Diario Versión Final

RAFAEL RAMÍREZ A LA VICEPRESIDENCIA

Ì2

Maracaibo, Venezuela · viernes, 4 de julio de 2014 · Año VI · Nº 2.060

DÓLAR SICAD 2:

49,96

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Google lo certificó ante un Tribunal Federal de EE UU

ECONOMÍA

AEROLÍNEAS

Boletos internacionales se venderán a tasa Sicad I -5-

INDEMNIZACIONES

Pdvsa firmó acuerdos de pago con 17 empresas

Correos del magnicidio son falsos

3 La información suministrada por Google, fue analizada a su vez, por la empresa auditora Kivu Consulting, que en un informe llegó a la siguiente conclusión: “los emails en el informe del Gobierno venezolano son claramente unos montajes”.

CIUDAD

SINDICATO CORPOELEC

“Si llueve por varios días el sistema eléctrico colapsa” -7-

HIDROLAGO

Queda poca agua en los embalses del Zulia y la crisis se agudiza -6-

INTERNACIONALES EFEMÉRIDES

EE UU celebra 238 años de su independencia

-2-

-4-

-9-

¿Podrá Colombia

con Brasil?

vs Brasil

Fortaleza 3:30 pm

Colombia

vs

Maracaná 11:30 am

Alemania

Francia

2.700 RESES MUEREN POR SEQUÍA

Ì5

Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

MEDIOS

Venden el diario capitalino El Universal Yrmana Almarza El diario capitalino El Universal fue vendido. La información circulo este jueves en la noche.

Así lo informó el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa de Venezuela (SNTP) por medio de su cuenta en Twitter.

“ATENCIÓN: Gerencia de @ ElUniversal confirma su venta, tras 105 años de fundado. Este viernes a las 11 am se reunirán con trabajadores”.

Más temprano, el periodista Nelson Bocaranda en su columna los ‘run runes’ escribió sobre la venta. “Nuevos accionistas del diario El Universal serán anunciados el sábado”, fue el comentario.

Aún se desconoce quiénes son los nuevos propietarios y el destino de los trabajadores de la empresa periodística.

Se especula que la transacción se cerró por 90 millones de euros.

Los trabajadores fueron convocados, mediante correo interno, a una reunión.

DIÁLOGO

A Arreaza no le importa que la MUD se siente Yrmana Almarza El vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, aseguró que el Gobierno sigue sentado en la mesa de diálogo a diferencia de los miembros de la Mesa de la Unidad Democrática.

“A ver si entre ellos (los opositores) que tienen un montón de rollos internos se quieren a volver a sentar, bienvenidos, pero si no quieren, igual nos da. Nosotros vamos a seguir trabajando por este pueblo”, aseguró.

El funcionario, sostuvo que la oposición “está manipulada por los grandes poderes, cada uno de esos partidos responde a un grupo de la burguesía económico y otros a grupos trasnacionales”.

Arreza, asistió a un encuentro con las Unidades de Batalla Bolívar-Chávez en el estado Carabobo.

Reiteró la tesis del golpe de Estado continuado y de la violencia política por parte de la oposición.

“Hay un golpe continuado desde 2001, el cual “no ha cesado” y aseveró que el Gobierno ha sido “sometido a presiones, pero no han podido“.

CAMBIOS

Google y un tribunal de EEUU lo certifican

Rafael Ramírez podría ser el nuevo Vicepresidente

Correos del Magnicidio “son falsificados” AGENCIAS

Esta es una de las reproducciones que presentó Jorge Rodríguez el pasado 28 de mayo de los supuestos correos que intercambiarion algunos opositores con el propósito de causar violencia en el país y acabar con la vida del Presidente Maduro.

Pedro Mario Burelli buscó limpiar su nombre. Asegura que hay muchos opositores que no tienen manera de defenderse contra los ataques del Gobierno de Maduro.

Yrmana Almarza/ Tomado del El País

U

no de los acusados de escribir, enviar y recibir correos electrónicos con fines Magnicidas contra el Presidente Nicolás Maduro, ha demostrado que los correos electrónicos que mostró el alto mando político del Gobierno el pasado 28 de mayo, son falsos. “... A petición de uno de los acusados, la compañía Google ha certificado ante un tribunal federal de Estados Unidos que tales correos nunca salieron de sus servidores y que, en consecuencia, fueron falsificados”. Así lo reseña el diario El País, en un trabajo titulado ‘Un informe pone en duda supuestas pruebas del complot contra Maduro’.

Pedro Mario Burelli, cumplió con su palabra, luego de conocer que es parte del grupo de venezolanos señalados por el Gobierno de Maduro, de conspirar para asesinarlo. Burelli, aseguró que con la empresa Google, demostraría que los correos eran falsos.

“La información suministrada por Google fue analizada, a su vez, por la empresa auditora Kivu Consulting, que llegó a las siguientes

conclusiones, en un texto entregado a los tribunales: “Los emails en el Informe del Gobierno Venezolano claramente son montajes y no reflejan verdaderas capturas de pantalla. Los registros verificados provenientes de Google no demuestran prueba alguna de que estos emails jamás hayan existido.

Los registros verificados provenientes de Google confirman que existe un email del 2011 que contiene líneas de texto que son idénticas a las de un presunto email del 2013 del Informe del Gobierno Venezolano”.

Inventos Burelli, ofreció declaraciones a El País: “Aunque la carga de la prueba recae en el acusador, inicié las medidas para llegar donde estamos hoy. Esos emails fueron inventados, y apostaría que el caso es el mismo para los otros cuatro correos electrónicos utilizados para vilipendiar y perseguir a un

grupo de venezolanos que critican al Gobierno de Maduro”.

Explicó las razones por las que decidió hacer esta aclaratoria, sobre las acusaciones en su contra.

“Estoy haciendo esto porque vivo fuera, puedo recurrir a una instancia que me puede ayudar a defenderme, conozco cómo funciona la tecnología y estoy dispuesto a invertir dinero y tiempo para limpiar mi nombre. ¿Pero cuánta gente está presa ahora en Venezuela o se ha tenido que ir del país o está aterrada porque han utilizado en su contra mentiras de las cuales no tienen manera de defenderse?”.

La Fiscalía General de la República, dictó orden de aprehensión contra Burelli, Diego Arria y Ricardo Koesling. También citaron a declarar como sospechosos la exdiputada María Corina Machado, principal sospechosa según el Gobienro y a el exgobernador Henrique Salas Römer, entre otros.

Jorge Rodríguez los mostró

El Alcalde de Caracas mostró los correos en un acto que llamaron del alto mando de Gobierno y que contó con la asistencia de los principales actores de la Administración del Presidente Maduro.

Yrmana Almarza Este jueves a través de un diario capitalino, se informó que el actual presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, puede abandonar este cargo para ocupar nuevas responsabilidades dentro del Gobierno del Presidente Maduro.

A través de las redes sociales, se escribieron varios comentarios que avalan que el también vicepresidente para el área económica y Ministro de Petróleo y Minería, asume la vicepresidencia de la República en esta nueva fase de Gobierno que anunció el Mandatario nacional.

De ser cierta esta información, Ramírez será sustituido por Nelson Martínez, quien actualmente es presidente de CITGO y Jorge Arreaza, actual vicepresidente de la República, será removido de su cargo, según reseña el diario El Periodiquito de Aragua.

Maduro, dio a conocer hace dos días que cambiará “todo dentro de la administración pública”.

MILITARES

Piden la renuncia a Maduro de la Presidencia Agencias Un fundador de la logia militar de la que surgió el expresidente de Venezuela Hugo Chávez, pide la renuncia del actual jefe de Gobierno, Nicolás Maduro. Se trata de Yoel Acosta Chirinos, uno de los cuatro tenientes coroneles que, junto con Chávez, comandaron la intentona para derrocar en febrero de 1992 al entonces mandatario, Carlos Andrés Pérez.

El pasado lunes, en una declaración conjunta con otro exoficial disidente, Carlos Guyón, Acosta pasó revista a la crisis económica y de gobernabilidad que azota a Venezuela para concluir: “La renuncia de Maduro y sus ministros es inevitable; más tiempo es un sacrificio inútil”. Acosta también convocó a sus antiguos camaradas de las Fuerzas Armadas a “asumir su misión histórica de salvar la democracia”.

El Presidente de la República ha reconocido desde hace unas semanas, la necesidad de hacer cambios de fondo y de forma en la conducción del país, que atraviesa una severa crisis económica.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014

JORNADA

Sin distinciones políticas se instaló el Comité de trabajo para Zulia 2040

Arias: “Es el momento oportuno para hacer las cosas mejor” Con la participación de notables profesionales, representantes de Alcaldías, Ministerios, Iglesia católica, poder popular y las Universidades, se conformó el equipo.

Yrmana Almarza

A

l menos 100 representantes de las diferentes instituciones de la región, trabajarán por siete meses, para dar cuerpo al proyecto prospectivo Zulia 2040.

Sin distingo de las visiones políticas, éste será un esfuerzo que une a todos los sectores del Zulia para la elaboración de una macro guía de desarrollo para el estado.

El Gobernador del Estado, estuvo a cargo de la juramentación del comité, actividad que se realizó en la sede del Igez.

“Es pensarnos en conjunto y buscar coincidencias para reflexionar sobre lo que podemos hacer juntos con una visión de Estado, de país”, dijo el Mandatario a Versión Final.

Zulia 2040, es una nueva versión del plan Zulia tercer milenio, que el mismo Gobernador Arias Cárdenas, promovió en sus gestiones pasadas para hacer del Zulia un estado-región potencia.

“Es el momento oportuno para hacer las cosas mejor, para iniciar, estoy absolutamente convencido”, dijo la Autoridad regional, quien invitó a los presentes a convocar a otros, a que se sumen a este proyecto.

El proyecto es visionario, sin mezquindades ideológicas. Las ideas de desarrollo que allí se plasmen, serán parte de un consenso que se logrará entre los profesionales y técnicos que harán el documento.

“El qué tenemos que hacer y cómo hacerlo, necesita una seria reflexión y creo que éste es un buen espacio.

Hay posibilidades de que todos aportemos. No hay posibilidades aquí de

CARLOS APARICIO

El Igez será el lugar de reflexión sobre este plan de desarrollo para el Zulia

nadie pueda eliminarse porque nos necesitamos. Vamos en el mismo barco y en la misma dirección. Tenemos que jugar que el destino sea que el Zulia sea lo que tiene que ser, un gran estado-región potencia”.

El método Adalberto Zambrano, director ejecutivo del Igez, explicó que la metodología bajo la que trabajará este comité, es francesa.

VIVIENDAS PARA LOS ZULIANOS Al caer la tarde, el Gobernador asistió a la entrega de viviendas en el Barrio Sueños del Niño, enla parroquia Domitila Flores, del municipio San Francisco. La obra estuvo a cargo de Petróleos de Venezuela y es parte de la construcción de la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Vacunan bovinos en La Cañada de Urdaneta Yrmana Almaraza Más de 17 mil bovinos fueron vacunados contra garrapatas, rabia y aftosa en el Municipio Jesús Enrique Lossada, con el apoyo de la Alcaldía de La Cañada de Urdaneta.

De acuerdo con una nota de prensa, más de 300 productores agropecuarios de este municipio fueron beneficiados con el “Plan de vacunación animal 2014” el cual fue ejecutado por el Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (Insai) con el apoyo de la Dirección de Desarrollo Rural de la alcaldía y la Asociación de Productores Agropecuarios de Urdaneta (Aproadu).

Estas jornadas que iniciaron a mediados del mes de marzo y culminaron el pasado 15 de junio, se llevaron a cabo en las cinco parroquias de la Cañada.

Paula Machado, directora de desarrollo rural, calificó de exitoso el desarrollo de este plan y dijo que “fueron superadas todas las expectativas que se tenían”

Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

FOTOS: LAURA PEÑA

El Chip aún espera su activación Rafael Ramírez indicó que el sistema automatizado para la venta de combustible ya está instalado en las estaciones de servicios zulianas. Sin embargo, afirmó que la activación del sistema en Maracaibo espera para que la mayoría o la totalidad del parque automotor este censado y tenga instalado el dispositivo electrónico conocido como “el chip”.

SEGÚN RAMÍREZ

150 mil vehículos en Maracaibo cuentan con el chip HUMBERTO MATHEUS

Más de 700 participantes tuvo el IV congreso integral de hidrocarburos desarrollado en el marco de los 100 años de explotación petrolera en el país.

Un mil doscientos millones de dólares para la explotación petrolera en Occidente

Pdvsa firmó 17 acuerdos de pago Clausura del Show Petrolero

Empresas conexas y asociadas del sector petrolero fueron indemnizadas el jueves en el marco de la clausura del show petrolero.

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

E Durante la clausura del Show Petrolero, más de 230 empresas expusieron sus productos y servicios en el área de hidrocarburos y petroquímica en la XXIV Exposición Latinoamericana del petróleo.

El cuarto congreso integral de hidrocarburos contó con más de 700 participantes, donde pudieron intercambiar experiencias e informaciones sobre diferentes temas en materia de hidrocarburos.

Gremio Alberto Held, Presidente de la Cámara Petrolera de Venezuela. “Durante 7 meses hemos concentrado alianzas para mejorar el desarrollo petrolero. A un millón 160 mil barriles será aumentada la producción petrolera en occidente”.

ste jueves el vicepresidente para el área económica y presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez visitó el Zulia para la clausura del show petrolero que desde el martes se celebra en Maracaibo.

Durante el evento el Ministro firmó acuerdos de pago con 17 empresas conexas y asociadas a la actividad petrolera lacustre en el occidente del país.

Con las firmas de estos acuerdos de pago, fueron entregados 169 millones de dólares más 442 millones de bolívares. Los acuerdos prevén multiprecios, nacionalización y es-

quemas de compensación en bolívares y dólares.

Ramírez afirmó que “estamos aquí cumpliendo, estamos dando la cara con un esquema de pago”.

Alianzas en Occidente Se firmaron dos contratos de servicios con empresas petroleras nacionales para la explotación del crudo en Occidente, que permitirá sumar 82 mil barriles diarios a la producción nacional.

Las empresas se comprometieron con la Estatal petrolera a financiar los proyectos con mil 200 millones de dólares.

Actualmente, la producción petrolera en Occidente llega a casi 800 millones de barriles de petróleo

y estiman alcanzar a un millón 100 mil barriles en el año 2019.

Rafael Ramírez ratificó que el reto de Pdvsa es avanzar en la explotación de las más grandes reservas de petróleo ubicadas en la faja petrolífera del Orinoco.

Durante su intervención en el cuarto congreso integral de hidrocarburos, indicó que “Venezuela es un país petrolero y su economía seguirá signada por la actividad petrolera”.

Próximos anuncios El Ministro afirmó que en el marco de los 100 años del Zumaque 1, anunciará las leyes que regirán el Conglomerado Industrial Nacional Petrolero.

En el CNIP, “estamos trabajando en iniciativas para continuar incrementando la participación del sector privado nacional conexo”.

Explotación de Gas y Faja del Orinoco Ramírez dijo durante su intervención en la firma de acuerdos en Maracaibo que “tenemos reservas de 112 TCF de lutitas de gas en el Zulia.

Primero tenemos que certificarlas a través del Ministerio de Energía y Petróleo. Trabajamos en la exploración y certificación de estas reservas de esquistos, cuando tengamos los resultados los anunciaremos”.

El Ministro Ramírez adelantó que los ingresos por desarrollos de la Faja Petrolífera del Orinoco se estiman en $1 billón 457 mil 832 millones.

Así mismo, dijo que “Los proyectos de la Faja se pueden desarrollar con un precio de $40 el barril, a diferencia de los proyectos de esquisto”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014

CNP

Gobernación paga a periodistas despedidos YA.- Luego de 18 meses de lucha gremial y ante las instancias correspondientes, se logró el pago de las prestaciones sociales a los comunicadores sociales que fueron despedidos “injustamente por parte poder ejecutivo regional, al momento de asumir el actual gobernador Francisco Javier Arias Cárdenas”.

Cofagan Zulia han contado la pérdida de dos mil 700 animales. Estiman que más de 10 mil cabezas han muerto. Piden ayuda gubernamental Yrmana Almarza

L

a vida del ganado está en riesgo a causa del inclemente verano que atraviesa el país y con ellos, la producción de queso, leche y carnes y sus derivados, productos de primera necesidad para la mesa de los zulianos.

Jorge Prado, presidente de Cofagan Zulia, explicó que los animales con hambre, al no encontrar pasto para comer, queda a merced de diferentes plagas que afectan su sistema inmunologico, quedan inmunodeprimidos.

AGENCIAS

El Colegio Nacional de Seccional de Periodistas, seccional Zulia, dio a conocer la información a través de una nota de prensa.

Leonardo Pérez Álvarez, secretario general, dijo sentirse complacido y satisfecho por el resultado de la lucha gremial. “Se demostró que la unidad de todos rindió frutos”.

Hasta el momento, 40 periodistas han retirado sus cheques de la oficina de la Tesorería del estado.

Esta dependencia está llamando al resto de los comunicadores para que hagan efectivo el cobro.

Pérez Álvarez reiteró que el gremio seguirá respaldo a sus miembros, sin distinciones ideológicas.

FISCALIZACIONES

La falta de agua acaba con el rebaño regional

Sigue muriendo el ganado en el Zulia “Estimamos que el riesgo está sobre las 10 mil cabezas de ganado en los municipios Mara, Jesús E. Lossada, Urdaneta, Rosario y Machiques, Miranda, Cabimas y Santa Rita.

“El llamado es al Gobierno nacional y regional, a tomar las previsiones del caso porque tenemos un año planteando el plan de perforación de pozos y no nos han escuchado, así como el plan de producción a través de módulos.

Mientras que no cambiemos el modelo de producción de leche y carnes, los cambios climáticos seguiran acabando los pastizales por lluvia o por verano”, dijo Prado.

El norte del Zulia está siendo azotado por la primavera

AGENCIAS

En el Municipio Jesús E. Lossada, se logra observar las reses muertas

más seca de los últimos años.

Dos años consecutivos sin llover secó los pastos.

“Necesitamos la fortaleza económica del gobierno nacional y la ayuda de cámaras

como la petrolera que tiene maquinara para hacer los pozos. Les hemos hecho el llamado para que nos acompañen. Necesitamos el apoyo de todos”, dijo.

Se abrirán vuelos a EE UU y boletos se venderán a Sicad 1

Amortizan deuda con líneas aéreas

Las líneas nacionales comenzarán a recibir divisas

YA.- El ministro de Transporte Acuático y Aéreo, Luís Graterol, informó que a las 14 líneas que operan en el país se les asignarán las divisas correspondientes a los años 2012 y 2013, de acuerdo al monto de deuda acordada entre las partes.

Se autorizó el desembolso de 186 millones de dólares.

Graterol informó que abrieron las puertas al sector aéreo internacional “para sincerar costo real en dólares de los boletos al exterior, de acuerdo a la tasa Sicad I”.

