Diario Versión Final

CENDAS: CESTA BÁSICA 19.454,80 BS.

Ì5

Maracaibo, Venezuela · martes, 17 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.043

DÓLAR SICAD 2:

49,96

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

La temporada de lluvias ya pasó y los embalses siguen bajando

POLÍTICA

Se agrava la crisis del agua en el Zulia

PRESIDENTE MADURO

“Hay una mano americana tras la crisis”

3Se encienden las alarmas en Hidrolago.

Su presidente Freddy Rodríguez informó que quedan 76 días de agua, el período de lluvias finalizó y no llovió sobre el embalse.

-2-

3El racionamiento se extenderá a todas las parroquias de Maracaibo, en períodos de 36 por 36 horas, 48 por 48 y 72 por 72 hasta que pase la sequía.

-8-

GOBERNADOR ARIAS

Nuevo distribuidor en el Km. 4

Alemania sin piedad

-3-

INTERNACIONALES

AFP

JOE BIDEN

“Venezuela debilitó sus instituciones democráticas” -6-

AFP

- 13 -

“QUIEREN ANIQUILARME”Ì2

Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

PSUV

El Presidente de la República se reunió con Ban Ki-Moon en la OEA

Rodrigo Cabezas: “Maduro repetirá” como Presidente AGENCIAS

Denuncia “mano americana” en la crisis CORTESÍA

La reunión se dio durante la cumbre del G-77 con China. Esta semana continuará la instación de bases de misiones.

Y. Almarza / Agencias Rodrigo Cabezas, dirigente del PSUV, dio la información

Yeseila Padilla (pasante) Según el diputado del PSUV, Rodrigo Cabezas, durante el tercer congreso de la tolda roja que tendrá lugar a mediados de julio, los militantes elegirán al Presidente Nicolás Maduro como el líder del movimiento socialista impulsado en Venezuela por el fallecido Hugo Chávez Frías.

Cabezas, señaló que desde su elección, Maduro ha sabido continuar la obra de Chávez y asumir con valentía los difíciles escenarios que se le han presentado, razón por la que considera que será la opción más votada en las próximas elecciones internas.

“Maduro repetirá como presidente del PSUV”, afirmó.

INVESTIGACIÓN

Ex ministra de Salud a Fiscalía por corrupción Yrmana Almarza Eugenia Sader, ex ministra de Salud, durante la gestión del expresidente Hugo Chávez, deberá comparecer ante la Fiscalía General de la República por su presunta participación en hechos de corrupción, durante su administración al frente de esta Cartera.

La información la suministraron fuentes judiciales al diario capitalino El Universal, quien la dio a conocer de inmediato a través de su portal Web. Según el Diario, las fuentes revelaron que esta es la segunda citación que recibió la exfuncionaria para responder por las presuntas irregularidades. Sader fue convocada por la fiscal Ivana Ricci. Su cita en el Ministerio Público es este jueves.

E

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, denunció ante el secretario general de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, que “hay una mano americana” tras la crisis y las protestas sociales que enfrenta el país.

Maduro y Ban Ki-moon se reunieron brevemente en privado durante la Cumbre del G77 y China que se celebra desde el sábado en la ciudad boliviana de Santa Cruz (este).

Maduro se quejó ante el máximo responsable de la ONU de la “intervención americana”, que a su juicio supone “un atentado” contra la soberanía y la estabilidad de Venezuela.

Durante un acto con movimientos sociales celebrado ayer antes

El secretario general de la OEA compartió con el Mandatario Nacional unos minutos de conversación en privado. Se trató el tema de Venezuela.

de la inauguración de la Cumbre del G77, Maduro recibió el encendido apoyo de los presidentes de Cuba, Raúl Castro; Bolivia, Evo Morales; y Ecuador, Rafael Correa.

Los tres mandatarios coincidieron en denunciar que el Gobierno venezolano es víctima de una campaña “imperialista”, a lo que Maduro replicó a sus homólogos que su pueblo “jamás se entregará”.

A la prensa, el Jefe de Estado manifestó que espera que se pueda superar en el mundo “los gran-

des daños que ha hecho el capitalismo a la sociedad, sino al planeta tierra”.

Con respecto a la victoria de su homologo colombiano, felicitó al Presidente Santos por su reelección. Reiteró que continuarán apoyando a Colombia en el proceso de paz que adelanta con grupos insurgentes.

A su retorno al país, el Presidente aseguró que esta semana continuará la instalación de las bases misiones contra la pobreza.

Interrogatorio de siete horas a la exdiputada opositora

Machado dijo su verdad ante Fiscalía AGENCIAS

Y. A / D. S / Agencias La exdiputada opositora María Corina Machado arribó el lunes a la Fiscalía General para declarar como testigo en la investigación por su supuesta participación en un plan de asesinato contra el presidente Nicolás Maduro.

En medio de un gran despliegue de guardias nacionales con equipos antimotines, Machado llegó acompañada de sus abogados, Lilian Tintori, esposa del dirigente detenido Leopoldo López, y otros opositores que la respaldaron.

“En mi caso ha habido un ensañamiento para callarme... me arrebataron la inmunidad parlamentaria y ahora pretenden aniquilarme moral y físicamente’’, dijo la exdiputada a su llegada.

La audiencia, duró siete horas.

A su salida, escribió en su cuenta en la red social Twiter: “Dije la verdad con la conciencia de quien siempre ha obrado de acuerdo a la Constitución y mis valores y la ver-

María Corina Machado a su llegada al Ministerio Público para comparecer.

dad. Esta lucha que estamos dando es moral y por la verdad”.

“Enfrentamos una dictadura que ha sometido la justicia, por eso nuestra fuerza es moral y vamos a vencer”, fue otro de sus tuits.

Machado denunció que ha recibido amenazas contra su vida y la de sus familiares y responsabilizó a Maduro por ponerla en riesgo.

La exdiputada introdujo en junio

ante el Ministerio Público, una denuncia contra el llamado ‘alto mando político’ del Gobierno, a quienes señaló de cometer contra su persona delitos como simulación de hecho punible, difamación e injuria, falsificación de documentos, espionaje informático, instigación pública, violación a las libertades políticas y asociación para delinquir.

