Diario Versión Final

COMIDA Y MEDICINAS TRAEN DE FLORIDA

Ì4

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 18 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.044

DÓLAR SICAD 2:

49,98

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Hace una semana había sido sustituido en Pdvsa y el Banco Central

POLÍTICA

Maduro saca a Giordani y cambia tres ministros Plan Estratégico HUMBERTO MATHEUS

DESARROLLO

Zulia 2040

El Gobierno del estado y el Instituto de Gerencia y Estrategia del Zulia (Iges) firmaron el convenio para explorar y desarrollar las potencialidades de la región.

-3-

3 El presidente Maduro indicó que Jorge Giordani “asumirá nuevas tareas que le asignará la revolución”.

A partir de hoy la vicepresidencia de Planificación y la de Desarrollo Territorial, quedan fusionadas y su titular será Ricardo Menéndez en sustitución de Giordani.

-2-

Brasil no pudo con “Memo” Ochoa AFP

RESULTADOS Castelao, Fortaleza BRASIL 0 0 MÉXICO Mineirao de Belo Hotizonte BÉLGICA 2 1 ARGELIA Arena Pantanal, Cuibá COREA 1 1 RUSIA 18/06/2014 Beira-Rio

AUSTRALIA 11:30 am

VS

HOLANDA Maracaná

ESPAÑA 2:30 pm

VS

CHILE Arena Amazonia

CAMERÚN VS 5:30 pm CROACIA

HENKEL GARCÍA (ECONOMÉTRICA)

- 17 -

EL CONTROL DE CAMBIO COLAPSÓ Ì5

Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

De ser las elecciones “hoy” dice Jesús Seguía

Ricardo Menéndez sustituye a Giordani en Planificación

Gobierno perdería 17 puntos con la Oposición

Maduro cambia ministros para ajustar equipo de Gobierno

Dulce María Sandoval El Presidente de la Encuestadora Datincorp, Jesús Seguía, afirmó que si en la actualidad se realizaran elecciones presidenciales adelantadas, la oposición le ganaría al Gobierno con 17 puntos de ventaja.

Durante una entrevista en Globovisión, aseguró que estas cifras arrojarían el mismo resultado sin importar el candidato por cada sector político. Resaltó que debido a la coyuntura económica, han variado estos resultados en comparación con los comicios del pasado 14 de abril de 2013.

Indicó que 70% de los venezolanos apoyan al sector privado para lograr la estabilidad económica, por lo que consideró que el Gobierno debería tomar en cuenta estos índices para modificar “su estructura ideológica que no funciona y que es inviable”.

A su juicio, “en Venezuela no existe una crisis económica sino de confianza”. Sostuvo que el presidente Nicolás Maduro “debe dar un gran virage porque la crisis no le permite otro espacio”.

Apoyo internacional Expresó que “los chinos deberian aconsejar a Maduro para reconstruir la economía” y para eli-

Se refrescan las carteras de Educación Superior, Alimentación y Transporte Aéreo.

La economía comunal será “la nueva economía de país”.

“Hay que dar respuestas correctas para evitar lo peor”, dijo Seguía.

minar el discurso anticapitalista.

Acotó que Cuba actualmente tiende un puente hacia el capitalismo europeo.

Para él, Venezuela necesita mucho del “equilibrio comunicacional” y vaticinó que “de aquí a más adelante” lo que viene es una “catástrofe indeseable”.

La crisis económica delata la inviabilidad de un proyecto político fracasado en cualquier lugar del mundo, destacó.

Sobre la MUD dijo que ha hecho proyectos “interesantísimos” en materia económica, social, política, “pero hay muchas deficiencias como el desarrollo del liderazgo colectivo entre partidos políticos, así como que mientras cuente con la clase media no va a ganar las elecciones.

UNIDAD CON MADURO

Ceofanb vislumbra que vendrán más hechos violentos de “guarimberos”

Yrmana Almarza

C

on el objetivo de avanzar hacia un gobierno popular, bajo un nuevo formato de gobierno, el Presidente de la República, Nicolás Maduro, realizó varios cambios en su gabinete ejecutivo.

Entre los anuncios, destacó que las REDI, tendrán rango de ministro de estado para coordinar tareas regionalizadas con los diferentes niveles de Gobierno y los entes de seguridad. El vicepresidente Jorge Arreaza, será el responsable de coordinar esta nueva figura.

En materia ministerial, anunció que al Ministro de Transporte Acuático y Aéreo, General Hebert García Plaza, ahora como Ministro de Alimentación, en sustitución de Félix Osorio. García Plaza, tendrá la responsabilidad de hacer un proceso de reestructuración y refrescamiento de toda la red de abastos públicos.

En sustitución de García Plaza,

El Presidente visitó el sector Campo Rico de Petare. Desde allí hizo los anuncios.

nombró al ahora ex director del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, Luís Graterol Caraballo, como nuevo Ministro de Transporte Acuático y Aéreo.

Fusionó la Vicepresidencia de Planificación y la de Desarrollo Territorial, quedando como titular de la cartera Ricardo Menéndez, quien sustituye a Jorge Giordani.

El Presidente indicó que Giordani asumirá nuevas tareas “que le asignará la revolución”.

Por el Ministerio de Educación Superior asume Yeison Guzmán, actual viceministro de Políticas Estudiantiles.

CRISIS

LEDEZMA

D. M. Sandoval/Pasante

Capriles: “Hay que buscar un cambio”

El jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceonfanb), Vladimir Padrino López, se refirió este martes al presunto “plan magnicida” en contra del Presidente Nicolás Maduro, denunciado hace varias semanas por altos funcionarios del Gobierno nacional.

Padrino López da garantías que en el seno de las Fuerzas Armadas hay “mucha unidad, consciencia y mucha disposición para seguir construyendo la Venezuela bolivariana”, a pesar de “las individualidades que se han plegado para ejecutar una conspiración”.

Enfatizó que el “golpismo” aún no ha sido derrotado.

Asegura que éste continuará y que luego de finalizado “el terrorismo guarimbero”, como denomina a las protestas opositoras, se esperarían “nuevas expresiones de violencia”, el cual afirmó que

YA.- “A todos nos afecta la crisis, por eso hay que buscar un cambio, eso no los hace traidores ni salta talanquera. Aquí muchos votaron por el gobierno y ya están viendo cómo estamos. Es necesario que todos abran los ojos”, dijo el gobernador de Miranda, Henrique Capriles, durante una visita sector La Marturetera, en el municipio General Vladimir Padrino López, jefe del Ceofanb. Reitera apoyo a Maduro.

la Fuerza Armada Nacional Bolivariana estaría segura de “combatirla con firmeza”.

Con respecto a la extracción de alimentos y de otros rubros, López señaló como “increibles las mafias que se levantan en torno a esto”.

Informó que se han incautado más de 16 mil toneladas de alimentos retenidos, los cuales aseguró que serviría para alimentar a una buena parte de la población.

Acevedo de ese estado.

“A cuenta de un proyecto político no podemos tolerar lo que estamos viviendo”, dijo Capriles quien lamentó la escasez de alimentos y otros productos.

“Es necesario apoyar la producción nacional en lugar de regalar a otros países lo que le pertenece a los venezolanos”

COPEI NACIONAL

Diálogo trancado por el Gobierno DMS / Pasante.- El Presidente del Partido “Copei”, Roberto Enríquez, lamentó la decisión del Tribunal Supremo de Justicia de declarar inadmisible la acción de amparo interpuesta por él, contra un grupo de altos funcionarios del Gobierno, por la presunta negativa a entregar las divisas para la adquisición del papel periódico.

Los cambios, “forman parte del ajuste de un equipo”, afirmó el Jefe de Estado.

Reiteró que “no hay una sola dificultad que no podamos enfrentar” y sostuvo que enrumbará al país hacia la economia productiva comunal “como uno de los grandes pilares de la nueva economía del país”.

Explicó que el nuevo formato de Gobienro de eficiencia en la calle, se hará “para atender todos los puntos de la ofensiva económica, misiones, patria segura, las obras construidas”, entre otros más.

Enríquez declaró que con este hecho el “TSJ se niega a proteger el derecho a la información de los venezolanos”.

Con respecto a la reanudación de la mesa de diálogo entre el Gobierno nacional y representantes de la MUD, Enríquez indicó que “el diálogo está trancado por inclumplimiento del Gobierno”.

“Estrategia única” ante el Gobierno DMS / Pasante.- El Alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, exigió a otros dirigentes opositores a “hablar ‘claro’ sobre una estrategia única” frente al Presidente Nicolás Maduro, quien denunció hace varias semanas un “plan magnicida” en su contra en el que culpó a varios dirigentes de oposición de estar supuestamente implicados, como el caso de María Corina Machado y Diego Arria.

“Es hora de recomponer todos los factores que luchan por una Venezuela democrática. Vamos a reunificar nuevamente los esfuerzos. ¡Unidad! Retomar la lucha para que la Unidad se recomponga es prioridad de todos si de verdad queremos salvar a Venezuela”, expresó Ledezma.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014

UNIDAD

Se explotarán las potencialidades económicas de la región más allá del petróleo

Se firma convenio para Plan Estratégico Zulia 2040 TRASLADO El gobernador anunció que 400 internos sentenciados recluidos en el retén El Marite, serán traslados en las próximas horas a otros recintos cercanos a la entidad.

Pidió comprensión a los familiares de los privados, asegurando que estarán en mejores condiciones.

Ydellanira Parra H.

C

PARTIDOS

Copei se reestructura a nivel nacional

HUMBERTO MATHEUS

HUMBERTO MATHEUS

El proyecto buscará diversificar actividades distintas a la industria petrolera.

Realizarán talleres con todos los sectores de la entidad.

on la finalidad de desarrollar y explotar otras potencialidades socioeconómicas de la entidad zuliana, durante la mañana de ayer desde el salón de Los Espejos del Palacio de Gobierno, se llevó a cabo la firma del convenio del Plan Estratégico Zulia 2040, entre la Gobernación del Zulia y el Instituto de Gerencia y Estrategia del estado Zulia (Igez).

Adalberto Zambrano, presidente-director del Igez, expuso las siete fases que comprenden este plan, entre las que se destaca la constitución de un comité de reflexión en los próximos días, a

Se profundizan “actividades de calle”

El plan Zulia 2040 buscará potenciar otras áreas de la región zuliana.

través del cual se debatirán ideas y proyectos con el poder popular organizado. Se tiene previsto realizar 15 talleres en los siete meses que durará la consulta pública para este plan socio-económico de la región. El primero se hará el próximo 3 de julio.

“Es muy difícil desarrollar un estado, un país, sino tenemos un plan de largo aliento”, manifestó.

Dijo que el Igez maneja datos

concretos sobre una disminución de la producción petrolera en el Zulia, por esa razón se diseñará este plan para “buscar nuevas alternativas económicas y, la innovación va a ser un tema fundamental en este proceso”.

Zambrano aseveró que el Igez viene recopilando data del entorno zuliano que será entregada en 20 días para alimentar la formulación de este plan socio-económico.

Por su parte, el gobernador Francisco Arias Cárdenas, expresó que el Zulia tiene más potencialidades económicas más allá del petróleo, como la agropecuaria y la agroindustrial.

“Tenemos todas las posibilidades y perspectivas para avanzar.

Creo que el Igez y su equipo facilitan este trabajo junto con nuestra voluntad. El Zulia tiene muchísimo potencial económico. Lo más importante de este plan es discutir y debatir entre todos los sectores”.

El Gobernador, luego de esta actividad, recorrió la Casa de la Capitulación, junto a Argenis Chávez, director ejecutivo de la Magistratura.

Beneficios para trabajadores del Poder Judicial del Zulia, Falcón y Trujillo

DEM cancela prestaciones sociales a 90 jubilados CORTESÍA

“Unidad en la Calle” es una actividad realizada por VP, ABP y VV.

D. M. Sandoval/Pasante El Presidente del partido “Alianza Al Bravo Pueblo” del estado Zulia, Daniel Silva, aseguró que la “Unidad en la calle” se mantiene activa. Recordó que esto es una iniciativa de 3 partidos políticos como son “Alianza Al Bravo Pueblo”, “Vente Venezuela” y “Voluntad Popular”.

Resaltó que han visto con “agrado” cómo en los últimos días la gente se ha sumado a este “proyecto de calle” cuya finalidad es protestar “pacíficamente”, con el fin de exigirle al Gobierno nacional su “salida” mediante los mecanismos establecidos por la Constitución Nacional de la República Bolivariana de Venezuela.

PROYECTO

Se creará una granja escuela para “Mírame”

D. M. Sandoval/Pasante

Ydellanira Parra H.

D. M. Sandoval/Pasante

El Presidente del Partido Social Cristiano “Copei” región Zulia y Diputado a la Asamblea nacional, Rogelio Boscán, explicó este lunes que el partido está pasando por un momento de reestructuración nacional en donde se desea involucrar a 3.000 miembros pertenecientes a la ciudad de Maracaibo y al resto de la región zuliana, con el fin de fortalecer las bases del partido y llevar propuestas para hacerle frente a los problemas del país.

Informó que el próximo 22 y 23 de julio se juramentará esta estructura, bajo la dirección del Presidente Nacional de Copei, Roberto Enríquez, donde se realizará un congreso ideológico para revisar las bases programáticas del partido y a reunirse con los diferentes gremios como el empresarial, el sector agrícola, el estudiantil, el gremio de docentes, médicos y abogados.

En un acto calificado como de justicia social, durante la mañana de ayer, 90 trabajadores jubilados de los tribunales de los estados Zulia, Falcón y Trujillo, recibieron el pago de su prestación social, actividad que se efectuó en la sede del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de la Torre Mara, en Maracaibo.

El encuentro estuvo encabezado por el director de la Dirección de Ejecutiva de la Magistratura (DEM), Argenis Chávez Frías, quien anunció igualmente la puesta en funcionamiento de los aires acondicionados de la Institución, inactivos desde hace cuatro años.

Chávez Frías señaló que las dos nuevas unidades fueron traídas del estado Cojedes, tienen una capacidad de 300 toneladas cada una, y están operativas desde marzo.

También fueron rescatadas otras áreas como la fuente, biblioteca y el auditorio del espacio público.

El Presidente de la Comisión Permanente de Asuntos Laborales, Desarrollo Social, Salud y Contra el Uso Indebido de las Drogas, legislador Edgar Mujica, anunció que se dispondrá de un terreno de 20 hectáreas para la construcción de una granja escuela en el municipio La Cañada de Urdaneta para la Fundación “Mírame”, la cual se encarga de atender a 5 mil niños con Autismo en la región zuliana.

“Para nosotros esto tiene una gran significación. Nosotros nos comprometemos en hacer un esfuerzo para poder construir ahí un núcleo de desarrollo endógeno donde los niños puedan producir lo que van a comer, que hagan una granja como la soñó el presidente Chávez”, expresó.

El legislador hizo un llamado a las instituciones públicas y privadas para que colaboren en este proyecto comunitario.

Trabajadores judiciales recibieron este martes el pago de sus prestaciones sociales de mano del director del DEM, Argenis Chávez.

Atención “Esto es un acto de justicia social y de reivindicación a los trabajadores del poder judicial. A finales de marzo estaban funcionando los aires luego de cuatro años deteriorados, en una estructura que estaba destinada a trabajar con aires”, dijo Chávez, acompañado por los representantes del Circuito Judicial penal de la región.

Reiteró su compromiso con aquellos trabajadores que sirven al sistema. “Prácticamente hemos venido pagando las jubilaciones, a más tardar un mes se les paga sus prestaciones. Si no tenemos recursos, no vamos a aceptar jubilaciones hasta que no tengamos recursos”, expresó el director de la DEM.

Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

EXIGENCIAS

Aerolíneas presionan de nuevo al Gobierno Yeseila Padilla (Pasante) En la reunión anual de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), por sus siglas en inglés, celebrada en Doha, capital de Catar, se estudió la situación de crisis que mantienen varias aerolíneas internacionales con Venezuela.

Según el director ejecutivo de la IATA, Tony Tyler las razones del conflicto radican principalmente en la actitud del gobierno venezolano, quien ha tratado de imponer condiciones “inaceptables” en las negociaciones para definir los pagos pendientes.

Según la última estimación, la deuda a finales del mes de mayo era de 3 mil millones de euros, unos 4.200 millones de dólares.

Por su parte American Airlines (AA), expresó su inconformidad en los acuerdos establecidos por el gobierno nacional para el pago de la deuda.

AA anunció la posible reducción de salidas a partir de julio.

Tiene estimado reducir de 48 a 10 vuelos semanales, aunque no se tiene pensado cesar por completo las operaciones en Venezuela

ACERDO

China suministrará material médico

Venezolanos reciben de sus familias en EE UU azúcar, harina, aceite y enlatados

De la Florida llega más comida que tecnología AGENCIAS

Productos de primera necesidad viajan desde Norteamérica al país. Medicinas también son importadas.

Empresas incrementan envíos.

Yeseila Padilla (Pasante)

D

e acuerdo con las declaraciones de Oscar Nova, representante de la empresa estadounidense On Customs, encargada del envío de productos norteamericanos hacia Venezuela, en los últimos meses se ha intensificado la demanda de rubros alimenticios de primera necesidad en lugar de los habituales pedidos electrónicos tales como tablets, celulares y video juegos que en el pasado, lideraban las actividades de exportación de la compañía.

Cajas repletas de la tradicional harina de maíz precocida, azúcar,

Los equipos tecnológicos son reemplazados por comida y otros artículos de primera necesidad demandados por los venezolanos.

cereal, aceite, entre otros alimentos, forman parte del día a día de una empresa que ha incrementado el número de salidas semanales a tres, debido al constante flujo de venezolanos residenciados en el estado de la Florida, EEUU, interesados en ayudar a sus familiares que a causa de la escasez registrada actualmente en el país, encuentran dificultades para acceder a

los mencionados productos. Las medicinas también forman parte de la mercancía requerida a Florida, donde se reciben incluso recetas prescritas por médicos venezolanos, ante la escasez que viene presentando el sector salud en el suministro de los fármacos.

Nova sostuvo que todo apunta a un incremento de los envios por parte de dichas empresas.

Periodistas lanzaron emisora Online y página Web

CNP-Zulia realiza megajornada de actualización para sus agremiados CORTESÍA

Yeseila Padilla (Pasante) Agencias El Gobierno de Venezuela ratificó hoy un acuerdo con China para la adquisición de más de cien tipos de materiales médico quirúrgicos que serán destinados a la red ambulatoria y hospitalaria del país con una inversión 127 millones de dólares.

“El acuerdo es por la cantidad de 127 millones de dólares lo que permitirá la continua llegada de más de 100 tipos de materiales como guantes, cánulas, material para poner los sueros, para cambio de camas, bisturí, pinzas, agujas de sutura, inyectadoras”, dice un comunicado de Agencia Bolivariana de Noticias (AVN).

La información fue ofrecida por el viceministro de Teconología, Insumos y Regulación, Aurelio Tosta, indica que el acuerdo fue ratificado por el ministro de Salud, Francisco Armada, y el embajador de China en el país.

El CNP Zulia anunció este martes el inicio de unas megajornadas, en las que se realiza un censo y actualización de data de sus agremiados con la intención de “conocer sus necesidades socioeconómicas” y poder buscar soluciones a las mismas.

El Colegio realiza la primera feria del empleo en la que participan varias empresas del ramo de la comunicación. Versión Final, Panorama, Televisa, Yoyopress, y el Circuito CNP, son las cinco que están presentes.

El CNP Zulia anunció además, un conjunto de actividades especiales a propósito de la celebración del Día Nacional del Periodista, este 27 de junio.

Según el cronograma, para el sábado 21 de junio se tiene pautado un taller de fotografía; los días miércoles y jueves, foros y talleres de emprendimiento; para cerrar, el día viernes 27, harán una misa

El equipo de la emisora y página Web, estará integrado tanto por destacados periodistas como por jóvenes que inician su carrera profesional.

de acción de gracias en la Catedral de Maracaibo a las 10:30 de la mañana, junto con un acto de reconocimiento en el paraninfo del Aula Magna de la URU. Para el cierre de la jornada se llevará a cabo una recepción en la sede del CNP a partir de las 5:00 de la tarde.

Información veraz Con el objetivo expreso de con-

vertirse en “una opción real ante la censura”, el Colegio Nacional de Periodistas, seccional Zulia, a través de su secretario general, Leonardo Pérez Álvarez anunció la creación de dos plataformas comunicacionales que surgen como una alternativa informativa frente a las múltiples restricciones y trabas al acceso de información que enfrenta actualmente el gremio.

PETRÓLEO

Pdvsa reporta ganancias por más de $15 mil millones Yrmana Almarza El informe financiero de Petróleos de Venezuela reporta una ganancia neta de 15 mil 835 millones de dólares el año pasado, cuando la cesta de crudo y derivados cayó a 99,49 dólares por barril desde los 103,42 dólares del año 2012.

La agencia de información internacional Reuters, hizo la revelación. Indica que los ingresos totales de la petrolera estatal, que reexpresó sus balances financieros, subieron un 5,3 por ciento interanual a 134.326 millones de dólares.

Pdvsa dijo que la producción petrolera -que incluye condensados y líquidos del gas naturalpromedió 3,02 millones de barriles por día (bpd) el año pasado, frente a los 3,03 millones de bpd del año previo.

Aunque la producción se mantuvo estable, Pdvsa retrocedió en sus exportaciones de crudo y productos, que promediaron 2,43 millones de bpd versus 2,57 millones de bpd en el 2012.

CIFRAS

Inflación podría llegar a 20% para cierre del año Yeseila Padilla (Pasante) Según declaraciones de Damiano Del Vescovo, presidente de Fedecámaras Carabobo, el modelo económico adoptado por el gobierno nacional, basado en la centralización, no se corresponde con la realidad del país y en consecuencia ha ocasionado un considerable impacto negativo en las finanzas registradas durante los últimos años.