Sobre los vuelos a los Estados Unidos, el Ministro dio a conocer que el Gobierno ha “conseguido” la “próxima apertura de rutas”, para que

las aerolíneas, a través de autorizaciones estatales, abran nuevas opciones para los venezolanos a partir de los códigos compartidos.

Los códigos compartidos son a un acuerdo entre dos compañías aéreas para explotar de forma conjunta una misma ruta. Nueve empresas están dispuestas.

63 % de las empresas en el país cumplen con la Ley de Precios Agencias.- Un total de 4.918 inspecciones ha realizado la Superintendencia de Precios Justos desde el 22 de abril hasta este jueves, en el marco de la segunda etapa de la ‘Ofensiva Económica’ contra el acaparamiento y la especulación.

El intendente de Protección de los Derechos Socieconómicos, Roger Prepo, dijo que se han realizado tres mil 92 inspecciones que han demostrado que una gran cantidad de los empresarios están cumpliendo con la Ley de Precios Justos. 1.016 de ellos, están incumpliendo la norma y fueron sancionados.

Esto significa que el acatamiento a la Ley de Precios Justos se ubica en 63% del empresariado.

Prepo precisó que el mayor ilícito es el incremento del 30% del margen de ganancia.

El Superintendente de Precios Justos, Dante Rivas, destacó la necesidad de seguir promoviendo la Ley. Resaltó que el objetivo no es sancionar sino consolidar en toda la cadena de comercialización el precio justo, reseña una nota de prensa.

En los próximos días abrirán una plataforma de captación de denuncias vía tecnológica.

COMUNICACIONES

Aumentan las tarifas de las llamadas internacionales Agencias.- La Compañía Anónima Nacional de Teléfonos de Venezuela, Cantv, aumentó las tarifas de las llamadas de larga distancia internacional que ofrece a los usuarios residenciales y no residenciales.

En la Gaceta Oficial número 40445, que circula este jueves, la estatal telefónica también fijó a Bs. 24,24 el cargo único por servicio de operadoras para llamadas de larga distancia internacional.

Los nuevos precios son

para Discado Directo Internacional, servicio de Telex Internacional y las comunicaciones telefónicas martítimas entre Venezuela y los barcos asociados a la Red Satelital Inmarsat.

Por DDI, la nueva tarifa para llamar a Estados Unidos es de Bs. 0,90 por minuto; España, Bs. 1,6 por minuto; Colombia, Bs. 1,9 por minuto y China, Bs. 0,8 por minuto. El minuto para llamar a Cuba se ubica en Bs. 14,3, mientras que para Canadá es de Bs. 0,75.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.325

10,60 49,96 6.30 5,7%

10,60 49,99 6,30 5,7%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 106,27

21.266 100.64 612.6 3.730.48

21.323 100.23 548.3 3.730

Barril venezolano $ 100.64

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 109,17

Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Sector ganadero del Zulia en “estado crítico alarmante”

Quedan pocos días de agua en los embalses del Zulia 62 días del vital líquido

El Presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez anunció que las instituciones de la región se unen al equipo que ejecuta los trabajos para enfrentar la sequía que afecta al estado Zulia.

Destacó que queda agua para pocos días unos 62, en los embalses Tulé, Manuelote y Tres Ríos, para surtir a las poblaciones de los municipios Maracaibo, San Francisco, Mara, Almirante Padilla, Jesús Enrique Lossada y Miranda.

El presidente de la Hidrológica del Zulia dijo que los ríos Cachirí y Palmar también se encuentran secos producto de la deforestación de las cuencas productoras, “tenemos que preservar el medio ambiente”, indicó.

Rodríguez señaló que “se están efectuando encuentros con los consejos comunales y mesas técnicas de agua en el marco de las jornadas “Valorando el agua para el Buen Vivir” en las parroquias Francisco Eugenio Bustamante, Venancio Pulgar, Raúl Leoni, Caracciolo Parra Pérez, Idelfonso Vásquez y Antonio Borjas Romero donde los vecinos reciben información de la fuerte temporada de sequía que ocurre en los embalses y a la vez, se les exhorta a usar racionalmente el servicio de agua”.

En los embalses queda agua para 62 días. El ministro de Ambiente presentará avances en los planes que se adelantan.

Alcaldesa insta hacer buen uso del vital líquido.

Uso racional del agua La Alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales le hizo un llamado a la población para que hagan uso consciente del agua, tomando en cuenta la situación presentada por los bajos niveles en los embalses del Zulia.

Recomendó a “las personas no deben dejar en sus casas abiertas las llaves para la toma de agua, ni regar las plantas todos los días. No debemos botar el agua y los carros deben ser lavados una vez a la semana. Tampoco se debe limpiar el piso de los garajes de las viviendas con agua. Todos debemos ser conscientes ante la situación y no desperdiciar ni una gota del vital líquido”.

En relación al decreto de emergencia, la mandatario municipal aseguró que es el Gobierno Nacional a través del Ministerio del Ambiente quien puede

tomar esta medida.

Finalmente reiteró que los Gobiernos Nacional, Regional y Municipal trabajan conjuntamente “para enseñar a la población hacer un uso adecuado del agua en las comunidades de los municipios del estado Zulia, afectados por la sequía”.

La alcaldesa anunció que Polimaracaibo se integra al plan preventivo y de supervisión para evitar el derroche del agua en la capital zuliana.

Ganaderos del Zulia en estado crítico alarmante Los ganaderos del estado Zulia se encuentran en un estado crítico y alarmante, como consecuencia de la sequía que se vive en la región, según lo aseguró el presidente de la Federación de Ganaderos del Lago (Fedelago), Armando Chacín.

El productor explicó que los ganaderos debieron prepararse para la sequía, pero no cuentan con la tecnología y maquinarias adecuadas para enfrentar esta situación. “Tenemos un retraso de 20 años en materia tecnológica en el área productiva del país”, dijo.

Aseguró que “entre 14 y 16 mil reses han muerto como consecuencia de la sequía en los municipios Mara, Páez y la Costa Oriental del Lago. Situación

que está afectando directamente que los productos como la carne, leche, queso, entre otros lleguen a los consumidores”.

Hasta los momentos los representantes del Gobierno Nacional no han sostenido una reunión con el gremio ganadero zuliano, que está sufriendo las consecuencias con pérdidas incalculables hasta los momentos, reiteró Chacín.

Los ganaderos del Zulia reiteran el llamado al Ejecutivo venezolano para que tome medidas urgentes ante la difícil situación presentado por el retraso en el periodo lluvioso, que impide el desarrollo del alimento para los animales y la producción.

Avances del “Estado Mayor del Agua”

El gobernador del Estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, anunció que en las próximas horas vendrá el Ministro del Ambiente, Miguel Leonardo Rodríguez a la región para presentar los avances en los planes que se ejecutan por la sequía en los embalses.

Arias Cárdenas aseguró que “en su momento establecerán la necesidad de decretar una emergencia por el tema del agua y la sequía en el estado”.

Según el mandatario regional el tema del bombardeo de las nubes será tratado con el ministro Rodríguez, así como también se presentará un balance de los cortes de las tomas ilegales, la disminución en las pérdidas y la concientización de la población para preservar el vital líquido, en especial en los seis municipios más afectados por la sequía, los cuales se surten de los embalses de Tulé, Manuelote y Tres Ríos.

Señaló que “felicito al Concejo Municipal que por unanimidad entendió que es un tema grave que nos afecta a todos”.

PLAN INTEGRAL Según Rodríguez, se suman a la tarea de sensibilizar a los habitantes para el uso consciente del vital líquido: la Gobernación del Estado Zulia con sus diferentes dependencias, Pdvsa, Pequiven, Corpoelec, la Fuerza Armada Nacional, Autoridades Marítimas (Inea), el Ministerio Público, Ministerio de Agricultura y Tierras, Planimara, Dirección Regional de Ambiente, Guardería Ambiental, Intendencias de Maracaibo, Potección Civil, Corpozulia, Defensoría del Pueblo, Iclam, Inces y las Alcaldías zulianas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014

Los trabajadores esperan que el Presidente de la República tome acciones ante esta problemática.

Empleados se mantendrán realizando acciones que generen resultados positivos para la empresa.

Empleados de Corpoelec desmintieron las declaraciones del ministro de Energía

“Si llueve el sistema eléctrico colapsa”

Parlamentarios reciben proyecto contra la Malanga CORTESÍA

JAVIER PLAZA

CIFRAS

4

años sin uniformes llevan los empleados de la empresa eléctrica.

Aisley Moscote

M

ientras que Hidrolago ansía lluvias en el territorio regional, los empleados del sindicato de Corpoelec, manifestaron que “si llueve el sistema eléctrico colapsa”.

En la misma línea reclamaron que las declaraciones hechas por el ministro de Energía Eléctrica, Jesse Chacón “donde dice que el sistema eléctrico está en perfecto estado, es totalmente falso”, así lo declaró el Coordinador general del Sindicato Unitario de Trabajadores de la Industria Eléctrica Similares y Conexos del estado Zulia, Wilfredo Olano.

Los trabajadores, que se concentraron el pasado miércoles en su sede ubicada en el sector Amparo por las condiciones precarias en las que realizan su trabajo, enfatizaron que están en “todo su derecho de protestar por nuestras reivindicaciones salariales y por recuperar la empresa que teníamos, de calidad y

SIERRA DE PERIJÁ

800

jubilados pertenecen a Corpoelec. Ninguno ha recibido sus beneficios como ex trabajadores.

LLAMADO A LA COLECTIVIDAD Miembros del Sindicato de Corpoelec esperan la visita del Ministro Jesse Chacón a la ciudad.

confiable”, expresó el Coordinador de reclamos, Trino García.

“Los apagones que se vienen presentando son por la falta de inversión que está sufriendo el sector eléctrico. La falta de recursos e implementos como guantes, repuestos de carros, uniformes no permiten tener condiciones dignas para trabajar”, apuntó Olano.

Según García, el salario se ha

convertido en la alerta roja de los 43 mil empleados de la empresa eléctrica, ya que “un 60 por ciento de los trabajadores cobran sueldo mínimo y el resto va por el mismo camino”.

El llamado de este gremio sindical fue al presidente de la República, para que se reúna con los trabajadores y se puedan obtener los repuestos, equipos, y la reivindicación.

Los miembros del sindicato pidieron disculpas a la colectividad, ante todas las fallas que se ha prestado el servicio en estos últimos meses.

Asimismo, pidieron la colaboración a la colectividad para la labor que el personal realiza.

Los empleados se mantendrán realizando acciones, mientras esperan que el ministro decida visitar la ciudad.

Secretario de Ambiente, Lenín Cardozo.

Hernán Valera- En la mañana de este jueves se llevó a cabo la marcha en contra del cultivo de la Malanga. De esta manera, el Secretario de Ambiente, Lenín Cardozo, entregó un proyecto de ley sobre la defensa de la naturaleza y rescate de la Sierra de Perijá a la presidenta del Consejo Legislativo del Estado Zulia (CLEZ), Magdelys Valbuena.

El Secretario de Ambiente, indicó que la Malanga es un tubérculo que está siendo cultivado en las zonas adyacentes a las nacientes de los ríos y que se caracteriza por contribuir al deterioro de la calidad de los suelos. Igualmente, requiere de luz solar directa para su crecimiento, por lo cual obliga a la deforestación total de las áreas donde será sembrado.

“Donde se ha cultivado Malanga el suelo pierde toda capacidad productiva y sólo en la zona de El Diluvio ya se han perdido 2.000 hectáreas de bosques”, mencionó.

Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

FORMACIÓN

HUM fortalece a personal de enfermería I.C.M-. El curso de Ampliación para Enfermería en Cuidados Intensivos Generales se concretó en el Hospital Universitario de Maracaibo. El personal de enfermería está invitado a asistir, así lo informó Noly Fernández, directora del centro asistencial.

La capacitación está avalada por el Ministerio de Salud y por el Departamento Docente de Investigación del HUM. Se trata del noveno curso de estudio post-básico para cuidados críticos. Participan 52 enfermeros y 18 licenciados de diferentes centros de salud privados.

TESIS DE PREGADO

Postergan postulaciones para premio de LUZ I.C.M-. Ahora es el martes 15 de julio, no el 16 de junio. La Secretaría de la Universidad lo anunció por medio de una nota de prensa: se aprobó una prórroga para las postulaciones para el premio Humberto Fernández Morán, que premia a las tesis de pregrado que obtuvieron mayores calificaciones.

Los trabajos de grados deben ser del 2013. El interesado debe consignar un ejemplar de su investigación, con su disco compacto contentivo del veredicto del jurado, así como la carta de aceptación de la inscripción y fotocopia actualizada del RIF.

Empleados pusieron cadenas y colgaron avisos para dejar al descubierto la insalubridad

Cierran Fundaluz por condiciones laborales no adecuadas 140 trabajadores laboran allí. No hay ascensores, tampoco agua en los baños, y las bacterias y hongos ponen en peligro su salud.

Isabel Cristina Morán

H

ay solo un ascensor para 140 trabajadores.

Los baños no tienen agua, las mujeres deben ir a establecimientos cercanos.

Las escaleras y salidas de emergencia jamás se construyeron.

Fundaluz, edificio administrado por la Universidad del Zulia, está cerrado desde ayer a las 6.00 de la mañana.

Los equipos de computación se mantienen óptimos con temperatu-

ras entre 17 y 20 grados. La humedad los daña. Los aires acondicionados de las oficinas funcionan de manera intermitente. La humedad a veces alcanza el 80 por ciento.

Las bacterias y hongos persiguen a sus víctimas como un gato persigue a su ratón. Como consecuencia, hay empleados que se fueron de reposo por padecer enfermedades respiratorias e infecciones en la piel.

El Sindicato de Empleados del alma máter zuliana (Asdeluz), Sindicato de Profesionales y Técnicos Universitarios (Siproluz) y el Sindicato de Obreros (Soluz) respaldaron la medida de los trabajadores de cerrar el edificio.

Ellos encadenaron la entrada principal. Pegaron hojas de papel con las exigencias. Allí dejaron claro lo que ya sabe el Consejo Universitario, según José Coll, secretario de Reclamos de Siproluz: hasta

HUMBERTO MATHEUS

Algunos empleados se ataron a las puertas de Fundaluz.

que no tengan respuestas, no cesarán sus acciones de toma. “El CU tiene un documento con nuestros problemas. Esperamos soluciones.

Nadie puede trabajar en medio de condiciones tan inseguras”.

Allá continúan apostados. No se rendirán, insisten. Estarán a las puertas de Fundaluz hasta que se reestablezcan las condiciones.

Retomarán la atención al público el próximo sábado 12 de julio

ACCIDENTE LABORAL Jairo González es operador de LUZ Radio, estación de la Universidad del Zulia que está en el onceavo piso de Fundaluz. Hace poco, al subir al único elevador, tuvo un accidente que le costó la salud de su columna.

JAVIER PLAZA

Mañana no habrá canje de canaimitas en Cantv Isabel Cristina Morán- En el Día de la Declaración de la Independencia Nacional no trabajarán. Esperarán al sábado próximo, 12 de julio, para continuar con el cambio de equipos de computación portátiles –canaimitas-. El personal de soporte técnico de Cantv se tomará el día.

El canje comenzó pasado sábado 26 de abril, y hasta ahora ha atendido a 15 mil usuarios del Proyecto Canaima en el Zulia.

Los interesados en recibir asistencia técnica de la computadora Canaima deben solicitar cita para su atención por medio del 0800 Ca-

naima (2262462). Luego deberán entregar el contrato de donación de la laptop. Si no lo posee, tendrá que consignar una constancia de estudios, copia de la partida de nacimiento del estudiante y copia de la cédula de identidad del representante.

Las colas son interminables.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014

Washington albergará los eventos más significativos y concurridos

La autopista se construyó poco antes del Mundial

EE UU celebra hoy 238 años de su independencia

Autopista en Brasil se desploma y deja una víctima

Un 4 de julio de 1776 fue aprobada la Declaración de Independencia por el Congreso, estableciendo una nación soberana.

Desfiles, fuegos artificiales y parrilladas en todo el país se aprestan para celebrar el día más estadounidense del año.

H

El pasado martes en horas de la tarde se derrumbó una autopista construida en la ciudad de Belo Horizonte, en Brasil. La estructura cedió y cayó justo sobre un autobús que circulaba por la zona. Hasta los momentos se ha reportado una sola víctima fatal.

La autopista se terminó de construir pocos días antes de que iniciara el Mundial y se ubica, exactamente, en la avenida Pablo I, en el barrio San Juan Bautista.

Se teme que el número

de víctimas aumente, pues la estructura cayó sobre algunos autos y camiones.

Además, había obreros trabajando en el lugar, y aun no se sabe nada de ellos.

CIFRAS

Colombianos aumentan consumo de marihuana

Agencias oy 4 de julio los estadounidenses celebran 238 años de la declaración de su independencia, la separación formal del Imperio británico.

El 4 de julio de 1776 se reunieron 56 congresistas estadounidenses para aprobar la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, que Thomas Jefferson redactó con la ayuda de otros ciudadanos de Virginia.

Se imprimió papel moneda y se iniciaron relaciones diplomáticas con potencias extranjeras. En el congreso se encontraban cuatro de

AFP

Llegó la fiesta que todo Estados Unidos espera con ansia durante un año.

las principales figuras de la independencia: George Washington, Thomas Jefferson, Benjamin Franklin y John Adams. De los 56 congresistas, 14 murieron durante la guerra. Benjamin Franklin se convierte en el primer embajador y jefe de los servicios secretos.

Esta fecha usualmente es celebrada por la población de EE.UU con muchas actividades al aire libre como desfiles, partidos de béisbol y espectáculos de fuegos artificiales.

Es la fecha tradicional va-

rias carreras de automovilismo, entre ellas las Firecracker 400 de la NASCAR Cup Series en Daytona, el Gran Premio de Cleveland de la serie Champ Car y el Gran Premio de Watkins Glen de la IndyCar Series.

Todos los años, músicos de la Banda de Campo del ejército estadounidense ensayan con la Orquesta de Música Popular de Boston la víspera del concierto del 4 de julio, que tiene lugar en el foro de conciertos al aire libre Hatch Memorial Shell de Boston. Este aconteci-

miento anual, que cuenta con una audiencia por televisión así como presencial, incluye un espectáculo de fuegos artificiales.

Uno de los padres fundador, John Adams, fue el responsable de que la celebración del Día de la Independencia “debía hacerse solemne con pompa y desfiles, con demostraciones, juegos, deportes, fusiles, campanas, fogatas e iluminaciones de uno a otro confín de este continente de ahora en adelante y para siempre jamás”.

EFE.- En los últimos cinco años el consumo de marihuana en Colombia aumentó hasta un 1 %, en tanto que bajó un 4 % el número de fumadores de tabaco, según se refleja en el Estudio Nacional de Consumo de Drogas, divulgado ayer por el gobierno.

El informe se elaboró en 2013 con base en una encuesta realizada a 32.605 personas de entre 12 y 65 años residentes en los municipios que cuentan con más de 30.000 habitantes, y tiene como finalidad conocer los hábitos de consumo.

Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

El “debido proceso” de Héctor Navarro

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

NICMER N. E VANS / P OLITÓLOGO

H

éctor Navarro ha sido suspendido de sus funciones en la Dirección Nacional del PSUV, cargo para el cual fue electo a través de elecciones por la base. Entiendo que la motivación que se aduce es por el escrito más reciente de Navarro donde expresa libremente su apoyo al exministro Jorge Giordani.

Este episodio epistolar desatado por las denuncias que formula el exministro Giordani, a pesar de los epítetos y descalificaciones que se han suscitado públicamente por parte de algunos directivos del PSUV, ha tratado de ser zanjado por el Presidente Maduro, convocando a pasar la página de las “cartas” para fortalecer la unidad. Sin embargo, el procedimiento notificado telefónicamente a Héctor Navarro de su pase al Tribunal Disciplinario y suspensión de funciones dentro de la Dirección Nacional sigue, lo que pareciera no responder a la invitación del Presidente.

Es por ello, que sin negar la importancia del llamado del Presidente Maduro a estrechar las manos en función del objetivo supremo de la

revolución, que es seguir en la construcción del proyecto bolivariano y socialista legado por el Comandante Hugo Chávez, sería irresponsable no examinar algunos elementos que parecieran viciar en su entorno a la intencionalidad del Presidente. Es por ello que quiero hacer algunas reflexiones sobre el caso Héctor Navarro.

El Artículo 35 del Reglamento del PSUV: “Del procedimiento disciplinario” nos dice, “El procedimiento disciplinario se inicia de oficio o a solicitud de un militante; en la iniciación se deben aportar pruebas preliminares que permitan la admisión de la solicitud.”

En este sentido asumo que el procedimiento disciplinario a Héctor Navarro se inicia de oficio, pero para ello el mismo Tribunal debe reunirse con el fin de discutir el hecho para así aportar pruebas preliminares, la pregunta es: ¿Cuándo se reunió el Tribunal Disciplinario y cuáles fueron las pruebas preliminares aportadas para admitir la solicitud? ¿Por qué a Héctor Navarro se le impone una suspensión? Esta sanción es considerada

por los estatutos como una acción que debe ser producto de lo que derive del proceso abierto en el Tribunal Disciplinario, y a Navarro se le impone sin que ni siquiera se le haya notificado formalmente de las causas de la investigación.

Navarro pareciera que ha sido sancionado antes de ser juzgado, pero además al saberse que fue notificado telefónicamente de su sanción y de la imposibilidad de que asistiera a la reunión de la Dirección Nacional siguiente, se puede deducir que se ha violado todo un “debido proceso” expresado en el artículo 34.

Hasta aquí sólo he atendido la forma del proceso disciplinario, pero sin pretender ahondar en el fondo del pase al Tribunal Disciplinario y con base en el artículo 39 “De la conducta de los militantes”, que dice: Además de las previsiones anteriores, todo y toda militante del partido se compromete a: 1. Abstenerse de dar declaraciones públicas en contra de dirigentes o en contra del partido, que puedan servir para debilitar al mismo, al proceso y a sus instituciones.

Jefe de Información

El hundimiento del submarino

Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información

LEONARDO ATENCIO FINOL/ EXRECTOR DE LUZ

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

L

os efectos de la “carga de profundidad” que lanzó Jorge Giordani y fue secundado por algunos actores políticos de la línea dura chavista, distan mucho de ser controlados. Pese a que se han tratado de ocultar o minimizar con llamados a la unidad, la “lealtad máxima” y el destierro del “paraíso” de Héctor Navarro, es innegable el remezón causado y aunque soterrado, su objetivo es que la “onda expansiva” cause el mayor daño posible al chavismo-madurismo enquistado en el poder, ante la inminencia de duras decisiones económicas que exigirán mayores sacrificios, lamentos y gritos de indignación de los venezolanos, con implicaciones políticas y sociales

incontrolables. La traición al “espíritu de la revolución”. La carta de Giordani es la reedición de la práctica del oficialismo de no asumir responsabilidades ante cualquier decisión que repercuta de manera negativa en su imagen pública y endosársela a otros. Una estrategia que dificulta la solución a los problemas y los deja intactos, por más que se declare “para las tribunas” (especialmente en el ámbito internacional) la posibilidad de hacer la corrección. El titubeo, el discurso altisonante y los anuncios prematuros como si fuesen globos de ensayo indican que serán cambios gatopardianos para tratar de ganar tiempo y generar confianza, al estilo de la “apertura” cubana.

La devastadora situación de la economía venezolana y la defenestración de Giordani ha hecho pensar que habrá cambios en la manera de conducirse el Gobierno nacional pero a juzgar por las acciones puntuales establecidas y las declaraciones oficialistas, eso será una quimera. Las especulaciones en torno a un nuevo liderazgo que proporcione la necesaria estabilidad política no pasa de buenos deseos, a menos que los militares den una especie de plácet y eso no parece viable en las actuales circunstancias por la zona de confort en la que se encuentran, al punto que además de copar puestos claves en el gobierno ya pueden participar en actos políticos.

UNIDAD WEB

A confesión de parte relevo de pruebas

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

J OSÉ L OMBARDI / A BOGADO

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

S

i alguien expresa algo que lo culpa de lo que era acusado, las pruebas ya no tienen valor. Confesó su culpa. El testimonio de Jorge Giordani, publicado en Aporrea, manifiesta textualmente lo siguiente: “alinear a las FANB con los intereses populares”, de esta manera expone la falta de independencia de la institución de las Fuerzas Armadas, representa un instrumento del Gobierno. A diferencia de la que debe tener que es la establecida en la Constitución Nacional. Continua el testimonio: “un mecanismo perverso de obtención de recursos que venían dilapidados a través de un mecanismo para la obtención de divisas denominado como SITME”. Define el Sitme como un sistema de control cambiario perverso, donde se dilapidaron más de 20 mil millones de dólares de la nación. “Lamentablemente las cosas fueron tomando un nuevo rumbo con la desaparición física del comandante Chávez y

el comportamiento de las instituciones que se encontraban bajo su control como PDVSA y el BCV” tanto el BCV como PDVSA, instituciones autónomas por ley, dependían del control de Chávez, las manejaba a su antojo violando varias leyes de la república y en especial la Constitución.

Lo que citamos a continuación representa un infeliz y desdichado testimonio violatorio de nuestras leyes y dignidad ciudadana. “Se inició una nueva oleada de grandes gastos sin los requisitos diseñados y con el agravante de los gastos aprobados por el gobierno de calle decididos sin estudio previo improvisados de hecho” falta de control presupuestario, grave daño a la nación y al pueblo, quien padece penurias por un Gobierno que dilapidó los recursos del País.

“Resulta doloroso y alarmante ver a una presidencia que no trasmite liderazgo… a la

luz de estos hechos surge una clara sensación de vacío de poder en la presidencia de la república.”

Que Giordani, con todo lo que su protagonismo significa en el chavismo, afirme esto es sumamente grave y no se requiere prueba alguna para demostrar que estamos en presencia de un Gobierno cuyo modelo económico, político y social fracasó, lo que explica que tengamos un vacío de poder. Seguramente instituciones judiciales autónomas e independientes tomarían este testimonio para iniciar una investigación y aplicar el artículo 233 de la Constitución Nacional y hacer justicia en nombre de todos los venezolanos. La impunidad aqueja nuestra soberanía nacional y dignidad ciudadana.

Obstruye el progreso tan merecido que los recursos y el potencial humano venezolano pueden conquistar.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0800) 4524600 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

“Vecinos no aguantan más”

¿Consideras que es necesario decretar estado de emergencia en el #Zulia por #sequía? #Opina @januslan @VersionFinal si ! los cuidadanos debemos ser conscientes ante la situacion q se esta presentando. @carlacarlir @VersionFinal Siiiiii. En todos los sentidos @patricia1387 @VersionFinal la verdad que si estar sin agua es horrible @BritoNeida @VersionFinal Ademas de decretar el edo.de emergencia,seria bueno arreglar los botes de agua en la calle que hay muchos y CONCIENCIA

Habitantes de la Primera etapa de la urbanización Raúl Leoni denuncian que los camiones del Imau pasan una vez al mes a recoger la basura por la zona.

Debido a la gran cantidad de familias que viven en los

llamados bloques de Raúl Leoni los desechos sólidos se acumulan en las cercanías de los edificios provocando un olor insoportable y la proliferación de moscas que incrementan el riego de infecciones en los vecinos

@miguelusecheh @VersionFinal Y de que nos sirve si el pueblo vive como mendigos casa de herrero cuchillo de palo

Johana Silva

Carta al director Estimados amigos, aprovecho esta oportunidad para recomendar al Gobierno Nacional y Regional del Zulia la construcción de una planta Potabilizadora, que se encargue de procesar el agua del Lago de Maracaibo para que sea apta al consumo de los habitantes de esta región. Durante la gestión de Manuel Rosales se inauguró una en Isla de Toas que solventó el problema de la escasez del vital líquido en la zona.

Considero que se podía instalar en las adyacencias de la Vereda del Lago por su cercanía al gran reservorio de agua.

Ramón Huerta

Nuestros lectores Los habitantes y transeúntes de la avenida Universidad le hacemos un llamado a los funcionarios de la Policía del Estado y Municipal para que realicen operativos urgentes por la zona. A plena luz del día, somos víctimas de unos motorizados que atracan a todos los que pasan por el lugar .

Erelis Medina Desde hace un año trabajadores del programa Misión Vivienda del Gobierno Nacional me tumbaron la pieza donde vivía con mis hijos en el barrio Los Altos III, y ahora estamos en un rancho. Le hago un llamado a la Misión Vivienda para que me construyan mi casa ya.

Rebeca Márquez El barrio Nuevo Renacer no cuenta con asfaltado en ninguna de sus calles, llevamos años esperando porque las autoridades nos construyan las calles, aceras y brocales.

Mientras tanto se nos enferman los niños por el polvo que desprende la vía.

Yaneth Villegas

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “Quien no quiere pensar es un fanático; quien no puede pensar, es un idiota; quien no osa pensar es un cobarde”.

Sir Francis Bacon

Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Edgmar M. Parra

Yadira Pulgar Dr. Aguirre Víctor

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos.

Tratamientos sin fármacos.

Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00002183

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

A-00001721

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604 A-00001586

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001732

A-00001724

Dr. Gregorio Díaz

Dr. Felipe Díaz Araujo

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Cirujano Oncólogo - Mastólogo.

Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia.

Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149.

Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm.

A-00001733

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001738

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001746

María D’Albenzio

Maritza Luzardo

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001749

A-00001404

A-00001726

Laura Parra de Cupello Guillermo Borjas

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001727

Dr. Sergio Sanchez

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00001728

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001736

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria).

0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_ A-00002284

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001739

A-00001729

Dr. Josè Acevedo Silva

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001730

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00001731

Reduccion y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomia, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugia de parpados), Ritidectomia (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00001682

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001741

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001742

Edeanny Domínguez Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Alves Soto

Maydeli Flores

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm.

Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00002239

A-00001752

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Luis Nuñez

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001414

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Psicólogo Manuel Fernández García

Henry Ramirez Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001743

Jairo E. Carbono R. Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00001764

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm PB Contacto: 0261-3120095 A-00001544

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001745

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942 A-00001737

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001770

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Enixo Quintero Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001747

LCDO. DIUVER HINESTROZA PRESIDENTE

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001750

Od. Dalila Hernández y Alexander Ramírez Estética dental (operatorias, coronas, carillas, reconstrucciones dentales, blanqueamiento), endodoncia, periodoncia, cirugía bucal, odontología pediátrica, prótesis (fijas, removibles, total) Alexander Ramirez Dirección: Av 10 entre calles 72 y 73 (detrás de la emisora Ok 101) Horario: martes y viernes 2 pm a 5 pm tlf: 0414-9695678. Dalila Hernández Horario: lunes 8 am a 12 pm y jueves 2 pm a 5 pm tlf: 0414-0595377 / 0261-7555050 A-00002177

ABOG. MARIBEL PACHECO SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

A-00001753

Dra. María Jesús Pérez

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 10 am y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita.

A-00002201

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001755

A-00001740

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Articulo 175° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 111-2014 C O N S I D E R A N D O: Que la Sociedad Mercantil: DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA M&C C.A. REPRESENTADA POR EL CIUDADANO: HERWIN ASTOLFO MENDEZ COBIS, Venezolano, mayor de edad, soltero, titular de las cédula de identidad Número: V- 12.042.081 Rif Nº J-31347151-8 Debidamente inscrita por ante el Registro Nacional Segundo de la Circunscripción Judicial de Estado Portuguesa, en fecha 27 de Mayo de 2005 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 09-12-2010, solicitó en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Calle 9C Esq. Av. 6 (Los Olivitos), S/N, Sector 19 de Abril, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 1.252,35 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AVENIDA 6 (LOS OLIVITOS) Y MIDE (46,34 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES FUE DE ARELIS ARAPE Y/O HERWIN MENDEZ Y MIDE (46,00 Mts.) Este: LINDA CON CALLE 9C Y MIDE (27,90 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES FUE DE ERICA ANDRADE Y MIDE (26,40 Mts.) C O N S I D E R A N D O: Que la citada Sociedad Mercantil, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: A C U E R D A: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote a la Sociedad Mercantil: DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA M&C C.A. REPRESENTADA PO EL CIUDADANO: HERWIN ASTOLFO MENDEZ COBIS, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio. PARRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintisiete días del Mes de Mayo de 2014.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001769

REUMATOLOGÍA

Gelin Yajure de Martínez

Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001766

A-00001757

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

A-00001771

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Articulo 175° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 100-2014 C O N S I D E R A N D O: Que la ciudadana: MILEIDA JOSEFINA LUGO PIRELA, Venezolana, mayor de edad, soltera, titular de la cédula de identidad Número: V- 7.967.723 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 0910-2013, solicitó en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Calle 11E (La Salina) entre Av. 4B (Las Flores) y Av. 5C (Monagas), S/N, Sector La Salina, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 196,34 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ROSARIO GRATEROL Y MIDE (11,80 MTS.) Sur: LINDA CON CALLE 11E (LA SALINA) Y MIDE (13,90 MTS.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE DAYSI GONZALEZ Y/O ARISTOBAL ROJAS Y MIDE (11,90 MTS) MAS (4.49 MTS) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE CARMEN BUCOBO Y MIDE (11,30 Mts.) C O N S I D E R A N D O: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: A C U E R D A: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote a la ciudadana: MILEIDA JOSEFINA LUGO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio.

PARRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintisiete días del Mes de Mayo de 2014.

LCDO. DIUVER HINESTROZA PRESIDENTE

ABOG. MARIBEL PACHECO SECTRETARIA

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

NOTIFICACIÓN SANTA MARTA BIENES Y RAICES, C.A A los Ingenieros Edgardo Linares, C.I 3.988.443 y Rafael Chacin, C.I 4.162.348.

Presidente y Vicepresidente respectivamente de dicha Compañía favor comunicarse en un plazo de 72 horas con el Escritorio Jurídico Dr. Miguel Uban Vera para tratar de solucionar Asunto Legal que les concierne. Edificio Las Amalias, P.B., local 4, Av. 3Y (San Martín) entre calles 70 y 71, Dr. Miguel Uban Ramírez.

CIRCULAR CONVOCATORIA DE: Presidente del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA SALUD: Hospitales, Ambulatorios, Clínicas, Dispensarios y conexos de los Municipios de Mara, Páez, Insular Padilla, Lossada, Urdaneta, San Francisco y Maracaibo del Estado Zulia (SUTRASAMPEZ) ASUNTO: Se convoca a todos los miembros Activos y Solventes de nuestra organización, a una Asamblea Extraordinaria el día viernes 08 de Julio del 2014, en nuestra sede de la Avenida 4 con calle 97 frente al antiguo Colegio El Pilar, segundo piso detrás de la Alcaldía de Maracaibo, a las 9 de la mañana, con el objeto de nombrar la COMISIÓN ELECTORAL que va a dirigir el proceso de Elecciones Sindicales de nuestra organización correspondiente al período 2014-2017, las cuales se efectuarán el día 10 de noviembre del 2014.

Sin más a que hacer referencia nos es grato suscribirnos de usted.

Atentamente p/Sindicato de Trabajadores de la Salud Hospitales, Ambulatorios, Clínicas, Dispensarios y Conexos, De los Municipios: Mara, Páez, Insular Padilla, Lossada, Urdaneta San Francisco yMaracaibo del Estado Zulia SUTRASAMPEZ

VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

ALBERTO VILLALOBOS Presidente

Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Nuevos Seres de Luz están poblando la Tierra con un alto potencial intelectual y una nueva conciencia interna. Estos niños vienen con la misión de romper los antiguos esquemas sociales que atan a la humanidad para lograr abolir la infelicidad mediante la transformación.

Daniel Pereira Zuleta

D

esafortunadamente este tema, aunque no es nuevo, permanece todavía oculto ante los ojos de la generalidad de la gente. Resulta necesario conocer la esencia de estos niños, para estar a la altura de las circunstancias y no obstaculizar su proceso de evolución y el cumplimiento de su misión. Como padres, guías y maestros, podemos colaborar en esta hermosa labor. Al tratar con niños de una nueva conciencia, los adultos nos veremos obligados a cambiar los antiguos patrones educacionales para darles a nuestros niños la libertad de expresión y de acción que mueve su alma, su esencia y su corazón.

Están llegando para ayudar a la transformación social, educativa, familiar y espiritual de todo el planeta, independientemente de las fronteras y de las clases sociales. Son como catalizadores para desencadenar las reacciones necesarias para las transformaciones. Ellos poseen una estructura cerebral diferente en lo que se refiere al uso de los potenciales de los hemisferios izquierdo (menos) y derecho (más). Esto significa que van más allá del plano intelectual, estando el foco de su brillo en el pla-

Son seres espectaculares que llegaron a partir de la década de los 80

Niños índigo nacen para ayudar a la transformación social del mundo no de la acción. Ellos exigen del ambiente que los rodea ciertas características que no son comunes ni auténticas en las sociedades actuales. ¿Qué es un Niño Índigo?

Un niño índigo es aquél que muestra una nueva y poco usual serie de atributos psicológicos con un patrón de comportamiento no documentado aún. Este patrón tiene factores comunes y únicos que sugieren a quienes interactúan con los niños (los padres en particular) que deben cambiar la forma de tratarlos y de criarlos para poder lograr un equilibrio adecuado. Ignorar estos nuevos patrones de comportamiento es crear desequilibrio y gran frustración potenciales en la mente de estas preciosas nuevas vidas.

Tienen como norte transformar malos hábitos Nos ayudarán a disminuir el distanciamiento entre PENSAR y ACTUAR. Hoy en nuestra sociedad todos saben lo qué está bien o mal. Sin embargo, frecuentemente actuamos diferentemente a cómo pensamos.

Estos niños van a inducirnos a disminuir este distanciamiento, generando así una sociedad más auténtica, transparente, verdadera, con mayor confianza en nuestras relaciones.

