Page 1

TÍTULO “ESTAMOS EN SEQUÍA EXTREMA”Ì 7x Maracaibo, Venezuela · viernes, 20 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.046

DÓLAR SICAD 2:

49,98

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

El Presidente inicia en la región zuliana su recorrido por todo el país

Maduro hoy en el Zulia: Obras y diálogo 3 Entregará hoy un importante tramo de la Lara -Zulia, comprendido entre La Calandria y Los Dulces. También inaugurará el distribuidor Antonio José de Sucre de la Circunvalación 3 y dará inicio a diálogo con productores y sectores de la sociedad civil del Estado Zulia.

-2-

Colombia en 8vos. AFP

Nuevos nombramientos no ofrecen- 5 -cambios

2 1 C.MARFIL

SAU PAULO URUGUAY

2 1 INGLATERRA

DUNAS JAPÓN

Alcaldía inaugura vialidad en sector La- 8 -Montañita ECONOMÍA ANALISTAS

19/06/2014 NACIONAL COLOMBIA

POLÍTICA GESTIÓN

CIUDAD

0 0 GRECIA

20/06/2014 Pernambuco ITALIA

11:30 Am

VS

COSTA RICA Fonte Nova SUIZA

2:30 Pm

REPRESENTANTES

VS

FRANCIA Baixada HONDURAS

5:30 Pm

VS

ECUADOR

- 17 -

Piden mejoras en escuelas de- 7 Santa Rosa -

ARIAS ENTREGA AYUDAS HABITACIONALES Ì2


Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

SADER

Presidente inaugura el Distribuidor ‘Antonio José de Sucre’ en la C3

Imputan tres delitos a la ex Ministra de Salud

Confirman casos de virus Chikungunya

Maduro entrega hoy un tramo de la Lara-Zulia

AGENCIAS

AGENCIAS

La funcionaria fue citada ayer al Ministerio Público para declarar

El Jefe de Estado durante su visita a Maracaibo supervisará otros avances en el área de la vialidad. Abrirá los diálogos ciudadanos de oposición.

Yrmana Almarza

Yrmana Almarza

El Ministerio Público imputó a la ex ministra de Salud, Eugenia Sader, la presunta comisión de tres delitos. Peculado doloso propio, sobregiro presupuestario y asociación para delinquir, son los delitos según informó una fuente del sistema de justicia a el Diario Últimas Noticias. La imputación a la ex ministra comenzó a las 10 am de este jueves y terminó pasadas las 4 pm en el edificio Villasmil, sede de la Fiscalía 53° Anticorrupción. A su salida dijo que pudieran haber “dudas razonables en los procesos administrativos” y que desconocía las razones por las que la habían citado. Sader fue ministra de Salud de mayo 2010 a abril de 2013 cuando la removió el presidente Maduro.

P

ara comenzar una nueva etapa en su Administración bajo los parámetros del ‘Gobierno de Eficiencia’ en el marco del Plan de la Patria, el Presidente de la República, Nicolás Maduro visita hoy el estado Zulia como parte de un primer trío de entidades a las que irá para revisar el progreso y avance de las obras planificadas y ejecutadas. Hoy, se espera que el Mandatario nacional entregue un importante tramo de la arteria vial LaraZulia; inaugure un distribuidor en la Circunvalación 3 de Maracaibo y dé inicio a las jornadas de diálogo con los ciudadanos de oposición, con el propósito claro de escuchar de ellos sugerencias y estrategias que a bien tengan plantear para mejorar la situación del país.

Al cierre de esta edición se desconocía la agenda del Mandatario Nacional. En el consejo de Ministros de este miércoles, anunció su visita al Zulia.

A estabilizar la economía El Presidente de la República mencionó que se reunirá muy pronto con su homólogo colombiano Juan Manuel Santos para conversar “el tema clave” del contrabando, ya que “el daño que está haciendo” este delito en Venezuela es “el mismo” que hace en Colombia. Informó que contra este delito tomará “medidas especiales”. El Jefe del Estado venezolano, dijo que en el país “tenemos que ir duro a estabilizar la economía porque tenemos todas las condiciones para una economía próspera”.

Yeseila Padilla (Pasante)

Nicolás Maduro manifestó su intención de comenzar a recorrer el país desde hoy viernes. Zulia, Miranda y Anzoátegui, son las primeras entidades que recibirán su visita en esta nueva etapa de Gobierno. El Presidente abrió la puerta a participar en asamblea de ciudadanos opositores para escuchar sus planteamientos en la resolución de los problemas más agudos que atraviesa el país en estos momentos.

Sobre las declaraciones del exministro Giordani, el presidente de la tolda verde, Roberto Enríquez, anunció que este viernes solicitarán ante la Fiscalía, la investigación de las irregularidades planteadas por el ex- representante de la cartera de planificación en la carta que emitió. Manifestó su preocupación ante tales declaraciones señalando que “no es normal que una persona envíe una carta en la que se plasman una cantidad de delitos y no se investigue”.

AVELEDO

VIIANNY VILCHEZ

detrás de las guarimbas”. Arias Cárdenas, desarrolló este jueves la entrega de viviendas en el marco de la Gran Misión Vivienda Venezuela, desde el Conjunto Residencial Virgen del Lago ubicado en la Parroquia Cecilio Acosta, de Maracaibo. Esta obra estuvo a cargo del Metro de Maracaibo. Durante el acto, el Gobernador, en compañía del Ministro del Ambiente, Miguel Rodríguez, hizo entrega también de 16 ayudas habitacionales. Visita Arias recordó que el Presidente Maduro estará hoy en el estado para formalizar la entrega de importantes obras de infraestructu-

El Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, entregó un “documento de preparación” a las Ubch en marco del III Congreso Nacional del Psuv.

ra vial y revisar el trabajo que se hace por el bienestar de los zulianos. “Aquí estamos unidos, para

Piden investigar lo escrito por Giordani

PAZ POR EL PAÍS

Gobernador Arias entregó 16 ayudas habitacionales En horas de la mañana el Gobernador Arias Cárdenas, realizó una reunión en la Plaza Bolívar donde entregó un “documento de preparación” a las Unidades de Batalla Bolívar-Chávez (Ubch) con respecto al III Congreso Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). Aseguró que los militantes del partido oficial están “activos” y “más unidos que nunca”. En referencia a las “guarimbas por parte de algunos sectores de la oposición”, expresó que el bando oficialista “salió triunfando al desenmascarar a quienes estaban

Agencias.- El ministro d para la Salud, Francisco Armada, informó que se ha confirmado seis casos del virus chikungunya en el país y acotó que desde comienzos de año, se ha manejado una campaña para controlar el agente que transmite la enfermedad. “Sí, en efecto hemos confirmado seis caso de esta enfermedad. Esta es una enfermedad viral que se parece al dengue porque produce fiebre, escalofríos, dolores y el el caso de chikungunya son dolores más fueres”, explicó el Ministro, quien resaltó la importancia de eliminar los criaderos de mosquitos.

COPEI

Ubch se preparan para el III Congreso Nacional del Psuv

M.Pitter/ D.M. Sandoval (Pasante)

SALUD

ratificar nuestro apoyo al Jefe de Estado, Nicolás Maduro Moros y trabajamos con él”, dijo.

“Debemos renovar y cuidar la unidad” Y.A.- El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, señaló que “es necesario renovar la Unidad y sobre todo cuidarla porque vale mucho”. A través de la red social Twitter, el número uno de la MUD en Venezuela envió el mensaje. “La Unidad debemos renovarla, y sobre todo cuidarla. Porque vale mucho. Debemos, en primera persona del plural”, escribió el secretario ejecutivo de la MUD en su cuenta en Twitter. “Debemos, en primera persona del plural”, fue el segundo tuit que escribió al respecto.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014


Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

FONDESEZ

Realiza II feria de innovación MP./ Agencia- La segunda Feria de Innovación y Desarrollo Económico y Universitario ‘Hugo Chávez’ se estará realizando desde el jueves y hasta (hoy) viernes, en el salón Europa del Palacio de Eventos, del Hotel Maruma, desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde. El evento, se realiza con

la intención de poder financiar proyectos de innovación tecnológica que ayuden a la comunidad, gracias al Fondo para el Desarrollo Económico y Social del estado Zulia (Fondesez). Participan 15 proyectos creados por universitarios de casas de estudio de toda la región.

Exp. Nro. 13.965.CARTEL DE CITACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A los ciudadanos WALDA JOSEFINA MÁRQUEZ TAPIA y DARWIN JOSÉ VIVAS OCANDO, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nros. V.- 4.162.761 y 11.389.277, que en el juicio que por COBRO DE BOLIVARES, sigue en su contra MERCANTIL C.A, BANCO UNIVERSAL, este Juzgado ha ordenado citarlos por medio del presente cartel, para que comparezcan ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despacho siguientes, contados a partir de la constancia en autos de cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citados del aludido juicio.- Se les advierte de si vencido dicho plazo y no hubieren comparecido por sí o por medio de apoderado se les designara Defensor Ad-Litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso.- Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión Final ambos de esta ciudad con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, veintitrés (23) de abril de 2014.- 204° y 155°.LA JUEZA PROVISORIA, DRA. INGRID VÁSQUEZ RINCÓN.LA SECRETARIA, ABOG. MARIA ROSA ARRIETA FINOL.-

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA ALCALDIA DEL MUNICIPIO SUCRE INSTITUTO MUNICIPAL DE LA VIVIENDA Y HABITAT COMUNICADO DE VENTA DE TERRENO PRIVADO El Directorio del Instituto Municipal de la Vivienda y Hábitat, Municipio Sucre, Estado Zulia, participa que fue solicitado en compra por la ASOCIACION CIVIL PRO-VIVIENDA MAESTRO DON SIMON RODRIGUEZ, RIF; J-31443696, respectivamente, ubicada en la población de Caja Seca, Parroquia Rómulo Gallegos, Municipio Sucre del Estado Zulia, Un (01) Terreno propiedad de este Órgano Municipal, según transferencia realizada por la Alcaldía del Municipio Sucre, tal como puede evidenciarse en documento Protocolizado ante la Oficina de Registro Subalterno del Municipio Sucre, Estado Zulia, en fecha 29 de Diciembre de 2005. Anotado bajo el Nº 31, Tomo IV, Protocolo Primero, correspondiente al Cuarto Trimestre de ese mismo año (2005). Dichos Terrenos se encuentran específicamente ubicado, en el Sector ZOROCAIMA, localidad de Caja Seca, Jurisdicción de la Parroquia Rómulo Gallegos, Municipio Sucre del Estado Zulia. Con una extensión de DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS CON OCHENTA CENTIMETROS (2440,80mts2) y sus linderos son: NORTE:CAÑO DE AGUA; SUR: CANAL DE DESAGUE; ESTE: PARCELAMIENTO ROSA INES; Y OESTE: PARCELAMIENTO FARIA. Jurisdicción de la Parroquia Rómulo Gallegos, Municipio Sucre del Estado Zulia. El presente Comunicado cumple con lo dispuesto en el articulo49 de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela; a fin de garantizar el debido proceso, se otorga un plazo de siete (07) días hábiles, a partir de la Publicación del presente comunicado para oír las oposiciones de los terceros, que sugieren a dicha solicitud, de compras de terrenos. Los interesados o interesadas pueden comparecer para hacerse parte del proceso, ante la sede del Instituto Municipal de la Vivienda en horario de lunes a viernes de 9:00am - 11:30am. Edificio Nuevo Mundo, Local Nº3, Planta Alta, Caja Seca, Sucre, Zulia. ING. DIONER MANZANILLA FRANCO PRESIDENTE DEL IMVIS SEGÚN RESOLUSION Nº 171/2013.

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HABITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo. 27 de Marzo de 2014 Años: 204° y 155° Expediente N° MC-00912/11-13 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana DAYANA THAIS RANGEL MONTILLA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.- 11.466.445, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “N MC-00912/211-13” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por el ciudadano FRANCISCO ADOLFO BARRETO COLMENARES, venezolano, mayor de edad, Abogado, titular de la cédula de identidad Nº V.-5.825.938 e inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado, bajo el Nº 157.019, actuando en nombre y representación de la ciudadana MIRIAM JOSEFINA AVILA URDANETA, venezolana, mayor de edad., titular de la cedula de identidad Nº V.-4.524.511; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda , resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución numero 00532 dictada en fecha diez (10) de junio de 2014. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a la ciudadana MIRIAM JOSEFINA AVILA URDANETA, venezolana mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº 4.524.511, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la Vivienda que le alquilaron a la ciudadana DAYANA THAIS RANGEL MONTILLA, venezolana, mayor de edad , titular de cedula de identidad Nº .- 11.466.445, ya que de hacerlo pudieran incurrir en el cumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiere lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día once (11) de marzo de 2014, entre la ciudadana MIRIAM JOSEFINA AVILA URDANETA, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V.- 4.524.51 y la ciudadana DAYANA THAIS RANGEL MONTILLA, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V.- 11.466.445, fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el artículo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VIA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los Tribunales de la Republica competentes para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia. Abg. ANA MARIA SOLORZANO FUNCIONARIA INSTRUCTOR OFICINA DE MEDIACION Y CONCILIACION SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA

Amplio foro en la ciudad de Maracaibo para analizar impactos en el arrendamiento

Expertos: Comercios apenas se adaptan Ley de Arrendamiento VIANNY VÍLCHEZ

Con la regulación de esta nueva norma de alquileres de locales se genera confianza entre el propietario y el inquilino. Expertos afirmaron que garantiza viabilidad. D. M. Sandoval/Pasante

E

ste lunes se celebró un foro organizado por la Cámara Inmobiliaria del estado Zulia en la sede de la Cámara de Comercio de la misma entidad en donde se expuso el tema de los alcances de la Ley de Arrendamiento Comercial. Entre los exponentes estaban el Presidente de la Cámara Inmobiliaria del estado Zulia, Lic. Carlos Alberto González; el especialista en Derecho Procesal, Dr. José Vargas; la Presidenta de la Comisión de Urbanismo del Consejo Municipal de Maracaibo y experta en materia inmobiliaria e inquilinaria, Dra. Ada Raffalli y como

El foro “¿Conoces los alcances de la Ley de Arrendamiento Comercial?” se desarrolló en la Cámara de Comercio del estado Zulia, donde se discutió tanto los alcances como la interpretación de esta nueva ley.

invitado especial, estuvo el Presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela, Aquiles Martini. La Ley de Regulación de Arrendamientos a locales comerciales, aprobada por el Presidente de la República, Nicolás Maduro, entró en vigencia el 24 de mayo de este año y en ella se establece una serie de regulaciones en materia de garantía, ofertas y de procedimientos administrativos. El Presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela, Aquiles Martini, expresó que con la aplicación

de esta ley de comercio, se genera mayor confianza entre el propietario del local y el inquilino. Martini afirmó que es una ley que permite que las partes “se pongan de acuerdo”. “Es una ley que le da viabilidad comercial a la parte arrendaticia, inmobiliaria y comercial del país, la cual respeta los derechos constitucionales de ambas partes, establece consenso de la discusión y del análisis; por tal motivo es una ley ‘potable’ y que es viable a futuro”, aseguró Aquiles Martini. El Presidente de la Cáma-

ra Inmobiliaria del estado Zulia, Carlos Alberto González, indicó que los comercios en el estado Zulia apenas se están “adaptando” a la ley. “Vamos a esperar a que salga esta ley en reglamento para ver si sigue ‘potable’ como creemos. Simplemente nosotros cumplimos con nuestra parte”, señaló. La experta en Derecho Inmobiliario, Ada Raffalli, opinó que solo se ha avanzado en un elemento en esta ley debido a las medidas “impuestas” por el Gobierno en relación a la entrega de divisas.

DECLARACIONES Aquiles Martini

Carlos Alberto González

Ada Raffalli

“El decreto 602 distorsionó la ecuación económica, las libertades y derechos constitucionales. Esta ley los rescata en términos concretos en viabilidad y valorización económica”.

“Yo le recomendaría al Gobierno nacional que se acabe la Ley de Previsión de la Sundde para establecer los montos de evalúo a nivel comercial y así recuperar el sector comercial y empresarial”.

“Esta ley fue producto de una serie de discusiones que se dieron entre el sector privado y público para establecer un instrumento legal que facilite las relaciones comerciales”.

ESCASEZ

Anauco afirma que no hay ataúdes en Venezuela Y. P. (Pasante)/ Agencia.- El presidente de la Alianza de Usuarios y Consumidores de Venezuela (Anauco), Roberto León, informó que la problemática que enfren-

ta el sector funerario del país en 2014, se debe a las dificultades en la adquisición de insumos para la fabricación de ataúdes. Anauco ha recibido alrededor de 15 de-

nuncias de personas que se han visto afectadas por la escasez, teniendo que esperar hasta tres días para conseguir los cajones donde descansarán los cuerpos

de sus familiares. León, adjudicó la difícil situación a las medidas económicas asumidas por el Gobierno nacional.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014

Analistas: Nuevos nombramientos no vislumbran cambios

“Menéndez no sabe dónde está parado” AGENCIA

REACCIONES

Tras más de 12 años en la cartera económica, el exministro Jorge Giordani fue destituido este martes.