FALCÓN

La MUD coincide que la salida debe ser democrática Y. Almarza / Agencias Para el Gobernador del estado Lara, Henry Falcón, en la Mesa de la Unidad Democrática, coinciden en que la salida a la conducción que se tiene en el país, es democrática.

“Para fortalecer nuestra democracia es fundamental la reinstitucionalización del Estado venezolano, la solución es a través la vía pacífica y constitucional, obteniendo la mayoría en el Parlamento, en las elecciones del 2015, si nos organizamos desde ya, es altamente posible, una mayoría de la MUD en la Asamblea Nacional”, dijo.

“La realidad es que somos fuertes desde la Unidad, gracias a la pluralidad, en la Mesa de la Unidad coinciden todos que la salida es democrática. Las recientes elecciones de San Diego y San Cristóbal, son muestras que la mayoría de los venezolanos quieren cambios a través de la participación democrática”, puntualizó Henri Falcón.

AD

Proponen diálogo con agenda de temas a cumplir Y. Almarza / Agencias A través de una nota de prensa, el partido Acción Democrática, propone al Gobierno nacional entablar el ‘díalogo con agenda’.

Edgar Zambrano, jefe de la fracción parlamentaria de la tolda blanca en la AN, establece en esta comunicación que el “diálogo sin fronteras, sincero y eficiente, tiene como fin último resultados exitosos, no hay manera distinta de abordar la crisis, donde el más interesado debería ser el Gobierno atrapado en sus propias redes, entre ellas la económica, donde cualquier gobernante se asustaría con una inflación proyectada oficialmente de tres dígitos”.

Zambrano asegura que sólo a través de política se resuelven los problemas derivados de la política, siendo el camino del diálogo “el correcto”.

El Jefe de la bancada de AD en la AN planteó una agenda concreta para abordar el diálogo, partiendo de la voluntad que demuestre el Ejecutivo Nacional.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014

Gobernación entregó 23 viviendas en Cristo de Aranza

Relanzan coalición opositora en sub-región Guajira

Arias anuncia un nuevo distribuidor en el Km4

Ramírez: MUD-Zulia incluirá a ONGs

CORTESÍA

Gobierno regional recuperará obras de infraestructura. “Vamos a darle con fuerza a la construcción”.

Pidió a la población sembrar árboles para “salvar el planeta”.

Yeseila Padilla (Pasante)

E

l gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, aseguró durante la entrega de 23 viviendas en la parroquia Cristo de Aranza de Maracaibo, que pese a los propósitos de quienes desacreditan los logros de la revolución socialista, se siente satisfecho por el trabajo que se viene realizando desde la gobernación para el mejoramiento de la calidad de vida de sus ciudadanos.

“No son teorías como dicen por ahí, son viviendas de alta calidad, estamos en medio de una carrera que no pueden parar porque vinimos fue a trabajar, a meterle corazón al trabajo por el Zulia”, afirmó el Mandatario regional.

Durante el acto de entrega estuvo presente el Presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenares, quien reiteró el compromiso del gobierno regional con la recuperación de diversas obras de

Obras Arias anunció que en los próximos días comienza “con fuerza” el distribuidor “Maisanta” en el Kilómetro 4, por lo que pidió a la ciudadanía paciencia durante el proceso de construcción de la obra. “Vamos a tener un poco de incomodidad pero después vamos a tener tranquilidad, la gente va a gozar cuando esté terminado el distribuidor”, dijo.

Hizo un llamado a la población para que se aboque a la siembra

UNT

PARTIDO OFICIAL

Inflación venezolana sigue subiendo

San Francisco preparado para el tercer congreso nacional del PSUV

Yeseila Padilla (Pasante) El diputado de la Asamblea Nacional por Un Nuevo Tiempo (UNT), Elías Matta, señaló en rueda de prensa que la causa del incremento de la pobreza en Venezuela se debe a las alarmantes cifras de inflación publicadas por el BCV el pasado jueves.

Ante tales resultados, el diputado exigió la inmediata interpelación del gabinete económico por parte del Parlamento venezolano, quien a su juicio deberá asumir acciones contundentes lo antes posible.

El Gobernador del Zulia en compañía del Presidente del Metro y parte de su tren ejecutivo durante la entrega de viviendas en Cristo de Aranza.

infraestructura que contribuyan al mejoramiento de la ciudad.

Yeseila Padilla (Pasante) Según el Coordinador del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) por el Municipio San Francisco, Eduardo Labrador, todo se encuentra preparado para la realización los días 26, 27, 28 y 29 de julio del tercer congreso nacional del partido, que tiene como propósito afianzar las bases ideológicas que les permita avanzar como organización política.

Labrador destacó, que actualmente el Zulia cuenta con más de 1 millón de militantes y que en toda Venezuela, suman los 7 millones de militantes.

Con la intención de incrementar estas cifras y de formar a la

de árboles, sobre todo en las nuevas viviendas, con el objetivo de cumplir con el quinto objetivo de la Nación propuesto por el presidente Hugo Chávez.

“Tenemos que sembrar árboles, vamos a sembrar árboles en cada vivienda, en nuestras casas, ciudades, nuestros campos debemos llenarlos de árboles para salvar el planeta”.

Las 23 viviendas están distribuidas en tres municipios del estado; 14 se asignaron en Cristo de Aranza, seis en Cacique Mara y tres a Cecilio Acosta.

generación de relevo, anunció la apertura el próximo 22 de junio del proceso de recepción de nuevos inscritos, señalando que todo joven que supere los 15 años de edad podrá formar parte de la juventud del partido.

El también vicepresidente del Consejo Legislativo del Zulia, indicó que están listos para surgir 10 propuestas que apunten hacia la consolidación del proyecto socialista en el país.

“En primer lugar, combatir la guerra económica, el gobierno de calle es otro de los puntos estratégicos a tomar en cuenta y el mejoramiento de las misiones como aspectos fundamentales para fortalecer el socialismo”, dijo.

AGENCIAS

Yeseila Padilla (Pasante) El director ejecutivo de la Mesa de la Unidad Zulia, Rafael Ramírez, anunció este lunes en un contacto telefónico con Versión Final, que se tiene previsto comenzar esta semana las reuniones formales para el relanzamiento de las mesas municipales en la región en las que se pretende iniciar las actividades en la Guajira y en aquellos municipios donde la unidad opositora ha tenido resultados bastante críticos.