Ellos también nos ayudarán a mudar el foco del YO hacia el PRÓJIMO, inicialmente a partir del restablecimiento de la autenticidad y la confianza de la humanidad, que son requisitos previos para que podamos respetar y considerar más al PRÓJIMO que a nosotros mismos.

Como consecuencia, disminui-

Diseño: Carlos Fernández rán el Egoísmo, la Envidia, las Exclusiones, resultando en una mayor solidaridad y compartición.

Comenzando por la Familia, que hoy se basa en la imposición de reglas, sin tiempo de dedicación, sin autenticidad, sin explicaciones, sin información, sin elección ni negociación. Estos niños simplemente no responden a estas estructuras rígidas, porque para ellos es imprescindible tener opciones, relaciones verdaderas y mucha negociación. Ellos no aceptan ser engañados porque tienen una "intuición" para percibir las verdaderas intenciones, y no tienen miedo. Por lo tanto, intimidarlos no da resultado, porque ellos siempre encontrarán una manera de obtener la verdad. Ellos perciben las verdaderas intenciones y las debilidades de los adultos.

CARACTERÍSTICAS DE LOS NIÑOS ÍNDIGO: √Tiene gran sensibilidad. √Energía en exceso. √Se distrae fácilmente o tiene bajo poder de concentración. √Necesita adultos emocionalmente estables y seguros a su alrededor. √Se resiste a la autoridad si ésta no está democráticamente orientada. √Prefiere otras formas de aprendizaje –para la lectura y las matemáticas en particular. √Puede frustrarse fácilmente porque tiene grandes ideas pero pocos recursos o personas dispuestas a ayudarle a realizarlas.

√Aprende a un nivel exploratorio, y se resiste a memorizar mecánicamente o a ser un mero oyente. √No dura mucho tiempo sentado a menos que esté abismado en un tema de su interés. √Es muy compasivo y tiene muchos miedos, tales como a la muerte y a la pérdida de sus seres queridos. √Si experimenta fracasos o decepción a edad muy temprana, puede desistir y desarrollar un bloqueo permanente.

DATO A CONSIDERAR Existen duras disfunciones claramente asociadas con los Índigos: Desorden de Déficit de Atención (ADD), y Desorden Hiperactivo de Déficit de Atención (ADHD). Los índigo son frecuente y erróneamente diagnosticados con ADHD o ADD porque se niegan a obedecer. Cuando vemos

una película de Clint Eastwood, aplaudimos su rebeldía. Sin embargo, cuando este mismo espíritu se evidencia en nuestros hijos, nosotros les damos drogas.

Pero es importante resaltar que no todos los Niños Índigo tienen ADD o ADHD, y que no todos los niños con ADD o ADHD son Índigos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014

Crónicas de la Zulianidad

Jack Pérez Newman: El último serenatero A la edad de 8 años comenzó a aflorar su talento para la música, su innata capacidad de rimar versos y León Magno Montiel

E

n la cultura musical zuliana contamos con un cantor identificado con el calificativo “El último serenatero”, es Jack Pérez Newman, quien nació el 23 de octubre de 1953. Su padre fue Hernán Pérez Martínez, un comerciante zuliano que sentía gran admiración por la cultura norteamericana, especialmente por su cine pionero y por los clásicos musicales. Por ello a todos sus hijos les colocó nombres patrimoniales anglosajones, motes de gran popularidad en los Estados Unidos. Al surrapo de esa familia lo nombró Jack Humberto Pérez Newman, nativo del signo escorpión, talentoso cuatrista, compositor y solista. Su niñez transcurrió en la parroquia Santa Lucía de Maracaibo, era el hermano menor en un hogar con 10 hijos, marcado por las enseñan-

Diseño: Carlos Fernandez

cantar afinado. Se inició como gaitero profesional en 1966 con el conjunto Los Rudos de Cheo Barrios.

zas cristianas de su madre María Elisa Newman, quien les impartió una educación escolástica y conservadora.

A la edad de 8 años comenzó a aflorar su talento para la música, su innata capacidad de rimar versos y cantar afinado. Fue noticia en su parroquia cuando participó en el programa “El Mundo de los Niños” en el canal pionero Ondas del Lago TV, tenía solo ocho años de edad, levantó aplausos y una ola de buenos comentarios que hicieron sentir orgullosos a sus padres, personas poco afines con el mundo del espectáculo.

Se inició como gaitero profesional en 1966 con el conjunto Los Rudos de Cheo Barrios, divisa que obtuvo mucho éxito durante las década de los 60 y 70. Jack fue su director musical, productor y arreglista. Luego entró a las filas de la Fórmula Gaitera, en 1976 llegó a Tropicales del Éxito por tres temporadas. En 1980 aceptó la invitación para pertenecer a Estrellas del Zulia y permaneció con intermitencias hasta 1985.

Fue integrante de Súper Grupo Maracaibo.

Junto al compositor y destacado repentista Víctor Hugo Márquez fundó en 1986 el conjunto Profesionales de la Gaita, que tuvo una exitosa trayectoria. También tuvo una destacada participación en la agrupación Gosugaita en las temporadas 2000 y 2001.

Su prestigio se fue consolidando como cantante de alto nivel interpretativo, cuatrista respetado y compositor solvente. Su compañero inseparable para las composiciones a cuatro manos, ha sido José Marrero, un poeta, ebanista, hombre experto en taraceas. Marrero crea las líricas y Jack las viste con melodías muy originales.

Juntos han ganado múltiples festivales, han dejado gaitas memorables como: “El palomo”, “El pito de la Regional”, “Nevado”, “La vená” tema que grabó el Conjunto Santanita vocalizando el profesor Hermilo Suárez. “El curioso”, “Ana María y El Negro” grabada por Germán Ávila con Rincón Morales, “El Grande y El Pitirrojo”, “Que Viva La Pepa”, “Los Símbolos de la Patria” que interpretó Ronald Galbán con Gaiteros del Tablazo, “La campeona de la salud” grabada por la agrupación Los Chiquinquireños en 2011, en las voces de Carlos González y Danelo Badell.

Como solista, Jack ha interpretado temas exitosos como “El escaño de los viejos” y “El último serenatero” el clásico que le dio popularidad, creado por el maestro Luis Oquendo Delgado en 1979; “Ingratitud”, “Gaiteros son”, “Cómo no voy a cantarte” tema que interpretó junto a Estrellas del Zulia en el Festival Una Gaita para el Zulia de 1984, de su autoría junto a su cofrade José Marrero: Jack Pérez asumió con responsabilidad el cargo como coordinador de la Fundación para la Academia de la Gaita “Ricardo Aguirre González: FUNDAGRAEZ por varios

Cómo no voy a cantarte oh tierra del alma mía si al ver mi pueblo me guía una emoción pa’ ofrendarte: un abrazo quiero darte del tamaño de tu estado y aquí te tengo guardado mi corazón para amarte (Marrero-Pérez, 1984)

años. Se siente orgulloso de ese desempeño.

Su vida familiar la comparte desde hace 35 años con Flor Cubillán, madre de sus hijos Wendy y Jack, ellos son el centro de su motivación, de su pródiga inspiración.

Jack laboró como técnico de grabación en varios estudios de la localidad: Gravenca, Fonográfica del Zulia, Fonolago y Sonofuturo.

Eso gracias a su agudo oído musical y su experiencia como profesor de música en la Escuela Nacional “Josefina de Acosta” y de las Academias: Ray Zapata, Galería Arte Musical Yamaha, pudo dirigir con mucho tino a los cantantes que grababan sus temas.

Durante el año 2014, el talentoso cantautor fue diagnosticado de EPOC, enfermedad pulmonar obstructiva crónica: una de las pa-

tologías más comunes de los pulmones que causa dificultad para respirar. El EPOC le ha restado calidad de vida y lo hizo retirarse de los escenarios. Sus amigos y colegas de la gaita le brindaron un gran homenaje en el Centro Cultural Humberto Mamaota Rodríguez ubicado en el corazón de su barriada Santa Lucía, ese evento lo animaron Ramón Soto Urdaneta y el joven cronista Francisco Hidalgo y contó con el respaldo de la Secretaría de Cultura del Zulia y la presencia de su titular el Sociólogo Giovanny Villalobos.

Tomo uno de tus versos en préstamo, y me atrevo a decirte Jack Humberto: espero te recuperes, porque “un abrazo quiero darte, del tamaño de tu estado”. Y este pueblo lacustre te tiene guardado en su corazón para amarte.

Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Aceras, ciclovías y alumbrado forman parte de este proyecto que lidera la fu

Distribuidor Maisanta fortalec en el oeste de la c La fluidez vehicular mejorará en horas pico.

Junto a este, dos corredores más se construirán para formar parte del corredor urbano Simón Bolívar. Seis parroquias de Maracaibo y cuatro de San Francisco se verán beneficiadas.

Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionfinal.com.ve

E

n la búsqueda de transformar la vialidad de la región y descongestionar las vías principales de la ciudad, Gobierno regional y nacional con el apoyo del Metro de Maracaibo han creado un proyecto para construir el Distribuidor Maisanta, que fortalecerá la circulación en el Oeste y permitirá el enlace del Este (avenida Don Manuel Belloso) con el Corredor Urbano Hugo Chávez Frías.

Este distribuidor incluye la ampliación de la avenida Don Manuel Belloso con dos a tres canales por sentido de circulación en el ámbito del distribuidor. También, la construcción y colocación de señalizaciones viales y la demolición del cajón existente de una celda de 4.80 metros, que dará paso a la construcción de dos puentes de celdas con tres canales en cada sentido de circulación.

La construcción de los espacios modelados, también forman parte de este proyecto. Aceras de 3,60

metros de ancho, espacio para áreas verdes y ciclovías, alumbrado, servicios públicos, calzadas de 3,60 metros en ambos sentidos y una isla central de 10.80 metros.

Corredor Hugo Chávez Este será el corredor que tendrá todos los distribuidores. Permitirá el flujo vehicular y evitará colapsos en las horas pico.

En sus 17 kilómetros de extensión, incluirá los distribuidores, Maisanta, Antonio José de Sucre, el cual hará conexión desde el oeste de Maracaibo y San Francisco hacia los centros de movilidad comercial del norte de Maracaibo y el Casco central.

El enlace entre el sur y este de la ciudad (kilómetro 4 del municipio San Francisco) se logrará con el distribuidor Simón Bolívar.

Todo este proyecto fortalecerá la circulación de seis parroquias de Maracaibo: Venancio Pulgar, Carraciolo Parra Pérez, Antonio Borjas Romero, Raúl Leoni, Francisco Eugenio Bustamante y Luis Hurtado Higuera; y tres del municipio San Francisco: Marcial Hernández, Domitila Flores, Francisco Ochoa.

INTERFERENCIAS CON SERVICIOS PÚBLICOS

CONSTRUCCIÓN DEL DISTRIBUIDOR MAISAN

CAJÓN SOBRE AV. DON MANUEL BELLOSO

CAMBIO EN LA SECCIÓN Ó VIAL

SECCIÓN VIAL:

ACUEDUCTO 66” LOCK JOINT GASODUCTO Y 14”

OELODUCTO 24 OELODUCTO 13 3/8”

- DOS CALZADAS INDEPENDIENTES DE 13, 50 METROS CADA UNO. 3 CANALES DE 3,60 METROS MÁS UN REFUGIO PARA PARADA DE AUTOBUSES. - ACERAS DE 2,40 METROS.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014

ndación El Metro de Maracaibo

CREADA EN LOS 60, MODIFICADA EN EL 2014 *La Circunvalación 3, que para los años 60 se denominó vía de Sibucara, construida por la industria petrolera para hacer vía de recorrido de la tubería de gas desde los tanques de Santa Cruz de Mara, hasta Bajo Grande. *En los 80 la densificación de sus alrededores provocó la ocupación de las áreas de protección previstas para la futura expansión de la vía, el resguardo de la tubería de gas y las líneas eléctricas. *En este proyecto de construir el Distribuidor Maisanta, se ha tenido como primera fase reubicar dos tubería: una de gas con 66 pulgadas y otra de 12 pulgadas, junto a varios circuitos eléctricos.

cerá la circulación ciudad PLANO

NTA

HOTEL VENUS

PATIOS Y TALLERES METRO DE MARACAIBO

2 JULIO 75.000 inció la construcción del distribuidor Maisanta con la instalación de una tubería de agua que sustituirá un tramo del acueducto existente en la

CORPOELEC

CONSTRUCCIÓN Y ADECUACIÓN DE DESVÍOS VEHICULARES

VÍAS ALTERNAS: HOTEL VENUS CORPOELEC (CAUJARITO) METRO DE MARACAIBO

intersección del corredor urbano Hugo Chávez, antigua C-3, con la avenida Don Manuel Belloso.

vehículos se desplazarán a diario por todos los distribuidores, según el presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenárez.

DESVÍO VEHICULARES FASE DOS- CIERRE EN TODA LA INTERSECCIÓN

VOCES DEL GOBIERNO REGIONAL El Gobernador Arias Cárdenas consideró acertada la decisión de que fuese el presidente del Metro de Maracaibo quien ejecutara la materialización del proyecto, de previo acuerdo y conversación durante el Gobierno de Calle del Presidente Maduro.

La construcción durará aproximadamente ocho meses, por lo que Arias informó que las áreas comerciales así como las

residencias aledañas serán reubicadas: “Las viviendas serán reubicadas mediante la Gran Misión Vivienda. Sin atropellar, vamos construyendo espacios.”

Por su parte, el presidente del Metro, manifestó que este distribuidor “contribuirá a desahogar el importante flujo vehicular en la zona, comprendido por usuarios de diversas procedencias y destinaciones”.

RECORRIDO RECOMENDADO CIRCULACIÓN PROHIBIDA

ÁREA DE TRABAJO

Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

Asiste al “Glamour Fashion Show 2014”

FOTO: LAURA PEÑA

DIOS BENDIGA A AMÉRICA

Las modelos lucirán 35 alumnas de Vip Models Academy derrocharán talento y simpatía originales creaciones de seis diseñadores zulianos. Richard Producciones, Sady Álvarez y el bailarín Heber Romero, serán los invitados especiales.

La agrupación Dual Dance se encargará de amenizar el evento.

Angélica Pérez Gallettino

Hoy es el Día de la Independencia de Estados Unidos, la fecha más importante para los habitantes de este increíble país. Este día conmemora la firma de la Declaración de Independencia en 1776, proclamando su separación formal del Imperio Británico. Durante la celebración se realizan actos especiales, conciertos y grandes desfiles con shows de fuegos artificiales. Estados Unidos se pinta de blanco, rojo y azul.

MUERE BARRY WHITE

C

aribe Concert, uno de los lugares más emblemáticos de Maracaibo, se vestirá de gala el próximo domingo 6 de julio a partir de las 7:00 pm para recibir a 35 modelos de la academia Vip Models Academy, quienes derrocharán talento y simpatía en pasarela, durante la primera edición del desfile “Glamour Fashion Show 2014”.

Las alumnas pertenecientes a las categorías infantil y juvenil, expondrán los conocimientos adquiridos durante su formación en la academia, con la finalidad de ascender de nivel y además, lucirán originales ccreaciones de los

MÚSICA

En el año 2003 falleció el cantante de soul que comenzó sus días de canto en una iglesia donde tocaba el piano y era parte del coro. Sin embargo, Barry contó en vida que un día amaneció con su increíble voz. Su sensual tono lo hizo ganador de más de un centenar de discos de oro y más de cuarenta de platino. Su época de triunfo fue en los 70’s. Su fama decayó teniendo popularidad solo en apariciones en series como Los Simpson.

DÍA DEL ARQUITECTO

Esta fecha se celebra en conmemoración a la creación del Colegio de Arquitectos de Venezuela cuya directiva se reunía en una café de elite durante los 40’s. En este día se felicitan a todos los arquitectos del país que edifican cada rincón de la nación con su arte.

diseñadores zulianos Jonathan Navil, Igkys Creaciones, Patricia Sarmiento, Alexis Guerrero, Manuel Sanchez y Anabel Capetilla.

El evento contará con la participación especial de Richard Producciones, Sady Álvarez, representante de la academia The Secret Fashion y el bailarín Heber Romero, en representación de la academia Dual Dance, quien ade-

Zulianos cantarán en el Miss Venezuela Mundo

A.P.G.- Una vez más los zulianos se siguen imponiendo en el mundo artístico, demostrando su potencial y llevando su talento a todos los rincones del país y más allá de nuestras fronteras. Es por ello que el próximo 2 de agosto Ronald Borjas junto a Omar Enrique, se suman a la fila de artistas que se presentarán en el certamen de belleza Miss

LOGRO

Teléfonos: 0424-6594383 / 0261-4241350 Twitter: @Vipmodelsacadem Instagram, Facebook y Youtube: Vipmodelsacademy Modulo: Dirección: Urbanización San Francisco, avenida principal #158 calle 33 local 33B en el estado Zulia

CHISME

Venezuela, Ritzabeth Morales y la participación en diversos desfiles de moda nacionales y reginales”.

Además, extendieron la invitación a todas las niñas y jóvenes con edades comprendidas entre 5 y 23 años, que deseen formar parte de esta escuela de belleza, donde se dedican a la formación integral para el desarrollo artístico y personal.

Filtran imágenes de A Angelina Jolie drogándose

Venezuela Mundo.

El evento también será amenizado por el “sonero del mundo” Oscar de León, la cantante de música pop Mariana Vega y por si fuera poco la participación especial del artista internacional Elvis Crespo, quien realizará un recorrido por los mas exitosos temas que lo han catapultado al éxito.

““Multiviral” de Calle 13 es uno de los mejores álbumes del 2014

A.P.G.- La quinta y última producción de estudio de ‘Residente’ y ‘Visitante’, logró posicionarse como uno de los mejores álbumes de este año y se suma a la lista de éxitos que ha cosechado René durante su carrera musical.

La agrupación puertorriqueña rompió barreras al establecer su más reciente álbum de estudio como uno de los

más estará acompañado por su staff de bailarines para presentar un show coreográfico de calidad.

Durante una visita a Versión Final, el director de la academia Derwin Morales, junto al gerente de Vip Models Academy, Wilmer Huerta, comentaron que entre sus logros se destaca “la 3ra Reina Infantil del Lago, Estefany Torres, La actual Niña Model

mejores según las opiniones de algunos medios internacionales.

Cabe destacar que recientemente, René Pérez Joglar, mejor conocido como ‘Residente’, fue honrado por el alcalde de Nueva York, Bill De Blasio y la vocera Melissa Mark-Viverito, por su activismo social y vocero sobre los problemas que vive Puerto Rico.

A.P.G.- Los escándalos y el pasado oscuro de las figuras del espectáculo salen a la luz pública rápidamente porque “entre cielo y tierra no hay nada oculto”. Perturbadoras imágenes de la protagonista de “Malefica”, Angelina Jolie, fueron capturadas mientras se drogaba y publicadas por la revista The Nacional Enquirer.

