Diario Version Final by Diario Versión Final

TÍTULO VAN A BOMBARDEAR LAS NUBES Ì 9x Maracaibo, Venezuela · domingo, 22 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.048

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Editorial

FEDENAGA: La situación es dramática. Llamamos al Presidente Maduro

El viraje en la economía

300 mil reses muertas en tres meses de sequía

Desde que comenzó “la ofensiva económica” del Alto Gobierno, desde Versión Final percibimos, que sus voceros más destacados comenzaron a palpar una realidad que desde el confort de un palacio o desde la distancia no se identifica y comprende tan bien como desde la calle. La acción de “tocar a la gente” y escuchar sus planteamientos en cada visita a las regiones, permitió que pudieran constatar que en materia económica se estaban cometiendo errores. Lamentablemente, las expropiaciones o los ataques a la empresa privada y la supuesta “socialización” del trabajo, entre otros puntos, ocasionaron que el país se acercara a una grave crisis, porque además, la dependencia del petróleo para subsistir en una economía de puerto llegó a su máxima expresión de agotamiento. Ese diagnóstico gubernamental realizado palpando los problemas de cerca fue acertado y a tiempo. Ahora se necesita del tratamiento adecuado y eficiente para que estos males de la economía desaparezcan. En el marco de las necesarias medidas terapéutico-financieras, el gobierno debió prescindir del “ideólogo” de esa política, Jorge Giordani, para darle paso a una corriente progresista liderada entre otros por Ricardo Menéndez, Nelson Merentes, el general Rodolfo Marco Torres y hasta el propio Rafael Ramírez, quien se sumó a este cambio de rumbo que el gobierno del Presidente Maduro está dando. Ojalá el sector productivo también pueda jugar limpio en esta nueva realidad y se sume a trabajar y producir con sentido de responsabilidad social. Es la hora de los empresarios progresistas y honestos. En ese sentido nuestra línea editorial siempre ha sido clara a favor del país y denunciamos oportunamente el 25 de febrero pasado, la ola especulativa de ciertos sectores de la economía, que atentaron no sólo contra el Estado que los benefició con divisas, sino que también lo hicieron contra las familias venezolanas golpeando sus finanzas y afectando su calidad de vida. A este binomio gobierno-empresarios, deben sumarse los partidos políticos de oposición, los cuales tienen que estar convencidos que la ruta democrática es electoral. Quizás no es la más rápida para algunos impacientes que parecieran tener más hambre de poder que de servicio a la patria, pero si la más segura y legítima. Con esta triada se pudiera devolver la confianza que es sumamente necesaria para invertir, trabajar y producir. La unidad nacional requiere del esfuerzo de todos, sin cartas ocultas y sin la prevalencia de los intereses personales. Venezuela tiene todas las posibilidades no sólo de aumentar la producción del petróleo, sino también de reactivar y repotenciar todo el aparato productivo para beneficiar a todos los venezolanos. El gobierno está ocupándose de la economía con una visión nueva que debe dar resultados positivos. Hagamos cada uno de nosotros, desde los distintos sectores de la economía, lo propio y adecuado para que entre todos levantemos a un país que está bendecido por Dios. En Versión Final creemos en las potencialidades de Venezuela y en la capacidad de los venezolanos para salir adelante. Carlos Alaimo Presidente

3 La cifra representa el 2,5% del rebaño

nacional calculado en 12 millones. Carlos Albornoz, vicepresidente de Fedeagro y Fedenaga, explicó que no hay forrajes.

3 Las pérdidas alcanzan los 11mil millones de bolívares y dejarán de producir 58millones de litros de leche y 800mil kilos de queso.

-5-

¡¡¡Messiánico!!! 21/06/2014 Belo Horizonte ARGENTINA

IRÁN

Cuiabá

1 0 BOSNIA

NIGERIA

Fortalez ALEMANIA

GHANA

22/06/2014 Maracaná Bélgica

11:30 am

Rusia Beira-Rio Corea del Sur

2:30 pm

Argelia Amazonia EEUU

5:30 pm

Portugal

FPTP

- 17 -

KELLER: MUD 45% - PSUV 35% Ì3

Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

MIJP

Identiﬁcó asesino de turista alemán en el Euribuilding CORTESÍA

Ministro Rodríguez Torres ofreció sus declaraciones este ﬁn de semana.

MP.- Este sábado el ministro de Interior y Justicia, Miguel Rodríguez Torres, comentó que aún no se tiene “perfectamente claro” cuál fue el móvil del crimen en el caso el turista alemán Christophorus Wilhelm, asesinado el pasado jueves en el Hotel Eurobuilding de Caracas. Rodríguez afirmó tener la identidad de “todos los que participaron en el homicidio”, incluso cómo ocurrieron los hechos. Aseguró que tras las pesquisas el Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas “ya pueden dar cuenta de qué se trata este caso”. Otros datos afirman que: el asesino era buscado por crimen en Maiquetía, presuntamente pertenecía a una Banda dedicada a robar turistas en Maiquetía. El delincuente era buscado por otro asesinato en el estacionamiento del aeropuerto de Maiquetía.

Aﬁrmó que luchara contra la legitimación de capitales y ﬁnanciamiento a la corrupción

Maduro: “No me importa la politiquería”

Continúa creando despachos ﬁscales

CORTESÍA

Aprobó 2 mil 349 millones de bolívares para ampliar la Unes. La meta en seguridad establecer 2 mil 200 cuadrantes. María Pitter

l presidente Nicolás Maduro asistió este sábado a la graduación de 3 mil 574 nuevos policía de todo el país egresados de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes). Durante su discurso el Mandatario nacional, instó a los nuevos funcionarios a trabajar juntos en el proceso de reconstrucción de la Patria. Afirmó que no le interesa la politiquería, ni las encuestas, “no me importa la politiquería, no me interesan las declaraciones o lo que tengo que decir según las encuestas. Yo hago lo que hay que hacer por responsabilidad, conciencia y por mandato de ustedes”. Aprobación de recursos Durante el acto el presidente aprobó 2 mil 349 millones de bo-

Agencias.- Con el objetivo de garantizar celeridad en los procesos judiciales, el Ministerio Público continuará el impulso de la creación de despachos fiscales en todo el país, informó este sábado la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz. Las salas de flagrancia y las fiscalías de juicios constituyen estos despachos, lo que permitirá garantizar respuestas oportuna a la ciudadanía. “En el MP creamos nuevos despachos fiscales para la celeridad de la justicia penal”, recalcó la Fiscal a través de su cuenta en la red social Twitter.

PSUV El Mandatario nacional asistió al acto de grado de más de 3 mil nuevos funcionarios policiales de todo el país.

lívares para ampliar la Universidad de la Seguridad. Llamó a los licenciados y Técnicos Superiores Universitarios a ser parte de la regeneración social, económica y política del país, así como a trabajar en la construcción de nuevas instituciones “para garantizar el respeto de la ley”. Maduro, destacó que la formación de los funcionarios policiales debe ser un proceso continuo y permanente que permita a los efectivos de seguridad brindar un servicio eficiente para la protección del pueblo venezolano.

Meta de seguridad El Ejecutivo Nacional tiene como meta para este año establecer 2 mil 200 cuadrantes de seguridad como parte del Plan Patria Segura, que garantiza la protección y la calidad de vida de la ciudadanía. El jefe de Estado señaló que es necesario el trabajo conjunto entre el Gobierno Bolivariano y los funcionarios nacionales para el perfeccionamiento de los planes de seguridad ejecutados en todo el país. Incluyó en el misión A Toda Vida Venezuela el castigo para la legitimación de capitales y financiamiento a la corrupción y terrorismo con “mano dura”.

Realizó asamblea con 22 Ubch de San Francisco MP.- La dirección nacional del PSUV, realizó la asamblea con las 22 Ubch en la parroquia Francisco Ochoa, calificada como la jurisdicción Juvenil del municipio San Francisco en el marco del tercer congreso de ese partido político. Eduardo Labrador, Coordinador de Organización del Psuv informó que las propuestas más recurrentes de los patrulleros fue el democratizar la tolda roja para la elección de los cargos y la activación y propagación de las escuelas de cuadros en todo el Zulia.

Arias estuvo acompañado por el Ministro de ambiente en el gobierno de calle

Gobernación rehabilitó ambulatorio rural II en La Cañada MP.- El Gobernador Bolivariano del Estado Zulia Francisco Arias Cárdenas en un trabajo mancomunado con Fundasalud y la Secretaría de Salud realizaron el rescate del Ambulatorio Rural II Km 56 del municipio La Cañada de Urdaneta, específicamente de la parroquia Andrés Bello con la compañía de la Alcaldesa Nidia Gutiérrez y el Ministro del Ambiente Miguel Rodríguez oficializaron la inauguración del centro asistencial. La rehabilitación de este centro asistencial incluyó cambios en las iluminarias, impermeabilización de techos, dotación de nebulizadores y equipos de ORLL, equipamiento nuevo inmobiliario, rehabilitación de pisos, instalación de ducha tipo

térmica, sala de parto, sala de cura, sala de recuperación, odontología, laboratorio para un inversión de más de 2 millones de bolívares en infraestructura y 800 mil bolívares fuertes en equipos nuevos. El Gobernador Bolivariano del estado Zulia Francisco Arias Cárdenas comentó la grata compañía del Ministro del Ambiente, así como también la compañía de la Alcaldesa de la Cañada de Urdaneta para hacer la entrega de este ambulatorio a la comunidad. “Contento de poder cumplir y entregar este fue mandato del comandante presidente Hugo Chávez que es el mandato del presidente Maduro que es la integración del esfuerzo” alegó Arias.

CORTESIA

El mandatario regional conﬁrmó que otros ambulatorios de la zona también serán rehabilitados.

Por su parte la Secretaria de Salud Tania Mesa dijo que es un ambulatorio que fue reacondicionado

a través del plan cayapa, para dar atención preventiva y curativa durante 24 horas.

Gobierno nacional rompe record en obras inconclusas MP.- Juan Pablo Guanipa, coordinador de Primero Justicia (PJ) del Zulia durante su recorrido por el Sur del Lago, manifestó que “Catatumbo ingresó al record Guinnes por su relámpago, pero debería hacerlo también por las obras inconclusas del Gobierno Nacional”. Afirmó que la descentralización es básica y fundamental para una sana gestión de gobierno. “El deber ser sería fortalecer la gestión local de las alcaldías y gobernaciones”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

Si las elecciones presidenciales fueran hoy

Keller y Asociados: MUD 45% - Psuv 35% “Las cosas en general van de regular hacia mal y muy mal” según Keller. El 70% de los encuestados Agencia

i en estos momentos se realizaran elecciones presidenciales en Venezuela, 42 de cada cien venezolanos votaría por un candidato de consenso propuesto por la Mesa de la Unidad Democrática -MUD- y 35 lo harían por el abanderado del oficialismo propuesto por Partido Socialista Unido de Venezuela -Psuv-; es decir que

Tanto Nicolás Maduro como Rafael Ramírez dicen que el modelo económico del gobierno es exitoso y que a la economía le va bien. ¿QUÉ TAN VERDADERA O FALSA ES ESTA IDEA?

VERDADERO

29%

consideran que el presunto “éxito” del modelo económico del Gobierno es una falsedad.

el candidato de la unidad democrática opositora lograría siete (7) puntos de ventaja sobre el representante del partido de Gobierno. Así lo refleja el último Estudio de la Opinión Pública Nacional, correspondiente al segundo trimestre del año 2014 (abriljunio), realizado por “Alfredo Keller y Asociados”, prestigiosa empresa consultora en asuntos públicos que se especializa en sondeos y encuestas de opinión.

La inamovilidad laboral aunque el trabajador no asista al trabajo. ¿QUÉ TAN EN ACUERDO / EN DESACUERDO ESTÁ?

DESACUERDO

FALSO 69%

82% ACUERDO

17%

Keller y Asociados: MUD ganaría hoy las presidenciales Según el estudio, realizado en 91 centros poblados de todo el país que incluye ciudades y sector rural, a la pregunta “Si hubiera elecciones presidenciales en estos momentos, ¿por cuál candidato votaría usted; por el que proponga la MUD o por el que proponga el Psuv? El 42 por ciento de los encuestados dijo que lo haría por el candidato de la MUD; 35% por el del Psuv; seis por ciento se pronunció por un tercero independiente y otro seis por ciento dijo que no votaría por ninguno. Doce por ciento “No sabe” o “No contesta”.

Si hubiera elecciones presidenciales en estos momentos, ¿por cual candidato votaría usted: por el que proponga la MUD o por el que proponga el PSUV?

LA INAMOVILIDAD Otro aspecto considerado por el estudio fue el de la inamovilidad laboral y algunas de sus consecuencias negativas que están afectando no solo a pequeñas, medianas y grandes empresas, sino a la gran mayoría de los trabajadores responsables, empleados en el golpeado sector privado de la economía. Así, a la pregunta de si se está de acuerdo con que ese decreto proteja hasta a los trabajadores que amparándose en esa norma no asisten a sus lugares trabajo, la gran mayoría, el 82 por ciento, se mostró tajantemente en desacuerdo con tal situación y apenas 17 de cada cien encuestados estuvo de acuerdo.

LA ECONOMÍA Para este sondeo del segundo semestre del año, la encuestadora se dedicó a profundizar más sobre los aspectos de la economía nacional que sobre los temas netamente políticos. Así, sobre el presunto “éxito” del modelo económico del Gobierno casi el 70 por ciento (69%) piensa que es una falsedad y solo 29 de cada cien personas están de acuerdo o creen en la aﬁrmación del presidente Maduro y el vicepresidente Ramírez, de que el modelo económico del Gobierno es exitoso y que a la economía le va bien.

LA SITUACIÓN DEL PAÍS La encuesta de Keller muestra además que durante el trimestre analizado la percepción de los venezolanos de que “las cosas en general van de regular hacia mal y muy mal” aumentó diez puntos y que “el deterioro del país durante el régimen de Maduro es de 50 puntos netos” comparado con el período que gobernó Hugo Chávez. Ficha técnica de la encuesta. De cobertura urbanarural en 91 centros poblados. Universo: Adultos mayores de 18 años, de ambos sexos y de todos los estratos socioeconómicos. Diseño muestral: Aleatorio, polietápico y estratiﬁcado en 240 puntos muestrales. Entrevistados: En hogares a partir de direcciones aleatoriamente seleccionadas obtenidas del REP de junio de 2012 para cada punto muestral. Tamaño de la muestra: 1.200 casos efectivos. Error estadístico de la muestra: +/- 2,89% para un nivel de conﬁanza de 95,5%. Fecha del trabajo de campo: 9 a 24 de mayo de 2014.

Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Es el ministro que más tiempo ha permanecido en el gabinete chavista. Ramírez no minimiza la contribución del sector privado. El informe internacional lo responsabiliza del maletín encontrado en Argentina para financiar la campaña de Cristina Kirchner

Informe especial de El País aﬁrma que Ramírez podría ser sucesor de Maduro

Rafael Ramírez es el nuevo Zar de la economía chavista AGENCIAS

períodos presidenciales tiene Ramírez dentro del gabinete ejecutivo.

El País / MP

Actualmente es Ministro de Energía y Petróleo, presidente de Pdvsa,

uego de la controversial carta emitida por el ex ministro de planificación Jorge Giordani, el diario El País de España realizó un informe especial donde asegura que Rafael Ramírez se ha convertido en el ministro que más tiempo ha permanecido en el gabinete chavista en tres periodos. Nombrado por Nicolás Maduro como vicepresidente del Área Económica, Ramírez es además presidente de Pdvsa, estatal petrolera que aporta el 96% de las divisas que ingresan a Venezuela desde el 2004. Así mismo, es ministro de Petróleo y Minería desde el año 2002. En torno a él se concentra un poder que nunca antes tuvo un funcionario público alguno en el país. En la interpretación de Ramírez no hay que prescindir o minimizar la contribución del sector privado a la economía, como pretendían las políticas impulsadas por Giordani, que Chávez hizo suyas a partir de 2010 al liquidar el mercado de capitales y fortalecer el peso del Estado. Según el informe, la muerte de Chávez en marzo de 2013 provocó que cada uno de sus más estrechos colaboradores trabajara de acuerdo con su visión y tratara de imponerla. En el sector petrolero Ramírez convenció a Maduro que había que buscar financiamiento para incrementar la producción petrolera, la única forma de mantener el elevado gasto social, el secreto de la larga permanencia del chavismo en el poder. El año pasado Ramírez obtuvo préstamos por unos 10 mil millones de dólares de las empresas National Petroleum Corporation (CNPC), Rosneft, Chevron, Gazprombank y Schlumberger para

CIFRAS

Ramírez posee las conexiones internacionales para oxigenar la economía venezolana.

Según el informe de El País de Madrid Rafael Ramírez sería el segundo sucesor de Maduro.

encarar diferentes proyectos. Ramírez, como lo indica el periodista venezolano Juan Carlos Zapata, es clave para Maduro porque posee las conexiones en el escenario internacional para oxigenar las arcas públicas y mantener a un gobierno debilitado por su menguada popularidad. No es la primera vez que Ramírez, ingeniero mecánico egresado de la Universidad de los Andes en 1989, con maestrías de Estudios Energéticos en la

Universidad Central de Venezuela, demuestra su solidaridad en momentos de crisis con un presidente. Pieza inamovible de Chávez

Durante el paro de la industria petrolera entre diciembre de 2002 a febrero de 2003, ayudó al gobierno de Chávez a conjurarla asestando golpes clave a la gerencia que entonces manejaba el corazón tecnológico de la petrolera.

Durante la gestión de Chávez fue una pieza inamovible.

Desde entonces fue una pieza inamovible del gabinete a pesar de algunos escándalos ocurridos durante su larga gestión: el hallazgo de alimentos básicos podridos que fueron importados a través de la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval), una filial de PDVSA, o la incautación en 2007 en un aeropuerto de Argentina de un maletín con 800 mil dólares en efectivo pertenecientes a la estatal petrolera venezolana y

destinados a financiar la campaña presidencial de la entonces candidata Cristina Fernández. En todos los casos cayeron sus subordinados, pero él se mantuvo firme. Los coletazos de la investigación jamás lo afectaron. De esos contactos no podría presumir Giordani, un viejo profesor de la Universidad Central de Venezuela, con fama de honesto y casado con sus ideas marxistas. Sólo Ramírez, un conocedor de las perspectivas del negocio petrolero, tiene dentro del chavismo la capacidad de viajar por el mundo para enviar tranquilidad a los mercados. La semana pasada estuvo en Londres donde garantizó que Venezuela en el corto plazo unificaría su sistema cambiario en un esfuerzo por eliminar las distorsiones de su economía, en torno al 15% del Producto Interior Bruto. En la época de Chávez esos anuncios jamás los hacía un ministro. Hay quienes advierten en ese modo de conducirse las primeras señales de un proyecto propio. El artículo de Giordani así lo señala. En silencio Ramírez se ha ido erigiendo como un polo de poder que pocos tomaron en cuenta cuando se perfilaban los escenarios posteriores a la muerte de Hugo Chávez. Hoy el presidente de PDVSA no solo tiene nombre propio dentro del chavismo. El Pais afirma que “a partir de esta semana habrá que decir que en Venezuela no solo el poderoso presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, es candidato para suceder a Maduro”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

Agroindustria en alerta

300 mil reses muertas en tres meses de sequía Aﬁrma que el gradualismo es quizás la mayor amenaza para la estabilización

Merrill Lynch: Venezuela: El vaso está medio lleno El documento resalta un progreso más lento que óptimo en cuanto a ajustes económicos.

