pronto la exportaremos.

Los vecinos del barrio Bolívar estamos muy preocupados, debido a que no podemos movilizarnos a causa de la gran cantidad de agua desbordada en las calles del sector.

Queremos hacer un llamado para que nos solucionen este

Carta al director Un cariñoso saludo a todo el personal de Versión Final, la presente es para hacer un llamado a la autoridades para solicitar más vigilancia policial en el sector San Jacinto, ya que a los habitantes de la zona ya se nos hace imposible transitar tranquilamente por las calles del sector sin correr el riesgo de ser asaltado. Ya aquí no se puede ni vivir, necesitamos que por favor se preocupen por nosotros, aquí la delincuencia no descansa a ninguna hora.

Israel Ocando.

problema, ya que no aguantamos el mal olor que genera estas aguas negras y los niños de la comunidad pueden correr el riesgo de enfermarse.

@AVestalia @VersionFinal también van a desaparecer el agua potable, no les basta con racionar el agua de la calle y la luz.

Greisy Escobar.

Nuestros lectores Llevo 6 años trabajando en el área de atención a las comunidades y es discapacitado y La Alcaldía me debe 2 años de salarios caídos y me dicen que debo renunciar para que me paguen mis prestaciones, esto es inaudito.

Domingo Leidemz

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día En el barrio Armando Molero, calle 66 el señor Lisandro Villalobos tiene seis camiones tipo cava y malgasta litros de agua lavándolos. Esto perjudica a todos los vecinos, porque gasta la poca agua que llega al sector.

Mabel Piñares

En el barrio La Victoria no nos llega agua desde hace meses y tenemos que abastecernos con camiones cisterna, los cuales nos cobran hasta 40 Bs.F por llenarnos una simple pimpina. No es posible, necesitamos una solución.

Andrea Matos

“Es un principio indiscutible que para saber mandar bien, es preciso saber obedecer.”

Aristóteles.

Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Edeanny Domínguez

Sonia Reverol Dr. Aguirre Víctor

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos.

Tratamientos sin fármacos.

Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00002183

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. German Andrade

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00001724

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

A-00001721

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

Emerson Hernández

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001586

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Mario Suárez Dr. Felipe Díaz Araujo

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am. Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m.

Contacto: 04121605120 A-00002355

Cirujano Oncólogo - Mastólogo.

Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia.

Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149.

Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm.

A-00001733

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001729

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

A-00001746

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001749

A-00001404

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_ A-00002284

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001736

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001739

Orlando Montero

A-00002356

A-00001414

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Laura Parra de Cupello

A-00001730

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

A-00001744

Hebert Medrano

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00002337

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001741

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001742

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Edgmar M. Parra

A-00001748

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Luis Nuñez

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Maritza Luzardo

A-00001727

A-00001728

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604

A-00001731

A-00001732

A-00001726

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Armando Tavares

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00002239

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

Hebert Quintero

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45

A-00001752

A-00001756

A-00001416

Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Freddy Olano Renata Rincon

Dr. Cesar Lobo

Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001740

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

Internista nefrólogo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00002336

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm PB Contacto: 0261-3120095

DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001750

A-00001743

Jairo E. Carbono R.

A-00001763

Alexander Gómez

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

Od. Dalila Hernández y Alexander Ramírez Estética dental (operatorias, coronas, carillas, reconstrucciones dentales, blanqueamiento), endodoncia, periodoncia, cirugía bucal, odontología pediátrica, prótesis (fijas, removibles, total) Alexander Ramirez Dirección: Av 10 entre calles 72 y 73 (detrás de la emisora Ok 101) Horario: martes y viernes 2 pm a 5 pm tlf: 0414-9695678. Dalila Hernández Horario: lunes 8 am a 12 pm y jueves 2 pm a 5 pm tlf: 0414-0595377 / 0261-7555050 A-00002177

A-00001745

Enixo Quintero

A-00001544

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942 A-00001737

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001747

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001757

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com

A-00001771

A-00001766

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 10 am y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00001753

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421

Javier Coll

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

A-00001765

Gelin Yajure de Martínez Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001755

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

Psicólogo Manuel Fernández García

A-00002201

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Es un virus que se trasmite en los humanos mediante el contacto con la piel.

Es la enfermedad de transmisión sexual más frecuente.

Ocho de cada diez personas que haya tenido relaciones habrá sido infectado

Cerca del 80% de la población en el mundo padece del VPH

Daniel Pereira Zuleta

E

l virus del papiloma humano (VPH) es la enfermedad de trasmisión sexual más ampliamente distribuida en el mundo y la que se contagia con mayor facilidad. Afecta por igual a hombres y mujeres.

Actualmente, hay reconocidos más de 150 tipos del virus del papiloma humano. No obstante, solo algunos de ellos, llamados de alto riesgo, se relacionan con enfermedades graves como el cáncer cervical. Las infecciones por VPH también pueden causar cáncer de ano, vagina, vulva o pene. Otros pueden ocasionar lesiones como verrugas en la piel o mucosas, unos de trasmisión sexual y que afectan las zonas genitales y otros que causan verrugas en manos y pies y cuya trasmisión es menos frecuente.

También puede infectarse la boca o la garganta.

Según estimaciones oficiales, ocho de cada diez personas que hayan tenido relaciones habrá sido infectada con el virus del papiloma humano (VPH) al menos una vez en sus vidas. La gran mayoría de las personas infectadas (hombres o mujeres) no sufren ningunos efectos de la enfermedad y de hecho nunca se enteran que la tuvieron, pero pueden infectar a otros. No existe un tratamiento para la infección por VPH genital, pero existen tratamientos para los problemas de salud que la infección puede causar, como las verrugas genitales, los cambios en el cuello uterino y el cáncer cervical. La mayoría de las veces el sistema inmune de la persona elimina el virus del cuerpo, usualmente en un año.

Algunos tipos de VPH (VPH 16, 18 y 31) pueden causar cáncer cervicouterino o cáncer cervical en

la mujer, cáncer anal y cáncer en el pene (un cáncer poco común).

Aunque la mayoría de las infecciones del VPH en la mujer no llegan a provocar cáncer cérvicouterino (cáncer cervical), es un hecho indiscutible que este es el segundo cáncer más frecuente en la mujer después del cáncer de seno y que el VPH es considerado incluso un prerequisito para el cáncer cervical.

La única manera segura de prevención del VPH es evitar el contacto con el tejido de la persona infectada y según la Asociación Americana del Cáncer, los condones ofrecen una protección limitada contra el VPH. El uso del condón disminuye los riesgos de contagio y la incidencia de los casos pero debido a que el VPH se trasmite mediante el contacto directo con la piel, es posible que el condón no proteja toda la parte infectada.

El virus del papiloma humano puede persistir durante años y después desaparecer sin tratamiento.

Causas que lo originan Además de la conducta sexual, otras causas o factores de riesgo asociados al virus del papiloma humano son el consumo de tabaco, la utilización prolongada de anticonceptivos, la malnutrición, tener el sistema inmunológico deprimido o, en el caso de las mujeres, haber tenido múltiples embarazos.

Formas de tratarlo La mayoría de las formas existentes destruirá el tejido enfermo y esto puede ser realizado por: Criocirugía: Tratamiento realizado con un instrumento que congela y destruye el tejido anormal.

Láser: Utilizado en algunos tipos de cirugía para cortar o destruir el

LAS VERRUGAS GENITALES CAUSADAS POR EL VPH Uno de los síntomas más frecuentes del virus del papiloma humano, en este caso nos referimos a tipos de mayor riesgo y de trasmisión sexual, son las verrugas que aparecen en los genitales y en el ano.

Estas verrugas, que reciben el nombre de condilomas acuminados, están provocadas en su mayoría por dos tipos de virus del papiloma humano; el VPH-16 y el VPH-11. Estas

verrugas pueden aparecer al cabo de unas semanas o meses, o bien no aparecer nunca.

Surgen como un granito o como pequeños grupos de granitos.

Cuando adquieren el “status” de verruga, pueden ser pequeñas o grandes, planas o elevadas, o adquirir un aspecto semejante a un coliflor. Es importante señalar que estas verrugas no degenerarán en cáncer.

tejido donde están las lesiones.

Cirugía de alta frecuencia (CAF): Realizada con un instrumento eléctrico, retira y cauteriza la lesión. Ácido tricloroacético: Es un ácido aplicado por el médico directamente sobre las lesiones.

Conización: Remoción de un fragmento de tejido en forma de cono con la ayuda del bisturí, del Láser o de la CAF. Medicamentos: En algunas situaciones, se pueden utilizar medicamentos que mejoran el sistema de defensa del organismo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014

Crónicas de la Zulianidad El escritor peruano crea controversias con su fobia a la lectura digital

Mario Vargas Llosa, un tecnófobo frontal Hace 4 años recibió el Nobel de Literatura. Sus opiniones políticas mantienen una constante polémica. Se debate entre sus éxitos como escritor y las derrotas como político.

León Magno Montiel

P

ronto se cumplirán cuatro años del otorgamiento del Premio Nobel de Literatura a Mario Vargas Llosa, hecho que levantó los aplausos de sus lectores que lo esperaban desde hacía décadas. Y por otro lado, originó una gigantesca polémica, por lo osado de las críticas políticas del arequipeño, su posición neoliberal sin tregua. Leí decenas de artículos, editoriales, donde le felicitaban o le condenaban por igual, otros donde respaldaban su posición o la adversaban abiertamente.

Personalmente creo que ese premio se lo otorgan a los escritores por su obra artística, no por sus puntos de vista políticos, ni por sus artículos de opinión. Por ello lo han recibido seis latinoamericanos disímiles, de concepciones políticas y filosóficas antagónicas: Gabriela Mistral (1945), maestra ortodoxa, ensimismada y burguesa. Miguel Ángel Asturias (1961), guatemalteco reivindicador de las culturas indígenas americanas. Pablo Neruda (1971), militante comunista, bohemio, apóstol de la revolución de Allende. Gabriel García Márquez (1982), un costeño de prodigiosa imaginación, hombre comprometido con la izquierda, fue un férreo defensor de la revolución cubana. Octavio Paz (1990), el poeta mexicano, ex-militante comunista, intelectual elitesco y remilgado. Y en 2010, lo recibió Mario Vargas Llosa: un liberal, enemigo feroz de los gobiernos de izquierda. Sin embargo, en mi opinión lo merece por su inconmensurable obra literaria, la que tiene asegurado le sobrevivirá, y tendrá presencia y vigencia en la posteridad. Lo único que está presente, como un denominador común en estos seis galardonados de resonancia mundial, son sus obras literarias respetables, las que tendrán lectores en épocas futuras.

Creo que a la academia sueca le hubiese perseguido una maldición eterna de no otorgarle al peruano Mario Vargas Llosa su premio, como la ha tenido por haber obviado a Jorge Luis Borges: condena la seguirá arrastrando.

De estos creadores universales sus opiniones políticas son efíme-

ras, coyunturales, pero sus obras son eternas, imperecederas. A la vuelta de 20 o 30 años, sus opiniones políticas serán, como escribió Tite Curet Alonso: “un periódico de ayer, que nadie ya procura leer”. Pero su obra narrativa o poética permanecerá, será una referencia obligada.

En el caso de Vargas Llosa, sus libros siempre tendrán lectores agradecidos, que los devorarán con admiración, como “La tía Julia y el escribidor” de 1977, “La casa verde” de 1966 (Premio Rómulo Gallegos), “Conversaciones en la catedral” de 1969, “La guerra del fin del mundo” de 1981, “La fiesta del chivo” de 2.000, “El sueño del celta” novela histórica sobre la vida de Roger Casament, editada en 2010 y “El héroe discreto” que apareció en el 2013, cuando el escritor celebraba sus 77 años de edad.

Al igual que millones de latinoamericanos, no creo en la brújula política de Vargas Llosa: no la comparto. Aunque me confieso admirador de su obra literaria, de sus ensayos geniales, como “El viaje a la ficción” (2008) dedicado a Juan Carlos Onetti o “Historia de un deicidio” (1971) su tesis de doctorado sobre la obra de Gabriel García Márquez. Pero al igual que sucedió en su patria en las elecciones de 1990: Yo no lo elijo como político. El rotundo fracaso que vivió como candidato presidencial, lo dejó plasmado en su libro “El pez en el agua” de 1991.

“Varguitas” como le decía su tía y primera esposa Julia Urquidi, fue irresponsable al opinar sobre el comandante Hugo Chávez, lo hizo con una inquina desmesurada, nunca le reconoció al presidente venezolano logro alguno, no admitió ninguna virtud en él. En cambio no se pronunció en contra del “Nobel de la paz” a Barack Obama, mientras que éste enviaba más tropas a Irak y Afganistán y mantenía el campo de concentración en Guantánamo. No se opuso a que Perú reeligiera como presidente a un probado ladrón, corrupto de talla mayor, como lo es Alan García, que dejó en la ruina al Perú en su primer mandato y lo repitió en su relección. A él no le hizo una oposición mordaz como a Hugo Chávez, casi de forma obsesiva, como reza el bolero “es pasión, delirio”. ¿Por qué no

u rr ue rrer e is er ista ta ta fue así de severo con ell ggue guerrerista n Ál lvaaroo U Uri riiGeorge Bush hijo? o con Álvaro Urierb rbio io y p io r ro be, condenado por soberbio progoo y ccofrade o rade of radee ra paracos por su examigo ell S a tos, an toos, aaccccolombiano José Manuel Santos, mbi bia. aH a. écto éc tor tual presidente de Colombia.