A pesar de que las fotos pertenecen a los inicios de la década de los 90, la revista no se conformó solo con las imágenes sino que también entrevistó a Franklin Mayer,

el hombre que le proveía las sustancias, quien además comentó que sabe “secretos sexuales muy salvajes” de Angelina.

Cabe destacar que la artista nunca negó su pasado con las drogas y hoy lleva una vida alejadas de la adicción, sin embargo, es la primera vez que sale a la luz un video de 16 minutos grabado por Mayer, con el supuesto consentimiento de la actriz donde aparece desaliñada y con el efecto de las drogas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014

El cantante y el acordeonista Rolando Ochoa hablaron sobre su trabajo

El Mono Zabaleta conquista el vallenato En una entrevista a Versión Final comentaron sobre su experiencia juntos. 15 temas conforman el primer álbum del dúo. El Mono es considerado el “futuro cercano del folclore colombiano”.

Johana Luzardo

P

asión, parranda y talento describen a una de las promesas del vallenato, cuya voz puede escucharse en todas las emisoras de Colombia. Los críticos de la música han catalogado a este joven artista como “una de las mejores voces de esta generación” pues su calidad vocal al momento de afinar y su tono maduro puede transportarte desde el más triste recuerdo o un suspiro enamorado hasta la alegría de una fiesta.

El Mono inició su carrera con el dúo “Mono & Elías”, lanzando tres producciones discográficas. Ahora ha deleitado a los amantes del folclore colombiano desde el lanzamiento de su más reciente álbum titulado “La Conquista”, con 15 canciones que resultaron de su nueva dupla con el acordeonista, productor y compositor Rolando Ochoa, quien trabajó junto a Silvestre Dangond y el maestro Diomedes Díaz. En una entrevista exclusiva a Versión Final vía telefónica, los artistas nos hablaron un poco de su trabajo desde el país hermano.

Los músicos mostraron su amor por el balompié al publicar una fotografía utilizando la camiseta de la selección colombiana. Nos comentaron un poco sobre el desenvolvimiento de su equipo en el Mundial 2014.

VALLENATO, ROMANTICISMO Y PASIÓN EL MONO ZABALETA 1. ¿Cuándo inicio tu pasión por el vallenato?

Las parrandas, mis amigos, estuve rodeado de la música desde pequeño mi padre también fue músico y bueno… es una pasión que surge sin querer, te llena, te inunda.

2. ¿Cómo definirías el disco?

El álbum es variado. Tiene canciones románticas, canciones jocosas, un poco de todo, lo hicimos para todos los gustos.

Ha tenido mucho auge, trabajar con Rolando que es un acordeonista, compositor y productor le da un toque mas profesional. También grabamos una canción dedicada a dios llamada “Te necesito”. Aglomera lo que somos como músicos y lo que nos gusta.

3. ¿Cómo te preparas para los conciertos, que sientes en

ese momento?

Bueno nada practicando, ensayando mucho. La agrupación completa se pone de acuerdo cada vez que tenemos un show.

Cuando estamos en el escenario le hacemos muchos pases a la gente, nos gusta involucrar al público y tener un contacto cercano con las personas. Lo importante es motivar a la gente y ponerla en el plano emocional de cada tema pero mas que todo queremos hacerlas bailar y disfrutar que es lo que le gusta.

4. ¿Consideras que Felipe Peláez y Silvestre Dangond son una amenaza para tu éxito?

No, para nada. Al contrario, ellos son los que ha dejado el vallenato joven de hoy, llegando a los primeros lugares y creo

1. ¿Cómo ha sido trabajar con el Mono?

Bueno una experiencia muy bonita porque cuando tú llegas a un grupo nuevo y por medio de tu experiencia puedes brindarle seguridad y tu apoyo a una nueva figura que vienen.

2. ¿Cómo es tu proceso de composición?

Simplemente los dones de dios. Mi papá era uno de los mejores compositores de Colombia y quizás vino por la vena artística. Y aparte de eso lo que Dios a veces quiere hacer

contigo y aquí en esta tierra se explota. Con otros artistas también escribí canciones. Me inspiro mucho en las mujeres y en casos que pasan en la vida.

3. ¿Por qué escogiste el acordeón como tu instrumento?

Mi papá también es acordeonero. Fue como una escuela pues estuvimos conectados con el acordeón. Nacimos y crecimos con eso.

4. ¿Crees que trabajar con Silvestre te cambió la vida?

que es algo admirable. Así como ellos lo lograron uno también puede hacerlo.

5. Hablando del disco, ¿Qué lo diferencia de tus demás producciones?

Bueno, la experiencia. En este disco me sentí más confiado interpretando las canciones, creo que mi voz ha mejorado.

Todos han sido buenos pero este es un nuevo comienzo, algo fresco y diferente que muestra la madurez que he tenido en estos años.

6. ¿Cómo elegiste las canciones?

Entre todos, nos gusta trabajar en equipo. Escuchamos las canciones, nos sentamos a estudiarlas, las ensayamos y elegimos las que mas nos gusta.

7. ¿Cómo ha sido trabajar con Rolando?

Bien, gracias a dios. Rolando es una persona muy humilde, muy comprensible, talentoso. Me ha aportado muchas cosas no solamente musicales pero en lo personal también con su experiencia.

8. ¿Por qué te separaste de Elías?

La música. Sabes cómo es la música siempre es así, son procesos que van terminando y luego arranca otro.

10. ¿Futuras presentaciones? / ¿Visitarás Venezuela?

Claro, el 4 vamos a tocar en Río Hacha y el 5 en Cartagena.

Estamos conversando con un empresario importante que tenemos allá para ir. Estamos pensando, no tengo la fecha exacta pero sí estamos trabajando por allá con promociones.

ROLANDO OCHOA Claro, eso le cambia la vida a cualquiera. Es uno de los mejores artistas de la nueva generación. Trabajar con Silvestre y además grabar dos temas con Diomedes Díaz creo que ya es una carta de presentación que resuma los años de experiencia que ya tenía.

5. ¿Cuál es la diferencia entre Silvestre y el Mono?

Musicalmente hablando.

Son diferentes, hay muchas diferencias. Ya Silvestre es un

hombre experimentado tiene mucha ventaja ya tiene 13 o 14 años de estar grabando, parrandeando y haciendo historia. El Mono tiene poco tiempo, es como un hijo de él porque es muy lejos la diferencia en cuanto a experiencia. Va muy bien y será grande también, júrenlo.

6. ¿Cómo describirías al Mono?

Es un artista de los que siempre es igual, así como es en su hogar, es en el escenario. Es muy apegado al pueblo, muy humilde.

UNIDOS POR LA FIEBRE MUNDIALISTA EL MONO 1. Hablando del mundial, ¿Cómo te sientes al ver el trabajo de la selección colombiana?

Muy contento. Acá estamos muy felices y orgullosos con la selección. Su trabajo ha sido muy positivo y vienen muchas cosas grandes con esos muchachos que han demostrado sus cualidades, su talento.

2.Colombia ya está en cuartos, ¿Sera campeón?

Yo creo que si, hay que ser positivo. Tiene un buen equipo y ha trabajado duro. Se lo merece, si siguen así lo lograran.

3. ¿Cómo celebraría Colombia la victoria con Venezuela?

Bueno, hay que ir a Venezuela a celebrar (risas). Allá están muchos hermanos que mostraran su alegría y sabemos que ustedes nos acompañarían en el triunfo.

5. ¿Cómo crees que el vallenato y el futbol puedan tocar la vida de los colombianos?

Ambos son pasiones. El vallenato es una pasión como el mundial y esos son cosas que nos llegan al corazón, que nos motivan. Son felicidades que tiene uno.

ROLANDO 8. Colombia ya está en cuartos, ¿Será campeón?

Bueno, es el deseo de un país pero no es nada fácil. Jugarán con un equipo que tiene historia, con el anfitrión pero como todo en la vida nada es fácil. Colombia tiene todas las condiciones del mundo, lo puede hacer.

9. ¿Cómo celebraría Colombia la victoria con Venezuela?

Eso va a ser un desorden (Risas). La fiesta seria eterna.

Es un sueño. Eliminar a Brasil quedaría en la historia así

no sea campeón. Venezuela es como una segunda patria.

10. Colombia tenía dormida su selección desde USA 94, luego del lamentable incidente con Andrés Escobar. ¿Por qué ha despertado ahora?

Yo pienso que es porque llegó un técnico que dejó de ser tan manipulado. Este que vino tiene convicciones y es realista. Llegó un técnico radical que se hizo respetar y es honesto, si alguien no está aportando se va y entra uno mejor.

Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

CENTURY 21 BARALT VENDE CASA DE 375MT2, 5 HABITACIONES, 3 BAÑOS, 8 PUESTOS DE ESTAC. TLF 0261-9350218/0424-6614427 A-00002252

CENTURY 21 BARALT VENDE CASA DE 400MT2, 4 HABITACIONES, 5 BAÑOS, 5 PUESTOS DE ESTAC. TLF 0261-9350218/0424-6614427 A-00002253

CENTURY 21 BARALT VENDE CASA DE 554MT2, 5 HABITACIONES, 3 BAÑOS, 3 PUESTOS DE ESTAC TLF 0261-9350218/0424-6614427 A-00002191

A-00002254

CENTURY 21 BARALT VENDE GALPÓN TLF 02619350218/0424-6614427 A-00002255

CENTURY 21 BARALT VENDE TERRENO TLF 0261-9350218/0424-6614427 A-00002256

CENTURY 21 BARALT VENDE TOWNHOSE DE 135MT2, 3 HABITACIONES, 3 BAÑOS, 3 PUESTOS DE ESTAC. TLF 0261-9350218/0424-6614427 A-00002257

A-00002198

CENTURY 21 BARALT VENDE CASA DE 170MT2, 3 HABITACIONES, 3 BAÑOS, 3 PUESTOS DE ESTAC. TLF 0261-9350218/0424-6614427 A-00002251

CENTURY 21 BARALT VENDE TOWNHOSE DE 140MT2, 3 HABITACIONES, 3 BAÑOS, 1 PUESTOS DE ESTAC. TLF 0261-9350218/0424-6614427 A-00002258

CENTURY 21 BARALT VENDE TOWNHOSE DE 296MT2 4 HABITACIONES, 4 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTAC. TLF 0261-9350218 / 0424-6614427 A-00002259

CENTURY 21 BARALT VENDE TOWNHOSE DE 200MT2, 4 HABITACIONES, 4 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTAC. TLF 0261-9350218/04246614427.

A-00002260

CENTURY 21 BARALT VENDE TOWNHOSE DE 260MT2, 3 HABITACIONES, 4 BAÑOS, 4 PUESTOS DE ESTAC. TLF 0261-9350218/04246614427 A-00002261 A-00002193

NECESITAS DINERO TENEMOS CREDITOS EN EFECTIVO, PARA CASA, CARRO, NEGOCIO O CUALQUIER INVERSION QUE DESEES HACER. MANEJAMOS ELECTRODOMESTICOS, LINEA MARRON Y MAS! ENVIA LA PALABRA CREDIFACIL AL 0416-6037245 PARA DARTE INFORMACION A-00002237

NECESITAS DINERO! TENEMOS CREDITOS A LIBRE INVERSION EN EFECTIVO PARA CASA, CARRO, NEGOCIO, CUALQUIER INVERSION QUE DESEES, MANEJAMOS. A-00002238

EL ROSAL ALQUILA 20.000 APARTAMENTO SECTOR VALLE FRIO 140 MTS2 TOTALMENTE AMOBLADO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com CÓDIGO AA01 A-00002163

EL ROSAL VENDE 2.100.000 TERRENO CASA POMONA CERCA ANTIGUO CINE LIDO 568,11 MTS2 EXTENSIÓN IDEAL PARA NEGOCIO 04146319618 0261-7970643 0261-7988092 www.elrosal.com CÓDIGO CV31 EL ROSAL VENDE 5.500.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75 MTS2 2 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com A-00002202

A-00001964

CENTURY 21 BARALT VENDE APTO DE 135MT2, 3 HABITACIONES, 4 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTAC TLF 0261-9350218/0424-6614427 A-00002247

A-00002169

EL ROSAL VENDE 16.000.000 CASA SANTA MARIA 650 MTS2 CONSTRUCIÓN 4 HABITACIONES 6 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CERCO ELECTRICO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com CÓDIGO CV38 A-00002171

EL ROSAL VENDE 1.700.000 APARTAMENTO CONTADO 91 MTS2 EL PINAR 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6374138 www.el-rosal.com

EL ROSAL VENDE 10.500.000 CONTADO APARTAMENTO CALLE 66ª 148 MTS2 GRIS 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CLOSETS MALETERO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0424-6215948 www.el-rosal.com

A-00002207

EL ROSAL VENDE 2.800.000 APARTAMENTO 178 MTS2 AVENIDA LA LIMPIA SECTOR POSTES NEGROS 4 HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-2024011 www.elrosal.com A-00002203

EL ROSAL VENDE 2.800.000 CONTADO TERRENO MONTE CLARO PLAZA DE TOROS 920 MTS2 EXTENSION IDEAL NEGOCIO PROYECTO 02617970643 0414-6542819 www.el-rosal.com A-00002209

EL ROSAL VENDE 3.000.000 CONTADO CASA LOMAS DEL VALLE II 317 MTS2 CONSTRUCCION IDEAL COLEGIO U OTRO NEGOCIO BAÑOS ESTACIONAMIENTOS 0261- 7970643 0414-6319618 www.el-rosal.com CÓDIGO 25 EL ROSAL VENDE 3.500.000 CASA TERRAZAS DEL LAGO 108 MTS2 TERRENO 2 PLANTAS 2 HABITACIONES BAÑO ESTACIONAMIENTOS 02617970643 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00002211

EL ROSAL VENDE 3.700.000 APARTAMENTO AV. SANTA RITA 62 MTS2 SEMI GRIS TIPO ESTUDIO BAÑO ESTACIONAMIENTO CREDITO 02617970643 04146285018 www.el-rosal.com CÓDIGO AV28

A-00002206

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, aires acondicionados, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 6000 Bs. Mayor informacion 0414-6864757

PROFESOR FÈLIX VARGAS METODO DE SUPERAPRENDIZAJE PARA GUITARRA PIANO CUATRO SOLFEO BAJO FACILITA INSTRUMENTOS PALACIO DE EVENTOS Y A DOMICILIO 0424-1572612 A-00002246

A-00001493

A-00002248

CENTURY 21 BARALT VENDE APTO DE 82MT2, 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTAC TLF 0261-9350218/0424-6614427 A-00002249

CENTURY 21 BARALT VENDE APTO DE 99MT2, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 1 PUESTOS DE ESTAC. TLF 0261-9350218/0424-6614427 A-00002250

REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00001815

AA TODO TIPO DE INSUMOS AGROPECUARIOS SEMILLAS DE PASTO HERBICIDAS 04146899423 / 04126617925 A-00002118

COMPRAMOS Y EMPEÑAMOS

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00001817

VEHICULOS NUEVOS Y USADOS NO IMPORTA TENGA DEUDAS PENDIENTES PAGAMOS CUALQUIER CANTIDAD COMPLETA INMEDIATAMENTE EDDY MOTORS DISTRIBUIDOR DELICIAS CON CIRCUNVALACION UNO 0414-6602316 04165614998

COLCHONERÍA ONDA FLEX FABRICA REPARA COLCHONES EN GENERAL TODA CLASE DE MEDIDAS TRANSPORTE GRATIS HORARIO CORRIDO OFERTAS VENTAS EN TAPICERÍA EN GENERAL 15 AÑOS GARANTÍA 02615240673 0414-9602680

A-00002136

COMPRAMOS SU CARRO NEGOCIO INMEDIATO SIN PERDIDA DE TIEMPO SERIEDAD RESPONSABILIDAD PUNTUALIDAD PAGO INMEDIATO PAPELES EN REGLA. TELEFONO 0424-6479486 0424-6203189

A-00001818

A-00002131

VENDO JEEP RENEGADO, ORIGINAL DE LONA COLOR AMARILLO NEGRO SUPER RUSTICO PRECIO A CONVENIR MOTOR NUEVO Y LATONERIA IMPECABLE 0261-7185937 A-00002243

VENDO TREMENDO OPTRA ADVANC MODELO ESPECIAL AÑO 2010 AUTOMÁTICO COLOR GRIS 70 MIL KILÓMETROS COMO NUEVO EN PERFECTO ESTADO 0414-6480731

A-00002214

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MÁS ACCESIBLES DEL MERCADO 0261-7548721/0414-6762338/04167658279 A-00002213

A-00002242

A-00002166

EL ROSAL VENDE 3.700.000 APARTAMENTO CIRCUNVALACIÓN 2 73 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO VIGILANCIA ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com A-00002208

EL ROSAL VENDE 4.200.000 APARTAMENTO 90 MTS2 ISLA DORADA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 0414-2024011 www.el-rosal.com CÓDIGO AV23

FULL INYECCION ATENCIO URB.COROMOTO AL LADO FARMATODO MECANICA GENERAL INYECCION REPARACION MANTENIMIENTO PARA TODO TIPO DE VEHICULO ACEPTAMOS TARJETA ESCANER MULTIMARCA 0261-7185968 A-00002215

TALLER ATENCIO SOLICITA MECÁNICO Y AYUDANTE AUTOMOTRIZ TÉCNICO EN REFRIGERACIÓN CON EXPERIENCIA DOCUMENTACIÓN EN REGLA TRABAJO INMEDIATO 0261-7185937 0414-6548248 A-00002241

ANTONELLA ESTÈTICA ACTIVE SU METABOLISMO Y ADELGACE YA Y PARA SIEMPRE. CHARLA NUTRICIONAL, MASAJE REDUCTIVO CON MAQUINA + MANOS, MESOTERAPIA, ACEITE REDUCTIVO. COSTO: 2500BS. PRECIO POR INAUGURACION: 1000BS. TLF: 0426-9657242/04161962712/02616171153. "PUNTO DE VENTA" MARACIBO- EDO. ZULIA. A-00002140

A-00002119

A-00002162

A-00002170

EL ROSAL VENDE 12.600.000 CASA LOS SAUCES CERCANA LAS LOMAS 580 MTS2 CONSTRUCCION 6 HABITACIONES 6 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-2024011 0414-6285018 www.el-rosal.com CÓDIGO CV36

EL ROSAL VENDE 5.800.000 CASA URBANIZACION LA PAZ 300 MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACONES 2 BAÑOS GRANITO TANQUE ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6285018 www.el-rosal.com CÓDIGO CV39

A-00002173

A-00002175

EL ROSAL VENDE 1.265.000 CASA EL SOLER 153 MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTO CREDITO 0261-7970643 0414-6285018 www.elrosal.com

EL ROSAL VENDE 650.000 CONTADO CASA CABIMAS LOS LAURELES 176 MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES BAÑO GRANITO CREDITO 0261-7970643 0414-6846572 www.el-rosal.com

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861 A-00001286

BIENES Y RAICES SOLICITA CASA, APARTAMENTOS-LOCALES, VEHICULOS PARA LA EVNTA EN CUALQUIER ZONA DE MARACAIBO. TE OFRECEMOS PUBLICACION PERIODICOS LOCALES FORANEOS REVISTAS-INTERNET. 0424-5732309 /0416-4529180

A-00002205

A-00002204

CENTURY 21 BARALT VENDE APTO DE 270MT2, 4 HABITACIONES, 5 BAÑOS, 4 PUESTOS DE ESTAC. TLF 0261-9350218/0424-6614427

A COLCHONERIA EL BENDITO

A-00002165

EL ROSAL VENDE 3.700.000 APARTAMENTO EL MILAGRO 83,88 MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GABINETES MULTILOCK ESTACIONAMIENTO CREDITO 0412-2716593 0414-3345867 www.el-rosal.com CÓDIGO AV30

A-00002210

EL ROSAL VENDE 10.700.000 CASA CALLE 66ª 300 MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS GRANITO TANQUE AIRES ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 0414-6319618 www.el-rosal.com CÓDIGO CV32

EL ROSAL VENDE 9.500.000 CASA TIERRA NEGRA 350 MTS2 TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com

A-00002212

EL ROSAL VENDE 2.400.000 CASA LOS ESTANQUES 272,89 MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 5 BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CREDITO 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com

A-00002174

A-00002176

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

EL ROSAL VENDE 14.175.000 TOWN HOUSE PUNTARENA CERCANO SAMBIL 308 MTS2 CONSTRUCCIÓN 8 HABITACIONES 6 BAÑOS MÁRMOL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com CÓDIGO CV37

EL ROSAL VENDE 1.300.000 CASA EL SOLER CONTADO 236,25 MTS2 TERRENO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-3345867 0416-6628696 www.el-rosal.com CÓDIGO CV33 A-00002172

EL ROSAL VENDE 14.175.000 TOWN HOUSE PUNTARENA SAMBIL 308 MTS2 CONSTRUCCIÓN 8 HABITACIONES 6 BAÑOS MÁRMOL ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com CÓDIGO CV37 A-00002164

EL ROSAL VENDE 7.150.000 APARTAMENTO AVENIDA 23 103 MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS GRANITO MALETERO YESO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.elrosal.com CÓDIGO AV29 A-00002167

EL ROSAL VENDE 7.500.000 CONTADO TOWN HOUSE COSTA ROSMINI VILLAS 121 MTS2 CONSTRUCCION 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO ESTACIONAMIENTO 0261-7970643 04146805620 www.el-rosal.com CÓDIGO CV35 A-00002168

A-00001843

A-00002148

GRUPOS BAILABLES GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW con la mejor música para todo tipo de fiestas sonido incluido 0261-2118568 0424-9316921 0416-6619643 Dan Avila.