Economistas esperan cambios “más de fondo que de forma”. Las opiniones están divididas en cuanto a si habrá o no, giros en el rumbo económico nacional. Y. Parra/Y. Padilla (Pasante)

“M

enéndez no sabe ni dónde está parado”. Así de tajante y directo es el economista y analista zuliano, Edinson Morales, al referirse al cambio de nombre en el Ministerio de Planificación, ahora en manos del geólogo Ricar-

do Menéndez, designado el pasado martes por el presidente Maduro como nuevo Ministro de Finanzas. Morales, quien es economista, analista económico y profesor jubilado de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad del Zulia (LUZ), calificó al recién Ministro “como un imberbe del área económica”, que en su opinión, está adquiriendo mucho poder dentro de la gestión que encabeza Maduro. “Lamentablemente los cambios que ha realizado Maduro no obedecen a una solución a la crisis económica del país, sino que obedecen más bien a una defensa política –vamos a llamarlo así- que el Presidente tiene por la presión interna de su partido. Ni Giordani, ni Ramírez mucho menos Menéndez, tienen la menor idea de qué es una gestión macroeconómica”, manifes-

tó el excatedrático. Añadió que, “lo que sí es cierto con Menéndez o sin Menéndez, es que sino se hace lo que los economistas decimos, que pasa por la unificación de todos los sectores sobre el rumbo económico que debe llevar el país, no vamos a salir del problema”.

Henrique Capriles. Gobernador de Miranda

Edinson Morales. Analista económico

Marcela Máspero. Coordinadora de Unete “Es una reubicación

“Pueden cambiar ministros, poner nombres, poner uno para acá y uno para allá, el modelo sigue siendo el mismo, nadie se confunda. El cambio se va a dar cuando haya unión y se cambie el modelo económico”.

“Se requiere una convergencia entre Gobierno y oposición, y otros agentes del país como Fedecámaras y sindicalistas. Hay que unificar el tiempo de cambio, que no puede ser ni 20 ni 30 bolívares”.

de las mismas caras, no cambia el panorama, vamos a seguir en la crisis de las empresas. El ministro Ricardo Menéndez fue responsable de la crisis de las empresas cuando asumió la cartera de Industria”.

Con nuevo cargo Desde este jueves el recién nombrado ministro de Planificación, Ricardo Menéndez, de acuerdo a la resolución publicada en Gaceta oficial N° 6.132 fue designado como nuevo

En contraposición Pese a críticas y opiniones en contra de los cambios ministeriales, hay voces expertas que auguran un fortalecimiento del ala pragmática del gabinete económico. Analistas consultados por medios nacionales consideraron que la salida de Giordani del gabinete ministerial marca un nuevo rumbo en la política económica. Señalaron que está pendiente la ejecución de una medida: la convergencia del tipo de cambio a una tasa promedio más baja a la del Sicad II.

director externo de Pdvsa. Menéndez sustituye a Jorge Giordani en la directiva de Petróleos de Venezuela. Cuatro cambios anunció el martes el presidente Maduro.

Pugnas internas YP.- Según la politóloga María Alexandra Semprún, las declaraciones de Jorge Giordani afectan directamente al PSUV a lo interno, y al piso político del presidente Nicolás Maduro, se encuentra fuertemente afectado ya que “tuvo

una caída muy fuerte en los últimos meses que está relacionada con los inconvenientes que tiene la gente para vivir su día a día, además, como afirma Giordani, él (Maduro) carece del carisma de su antecesor”, dijo la experta analista político.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.297,64

10,50 49,98 6.30 5,7%

10,00 49,97 6,30 5,7%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 104,47

21.645 98.05 612.6 3.730.48

21.582 97.38 548.3 3.730

Barril venezolano $ 98,05

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41. Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 105,99


Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL 

La inversión supera los 70 millones de bolívares. El presidente Nicolás Maduro estará presente en el acto inaugural, junto con el gobernador Francisco Arias y autoridades regionales. Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

E

l presidente del Instituto de Vialidad del Estado Zulia (Invez), ingeniero Carlos Lamus, durante una entrevista exclusiva con el equipo de Versión Final anunció la inauguración de un tramo de 6 kilómetros de la carretera LaraZulia. Destacó que, “de los seis kilómetros, 4.5 ya estaban en uso y los otros 1.5 kilómetros se habían reservado para la entrega formal, que está prevista para hoy contando con la presencia del primer mandatario nacional, Nicolás Ma-

El Instituto de Vialidad del Estado Zulia continúa con los trabajos en la importante arteria

Listos otros 6 kilómetros de la Lara-Zulia hasta Ciudad Ojeda

JAVIER PLAZA

duro y el Gobernador del Estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas”. Explicó la máxima autoridad en materia de vialidad del Zulia, que el tramo pasa en paralelo a la Lara-Zulia existente, porque se trata de un par vial y está a la altura del distribuidor Pompeyo Davalillo en la entrada a Ciudad Ojeda. La inversión es cercana a los 70 millones de bolívares e incluye la rehabilitación de la vía ya existente, el distribuidor Pompeyo Davalillo, que fue inaugurado en febrero de este año, en Ciudad Ojeda y la nueva calzada de la Lara-Zulia. El ingeniero Lamus señaló que “en la troncal Lara-Zulia, donde termina el par vial entre los sectores: La Calandria y Los Dulces se están construyendo dos calzadas, porque la parte que tiene que ver

con Los Dulces se le está dejando a las comunidades y los comerciantes que hacen vida ahí”. No se llegó a un acuerdo con los vendedores de la zona y fue necesario hacer un proyecto para la construcción de un corredor turístico y se está haciendo una vía adicional a la que ya existía en la Lara-Zulia. El proyecto llega hasta los momentos a Ciudad Ojeda y para este mismo año el Invez tiene previsto comenzar la construcción hasta Lagunillas, para finalizar en la conexión con el estado Lara. El presidente del Instituto de vialidad regional finalizó acotando que la troncal Lara-Zulia, podrá optar por una de las carreteras más modernas de Venezuela.

El presidente del Invez, ingeniero Carlos Lamus explica el tramo que contempla los 6 kilómetros de vialidad que serán inaugurados hoy en la Lara-Zulia.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014

Quedan 74 días de agua, por lo que se espera un bombardeo en las nubes

EDUCACIÓN

Ministro del Ambiente admitió que en el Zulia hay “condiciones de sequía extrema”

Padres y representantes piden mejoras en las escuelas

CORTESÍA

El Inameh determinó que los cambios climatológicos no serán favorables aún. Ayer inspeccionaron autolavados. Autoridades se reúnen con comunidades para evitar el derroche del líquido. Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionfinal.com.ve

“N

o queremos alarmar a los venezolanos, pero sí queremos informar que estamos en condiciones de sequía extrema. Condición determinada por el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), esa situación no ha permitido que se recuperen los embalses”. Así lo informó el ministro para el Ambiente, Miguel Leonardo Rodríguez, quien también enfatizó que durante la jornada de Gobierno de Calle que se realizará hoy en el Zulia, junto al presidente Nicolás Maduro, se anunciarán medidas que evitarán emergencias y complicaciones por la situación de sequía en Venezuela. Asimismo, el Gobernador Francis-

Sequía afecta reservas de agua en embalses Tulé, Manuelote y tres ríos.

co Arias Cárdenas y el presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez, acotaron que se espera la visita de los expertos del Ministerio de Ambiente para realizar un posible bombardeo de las nubes sobre las cuencas de los ríos, que surten los embalses de agua potable en la región para estimular

la lluvia. Inspecciones El personal de la Intendencia de Maracaibo y la empresa Hidrolago, inspeccionaron ayer autolavados, en las parroquias Santa Lucía, Francisco Eugenio Bustamante y Olegario

SCARLATA AZUAJE

Villalobos; con el objetivo de garantizar el buen uso del servicio. El intendente de Maracaibo, Enrique Parra, informó que esta experticia forma parte del programa de supervisión y fiscalización del uso racional del agua. “Sabemos del problema que existe en la entidad por la sequía, que ha golpeado los niveles de los embalses Tulé y Manuelote”, señaló. En las visitas se evaluó el funcionamiento de los autolavados: equipos de trabajo, desenvolvimiento del personal y que se haga uso correcto del agua como es debido”, comentó Parra. También, se busca orientar a los dueños de los pulilavados, locales comerciales, condominios y la comunidad en general, sobre la importancia del consumo racional del agua. El intendente recordó que aquellas personas que incumplan con el uso racional del agua, serán sancionadas con el cierre del establecimiento y serán puestos a la orden de la Fiscalía de Ambiente. Luego, se les dará el tiempo necesario para que hagan las correcciones requeridas, y de no aceptar las medidas, serán aplicadas las sanciones establecidas en la ley y ordenanza de agua. Hasta hoy quedan 74 días de agua por los bajos niveles de los embalses en el Zulia.

La representante de la comunidad expresó el descontento por las escuelas.

Aisley Moscote.- La discusión sobre la calidad educativa de los niños y niñas del país continúa. Los representantes del Colegio Juan Pablo Pérez Alfonzo, ubicado en Santa Rosa de Agua, se unieron al recorrido que realizan los representantes legislativos de la ciudad, para mostrar la realidad de los planteles públicos. Los padres manifestaron su descontento y expresaron que “la Calidad Educativa empieza por darle a los niños mejores colegios”. Liseth Ramírez, representante de la comunidad, exigió al Gobierno nacional techos, escritorios, baños, y comedor para los niños de la escuelas. La diputada del Concejo Legislativo, Iraida Villasmil, enfatizó que “estamos abiertos a discutir apara lograr una educación con calidad, esa que necesitan los más desprotegidos”.

Primero Justicia exige al presidente de Hidrolago rendir cuentas de los recursos

“Municipios Miranda y Santa Rita en racionamiento forzado desde hace 10 años” Frank Cervantes, Pasante Unica

Rafael Ramírez, diputado de Primera Justicia al Concejo Legislativo del Estado Zulia (Clez), aseguró ayer que los municipios Miranda y Santa Rita llevan 10 años sometidos a un fuerte racionamiento de agua, e instó a Hidrolago a dar respuestas claras sobre los recursos aprobados para solucionar la crisis. Estas localidades enfrentan cortes forzados en los que destacan sectores en los que el agua potable solo llega cada 5 o 15 días, dijo Ra-

mírez en su derecho de palabra en el parlamento regional. Alexandra Terán, habitante de Santa Rita, dijo que para obtener agua, debe comprarla a camiones cisterna que cobran 250 bolívares semanales por surtir el preciado líquido. Por su parte el legislador de Primero Justicia, pidió al presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez que se presente en el Concejo Legislativo, para rendir cuentas de los gastos de inversión que se están haciendo en estos municipios y detallar las estrategias.

SCARLATA AZUAJE

Rafael Ramírez. diputado del Consejo Legislativo del Estado Zulia, instó al presidente de Hidrolago a comparecer ante el parlamento.

ZULIA

Supervisión educativa en “Simón Bolívar” Andrea Méndez (Pasante Unica).- El Secretario Regional de Educación en el Zulia, Antonio Castejón, realizó la supervisión de las instituciones de educación inicial, básica y media en el municipio Simón Bolívar. La Autoridad Única en Educación compartió experiencias con el personal docente, administrativo, obrero y estudiantil de las escuelas Apálico Sánchez, la Indígena Tawualayuu Wayuu, Manuel Manríquez y por último la Creación Ciudad Bolívar.


Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

SENIAT

Alcaldesa Eveling de Rosales acelera trabajos en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante

Nuevo RIF se imprime directo desde la web

Hoy estrenan nuevas calles en el sector La Montañita

Agencias El Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT), informó ayer que los antiguos certificados del Registro Único de Información Fiscal (RIF), tienen total validez hasta su fecha de vencimiento. La normativa establece que los entes públicos o privados deben solicitar el RIF para cualquier trámite que necesite realizar una Persona Natural o Jurídica; a partir de esto el Superintendente Nacional Aduanero y Tributario, José David Cabello Rondón, explicó que las personas que posean este certificado con el formato antiguo y que aún no se encuentre vencido, pueden usarlo. Ahora el contribuyente tiene la opción de imprimir el certificado electrónico a través del Portal Fiscal (www.seniat.gob.ve), y no se necesitan firmas ni sellos.

CORTESÍA

Continúa el Plan Maestro de Recuperación Vial. Más de 650 toneladas de asfaltado fueron vertidas. 300 familias beneficiadas. Prensa Alcaldía

L

a alcaldesa Eveling de Rosales inaugurará este viernes los trabajos de reasfaltado de las calles de La Montañita y la vía principal del sector Villa Eveling, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, al oeste del municipio, como parte del Plan Maestro de Recuperación

Vial que su gestión impulsa en corredores, avenidas y calles de la capital zuliana. La directora de Ingeniería Municipal de la Alcaldía de Maracaibo, Victoria Gómez, indicó que fueron vertidas más de 650 toneladas de asfalto entre ambos sectores, además de realizarse labores de bacheo, señalización, demarcación y limpieza. Igualmente se ubicaron 6 pares y 3 estelas informativas. La inversión alcanzó el millón 500 mil bolívares. “Las arterias viales recuperadas en esta oportunidad por la Alcaldía de Maracaibo en el sector La Montañita, lo representan la avenida 106 y las calles 94J y 94K. En el sector Villa Eveling se reasfaltó la avenida 94H, que es la vía

Señalización, bacheo, demarcación y limpieza se ejecutaron en tiempo record.

principal de esta zona”, apuntó. Victoria Gómez, indicó que más de 300 familias resultarán favorecidas con estos trabajos ejecuta-

dos por el ayuntamiento local, que representan la primera etapa de estas faenas que serán desarrolladas en el sector La Montañita.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014

AFP/EFE A la media noche de ayer, hora de España y con la publicación en el Boletín Oficial del Estado (BOE) de la ley orgánica que regula la abdicación de Juan Carlos I, Felipe VI se ha convertido en el nuevo Rey de España. El relevo en la jefatura del Estado supone que Doña Leonor, la hija mayor de los Monarcas, es la nueva Princesa de Asturias y heredera de la Corona. La proclamación de Felipe VI como rey tuvo lugar a partir de las

En su primer discurso prometió una monarquía “íntegra y transparente”

Felipe VI ya es el Rey de España 08:30 am hora de España, en una ceremonia solemne en el Congreso a la que asistieron diputados y senadores, así como representantes de los poderes del Estado y Cuerpo Diplomático. Felipe VI prometió este jueves una monarquía “íntegra y transparente”, en su primer discurso como nuevo rey de una España sacudida por los escándalos que golpearon a

la familia real e hundieron la popularidad de su padre, Juan Carlos I. “Deseamos una España en la que todos los ciudadanos recuperen la confianza en sus instituciones”, afirmó durante su ceremonia de su proclamación en el Congreso, a la que no asistieron su hermana Cristina y su cuñado Iñaki Urdangarin, ambos imputados en un caso de presunta corrupción.

El nuevo monarca juró hoy la Constitución y fue proclamado rey de España en una ceremonia solemne celebrada en el Congreso de los Diputados.


Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

El “jarrón chino” de Giordani

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

NICMER N. EVANS/ POLITÓLOGO

A

l escuchar sobre la destitución del ministro Jorge Giordani y posteriormente leer su escrito público en Aporrea.org, varias cosas asaltaron a mi mente. Un primer cuestionamiento ante el anuncio me hizo recordar los 22 mil millones de dólares desfalcados a la nación a través del Sitme en el 2012 y que él y posteriormente Edmeé Betancourt ex presidenta de BCV denunciaran sin que hasta ahora exista un solo responsable por ese hecho tan grotesco. Salieron primero los denunciantes, antes que la lista de los presuntos responsables fuese publicada. Pero un segundo cuestionamiento se presentó en el momento de leer su escrito. Giordani, de quien nadie tiene duda que fue un acompañante del presidente Chávez en todo el proceso de concepción del proceso revolucionario y posteriormente del gobierno, entre otras cosas confiesa prácticamente que fue un “jarrón chino” en el gobierno del presidente Maduro, cosa que me hizo preguntarme por qué Giordani se prestó para tal circunstancia, en lugar de renunciar y hacer las

denuncias que por cierto muchos, de alguna u otra manera pero con menos repercusión política, han estado formulando durante meses y quizá años. Debo dejar claro que en los últimos años no compartí parte del fondo y totalmente la forma en la cual el ahora exministro Giordani condujo el asunto económico y en especial el asunto de la planificación en el país, pero no por ello dejo de reconocer que en algún momento del gobierno de Chávez fue importante el aporte de su conocimiento teórico sobre el área. Lamentablemente, tanto el momento político de salir de Giordani por parte del gobierno, como las circunstancias que originan el escrito del mismo, nos deben poner a reflexionar más allá de lo evidente. Hoy el presidente Maduro se encuentra en una importante encrucijada que no puede aparentar seguir ignorando, el enemigo real se sigue alimentando de errores políticos sin voluntad de rectificación concreta, pero aún peor, quienes han pretendido aportar críticas con propuestas son señalados y sometidos al escarnio público.

Dentro de la revolución nadie cuestiona que Maduro es el conductor del proceso revolucionario, aquí lo que se exige es que se comprenda que después de Chávez, quien conduzca el proceso revolucionario lo haga con el pueblo, no como consigna sino como práctica real, y además con transparencia, legitimando cada acción con la incorporación activa del pueblo en la discusión, crítica y propuestas, no con toldos, sillas, sonidos, agendas y resultados en su mayoría prefabricados, sino con un método revolucionario, que permita el desarrollo y apropiación de las políticas públicas, tal como lo logró Chávez. Giordani, por las razones que sea, sólo es un trampolín para hacer más evidente una necesidad, la de seguir avanzando sin dudas ni titubeos hacia la construcción de un socialismo que aún no existe en Venezuela, y para ello, tanto el capitalismo, como su peor deformación: el rentismo, deben ser enfrentados con un modelo alterno basado en más y mejor democracia.

igonzalez@versionfinal.com.ve

Ríos de lágrimas

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

LEONARDO ATENCIO FINOL/ EXRECTOR DE LUZ

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales) UNIDAD WEB

T

odos los años, los maracaiberos escuchamos de la Hidrolago: hay que racionar el agua potable porque no llueve y los embalses están en cotas mínimas. Aunque ahora el presidente de la hidrológica hace malabares lingüísticos para sostener que solo hay “una disminución de la frecuencia del servicio” y asegura la puesta en marcha de un plan de prevención “que se viene haciendo y se mantendrá” y, como es la norma en la “revolución”, se amenaza con reprimir a quienes despilfarren el agua (las tomas ilegales, los pulilavados) y, suponemos, cualquiera que se atreva a utilizar el agua para mejorar sus condiciones de vida en relación con el ambiente.