El también diputado al Consejo Legislativo del Estado Zulia (CLEZ), destacó que actualmente los esfuerzos se encuentran enfocados en iniciar la data para levantar el directorio que permita conocer cuáles son las MUD municipales que están funcionando y cuáles deben revisarse.

Sobre el diagnóstico de la situación de la MUD-Zulia, señaló que hasta los momentos se ha reportado una gran receptividad. “Existe bastante gente comprometida, me han llamado de municipios lejanos, por ejemplo he recibido llamadas de Colón, de Baralt, que están interesados en activarse, en discutir y dar la pelea en la calle”.

Integración Ramírez anunció que en los próximos días se reunirán con algunos miembros de los sectores

Rafael Ramírez, director ejecutivo de la MUD-Zulia

económicos que hacen vida en la Región para tratar el tema de la inflación y gestionar, así como conocer, las actividades que adelanta la sociedad civil en lo que respecta a la resolución 058.

Ramírez señaló que se tiene pensado convocar a una plenaria en la que no sólo participen factores políticos sino que se encuentren presente representantes de las organizaciones no gubernamentales que hacen vida en el Zulia y se encuentren alineadas con la oposición, con miras a la construcción de la unidad opositora.

Anunció que se encuentra en proceso de estudio y podrían ofrecer una declaración pública para dar a conocer el balance de la mesa en la región y oficializar el relanzamiento de las acciones que llevarán a cabo los 14 factores políticos que integran la MUD-Zulia.

HUMBERTO MATHEUS

Pancartazo contra la indiferencia YA.- Dentro de las instalaciones de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, los estudiantes colocaron pancartas en la plaza principal con mensajes

alusivos a la crisis médica y hospitalaria que vive el país. La actividad la coordinó el movimiento Resistencia contra la indiferencia social durante el Mundial.

Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

ASOQUIM

La vuelta ciclista de Venezuela está en riesgo

Montos de pagos de divisas no son suficientes para el sector químico D. M. S/Pasante.- El presidente de la Asociación Venezolana de la Industria Química y Petroquímica (Asoquim), Juan Pablo Olalquiaga, informó que la industria petroquímica y química requería del aumento de los montos de pago de divisas hechas por parte del Gobierno nacional, para poder reactivar la actividad productiva en todo el país.

Reconoció que el Gobierno había comenzado a pagar 30 por ciento de la deuda acumulada hasta finales de abril, los cuales alcanzan 680 millo-

nes de dólares; sin embargo objetó que esto no era suficiente.

Recordó que el vicepresidente para el Área Económica del Ministerio del Poder Popular para la Industria, Rafael Ramírez, advirtió que se cancelarían unos 237 millones de dólares, a lo que Olalquiaga acotó que “más allá de ese pago se estaba padeciendo el atraso y la incapacidad que se ha tenido en pagar la deuda, la cual se ha traducido en una disminución de la capacidad de producción de algunas líneas”.

Sector bicicletas en crisis por falta de dólares

AGENCIAS

La Cámara Venezolana de la Industria de la Bicicleta y Afines (Cavebici) advierte que los créditos con los proveedores de partes están cerrados.

RESOLUCIÓN

Aerolíneas internacionales presentarán nuevas tarifas ante el Inac esta semana D. Sandoval/Pasante- Según la providencia publicada en Gaceta Oficial el pasado viernes por el Ministerio de Transporte Acuático y Áereo, esta semana las aerolíneas internacionales deberán presentar los nuevos montos tarifarios para la adquisición de los boletos aéreos ante el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (Inac).

Hebert García Plaza, ministro de Transporte Acuático y Aéreo, se reunió con representantes de las líneas aéreas para dar a conocer las condiciones generales para el sistema tarifario de venta de los

boletos, relativos al servicio público de transporte por vía aérea de pasajeros, carga y correo realizado por empresas extranjeras del sector.

El Inac aprobará o desaprobará estas tarifas en no más de 30 días, y publicará los precios de cada aerolínea en su portal Web. Las aerolíneas deberán colocar en sus sitios de internet y a la vista en aeropuertos, oficinas comerciales, agencias de viaje y periódicos las listas de precios de las distintas clases tarifarias, expresadas en dólares.

Dulce M. Sandoval / Pasante

L

a Cámara Venezolana de la Industria de la Bicicleta y Afines (Cavebici) anunció que están al borde de una “quiebra técnica” debido a la falta de divisas para el funcionamiento del sector, el cual demanda unos 40 millones de dólares para abastecer al mercado.

Precisó que en lo que va de año no han recibido ni el 10% de las divisas necesarias, lo que dificulta la producción de bicicletas, ya que según Cavebici, la fabricación de ésta se lleva al menos 4 meses contando con la entrega segura de divisas.

“El mercado venezolano de bicicletas nuevas es de aproximadamente unas 350 mil anuales, buena

Estas unidades se producen con repuestos nacionales e importados.

parte producidas por nosotros con partes nacionales e importadas.

Esto no será posible de cumplir si la situación de escasez de divisas persiste”, refiere el texto. Cavebici en un comunicado oficial.

Detallan, que producir una bicicleta toma al menos cuatro meses teniendo las divisas seguras. Expresaron su preocupación por estar a mitad de año.“Ya estamos en junio, ¿cómo haremos?”, se preguntaron.

Cavebici expresa que los créditos con los proveedores extranjeros fueron cerrados y “algunos hemos perdido las líneas de créditos que teníamos desde hace más de 20 años”.

Advierten que esta situación además de afectar el sector pone en riesgo la realización de la vuelta ciclistica de Venezuela, prevista para el 3 de julio, por la falta de partes y bicicletas para la participación de los equipos locales

Se firmó un nuevo convenio de cooperación con LUZ

ANIVERSARIO

Siace academiza a emprendedores

Cámara de Comercio realiza jornada de certificados médicos

CORTESÍA

Yrmana Almarza

CORTESÍA

Yrmana Almarza El Servicio Integrado de Atención a los Ciudadanos Emprendedores (Siace), firmó un convenio de cooperación con el vice rectorado académico de la Universidad del Zulia, LUZ, para ampliar sus alcances de mejoramiento empresarial a los emprendedores zulianos que reciben apoyo en esta institución pública.