Del Vescovo, en reunión con representantes del gremio afirmó, que las medidas asumidas por el ejecutivo nacional, son las causantes de la escasez y la grave crisis empresarial que se vive hoy día en Venezuela, por lo que aseguró que para los próximos seis meses la tendencia debe necesariamente inclinarse a considerar un amenazador incremento del 20% en la inflación.

Destacó que estas cifras en conjunto con el 30% que se estima para la escasez, se reflejarán fuertemente en los anaqueles y en el bolsillo del venezolano.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014

MARACAIBO

Sedemat emitirá solvencias de pago por Internet YA- El Servicio Desconcentrado Municipal de Administración Tributaria (Sedemat), informa que además de realizar las declaraciones de impuestos municipales en línea, también se pueden efectuar pagos y obtener “de manera inmediata” la ‘Solvencia de Actividades Económicas’ mediante la página web del organismo www.sedemat.gob.ve.

La Intendente Tributaria, Maryana Machado, señaló que el objetivo primordial de esta herramienta es brindar a los con-

Expertos economistas consideran conveniente unificar el tipo de cambio; sin embargo, no pasaron por alto el impacto que esto traerá en el bolsillo del venezolano común.

Ydellanira Parra H.

T

ras el anuncio hecho en días pasados por el vicepresidente económico de Venezuela, Rafael Ramírez, quien destacó la “necesidad” de que en el “corto plazo” se unifiquen las tres tasas de cambio monetario que existen en la actualidad, Versión Final consultó a los expertos economistas Henkel García, director de Econométrica y al profesor universitario de La Universidad del Zulia Alberto Castellano, quienes ofrecieron sus impresiones sobre este tema.

“Todo depende de lo que el Gobierno quiera realizar y del tipo de cambio que va a querer manejar y eso por ahora se desconoce. Nosotros creemos que el control de cambio colapsó y para que veamos avances en la economía nacional se tiene que desmontar el control de cambio”, expresó García.

El director de Econométrica aseveró que de llegarse a dar la unificación cambiaria ésta debería tener un techo máximo de 33 bolívares por dólar.

Dijo que con esta medida la inflación de tres dígitos sería prác-

tribuyentes la oportunidad de hacer más cómodo el cumplimiento voluntario de sus deberes formales, haciendo honor al nuevo slogan “para nosotros su tiempo es valioso”.

Sedemat notifica que a partir del primero de julio, no se realizarán declaraciones ni emisión de solvencias de actividades económicas en sus oficinas. Será obligación del contribuyente, realizarla a través del portal web, salvo algunas excepciones.

Reiteraron que control cambiario debe desmontarse “paulatinamente”

Economistas: “Unificación impactará, pero es necesaria” AGENCIAS

EXPERTOS

ticamente “segura”, y la solución que avizora es desmontar el control cambiario a corto plazo.

Sobre las ventajas de esto expresó que podría eliminar los negocios que se hacen con el cambio del dólar, “pero no los eliminará por completo. Va a llegar el momento que la única manera que veamos mejoría será desmontando el control”.

Necesaria Por su parte, Alberto Castellano, profesor de la escuela de Economía de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad del Zulia (LUZ), considera que de unificarse el tipo de cambio debería ser menor a 50 bolívares pero mayor al Sicad I; coincide en establecer el dólar a 30 bolívares.

“Es un proceso (la unificación de la moneda), parte de ese proceso pasa por cambiar la política monetaria y fiscal en Venezuela, y evitar que el Banco Central financie a Pdvsa, ese sería el primer paso, sino se cumple con esos pasos no va a tener sentido la política de unificación”, manifestó.

Resaltó que el mayor impacto se verá en las importaciones, y por consiguiente afectará el nivel de vida de los venezolanos.

El director de la firma Datanálisis Luis Vicente León escribió

Henkel García Econométrica “Esto traerá un impacto en los bienes y servicios, y disparará aún más la inflación. Para que veamos más avance en la economía hay que ir desmontando el control cambiario”.

La unificación cambiaria es una de las medidas más esperadas por los agentes económicos. El Gobierno nacional la asoma pero aún no la establece.

en la red social que “la afirmación de (Rafael) Ramírez sobre caminar rápidamente a la unificación cambiaria es una buena noticia. El tema es que se concrete“.

Esa unificación debe partir, según el analista, de un reconocimiento del “inadecuado sistema cambiario” que ha creado el Gobierno en los últimos años”.

“Un primer paso es que el Gobierno reconozca que su modelo de control cambiario es inadecuado y distorsionante. El segundo es que lo resuelva”, escribió.

“Unificar los tipos de cambios es lo correcto. Pero debe eliminarse el control de cambio y parar financiamiento del BCV (Banco

Central de Venezuela) a Pdvsa. Es riesgoso”, advirtió José Guerra, profesor de economía de la UCV y exdirector del instituto emisor.

En Venezuela existe un sistema de control de cambio que deja en manos del Estado el monopolio de las divisas, que son entregadas a tres tipos de cambio distintos de acuerdo con el objetivo al que son destinadas.

El más barato es el cambio de 6.3 bolívares por dólar, el segundo está en un tipo variable controlado de 10 bolívares y el tercero (Sicad II) en alrededor de 50 bolívares, con participación de actores privados y públicos en un mercado controlado por el Gobierno.

Alberto Castellano LUZ “Tenemos un sistema cambiario muy complejo, y pasar a un sólo tipo de tasa tendría un impacto de sobreprecio en los productos que se importan pero a la larga sería lo más conveniente para el país”.

CIFRAS

3

dígitos estima el director de Econométrica, Henkel García, que llegue la inflación en Venezuela a finales de año.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.270,67

10,00 49,98 6.30 5,7%

10,00 49,96 6,30 5,7%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 104,47

22.739 98.05 612.6 3.730.48

22.163 97.38 548.3 3.730

Barril venezolano $ 98,05

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 105,99

Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

MARACAIBO

Hidrolago suspenderá el servicio a quienes derrochen

Alcantarilla destapada pone en peligro a más de 90 niños EDGARDO CASTILLO

En autolavados desconocen que hay escasez de agua SCARLATTA AZUAJE

Hidrolago y las diferentes instituciones se preparan para sancionar a locales comerciales que derrochen el vital líquido.

Aisley Moscote Jimenez Durante años los habitantes de Monte Bello han denunciado para que le coloquen la tapa a la alcantarilla de la zona.

Edgardo Castillo (Pasante Unica) Los directivos, maestros, representantes, padres y madres del preescolar Esther María Osses “Tepichi” ubicado en la calle 11 con avenida M de Monte Bello, denuncian la presencia de una alcantarilla sin tapa desde hace años.

Alrededor de 98 niños entre los 4 meses y 5 años de edad, que estudian en el recinto escolar, se ven afectados por el mal olor que se desprende de la tanquilla destapada.

Luz Guerrero, asistente administrativo, señala que los gases que emana la alcantarilla son absorbidos por los aires de la institución.

“Nos vemos obligados a dejar

los niños dentro de las salas del preescolar sin aire acondicionado para evitar que inhalen los gases que se desprenden durante todo el día”, señaló Guerrero.

Reiteró que tiene en la institución 5 años laborando y desde entonces ha estado la misma problemática.

La alcantarilla afecta a los conductores que pasan por el lugar, que caen constantemente en el hueco causándole daño a los vehículos, destacó la trabajadora del preescolar Esther María Oses “Tepichi”.

La directiva de la institución y los representantes le hacen un llamado a las autoridades correspondientes para que le coloquen la tapa a la alcantarilla, antes de que ocurra un brote de enfermedades entre los niños.

EDUCACIÓN

amoscote@versionfinal.com.ve

E

l presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez, ha informado en reiteradas oportunidades a la colectividad zuliana sobre las acciones a tomar por la problemática que presentan los embalses de la región.

Sin embargo, los dueños de autolavados desconocen la escasez que se mantiene por los bajos niveles en los embalses que surten del vital líquido a los municipios Maracaibo, San Francisco, Almirante Padilla, Jesús Enrique Lossada, Mara y Miranda.

Por su parte, representantes de la Hidrológica se reunieron con la Intendencia de Maracaibo para accionar multas y suspensión del servicio a quienes desperdicien el agua.

En algunos autolavados se gastan en lavar un carro hasta 10 litros de agua.

TRABAJADORES DE AUTOLAVADOS Arturo Bipuy, explicó que “aquí no sabemos nada. Cada dos días nos llega el agua y hasta ahora no ha fallado, en caso de que ese racionamiento se de, deberíamos ahorrar agua”.

Ever Méndez, dijo que “en el sector La Pastora que es en donde se encuentra mi lugar de trabajo el flujo de agua es constante.

Gastamos como 10 litros de agua para lavar un carro”.

Jeiber Morelo, destacó que “no tengo conocimiento de eso.

Deben alertar a la gente porque no pueden quitar el agua de la noche a la mañana”.

Javier Defteros, aseguró que “tengo conocimiento de la falta de agua por lo que he visto en la prensa y ya comencé a reducir el consumo, de gastar 10 mil litros por día reduje a 5 mil por día”.

EN MARACAIBO

ALCALDÍA

Gobierno Nacional inicia Dos días de larga cola para Continúan los trabajos de “Micromisión Simón Rodríguez” cambiar o reparar las Canaimas recuperación vial en San Francisco Ariyury Rodríguez.- La directora académica de la Zona Educativa del Zulia, Bienvenida Romero, explicó que el Ministerio de Educación creó la “Micromisión Simón Rodríguez” para la formación de docentes de educación media en las áreas de física, química, biología y matemáticas.

Destacó que “la nueva Micromisión facilita la oportunidad de formación a los licenciados en educación, profesores en Educación Integral y profesionales que no tengan título o deseen dedicarse a la docencia en educación media o ya la estén ejerciendo”.

El proceso de inscripción está abierto desde el 13 de junio, hasta el 03 de julio en los diferentes Municipios Escolares del país, se dará la información exacta del Centro Bolivariano de Información

La “Micromisión Simón Rodríguez” arranca el 21 de julio en el país.

y Telemática (Cbit) donde se efectuarán las inscripciones.

La representante de la Zona Educativa en la región, aseguró que el Plan de Formación de la “Micromisión Simón Rodríguez” se realizará en dos partes: el curso de Iniciación a partir del 21 de julio y finaliza el 19 de octubre; y el Programa de Profesionalización en el área.

Edgardo Castillo (Pasante Unica).- Largas colas en la sede de la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv), ubicada en la avenida Sabaneta para el cambio o reparación de las Canaimas.

Ana María Roa, denuncia que realizó la llamada al 0800-Canaima para solicitar el cambio de una computadora que le fue otorgada a su hijo en el colegio y le dieron la cita para el día sábado siguiente en la mañana.

Roa señala que “al llegar a la sede de la Cantv en Sabaneta me dieron el número mil 270 y yo estaba en la cola desde las 7 de la mañana”.

Destacó que pasaron las horas y salieron a informar a las 9 de la mañana que ya no había existencia de Canaimas.

La señora denuncia que

La jornada de reparación o cambio de Canaimas se inició hace más de un mes.

los empleados de Cantv que atienden las reparaciones o restitución de las mini laptos canaimas que fueron otorgadas por el Gobierno Nacional a los alumnos de primaria, les informaron que deben ir hacer una cola desde el día viernes para ser atendido el sábado.

Ariyury Rodríguez.- El Alcalde de San Francisco, Omar Prieto continúa con el programa de asfaltado y recuperación de la vialidad en la avenida Unión, de la parroquia Francisco Ochoa.

Se incluye la recuperación de las áreas verdes, recolección de escombros, trabajos de pintura, arborización, brocales y demarcación.

Héctor Cuba, Coordinador de Operaciones de Gas del Sur (Esogassur), explicó que esos trabajos forman parte del plan de asfaltado, que tiene como finalidad garantizar el bienestar social de las comunidades sureñas.

El programa de asfaltado del gobierno municipal de San Francisco se extiende a los sectores Corazón de

Trabajadores de la Alcaldía de San Francisco en la avenida Unión.

Jesús, El Manzanillo y Sierra Maestra, señaló Cuba.

El funcionario de la Alcaldía sureña aseguró que “el economista Omar Prieto continúa con las políticas sociales de mejoramiento en las principales vías y espacios del municipio para garantizar una ciudad próspera para el vivir bien de todos los sanfranciscanos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014

Hay facultades que aún no determinan lapsos tras perder 112 días de clases en el alma máter

CENSO

LUZ define fechas para inicio de períodos académicos de 2014

Abren registro para planes de infraestructura de universidades

HUMBERTO MATHEUS

Reprogramación semestral y anual se rige por lineamientos de Núcleo de Decanos. Las protestas desde febrero truncaron el plan de estudio.

Isabel Cristina Morán

I

nicios de año, febrero 12. Las protestas producto de la presión político-social comenzaban a sacar a la fuerza estudiantil venezolana de los salones de clases. “Guarimbas”, detenciones, muertes. Caos nacional. Las actividades en la Universidad del Zulia se hicieron intermitentes.

Desde entonces, los períodos académicos de al menos 67 mil alumnos del alma máter zuliana sufren una metamorfosis: en lo que va de año han perdido, en promedio, 112 días de clases.

Las directrices que diseñaron en el Núcleo de Decanos de LUZ apuntan a una finalización semestral que garantice los contenidos teóricos y prácticos impartidos en su totalidad. Ese es el reto. Y mientras se concreta, la mayor parte de las facultades iniciarán el primer periodo de 2014 entre junio y julio.

Isabel C. Morán/ANV

I-2014: CASOS DEFINIDOS

Las reprogramación para el II-2014 están definidas en algunas facultades. Para mayor información, ingresar a la Web del Estudiante.

Culminarían a finales de este año, con excepción de las facultades que se rigen por anuales.

El Reglamento de Cátedra y Departamentos establece 16 semanas regulares de clases. Como mínimo, 12. Decanos pueden ajustar tiempos si garantizan la enseñanza, explicó José M. Rodríguez, autoridad de la Facultad de Veterinaria.

Fechas pendientes En dos escuelas de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas –Derecho y Trabajo Social- el re-

gistro para el 2014 pasó. Fue en mayo. La única escuela que queda por iniciar inscripción es Ciencias Políticas, cuyo proceso para el 1er período de 2014 fue ayer para nuevos ingresos, y hoy para y mañana para estudiantes regulares.

La Facultad de Medicina consta de cuatro escuelas, Medicina, Nutrición y Dietética, Enfermería y Bioanálisis. De ninguna se tiene información para iniciar los primeros períodos de este año, según la Web del Estudiante.

Lo mismo sucede en Humani-

Odontología: La semana pasada culminaron las inscripciones y el curso introductorio para los nuevos ingresos.

Inicio del año académico 2014 es el 7 de julio.

Veterinaria: El registro para el I-2014 será el 30 de junio e iniciarán actividades el 7 de julio.

Finalizan el 7 de noviembre.

Agronomía: Inscripción: del 26 al 29 de junio.

Inicio de clases: 30 de junio.

Finalización: 7 de noviembre.

Ciencias: Charlas de inducción para nuevos ingresos: del 18 al 20 de junio. Inscripciones: del 25/6 al 4/7 Las fechas de registro para alumnos regulares está por definirse.

Ingeniería: nuevos ingresos ya se inscribieron. Los alumnos regulares deberán cumplir con el proceso entre el 27 y 29 de junio.

INICIATIVA dades y Educación, Arquitectura y Diseño y con las escuelas de Artes Plásticas y Música de la Facultad Experimental de Artes. En Artes Escénicas el proceso de registro se cumplió en mayo. Para la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales la realidad no es distinta.

El evento de debate nacional lo promueve la Dirección de Recursos Humanos de la institución

Ex rectores y decanos de LUZ disertarán sobre el futuro de la universidad pública CORTESÍA

Nota de prensa La Universidad del Zulia, por medio de la Dirección de Recursos Humanos, desarrollará el próximo jueves 19 de junio de 2014 el foro Futuro de la Universidad Pública en Venezuela, en el que ex rectores y decanos del alma mater disertarán sobre cómo se vislumbra el mañana de las instituciones de educación superior en el país.

De acuerdo a la directora de recursos humanos de LUZ y coordinadora general del evento, Ixora Gómez, la actividad se enmarca en la conmemoración del quincuagésimo aniversario de la dependencia que lidera. “No podíamos estar alejado del contexto social por el que atraviesan las universidades

venezolanas y el país en general”.

Imelda Rincón y Neuro Villalobos son los ponentes centrales de la actividad. Estarán acompañados de un panel de expertos encabezado por los decanos Diana Romero, Doris Salas, Susana Gómez y José Manuel Rodríguez. También irán Manuel Solarte, en representación del sector estudiantil, y Julio Villalobos, presidente de la Asociación de Empelados de LUZ (Asdeluz) y la Intergremial.

El evento se llevará a cabo en el auditorio Miguel Casas Armengol de la Facultad de Arquitectura de LUZ y será moderado por el secretario del Colegio Nacional de Periodistas Seccional Zulia, Leonardo Pérez. Él indagará sobre tópicos de i9mportancia, como

Ixora Rojas invita a la comunidad externa e interna a participar en la actividad.

el papel de la universidad en una sociedad polarizada, infraestructura, curriculum educativo y otras aristas de importancia en el desarrollo universitario.

Ixora Rojas extendió una comu-

Aquellas casas de estudios superiores que tengan proyectos de infraestructura y dotaciones tienen una oportunidad de financiamiento. El Ministerio de Educación Universitaria abrió un sistema de Planta Física en línea para cargar sus planes, esto como parte del Plan de Actualización y Dotación Tecnológica que adelanta el Ejecutivo Nacional.

Tienen hasta el 30 de junio para registrarse.

Este sistema servirá para detectar las necesidades tecnológicas. Se ejecutarán 1.008 proyectos, para lo que el Ejecutivo central aprobó al menos 3.300 millones de bolívares, con el objetivo de incrementar 20% la infraestructura de las universidades y aumentar a 3 millones la matrícula universitaria, que en la actualidad se ubica en 2,6 millones de estudiantes.

nicación abierta a toda la comunidad universitaria y al público externo. El objetivo es reflexionar sopbre el presente y el futuro de la educación universitaria pública en Venezuela.

Modelo educativo apunta a la pertinencia social AVN.- El Gobierno Nacional apunta a la consolidación de un modelo educativo cuyos contenidos tengan pertinencia social, contribuyan al desarrollo del país y fomenten valores para la convivencia pacífica, manifestó el ministro de Educación, Héctor Rodríguez, en una entrevista a medios nacionales.

Rodríguez explicó que la educación no debe ser vista solo como un tema escolar, sino como un asunto integral que incluya a los medios de comunicación, las universidades, las distintas iglesias, así como a padres y representantes. “...La educación es una responsabilidad de la sociedad colectiva, donde el Estado tiene la rectoría indiscutiblemente, pero hay que distinguir actores que forman parte del proceso educativo de nuestros hijos. Sin reconocer eso, va a ser imposible avanzar.

Debatir con la sociedad también es decirle que esto es responsabilidad de todos nosotros”, sostuvo Rodríguez.

Recalcó que la inclusión ha sido uno de los planteamientos educativos implementados por el Gobierno nacional.

Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

COMUNIDADES

Censarán a 100 familias para tener electrificación Andrea Méndez.- Este viernes 20 de junio, La Alcaldía de Maracaibo iniciará el censo a 100 familias en la segunda etapa del barrio Lomas del Valle, para dotarlos del servicio de electricidad .

El Director de Desarrollo Social, Francisco Páez, detalló que “se les entregará la planilla de ubicación catastral. Luego los beneficiarios deberán pasar por las oficinas de la Dirección de Catastro en Valle Frío, para que se les asigne la nomenclatura correspondiente y así poder acceder a los servicios público”.

PROCEDIMIENTO

Inspeccionan camiones volteos Aisley Moscote.- El Secretario de la organización Sinprocovolez, Arquímedes Parra, informó que miembros del Ejército Nacional realizan inspecciones en los sindicatos de los 600 camiones volteos que circulan en Maracaibo, con el fin de supervisar el estado de las estructuras de las unidades y legalidad.

Sin embargo, Parra admitió que espera que esta experticia motive una reunión que está pendiente con el Gobernador del Estado, donde solicitarán un aumento en el tabulador del 70%.

“Nos informaron que el Gobernador había aprobado el 17%, pero no estamos de acuerdo”, agregó el secretario de la corporación.

EDUCACIÓN

Programa de Alimentación benefició a 220 mil niños Andrea Méndez, pasante.- El presidente del Programa de Alimentación Escolar (PAE) del Estado Zulia, Rafael Villasmil, informó que en “el transcurso de este año escolar, la Gobernación del Estado ha consignado 120 millones de bolívares para el cumplimiento del programa”.

Han sido distribuidas más de mil 800 toneladas de alimentos a los 720 comedores, beneficiando a 220 mil niños, destacó Villasmil.

El PAE pudo cumplir con su trabajo, teniendo en cuenta distintas medidas de seguridad y que para el próximo año el objetivo es incorporar 60 comedores mas.

Vendedores informales se verán beneficiados por esta gestión

Reordenan La Curva de Molina CORTESÍA

Trabajadores de la Alcaldía de Maracaibo reorganizan La Curva de Molina.

300 trabajadores realizan labores de limpieza y mejoramiento en el lugar. Señalizaciones, brocales y pares, serán reemplazados.

Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionfinal.com.ve

C

omo parte del plan de mejoramiento y modernización urbana, el equipo que lidera la Alcaldesa, Eveling Trejo, este martes inició un operativo de reordenamiento de los espacios en La Curva de Molina, ubicada al oeste de la ciudad.

En este mercado laboran más de 300 comerciantes informales, lo que provoca gran movilización, el paso continuo de peatones, vehículos y la ubicación de 14 paradas de transporte público.