Agencia/ MP Carlos Albornoz, vicepresidente de Fedeagro y de Fedenaga, informó que en los últimos 90 días han muerto 300 mil reses a consecuencia de la sequía. “Todavía siguen muriendo, no ha cesado (...) La situación es dramática”, aseveró Albornoz. El directivo explicó que el efecto de la sequía sufrida en los últimos meses es tal que los ganaderos no tienen forraje, ni pasto para alimentar a los animales. La perdida representa una pérdida de 11 mil millones de bolívares y tendrá un efecto en la producción de leche y queso. Según las estimaciones, se dejarán de producir 58 millones de litros de leche y 800 mil kilos de queso. Albornoz solicitó que se “active” la comisión presidencial para el tema agroalimen-

tario y tomar decisiones para evitar que las consecuencias se agraven. Lamentó que por falta de planificación de las autoridades, así como por la imposibilidad de obtener maquinaria que enfrentan los productores no se haya evitado la pérdida del rebaño. Destacó que Guárico y Apure son dos de los 12 estados más afectados por la sequía. “No queremos alarmar, pero sí informar a la colectividad la realidad del sector ganadero”, agregó. Sin combustible El vicepresidente de Fedeagro y Fedenaga alertó que está en riesgo la producción de 250 mil litros de leche en la región de Perijá, estado Zulia, por la falta de gasoil. Explicó que los productores requieren el combustible para las calderas con las que

SIN PRODUCIR

Agencia

800

La firma estadounidense de inversión de capitales Merrill Lynch emitió un informe tras un reciente viaje a la capital venezolana que para ellos, reafirma su punto de vista con respecto a las medidas necesarias para estabilizar la macroeconomía del país. El Documento, denominado “Venezuela: El vaso está medio lleno” destaca que las acciones del gobierno en materia económica “son positivas”, especialmente por la disminución de la influencia del “ala marxista radical” en temas de política económica. En el informe emitido el 12 de junio resalta que las autoridades están tomando las decisiones necesarias para estabilizar la macroeconomía del país. La elaboración del docu-

mil Kilos de queso

EN RIESGO

250 mil litros de leche en Perijá se procesa la leche, pero las restricciones del Gobierno nacional limitan la posibilidad de obtener el gasoil. “La producción está en riesgo porque no tenemos combustible para las calderas”, expresó.

mento fue realizada antes de la salida de Jorge Giordani del directorio del Banco Central y la junta directiva de PDVSA , situación que generó el visto bueno en los estudios estadounidenses. La firma destacó la “fuerte consolidación” del control del ala pragmática de la toma de decisiones en el tema económico venezolano como también la capacidad que desarrollará el país para avanzar en la corrección del tipo de cambio y los desequilibrios de precios que hacen destacar la inestabilidad económica. El informe resalta la poca movilidad de ajustes macroeconómicos en Venezuela, situación que atribuyen a la resistencia existente ante las reformas por una facción radical del gobierno “cuyo poder sobre la política económica está disminuyendo”.

La visión de la firma estadounidense en cuanto a las privatización de empresas concibe que hay una mayor disposición por parte de los funcionarios del Gobierno para impulsar la participación del sector privado e inversionistas, que parecía haber quedado en el pasado. Merrill Lynch, dentro de “La mitad llena” del informe, hace énfasis en los efectos fiscales generados por el Sicad 2 con respecto a la capacidad de financiación por parte del BCV y que consideran, ha resultado ser “realmente negativo” por llevar a una disminución en el stock de la financiación monetaria para las entidades. Por otro lado, “La mitad vacía” del documento, resalta un progreso más lento que optimo en cuanto a ajustes económicos.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inﬂación (Mayo) Oro 1..315,8

10,50 49,98 6.30 5,7%

10,00 49,97 6,30 5,7%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 106,51

22.149 98.05 612.6 3.730.48

21.845 97.38 548.3 3.730

Barril venezolano $ 102,23

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41. Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 109,41

REPIQUETEO El 92% de las unidades de transporte están en pésimas condiciones. Choferes piden comprensión y apoyo a los usuarios. Ariyuri Rodríguez / Frank Cervantes (Pasante Unica)

rasmo Alián, presidente de la Central Única de Trabajadores del Transporte (CUTT), anunció durante una entrevista exclusiva con el diario Versión Final, que el alza del 100% en el precio de los pasajes como medida de protesta ante la escasez y la falta de control en el precio de los repuestos automotrices, no seria la única acción que tomarían y hasta el momento están en estudio la paralización del transporte público de la ciudad, así como la toma de algunos puntos estratégicos de la misma, expreso que este miércoles 25 de junio el gremio transportador se reunirá en el sector Curva de Molina, de donde saldrá la marcha de conductores y posteriormente se ejecutaran las acciones de calle que consideren pertinentes. Manifestó que la CUTT, ha agotado los recursos de comunicación ante las autoridades regionales y nacionales para que resuelva el problema de autopartes y especulación en el estado Zulia, y hasta el momento, no ha recibido respuesta, y por tal razón han decidido manifestarse para hacer de conocimiento ciudadano su problemática. Expresó Elián —¿De qué se encarga la proveeduría y cómo beneficia a los transportistas con los productos que ofrece? Eso es un proyecto a nivel nacional dirigido por el Ministerio de Transportes Terrestre. La proveeduría hace un esfuerzo para atender la demanda en materia de baterías, lubricantes, pastillas de freno y algunos cauchos, ellos tienen la buena voluntad y el dinero, pero no consiguen quién les venda. —¿Cuántos transportistas se han beneficiado con la proveeduría? Hasta ahora se han beneficiado más de 5 mil transportistas, porque allí se consiguen baterías a muy bajos costos, hasta en un mil 400 bolívares. —¿Existe algún programa para la sustitución de vehículos? No existe ningún proyecto de

Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Erasmo Alián: “El pasaje en Maracaibo costará 20 Bs.”

Este miércoles 25 comienza la “Hora 0” ese tipo, pero el Gobierno Nacional del Presidente Nicolás Maduro, compró 2 mil buses con el convenio China Venezuela, de los cuales algunos ya están en funcionamiento, y nosotros queremos que nos financien algunas de esas unidades. El Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, se comprometió con el gremio de transporte acreditar 200 unidades (autobuses de 85 puestos) a los conductores para ser financiadas a través de la banca pública o privada. —¿Cómo organización que tienen previsto para enfrentar el mal estado de las unidades? La Central Única de Transporte hizo esa solicitud ante la Gobernación del Estado, realizamos un censo y tenemos cuantificadas en qué rutas irían esos nuevos buses. —¿Cuántos choferes han sido sancionados por incumplir la ruta, especular el costo del pasaje y por no respetar las paradas? En lo que va del año ya hemos sancionado a 72 conductores de las diferentes líneas de transporte de Maracaibo por no cumplir con el tabulador. Los usuarios pueden colocar sus denuncias al número máster de la Central Única de Transporte que es: 02617229471. Deben consignar el tipo de vehículo, el número de la placa y la ruta que cubre, para que sea ubicado, citado, darle una charla y si es necesario ponerlo a la orden del Imtcuma y Polimaracaibo. —¿Qué tan constantes son los operativos del Imtcuma para garantizar el cumplimiento de las normas? El Imtcuma hace su trabajo, pero no tienen unidades para transportar a los fiscales, por eso aprovechamos la oportunidad para decirle a la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, que tiene que reforzar la brigada de fiscales urbanos del Imtcuma que hacen un gran trabajo, son ellos los que salen a controlar a

los conductores que están especulando con el pasaje y los que dividen la ruta. ¿Por qué protestan los conductores, cuales son sus demandas? Ahorita tenemos otros problemas como la inseguridad, la vialidad pero la razón principal es que queremos repuestos y que metan en cintura a las ventas de repuestos y las importadoras, que especulan en los precios. —¿Qué medidas tomarán por la situación de los repuestos? Primero que si no tenemos respuesta oficial, por el director de Indepabis, One Soto, la Alcaldesa Eveling Trejo, el Gobernador del Estado, Francisco Arias Cárdenas y por el Ministerio del Transporte Terrestre, Haiman el Troudi, nosotros vamos a salir a cobrar el pasaje al doble, un pasaje va a costar aquí en Maracaibo 20 bolívares, entre otras medidas de presión con las que esperamos llamar la atención y hacer que el gobierno se vea forzado a pedirnos explicaciones y nosotros demostrarles lo que nos están cobrando en los cauchos, baterías y en las importadoras por algunos repuestos. ----¿Hasta el momento que respuesta han recibido de las autoridades regionales? Hasta la fecha no hemos recibido ninguna

comunicación de ninguna entidad del estado, Alcaldía de Maracaibo, Gobernación del Estado Zulia, Ministerio del Transporte Terrestre, nadie absolutamente ha respondido las comunicaciones de la Central Única de Transporte pidiendo ayuda para que nos solucionaran el problema de los repuestos. —¿Por cuánto tiempo estará activa esta medida, o será de forma permanente? Hasta que nos den respuesta, nosotros queremos dialogar, pero necesitamos que el mandatario regional se reúna urgentemente con nosotros, ya le pasamos una comunicación y estamos esperando su llamada. —¿Le parece justo ese aumento en el pasaje? De verdad que no, pero tampoco es justo que haya personas que estén atentando contra el bolsillo de nuestros conductores, que son pueblo también, trabajadores pobres y humildes, hay gente que para comprarle cauchos a su autobús debe pensar en 60 mil bolívares, y para comprar un

caucho 14 para un carro tiene que invertir 4 mil bolívares. —¿Le parece exagerado cobrar el pasaje al doble cuando las unidades de transporte no brindan comodidad a los usuarios? Nosotros sabemos que no brindamos un servicio óptimo, ni siquiera para cobrar la tarifa actual, pero también tienen que entender que nosotros estamos buscando la manera de subsistir y así mismo tenemos que exigir nuestros derechos, subir los pasajes como protesta para que las autoridades se reúnan con nosotros. —¿Los pasajeros deben tomar esta medida como una ataque? Yo creo que las personas deben unirse a nosotros, porque ellos también están sufriendo los embates al igual que todos. —¿Por qué no protestar frente a las instalaciones del Gobierno? Porque con esto demostramos que queremos dialogar, si nosotros quisiéramos tomar acciones más extremas fuéramos y tomáramos el Indepabis, la Alcaldía de Maracaibo, la Gobernación del Zulia y las ventas de repuestos que es otra de las propuestas que tenemos, porque sabemos cuáles están especulando, pero no lo hacemos porque queremos es dialogar. Pero si no tenemos respuesta ante todas estas acciones solo nos queda parar el transporte público o tomar las ventas de repuestos pero eso es lo que no queremos. ---¿Cuando comienza la hora 0? Si en los próximos días no tenemos respuesta el miércoles 25 de junio comienza la hora cero.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

Padres piden que el canje se concrete en las escuelas o en otras sedes más amplias

2 mil personas amanecen en Cantv para cambiar Canaimita

Nota de prensa

Aisley Moscote amoscote@versionﬁnal.com.ve

Más sedes para el cambio Hay pocos reclamos por la odisea que viven. Al contrario, todos los padres manifestaron el buen desarrollo que se ha formado en los niños y adolescentes con esta tecnología, así como el desarrollo educativo que cada computador tiene. Sin embargo, las madres de familia María Urdaneta, Jennifer Prieto y Yerimar Arrieta coincidieron en que el cambio debe canalizarse en los colegios donde estudian los niños. Carlos

Alcaldía instala semáforos en la intersección del sector La Florida

JAVIER PLAZA

Se entregaron 1600 laptops nuevas. En general, el proceso es rápido, según los padres. Algunos venden sus cupos en las colas por 400 bolívares.

esde las 3:00 de la mañana de este sábado, 2 mil padres y representantes de niños, niñas y adolescentes que estudian en escuelas y liceos públicos se mudaron a la sede de la Cantv, ubicada en Sabaneta, para cambiar su computadora canaimita dañada por una nueva. Paños, sillas, sombrillas, sábanas y abrigos son parte del kit que acompaña a hombres y mujeres para combatir el sol inclemente y la noche áspera de la ciudad. Mientras se hacía la hora de atención - 6:00 am-, los juegos de mesa y las charlas se vuelven parte del menú. Estas tertulias se extienden con el amplio comercio que se distribuye en la vía principal de Sabaneta: perros calientes, pastelitos, refrescos, arepas y dulces. Gastronomía absoluta. Los trabajadores atendieron a los representantes puntualmente. Representantes afirmaron que el procedimiento fue rápido y que estaba complacida, a pesar de la mala noche. Se entregaron 1600 laptops nuevas.

TRABAJO

Desde las 3.00 de la mañana los padres de niños que estudian en escuelas y liceos públicas hacen colas en Cantv.

DATOS NUMÉRICOS Dos de cada diez personas llevaban entre tres computadoras para cambiar. Un sondeo dio como resultado que 80 % de las canaimitas presentan daños en la pantalla. Otras están rotas, bloqueadas o no encienden. 18 % tiene el teclado dañado o el pin de carga. El 2 % restante nunca prendió.

El Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Pasajeros de Maracaibo instaló semáforos en la intersección del sector La Florida, frente a la estación de servicios El Batacazo, parroquia Cacique Mara. Esta iniciativa forma parte del plan de renovación urbana y modernización de la red vial adelantada en el municipio. Jamelis Ríos, presidenta de esta paramunicipal, afirmó que dos cuadrillas del Imtcuma, conformadas por 20 trabajadores cada una, iniciaron las labores a primera hora de este sábado. “En los trabajos ejecutados se utilizó una grúa para levantar la estructura del semáforo y otra para instalar los bombillos y el cableado. La inversión alcanzó los 600 mil bolívares”.

ATENCIÓN

Polimaracaibo asume nuevos cuadrantes del Plan Patria Segura Nota de prensa

Mata opinó que de haber organizado el canje en la escuela de su hijo, donde hay una matrícula de 600 estudiantes, le habría tocado un número más bajo a 830, el que tenía ayer. Estiman que para una próxima jornada se tome en cuenta su propuesta o se abran más sedes en el territorio nacional para que las personas que vienen de Ciudad Ojeda, Los Puertos, La Concepción, El Moján y otros municipios no viajen a Maracaibo para concretar el trámite. La “viveza del venezolano” siempre está presente. Mariana Díaz denunció que hay quien vende su cupo por 400 bolívares. Solo quedan dos sábados pa la entrega de computadoras. Los interesados deben ir a hacer la cola, pues no se puede llamar y pedir cita.

Los daños más recurrentes de las computadoras son en la pantalla.

Los vendedores de dulces y frituras abundan durante la noche.

Durante su visita a la capital zuliana, el titular de la cartera de Interior, Justicia y Paz y en cadena nacional de radio y televisión, reconoció la labor que viene desempeñando la Policía de Maracaibo dentro del Plan Patria Segura. Rodríguez Torres destacó que los indicadores mostrados por Polimaracaibo durante la segunda etapa del Plan Patria Segura han sido positivos. Recalcó la disminución de los índices delictivos en los cuadrantes 16 y 18 de la parroquia Chiquinquirá, por lo que asignó nuevas responsabilidades al organismo de seguridad local. L La información fue confirmada por el Director General de la institución, José Luis Alcalá Rhode.

Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

PROYECTO

Estudio arroja que desde 2011 aumentó participación estudiantil en la vida política

Ley del Primer Empleo promueve desarrollo productivo del país

46 % de los jóvenes universitarios adversan al Gobierno

AVN El ministro para la Juventud, Víctor Clark, resaltó que el proyecto de Ley del Primer Empleo Juvenil tiene como objetivo dar impulso al trabajo creador de los jóvenes, principal fuerza del desarrollo productivo del país. "Se llamó a discutir el este proyecto para que seamos la principal fuerza del desarrollo productivo del país, el impulso a la economía que requiere Venezuela", destacó durante una jornada de debate de la ley, efectuado frente al Palacio Legislativo, en Caracas, transmitido por el canal de la Asamblea Nacional, ANTV. Recordó que el jefe de Estado ha instado a construir el socialismo productivo, razón por la cual señaló que "el reto de la juventud es demostrarle al mundo las capacidades de los jóvenes trabajadores de Venezuela". Clark enfatizó que el tren ministerial es un equipo de Gobierno que trabaja de la mano con el pueblo, "que no está encerrado en ninguna oficina sino que está haciendo que el pueblo sea el que tenga el poder, y por eso la juventud debe seguir asumiendo el camino del gobierno popular. Más que una ley, este proyecto es un compromiso firme de seguir desarrollando lo que hemos hecho, un Gobierno construido para un pueblo y para la juventud".

HUMBERTO MATHEUS

Tres sociólogos de LUZ comenzaron el trabajo de campo desde 2012. Las cifras pudieran cambiar luego de los sucesos de febrero y marzo de este año. Isabel Cristina Morán

as cifras lo dicen todo: 46 % de los jóvenes universitarios del país se ubican en las filas de la oposición, 27 % asegura no ser ni de oposición ni de gobierno y 17 % se declara progobierno. Estos resultados corresponden al estudio “Valores políticos de los jóvenes universitarios en Venezuela”, desarrollado por los sociólogos Emilia Bermúdez, Gildardo Martínez y Natalia Sánchez, de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de LUZ. El análisis se enmarca en la época anterior a las manifestaciones de febrero y marzo, por lo que las cifras podrían variar, aclara Natalia Sánchez. Tal vez la tendencia en contra del Gobierno sea mayor, "porque cuando la salida es represiva la respuesta es negativa". Movimiento histórico El movimiento estudiantil nacional siempre ha tenido una participación activa en la sociedad. Así lo reseña la historia. Desde 1989, cuando estalló El Caracazo, han ocurrido manifestaciones cada cuatro u ocho años, reseñó Javier Corrales en un trabajo publicado en el portal web Prodavinci. El último brote ocurrió el 12F de este año, día en que los estudiantes, acompañados de la sociedad, iniciaron manifestaciones que terminaron en violencia y arrestos. Corrales hace un recorrido por las protestas más emblemáticas en las que los estudiantes tuvieron un rol protagónico: El 12 y 4 de febrero de 1992, fecha en la que se alzó Hugo Chávez contra el gobierno de Carlos Andrés Pérez, el período entre 2001, 2004 y 2007, momento en que los estudiantes irrumpieron como fuerza opositora frente a hechos de peso, como el cierre

Los estudiantes universitarios siempre han tomado las calles para manifestar su descontento social.

de Radio Caracas Televisión. Desde 2007 y hasta 2011 "tuvieron un receso, pero irrumpen nuevamente cuando Hugo Chávez desaparece de la escena política por razones de salud en 2012". Y esto lo confirma el estudio: 96 % de los estudiantes consideran que los jóvenes en los últimos tres años aumentaron su participación política. Esto “se atribuye a la razón de protestar por la inseguridad, la necesidad de construir futuro, la defensa de la democracia y la oposición al Presidente”. Sin embargo, el joven de hoy es conciliador, aclara Sánchez. Busca acuerdos; cero enfrentamientos.

PRÓXIMAS ACCIONES La Junta Patriótica Estudiantil redirecciona acciones. La semana entrante anunciarán lo decidido. Hay 120 alumnos detenidos en Venezuela, contabilizó Juan Urdaneta, presidente del Centro de Estudiantes de Ingeniería de LUZ. En Zulia, permanecen detrás de las rejas ocho estudiantes. De las 4.116 protestas ocurridas en el primer trimestre, 3.348 están protagonizadas por el sector estudiantil, reseña El Universal.