Bajo el nombre del prócer, Francisco Eugenio Bustamante, el programa de capacitación busca academizar a los emprendedores.

El convenio, fue suscrito por la Alcaldesa de Maracaibo y la vicerectora de LUZ, Judith Aular de Durán. Las autoridades expresaron satisfacción por esta alianza.

El Instituto Municipal de Capacitación y Educación Ciudadana, Imcec, se encarga de la coordinación de los programas de estudio.

Mirian Carroz, presidenta del Imcec, explicó que los programas académicos destinados a los em-

Más de cuatro semanas lleva el programa ‘Francisco Eugenio Bustamante’ formando a los emprendedores marabinos del Siace.

prendedores, tienen un “alto contenido académico; ayudando así, a que este sector de la economía se forme un carácter sólido en los planes que se han propuesto desarrollar”.

Todas las semanas se preparan temas diferentes “que ha dado excelentes resultados y refuerzan

el trabajo de formación que permanentemente ofrece este órgano municipal, además de la asesoría, asistencia técnica y acompañamiento, a quienes lo solicitan”, sostuvo Zulema Gil, del Siace, quien invitó a los emprendedores marabinos a acercarse a esta institución “para apoyarlos”.

Como parte de los beneficios que busca ofrecer a sus afiliados y en el marco de los 120 años que cumple la Cámara de Comercio de Maracaibo, esta institución realizó en su sede de la Av. El Milagro, una jornada de emisión de Certificados Médicos atendiendo a más de 60 personas, durante la semana aniversario.

El evento contó con el apoyo del Colegio de Médicos del Estado Zulia, quienes colaboraron con la Cámara de Comercio para atender a los afiliados de esta institución.

“Queremos agradecer al Colegio de Médicos del estado Zulia, por siempre darnos el apoyo en este tipo de jornadas, lo que nos permite brindarle beneficios a nuestros afiliados”, afirmó Yaniré Hernández Directora Ejecutiva del organismo gremial.

Hernández aseguró que este tipo de jornadas que van en be-

Más de 60 agremiados recibieron atención en la CCM.

neficio de los trabajadores de las empresas afiliadas a la Cámara de Comercio de Maracaibo.

Estas actividades se seguirán realizando gracias al apoyo que reciben de organismos publicos, privados y de otros gremios como el Colegio de Médicos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014

El costo de la vida aumentó 1.132, 51 bolívares en un mes

Canasta Básica Familiar cuesta 19.454, 80 bolívares AGENCIAS

El Cendas-FVM aseguró que se requieren 4,6 salarios mínimos para poder comprar la CBF completa, que aumentó 74,8 por ciento entre 2013 y 2014.

D. M. Sandoval/Pasante

E

l Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezolana de Maestros (CendasFVM), informó este lunes que el costo de la Canasta Básica Familiar (CBF) aumentó 6,2% durante el mes de mayo, teniendo un valor de 19.454, 80 bolívares.

La Institución aseguró que se requieren de 4,6 salarios mínimos para poder adquirir la canasta básica completa en Venezuela,

Fevipan sigue en negociaciones con el Gobierno para subsanar la crisis

Maracaiberos preocupados por el aumento del precio del pan HUMBERTO MATHEUS

El sector Educación aumentó 2,0%; 0,9% los alquileres de viviendas; vestimenta y calzado aumentó un 0,8% y la higiene y limpieza del hogar subió un 0,6 por ciento.

luego de determinar que el costo de la vida aumentó Bs. 1.132, 51 en tan solo un mes.

A través de su último informe, el Cendas-FVM afirmó que el costo de la Canasta Básica Familiar subió un 74,8 por ciento entre mayo de 2013 y mayo de 2014.

El aumento de la CAF en mayo corresponde al alza registrada en 6 de los 7 grupos que la integran, siendo el rubro de los servicios públicos el más costoso, el cual presentó una tendencia de

alza de 11,9%. Este sector pasó a costar de 1.556, 17 a 2.084, 17 bolívares en un mes debido al aumento de la tarifa del transporte público en ciertas zonas delpaís, como en Los Valles del Tuy y Maracaibo.

El precio de la comida también aumentó, llegando a ubicarse en 10.980, 71 bolívares este mes.

Otros rubros que aumentaron fueron la educación, el alquiler de viviendas, el higiene y la limpieza.

PDVSA

Gobierno de Venezuela pide prestado a China 4mil millones de dólares para operaciones petroleras D. Sandoval/Pasante- El vicepresidente para el Área Económica del Ministerio del Poder Popular para la Industria, Rafael Ramírez, informó este lunes que el Gobierno de Venezuela está trabajando para conseguir un préstamo de China por 4 mil millones de dólares.

El también presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) indicó que la deuda

total con Pekín era menor a 20 mil millones de dólares, muy por debajo de las estimaciones que el mercado hacía por más de 40 mil millones de dólares.

Según Ramírez, China a entregado 41 mil millones de dólares en préstamos, aunque Venezuela ya ha pagado 24 mil millones de dólares, dejando una deuda pendiente de 17 mil millones de dólares.

Rafael Ramírez aseguró que el Gobierno nacional de Venezuela desea aumentar los suministros de petróleo a los Estados Unidos de América para recuperar el mercado perdido en la década pasada.

En los recientes años, Pdvsa ha suministrado petróleo a países como China, Rusia, India, Estados Unidos, Cuba, Bielorrusia y en Latinoamérica.

D. Sandoval/Pasante.Desde hace seis meses los panaderos han manifestado dificultad para producir pan debido a la escasez de harina de trigo, a causa de la dificultad que tienen los proveedores en adquirir las divisas necesarias para la compra de la materia prima con la que se hace la producción del pan.

Esto ha generado que muchas panaderías cierren sus puertas temprano, vendan el pan racionado o clausuren el negocio definitivamente.

Una de las estrategias que se adoptó últimamente fue elaborar el pan en las horas más concurridas por el consumidor, como las 6:00am, 12:00pm y 5:00pm.

Versión Final visitó la panadería “El Carmen” para investigar las condiciones bajo las cuales se produce el pan.