Por esta razón, La presidenta del Instituto Municipal del Transporte Colectivo Urbano de Pasajeros de Maracaibo (Imtcuma), Jamelis Ríos, destacó que

con más de 300 trabajadores “iniciamos la colocación de pintura en los semáforos, así como la señalización y demarcación de aceras, brocales y pares. Vamos a organizar la economía informal”.

Ríos enfatizó que las 14 paradas del transporte público existentes en La Curva de Molina serán reubicadas. No se aceptarán más paradas provisionales.

Por su parte el Director de Servicios y Mercados Públicos Municipales, Alfredo Márquez, destacó la labor realizada, anunció que “Estamos realizando trabajos de mantenimiento en las barandas de los pasos peatonales, el Imtcuma realizó el marcado vial, reubicó unas líneas de carritos que estaban fuera de la parada y provocaban congestionamiento en el tráfico. No es un desalojo”.

Jornada especial de presentación extemporánea Hasta este viernes 20 de junio el Consejo de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, estará efectuando la jornada especial de presentación extemporánea de menores en su sede ubicada en la avenida El Milagro, edificio Caribe, primer piso.

La titular de este órgano, Jackeline Rodríguez, informó que la actividad se realiza de 8.00 de la mañana a 3.00 de la tarde.

Recordó que los documentos a consignar para tramitar la investigación y proceder al registro formal del menor son: original y dos copias de la constancia de nacimiento, dos copias de la cédula de identidad de ambos padres, un recibo de algún servicio o carta de residencia emitida por el Consejo Comunal.

Sin embargo, a partir del lunes 23 de junio continuarán con el esquema establecido por el Consejo de Protección, donde se atenderán a los solicitantes de acuerdo con el número en que termina su cédula de identidad.

Los días lunes el terminal de cédula 1 y 2, martes 3 y 4, miércoles 5 y 6, jueves 7 y 8 y los días viernes 9.

Educadores zulianos exigen aumento del 48% en sus salarios SCARLATTA AZUAJE

Educadores del municipio Maracaibo protestaron este martes, frente a las oficinas de la Secretaria de Educación, ubicada en los Haticos, para exigir un reajuste en el aumento salarial realizado por el ejecutivo regional.

Informaron los maestros que el aumento de 13 bolívares diarios para los docentes activos y 35 bolívares quincenales para los jubilados, representa una burla para el gremio.

Gualberto Mass y Rubí secretario general del Sindicato Único del Ma-

gisterio (Suma) informó que “Hasta el momento habían 2 mil 400 docentes interinos que no cobran, 400 de la gestión anterior y 2 mil de la administración actual”.

Aclaró que no han suspendido las clases y que con esto solo pretenden que se les reconozca el aumento del 48 %, que se les adeuda. “20% que está pendiente como homologación del salario del 2013 y 27% del aumento de este año”.

Además hizo un llamado al gobierno regional a sentarse en una mesa a buscar soluciones a la situación de los educadores.

Exigen mejoras en el servicio del agua SCARLATTA AZUAJE

PJ piden solución al problema del agua.

Aisley Moscote. En las afueras de la sede de la planta de bombeo “Santa María”, miembros de Primero Justicia manifestaron su descontento debido a la falta de agua en la zona oeste de Maracaibo.

El miembro de la directiva municipal de Maracaibo del partido, Gabriel Hernández denunció “lo que posiblemente sea la crisis más grande de sequía en la ciudad”.

Asimismo, comentó que desde hace 15 años no se le da mantenimiento a las plantas de agua potable, por lo que insistió en el llamado al Gobierno Nacional para resolver la problemática en la capital zuliana.

EMERGENCIA

Más de 23 mil 800 casos de dengue en el país HUMBERTO MATHEUS

En el Zulia, se mantiene la alerta.

“Sus hijos también tienen derecho a la educación”

F. Cervantes, Pasante Unica

PRIMERO JUSTICIA

Maestros piden al gobierno regional rectificar el aumento salarial.

Edgardo Castillo / Pasante.- El Ministerio de Salud a través de su último boletín epidemiológico registró al menos 23 mil 844 casos de dengue en las diferentes regiones del país.

Las cifras ha superado el registro del año pasado hasta la misma fecha que llegó a 19 mil 290 casos.

Los estados más afectados y que han llegado a la situación de epidemia son: Delta Amacuro, Nueva Esparta, Cojedes y Bolívar.

En el Estado Zulia, se han registrados entre 120 y 130 casos semanales. La Secretaria de Salud de la región, Tania Mesa, señaló que se mantienen alerta para no caer en una epidemia debido a que se acerca la temporada de lluvias.

Dentro del boletín epidemiológico 23, se encuentran dos casos de Chikungunya.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014

URIBE

Mandatario colombiano sorprendió con nueva declaración

Santos quiere eliminar reelección y ampliar periodo presidencial AGENCIAS

El reelegido presidente ya había mencionado esta posibilidad durante su primer Gobierno.

EFE

E

l mandatario electo de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció ayer que en su segundo gobierno buscará eliminar la figura de la reelección, de la que él se benefició en los comicios del domingo, para ampliar de cuatro a “cinco o seis años” los periodos presidenciales.

Santos explicó con rotundidad sus planes sobre esta

figura en la primera rueda de prensa que ofrece como ganador de los comicios presidenciales, en el marco de las “profundas reformas” que prometió en su discurso de victoria de ayer.

“Vamos a presentar una serie de reformas dentro de las cuales está la eliminación de la reelección y la ampliación del periodo presidencial”, afirmó.

En cuanto a la duración del tiempo de mandato para la Jefatura del Estado, Santos afirmó que todavía no se ha decidido: “Eso lo vamos a decidir con el Congreso, si sería de cinco o seis años”.

El reelegido presidente ya había mencionado esta posibilidad durante su primer gobierno, cuando dijo que preferiría gobernar dos años

Santos explicó con rotundidad sus planes en cuanto a la duración del mandato.

más antes que ser reelegido.

Pero al no existir esa posibilidad buscó la reelección para el periodo de 2014-2018 con el fin de darles continuidad a sus políticas y sobre

todo sacar adelante con éxito el proceso de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) que inició en noviembre de 2012 en Cuba.

La ley fue aprobada con 233 votos a favor

Senado aprueba abdicación del Rey Juan Carlos I AFP El Senado español dio este martes luz verde a la proclamación del nuevo rey Felipe VI en un escenario inaudito desde el retorno de la democracia a España en 1978, precipitado por la abdicación de su padre, Juan Carlos.

Como ya hizo el Congreso

la semana anterior, los senadores españoles aprobaron con mayoría aplastante la ley autorizando la abdicación de Juan Carlos I, dejando vía libre para la proclamación de su hijo, prevista para mañana.

El texto de ley, votado por los diputados el 11 de junio, fue aprobado sin problemas

en el Senado con 233 votos a favor, 5 en contra y 20 abstensiones gracias a la amplia mayoría fraguada con la coyuntural alianza entre el conservador Partido Popular en el poder y la oposición socialista.

El rey saliente, de 76 años, presidió ayer junto a la reina Sofía su penúltimo acto

VICEPRESIDENTE

EE UU quiere “más democracia” para Venezuela AGENCIAS

EFE El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo ayer que, durante su entrevista con la jefa de Estado brasileña, Dilma Rousseff, le transmitió el deseo de la Casa Blanca de que haya una “mayor democracia” en Venezuela.

“Tenemos interés en que se garanticen los derechos humanos” y en que haya “una mayor democracia” en Venezuela, declaró Biden a periodistas tras una reunión privada con Rousseff.

Según Biden, Estados Unidos aspira a que el proceso de diálogo iniciado en Venezuela “supere el ámbito de las conferencias” entre líderes del Gobierno y la oposición y empiece a dar “muestras de progresos”.

El proceso de diálogo entre el Gobierno que preside Nicolás Maduro y la opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD) comenzó el pasado 10 de abril, pero está detenido desde el 13 de mayo.

La MUD declaró ese día que el proceso estaba “con-

El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden se reunió con Rousseff

gelado” y que para retomarlo esperaba algunos “gestos” del Gobierno, que aún no se han producido.

oficial, un desayuno en su residencia del palacio de la Zarzuela con algunos invitados como el jefe de gobierno Mariano Rajoy.

El último acto como monarca será la firma de la ley de abdicación en una ceremonia en el Palacio Real de Madrid que debe ser “un acto muy solemne y corto,

“OEA no ve fraude en Colombia y tampoco lo vio en Venezuela” EFE El expresidente colombiano Álvaro Uribe cuestionó la afirmación del jefe de la misión de observación electoral de la OEA, José María Figueres, quien el lunes aseguró que es “absolutamente desproporcionado” hablar de fraude en

las elecciones presidenciales del pasado domingo.

“Al delegado de la OEA tampoco le pareció cuando hubo fraude en Venezuela”, escribió el exmandatario y senador electo del movimiento Centro Democrático en su cuenta de Twitter en referencia a las elecciones de 2013 en ese país.

Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

La destituyente

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

VLADIMIR VILLEGAS/ POLÍTICO Y PERIODISTA

L

a iniciativa política que algunos sectores opositores han querido adelantar bajo la sugestiva denominación de “La Salida”, y que en buena medida se tradujo en acciones violentas para forzar la renuncia del presidente Nicolás Maduro, combinadas y solapadas bajo lo que al inicio fueron importantes movilizaciones pacíficas, ha puesto en evidencia las diferencias existentes en los sectores agrupados en la Mesa de la Unidad Democrática.

La mayoría de la Mesa, contraria a las llamadas soluciones “fast track” ha tenido que lidiar con los factores radicalizados que ven la acción política como un proceso susceptible de madurarse con carburo, o un parto que no debe esperar el tiempo de gestación natural, para citar un ejemplo del diputado Pedro Pablo Fernández.

En vista de los resultados adversos que se han producido, y que llevaron al fracaso de la

llamada “Salida”, sus promotores han buscado darle la vuelta. Incluso algunos de ellos llegaron a decir que esa “salida” será posible cuando se haya generado un estado de conciencia Esa manera de hacer política, basada en la impaciencia, y en la creencia de que la mayoría de la gente apuesta por una salida supuestamente pacífica, pero que en la práctica se tradujo en hechos violentos que le hicieron mella a la capacidad de convocatoria de masas de los factores opositores, ahora quiere ser maquillada y convertida en una camino hacia una Asamblea Nacional Constituyente, que tendría fundamentalmente el objetivo de destituir, de desalojar del poder al presidente Nicolás Maduro, y de paso sacar del camino a los factores opositores que no han comido “casquillo” con el chantaje al cual han pretendido someterlos bajo las acusaciones de “colaboracionismo”.

En otras palabras, se trata de una asamblea

“destituyente”, que en su ilusa concepción no ha tomado en cuenta la capacidad que tendría el gobierno de aceptar el reto y convocarla en un terreno absolutamente favorable.

Lo cierto es que esta idea la “destituyente” no ha tomado cuerpo, ya ha generado rechazo incluso en las organizaciones más representativas del a oposición, y además de eso apartaría a los movimientos que integran la MUD, y que siguen apegadas a la idea de transitar el camino electoral, de un evento de primer orden, como lo son los comicios parlamentarios del venidero año 2015. Estos atajos incoherentes que proponen los promotores de la “salida” recuerdan todo el proceso que condujo a la oposición a no presentar candidatos a las elecciones parlamentarias de 2005 y sus posteriores consecuencias. A veces no pierde el que se cansa sino el que se atora…

Sub Directora Irene González

En honor a Mario Fernández

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno

DRA. JUDITH AULAR DE DURÁN/ VICERRECTORA ACADÉMICA DE LUZ

cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

H

ace un par de días despedimos a un gran universitario, el profesor Mario Fernández Rincón, docente emérito de la Facultad de Humanidades y Educación y ex vicerrector administrativo de LUZ durante el período 1984-1988.

Egresado en la primera promoción de licenciados en Educación, mención Ciencias Matemáticas, el profesor Fernández nunca se desvinculó del alma mater a la que sirvió con nobleza, sabiduría y humildad.

Recuerdo que en el año 2012 nos acompañó durante los actos con motivo del cuadragésimo aniversario del Vicerrectorado Administrativo de LUZ. Aquella ceremonia fue un hermoso

reconocimiento a los gerentes que década tras década enfrentan los desequilibrios del presupuesto universitario.

Mario Fernández no fue la excepción y destacó por una gestión transparente, de alto rendimiento y de apoyo al desarrollo de infraestructura y servicios.

Pese a los vaivenes económicos y políticos entendió que la universidad autónoma está sembrada en la sociedad, con un sitial ganado con el respeto de la mayoría de los venezolanos.

“En nuestra gestión impulsamos obras vinculadas con el desarrollo académico, como las realizadas en las facultades de Agronomía y Ve-

terinaria, el Bloque P de la Facultad de Humanidades y Educación y otras que favorecieron el crecimiento docente y de investigación”.

Esa experiencia la reeditaría como vicerrector administrativo de la Universidad Rafael María Baralt, en el período 1996-2000, contribuyendo con el progreso de la institución hermana en la Costa Oriental del Lago.

Su partida es sentida en el corazón de los universitarios en el Zulia. Nos solidarizamos con su familia y amigos, a quienes expresamos nuestras condolencias y palabras de aliento.

Se ha ido un gran hombre y quedan sus obras, huellas y el amor incondicional por la universidad.

UNIDAD WEB

El desencanto con la OEA

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

ASDRÚBAL AGUIAR/ JURISTA, POLÍTICO Y ESCRITOR

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

S

e celebró, recién, el 44º Período de Sesiones Ordinarias de la Asamblea General de la OEA, en Asunción. Pasó sin pena ni gloria, como suerte de rezo profano entre espíritus agonizantes.

A la luz de dos declaraciones de su secretario general, José Miguel Insulza, y tres resoluciones adoptadas por dicha Asamblea, no obstante subrayo, otra vez y a disgusto, la doble moral que anida ésta y la desnuda como templo de la ignominia. Lejos quedan las luces de 1826 y 1948, que le dieran su fundamento al eje de la seguridad democrática, del Estado de Derecho, y de la garantía de los derechos humanos que fuera la OEA. Ante la prisión ilegal, en cárcel militar, que Nicolás Maduro ordena imponerle a Leopoldo López por el delito de practicar la democracia: manifestar y reunirse pacíficamente en espacios públicos y demandar la renuncia de aquél antes

de que sus funcionarios asesinen a dos estudiantes el pasado 12 de febrero, interpelado al respecto dice Insulza que nada puede hacer. Nada tiene que decir.

No obstante, desde Paraguay, la OEA insta a sus Estados miembros -a la manera de un ruego taimado para que dicten medidas a objeto de que las personas privadas de libertad cuenten con “acceso a la justicia, la cual debe ser pronta y efectiva” y “limitar la aplicación de la prisión preventiva a situaciones eminentemente excepcionales, sujetas a los principios de legalidad, presunción de inocencia, necesidad y proporcionalidad, y considerar la reglamentación y uso de medidas cautelares no privativas de la libertad”.

A la sazón, junto al miedo conveniente que le suscita opinar acerca de toda cuestión que irrite al gobierno de Caracas, a pocas horas de distancia el “diente roto” de Insulza -que recrea el per-

sonaje de Pedro Emilio Coll- se lanza a las aguas profundas de la política colombiana. Interviene, aquí sí, con desenfado. Afirma compartir la iniciativa “histórica” del presidente Juan Manuel Santos, quien promete negociar la paz también con los “elenos”, los narco-guerrilleros miembros del Ejército de Liberación Nacional, siendo que tal anuncio tiene propósitos manifiestamente electorales.

En contrapartida, según el texto de la resolución que lleva ante la Asamblea de Paraguay, relativa al seguimiento de la Carta Democrática Interamericana, el Secretario de la OEA se encarga de encadenar a la democracia. Le resta sus tintas.

Reedita, desde sus primeros párrafos y en forma categórica, la doctrina de su compatriota, el dictador Augusto Pinochet, para quien la soberanía nacional y el principio de la No intervención están por encima de la dignidad de la persona humana.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014

Cuidado a quién decides entregar tus datos

Navegue por la red y no deje rastro alguno Chatee, abra páginas, mande correos, notas, videos, y fotos, entre otros, sin que pueda ser espiado. El 40 por ciento de la gente no activa las funciones de privacidad de los servicios en la red.

Agencias

E

l tema de la a privacidad et siempre en internet tendrá un alto gramica. La do de polémica. ers rson onaacantidad de datos personaínea es les que circulan en línea a, aunrealmente asombrosa, que lo que sorprende más es nte la que es la misma gente maque brinda su informan. ción sin preocupación. e Si bien la mayoría d de oss servicios analizan los datos de sus usuarioss para optimizar la calidad del contenido que ofrecen sin costo, otros realmente usan esa información para cruzarla, compartirla con otros servicios y predecir comportamientos de compra, con el objetivo de referenciar mejor la publicidad.

Unos van mucho más allá, rastreando la ubicación exacta de sus usuarios, el tipo de dispositivo desde los que navega, datos de sus redes wi-fi, palabras clave que indican información íntima (sin tuvieron un hijo, el lugar de vacaciones, sus intereses en las búsquedas de palabras, etcétera), para perfilar la publicidad y ponerla en búsqueda, redes sociales y hasta en su correo.

Un estudio de la empresa EMC demostró que un 62 por ciento de los usuarios de internet no cambia con regularidad sus contraseñas.

Aunque la mayor paradoja está en que el 51 por ciento considera que esos portales digitales no son seguros o serios con su información.

Por esto, la recomendación es la de tener en claro a qué servicios decide usted entregar sus datos.

Sitios de noticias, comunicaciones y redes sociales que le informen qué hacen con sus datos, y el nivel de seguridad que ofrecen, están en la primera línea. Sistemas que ‘regalan’ cosas se constituyen en un alto riesgo para su información y su seguridad.

Duck Duck Go www.duckduckgo.com Es un buscador para computador, tableta o celular que no almacena sus búsquedas, que respeta su privacidad. Mientras Google y otros usan sus palabras de búsqueda para ponerle publicidad en los resultados e incluso en otros servicios como el correo, Duck Duck Go trabaja sin avisos y sin hacerle seguimiento a su comportamiento en línea. Es gratuito y ofrece servicios como respuestas a preguntas, fotos y videos.

Do not track me www.abine.com Es una ‘app’ ideal para quienes hacen compras en línea pero no quieren dejar rastros y desean evitar robos o seguimientos. Es gratuita para iOS y Android. Esconde su correo y los datos del dispositivo al momento de navegar y hacer compras, y así previene el ‘spam’ y que portales comerciales guarden su información. Por un pago, también esconde sus datos de tarjeta de crédito para evitar fraudes.

Mailinator: correo desechable www.mailinator.com Es un servicio de correo desechable. Así como suena. No tendrá que sacar cuenta de usuarios o entregar sus datos. Simplemente invéntese el nombre de usuario que quiera, páseselo a la persona o servicio que le pida un correo, con la terminación de @mailinator.com y listo.

Es ideal para esas ocasiones en que nos piden un correo electrónico, durante un registro en línea, etc., y en las que no queremos entregar nuestro correo real para evitarnos ‘spam’ o comunicaciones no deseadas.

Mailinator se activa cuando le llega correo, no tiene contraseña y se consulta escribiendo su usuario y ya. Si algún correo le parece importante, lo podrá reenviar a una cuenta suya real. Los correos serán borrados a las pocas horas de recibidos.

Privnote: Notas que se borran en privnote.com www.privnote.com El servicio funciona en un navegador de cualquier sistema operativo y no requiere de registro alguno. Lo único que se debe hacer es escribir la nota o mensaje, copiar el enlace que se genera y enviarlo por correo.

Una vez den clic en dicha dirección y lean la nota, se eliminará automáticamente. Se podrá copiar el texto, pero no hay prueba de envío, ni de quién es el remitente. Podrá ponerle una alerta a su correo para que sepa si la nota que envió fue leída.

Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Aguirre Víctor

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos.

Tratamientos sin fármacos.

Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00001633

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. German Andrade

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00001724

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

A-00001721

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

Emerson Hernández

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001586

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Dr. Felipe Díaz Araujo Cirujano Oncólogo - Mastólogo.

Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia.

Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149.

Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm.

A-00001733

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001738

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001404

A-00001727

Dr. Orlando Montero

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001746

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Santiago González Reverol Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001760

A-00001752

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00001490

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604

A-00001731

Mario Suárez

A-00001726

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00001732

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Maydeli Flores

Edgmar M. Parra

Sonia Reverol

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00001728

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

Daniela Wilman Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001736

A-00001729

Luis Repizo

Francis Weffer

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001739

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001741

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001742

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001730

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00001413

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Edeanny Domínguez

Dr. Josè Acevedo Silva Reduccion y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomia, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugia de parpados), Ritidectomia (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00001682

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001749

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001414

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Henry Ramirez Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001743

Jairo E. Carbono R. Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00001764

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm PB Contacto: 0261-3120095 A-00001544

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001745

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942 A-00001737

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001770

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001740

Dra. María Jesús Pérez Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001747

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001750

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001753

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001755

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001757

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

Dr. Milenko Ducic F.

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

Sandra El Masrri

A-00001765

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075

Javier Coll

A-00001435

Jairo E. Carbono R.