Héctor ta en en ssu u li ibr broo Abad Faciolince lo relata libro s” (S (Sei eixx Ba ei a“El olvido que seremos” (Seix Baribe ri b ccom be omoo om rral, 2007) los inicios de U Uribe como nci c a cl clar a a een ar n político, con una tendencia clara pro del paramilitarismo..

2010 10,, co 10 con n El 10 de diciembre d dee 20 2010, el P el remi re mioo mi motivo de la entrega d del Premio V rgas rg as L lo-lo Nobel de Literatura a Va Vargas Lloia la la llengua engu en guaa gu sa, el mundo miró hacia mill llon ll oon nes es d dee española, hacia los 500 mi millones amo moss en eese see seres que nos comunicamos uee ccreamos rreeam mos o y universo cervantino, que ggrandioso. a dios an diios o o. o amamos en este idiomaa gr u w ud wiin Witt W Wi ittttComo bien lo expresó L Ludwin Wittu llenguaje, en ngu g aj a e, e, genstein: “Los límites dee tu ndo” nd o . Va o” V r ass rg son los límites de tu mundo”.

Vargas ampl mpl plia iaar lo los los Llosa ha coadyuvado a am ampliar año ñol.l.l linderos del idioma español. nes e qque ue h ue Una de la posiciones haa ño má máss re re-sostenido el arequipeño aarrsee a llos oss chazadas, es la de negarse gías gí ass een n avances de las tecnologías n las comunicaciones. Es u un e es ed hombre cerrado a las rredes ect ctró tró rósociales, a los libros electróal een n nicos y al mundo digital reesaado general. Así lo ha expresado zaaci c ón en su libro “La civilización gu uar ara, a, del espectáculo” (Alfaguara, peg egaaa2012) Confiesa seguir apegali ibr b aa do a la consulta de los libr libraariios cos, a los viejos diccionarios mall y con tapas de piel animal olool ohojas amarillentas, y se ccoloatu tura r ra ca de espaldas a la literatura ófooen internet. Es un tecnófobo frontal, lo que para mi representa colocarse d dee nespaldas a la segunda invención de la imprenta: al cambio más trascen-dental de la cultura dee io todos los tiempos: cambio ble l . que además es irreversible. ióón dee P ablo ab lo Recordemos la canción Pablo evaa su ev s ccarro arro ar ro Milanés. “La historia lleva porr en enci c maa ci y a muchos los montará,, po encima uier ui e a ne er nega gaarpasará, de aquel que quiera negarLeng ngua ng lo”. La Real Academia dee llaa Le Lengua mont ntóó en nt e eese s se Española hace años se mo montó al,l, lloo ut util iliz il izaa iz carro del mundo digital, utiliza ossoo, en e ccomo om como un vehículo valioso, ad diccioonaal,l, ssu u binación con el libro tradicional, m ade dera dera de r ss.. mundo táctil, con su olorr a ma maderas. (revisar www.rae.es)

El libro electrónico es una transformación radical de todas las prácticas asociadas con la lectura

E Es crrittor ores es ccomo es om omo mo Ar A Artu rtu t roo P é ezzér Escritores Arturo PérezRe eveerttee,, P au ul Aust A Au ust sterr, Jo Jorg rgee Vo rg olpi lpi lp Reverte, Paul Auster, Jorge Volpi tamb ta mbiiéén loo h mb han an n h ecchoo y también hecho pa art rtic tic icip ipan ip an n d se participan dee es ese univ un iivverrsoo vvirtual. i tu ir tual al.. al universo Creo Cr eoo qque ue M arrio Mario V Va r ass L rg Llo losa lo saa, Vargas Llosa, yyaa p errdiió es se perdió ese aautobús. au t bú to bús. s.

Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

ESTALLIDO SOCIAL

En varias ciudades brasileñas se sufrieron actos de vandalismo, asaltos, peleas callejeras y el incendio de 20 autobuses, luego del partido entre la “canarinha” y Alemania. En Belo Horizonte, donde se disputó el partido, terminaron doce personas detenidas.

En Río de Janeiro se conoció que hubo un fallecido durante un tiroteo entre la Policía Militar, y dos personas que incendiaron un bus. En Sao Paulo, como el barrio de Vila Madalena y el FanFest, se vivió una oleada de violencia.

En Salvador, estado de Bahía, el FanFest de la FIFA tuvo que ser suspendido por desmanes e intento de asalto colectivo.

En la playa de Copacabana, tres personas

fueron arrestadas por causar una confusión que asustó a gran parte de las personas que salieron corriendo sin saber lo que pasaba y pensando que se trataba de un asalto colectivo.

En Recife, capital de Pernambuco, la Policía Montada tuvo que interrumpir en el FanFest y usar gases lacrimógenos para dispersar una pelea entre aficionados. Según medios locales, algunas personas resultaron pisoteadas por los caballos.

En Curitiba, unos 15 autobuses fueron apedreados y otro asaltado e incendiado en el barrio Sitio Cercado, aunque no se reportaron heridos.

EL COSTO DE LA DERROTA SERÁ BAJO SEGÚN ANALISTAS

Para la Copa FIFA Confederaciones 2013, la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, el estado brasileño ha gastado aproximadamente unos 42 mil millones de dólares, lo que para muchos es una exageración que se invierta en espectáculos deportivos, y no en los diferentes problemas que atraviesa el país.

Según informó el gobierno brasileño, la economía prevé un crecimiento de entre 2,3% y 2,5% para este año, aunque los mercados, menos optimistas, pronostican sólo un aumento del Producto Interior Bruto (PIB) del 1,63%.

Mauro Toldo, experto en América Latina del banco alemán Dekabank, afirmó que: “Las perspectivas de crecimiento de la economía brasileña eran ya muy flojas para este año, y esto no va a cambiar

demasiado. Las inversiones llevadas a cabo son insignificantes comparadas con el tamaño de la economía, y no son infraestructuras que beneficiarán a la economía a largo plazo”.

“Hay poca relación entre el fútbol y los resultados económicos de Brasil, incluso si el hexacampeonato hubiese tenido un efecto positivo sobre la imagen del país”, señalaron en un informe los analistas del banco suizo UBS. Sin embargo, hay una molestia que está comenzando a sentirse en algunos empresarios ya que los días festivos decretados en Brasil por el Mundial, ha provocado una caída en la producción industrial. Cada día sin trabajo representa una pérdida de 3.610 millones de dólares en la industria brasileña, según cálculos de la Federación de Industrias del Estado de São Paulo (Fiesp).

Unos 42 mil millones de dólares aproximadamente ha

El futuro de “Maracanazo” EN VEREMOS LA REELECCIÓN DE ROUSEFF

La derrota que sufrió la “canarin semifinales de la Copa del Mundo aspecto social y político del gigant tico, la economía no sufrirá tanto Luis Ve

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, hace unos días publicó en su cuenta de Facebook que confiaba en el triunfo del equipo de Luiz Felipe Scolari, y que esperaba “entregar la copa el domingo y hacer fuerza para que sea a Brasil".

Este hubiese sido el escenario perfecto para que la mandataria prácticamente tuviese la reelección asegurada el próximo mes de octubre, según especulaban algunos expertos de la política amazónica, y así tapar un poco las “costuras” que por muchos lados se estaban viendo sobre todo en el campo económico.

Roussef tiene como principal candidato al socialdemócrata, Aecio Neves, quien directamente la acusó de usar el Mundial para fines diferentes. Afirmó que veía una "tentativa de cierta apropiación de estos eventos deportivos para el campo político".

Por su parte el socialista Eduardo Campos, quien es el tercer candidato en estas elecciones, ha manifestado que la ejecutiva maneja un gobierno fracasado ya que ha olvidado el sector más pobre, y siempre pone como ejemplo que a sólo 35 kilómetros del palacio presidencial, los barrios no tienen una adecuada recolección de basura y un buen suministro de agua.

E

n el año 2012 un incremento de 20 centavos por pasaje fue el comienzo para que miles de manifestantes, desde ese entonces, tomaran las calles de Brasil como medida de protesta. Ligado a esto, el gobierno amazónico asumió la organización de la Copa FIFA Confederaciones 2013, la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 (con un gasto aproximado de 42 mil millones de dólares entre los tres eventos), lo que conllevó a un reclamo de la ciudadanía para que todo ese dinero se invirtiera en educación y salud.

Con este panorama de tensa calma desde hace meses, junto a las manifestaciones que se presentaron antes de arrancar la máxima cita del balompié mundial, y la goleada que recibió la selección brasileña de local 7-1 ante Alemania, vislumbran un futuro incierto en muchos aspectos del país suramericano.

Uno de estas principales aristas es el costo político para la actual presidenta Dilma Roussef, quien se relanzó para repetir en el puesto, y que además contaba con que la “canarinha” se quedaría con el Mundial para ayudarse en la campaña. Ahora que la realidad es

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014

a gastado el coloso suramericano en eventos deportivos

e Brasil: del al “Mineirazo” nha” 7-1 ante Alemania en las o, trastoca y agrava sin duda el te amazónico. Ante todo pronóso según afirman los expertos.

VERGÜENZA DEPORTIVA

La selección de Brasil cayó 7-1 ante Alemania en las semifinales de la Copa del Mundo 2014, y no pudo enterrar el pasado del “Maracanazo”, ya que esperaba retorcer ese hecho ganando ante su gente en esta oportunidad.

Por el contrario, ahora se le suma el conocido “Mineirazo” que dejará una secuela en el coloso suramericano.

Tampoco pudo romper el maleficio de la Copa Confederaciones, cuyo campeón históricamente no logra hacerse después con el trofeo de la Copa Mundial. La prensa brasilera fue muy dura con este equipo, el cual para muchos no estaba jugando un buen fútbol, pero aún así era favorito para ganar el Mundial.

El diario Folha de Sao Paulo, tituló: "Selección sufre la peor derrota de la historia". El diario O Estado de Sao Paulo, por su parte, escribió: "Tiempo de cambio", haciendo referencia a la probable salida de Luiz Felipe Scolari.

Con mucha ironía el rotativo Extra colocó "Felicitaciones", sobre una enorme fotografía en blanco y negro del gol de Alcides Ghiggia que dio el triunfo a Uruguay en el “Maracanazo”.

El diario Lance abrió su portada totalmente en blanco, con una serie de palabras que representaban la molestia de todos los brasileños, como por ejemplo: Vergüenza, Indignación, Frustración, Desilusión, etc.

enegas ron humillados por los alemanes en semifinales. Lo más duro para muchos es os por Luiz Felipe Scolaque los dirigidos ue jugar un partido más, ri, aún tienen que ón donde ya no quieren en una situación saber nada máss de la Copa del Mundo.

La “caldera social” que ha venido recolectando ingredientes para que tallido en las calles, ya se arme un estallido rvir tras el partido de comenzó a hervir onde justo después de semifinales, donde escucharse el pitido final en Belo Horihas ciudades cariocas se zonte, en muchas es, se destrozaron zonas quemaron buses, residenciales y hubo centenares de heos. ridos y detenidos.

DIAGRAMACIÓN: JESÚS MACHADO

otra, la reelección de la mandataria ya no está garantizada como muchos especulaban.

En el campo económico es donde mayor se siente el descontento del pueblo brasileño, aunque muchos expertos consideran que no habrá tantos cambios negativos como muchos piensan.

Según explicaron algunos voceros oficiales, el país triplicará en ganancias todo lo que se ha invertido.

En lo deportivo la sensación es catastrófica, donde un pueblo amante del fútbol que nunca asimiló el golpe del “Maracanazo” en 1950, ahora tendrá que vivir con el “Mineirazo” donde fue-

Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Los trailers de las cintas serán transmitidos en señal abierta

FELIZ CUMPLEAÑOS AL SONERO DE AMÉRICA

Oscar D’ León cumple 71 años. El cantante de salsa ha alcanzado notable éxito en sus numerosas giras realizadas por todo el mundo. Su trayectoria como solista ha sido una de las mejores en la historia Latinoamericana. En el 2013 obtuvo un premio Grammy como “Mejor Artista Latino” siendo el primer venezolano en hacerlo.

FELIZ CUMPLEAÑOS JUSTIN CHAMBERS

El actor estadounidense de ascendencia irlandesa y alemana cumple 44 años. Es reconocido por su interesante papel como el complicado doctor Alex Karev, en la exitosa serie de drama “Grey’s Anatomy”. Chambers interpretó magníficamente el rol siendo uno de los más aclamados en la televisión.

NACIÓ RICHIE SAMBORA

El guitarrista y compositor de la banda Bon Jovi nació en 1959. Ha colaborado en docenas de ocasiones con diferentes artistas del género.