Los encargados del establecimiento respondieron que “les ha costado conseguir harina de trigo, y por tanto elaborar pan era ‘muy difícil’”. Aseguraron que la producción es menor que antes.

El presidente de la Federación Venezolana de Industriales de la Panificación y Afines (Fevipan), Tomás Ramos López, resaltó que el sector continúa trabajando con el Gobierno nacional para subsanar la situación crítica

Los tipos de panes más vendidos son el francés y el dulce. El pan dulce es el más costoso, la unidad tiene un valor de 3,25 bs.

por la cual atraviesan las panaderías del país, luego de que se anunciara la escasez de harina de trigo, cuyo alcance es del 30 por ciento. Ramos López expresó preocupación por la escasez de divisas, lo que dificulta la adquisición de la harina de trigo importada de Norteamérica.

PRECIOS

50

bolívares es el valor del kilo de pan francés enriquecido, el más solicitado por el marabino.

La unidad cuesta Bs. 2,5.

OPINIONES Rosa Ruíz

Alirio Aguilar

“Cuesta conseguir el pan porque ahora está más caro que antes.

Yo suelo comprar el pan francés, aunque el pan regulado es bueno porque nos beneficia ya que es mucho más económico”.

“La calidad no es la misma y los precios aumentaron.

Hay que estar ‘dando saltos’ de panadería en panadería para llevar el sustento a los hogares. Por eso estoy preocupado por mis hijos y mis nietos ya que con un pancito se resuelve”.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.274,64

10,00 49,96 6.30 5,7%

10,00 49,98 6,30 5,7%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 104,47

22.163 98.05 612,6 3.730,48

22.611 97.38 548,3 3.730

Barril venezolano $ 98,05

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 105,99

Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

ENSEÑANZA

Gobierno nacional ha entregado, en lo que va de 2014, más de 66 mil decodificadores

Cursos de Wayuunaiki llegan al Sahum CORTESÍA

Televisión Digital llega de forma abierta y gratuita a la población CORTESÍA

Con la adopción de la tecnología provista por el Gobierno nacional, más de 400 mil hogares venezolanos pueden disfrutar de una mejor señal.

ONCE CANALES Para optimizar el sistema radioeléctrico, la alta calidad en la señal y transmisión, además de ofrecer un servicio de interactividad, el Gobierno nacional puso en marcha la instalación de la Televisión Digital Abierta (TDA) en Venezuela.

Ya se concretó el estándar de la norma de la televisión digital abierta en el país con 11 canales de manera gratuita.

Agencia El propósito del taller es adiestrar a médicos en el idioma wayuunaiki.

Edgardo Castillo El servicio Autónomo Hospital Universitario de Maracaibo (Sahum) ofrece a sus médicos el tercer curso Wayuunaiki Comunicativo, apostando de esta manera a la salud intercultural.

Jazmín García, coordinadora general del Servicio de Atención y Orientación al Paciente Indígena (SAOI), manifestó que el objetivo del curso es disminuir la barrera comunicacional entre médicos y pacientes.

El taller tendrá una duración de 32 horas académicas. A los participantes se le otorgará material sobre gramática básica de Wayuunaiki, además de un CD con las pronunciaciones y una guía de historias médicas con un diccionario.

Luis Beltrán es el lingüista encargado de dar el curso. Resalta la importancia de esta iniciativa, ya que permite a los profesionales de la salud tener una mejor relación y acercamiento con los pacientes Wayúu. “Que haya una comunicación real entre el médico y el paciente es determinante a la hora de la atención, debido que si no entienden lo que está diciendo la tendencia será adivinar”.

Noly Fernández, directora general del Sahum, informó que la salud intercultural es un eje transversal en la atención de los pacientes indígenas, pues estos deben ser acompañados y orientados desde el momento de ingreso al hospital.

Este trabajo se realizó gracias a un esfuerzo colectivo hecho por lingüistas indígenas y médicos indígenas. “Ellos fueron quienes materializaron unos de mis grandes sueños: ver en físico un diccionario de bolsillo en la bata blanca de los médicos”.

“E

stoy contenta con este regalo que le brindará al pueblo calidad de vida”, exclamó Esther Suárez, beneficiaria de San Rafael del Ferry, estado Anzoátegui, al recibir su decodificador de la Televisión Digital Abierta (TDA).

Así como ella, 424 mil 675 hogares venezolanos que se han unido al mundo de la era digital, recibirán una señal de alta calidad con este estándar adquirido por el Gobierno nacional por medio de Cantv, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular

La televisión digital llega a los hogares de la mano del Gobierno nacional.

para Ciencia, Tecnología e Innovación (MCTI).

En lo que va de año, más de 66 mil decodificadores de la TDA se han entregados de forma inin-

terrumpida en zonas populares por medio de las Mesas Técnicas de Telecomunicaciones (MTT) en trabajo conjunto con los consejos comunales.

ATENCIÓN

Gremios no apoyan fechas vacacionales propuestas por CU

Personal y docentes de LUZ laborarán hasta el 30 de julio ARCHIVO

Isabel Cristina Morán Aun cuando el Consejo Universitario (CU) de la Universidad del Zulia pautó como fecha de inicio del período vacacional el lunes 4 de agosto, los gremios de docentes, empleados administrativos y obreros determinaron que cumplirían sus labores hasta el 30 del mes próximo.

De este primer periodo vacacional se reintegrarán el 15 de septiembre. El total de días disfrutados suman 47, contó Julio Villalobos, presidente de la Asociación de empelados de la institución (Asdeluz).

El CU planteó como el último día de trabajo el 1 de agosto, iniciándose el período vacacional el 4. El 17 de septiembre pautó la finalización de este período y estableció el 18 de septiembre como fecha de retorno. Este plazo lo rechazó Apuz, Asdeluz y Soluz, pues ya había un convenio inicial, explicó Villalobos.

Desde 2013, se despliega este sistema que hasta el momento cubre el 60% de la población.

Este año arranca la tercera fase que ampliará la señal que actualmente llega a 22 centros urbanos del país.

Este servicio gratuito que otorga el Estado está en expansión, y su meta es cubrir cada rincón del territorio nacional como parte de las políticas de inclusión que impulsa el Ejecutivo central.