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421

A-00001769

Gelin Yajure de Martínez

A-00001543

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191

A-00001771

Ricardo Albornoz

Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315

A-00001768

A-00001488

A-00001766

Exp. Nro.- 14.035.CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER: A la Sociedad Mercantil VISTA AL LAGO PP, C.A., inscrita ante el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial de Estado Zulia, en fecha 2 de marzo de 2013, bajo el Nro. 50, tomo 15-A RM1, en la persona de su Presidente ciudadano MARCEL ALEJANDRO PARÍS PÉREZ y al ciudadano GIUSEPPE SCIRE SARAUTO, venezolano (el primero) y extranjero (el segundo), mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nros. V.-15.719.701 y E.-914.972, que en el juicio que por NULIDAD, sigue en nombre de su representado y en contra de su representado y en su contra, la Sociedad Mercantil CENTRO RESIDENCIALES “LOS CACTUS” C.A. (CACTUSA), este Juzgado ha ordenado citarlos por medio del presente cartel, para que comparezca ante este Juzgado ha ordenado citarlos por medio del presente Cartel, para que comparezca ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despachos siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citados del aludido juicio.- Se les advierte, que si vencido dicho lapso y no hubieren comparecido por sí o por medio de apoderado se le designará Defensor Ad-Litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión Final ambos de esta ciudad con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil.- Maracaibo, once (11) de Junio de 2014.- 204° y 155°.LA JUEZA TEMPORAL, Abog. MARÍA ROSA ARRIETA FINOL.LA SECRETARIA TEMPORAL, Abog. CLAUDIA ACEVEDO ESCOBAR.-

Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Son mucho más comunes en las mujeres que en los hombres.

Los síntomas incluyen dolor al orinar y mayor frecuencia.

Entre las causas más comunes está la presencia bacteriana.

Daniel Pereira Zuleta

E

s cierto que la anatomía femenina es más propensa a que bacterias, hongos y virus ataquen su sistema urinario (encargado de la eliminación de orina), y tal vez por eso muchos hombres no tienen los mismos hábitos y cuidados para prevenir infecciones; sin embargo, esto no significa que ellos deban desentenderse y olviden tomar medidas de higiene pertinentes, pues gracias a éstas pueden evitar consecuencias dolorosas, molestas y riesgosas, sobre todo a largo plazo.

En efecto, las estadísticas muestran que las infecciones en vías urinarias afectan al 20% de las mujeres de entre 20 y 50 años, y sólo al 0.1% de los varones en idéntico rango de edad, pero también dejan claro que el género masculino presenta incremento considerable en la incidencia de éstas a partir de la quinta década de vida, debido a que su proceso de envejecimiento se acompaña de circunstancias que

Tener relaciones sexuales sin condón puede generar graves problema

Los hombres también padecen de infecciones urinarias dificultan el tránsito de orina y favorecen la reproducción de microorganismos, como crecimiento de la próstata (hiperplasia prostática benigna) o su inflamación (prostatitis), sin olvidar que los canales por los que viajan los desechos líquidos al exterior pueden disminuir su capacidad (estrechez uretral).

Los problemas generados por el paso del tiempo son inevitables en muchos casos, pero si el hombre cuenta con hábitos de higiene adecuados, aprendidos desde la niñez, adolescencia e incluso edad adulta, puede reducir el riesgo de este tipo de infecciones no sólo en el momento actual, sino durante su senectud.

Riñón Uréter Vesicula Prótasta Uretra

Síntomas comunes Ardor doloroso al orinar, deseo de orinar cuando la vejiga está casi vacía, sensación de que necesitas orinar todo el tiempo, en especial por la noche; dificultad para controlar la necesidad de orinar, dolor lumbar o dolor en la parte inferior del abdomen, sangre o pus en la orina y fiebre. Si presentas alguno de estos síntomas, consulta a un especialista de tu confianza. Los análisis y el tratamiento son sencillos.

¿CUÁLES SON LAS CAUSAS DE LAS INFECCIONES URINARIAS? La mayoría son causadas por las bacterias que viven en el intestino. La bacteria Escherichia coli es la causa principal. Las vías urinarias tienen varias maneras para prevenir infecciones. Los sitios donde los uréteres se ligan con la vejiga funcionan como una válvula de una sola vía para evitar que la orina refluya hacia los riñones, y la micción expulsa los microbios fuera del cuerpo. En los hombres, la glándula próstata produce secreciones que retardan el crecimiento de las bacterias. En ambos sexos, las defensas inmunitarias también previenen las infecciones.

¿LAS INFECCIONES URINARIAS SON GRAVES? La mayoría no son graves, pero algunas infecciones pueden causar problemas serios.

Las infecciones crónicas del riñón (infecciones que se repiten o duran un largo tiempo) pueden causar daño irreversible. Este daño puede incluir cicatrización en los riñones, función renal disminuida, presión arterial alta y otros problemas. Ciertas infecciones agudas del riñón (infecciones que se desarrollan de repente) pueden poner en riesgo la vida, sobre todo si las bacterias entran por el flujo sanguíneo, una afección llamada septicemia.

¿CÓMO SURGEN ESTAS INFECCIONES EN LOS HOMBRES? Es conveniente recordar que el sistema urinario masculino consta de varios segmentos diseñados para almacenar y expulsar la orina del cuerpo. En la parte más alta del sistema (vías superiores) están los riñones, que producen orina mediante la filtración de desperdicios y agua provenientes de la sangre. Dichos órganos están conectados a la parte baja

(vías inferiores) a través de dos estrechos tubos, los uréteres, que conducen los desechos a diminuto recipiente parecido a un globo, la vejiga. Finalmente, en el fondo de este compartimiento hay pequeño tubo llamado uretra, que lleva los desechos hacia el exterior del cuerpo luego de viajar a través de la próstata.

¿ES POSIBLE LA PREVENCIÓN? Por fortuna, sí. Y no sólo eso, es relativamente sencilla debido a que sólo exige un poco de voluntad y cambio de hábitos. Para lograrlo, las medidas más comunes son:

Beber agua de acuerdo con los requerimientos del organismo (ocho vasos de agua al día) para que el flujo de orina sea constante y elimine bacterias de la uretra. Esta medida también ayuda a prevenir la formación de cálculos en los riñones.

No "aguantarse las ganas" de orinar.

Lavarse las manos antes y después de ir al baño.

Usar ropa interior de algodón y no intercambiarla.

Utilizar condón durante todos los encuentros sexuales, en particular cuando se tenga sexo anal.

La persona que padece infección en vías urinarias debe abstenerse de tener relaciones sexuales y reiniciar su práctica hasta que el médico lo indique.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014

“ Tu me quemas” se estrenará en Miami

Chino y Nacho cantarán junto a los Cadillac’s y Gente de Zona FELIZ CUMPLEAÑOS PAUL MCCARTNEY

Uno de los músicos más famosos de la historia nació en 1942. El ex integrante de The Beatles sorprendió al mundo con su inigualable talento al tener una armónica voz y escribir canciones innovadoras. Es una leyenda viviente apareció varias veces en el libro de Record Guiness. Posee el titulo de Sir otorgado por la reina de Inglaterra.

NACIÓ ANDRÉS GALARRAGA

Nació en 1961 es uno de los más destacados deportistas del país. Desde su debut en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, en la temporada 19781979 fue jugador de primera base con los Leones del Caracas. En 1999 se le diagnóstico un tumor maligno pero logró sobreponerse y volver a la cancha. Ha obtenido reconocimientos como Guantes de Oro y dos Bates de Plata.

NACIÓ BLAKE SHELTON

El cantante estadounidense nació en 1976. Es considerado uno de los artistas de country más exitosos. Tiene 8 producciones discográficas que han vendido millones de álbum. Ganador de varios premios de música country, fue nominado en dos ocasiones a los Grammys.

Actualmente es jurado en el programa “The Voice” por Sony.

La canción forma parte del CD en concierto. Los artistas se presentarán en los Premios Juventud el 17 de julio. Está versión del sencillo fusiona los sonidos tropicales con los urbanos.

Margaret Balado

C

hino y Nacho, Los Cadillac´s y Gente de Zona unieron sus voces y prometen revolucionar el mundo musical con el estreno del tema “Tu me quemas”, con el que esperan ocupar los primero lugares de las carteleras nacionales e internacionales.

El tema escrito y producido por los maquediches, en versión estudio y en vivo, forma parte del CD “Chino&Nacho en concierto”, lanzando a mediados de este año.

En esta nueva versión feat. Gente de Zona y Los Cadillac’s, desta-

CULTURA Emma B. Romero Con el objetivo de reforzar e impulsar los conocimientos musicales que reciben los niños de la fundación, la primera dama del estado Zulia, Margarita Padrón de Arias, a través de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) donaron más de doscientos instrumentos musicales.

Fortalecer y difundir la tradicional gaita zuliana es la intención de la fundación con esta labor que desarrolla las habilidades musicales en los niños de la región a temprana edad.

Tambora, cuatro y maraca fueron los protagonistas de esta entrega que realizó El Comisionado de la ONA en el Zulia, Daniel Boza a la primera dama del estado y además presidenta de la Fundación Niño Nuliano.

La primera dama, Margarita Padrón de Arias, además presidenta de la Fundación comentó sentirse contenta debido al otorgamiento de nuevos instrumentos musicales que hacían falta para desarrollar aún más el gran talento que poseen los niños.

Los artistas comparten una gráfica en las redes sociales, demostrando el trabajo conjunto del talento nacional.

can los sonidos urbanos fusionados con los tropicales y la perfecta combinación del estilo interpretativo de los involucrados, logrando una canción que sin duda se convertirá en un boom.

La explosiva fusión de Venezuela y Cuba, a través de sus más exitosos exponentes musicales, po-

drá disfrutarse en la entrega de los Premios Juventud el próximo 17 de Julio en la ciudad de Miami, cuando Chino y Nacho, Los Cadillac´s y Gente de Zona estrenen en televisión, para Estados Unidos y el mundo entero, “Tu me quemas” en el escenario del popular galardón juvenil de energía y talento.

MISS VENEZUELA MUNDO SERÁ EL DOS DE AGOSTO

M.B Este próximo dos de agosto el público venezolano disfrutará de una nueva emisión del Miss Venezuela Mundo, transmitido desde las siete de la noche por Venevision. El presidente de la Organización Miss Venezuela, Osmel Sousa, explicó que se mantendrá el formato utilizado el año pasado, donde a partir de un casting se elegirán 24 candidatas, que serán eliminadas semana a semana tras realizar pruebas deportivas, artísticas y sociales para escoger las 12, chicas que irán a la gala.

El evento será animado por Kerly Ruíz, Juan Carlos García y el segundo finalista del Mister Venezuela , Jesús Alvarado.

La parte musical contará con la presentación de los venezolanos, Oscar D’León, Omar Enrique, la cantante Mariana Vega y el ex integrante de la agrupación zuliana Guaco, Ronald Borjas. Mientras que el invitado internacional será el puertorriqueño Elvis Crespo.

Fundación Niño Zuliano impulsa la música “Estamos recibiendo de parte de la ONA unos instrumentos musicales, que tienen que ver con el folklor venezolano, cuatros, maracas y tambores. 212 elementos musicales para ser utilizados en el programa que tenemos en la fundación, como lo son la dirección musical, formación musical avanzada y también para ser utilizada en la casa de los niños chinita de Maracaibo”, alegó Padrón de Arias.

Asimismo, recalcó la importancia de la implementación de la música llanera, para el impulse de la cultura y las costumbres venezolanas, al mismo tiempo encaminar a los niños y niñas hacia un mejor futuro con paz, amor y música.

La dotación estuvo llena de sonrisas y mucha diversión. Los niños y jóvenes se mostraron complacidos y agradecidos de recibir esta noticia que los tomó por sorpresa.

“Esto nos beneficiada a todos. A mi me gusta el cuatro en particular. La música tradicional enseña cosas muy buenas de nuestro país” recalcó Anmy Pérez.

Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

no de tres artistas La soprano venezola- Dos países unidos en un concierto lírico de la mano na Maribel Gómez, el barítono colombiano Laureano Hoyos y el pianista Daniel Ortiz, juntos en un solo escenario. Totalmente gratuito para el disUniversidad Autónoma de Buca- intercambio cultural en cuanto frute de la familia. ramanga, Laureano Hoyos, debu- a formación musical. Queremos tará en Venezuela con un espec- hacer otro tipo de concierto o Única función.

Hoy se estrena “Voces para Venezuela”

Angélica Pérez Gallettino

H

oy a las 7:00pm el público maracaibero podrá disfrutar gratuitamente del concierto lírico “Voces para Venezuela”. El Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo, se vestirá de gala para recibir al barítono colombiano Laureano Hoyos, acompañado por la soprano venezolana Maribel Gómez y el también venezolano y pianista Daniel Ortiz, unidos en un solo escenario, donde sin duda habrá derroche de talento para el disfrute de la familia.

El estudiante del noveno semestre de canto lírico de la

RADIO

táculo novedoso y magistral junto a dos grandes músicos venezolanos con la intención de otorgar un regalo musical a nuestro país.

“Vamos a hacer un concierto de zarzuela, de romances para zarzuela y un dueto para zarzuela junto a la maestra Maribel. Además interpretaremos una opera bufa italiana y contaremos con la participación especial del pianista Daniel Ortiz, quien también va a tener unas interpretaciones como solista. El concierto será muy bonito y variado”, puntualizó.

Comentó además que “la idea es que a partir hoy surjan mas proyectos musicales entre Venezuela y Colombia. Que exista un

este mismo con un formato mas grande y recorrer ambos países”.

Por su parte, Andry Hernández, Coordinador de proyectos culturales del Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo destacó que “en este proyecto estamos unidos el teatro Bellas Artes, el Conservatorio que es nuestra escuela de música y la Universidad de Bucaramanga. Es un concierto realizado gracias a la sensibilidad de Laureano, ya que quiso venir a Venezuela con la intención de traer un poco de alegría a nuestro país en medio de todos los hechos ocurridos a principio de año”, concluyó.

“ESPACIO ACTUAL” SE APODERA DE XPLOSIVA 92.3 FM

A.P.G.- José Gil y Maryori Bermúdez hacen vibrar el dial todos los sábados a partir de las 5:00 de la tarde hasta las 7:00 de la noche, a través de Xplosiva 92.3 Fm. Conéctate con dos horas de entretenimiento, información y educación, de la mano de estos jóvenes locutores que te ofrecen un espacio interactivo, con entrevistas a profesionales del mundo empresarial y destacadas personalidades del espectáculo.

Además, conoce junto a ellos los lugares más exquisitos de la ciudad que te que ofrecen buena comida; deliciosos postres y bebidas, en la sección “Espacio de exquisiteces” y por si fuera poco, estos chicos se ponen los zapatos deportivos para unirse a la fiebre mundialista y así mantenerte informado de los resultados futbolísticos.

MÚSICA Agencias.- El Festival Nuevas Bandas 2014 se realizará desde el 13 al 19 de octubre con un nuevo formato que abarcará presentaciones en cuatro de los cinco municipios de la ciudad de Caracas, entre otras actividades relaciones a la celebración de los 55 años del rock nacional.

En esta edición, las bandas

MÚSICA RRAÚL REGRESA CON “MALA ACTITUD”

A.P.G.- Luego del éxito obtenido con el tema “50 sombras”, el cantautor venezolano Raúl promete apoderarse nuevamente de los primeros lugares del Record Report venezolano con su segundo promocional “Mala actitud”, estrenado recientemente a través de las redes sociales.

El tema forma parte de la primera producción discográfica del joven cantante venezolano, además cuenta con letra de Miguel Ignacio Mendoza “Nacho”, quien ha compuesto tres canciones del álbum debut de Raúl y en esta oportunidad comparte autoría con él y con Frank Santofimio.

“Es un reggaetón un poquito más agresivo que “50 Sombras”, se grabó en Miami como el resto de temas que hasta ahora conforman mi primer disco y es un tema bien divertido, con el que mucha gente se sentirá identificada”, detalló el cantautor.

FESTIVAL NUEVAS BANDAS SERÁ EN OCTUBRE que quieran participar deberán registrarse a través de la plataforma digital www. onrecords.com desde el 1ero julio al 17 de agosto próximo.

Los organizadores informarán con detalle la programación a medida de que se acerque la fecha de la cita musical, que celebra más de 20 ediciones este año.

Contactos: Tw: @cbaateneo / @laureanohoyos Fb: Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo / Erwin Laureano Hoyos González www.centrobellasartes.org

Para está edición los organizadores del show realizo una alianza con los municipios Chacao, Baruta, El Hatillo y Sucre para realizar conciertos acústicos conferencias sobre la industria de la música, llevar a cabo exposiciones, cine foros y tour históricos. Los circuitos regionales se mantendrán en todo el país.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014

El portero mexicano fue la figura del empate a cero entre Brasil y México

“Memo”rable Ochoa AFP

El arquero del Aja Ajaccio accio ddetuvo ettuvo hhasta astta cuatro claras ocasiones de gol. Brasil sigue sin mostrar su mejor cara luego de dos compromisos.

El “Tri” deja buenas sensaciones de cara a su próximo juego ante Croacia.

RESULTADO

0-0 Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

M

éxico tuvo un santo que se ganó un altar justo al lado de la Virgen de Guadalupe: su portero Guillermo Ochoa.

El guardameta del “Tri” ahogó hasta cuatro veces los gritos de gol brasileños en el estadio de Forlateza para conservar el empate a cero entre ambos, en un muy correcto partido de los aztecas.

Las manos salvadoras de “Memo”, quien luego de dos mun-

diales en el banco al fin tiene su oportunidad en la titularidad, llegaron ante Neymar en dos ocasiones, Paulinho tras un pase de pecho de Thiago Silva y del mismo zaguero central con la cabeza a pocos metros de la puerta.

Estaba bendecido el golero del Ajaccio francés para sellar una impecable presentación mexicana, que como ironía del fútbol entró al mundial tras una tortuosa eliminatoria.

Los de Miguel Herrera mostraron solidez en defensa, dirigidas por Rafael Márquez y lograron

crear peligro con varios disparos de larga distancia, en los que el portero brasileño, Julio César, también tuvo buenas maneras para rechazar los disparos.

Los locales siguen sin convencer a su público luego de dos presentaciones con victoria y empate. La dependencia a Neymar se muestra evidente y cerrarán el grupo A ante Camerún.

México, por su parte, también tiene cuatro puntos con mejores impresiones y en la última fecha se medirán a Croacia en un partido que parece trascendental.

GUILLERMO OCHOA “Este ha sido el partido de mi vida, sacarle un cero a Brasil, el equipo anfitrión.

Hay que festejar con los compañeros, disfrutarlo con la familia, que ellos también sufren con uno. El cabezazo fue el más complicado, un remate seco pegado del palo”.

LUIZ F. ESCOLARI ”Ochoa hizo cuatro milagros como mínimo.

Nosotros estamos enfrentando selecciones con muy buena calidad, la gente debe saber eso. La victoria nos hubiera clasificado pero tenemos que respetar al adversario, que es muy bueno”.

GRUPO H

AFP

Bélgica remontó y comienza a mostrar su potencial J.B.- Bélgica enfrentaba su debut en la Copa del Mundo con muchos ojos sobre ellos, siendo una de las selecciones que podrían dar una campanada importante en Brasil.

Los europeos remontaron para vencer 2-1 a Argelia en su primer partido correspondiente al Grupo H con el favoritismo de su lado.

Sin embargo, las cosas no empezaron de la mejor manera para los dirigidos por Marc Wilmots. Jan Vertonghen concendió un penal sobre

Sofiane Feghouli, quien lo cambió por gol al minuto 25 del encuentro.

Los “diablos rojos” no se conseguían dentro del campo pese a crear peligro con disparos lejanos de Axel Witsel. Argelia mantuvo el cero de gran manera por el primer tiempo.

Para el complemento, Wilmots movió el banco dándole ingreso a Dries Mertens por Chadli y Fellaini por Dembelé.

El primero de ellos empezó a ser un dolor de cabeza para la defensa

africana. Al 70 Fellaini puso el empate con un gran cabezazo aprovechando su 1.94 de estatura.

Era el mejor momento de Bélgica y Mertens, perteneciente al Napoli de Italia, sentenció un gran contragolpe guiado por la estrella de su equipo, Eden Hazard para el 2-1 definitivo.

“La velocidad que he introducido gracias a mis cambios ha marcado la diferencia después del descanso”, dijo el timonel de los belgas, que muestran a qué fueron a Brasil.

La entrada de Dries Mertens destrabó el partido para Bélgica y él mismo anotó el gol del triunfo para los “diablos rojos”.

Maracaibo,miércoles,18dejuniode2014 VERSIÓNFINAL Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

España y Chile jugarán a las 2:30 de la tarde en el “Maracaná”

CIFRAS

Duelo al rojo vivo

25

AFP

El onceno de Vicente del Bosque tiene la obligación de ganar para seguir en carrera. Los de Sampaoli, de vencer se meten en los octavos de final.

goles le ha marcado España a la selección de Chile en los 10 enfrentamientos previos.

CIFRAS

8

José Leonardo Oliveros

Mundiales de fútbol ha disputado la selección chilena en su historia.

joliveros@versionfinal.com.ve

E

spaña y Chile acaparán la atención de la séptima jornada del Mundial de Fútbol Brasil 2014, en encuentro que se disputará a las 2:30 de la tarde en el estadio “Maracaná” de Río de Janeiro.

Para el combinado de Vicente del Bosque solo sirve un resultado positivo que los mantenga en carrera en la máxima competición del balompié.

Por su parte, Chile, con tres puntos, espera sellar su pase ante la actual campeona del mundo, con una victoria que deje fuera de carrera al combinado ibérico.

CURIOSIDADES

Los españoles están conscientes que una derrota los deja fuera de la copa.

Isla

Bravo Medel Silva

Mena

CHILE

Aranguiz Sánchez

Díaz

Vidal Iniesta Pedro

Xavi

Costa

Vargas

Juanfran

Busquets

Piqué

Xabi A. Ramos

ESPAÑA

DT: V. DEL BOSQUE

CASILLAS

HISTORIA

DT: J. SAMPAOLI

Jara

Estadio: Maracaná, Río de Janeiro Árbitro: Mark Geiger (USA)

En Suráfrica 2010, Chile y España se enfrentaron con victoria para los europeos con marcador de 2-1. España mantiene 16 jugadores de esa selección, mientras que el combinado suramericano cuenta con 11 figuras de aquel Mundial.