Su aporte a la música con sus innovadores riffs lo convirtieron en una leyenda viva del rock.

Ocupó el puesto 28 en la lista de “Los mejores guitarristas de todos los tiempos” de la revista Rolling Stone el año pasado.

Cine nacional tendrá promoción en TV En los próximos meses se estrenarán películas venezolanas premiadas en el extranjero. “Libertador”, “Las dos caras del diablo 2” y “Liz en septiembre” son algunos de los films.

S

A BEBÉ O BORD

Nuevo avance de “Los juegos del hambre”

En el tráiler de “Los Juegos del hambre: Sinsajo parte 1”, el presidente Snow presenta a los tributos vencedores Peeta y Johanna. El video está lleno de intriga y emoción. Con vestimenta y fondo blanco se encuentran los ganadores junto a Snow quien está acompañado de policías mientras habla de unión cuando se ve interrumpido por una interferencia de un hombre que dice: “El Sinsajo vive”. El film se estrenará el 21 de noviembre.

Johana Luzardo egún fuentes del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) se ha presentado un proyecto al Ministerio de Comunicación e Información (Minci) para permitir la transmisión de los trailers de las películas venezolanas en televisión abierta. Jorge Antonio Gómez, presidente de la Villa del Cine, señaló que “la televisión tiene que tener un aporte en la promoción del cine nacional. Hay leyes que ya lo prevén. Desde el Minci se va a potenciar”.

De igual forma, se ha rumoreado que el CNAC podría pasar del Ministerio de Cultura a manos del Minci, como ya lo hicieron la Villa y la distribuidora Amazonia Films.

Gómez explicó que “la decisión no ha afectado la estructura cinematográfica en lo absoluto”. Finalmente, anunció la creación de la Escuela Nacional de Cine, proyecto impulsado por la institución a la cual representa.

Las declaraciones fueron realizadas durante el Festival de Cine Venezolano en Mérida que culminó ayer. Recordemos que el cine nacional ha evolucionado de gran forma en los últimos años tomando en cuenta los avances tecnoló-

CINE

Tráiler de “50 sombras de Grey” anunciado

gicos, trayendo historias interesantes que han hecho reír, llorar y aferrarse a sus asientos a millones de venezolanos.

En los próximos meses llegarán al cine cintas venezolanas que han sido galardonadas en distintos festivales internacionales. “Libertador”, de Alberto Arvelo, protagonizada por Edgar Ramírez; “Solo”, del director José Ramón Novoa,

con Laureano Olivares como actor principal;“Las caras del diablo 2”, de Carlos Daniel Malavé, con Elba Escobar, Miguel Ángel Landa y Laureano Olivares; “La distancia más larga”, dirigida por Claudia Pinto Emperador y “Liz en septiembre”, de la directora Fina Torres, con la actriz Patricia Velásquez,, son algunos de los futuros estrenos.

Cada vez se acerca más el estreno de una de las cintas más esperadas. La autora de la saga reveló la fecha del primer tráiler que podrá ser visto a partir del 24 de julio. “Agárrense sus sombreros, gente. Le he echado un vistazo y WOW” escribió E.L. James en su cuenta en Twitter. Sin embargo, se tiene en duda lo que se presentará en la pantalla grande ya que en el libro la historia está cargada de contenido sexual.

One Direction musicalizará película de Scorsese

Eva Mendes embarazadaa de Ryan Gosling

J.L.- La revista OK informó que la actriz tiene siete meses de embarazo y que el bebé es de Ryan Gosling, uno de los hombres más sexys del mundo. La pareja comenzó a salir en 2011 luego de protagonizar juntos la película “The Place Beyond the Pines”.

Su relación siempre ha sido un poco tormentosa pues rompen y regresan cada tantos meses. Sin embargo, esta noticia podría decidir el rumbo de su amor pues Ryan siempre ha querido ser padre al igual que Eva. El artículo reveló

que Mendes desea contraer matrimonio pero Gosling no cree que sea necesario.

Lo cierto es que la actriz ha logrado cumplir el sueño de muchas al esperar un bebé del talentoso y hermoso protagonista de “Diario de una pasión”.

La boyband del momento se convertirá en la primera en la historia en ser parte de la banda sonora de un film de alta calidad, apareciendo también en la película. Pronto grabarán un video promocional en México.

La cinta protagonizada por Channing Tatum y Alessandra Ambrosio bajo la dirección de Martin Scorsese será estrenado el próximo año.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014

Gaby Espino está emocionada con el estreno de “Buscando mi ritmo”

“Es imposible elegir entre la conducción y la actuación”

CURSO

Conoce “La fuerza de las palabras”

La actriz retoma su faceta como animadora. adora. na Durante el show celebridades se unirán bandas musicales. Aseguró que a pesarr de esa tiemtar metida de lleno en el proyecto se da po para su familia.

Angélica Pérez Gallettino

L

a afamada actriz venezolana Gaby Espino, confesó que le es imposible elegir entre la conducción y la actuación, es por ello que asumió el reto de recordar sus inicios en la carrera artística, al aceptar ser la animadora de un nuevo show musical llamado “Buscando mi ritmo”, el cual será transmitido a través de Telemundo.

Durante una entrevista a un conocido medio de comunicación, manifestó sentirse muy agradecida por poder combinar ambas cosas. “Me es imposible elegir entre la conducción y la actuación, ya que ambas profesiones guardan un lugar muy especial en mi corazón. Comencé mi carrera como conductora y siempre me ha apa-

MÚSICA A.P.G.- Una vez más el talento zuliano sigue imponiéndose en las filas de reconocidas agrupaciones musicales.

En esta oportunidad, el joven cantautor Oswaldo Rincón, conocido artísticamente como “Ozzie” se suma a la orquesta “Proyecto A”, fundada en el año 2005 por Sócrates, ex integrante de “Los adolescentes”.

El joven de 24 años es recordado por su participación en “Icarus” y “Calle ciega”, donde se destacó

sionado, pero yo no dejo mis telenovelas”, puntualizó.

Por otra parte, destacó que conocidas celebridades se unen a bandas musicales con la finalidad de convertirlos en grandes estrellas de la música. “Topamos la parte humana de los concursantes. Sabemos sus sueños y todo lo que tuvieron que pasar para llegar hasta aquí”.

En cuanto a su vida personal comentó que a pesar de estar metida de lleno en este proyecto, se da tiempo para lo más importante de su vida, su familia.

“Ellos son el motor de mi vida”, afirmó la madre de Oriana, de 5 años, y Nickolas, de 2, este último fruto de su relación con su pareja, Jencarlos Canela. “El es un superpapá y siempre nos apoyamos muchísimo con nuestras carreras”, concluyó.

Zuliano es el nuevo integrante de “Proyecto A” y posteriormente emprendió su carrera musical como solista.

Cabe destacar que “Proyecto A”, ha pasado por varias etapas y ahora regresa más renovada que nunca con dos nuevos cantantes, entre los que también se destaca un joven oriundo de la capital venezolana llamada Victor V, que además formó parte de “Magia caribeña” y próximamente y recorrerán todos los territorios del territorio nacional para presentar sus nuevos proyectos.

A.P.G.- Segundo Urdaneta “El poeta”, te invita a perder el miedo escénico y a desarrollar tus habilidades lingüísticas en el curso sabatino de oratoria y locución.

Con más de 30 años de experiencia en el medio radial, el destacado locutor zuliano impartirá sus conocimientos a través del Sistema de Ultradesarrollo, con novedosas técnicas de aprendizaje y prácticas radiales para los alumnos más destacados. Para mayor información puede contactarlo a través del teléfono 0426-4250362

TV

Los zulianos se pondrán a prueba en el programa “Reto en forma con Rachid”

A.P.G.- 10 zulianos pondrán a prueba su fuerza de voluntad para dar inicio al programa televisivo “Reto en forma con Rachid”, que será conducido por la animadora María Rachid y transmitido en septiembre a través de Aventura Televisión.

El Monumento a la Virgen de Chiquinquirá fue el lugar propicio para grabar la primera edición de este programa al que se suman nutricionistas

certificados, psicólogos, entrenadores de pilates, yoga y especialistas en estética, con la

finalidad de orientar a los participantes que desean un cambio radical en su vida.

Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

ALIANZA MARACAIBO VENDE BELLÍSIMO TOWNHOUSE BAHÍA DEL LAGO I MILAGRO NORTE 290 DE TERRENO 245 MTS DE CONSTRUCCIÓN CONSULTAR PRECIO MLS 855991 0261/ 7921360 0424/8244237 A-00002289

ALIANZA MARACAIBO LLÁMENOS TENEMOS EL MEJOR EQUIPO DE ASESORES INMOBILIARIOS QUE LE VENDEN SU INMUEBLE EN TIEMPO RECORD TELÉFONOS 0261/7921360 0414/ 6862121 A-00002194 A-00002286

ALIANZA MARACAIBO VENDE APARTAMENTO PALMAS DEL NORTE 88 MTS DE CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR CONSULTAR PRECIO MLS 860575 0261/ 7921360 0424/8244237 A-00002287

ALIANZA MARACAIBO VENDE APARTAMENTO CONJUNTO RESIDENCIAL LAGO AZUL SECTOR SABANETA 85 MTS PLANTA BAJA TRES HABITACIONES DOS BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 859138 0261/7921360 0412/5292783 A-00002291

ALIANZA MARACAIBO VENDE APARTAMENTO PLANTA BAJA EXCELENTE UBICACIÓN SECTOR LA LAGO DE CÁNDIDO 107 MTS TRES HABITACIONES CUATRO BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 858090 0261/ 7921360 0414/3606042 A-00002296 A-00002357

ALIANZA MARACAIBO VENDE APARTAMENTO RESIDENCIAS MIRASOL CALLE DOCTOR QUINTERO SECTOR BELLOSO 103 MTS 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 2 ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 858165 0261/7921360 0414/ 6348124 A-00002297

ALIANZA MARACAIBO VENDE BELLÍSIMO TOWNHOUSE VILLA DOÑA ISABEL SECTOR MONTE BELLO CERCA IGLESIA SAN RAMÓN NONATO 210. MTS CONSTRUCCIÓN CONSULTAR PRECIO MLS 860424 0261/7921360 0414/ 6248238 A-00002288

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA DOS PLANTAS SECTOR SIERRA MAESTRA 239 MTS CONSTRUCCIÓN CINCO HABITACIONES TRES BAÑOS DOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 860775 0261/7921360 0414/3606042 A-00002293 A-00002342

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA SANTA FE TRES BELLÍSIMA EXCELENTE UBICACIÓN 240 MTS 3 HABITACIONES 4 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CIRCUITO CERRADO CONSULTAR PRECIO MLS 858552 0261/7921360 0426/7696191 A-00002299

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA SANTA FE UNO CIRCUITO CERRADO POSIBILIDADES DE AMPLIACIÓN 100 MTS CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 860729 0261/7921360 0414/6313031 A-00002300

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA VILLA EL PLACER SAN FRANCISCO 170 MTS TRES HABITACIONES DOS BAÑOS ESTACIONAMIENTOS VIGILANCIA PRIVADA CONSULTAR PRECIO MLS 859183 0261/7921360 0424/6603863

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA MUNICIPIO SAN FRANCISCO SECTOR CORAZÓN DE JESÚS 175 MTS DE CONSTRUCCIÓN SEIS HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 860777 0261/7921360 0414/ 3606042 A-00002294

A-00002274

CETINCA 1.350.000 CASA SECTOR VERITAS DETRÁS PARQUE URDANETA 90MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 1 BAÑO TANQUE AGUA 1700LTS ESTACIONAMIENTO 7984842 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002275

CETINCA 1.600.000 TOWNHOUSE LAGO AZUL DESOCUPADO 150MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TERRAZA TANQUE AGUA 1200LTS 2 ESTACIONAMIENTOS ENTREGA INMEDIATA 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002276

CETINCA 3.200.000 TOWNHOUSE LAGO AZUL VILLA CERRADA 180MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 TANQUE SUBTERRÁNEO 2 ESTACIONAMIENTOS TECHADOS 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002277

CETINCA 3.950.000 TOWN HOUSE URB. COROMOTO PARA ESTRENAR 178MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE AGUA 8000LTS. 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002278

CETINCA 5.250.000 TOWNHOUSE TERRAZAS DEL LAGO CONTADO 185MTS2 5 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTAR PISOS PORCELANATO DETALLES EN YESO BOHÍO 2 ESTACIONAMIENTOS VIGILANCIA 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002279

CETINCA 5.400.000 TOWNHOUSE SECTOR SANTA MARÍA EN GRIS 163MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 3 BAÑOS TANQUE AGUA 10000LTS 2 ESTACIONAMIENTOS CERCO ELÉCTRICO 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

A-00002264

CETINCA 1.900.000 APARTAMENTO EL PINAR PB 91MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PISOS CERÁMICA EDIFICIO CERCADO PORTÓN ELÉCTRICO 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

GRUPOS BAILABLES GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW con la mejor música para todo tipo de fiestas sonido incluido 0261-2118568 0424-9316921 0416-6619643 Dan Avila.