A-00002047

A-00001265

COMPRAMOS Y RECIBIMOS A CONSIGNACION PARA LA VENTA VEHICULOS Y ARTICULOS PEQUEÑOS NEVERAS COMPUTADORAS CAMARAS DIGITALES FILMADORAS TELEFONOS AIRES TELEVISORES PANTALLA PLANA FOTOCOPIADORAS IMPRESORAS LAVADORAS ESCRITORIOS 0424-5732309 A-00002146

Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES CREDITOS SOLO POR HOY OFRECEMOS 10 CREDITOS PARA MATERIALES CONSTRUCCION MOTOS, COMPUTADORAS, ELECTRODOMESTICOS BLACKBERRYS, CIRUJIA ESTETICA, ORTODONCIA, PAGADERO 36 MESES, CUOTAS QUINCENALES 300 CONTACTO: 04248073121/0426-1684060

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 0426-7632137 A-00002142

A DESTAPES LINARES SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04244921711 A-00002143

A-00002181

A-00002149

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA. BUENAS IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 GARANTIZA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS

CREDITOS SOLO POR HOY OFRECEMOS 10 CREDITOS PARA MATERIALES CONSTRUCCION MOTOS, COMPUTADORAS, ELECTRODOMESTICOS BLACKBERRYS, CIRUJIA ESTETICA, ORTODONCIA, PAGADERO 36 MESES, CUOTAS QUINCENALES 300 CONTACTO: 04248073121/0426-1684060

A-00002015

A-00002145

SE SOLICITA CARPINTERO CON EXPERIENCIA PARA LA CARPINTERÍA PANAMERICAN. DIRECCIÓN: BARRIO RAÚL LEONI AV 78 Nº 9429 TLF: 0414-6325180 0426-4223684

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

A-00002137

SOLICITO PAREJA PARA LIMPIEZA MANTENIMIENTO SERVICIO PARA TALLER OFREZCO VIVIENDA TRAER COROTOS SUELDO TRAER CURRICULUM REFERENCIAS PERSONALES 026171859.68 A-00002244

A-00002050

A-00002114

A INSTALACION MANTENIMIENTO DE EQUIPOS AUXILIARES PARA APARTAMENTOS, CASAS, CONDOMINIO HASTA DE LOS ALTOS CONSUMO Y RENDIMIENTOS UTILIZADOS EN GALPONES, ISDUSTRIA, REPOTENCIACION Y REPARACION 0426-2618903 EVALUO GRATIS

ASESORAMOS TESIS TRABAJOS DE INVESTIGACION DE PREGRADO POSTGRADO DOCTORADO ARTICULOS ARBITRADOS PRESENTACIONES TESISRESUELTA@GMAIL.COM WWW.FUNDACIONZULIAPRODUCTIVO.COM 0426-1234898 04140640807 0416-6612926 04268607670 A-00002245

A-00001803

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS. Antialergicas no daña tu salud, niños, mascotas, controlando chiripas, cucarachas, ratas, murcielagos, palomas, hormigas, garrapatas. Garantizadas. 0414-3621558/04166621097/0261-3295062

PLOMERÍA DEL LAGO 04149629754 SR FRANCO | DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04167602243. 0414-9629754, 0261-4173505.

A-00002008

OFRECEMOS LEY DE POLITICA , REGISTROS MERCANTILES, TRASPASOS, COMPRAVENTA, CONTRATOS, ARRENDAMIENTOS, CALCULOS DE LIQUIDACION , PRESTACIONES SOCIALES, BALANCES, CERTIFICACION DE INGRESOS, AREA PENAL CONTACTO: 0426-2266054 04245732309

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0414-6104113 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

A-00002147

A-00001996

A-00001783

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04167602243. 0414-9629754, 0261-4173505.

A-00002006

A-00002182

ASESORIA JURIDICA GRATUITA

A-00002112

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04146104113 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

VIAJES MUDANZAS LOCALES NACIONALES SERVICIO VIAJAMOS PARA TODO PAIS CAMION CAVA 350 0426-4693297 0424-6014838 TRANSPORTE GENESIS

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

ASESORIA JURIDICA GRATUITA OFRECEMOS LEY DE POLITICA , REGISTROS MERCANTILES, TRASPASOS, COMPRAVENTA, CONTRATOS, ARRENDAMIENTOS, CALCULOS DE LIQUIDACION , PRESTACIONES SOCIALES, BALANCES, CERTIFICACION DE INGRESOS, AREA PENAL CONTACTO: 0426-2266054 04245732309 A-00002150

A-00002178

A-00002069

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ?

A-00001787

A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS

TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299

EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/0261-3263472

A-00002116

LOS MEJORES STRIPER DE MARACAIBO CHICOS Y CHICAS TODO TIPO DE EVENTOS, CUMPLEAÑOS, DESPEDIDAS DE SOLTEROS/ AS. LLAMANOS: 0424-6366537 A-00002180

MÓNICA PIN 297594DF 04147284267 APARIENCIA FEMENINA ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 150BS AMBAR 04246514469 A-00002017

A-00002113

A FUMIGACIONES MARACAIBO

GABY, LORENA, WENDY UNIVERSITARIAS LINDAS E HIGIÉNICAS, OPERADAS Y NATURALES TRABAJAMOS 24 HORAS NO TE ARREPENTIRÁS ATENDEMOS PAREJAS. LLÁMANOS INDEPENDIENTES. CONTACTO: 04246366537

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04267632137

SERVICIOS DE FUMIGACIÓN ECOLÓGICA ALTAMENTE GARANTIZADA CALIDAD Y SEGURIDAD QUE USTED Y SU FAMILIA MERECE. ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 0261-3263472.

A-00002141

A-00002115

Exp. Nro.- 14.047.CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER: A la Sociedad Mercantil C.A. DE SEGUROS LA OCCIDENTAL en la persona del ciudadano JOSE OMAR GUEVARA REYES, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad No. V- 6.397.553, en su carácter de Presidente Ejecutivo, que este tribunal en el juicio que por CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, sigue el ciudadano LUIS GUILLERMO BRICEÑO CASTELLANO, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad No. V- 2.770.137, actuando en su carácter de Director General de la sociedad mercantil REPUESTOS HIDROMATICOS Y MOTORES C.A., en su contra, se ha ordenado citarlo por Carteles, para que comparezcan ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despachos siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citado del aludido juicio.- Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por sí o por medio de apoderado se le designará Defensor Ad-Litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión Final, ambos de esta ciudad con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil.- Maracaibo, 16 de Junio de 2014.- 204º y 155º.LA JUEZA TEMPORAL, Abog. MARIA ROSA ARRIETA FINOL LA SECRETARIA TEMPORAL, CLAUDIA ACEVEDO

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00001806

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00002240

CONVOCATORIA Se convoca a los Socios de la sociedad Mercantil, Estación de Servicio Coromoto, C.A., para la Asamblea general extraordinaria el día sábado 05 del presente mes y año a las 8:00 am, en la sede local, con el siguiente Orden del día.

Punto Único: Manifestar su conformidad como herederos del ciudadano Sergio Milli Abruzzese, en cuanto a la Designación del nuevo presidente de la Empresa y el Nombramiento de un Gerente General.

Maracaibo 04 de Julio de 2014.

Solange Beatriz Vargas de Milli Presidente Suplente

ANDREA 19 AÑOS FULL COMPLACIENTE TRABAJO 24 HORAS ATIENDO PAREJAS Y TENGO AMIGAS REALIZAMOS SHOW STRIPPER NO TE DEJES ENGAÑAR LLÁMAME CONTACTO: 0416-6204991/0424-6472387.

A-00002179

CARIÑOSAS HERMOSAS AMIGABLES AMIGUITAS LLAMANOS 0414-0654296 A-00002185

NATHASHA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRECENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS. ATIENDO PAREJAS 4146969679/ 0416-0668087.

A-00002020

SOMOS LINDAS BELLAS ESTUDIANTES AMABLES, CARIÑOSAS, LINDAS Y DIVERTIDAS LLAMANOS CALIDAD Y EXCELENCIA. TLF: 04140654296 A-00002184

CONJUNTO RESIDENCIAL EL ROSAL CONVOCATORIA Se convoca a todos los copropietarios del Conjunto Residencial “El Rosal” ubicado en la Parroquia Olegario Villalobos, Av. 10 Nº 59-19 a una Asamblea Extraordinaria.

PUNTOS A TRATAR: 1.Informe situación actual 2.Revisión y actualización de Cuota Extraordinaria 3.Puntos varios Primera Convocatoria: (75% copropietarios asistentes) Lunes 07/07/2014 Hora 7:30 pm.

Lugar: Planta Baja Torre Sur I (Salón de Fiesta).

Segunda Convocatoria: (50% copropietarios asistentes) Viernes 11/07/2014 Hora 7:30 pm.

Lugar: Planta Baja Torre Sur I (Salón de Fiesta) Tercera y Última Convocatoria: Con los copropietarios asistentes.

Miércoles 16/07/2014 Hora 7:30 pm.

Lugar: Planta Baja Torre Sur I (Salón de Fiesta) La Junta de Condominio Maracaibo 04/07/2014

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014

Brasil y Colombia juegan a las 3:30 de la tarde en Fortaleza por el pase a semifinales

¡Prueba de fuego! g El pulso entre Neymar y James acapará las miradas de los aficionados. Los locales no han desplegado su mejor fútbol hasta ahora.

Lo os cafeteros esperan seguir haciendo ndo hi istorria Los historia co on un magistral magis res. con grupo de jugadores. por 1-0”, dijo el astro Neymar.

Colombia, uno de los equipos que más ha gustado por su estilo de juego, espera seguir haciendo historia y meterse por primera vez entre los cuatro mejores de un Mundial.

En octavos, los dirigidos de José Néstor Pekerman, derrotaron 2-0 a Uruguay con dos golazos de James Rodríguez, goleador del Mundial hasta la fecha.

“Nos toca ahora un rival muy duro, un Brasil con grandes jugadores, pero creo que ellos también deben estar pensando que Colombia tiene grandes jugadores”, advirtió James.

El ganador de la llave entre brasileños y colombianos se medirá ante el ganador de Francia y Alemania.

Carlos Velasco de España será el principal.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

B

rasil y Colombia se enfrentan hoy a partir de las 3:30 de la tarde, en el estadio Castelao de Fortaleza, por un lugar en las semifinales de la copa del Mundo Brasil 2014.

El favoritismo del cotejo esta del lado del conjunto local, quien tiene la obligación de llegar a la final en su casa.

Los dirigidos de Luiz Felipe Scolari, vienen de derrotar en la tanda de penales a Chile en los octavos de final y esperan dejar atrás la presión psicológica que supone jugar en casa.

“No estamos aquí para dar espectáculo. Estamos aquí para correr hasta el final y salir vencedores. Estaré feliz si no hago nada en el partido y Brasil gana Armero

Ospina Zapata Zuñiga

Sánchez

Cuadrado

DT: José Pekerman

James

Yepes Aguilar

COLOMBIA

Gutiérrez

Martínez

Hulk

Oscar

Dani Alves Fernandinho David Luiz Paulinho

Fred

Julio César

Neymar

Silva Marcelo

BRASIL

DT: Luiz F. Scolari

NEYMAR JR Posición: Delantero Partidos: 4 Minutos jugados: 369 Goles: 4 Jugadas Individuales: 17 Asistencias: 0 Lanzamientos: 11 Tiros a Puerta: 86.7% Faltas: 7 Amarillas: 0 Rojas: 0 Ranking Castrol: 9.59 (6to)

Estadio: Castelao, Fortaleza Arbitro: Carlos Velasco (ESP) Hora: 3:30 pm Transmisión: Meridiano Tv, Venevisión, Tves, Directv

JAMES RODRÍGUEZ

HISTORIAL 25

Partidos jugados

25

15

Partidos ganados

2

8

Empates

8

Derrotas

15

2 55

Goles a favor

11

Goles en contra

11 55

Posición: Volante Partidos: 4 Minutos jugados: 309 Goles: 5 Cent. completos: 47.1 % Asistencias: 2 Balones recuperados: 7 Acierto de Pases: 71 % Faltas: 7 Amarillas: 0 Rojas: 0 Ranking Castrol: 9.74 (2do)

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014

Francia y Alemania abren los octavos de final en el “Maracaná” a las 11:30 am

Dos gigantes europeos a reafirmar favoritismos Los galos llegan al encuentro con la plantilla completa. Dudan si usar a Olivier Giroud o Antoine Griezmaan en el frente de ataque. Los germanos tienen siete jugadores con “ligera gripe”.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

D

os potencias europeas, Francia y Alemania, abren los cuartos de final de la Copa del Mundo en el mítico estadio “Maracaná” de Río de Janeiro.

Los galos llegan siendo uno de los equipos más regulares en el torneo y en octavos se impusieron con ciertas dificultades ante Nigeria por 2-0.

Mientras tanto, los germanos han venido de más a menos y sufrieron con la sorpresiva Argelia al vencerlos 2-1 en la anterior instancia.

Francia, dirigida por Didier Deschamps contará con su plantilla completa y con la duda de usar a Antoine Griezmann u Olivier Giroud en el frente de ataque. En mis jugadores no existe ningún tipo de crispación.

Es un placer jugar este encuentro y nos vamos a preparar lo mejor posible para afrontarlo”, dijo el entrenador “bleu”.

Mientras que Joachim Löw, estratega de la “Mannschaft”, afirmó que siete jugadores están “ligeramente griposos” aunque no reveló sus nombres.

Además recuperan al atacante del Arsenal, Lukas Podolski, quien en la ronda 16 no pudo estar disponible debido a una lesión en el muslo.

Goles desde el inicio del Mundial 9 marcados 10 3 2 encajados

FRANCIA

Faltas

47

39

Tarjetas amarillas

5

ALEMANIA

2

PASES 2.500 completos 1.807 500 incompletos 441 DT: Didier Deschamps

Karim Benzema 26 años 3 goles

Lloris

Varane Debuchy Cabaye

Sakho

Thomas Muller 24 años 4 goles

Evra Matuidi

Pogba Valbuena

Griezmann

Benzema Kroos Müller

Özil

Árbitro: N. Pitana (ARG) Estadio: Maracaná, Río de Janeiro Transmisión: Venevisión, Tves, Meridiano TV, Directv Hora: 11:30 pm

Götze

Lahm

Boateng Mertesacker

Schweinsteiger Hummels Neuer Höwedes

DT: Joachim Löw

Cuartos

Brasil

Semifinal

Semifinal

Holanda 30/06 3:30 Porto Alegre

30/06 3:30 Porto Alegre

CAMPEÓN

C. Rica

Colombia Francia

FINAL

Argentina 30/06 3:30 Porto Alegre

30/06 3:30 Porto Alegre

Belgica

Alemania 3ER LUGAR

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014

SANCIÓN

El portero de Costa Rica sufrió una lesión en el hombro

Uruguay presentó apelación al caso Luis Suárez AFP.- La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) presentó oficialmente su recurso contra las sanciones infligidas al estelar delantero Luis Suárez por haber mordido a un rival durante un partido del Mundial2014, señaló este jueves la FIFA. “No podemos hacer más comentarios sobre este caso porque se ha registrado una apelación”, indicó Claudio Sulser, presidente de la comisión de disciplina de la FIFA, ante los periodistas en Río de Janeiro.

El recurso, por escrito debidamente fundamentado, fue presentado en el plazo de siete días requerido, que vencía el próximo domingo.

Suárez fue sancionado con nueve partidos oficiales de suspensión con su selección e inhabilitado durante cuatro meses de cualquier actividad relacionada con el fútbol por haber mordido al defensa italiano Giorgio

El médico de la selección tica garantizó la presencia del guardameta. “Tuvo un trauma sencillo”, expresó el galeno.

Suárez fue sancionado por nueve partidos con su selección.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

Chiellini durante el último partido disputado por Uruguay en la fase de grupos.

Uruguay fue posteriormente eliminado por Colombia en los octavos de final de Brasil-2014.

Suárez deberá pagar además una multa de 112.000 dólares.

BÉLGICA

Los titulares pasearon en bicicleta y Courtois salió tocado J.B. Bélgica, rival en cuartos de final de la selección Argentina, tuvo una práctica relajada en la que los habituales suplentes fueron quienes se entrenaron. Los titulares, por su parte, tuvieron prácticamente un descanso con un paseo en bicicleta incluido.