EN DETALLE •37 % de los jóvenes estudiantes piensa que el mejor sistema político se basa en la búsqueda de acuerdos. En segundo lugar, se valora un sistema que deﬁenda la libertad (21%). •Muy cerca de la defensa de la libertad, se valora por igual el sistema que busque la igualdad y que sea un régimen fuerte. 19% de los muchachos opina así. •El 86% de los estudiantes universitarios preﬁeren un gobierno civil, no militar. Este último solo es preferido por el 3% de la población estudiantil. Esto es una tendencia general en todas las universidades. •56 % de los encuestados espera que el Gobierno resuelva los problemas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

La actual sequía es la 7ma más importante en los últimos 60 años en Venezuela. Fue creado el Estado Mayor del Agua en Zulia. María Pitter

l ministro de ambiente, Miguel Leonardo Rodríguez desde la residencia oficial en Maracaibo, anunció este sábado que entre las medidas que analizan para palear la “complicada” situación hídrica en la región

El ministro de Ambiente aﬁrmó que cota de los embalses zulianos ha bajado más de 10 metros

MinAmbiente considera bombardear las nubes está la de bombardear las nubes sobre los embalses zulianos. Así mismo, informó la creación del Estado Mayor Estadal para el monitoreo y activación de soluciones, el cual estará encabezado por el Gobernador Arias Cárdenas, y constituido por el presidente de Hidrolago, las fuerzas armadas y las instituciones del estado. Indicó ademas que se está implementando un esquema de suministro de agua en Maracaibo y San Francis-

co de 36 por 36 horas. Hizo un llamado al uso racional del agua. Advirtió ademas que se estudia la colocación de horarios especiales para los establecimientos comerciales como Autolavados, hoteles, restaurantes, entre otros. Rodríguez aclaró que la actual sequía es la séptima más importante en los últimos sesenta años en Venezuela y aseguró que La cota de los embalses zulianos “han bajado más de 10 metros”.

HUMBERTO MATHEUS

Son 6 los municipios más afectados por la sequía (Maracaibo, San Francisco, Mara, Almirante Padilla, Jesús Enrique Lossada y Miranda)

Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

El estado de derecho

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionﬁnal Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionﬁnal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionﬁnal.com.ve

CÉSAR RAMOS PARRA/ PROFESOR UNIVERSITARIO

ara las Naciones Unidas (ONU), el concepto de «Estado de derecho se refiere a un principio de gobierno según el cual todas las personas, instituciones y entidades, públicas y privadas, incluido el propio Estado, están sometidas a unas leyes que se promulgan públicamente, se hacen cumplir por igual y se aplican con independencia, además de ser compatibles con las normas y los principios internacionales de derechos humanos. Asimismo, exige que se adopten medidas para garantizar el respeto de los principios de primacía de la ley, igualdad ante la ley, rendición de cuentas ante la ley, equidad en la aplicación de la ley, separación de poderes, participación en la adopción de decisiones, legalidad, no arbitrariedad, y transparencia procesal y legal». La diferencia que existe entre una Democracia y una Dictadura es que la primera se rige por un sistema de leyes que emanan de una constitución y en la segunda, el deseo del dictador es la base para la

Irene González igonzalez@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionﬁnal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionﬁnal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionﬁnal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

publicar el índice 2014 de Principios de Derecho que elabora un ranking de 99 países basándose en más de 100.000 sondeos e indicadores de todas partes del mundo. La misma es una organización independiente y sin fines de lucro que fue fundada en el 2006 para el estudio de la situación del Estado de Derecho en el mundo. El puntaje global se obtiene en base a ocho indicadores: justicia civil, justicia criminal, ausencia de corrupción, gobierno abierto, derechos fundamentales, orden y seguridad, cumplimiento de la ley y restricciones a los poderes del gobierno. El ranking fue encabezado por Dinamarca, seguido de Noruega, Suecia, Finlandia, Holanda, Nueva Zelanda, Austria, Australia, Alemania y Singapur. En cuanto a Latinoamérica, la mejor performance global de la región es de Uruguay, seguido de Chile, y la peor es Venezuela, que se encuentra última en los 99 países analizados en el ranking. Así se encuentra nuestro “Estado de Derecho”.

Una grieta en la piedra

Sub Directora

cmoreno@versionﬁnal.com.ve

toma de decisiones, sin importar la norma jurídica. El Estado de Derecho surge por oposición al Estado absolutista, donde el rey se encontraba por encima de todos los ciudadanos y podía ordenar y mandar sin ningún otro poder que le hiciera contrapeso. De allí nace la división de poderes: el Poder Legislativo, el Poder Judicial y el Poder Ejecutivo; tres instancias que, en el Estado absolutista, se reunían en la figura del rey. De esta forma, los tribunales se vuelven autónomos y aparece el parlamento para contrarrestar el poder del gobernante. La Ley debe ser el instrumento para organizar la vida ciudadana en una sociedad democrática. Todos los ciudadanos, incluso quienes gobiernen, deben someterse a las leyes y ser juzgados en igualdad de condiciones y no se harán excepciones a ningún individuo, por alto que sea el cargo que posea, dada la independencia y autonomía del Poder Judicial. Esta es la cultura de las sociedades avanzadas. La organización World Justice Project acaba de

MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ/ VICERRECTORA ADMINISTRATIVA DE LUZ

l presidente Maduro anunció la reorganización de su gabinete ministerial con miras, según especialistas, a ejecutar con urgencia unos ajustes que respondan a los requerimientos de la economía venezolana para frenar la caída libre al fondo del abismo. Producto de esa renovación ministerial se designa a Jehyson Guzmán como ministro de Educación Universitaria, una decisión que parece acertada pues es un joven egresado de la Universidad de Los Andes y creo puede tender puentes para que haya una mejor interacción con el sector universitario, en particular las universidades autónomas. Mi apreciación se basa en las diversas reuniones que hemos sos-

tenido, incluso en Maracaibo, y donde privó la cordialidad y el deseo de resolver, de manera integral, los problemas planteados. Es claro que estará sujeto a las políticas del Gobierno nacional pero no es menos cierto que es de los nuevos cuadros que ha entendido la necesidad de aprovechar la coyuntura actual para dar un nuevo impulso a la relación universidad-Estado y tomar decisiones que coadyuven al desarrollo cualitativo de las instituciones, frenado por causas presupuestario-financieras, de infraestructura, tecnológicas y la formación académica que originó una desbandada del personal académico en busca de nuevos horizontes fuera de las fronteras nacionales y el éxodo de jóvenes profesionales que

deja desiertas las convocatorias a concursos para cargos y hasta para realizar estudios de posgrado. Una tragedia de proporciones incalculables. El “paquete” de medidas que se anuncia afectará a toda la población e incidirá de manera brutal en las actividades académicas y por ello debemos esforzarnos, aún más, en generar confianza en nosotros mismos y procurar cambios en nuestra manera de pensar y actuar porque nos impondrán sacrificios a los cuales debemos atender sin renunciar a la exigencia de los derechos que nos asisten. Desde esta perspectiva, vale recordar a Carlos Fuentes “si no vives como joven, te carga la chingada”.

UNIDAD WEB

El principio de oralidad en el proceso civil

Daniela Rincón (Dirección) web@versionﬁnal.com.ve

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionﬁnal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

LUÍS CAMILO RAMÍREZ ROMERO/ DOCTOR EN DERECHO

n el proceso civil venezolano predomina el principio de escrituración más sin embargo el artículo 859 del Código de Procedimiento Civil prevé, el procedimiento forma oral, aunque no fue hasta el 14 de junio de 2006 cuando el TSJ en Sala Plena dicto resolución N° 2006-038, mediante la cual estableció la aplicación del procedimiento oral en las causas referida a la materia de tránsito y aquellas que versasen sobre derechos u obligaciones que no tuviese en el procedimiento establecido en el Libro Cuarto ibidem; estableciendo como ciudades pilotos el Área Metropolitana de Caracas y Maracaibo, Estado Zulia; otorgando la competencia por la cuantía, hasta 2.999 unidades tributarias y habilitando para ello a los juzgados de municipios. Igualmente la Constitución 1999 en su artículo 257 establece que “el proceso constituye un ins-

trumento fundamental para la realización de la justicia. Las leyes procesales establecerán la simplificación, uniformidad, y eficacia de los trámites y adoptaran un procedimiento breve, oral y público. La justicia no se sacrificara por la omisión de formalidades no esenciales” así la tendencia moderna del derecho latinoamericano y en especial el patrio, ha avanzado hacía la oralidad como medio para simplificación y en consecuencia la inmediatez del proceso, que lo aplicación del viejo principio de escrituración puro que tiende a ser largos y tediosos, y que atenta contra la celeridad procesal y por tanto contra el debido proceso, como lo dijo el poeta Ingles Walter S. Landor “La demora de la justicia significa injusticia”. El principio de oralidad además ha sido aplicado con éxito en los procesos laboral y penal aun cuando su aplicación no ha descongestionado los tribunales de esa competencia se ha avanzado en

un porcentaje alto, bien la Sala de Casación Civil del TSJ ha presentado ante la Asamblea Nacional un proyecto de Código de Procedimiento Civil, de avanzada, donde entre otras innovaciones destaca la dominación del principio de oralidad del proceso civil. Claro está manteniendo el principio de escrituración en algunos actos procesales. Este humilde abogado no cree que sea la panacea para resolver los males que aquejan desde hace décadas al proceso civil. Por ello creo importante que universidades públicas y privadas, con Facultades de Ciencias Jurídicas, colegios de abogados, institutos jurídicos como el Ángel Francisco Brice que dirige el jurista zuliano Vicente Rafael Padrón, estudiantes de derecho, Jueces Civiles y abogados en general opinemos respecto al tema, demos la discusión, y produzcamos propuestas. Es necesario crear foros sobre el tema para llegar a la excelencia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

OFICIALMENTE

Dilma Rousseff es candidata a la reelección en Brasil Agencias El Partido de los Trabajadores (PT, izquierda) lanzó oficialmente este sábado la candidatura de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, a la reelección en los comicios del 5 de octubre próximo. “Está aprobada” la candidatura de Rousseff a la Presidencia, proclamó el presidente del partido, Rui Falcao, en la convención realizada en Brasilia, en un palco cubierto con estrellas rojas, símbolo del partido, y flanqueado por grandes fotos de la mandataria, indicó AFP. El lanzamiento de la candidatura se hizo por aclamación de unos 800 delegados, con la presencia del padrino político de Rousseff, el expresidente Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010), y de la propia mandataria. “Es hora de seguir adelante, es hora de hacer más cambios, mis queridos compañeros”, dijo Rousseff tras ser proclamada. En medio de la Copa del Mundo, el acto se convirtió en una defensa de la organización del máximo torneo del fútbol internacional y de una agenda de cambios para el próximo mandato presidencial.

Juan Domingo Cordero ex propietario de Globovisión

Empresario venezolano demandará al Gobierno de Miami La cámara municipal del Condado de Doral aprobó declararlo “persona no grata” en base a información falsa, declaró su abogado Agencias

l empresario venezolano Juan Domingo Cordero evalúa entablar una demanda contra el Gobierno de Miami, que emitió el pasado mes de mayo una resolución que lo declara “persona non grata”, si es que los comisionados de la ciudad no le ofrecen unas disculpas públicas, informaron hoy medios locales. A través de su abogado, Cordero remitió una carta al Gobierno de la ciudad el pasado 11 de junio, junto a diversa documentación que certificarían su desvinculación de la estación de televisión Globovisión y que, por tanto, los comisionados emitieron su resolución en base a “información falsa”, informó a medios locales. Los comisionados del Concejo de Miami aprobaron

Juan Domingo Cordero empresario venezolano.

el pasado 22 de mayo una resolución propuesta por el exfuncionario Joe Carollo y que resuelve declarar “personas non gratas” a los empresarios venezolanos Juan Domingo Cordero, Raúl Gorrín y Gustavo Perdomo, a quienes se les señala como propietarios del canal de televisión Globovisión. La moción pone de relieve que la línea editorial del medio de comunicación se caracteriza por ignorar la cobertura periodística de casos de abusos de derechos humanos, y que los empresarios, beneficiados “por sus conexiones con el régimen venezolano”, han hecho inversiones millonarias en Miami. Cordero hizo pública al día siguiente una carta en la que recordó que el 16 agosto de 2013 abandonó de manera irrevocable su cargo como presidente de Globovisión, tras descubrir que se proce-

Joe Biden, vicepresidente norteamericano

EEUU no considerará solicitudes y expulsará a niños migrantes Agencias Estados Unidos anunció que expulsará a miles de menores migrantes que viajaron solos y están detenidos en su territorio. Durante un encuentro con los presidentes Otto Pérez, de Guatemala, y Salvador Sánchez, de El Salvador, así como con Miguel Ángel Osorio Chong, secretario de Gobernación, y autoridades de Honduras, el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden,

aclaró a los gobiernos centroamericanos que no habrá un trato migratorio especial para los niños que ingresan ilegalmente a su país, que ya ha procesado a 47 mil menores de edad desde el pasado primero de octubre. Los gobiernos centroamericanos reiteraron a Biden “que la solución definitiva” es una reforma migratoria y una reunificación familiar legal para los niños. El funcionario estadunidense dijo que si bien entienden

que la pobreza y la violencia son de las principales causas de la migración, la solución no pasa por que Estados Unidos acepte su ingreso. Anunció que su gobierno aportará a Guatemala 40 millones de dólares para proyectos con niños en riesgo de migración. Osorio Chong propuso resolver el problema con una visión regional y una campaña de difusión para frenar la migración. Estados Unidos anunció este viernes la apertura de más centros de detención.

dió sin su “conocimiento y aprobación” a la suspensión del programa “Aló Ciudadano”, que conducía Leopoldo Castillo. “Renunció luego de enterarse de cosas que estaban pasando a espaldas de él, como el despido de periodistas que reportaron la opinión de la oposición”, indicó Frank Quintero, abogado de Cordero, en declaraciones a medios locales. “No solamente renunció, sino que también vendió su parte de la compañía”, agregó el abogado, quien señaló que hasta el momento su defendido no recibe una respuesta oficial del Gobierno de la ciudad. El autor de la resolución, Joe Carollo, exadministrador de la ciudad de Doral, señaló al medio que no existen pruebas de que el empresario haya vendido su parte y pidió “que lo demuestre” si es que así fuera.

Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Aguirre Víctor

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos. Tratamientos sin fármacos. Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00001633

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia. Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. German Andrade

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00001724

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil. Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

A-00001721

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

Emerson Hernández

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001586

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Dr. Felipe Díaz Araujo Cirujano Oncólogo - Mastólogo. Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia. Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149. Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm. A-00001733

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001738

Alves Soto Dermatólogo - Internista. Especialista en piel, cabello y uñas. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm. Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001404

A-00001727

Dr. Orlando Montero

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408. A-00001746

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Santiago González Reverol Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191. Correo: armatavares@hotmail.com

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso. Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001760

A-00001752

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm. Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00001490

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604

A-00001731

Mario Suárez

A-00001726

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00001732

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Maydeli Flores

Edgmar M. Parra

Sonia Reverol

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191 A-00001728

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Daniela Wilman Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001736

A-00001729

Luis Repizo

Francis Weffer

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001739

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995. A-00001741

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001742

Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001730

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am. Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm. A-00001413

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Edeanny Domínguez

Dr. Josè Acevedo Silva Reduccion y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomia, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugia de parpados), Ritidectomia (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar. Tlf: 0416-6607376. A-00001682

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. A-00001749

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001414

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0261-7009600 al 45. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Henry Ramirez Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

A-00001743

Jairo E. Carbono R. Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes. 0414-6187207 A-00001764

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm PB Contacto: 0261-3120095 A-00001544

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf. 0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327. A-00001745

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm. Contacto: 0414-9276942 A-00001737

Gelin Yajure de Martínez

Freddy Olano

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf. 0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra. Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001747

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001750

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191. A-00001757

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo. Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780. A-00001771

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com. A-00001753

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia. Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00001488

A-00001766

Dr. Milenko Ducic F.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001740

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191. A-00001755

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00001435

A-00001543

Javier Coll Cirujano General - Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

A-00001770

Dr. Cesar Lobo

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075

Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m. Contacto: 0261-2013317. Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

El virus que transmiten ciertos mosquitos y causa dolores severos en las articulaciones

Aumentan casos de Chikungunya en Venezuela Entre los síntomas están los dolores musculares, fiebre, dolores de cabeza, nausea, fatiga y sarpullidos. La enfermedad es transmitida por los mismos mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus, involucrados en la transmisión del dengue. Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionﬁnal.com.ve

l ministro de Salud, Francisco Armada, confirmó el pasado martes nuevos casos del virus Chikungunya en el país. “Se confirmaron nuevos casos de Chikungunya en viajeros a República Dominicana y Haití, totalizan 6 los casos reportados”. Las autoridades esperan evitar que las cifras se eleven en los próximos días. Por su parte, Jesús Toro, director de Salud Ambiental del Ministerio de Salud, explicó las diferencias entre el dengue y el virus oriundo de África Chikungunya y recordó que ambos se contagian por el mosquito Aedes aegypti. “El virus de Chikungunya es primo del dengue”, afirmó. “Se diferencia del dengue porque genera dolores en las articulaciones”, aclaró el especialista. Recalcó que “desde diciembre del año pasado se detectaron casos autóctonos en el Caribe, hay más de 60 mil casos en seis meses en el Caribe”. “En Venezuela hemos detectado un caso importado procedente de República Dominicana. El

AMENAZA A CENTROAMÉRICA La chikungunya, una enfermedad parecida al dengue que se detectó por primera vez en América hace seis meses, ya ha causado 14 muertes y hay más de 4.500 casos conﬁrmados y más de 165.000 sospechosos en su gran mayoría en países caribeños, aunque también amenaza a Centroamérica, pues ya llegó a El Salvador. En el Salvador, que no tiene costas al Caribe, hasta el pasado día 15 el virus ya había afectado a 1.119 personas, según informó ese día la ministra de Salud, Violeta Menjívar. El presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, anunció hoy que se declarará una situación de alerta para combatir a los zancudos transmisores del chikungunya en los lugares donde ha aparecido la enfermedad para

llamado es que a las personas que viajen y presenten síntomas de fiebre acudan al médico”, exhortó. Recordemos que el 31 de mayo

evitar que se extienda a todo el país. El chikungunya “puede convertirse en una epidemia”, ya que actualmente es la temporada de lluvias y “hay muchos zancudos por todas partes”, dijo Sánchez Cerén. Otros países centroamericanos como Nicaragua y Costa Rica han tomado ya medidas para enfrentar una posible epidemia del virus chikungunya. En Puerto Rico, hasta el 17 de junio, se reportan 23 casos de contagio local, según la información de los CDC. El virus, endémico en el sudeste asiático, África y Oceanía, llegó a América el pasado diciembre, cuando se detectó en la parte francesa de la isla San Martín, que tiene otra parte holandesa.

de 2014 es reportado por las autoridades el primer caso en Venezuela, en un paciente que había regresado de un viaje a República Dominicana.

LA ENFERMEDAD El chikungunya se caracteriza por un brote súbito de ﬁebre, acompañado por dolor en las articulaciones. Otros síntomas molestias durante la fase crónica pueden incluir fatiga y depresión además de dolores musculares, dolores de cabeza, nausea, fatiga y sarpullidos. La mayoría de los pacientes se recuperan totalmente, pero en algunos casos, la afectación de las articulaciones puede persistir de manera crónica. Aunque las complicaciones serias no son frecuentes, en el caso de adultos mayores, niños y embarazadas la enfermedad puede agravarse. No hay cura para esta enfermedad. El tratamiento se concentra en aliviar los síntomas. No existe una vacuna disponible para prevenir la infección por este virus.

La enfermedad puede presentarse entre tres y siete días después de la picadura de un mosquito infestado, y puede durar entre dos y 12 días. Se debe distinguir la chikungunya del dengue. Si bien en ambas enfermedades los pacientes pueden padecer dolor corporal difuso, el dolor es mucho más intenso y localizado en las articulaciones y tendones en la chikungunya que en el dengue. Desde el 2004, el virus de Chikungunya ha causado brotes masivos y sostenidos en Asia y África, donde más de 2 millones de personas han sido infectadas, con tasas de hasta 68% en ciertas áreas. La alta tasa de infección puede generar una presión alta muy rápidamente sobre los sistemas de salud.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

La Alianza Francesa ofreció un concierto alternativo

La “Fiesta de la Música 2014” estuvo llena de talento zuliano FOTOS: JAVIER PLAZA

CULPABLE ASESINO DE JOHN LENNON

PDVSA La Estancia recibió a los amantes del rock, jazz y blues. Sargento Sesenta, Los Plús, Vargas, Relativa y La 40 fueron las bandas presentes. Johana Luzardo

En 1981, Mark Chapman se declaró culpable por el asesinato del ex integrante de The Beatles. Una tarde de invierno en Nueva York, el psicópata le pidió un autógrafo al cantante. Horas después le disparo cinco veces en la espalda apagando por siempre la voz de una leyenda. Millones de fanáticos en el mundo aun lamentan su muerte.