Daniela Rincón (Dirección) PUBLICIDAD

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

los lemas de la hidrológica. En este sentido, es notable la carencia de articulación de los gobiernos local, regional y nacional (incluida la Hidrolago) con las universidades de la región y organizaciones de la sociedad civil relacionadas con el ambiente, bajo un enfoque pluridisciplinar, como señalan los expertos, para establecer efectivas políticas públicas que mejoren la deficiente distribución del agua, la educación ciudadana, la simulación en el “manejo de los embalses bajo distintas situaciones para lograr el máximo aprovechamiento del sistema” y nuevos emprendimientos orientados a quienes viven del negocio del agua. Una solución sustentable que apueste a la vida.

Venezuela y la responsabilidad ciudadana

web@versionfinal.com.ve

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

El problema de fondo de esta situación es nuestro conformismo con las declaraciones de un funcionario público que no tiene idea del problema y si la tiene pareciera se hace de la vista gorda porque su objetivo es mantenerse en el cargo. Cuesta creer que no se pueda dar respuestas concretas y creíbles a una población sedienta que debería recibir garantías del cumplimiento del “derecho humano (…) al servicio de agua potable y saneamiento con calidad, eficiencia y sustentabilidad” como reza la misión de la Hidrolago. Es más, cuando uno se asoma a este problema estructural le bailan en el aire las palabras planificación, reingeniería y “participación del poder popular en armonía con el ambiente”, uno de

JOSÉ LOMBARDI Y DAYNÚ ACOSTA

P

ara nadie es un secreto la difícil situación que atraviesa nuestro país en los últimos 30 años, a pesar de haber tenido momentos de aparente mejoría, sólo han sido destellos de luz, según muchos analistas, por el boom petrolero. Surgen eventos y oportunidades que sólo quedan en esperanzas. Esta crisis tiene entre una de sus características fundamentales el daño moral sembrado a lo largo de los años en nuestra sociedad. Una crisis de pueblo como la definió Mario Briceño-Iragorry en 1951 en aquel mensaje que aún no haya su destino. Corrupción social, cuyo síntoma más evidente está en la administración del erario público, es una costumbre enquistada de cotidianidad cómplice, como si viviéramos vidas desconocidas en un mundo al revés, como si no nos percatáramos que al final somos todos los mismos venezolanos.

Es imprescindible rescatar el sentido de ciudadanía responsable, entender que como humanos formamos parte de un colectivo al cual nos debemos. En sociedad el bienestar personal está ligado al bienestar colectivo. Hay un aspecto personal que debemos desarrollar, eso es fundamental, y resonará en lo comunitario. Tenemos que asumir con valentía la responsabilidad que tenemos frente a nuestro país, volvernos a enamorar de él, sentir el dolor cuando sufre y sus alegrías cuando triunfa. Al final Venezuela somos nosotros mismos. Es el reflejo de nuestras acciones individuales, por eso es que el llamado está en recuperar el sentido de lo colectivo, de la solidaridad que derrota el egoísmo. Entender esto parece complicado pero no lo es, una característica del venezolano es la apatía por participar en lo público: dirección de un condominio, o cualquier

organización que implique tiempo para colaborar por los demás, la palabra que más se repite es “no tengo tiempo”. Somos convencidos de que solo siendo mejores ciudadanos seremos una mejor sociedad, la confrontación nos ha hecho mucho daño y lo único que logra es lo peor de nosotros, por el contrario, las buenas acciones dirigidas a beneficiar a todos nos engrandecen y dignifican como hombres y como sociedad. Hay una patria prometida desde nuestros ancestros, tanto civiles como militares. Con su enseñanza y lucha labraron un camino que parece hemos extraviado en el horizonte de nuestras individualidades. Venezuela, ese nombre de país inmenso se formó con la participación de muchos. Recordemos eso y vamos a aprender constantemente y a trabajar por un mejor país.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014

Crónicas de la Zulianidad Uno de los trabajos más importantes realizados por el flautista Barradas, fue el canto de las ballenas jorobadas del Pacífico. En 2011 fue nominado al Premio Grammy Latino por su álbum “Entre amigos 2. León Magno Montiel

E

l nombre Huáscar nació en el Cuzco, en la capital inca, es un toponímico que designa un lugar ancestral en las cumbres peruanas. Fue el nombre del hermano mayor de Atahualpa, quien murió guerreando, su cuerpo fue arrojado al caudaloso Yanamayo, el río de aguas sagradas. El 12 de junio de 1964 nació un Huáscar en Maracaibo, hijo del publicista pionero Rafael Felo Barradas y la abogada Zarelda Torres. Desde muy pequeño mostró su gran sensibilidad para la música, destacaba en las clases del Colegio Alemán de Maracaibo, participaba en sus actos culturales con gracia, ejecutando la flauta dulce y el cuatro. Por su evidente talento musical, sus padres lo inscribieron en el Conservatorio José Luis Paz en la avenida El Milagro, allí comenzó a estudiar teoría y solfeo, piano complementario y armonía. Fue miembro fundador de La Estudiantina del Zulia, que tuvo como maestro tutelar al guitarrista Ciro Adarme; también lo fue de la Orquesta Sinfónica Juvenil que dirigía el talentoso saxofonista llanero Juan Belmonte, quien años más tarde, lo contrataría como ejecutante del saxo tenor para su orquesta de bailes La Máxima. Felo Barradas fue fundador de Ondas del Lago Televisión, el primer canal regional del país. Era un hombre del mundo del espectáculo, que escuchaba con detenimiento los elogios y recomendaciones de los profesores de su hijo. Por ello, decidió solicitar una beca para enviarlo a estudiar música a los Estados Unidos, así comenzó un largo periplo de estudios de alto nivel del joven Huáscar. En 1982 llegó a Pasadena, ciudad donde nació Texas, el importante estado sureño, allí comenzó su curso en el San Jacinto College. A finales del año 1983 se mudó a Nueva York para estudiar en el Brooklyn College por cinco años,

Por su evidente talento musical

Huáscar suena su flauta entre ballenas y tonadas institución de gran prestigio fundada en 1930, con su lema “Nada sin un gran trabajo”. En la gran manzana comenzó a escuchar jazz, descargas latinas y la gran música del mundo en sus teatros. Para complementar su modesta beca, trabajó como despachador de pizzas a domicilio; el flautista marabino iba por las calles de los condados neoyorquinos con un bolso térmico repartiéndolas en casas y sitios de trabajo. En la capital del mundo, “the big apple”, Huáscar no perdió la conexión con la música venezolabeña, siempre esna,, ni con la carib caribeña, chaba y ejecuta aba temas de Alcuchaba ejecutaba maro Romero, V ytas Brenner, la demaro Vytas questa Aragón, Néstor Sánchez, Orquesta uaco y la Fania A ll Stars. Guaco All empre endió su viaje al En 1990 emprendió ejo continente p ara realiz izar iz zar ar u na n a viejo para realizar una pecialización en n flauta a, lllegó le egó a lla a especialización flauta, emania que siem mpre e ssoñ oñó co con noAlemania siempre soñó conor, en la que anhelaba anhe elaba a vi vvivir vir de vi desd sde e cer, desde diante te ed e ssecunecu cunnsuss años de estud estudiante de ria, y se estable eció en n Fr F ankf an kfur urtt daria, estableció Frankfurt m Main: la ciuda ad cun na de d geni nio o am ciudad cuna dell ge genio hann Wolfgang Von Go oet ethe h . Al Allí lí Johann Goethe. rmaneció por d os inten nso os añ años os permaneció dos intensos entras culmina aba su es estu stu t diios mientras culminaba estudios periores. Huás scar con nocciió a superiores. Huáscar conoció aestros de la cal lidad de B Be errn nar ad maestros calidad Bernard oldberg, Mirjam m Nastasi lla a cce ele leGoldberg, celerrima flautista nacida e nU Ut trerere bérrima en Utret. Fue discípulo o del dire ectto ec or de de cht. director questas y flauti ista canad die di en nse orquestas flautista canadiense obert Aitken. Robert o El escritor Premio obel 2001 V.S. Naipaul Nobel rinidad, 1932 2) (Trinidad, 1932) lató: “Mirelató: randa

fue el primer sudamericano culto que Europa conoció”. Sin duda, Huáscar es otro hijo de América del sur que demostró su amplia cultura en este continente antiguo, un gran museo a cielo abierto. Barradas regresó a Venezuela con 29 años de edad, preparado para comenzar su carrera como solista y abrirse paso en la música comercial, entró a la agresiva competencia del disco y sus escenarios. Participó en la Orquesta Sinfónica de Maracaibo y en la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas s, donde e lo o Caracas, contrataron n como flautista co-principal. Es poco usual que un n iin nté térp rpre rp rete re tte e d e intérprete de lass gr la gran ande dess grandes obras de lla ob a músi mú sica ca u nini música univers ve r al, si ien enta ta versal, sienta tant ta nta a pa pasi sión ón tanta pasión porr la mús po sica a música tan ta n raig igal al y ssenenen raigal ccilla ci lla ll a de ssu u pa patr tria ia patria cari r be beña ña,, es ese e es e ell caribeña, ca aso de de Hu Huás ásca carr Ba acaso Huáscar Barr rad das: bu uen n iint ntér nt érpr ér prepr e rradas: buen intérprete e d de e Bo B cher ch herin in ni, i, d e Bocherini, de lass so la sona na nata atta as p pa ara ra sonatas para flau fl auta a d e flauta de

Johann Sebastián Bach y de los conciertos de Wolfgang Amadeus Mozart. Uno de los trabajos más importantes realizados por el flautista Barradas, fue el canto de las ballenas jorobadas del Pacífico, producción que grabó con hidrófonos especiales en Colombia. Esa obra para orquesta la estrenó en el 2003 en un concierto de gala, una pieza exploratoria de alto nivel artístico. En 2011 fue nominado al Premio Grammy Latino por su álbum “Entre amigos 2” logro que lo catapult en tó en mercados q ue ea ú n ún no o que aún co ono nocí cía. cí a. H asta as ta a aho hora ra conocía. Hasta ahora ha rrealizado eali ea liza zad do 100 co o nc n ie e rtos conciertos en e ell ex xex-

terior y sueña con ir a Rusia, por su gran tradición musical, y a Australia por el espíritu innovador y aventurero de sus nativos. Uno de sus proyectos actuales, quizá el más ambicioso, es el “Tributo a Simón Díaz” el genio de la tonada, que murió en el convulsionado mes de febrero de 2014. Sin duda, El Tío Simón es el mayor rasgo de identidad musical de Venezuela. En este concierto homenaje participan importantes cantantes y músicos, nucleados alrededor del flautista zuliano, para aportar su talento. Esa gira cuen cu enta ta ccon on e ell aval y ase seso sorrí ría de lla cuenta asesoría hija hi ja de Simón, la escrit itor ora a Be Bett ttsi siescritora Bettsimar Díaz. C Co n una gran prese enccia e en n Con presencia loss me lo m dios electrónicos, s, cco on u on una na medios con agen ag enda da colmada de conc ncie ie ert rtos os y agenda conciertos muchas composiciones mu es ssuy uyyas ssoo suyas nand na n o en las as emi iso sora rass de eA mémé énando emisoras Amérrica ri c Latin ca ina, a, H Huá uásc scarr vva a po porr lo loss Latina, Huáscar teat te atro ross de dell mu mund ndo o de desc scal alzo o, h ha ateatros mundo descalzo, hacien ci endo do melodías mel m elod odía ía as co ccon on su su fflauta, la auta uta, ut ciendo enc en cant ca n an ando do b alle al lle en na as y ac com omencantando ballenas acomp pa añ ñand do to ttonadas. onada nada as. s pañando


Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos. Tratamientos sin fármacos. Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00001633

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia. Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. German Andrade

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00001724

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil. Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

A-00001721

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

Emerson Hernández

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001586

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Dr. Felipe Díaz Araujo Cirujano Oncólogo - Mastólogo. Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia. Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149. Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm. A-00001733

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001738

Alves Soto Dermatólogo - Internista. Especialista en piel, cabello y uñas. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm. Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001404

A-00001727

Dr. Orlando Montero

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408. A-00001746

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Santiago González Reverol Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191. Correo: armatavares@hotmail.com

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso. Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001760

A-00001752

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm. Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00001490

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604

A-00001731

Mario Suárez

A-00001726

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00001732

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Maydeli Flores

Edgmar M. Parra

Sonia Reverol Dr. Aguirre Víctor

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191 A-00001728

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Daniela Wilman Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001736

A-00001729

Luis Repizo

Francis Weffer

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001739

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995. A-00001741

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001742

Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001730

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am. Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm. A-00001413

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Edeanny Domínguez

Dr. Josè Acevedo Silva Reduccion y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomia, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugia de parpados), Ritidectomia (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar. Tlf: 0416-6607376. A-00001682

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. A-00001749

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001414

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0261-7009600 al 45. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417


Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

Henry Ramirez Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001743

Jairo E. Carbono R. Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes. 0414-6187207 A-00001764

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm PB Contacto: 0261-3120095 A-00001544

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf. 0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327. A-00001745

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm. Contacto: 0414-9276942 A-00001737

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf. 0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327. A-00001770

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001740

Dra. María Jesús Pérez Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra. Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001747

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001750

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com. A-00001753

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191. A-00001755

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191. A-00001757

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo. Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia. Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

Sandra El Masrri

A-00001435

Jairo E. Carbono R.

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001766

A-00001769

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191

A-00001771

Ricardo Albornoz

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m. Contacto: 0261-2013317. Correo: ducicmilenko@yahoo.com

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00001488

Javier Coll Cirujano General - Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768


Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

Regularmente descuidamos este órgano tan útil y vital

Salud e higiene ocular, tarea pendiente El ojo puede presentar múltiples enfermedades que ue en moun principio no comprometen la visión pero incomomodidan al paciente causándole fatiga, picazón, incomodidable. dad, lagrimeo o cualquier otro síntoma desagradable. Daniel Pereira Zuleta

L

os ojos se encuentran permanentemente expuestos a los factores ambientales como sol, agua, radiaciones, polvo y químicos. Sus barreras naturales la constituyen las lagrimas las cuales contienen defensas, oxígeno y nutrientes, su secreción refleja es inducida para lavar cualquier cuerpo extraño que haya penetrado hasta la superficie ocular. Los párpados con su rápido cerrar ante ruidos, luces u objetos y el

pes y traureborde que protege contra golpes matismos directos que podrían ocasionar lesiones o estallidos del globo ocular. Laa obo ocularr cornea o parte anterior del globo uando unaa es muy sensible alertándonos cuando troduce en pestaña o cuerpo extraño se introduce nuestros ojos. ual son un Las normas de higiene visual nen como conjunto de consejos que tienen objetivo reducir el estrés que produce la ma visual. visión próxima sobre el sistema ptación de Intentamos con ellas una adaptación gencias de nuestro sistema visual a las exigencias la sociedad actual.

VERDADES Y NO TAN VERDADES TV, COMPUTADOR Y VIDEOJUEGOS Existe la creencia que estos aparatos crean radiaciones ionizantes que pueden causar daño al ojo. Este efecto fue eliminado con las pantallas de baja radiación y ecológicas. Muchas personas que utilizan estos instrumentos sienten cansancio ocular, enrojecimiento y hasta dolor de cabeza. Estos efectos son producidos en muchos casos por defectos de la vista (Astigmatismo, hipermetropía) que solo con el esfuerzo visual continuo en frente a la pantalla comienzan a dar síntomas. Es decir, el defecto existía antes del uso del aparato pero el esfuerzo constante de horas enfocando un punto fijo de visión cercana con disminución del parpadeo es lo que crea el malestar.

LUZ Y LENTES DE SOL Trabajar de cerca con buena luz blanca o solar es lo ideal. (La pupila se contrae y mejora la visión fácilmente). Sin embargo exposición a los rayos ultravioletas de la luz solar (Mirar el sol directamente) o a los rayos infrarrojos de las soldaduras puede causar graves daños a la retina y cornea. En condiciones de alta radiación solar pueden estar indicados lentes de sol que contengan filtro UV.

AUTOMEDICACIÓN Existe en nuestro país abuso en la automedicación de colirios para los ojos. Preocupa sobremanera la colocación no recetada de medicamentos con esteroides que inducen cataratas y glaucoma, además de poder agravar muchos procesos oculares. Es necesario recordar que los colirios abiertos y guardados por más de un mes pueden contener bacterias o haber perdido su actividad.

CONJUNTIVITIS Existen varios tipos de conjuntivitis: La viral, es la que vemos en epidemias en que muchas personas son afectadas. Es altamente contagiosa y deben mantenerse estrictas medidas de higiene. La bacteriana, produce mucha secreción purulenta y debe ser tratada con antibióticos. La alérgica, la padecen el 7% de la población y produce mucha picazón y ardor en los ojos. Nunca deben frotarse los ojos porque esto aumenta la liberación de sustancias.