A-00002047

REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

A-00002265

CETINCA 2.300.000 BONITO APTO. CANAIMA ZONA NORTE PB 54MTS2 2 HABITACIONES 1 BAÑO CONJUNTO CERRADO SALÓN DE FIESTA VIGILANCIA 24 HORAS 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002266

CETINCA 4.800.000 APARTAMENTO SECTOR INDIO MARA PARA REMODELAR 180MTS2 4 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTUDIO VIGILANCIA 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002267

CETINCA 4.900.000 ESTRENE LA ESMERALDA DESDE 70MTS2 2 Y 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TERRAZA 2 ESTACIONAMIENTOS ENTREGA AGOSTO GESTIONAMOS CREDITO HIPOTECARIO 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

CETINCA 6.000.000 CASA URB LA PICOLA 133MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PORCELANATO 3 AIRES SPLIT TANQUE AGUA 3 ESTACIONAMIENTOS 7984842 - 7984849

A-00001815

PROFESOR EXPERIMENTADO DICTA CLASES DE FISICA, QUIMICA, MATEMATICA ALGEBRA CALCULO ESTADISTICA GEOMETRIA ESTATICA METODO EFECTIVO PRECIO ECONOMICO EXCELENTES RESULTADOS 0414-6160663 / 7787276 A-00002343

AA TODO TIPO DE INSUMOS AGROPECUARIOS SEMILLAS DE PASTO HERBICIDAS 04146899423 / 04126617925

A-00002281

A-00002331

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MÁS ACCESIBLES DEL MERCADO 0261-7548721/0414-6762338/04167658279

A-00002272

A-00002213

A-00002269

CETINCA APARTAMENTO LA VIRGINIA EN GRIS EDIFICIO DE LUJO - NUEVO 211MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS ESTAR ESTUDIO 2 ESTACIONAMIENTOS 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002271

A-00002214

INVERSIONES PRIME MOTOR‘S CA OFRECE PLANES DE FINANCIAMIENTO PARA CUALQUIER INVERSIÓN CASA VEHÍCULO NEGOCIO REMODELACION MAQUINARIA INF 04243452603 04163442974 04125059010 A-00002391

CETINCA 830.000 HERMOSA CASA EL SOLER 63MTS2 CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PATIO AMPLIO Y CERCADO 2 ESTACIONAMIENTOS INICIAL 50% 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE A-00002273

A-00002263

ANTONELLA ESTÈTICA ACTIVE SU METABOLISMO Y ADELGACE YA Y PARA SIEMPRE. CHARLA NUTRICIONAL, MASAJE REDUCTIVO CON MAQUINA + MANOS, MESOTERAPIA, ACEITE REDUCTIVO. COSTO: 2500BS. PRECIO POR INAUGURACION: 1000BS. TLF: 0426-9657242/04161962712/02616171153. "PUNTO DE VENTA" MARACIBO- EDO. ZULIA.

A-00002282

A-00002290

A-00002298

COLCHONERÍA ONDA FLEX FABRICA REPARA COLCHONES EN GENERAL TODA CLASE DE MEDIDAS TRANSPORTE GRATIS HORARIO CORRIDO OFERTAS VENTAS EN TAPICERÍA EN GENERAL 15 AÑOS GARANTÍA 0261-5240673 0414-9602680

A-00002118

A-00002140

LUKIPALU EMPRESA DE RECREACIÓN INFANTIL. ORGANIZACIÓN DE EVENTOS. REALIZAMOS FIESTAS TEMÁTICAS DE: ARTE, SPA PARA NIÑAS, COCINA. FUTBOLADA, RECREACIÓN ACUÁTICA. ADEMÁS ALQUILAMOS INFLABLES Y DECORACIÓN CON GLOBOS. TLF: 04146196021 - 04246922767 04149606814 facebook.com/diversiones.lukipalu

A-00002365

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861 A-00001286

ABOGADOS OFRECEMOS TODO TIPO DE ASESORÍA Y REPRESENTACIÓN JURÍDICA , REGISTROS DE COMERCIOS E INMOBILIARIOS, CÁLCULOS DE LIQUIDACIÓN, TRASPASOS, PENALES Y DIVORCIOS. TLF: 0414-4859951.

A-00002364

A-00002348

A* CUCARACHAS GARRAPATAS RATAS COMEJÉN

ALIANZA MARACAIBO VENDE TERRENO COMERCIAL 7.183,27 MTS DE CONSTRUCCIÓN CERCA DEL MARUMA MLS 859061 CONSULTE PRECIO 0261/7921360 0424/6603863 A-00002295

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 02617364307 0414-6300486 A-00002330

CETINCA 6.000.000 ESTRENE APARTAMENTO DR PORTILLO 97MTS2 1 Y 2 HABITACIONES 2 BAÑOS 30% INICIAL 2 ESTACIONAMIENTOS ENTREGA 24 MESES 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

CETINCA 7.880.000 ESTRENE TOWN HOUSE MILAGRO NORTE 200MTS2 CONSTRUCCIÓN 5 HABITACIONES 4 BAÑOS TANQUE SUBTERRÁNEO CONJUNTO CERRADO SISTEMA HIDRONEUMÁTICO 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

ALIANZA MARACAIBO VENDE HERMOSA CASA URBANIZACION EL SOLER 144MTS DE TERRENO 65MTS DE CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 1 BAÑO POSIBILIDADES DE AMPLIACIÓN HACIA ARRIBA CONSULTA PRECIO 0261/7921360 04146911582 MLS 861233

ALIANZA MARACAIBO VENDE TOWNHOUSE LOMITAS DEL ZULIA SECTOR RAÚL LEONI 120 MTS CONSTRUCCIÓN DOS HABITACIONES DOS BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 855317 0261/7921360 0414/6369225

A COLCHONERIA EL BENDITO

A-00002280

CETINCA ASESORÍAS Y TRÁMITES DE CRÉDITOS HIPOTECARIOS FAOV, LDH, PDVSA, PEQUIVEN, REALIZAMOS ANÁLISIS DE COSTOS, AVALÚOS PARA CRÉDITOS DE REMODELACIONES Y AMPLIACIONES CUALQUIER ENTIDAD FINANCIERA GESTIONAMOS DOCUMENTOS LEGALES SOLVENCIAS MUNICIPAL HIDROLAGO 7984849 7984842 7973020

A-00002292

A-00002350

CETINCA 1.350.000 CASA EL SAMAN 2 HABITACIONES 1 BAÑO POSIBILIDAD AMPLIACIÓN 50% INICIAL TOTALMENTE CERCADA TANQUE AGUA 1200LTS AMPLIO ESTACIONAMIENTO 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

CETINCA DESDE 1.500.000 APARTAMENTOS EL PINAR DESOCUPADOS ENTREGA INMEDIATA 91MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTO CERCADO PORTÓN ELÉCTRICO 7984842 - 7984849 WWW.CETINCA.COM.VE

CETINCA SOLICITA URGENTE APARTAMENTOS, PARA CLIENTES EN ESPERA EN EL PINAR LAGO AZUL EL PALMERAL GALLO VERDE REALIZAMOS SU AVALUO GRATIS 7984849 7984842.

A-00002262

A-00001843

ANTIALÉRGICAS - ANTIASMÁTICAS, EXTERMINAMOS SIN OLORES, SIN TÓXICOS, RATONES, TERMITAS, POLILLAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, HORMIGAS, BACHACOS, ZANCUDOS, GARRAPATAS, PULGAS MOSCAS. TELF: 0261-4173469/ 0414-3253078 A-00001265

A-00002346

Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

A FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6970529 A-00002307

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315 A-00002181

0261-3241681 ***A TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

A FUMIGACIONES EXTERMINIOS

A RIF: J-020282195-9 MODERNO SISTEMA DE GUAYAS ELÉCTRICAS TOTALMENTE FLEXIBLE, NO ROMPE TUBERÍAS, ESPECIALISTAS EN SISTEMA HIDRONEUMÁTICO Y FILTRACIONES OCULTAS. PRESUPUESTO GRATIS 24 HORAS DÍAS FERIADOS. 0261-3241681/0424-6828137 / 0426-2618903

A ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6970529 A-00002309

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002351

A-00002341

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299 A-00002116

A-00002340

ANDREA VALERIA UNIVERSITARIAS 18 A 25 AÑOS FULL HIGIÉNICAS INDEPENDIENTES ATENDEMOS PAREJAS REALIZAMOS SHOW STRIPPER LLÁMANOS 0424-6472387/04246366537.

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0414-6104113 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

A-00002361

CARIÑOSAS HERMOSAS AMIGABLES AMIGUITAS LLAMANOS 0414-0654296/0414-6137368 A-00002389

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00001996

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04146104113 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

A-00002311

DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04167602243. 0414-9629754, 0261-4173505.

A-00002332

A-00002347

WENDY, GABY OPERADAS BUSTO 40B. CUERPOS ESPECTACULARES SIN ENGAÑOS ATENDEMOS PAREJAS DISPONIBLES 24 HORAS. TELF. 0414-6730283.

A-00002306

A PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS

A-00002362

DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719 0424-6970529

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA. BUENAS IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 GARANTIZA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS

A-00002304

PLOMERIA JEHOVA

ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472.

A-00002359

A FUMIGACIONES JEHOVÁ

A DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719 0424-6970529

A-00002015

A-00002303

A-00002354

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6970529

A-00002390

SUSANA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRESENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS. ATIENDO PAREJAS 4146969679/ 0416-0668087.

A DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719 0424-6970529

A-00002006

A-00002017

SOMOS LINDAS BELLAS ESTUDIANTES AMABLES, CARIÑOSAS, LINDAS Y DIVERTIDAS LLAMANOS CALIDAD Y EXCELENCIA. TLF: 04140654296

A-00002240

A-00001787

A PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS

MÓNICA PIN 297594DF 04147284267 APARIENCIA FEMENINA ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 150BS AMBAR 04246514469

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS. Antialergicas no daña tu salud, niños, mascotas, controlando chiripas, cucarachas, ratas, murcielagos, palomas, hormigas, garrapatas. Garantizadas. 0414-3621558/0416-6621097/02613295062 A-00002335

A-00002308

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MUNICIPIO BOLIVARIANO DE SUCRE ESTADO ZULIA SE HACE SABER: EL MUNICIPIO SUCRE DEL ESTADO ZULIA, participa que fue solicitado en compra ante este Consejo Municipal, por la Ciudadana: MARÍA EULALIA AVILA PAREDES, venezolana, mayor de edad, soltera, Titular de la Cédula de identidad Nº V.- 9.325.380, domiciliada en la Jurisdicción del Municipio Sucre del Estado Zulia, un Terreno Propiedad del Municipio Sucre del Estado Zulia, ubicado en el Sector Caño de Agua, Parroquia Rómulo Gallegos, con una superficie aproximada de: DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS CON CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS(282,48 Mts2) con los siguientes Linderos: NORTE: Con calle Pública SUR: Con mejoras que son o fueron propiedad de la Sra. Carmen Corona. ESTE: Con calle pública OESTE: Con mejoras que son o fueron propiedad del Sr. Eusebio Contreras. De conformidad con la Ordenanza de Reforma Parcial de la Ordenanza Sobre Terreno Ejidos, se concede un plazo de Siete (07) días hábiles, a partir de la publicación para oír las oposiciones que sugieren a dicha solicitud de compra de ejidos. Los que se consideren con derecho a oponerse a la venta del Terreno Ejido solicitada, pueden hacerlo por escrito ante este Despacho.

“PUBLÍQUESE EN UN DIARIO DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA LOCALIDAD”

Abg. JOSÈ GREGORIO ALFONSO SINDICATO PROCURADOR MUNICIPAL Municipio Sucre Estado Zulia

PLOMERÍA DEL LAGO 04149629754 SR FRANCO | DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04167602243. 0414-9629754, 0261-4173505.

A-00002358

NECESITAS DINERO TENEMOS CREDITOS EN EFECTIVO, PARA CASA, CARRO, NEGOCIO O CUALQUIER INVERSION QUE DESEES HACER. MANEJAMOS ELECTRODOMESTICOS, LINEA MARRON Y MAS! ENVIA LA PALABRA CREDIFACIL AL 0416-6037245 PARA DARTE INFORMACION A-00002366

A-00002008

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MUNICIPIO BOLIVARIANO DE SUCRE ESTADO ZULIA SE HACE SABER EL MUNICIPIO SUCRE DEL ESTADO ZULIA, participa que fue solicitado en compra ante este consejo Municipal, por el ciudadano: DARIO JOSÈ REYES COLINA, venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la Cédula de identidad V.-20.354.170, domiciliada en la Jurisdicción del Municipio Sucre del Estado Zulia, un Terreno Propiedad del Municipio Sucre del Estado Zulia; ubicado en el Sector Urb. La Conquista, Parroquia Rómulo Gallegos, con una superficie aproximada de: OCHENTA Y SEIS CON CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS (86,58 Mts2), con los siguientes Linderos: NORTE: Con mejoras que son o fueron propiedad del Sra. Miriam Reyes. SUR: Con mejoras que son o fueron propiedad del Sra. Nelly Gutiérrez ESTE: Con Carretera Vía a Bobures- Caja seca OESTE: Con mejoras que son o fueron propiedad de la Sra. Miriam Reyes. De conformidad con la Ordenanza de Reforma Parcial de la Ordenanza Sobre Terrenos Ejidos, se concede un plazo de Siete (07) días hábiles, a partir de la publicación para oír las oposiciones que surgieren a dicha solicitud de compra de ejidos. Los que se consideren con derecho a oponerse a la venta del Terreno Ejido solicitada, pueden hacerlo por escrito ante este Despacho.