FALLECE JUAN BAUTISTA ARISMENDI

En 1841 fallece el General Juan Bautista Arismendi, oﬁcial del ejército de Venezuela en la Guerra de Independencia. Participó en varios movimientos revolucionarios junto a Bolívar. En 1819 ejerció la vicepresidencia de la República. Sus restos reposan en el Panteón Nacional desde el 29 de enero de 1877.

El estacionamiento de PDVSA La Estancia fue el escenario elegido para la “Fiesta de la Música 2014” organizada por la Alianza Francesa de Maracaibo para impulsar el talento regional. Cuatro bandas zulianas mostraron su talento sobre el escenario este viernes desde las 7:00pm. “Sargento Sesenta”, “Los Plús”, “Vargas”, “Relativa” y “La 40” trajeron su mejor repertorio en sets de 30 minutos donde los aplausos no faltaron. Los animadores de la noche, Carla Rodríguez y Jorge Gil, explicaron el motivo del evento. “La fiesta de la música se celebra en casi 200 países de los cinco continentes desde el 20 al 23 de junio. Su concepto es la música en la calle, por eso las locaciones que se buscan son en espacios abiertos. Hay diferentes géneros como rock, blues y pop. La idea es integrar todos los géneros” expresó Gil. Su compañera Carla indicó: “Hay bandas nuevas y otras con las experiencia. El objetivo es

EVENTO

compartir música con todos de manera gratuita. Esta fiesta se ha hecho desde hace muchos años pero es importante dar a conocer estos grupos, darles una oportunidad que se merecen”. Bajo el cielo estrellado y con una sutil brisa, la agrupación “Sargento Sesenta” subió al escenario para abrir el evento. Sus temas de la década de los 60’s tienen un giro diferente al incluir letras en español y modificar ciertos acordes, hacien-

La obra teatral “¿Y si fue vverdad?” llega Tía Juana

FELIZ CUMPLEAÑOS MERYL STREEP

Una de las mejores actrices del mundo nació en 1949. Ha sido nominada al premio Oscar en 18 oportunidades ganando tres de ellas. También posee ocho Globos de Oro. Ha participado en exitosas producciones cinematográﬁcas como “Manhattan”, “Kramer vs. Kramer”, “El diablo viste a la moda”, “Mama mia”, “La duda” y “La Dama de hierro”.

A.P.G.- Estos jóvenes talentosos continúan sumando éxitos a su carrera musical. En esta oportunidad, por 5ta vez consecutiva se apoderan del puesto número uno del Record Report Venezolano, gracias a su más reciente sencillo “Amor sincero”, que se desprende de su ultima discografía. El tema que se suma a los logros alcanzados por esta talentosa agrupación venezolana, es contagioso

merengue interpretado por Willian y Roberto junto a Ilegales y por su fuera poco, el videoclip se encuentra en los primeros lugares del Hot Ranking de HTV. “Nos sentimos felices y complacidos por todo lo que ha sucedido con nuestro último disco. Es este el tercer tema que sale de ese trabajo logrando convertirse en el favorito de los venezolanos. Queremos agradecer a todos por el apoyo. “, manifestaron Los Aviadores.

do transportar al público a Londres de 1965 con The Beatles pero manteniendo un estilo actual. José Cepeda, pianista de la banda, agradeció el apoyo de los asistentes, a PDVSA La Estancia por prestar las instalaciones y a la iniciativa de la Alianza Francesa: “Sin ellos no habríamos podido estar aquí, esta es una fiesta que debería hacerse constantemente dejando el alto la buena música”. Luego fue el turno de “Los Plús”

MÚSICA

que colmaron el lugar con rock alternativo y conmovedoras letras. Les siguió la agrupación “Vargas”, veterana de la fiesta, con una larga trayectoria y discos en su haber. Los zulianos cantaron a todo pulmón los temas de la banda. Las melódicas notas del soul jazz con un poco de pop impregnaron la noche. “La 40” fue la encargada de cerrar la fiesta escuchando los aplausos de los jóvenes amantes de la música que presenciaron los conciertos.

Lo aviadores arrasan Los co con la cartelera radial

Angélica Pé Pérez Gallettino- El próximo sábado 28 de junio a partir de las 5 de la tarde, los zulianos podrán disfrutar de la pieza teatral “¿Y si fue verdad?”, en el auditorio del liceo Apálico Sánchez, ubicado en Tía Juana, sector Taparito. Vive 50 minutos de suspenso, comedia y tragedia, gracias a esta obra teatral, inspirada en una novela francesa y representada por más de 15 actores de la agrupación “Tearto” bajo la dirección del Lcdo. Jesús Velázquez. El actor Deivy Chirinos manifestó que “esta es la oportunidad para que la gente de la Costa Oriental del Lago disfruten de un trabajo profesional, en un espacio cerrado, con

actores excelentes y todos los elementos que enriquecen la puesta en escena”. Asiste y descubre junto a ellos de que manera el amor puede traspasar barreras entre lo real y lo lógico, cuando te enamoras de alguien que no existe y que solo tu puedes ver.

Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

El cantante llegó a la ciudad para promocionar “Rock&Mau”

Servando y Florentino grabarán en solitario Tres serán las producciones discográficas que lanzarán este año los hermanos Primera. El concierto de “Rock&Mau” se hará en Maracaibo el próximo 29 de junio. Margaret Balado

S E L A I C O S Johana Luzardo.- En una velada llena d de música, tragos y suculentos uc bocadillos, el Hotel Intercontinental presentó su nuevo club a los periodistas zulianos, quienes disfrutaron de una noche agradable este jueves conociendo cada rincón del soﬁsticado y moderno sitio nocturno que sin duda se convertirá en uno de los mejores de la ciudad. Durante el evento se realizó una presentación alusiva al mundial, con cuatro bailarines, una garota y el gracioso “Fuleco”. Fontaniella Molero, Gerente de los bares y restaurantes del hotel, expresó que este nuevo concepto de bar lounge era necesario en la ciudad, siendo dirigido a las familias y todas las personas

unque aseguró que no se separarán, Servando primera confirmó que tanto él como Florentino están por lanzar producciones independientes. El mayor de los hermanos Primera resaltó que a pesar de la grabación de discos por separado ellos se encuentran próximos a lanzar su álbum a dúo. “Nosotros tenemos muchas canciones acumuladas, tenemos que sacar tres discos para poder drenar esas canciones. Hay canciones de florenti-

no que son hermosas pero le quedan bien a él solo, y viceversa, por eso este año vamos a hacer un disco cada quien solo y uno juntos”, afirmó. La información la dio a conocer en una rueda de prensa realizada en la ciudad para promocionar el evento ¨Rock&MAU¨ que desde el 26 junio recorrerá seis ciudades del país. La gira contará con las presentaciones de Horacio Blanco (Desorden Público), Asier Cazalis (Caramelos de Cianuro), Arístides Barbella (Malanga), Servando Primera, Beto Montenegro (Rawayana), Rodrigo Gonsalves (Viniloversus), Boston Rex (Tomates Fritos), Apache & Cotur Mc (Cuarto

Poder) y Carlos Segura (Zapato 3). El interprete aseguró que es un importante proyecto y se siente muy agradecido de poder participar “Álvaro Paiva me invitó y me habló un poco de ¨Rock&MAU¨, nosotros teníamos algo similar que se llamaba “Los Mismos”, pero la diferencia es que la “Mau” es puro ritmos venezolanos, luego de la llamada logramos coordinar nuestras agendas” Serán tres los temas que interprete el cantante “Como quisiera”, que es una mezcla entre joropo llanero y tambor, “Ya te conseguí”, versionada a golpe de tambora y “En el Sur”, que es el tema promocional junto a “La Mau”.

BARÍ LOUNGE BAR ABRIÓ SUS PUERTAS AL PÚBLICO cosmopolitas que desean relajarse luego del trabajo o pasar una noche divertida: “Tenemos una gran variedad de tragos y platos que estamos presentando. Es un sitio moderno. Estamos muy orgullosos de lo que hemos logrado”. La junta directiva del Hotel Intercontinental agradeció la asistencia e invitó a todos los zulianos a visitar Barí Lounge Bar. Es un lugar amplio y diferente con distintas áreas. Los cocteles inéditos del lugar fueron servidos a los invitados quienes deleitaron su paladar con interesantes mezclas de licores buscando satisfacer todos los gustos. Periodistas, huéspedes e invitados especiales asistieron al acto de bienvenida del bar cinco estrellas, que realizó este agasajo en conmemoración al Día del Periodista.

Nelson García, Rossy Rodríguez, Vincenzo De Pinto, Miguel De Pinto.

Thane Khulman, Goya Sumosa y Patricia Perrone.

Javier Parodi, Rossy Rodríguez, Umberto Banﬁ, Jorge Rincón

Giuseppe De Pinto, Laura Ippolito, Giovanni Esposito

Disfruta

Luce una BARBA

de ricas recetas

CON

Pollo

IMPECABLE

LA MODA

ﾂ｡ELIMINA LOS INSECTOS DEL HOGAR

sin quﾃｭmicos

TU CASA LA MODA

DERROTA A LOS ENEMIGOS DE TU

cabello

FOTO: ARTURO BRAVO MODELOS: CHINYI FUNG DISEﾃ前 PORTADA: JONATAN CORDERO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo,22 de junio de 2014

Delicias de Pollo Pollo Filipino

INGREDIENTES: 1/2Kg. De pollo en ﬁletes ﬁnos 1 taza de arroz 1 palito de canela y 3 clavos enteros 2 estrellas de anís enteras ¼ de taza de melocotones secos 1 cucharadita de jengibre y 1 de aceite de onoto 2 tazas de agua o caldo de pollo Azúcar morena, sal y pimienta al gusto

INGREDIENTES

PREPARACIÓN

1K De 1Kg. D pollo ll en cubos b 2 cucharaditas pequeñas de jengibre ﬁnamente picado 2 cucharaditas de ajo picado bien ﬁno 1 hoja de laurel 1 cucharada de pimienta medio molida ¼ de taza de salsa de soya ¼ de taza de vinagre ¼ de taza de agua o caldo 2 cucharada pequeñas de margarina. Sal al gusto

S f í ell pollo Sofríe ll en aceite it hhasta t que esté dorado, luego añade el ajo y jengibre; revuelve bien y cocina por un par de minutos. Agrega el laurel, la salsa de soya, el vinagre y el agua o caldo. Colócalo a fuego medio por cinco minutos, procede a agregar la mantequilla y déjalo a fuego bajo hasta que la salsa espese. Puedes usar cochino también que quedaría ideal con arroz o ﬁdeos.

Arroz con pollo estilo árabe

ELABORACIÓN Dora el pollo en el aceite, añade las especias y sofríe bien. Agrega el agua o caldo y deja que hierva a fuego alto. Luego pon el fuego medio y procede a añadir los melocotones, revuelve bien tapa y cocina hasta que el arroz esté listo.

SALSA DE TOMATE CON ACEITUNAS, POLLO Y ALCAPARRAS

INGREDIENTES 1Kg. De pollo en tiras ½ taza de harina 2 dientes de ajo machacado 2 cucharadas de pasta de tomate 1 taza de tomates picados enlatados ½ taza de alcaparras y aceitunas picadas 1 hoja de laurel 4 hojas de albahaca seca Sal y pimienta al gusto

PREPARACIÓN Mezcla el pollo sazonado con la harina, sacude para eliminar el exceso y sofríe en aceite hasta que esté dorado. Agrega el ajo y cocina por dos minutos, luego sofríe la pasta de tomate y agrega el resto de los ingredientes. Mantén la preparación a fuego medio por diez minutos más y sirve sobre pasta al dente.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

Elimina los insectos de tu hogar sin químicos Una bolsa transparente de plástico te garantiza que las moscas se mantengan lejos de la casa. Planta un árbol de Alcanfor y tendrás un jardín que huela rico y libre de bichos. Las trampas caseras atrapan al animal sin necesidad de recurrir a una fumigación.

Margaret Balado

pesar de ser necesarios para el ecosistema y el medio ambiente, en el término eminentemente social los insectos representan un importante foco de enfermedades y una gran molestia para las personas. Las moscas están ligadas a la transmisión de infecciones como la disentería, el cólera, y la fiebre tifoidea al contaminar los alimentos sobre los

TRAMPA CASERA PARA ELIMINAR MOSCAS Para elaborar esta trampa casera, introduce trozos pequeños de alimentos dulces como plátanos, melocotones o manzanas en el fondo de una botella con cuello estrecho. Las moscas se sentirán atraídas por el aroma dulce pero luego no podrán salir, por lo que es un buen remedio para atraparlas y eliminarlas.

que se posan, por lo que es imperativo en mucho casos tratar de eliminarlas de nuestros hogares para disfrutar la comida sin miedo a contraer una enfermedad. Aquí te presentamos remedios naturales para poder alejarlas, sin necesidad de recurrir a una fumigación donde utilizan agentes químicos que afectan la salud de tu familia y generan un importante gasto de dinero.

HAZ PAPELES PEGAJOSOS Debes hacer una mezcla pegajosa y untarla en un trozo de papel. Para hacerla, puedes utilizar 1 cucharadita de aceite, 5 cucharaditas de miel y una cucharadita de resina. Seguidamente colócala en un trozo de papel ponlo fuera del área que deseas liberar de los insectos. Las moscas se sentirán atraídas por el olor dulce y cuando se acerquen al papel se van a quedar pegadas a él.

CON BOLSAS DE AGUA Agrega agua en bolsas de plástico transparentes y llena tres cuartas partes con agua haz un nudo para que no se derrame. Seguidamente cuélgala en el exterior de la casa, cerca de ventanas y puertas. Utiliza bolsas transparentes, de esta forma la luz solar se refracta en el agua y forma unos prismas. El efecto óptico repele a las moscas.

MANTÉN BIEN LIMPIA TU CASA Siempre debes tener tu casa libre de residuos y limpia, de esta forma los insectos no se sentirán atraídas por los restos que hay en la basura. Una vez hayas ﬁnalizado la limpieza, humedece un paño con vinagre blanco y repasa los lugares donde las moscas suelen posarse.

PLANTA UN ÁRBOL DE ALCANFOR Si tienes un jardín, puedes plantar un árbol de alcanfor (Cinnamomum camphora), que además de decorar tu jardín y aromatizarlo, funciona como un controlador biológico de muchos insectos.

UTILIZA PLANTAS AROMÁTICAS Haz un ramo con trozos de plantas aromáticas de menta, tomillo, romero o alcanfor y ponlos cerca de las aperturas de la casa, ventanas y puertas para que no entren las moscas.

3TIPS PARA PADRES

Imanes en los vasos Esto es ideal para que estén a mano los vasos y evitar que tengan que pedirlos a cada momento. Colócalos en la nevera. Así estarán a su alcance y evitaras lavar una enorme cantidad de vasos.

Lava las piezas de lego en la lavadora Para lavar las piezas pequeñas de cualquier juguete, usa una bolsa de lavandería de ropa interior y no perderás ninguno ni atascarás la lavadora.

Calcomanías para identiﬁcar los zapatos Recorta una calcomanía de su personaje favorito por la mitad y coloca una en cada zapato. Así, sabrá cuál es el derecho y cuál el izquierdo ya que tendrá que completar el dibujo antes de ponérselos.

Pon silicona en la suela de los zapatos Evita accidentes desagradables usando este práctico truco para así evitar que los zapatos de plástico resbalen. Solo debes aplicar un poco de silicona en la suela y listo.

Coloca un colgador detrás de la sillas Podrás colocar los baberos y tenerlos siempre a mano, en lugar de arrugados y escondidos en un cajón. Así también ahorrarás espacio.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

Guía rápida para r

Mantener tu casa a la Con un poco de creatividad, ingenio y algunas piezas extras que ya no utilices podrás darle una nueva cara a tu hogar. Reutilizar es una de las claves más importantes en este proceso. Anímate y haz la prueba. Emma B. Romero

ener un hogar moderno es todo un desafío. No se trata de remodelar la casa por completo cada vez que cambian las tendencias de decoración, pero si puedes darle un toque de frescura a tus espacios, acoger a quienes te visitan y sorprender a los que comparten tus espacios. Por eso hoy te presentamos un guía simple y rápida para ra reno renovar ovarr espacioss y mantener tu hogar a la moda. Sigue estos consejos paso a paso y notarás tar arás ás el e camb cambio mbio bio de d inmediato. inme in mediiat ato. o.

COJINES COLORIDOS No hay nada más económico, rápido y efectivo para darle vida y color a los espacios de uso común que unos cojines en varios tonos. Así que elige los colores que más te gusten. Procura que sean intensos y llamativos, además debes colocarlos en tu dormitorio o en tu sala de estar.

ESPEJO LUMINOSO Coloca un espejo en frente de una ventana. De esta manera, este reflejará toda la luz que penetra en la casa y hará que tus espacios sean más vivos y luminosos. PARED ARTÍSTICA Para darle vida a esa pared sola y aburrida puedes agrupar una serie de marcos y pintarlos en un mismo color, de seguro eso llamará la atención y la convertirá rápidamente en un punto focal. También puedes agrupar varias piezas de engranaje, limpiarlas y unirlas hasta crear una estructura que puedas ubicar en ella. Si la pared forma parte de un espacio que utilizas para compartir con los niños o tal vez para pasar un rato entre amigos, piensa en rescatar una bicicleta clásica que puedas manipular para colgarla sin que consuma espacio.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

modelar espacios

moda es rápido y fácil

NUEVAS PANTALLAS Para actualizar tu hogar cambiar las pantallas de las lámparas también es una opción, además puede ser una alternativa más amigable para tu bolsillo. Aprovecha esta oportunidad no solo para jugar con los colores, sino también con las texturas. Algunas telas que ya no uses o tal vez lo que quedó de las cortinas pueden ser una buena opción, aunque también puedes utilizar otros materiales, solo hace falta un poco de ingenio.

HABITACIÓN POLICROMÁTICA Pinta una pared de un tono distinto al del resto. Por ejemplo, puedes usar un azul rey con un celeste muy claro, también puedes probar con un verde manzana y un niebla claro. Para elegir la tonalidad, ten en cuenta el diseño de tus alfombras, cojines o tapizados. Una opción siempre segura es elegir para pintar la pared el color más predominante de estos accesorios decorativos.

VENTANAS DIVERTIDAS Para darle un toque diferente y artístico a ciertos espacios del hogar, puedes recurrir al reciclaje, busca todas las diapositivas que tengas, incluso puedes pedir algunas a tus amigos o en diversos fotoestudios de la ciudad. Recórtalas cuidadosamente y únelas hasta crear una especie de cortina, que luego vas a adherir al vidrio de la ventana. También puedes usar papel acetato en varios colores. Ya verás que el resultado final será increíble.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

La congruencia y la armonía entre las piezas son predominantes

Reparaciones sencillas que puedes hacer en tu hogar PISOS DE MADERA QUE CRUJEN

Anímate y ahorra un poco de dinero aprovechando tus habilidades manuales. Renueva una vieja puerta o arregla las hendiduras en las baldosas con estos sencillos consejos.