CANSANCIO OCULAR Se produce principalmente cuando mantenemos la atención durante largo tiempo en objetos cercanos (Por ejemplo leer, hacer tareas, videojuego) y es más exagerado cuando padecemos de hipermetropía, astigmatismo o presbicia. Es por esto que muchos niños al inicio de la escolaridad o jóvenes iniciando los estudios universitarios viéndose obligados a leer o hacer tareas, se quejan con más frecuencia que aquellos que ya se han habituado a una rutina de lectura o estudios diarios.

HIGIENE VISUAL •No te acerques en exceso a los textos. La distancia idónea para una persona es la que hay, aproximadamente, entre su codo y su puño cerrado. •Estudia o lee con una iluminación adecuada. Ésta debe estar concentrada en la zona de estudio o lectura, pero el resto del entorno no debe quedar a oscuras. •Debemos evitar la luz directa de lámparas hacia los ojos. •Realiza descansos periódicos. Ten siempre en cuenta que los ojos no están preparados para estar mucho

tiempo mirando de cerca. Por lo tanto, realiza descansos programados. No estés más de 45 minutos seguidos leyendo o con el ordenador. •Hidrata tus ojos. El parpadeo es un mecanismo natural de secreción lagrimal y limpieza de la superficie ocular. La visión próxima que requiera concentración inhibe el parpadeo. Durante el estudio, la lectura o el uso del ordenador, la frecuencia de parpadeo se reduce a menos de la mitad. Tenemos que ser conscientes de este fenómeno e intentar parpadear, o incluso refrescarnos el rostro con agua fría.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014

NACIÓ NICOLE KIDMAN

El pianista zuliano Daniel Ortiz, la soprano Maribel Gómez y el barítono colombiano Erwin Laureano Hoyos deleitaron a los presentes con su talento. Nueve piezas fueron interpretadas entre solos y duetos. El evento fue totalmente gratuito.

El canto lírico estuvo presente en el teatro de Bellas Artes

“Voces para Venezuela” conmovió a los zulianos FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

Johana Luzardo La hermosa actriz australiana nació en 1967. Ha ganado un Oscar, tres Globo de Oro y un Bafta. En 2006 se convirtió en la actriz mejor pagada de la industria cinematográfica. Ha participado en 48 peliculas. Algunos de sus éxitos fueron “Batman Forever”, “Moulin Rouge” y “La intérprete”. Estuvo casada con Tom Cruise de 1990 a 2001.

NACIÓ LIONEL RICHIE

E

l pasado miércoles el Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo presentó un concierto de música clásica y el canto lírico, con la participación de grandes exponentes musicales en la región. El telón se levantó a las 7:30pm mientras se escuchaban las conmovedoras melodías del piano, tocado por Daniel Ortiz. Cada sonido era una sutil caricia para los presentes. Luego, Erwin Laureano Hoyos entró en escena bajo una tenue luz amarilla. La pasión y emoción de cada letra se sentía en todo el teatro que en

EVENTO

silencio te transportaba a los lugares más románticos de tus recuerdos. Los aplausos se escucharon al terminar la presentación introductoria del concierto “Voces para Venezuela”. Hoyos agradeció a los presentes por su asistencia y le dio la bienvenida a la soprano Maribel Gómez, quien en un flamante vestido negro, caminó por el escenario hasta el micrófono para cantar en un dueto la siguiente pieza. Roberto Rincón, coordinador de

Asiste hoy a la mega clase A de Fitness y Salud

El aclamado cantante nació en 1949.En los años 1970 formó parte de la banda musical The Commodores pero inició su carrera como solista en 1981. Sus éxitos “Hello” y “Say you, say me” le ganaron su fama mundial. El último tema lo hizo merecedor de un premio Oscar como “Mejor canción de película”. Sus románticas letras lo hicieron una leyenda en los 80’s.

DÍA MUNDIAL DEL REFUGIADO

La Asamblea General de la ONU designó en el 2000 este día como una manera de expresar solidaridad hacia África, el continente que alberga a la mayoría de los refugiados del mundo. Se calcula que existen más de 40 millones de personas se encuentran en esta situación, es decir, uno de cada 136 habitantes.

Angélica Pérez Gallettino.- Ejercítate hoy a partir de las 5:30 de la tarde, junto a los mejores instructores de la ciudad y forma parte de la segunda edición de “Fitnes y Salud”, donde recibirás magistrales clases de baile, Fit Combat y el fitness de combate, en la Vereda del Lago. Los instructores Evelin Plaza, Andreína Benítez, Rina Martínez, Mariángela Villalobos, Greisy Gelambi, Jean Arenas, César García y Miguel Fuenmayor, junto a los invitados especiales Richard Guevara y Efre Freay, te harán vivir más de 3 horas continuas de entrenamiento y sana diversión. Además desarrolla-

rás la habilidad del baile y pondrás a prueba tu resistencia física por tan solo 150 Bs. El organizador del evento e instructor de bailoterapia, Eduardo Arredondo, manifestó que “las personas deberían asistir porque estamos regalando salud a la ciudad. Es una oportunidad para que los maracaiberos compartan junto a muchísimas personas mientras realizan diversas disciplinas. Es una clase totalmente diferente a las demás, realizadas al aire libre en uno de los mejores parques de Maracaibo”, dijo tras acotar que también contarán con hidratación y premios sorpresas.

eventos del Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo, explicó que la iniciativa para el evento surgió con la intención de atraer al adulto mayor. “Queríamos captar la atención del público adulto contemporáneo y decidimos tener este interesante evento de alta calidad, dejando ver que el canto lírico está presente en el estado y que es un arte que continúa siendo amada por muchos”, concluyó.

GO HALLAZ

Los músicos interpretaron nueve piezas incluyendo “En mi tierra extremeña”, de la zarzuela “Luisa Fernanda”; “Non piu andrai”, de la ópera “Le nozze di Figaro”; “Ya mis horas felices”, de la zarzuela “La del Soto del Parral” y “Madamina il catalogo è questo”, de la ópera Don Giovanni. Luego de una hora el espectáculo culminó exitosamente con una ovación de pie y fuertes aplausos por parte de los presentes.

Fo Forma parte de la película A Ana María Campos

A.P A PG .G.- Si tte gusta la actuación y quieres formar parte de un proyecto cinematográfico, llegó el momento que tanto esperabas esperando. Asiste mañana a partir de las 8 de la mañana hasta las 2 de la tarde, al Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez y participa en el casting para la película “Ana María Campos”. Giovino Risio, director de casting de Ave Films, junto a Joel Nieto, asistente de dirección, visitaron Versión Final para dar a conocer los detalles sobre el proyecto. Aquellos que deseen participar, deben tener una edad comprendida entre 5 y 70 años, además llevar preparado un monólogo de un minuto y los menores de edad, obligatoriamente deben estar acompañados por su representante. “Estamos realizando el casting en el estado Zulia porque queremos darle la oportunidad a nuestra gente. Sabemos que acá hay mucho talento” manifestó Risio tras acotar que se trata

de la segunda producción realizada por ellos. “Hace un mes estrenamos exitosamente el documental `Bolívar camino a la libertad´, comprendido por dos capítulos e inspirado en la vida del libertador de Venezuela”, concluyó.

CONTACTOS Twitter: @AVfimsvzla @ AnaMariacamposC Facebook: Ana María Campos Teléfono: 0424-6098860


Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

Hoy se reúnen los mutantes en X- Men Días del Futuro Pasado

Un gran despliegue de efectos especiales se verán en esta cinta. La historia basada en los comics 141 y 142 es la más taquillera hasta el momento.

La batalla por la supervivencia ha llegado Margaret Balado a ad al ado o

MUTANTES DEL PASADO O PODERES

E

l momento ome ment n o de llaa un nt u unión ión entre mutantes re llos oss m utan ut antees ha llegado, la supervivencia depende de ello, la lucha ahora es por escapar de los temibles centinelas lo que llevará a los X- Men por un viaje al pasado para encontrarse con sus versiones

más jóvenes y disputar una batalla épica que modificará la historia y salvará el futuro. La ffan a at aticcad adaa vvenezolana ene nezo zola lana na podrá fanaticada ver hoy “X- Men Días del futuro pasado”, la última película de la saga de Marvel que cuenta con la dirección de Bryan Singer, famoso por sus trabajos en las dos primeras entregas.

RECAUDACIÓN

EL CÓMIC

Mystique: Cambio de forma, agilidad súper humana y curación. Bestia: Genio, súper humano y garras afiladas.

La película está basada en la historieta de 1981 del mismo nombre, desarrollada en los números 141 y 142 del cómic book ookk Uncanny X-Men.

Hasta el momento supera los 660 millones de dólares a nivel mundial.

P Pr Profesor rooffessorr X Poderes: telépata, genio te elé lépa ppaattaa, ge e intelectual, iliilusionista. luussion lus iooni nisstta. ta. a.

Ambientada en la década de los 70

Presupuesto 200 millones de dólares

1973

INDUSTRIAS

Bishop: absorción y recarga de energía.

Blink: Tele transportación.

Havok: Absorbe y lanza ráfagas de energía solar.

Kitty: Capacidad para volverse intangible.

Mark I Diseñados por el molde maestro son avanzados con poderes especiales para acabar con los mutantes.

Mark X En respuesta a los mutantes rebeldes se crean los Mark X co una combinación de nanotecnología y armamento biológico, pueden cambiar de forma y adaptarse.

Wolverine: Esqueleto de adamantium, regeneración y sentidos sobrehumanos.

TRASK

Bolívar Trask: Líder de las Industrias Trask, creador en 1973 del programa Centinela. Raza de soldados robot diseñados para cazar y matar mutantes.

Diseño Jesús Ferrer

CRONOLOGÍA FÍLMICA 2000

Stryker: Teniente ddel el el Ejército y eell segundo al al mando dee Bolivar Trask. ask. as ask

Magneto: Genio intelectual y manipulador del magnetismo.

Tormenta: manipula el clima, volar y percepción de energía.

Quicksilver: Súper velocidad.

Sapo: lengua alargada, agilidad y secreción venenosa.

MUTANTES DEL FUTURO PODERES

El ffil i m re eúne úne een n llaa pa p ntalla film reúne pantalla gran ande de a llos oss miemb mbro ross de llaa tr trilogrande miembros gía or gí orig igin nal como Wolver erin i e (H (Hug uh original Wolverine (Hugh JJackman), Ja ckm ck man), Magneto adultoo ((Ia Ian Ia n Mc M (Ian Mc-Keller) y Charles Xavier adulto (Patrick Stewart), junto a los héroes de la Primera Generación como Mystique (Jennifer Lawrence), Magneto joven (Michael Fassbender) y Charles Xavier joven (James McAvoy).

2003

2006

2009

2011

2013

Iceman: termokinesis, cryokinesis y hidrokinesis.

Coloso: Cuerpo de acero, súper fuerza y durabilidad. Sunspot: absorción solar, súperhumano y vuelo. Warpath: súper humano, volar y velocidad.


 VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014

Colombia con un pie en octavos al vencer a Costa de Marfil

La cumbia resuena Los cafeteros ganaron con marcador de 2-1. James Rodríguez y Juan Fernando Quintero anotaron los tantos. Gervinho descontó por los africanos.

2-1

Por primera vez, Colombia gana dos seguidos en mundiales Juan Bastidas jvastidas@versionfinal.com.ve

C

olombia tiene motivos para soñar y dieron un paso importantísimo rumbo a la siguiente ronda del mundial, luego de vencer 2-1 a Costa de Marfil en partido correspondiente al Grupo C. En el estadio “Mané Garrincha” de Brasilia, poblado de colombianos, los himnos de bando y bando se vivieron de una emotiva manera. Los cafeteros parecían locales, mientras que el marfileño Serey Die lloraba desconsolado.

En el terreno de juego, Colombia supo dominar las acciones desde las primeras de cambio. Juan Guillermo Cuadrado y James Rodríguez se las resolvieron para desquiciar a los africanos. Sin embargo, el arco estaba cerrado para los dirigidos por José Pekerman. El barranquillero Teófilo Gutiérrez falló un gol casi hecho, como más clara ocasión. El primer tiempo terminó con Costa de Marfil dominando en los últimos cinco minutos, pero sin incomodar al portero David Ospina. Para el complemento, Colombia siguió incisivo y llegó al gol de

una forma inusual: James Rodríguez de cabeza a un cobro de tiro de esquina al minuto 64, sobre la marca de Didier Drogba, recién ingresado. Los “elefantes” rápidamente fueron en busca del empate y, seis minutos después, quedaron entregados para un contragolpe que Juan Fernando Quintero, quien sustituyó a Víctor Ibarbo, sentenciara con una bella definición al palo izquierdo. Pero Costa de Marfil no se quedó con esa y puso a sufrir a sus rivales. Gervinho decidió hacerla a la individual y vulneró a la de-

GRUPO D

fensa para poner el 2-1. Los colombianos, pese a los embates, pudieron resistir y consiguieron su segundo triunfo consecutivo en este copa, lograndolo por primera vez para su país. Solo una catástrofe puede dejarlos por fuera de octavos de final, emulando lo logrado por la dorada generación liderada por Carlos Valderrama en Italia 90. “Hoy tuvimos un partido durísimo y al final nos vamos con la tranquilidad de tener seis puntos, pero es una satisfacción que Colombia esté compitiendo en este nivel, con jugadores jóvenes que

disputan su primer Mundial y que han logrado dos victorias consecutivas. Eso es muy positivo para nosotros”, dijo Pekerman en la rueda de prensa. El entrenador argentino, pese a la euforia del triunfo se mostró calmado. hemos llegado hasta aquí pensando en cada partido y no nos podemos anticipar a la posibilidad de los octavos porque tenemos que revisar muchas situaciones del juego con los jugadores y luego veremos como queda el grupo. Ahora debemos pensar en Japón, nuestro próximo rival, un equipo de talla mundial”, agregó. AFP

Luis Suárez resurgió para resucitar a Uruguay J.B.- Tan solo 28 días luego de su operación de meniscos de la pierna izquierda, Luis Suárez resurgió desde el banco, donde se quedó en la derrota uruguaya en el primer tiempo 3-1 ante Costa Rica, para guiar a los suyos para vencer 2-1 a Inglaterra. El “Pistolero”, máximo goleador de la liga inglesa, comenzó su festival al minuto 39 con un certero cabezazo que batió al guardameta Joe Hart,

luego de un gran centro a espaldas de los centrales Cahill y Jagielka. Uruguay se salvó varias veces, especialmente con una de cabeza de Wayne Rooney con el arco solo, que estrelló en el palo. Inglaterra pudo empatar al 75, a través del mismo Rooney, tras gran jugada de Glen Johnson y asistencia de Daniel Sturridge. Cuando parecía la igualdad pre-

valecería, cinco antes del final, Luis Suárez quedó mano a mano con Hart tras saque de puerta de Fernando Muslera y un mal despeje hacia atrás de Steven Gerrard. El delantero del Liverpool no perdonó y quemó las redes para sentenciar a Inglaterra y dejar a Uruguay aún con esperanzas. Su resurgimiento lo emocionó hasta las lágrimas.

El delantero Luis Suárez sentenció a Inglaterras para darle los primeros tres puntos a Uruguay.


 VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014

CIFRAS

Francia y Suiza juegan hoy a las 2:30 de la tarde

Por un lugar en octavos

63

AFP

El Arena Fonte Nova será el escenario del encuentro. Los galos golearon y los helvéticos remontaron. Bjron Cuipers será el juez principal.

por ciento de posesión de balón, tuvo el combinado de Francia en su partido ante Honduras.

CIFRAS

12

joliveros@versionfinal.com.ve

F

Un total de 120 goles han anotado en los 36 enfrentamientos que han sostenidos Francia y Suiza. De esos goles 62 pertenecen al conjunto francés, mientras que 58 recaen en los helvéticos.

disparos a puerta realizó el combinado de Suiza ante la selección de Ecuador.

José Leonardo Oliveros

rancia y Suiza esperan concretar una victoria en el enfrentamiento que protagonizarán en la Arena Fonte Nova de Salvador, a partir de las 2:30 de la tarde, buscando un lugar en los octavos de final de Brasil 2014. Ambos conjuntos repetirán los once titulares que usaron en sus primeras presentaciones, donde Francia viene de golear a Honduras y Suiza tuvo una interesante remontada ante Ecuador. El juez del cotejo será el holandés Bjorn Cuipers.

CURIOSIDADES

El equipo francés esta confiado para acceder a la siguiente ronda del Mundial.

Rodriguez Benaglio Von Bergen Xhaka Schar Seferovic

DT: O. Hitzfeld

Lichtsteiner Behrami

Inler

Stocker

Griezmann Valbuena Benzema

Helvéticos y galos tienen un largo historial y se han enfrentado en unas 36 oportunidades. La balanza favorece al equipo francés con 15 victorias por 12 triunfos del conjuto suizo y nueve empates. La serie tan equilibrada promete un gran encuentro por la punta del grupo.

Cabaye

Sakho

FRANCIA

Debuchy

Varane

Pogba

Matuidi

Lloris

Evra

DT: D. Deschamps

BENZEMA

HISTORIA

SUIZA

Shaqiri

Estadio: Arena Fonte Nova, Salvador Árbitro: Bjorn Cuipers (HOL).