Fundabiblioteca inicia inscripciones para Plan Vacacional 2014 Nota de prensa

Julio Villalobos, presidente de Asdeluz, aseguró que se regirán por las fechas pautadas en la mesa de acuerdos.

A este acuerdo se llegó luego de una reunión sostenía en mayo con María Guadalupe Núñez, vicerrectora Administrativa y coordinadora de la comisión instaurada por el CU para llevar este tema. En este encuentro también participaron miembros de la Asociación de Profesores de LUZ (APUZ), Sindicato

de Obreros (Soluz), Mario Herrera; decano de la Facultad de Ingeniería, Gustavo López; representante del Ministerio de Educación Universitaria, y estudiantes.

El segundo período vacacional iniciaría el 15 de diciembre y retornarían el 12 de enero de 2015, para sumar 28 días de disfrute.

Con la meta de atender 500 niños durante todo agosto, la Fundación Red de Bibliotecas Dr. Jesús Enrique Lossada (Fundabiblioteca) abrirá las inscripciones para su Plan Vacacional 2014. Los registros inician el 16 de junio y culminan el 4 de julio.

El anuncio lo hizo el presidente de esa institución adscrita a la Alcaldía de Maracaibo, Antonio Trejo, quien destacó que se cumplirá en el Núcleo Comunitario de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, en el corredor vial Los Bucares.

Para este año se tiene una meta de atención a 500 niños de esa parroquia y zonas aledañas del oeste de Maracaibo, destacando que Fundabiblioteca desarrollará el Plan Vacacional por cuarto año consecutivo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014

En todas las parroquias de la ciudad, la colectividad podrá realizar de manera gratuita cualquier proceso.

Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionfinal.com.ve

Alcaldía de Maracaibo acelera procesos para autenticación y emisión de constancias ciudadanas

Conozca los requisitos para los trámites en las 18 jefaturas civiles

L

a Alcaldía de Maracaibo acelera la tramitación de documentos legales.

El objetivo es llevar un servicio óptimo a la colectividad en todas las instancias de registro para tener al alcance respuestas inmediatas y sin demoras.

Por esa razón, se podrán a disposición en las 18 parroquias de la ciudad, jefaturas civiles para que la colectividad pueda solicitar la presentación de niños, actas de nacimiento, constancias de residencias, partidas de nacimiento, actas de defunción, de manera gratuita.

Presentación de niños Deberán asistir ambos padres y entregar copia de la cédula de identidad, certificado de nacimiento emitido por el centro de salud

y estar acompañados de dos testigos venezolanos, mayores de edad, cada uno con copia de cédula.

Permiso para viaje de menores Las jefaturas civiles ubicadas en las 18 parroquias de Maracaibo también se encargan de tramitar los permisos de viajes para menores, para realizar el trámite se necesita original y copia de la partida de nacimiento

del menor, si es mayor de 9 años copia de la cédula de identidad, dos fotografías recientes, copia de la cédula de identidad del responsable-representante y una copia del documento de identidad de uno de los padres.

Actas de nacimiento Se debe presentar una copia de la partida, de ser posible tener a disposición número de

acta, fecha registro y la parroquia donde se realizó la presentación.

Proceso para consignar matrimonio Las parejas que quieran casarse consignarán partida de nacimiento vigente, cédula de identidad laminada, dos testigos con su cédula de identidad, es importante

destacar que si alguno es divorciado presentar la sentencia de divorcio y en caso de tener hijos menores de edad originar y copia de la tutela.

Constancia de residencia El interesado debe presentar copia de la cédula de identidad, original y copia del RIF, solvencia en los impuestos municipales y carta emitida por el Consejo Comunal, Asociación de Vecinos o Junta de Condominio.

A esto, se le adjunta la presencia de dos testigos quienes deberán llevar

copia de la cédula de identidad.

Debe coincidir las direcciones que aparecen en el RIF, recibo de impuestos y carta del Consejo Comunal. En caso de vivir alquilados, es necesaria la copia del contrato de arrendamiento.

Los recaudos se entregarán en una carpeta marrón tipo oficio.

Unión Estable de Hecho Presentar original y copia de las cédulas de identidad de la pareja y asistir acompañados por 2 testigos con original y copia de sus cédulas de identidad.

Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Presidente de Hidrolago informa que hay 6 municipios afectados por la sequía FORMACIÓN

EDUCACIÓN

Denuncian a presidente de Suma Zulia JAVIER PLAZA

Solo quedan 76 días de agua en los embalses LAURA PEÑA

A.Méndez.- El Tribunal Décimo de Control del Circuito Judicial Penal del Zulia, a cargo de la Jueza Raiza Rodríguez, admitió las pruebas presentadas por los miembros del Sindicato Unitario del Magisterio del Estado Zulia (Suma-Zulia) en contra del presidente de dicho Sindicato, Gualberto Mas y Rubí Peña.

Según el tribunal Supremo de Justicia, el presidente Más y Rubi se ve relacionado en diferentes delitos con el uso irregular de los recursos del sindicato, por ello, el juzgado le ordenó al Gobernador del Estado Zulia Francisco Arias Cárdenas, no remitirle a Suma-Zulia los descuentos que se le hacen a los docentes que pertenecen la Secretaria Regional de Educación.

Esta información fue dada por Pablo Aponte, abogado del caso y por la docente, aspirante a la presidencia de Suma-Zulia Nieves Muñoz en rueda de prensa.

PROTESTA

Docentes en contra del aumento que otorgó el Gobierno

Ya son seis semanas sin lluvias en la entidad. La hidrológica se mantiene en alerta.

Reiteran el llamado al uso conciente del vital líquido. Listo plan de contingencia.

Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionfinal.com.ve

L

a situación se agrava a diario, cuando las lluvias se ausentan de los embalses por seis semanas, encendiendo las alarmas no solo en el personal de Hidrolago, sino en todos las instituciones y comunidades de la ciudad.

El presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez informó que “la situación sigue igual. Quedan 76 días de agua”. Mientras tanto, Rodríguez manifestó que se trabaja en equipo con la Secretaría de Salud y las intendencias de la región para aplicar las medidas especiales para el suministro de agua.