El único capítulo destacable fue el de Thibaut Courtois. El portero titular de la selección de Bélgica y del Atlético de Madrid abandonó la sesión de entrenamiento antes que el resto de los compañeros con hielo en la rodilla izquierda El defensa Daniel Van Buyten y Romelu Lukaku, que disputa un lugar en ataque con el joven Divock Origi, se juntaron a los reservas.

Algunos de los futbolistas con más minutos se fueron incorporando paulatinamente a la práctica, entre ellos Axel Witsel, Marouane Fellaini o Vincet Kompany.

Keylor Navas sí podrá estar ante Holanda

L

as algunas especulaciones que ponían en duda la participación del portero de la selección de Costa Rica, Keylor Navas, ante Holanda en los cuartos de final por una dolencia en el hombro llegaron a su fin. El guardameta sí podrá contar para el histórico juego de los centroamericanos.

La presencia de Navas la confirmó el médico del seleccionado tico, Vladimir Badilla. “No tiene una mala lesión, lo que hicimos fue reforzarla y manejarla para que tenga un rendimiento normal”, sentenció.

“Tuvo un trauma sencillo, tiene dolores en la zona del hombro,

El portero Keylor Navas fue duda por la lesión sufrida en su hombro durante el partido ante Grecia.

hemos trabajado con drenaje y, en este momento, tiene un movimiento articular normal y participa en el próximo partido”, añadió el galeno a los medios desde Santos, sitio de concentración de Costa Rica.

La sorpresiva oncena dirigida por el colombiano Jorge Luis Pinto se metió en los cuartos de final tras vencer en los penales a Gre-

cia, luego del persistente empate a un gol luego de la finalización de los 120 minutos.

En este partido fue que Navas, quien tapó uno de los lanzamientos desde los 12 pasos, sufrió la lesión en el hombro. El guardameta, perteneciente al Levante de España, fue fundamental durante todo el compromiso con tapadas de alta calidad.

El jugador del Monterrey ocupará la banda izquierda argentina

Basanta será el sustituto de Rojo Eden Hazard, al igual que todo el equipo, tuvo un paseo en bicicleta

Todo indica que la defensa titular ante el combinado albiceleste será conformada por Toby Alderweireld, Daniel Van Buyten, Vicent Kompany y Jan Vertonghen, La principal duda para el entrenador Marc Wilmots es la presencia de Romelu Lukaku u Origi en el frente de ataque.

J.B.- Todo indica que el defensor del Monterrey de México, José Basanta, será el sustituto de Marcos Rojo como lateral izquierdo de Argentina mañana ante Bélgica.

Los reportes de prensa en el país sureño así lo indicaron. “Estoy para ser titular”, sentenció Basanta.

Según los periodistas argentinos, el defensor fue el único que tuvo trabajo especial en el entrenamiento de la selección albice-

leste. Hizo ejercicios para retener ataques de uno contra uno.

Basanta también entró para la última etapa del partido ante Suiza en octavos de final, sustituyendo a Marcos Rojo.

Otra de las novedades en la selección dirigida por Alejandro Sabella es la vuelta a la convocatoria de Sergio Agüero luego de su lesión que lo apartó en el último partido. En el mediocampo, Lucas Biglia podría sustituir a un flojo Fernando Gago.

José Basanta (derecha) se entrenó con los titulares.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014

LA VICTORIA

El circuito en la capital regional será de 80 kilómetros

Gobernación remoza Gimnasio Saurín Galué

La Vuelta a Venezuela comienza hoy en Maracaibo

ARTURO BRAVO

AGENCIAS

Los cierres parciales serán hacia el casco central de Maracaibo (Palacio de Gobierno), Avenida El Milagro (hasta Dr. Portillo) y Avenida Padilla (hasta la Casa del Deporte).

Obreros de la Gobernación trabajan arduamente en el Saurín Galué.

Daniel Franco

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l Zulia se encuentra listo para dar inició hoy a la “51ra. Vuelta Ciclística a Venezuela”, con una presencia confirmada de más de 150 deportistas entre nacionales y extranjeros.

El profesor Leonet Cabeza, secretario de deportes de la Gobernación Bolivariana del Zulia, manifestó: “La primera etapa será un circuito en Maracaibo, y para ello se contará con un operativo que se desplegará el viernes (hoy) desde las 6:00 de la mañana con todos los cuerpos de seguridad y prevención del estado, mientras que el sábado los pedalistas saldrán del municipio San Francisco rumbo al estado Trujillo, con paso por el Puente General “Rafael Urdaneta”.

El equipo de Gobernación Boli-

El Equipo GBZulia - Lotería del Zulia está listo para la batalla en la Vuelta Ciclística a Venezuela que comienza hoy en Maracaibo.

variana del Zulia-Lotería del Zulia estará compuesto por los pedalistas: Jhorman Flores, Luis Mora, Neymanuel Carmona, José Piñeiro, Rubén Flores y Ernesto Bueno.

El otro combinado llamado Selección Zulia-IRDEZ contará con: Luis Valera, Luis Rico, Edwin Piña, Yoendry Reverol, Romer Medina y Junior Flores.

OLIMPIADAS ESPECIALES

Atletas zulianos obtuvieron 54 medallas en Juegos Nacionales ARTURO BRAVO

REGIONAL

Fútbol de Campo arranca mañana en “Valmore Rodríguez” AGENCIA

Luis Venegas El Torneo Parroquial de Fútbol Campo 2014 se inaugurará mañana en las instalaciones deportivas del estadio “Sabana de Machango”, de la Parroquia “Dr. Raúl Cuenca” del municipio “Valmore Rodríguez”.

Este evento se realizará en el marco del Acto de la Declaración de Independencia, donde se estará disputando la Copa “Ciudadano Alcalde Ender José Pino”.

En el mismo evento se les estará rindiendo un homenaje al destacado dirigente deportivo, Carlos Silva, según informó José Gregorio Martínez, presidente del instituto Municipal de Deportes y Recreación de “Valmore Rodríguez”.

Los atletas especiales del Sub Programa Zulia Occidental, brillaron en Ciudad Guayana.

Luis Venegas

Imdevar presente en los parroquiales.

Esta actividad es organizada por el profesor Edgardo Mosquera, quien es Coordinador de Deportes de la Parroquia “Dr. Raúl Cuenca”, donde participarán 14 equipos.

Los atletas especiales del Sub Programa Zulia Occidental destacaron en los “XI Juegos Nacionales”, alcanzando 54 medallas en el evento que se desarrolló del 25 al 28 de junio en Ciudad Guayana.

El equipo de la región fue uno de los más numerosos y estuvo compuesto por 31 atletas, 10 entrenadores y dos jefes de delegación.

La directora del sub programa, Alis Ramos de Hermoso, informó

a los medios de comunicación sentirse “orgullosa y feliz por el alto nivel de competencia que mostraron los atletas especiales, ubicándose entre los mejores del país”.

Los zulianos brillaron en las disciplinas de atletismo, bowling y natación.

Entre los deportistas más destacados en tierras guayanesas estuvieron: Ana Álvarez, Maira Pirela, Edinson Quiroz, Juan Muñoz, Álvaro Candy, Miyer González, Viviana Molina y Edgar Dávila.

La Gobernación del estado Zulia, a través del Instituto Regional de Deportes del Zulia (IRDEZ) y su ente la Fundación para el mantenimiento y cuidado de las Instituciones Deportivas del Estado Zulia (Funidez) remozan el Gimnasio Saurín Galué de la urbanización La Victoria.

Las instalaciones únicas en su estilo para el desarrollo de la gimnasia artística, rítmica y aeróbica en la región, sufrieron el 16 de diciembre un incendio que dejó a más de 300 atletas que hacían vida en el recinto, sin un lugar donde seguir practicando.

Han pasado más de seis meses del hecho y hoy la cara del gimnasio es otra. Pintura exterior e interior, pisos nuevos y muchas refacciones dan una cara fresca a la cuna de los atletas olímpicos del futuro.

“Nueva pintura, acondicionamiento de baños, remoción de los pisos de vinil, colocación de pisos de cemento, pintura de cancha para el suelo, refacción del techo y nueva iluminación son algunas de las mejoras que estamos realizando (en el gimnasio) para que vuelva a estar como nuevo”, indicó Karina Paz inspectora de la obra.

Una de las cosas importantes es que ya no queda rastro del incendio que causó un cortocircuito en el Saurín Galué.

“Cambiamos todas las acometidas eléctricas, el cambio de dos extracatores y el mantenimiento de otros dos, la sustitución de los canales de agua, y el acondicionamiento de los salones VIP y las oficinas de las escuelas de gimnasia”, agregó Juan Leal, arquitecto de la obra.

Uno de los cambios más importantes es la colocación de malla galvanizada con puntales de aluminio para evitar la entrada de palomas que contaminaban el recinto deportivo.

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

TRIPLES

CARRERAS NO VÁLIDAS

741 963

JUGADAS DE BEISBOL SAN FCO A GANAR BOSTON A GANAR ANAHEIM A GANAR

1 Carrera no válida / Hora: 1:00 p.m. / Distancia: 1.700 Mts.

5 Carrera no válida / Hora: 2:40 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: ADMIRABLE - PRINCE WARRIOR - GRAN YARA

FAVORITOS: KING ALEX - FLASA NIKY - VIEJO LOBO

2

Pronosticador:

RASEVI “El número uno del Zulia” EL ARROLLADOR

FAVORITOS: BLINDADA - LA DIOSA - CATIA MIA

ADMIRABLE

BLINDADA

Nº 1

Nº 10

3 Carrera no válida / Hora: 1:50 p.m. / Distancia: 1.200 Mts. FAVORITOS: SUCEDIENDOS - EL CARAQUEÑO - CABO SAN ROMAN

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

4 Carrera no válida / Hora: 2:15 p.m. / Distancia: 1.700 Mts.

SUCEDIENDOS Nº 3

FAVORITOS: SRTA.BARBARA - JUANA CLEMENTINA - CABANAS

CARRERAS VÁLIDAS 1

Carrera válida / Hora: 3:10 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

2

Carrera válida / Hora: 4:30 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: EXCELLENT NEWS - THE ROUGH ANGEL - THE SIX ANGEL

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 6V

4V

EXCELLENT NEWS

Nº 11

FAVORITOS: RAVALLE - MR.SIMPHONY - IMPERIAL PRINCE

Nº 8

ELMEJOR TRABAJO

RETIRADOS 1C. PIRATA YARA Nº2 2C. ISTARI Nº4 3C. SMALL BABY Nº9 4C. ALEXACA Nº3 MARIJANDRA Nº10 5C. NIÑO SAMUEL Nº3

3 Carrera válida / Hora: 4:05 p.m. / Distancia: 1.000 Mts.

FAVORITOS: INCONMENSURABLE - QUEEN VANESSA - SOFIA CARIDAD

6

Carrera válida / Hora: 5:20 p.m. / Distancia: 1.000 Mts.

FAVORITOS: NICOLE CAMILA - PRINCES LOVE - SAESEDA

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

2V. RIMINI Nº1 3V. CHARMY CHARD Nº12 6V. CRUZ MAR Nº10

5V. RICK CLASSIC Nº4 5V. MONEY GIRL Nº6

6V

5V

NICOLE CAMILA

Nº10

Carrera válida / Hora: 4:55 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

2C. CARLOTA RUSA Nº2 3C. ESCORPIUS Nº6 4C. FLORESTA Nº1

600 en 37. con 12.2

FAVORITOS: DOS MIL COLORES - TAHUR - GRANARES

5

NO PUEDEN GANAR

BLINDADA

Carrera válida / Hora: 3:35 p.m. / Distancia: 1.000 Mts.

FAVORITOS: VOY Y VENGO - ZEPHORA - LADY NAVARRETE

4

ELMEJOR TRABAJO 2C

3C

EL SUPER FIJO 2C

1C

Carrera no válida / Hora: 1:25 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

LA RINC ON A DA

RAVALLE

Nº 5

NICOLE CAMILA Nº 8 800 en 51. con 12.2

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014

La pizarra

El prospecto de 16 años embelesa a todos con su talento para batear

Tulio García es la nueva estrella de los Mets ARTURO BRAVO

El toletero marabino viajará dentro de un mes a la República Dominicana para afinar sus habilidades.

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

2B 3B BD 2B

.343 .335 .323 .323

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

José Altuve Adrian Beltré Víctor Martínez Robinson Canó

Nelson Cruz

HOU TEX DET SEA

COL

SS

.351

Jonathan Lucroy

MIL STL COL

1B 1B 1B

.331 .319 .315

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

Matt Adams Justin Morneau

26 26 26 20

Luis Venegas

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

lvenegas@versionfinal.com.ve

Edwin Encarnación

69 68 67 67

Giancarlo Stanton Justin Morneau Paul Goldschmidt Adrián González

José Abreu Víctor Martínez

Nelson Cruz Miguel Cabrera José Abreu

E

l toletero marabino Tulio García quien cumplió ayer 16 años, recibió uno de los mejores regalos en su vida al firmar con la organización de los Metropolitanos de Nueva York por 175 mil dólares.

García es un gran prospecto que se encarga de cubrir los jardines, pero su gran fortaleza es sin duda la calidad con el madero. Batea a la zurda y cubre con la derecha.

El scout del equipo neoyorkino, Roberto Espejo, expresó que el joven zuliano es: “un excelente atleta, muy trabajador y confiamos

Tulio García oriundo del sector”Leonardo Ruíz Pineda”, se decantó por los Metropolitanos de Nueva York debido a que apoyan mucho a los latinos.

que será un gran bateador. Es un joven de alto promedio y de poder, de hecho lo comparan con Carlos González”.

El nuevo talento de los Mets viajará a República Dominicana para afinar su talento, y si las cosas salen según lo planeado, aproxima-

damente en unos cuatro años podría estar con el equipo grande.

Este humilde jugador estuvo acompañado en este importante evento por su familia, compuesta por: Tulio García (Papá), Lisbeth Alaña (Mamá), María García (Hermana) y Mariangeli Rojas (Novia).

LUZ Maracaibo y Coquivacoa a la final El Campeonato Estatal de Béisbol Menor de la categoría Iniciación (6-7 años), se definirá hoy a las 10:00 de la mañana en el estadio “La Piedri-

1B BD 1B 1B

Giancarlo Stanton Troy Tulowitzki Anthony Rizzo Todd Frazier

MIA

RF

21

COL

SS

18

CHC CIN

1B 3B

17 17

RBI

MIA

RF

61

COL ARI LAD

1B 1B 1B

58 53 52

PITCHEO

El último cotejo del Estatal Iniciación se jugará hoy a las 10:00 am

LV

TOR BAL DET CWS

AVG

Troy Tulowitzki

BD 1B 1B BD

Edwin Encarnación

BAL TOR CWS DET

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

ta” del Polideportivo de Maracaibo.

El día de ayer se midieron los conjuntos de LUZ Maracaibo y LUZ Cabimas, siendo el primero el ganador con pizarra de 10x5.

NACIONAL

En este cotejo destacaron Carlos Caldera, Diego Fernández y José Molleja que batearon de 2-2 cada uno.

En otro cotejo, el equipo de Coquivacoa venció 8x3 a Limenor, donde

brilló el toletero Luis Pineda que culminó de 2-2.

También la novena de San Francisco ganó 15x5 a su similar de Colón, pero estos últimos a segunda hora derrotaron 11x8 a Machiques.

MLB

San Luis ganó 7x2 a Gigantes Yanquis bajaron a Yangervis Daniel Franco.- Los Cardenales de San Luis vencieron 7x2 a los Gigantes de San Francisco en el AT&T Park de San Francisco, California. El ganador del encuentro fue el dominicano Carlos Martínez quien en cinco entradas completas, permitió cinco hits, una carrera limpia y ponchó a seis para dejar su efectividad en 3.91. Entre los mejores del encuentro destacaron Jhonny Peralta de 5-2 con jonrón, par de empujadas y una anotada y el receptor Yadier Molina de 4-3 con engomada.

D.F.- Los Yanquis de Nueva York enviaron al toletero venezolano Yangervis Solarte, después de haber sido una de las revelaciones del campeonato actual en medio de una mala racha ofensiva. Zelous Wheeler fue ascendido de la sucursal Triple A en Scranton/Wilkes-Barre y será quien ocupe el puesto de Solarte. “Me siento bien gracias a Dios, pero así es esto”, dijo el infielder venezolano sobre su descenso.

Desde el 1 de junio, el venezolano ha conectado sólo 11 hits en 68 turnos para un promedio de .162.

GANADOS Pitcher

G

Masahiro Tanaka, NYY Rick Porcello, DET Mark Buehrle, TOR Félix Hernández, SEA Max Scherzer, DET

11 11 10 10 9

PONCHES Pitcher

P

GANADOS Pitcher

G

Adam Wainwright, STL

Madison Bumgarner, SF

11 10 10 9

Wily Peralta, MIL

9

Alfredo Simón, CIN

Zack Greinke, LAD

PONCHES Pitcher

P

David Price, TB Félix Hernández, SEA Max Scherzer, DET Yu Darvish, TEX

153 137 132 128

Stephen Strasburg, WHS

Madison Bumgarner, SF

131 130 116 114

Masahiro Tanaka, NYY

127

Zack Greinke, LAD

111

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Masahiro Tanaka, NYY Félix Hernández, SEA Yu Darvish, TEX Mark Buehrle, TOR Scott Kazmir, OAK

2.10 2.10 2.42 2.50 2.61

Johnny Cueto, CIN Ian Kennedy, SD

Efec 1.89 1.99 2.29 2.33 2.37

Adam Wainwright, STL Johnny Cueto, CIN Julio Teheran, ATL Henderson Alvarez, MIA Josh Beckett, LAD

POSICIONES ESTE Toronto Baltimore NYYanquis Boston Tampa Bay CENTRAL Detroit Kansas City

Cleveland Chicago

Minnesota OESTE Oakland LA Angelinos Seattle Texas Houston

JG JP DIF 47 45 41 38 38

U10

1.0 4.5 8.5 9.5

5-5 6-4 2-8 4-6 7-3

JG JP DIF

U10

47 44 41 40 38

39 39 42 47 49

4.5 7.5 9.5 10.0

8-2 5-5 4-6 5-5 3-7

JG JP DIF

U10

51 47 47 37 36

34 40 43 46 45 33 36 38 47 50

3.5 4.5 14.0 16.0

5-5 7-3 8-2 2-8 3-7

ESTE JG 47 Atlanta 46 Washington 41 Miami 37 NY Mets 36 Filadelfia CENTRAL JG 51 Milwaukee 45 San Luis 44 Pittsburgh 43 Cincinnati 37 Chicago OESTE JG San Francisco 47 48 LA Dodgers San Diego

Colorado Arizona

38 36 35

JP DIF 38 38 43 48 48

U10

0.5 5.5 10.0 10.5

9-1 7-3 4-6 3-7 2-8

JP DIF

U10

35 40 40 41 46

5.5 6.0 7.0 12.5

5-5 5-5 8-2 6-4 6-4

JP DIF

U10

37 39 47 49 51

0.5 9.5 11.5 13.0

3-7 6-4 6-4 2-8 4-6

Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014

EN EL GAITERO

El barrio 19 de Abril de la Circunvalación 3 escenario de un cruento asalto

Luego de matar a joven le roban la moto y la tiran a una cañada JAVIER PLAZA

Eduardo Pérez iba a visitar a su concubina.