Hora: 2:30 pm Transmisión: Meridiano TV, Venevision, Tves, Directv

SHAQIRI

Ecuador y Honduras necesitan la victoria

CURIOSIDADES

El actual técnico de Ecuador, Reinaldo Rueda, fue quien llevó a Honduras a participar en su segundo Mundial, en Suráfrica 2010. Tras su salida del equipo su compatriota Luis Fernándo Suárez tomó las riendas y los clasificó a su tercera copa.

HISTORIA El historial entre hondureños y ecuatorianos según resume la página web de la Fifa, alcanza 13 encuentros disputados. Ecuador domina los careos con tres victorias por dos del conjunto “Catracho”, con un total de ocho empates. En goles los suramericanos tienen 14 tantos y Honduras 13.

Se juegan la última carta La derrota no es negocio para ninguno de los equipos. La Arena da Baixada será la sede del cotejo a las 5:30 de la tarde.

CIFRAS

15

AFP

faltas cometió el seleccionado de Ecuador en su presentación ante Suiza.

CIFRAS

4

JLO

E

cuador y Honduras se juegan su supervivencia en la copa del Mundo Brasil 2014, a las 5:30 de la tarde de hoy, en la Arena da Baixada en Curitiba. Ambos conjuntos saben que la derrota no es un resultado favorable pensando en los octavos de final. El duelo además tendrá un aliciente especial, con el enfrentamiento entre los entrenadores colombianos Reinaldo Rueda y Luis Fernando Suárez, dos de los tres técnicos colombianos en Brasil.

disparos realizó Honduras, dos de ellos hacia el arco, en su partido ante Francia.

Ecuador espera sacar un buen resultado que lo mantenga en carrera.

Domínguez Paredes

Guagua

L. Valencia

Erazo

Ayoví

Gruezo

Montero

DT: L. Suárez HONDURAS

Caicedo

E. Valencia Noboa

Costly Espinoza

Bengtson

Izaguirre Garrido

Chávez

Figueroa

Najar Bernárdez

ECU ECUADOR

DT: R. Rueda

VALENCIA

Estadio: Arena da Baixada Árbitro: Benjamin Williams (AUS).

Valladares

Beckeles

Hora: 5:30 am Transmisión: Meridiano Tv, Venevisión, Tves, Directv

COSTLY


 VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014

Europeos y centroamericanos jugarán a las 11:30 de la mañana

Italia ante los sorprendentes ticos

ACTUALIDAD

AFP

La “Nazionale” que se caracteriza con un fútbol de mucho movimiento buscará tomar la punta del Grupo D, mientras Costa Rica quiere otro triunfo que los impulse a octavos.

CIFRAS

11

jugadores de Costa Rica militan entre equipos europeos y en la Major League Soccer.

como primera opción en el ataque italiano.

Luis Venegas

L

a tetracampeona del mundo Italia, se medirá hoy a las 11:30 de la mañana en Recife ante la sorprendente Costa Rica, con la intención de tomar la punta del Grupo D. La “azurri” al mando del estratega Cesare Prandelli, podría sufrir algunas modificaciones en sus líneas con respecto al último partido

La selección italiana no quiere sorpresas ante Costa Rica, y por eso saldrán con respeto pero sin regalar nada.

ante Inglaterra. Por ejemplo en el centro del campo, podría acompañar a Andrea Pirlo su compañero Thiago Motta o a Marco Parolo. En la línea defensiva está en cuestionamiento el estado de forma de los laterales Ignazio Abate y

Mattia De Sciglio, al igual que Andrea Barzagli y Leonardo Bonucci que se encuentran con mucho cansancio. Gianluigi Buffon pudiera aparece en la portería por Salvatore Sirigu, y Mario Balotelli estaría

DT: Jorge Luis Pinto

Buffon Chiellini Darmian Marchisio Bonucci De Rossi Pirlo Abate

Thiago Motta Balotelli Ruís Campbell

Borges González

Umana

ITALIA

DT: Cesare Prandelli

GRUPO A Brasil

Croacia

A2

México

Navas

J. Díaz

Hora: 11:30 pm Transmisión: Meridiano Tv, Venevisión, Tves, Directv

Estadio: Arena Pernambuco, Recife. Árbitro: Enrique Osses (CHI).

A1

Gamboa

Duarte

Tejada Bolaños

A4

Camerún

B1

España

B2

Holanda

Chile

HISTORIA

CAMPBELL

GRUPO B A3

El director técnico de Italia, Cesare Prandelli, se deshizo en elogios hacia Costa Rica. “Ese equipo demostró contra Uruguay que son muy organizados, sus jugadores saben lo que deben hacer en la cancha”. Yo los vi jugando al nivel que era lo que habíamos observado en los últimos meses. Dije en Italia que Costa Rica era muy difícil, que tiene una planificación europea”.

La selección italiana tiene 17 participaciones en mundiales de fútbol, cuenta con cuatro títulos y se encuentra actualmente en la novena posición de la clasificación de la FIFA. Por su parte Costa Rica suma tres actuaciones en la máxima cita del balompié, y se encuentra en el peldaño número 28 del ranking actual.

COSTA RICA

Candreva

PIRLO

Sin miedo Por su parte el onceno de Costa Rica quiere sumar de a tres antes los europeos, y los jugadores ticos están decididos a aprovechar su primera oportunidad para clasificarse a octavos de final. El técnico colombiano Jorge Luis Pinto debería volver a dibujar el 5-4-1 que dispuso ante Uruguay, y que contará con un jugador que es un verdadero dolor de cabeza como Joel Campbell de 21 años.

GRUPO E B3

B4

Australia

Suiza

E1

E2

Ecuador

Francia

GRUPO F E3

E4

Honduras

F1

Argentina Nigeria

F2

Bosnia

F3

Irán

F4

20/06 2:30 pm Salvador Suiza - Francia

21/06 11:30 am B. Horizonte Argentina - Irán

23/06 3:30 pm Brasilia Camerún - Brasil

23/06 11:30 am Curitiba Australia - España

20/06 5:30 pm Curitiba Honduras - Ecuador

21/06 5:30 pm Cuiabá

23/06 3:30 pm Recife

23/06 11:30 am S. Paulo Holanda - Chile

25/06 3:30 pm Manaos Honduras - Suiza

25/06 11:30 am P. Alegre Nigeria - Argentina

25/06 3:30 pm R. de Janeiro Ecuador - Francia

25/06 11:30 am Salvador Bosnia - Irán

Croacia - México

GRUPO C C1

Colombia

Grecia

C2

GRUPO D C3

C. de Marfil

Japón

C4

D1

D2

GRUPO G D3

Uruguay Costa Rica Inglaterra

Italia

D4

G1

G2

Alemania Portugal

Ghana

G3

Nigeria - Bosnia

GRUPO H EEUU

G4

H1

Bélgica

Argelia

H2

Rusia

H3

H4

Corea Sur

19/06 11:30 am Brasilia

Colombia - C. Marfil

19/06 2:30 pm São Paulo Uruguay - Inglaterra

21/06 2:30 pm Fortaleza Alemania - Ghana

22/06 11:30 am R. de Janeiro Bélgica - Rusia

19/06 5:30 pm Nata

Japón - Grecia

20/06 11:30 am Recife Italia - Costa Rica

22/06 5:30 pm Manaos EEUU - Portugal

22/06 2:30 pm P. Alegre

24/06 3:30 pm Cuiabá

Japón - Colombia

24/06 11:30 am Natal

26/06 11:30 am Recife EEUU - Alemania

26/06 3:30 pm Sao Paulo Corea Sur - Bélgica

26/06 11:30 am Brasilia Portugal - Ghana

26/06 3:30 pm Curitiba Argelia - Rusia

24/06 3:30 pm Fortaleza Grecia - C. Marfil

Italia - Uruguay

24/06 11:30am B. Horizonte C. Rica - Inglaterra

Corea Sur - Argelia


Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

EMPRESA DE COBRANZA SOLICITA COBRADORES CON VEHÍCULO O MOTO PROPIA PARA LA ZONA DE MARACAIBO Y ZONA SUR ENVIAR CURRÍCULUM CURRICULUMRRHH26@GMAIL.COM TLF 0261-7981408 A-00001870

PRESUPUESTO GRATIS 0414-9665911

CASA EN URB. El Caujaro, Zona Sur MLS 859684 3 Habitaciones 2 Baños 2 Estacionamientos 210m2 0261-7926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001919

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE AMPLIO TERRENO 9.788M2T SECTOR LA VACA IDEAL PARA EMPRESAS CONEXAS AL SECTOR PETROLERO TÍA JUANA BS. 6.500.000 02643712230 04141687223

A-00001911

A-00001914

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE EDIFICIO NUEVO EXCELENTE UBICACIÓN TRES NIVELES MEZZANINA ESTACIONAMIENTO PARA 16 VEHÍCULOS 1.132M2C 30TN DE A/A ASCENSOR PARA DOS TONELADAS CABIMAS BS. 50.000.000 02643712230 04141687223 A-00001959

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE APARTAMENTOS CONJUNTO RESIDENCIAL VILLA DEL VALLE 03HABITACIONES 02BAÑOS 93M2C CABIMAS DESDE BS. 2.200.000 02643712230 04141687223 A-00001953

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE APARTAMENTOS CONJUNTO RESIDENCIAL VILLA DEBORAT 03HABITACIONES 03BAÑOS 160M2C 90M2T CABIMAS BS. 3.315.000 02643712230 04141687223

AAA PERSONAL CONFIABLE DESTAPE SUMIDEROS, INODOROS, TRAMPA GRASAS, BAJANTES, DOMESTICA, RESIDENCIAL, INDUSTRIAL, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO. GARANTIAS 24 HRS DIAS FERIADOS 0261-3241681 CON FE TODO SE LOGRA

A-00001956

A-00001804

CASA QUINTA Sector Loma Linda, Lago Mar Beach MLS 857665 4 Habitaciones 5 Baños 3 Estacionamientos 390m2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001890

CASA QUINTA, Urbanización La Trinidad 5 Habitaciones 4 Baños 1 Estacionamiento 380m2 0261-7926210 0424-6334535 02614191348 gerencia@grupodeleste.com

A-00001964

A-00001913

CASA SECTOR El Portal, Zona Norte de Maracaibo MLS 859479 6 Habitaciones 6 Baños 6 Estacionamientos 400m2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001921

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCALES COMERCIALES AVENIDA PRINCIPAL LAS DELICIAS 52M2C CABIMAS DESDE BS. 7.500 02643712230 04141687223 A-00001955

ELITE VENDE APARTAMENTO AV.9 CON CALLE 60 EDIFICIO EL PRADO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTOS 125 MTS TELF. 7912066/0414-0414.6650139. MLS-860048 A-00001938

ELITE VENDE TERRENO RESIDENCIAL SECTOR PARAÍSO 1400MTS. TELF: 7912066/04146650139 MLS-858965 A-00001944

ELITE VENDE APARTAMENTO RESIDENCIAS VISOCA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO 90 MTS TELF. 7912066/0414-6650139. MLS-859509 A-00001939

ELITE VENDE TERRENO COMERCIAL SECTOR BELLA VISTA 260 MTS. TELF: 7912066/04143615465 MLS-857661 A-00001945

ELITE VENDE PENT-HOUSE AV. 3H CON CALLE 76 5 HABITACIONES 5 BAÑOS 3 ESTACIONAMIENTOS 360 MTS TELF. 7912066/04146076182. MLS-859224 A-00001940

APARTAMENTO en gris, Sector Valle Frio Residencias Granada Suite MLS 859790 2 Habitaciones 2 Baños 2 Estacionamientos 69 m2 02617926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001920

A-00001998

A-00001958

CASA, LAGO Mar Beach, Loma Linda MLS 860447 3 Habitaciones 2 Baños 1 Estacionamiento 178m2 0261-7926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com CASA QUINTA, En Construcción Urbanización Santa Fe III Zona Oeste 4 Habitaciones 3 Baños 6 Estacionamientos 240m2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

LOCAL COMERCIAL, SECTOR INDIO MARA 5 DE JULIO MLS860182 1.115M2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 GERENCIA@GRUPODELESTE.COM

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL PRIMER PISO INCLUYE A/A ESCRITORIOS CENTRO CÍVICO CABIMAS 62M2C CABIMAS BS. 8.000 02643712230 04141687223 A-00001957

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE CASA 4HABITACIONES 5BAÑOS AVENIDA PPAL. LAS CABILLAS 333M2C 1.600M2T CABIMAS BS. 3.900.000 02643712230 04141687223 A-00001954

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL CON OFICINAS PLANTA ALTA EXCELENTE UBICACIÓN, 394M2C 1.046M2T AVENIDA CRISTÓBAL COLÓN CIUDAD OJEDA BS. 25.000,00 02643712230 04141687223

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE NEGOCIO PISOS CERÁMICA 2HABITACIONES 1 BAÑO SALA COMEDOR COCINA 208 MTS2C 1.099MTS2T TÍA JUANA BS.1.500.000 02643712230 04141687223 A-00001952

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE NEGOCIO RECREACIONAL TÍA JUANA, IDEAL PARA RECREACIÓN FAMILIAR 316M2CONST. BS. 6.500.00 02643712230 04141687223 A-00001961

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE PARCELAS DE TERRENO 3.074M2T EXCELENTE UBICACIÓN SANTA RITA DESDE BS. 540.000 02643712230 04141687223 A-00001951

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE PROCESADORA Y DISTRIBUIDORA DE QUESOS Y PRODUCTOS LÁCTEOS CARRETERA FALCÓN ZULIA KILOMETRO 78, SECTOR LOS PEDROS, MENE DE MAUROA. BS. 60.000.000. 02643712230 04141687223 A-00001946

A-00001950

CONJUNTO RESIDENCIAL EL PINAR MLS 860258 HABITACIÓN: 3 BAÑOS: 2 ESTACIONAMIENTO: 1 CONSTRUCCIÓN: 91M2 TELEFONOS: 0261-6145263 / CEL 0414-6162522 CORREO:CENTURY21DELSUR@GMAIL.COM A-00001995

DOS APARTAMENTOS URBANIZACIÓN EL PINAR, SECTOR POMONA MLS 857861/859208 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 ESTACIONAMIENTO 91M2 0261-7926210 0424-6334535 02614191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001997

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA GALPÓN EXCELENTE UBICACIÓN, DOS PLANTAS 394M2C 05 A/A SPLIT 1.046M2T AVENIDA CRISTÓBAL COLÓN CIUDAD OJEDA BS. 45.000,00 02643712230 04141687223

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL IDEAL PARA OFICINAS C.C.CARMEN CONSTA DE DOS PLANTAS, PISOS DE GRANITOS A/A INTEGRAL CABIMAS BS. 6.500.00 02643712230 04141687223 A-00001962

APARTAMENTO en Sector 5 de julio, Residencias Alcazar MLS 857922 2 Habitaciones 2 Baños 2 Estacionamientos 136m2 TELÉFONOS: 0261-7926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL MUY BIEN UBICADO, A 100 METROS DE LA CALLE CHILE 75M2C CABIMAS BS. 9.000 02643712230 04141687223

A-00001922

A-00001963

APARTAMENTO, Residencias El Cují 3 Habitaciones 2 Baños 1 Estacionamiento 95m2 02617926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE AMPLIA Y CÓMODA CASA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 323M2C 904M2T SANTA RITA BS. 850.000 02643712230 04141687223

A-00001912

A-00001949

A-00002000

TOWN HOUSE RESIDENCIAS ALTO VIENTO MLS 858280 2 HABITACIONES 1 BAÑO 2 ESTACIONAMIENTOS 102M2 0261-7926210 0424-6334535 0261-4191348 GERENCIA@GRUPODELESTE.COM A-00002001

URB. COROMOTO MLS860366 HABITACIÓN: 4 BAÑOS: 4 ESTACIONAMIENTO: 2 CONSTRUCCIÓN: 192 M2 TERRENO: 197 M2 TELEFONOS: 0261-6145263 / CEL 0414-6162522 CORREO: CENTURY21DELSUR@GMAIL.COM URB. EL CAUJARO MLS 860630 HABITACIÓN: 3 BAÑOS: 2 ESTACIONAMIENTO: 1 CONSTRUCCIÓN: 100 M2 TERRENO: 120 M2 0261-6145263 / CEL 0414-6162522 CORREO: CENTURY21DELSUR@GMAIL.COM A-00002002

URB. LAS LOMAS MLS 860458 HABITACIÓN: 4 BAÑOS: 3 ESTACIONAMIENTO: 5 CONSTRUCCIÓN: 160 M2 TERRENO: 425 M2 TELEFONOS: 0261-6145263 / CEL 0414-6162522CORREO: CENTURY21DELSUR@GMAIL.COM A-00002005

VENDO BARATA CASITA HABITABLE EN CONSTRUCCIÓN SECTOR JAGÜEY FRENTE MONTAÑITA. NO LPH CONTACTO: 0426-8682461 ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA MUNICIPIO SAN FRANCISCO SECTOR CORAZÓN DE JESÚS 175 MTS DE CONSTRUCCIÓN SEIS HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 860777 0261/79213600414/ 3606042 A-00001970

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA MUNICIPIO SAN FRANCISCO SECTOR CORAZÓN DE JESÚS 175 MTS DE CONSTRUCCIÓN SEIS HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 860777 0261/7921360 0414/ 3606042 A-00001978

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA MUNICIPIO SAN FRANCISCO SECTOR CORAZON DE JESUS 175 MTS DE COSTRUCCION SEIS HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIOS MLS 860777 0261/7921360 0414/ 3606042 A-00001979