Los municipios Maracaibo, San Francisco, Almirante Padilla, Jesús Enrique Lossada, Mara y Miranda,

Hoy los docentes protestarán por el aumento otorgado por el Gobierno regional. El Comando Magisterial integrado por Sindtezul, Suma-Zulia, Colegio de Licenciados, Colegio de Profesores, Colegio de Peritos Y Tecnicos, Fenavet Zulia Y Asojuz, se concentrarán desde las 9:00 de la mañana.

Como “pírrico” cátalogaron los docentes el aumento que se le dio al personal docente de la región.

Por esa razón marcharán hasta la sede de la Secretaría de Educación en la avenida Los Haticos.

son los principales afectados por estas reservas que hoy se ven truncadas, por lo que es posible que se incrementen las acciones de en el suministro a “36 por 48, 36 por 36 o 72 por 48 horas sin el sevicio, dependiendo de la circunstancias que se nos presente o hasta que pase el período de sequía”, agregó Rodríguez.

Estas acciones no pueden calificarse como racionamiento, pues según el presidente de Hidrolago, esto solo ocurre “cuando se ofrece 260 o 220 litros por segundos, pero en el caso de Maracaibo, venimos suministrando 800 litros por segundo”.

El período de sequía que atraviesan estos municipios es el más fuerte que se ha vivido en los últimos 50 años, Para Rodríguez, las acciones que se están ejecutando han disminuido el servicio de agua de 12 mil 300 litros por segundo a 8 mil 400 y ahora a 6 mil 400 litros por segundos.

El titular de Hidrolago manifestó lo crítico de la situación que se empeora con la presencia del fenómeno El Niño.

También admitió que no solo depende de las lluvias, sino de su intensidad. Sin embargo, estas no serán suficientes para retomar a la realidad.

A.M- En la Plaza Bolívar de Maracaibo, la Autoridad Única de Educación, Antonio Castejón anunció, de manera oficial la etapa difusiva de la Consulta Educativa, que ahora busca los aportes de las personas transitan en espacios públicos, plazas, parques y centros comerciales de todos los municipios escolares del Zulia.

Voluntarios de la Organización Bolivariana Estudiantil, estarán en los lugares estratégicos para realizar la consulta por medio de un formulario que luego será depositada en buzones. Esto forma parte de la aplicación del instrumento de opinión establecido por el Ministerio del Poder Popular para la Educación (MPPE).

La Autoridad Educativa Zuliana resaltó, que esta consulta ampliada está definida en tres puntos fundamentales: las estrategias que se deben usar para lograr mejoramiento de la calidad en la educación, la participación de la familia en las acciones que permitan mejorar la calidad educativa y la configuración ideal de los horarios para actividades escolares y extracurriculares.

GESTIÓN

Motorizados de ocho municipios también serán censados CORTESÍA

Inscripciones del concurso serán hasta el 4 de julio

LUZ abre postulaciones para premio de tesis de pregrado Isabel Cristina Morán/Agencia

Andrea Méndez/ pasante

El presidente de Hidrolago manifestó su preocupación ante la situación de sequía.

Inicia la Consulta Educativa Ampliada

La Universidad del Zulia premia a sus estudiantes creadores. Desde ayer y hasta el 4 de julio, el registro de inscripciones para optar al premio Dr. Humberto Fernández Morán 2014 está abierto, de acuerdo con Marlene Primera, secretaria de la institución.

El concurso está dirigido a los alumnos con las tesis de pregrado más destacadas de 2013 y defendidas durante ese período. El único requisito para postular las investigaciones es haber obtenido la calificación de 20 puntos en la defensa del trabajo de grado, “sobresaliente” o una calificación similar.

Las inscripciones se formalizarán en el Consejo de Facultad de cada facultad, núcleo y programa, o en la Unidad de Publicaciones y Documentos de la Secretaría de LUZ, en

Mayor información La Secretaría de la Universidad del Zulia dispuso de sus cuentas oficiales en las redes sociales de Facebook (http://www.facebook. com/secretarialuzve) y de Twitter (@secretarialuz) para postear información sobre la convocatoria al premio Dr. Humberto Fernández Morán 2014. También se puede ingresar al sitio web www. secretaria.luz.edu.ve. el piso 2 de la nueva sede rectoral.

El aspirante debe llevar la comunicación que indique el título del trabajo, autor o autores, así como el nombre del tutor o de los tutores.

Deben consignar un ejemplar de

Anteriores ganadores con sus certificados.

su trabajo de grado con disco compacto contentivo del veredicto del jurado, además de la carta de aceptación de la inscripción de los autores y una fotocopia actualizada del RIF y de la cédula de identidad.

A.M-El pasado 12 de junio, la titular del 171, Ingrid Dugarte y el Secretario de Seguridad Jairo Rámirez, sostuvieron una reunión con los representantes de las alcaldías de Miranda, Guajira, Colón, Machiques de Perijá, Lagunillas, la Cañada, Santa Rita y Cabimas, para informarles que en cinco días aproximadamente se estaría ejecutando simultáneamente el censo de los motorizados en sus municipios.

Dugarte explicó que “solo es cuestión de coordinar el recurso humano, material logístico y las herramientas tecnológicas para ello”. Asimismo hizo un llamado a incorporar en la organización a las fuerzas motorizadas de las respectivas municipalidades, para lograr sobre el censo de motorizados que se ha coordinado en Maracaibo desde el pasado 2 de junio en el estadio “Pachencho Romero”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014

ELECCIONES

El vicepresidente de EEUU criticó duramente al Gobierno nacional

Biden: “Venezuela debilitó a sus instituciones” AFP

El segundo a bordo en la Casa Blanca descargó contra la presión a funcionarios.

Asegura que en el continente hay intereses comunes como consolidar la democracia.

EFE

E

l vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo en una entrevista publicada este lunes por Folha de Sao Paulo que Venezuela es un “caso emblemático de debilitamiento de las instituciones democráticas”.

En respuesta a una pregunta del diario sobre la supuesta “dificultad” de Estados Unidos de trabajar con gobiernos de izquierda elegidos democráticamente en Latinoamérica, Biden afirmó que la administración de Barack Obama se ha esforzado por mejorar la relación con los gobiernos de la región, independientemente del “ámbito ideológico”.