Dos hampones lo encañonaron desde una moto roja. Le dispararon al encontrar resistencia al robo. Murió en el HUM. O. Andrade/F. Delgado redaccion@versionfinal.com.ve

E

duardo José Pérez Castillo, de 18 años, iba a la casa de su pareja, ubicada en el barrio 19 de Abril, cuando dos sujetos lo asesinaron a tiros, a dos cuadras de la residencia de la dama, para robarle la motocicleta.

Cerca de las 6:30 de la tarde del pasado miércoles ocurrió el crimen contra el trabajador de un pulilavado, en el mencionado

barrio de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, cerca de la Circunvalación 3.

Según el padre de la víctima, Lisandro Pérez, el joven salió aproximadamente a las 6:00 de la tarde, de su residencia ubicada en el barrio Cardón Estrella, cerca del aserradero, a visitar a su concubina.

Precisó que Eduardo se transportaba en su moto color beige, cuando el dúo de delincuentes lo interceptó a bordo de otra unidad de dos ruedas, color rojo.

Al parecer, uno de los hampones lo apuntó con un arma de fuego y le exigió las llaves de la moto.

El muchacho trató de evitar que lo robaran, pero el gatillero accionó el arma de fuego, para causarle heridas en la cabeza, sin orificio de salida, y otra, con orificio de entrada en el pómulo derecho y salida en el izquierdo.

Detonaciones fatales Afirmó Pérez que desde la vivienda de la pareja de Eduardo escucharon detonaciones, pero no sospecharon que se trataba del joven.

Sin embargo, el trabajador se había comunicado con la pareja, para avisarle que iría a su casa. La espera comenzó a preocupar a la muchacha.

Un grupo de vecinos avistó en una zona enmontada el cuerpo de Eduardo Pérez y fueron a avisar al padre, quien presuroso fue al lugar para tratar de salvarlo.

Lo vio tirado en la vía pública y lo levantó para trasladarlo en un auto particular al Hospital Universitario de Maracaibo.

Señaló que nada se pudo hacer por Eduardo Pérez, pues a eso de las 8:00 de la noche falleció por un paro respiratorio. “No hubo tiempo para operarlo”, dijo afligido Lisandro Pérez.

Supo el padre del fallecido que la moto robada apareció encendida y abandonada en una cañada situada a dos cuadras del lugar del homicidio.

Familiares acusaron a un azote apodado “El Charra” de perpetrar el asesinato.

CARLOS APARICIO

Dos enfrentamientos se registraron en el sur

Cicpc y Polisur abaten a dos atracadores Mileidy Vílchez Dos enfrentamientos se suscitaron en el municipio San Francisco en menos de dos horas, la tarde de ayer, uno en manos del Cicpc y el otro por funcionarios de Polisur.

El primero de ellos se registró en La Popular, sector 15, avenida 51 con calle 173, vereda 7, cuando efectivos de Polisur abatieron a un sujeto aún no identificado, quien se había escondido en una vivien-

da luego de haber golpeado en compañía de tres hombres a una mujer por resistirse al robo.

En este hecho los uniformados lograron detener a uno de los asaltantes, pero los otros dos lograron escaparse. El abatido y el detenido no portaban identificaciones.

Minutos más tardes, efectivos del Cicpc dieron de baja a Lucas Javier Siciluca Portillo, de 28 años, quien se disponía a saltar a mano armada un establecimiento co-

En menos de dos horas ocurrieron los enfrentamientos.Siciluca afrontó al Cicpc.

mercial, en el barrio Bicentenario Sur, a pocos metros de la plaza La Juventud. El sujeto al percatarse de la comisión decidió abrir fuego contra los funcionarios, quienes al responder le efectuaron dos disparos; uno en el tórax y el otro en

CARLOS APARICIO

LA VÍCTIMA Eduardo Pérez laboraba como gamucero en un pulilavado situado en la Circunvalación 2.

Era considerado un joven sumamente alegre. “Él no tenía enemigos, no se metía con nadie”, apuntó el progenitor.

Era el tercero de ocho hermanos.

La policía científica maneja como hipótesis del hecho la resistencia al robo, sin descartar otros móviles.

Los detectives adscritos al Eje de Homicidios rastrean los barrios situados en la Circunvalación 3, en busca de los asesinos.

Lisandro Pérez, padre de la víctima, a la izquierda, narró lo ocurrido con su hijo en el barrio 19 de Abril, de la Circunvalación 3, durante un atraco. El joven residía cerca del aserradero, en el barrio Cardón Estrella.

Lo matan por resistirse al robo de su celular

el antebrazo derecho. El hombre fue trasladado hasta el HGS pero falleció antes de ingresar.

Se conoció que Siciluca tenía un mes de haber salido de prisión por el delito de robo y que continuaba con sus fechorías.

El hombre recibió dos tiros.

Mileidy Vílchez.- En horas de la tarde de ayer fue asesinado Derlin de Jesús García Castillo, de 27 años, en la avenida 68A del barrio El Gaitero. Dos sujetos armados llegaron hasta el frente de su casa al parecer a pie, fue entonces cuando intentaron despojarlo de su equipo celular, la víctima al negarse ante la petición de los asaltantes recibió dos disparos en la cabeza.

Familiares del fallecido, contaron que el hombre se encontraba en el frente de la casa reparando la electricidad de su vivienda.

Derlín de Jesús trabajaba como taxista, era padre de dos niñas y dejó a su esposa embarazada.

Efectivos del Cicpc se trasladaron hasta el lugar del crimen.

El cadáver de García fue ingresado a la morgue de LUZ.

DESDE EL MIÉRCOLES

Buscan embarcación desaparecida en el Lago Mileidy Vílchez.- Cuatro tripulantes que habían zarpado en una embarcación en aguas del Lago de Maracaibo, desde el sector La Barranquita, en horas de la tarde del pasado miércoles, se encuentran desaparecidos junto a la nave.

Efectivos militares del comando de Guardacostas del estado Zulia están ejecutando las labores de búsqueda por todo el Sur del Lago.

Uno de los sujetos está identificado como Dennis Barboza, de 34 años, los otros tres todavía no han sido identificados.

Los cuatro hombres habían salido a sus labores de pesca, pero no regresaron, por motivos que aún se desconocen.

Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014 VERSIÓN FINAL

LOS PUERTOS DE ALTAGRACIA

Otro homicidio en el municipio Miranda en menos de 72 horas FDM.- Un joven de 17 años murió al recibir un disparo en la cabeza la noche del miércoles.

Como Ángel Elio Huerta Chacín fue identificado ayer en la mañana.

Trascendió por fuentes policiales que el hecho ocurrió frente a la residencia de la víctima ubicada en Los Puertos de Altagracia, del municipio Miranda.

Familiares en la morgue de LUZ no quisieron dar muchos detalles de lo sucedido.

Su madre solo contó que al momento del hecho él estaba conversando con unos vecinos, y cuando ella escuchó los tiros y salió a ver ya a su hijo lo estaban tratando de auxiliar.

Murió a las 8:00 de la mañana de ayer en el HGS.

EL CURARIRE

Se electrocutó al tratar de instalar un cableado eléctrico

Dantesco homicidio al amanecer en el barrio Colinas Country

Con un disparo asesinan a una mujer delante de su hijo JAVIER PLAZA

Dos sujetos dispararon contra un motorizado, al parecer para robarlo. La víctima fue la dama que estaba acompañada de su pequeño de 7 años.

Fabiana Delgado M.

FDM.- Como Gabino Segundo Zambrano Rodríguez, de 56 años, fue identificado un hombre que murió al recibir una descarga eléctrica y caer de un poste de electricidad.

Sus familiares contaron desde la morgue, que Zambrano recibió la descarga cuando con un alicate trataba de instalar un cableado ilegalmente.

Dijeron que la descarga fue tan fuerte que de in-

mediato lo lanzó al piso. Al caer sufrió una herida en la cabeza.

El hecho ocurrió en el barrio El Curarire a las 11:30 de la mañana del miércoles.

Fue auxiliado y llevado al Hospital Adolfo Pons y a las 3:30 de la tarde murió.

Su hijo, Oscar Zambrano, destacó que el infortunado era Técnico Superior Universitario en Telecomunicaciones y dejó cinco hijos.

U

na mujer colombiana, residenciada desde hace cinco años en Venezuela, fue otra víctima de la violencia. Un disparo en el rostro le quitó la vida.

Marilyn Josefina López García, de 39 años, murió a las 7:00 de la mañana de ayer cuando iba agarrada de la mano de su hijo.

Recibió un tiro en el rostro cuando dos hombres dispararon hacia un motorizado que intentó salir de la calle 94 con avenida 108 del barrio Colinas Country, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, en las adyacencias de Caminos a La Lagunita.

El cuerpo quedó tendido en el pavimento en medio de un montón de moradores de la zona que sorprendidos dijeron que Marilyn paso por la calle en una hora equivocada.

Aparentemente dos hombres que estaban en una esquina pretendían robar al motorizado, y como éste intentó huir dispararon hiriendo de inmediato a López.

Su niño, temeroso y temblando, se le lanzó encima.

Un conductor que pasaba por ahí se paró para auxiliarlos, pero ya no había nada que hacer por la madre. Montó al niño en el carro y éste lo guió hasta la casa a donde se dirigían

cuando salieron de su humilde vivienda, ubicada a dos cuadras de donde ocurrió el hecho.

“Marilyn iba hasta el barrio Casiano Lossada a llevarme al bebé, él guió al conductor hasta la casa, cuando llegó me dijo que su mamá estaba herida, que le habían dado un tiro en la boca”, detalló Carmen Albornoz, la cuidadora del pequeño.

“Ella dejaba muy temprano al bebé en mi casa y luego

se iba a trabajar como personal de limpieza en unas oficinas, ésa era su rutina”, dijo Albornoz, a la vez que lloraba por lo sucedido.

Una hermana de la víctima llegó a la escena del crimen y dijo que su hermana vivía sola con su único hijo, y que tenía cinco años en Venezuela.

Era la segunda de seis hermanos, y desde hace seis meses vivía sola porque estaba separada del padre de su hijo.

Lo asesinaron de múltiples disparos en el sector La Candelita, en Mara

Matan a mecánico cuando estaba frente a su casa JAVIER PLAZA

Fabiana Delgado A las 5:30 de la tarde del miércoles retumbaron las balas en el sector La Candelita, en el municipio Mara.

A un mecánico lo habían asesinado con múltiples impactos de bala frente a su vivienda.

La víctima fue Omar José

Fuenmayor Chacín, de 22 años, quien estaba residenciado en la zona desde hace poco tiempo.

La información conocida por fuentes policiales indicó que un sujeto llegó hasta la vivienda y sin mediar palabras le disparó.

Su pareja fue quien se encargó de avisarles a los

familiares residenciados en el municipio Jesús Enrique Lossada.

Owar Espina, hermano de la víctima, dijo que desconocen quien pudiera ser el asesino.

“Mi hermano era mecánico, no tenía enemigos, no sabemos bien que fue lo que pasó”, apuntó Espina.

Omar José Fuenmayor Chacín, de 22 años.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 4 de julio de 2014

SICARIATO EN LA LIMPIA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

Matan a hombre de dos tiros en la cabeza Mileidy Vílchez A las 7:10 de la noche de ayer, fue ultimado de dos disparos en la cabeza David Rafael Vílchez Fernández, de 30 años, cuando se encontraba echando gasolina en la estación de servicios Los Aceitunos, ubicada en la avenida La Limpia. Dos sujetos a bordo de una moto esperaron que su víctima se bajara de su camio-

neta marca Ford Lariat, quien estaba acompañado de su esposa, para propinarle los dos impactos de balas.

Vílchez, luego de ser herido fue traslado por dos efectivos del Cuerpo de Policía Bolivariana del estado Zulia hasta la emergencia de la clínica más cercana en el sector.

Catorce minutos después de su ingresó al centro médico falleció.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

EUFEMIA DOLORES ÁVILA BENJUMEA

MARÍA PETRONILA HERRERA (Q.E.P.D.)

Sus hijos: Antonio, Olga, Nelson, Chicho, Ruperto, Cesar Herrera. Sus hermanos: so-

PAZ A SUS RESTOS

RAMÓN HELIODORO MÁRQUEZ PARRA (Q.E.P.D.)

brinos, tíos, nietos, bisnietos y demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 04-07-2014. Hora: 9:00 a.m. Cementerio: La Chinita. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Barrio el Callao calle 8 y 9 # 17-553. Paz a sus Restos.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Sus padres: Herculano Márquez (+) y Ángela Lucía Parra (+). Su esposa: Silvia Pereira de Márquez. Sus hijos: Ángela, Juan Carlos, María de los Ángeles, Gustavo y Marianela. Sus hijos políticos: Mario Vecchio, Giovanni Paz, Cleomarys Corvo y José Cabrera. Sus nietos: Alejandro y Mario Vecchio, José Manuel, María Laura y Luis Alberto Cabrera, Gustavo y Silvia Márquez. Sus hermanos: Rafael, Yolanda (+), Nelly, Lino, Emérita, Martha, Luis Felipe (+), Arturo (+) y Haidee.

Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará el día sábado 05/07/2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: La Chinita. Salón: La Roca.

PAZ A SU ALMA Ha fallecido cristianamente el señor:

PLINIO ANTONIO FONSECA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus hijos: Cesar Augusto Ramos Ávila. Sus nietos: sobrinos. Su yerna: Gloria Suarez.

Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy: 04-072014. Hora: 11:00 am. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucia.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA: Sus padres: Agueda Fonseca (+), Fidel Ángel Gutiérrez (+). Su esposa: Auxiliadora Plata (+). Sus hijos: Darío, Nolberto, Adelso, Leonel, Yuseny, Jorge y Yenny. Hermanos: Olivia, Ana Elena, Emilia, Ángel (+), Juan José, Emilio, Irvin, Amable, Josefina (+), Fredefinda. Tíos: Evangelista, Ángel y Manuel Gutiérrez. Sus nietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy: 04-07-2014. Hora: 3:00 p.m. En el cementerio: José Gregorio Hernández. Sus restos están siendo velados en Santa Bárbara del Zulia.

PAZ A SU ALMA

FELIPA ROJAS VIUDA DE SERRANO (Q.E.P.D.)

C.A. Calle 65 con Av. 19. Sector El Paraíso. Telf. (0261)4153961 / (0261) 7210536 Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JOSÉ ÁNGEL ANDREA VERA (Q.E.P.D.)

Su esposa (o): María López. Sus hijos: Magaly Sandrea, Mileida Sandrea, José Sandrea, Carlo Luis López, Miguel Ángel, María Alexandra, Edwin Antonio. Otros familiares: primos y nietos. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizará hoy: 04-07-2014. Hora: 10:00 a.m. Funeraria Virgen del Carmen, C.A. Dirección: Haticos del Sur. Salón: Iglesia Virgen del Carmen. Cementerio: Jardines de Altagracia.

PAZ A SU ALMA

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

NICOLÁS MEDINA

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Manuel Osorio Carmen Quintero. Su esposa (o): Orlando Núñez.

Sus hijos: Carlos L. Núñez (+), Ormary Núñez, Jesús M. Núñez. Hermanos: Leonora, Marisol, Juan, Jorge, Orlando, Yajaira, Karina, Emilio, Yasmin y Alberto. Otros familiares: sus nietos Deibis, Maryoris, Kevin, Maryeibis y Carlos. Tíos, primos. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizara hoy: 04-04-2014. Hora: 1:00 pm. Funeraria Virgen del Carmen, C.A. Dirección: Delicias. Salón: El Valle. Cementerio: Corazón de Jesús.

PAZ A SU ALMA

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D)

Su esposa: Sofía Ramírez. Sus hijos: Luis, Arturo, Alexander, Maribel, Adelmira, Jorge, Arbenia y Alber Medina. Sus nietos sobrinos y demás familiares les notifican que el acto de sepelio se realizo el día de ayer 03-07-2014.

Hora: 10:00 a.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: San Sebastián. Dirección: Barrio cujicito calle 37 # 37-45.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MARILIN DEL CARMEN OSORIO QUINTERO

Sus hijos: Nancy, Nerio, Rómulo, Celina y Zulay Serrano. Sus nietos: Giovana Romero, María de los Ángeles Romero, Mileydis y José Jianpiero Serrano, Mariela Parra, Francisco Javier Chacón, Juan Carlos, Jesús Serrano, Alexis, Alexander Serrano, María Fernanda Serrano, Luis Alberto Linares y Paul Linares. Hijo de crianza: Luis Alberto Linares. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 04/07 /2014. Hora: 11:00 am. Cementerio: La Chinita. Salón: Jordán.

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · viernes, 4 de julio de 2014 · Año VI · Nº 2.060

El Millonario de los números

El Parley de hoy CINCINNATI - A ganar SAN LUIS - A ganar CLEVELAND - Alta del juego WHITE SOX - Baja del juego

090 CÁNCER

963 - 642 - 584 - Pág. 7 -

Recibió un tiro cuando dos delincuentes trataban de robar una moto

Asesinan a mujer delante de su hijo de 7 años

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 477 576 015 064 838 654 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 904 Escorpio 5:00 pm 991 Libra 9:00 pm 034 Capricornio 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE

JAVIER PLAZA

Marilyn López García (39), como todas las

12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

mañanas, caminaba llevando de la mano a su pequeño hijo para dejarlo con su cuidadora en el barrio Colinas Country, cerca de Caminos a La Lagunita.

12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A B 092 621 431 465 806 331 MULTI SIGNO 147 Tauro 750 Acuario 355 Capricornio

TRIPLE ZULIA

En una esquina, dos hombres querían robar

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

a un motorizado. Éste se resistió. Comenzaron a disparar. Uno de los tiros le dio a Marilyn. Su hijo escuchó un gemido y vio caer a su madre.

Se le lanzó encima. Ya estaba muerta.

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A 916 093 152 TRIPLETAZO 265 270 951

B 023 035 888 Leo Libra Virgo

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO

- 30 -

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

SUCESOS LOS PUERTOS DE ALTAGRACIA

Otro homicidio en el Municipio Miranda en menos de 72 horas - 30 -

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 809 498 022 919 600 280 TRIPLETAZO 228 Géminis 181 Cáncer 813 Aries

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 761 122 045 TRIPLETÓN 189 096 680

B 551 231 339 Escorpio Tauro Aries

CHANCE TÁCHIRA A B 679 623 467 801 775 723 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 129 Piscis 4:30 pm 101 Sagitario 8:00 pm 852 Escorpio 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm CARLOS APARICIO

BOMBA LOS ACEITUNOS

Lo matan cuando estaba echando gasolina - 31 -

TRIPLE MANÍA

A B 461 258 992 177 802 369 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 247 Cáncer 4:30 pm 159 Acuario 7:45 pm 140 Cáncer 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

SE HUNDIÓ EMBARCACIÓN EN EL LAGO

Ì29