A-00001980

DOS TOWN HOUSE En Gris, Villa Virginia, Cumbres de Maracaibo MLS 858704/858936 4 Habitaciones 3 Baños 2 Estacionamientos 151m2 y 109m2 0261-7926210 0424-6334535 02614191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001894

ELITE ALQUILA OFICINA COMERCIAL CALLE 72 CON AV. DELICIAS 200 MTS. TLF 7912066/ 0414-6338139.MLS-859670 A-00001943

ELITE VENDE APARTAMENTO CALLE 83 SECTOR BANCO MARA 1 HABITACIONES 1 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTOS 64 MTS TELF. 7912066/04146650139.MLS-859604 A-00001941

ELITE VENDE APARTAMENTO CECILIO ACOSTA 5 HABITACIONES 5 BAÑOS 3 ESTACIONAMIENTOS 380 MTS TELF. 7912066/04146369218.MLS-859761 A-00001942

ALIANZA MARACAIBO VENDE TOWNHOUSE LOMITAS DEL ZULIA SECTOR RAÚL LEONI 120 MTS CONSTRUCCIÓN DOS HABITACIONES DOS BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 855317 0261/7921360 0414/6369225 A-00001993

A-00001973

ALIANZA MARACAIBO VENDE APARTAMENTO PALMAS DEL NORTE 88 MTS DE CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR CONSULTAR PRECIO MLS 860575 0261/ 7921360 0424/8244237. A-00001974

ALIANZA MARACAIBO VENDE APARTAMENTO CONJUNTO RESIDENCIAL LAGO AZUL SECTOR SABANETA 85 MTS PLANTA BAJA TRES HABITACIONES DOS BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 859138 0261/7921360 0412/5292783 A-00001975

ALIANZA MARACAIBO VENDE APARTAMENTO CONJUNTO RESIDENCIAL LAGO AZUL SECTOR SABANETA 85 MTS PLANTA BAJA TRES HABITACIONES DOS BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 859138 0261/7921360 0412/5292783

ALIANZA MARACAIBOVENDE TOWNHOUSE EXCELENTE CONDICIONES TOTALMENTE ACTUALIZADA URBANIZACIÓN JUANA DE ÁVILA 480 MTS CONSTRUCCION 5 HABITACIONES 6 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 855925 0261/7921360 0426/5673093 A-00001992

MILENY VENDERESIDENCIA 2 PLANTAS, 19 HABITACIONES CON SUS BAÑOS, AIRES ACONDICIONADOS, 2 COCINAS, TANQUE DE AGUA. PRECIO 6000 BS. MAYOR INFORMACION 0414-6864757 A-00001994

A-00001976

A-00002004

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa Municipio San Francisco Sector Corazón de Jesús 175 Mts de Construcción Seis Habitaciones Baños Estacionamientos Consultar Precio MLS 860777 0261/7921360 0414/3606042

A-00001948

A-00001960

A-00001999

TOWN HOUSE CIUDAD 2000, SECTOR MILAGRO NORTE MLS 858891 4 HABITACIONES 3 BAÑOS 3 ESTACIONAMIENTOS 300M2 0261-7926210 0424-6334535 0261-4191348

A-00002018

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE TH CONJUNTO RESIDENCIAL VILLA JUANITA 03HABITACIONES 03BAÑOS 110M2C AVENIDA 31 CABIMAS BS. 2.000,00 02643712230 04141687223

A-00001947

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL MUY BIÉN UBICADO A 100MTS DE LA CALLE CHILE, PARA CONSULTORIO MEDICO, OFICINAS, BOUTIQUE 75M2C CABIMAS BS. 9.000 02643712230 04141687223

LOCAL COMERCIAL, SECTOR LAS DELICIAS MLS 859149 680M2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 GERENCIA@GRUPODELESTE.COM

ALIANZA MARACAIBO VENDE APARTAMENTO PLANTA BAJA EXCELENTE UBICACIÓN SECTOR LA LAGO DE CÁNDIDO 107 MTS TRES HABITACIONES CUATRO BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 858090 0261/ 7921360 0414/3606042

ALIANZA MARACAIBO VENDE BELLÍSIMO TOWNHOUSE BAHÍA DEL LAGO I MILAGRO NORTE 290 DE TERRENO 245 MTS DE CONSTRUCCIÓN CONSULTAR PRECIO MLS 855991 0261/ 7921360 0424/8244237 A-00001971

ALIANZA MARACAIBO VENDE BELLÍSIMO TOWNHOUSE BAHÍA DEL LAGO I MILAGRO NORTE 290 DE TERRENO 245 MTS DE CONSTRUCCIÓN CONSULTAR PRECIO MLS 855991 0261/ 7921360 0424/8244237 A-00001977

ALIANZA MARACAIBO VENDE APARTAMENTO RESIDENCIAS MIRASOL CALLE DOCTOR QUINTERO SECTOR BELLOSO 103 MTS 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 2 ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 858165 0261/7921360 0414/ 6348124 A-00001972

ALIANZA MARACAIBO VENDE BELLÍSIMO TOWNHOUSE VILLA LA ARBOLEDA SECTOR AMPARO TRES HABITACIONES TRES BAÑOS PISOS PORCELANATO COCINA ITALIANA ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 859738 0261/7921360 0414/6348124

SE VENDE UNA CAMA MATRIMONIAL CON SU BOX SENCILLO MATRIMONIAL SEMIORTOPÉDICO. TELÉFONO: 04120685912 A-00001635

A-00001981

ALIANZA MARACAIBO VENDE BELLÍSIMO TOWNHOUSE VILLA DOÑA ISABEL SECTOR MONTE BELLO CERCA IGLESIA SAN RAMÓN NONATO 210. MTS CONSTRUCCIÓN CONSULTAR PRECIO MLS 860424 0261/7921360 0414/ 6248238 A-00001982

ALIANZA MARACAIBO VENDE BELLÍSIMO TOWNHOUSE VILLA DOÑA ISABEL SECTOR MONTE BELLO CERCA IGLESIA SAN RAMÓN NONATO 210. MTS CONSTRUCCIÓN CONSULTAR PRECIO MLS 860424 0261/7921360 0414/ 6248238 A-00001983

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA DOS PLANTAS SECTOR SIERRA MAESTRA 239 MTS CONSTRUCCIÓN CINCO HABITACIONES TRES BAÑOS DOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 860775 0261/7921360 0414/3606042

A-00001843

A-00001984

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA EN AVENIDA CIRCUNVALACIÓN DOS CERCA DEL HOTEL MARUMA 558 MTS DE TERRENO 350 DE CONSTRUCCIÓN CONSULTAR PRECIO MLS 859152 0261/7921360 0414/3606042 A-00001985

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA EN AVENIDA CIRCUNVALACIÓN DOS CERCA DEL HOTEL MARUMA 558 MTS DE TERRENO 350 DE CONSTRUCCIÓN CONSULTAR PRECIO MLS 859152 0261/7921360 0414/3606042 A-00001986

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA SANTA FE TRES BELLÍSIMA EXCELENTE UBICACIÓN 240 MTS 3 HABITACIONES 4 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CIRCUITO CERRADO CONSULTAR PRECIO MLS 858552 0261/7921360 0426/7696191 A-00001987

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA SANTA FE I EN PERFECTAS CONDICIONES ACTUALIZADA TOTALMENTE 100 MTS CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 860729 0261/7921360 0414/6313031 A-00001988

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA URBANIZACIÓN SAN JACINTO SECTOR 7 SEIS HABITACIONES CUATRO BAÑOS CUATRO ESTACIONAMIENTOS IDEAL PARA RESIDENCIA CONSULTAR PRECIO MLS 860123 0261/7921360 0424/6390689

A-00001265

A-00001989

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA URBANIZACIÓN EL SOLER 136 MTS DE TERRENO 2 HABITACIONES 1 BAÑO CERÁMICA CERCO ELÉCTRICO ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 859914 0261/7921360 0414/6248238 A-00001990

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA VILLA EL PLACER SAN FRANCISCO 170 MTS TRES HABITACIONES DOS BAÑOS ESTACIONAMIENTOS VIGILANCIA PRIVADA CONSULTAR PRECIO MLS 859183 0261/7921360 0424/6603863 A-00001991

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00001815


Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

SR. OSCAR SOLICITA PERSONAL MAYOR DE EDAD C/S EXPERIENCIA INGRESOS DE 1200BS SEMANALES O MAS DE LUN-VIE 4HORAS DIARIAS. BUEN AMBIENTE DE TRABAJO COMUNICATE 0261-8952108 A-00002019

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00001817 A-00001785

COLCHONERÍA LA VELOZ REPARACIÓN FABRICACIÓN SERVICIO A DOMICILIO TRANSPORTE GRATIS TRABAJO GARANTIZADO COMPRAMOS COLCHONES VIEJOS 0261-3127195 04241087712 SR. MORENO A-00002021

COLCHONERÍA ONDA FLEX FABRICA REPARA COLCHONES EN GENERAL TODA CLASE DE MEDIDAS TRANSPORTE GRATIS HORARIO CORRIDO OFERTAS VENTAS EN TAPICERÍA EN GENERAL 15 AÑOS GARANTÍA 02615240673 0414-9602680 A-00001818

COLCHONERÍA SAN MIGUEL REPARACIÓN VENTA DE COLCHÓN Y REPARAMOS MUEBLES 8 HORAS TRABAJO GARANTIZADO MATRIMONIAL INDIVIDUAL RECOGEMOS DOMICILIO 7366392 0424-6170805

A-00002023

COLCHONES ZULDREAMS REPARACIÓN FABRICACIÓN VENTA TODO TIPO COLCHONES BOXSPRINT TELA ANTIALÉRGICA TRANSPORTE GRATIS GARANTÍA 10 AÑOS 0261-6151447 04146601243 0426-8692173

A-00001786

A-00001996

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04146104113 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com A-00002006

A-00002022

COLCHONES ANDREA RIF J-40076328-2 BUEN PRECIO REPARACIÓN GARANTIZADA SERVICIO DOMICILIO TELA SUDANTEX TRANSPORTE GRATIS NO DEJE ENGAÑAR 0261-7352974 04161627817 LLÁMANOS

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0414-6104113 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

A ESPECIALISTAS EN INSECTOS FULLERS

SERVICIOS DE FUMIGACIÓN ECOLÓGICA ALTAMENTE GARANTIZADA CALIDAD Y SEGURIDAD QUE USTED Y SU FAMILIA MERECE. ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 0261-3263472. A-00002011

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00001806

A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS ANTIALERCICAS NO DAÑA LA SALUD NIÑOS MASCOTAS CONTROLANDO CHIRIPAS CUCARACHAS RATAS MURCIELAGOS PALOMAS HORMIGAS GARRAPATAS COMEJEN CONTACTO: 0261-3295062/ 0414-3621515/0416-6621097

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00001816

A DESTAPES JHOANDRY DESTAPAMOS CAÑERÍAS, SUMIDORES, TANQUILLAS, SALTOS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMÁTICO CONTACTO: 0424-6193034/ 0414-6046537

A-00001968

A-00002025

A-00002020

A-00001868

A-00001966

A ESPECIALISTAS EN INSECTOS FULLERS A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS ANTIALERCICAS NO DAÑA LA SALUD NIÑOS MASCOTAS CONTROLANDO CHIRIPAS CUCARACHAS RATAS MURCIELAGOS PALOMAS HORMIGAS GARRAPATAS COMEJEN CONTACTO: 0261-3295062/ 0414-3621515/0416-6621097 A-00001969

DETECTIVE PRIVADO 52 AÑOS DE EXPERIENCIA INFIDELIDAD UBICACIÓN DE PERSONAS SEGUIMIENTO CONTRAINTELIGENCIA DESAPARECIDOS INVESTIGACIONES 066@hotmail.com 04143677867 - 04246177286 A-00001661

A DESTAPES LINARES SERVICIOS DE FUMIGACIÓN ECOLÓGICA ALTAMENTE GARANTIZADA CALIDAD Y SEGURIDAD QUE USTED Y SU FAMILIA MERECE ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS EFECTIVA CONTRA TODO DE INSECTOS RASTREROS CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 0261-3263472.

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04244921711 A-00001841

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada. Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04267632137 A-00001840

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338

A-00001809

A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/0261-3263472

ALFOCRI C.A. SERVICIOS LAVADO MUEBLES ALFOMBRAS PULIDO DE PISOS TRABAJOS GARANTIZADOS PERSONAL UNIFORMADO RESPONSABLES UTILIZAMOS PRODUCTOS FULLER 02617147277 0261-2114054 04168606529 A-00002031

A-00002029

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio. Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967

A-00002012

A-00001867

PORTONES AUTOMATICOS MOTORES PARA PORTONES, CONTROLES REMOTOS TARJETAS ELECTRONICAS REPUESTOS. EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO. 0261-7612136 /0261-7196721 SERVICIO GARANTIZADO. CODIGO WEB: 7359.

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

A-00002030

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 0426-7632137

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861

A-00001839

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

LAVALFOM LAVADO DE TODO TIPO ALFOMBRAS MUEBLES TAPICERIA INUNDACIONES AL SECO TRABAJO GARANTIZADO OFERTAS PERMANENTES 0261-7882546 0414-6354013 02614158584 A-00002032

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315 A-00001630

A-00001965

A INSTALACION MANTENIMIENTO DE EQUIPOS AUXILIARES PARA APARTAMENTOS, CASAS, CONDOMINIO HASTA DE LOS ALTOS CONSUMO Y RENDIMIENTOS UTILIZADOS EN GALPONES, ISDUSTRIA, REPOTENCIACION Y REPARACION 0426-2618903 EVALUO GRATIS A-00001803

CONSIRVE IMPERMEABILIZA TODO TIPO DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS. TELEFONOS: 7577616/0416-8665817 (MEJORAMOS PRESUPUESTOS) A-00002027

A-00001286

COMPRAMOS Y RECIBIMOS A CONSIGNACION PARA LA VENTA ARTICULOS PEQUEÑOS NEVERAS COMPUTADORAS CAMARAS DIGITALES FILMADORAS TELEFONOS AIRES TELEVISORES PANTALLA PLANA FOTOCOPIADORAS IMPRESORAS LAVADORAS ESCRITORIOS 0424-5732309 A-00002010

A-00002015

A-00002013

A-00001862

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO

A-00002009

A-00002007

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA. BUENAS IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 GARANTIZA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472

CREDITOS SOLO POR HOY. OFRECEMOS 10 CREDITOS PARA MATERIALES CONSTRUCCION MOTOS COMPUTADORAS CIELOS RAZO PLATABANDA CERAMICA COMPUTADORAS BLACKBERRYS PAGADERO 36 MESES 300 QUINCENALES 0261-3260827/0424-8073121 SEÑOR RESPONSABLE SE OFRECE PARA CUIDAR CASA O APARTAMENTO REFERENCIAS DE TRABAJO DISPNOBLES CONDICIONES A CONEVENIR TELF. 0404-0592356. SR. CESAR.

A-00001967

NATHASHA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRECENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS. ATIENDO PAREJAS 4146969679/ 0416-0668087. SOMOS LINDAS BELLAS ESTUDIANTES AMABLES, CARIÑOSAS, LINDAS Y DIVERTIDAS LLAMANOS CALIDAD Y EXCELENCIA. TLF: 04146137368

A-00002024

FÁBRICA DIVENCA REPARACIÓN TODO TIPO COLCHONES MATRIMONIALES INDIVIDUALES QUEEN KING 35 AÑOS DE EXPERIENCIA TELA SUDANTEX TRANSPORTE GRATIS 0261-4113438 0424-6525838

AMIGABLES CARIÑOSAS DIVERTIDAS AMIGUITAS LLAMANOS 04146137368

A-00001861

DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04167602243. 0414-9629754, 0261-4173505. A-00001787

PLOMERÍA DEL LAGO 04149629754 SR FRANCO | DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04167602243. 0414-9629754, 0261-4173505. A-00002008

EDILLAGO IMPERMEABILIZACION CON MANTOS GARANTIA 10 AÑOS. TELF: 0414-6410102 -0261-7171556 . EDILLEO.WIX.COM / EDILLAGO CODIOGO WEB: 7617 A-00002026

IMPPROCONST REALIZAMOS TODO TIPO DE DE IMPERMEABILIZACION MANTOS ASFALTOS FRÌO CALIENTE APLICADOS PLATABANDA TEJAS ABESTOS ZINC TANQUE PENDIENTES REPARACIONES MANTENMIENTO . 7556803-04264075872 A-00002028

SOY GABY ESTOY DISPONIBLE AMIGABLE Y DIVERTIDA LLAMA AL 0424-6911299 A-00001791


 VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014

SABELLA

“Vuelven los 4 fantásticos”

El técnico de Chile ha sido elogiado por lo hecho en este Mundial

Sampaoli se traza metas

FIFA

“Incidente fue embarazoso”

Messi, Agüero, Di María e Higuaín estarán ante Irán.

Lo ocurrido con los hinchas chilenos no volverá a ocurrir en Brasil.

D.F.- El técnico Alejandro Sabella prepara su duelo ante Irán con la incorporación de los “Cuatro Fantásticos” del ataque argentino liderados por Lionel Messi, quien le había manifestado su descontento por el planteo conservador del primer tiempo ante Bosnia. “La única manera que Irán puede sorprendernos es que subestimemos el partido. No podemos salir relajados pensando que lo tenemos ganado de antemano”, advirtió Andújar.

D.F.- El director de seguridad de la FIFA, Ralf Mutschke, reconoció que el incidente protagonizado por decenas de hinchas chilenos en Maracaná era “embarazoso”, pero expresó su confianza en poder evitar problemas similares en el futuro. “Es embarazoso, tenemos que proteger a los medios y a los aficionados. Nos hemos reunido con el Comité Organizador Local (COL) para asegurarnos de que no se reproduce”, dijo Mutschke.