RENOVAR UNA PUERTA

Margaret Balado i eres de esas personas que tiene gran habilidad para realizar reparaciones y mejoras en el hogar

aquí te presentamos algunas tareas que puedes realizar tu mismo y así solucionar las reparaciones menores que surgen en una casa

REPARAR LAS HENDIDURAS DE LAS BALDOSAS

Con el paso del tiempo, la madera se seca y las tablas se contraen en el suelo cuando pisamos. La solución es sencilla: debes pasar un lampazo mojado que le aporte al piso la humedad que necesita. Solo debes asegurarte de secar muy bien al ﬁnalizar. Si el problema persiste, puede ser que la madera esté mal colocada. Si es así, deberás rellenar las hendiduras con un poco de paraﬁna calentada en baño maría, y aplicarla con una jeringa. ARREGLAR UNA MESA DESIGUAL

El primer paso para renovar las baldosas y darles un efecto de recién hechas, es retirar completamente la pasta sucia del borde de cada una con un cepillo duro. Luego, podrás rellenarla nuevamente mezclando cemento blanco y agua hasta conseguir una pasta homogénea, pero no espesa. Antes de aplicarla, asegúrate de humedecer toda la superﬁcie y extenderla con una espátula, espera 20 minutos y retira lo que sobre con una esponja húmeda. COMPROBAR LOS GRIFOS Y EL CABEZAL DE DUCHA

La mejor manera de reparar una puerta con pintura desconchada o con imperfecciones, es igualando la superﬁcie con una lija y pintarla nuevamente. Para evitar que las zonas deterioradas queden más oscuras, píntalas primero, espera que sequen y, cuando lo hagan, procede a pintar toda la puerta. CAMBIAR LOS FILTROS DEL AIRE ACONDICIONADO

¿Tienes un grifo o cabezal de ducha que gotea? Cuando surge una pérdida en la cocina o en el baño, seguramente es la junta o arandela. Éstas suelen ser reparaciones fáciles y rápidas que son tan sencillas como cambiar la arandela. Simplemente destornilla la cabeza del grifo, comprueba la arandela y cámbiala si está en mal estado.

Si alguno de tus muebles tiene un desnivel, lo primero que debes hacer es identiﬁcar el lugar del problema, pues puede tratarse de un suelo desnivelado. En el caso contrario, puedes utilizar el corcho de una botella cortado a la medida para emparejar la pata defectuosa con el resto.

Cambiar el filtro del aire cada mes en tu unidad de calefacción y aire central puede ahorrarte dinero, porque ayuda a ésta a funcionar eficientemente. Los filtros que están diseñados para durar más de un mes son costosos, pero pueden ahorrarte tiempo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

Tips de afeitado para cuidar la barba Usa siempre jabón neutro. Existen productos especiales para cada tipo de piel. Lo mejor es cambiar la navaja cada dos o tres rasuradas porque pierden el filo. Margaret Balado

l cuidado de la barba y el bigote del hombre es uno de los elementos más importantes de la imagen. Y es que una barba bien cuidada y recortada, refleja mucho de la higiene personal de cada uno de nosotros. No importa si tienes pocos días con ella o es abundante, ambas requieren cuidados

por igual para lucir impecables. Hoy te presentamos los mejores consejos para aprendas como cuidar y protege la delicada zona de la barba además conoce los mejores trucos para un afeitada correcta que te permita lucir una piel sana y así evitar irritaciones o cortaduras.

La barb a jabón n debe lavarse diariam eutro o e d deterg ente, e ermolimpiad nte con s mejo o r especia sin r si e lizado p ara la p l producto es iel del h ombre .

El mejor momento para afeitarse es después de la ducha, cuando la cara aún está húmeda. Debes utilizar agua tibia, pues de esta manera ayudas a que la navaja deslice mejor, dañando menos la piel.

Siempre utiliza un espejo y asegúrate de tener buena iluminación, no querrás quedar con algunos vellos rebeldes en la cara.

10.

ta caspa Si se presen orreica) en las seb (dermatitis ote, barba o big zonas de la nte e m e previa debe lavars o o p un sham la zona con anticaspa.

Para preparar la cara antes de afeitarse, se recomienda utilizar gel o espuma. La aplicación debe ser con suﬁciente espuma y sin dejar que se seque. Siempre busca productos con PH neutro y que no contengan jabón.

Las heridas o cortadas deben tratarse aplicando presión con un algodón hasta que dejen de sangrar. Si la herida es mayor, presenta irritación o vellos faciales enterrados (pseudofoliculitis), debes espaciar la afeitada. Si persiste el dolor, no dudes en acudir a un dermatólogo.

El métod o adecu ad es con u n rastrillo o de afeitado o navaja con bue nfi al crecim lo, en dirección ie pasar m nto del vello, sin ás de do s veces p la mism or a zo contrape na, y sin afeitar a lo. Es im po no olvide s cambia rtante que r la nava cada do ja so ya que p tres rasuradas, ierde su filo y pue provoca de r in alrededo flamación o irrit ación r del vell o.

Ten e emp n mente ezar una meji e p llas y or las p strateg ia. P atilla Si bu deja ue s r s bigo cas un las part , seguir des cort c te, e e on l sd e s im al fin port especifi ifíciles a as al. l ante c que o de ba final. rba o deje s los bord es

El afeitado diario puede dejar la piel irritada, por ello es recomendable utilizar productos calmantes y suavizantes after shave sin alcohol. La hierbabuena es un agente activo muy adecuado para humectar y disminuir la irritación.

9. Recuerda que cualquier zona expuesta al sol debe ser protegida con bloqueador solar, incluidas la barba y el bigote.

11.

12.

En caso de n o soportar e l rasurado dia rio, la rasura d ora eléctrica es una buena o p ci ón, pues permit e lograr disti ntas longitudes d e cortes.

Para tu sesión de rasurado utiliza productos para la piel del hombre, como espuma, gel anti-irritación y bálsamo para después del afeitado, búscalos según tu tipo de piel.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

Derrota a los enemigos de tu cabello Para cada problema te ofrecemos una solución acertada. El sol, el cloro y los químicos son algunos de los agentes que pueden dañar tu melena. Hidratarlo. Margaret Balado / Agencias

abemos que lucir una melena envidiable puede ser una labor titánica. El sol, la contaminación, los permanentes, los tintes, las secadoras, las planchas, etcétera, pueden ser tus mejores aliados para

SOL. Al igual que tu piel, la exposición prolongada de tu cabello frente al sol, pueden dañarlo tanto en su raíz, como en su estructura interna. Los rayos UV son los principales culpables de que después de tus vacaciones en la playa el pelo se vea opaco y sin vida. Protégelo con: En el mercado existen diversos tipos de protectores para cuidar tu melena del astro rey. Si no tienes a la mano alguna de estas lociones puedes hacer tu versión casera. Mezcla 2 cucharadas de bloqueador FPS 25 con una taza de agua y colócalo en un atomizador. Aplícalo mientras te peinas y dale un retoque cada 3 horas. Evita a toda costa productos aclaradores de cabello que contengan alcohol, peróxido o jugo de limón.

CLORO / AGUA DE MAR. El principal problema con las albercas y el mar es que sus componentes químicos de manera prolongada sobre tu cabello pueden ocasionar desde extrañas tonalidades verdes, hasta cabello debilitado. Ten especial cuidado si acabas de teñirlo, lo tienes muy delgado o si ya está previamente dañado. Protégelo con: Agua de la llave. Sí,

aunque puedes optar por productos diseñados para este propósito, una gran herramienta al alcance de todos es el agua natural. Moja tu cabello antes de meterte a nadar, para que no absorbas agua con cloro o con sal y cuando termines, vuélvelo a enjuagar detenidamente.

CONTAMINACIÓN. Aunque no lo creas, la contaminación puede dañar tu cabello de manera permanente. Un estudio conducido por la Universidad de Londres concluyó que las personas que se exponen al humo del cigarro y al aire contaminado son más propensas al debilitamiento y caída del mismo. Otros padecimientos asociados a la contaminación son: cabello opaco y caspa. Protégelo con: Una buena rutina de limpieza no tienes que lavarlo a diario, pero si debes hacerlo de la forma correcta. Elige el shampoo según tu tipo de pelo, masajea con las yemas de los dedos y enjuaga muy bien con agua tibia. Si sufres de exceso de grasa, es probable que tengas que tener más cuidado, puesto que las partículas de polvo son más propensas a pegarse en tu cuero cabelludo. Un chal, una gorra o sombrero también pueden ser una gran opción para combatir este problema.

TINTES. Para que ese color que tanto amas se fije, los químicos levantan la cutícula, ocasionando porosidad en tu melena. Puedes darte cuenta de esto si cuando terminas de lavarlo, éste se seca más rápido de lo normal. Protégelo con: Hidratantes. Además, siempre es recomendable que antes de ponerte cualquier tinte, recortes las puntas, pues son la parte que el desgaste natural hace más propensa a ser dañada. Invierte en productos especializados para cabello teñido para que tu color no pierda intensidad.

SECADORAS / PLANCHAS / RIZADORAS. Sabemos que son un articulo indispensable dentro de tu rutina de belleza, pero debes saber que la exposición prolongada al calor de estos instrumentos tiende a quitar la humedad natural del pelo, haciéndolo opaco y propenso a la caída. Protégelo con: Cremas protectoras. Si

comienzas a ver los estragos de las altas temperaturas, también puedes aplicar aceite de coco en las puntas tres veces a la semana y de preferencia dale un descanso a tu cabellera.

verte espectacular, pero también pueden convertirse en los autores de auténticas historias de terror. Para que no te pase, aquí te presentamos algunas soluciones a problemas típicos que enfrenta nuestro amado cabello.

EXTENSIONES. Pueden ser tus mejores amigas o peores enemigas, depende de cómo decidas ponértelas. Entre los riesgos de su uso varía desde puntas muy maltratadas, infecciones en el cuero cabelludo, o bien, calvicie permanente. Protégelo con: Elecciones correctas. Las reglas de oro para las extensiones son: ponértelas con un profesional, acudir con él mínimo una vez al mes para que les dé mantenimiento, hacer cita en cuanto sientas incomodidad o experimentes pérdida de cabello, invertir en cabello real, lavarl a s bien y acondicionarlas como tu cabello natural. Ojo: nunca intentes quitarte las extensiones tú sola, a menos que sean de clip.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

1-0

Goles: Messi (90+1) Estadio: Mineirao Árbitro: Milorad Mazic (SRB) Amonestados: Nekounam y Shojaei en Irán

El astro argentino demostró nuevamente por qué es considerado uno de los mejores jugadores de la actualidad. El cerrojó iraní colocó en aprietos al equipo de Alejandro Sabella.

Argentina venció 1-0 al combinado de Irán José Leonardo Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

l astro argentino, Lionel Messi, se convirtió nuevamente en el jugador del partido, tras marcar un soberbio golazo en la victoria de Argentina 1-0 ante el combinado de Irán, con lo que aseguró un lugar en los octavos de final del Mundial de Fútbol Brasil 2014. Argentina chocó contra una muralla iraní que estuvo impecable en defensa durante todo el partido, pero Messi, encontró la llave para abrir el cerrojo y con un zurdazo desde fuera del área al segundo palo, sobre el minuto 90+1, que sentenció la balanza a favor de la

albiceleste que ahora piensa en Nigeria, tercer y último encuentro de la fase de grupos. Irán, dirigida por Carlos Queiroz, plantó una línea defensiva, que en algunos pasajes del partido fue hasta de nueve hombres en el borde del área, y de contra buscó la victoria, pero chocaron con el golero Sergio Romero, quien se convirtió en figura al tener cuatro salvadas que pudieron terminar en gol. Argentina dominó a placer el balón, con 71 por ciento de posesión, según el reporte oficial de la Fifa del encuentro, pero esa tenencia de la pelota no se tradujo en goles, ante la falta de movilidad en la delantera albiceleste, que

Otra vez Lio tuvo en Gonzalo Higuaín y Sergio “Kun” Agüero a sus principales referentes. El estratega argentino, sin embargo, encontró lo que buscaba en la banca con el ingreso de Ezequiel Lavezzi y Rodrigo Palacio, quienes en 15 minutos de juego crearon más opciones que los titulares de posición y allí se abrió la brecha que al final amplió Messi. Tras los 90 minutos, el capitán albiceleste manifestó: “No esta-

mos demostrando lo que podemos dar, pero con el correr de los partidos creo que lo vamos a conseguir. Somos los primeros que sabemos que no estamos consiguiendo lo que buscamos. A pesar de ello, en el primer tiempo tuvimos muchas ocasiones”. “Hoy nos ha costado mucho, ellos se encerraron bien atrás. Sufrimos además mucho el calor. Por suerte les pudimos ganar al final y conseguir la clasificación”, agregó

el camiseta “10” de Argentina. Por su parte, el seleccionador argentino Alejandro Sabella, señaló: “Fue importante Messi. Tuvo perseverancia, paciencia, actitud y buscó siempre el gol, a su manera y con sus posibilidades”. Argentina ahora con seis unidades enfrentará a Nigeria, mientras que Irán con una unidad se jugará su última carta ante el combinado de Bosnia, que también buscará su pase a octavos en la última fecha.

AGENCIAS

ARGENTINA

Julio Grondona: “Se fue Maradona y ganamos” JLO.- El presidente de la Asociación de Fútbol Argentino, Julio Grondona, encendió la polémica al señalar que Diego Armando Maradona no le trae suerte a su selección. “Cuando se fue, ganamos el partido”, dijo Grondona. La prensa argentina señaló que Grondona usó la palabra “Mufa” (alguien que trae mala suerte).

Maradona estuvo en el estadio Mineirao hasta el minuto 85 del partido y no vió el gol que marcó el astro Lionel Messi, que a la postre le dio la victoria a Argentina sobre Irán. El hijo de Julio, Humberto Grondona, también se expresó en torno al tema en su cuenta twitter: “Cuando los mufas se van... No vengan más, no quieren que gane la selección”. Las palabras del seleccionador

de juveniles de la AFA enfatizaron las palabras de su padre, quien esta enfrentado con Maradona desde el año 2010, fecha en que Maradona fue cesanteado de su puesto como seleccionador argentino. “Grondona me mintió, Bilardo me traicionó”, había expresado en ese momento el excampeón mundial Diego Armando Maradona con Argentina.

El presidente de la Asociación Argentina de Fútbol cargó con todo sobre el exastro de su país Diego Armando Maradona.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

CIFRAS

El equipo que dirige Matt Wilmots es primero de su llave

CURIOSIDADES

Bélgica a sellar su pase 65 AFP

La victoria colocaría a los favoritos del Grupo H en la segunda ronda. Rusia tras el empate ante el combinado de Corea sabe que no puede fallar.

por ciento de posesión de balón, tuvo el combinado de Bélgica en su partido ante Argelia.

CIFRAS

disparos realizó Rusia en el empate ante Corea del Sur. 10 de ellos fueron al arco.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

a selección de Bélgica buscará meterse de lleno en los octavos de final de la copa del Mundo, Brasil 2014, en su presentación de hoy ante el combinado de Rusia, en el estadio “Maracaná” de Río de Janeiro, a partir de las 11:30 de la mañana. El equipo de Matt Wilmots, le basta con la victoria para sellar su clasificación, pero tendrá enfrente a una herida Rusia, que viene de empatar ante Corea del Sur y se juega todas sus cartas en la segunda jornada del grupo G.

Bélgica es miembro fundador de la Fifa y ha participado en 11 ediciones de la fase ﬁnal de la Copa del Mundo. Su mejor momento lo vivió durante el Mundial de México 1986, donde llegó a las semiﬁnales.

El delantero Romelu Lakaku esta bajo la lupa de la prensa de su país.

Kombarov Akinfeev Ignashevich Samedov Berezutskiy Yeshenko Denisov Dzagoev

Fellaini

Vertonghenn

Defour

Van Buyten

Witsel Kompany

BÉLGICA

DT: M. Wilmots

HAZARD

El historial entre el equipo belga y el ruso, tiene ocho encuentros disputados. Las victorias favorecen a los dirigidos de Fabio Capello, con cuatro triunfos por tres del equipo de Matt Wilmots y un empate. Rusia domina la cuota goleadora con 12, por 10 de Bélgica.

Bruyne

Lukaku Hazard

Kerzhakov

RUSIA

Kokorin

Fayzulin

HISTORIA

DT: F. Capello

Courtois

Alderweireld

Estadio: Maracaná, Rio de Janeiro Árbitro: Felix Brych (Alemania).

Hora: 11:30 pm Transmisión: Meridiano TV, Venevision, Tves, Directv

KERZHAKOV

Las selecciones de Argelia y Corea no quieren resbalar en esta jornada

CURIOSIDADES

Argelia con tres fases ﬁnales de la copa del mundo disputadas, nunca ha podido acceder a la segunda fase. En España 82, ganó dos encuentros a Alemania y Chile, pero quedó fuera por diferencia de goles.

HISTORIA El historial entre coreanos y argelinos registra un solo encuentro según el reporte previo del partido de la página web de la Fifa. La balanza favorece al conjunto asiático con una victoria, con marcador de 2-0.

CIFRAS

A seguir en carrera

AFP

El encuentro será un punto de inflexión para algunas de las selecciones de llegar a caer derrotadas. Wilmer Roldán será el juez.

por ciento de posesión de balón tuvo Corea ante el combinado de Rusia.

CIFRAS

JLO

as selecciones de Corea del Sur y Argelia se juegan seguir en carrera en la copa del Mundo, Brasil 2014, en su enfrentamiento de hoy, a las 2:30 de la tarde en el estadio Beira Rio de Porto Alegre. Los coreanos llegan con ventaja de un punto en la tabla, tras empatar con Rusia, mientras que los argelinos esperan dar la sorpresa y sumar los tres puntos para no ver peligrar su participación en la justa. El juez colombiano Wilmer Roldán será el principal del partido.

faltas cometió el conjunto de Argelia ante Bélgica. Apenas hicieron 3 disparos.

Corea del Sur viene de empatar a un gol con el combinado de Rusia.

M’Bolhi Medjani

Bougherra

Mostefa

Ghoulam DT: V. Halilhodzic Bentaleb ARGELIA Taider Mahrez

Halliche

Feghouli Soudani

C .Y. Park

H.M. Son

Hong

S.Y. Yun S.Y. Ki

J.C. Koo

C.Y. Lee Y.G. Kim

COR COREA

DT: M. Hong

H.M. SON

Estadio: Beira-Rio, Porto Alegre Árbitro: Wilmer Roldán (COL)

K.Y. Han Jung

Y. Lee

Hora: 2:30 am Transmisión: Meridiano Tv, Venevisión, Tves, Directv

FEGHOULI

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

Los lusos se miden a Estados Unidos en el estadio Manaos Arena a las 5:30 de la tarde

CURIOSIDAD

Portugal necesita resucitar AFP

Cristiano Ronaldo debe cargar con su equipo ante las ausencias por expulsión y lesión. Estados Unidos con una victoria estaría asegurando su lugar en los octavos.

CIFRAS

disparos realizó el onceno de Portugal, ante el combinado de Alemania, nueve de ellos fueron a puerta.

CIFRAS

José Leonardo Oliveros

l balón de oro de la Fifa, Cristiano Ronaldo, debe cargar con la selección de Portugal para resucitar sus opciones de cara a los octavos de final, cuando se enfrente a los Estados Unidos a partir de las 5:30 de la tarde de hoy. El combinado de Portugal sin Fabio Coentrao, Hugo Almeida y Rui Patricio por problemas físicos

por ciento de posesión de balón tuvo Estados Unidos ante la selección de Ghana. El defensor portugués, Pepe, no estará tras ser expulsado en el partido anterior.

la segunda fecha de su grupo. Los dirigidos de Jurgen Kilnsmann, llegan al cotejo un poco más tranquilos, por la victoria sobre la selección de Ghana con marcador de 2-1. Una nuevo triunfo ante los por-

y Pepe, suspendido, debe afrontar el duelo ante los norteamericanos como una final si quiere seguir en carrera. La goleada recibida ante Alemania, fue un golpe duro pero no irreparable si logra la victoria en Howard

Bradley

Cameron Johnson

DT: J. Klinsmann

Chandler

Besler

Zusi

tugueses los colocaría en la segunda fase de la competición, con seis unidades en dos compromisos. Ambos equipos deberan sortear el calor y la humedad de Manaos. El argentino Néstpr Pitana será el juez principal del cotejo.