“PUBLÍQUESE EN UN DIARIO DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA LOCALIDAD” Abg. JOSÉ GREGORIO ALFONSO SINDICO PROCURADOR MUNICIPAL Municipio Sucre Estado Zulia

NOTIFICACIÓN EN CUMPLIMIENTO CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTÍCULOS 129 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Y EL ARTÍCULO 26 DEL DECRETO 1.257 REFERIDO A LAS “NORMAS SOBRE EVALUACIÓN AMBIENTAL DE ACTIVIDADES SUSCEPTIBLES DE DEGRADAR EL AMBIENTE”, SE NOTIFICA A LA COMUNIDAD EN GENERAL QUE JAIRO HUMBERTO GARCÍA Y LUDÍ ESTELA CASTILLO VÉLEZ, HAN DADO INICIO A LA ELABORACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL (EIAYSC) DEL PROYECTO “CONSTRUCCIÓN DE UN LOCAL COMERCIAL PARA UNA FRUTERÍA Y MINIMERCADO”, PREVIA APROBACIÓN POR PARTE DEL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE DE LA PROPUESTA DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA MEDIANTE OFICIO 1017 DEL 07 DE JULIO DE 2014. EL ESTUDIO ESTÁ A CARGO DE LA CONSULTORÍA G. Y N. CONSULTORES AMBIENTALES, C.A., INSCRITA EN EL REGISTRO DE CONSULTORES AMBIENTALES BAJO EL Nº RCA-0091-EIA-SUP-2013. EL PROYECTO SERÁ DESARROLLADO EN UN TERRENO DE NUESTRA PROPIEDAD UBICADO EN LA AVENIDA UNIVERSIDAD, ENTRE LAS AVENIDAS 3D Y 3, SECTOR SAN BARTOLO, PARROQUIA OLEGARIO VILLALOBOS, MUNICIPIO MARACAIBO, ESTADO ZULIA. LAS PERSONAS O INSTITUCIONES INTERESADAS EN OBTENER INFORMACIÓN SOBRE EL REFERIDO PROYECTO, O AQUELLAS QUE CON EL EJECÚTESE CONSIDERE VERSE AFECTADAS A SUS DERECHOS O INTERESES, PUEDEN PROCEDER A FORMULAR LAS OBSERVACIONES Y/O COMENTARIOS QUE ESTIMEN PERTINENTES, LOS CUALES DEBERÁN CONSIGNAR POR ESCRITO, INCLUYENDO FUNDAMENTOS TÉCNICOS, CIENTÍFICOS Y JURÍDICOS QUE LOS SUSTENTEN. PARA ELLO DEBERÁN DIRIGIRSE A LA SEDE DE LA DIRECCIÓN ESTATAL AMBIENTAL ZULIA, UBICADA EN LA AV. SAN FRANCISCO, EN LA CABECERA DEL PUENTE SOBRE EL LAGO.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014

Argentina y Alemania disputarán la final del Mundial el domingo

El camino hasta “Maracaná” La albiceleste ganó cuatro partidos y empató dos, mientras que los teutones llegaron de la misma forma. La Mannschaft ha mostrado una temible ofensiva con 17 tantos por ocho del conjunto de Alejandro Sabella.

Para el gran partido seguramente las estadísticas no cuentan.

José Oliveros

L

as selecciones de Argentina y Alemania disputarán la final de la copa del mundo Brasil 2014, el próximo domingo 13 de julio en el estadio “Maracaná” de Río de Janeiro a partir de las 2:30 de la tarde.

Será la tercera vez en la historia, que estas selecciones se encuentren en una final de la copa del mundo, tras los Mundiales de México 1986 e Italia 1990, ganados por Argentina y Alemania respectivamente.

El recorrido para llegar al último encuentro que se disputará en el mítico “Maracaná” ha sido largo, se remonta desde las eliminatorias, pero en Brasil los dirigidos p o r Alejandro Sabella han ganado cuatro encuentros y empatado dos, mientras que los teutones han alzado los brazos en cuatro partidos, igualando dos uno en fase de grupos y otro octavos de final.

A pesar que Lionel Messi no ha sido la gran figura que muchos esperan, ha cargado con el 50

por ciento de los ocho goles que ha anotado Argentina, mientras que en Alemania ha sobresalido la figura de Thomas Müller, quien ha conseguido las redes en cinco ocasiones de los 17 que ha marcado la Mannschaft.

Hoy Versión Final, les recuerda como ha sido el recorrido tanto de A r g e n tina como de Alemania, en este campeonato del mundo Brasil 2014, donde la albiceleste tiene el honor de defender el orgullo Suramericano, mientras que la selección de Alemania, buscará ser el primer equipo europeo en ganar en suelo americano.

Recorrido de las selecciones ALEMANIA EN BRASIL 2014

ARGENTINA EN BRASIL 2014 Fase de Grupos

Fase de Grupos EQUIPOS Alemania EEUU Portugal Ghana

JJ 3 3 3 3

Alemania 4 – Portugal 0 (Fonte Nova) Goles: Müller 12’, 45’+1’, 78’ y Hummels 32 Alemania 2 – Ghana 2 (Castelao) Goles: Gotze 51’, Klose 71’; Gyan 63’ y Ayew 54’

JG 2 1 1 0

JE 1 1 1 1

JP 0 1 1 2

GF 4 4 4 4

GC 2 4 7 6

PTS 7 4 4 1

Octavos de Final Alemania 2 – Argelia 1 (Beira-Rio) Prórroga: Schürrle 92’, Özil 120’; Djabou 120’+1’.

Cuartos de Final Alemania 1 – Francia 0 (Maracaná) Goles: Hummels 13’.

Semifinales Alemania 1 – EEUU 0 (Pernambuco) Goles: Müller 55’

Alemania 7 – Brasil 1 (Mineirao) Goles: Kroos 24’, 26’, Klose 23’, Müller 11’, Schürrle 69’, 79’ y Khedira 29’; Oscar 90’.

EQUIPOS Argentina Nigeria Bosnia Irán

JJ 3 3 3 3

JG 3 1 1 0

JE 0 1 0 1

JP 0 1 2 2

GF 6 3 4 1

GC 3 3 4 4

PTS 9 4 3 1

Octavos de Final

Argentina 2 – Bosnia 1 (Maracaná) Goles: Kolasinac 3’ (GPM), Messi 65’; Ibisevic 85’.

Argentina 1 – Suiza 0 (Sao Paulo) Goles: Di María 118’

Argentina 1 – Irán 0 (Mineirao) Goles: Messi 90’+1’

Argentina 1 – Bélgica 0 (Nacional) Goles: Higuaín 8’

Cuartos de Final

Argentina 3 – Nigeria 2 (Beira-Rio) Goles: Messi 3’, 45’+1’, Rojo 50’; Musa 4’ y 47’

Semifinales Argentina 0 (4) – Holanda 0 (2) (Sao Paulo) Penales: Messi, Garay, Agüero y Rodríguez (ARG), Robben y Kuyt (HOL)

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014

Las selecciones de Brasil y Holanda, tendrán que afrontar mañana el partido, para muchos, sin importancia de la copa, el del tercer lugar. Figuras como Arjen Robben y el entrenador Louis Van Gaal han manifestado que no quieren jugar. Luiz Felipe Scolari espera una victoria para apaciguar el dolor de su ppaís,, pporque q la derrota em mpeoraría todo. empeoraría

El partido que ningún equipo quiere jugar

La desazón del tercer puesto José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

T

ras caer en sus respectivas semifinales ante los combinados de Alemania y Argentina, las selecciones nacionales de Brasil y Holanda, tuvieron que volver a sus bunkers a entrenar de cara al partido del tercer puesto de la copa del Mundo, que se desarrollará mañana a las 3:30 de la tarde, en el estadio Nacional de Brasilia.

La desazón, las caras largas y las ganas de volver a casa con la familia para pensar en una nueva temporada con sus clubes, es lo que ronda la mente de los jugadores, que en repetidas oportunidades han manifestado que no quieren jugar ese partido “sin importancia”.

Aunque el equipo que alcance el tercer puesto llevará a las arcas de la Federación de su país unos 22 millones de dólares en premios, la impotencia de haber quedado fuera de la final de copa del mundo, es algo palpable y saca de concentración a los futbolistas que han vivido esa triste historia.

Holanda, que cayó con la selección de Argentina en penales 4-2, en Sao Paulo, tuvo una jornada totalmente gris tras el partido, donde la lluvia y el silencio se apoderaron del combinado naranja que dirige Louis Van Gaal.

El entrenador de la “Naranja Mecánica” sobre jugar por el tercer puesto expresó: “no tiene nada que ver con el deporte. Creo que este partido no debería jugarse. Llevo 10 años diciéndolo. Pero de todas formas tendremos que jugar ese partido”.

El exitoso estratega además fustigó el dolor de cabeza que puede significar perder por segunda fecha corrida, luego de hacer un gran torneo y culminar entre los cuatro primeros.

“Creo que lo peor es que tienes la posibilidad de perder dos corridos. En un torneo en el que jugaste de maravillas, puedes irte a casa como un perdedor si pierdes los dos últimos partidos”, añadió Van Gaal.

Asimismo expresó su malestar porque Brasil tendrá un día más de descanso para preparar el partido.

Dura sentencia Por su parte, la principal figura del fútbol holandés, el volante Arjen Robben, al ser consultado sobre la sensación de jugar por el tercer lugar argumentó: “Pueden quedárselo. Aquí sólo vale una cosa, y es ser campeón mundial”.

La sensación que vive el conjunto europeo no es fácil de digerir luego de haber perdido la final de Suráfrica 2010 y caer ahora en la instancia previa a la final.

Hay obligación En lo que respecta al equipo anfitrión, tiene la obligación de cerrar “su” copa de la mejor manera y más tras la escandalosa goleada que recibió 1-7 ante el combinado de Alemania.

El seleccionador nacional Luiz Felipe Scolari también fue crítico con el cotejo, pero quiere dejar una estela positiva ante la gran derrota de Brasil.

“La vida sigue, y tenemos que apuntar a nuestra próxima meta, y nuestra próxima meta es ganar el partido por el tercer lugar’’, señaló el timonel brasileño. “Tenemos que jugar-

Estadio adio ad di Brasilia

5 km

lo, es nuestra meta principal’’.

Aunque los jugadores brasileños se vieron muy presionados durante toda la copa del mundo, donde las lágrimas se hicieron presentes tras cada partido, la presión por cerrar de la mejor manera podría nuevamente jugar en contra, lo que agravaría aún más la crisis del ahora llamado “Mineirazo”.

Aldo Rebelo, ministro de deportes de Brasil, calificó el resultado ante Alemania de “accidente”, “terrible castigo” o hasta “desastre”, que dejará una “profunda cicatriz”.

A pesar de la debacle deportiva, Rebelo señaló: “El Mundial permitió renovar los estadios y tener por todo el país campos de entrenamiento disponibles”, que servirán para modernizar el fútbol brasileño.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014

CRÓNICA DE UN VIAJERO EN BRASIL

DESDE SAO PAULO 10 DE JULIO DEL 2014 Antes de emitir una opinión sobre el partido de ayer, me puse a buscar en los periódicos, porque comencé a pensar que simplemente yo estaba equivocado y que me había aburrido del fútbol, pero veo que casi todos los periódicos internacionales coinciden con mi opinión, que aburrimiento, ayer nada que mencionar, apenas dos carreritas de Messi, cuando ya el partido finalizaba, (Messi dice estar cansado, pero cansado de qué?, De estar de pie 120 minutos, porque correr, no corre, solo pequeñas ráfagas, se habrá acabado Messi, no sería el primer caso de jugadores que empiezan tan jóvenes, que terminan muy rápido su carrera, en fin esperemos a ver de que es capaz en la final, en la que surge como clara favorita Alemania) y eso fue todo, lo demás balonazos y correr detrás del balón, podemos decir que Argentina ganó justamente, seguramente que sí, porque propuso un poco más que Holanda, pero la verdad, para mí, merecían haber pérdido los dos.

Antes del partido recorrimos Sao Paulo en helicóptero (un paseo de media hora) y la verdad es que la ciudad no termina nunca, vuelvo a usar la palabra monstruosa, desde el aire se ve muy poca zona verde y si muchísimos helipuertos en las azoteas de los grandes edificios de oficinas, nos enteramos de que el aeropuerto “Campo de Marte” del que salimos es del de mayor tráfico de helicópteros del mundo entero, la verdad eso se nota al cierre de las oficinas o al medio día el trafico de helicópteros que uno ve es realmente grande, acá todo es grande, la gente que camina, la que va en metro, los platos de comida y hasta los que viajan en helicóptero.