Casillas

Alba

Hora: 2:30 pm Transmisión: Meridiano TV, Venevision, Tves, Directv

SÁNCHEZ

El historial entre españoles y chilenos favorece ampliamente al conjunto europeo.

Tras 10 enfrentamientos, España acumula ocho victorias y dos empates.

La primera vez que se enfrentaron fue en Brasil 1950, en Maracaná, con victoria española 2-0. En Mundiales España lidera con dos victorias a favor.

Australia se juega todo ante la “Naranja Mecánica”

CURIOSIDADES

Holanda va por octavos

HISTORIA El historial entre holandeses y australianos favorece, extrañamente, al equipo de los “Socceroos”.

Los australianos tienen una victoria y dos empates ante el combinado de la “Naranja Mecánica”, en tres encuentros disputados.

3

AFP

El cotejo será a las 11:30 de la mañana en el estadio BeiraRio. El juez principal será Djamel Haimoudi de Argelia.

La selección de Holanda tuvo una soberbia campaña eliminatoria al sumar 28 puntos en la ruta al Mundial Brasil 2014. En Europa, fue la que más sumó junto a Alemania.

Además marcó 34 goles en siendo el segundo mejor.

CIFRAS

finales de la copa del mundo ha disputado Holanda, cayendo en todas las oportunidades.

CIFRAS

3

JLO

E

l estadio Beira Rio de Porto Alegre, recibirá a las 11:30 de la mañana, a los combinados de Holanda y Australia, quienes jugarán su segundo encuentro de la fase de grupos, en el Mundial Brasil 2014.

Los dirigidos de Louis Van Gaal, tras su goleada a España, no han bajado la intensidad de los entrenamientos y van en busca de una victoria que los meta de una vez por toda en los octavos de final.

Por su parte, el combinado de Australia espera sumar su primera victoria para pelear en su último partido, ante España, por un posible segundo puesto en la fase de grupos.

El argelino Djamel Haimoudi será el juez principal del partido.

goles le ha marcado la selección de Australia al combinado de Holanda en encuentros previos.

A pesar de golear a España, el equipo holandés no ha bajado su intensidad.

Ryan Wilkinson

Davidson Spiranovic Jedinak Bresciano

McGowan

Leckie Milligan

ou DT: A. Postecoglou A AUSTRALIA

Oar

Cahill

Robben Van Persie

Lens

Sneijder HOLANDA HO

DT: L. Van Gaal

ROBBEN

Estadio: Beira Río, Porto Alegre Árbitro: Djamel Haimoudi (ARG).

Indi

Blind

De Jong Vlaar

De Vrij Cillessen

Jamraat

Hora: 11:30 am Transmisión: Meridiano Tv, Venevisión, Tves, Directv

CAHILL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014

Las selecciones de Camerún y Croacia jugarán a las 5:30 de la tarde

Choque de necesitados en Manaos AFP

CURIOSIDADES

CIFRAS

18

es el puesto que tiene Croacia en la reciente clasificación de la FIFA.

CIFRAS

4 veces la selección de Camerún ha quedado campeona de la Copa Africana de Naciones (1984, 1988, 2000 y 2002).

Los croatas tienen como primer objetivo avanzar de fase y luego intentar igualar el tercer lugar como en Francia 1998.

Los “Leones Indomables” quizá no contarán por lesión con su estrella Samuel Eto’o.

Por su parte Croacia, recuperó a Danijel Pranjic y a Mario Mandzukic.

también con Brasil y México para seguir con aspiraciones.

El delantero de los “Leones Indomables”, Samuel Eto’o, podría no participar en este juego, ya que anunció en una red social que los médicos le habían confirmado que es muy probable que no pueda jugar en Manaos. Cabe recordad que Eto’o padece una lesión en la rodilla derecha que le causa dolor.

Por otra parte, el defensa Dani-

Luis Venegas

L

os oncenos de Camerún y Croacia se enfrentarán hoy en Manaos a las 5:30 de la tarde (Venezuela), con la misión de puntuar para seguir teniendo opciones de avanzar a la siguiente fase.

Africanos y europeos perdieron en sus respectivos inicios en el grupo A, y tendrán que luchar Itandje

Chedjou

N`Kolou Djeugoue o Nounkeu

DT: Nico Kovac

Assou -Ekotto Enoh

Song

CROACIA

Choupo-Moting

Webo

Mbia

Modric o Brozovic Perisic

Moukandjo

Srna

Mandzukic

Kovacic

Olic Rakitic

CAMERÚN

A1

Croacia

A2

México

A4

Camerún

23/06 3:30 pm Brasilia Camerún - Brasil Croacia - México

B1

España

Colombia

Grecia

C2

Chile

GRUPO E B3

B4

Australia

Suiza

E1

C. de Marfil

Japón

C4

E2

Ecuador

Francia

GRUPO F E3

E4

Honduras

F1

Argentina Nigeria

F2

Bosnia

F3

Irán

F4

20/06 2:30 pm Salvador Suiza - Francia

21/06 11:30 am B. Horizonte Argentina - Irán

18/06 11:30 am P. Alegre

20/06 5:30 pm Curitiba Honduras - Ecuador

21/06 5:30 pm Cuiabá

23/06 11:30 am Curitiba Australia - España

25/06 3:30 pm Manaos Honduras - Suiza

25/06 11:30 am P. Alegre Nigeria - Argentina

23/06 11:30 am S. Paulo Holanda - Chile

25/06 3:30 pm R. de Janeiro Ecuador - Francia

25/06 11:30 am Salvador Bosnia - Irán

Australia - Holanda

GRUPO D C3

El equipo de Croacia dio su mejor campanada en Francia 1998, cuando hizo su primera aparición en mundiales y aalcanzó el tercer lugar del ttorneo. En fase de grupos cayó 11-0 ante Argentina, venció 3-1 a JJamaica y 1-0 a Japón.

En octavos derrotó a Rumanía E por 1-0, y en cuartos derrotó p 3-0 a Alemania. En semifinales 3 no pudieron con la anfitriona y n ccayeron 2-1. Consiguió el tercer peldaño al ganar 2-1 a Holanda. p En Corea/Japón 2002 y E Alemania 2006 no pasaron de A la primera instancia.

18/06 2:30 pm R. de Janeiro España - Chile

GRUPO C C1

B2

Holanda

HISTORIA

RAKITIC

GRUPO B A3

18/06 5:30 pm Manaos Camerún - Croacia

23/06 3:30 pm Recife

Pletikosa

Hora: 5:30 pm Transmisión: Meridiano Tv, Venevisión, Tves, Directv

Estadio: Arena da Amazonia, Manaos. Árbitro: Pedro Proenca (POR)

GRUPO A Brasil

Lovren

Corluka

Vrsaljko

DT: Volker Finke (GER)

SONG

jel Pranjic de Croacia, recuperado de su lesión de tobillo que le impidió participar en el choque ante Brasil, afirmó que: “Los dos equipos se lo juegan todo en este encuentro. Quien pierda tendrá que hacer las maletas y volver a casa.

Debemos estar preparados para lo que venga y jugar como si fuera el último partido”.

Pranjic y Mario Mandzukic pueden ser las novedades de Croacia.

En 1982, Camerún estuvo en su primera participación mundialista, y asombraron a todos al quedar fuera en fase de grupos pero sin perder. Lograron tres empates frente a Perú (0-0), Polonia (0-0) e Italia (1-1).

D1

D2

GRUPO G D3

Uruguay Costa Rica Inglaterra

Italia

D4

G1

G2

Alemania Portugal

Ghana

G3

Nigeria - Bosnia

GRUPO H EEUU

G4

H1

Bélgica

Argelia

H2

Rusia

H3

H4

Corea Sur

Colombia - C. Marfil

19/06 2:30 pm São Paulo Uruguay - Inglaterra

21/06 2:30 pm Fortaleza Alemania - Ghana

22/06 11:30 am R. de Janeiro Bélgica - Rusia

19/06 5:30 pm Nata

Japón - Grecia

20/06 11:30 am Recife Italia - Costa Rica

22/06 5:30 pm Manaos EEUU - Portugal

22/06 2:30 pm P. Alegre

24/06 3:30 pm Cuiabá

Japón - Colombia

24/06 11:30 am Natal

26/06 11:30 am Recife EEUU - Alemania

26/06 3:30 pm Sao Paulo Corea Sur - Bélgica

26/06 11:30 am Brasilia Portugal - Ghana

26/06 3:30 pm Curitiba Argelia - Rusia

19/06 11:30 am Brasilia

24/06 3:30 pm Fortaleza Grecia - C. Marfil

Italia - Uruguay

24/06 11:30am B. Horizonte C. Rica - Inglaterra

Corea Sur - Argelia

Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

EMPRESA DE COBRANZA SOLICITA COBRADORES CON VEHÍCULO O MOTO PROPIA PARA LA ZONA DE MARACAIBO Y ZONA SUR ENVIAR CURRÍCULUM CURRICULUMRRHH26@GMAIL.COM TLF 0261-7981408 A-00001870

PRESUPUESTO GRATIS 0414-9665911

CASA EN URB. El Caujaro, Zona Sur MLS 859684 3 Habitaciones 2 Baños 2 Estacionamientos 210m2 0261-7926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001919

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE AMPLIO TERRENO 9.788M2T SECTOR LA VACA IDEAL PARA EMPRESAS CONEXAS AL SECTOR PETROLERO TÍA JUANA BS. 6.500.000 02643712230 04141687223 A-00001958

CASA, LAGO Mar Beach, Loma Linda MLS 860447 3 Habitaciones 2 Baños 1 Estacionamiento 178m2 0261-7926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001911

CASA QUINTA, En Construcción Urbanización Santa Fe III Zona Oeste 4 Habitaciones 3 Baños 6 Estacionamientos 240m2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001914

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE EDIFICIO NUEVO EXCELENTE UBICACIÓN TRES NIVELES MEZZANINA ESTACIONAMIENTO PARA 16 VEHÍCULOS 1.132M2C 30TN DE A/A ASCENSOR PARA DOS TONELADAS CABIMAS BS. 50.000.000 02643712230 04141687223 A-00001959

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE APARTAMENTOS CONJUNTO RESIDENCIAL VILLA DEL VALLE 03HABITACIONES 02BAÑOS 93M2C CABIMAS DESDE BS. 2.200.000 02643712230 04141687223 A-00001953

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE APARTAMENTOS CONJUNTO RESIDENCIAL VILLA DEBORAT 03HABITACIONES 03BAÑOS 160M2C 90M2T CABIMAS BS. 3.315.000 02643712230 04141687223

AAA PERSONAL CONFIABLE DESTAPE SUMIDEROS, INODOROS, TRAMPA GRASAS, BAJANTES, DOMESTICA, RESIDENCIAL, INDUSTRIAL, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO. GARANTIAS 24 HRS DIAS FERIADOS 0261-3241681 CON FE TODO SE LOGRA

A-00001956

A-00001804

CASA QUINTA Sector Loma Linda, Lago Mar Beach MLS 857665 4 Habitaciones 5 Baños 3 Estacionamientos 390m2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001890

CASA QUINTA, Urbanización La Trinidad 5 Habitaciones 4 Baños 1 Estacionamiento 380m2 0261-7926210 0424-6334535 02614191348 gerencia@grupodeleste.com REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00001964

A-00001913

CASA SECTOR El Portal, Zona Norte de Maracaibo MLS 859479 6 Habitaciones 6 Baños 6 Estacionamientos 400m2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001921

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCALES COMERCIALES AVENIDA PRINCIPAL LAS DELICIAS 52M2C CABIMAS DESDE BS. 7.500 02643712230 04141687223 A-00001955

ELITE VENDE APARTAMENTO AV.9 CON CALLE 60 EDIFICIO EL PRADO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTOS 125 MTS TELF. 7912066/0414-0414.6650139. MLS-860048 A-00001938

ELITE VENDE TERRENO RESIDENCIAL SECTOR PARAÍSO 1400MTS. TELF: 7912066/04146650139 MLS-858965 A-00001944

ELITE VENDE APARTAMENTO RESIDENCIAS VISOCA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO 90 MTS TELF. 7912066/0414-6650139.

MLS-859509 A-00001939

ELITE VENDE TERRENO COMERCIAL SECTOR BELLA VISTA 260 MTS. TELF: 7912066/04143615465 MLS-857661 A-00001945

ELITE VENDE PENT-HOUSE AV. 3H CON CALLE 76 5 HABITACIONES 5 BAÑOS 3 ESTACIONAMIENTOS 360 MTS TELF. 7912066/04146076182. MLS-859224 A-00001940

APARTAMENTO en gris, Sector Valle Frio Residencias Granada Suite MLS 859790 2 Habitaciones 2 Baños 2 Estacionamientos 69 m2 02617926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001920

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL PRIMER PISO INCLUYE A/A ESCRITORIOS CENTRO CÍVICO CABIMAS 62M2C CABIMAS BS. 8.000 02643712230 04141687223 A-00001957

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE CASA 4HABITACIONES 5BAÑOS AVENIDA PPAL. LAS CABILLAS 333M2C 1.600M2T CABIMAS BS. 3.900.000 02643712230 04141687223 A-00001954

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL CON OFICINAS PLANTA ALTA EXCELENTE UBICACIÓN, 394M2C 1.046M2T AVENIDA CRISTÓBAL COLÓN CIUDAD OJEDA BS. 25.000,00 02643712230 04141687223

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE NEGOCIO PISOS CERÁMICA 2HABITACIONES 1 BAÑO SALA COMEDOR COCINA 208 MTS2C 1.099MTS2T TÍA JUANA BS.1.500.000 02643712230 04141687223 A-00001952

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE NEGOCIO RECREACIONAL TÍA JUANA, IDEAL PARA RECREACIÓN FAMILIAR 316M2CONST. BS. 6.500.00 02643712230 04141687223 A-00001961

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE PARCELAS DE TERRENO 3.074M2T EXCELENTE UBICACIÓN SANTA RITA DESDE BS. 540.000 02643712230 04141687223 CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE PROCESADORA Y DISTRIBUIDORA DE QUESOS Y PRODUCTOS LÁCTEOS CARRETERA FALCÓN ZULIA KILOMETRO 78, SECTOR LOS PEDROS, MENE DE MAUROA. BS. 60.000.000. 02643712230 04141687223 A-00001946

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE TH CONJUNTO RESIDENCIAL VILLA JUANITA 03HABITACIONES 03BAÑOS 110M2C AVENIDA 31 CABIMAS BS. 2.000,00 02643712230 04141687223 A-00001950

CONJUNTO RESIDENCIAL EL PINAR MLS 860258 HABITACIÓN: 3 BAÑOS: 2 ESTACIONAMIENTO: 1 CONSTRUCCIÓN: 91M2 TELEFONOS: 0261-6145263 / CEL 0414-6162522 CORREO:CENTURY21DELSUR@GMAIL.COM A-00001995

DOS APARTAMENTOS URBANIZACIÓN EL PINAR, SECTOR POMONA MLS 857861/859208 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 ESTACIONAMIENTO 91M2 0261-7926210 0424-6334535 02614191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001997

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA GALPÓN EXCELENTE UBICACIÓN, DOS PLANTAS 394M2C 05 A/A SPLIT 1.046M2T AVENIDA CRISTÓBAL COLÓN CIUDAD OJEDA BS. 45.000,00 02643712230 04141687223

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL IDEAL PARA OFICINAS C.C.CARMEN CONSTA DE DOS PLANTAS, PISOS DE GRANITOS A/A INTEGRAL CABIMAS BS. 6.500.00 02643712230 04141687223 A-00001962

APARTAMENTO en Sector 5 de julio, Residencias Alcazar MLS 857922 2 Habitaciones 2 Baños 2 Estacionamientos 136m2 TELÉFONOS: 0261-7926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL MUY BIEN UBICADO, A 100 METROS DE LA CALLE CHILE 75M2C CABIMAS BS. 9.000 02643712230 04141687223

A-00001922

A-00001963

APARTAMENTO, Residencias El Cují 3 Habitaciones 2 Baños 1 Estacionamiento 95m2 02617926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE AMPLIA Y CÓMODA CASA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 323M2C 904M2T SANTA RITA BS. 850.000 02643712230 04141687223

A-00001912

A-00001949

A-00001999

TOWN HOUSE CIUDAD 2000, SECTOR MILAGRO NORTE MLS 858891 4 HABITACIONES 3 BAÑOS 3 ESTACIONAMIENTOS 300M2 0261-7926210 0424-6334535 0261-4191348 A-00002000

TOWN HOUSE RESIDENCIAS ALTO VIENTO MLS 858280 2 HABITACIONES 1 BAÑO 2 ESTACIONAMIENTOS 102M2 0261-7926210 0424-6334535 0261-4191348 GERENCIA@GRUPODELESTE.COM A-00002001

URB. COROMOTO MLS860366 HABITACIÓN: 4 BAÑOS: 4 ESTACIONAMIENTO: 2 CONSTRUCCIÓN: 192 M2 TERRENO: 197 M2 TELEFONOS: 0261-6145263 / CEL 0414-6162522 CORREO: CENTURY21DELSUR@GMAIL.COM A-00002004

A-00002002

A-00002005

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA MUNICIPIO SAN FRANCISCO SECTOR CORAZÓN DE JESÚS 175 MTS DE CONSTRUCCIÓN SEIS HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 860777 0261/79213600414/ 3606042 A-00001970

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA MUNICIPIO SAN FRANCISCO SECTOR CORAZÓN DE JESÚS 175 MTS DE CONSTRUCCIÓN SEIS HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 860777 0261/7921360 0414/ 3606042 A-00001978

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA MUNICIPIO SAN FRANCISCO SECTOR CORAZON DE JESUS 175 MTS DE COSTRUCCION SEIS HABITACIONES BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIOS MLS 860777 0261/7921360 0414/ 3606042 A-00001979

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa Municipio San Francisco Sector Corazón de Jesús 175 Mts de Construcción Seis Habitaciones Baños Estacionamientos Consultar Precio MLS 860777 0261/7921360 0414/3606042

ALIANZA MARACAIBO VENDE BELLÍSIMO TOWNHOUSE BAHÍA DEL LAGO I MILAGRO NORTE 290 DE TERRENO 245 MTS DE CONSTRUCCIÓN CONSULTAR PRECIO MLS 855991 0261/ 7921360 0424/8244237

A-00001894

A-00001977

ELITE ALQUILA OFICINA COMERCIAL CALLE 72 CON AV. DELICIAS 200 MTS. TLF 7912066/ 0414-6338139.MLS-859670

ALIANZA MARACAIBO VENDE APARTAMENTO RESIDENCIAS MIRASOL CALLE DOCTOR QUINTERO SECTOR BELLOSO 103 MTS 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 2 ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 858165 0261/7921360 0414/ 6348124

ELITE VENDE APARTAMENTO CALLE 83 SECTOR BANCO MARA 1 HABITACIONES 1 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTOS 64 MTS TELF. 7912066/04146650139.MLS-859604 A-00001941

ELITE VENDE APARTAMENTO CECILIO ACOSTA 5 HABITACIONES 5 BAÑOS 3 ESTACIONAMIENTOS 380 MTS TELF. 7912066/04146369218.MLS-859761 A-00001942

A-00001975

ALIANZA MARACAIBO VENDE APARTAMENTO CONJUNTO RESIDENCIAL LAGO AZUL SECTOR SABANETA 85 MTS PLANTA BAJA TRES HABITACIONES DOS BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 859138 0261/7921360 0412/5292783

A-00001992

MILENY VENDERESIDENCIA 2 PLANTAS, 19 HABITACIONES CON SUS BAÑOS, AIRES ACONDICIONADOS, 2 COCINAS, TANQUE DE AGUA. PRECIO 6000 BS. MAYOR INFORMACION 0414-6864757 A-00001994

A-00001976

ALIANZA MARACAIBO VENDE BELLÍSIMO TOWNHOUSE VILLA LA ARBOLEDA SECTOR AMPARO TRES HABITACIONES TRES BAÑOS PISOS PORCELANATO COCINA ITALIANA ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 859738 0261/7921360 0414/6348124

SE VENDE UNA CAMA MATRIMONIAL CON SU BOX SENCILLO MATRIMONIAL SEMIORTOPÉDICO. TELÉFONO: 04120685912 A-00001635

ALIANZA MARACAIBO VENDE BELLÍSIMO TOWNHOUSE VILLA DOÑA ISABEL SECTOR MONTE BELLO CERCA IGLESIA SAN RAMÓN NONATO 210. MTS CONSTRUCCIÓN CONSULTAR PRECIO MLS 860424 0261/7921360 0414/ 6248238 ALIANZA MARACAIBO VENDE BELLÍSIMO TOWNHOUSE VILLA DOÑA ISABEL SECTOR MONTE BELLO CERCA IGLESIA SAN RAMÓN NONATO 210. MTS CONSTRUCCIÓN CONSULTAR PRECIO MLS 860424 0261/7921360 0414/ 6248238 A-00001983

A-00001971

A-00001943

A-00001974

ALIANZA MARACAIBO VENDE APARTAMENTO CONJUNTO RESIDENCIAL LAGO AZUL SECTOR SABANETA 85 MTS PLANTA BAJA TRES HABITACIONES DOS BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 859138 0261/7921360 0412/5292783

ALIANZA MARACAIBOVENDE TOWNHOUSE EXCELENTE CONDICIONES TOTALMENTE ACTUALIZADA URBANIZACIÓN JUANA DE ÁVILA 480 MTS CONSTRUCCION 5 HABITACIONES 6 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 855925 0261/7921360 0426/5673093

A-00001982

URB. LAS LOMAS MLS 860458 HABITACIÓN: 4 BAÑOS: 3 ESTACIONAMIENTO: 5 CONSTRUCCIÓN: 160 M2 TERRENO: 425 M2 TELEFONOS: 0261-6145263 / CEL 0414-6162522CORREO: CENTURY21DELSUR@GMAIL.COM

A-00001980

DOS TOWN HOUSE En Gris, Villa Virginia, Cumbres de Maracaibo MLS 858704/858936 4 Habitaciones 3 Baños 2 Estacionamientos 151m2 y 109m2 0261-7926210 0424-6334535 02614191348 gerencia@grupodeleste.com

ALIANZA MARACAIBO VENDE APARTAMENTO PALMAS DEL NORTE 88 MTS DE CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR CONSULTAR PRECIO MLS 860575 0261/ 7921360 0424/8244237.