Demsey

Beckerman Jones

Postiga Ronaldo Veloso

Nani

Moutinho Meireles Costa Pereira

PORTUGAL

Almeida

Alves

Eduardo

DT: P. Bento

RONALDO

GRUPO A Brasil

Hora: 5:30 pm Transmisión: Meridiano Tv, Venevisión, Tves, Directv

Estadio: Castelao, Fortaleza. Árbitro: Nestor Pitana (ARG).

Croacia

México

DEMPSEY

GRUPO B A3

Camerún

España

Holanda

Chile

HISTORIA El historial entre las selecciones de Portugal y Estados Unidos, aparece equilibrado según el reporte previo realizado por la Fifa.com. Dos victorias para los portuguesés, dos triunfos para los norteamericanos y un empate resume el historial. En goles también están igualados con 5 por lado.

EEUU

Bedoya

La selección de Portugal ha participado en cinco fases finales de la copa del Mundo. En dos ediciones ha llegado a las semifinales, en una de ellas se quedó en octavos de final, mientras que en las otras dos (México 1986, Corea y Japón 2002) se despidió del mundial durante la primera ronda.

GRUPO E B3

Australia

Suiza

Ecuador

Francia

GRUPO F E3

Honduras

Argentina Nigeria

Bosnia

Irán

23/06 3:30 pm Brasilia Camerún - Brasil

23/06 11:30 am Curitiba Australia - España

25/06 3:30 pm Manaos Honduras - Suiza

25/06 11:30 am P. Alegre Nigeria - Argentina

23/06 3:30 pm Recife

23/06 11:30 am S. Paulo Holanda - Chile

25/06 3:30 pm R. de Janeiro Ecuador - Francia

25/06 11:30 am Salvador Bosnia - Irán

Croacia - México

GRUPO C C1

Colombia

Grecia

GRUPO D C3

C. de Marﬁl

Japón

GRUPO G D3

Uruguay Costa Rica Inglaterra

Italia

Alemania Portugal

Ghana

GRUPO H EEUU

Bélgica

Argelia

Rusia

Corea Sur

22/06 11:30 am R. de Janeiro Bélgica - Rusia 24/06 3:30 pm Cuiabá

Japón - Colombia

24/06 3:30 pm Fortaleza Grecia - C. Marﬁl

24/06 11:30 am Natal

Italia - Uruguay

24/06 11:30am B. Horizonte C. Rica - Inglaterra

22/06 5:30 pm Manaos EEUU - Portugal

22/06 2:30 pm P. Alegre

26/06 11:30 am Recife EEUU - Alemania

26/06 3:30 pm Sao Paulo Corea Sur - Bélgica

26/06 11:30 am Brasilia Portugal - Ghana

26/06 3:30 pm Curitiba Argelia - Rusia

Corea Sur - Argelia

Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

COMPRAMOS TELEVISORES QUE NO USE DAÑADOS O BUENOS, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, PLAY STATION TFNO: 0424-6316052/04167173599/0261-7197306/0261-7529928 PAGO EN EFECTIVO A-00002055

ELITE VENDE TERRENO COMERCIAL SECTOR BELLA VISTA 260 MTS. TELF: 7912066/04143615465 MLS-857661 A-00001945

ELITE VENDE PENT-HOUSE AV. 3H CON CALLE 76 5 HABITACIONES 5 BAÑOS 3 ESTACIONAMIENTOS 360 MTS TELF. 7912066/04146076182. MLS-859224 A-00001940

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCALES COMERCIALES AVENIDA PRINCIPAL LAS DELICIAS 52M2C CABIMAS DESDE BS. 7.500 02643712230 04141687223

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE PARCELAS DE TERRENO 3.074M2T EXCELENTE UBICACIÓN SANTA RITA DESDE BS. 540.000 02643712230 04141687223

DETECTIVE PRIVADO 52 AÑOS DE EXPERIENCIA

A-00001951

INFIDELIDAD UBICACIÓN DE PERSONAS SEGUIMIENTO CONTRAINTELIGENCIA DESAPARECIDOS INVESTIGACIONES 066@hotmail.com 04143677867 - 04246177286

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE PROCESADORA Y DISTRIBUIDORA DE QUESOS Y PRODUCTOS LÁCTEOS CARRETERA FALCÓN ZULIA KILOMETRO 78, SECTOR LOS PEDROS, MENE DE MAUROA. BS. 60.000.000. 02643712230 04141687223

A-00001661

A-00001946

A-00001955

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL PRIMER PISO INCLUYE A/A ESCRITORIOS CENTRO CÍVICO CABIMAS 62M2C CABIMAS BS. 8.000 02643712230 04141687223 A-00001957

A-00001950

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE CASA 4HABITACIONES 5BAÑOS AVENIDA PPAL. LAS CABILLAS 333M2C 1.600M2T CABIMAS BS. 3.900.000 02643712230 04141687223

ELITE ALQUILA OFICINA COMERCIAL CALLE 72 CON AV. DELICIAS 200 MTS. TLF 7912066/ 0414-6338139.MLS-859670

A-00001954

A-00002048

EMPRESA DE COBRANZA SOLICITA COBRADORES CON VEHÍCULO O MOTO PROPIA PARA LA ZONA DE MARACAIBO Y ZONA SUR ENVIAR CURRÍCULUM CURRICULUMRRHH26@GMAIL.COM TLF 0261-7981408 A-00001870

PRESUPUESTO GRATIS 0414-9665911

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL CON OFICINAS PLANTA ALTA EXCELENTE UBICACIÓN, 394M2C 1.046M2T AVENIDA CRISTÓBAL COLÓN CIUDAD OJEDA BS. 25.000,00 02643712230 04141687223 A-00001947

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA GALPÓN EXCELENTE UBICACIÓN, DOS PLANTAS 394M2C 05 A/A SPLIT 1.046M2T AVENIDA CRISTÓBAL COLÓN CIUDAD OJEDA BS. 45.000,00 02643712230 04141687223 A-00001948

AAA PERSONAL CONFIABLE DESTAPE SUMIDEROS, INODOROS, TRAMPA GRASAS, BAJANTES, DOMESTICA, RESIDENCIAL, INDUSTRIAL, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO. GARANTIAS 24 HRS DIAS FERIADOS 0261-3241681 CON FE TODO SE LOGRA

A-00002029

A-00001943

ELITE VENDE APARTAMENTO CALLE 83 SECTOR BANCO MARA 1 HABITACIONES 1 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTOS 64 MTS TELF. 7912066/04146650139.MLS-859604

A-00001962

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL MUY BIEN UBICADO, A 100 METROS DE LA CALLE CHILE 75M2C CABIMAS BS. 9.000 02643712230 04141687223 A-00001963

A-00001804

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE AMPLIA Y CÓMODA CASA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 323M2C 904M2T SANTA RITA BS. 850.000 02643712230 04141687223

ELITE VENDE APARTAMENTO CECILIO ACOSTA 5 HABITACIONES 5 BAÑOS 3 ESTACIONAMIENTOS 380 MTS TELF. 7912066/04146369218.MLS-859761

VENDO BARATA CASITA HABITABLE EN CONSTRUCCIÓN SECTOR JAGÜEY FRENTE MONTAÑITA. NO LPH CONTACTO: 0426-8682461 A-00002018

A-00001635

A-00001958

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400. A-00001964

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE EDIFICIO NUEVO EXCELENTE UBICACIÓN TRES NIVELES MEZZANINA ESTACIONAMIENTO PARA 16 VEHÍCULOS 1.132M2C 30TN DE A/A ASCENSOR PARA DOS TONELADAS CABIMAS BS. 50.000.000 02643712230 04141687223

A-00001938

ELITE VENDE TERRENO RESIDENCIAL SECTOR PARAÍSO 1400MTS. TELF: 7912066/04146650139 MLS-858965

A-00002022

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE NEGOCIO RECREACIONAL TÍA JUANA, IDEAL PARA RECREACIÓN FAMILIAR 316M2CONST. BS. 6.500.00 02643712230 04141687223

A-00001939

A-00001961

A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS ANTIALERCICAS NO DAÑA LA SALUD NIÑOS MASCOTAS CONTROLANDO CHIRIPAS CUCARACHAS RATAS MURCIELAGOS PALOMAS HORMIGAS GARRAPATAS COMEJEN CONTACTO: 0261-3295062/ 0414-3621515/0416-6621097

A ESPECIALISTAS EN INSECTOS FULLERS A-00002051

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861

A-00001286

COMPRAMOS Y RECIBIMOS A CONSIGNACION PARA LA VENTA ARTICULOS PEQUEÑOS NEVERAS COMPUTADORAS CAMARAS DIGITALES FILMADORAS TELEFONOS AIRES TELEVISORES PANTALLA PLANA FOTOCOPIADORAS IMPRESORAS LAVADORAS ESCRITORIOS 0424-5732309 A-00002010

CREDITOS SOLO POR HOY. OFRECEMOS 10 CREDITOS PARA MATERIALES CONSTRUCCION MOTOS COMPUTADORAS CIELOS RAZO PLATABANDA CERAMICA COMPUTADORAS BLACKBERRYS PAGADERO 36 MESES 300 QUINCENALES 0261-3260827/0424-8073121 SR. OSCAR SOLICITA PERSONAL MAYOR DE EDAD C/S EXPERIENCIA INGRESOS DE 1200BS SEMANALES O MAS DE LUN-VIE 4HORAS DIARIAS. BUEN AMBIENTE DE TRABAJO COMUNICATE 0261-8952108

A-00002050

COLCHONES ANDREA RIF J-40076328-2 BUEN PRECIO REPARACIÓN GARANTIZADA SERVICIO DOMICILIO TELA SUDANTEX TRANSPORTE GRATIS NO DEJE ENGAÑAR 0261-7352974 04161627817 LLÁMANOS A-00002023

A-00001956

ELITE VENDE APARTAMENTO RESIDENCIAS VISOCA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO 90 MTS TELF. 7912066/0414-6650139. MLS-859509

A ESPECIALISTAS EN INSECTOS FULLERS

A-00002019

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE APARTAMENTOS CONJUNTO RESIDENCIAL VILLA DEBORAT 03HABITACIONES 03BAÑOS 160M2C 90M2T CABIMAS BS. 3.315.000 02643712230 04141687223

A-00001952

A-00002006

A-00002009

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE APARTAMENTOS CONJUNTO RESIDENCIAL VILLA DEL VALLE 03HABITACIONES 02BAÑOS 93M2C CABIMAS DESDE BS. 2.200.000 02643712230 04141687223

A-00001944

COLCHONERÍA ONDA FLEX FABRICA REPARA COLCHONES EN GENERAL TODA CLASE DE MEDIDAS TRANSPORTE GRATIS HORARIO CORRIDO OFERTAS VENTAS EN TAPICERÍA EN GENERAL 15 AÑOS GARANTÍA 02615240673 0414-9602680 COLCHONERÍA SAN MIGUEL REPARACIÓN VENTA DE COLCHÓN Y REPARAMOS MUEBLES 8 HORAS TRABAJO GARANTIZADO MATRIMONIAL INDIVIDUAL RECOGEMOS DOMICILIO 7366392 0424-6170805

A-00001959

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE NEGOCIO PISOS CERÁMICA 2HABITACIONES 1 BAÑO SALA COMEDOR COCINA 208 MTS2C 1.099MTS2T TÍA JUANA BS.1.500.000 02643712230 04141687223

A-00002021

A-00001818

A-00001953

ELITE VENDE APARTAMENTO AV.9 CON CALLE 60 EDIFICIO EL PRADO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTOS 125 MTS TELF. 7912066/0414-0414.6650139. MLS-860048

COLCHONERÍA LA VELOZ REPARACIÓN FABRICACIÓN SERVICIO A DOMICILIO TRANSPORTE GRATIS TRABAJO GARANTIZADO COMPRAMOS COLCHONES VIEJOS 0261-3127195 04241087712 SR. MORENO

A-00001994

SE VENDE UNA CAMA MATRIMONIAL CON SU BOX SENCILLO MATRIMONIAL SEMIORTOPÉDICO. TELÉFONO: 04120685912

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04146104113 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

A-00001968

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00001817

MILENY VENDERESIDENCIA 2 PLANTAS, 19 HABITACIONES CON SUS BAÑOS, AIRES ACONDICIONADOS, 2 COCINAS, TANQUE DE AGUA. PRECIO 6000 BS. MAYOR INFORMACION 0414-6864757

A-00001949

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE AMPLIO TERRENO 9.788M2T SECTOR LA VACA IDEAL PARA EMPRESAS CONEXAS AL SECTOR PETROLERO TÍA JUANA BS. 6.500.000 02643712230 04141687223

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338 A-00002030

A-00001942

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL IDEAL PARA OFICINAS C.C.CARMEN CONSTA DE DOS PLANTAS, PISOS DE GRANITOS A/A INTEGRAL CABIMAS BS. 6.500.00 02643712230 04141687223

A-00001265

A-00001941

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL MUY BIÉN UBICADO A 100MTS DE LA CALLE CHILE, PARA CONSULTORIO MEDICO, OFICINAS, BOUTIQUE 75M2C CABIMAS BS. 9.000 02643712230 04141687223 A-00001960

PORTONES AUTOMATICOS MOTORES PARA PORTONES, CONTROLES REMOTOS TARJETAS ELECTRONICAS REPUESTOS. EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO. 0261-7612136 /0261-7196721 SERVICIO GARANTIZADO. CODIGO WEB: 7359.

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE TH CONJUNTO RESIDENCIAL VILLA JUANITA 03HABITACIONES 03BAÑOS 110M2C AVENIDA 31 CABIMAS BS. 2.000,00 02643712230 04141687223

A-00001843

GRUPOS BAILABLES

COLCHONES ZULDREAMS REPARACIÓN FABRICACIÓN VENTA TODO TIPO COLCHONES BOXSPRINT TELA ANTIALÉRGICA TRANSPORTE GRATIS GARANTÍA 10 AÑOS 0261-6151447 04146601243 0426-8692173 A-00002024

GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW con la mejor música para todo tipo de fiestas sonido incluido 0261-2118568 0424-9316921 0416-6619643 Dan Avila. A-00002047

FÁBRICA DIVENCA REPARACIÓN TODO TIPO COLCHONES MATRIMONIALES INDIVIDUALES QUEEN KING 35 AÑOS DE EXPERIENCIA TELA SUDANTEX TRANSPORTE GRATIS 0261-4113438 0424-6525838 A-00002025

0261-3241681 ***TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426-2618903. EVALUO GRATIS. A-00002034

A-00002049

Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

LAVALFOM LAVADO DE TODO TIPO ALFOMBRAS MUEBLES TAPICERIA INUNDACIONES AL SECO TRABAJO GARANTIZADO OFERTAS PERMANENTES 0261-7882546 0414-6354013 02614158584

EVALUÓ GRATIS 0424-6828137

A-00002032

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio. Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967

SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315 A-00001630

A-00001809

AMIGABLES CARIÑOSAS DIVERTIDAS AMIGUITAS LLAMANOS 04146137368 ** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0414-6104113 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

SERVICIOS DE FUMIGACIÓN ECOLÓGICA ALTAMENTE GARANTIZADA CALIDAD Y SEGURIDAD QUE USTED Y SU FAMILIA MERECE. ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 0261-3263472.

*** AA RIF: J-020282195-9 MODERNO SISTEMA DE GUAYAS ELÉCTRICAS TOTALMENTE FLEXIBLE, NO ROMPE TUBERÍAS, ESPECIALISTAS EN SISTEMA HIDRONEUMÁTICO Y FILTRACIONES OCULTAS. PRESUPUESTO GRATIS 24 HORAS DÍAS FERIADOS. 02613241681/ 0426-2618903

A-00001967

ANDREA 19 AÑOS FULL COMPLACIENTE TRABAJO 24 HORAS Y TENGO AMIGAS REALIZAMOS SHOW STRIPPER NO TE DEJES ENGAÑAR LLÁMAME CONTACTO: 0416-6204991/ 0424-6472387. A-00002037

A-00002033

A-00001996

A-00002011

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

GABY, LORENA, WENDY UNIVERSITARIAS LINDAS E HIGIÉNICAS, OPERADAS Y NATURALES TRABAJAMOS 24 HORAS NO TE ARREPENTIRÁS LLÁMANOS INDEPENDIENTES. contacto: 0424-6366537 A-00002036

SOMOS LINDAS BELLAS ESTUDIANTES AMABLES, CARIÑOSAS, LINDAS Y DIVERTIDAS LLAMANOS CALIDAD Y EXCELENCIA. TLF: 04146137368 A-00001966

A-00001965

A-00002013

CONSIRVE IMPERMEABILIZA TODO TIPO DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS. TELEFONOS: 7577616/0416-8665817 (MEJORAMOS PRESUPUESTOS)

SERVICIOS DE FUMIGACIÓN ECOLÓGICA ALTAMENTE GARANTIZADA CALIDAD Y SEGURIDAD QUE USTED Y SU FAMILIA MERECE ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS EFECTIVA CONTRA TODO DE INSECTOS RASTREROS CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 0261-3263472.

A-00002027

A-00002012

ALFOCRI C.A. SERVICIOS LAVADO MUEBLES ALFOMBRAS PULIDO DE PISOS TRABAJOS GARANTIZADOS PERSONAL UNIFORMADO RESPONSABLES UTILIZAMOS PRODUCTOS FULLER 02617147277 0261-2114054 04168606529 A-00002031

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

A INSTALACION MANTENIMIENTO DE EQUIPOS AUXILIARES PARA APARTAMENTOS, CASAS, CONDOMINIO HASTA DE LOS ALTOS CONSUMO Y RENDIMIENTOS UTILIZADOS EN GALPONES, ISDUSTRIA, REPOTENCIACION Y REPARACION 0426-2618903 EVALUO GRATIS

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00001816

A-00001803

A-00001806

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Articulo 175° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 096-2014 CONSIDERANDO: Que la ciudadana: ELIZABETH MARIA RENDILES OLIVARES, Venezolana, mayor de edad, soltera, titular de la cedula de identidad Numero: V- 7.865.780 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 31-10-2013, solicito en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Avenida 1E (La Esperanza) entre Calle 2 (Corredor Vial Ricardo Cepeda) y Calle 3 (Urdaneta), S/N, Sector El Centro, Punta Iguana Sur, Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 447.68 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE GREGORIO MORALES Y MIDE (29,99 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE EGLY PAZ Y MIDE (30,30 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE GEROMENA MORALES Y MIDE (14,70 Mts.) Oeste: LINDA CON AVENIDA 1E (LA ESPERANZA) Y MIDE (15,00 Mts.) CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote a la ciudadana: ELIZABETH MARIA RENDILES OLIVARES, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACION, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio. PARRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintisiete días del Mes de Mayo de 2014. LCDO. DIUVER HINESTROZA ABOG. MARIBEL PACHECO PRESIDENTE SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

EDILLAGO IMPERMEABILIZACION CON MANTOS GARANTIA 10 AÑOS. TELF: 0414-6410102 -0261-7171556 . EDILLEO.WIX.COM / EDILLAGO CODIOGO WEB: 7617 A-00002026

IMPPROCONST REALIZAMOS TODO TIPO DE DE IMPERMEABILIZACION MANTOS ASFALTOS FRÌO CALIENTE APLICADOS PLATABANDA TEJAS ABESTOS ZINC TANQUE PENDIENTES REPARACIONES MANTENMIENTO . 7556803-04264075872 A-00002028

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Articulo 175° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 097-2014 CONSIDERANDO: Que la ciudadana: GLICETH MARIA NUÑEZ DE HERNANDEZ, Venezolana, mayor de edad, casada, titular de la cedula de identidad Numero: V- 7.889.869 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 25-03-2014, solicito en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Calle 15I (San Pedro) entre Av. 1A y Av. 2A (Ana María Campos), S/N, Barrio Simón Bolívar, Sector Morfina Ritera, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 650,31 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 15I (SAN PEDRO) Y MIDE (20,60 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARIA PEYE Y MIDE (20,30 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE YARASELY RAMIREZ Y/O LEISA RODRIGUEZ MIDE (32,31 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MILANYELA CUMARES Y MIDE (31,40 Mts.) CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote a la ciudadana: GLICETH MARIA NUÑEZ DE HERNANDEZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACION, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio. PARRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintisiete días del Mes de Mayo de 2014. LCDO. DIUVER HINESTROZA PRESIDENTE

ABOG. MARIBEL PACHECO SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

Exp N° 13.848 CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: Al codemandado: ciudadano Luis Augusto Huerta Ibarra , quien es Venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V-14.524.203; que este juzgado por auto de esta misma fecha ha ordenado citarlo por medio del presente cartel, para que comparezca a darse por citado ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despacho siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, en el presente juicio de resolución de contrato de venta con reserva de dominio, que sigue la parte actora sociedad mercantil “BANCO PROVINCIAL S.A., BANCO UNIVERSAL”, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 223 del Codigo de Procedimiento Civil Venezolano; hágase la publicación, ﬁjación y la consignación de Ley. Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión Final de esta ciudad de Maracaibo, Estado Zulia, con intervalo de tres días entre uno y otro. Se le advierte a la parte codemandada que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por sí o por medio de representación judicial a darse por citado, se le designará Defensor Ad-Litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Maracaibo a los treinta (30) días del mes de Abril de 2014.- Año 204° de la Independencia y 155° de la Federacion.LA JUEZA PROVISORIA, DRA. INGRID C. VÁSQUEZ R. LA SECRETARIA, M.Sc. MARÍA R. ARRIETA F.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

Chile viajó a Sao Paulo

El delantero podría regresar al once ante Camerún

Hulk entrenó con los titulares de Brasil

Tabárez cree que resistirán

AFP

JLO.- La selección de Chile, dejó ayer su concentración en Belo Horizonte y viajó a Sao Paulo, para preparar su partido del martes ante el conjunto de Holanda, que definirá el líder del grupo B. Chile cerró su trabajo en Belo Horizonte, sin Charles Aránguiz, quien todavía esta tocado. “Hasta ahora ha sido el gol más importante de mi carrera”, aseveró Aránguiz, al ser consultado sobre el gol a España.