Palacio y monumento al emperador Pedro Segundo.

Como pueden ver en cualquier dirección, pareciera que la ciudad no termina nunca.

Francisco “Pachi” Fernández Galán

Edificio construido similar al Empire State.

En cuanto a gastronomía, dos experiencias contradictorias. Desde hace mucho tiempo quería conocer el restaurante “Dom del chef”, uno de los más reconocidos del mundo y que suele estar en ese grupo de Gastón Acurio, Ferrán Adrià, etc, etc.

Que frustración, lo único que puedo destacar es que unos de los platos son dos hormiguitas del Amazonas, (que por supuesto yo probé y no saben absolutamente a nada).

Acá les presento a las dos hormiguitas del Amazonas que me sirvieron, la segunda sobre un pedazo de piña (la piña estaba buena).

La verdad es que rompe todos los cánones de lo que uno puede esperar en un restaurante de ese tipo, más de cien comensales, colas para sentarse, ya que atienden a todo el que llegue con reservación o no, y por favor jamás en mi vida había tomado vinos tan malos, pedí el maridaje de vinos con el menú de degustación y ni uno solo era tomable, notable el albariño brasilero que sabía a vinagre alemán, y así todos.

El chef se ha dedicado a servir puras cosas rarísimas, y vinos rarísimos, pero el que sean raros no necesariamente indica que sean buenos, y estos son malísimos. De todas maneras, ningún restaurante puede servir más de 100 menús de degustación, eso no existe.

Ayer, una buena experiencia en maní de los chefs Helena Rizzo, brasilera y Daniel Redondo, español de Girona y que trabajó en el restaurante “El Cellar de can roca”, calificado actualmente como el segundo mejor del mundo, el año pasado era el primero, pero este año lo superó el “Noma” de Copenhague.

Tampoco me gustó que es muy grande, más de 50 comensales, sin embargo, bien en general, interesante, no cometí el error de volver a pedir el maridaje de vinos por si acaso y me fue mucho mejor.

Por supuesto, en ambos menús como en todos los restaurantes de vanguardia actuales, aparece siempre un huevo, preparado de manera diferente en cada lugar pero siempre un huevo, desde que Ferrán Adrià declaró que era el alimento más completo de la naturaleza, pues ahora aparece en todos los menús de degustación.

Joaquim Löw, seleccionador de Alemania

“La final, un desfile de estrellas”

AFP

El estratega de la Mannschaft tiene un buen concepto de su rival. Además reconoció el aporte de los principales jugadores albicelestes.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l director técnico de la selección alemana de fútbol, Joaquim Löw, manifestó que la final del Mundial 2014 entre Alemania y Argentina en el estadio “Maracaná” el próximo domingo, será una constelación de estrellas.

“Europa contra Sudamérica. Una magnífica constelación de estrellas”, afirmó el preparador germano,

El estratega alemán, Joaquim Löw, tiene total confianza para que su equipo se corone como campeón del Mundo en Brasil.

quien ya comenzó a preparar el encuentro final de Brasi, con una día de ventaja sobre Argentina que apenas jugó ayer la semifinal.

Sobre el seleccionado argentino que dirige el entrenador Alejandro Sabella expresó: “fuerte defensivamente. Bien organizado y sólido”.

El estratega de la Mannschaft también reconoció el gran aporte de algunos elementos del combinado argentino como Lionel Messi o Gonzalo Higuaín.

“Tiene jugadores extraordinarios. Nos prepararemos bien”, advirtió Löw, de cara al trascendental partido.

AFP

MUNDIAL

Al menos diez jefes de estados estarán en la final JLO.- Unos 10 jefes de estado estarían presenciando la final de la copa del Mundo Brasil 2014, entre Alemania y Argentina, en el estadio Maracaná según señalaron fuentes oficiales.

Además de Dilma Rousseff, presidenta de Brasil, han confirmado su presencia el ruso Vladimir Putin y el surafricano Jacob Zuma, quienes estarán en Brasil para la VI Cumbre de los Brics.

Asimismo estarán el presidente y canciller de Alemania, Joachim Gauck y Angela Merker, mientras que se espera la confirmación de la primera mandataria de Argentina, Cristina Fernández.

Otros mandatarios esperados en Brasil son el de Hungría, János Áder; Congo, Denis Sassou-Nguesso, de la República Democrática de Congo, Joseph Kabila, y Hai-

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff entregará la copa al equipo campeón.

tí, Michel Martelly.

Igualmente es esperada la presencia de los jefes de Estado de Gabón, Trinidad y Tobago, Guinea Ecuatorial y Finlandia.

AFP

BRASIL 2014

Fifa rechazó apelación del uruguayo Luis Suárez JLO.- La Fifa rechazó las apelaciones del futbolista uruguayo, Luis Suárez, en torno a la suspensión de nueve partidos y cuatro meses de alejamiento de cualquier actividad del fútbol, tras haber mordido a un rival en Brasil 2014.

El falló se conoció durante el día de ayer por un comunicado del organismo.

“La Comisión de Apelación de la FIFA ha decidido rechazar las apelaciones presentadas por el jugador uruguayo Luis Suárez y la Asociación Uruguaya de

Suárez ha sido apartado de toda actividad futbolística.

Fútbol y confirmar la decisión”, dijo Fifa.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014

BRASIL 2014

ZULIA

El Zulia FC debutará ante el Unión Atlético Falcón

Director de Match huye del hotel AGENCIAS

Ray Whelan y su abogado se fueron del hotel donde se hospedaban.

JLO.- El británico Ray Whelan, de 64 años, director de la empresa asociada de la Fifa Match Services, acusado de revender boletos de forma ilegal durante el Mundial de Brasil, huyó del hotel donde se hospedaba según la fiscalía de Río de Janeiro.

Whelan, está “prófugo” de la justicia brasileña, que decretó ayer la prisión preventiva a 11 acusados en la red internacional de reventa de boletos.

“La policía está realizando operaciones para detener a Raymond Whelan, que está prófugo”, precisó la fiscalía.

Según el comisario Fabio Barucke, Whelan “salió por la puerta de servicio” del hotel.

NBA

Vásquez se queda en Toronto JLO.- El base venezolano Greivis Vásquez afirmó ayer, a través de una video conferencia que “llegó a un punto medio” y acordó seguir con el equipo de Toronto”.

“En dos años sere agente libre y espero seguir en Toronto”, expresó el venezolano que no pudo garantizar su presencia con la selección en el Suramericano de Margarita.

El criollo además indicó, “Espero incrementar mi producción de asistencias en la próxima campaña, voy a trabajar duro en el verano para ello”.

Greivis recordó que hubo ofertas de varios equipos.

Segunda avanzada de los Estudiantiles

Ayer fue sorteada la copa Venezuela 2014 CORTESÍA FVF

El torneo repartirá un cupo a la Sudamericana 2015. El 20 de agosto arrancará la acción. El campeón defensor entra en octavos de final.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

A

yer en horas de la tarde, se celebró el sorteo de la Copa Venezuela 2014, en el auditorio de la Federación Venezolana de Fútbol, que arrancará el venidero 20 de agosto y se extenderá hasta el 3 de diciembre, la cual otorgará un cupo a la Copa Sudamericana 2015.

Laureano González, vicepresidente de la Federación Venezolana de Fútbol, encabezó el sorteo, junto a varios directivos y repre-

El sorteo lo encabezó Laureano González, en el auditorio de la Federación.

sentantes de los equipos de la primera y segunda división del fútbol local.

La fase previa de la misma arranca el próximo 6 de agosto con los encuentros entre los equipos de la división de Promoción y Permanencia, de donde saldrán seis clubes que entrarán en las llaves principales.

La suerte del Zulia Fútbol

Club, lo llevó al grupo occidental de equipos de primera división y se medirá ante el Unión Atlético Falcón, equipo perteneciente al torneo de plata venezolano.

En lo que respecta al campeón defensor de la copa Venezuela 2013, Caracas FC, y el campeón de Primera División, Zamora FC, entrarán al torneo en los octavos de final.

La fracción de hoy será entre Epernay y Nancy, con 234,5 kilómetros

Greipel gana la sexta etapa del Tour JLO.- El alemán Andrew Greipel (Lotto) se apuntó la sexta etapa del Tour de Francia tras el sprint final en la ciudad de Reims, tomando el testigo de su compatriota Marcel Kittel, quien no pudo entrar en el cierre de etapa por un corte.

“El Gorila” tomó la delantera a unos 150 metros del final y dejó sin opciones al noruego Alexander Kristoff y al francés Samuel Dumoulin, quienes se tuvieron que conformar con el segundo y tercer puesto de la fracción.

El pedalista del Lotto completó los 194 kilómetros entre Arras y Reims en 4 horas 11 minutos y 39 segundos.

Para Alemania, el Tour sigue siendo color de rosa, al conquistar cuatro de las seis etapas que se han disputado hasta el momento, con tres victorias para Kittel y una para Greipel.

“El Gorila” que debutó en la temporada 2011 en la ronda gala firmó su sexta victoria de etapa en la prueba, además es décima cuarta de la temporada 2014.

El pelotón tuvo una etapa tranquila, tras lo que significó el paso por el pavé en la jornada anterior.

El italiano Vincenzo Nibali, matiene la casaca de líder de la clasificación general, con dos segundos de ventaja sobre Jakob Fuglsang.

AFP

El alemán Andrew Greipel obtuvo su sexta victoria de etapa en la historia del Tour.

JLO.- Con una impecable ceremonia de inauguración, se llevó a cabo el arranque de la segunda avanzada de los “XVI Juegos Estudiantiles” en la cancha “Néstor Quiroz” del complejo polideportivo “Luis Aparicio” de Maracaibo.

En la contienda intervendrán unos 500 atletas de las entidades Mérida, Táchira y Zulia, hasta el día de hoy.

El acto contó con la presencia de Leonet Cabezas, director del Instituto Regional de Deportes del estado Zulia.

Cabezas resaltó que: “Desde el ejecutivo regional se mantendrá siempre el impulsó de las actividades deportivas y recreativas en todas las comunidades de la región”.

Los alumnos atletas verán acción en las disciplinas de fútbol de salón, kickimbol, atletismo, baloncesto y tenis de mesa.

BALONCESTO

Selección Juvenil del Zulia lista JLO.- La selección de baloncesto juvenil del estado Zulia, tiene todo listo para debutar en la Liga Nacional Juvenil que arranca el venidero 16 de julio.

El debut del quinteto regional será del 16 al 20 de julio, en el “Pedro Elías Belisario Aponte” de Maracaibo, donde se medirá en su grupo ante los estados Trujillo, Mérida, Táchir y Norte Santander (Colombia), según el calendario de la Federación Venezolande Baloncesto.

Néstor Solarte entrenador del equipo regional expresó: “Tenemos un grupo de 23 figuras, pero la Federación permite inscribir 15 por cada serie. Esto nos sirve para tener la mayor cantidad de jugadores posibles”.

“Tenemos buen material de aleros y pilotos que hacen bien el trabajo”, acotó el entrenador de cara a lo que será el debut.

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

TRIPLES

CARRERAS NO VÁLIDAS

968 662

JUGADAS DE BEISBOL WASHINGTON A GANAR DODGERS A GANAR TORONTO A GANAR

Pronosticador:

RASEVI “El número uno del Zulia” EL ARROLLADOR

1 Carrera no válida / Hora: 1:25 p.m. / Distancia: 1.100 Mts. 2

Carrera no válida / Hora: 1:50 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: IMPERIAL PRIDE – CABRESTERO – ABUELO LUCIANO

TRENDING TORIC

IMPERIAL PRIDE

Nº 4

Nº 2

3 Carrera no válida / Hora: 2:15 p.m. / Distancia: 2.000 Mts. FAVORITOS: TRENDING TOPIC – PRINCESS PEACE – EDUVIGUE ANDREA

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

MR. MITCHEZZ Nº 4

FAVORITOS: THE MONSTER SEVEN – SPECTACULAR VLAGO – BALBI LAZARO

CARRERAS VÁLIDAS 1

Carrera válida / Hora: 3:10 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

2

FAVORITOS: ALUCINANTE – LADY LOREATH – NEGRUZCA

4

Carrera válida / Hora: 4:30 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 4V

THANATAR

5

Nº 7

Nº 1

RETIRADOS

Nº 9

Carrera válida / Hora: 4:55 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: THANATOS – SEVEN SOUL – AWESOME

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

NO HAY

1000 en 65 con 13

3 Carrera válida / Hora: 4:05 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: WIKY – PRECIOSA ROCIO – ZUMBA

FAVORITOS: REYNA DE ORO – PRETTY ITALIAN – CATIRA YARA

ELMEJOR TRABAJO

6

Carrera válida / Hora: 5:20 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: MY OWN OKAY – WATERPOLO – KATHMANDU

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V. MINI LALA Nº1 3V. EMILIANA Nº9

NO HAY

1V

6V

OKEY PRINCESS

1C- EL OLVIDADO Nº1 2C- PROFE MIGUEL Nº7

CABRESTERO

Carrera válida / Hora: 3:35 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: OKEY PRINCESS – LA DE MIRANDA – LA DETINTORERA

5V

NO PUEDEN GANAR

2C

1C

4 Carrera no válida / Hora: 2:40 p.m. / Distancia: 2.000 Mts.

ELMEJOR TRABAJO

EL SUPER FIJO 2C

3C

FAVORITOS: MR. MITCHEZZ – ALERGICO – ESTUPENDO

VALEN CIA

MY OWN OKAY

Nº 3

LADY LOREATH Nº 8 800 en 57 con 13

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014

La pizarra

El criollo estará hoy en el lineup de Colorado ante Minnesota

Car-go regresaría como jardinero derecho El mánager de Colorado Walt Weiss cree que González calza mejor en su nueva posición. En Triple “A”, durante la rehabilitación jugó en esa pradera.