A-00001981

URB. EL CAUJARO MLS 860630 HABITACIÓN: 3 BAÑOS: 2 ESTACIONAMIENTO: 1 CONSTRUCCIÓN: 100 M2 TERRENO: 120 M2 0261-6145263 / CEL 0414-6162522 CORREO: CENTURY21DELSUR@GMAIL.COM

ALIANZA MARACAIBO VENDE BELLÍSIMO TOWNHOUSE BAHÍA DEL LAGO I MILAGRO NORTE 290 DE TERRENO 245 MTS DE CONSTRUCCIÓN CONSULTAR PRECIO MLS 855991 0261/ 7921360 0424/8244237

A-00001948

A-00001960

A-00001998

LOCAL COMERCIAL, SECTOR LAS DELICIAS MLS 859149 680M2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 GERENCIA@GRUPODELESTE.COM

A-00001951

A-00001947

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL MUY BIÉN UBICADO A 100MTS DE LA CALLE CHILE, PARA CONSULTORIO MEDICO, OFICINAS, BOUTIQUE 75M2C CABIMAS BS. 9.000 02643712230 04141687223

LOCAL COMERCIAL, SECTOR INDIO MARA 5 DE JULIO MLS860182 1.115M2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 GERENCIA@GRUPODELESTE.COM

A-00001972

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA DOS PLANTAS SECTOR SIERRA MAESTRA 239 MTS CONSTRUCCIÓN CINCO HABITACIONES TRES BAÑOS DOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 860775 0261/7921360 0414/3606042 A-00001984

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA EN AVENIDA CIRCUNVALACIÓN DOS CERCA DEL HOTEL MARUMA 558 MTS DE TERRENO 350 DE CONSTRUCCIÓN CONSULTAR PRECIO MLS 859152 0261/7921360 0414/3606042

A-00001842

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA LAS MADRES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458 A-00001283

A-00001985

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA EN AVENIDA CIRCUNVALACIÓN DOS CERCA DEL HOTEL MARUMA 558 MTS DE TERRENO 350 DE CONSTRUCCIÓN CONSULTAR PRECIO MLS 859152 0261/7921360 0414/3606042 A-00001986

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA SANTA FE TRES BELLÍSIMA EXCELENTE UBICACIÓN 240 MTS 3 HABITACIONES 4 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CIRCUITO CERRADO CONSULTAR PRECIO MLS 858552 0261/7921360 0426/7696191 A-00001987

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA SANTA FE I EN PERFECTAS CONDICIONES ACTUALIZADA TOTALMENTE 100 MTS CONSTRUCCIÓN 2 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 860729 0261/7921360 0414/6313031 A-00001988

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA URBANIZACIÓN SAN JACINTO SECTOR 7 SEIS HABITACIONES CUATRO BAÑOS CUATRO ESTACIONAMIENTOS IDEAL PARA RESIDENCIA CONSULTAR PRECIO MLS 860123 0261/7921360 0424/6390689 A-00001989

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA URBANIZACIÓN EL SOLER 136 MTS DE TERRENO 2 HABITACIONES 1 BAÑO CERÁMICA CERCO ELÉCTRICO ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 859914 0261/7921360 0414/6248238

A-00001265

A-00001990

ALIANZA MARACAIBO VENDE CASA VILLA EL PLACER SAN FRANCISCO 170 MTS TRES HABITACIONES DOS BAÑOS ESTACIONAMIENTOS VIGILANCIA PRIVADA CONSULTAR PRECIO MLS 859183 0261/7921360 0424/6603863 A-00001991

ALIANZA MARACAIBO VENDE APARTAMENTO PLANTA BAJA EXCELENTE UBICACIÓN SECTOR LA LAGO DE CÁNDIDO 107 MTS TRES HABITACIONES CUATRO BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 858090 0261/ 7921360 0414/3606042

ALIANZA MARACAIBO VENDE TOWNHOUSE LOMITAS DEL ZULIA SECTOR RAÚL LEONI 120 MTS CONSTRUCCIÓN DOS HABITACIONES DOS BAÑOS ESTACIONAMIENTOS CONSULTAR PRECIO MLS 855317 0261/7921360 0414/6369225

A-00001973

A-00001993

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00001815

Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

A ESPECIALISTAS EN INSECTOS FULLERS

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486

A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS ANTIALERCICAS NO DAÑA LA SALUD NIÑOS MASCOTAS CONTROLANDO CHIRIPAS CUCARACHAS RATAS MURCIELAGOS PALOMAS HORMIGAS GARRAPATAS COMEJEN CONTACTO: 0261-3295062/ 0414-3621515/0416-6621097 A-00001969

A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS

FUMIGACIONES LA FAMILIA FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR PRIETO 04146953618 04165646746 A-00001829

EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/0261-3263472

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0414-6104113 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

A-00001867

A-00001817

A EXPERTOS EN HORMIGAS COLCHONERÍA ONDA FLEX FABRICA REPARA COLCHONES EN GENERAL TODA CLASE DE MEDIDAS TRANSPORTE GRATIS HORARIO CORRIDO OFERTAS VENTAS EN TAPICERÍA EN GENERAL 15 AÑOS GARANTÍA 02615240673 0414-9602680 A-00001818

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/0424-6337130/ 0261-1521719

DETECTIVE PRIVADO 52 AÑOS DE EXPERIENCIA

A-00001661

A-00001996

A EXPERTOS EN MOSCAS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719

A-00001785

A EXPERTOS EN PLAGAS PRESUPUESTOS GRATIS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02611521719

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

A-00001826

A-00001806

A EXPERTOS EN ZANCUDOS "ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861 A-00001286

COMPRAMOS Y RECIBIMOS A CONSIGNACION PARA LA VENTA ARTICULOS PEQUEÑOS NEVERAS COMPUTADORAS CAMARAS DIGITALES FILMADORAS TELEFONOS AIRES TELEVISORES PANTALLA PLANA FOTOCOPIADORAS IMPRESORAS LAVADORAS ESCRITORIOS 0424-5732309 A-00002010

CREDITOS SOLO POR HOY. OFRECEMOS 10 CREDITOS PARA MATERIALES CONSTRUCCION MOTOS COMPUTADORAS CIELOS RAZO PLATABANDA CERAMICA COMPUTADORAS BLACKBERRYS PAGADERO 36 MESES 300 QUINCENALES 0261-3260827/0424-8073121 A-00002009

LCDA. TATIANA SOLICITA PERSONA C/S EXPERIENCIA PARA LABORAR EN ÁREA DE RECURSOS HUMANOS 4 HRS 1.200 SEMANALES DE LUNES VIERNES INF: 0424-6897800/0261-8952108 A-00001860

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719 A-00001823

A FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/0424-6337130

A-00002007

A DESTAPES JHOANDRY SERVICIOS DE FUMIGACIÓN ECOLÓGICA ALTAMENTE GARANTIZADA CALIDAD Y SEGURIDAD QUE USTED Y SU FAMILIA MERECE. ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 0261-3263472.

A-00002011

DESTAPAMOS CAÑERÍAS, SUMIDORES, TANQUILLAS, SALTOS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMÁTICO CONTACTO: 0424-6193034/ 0414-6046537

A-00001862

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00001868

A DESTAPES LINARES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04244921711

A-00001965

A-00001841

A-00001819

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04267632137

A-00001786

A-00001840

A STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02615251719 A-00001820

SEÑOR RESPONSABLE SE OFRECE PARA CUIDAR CASA O APARTAMENTO REFERENCIAS DE TRABAJO DISPNOBLES CONDICIONES A CONEVENIR TELF. 0404-0592356. SR. CESAR.

A-00002016

A-00001821

A-00001822

INFIDELIDAD UBICACIÓN DE PERSONAS SEGUIMIENTO CONTRAINTELIGENCIA DESAPARECIDOS INVESTIGACIONES 066@hotmail.com 04143677867 - 04246177286

A RIF: J-020282195-9 MODERNO SISTEMA DE GUAYAS ELÉCTRICAS TOTALMENTE FLEXIBLE, NO ROMPE TUBERÍAS, ESPECIALISTAS EN SISTEMA HIDRONEUMÁTICO Y FILTRACIONES OCULTAS. PRESUPUESTO GRATIS 24 HORAS DÍAS FERIADOS. 0261-3241681/0424-6828137 / 0426-2618903

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 0426-7632137 A-00001839

SERVICIOS DE FUMIGACIÓN ECOLÓGICA ALTAMENTE GARANTIZADA CALIDAD Y SEGURIDAD QUE USTED Y SU FAMILIA MERECE ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS EFECTIVA CONTRA TODO DE INSECTOS RASTREROS CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 0261-3263472.

A-00002012

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315 A-00001630

PLOMERIA JEHOVA A INSTALACION MANTENIMIENTO DE EQUIPOS AUXILIARES PARA APARTAMENTOS, CASAS, CONDOMINIO HASTA DE LOS ALTOS CONSUMO Y RENDIMIENTOS UTILIZADOS EN GALPONES, ISDUSTRIA, REPOTENCIACION Y REPARACION 0426-2618903 EVALUO GRATIS

DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS BAJANTES SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES PRESUPUESTO GRATIS SR PRIETO 04146953618 04165646746 A-00001827

A-00001803

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 GARANTIZA PROTECCIONES DE ALTURA. BUENAS IMPERMEABILIZACIONES CON MANTO 03 GARANTIZA VIGENCIA EN SUS EDIFICACIONES. FUNDADA EN 1973 RESPONSABLE SERIEDAD. PRESUPUESTOS HONESTOS A-00002015

AMIGABLES CARIÑOSAS DIVERTIDAS AMIGUITAS LLAMANOS 04146137368 A-00001967

A PLOMERIA MOISES

NATHASHA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRECENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS 0414-6969679/ 04160668087

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS SISTEMA HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES SR PRIETO 04146953618 04165646746 A-00001831

A-00001679

A PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS

SOMOS LINDAS BELLAS ESTUDIANTES AMABLES, CARIÑOSAS, LINDAS Y DIVERTIDAS LLAMANOS CALIDAD Y EXCELENCIA. TLF: 04146137368

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721 0261-5251719 0424-6337130

A-00001966

SOY GABY ESTOY DISPONIBLE AMIGABLE Y DIVERTIDA LLAMA AL 0424-6911299 A-00001791

A-00001824

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04146104113 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com A-00002006

A ESPECIALISTAS EN INSECTOS FULLERS A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS ANTIALERCICAS NO DAÑA LA SALUD NIÑOS MASCOTAS CONTROLANDO CHIRIPAS CUCARACHAS RATAS MURCIELAGOS PALOMAS HORMIGAS GARRAPATAS COMEJEN CONTACTO: 0261-3295062/ 0414-3621515/0416-6621097 A-00001968

A PLOMERIA SANTIAGO

A-00001861

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002013

FUMIGACIONES EXTERMINIOS FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR PRIETO 04146953618 04165646746 A-00001828

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS SISTEMA HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES SR PRIETO 04146953618 04165646746 A-00001830

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00001816

A PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719 0424-6337130 0424-6584721 A-00001825

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04167602243. 0414-9629754, 0261-4173505.

A-00001787

PLOMERÍA DEL LAGO 04149629754 SR FRANCO | DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04167602243. 0414-9629754, 0261-4173505.

A-00002008

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00001809

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014

ARGENTINA

El entrenador Néstor José Pekerman tendría el once definido

Rodrigo Palacios se unió al grupo albiceleste JLO.- El delantero argentino Rodrigo Palacios se recuperó de su esguince de tobillo y se unió ayer a los entrenamientos del combinado albiceleste en la ciudad de Cidade de Galo, en las adyacencias de Belo Horizonte.

“Me sentí muy bien, era mi primer entrenamiento. Estoy muy contento por eso, el esguince, ha quedado atrás”, dijo el delantero en una conferencia de prensa tras la práctica albiceleste.

Palacio se lesionó en el último amistoso de Argentina antes de viajar a Brasil, ante el combinado de Trinidad y Tobago.

El próximo partido de Argentina será el sábado ante Irán en el estadio Mineirao de Belo Horizonte. La albiceleste ganó a Bosnia 2-1 en su debut.

URUGUAY

Suárez pide confianza a los hinchas JLO.- El delantero uruguayo, Luis Suárez, pidió confianza a los hinchas de su país de cara al partido que sostendrá la selección de su país ante Inglaterra, mañana.

Suárez no pudo disputar el partido ante el combinado de Costa Rica, donde Uruguay cayó 1-3, al encontrarse en recuperación de una operación en su rodilla.

“Han sido unos días complicados después de la derrota ante Costa Rica. Quería agradecer el apoyo que nos dieron estos días”, dijo Suárez.

“Que se queden tranquilos, que nosotros vamos a dar lo mejor en el partido ante Inglaterra.

Que confíen en nosotros, que queremos salir adelante, somos los primeros. Un fuerte abrazo a todos”, concluyó en su breve mensaje a los aficionados.

Colombia entrena a puerta cerrada para no dar pistas AFP

La selección cafetera enfrenta mañana a Costa de Marfil. El encuentro tiene aires de final, porque la victoria da un lugar en la siguiente fase.

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve

L

a selección de Colombia, quien goleó 3-0 al combinado de Grecia, en su primer partido de la copa del Mundo Brasil 2014, entrenó a puerta cerrada para no dar pistas de lo que mostrará en el decisivo encuentro ante Costa de Marfil, en el que ambos equipos se juegan el pase a los octavos de final, siempre y cuando, se hagan con la victoria.

El entrenador Néstor José Pekerman no permitió la presencia de la prensa en el último entrenamiento en Cotia, búnker cafetero, a horas de tomar el avión que los llevaría a la ciudad de Brasilia.

El delantero colombiano Jackson Martínez podría ser una de las variantes en el frente de ataque del equipo cafetero.

“Costa de Marfil, es de los equipos africanos, uno de los más potentes, con jugadores de mucha experiencia internacional y como equipo ha jugado varios Mundiales. Nosotros debemos tener la misma concentración y revisar cosas del juego para no sufrir cuando los enfrentemos”, advirtió Pekerman.

ITALIA

Buffon volvió a entrenar con el equipo azzurro AFP

PORTUGAL

Fabio Coentrao se pierde el resto de la Copa del Mundo AFP

JLO.- La selección de Portugal anunció ayer que el lateral izquierdo, Fabio Coentrao, se pierde lo que resta de la copa del Mundo Brasil 2014, por lesión.

“Fabio Coentrado no podrá jugar más en el Mundial. Hugo Almeida y Rui Patricio inician el trabajo de recuperación”, publicó la federación portuguesa en su cuenta de la red social Twitter.

El zurdo se lesionó el aductor derecho, en la derrota de su equipo 0-4 ante Alemania.

Gianluigi Buffon se perdió el primer partido de su selección ante Inglaterra.

Coentrao le dijó adiós abruptamente al Mundial de fútbol Brasil 2014.

JLO.- El cancerbero italiano, Gianluigi Buffon, regresó a los entrenamientos de la selección azzurra en la jornada de ayer, según constató la agencia de noticias AFP. El cuerpo técnico que encabeza Cesare Prandelli, no ha confirmado si el golero será titular en el próximo partido de

Italia, el día viernes ante Costa Rica.

Los reportes señalan que Buffon entrenó con total normalidad y se lanzó por los balones durante la práctica.

Sin embargo, Prandelli podría reservarlo para usarlo ante Uruguay, luego de que se recupere totalmente.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014

ALEMANIA

BRASIL

Los meridionales jugarán el viernes ante los centroamericanos

Hummels y Boateng a pruebas médicas

Ecuador descarta cambios frente a Honduras

AFP

Maradona no entró al Maracaná AFP

AFP

El zaguero Mats Hummels con problemas en el muslo derecho.

Diego Maradona tenía acreditación de prensa.

EFE

EFE

El defensa Mats Hummels y el centrocampista Jerome Boateng faltaron ayer a la sesión preparatoria de Alemania para acudir a un centro sanitario para someterse a pruebas médicas que precisen el alcance de sus respectivas lesiones.

Hummels fue sustituido a falta de veinte minutos del final del choque ante Portugal, ante el que marcó el segundo gol alemán.

Sintió dolor en el muslo derecho después de un golpe con Eder.

Boateng terminó el partido contra el combinado luso pero salió dolorido en un dedo de su pie derecho. “En dos o tres días esto será historia. No hay por qué preocuparse” , dijo Hummels.

El astro del fútbol argentino Diego Armando Maradona denunció que no le permitieron ingresar al estadio Maracaná para presenciar el partido de Argentina contra Bosnia, porque “hubo mala fe” por parte de la organización.

“No me dejaban entrar por ningún lado. Una cosa es no poder y otra cosa es que no te dejen. Cuando hay buena fe te dejan entrar, cuando hay mala fe directamente olvidate y volvete al hotel, como hicimos nosotros”, dijo Maradona.

Aseguró que tenía acreditación de prensa por su trabajo como comentarista del Mundial en el programa “De zurda”.

NIGERIANO

“Jay Jay” Okocha reprochó a Keshi AFP

A Okocha no le gustó el planteamiento de las “Águilas Verdes”.

AFP El excapitán de Nigeria, Augustine “Jay-Jay” Okocha, reprochó al seleccionador Stephen Keshi, su antiguo compañero, la mala “táctica” de las Super Águilas que sólo obtuvieron un empate 0-0 contra Irán en su debut en el Mundial de Brasil.

“Era un partido ganado por adelantado, pero no lo aprovechamos, no fuimos buenos tácticamente. Keshi no ha trabajado suficientemente su equipo, el juego táctico de las Águilas fue pobre... Keshi es el responsable”, acusó Okocha, excentrocampista, que ahora es miembro de una comisión técnica de la Federación Nigeriana (NFF).

Los jugadores de la selección ecuatoriana se encuentran concentrados para intentar sumar y seguir con vida en la Copa del Mundo 2014.

El técnico Reinaldo Rueda de la selección suramericana, confía en la potencia de su equipo titular.

AFP deportes@versionfinal.com.ve

E

cuador alineará frente a Honduras el mismo equipo que perdió en el descuento con Suiza en el primer partido mundialista del grupo E, aunque se enfocará en ser más efectivo, dijo el seleccionador Reinaldo Rueda.

“No va a haber cambios”, dijo Rueda a la prensa previo al entrenamiento en Viamão, sur de Brasil, lugar de la concentración de la tricolor.

Rueda confirmó al once debutante para el próximo compromiso, pese a reconocer que internamente “no ha sido fácil” asimilar la derrota por 2-1 frente los europeos en el tiempo extra luego de empezar ganando.

Pero “no hay tiempo de llorar, estamos recuperándonos, no es fácil por lo que significa perder un juego” en esas circunstancias, declaró el entrenador colombiano.

Experiencia Rueda, que guió a Honduras en el Mundial de Sudáfrica 2010, anticipó un partido difícil frente a los centroamericanos que dirigen su compatriota y exseleccionador ecuatoriano, Luis Fernando Suárez, el viernes próximo en Curitiba.

No obstante, relativizó la “obligación” de vencer en su próximo duelo antes de medirse a Francia,

AÚN CON VIDA El defensor hondureño del Wigan inglés, Juan Carlos García, afirmó que su selección no ha perdido nada todavía, ya que aún quedan seis puntos por disputar, pese su derrota contra Francia. “No hemos perdido nada todavía, la moneda está en el aire, aunque somos conscientes de que no podemos darnos el lujo de perder otro partido”. que doblegó por 3-0 a Honduras en la pasada fecha.

“Puede ser empatar este, ganar el otro, hay que jugar los partidos”, sostuvo.

De todas formas, “sabemos que Honduras es un rival difícil, un rival bien estructurado. Va ser un partido intenso”, añadió.

Costa Rica se encuentra lista para enfrentar a Italia

Bolaños: “Cada partido es diferente” EFE deportes@versionfinal.com.ve

Cristian Bolaños, centrocampista de la selección de Costa Rica, afirmó que cada partido tiene “condimentos diferentes” y por eso el enfrentamiento ante Italia, el próximo viernes en Recife, será otra historia en referencia al histórico triunfo por 1-3 sobre Uruguay el pasado sábado.

“Cada partido tiene sus condi-

mentos diferentes. Pero tenemos la confianza a tope y las ganas de hacer historia”, señaló Bolaños en una rueda de prensa en el estadio Vila Belmiro, del puerto paulista de Santos, después del primer entrenamiento del día del equipo “tico”.

Según Bolaños, “las sensaciones que un partido deja para otro son importantes. Por eso vamos a respetar a Italia, como se debe, pero confiamos en nuestro trabajo”.

Así, el centrocampista comentó que la victoria frente Uruguay en Fortaleza, “en lo personal, era una revancha”. “Habíamos perdido con Uruguay en (la repesca de) la eliminatoria de 2010”, indicó.

Ahora, ante Italia, cuando Costa Rica defenderá el liderato del llamado “grupo de la muerte”, Bolaños señaló que el equipo europeo “tiene jugadores que le dan muy buena salida. Balotelli es un referente en ataque”.

DE ROSSI

“Tenemos nuestro estilo” AFP

Daniele de Rossi confía en Italia para avanzar de fase.