JLO.- Oscar Tabárez, entrenador de Uruguay, expresó tras el entrenamiento de ayer, que su equipo tendrá tensión por la obligación de ganar a Italia el día martes. “Es obvio que vamos a jugar con presión, porque de los tres resultados posibles sólo nos sirve uno, pero no jugaremos desesperados ni nada por el estilo. Tengo un grupo que está acostumbrado a resistir la presión”, agregó el profesor Tabárez.

Bacca sigue al margen del equipo

Rooney pide perdón por el fracaso

El atacante estuvo ausente en el segundo encuentro por dolores en su muslo izquierdo. José Leonardo Oliveros

E JLO.- El delantero colombiano Carlos Bacca, sigue al margen del equipo, luego de lesionarse en los entrenamientos de su selección, de cara al segundo partido de Colombia ante Costa de Marfil. Bacca dio un paso más para su total recuperación, luego de verle saltar al césped, con carreras continuas y ejercicios de fortalecimiento, sobre el cuádriceps de la pierna derecha, aunque no estará ante Japón.

l delantero brasileño Hulk, quien estuvo ausente de la alineación titular de su país du-

rante el empate con el combinado de México, volvió a entrenar con el equipo habitual en la última práctica de Brasil, antes de viajar a Brasilia, donde enfrentará a Camerún. Hulk estuvo muy apagado en el primer encuentro de Brasil, sin embargo el tema de la molestía tomó escena haciendo olvidar un poco su actuación. Ramires sustituyo a Hulk en el

segundo partido, quien a su vez fue cambiado por Benard y también William, peleaba por el puesto de titular. Luiz Felipe Scolari, parece darle un voto de confianza al delantero del Zenit de San Petersburgo, de cara a los octavos de final. Brasil reconocerá hoy el estadio Mané Garrincha de Brasilia, a puerta cerrada, para no dar pistas de su estilo de juego.

Méndez: “Ecuador recobró el ánimo y la conﬁanza” JLO.- El veterano volante ecuatoriano Edison Méndez, señaló tras el entrenamiento de ayer, que Ecuador recobró la confianza tras su victoria ante el conjunto de Honduras. “El ánimo del equipo está bien, así que vamos a tratar de salir con inteligencia”, manifestó el fútbolista, de cara al duelo que sosten-

drán el próximo sábado ante el combinado de Francia. “Saber que tenemos la posibilidad de pasar a octavos, eso nos dará la alegría de entrar a la cancha confiados y con mucha fuerza”, dijo el volante, de 35 años, que jugó algunos minutos de la segunda mitad ante el conjunto “Catracho”.

JLO.- El delantero Wayne Rooney pidió “perdón” por el fracaso de quedar eliminados de la copa del Mundo Brasil 2014, en la fase de grupos. “Perdón a todos los aficionados que viajaron y a los que se quedaron en casa por no haberlo hecho mejor”, dijo Rooney. “Antes de cada partido creímos en nosotros pero desafortunadamente no funcionó”, agregó el delantero que marcó su primer gol en un mundial.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

Alemania empató 2-2 frente a Ghana y Klose llegó a 15 goles en mundiales junto a Ronaldo AFP

El histórico Miroslav Klose igualó todo El delantero tenía pocos minutos de ingresado en el partido. Definió en el segundo palo para poner cifras definitivas al compromiso. Los germanos llegan a cuatro puntos. Juan Bastidas jbastidas@versionﬁnal.com.ve

n un emocionante compromiso, Alemania y Ghana empataron 2-2 en un partido en el cual el histórico delantero germano, Miroslav Klose, igualó al brasileño Ronaldo como máximo goleador de los mundiales con 15 tantos cada uno. El primer tiempo fue un toma y dame interesante, con oportunidades en ambos arcos. Los africanos demostraron la condición terrenal de sus rivales, que venían de golear 4-0 a Portugal. Sin embargo, nadie se hizo daño y el marcador no se movió. Las emociones quedaron para el complemento, Mario Gotze abrió la cuenta a

pesar de definir muy mal de cabeza el centro de Thomas Müller. Dos minutos más tarde, Ghana igualó con la misma fórmula a través de Andrew Ayew para poner el 1-1. Los “Black Stars” se adelantaron en la fracción 63 gracias a una certera definición cruzada de Asamoah Gyan tras un balón perdido en el medio del campo por parte de los alemanes. Al 71 apareció Klose, ingresado hace poco. El atacante de 36 años nacido en Polonia apareció solo en el segundo palo para mandar a guardar un cabezazo ligeramente desviado por parte de Per Mertesacker en el cobro de un tiro de esquina. Alemania con cuatro puntos cierra la fase de grupos ante Estados Unidos, mientras que Ghana (una unidad) enfrenta a Portugal.

LOS GOLES DE KLOSE Corea - Japón 2002: Se fue con cinco goles: marcó tres a Arabia Saudi (1-06-02) en la goleada 8-0, el otro par fueron ante Irlanda (5-06-02) y Camerún (11-06-02). Alemania 2006: Hizo doblete en el partido inaugural frente a Costa Rica (9-06-06), otra dupleta versus Ecuador (2006-06) y en cuartos de ﬁnal ante Argentina (30-06-06). Cinco en total. Sudáfrica 2010: Les marcó uno a Australia (13-06-10) e Inglaterra en octavos (27-0610) y un par nuevamente a Argentina (3-07-10). Cuatro más en su cuenta. Brasil 2014: Empató a Ronaldo ante Ghana (21-0614), casualmente la víctima de la anotación 15 del brasileño en cuartos del mundial del 2010. En la cita que aún se disputa, Klose aún puede superar el histórico récord.

El histórico delantero de la “Mannschaft” igualó el importante récord luego de poco minutos en el campo de juego.

Jugadores dirigidos por el colombiano aplauden su actuación con Costa Rica

El éxito de Jorge Luis Pinto no sorprende AFP

El colombiano Jorge Luis Pinto ha conducido a Costa Rica hasta octavos.

J.B.- De la mano de Jorge Luis Pinto, Costa Rica clasificó a octavos de final de un mundial 24 años después. La hazaña toma más valor si se mide que avanzó en un grupo que compartía con tres campeones del mundo: Uruguay, Italia e Inglaterra. El técnico colombiano fue campeón en el fútbol venezolano con el Deportivo Táchira en el año 2011. El nacido en San Gil se ha impuesto en cuatro diferentes torneos: Colombia, Venezuela, Perú y Costa Rica. “Le guardo un cariño especial, me dio la oportunidad de debutar en primera división. Es una persona recta y trabajadora”, dijo anteriormente a este rotativo Freddy Rincón, leyenda de la selección cafetera.

De su paso por el balompié criollo, el exfutbolista Pedro Fernández, capitán de ese Deportivo Táchira monarca del país, habló para Versión Final la forma de trabajo de Pinto. “No me sorprende para nada lo que ha logrado. Quienes lo conocemos sabemos su forma de trabajar: la disciplina y exigencia que al final da buenos resultados”, resaltó el exfutbolista. Pinto da una imagen de persona seria. Fernández resalta que puertas adentro no es muy distinto. “Es una persona con un mensaje claro, muy disciplinado. Le gusta el sacrificio de los jugadores, se basa siempre en los entrenamientos, en el día a día y en la realidad del partido”, añadió. Quien fuera mediocampista del Unión Atlético Maracaibo y Zulia

FC entre otros ve puntos en común entre aquel Táchira y la Costa Rica presente en el mundial. “En las finales del 2011 ante Zamora tuvimos la oportunidad de jugar con línea de cinco defensores, se asemeja mucho en el dibujo táctico. Ahora Pinto se ve potenciado por un grupo muy interesante de jugadores, totalmente comprometidos con la causa”, puntualizó Fernández. Para el ahora retirado jugador “es un lujo para nosotros los futbolistas tener estos entrenadores en nuestras carreras”, refirió. “Espero y creo que puede seguir avanzando con Costa Rica en este mundial. Tienen una camada muy interesante de jugadores, comprometidos totalmente con una idea muy bien transmitido por su entrenador”, añadió.

BRASIL 2014

Del Bosque recriminó a Fábregas J.B.- La ya eliminada España entrenó con la mira puesta en cerrar su participación de la mejor forma posible ante Australia, cuando se presentó un incidente entre el entrenador Vicente Del Bosque y el jugador Cesc Fábregas. El estratega de la roja recriminó la actitud del jugador durante la sesión de entrenamiento y el partido que se realizaba entre suplentes y titulares. Del Bosque instó al ahora nuevo jugador del Chelsea a quitarse el chaleco que identificaba a los jugadores que partirán en el once inicial para darselo a Xabi Alonso, según informaron distintos reportes de prensa.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

Disfraces, máscaras, risas y fotos rodean a todas las sedes del evento. Los aficionados disfrutan a toda costa la máxima cita del fútbol internacional.

Juan Bastidas

l mundial no solo se disputa dentro de los terrenos de juegos, No existiría semejante evento con esta importancia sin el fervor de los fanáticos que se trasladaron a Brasil para ver a sus selecciones y sentir la electrizante emoción de escuchar sus respectivos himnos nacionales. En las tribunas y fuera de los estadios, el país amazónico se ha prestado para todo tipo de fanáticos. Desde el más cuerdo que se sienta a disfrutar, hasta el más apasionado que aprovecha la ocasión para dar rienda suelta a toda su creatividad. Disfraces, máscaras, gritos y euforia son sencillamente el sinónimo de fútbol, esa pasión que durante un mes opacará cualquier otra cosa que pase en el planeta. Con las emociones a flor de piel, los abrazos, besos y caricias son comunes entre el público que devotamente sigue a sus equipos, muchos dejando en el intento los ahorros que resultan de arduos años de trabajo. Entre tanto, los fanáticos tienen una sola consigna para este mundial: disfrutarlo.

Estadios y alrededores se copan del ingenio de todos los asistentes

Los fanáticos también juegan su propio mundial FOTOS: AFP

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

EL JUGADOR DE LA JORNADA

Vencieron 1-0 a Bosnia con tanto de Odemwingie

Se impuso Nigeria AFP

Peter Odemwingie marcó el solitario tanto que le dio los tres puntos a Nigeria.

Los africanos sumaron su primera victoria del mundial. Los balcánicos se van eliminados.

AFP

a selección de Nigeria dio un paso importante para clasificar a octavos de final tras vencer 1-0 a

Bosnia, selección que quedó eliminada tras dos derrotas en lo que fue su primera actuación en una Copa del Mundo. El conjunto africano logró su solitario gol mediante Peter Odemwingie a los 29 minutos del partido del Grupo F disputado en el estadio Arena Pantanal de Cuiabá, y sumó cuatro unidades acercándose a la clasificación a octavos de final. Por su parte, Bosnia, que vio como con el 0-0 el árbitro anulaba un gol a Edin Dzeko por un presunto fuera de juego, se queda sin puntos y se va a casa en su primera experiencia mundialista. Nigeria apeló a su mayor experiencia y consiguió dominar el balón en gran parte del juego, ante una Bosnia que buscó desesperadamente el empate con más ganas que orden, mientras que su estrella, Edin Dzeko tuvo una discreta faena.

La albiceleste avanzó y los germanos con pie y medio en octavos

Argentina y Alemania dan su paso GRUPO F

ARGENTINA

NIGERIA

GRUPO G

BOSNIA

IRÁN

15/06 Río de Janeiro ARGENTINA 1 0 BOSNIA 16/06 Curitiba IRÁN 0 0 NIGERIA 21/06 Belo Horizonte ARGENTINA 1 0 IRÁN 21/06 Cuiabá NIGERIA 1 0 BOSNIA 25/06 Porto Alegre ARGENTINA NIGERIA 25/06 Salvador IRÁN BOSNIA

GRUPO F

NIGERIA

IRÁN

BOSNIA

PORTUGAL

GHANA

EEUU

16/06 Salvador ALEMANIA 4 0 PORTUGAL 16/06 Natal GHANA 1 2 EEUU 21/06 Fortaleza ALEMANIA 2 2 GHANA 22/06 Manaos PORTUGAL EEUU 26/06 Recife ALEMANIA EEUU 26/06 Brasilia GHANA PORTUGAL

GC PTS

ARGENTINA

ALEMANIA

FICHA TÉCNICA

GRUPO G

GC PTS

ALEMANIA

EEUU

GHANA

PORTUGAL

NOMBRE: Miroslav Klose EQUIPO: Alemania VS: Ghana GOLES: 71’.

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

TRIPLES

JUGADAS DE BEISBOL

213 718

DODGERS A GANAR SAN FRANCISCO A GANAR

CARRERAS NO VÁLIDAS

EL ARROLLADOR

1 Carrera no válida / Hora: 1:00 p.m. / Distancia: 1.500 Mts. FAVORITOS: THE ANGEL CLOAK - TIO MOROCHO - EL DE ANDY

EL SUPER FIJO 2C

Pronosticador:

RASEVI “El número uno del Zulia” EL DE ALTOS DIVIDENDOS

MODESTO

Nº 7

Nº 6

ELMEJOR TRABAJO 3C

HAY FÉ

LA RINC ON A DA

THE ANGEL CLOAK Nº 7

MR PISTACHO

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

Nº 2 1000 en 66 con 12

Carrera no válida / Hora: 1:25 p.m. / Distancia: 1.800 Mts. FAVORITOS: MODESTO PRINCE IRON - HERMANO EDGAR

3 Carrera no válida / Hora: 1:50 p.m. / Distancia: 1.400 Mts. FAVORITOS: HAY FÉ - MR PISTACHO - KING BACOS

4 Carrera no válida / Hora: 2:15 p.m. / Distancia: 1.400 Mts. FAVORITOS: ISA EXPRESS - FAST DIAMOND - SWEET WATER

5 Carrera no válida / Hora: 2:45 p.m. / Distancia: 2.000 Mts.

CARRERAS VÁLIDAS 1 Carrera válida / Hora: 3:15 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: BECCA - MONEY TOWN - REINA TERESA

4 Carrera válida / Hora: 4:35 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: MAGDALICIA - ZURICH - SWEET HARMONY

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 2V

ESPERANZA PARTS

Nº 4

2C. EL GRAN CEKA Nº4 5C. RIO NEGRO Nº3

FAVORITOS: GOOD FRIEND - LOVE AND MUSIC - CHAO

Carrera válida / Hora: 3:40 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: DIPLOMATICA - SHEKINA - MAMÁ LUISA MARÍA

Carrera válida / Hora: 5:00 p.m. / Distancia: 1.8 00 Mts.

FAVORITOS: LADY ASHTON - LUNA SANTA - SEÑORA SIMONA

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

3 Carrera válida / Hora: 4:10 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: ESPERANZA PARTS - REVENGE - PRINCESS BEAUTY

6 Carrera válida / Hora: 5:25 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: GRAN MAAT - CHICORA - AZUL GRANA

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V. ESCALADORA Nº7 2V. WATER WELLS Nº1 4V. HACHIBELYS Nº8 6V. CANDY MUSIC Nº2

4V. DOÑA MARÍA Nº10

DIPLOMATICA Nº 8

1C. VITESSE Nº4 2C. GUARDIOLA Nº7

MAGDALICIA

Nº 9

PRINCESS BEAUTY Nº 9 1000 en 63 con 12

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

GRANDES LIGAS

El venezolano fue elevado al Salón de la Fama de la organización

Escobar dio su manito para los Mellizos

Omar Vizquel es inmortal con los Indios de Cleveland El mítico campocorto criollo fue parte de los indígenas durante toda una década. Con ellos llegó a dos Series Mundiales. La fanaticada le brindó una sonora ovación.

Juan Bastidas

AFP

Juan Bastidas jbastidas@versionﬁnal.com.ve

mar Vizquel es desde ahora un inmortal, de manera oficial, con los Indios de Cleveland, equipo al que brindó gran parte de sus mejores actuaciones en las Grandes Ligas. El campocorto estuvo con los indígenas durante diez temporadas, desde 1994 a 2004, con quienes ganó cinco veces el banderín de la división central en la Liga Americana. Los Indios durante ese transcurso lograron ser campeones en su circuito en par de ocasiones para llegar a la Serie Mundial, sin poder imponerse en la final de las mayores. A Vizquel se le otorgó el reconocimiento durante la visita de los Tigres de Detroit, equipo en el cual es coach de la tercera base, a la ciu-

El legendario campocorto fue recibido con una sonora ovación por parte de una aﬁción que no olvida las mágicas manos del 11 veces ganador del Guante de Oro.

dad de Cleveland, donde aún es muy querido el legendario pelotero caraqueño. Una sonora ovación acompañó a Vizquel al momento de tomar la palabra para recibir el galardón de mítico en una organización que fue referencia con el venezolano a la cabeza junto a jugadores como Albert Belle, Manny Ramírez, Roberto Alomar y Carlos Baerga.

BÉISBOL MENOR

LUZ Maracaibo se impuso sobre Limenor y se llevó el Estadal

Joe Mauer conectó un doblete que estuvo a punto de convertirse en jonrón y Kevin Correia tuvo un buen desempeño en el montículo durante seis entradas para llevar a los Mellizos de Minnesota a un triunfo de 4-3 sobre los Medias Blancas de Chicago, su tercero consecutiva sobre esa escuadra. Por los Mellizos, el venezolano Eduardo Escobar hizo su aporte a la ofensiva al irse de 4-1 con el madero en una sufrida victoria para su equipo. El cerrador Glen Perkins no tuvo la más sólida de las actuaciones, pero le bastó para conseguir el salvamento. El taponero llega a 19 rescates en un total de 22 intentos en lo que va de temporada. Por los Medias Blancas destacó José Abreu con una carrera impulsada.