AGENCIAS

joliveros@versionfinal.com.ve

E MLB

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

2B 3B BD LF

.339 .336 .328 .325

JONRONES Bateador Equipo Pos Nelson Cruz José Abreu

BAL CWS

Edwin Encarnación Víctor Martínez

CWS

DET

José Altuve Adrian Beltré Víctor Martínez Michael Brantley

HOU TEX DET CLE

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Troy Tulowitzki

COL

SS

.350

Matt Adams

STL MIL MIA

1B 1B 3B

.336 .323 .320

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

28 28

Giancarlo Stanton Anthony Rizzo

1B

26

Troy Tulowitzki

BD

21

Marlon Byrd

BD 1B

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

José Leonardo Oliveros

l jardinero venezolano de los Rocosos de Colorado, Carlos González, regresará al lineup del equipo grande en la jornada de hoy, ante los Mellizos de Minnesota, pero en la posición de jardinero derecho.

La información fue dada a conocer por el manager Walt Weiss durante el día de ayer, tras la total recuperación del pelotero zuliano.

González no ve acción en la

LIGA AMERICANA

RBI

Jonathan Lucroy Casey McGehee

MIA

RF

21

CHC

1B

20

COL FIL

SS RF

20 18

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

Nelson Cruz

BAL

BD

73

Giancarlo Stanton

MIA

RF

63

Edwin Encarnación

CWS

1B

70

Miguel Cabrera José Abreu

DET CWS

1B 1B

70 70

Paul Goldschmidt Justin Morneau

ARI COL LAD

1B 1B 1B

61 59 58

Adrián González

PITCHEO Carlos González fue operado de un tumor en el dedo índice de su mano izquierda.

gran carpa desde el pasado 3 de junio al conocer que tenia un tumor benigno en su dedo índice de la mano izquierda, el cual le venía molestando desde hace un tiempo, por lo que tuvo que pasar por el quirófano.

Para el patrullero de Colorado no será extraño jugar en el jardín derecho, ya que a lo largo de su caAFP

rrera ha defendido todas las posiciones de los jardines.

En los partidos de rehabilitación en Triple “A”, el criollo jugó en esa posición, donde el manager Weiss, cree que será más productivo.

Weiss alternará al estelar Charlie Blackmon y a otros tres jardineros en las otras posiciones.

SAN LUIS

Valbuena fue el héroe del triunfo de Chicago

Yadier Molina se lesionó y podría perderse la zafra

José Oliveros.- El toletero venezolano, Luis Vabuena, conectó un triple remolcador de dos carreras en la alta de la décima segunda entrada para darle la victoria a los Cachorros de Chicago 6-4 ante los Rojos de Cincinnati, en la jornada de ayer de las Grandes Ligas.

Valbuena conectó el batazo ante el lanzador J.J. Hoover, quien cargó con su sexta derrota de la campaña por tan solo una victoria.

Por los Cachorros, también destacaron con el madero Arismendy Alcántara, quien ligó de 5-4 con tres remolcadas, mientras que Starling Castro impulsó una para la victoria.

El relevista Blake Parker (1-0) se apuntó el triunfo desde la lomita con labor impecable de 2.0 innings completos y tres abanicados.

JLO.- El receptor de los Cardenales de San Luis, Yadier Molina, se lesionó el pulgar de su mano izquierda y tendrá que ser sometido a una operación el día de hoy, tras romperse el ligamento.

El careta podría perderse el resto de la temporada, luego que el club estimara que la recuperación estaría entre ocho y doce semanas, aunque el pelotero espera estar activo de siete a ocho.

“Mentalmente, es muy frustrante”, dijo Molina antes del juego de ayer ante los Piratas. “Uno juega duro y algo como esto sucede, es triste”.

El jugador boricua se lastimó el pasado miércoles cuando colocó su mano en suelo para barrerse en la antesala en el segundo episodio del juego ante Pittsburgh.

El venezolano está preparándose para regresar al campo de juego.

El derecho venezolano Héctor Rondón saltó al morrito por los Cachorros de Chicago, con un episodio de labor con una base por bolas y un ponche en su actuación.

Chicago terminó con un periplo de 11 juegos con balance adverso de 5-6.

Por los Rojos, Ryan Ludwick bateó de 6-3 con jonrón.

GANADOS Pitcher

G

Masahiro Tanaka, NYY Rick Porcello, DET Max Scherzer, DET Félix Hernández, SEA Mark Buehrle, TOR

12 11 11 10 10

PONCHES Pitcher

P

GANADOS Pitcher

G

Clayton Kershaw, LAD

12 11 11 10

Lance Lynn, STL

10

Alfredo Simón, CIN

Adam Wainwright, STL Zack Greinke, LAD

PONCHES Pitcher

P

David Price, TB Max Scherzer, DET Félix Hernández, SEA Yu Darvish, TEX

159 146 145 142

Stephen Strasburg, WHS

Ian Kennedy, SD

140 134 127 125

Corey Kluber, CLE

137

Madison Bumgarner, SF

123

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Chris Sale, CWS Félix Hernández, SEA Masahiro Tanaka, NYY Scott Kazmir, OAK Mark Buehrle, TOR

2.08 2.11 2.51 2.53 2.60

Johnny Cueto, CIN Zack Greinke, LAD

1.79 2.03 2.26 2.27 2.53

Adam Wainwright, STL Johnny Cueto, CIN Josh Beckett, LAD Henderson Alvarez, MIA Tim Hudson, SF

POSICIONES ESTE Baltimore Toronto NY Yankees Tampa Bay Boston CENTRAL Detroit Kansas City

Cleveland Chicago

Minnesota OESTE Oakland LA Angelinos Seattle Houston Texas

JG JP DIF 49 48 46 42 40

U10

2.5 3.0 9.0 9.5

7-3 3-7 5-5 7-3 3-7

JG JP DIF

U10

50 47 44 44 41

41 45 44 52 51

4.5 7.5 7.5 10.5

6-4 6-4 5-5 5-5 4-6

JG JP DIF

U10

58 53 49 39 38

37 43 46 48 49 34 37 42 54 53

4.0 8.5 19.5 19.5

7-3 8-2 6-4 3-7 1-9

ESTE JG 49 Washington 49 Atlanta 44 Miami 42 NY Mets 41 Filadelfia CENTRAL JG 52 Milwaukee 50 San Luis 49 Cincinnati 47 Pittsburgh 39 Chicago OESTE JG 51 LA Dodgers San Francisco 50 San Diego

Colorado Arizona

40 39 39

JP DIF 40 42 47 49 51

U10

1.0 6.0 8.0 9.5

8-2 6-4 5-5 5-5 5-5

JP DIF

U10

41 42 43 44 52

1.5 2.5 4.0 12.0

1-9 6-4 6-4 6-4 4-6

JP DIF

U10

42 42 51 53 54

0.5 10.0 11.5 12.0

5-5 4-6 6-4 3-7 4-6

Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014

Ladrones no forzaron los candados. Afectados advirtieron anormalidad al encontrar desorden. Hace un mes también hubo hurtos.

Pérdidas por más de Bs. 300 mil registran comerciantes

Saquean 15 locales en centro Gran Bazar

RÉPLICA

Desmienten orden de captura contra sindicalista del Imau

JAVIER PLAZA

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

C

hristian Izarra abrió ayer su local de venta de celulares y accesorios, del centro comercial Gran Bazar, situado cerca de Las Playitas. A las 8:00 de la mañana, abrió el candado. Subió la santamaría y advirtió el desorden dentro del establecimiento.

Asombrado, comenzó a notar que en su local llamado “Infacell” no se encontraban dos pantallas de IPhone ni una tablet ni un celular, por lo que las pérdidas que sufrió pasan de los 25 mil bolívares.

Similar situación vivieron encargados de otros 13 comercios ubicados en la planta alta de Gran Bazar. También, un local de planta baja, llamado “Tecno Marker”.

Abrieron los candados y, al entrar, el desorden hacía constatar que se produjo un saqueo.

Por eso presumen que hubo complicidad interna en la seguridad del centro comercial, pues los candados estaban colocados en las puertas de los establecimientos, no estaban forzados.

Otro local afectado fue un centro de copiado de nombre “Galu Ana”.

De allí sustrajeron material de computación, pendrive y algunos accesorios.

También se produjo el hurto en “Jowi Digital”, a pocos metros del centro de copiado.

Sindicato de trabajadores pide se investigue la situación dentro del Imau.

A la izquierda, un centro de fotocopiado, de donde sustrajeron material de computación. Un manojo de llaves, una cizalla y un candado destrozado encontraron en un local desocupado, a la derecha. El Cicpc investiga el hecho.

De allí se llevaron una consola de juegos.

“SOS Music” fue otro de los establecimientos perjudicados por el hampa.

“Robaron la caja registradora que tenía 380 bolívares, además de un pendrive. No se llevaron las guitarras ni otros instrumentos musicales”, afirmó uno de los encargados del local, sin decir su nombre.

Sin vigilancia nocturna Varios de los afectados se concentraron ayer en la mañana en la feria de comida de Gran Bazar.

Manifestaron, bajo la condición de anonimato, el rechazo a la irre-

gularidad que se presentó en los 15 locales objeto de hurto.

Detallaron que en horas de la noche no hay seguridad.

Expresaron desconocer el nombre de la empresa encargada de la seguridad de los locales en Gran Bazar.

Además indicaron que la compañía de vigilancia es nueva.

Según los afectados, la noche del miércoles, los perpetradores esperaron que cerraran el centro comercial para actuar.

Presuntamente, los antisociales se valieron de la complicidad interna para tener acceso a las llaves de los candados de los locales hurtados.

En el panteón de la policía regional del cementerio Corazón de Jesús

Homenaje póstumo a oficiales del Cpbez caídos al cumplir su deber

Los establecimientos saqueados son tiendas de computación, ventas de ropa, de accesorios para celulares y de sonido, entre otros.

Las pérdidas superan los 300 mil bolívares, sin embargo los encargados hacen cuentas para determinar con exactitud la cantidad de lo hurtado.

Afectados anunciaron que mediante una carta exigirán a la administración de Gran Bazar respuestas a estos hechos.

Solicitan que aparezcan el encargado de la seguridad y la administradora del condominio.

Dijeron que hace un mes se produjeron hurtos en una tienda de celulares y otra de ropa.

Emely Ordóñez.- La junta directiva del sindicado del Instituto Municipal de Aseo Urbano desmiente las acusaciones realizadas en contra de Alexander Molina, secretario General del sindicato, a quien presuntamente se le dictó una orden de captura por su violenta actitud en las oficinas administrativas del Imau ubicadas en el Edificio “Las Carolinas”, el pasado miércoles.

“Es falso que Molina tenga orden de captura, nos llena de desconcierto esta situación. Han querido manchar nuestro trabajo en pro de los derechos de los trabajadores”, expresó en visita a este rotativo German González, secretario de reivindicaciones del sindicato.

“El pasado 2 de julio trabajadores vivieron una tensa situación con el presidente del Imau, ingeniero Melvin Velásquez, al imponer cambios en los horarios de un trabajador del relleno sanitario. Como Sindicato Único Sintrasurma, tenemos el deber de hacer cumplir la Ley Orgánica del Trabajo. Asimismo hemos recibido agresiones y malos tratos de parte del presidente del Imau ”, precisó.

RÉPLICA

“Nuestro nieto se quemó accidentalmente” HUMBERTO MATHEUS

JAVIER PLAZA

OAE El Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia recordó ayer en la mañana a 17 funcionarios que perdieron la vida en el cumplimiento de su deber, durante un homenaje póstumo, en el panteón del cuerpo policial, en el cementerio Corazón de Jesús.

La actividad se desarrolló dentro del marco de la celebración de la semana nacional del Oficial de Policía.

El evento contó con la participación del presbítero Freddy González, capellán del Cpbez, y de la

Padres de la progenitora del pequeño desmienten acusaciones.

El director del Cpbez, Julio Yépez Castro, durante el homenaje póstumo.

supervisora agregada y pastora Jacqueline de Maestre, quienes oraron por el alma de los caídos al cumplir con el deber.

El general Yépez Castro habló

en el acto de aquellos oficiales que con su vida hicieron un sacrificio defendiendo la de personas atacadas por antisociales en eventos funestos.