MUNDIAL

Embajadora de Unicef ofendió a Colombia D.F.- Una actriz holandesa embajadora de UNICEF, Nicolette van Dam colocó en su cuenta de twitter un fotomontaje donde se ve a la estrella del fútbol Radamel Falcao y a su colega James Rodríguez drogandose con una línea de spray (cocaína) de un árbitro y el lema Colombiaans muurtje», muro colombiano. Los neogranadinos se sintieron ofendidos por la triste imagen.

Jorge Sampaoli a pesar de trazarse las metas más inverosímiles ya ha cumplido a cabalidad con la selección chilena que tumbó a España y que ahora va por Holanda.

El estratega además ya prepara a sus pupilos para luchar la punta del Grupo B contra Holanda. Daniel Franco

M

ostró un juego bonito y vistoso que lo llevó a ganar la Copa Suramericana con la Universidad de Chile, más austral que argentino, Jorge Sampaoli técnico de la “Roja Suramericana” se ha colocado metas altas y poco a poco las está cumpliendo. Ganarle a España, la actual campeona del mundo, no es un

asunto de todos los días. El triunfo ante los ibéricos en el mítico Maracaná le permitió a Chile clasificarse a octavos del Mundial, una de las tantas metas de Sampaoli. “Es una victoria que jamás olvidaré en la vida”, afirmó Sampaoli tras concluir el partido en el que eliminaron a la mejor selección de los últimos años. A diferencia de otros estrategas Sanpaoli vibra todo el encuentro y hasta lloró abrazado con sus técnicos al finalizar el 2-0. “Cuando lo vi en el camarín (vestuario) lo abracé y lo alcé y le dije ¡histórico!”, reveló Sergio Jadue, presidente de la Federación de Fútbol de Chile. El argentino detrás de las paredes del Complejo Toca Da Raposa II, donde concentra con la austral

en la ciudad de Belo Horizonte ya se prepara para luchar el primer lugar del Grupo B con Holanda. “Vamos a salir a buscar el partido, porque queremos ganar el grupo”, afirmó Sampaoli. Elogiado “Me parece que la actitud ya viene del tiempo de Bielsa, pero vos estás haciendo un trabajo formidable”, le dijo por teléfono el gran Diego Maradona. “El entrenador tiene una idea de juego importante, porque presionar alto, cómo lo han hecho intentando robar el balón en primera fase de construcción de la selección española”, declaró, por su parte, el polémico estratega José Mourinho.

ESTADOS UNIDOS

Altidore no jugará ante Portugal D.F.- El delantero de Estados Unidos Jozy Altidore no podrá jugar el partido contra Portugal el domingo, por la segunda fecha del grupo G, anunció la Federación Estadounidense de fútbol. Altidore tuvo que abandonar el terreno de juego en el minuto 21 del primer partido de Estados Unidos contra Ghana (2-1) por una lesión en los aductores, de la que aún no se ha repuesto, precisó la US Soccer en su cuenta de Twitter.


 VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014

Fanáticos cafeteros se reunieron para observar el encuentro

FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

Colombia hizo vibrar a Maracaibo Varios locales de la ciudad estaban abarrotados de fanáticos oriundos del vecino país. La victoria hizo desbordar al público de alegría por el pase a los octavos de final. José Leonardo Oliveros

M

aracaibo, vivió con mucha intensidad la jornada de ayer del Mundial de Fútbol Brasil 2014, con la victoria de la selección colombiana ante Costa

de Marfil con marcador de 2-1. Fanáticos cafeteros, en su mayoría oriundos del vecino país, se congregaron en varios locales de la ciudad para celebrar la segunda clasificación de Colombia a los octavos de final de una copa del mundo. La alegría y algarabía, se hizo

esperar, pero el gol de James rodríguez despertó el ahogado grito de gol, que confirmó el volante Juan Fernando Quintero, con la segunda anotación que dio la tranquilidad a los fanáticos. Los cafeteros además establecieron una nueva marca en su historial al conseguir dos victorias en una copa del Mundo, por primera vez, desde que debutaron en la fase final en Italia 1990. Colombia tendrá un tercer encuentro en la fase de grupos cuando se mida al combinado de Japón, buscando cerrar invicta y con tres victorias a su favor.

Fanáticos celebraron el gol de James Rodríguez que adelantó a Colombia.

Gerardo Barrios, Shouny Maldonado, Jesus Cohen, Amada Romer y Gustavo Carrillo.

Vanesky Godoy, Esther Negrete, Genesis Hernandez, Lina Negrete.

Marcos Rivas, Virginia Melendez, Milton Miranda, Tay Alvarado.

Gustavo Oivella y Daliana Echtay. Juder Guillermo,Génesis Manjarres, Julio Morales,Yolanda Castio y Atilio Perdomo.

Vanessa Hernandez, Mariangel Diaz, Zuleimy Martinez, Yule Hernández y Lilak Celedón.

Harol Negrete, Belisa Jimenez, Jacobo Carrillo, Encijo y Jase Carrillo.


 VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014

MUNDIAL

Imagen de jugador marfileño que lloró dio la vuelta al mundo D.F.- El mediocampista de Costa de Marfil Serey Dié comentó luego de la derrota de Costa de Marfil 2-1 ante Colombia que lloró durante el himno de su país antes del partido porque fue “muy emotivo”. Las imágenes de sus lágrimas dieron la vuelta al mundo y desataron un sinfín de reacciones en las redes sociales. “Soy muy emotivo. Mi vida siempre ha sido difícil, pensé en mi padre que murió en 2004, pensé también en mi vida tan dura”,

dijo tras el encuentro. “No pensaba que pudiera estar aquí algún día, que jugaría por mi país. Esa emoción me superó”, dijo, antes de concluir: “Luché (contra las lágrimas) pero no pude”.

Delantero italiano elogió al cuadro centroamericano

HONDURAS

Balotelli: “Costa Rica es muy buen equipo”

Luis F. Suárez “Bienvenida la presión”

AFP

El artillero afirmó que los Ticos no le sorprendieron y que mostrarían buen fútbol. Su prioridad es ganar el Mundial. Daniel Franco

E

l delantero de la selección italiana, Mario Balotelli destacó la fuerza y la entrega de los costarricenses en el campo de juego, luego de la victoria por 3-1 contra Uruguay en la primera jornada del Grupo D. Los centroamericanos colideran con los europeos la llave y ambos buscarán estar a un paso de octavos. A mí no me sorprendió (la victoria de Costa Rica) porque sabía que el partido iba a ser buenísi-

Mario Balotelli ya marcó un tanto en la victoria 2-1 a Inglaterra en Manaos.

mo, y lo fue, y sabía que Costa Rica también lo era”, explicó ‘SuperMario’ en conferencia de prensa en el estadio Arena Pernambuco de Recife (noreste). Balotelli señaló que se siente “con gran tranquilidad y calma y no “bajo presión ni agobiado” y que está “bien siempre que sea titular, así

juegue como único punta”. Agregó que está “concentrado ciento por ciento en el Mundial y lo que pase después en mi futuro deportivo ya veremos”. Dijo que no piensa en ganar el Balón de Oro del torneo, porque lo importante es “ganar el Mundial con Italia”.

D.F.- El técnico de la selección hondureña, Luis Fernando Suárez se mostró optimista ante el duelo contra su compatriota Reinaldo Rueda y el elenco de Ecuador en un duelo de necesitados en el Grupo E. “La presión siempre existe. Es bueno tenerla y cuando se habla de un partido internacional de selecciones es mayor la presión. En estos partidos se demuestran los hombres y se ve el carácter y la personalidad, de qué están hechos los jugadores”, señaló Suárez. “No quiero eludirlo, tenemos que afrontarlo como lo hemos hecho antes. La clasificación no fue fácil, pero tenemos gente con carácter. Ese carácter que tiene el pueblo hondureño. Mis jugadores van a mostrar que tienen carácter y personalidad, que van a defender a Honduras. Bienvenida sea la presión”, añadió.

Suiza se prepara para encarar a los galos por el liderato del Grupo E

Hitzfeld; “Francia funciona con una máquina” AFP

Omar Hitzfeld está centrado con su selección de Suiza en ganar a Francia.

D.F.- El seleccionador de Suiza el alemán Otmar Hitzfeld cree que su equipo debe ir más allá de sus límites para derrotar a Francia en Salvador de Bahía por la cima en la segunda jornada del grupo E. “Francia es nuestro vecino y tiene una gran ambición. Nuestro equipo ha tenido éxito cada vez que se ha rebelado y mañana debemos igualmente ir más allá de nuestros límites”, dijo Hitzfeld. “Nos espera un gran partido

contra Francia, que hizo una actuación enorme contra Ucrania en la repesca, lo que le ha otorgado mucha confianza. Es un equipo que se ha encontrado. Juegan al ataque de manera muy convincente, funcionan con una máquina”. Pero cree que también tienen sus armas: “Tenemos que mostrar nuestra filosofía, jugar con agresividad, hacer rápidas transiciones entre la defensa y el ataque, entonces tendremos opciones”.


 VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014

EL JUGADOR DE LA JORNADA

Japón y Grecia no se hicieron daño e igualaron a cero

Empate para el olvido AFP

que empataron sin goles que deja con pocas posibilidades a ambos equipos de avanzar a la próxima ronda. Los nipones tuvieron mayor sentido de la urgencia con el cual enfrentaban el choque y fueron más incisivos en ataque. Los helénicos, fieles a su estilo, optaron por defender. Cerca del descanso, Konstantinos Katsouranis fue expulsado por una doble amonestación. Con 10, Grecia no se amilanó y logró llegar al arco contrario en algunas ocasiones. Japón logró resquebrajar la defensa contraria, pero Yoshito Okubo y Atsuto Uchida tuvieron para sentenciar, pero la definición no fue nada acertada. Este empate clasificó matemáticamente a Colombia para los octavos de final.

El japonés Okubo se lamenta luego de fallar una clara oportunidad de marcar.

Japón erró par de oportunidades claras. El resultado clasificó a Colombia a octavos.

Juan Bastidas

J

apón y Grecia no se hicieron daño, al menos entre ellos, y poco ofrecieron al público en un partido en el

Colombia clasificó a octavos y Uruguay se metió en la pelea

Los sudamericanos destacaron GRUPO C

COLOMBIA

GRECIA

GRUPO D

COSTA DE MARFIL

JAPÓN

14/06 Belo Horizonte COLOMBIA 3 0 GRECIA 14/06 Recife C. DE MARFIL 2 1 JAPÓN 19/06 Brasilia COLOMBIA 2 1 C. DE MARFIL 19/06 Nata JAPÓN 0 0 GRECIA 24/06 Cuiabá JAPÓN COLOMBIA 24/06 Fortaleza C. DE MARFIL GRECIA

URUGUAY

COSTA RICA

INGLATERRA

ITALIA

14/06 Fortaleza URUGUAY 1 3 COSTA RICA 15/06 Manaos INGLATERRA 1 2 ITALIA 19/06 Sao Paulo URUGUAY 2 1 INGLATERRA 20/06 Recife ITALIA COSTA RICA 24/06 Natal ITALIA URUGUAY 24/06 Belo Horizonte INGLATERRA COSTA RICA

FICHA TÉCNICA

GRUPO C

JJ

JG

JE

JP

GF

GC

PTS

GRUPO D

JJ

JG

JE

JP

GF

GC PTS

COLOMBIA

2

2

0

0

4

1

6

COSTA RICA

1

1

0

0

3

1

C. MARFIL

2

1

0

1

3

3

3

ITALIA

1

1

0

0

2

1

3

JAPÓN

2

0

1

1

1

2

1

URUGUAY

2

1

0

1

3

4

3

GRECIA

2

0

1

1

0

3

1

INGLATERRA

2

0

0

2

2

4

0

3

NOMBRE: Luis Suárez EQUIPO: Uruguay VS: Inglaterra GOLES: 2: 39’ y 85’


SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

TRIPLES

JUGADAS DE BEISBOL

949 440

SAN LUIS A GANAR WASHINGTON A GANAR

CARRERAS NO VÁLIDAS

EL ARROLLADOR 3C

1 Carrera no válida / Hora: 5:00 p.m. / Distancia: 1.100 Mts. FAVORITOS: MR HECTOR - INMINENTE - THE WILD HORSE

2

WONDERFUL QUEEN

EL SUPER FIJO 1C

Nº 3

Carrera no válida / Hora: 5:25 p.m. / Distancia: 1.600 Mts.

FAVORITOS: ROYALILITHAYA - ROYAL ZAXA - ROYAL TORMENTA

3 Carrera no válida / Hora: 5:55 p.m. / Distancia: 2.000 Mts. FAVORITOS: WONDERFUL QUEEN - INIESTA - PENSAO

Pronosticador:

RASEVI “El número uno del Zulia” EL DE ALTOS DIVIDENDOS

SANTA RI

TA

ELMEJOR TRABAJO 3C

2C

MR. HECTOR

ROYAL TORMENTA

PENSAO

Nº 4

Nº 5

900 en 60.2 con 12.4

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1C ANGEL`S MACH Nº2

NO HAY

Nº 2

CARRERAS VÁLIDAS 1 Carrera válida / Hora: 6:25 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

2

FAVORITOS: MIRANDA PRINCESS - PRETENCIOSA - REINA VICTORIA

4 Carrera válida / Hora: 7:45 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: ALFAJOS - MISS PEREDA - TEXAN BUSINESS

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 3V

1V

MIRANDA PRINCESS

Nº 14

5

Carrera válida / Hora: 6:25 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

3 Carrera válida / Hora: 7:20 p.m. / Distancia: 1.500 Mts.

FAVORITOS: NECID FOREVER - CAPRICHOSA - NAHOMYS

FAVORITOS: MILICIANA - RELICARIO - MAGICA MONTON

Carrera válida / Hora: 8:10 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: CATIRE GESTO - PUERTO MADERO - KING WAVIVO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

FAVORITOS: UNDER CONTROL - MY OWN JOS - EL ROBLE

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V TIA PETRA Nº8 4V ANGIEALEXANDRA Nº2 5V RONKA Nº7 6V RON GUILLERMO Nº14

2V CAIMANERA Nº4 5V AVANTI RUN Nº4 KAZAR Nº8 6V MELAO Nº14

6V

5V

MILICIANA Nº 1

ELMEJOR TRABAJO

6 Carrera válida / Hora: 8:40 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

CATIRE GESTO

UNDER CONTROL

Nº 2

600 en 38.1 con 12.1

Nº 7


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014

Los talentosos futbolistas jugaron durante 10 meses seguidos, y demostraron su calidad dejando en el camino a los mejores oncenos del país.

Petroleros del Zulia se coronaron como el mejor equipo de Venezuela en la categoría Sub-12

Regresaron los campeones ARTURO BRAVO

LOS DESTACADOS Miguel Acosta El delantero del conjunto Petroleros del Zulia, Miguel Acosta, fue uno de los más brillantes del torneo realizando goles de máxima factura.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l conjunto de Petroleros del Zulia conquistó el Torneo Nacional Interclubes organizado por la Federación Venezolana de Fútbol, convirtiéndose así en el mejor equipo de Venezuela en la categoría Sub-12. Estos pequeños jugadores al mando del profesor Alí Quintero, jugaron durante 10 meses seguidos en un campeonato donde participaron 148 equipos de todo el país. En la ronda eliminatoria quedaron primeros de grupo de manera invicta, con 18 juegos jugados (16 ganados y dos empatados). En los dieciseisavos se midieron ante su similar de Fundauam, en una serie a dos partidos ganando la serie 2-1. En la instancia de octavos de fi-

Armando Morales

Los jugadores de Petrolero del Zulia demostraron durante el torneo un buen nivel de fútbol y mucha calidad colectiva.

El guardameta Armando Morales fue figura en las instancias de semifinales y finales, llevándose el galardón del mejor portero del torneo.

nal jugaron ante el combinado de La Popular a dos partidos, y avanzaron en la serie con marcador de 8-1. Con este resultado ya se convertían en los mejores de la zona centro occidente del país.

midieron ante el onceno de Los Arcos (Caracas), al cual derrotaron en los tiros penales por 4-1. El portero Armando Morales fue elegido como el mejor del torneo.

En cuartos de final, los zulianos chocaron ante el Deportivo Táchira y ganaron con marcador de 1-0 en casa, pero cayeron de visita 0-1 y resolvieron en penales 4-2 para avanzar a la otra fase.

Los deportistas intentarán integrase a la selección regional

REGIONAL

Estadal de atletismo arranca hoy en el“‘Pachencho’ Romero”

AGENCIAS

Luis Venegas La Asociación de Atletismo del Estado Zulia realizará hoy y mañana el Campeonato Estatal Juvenil, en la pista del estadio “José Encarnación ‘Pachencho’ Romero”. “Muchos de los que participaron en los juegos del año pasado estarán presentes, esa es una generación que ha mejorado mucho y cuentan con un año más de experiencia, pero además están los que vienen de la categoría menor que

es una base excelente. Habrá buena rivalidad”, informó en nota de prensa, Jhonny Almarza Romero, secretario general del ente regulador del atletismo zuliano. Las pruebas arrancarán hoy a las 4:00 de la tarde con el “pistoletazo” de salida de los 110 metros con vallas masculino, y las mediciones de Jabalina femenino, entre otras pruebas. Mañana la acción será desde las 8:30 de la mañana con el Impulso de Bala y los 10.000 metros marcha.