EFE El centrocampista de Italia Daniele De Rossi, es cauto con España, a la que no descarta a pesar de su decepcionante arranque en el Mundial 2014 y a la que califica como el creador de una escuela, aunque nada que ver con el de Italia, que disfruta del “estilo inventado por Prandelli”. “¿Tiqui taca?, Prandelli ha inventado nuestro estilo de juego, lo ha adaptado a nuestras características. No estamos en una carrera de cincuenta metros que luego se quema. El balón va siempre a nuestros hombres de calidad aunque no es solo una cuestión del centro del campo, sino de todos”, concluyó.

Maracaibo,miércoles,18dejuniode2014 VERSIÓNFINAL Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

MUNDIAL

Honduras “no ha perdido nada” AFP

El delantero ibérico se refirió a las posibilidades de su selección en Brasil

VAN GAAL

Torres: “España siempre responde ante las dificultades”

“Aún no hemos ganado nada” AFP

AFP

El técnico de la selección de Holanda aún no se siente triunfador.

Juan Carlos García cree que Honduras aún tiene vida en el Mundial.

D.F.- El defensa hondureño del Wigan inglés Juan Carlos García afirmó a la AFP que la selección catracha “no ha perdido nada todavía”, ya que aún quedan seis puntos por disputar, pese su derrota contra Francia y pidió “fe” para la selección centroamericana, que el viernes juega contra Ecuador. “No hemos perdido nada todavía, la moneda está en el aire, aunque somos conscientes de que no podemos darnos el lujo de perder otro partido.

Entiendo la inquietud y la incomodidad de todo el pueblo hondureño, pero no hemos perdido todo, dependemos de nosotros mismos”, dijo García, quien no estuvo ante Francia.

JORGE SAMPAOLI

“Ojalá juguemos como España” AFP

El delantero de la selección española y el Chelsea inglés, Fernando Torres destacó que su país se caracteriza por levantarse después de grandes adversidades en los campeonatos importantes.

El artillero del Chelsea se mostró cauteloso contra Chile, “Será un partido intenso, con mucha exigencia”. Para él hay que controlar la ansiedad.

Daniel Franco dfranco@electronico.com.ve

E Sampaoli reconoció que su estilo se deba a lo mostrado por España.

D.F.- El técnico argentino de la selección chilena, Jorge Sampaoli se refirió en rueda de prensa que su estilo de juego se debe en demasía a lo mostrado por la Roja, los últimos 12 años y elogió a su próximo rival: “Ojalá algún día podamos jugar como España, con esa convicción a la hora de tener el balón”.

“Nunca es un buen momento para jugar contra España”, agregó el estratega, que cree que el equipo de Vicente del Bosque “no mereció perder por tanta diferencia” ante Holanda (5-1, en la segunda jornada). Sampaoli confía en un Alexis Sánchez que, destacó, es “más importante con la selección que con su club”, el Barcelona.

l delantero de la selección española, Fernando Torres se refirió a la pobre actuación de su conjunto ante Holanda en su debut y las posibilidades de avanzar en el grupo de la muerte.

“Siempre respondemos ante situaciones así. Todos tuvimos la suerte de ser campeones en Sudá-

frica y sentirnos partícipes de esa Copa del Mundo que pudimos llevar a España por primera vez. Los que tenemos la gran suerte de repetir Mundial sentimos la responsabilidad que conlleva defender el título. No es sencillo”, señaló Torres a la AFP. España se juega la vida ante Chile en el Maracaná, por la supervivencia Grupo B, ya que una derrota contra el equipo suramericano los dejaría eliminados del Mundial, después de la humillación sufrida ante Holanda en el debut (5-1).

“A nadie que afronta un partido se le pasa por la cabeza perder. Es una de las tres posibilidades, pero nadie quiere imaginarse que se puede perder. Desde un minuto después de acabar el partido contra Holanda, se habló siempre de ganar a Chile”, dijo el artillero del Chelsea.

DESPEDIDA TEMPRANA La historia ha demostrado que los campeones defensores son los más asediados y que algunos ya han quedado fuera en la misma primera ronda.

Italia en 1950 y 2010 no pasó de la primera fase luego de titularse. Brasil en 1966 no avanzó gracias a que Portugal y Hungría los sacó. Mientras, la Francia de Zidane después de lograr el trofeo en 1998 quedó fuera en Corea-Japón 2002.

“Nosotros no sabemos nada, le puede preguntar al míster después. Pero de verdad, mañana (hoy) es un día en el que eso es lo de menos. Hay que ganar, ojalá que lo hagamos encontrando nuestro fútbol, con el nivel que nos ha llevado a ser campeones y sintiéndonos superiores con el balón”.

El sistema de validación de gol ha estado a la altura del Mundial

GoalControl ha sido un éxito en Brasil D.F.- El sistema de la empresa alemana GoalControl, encargada de la tecnología de detección automática de goles se mostró satisfecha del éxito y de la aprobación pública que ha generado gracias a la validación de tantos en el Mundial.

Uno de los detalles por las que fue alabado el sistema, fue por la validación del segundo tanto de Francia el domingo contra Honduras (3-0),

“La Copa del Mundo es un gran escaparate internacional que va a ayudar a aumentar la demanda de la tecnología en la línea de gol en general y de nuestro sistema en particular”, dijo el presidente de GoalControl, Dirk Broichhausen, en un correo electrónico dirigido a la AFP. La compañía germana fue fundada a finales de 2012, y apenas cuenta con unos 40 empleados que trabajan en una pequeña ciudad llamada Wurselen.

En el encuentro entre Francia y Honduras pasaba el minuto 48 cuando el delantero Karim Benzema remató un balón que dio en el poste y posteriormente rebotó en el portero centroamericano Noel Valladares. Éste sacó la pelota cuando ya había traspasado la línea, según el gráfico mostrado por televisión y decretó la decisión, la primera que descarta por primera vez los goles fantasma en un Mundial.

D.F.- El seleccionador nacional de Holanda, Luis Van Gaal afirmó luego de la estruendosa victoria de los naranjas 5-1 ante España, que “aún no hemos ganado nada”. “Nuestros jugadores más experimentados advirtieron inmediatamente a los más jóvenes que sólo logramos una victoria y que aún no hemos ganado nada”, explicó el técnico en conferencia de prensa en Porto Alegre, en la víspera de enfrentarse a Australia.

“Aún no estamos clasificados para la siguiente fase y todo puede ocurrir”, insistió. “Se gana el título ganando la final y nosotros sólo hemos dado el primer paso”, añadió Van Gaal.

GRUPO E

Francia entrenó de cara a Suiza AFP

Karim Benzema, Patrice Evra entrenaron en Ribeirao Preto.

D.F.- Francia entrenó ligero de cara a su partido contra Suiza por el liderato del Grupo E. Los internacionales entre ellos Karim Benzema, se ejercitaron en el gimnasio, a tres días del cotejo.

Tras una sesión de ‘juegos’, los Bleus realizaron partidos de tenis-fútbol en el Estadio de Santa Cruz de Ribeirao Preto.

Varios internacionales que arrastran problemas físicos, como Yohan Cabaye, Karim Benzema, Blaise Matuidi, Raphaël Varane y Moussa Sissoko, se ejercitaron en el gimnasio.

Otros como Paul Pogba, Mathieu Valbuena y Patrice Evra se dedicaron a hacer malabarismos con el balón.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014

Fortaleza no fue excepción en las protestas

Rusia esquivó una accidentada derrota AFP

AFP

FICHA TÉCNICA Rusia: Igor Akinfeev; Andri Eshchenko, Vasily Berezutskiy (cap), Sergey Ignashevich, Dmitry Kombarov; Oleg Shatov (Alan Dzagoev 59), Denis Glushakov (Igor Denisov 72), Viktor Fayzulin; Alexander Samedov, Alexander Kokorin, Yury Zhirkov (Alexander Kerzhakov 71).

Corea: Jung Sung-ryong; Yong Lee, Jeongho Hong (Seok-ho Hwang 72), Young-gwon Kim, Suk-young Yun; Lee Chung-yong, Kook-young Han, Ja-cheol Koo (cap), Sungyueng Ki, Heung-min Son (Bo-kyung Kim 84); Park Chu-young (Keun-Ho Lee 56).

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

R

usia logró rescatar un punto, cuando parecía hundirse tras un lametable error de su portero Igor Akinfeev, y empató a un tanto con Corea del Sur en el debut de ambos en el Grupo H de la Copa del Mundo.

La primera parte del compromiso transcurrió con dominio compartido entre ambos equipos, con unos asiáticos incisivos en el comienzo y con los europeos siendo más conforme transcurrían los minutos.

Con la igualdad sin tantos, el partido se fue al descanso ante un partido que cayó en un ida y vuelta con las defensas ganando casi todas las partidas.

BRASIL 2014

Los europeos empataron a uno con Corea del Sur

Los dirigidos por Fabio Capello comenzaron perdiendo con fallo garrafal del portero Igor Akinfeev.

El golero tuvo una muy floja actuación.

La igualdad la puso Kerzhakov.

Todas las jornadas han ido acompañada de alguna protesta.

AFP.- Un grupo de manifestantes se enfrentó y lanzó piedras a la policía en una protesta contra la Copa del Mundo en la ciudad de Fortaleza (noreste de Brasil), y fueron repelidos con gases lacrimógenos, balas de goma y carros lanza agua.

Los enfrentamientos estallaron cuando cerca de 300 personas se pronunciaban en contra de los gastos públicos destinados a la Copa del Mundo, poco antes de que Brasil jugara contra México en el estadio Castelao de Fortaleza (empate 0-0).

Hubo 30 arrestros por parte de la policía.

El guardameta Igor Akinfeev cometió un error garrafal en el gol de los coreanos.

En el complemento, Corea fue más ofensivo y en dos remates hicieron ver dubitativo a Akinfeev con un disparo lejano de King Sung-Yong y Young-gwon. En ambas el golero dejó rebotes con dificultades.

Al minuto 67 el guardameta del CSKA de Moscú terminó de sellar

su floja actuación tras un remate lejano de Lee Keun-Ho que lucía fácil pero no dominó con solidez y el balón terminó en el fondo de la red para el 1-0 en favor de los orientales.

Con la desventaja, el técnico italiano Fabio Capello dio ingreso al experimentado delantero Alexan-

dr Kerzhakov, quien empataría las acciones en la fracción 74 aprovechando un rebote que no pudo dominar el portero asiático, Jung Sung-ryong.

Con el marcador en igualdad, Rusia fue quien se vio con superioridad en el terreno de juego pero sin lograr marcar.

El alemán Thomas Müller se mantiene como el líder goleador del evento

Un mundial con muchos goles AFP

GRUPO A

BRASIL

CROACIA

GRUPO H

MÉXICO

CAMERÚN

12/06 Sao Paulo BRASIL 3 1 CROACIA 13/06 Natal MÉXICO 1 0 CAMERÚN 17/06 Fortaleza BRASIL 1 1 MÉXICO 18/06 Manaos CAMERÚN CROACIA 23/06 Brasilia CAMERÚN BRASIL 23/06 Recife CROACIA MÉXICO GRUPO A

JJ

JG

JE

JP

GF

GC

PTS

BRASIL

2

1

1

0

3

1

4

MÉXICO

2

1

1

0

1

0

4

CAMERÚN

1

0

0

1

0

1

0

CROACIA

1

0

0

1

1

3

0

BÉLGICA

J.B.- Luego de culminada la muy goleadora primera fecha además del partido entre Brasil y México, la tabla de anotadores la sigue dominando el alemán Thomas Müller, autor de la único triplete hasta el momento. En 17 partidos disputados, solo se han presenciado tres empates, dejando apenas dos compromisos sin tanto alguno. Los equipos han conseguido ya 49 goles, para un promedio muy elevado de 2.8 anotaciones por compromiso, dejando por ahora un muy llamativo mundial para los ataques.

NOMBRE

GOLES

Thomas Müller (Alemania)

3

Neymar (Brasil)

2

ARGELIA

RUSIA

COREA SUR

17/06 Belo Horizonte BÉLGICA 2 1 ARGELIA 17/06 Cuiabá RUSIA 1 1 COREA SUR R 22/06 Rio de Janeiro BÉLGICA RUSIA 22/06 Porto Alegre COREA SUR ARGELIA 26/06 Sao Paulo COREA SUR BÉLGICA 26/06 Curitiba ARGELIA RUSIA

Arjen Robben (Holanda)

2

Robin van Persie (Holanda)

2

Karim Benzema (Francia)

2

GRUPO G

JJ

JG

JE

JP

GF

GC PTS

Mario Balotelli (Italia)

1

BÉLGICA

1

1

0

0

2

1

3

Lionel Messi (Argentina)

1

COREA S

1

1

1

0

1

1

1

James Rodríguez (Colombia)

1

RUSIA

1

0

1

0

1

1

1

Oscar (Brasil)

1

ARGELIA

1

0

0

1

1

2

0

Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

El torneo Superior de Futsal comienza en un mes

La pizarra LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

BD 2B 3B LF

.335 .327 .324 .323

JONRONES Bateador Equipo Pos

DET SEA TEX CLE

Víctor Martínez Robinson Canó Alex Ríos

Michael Bradley

Nelson Cruz

BAL TOR CWS DET

Edwin Encarnación

José Abreu Víctor Martínez

BD 1B 1B BD

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos BAL DET TOR OAK

Nelson Cruz Miguel Cabrera Edwin Encarnación Brandon Moss

BD 1B 1B 1B

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Troy Tulowitzki

COL

SS

.355

Jonathan Lucroy

MIL STL STL

1B 1B 1B

.335 .330 .325

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

21 20 19 17

Giancarlo Stanton Troy Tulowitzki Evan Gattis Paul Goldschmidt

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

57 55 54 54

Giancarlo Stanton Paul Goldschmidt Troy Tulowitzki Charlie Blackmon

Matt Adams Andrew McCutchen

MIA

RF

COL

SS

19 18

ATL

C

15

ARI

1B

15

RBI

MIA

RF

56

ARI COL COL

1B SS RF

51 45 44

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Mark Buehrle, TOR Masahiro Tanaka, NYY Félix Hernández, SEA Rick Porcello, DET Scott Kazmir, OAK

10 10 8 8 8

PONCHES Pitcher

P

GANADOS Pitcher

G

Alfredo Simon, CIN Adam Wainwright, STL Zack Greinke, LAD

9 9 8 8

Hyun Ryu, LAD

8

Madison Bumgarner, SF

PONCHES Pitcher

P

Guerreros del Lago arrancó su pretemporada AGENCIAS

El primer test de pretemporada estuvo a cargo del preparador físico Carlos Piñero.

Los campeones abren ante Marítimo de Margarita en casa.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l campeón del torneo Superior de Fútbol Sala, Guerreros del Lago, inició sus trabajos de pretemporada de cara al campeonato 2014, que arranca el venidero 18 de julio ante Marítimo de Margarita, en el “Pedro Elías Belisario Aponte”.

El primer encuentro de los salonistas con el cuerpo técnico, estuvo a cargo del preparador físico Carlos Piñero, quien realizó un test en la pista atlética del “Pachencho Romero” para determinar las condiciones físicas de los jugadores.

Guerreros del Lago se coronó campeón la temporada pasada por primera vez.

Según una misiva de prensa del equipo, los salonistas trabajarán a doble turno, en Vereda del Lago, gimnasio del Belisario Aponte y la cancha “Lino Connel” de la Universidad del Zulia.

Junto a Piñero estuvieron en la primera sesión Jhonny Marín (director técnico), Yonathan Palencia (asistente técnico), José “Cheo”

Medina (preparador de porteros) y Edwin González (kinesiólogo).

El arranque de la pretemporada, también trajó la noticia que José “Cheo” Falcón no estará con la divisa zuliana al conseguir contrato en suelo cafetero.

El equipo le dio salida con el compromiso de cumplir contrato con la escuadra si regresa.

Max Scherzer, DET

121 112 108 106

Ian Kennedy, SD

113 109 104 98

Masahiro Tanaka, NYY

103

Zack Greinke, LAD

92

El atleta zuliano destacó en la prueba que se realizó en Caracas

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Masahiro Tanaka, NYY Scott Kazmir, OAK Yu Darvish, TEX Mark Buehrle, TOR Félix Hernández, SEA

2.02 2.05 2.11 2.28 2.29

Bencomo despuntó en el triatlón Hebraica

David Price, TB Félix Hernández, SEA Corey Kluber, CLE

Stephen Strasburg, WHS

Johnny Cueto, CIN Madison Bumgarner, SF

Tim Hudson, SF Johnny Cueto, CIN

1.81 1.85 2.15 2.31 2.49

Adam Wainwright, STL

Julio Teheran, ATL Josh Beckett, LAD

POSICIONES ESTE Toronto NY Yankees Baltimore Boston Tampa Bay CENTRAL Detroit Kansas City

Cleveland Chicago Minnesota OESTE Oakland LA Angels Seattle Texas Houston

JG JP DIF 41 35 35 32 28

U10

4.5 5.0 8.5 13.0

4-6 6-4 5-5 5-5 5-5

JG JP DIF

U10

36 37 36 33 32

30 33 34 38 43

0.5 2.5 5.0 5.0

5-5 9-1 6-4 3-7 4-6

JG JP DIF

U10

42 37 36 35 32

30 32 35 37 36 28 32 34 35 39

4.5 6.0 7.0 10.5

5-5 6-4 5-5 5-5 6-4

ESTE JG 36 Atlanta 35 Washington 35 Miami 31 NY Mets 30 Filadelfia CENTRAL JG 42 Milwaukee 38 San Luis 34 Pittsburgh 33 Cincinnati 29 Chicago OESTE JG San Francisco 43 38 LA Dodgers Colorado

San Diego Arizona

34 29 30

JP DIF 33 33 34 39 38

U10

0.5 1.0 5.5 5.5

4-6 5-5 4-6 3-7 6-4

JP DIF

U10

29 32 35 35 39

3.5 7.0 7.5 11.5

6-4 6-4 6-4 6-4 5-5

JP DIF

U10

27 34 36 41 43

6.0 9.0 14.0 14.5

4-6 6-4 6-4 2-8 4-6

LANZADORES PARA HOY KC (Guthrie 3-6) en DET (Smyly 3-5) BAL (Gausman 2-1) en TB (Cobb 2-4) MIN (Gibson 6-5) en BOS (Lackey 8-4) SF (Hudson 7-2) en CWS (Sale 5-1) TEX (Tepesch 2-2) en OAK (Gray 6-3) LAA (Wilson 7-6) en CLE (Masterson 4-5) TOR (Buehrle 10-3) en NYY (Whitley 2-0)

1:08 pm 1:10 pm 12:35 pm 2:10 pm 2:35 pm 7:05 pm 7:05 pm

FIL (Hernández 2-5) en ATL (Harang 5-5) CHC (Arrieta 2-1) en MIA (Eovaldi 4-2) NYM (Colon 6-5) en STL (Lynn 7-4) CIN (Simon 9-3) en PIT (Volquez 4-5) HOU (Feldman 3-4) en WSH (Gonzalez 3-4) MIL (Garza 4-4) en ARI (Anderson 5-1) COL (De La Rosa 6-5) en LAD (Kershaw 6-2) SEA (Hernández 8-2) en SD (Cashner 2-6)

12:10 pm 11:40 pm 12:45 pm 7:05 pm 7:05 pm 8:40 pm 10:10 pm 10:10 pm

JOSÉ OLIVEROS

JLO.- El triatlonista zuliano Jonathan Bencomo consiguió otra gran actuación en su carrera, en la edición númeor 65 del triatlón Hebraica, celebrado en la ciudad de Caracas, en los alrededores de la Cota Mil. El atleta regional consiguió el primer lugar de su categoría (18-24 años) y se ubicó en el puesto 12 de la clasificación general de la prueba, donde hubo unos 300 participantes.

“Fue una prueba bastante fuerte, el circuito de ciclismo es largo

y tiene muchas subidas, pero me siento satisfecho con lo conseguido, superé mis expectativas”, agregó Bencomo.

Sobre sus próximos compromisos, el triatlonista señaló que en dos meses estará tomando la partida del Trisol en la ciudad de Puerto Ordaz, así como el triatlón Herbalife en la capital del país.

El triatlonista agradeció el apoyo de todos sus patrocinantes, así como al gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas, quien ha sido pieza fundamental para el

Jonathan Bencomo mostró su trofeo de campeón de su categoría.

desarrollo de su carrera y la especialidad en la región.

BÉISBOL

Estadal Formación desde hoy en Maracaibo y La Villa JLO.- La Asociación de Béisbol del estado Zulia arrancará hoy el campeonato Estadal de la especialidad, categoría Formación (7-8 años), en Maracaibo y La Villa del Rosario, respectivamente.

La información fue dada a conocer por Enrry Rosales, presidente de la Asociación, quien comentó que ocho novenas estarán buscando el cetro regional.

Rosales expresó que Limenor, Colón, La Cañada de Urdaneta, Machiques y Rosario de Perijá disputarán la fase de grupos en La Villa, mientras que Luz Maracaibo, Cacique Mara, Simón Bolívar, Luz Cabimas y San Francisco, harán lo propio en la sede la Pequeña Liga Universitaria.

“Haremos un homenaje al expelotero profesional de las Águilas

del Zulia, Leonel Carrión, durante la inauguración que se llevará a cabo en el estadio Roberto ‘Beto’ Báez en La Villa”, indicó Rosales.

Desde las 10:00 de la mañana comenzará la acción con los partidos entre La Cañada y Limenor en La Villa del Rosario, mientras que en la ciudad de Maracaibo, Cacique Mara hará lo propio ante Luz Cabimas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014

Él as de los Marineros Félix Hernández se medirá hoy a los Padres de San Diego

BREVES BÉISBOL

“El Rey” busca un nuevo lauro

Yohan Pino subió y abrirá mañana ante Chicago

El criollo se mantiene con foja de 8-2 y 112 ponches en lo que va de campaña. Se medirá a Andrew Cashner con (2-6) y 2.47 de efectividad.