GRANDES LIGAS

Yoervis Medina se anotó su cuarto triunfo AGENCIAS

HUMBERTO MATHEUS

GRANDES LIGAS

Alberto Callaspo anotó la rayita del triunfo

El serpentinero venezolano ha mostrado solidez esta campaña.

Juan Bastidas

AFP

Juan Bastidas En las piernas del venezolano Alberto Callaspo entró la carrera definitiva con la que los Atléticos de Oakland dejaron en el terreno a los Medias Rojas de Boston y prolongaron a cinco el total de victorias consecutivas. Fue en la décima entrada cuando Coco Crisp anotó un imparable con un out en la pizarra para impulsar a Callaspo, quien se había embasado abriendo el episodio por un boleto de su compatriota Edward Mujica, quien se cargó la derrota, la tercera de la temporada para él. Es el segundo incogible de

Una intensa jornada beisbolera se vivió en la coronación de los pequeños de LUZ Maracaibo sobre la novena de Limenor.

Juan Bastidas

Callaspo registró la carrera deﬁnitiva.

Crisp para terminar el encuentro esta temporada y el séptimo de su carrera para dejar en el terreno a sus rivales. El triunfo fue para Dan Otero (6-1), quien permitió dos hits y ponchó a uno en una entrada de labor.

LUZ Maracaibo se proclamó campeón del Estadal en la categoría de formación (7 y 8 años) al imponerse sobre Limenor con marcador de 70-9. Por los del alma mater del estado destacó Juan López, quien se fue de 3-3, Abraham Cohen con tres inatrapables en cuatro visitas al plato y Gabriel Rodríguez con foja de 2-2. En Limenor los más encendidos

con el madero fueron Daiker Andrade, Andry Terán y Endry Parra, todos de 4-2. Además, se les sumó la actuación de Jesús Suárez con par de incogibles en cinco oportunidades. En la labor monticular, resultó ganador Humberto Valero en un partido complicado para las defensas por los explosivos bates de ambos conjuntos en esta emocionante final. Jesús Suárez fue quien cargó con la derrota.

Con una actuación perfecta por parte del lanzador venezolano Yoervis Medina en el octavo episodio, los Marineros de Seattle vencieron con marcador de 2-1 a los Reales de Kansas City. Para el serpentinero criollo es su cuarto lauro de la temporada por apenas un revés en su labor de relevista de su novena. No ha permitido carreras y solo tres incogibles en sus últimas diez apariciones. Dustin Ackley empujó la carrera de la ventaja con dos outs en la novena entrada al conectar a un sencillo que permitió el triunfo para los Marineros.

Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

CASCO CENTRAL

José Faría padre:

“A mi hijo lo mataron con una bala 9 milímetros”

El día del hecho amigos socorrieron al joven herido, cuando se suscitaba una protesta a las afueras de Urbe.

El joven falleció en horas de la mañana de ayer. Veinticuatro días transcurrieron desde que fue herido. Sus familiares exigen justicia por parte de las autoridades. Mileidy Vílchez

on una inmensa tristeza en los ojos el padre de Josué Faría, estudiante de contaduría en la Universidad Rafael Belloso Chacín (Urbe), expresó la noche de ayer que a su hijo no lo habían herido con ningún balín, como informaron las autoridades zulianas. El muchacho quien apenas tenía 19 años falleció tras sufrir un paro respiratorio. El joven permaneció veinticuatro días recluido en el Centro Médico La Sagrada Familia. El impacto del proyectil que recibió Josué le perforó varios órganos vitales según informaron sus médicos tratantes. Conmoción universitaria El Vicerrector académico de la casa de estudias don-

de cursaba Faría su primera carrera, René Aguirre, manifestó la inmensa tristeza que toda la comunidad universitaria está sintiendo por esta tragedia “Lo lamentamos muchísimo como universidad, estamos acompañando a la familia en este momento tan difícil para todos” precisó. Por su parte Aguirre señaló que en los próximos días comunicarán por medio de las redes sociales de esta institución las medidas que tomaran ante estos hechos suscitados. Amigos de Josué La melancolía acompañada de lágrimas no se hizo esperar por parte de sus compañeros de estudios , amigos de infancia, y cosechados durante su crecimiento. Quienes a las afueras de la sala donde su cuerpo era velado, se acercaron a los

representantes de la prensa para exigir justicia por este homicidio. “Era una persona muy humilde, en clase siempre le explicaba a quienes no entendían las actividades asignadas por los profesores, no es justo esto que ha ocurrido, la tristeza nos invade“ fueron las palabras de una de sus compañeras de aula. El día del hecho El pasado 29 de mayo en las cercanías de la urbanización Monte Claro, a unos 100 metros de la entrada de la universidad, algunos jóvenes encapuchados protagonizaron choques con efectivos del Cuerpo Policial Bolivariano del Estado Zulia. En medio de esa protesta un disparo alcanzó al estudiante hiriéndolo gravemente. Hospitalización Durante su reclusión en el centro médico el joven fue intervenido dos veces debido a varias complicaciones presentadas. Sin embargo se conoció que el jovencito había pre-

Un muerto y tres heridos dejó choque en Las Playitas JAVIER PLAZA

Emely Ordóñez Un fatal accidente entre un camión tipo volteo y un vehículo modelo Aveo, dejó un saldo de una persona fallecida y tres heridos, las víctimas son todas ocupantes del carro. El choque se registró a las 2:30 de la madrugada de ayer, El joven de 24 años recibió el en el casco central a la altura mayor impacto. de la estación del Metro, en Las Playitas. La víctima quedó identificada como Rigoberto Gutiérrez, de 24 años, detallaron fuentes policiales. Familiares informaron que el joven se trasladaba en la parte trasera del vehículo junto a su novia Paola Raquel León Larios, de 19 años, quién resultó gravemente herida, luego que la pesada unidad impactara por un costado al carro donde se trasladaban. Trascendió que la pareja se casaría en el mes de diciembre. En el vehículo era conducido por el padre de Paola de nombre Ray León de 52 años, de copiloto los acompañaba Yanini Sánchez de 21, ambos fueron trasladados al Hospital General del Sur. Jornada laboral Según versiones de la familia, el grupo había salido a la 1:00 de la mañana del local de comida Tacos León, ubicado en Santa Lucía y que es propiedad de Ray León. “Todos trabajan en el negocio y Ray se encarga de llevarlos a su casa, en ese momento se dirigía a dejar a su hija y paso esta terrible tragedia”,, contó un allegado a la familia León. Detenidos Fuentes policiales precisaron que en el camión volteo iban tres personas y fueron detenidas en el momento del hecho por funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana.

AMPARO

Josué Faría apenas tenía 19 años.

sentado mejorías desde su ingreso . Pero lastimosamente hace dos días el muchacho presentó una hemorragia digestiva que empeoró su situación médica. Víctima 43 Desde que inició esta ola de protestas en toda Venezuela se han registrado 43 casos donde jóvenes y personas mayores han perdido la vida. Josue Faría tenía una hermana menor y vivía junto a sus padres en el Conjunto Residencial Villa Delicias, Torre Villa Clara. Su cuerpo será sepultado en horas de la mañana de hoy en el cementerio La Chinita ubicado en el municipio San Francisco.

Someten a comerciante y roban su camioneta Emely Ordóñez.- Junior Áñez ( 52), dueño de pastelitos Junior ubicado en Amparo, fue sometido por delincuentes, ayer, cuando se bajaba de su camioneta Ford Super Dutty negra. La víctima iba a desayunar en el barrio La Fortaleza y justo cuando se bajaba de su camioneta fue sorprendido por dos pistoleros, que bajo amenazas lo obligaron a montarse. La víctima fue abandonada en el Kilometro 18 vía a Perijá. Mientras que los delincuentes se fueron con la camioneta que iba cargada de botellones de agua. Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

BENITA GUADALUPE ROMERO DE ROMERO (Q.E.P.D)

Sus Padres: Carmen Senobia Rojas (+) y Simplicio Antonio Romero (+). Su Esposo: Hernán Antonio Romero (+). Sus Hijos: Dervis Romero, Bellkys Romero, Dennis Romero, Derwis Romero. Sus Hermanos: María Romero, José Romero, Rafael Romero, Ramón Romero, Ángel, Joe Romero. Sus sobrinos, primos, nietos, tíos, amigos, y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 22/06/2014. Hora: 1:00 p.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: El Edén. Dirección: San Francisco, La Popular.

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

HUECO COQUIVACOA

Restos carbonizados son de una mujer CARLOS APARICIO

Realizarán pruebas de ADN. El Cicpc investiga en listas de desaparecidas.

Emely Ordóñez.- Luego del

hallazgo de restos humanos, específicamente de una base craneal y parte del torso, de los hombros para arriba, se determinó tras varios exámenes de rigor que las parte pertenecen a una mujer. Autoridades policiales informaron que se realizaron varios estudios a la dentadura y arrojó que pertenece al sexo femenino. Así mismo, descartaron que los restos humanos pertenezcan a la joven desaparecida Grecia Colmenares. La osamenta será enviada a Caracas con el fin de realizar otro tipo de evaluaciones más avanzadas con otros equipos. Los restos carbonizados fueron localizados en el hueco Coquivacoa la tarde del viernes.

RETÉN EL MARITE

Reos denuncian que los obligan a ﬁrmar los traslados Redacción Sucesos.- Por medio de una llamada telefónica los privados de libertad del Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas El Marite, denunciaron que con amenazas de muerte los hacen admitir las penas para los traslados. “Nos ponen una pistola en la cabeza y nos dicen que firmemos o nos dispara” fueron la palabras de unos de los presos. Tal es el caso de Alcide Briceño de 40 años, quien sufre de Diabetes y está tras las rejas por el delito de extorsión, “a nuestro compañero lo forzaron a firmar y lo condenaron a 6 años y 8 meses de prisión” .

RÍO LIMÓN

El hombre se dedicaba a la venta de ventiladores

Lo asesinan de varios disparos frente al Gran Bazar

Hallan los dos cadáveres desaparecidos CARLOS APARICIO

CARLOS APARICIO

Fuentes ligadas a la investigación informaron que el sujeto tenía deudas pendientes. El móvil que cobra mayor fuerza es el sicariato.

Las tres víctimas vivían en el barrio Catatumbo de Maracaibo.

Mileidy Vílchez

a tarde de ayer sujetos abordo de una moto acabaron con la vida de Edicson Galbán de 42 años, quien se dedicaba a vender ventiladores, frente al Centro Comercial Gran Bazar. El hombre recibió varios disparos por parte de su agresor, quien minutos antes había pasado dos veces a preguntar si se encontraba Galbán en el lugar. Quienes presenciaron el homicidio, comentaron en voz baja, que el parrillero sacó su arma de fuego y disparó aproximadamente cinco veces, sin mediar ninguna

Familiares de la víctima se negaron a dar alguna información sobre el homicidio de su pariente.

palabra. Inmediatamente saltó de la moto y le arrancó varias cadenas que el infortunado llevaba en su cuello, al parecer para simular un atraco. Según fuentes cercanas a la investigación; Edicsón tendría fuertes deudas con comerciantes de dudosa moral en Maicao, y serían estos quienes enviarían a los sicarios a darle muerte.

En medio de la escena del crimen algunas personas expresaron que su crecimiento como comerciante en la zona del casco central, fue vertiginoso y siempre sembró dudas. Sus familiares se mostraron agresivos con quienes se acercaban a husmear en la zona. El móvil que mayor fuerza cobra es el sicariato.

Cicpc evalúa el entorno de la víctima

El hombre descuartizado frecuentaba discotecas de ambiente CARLOS APARICIO

Emely Ordóñez El móvil pasional es el que cobra mayor fuerza en la investigación sobre el hallazgo del cuerpo de un hombre de 50 años, que fue desmembrado y ocultado en dos maletas viajeras, informaron fuentes detectivesca. Presuntamente la víctima había estado en una discoteca horas antes de ser asesinado. Fuentes policiales detallaron que el hombre frecuentaba sitios nocturnos, en especial discotecas de ambiente. Por el caso varios dueños y empleados de las distintas discotecas de la ciudad han sido entrevistados. Trascendió que más de 10 personas han declarado en la sede del Cicpc, pero no han dado ningún aporte para la identificación de la víctima. Declaraciones arro-

El Cicpc continúan con las investigaciones para identiﬁcar completamente a la víctima. Ningún familiar ha identiﬁcado el cadáver.

jaron que solo conocían de vista al sujeto. Otras indicaron que solo le prestaban sus servicios, precisaron fuentes policiales. Tras intensas labores de investigación se conoció que el fallecido

vivía alquilado en la zona norte de Maracaibo. El hallazgo fue en el estacionamiento del edificio Kasia 4, del Conjunto Residencial El Pinar, a las 11:00 de la mañana del pasado martes.

Emely Ordóñez..- Dos de los primos que desaparecieron en las aguas del Río Limón, luego de caerse de un camión 750 desde una altura de 15 metros, fueron hallados entre la noche del viernes y la mañana del ayer. El cadáver de Jhoanan Paz, apareció en horas de la noche, pero familiares se lo llevaron , se conoció que en horas de la tarde de ayer lo llevaron a la morgue forense de LUZ. Una segunda víctima identificada como Antonio Fernández Machado, de 25 años, la localizaron en horas de la mañana de ayer, tras intensas labores de búsqueda. Se conoció que el cuerpo de Denys Enrique Lubo, de 30 años, será sepultado en el cementerio Corazón de Jesús.

MARACAIBO

227 reos del Marite han sido trasladados Agencias-.- En el marco del Plan de Celeridad Procesal que se desarrolla en el retén El Marite, llevado a cabo por la Fiscalía del Ministerio Público y los tribunales del estado Zulia se han realizado más de 300 audiencias y 227 traslados. Así lo informó el Secretario de Seguridad de la Gobernación del Zulia, Jairo Ramirez, quien destacó que hasta hoy sábado han sido trasladados 227 penados, entre ellos 18 femeninas que salieron hoy para Mérida. “Les hemos prestado todo el apoyo logístico y de seguridad para que estos penados y penadas puedan cumplir con su condena en centros penitenciarios aptos para tal fin”, dijo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 22 de junio de 2014

EN LA COL

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Tiroteo en discoteca Visee Bar deja 6 heridos de bala Agencias.- A las afueras de la discoteca Visee Bar and Grill ubicada en la carretera H del centro comercial Paraíso en Cabimas se suscitó una discusión entre funcionarios adscritos al Cicpc y de la Guardia Nacional Bolivariana, arrojando como resultado 6 efectivos policiales heridos de gravedad. El hecho se registró a las 3.30 de la madrugada de ayer. Ningún cuerpo de seguridad quiso aportar ningún tipo de información, pero se conoció por fuentes del GAES que tres de los heridos responden a los nombres de Jesús Andrés Pereira de 28, este se encuentra en la Unidad de Cuidad Intensivos de una reconocida clínica privada en Ciudad Ojeda, tras haberle realizado una Laparoscopia exploratoria por lo que su estado de salud es delicado, también Carlos Jesús Hernández de 46 quien presento múltiples heridas producidas por el pase de proyectiles y Adrián Ollarves de 25, este último fue remitido hacia la ciudad de Maracaibo.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ILDEMARO COLINA ROJAS (Q.E.P.D)

Sus Padres: Dionicio Colina (+) y Carmen Rojas (+). Su Esposa: Yaquelin Morillo de Colina. Sus Hijos: José (+), Darwin (+), Yumaira, Yendri, Oneisi, Javier Colina, Albert, Alexis, Alexander González. Sus Hermanos: Jorge, Dionicio, Dais, Soraida Colina. Sus sobrinos, primos, nietos, tíos, amigos, y demás familiares les invitan al acto de sepelio que se efectuará Hoy: 22/06/2014. Hora: 1:30 p.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: El Eden. Dirección: Sector Campo E´Loto, La Concepcion- Edo. Zulia.

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102 HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

SERGIO ENRIQUE PADILLA (Q.E.P.D.) Su madre: Elodia Padilla. Su esposa: Myrna de Padilla. Sus hijos: Gustavo Padilla, Carolina Padilla y Martin Romero. Sus hijos políticos: Eduardo Benítez y Osaira Linares. Sus nietos: María Alejandra, Paola, Maximiliano, Mauricio, Carlo y Sergio David. Sus hermanos: Clara Cegarra, Víctor Hugo Cegarra, Nivea Cegarra, Margarita Cegarra, Graciela Cegarra (+), Amado Cegarra (+), y Jesús Cegarra. Demás familiares y amigos, invitan al acto de Cremación que se efectuara el día: 22/06/2014. Crematorio: El Edén. Hora: 12:00 m. Salón: La Roca. PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

JULIA ELENA GONZÁLEZ FERNÁNDEZ

LUSMILA BEATRIZ DE SÁNCHEZ INCIARTE

(Q.E.P.D.)

Su madre: Romira Fernández (+) y Melquiades González (+).

Su madre: Ana Campo. Sus hijos: Liliana, Nixon, Víctor, Johennys, Nayibeth, Ka-

Hermanos: Henry González, Asencion González, Hanne Gon-

therine, Jinkli. Sus nietos: Jean Carlos, Fiorela, Julio, Jorge, Karla, Carlos, Neixibe-

zález, José (+), Joseﬁna (+), Melquiades (+), Judith (+), Ner-

th, Naibelys, Joselino, Víctor, Junior, Johandry, Jhonkendry, Julián, Brayan, Pedro,

vis (+) y Jesús. Demás familiares y amigos, invitan al acto de

Yuleska. Hermanos: Duilia, Miguel, Rafael, Gilberto, Petra, Esmeira. Demás fami-

Cremación que se efectuara el día: 22/06/2014. Cementerio:

liares y amigos, invitan al acto de Sepelio que se efectuara el día: 22/06/2014.

Corazón de Jesús. Hora: 11:00 a.m. Salón: Jordán.

Cementerio: San Sebastián. Domicilio: Barrio Despertar, Calle 78.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · domingo, 22 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.048

El Parley de hoy MIAMI - A ganar YANKEES - A ganar SAN LUIS - Alta del juego DETROIT - Baja del juego

Es la víctima número 43 de la violencia en Venezuela

Muere estudiante herido en URBE ► “A mi hijo lo mataron con una bala nueve milímetros” declaró compungido José Faría, padre de Josué Faría, estudiante de contaduría pública herido el pasado 29 de mayo en una protesta realizada en los alrededores de la universidad Rafael Belloso Chacín y la Plaza de Toros. El joven desde entonces estuvo recluído y ayer falleció.

TRIPLE TÁCHIRA A B 146 134 644 585 106 223 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 890 Escorpio 5:00 pm 465 Escorpio 9:00 pm 144 Cáncer 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A B 228 470 835 880 764 333 MULTI SIGNO 984 Piscis 584 Géminis 791 Piscis

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 709 617 072 968 758 451 TRIPLETAZO 260 Escorpio 137 Sagitario 270 Escorpio

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO

- 29 SUCESOS

RESULTADOS LOTERÍAS

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

HUECO COQUIVACOA

Restos carbonizados son de una mujer - 30 -

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 586 976 757 468 890 258 TRIPLETAZO 829 Escorpio 181 Cáncer 891 Acuario

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 754 492 778 TRIPLETÓN 009 649 477

B 851 056 556 Tauro Tauro Aries

CHANCE TÁCHIRA

VENDÍA VENTILADORES

Lo matan a tiros frente al Gran Bazar - 30 -

A B 721 954 853 359 232 864 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 070 Cáncer 4:30 pm 413 Acuario 8:00 pm 036 Virgo 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA

A B 327 241 378 126 430 053 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 114 Leo 4:30 pm 822 Virgo 7:45 pm 566 Esorpio 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

UN MUERTO Y TRES HERIDOS EN LAS PLAYITAS

Ì29

Diario Version Final

Published on Jun 22, 2014

Año VI Edición nº 2.048

versionfinal

Similar to

Popular now

Just for you

Go explore