Emely Ordóñez.- “Nuestro nieto se quemó accidentalmente con el secador. Nuestra hija no lo hizo de manera intencional”, así lo informó en visita a este rotativo, Lenin Villarroel, abuelo del niño de dos meses quien sufrió quemaduras en el 20% de su cuerpecito al recibir el vapor de un secador.

El pequeño falleció el pasado 12 de mayo, tras permanecer recluido

durante un mes. Familiares contaron que el pequeño Paúl David Villarroel, no murió a causa de las quemaduras.

“El bebé permaneció un mes en la sala de emergencia del Universitario y luego una semana en el Coromoto, donde falleció, hubo negligencia por parte de los médicos. Ahora quieren culpar a mi hija Isaraí Villarroel(28) por la muerte de su propio bebé ”, dijo Lenin.

Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

REFINERÍA

Fallece trabajador de Amuay al inhalar gases tóxicos

Juego pesado en una cauchera de Ciudad Lossada

Le echó aire comprimido por el ano y le destrozó los intestinos JAVIER PLAZA

Mileidy Vílchez/Agencias.Una fuga registrada en la unidad de azufre de la mayor refinería de Venezuela, Amuay, causó la muerte de Juan Carlos Núñez, de 38 años, trabajador de la planta.

El hombre falleció tras inhalar gases tóxicos de sulfuro de hidrógeno (H2S). El hecho se registró ayer.

El infortunado, laboraba con una empresa contratista que brinda servicios a la estatal de Petróleos de Venezuela ( Pdvsa).

Uno de los empleados de Amuay, quien prefirió el anonimato, contó que “Se intentó sacar al personal del área al conocerse del evento, pero Núñez inhaló el gas en el proceso. Hasta ahora la hipótesis que se mantiene en la planta es la ruptura de una manguera que pudo provocar el accidente” precisó.

Otro de los trabajadores, quien tampoco se identificó, señaló que el resto de la refinería se encontraba funcionando con normalidad. De igual manera recalcó no tener información de que hubiese otras personas afectadas.

Un sujeto apodado “El Guajiro” bromeó con Ángel González, la víctima.

Le colocó una manguera de compresión en la retaguardia. El lesionado está sedado en la UCI. Oscar Andrade Espinoza

U

na broma pesada causó una tragedia. Un hombre a quien llaman “El Guajiro” le colocó una manguera de compresión a Ángel Gabriel González, de 23 años, con la cual le echó aire comprimido en la región anal, para prácticamente inflarle el abdomen, como si fuera un caucho, además de destrozarle el colon, el intestino grueso, el intestino delgado y las vísceras.

El hecho se produjo cerca de la 1:00 de la tarde del pasado miércoles, en la cauchera La Bendición de Dios, ubicada en el sector Ciudad Lossada, al norte de Maracaibo.

El escandaloso caso se registró cuando “El Guajiro”, con cuatro días de labores en la mencionada cauchera, comenzó a bromear con González, quien en ese momento se encontraba en cuclillas, cambiando un caucho.

La pesada broma se escenificó en una cauchera de Ciudad Lossada. Ángel González tiene dos hijos. Reside en uno de los edificios nuevos del sector conocido como “Hermanitos González”.

Según uno de los trabajadores del establecimiento, quien no se identificó, el sujeto tomó una de las mangueras que se utilizan para llenar cauchos y de manera sorpresiva la colocó en el recto de González.

Según voceros policiales, el individuo le introdujo la manguera a González dentro del short de tela fina de poliéster.

En segundos, el abdomen del joven cauchero comenzó a hincharse.

Luego, empezó a sentir un intenso dolor y estuvo a punto de desmayarse.

Esto motivó al desasosiego de “El Guajiro”, quien pidió el favor a uno de los clientes de la cauchera para que trasladaran a González a un centro de salud.

Cuatro horas y media A Ángel Gabriel lo trasladaron al Hospital Adolfo Pons. Cerca de las 5:00 de la tarde del miércoles comenzó la operación, que duró cuatro horas y media, según una familiar que prefirió no dar su nombre.

Dijo que a González le practicaron una colostomía, a través de la cual le abrieron el abdomen para que pueda hacer sus necesidades en una bolsa exterior.

Refirió que el joven resultó con las vísceras, el colon y los intestinos perforados.

Apuntó la mujer que los familiares de “El Guajiro” estaban colaborando con los gastos que requiere el tratamiento de Ángel. A la 1:00 de la madrugada de ayer fue la última

vez que los vieron. Una de ellos dijo que iba a buscar una jeringa que los médicos de González estaban pidiendo como parte del tratamiento.

Desde entonces no los han vuelto a ver más.

“El Guajiro” tampoco ha aparecido, mientras que González permanece sedado, en Cuidados Intensivos del “Adolfo Pons”, luchando por su vida.

El afectado tiene más de un año laborando en la cauchera. Al parecer conocía de antes a “El Guajiro”. Afirmó la familia que días atrás los dos se echaban bromas pesadas entre sí.

De hecho, los compañeros de labores lo confirmaron. “A veces uno le lanzaba un caucho al otro o lo empujaba, cosas así”, señaló uno de ellos.

La ONA se dedicará exclusivamente a combatir el flagelo

El Cicpc excluido en la lucha contra las drogas E.O/Agencias.- “El Cicpc ya no tendrá competencia en drogas, ya sea por incautación, investigación o detención de narcotraficantes”, informó su director, José Gregorio Sierralta, quien aclaró que la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) se dedicará a combatir ese flagelo.

“El Cicpc va a concentrarse en golpear a las bandas organizadas, esclarecer los homicidios y demás delitos contra las personas y la propiedad”, explicó Sierralta, quien dijo que “todo eso forma parte del proceso de refundación del Cicpc que ordenó el fallecido presidente Hugo Chávez”.

El director nacional del Cicpc informó que la junta reestructuradora del cuerpo detectivesco se ha venido re-

AGENCIAS

En lo que va de año se han detenido 34.111 presuntos delincuentes implicados en droga y 7.399 en secuestro.

uniendo con el ministro de Interiores, Miguel Rodríguez Torres, para revisar el plan de refundación. “En esas reuniones se ha planteado devolverle al Cicpc la Brigada de Acciones Especiales (BAE), que fue eliminada al promulgarse

la Ley del Servicio de Policía de Investigación. En cada estado se creará una base de la BAE con su brigada motorizada”, anunció Sierralta.

El comisario admitió que la actual estructura del Cicpc es “muy burocrática”, situa-

ción que impide su trabajo.

“Vamos hacia una estructura más funcional”, señaló.

Dentro de esa nueva estructura se crean las regiones de investigación penal (Redip), que actualmente funcionan como entes de coordinación en los Llanos, el Centro, Guayana, Occidente, Oriente y Marítima-Insular. Adelantó que se instalará 12 bases de Interpol para rastrear a delincuentes solicitados internacionalmente en la zona fronteriza.

Cada estado va a fundar un eje de investigación de homicidios, otro de secuestro y uno de vehículos. “Esa manera de abordar los delitos nos dio resultados en Caracas y por eso la llevaremos a todo el país”, explicó.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 11 de julio de 2014

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

NILO ÁNGEL OCHOA URDANETA (Q.E.P.D)

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

CIRO VILLARROEL (Q.E.P.D.) Su esposa: Yolanda Millan. Su Hija: Yoici Villarroel. Sus hijos polí-

Sus hijos: Nilo, María, Ninosca, Mariela, Delvis, Nilo y otros 25 más. Sus hermanos: Nerio, Julio, Gloria, Benito, Mireida y Trinidad Ochoa Urdaneta. Tíos, sobrinos y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 11-07-2014. Hora: 10:00 am. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús, C.A. Cementerio: San Francisco de Asís. Dirección: Funeraria Sagrado Corazón de Jesús, C.A.

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

ticos: Zoraida Queipo, Eddy Queipo, Katy Queipo, Douglas Queipo, Daniel Gutiérrez, María Briceño, Omar Barradas, Anuar Barradas.

Sus nietos: Yoangeli Barradas, María José Queipo, Raiquina Barra-

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

LUIS ÁNGEL STHER (Q.E.P.D.)

de Gouveia, Enrique Villarroel. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 11/07 /2014. Hora: 01:30 p.m. Cementerio: San Sebastián. Salón: Paraíso.

Sus padres: Juana Sther (+) y Lorenzo Chourio (+). Su esposa: Elida Pírela de Sther. Sus hijos: Enio y Kevis Sther. Su hija de crianza: Delsa Pírela. Sus hermanos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará Hoy 11/07/2014. Hora: 10:00 am. Cementerio: San Sebastián. Salón: Olivo.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

das, Miguel Barradas, Andrés Barradas, María José Queipo, Barbarita y Miguelito. Otros familiares: Ángel Acosta, Daicy Ferrer, Lelis

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

ANTONIO MOISÉS MAVÁREZ

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

(Q.E.P.D.)

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

Su esposa: Mireya de Mavarez. Sus hijos: Castor Oberto, Antonio M. Mavarez (+), Maggie de Lamus, Moraima de Landaeta, Mariela Mavarez, Juan Mavarez, Inmaculada de Duno, María E. Mavarez y Haide Prieto. Sus nietos: Oberto Landaeta, Mavarez Silva, Lamus Mavarez, Landaeta Mavarez, Núñez Mavarez, Mavarez Tequedor, Duno Mavarez y Sánchez Prieto. Sus hermanos: Chirinos Chirinos. Bisnietos, hijos políticos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará Hoy 11/07/2014.

Hora: 10:00 am. Cementerio: El Edén. Salón: Jordán.

HORTENSIA BRACHO DE GARCÍA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

FUNERARIA SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS SE SOLICITA VENDEDORES EN EL RAMO FUNERARIO CON EXPERIENCIA Si desea más información de la misma comunicarse a los teléfonos: (0261)-783.35.07/0424-638.19.34 o dirigirse Hasta la Oficina de la Funeraria Sagrado corazón de Jesús, C.A Dirección: Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102 y consignar su Currículo Vitae el día viernes 11/07/2014.

Atención. Jesús Ollares.

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

(Q.E.P.D.) Su esposo: Antonio García (+). Sus hijos: María Eugenia y Dalia García Bracho. Su hijo de crianza: Andrés Felipe Guardo. Sus nietos: María Laura, Laura Patricia y Laura Victoria. Sus yernos: Luis Elías Vílchez y Javier López. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará Hoy 11/07/2014 Hora: 11:00 am. Cementerio: La Chinita. Salón: La Roca.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

RAQUELINA BOSCÁN DE PRADO (Q.E.P.D) Su esposo: Evanan Prado (+). Sus hijos: Evanan Prado y Marisol de Prado, Cesar Prado y Rossi de Prado, Marisela Prado de Paz y Gerardo Paz. Sus hermanos, nietos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 11/07/2014 a las 12:00 a.m. en el cementerio corazón de Jesús y sus restos están siendo velados en sercompreca plaza de las madres salón memorial.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · viernes, 11 de julio de 2014 · Año VI · Nº 2.067

El Millonario de los números

El Parley de hoy TORONTO - A ganar ANAHEIM - A ganar DETROIT - Alta del juego OAKLAND - Baja del juego

690 ESCORPIO 590 - 510 - 235 - Pág. 7 -

Jueguitos pesados entre amigos en Ciudad Lossada

Lo inflaron por el ano y le destrozaron el intestino

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 926 180 949 179 338 565 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 649 Sagitario 5:00 pm 907 Piscis 9:00 pm 717 Géminis 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

JAVIER PLAZA

12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

Solo en Maracaibo. Ocurrió en la cauchera La Bendición de Dios. Uno de los trabajadores, apodado El Guajiro, en uno de sus acostumbrados juegos pesados y aprovechando un descuido de Ángel Gabriel González (23), le introdujo una manguera de compresión de aire en el recto. En segundos, el abdomen del muchacho se infló. Ahora lucha por su vida en la UCI del Adolfo Pons.

B 858 833 072 Tauro Virgo Cáncer

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 374 265 052 586 385 859 TRIPLETAZO 640 Libra 842 Capricornio 423 Acuario

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

- 30 SUCESOS

A 427 220 344 MULTI SIGNO 568 565 491

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

REFINERÍA

Muere trabajador de Amuay por inhalar gases tóxicos - 30 -

A B 545 938 212 628 030 303 TRIPLETAZO 400 Capricornio 448 Sagitario 469 Capricornio

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 137 320 436 TRIPLETÓN 471 611 621

B 056 617 133 Géminis Piscis Leo

CHANCE TÁCHIRA A B 860 272 837 742 868 290 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 848 Géminis 4:30 pm 052 Aries 8:00 pm 218 Aries 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm JAVIER PLAZA

INSEGURIDAD

Saquean 15 locales en centro comercial Gran Bazar - 29 -

TRIPLE MANÍA

A B 951 046 794 753 311 001 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 047 Capricornio 4:30 pm 986 Virgo 7:45 pm 462 Virgo 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

CLEZ HALLA DOCUMENTOS QUEMADOS

Ì3