Daniel Franco

“E

l Rey” Félix Hernández se subirá hoy a la lomita en el “Petco Park” de San Diego cuando se enfrente a los Padres en un encuentro interligas a las 10:10 de la noche.

Luego de cinco victorias al hilo ante Rayas, Mellizos, Astros, Angelinos y Yanquis, Féliz se fue sin decisión ante Tampa y perdió 0-1 contra Texas en su último partido, para cosechar foja de 8-2 en 15 salidas esta campaña.

Ante los vigilantes sólo permitió una rayita, cuatro hits y recetó a seis contrarios, aún así se llevó el revés porque los Marineros no batearon en todo el encuentro.

Montero y Canó guiaron a Seattle

El criollo se mantiene segundo en las estadísticas de ponches con 112, sólo nueve menos que el as de las Rayas, David Price.

Félix se mantiene con una efec-

Miguel Rojas realizó comiquita D.F.- El tercera base venezolano Miguel Rojas sufrió un lapsus mental en el partido del lunes con los Dodgers de Los Ángeles.

El criollo, a la altura del octavo inning, realizó el segundo out de la entrada atrapando un elevado en foul y le entregó la pelota a los fanáticos, creyendo que era el tercer out, luego se llevó a las manos a la cabeza.

D.F.- El venezolano Jesús Montero y el dominicano Robinson Canó con par de estacazos de vuelta completa, ayudaron a Elías a ganar a los Marineros 6x1 ante los Padres de San Diego.

El cubano Roenis Elías (6-5) lanzó siete entradas sólidas, permitiendo tres imparables. Ponchó a seis contrarios y no otorgó pasaportes; además enfrentó al mínimo de bateadores en cinco episodios.

Jesús Montero puso la bola del

otro lado de la cerca para lograr su primer batazo de cuatro almohadillas en Grandes Ligas en más de un año.

Mientras Canó sacó su cuarto cuadrangular de la temporada y dio a los Marineros una ventaja de 4-1 en el quinto episodio y fue suficiente para expulsar del montículo al abridor de San Diego, Eric Stults (2-9).

Por los Marineros, el venezolano Montero de 3-1 con una anotada y dos producidas.

Peña jugará con los Vigilantes D.F.- Los Vigilantes de Texas firmaron un contrato de ligas menores con el veterano jugador dominicano Carlos Peña, en un esfuerzo por conseguir ayuda al tener a sus cuatro jugadores de la primera base en la lista de inhabilitados. Peña de 36 años estará disponible con el equipo Round Rock de clase Triple A, fue liberado por los Angelinos.

tividad de 2.29 y se medirá al derecho Andrew Cashner, quien tiene foja de 2-6 en 11 salidas, con una efectividad de 2.47. En su último partido cayó ante los Mets.

D.F.- Los Mellizos de Minnesota subieron al lanzador Yohan Pino y será el venezolano 312 en debutar en las Grandes Ligas cuando suba al morrito como el abridor de mañana, ante los Medias Blancas de Chicago por el cesanteado derecho dominicano Samuel Deduno que tenía un pobre registro de 2-5. El diestro exhibía foja de 9-1 y 1.92 de efectividad en triple A. En 61.0 innings había concedido 16 boletos y hecho abanicar a 61 contrarios.

Los abridores de los Mellizos poseen efectividad de 4.81, la segunda peor de las mayores este año.Además del derecho, solo otros dos serpentineros criollos han debutado luego de los 30 años de edad: Ubaldo Heredia, a los 31 años con los Expos en 1987; y Jean Machí, a la edad de 30, lanzando para los Gigantes en 2012.

Pujols: “Aprendí mucho de Tony Gwynn” D.F.- Albert Pujols tenía un video con Tony Gwynn dirigiendo una clínica de bateo al final de la década de los 90. Esa cinta la vio una y otra vez esperando aprender del maestro del bateo. “Tomé muchas notas de eso”, dijo Pujols al comentar sobre Gwynn, quien pereció el lunes del cáncer en una glándula salival a los 54 años. “Fue un día triste no sólo para mí, porque llegué a conocerlo, sino también para el béisbol.

Suspendidos por pelotazos a jugadores D.F.- El lanzador de los Rockies de Colorado Nick Masset fue suspendido por tres juegos y deberá pagar una multa por lanzar una pelota al receptor de los Bravos de Atlanta, Evan Gattis, el jueves. El relevista de los Bravos David Carpenter también fue multado por un lanzamiento al guardabosque de Colorado Corey Dickerson en el mismo partido, en el que hubo varias expulsiones, entre ellas la del manager de Colorado Walt Weiss.

Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014

Joven universitaria fue secuestrada en las inmediaciones de la Urbe la tarde del lunes

Raptan a hija de jefe del Gaes y aparece en menos de 24 horas

VIANNY VÍLCHEZ /CORTESÍA

La muchacha fue hallada con poca ropa y maniatada en un distribuidor de Carora. Los captores aparentemente hicieron contacto con la familia pero se desconoce cuáles fueron las exigencias.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

A

las 5:00 de la tarde del lunes sujetos desconocidos raptaron a Karla Alejandra Manjarrez Finol, de 20 años, quien fue montada a un carro a la fuerza en las inmediaciones de la Universidad Rafael Belloso Chacín.

A las 6:00 de la mañana de ayer, casi 12 horas después, fue liberada en el Distribuidor Sabaneta, de la carretera Centro Occidental del municipio Torres en Carora, estado Lara.

Trascendió que los sujetos una vez que secuestraron a la mucha-

A la izquierda la vivienda donde habita la joven estudiante de Urbe junto a su madre, padrastro y hermanos. Los allegados no quisieron declarar sobre el hecho. A la derecha la camioneta del Conas que fue de comisión para traer de vuelta a Karla.

cha hicieron contacto con la progenitora de la joven, quien resultó ser hija de Carlos Manjarrez, segundo al mando del Gaes Zulia.

Manjarrez junto a una comisión del Gaes Zulia se activó para la búsqueda de su hija.

La joven fue dejada atada de manos con un alambre, en ropa interior, suéter blanco y un camisón verde en el distribuidor. Toda aturdida fue avistada por un conductor de la línea de transporte “La Pastora”, el hombre al principio no pensó en auxiliarla, pero al verla

en shock decidió montarla en su vehículo y llevarla hasta el Centro de Coordinación Policial Torres, en Carora.

Trascendió que Manjarrez pudo ser dopada por sus agresores, ya que presentó una herida en una de sus manos, como si la hubiesen inyectado. En medio del llanto y pánico dijo a los policías que dos muchachos estudiantes habían muerto en el cautiverio. Versión que no fue confirmada ni por las autoridades de Lara ni del Zulia.

Cerca de las 9:00 de la maña-

na llegó una unidad del Comando Antiextorsión y Secuestro de la Guardia Nacional en la que estaba el padre de la estudiante de Urbe a la sede de la policía para traerla de vuelta a su residencia en Los Claveles.

El caso fue notificado a la Fiscalía Octava de la región larense, aún se desconocen los motivos del plagio.

Vecinos de la zona dijeron que la muchacha cursa estudios superiores en Urbe. Y vive con su madre, padrastro y dos hermanos.

CASCO CENTRAL

Víctima de los motobanquistas sigue hospitalizado Fabiana Delgado Machado William Enrique Colina Montiel (52), sigue luchando por permanecer con vida luego del asalto que sufrió dentro de una entidad bancaria el mediodía de este lunes.

Trascendió que perdió masa encefálica y su estado es delicado, está recluido en el Hospital General del Sur. Por otra parte, se pudo conocer como parte policial, que Colina no llevaba gran cantidad de dinero como se dijo en un principio.

Una fuente detectivesca reveló que sólo llevaba 30 mil bolívares en efectivo en una bolsa y un cheque por 15 mil bolívares.

Ya los sabuesos del Cicpc están analizando los videos de seguridad para tratar de dar con los culpables del espantoso tiroteo que suscitó dentro de una reconocida entidad bancaria situada en el centro comercial Puente Cristal.

El hecho ocurrió el mediodía de este lunes cuando la víctima se disponía a depositar un dinero que le habían encomendado otros compañeros comerciantes de Las Playitas.

Una fuente ligada a las averiguaciones confirmó que Colina es comerciante y a menudo hace depósitos bancarios a otros compañeros para ganar dinero extra.

Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL VIANNY VÍLCHEZ

Espantoso hallazgo en el conjunto residencial El Pinar

Desmembraron a un hombre y lo ocultaron en dos maletas Un recogedor de basura fue quien lo encontró en la mañana. Está sin identificar pero se presume que sea europeo por los rasgos físicos.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

U

n macabro hallazgo dejó a más de uno sorprendido la mañana de ayer. Un hombre fue descuartizado y su cuerpo ocultado en dos maletas.

El hallazgo fue en el estacionamiento del edificio Kasia 4, del Conjunto Residencial El Pinar, de la parroquia Manuel Dagnino, a las 11:00 de la mañana de ayer.

Un recoge basura fue quien se percató de las dos maletas en perfecto estado, y al tratar de abrirlas se consiguió que en su interior estaba un cuerpo mutilado.

De inmediato notificó a los vecinos y al Cpbez. La zona fue rodeada de curiosos y policías.

El Cicpc se encargó del levan-

En dos maletas ocultaron las partes del cuerpo del hombre que aún no está identificado. El cadáver fue montado en una bandeja y llevado a la morgue forense.

En una bandeja pusieron las partes del cuerpo desmembrado para llevarlos a la morgue forense. Era de tez blanca, de unos 50 años, ojos azules y cabello claro.

tamiento. En una maleta estaba el torso. En otra la cabeza y extremidades: brazos y piernas.

Las partes estaban envueltas en bolsas negras, en una de las maletas hallaron varias prendas de vestir. Aparentemente los cortes los hicieron con una sierra eléctrica.

Se pudo conocer que era un hombre de unos 50 años, de tez

cidio común en el Zulia.

Vecinos del conjunto residencial no coincidieron en las versiones, pues algunos contaron que el hallazgo fue en la mañana y otros dijeron que en la madrugada ya estaban las maletas en el sitio que usan como basurero los habitantes de Kasia 4.

Fuentes extraoficiales revelaron que la data de muerte no

sobrepasaba las tres horas. Se presume que fue golpeado y torturado hasta la muerte. El cadáver presentó varias fracturas, trascendió.

Hasta la tarde de ayer nadie había reclamado el cuerpo.

Mientras tanto el Cicpc indaga para dar con el paradero de los verdugos y con la familia de la víctima.

Un muerto y tres heridos en choque vía La Concepción

EL MARITE

Cae abatido en enfrentamiento un presunto robacarros JAVIER PLAZA

Redacción Sucesos.- Un hombre a quien señalaron de presuntamente incurrir en robo de vehículos cayó abatido ayer a las 6:30 de la tarde, en la calle 109 del barrio 12 de Marzo, a seis cuadras del retén de El Marite.

Fuentes policiales identificaron al individuo como Américo Parra (32), quien tenía su residencia a cinco cuadras del lugar donde ocurrió el careo.

Los voceros precisaron que el sujeto se transportaba en una moto negra, cuando una comisión de la policía científica lo requería por el referido delito y le dio la voz de alto.

Al parecer el presunto antisocial abrió fuego contra los funcionarios, quienes repelieron el ataque. Lo trasladaron al Hospital Materno de El Marite, donde falleció a los pocos minutos.

Fuentes ligadas a la investigación dijeron que Parra es hijo de

blanca, ojos azules, contextura gruesa, de cabello claro, posiblemente de ascendencia europea.

Las investigaciones apuntan a una venganza por la manera cómo ejecutaron el crimen. Tampoco se deja a un lado la mano involucrada de una temible mafia.

Sin duda alguna los moradores opinaron que no es un homi-

Camión volteo aplastó a un Century JAVIER PLAZA

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

El enfrentamiento se produjo a seis cuadras del retén de El Marite.

una propietaria de una venta de cerámicas.

Por otra parte, vecinos denunciaron a los efectivos, de llegar haciendo tiros. Añadieron que una menor de edad resultó herida.

Al lugar se presentaron comisiones del Cpbez y de la Guardia del Pueblo.

Los moradores del barrio acusaron a los militares de detener a uno de los vecinos, a quien le entraron a golpes en la cabeza.

El choque entre un camión volteo de la empresa Transporte Lelo CA y un auto Chevrolet Century vinotinto dejó saldo de un muerto y tres heridos, en el kilómetro 18 de la vía a La Concepción, a pocos metros de la licorería El Bonchón, parroquia San Isidro.

El fallecido, quien se transportaba en el asiento posterior del Century, placas AB285SE, quedó identificado como Jesús Alberto Villalobos (31), informó la policía.

Los heridos son: el conductor del Century, William Chacín, el copiloto, Kelly Rubio Urdaneta, y Nerio Urdaneta, quien conducía el camión Ford 8000 blanco, placas A22BO4V. De acuerdo con lo referido por fuentes policiales, el accidente se registró ayer a la altura del barrio Rafael Urdaneta, al oeste de Maracaibo, a las 5:30 de la tarde.

El camión iba cargado de arena en dirección a Maracaibo. El Century viajaba en sentido a La Concepción. Ocurrió frente a Asocooperativa Los Portillo.

Al parecer, quienes se desplazaban en el vehículo iban a sus residencias del mencionado barrio.

Chacín iba a cruzar, pero el conductor del volteo presuntamente iba a exceso de velocidad y no pudo maniobrar la pesada unidad, por lo que colisionó contra el lado izquierdo del auto vinotinto.

A los heridos los trasladaron al

Hospital Universitario de Maracaibo, donde los atendieron y permanecían en condición estable.

Se conoció que el camión casi choca contra una patrulla del Cpbez, pero logró eludirla, aunque no evitó el choque contra el Century.

Vecinos del sector exigen reductores de velocidad en esa vía.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 18 de junio de 2014

La dama había llegado en un mototaxi. Hay dos detenidos por el hecho. Hubo otro asesinato en la Costa Oriental.

Redacción/Sucesos

C

on una herida abierta producida con un arma blanca en el cuello y escoraciones en la región abdominal, apareció sin signos vitales una dama de 32 años, en los predios de una granja ubicada en la localidad de Mecocal, municipio Miranda, carretera FalcónZulia, en la Costa Oriental del Lago.

Voceros policiales identificaron a la fallecida como Mónica Arrieta, quien vivía junto a su marido en la mencionada posesión rural, donde el hombre labora como peón.

Resaltaron fuentes policiales que la víctima llegó

En una granja de la localidad de Mecocal

Apareció degollada una mujer en Miranda a la granja en un mototaxi.

Señalaron que el hallazgo se registró la madrugada del pasado lunes.

Su cuerpo lo trasladaron a la morgue de Cabimas.

El Eje de Homicidios del Cicpc detuvo a dos sujetos aparentemente implicados en el hecho.

Otro caso Ayer a las 7:00 de la mañana, motorizados penetraron en la vivienda de Jhonny Méndez Carrasquero (32), para asesinarlo con cinco tiros.

El suceso se produjo en el sector L5, Ciudad Ojeda, municipio Lagunillas.

Fuentes policiales detallaron que la puerta de la vivienda de la víctima se encontraba abierta.

Los cuerpos de las víctimas los trasladó el Cicpc a la morgue situada al lado del Hospital General de Cabimas.

Los asesinos entraron con los rostros cubiertos con los cascos de motorizados. Cometieron el crimen delante de la hija de seis años del in-

fortunado. Hace dos meses, Carrasquero fue amenazado de muerte por hombres vinculados a un hecho que la víctima presenció.

Llegaron y huyeron en un vehículo azul

Dos sujetos roban en Registro Público Oscar Andrade E. Haciéndose pasar por usuarios, dos sujetos asaltaron ayer en la tarde a tres

funcionarias del Registro Público Segundo de Maracaibo, situado en el centro comercial Aventura.

Los hombres llegaron en

un auto Eco Sport azul eléctrico y hasta presenciaron, en la mañana de ayer, uno de los partidos del mundial de fútbol. Esperaron el mo-

mento para apuntar a una de las funcionarias. Cargaron con celulares, dinero, prendas de oro y pertenencias. El Cicpc investiga.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

JULIO ARMANDO MORE POLO (YUYO MORE) (Q.E.P.D) A pesar del dolor y del vacío que hay en nuestros corazones, le agradecemos a Dios por habernos bendecido con tu presencia en nuestra vida. Padre fuiste, eres y serás motivo de alegría, lucha y constancia pues nadie lucho más que tú por nosotros, hoy a (4) días de tu partida queremos decirte que te amaremos y te extrañaremos toda nuestra vida. “Porque solo se muere cuando se olvida”.

Tu recuerdo en nuestros corazones y en nuestra mente siempre vivirás…

De tus hijos, nietos y demás familiares. Jhon, Celso, Claudia, Yury, Luz, Deivis, Elizabeth, Yusmary, Yoalis More. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 18-06-2014. Hora: 10:00 a.m.

DIANA COROMOTO ALVARADO DE WILHELM (Q.E.P.D.)

Kelvin Escobar citado para comparecer mañana Redacción/Sucesos.Para mañana jueves a las 8:30 de la mañana, deberá comparecer, ante la Fiscalía 13 del Ministerio Público, el exjugador de béisbol y comerciante, Kelvim Escobar.

Se trata de la tercera citación de la cual es objeto, pues Escobar no asistió a las dos anteriores, pautadas para el 19 de mayo y el 2 de junio.

A Escobar lo señaló un productor agrario del Sur del Lago de una presunta estafa.

Al parecer, Escobar vendió dos mil toros para beneficio, por 20 millones de bolívares, sin embargo, la parte demandante no ha recibido los animales, a pesar de haber pagado lo acordado.

La denuncia contra el expelotero fue por estafa y asociación para delinquir.

Se espera que el comerciante responda por los hechos y acuda a la Fiscalía 13.

Se supo que Escobar regresó al país el pasado 3 de junio.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

FERNANDO PRADO DANI ROSA (Q.E.P.D) Sus padres: Enrique Fernández (+), Elia Prado (+). Sus tíos: Nancy Prado, Elida Prado, Rosalina Prado, Emilia Prado, Eudo Prado. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 18-06-2014.

Hora: 10:00 a.m. Funeraria: Monte Sinaí. Cementerio: La Chinita.

PAZ A SUS RESTOS

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

CARMEN MARÍA SÁNCHEZ (Q.E.P.D.)

Sus hijos (a): Ángela, Freddy, Ender, Mary, Mery y Douglas. Sus hermanos, nietos, sobrinos, primos, Demás familiares y amigos, invitan al Acto de sepelio que se efectuará el 18-06-2014. Hora: 12:00 pm.

Cementerio: San Sebastián Funeraria: San Alfonso. Dirección: B/ Rafael Urdaneta Calle 65 # 78 A -303.

PAZ A SUS RESTOS Sus padres: Miguel Alvarado (+) y Yolanda Aguirre de Alvarado (+).

Su esposo: Marcial Wilhelm. Sus hijos: José Antonio, Adriana José y José Alberto. Hermanos, sobrinos, primos, amigos y demás familiares, invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 18/06//2014.

Cementerio: Corazón de Jesús. Hora: 1:00 p.m. Salón: Olivo.

PAZ A SU ALMA

Funeraria: San Arcángel. Cementerio: Corazón de Jesús.

PAZ A SUS RESTOS Rif:J 29761683-7 / Funeraria San Arcángel. Telf: 0414-9693897 0414-9694863 / Dirección: Barrio San Jose sector las Palmas.

CASO ESTAFA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 18 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.044

El Millonario de los números

El Parley de hoy HOUSTON - A ganar MIAMI - A ganar DETROIT - Alta del juego SEATTLE - Baja del juego

176 - SAGITARIO

126 - 320 - 932 - Pág. 29 -

Espantoso hallazgo en la urbanización El Pinar

Lo picaron y lo metieron en dos maletas negras

VIANNY VÍLCHEZ

Un recogedor de basura se percató de las dos maletas en perfecto estado y al tratar de abrirlas se consiguió con el cuerpo mutilado.

TRIPLE TÁCHIRA A B 710 446 166 190 523 567 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 747 Libra 5:00 pm 441 Capricornio 9:00 pm 088 Capricornio 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A 565 255 378 MULTI SIGNO 413 691 768

B 553 747 760 Aries Leo Leo

TRIPLE ZULIA

Se supo que se trata del cadáver de un hombre de unos 50 años de edad, color blanco, ojos azules, contextura fuerte, cabello claro y de posible ascendencia europea informó el Cicpc.

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 942 923 894 465 520 056 TRIPLETAZO 543 Leo 325 Escorpio 603 Aries

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO

- 30 -

SUCESOS

RESULTADOS LOTERÍAS

BARRIO 12 DE MARZO, EL MARITE

Cicpc abatió en enfrentamiento a presunto robacarros - 30 -

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 832 169 394 075 762 590 TRIPLETAZO 679 Escorpio 648 Virgo 191 Aries

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 589 894 723 TRIPLETÓN 732 087 912

B 856 079 129 Libra Aries Leo

CHANCE TÁCHIRA A B 800 675 359 395 093 950 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 726 Cáncer 4:30 pm 635 Libra 8:00 pm 864 Libra 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

SECUESTRO

Raptan a hija de jefe del G.A.E.S. Fue rescatada en menos de 24 horas en el distribuidor Sabaneta de la ciudad de Carora. Se la habían llevado de Urbe la tarde del lunes.

- 29 -

TRIPLE MANÍA

A B 454 436 890 475 833 458 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 079 Sagitario 4:30 pm 503 Géminis 7:45 pm 363 Escorpio 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

1 MUERTO Y 3 HERIDOS EN SAN ISIDRO

Ì30