En semifinales jugaron en San Joaquín, estado Carabobo, ante Secasports de Valencia, y los derrotaron también en penales por 6-5. En la final del Interclubes se

El Nacional se realizará la próxima semana en Barquisimeto.

Conexión Deportiva celebrá su segundo aniversario AGENCIAS

Luis Venegas El espacio radial Conexión Deportiva celebra su segundo aniversario en la emisora OK101.3 FM, el cual es conducido por Diego Mengual, y tiene a Sofía Beguería y Daniela Morales como productoras. Este programa cuenta con un destacado panel de especialistas, y sábado a sábado ofrece muchas innovaciones a nivel regional y más allá de nuestras fronteras gracias al internet. El horario de transmisión es

Conexión Digital por OK 101.3 FM

de 11:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, y cuenta con sus redes sociales en Twitter e Instagram: @ ConexionDva101.


Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014

Nectario Martínez recibió dos disparos en la cabeza y fue carbonizado

Hay otros tres detenidos por la muerte del gruero secuestrado CORTESÍA

Padre e hijos actuaron en el secuestro y homicidio. A la víctima la mataron en Mene Mauro. Se espera que el Cicpc ofrezca mayores detalles del hecho. Mileidy Vílchez

F

uentes ligadas a la investigación sobre el secuestro y posterior asesinato de Nectario Antonio Martínez Márquez, de 28 años, informaron a este rotativo sobre la detención de tres familiares de Nelson Oscar Quero Ferrer, primo de la víctima y ejecutor cómplice del homicidio. Entre los aprehendidos se encuentra su tío Jesús Ferrer y sus dos hijos Luis Ferrer y Jesús Ferrer, ambos primos de Nelson. Los Ferrer planearon el secuestro de Nectario tras una deuda asumida por Jesús Ferrer (Padre) con el infortunado. El cadáver de Martínez fue

CASO EL PINAR

Cicpc se apoya de Interpol para identificar a hombre descuartizado MV.- Sin identificar se encuentra aún el cadáver del sujeto localizado el pasado martes, descuartizado y ocultado en dos maletas. El comisario Heberto Alfonso Olano, jefe del (CICPC) Zulia, señaló que este organismo se apoya con la Interpol para identificar a la víctima que presentó dos heridas punzo penetrantes que le causaron la muerte y posteriormente fue desmembrado con una sierra. El comisario Olano enfatizó que no pueden descartar ninguna hipótesis ante este caso dada la naturaleza del hecho. Las investigaciones continúan

En el Conjunto Residencial El Pinar fue encontrado el cuerpo.

para este caso según enfatizó el comisario; “tenemos muchísimo trabajo que hacer, estamos analizando todas las evidencias recabadas en la escena del crimen”.

EN CABIMAS Los restos de Nectario Martínez fueron trasladados a la morgue del cementerio municipal Los Laureles, en el municipio Cabimas.

localizado quemado en La estación de Relevo Vapor de Mene Mauroa. Según informaron fuentes policiales los cuatro implicados habían asesinado a su secuestrado de dos disparos en la cabeza y posteriormente lo quemaron. Los sujetos, entre ellos Nelson; quien era primo de crianza de la víctima, dejaron abandonado el cuerpo en el lugar, y tres días después habían regresado a la escena del crimen para escon-

der en una caja los restos del joven gruero y luego sepultarlos. Se conoció que los hermanos Ferrer son exreos y presentan un alto prontuario policial. Sin embargo se espera que en las próximas horas el Cicpc ofrezca mayores detalles para esclarecer este caso. Los restos de Nectario Antonio Martínez Márquez fueron trasladados hasta la morgue del cementerio municipal Los Laureles en el municipio Cabimas.

Incautan 200 mil litros de Gasoil en un buque Agencia.- Efectivos militares adscritos a los puestos de La Salina y Bachaquero del Destacamento de Vigilancia Costera 903 de la GNB, practicaron en la retención de un buque tipo gabarra denominada Falcón Drilling Companiy Rig 40, con la cantidad de doscientos mil litros de combustible (gasoil) abordo.

Así lo informo el comandante del DVC 903 Omar Valero Altuve, quien resaltó que la retención se produjo en el dique Astillero Batalla Naval del Lago, ubicado en el sector La Rosa Vieja del municipio Cabimas. Dentro de tres tanques de almacenamiento ubicados bajo la cubierta se encontraba almacenado los doscientos mil litros de combustible.


Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

Tragedia en el estacionamiento de una vivienda detrás del Liceo Padre Vílchez

MARACAIBO

142 reos de “El Marite” han sido trasladados a Coro y Lara E.Ordóñez.- El secretario de Seguridad, Jairo Ramírez, informó que aún faltan 208 penados del total de 350 que se encuentran en el Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas El Marite. Hasta la noche del miércoles un total de 142 penados habían sido trasladados. Un primer grupo de 37 reclusos enviaron para la Comu-

nidad Penitenciaria de Coro, 38 en un segundo viaje y el día martes salió otro grupo de 39 reos. El día miércoles salieron 28 reclusos para la Comunidad Penitenciaria de Fénix, estado Lara; para un total de 142 que representa un 41% del total de penados que han salido de “El Marite”, precisó la autoridad de Seguridad.

El menor estaba sentado en un estacionamiento. Su prima retrocedió la camioneta. Y se produjo el terrible hecho. Oscar Andrade Espinoza

MARACAIBO

Kelvim Escobar evade Tribunales por tercera vez Redacción Sucesos.- El exjugador de béisbol y empresario, Kelvim Escobar, nunca llegó a Tribunales. Faltó a la tercera cita que tenía pautada para la mañana de ayer. Escobar no se presentó a las dos anteriores, pautadas para el 19 de mayo y el 2 de junio y ahora se suma una tercera falta. Se conoció que se realizará una nueva citación. “Esto me parece una burla a la justicia vene-

Camioneta Silverado aplastó a un estudiante de cuarto grado

zolana por parte de Escobar”, replicó una de los representantes legales del ganadero del Sur del Lago. Caso Escobar vendió dos mil toros para beneficio, por 20 millones de bolívares, sin embargo, la parte demandante no ha recibido los animales, a pesar de haber pagado lo acordado. Se espera que Kelvim responda y acuda a la Fiscalía.

W

illiam Astolfo Urdaneta González, de nueve años, murió a las 8:00 de la noche del pasado miércoles en el Hospital Universitario, tras 13 días de agonía, luego de ser arrollado por una camioneta Silverado, en el caserío San Benito, detrás del liceo Padre Vílchez, municipio San Francisco. Voceros policiales precisaron que el pasado 5 de junio la víctima se encontraba sentado en una silla plástica, en el estacionamiento de la vivienda de su abuela pa-

LAURA PEÑA

terna, viendo a unos primos reparar la camioneta. Añadieron que una vez terminada la reparación, otra prima del menor, de 22 años, abordó la camioneta y retrocedió, sin darse cuenta de la presencia del niño. Al percatarse del accidente, trató de auxiliarlo, aunque el pequeño prácticamente quedó retrucado contra la pared, según una fuente policial. Tal fue la impresión que tuvo la mujer, que debieron practicarle una cura de sueño, indicó el vocero. Traslado Al menor lo trasladaron a un CDI cercano, donde le practicaron primeros auxilios. Luego lo remitieron a la Policlínica San Francisco. Posteriormente, recluyeron a Urdaneta en el Universitario de Maracaibo, pero los médicos no pudieron hacer nada para salvarlo. Frente a la morgue, algunos familiares se encon-

Familiares lamentaron la muerte del menor William Urdaneta (recuadro), ocurrida en la calle 27 con avenida 9, de San Francisco.

traban conmovidos por el deceso del muchacho. Gran deportista La madre del fallecido, Yamelis González, lo recordó, en medio de la aflicción, como un gran deportista. Era lanzador de pequeñas ligas de béisbol, en San Francisco, afirmó. Además, practicaba taekwondo. “Iba a recibir hoy

Balacera en el sector La Caimana de Haticos por Arriba

Cliente moroso mandó a tirotear a un vendedor de Maxicable CARLOS APARICIO

Emely Ordóñez La jornada laboral para Richard Andrade, de 38 años, fue empañada de sangre por pistoleros quienes al verlo le propinaron tres impactos de bala que lo dejaron malherido justo al frente de su trabajo, informaron fuentes policiales. La mañana apenas comenzaba para Andrade, cuando ayer a las 8:30, esperaba que las puertas de Maxicable, ubicado en el sector La Caimana calle 114 con avenida 17A de Haticos por Arriba, abriera sus puertas para comenzar su labor

como Ejecutivo de Ventas. Según información de los testigos, la víctima decidió ir a tomar un café al frente del local. A los pocos minutos, dos sujetos que se trasladaban en una moto lo tirotearon. “El parrillero sacó un arma y disparó, todos corrimos, luego nos dimos cuenta de que lo habían herido”, contó un testigo que prefirió no identificarse. El hombre fue trasladado al Hospital General del Sur, donde sería intervenido. Hasta el cierre de esta edición permanecía recluido. La víctima se encarga de hacer el cobro a los usuarios

Frente al lugar de trabajo del herido ocurrió el tiroteo.

del servicio de televisión por cable. Presuntamente un cliente debía varias cuotas y tuvo que eliminarle el servicio; al parecer ese sería el detonante del tiroteo.

(jueves) la cinta anaranjada”, detalló la mamá. El velorio lo realizan en la casa de la abuela materna, en el sector Ziruma. Estudiaba cuarto grado en la Escuela Básica Bolivariana “Machiques Perijá”, situada en Los Cortijos. Era el menor de dos hermanos. Lo sepultarán mañana sábado en el cementerio Corazón de Jesús.

MACHIQUES

Se ahorcó joven de 18 años E.Ordóñez.- Un joven de 18 años identificado como José Andrés Castro Hernández, decidió quitarse la vida la noche del miércoles en su residencia ubicada en el sector San José de las Piedras, municipio Machiques de Perijá. Castro fue encontrado por sus familiares colgando del techo de su propia habitación con un mecate. Desconocen cuales fueron las causas del suicidio. Familiares contaron que intentaron salvarle la vida y lo trasladaron a un centro asistencial de la zona, pero ingresó sin signos vitales.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 20 de junio de 2014

Un par de sujetos robó una camioneta en el centro comercial Los Churupos

Persecución policial terminó en enfrentamiento Fabiana Delgado M. A las 4:30 de la tarde de ayer una persecución policial que comenzó en el Centro Comercial Los Churupos, en el kilómetro 4, terminó en enfrentamiento en el barrio Santa Fe I, de la parroquia Los Cortijos, del municipio San Francisco. El comisario Danilo Víl-

chez, director de Polisur, explicó que un par de sujetos robó la camioneta y luego huyeron hacia la vía a Perijá, donde fueron interceptados por patrulleros de Polisur que habían sido notificados a través de una llamada de la central. “El par se enfrentó con la comisión en la calle 206 del barrio Santa Fe I, del sector

La Haciendita, uno de ellos huyó del lugar, el otro cayó malherido y de inmediato fue llevado hasta el CDI de El Caujaro, donde murió minutos después de su ingreso”, detalló el jefe policial. Trascendió que los sujetos son habitantes de Los Cortijos y antes de ser sorprendidos por los funcionarios de Polisur tenían pla-

neado enfriar el vehículo en una de las barriadas de la extensa parroquia Los Cortijos. El vehículo fue recuperado a ocho cuadras de donde culminó el enfrentamiento. Hasta el cierre de esta edición se desconocía el nombre del abatido. El cadáver fue llevado a la morgue forense de LUZ.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

GERARDO TORRES

ISABEL MONTES DE OCA DE BARROSO

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Teresa Palencia (+) y Asdrúbal Torres. Su esposa: Yaniris de Torres. Sus hijos: Geraldo, Gendri y Yelper Torres. Su nieto: Juan Ángel Torres. Sus hermanos: Tania Bravo, Zulay, Desiree y Gloria Palencia, Edixon, Asdrubal, Carlos y Jimy. Sobrinos: Enderson y Eduar Palencia. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 20/06/2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: El Edén. Salón: Olivo.

Sus hijos: Eddy (+), José Ángel (+), Rodolfo, Nancy, Asmara, Asmiria, Mario, Andrea, Bernarda, Isabel, Eduardo, Evelinda, Edismario y Gabriel. Sus hermanos: Tania Bravo, Zulay, Desiree y Gloria Palencia, Edixon, Asdrubal, Carlos y Jimy. Nietos, bisnietos, hijos políticos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 20/06/2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: La Chinita. Salón: Paraíso. PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

ONEIDA JOSEFINA BRAVO (Q.E.P.D.)

Su Esposo: Amaury Martínez. Sus Hijos: Amaury (+), Marisol, Elizabeth, Ana, Yaurimar y Kelly Jhoana Bravo. Sus Hermanos, Sobrinos, Tíos, Primos y Nietos. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará el día: 20/06/2014. Hora: 01:00 p.m. Cementerio: La Chinita. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Km 13 vía Perija Barrio Mariano Parra León Av. 50.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

LUIS ALBERTO RUBIO (CHICHO) (Q.E.P.D.)

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

ALICIA JOSEFINA ZULETA DE BARROSO (Q.E.P.D)

ANA BEATRIZ BADELL MORILLO DE PALOMARES

Su esposo: Cesar Augusto Barroso Tobila. Sus hijos: Cesar Augusto Barroso Zuleta, Liliana Alicia Barroso Zuleta (+), Andreina Paola Barroso Zuleta, Juan Diego Barroso Zuleta y Corina Pilar Barroso Zuleta. sus hijos políticos, sobrinos, nietos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy: 20/06/2014 a las 12:30 p.m. en el cementerio jardines de la chinita y sus restos están siendo velados en la mansión apostólica casa funeraria salón san Juan.

Su esposo: Nelson Palomares. Sus hijos: Nelson Palomares Badell y Beatriz Esther Palomares Badell de Rokholm. Sus hermanos: Crnl. Víctor Badell Morillo, Ender Morillo, Carlos Morillo, Nerio Morillo, Rafael Badell, Balmiro Badell (+), Cira Badell Morillo, Delima Morillo de González, Coromoto Morillo Vda. de Torres. Sus primos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 21/06/2014 a las 09:00 a.m. en el cementerio jardines de la chinita y sus restos están siendo velados en sercompreca plaza de las madres salón señorial.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Sus padres: Jesús Araujo González (+) y Corina de Araujo. Sus hijos: Rebeca Elena y Santiago, Laura Elena y José Gregorio, Luis Alberto, Luis Alejandro y Valentín. Sus hermanos: Leonardo y María Aurora Campos de Araujo, Leandro y Olivia Rodríguez de Araujo, Sofía García de Araujo (+), Lendy y Liliana Cipriani de Araujo, Leany Araujo Rubio, Lisbeth y Jesús Romero Valbuena, Lainder y Fania Anteri de Araujo. Nietos: Ricardo Alberto Zambrano Araujo y Santiago Alejandro Zambrano Araujo. Sobrinos: Araujo Campos, Araujo García, Araujo Rodríguez, Araujo Cipriani, Acosta Araujo, Romero Araujo, Araujo Pérez, Araujo Anteri. Tíos, primos, demás familiares y amigos invitan acompañarle en su última morada que se efectuará: Hoy 20/06/2014. Hora: 1:30 p.m. Cementerio: La Chinita. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D)

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres. TELF: 0261-7529781 / 7834769

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres. TELF: 0261-7529781 / 7834769


Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · viernes, 20 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.046

El Millonario de los números

El Parley de hoy CINCINATTI - A ganar PIRATAS - A ganar MEDIAS BLANCAS - Alta del juego KANSAS CITY - Baja del juego

196 - LIBRA

412 - 199 - 000 - Pág. 29 -

Le pegaron dos tiros en la cabeza y después lo quemaron

Padre e hijos raptaron y mataron al gruero El Cicpc ofreció detalles sobre el asesinato de Nectario Martínez Márquez. Tres personas están detenidas: Jesús Ferrer, tío de la víctima y sus hijos Luis y Jesús Ferrer, ambos primos de Nelson.

TRIPLE TÁCHIRA A B 340 065 687 516 941 579 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 455 Géminis 5:00 pm 540 Tauro 9:00 pm 581 Capricornio 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A B 696 493 757 229 342 941 MULTI SIGNO 099 Aries 076 Cáncer 066 Sagitario

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

Los Ferrer planearon el secuestro de Nectario con el propósito de no pagar una deuda que tenían contraída con él.

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A 932 817 034 TRIPLETAZO 641 550 152

B 908 682 847 Aries Piscis Cáncer

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO

- 29 SUCESOS

RESULTADOS LOTERÍAS

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

SAN FRANCISCO

Camioneta aplastó a estudiante de 4to. grado - 30 -

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A 832 032 715 TRIPLETAZO 062 328 326

B 081 845 480 Géminis Leo Géminis

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 814 118 123 TRIPLETÓN 075 548 327

B 512 420 569 Tauro Cáncer Aries

CHANCE TÁCHIRA VIANNY VÍLCHEZ

CASO EL PINAR

Cicpc e Interpol investigan caso del hombre descuartizado - 29 -

A B 966 757 516 647 448 812 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 059 Cáncer 4:30 pm 184 Escorpio 8:00 pm 004 Escorpio 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA

A 702 030 874 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 731 4:30 pm 427 7:45 pm 482 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

KELVIM ESCOBAR EVADE A LOS TRIBUNALES

B 143 928 179 Leo Leo Leo

Ì30


Diario Versión Final  

Año VI; Edición 2046

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you