“Nuestro objetivo es fo-

Joe Biden, vicepresidente de los Estados Unidos, asegura que hay líderes que destacan en la región”.

mentar una agenda positiva basada en la promoción de los intereses comunes” y en afrontar los desafíos compartidos, sostuvo.

“El continente está pasando por desafíos como la consolidación democrática y Venezuela es un caso emblemático del debilitamiento de las instituciones democráticas, la debilitó. Tuve encuentros con la mayoría de los líderes de este continente y me inspiré en sus historias personales. Hombres y mujeres que sufrieron en la dictadura y ahora son líderes de algunas de las sociedades más vibrantes e inclusivas de la región”, añadió.

Para Biden, muchos mandatarios latinoamericanos “entienden la importancia de mantener una posición equilibrada y apoyar las instituciones democráticas sólidas para preservar los derechos de todos”.

Las conspiraciones Recientemente el mismo Joe Biden aseguró que el Gobierno de Nicolás Maduro trataba de distraer a los venezolanos de los problemas reales del país exponiendo argumentos sobre conspiraciones fantásticas y “extravagantes”.

Tales declaraciones las

Nuevo jerarca español ofrecerá discurso al pueblo

Felipe VI será proclamado Rey mañana en el Congreso Agencias Felipe VI no será coronado, sino proclamado rey en el Congreso de los Diputados, en Madrid, mañana en un acto sobrio y austero en el que jurará la Constitución y pronunciará su primer discurso como monarca.

España es una monarquía parlamentaria y a la ceremonia en la cámara baja del Parlamento español asistirán los diputados y los senadores, además del gobierno,

pero ningún mandatario extranjero ni representantes de otras casas reales, señaló DPA. La ausencia más destacada será la del rey Juan Carlos, que no irá para no restar protagonismo a su hijo, pero sí estará en una recepción posterior en el céntrico Palacio Real.

En ese mismo lugar se colocará un cojín con los símbolos de la monarquía española, el cetro y la corona, utilizados desde que Isabel de Borbón accedió al trono

AFP

Felipe VI, Rey de España.

en 1833, y también presentes en la proclamación de Juan Carlos, en 1975.

ofreció Biden desde Chile en el marco de la toma de posesión de Michele Bachelete como presidenta de ese país, y son las posturas más recientes antes de las expresadas el día de ayer.

En esa oportunidad Biden aseguró que Maduro debe escuchar a su pueblo.

“A pesar de nuestra voluntad para tender puentes, no nos hacemos ilusiones de que esta relación mejore pronto. Afortunadamente, estos son casos aislados en una región donde una mayoría de países ven de forma positiva la relación con Estados Unidos”, manifestó el Vicepresidente.

OEA: Es desproporcionado hablar de fraude en Colombia EFE El jefe de la misión de observación electoral de la OEA, José María Figueres, aseguró hoy que es “absolutamente desproporcionado” hablar de fraude en las elecciones presidenciales colombianas, como denunció el domingo el expresi-

dente Álvaro Uribe. “A mi juicio, con base a mis viajes a Colombia, y las observaciones de los 74 observadores es absolutamente desproporcionado hablar de fraude”, expresó Figueres en una conferencia de prensa en Bogotá. Y agregó: “Hemos recibido denuncias, pero ninguna de ellas documentadas”.

Maracaibo, martes,17 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Cien años del Zumaque w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

FRANCISCO ARIAS CÁRDENAS/GOBERNADOR DEL ZULIA

L

a celebración del 1° centenario de la explotación petrolera, es espacio para la meditación. El Zumaque, su presencia, aún productiva, nos convoca para esa tarea reflexiva: El petróleo como palanca de la capacidad, inteligencia y voluntad venezolana para construir la ruta hacia la productividad con justicia social.

Visionarios de la patria hablaron del “estiércol del diablo”, de la maldición de la riqueza fácil. La conducta de la clase política de la época mostró lo real de los temores de quienes veían con temor la riqueza petrolera. Chávez cambió el rumbo en el manejo de la renta petrolera: De-

mocratizó su uso. Reorientando el ingreso petrolero desde el beneficio a una clase o grupo social de privilegiados hacia la satisfacción de las necesidades y carencias de las mayorías. El anhelo de ser parte en la distribución de la renta, solo por ser venezolano, es un hecho gracias al sistema de misiones. Algunas como Amor Mayor, sin desmeritar a las otras, son especialmente sublimes.

Chávez con ese paso logró con una victoria inteligente, luego del golpe del 2002, la democratización en el manejo del negocio petrolero venezolano. Marcó el camino y dejó con un claro mandato al presidente Maduro con la tarea

de producir la riqueza con verdadero sentido creativo y transformador. Ese es el reto y la causa que comprenden los empresarios verdaderos y no los políticos de la oportunidad.

La ofensiva económica es acción revolucionaria que no acepta estigmatizaciones, es razón única y común para la sobrevivencia de la República. Así lo intuye el pueblo llano, organizado y construyéndose como parte del aparato económico, junto a empresas y empresarios que se ajustan a la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.

Carlos Alaimo

Triquiñuelas mediáticas

PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo

ALBERTO BARRERA TYSZKA/ESCRITOR

valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

L

uis Chataing denuncia que le han robado un bolígrafo. Acusa directamente a un asistente que se defiende como puede, manoteando y gritando.

Chataing, entonces, mira a cámara y con total seriedad promete demostrar su denuncia. ¿Cómo fabricar una prueba?, se pregunta. Y la respuesta es una secuencia genial y divertida que recrea el perfomance de Jorge Rodríguez, afectado y cínico, queriendo convencer al país de que existe otro intento de magnicidio. Tal vez, esa misma noche, viendo ese programa, la nueva oligarquía venezolana decidió que la risa es una forma de sabotaje y se propuso aniquilar a “Chataing en TV”.

La hipocresía del poder es infinita. Esa oligarquía que presiona o extorsiona a los medios de comunicación, buscando controlar los contenidos y suprimir cualquier disidencia, es la misma que inventa pomposos eventos internacionales, donde se muestra como víctima de la censura feroz, del más terrible complot comunicacional. Hace un poco más de una semana, en el Teatro Teresa Carreño, se realizó el congreso “Conjura Mediática contra Venezuela”.

Participaron invitados extranjeros y diversos representantes de la nomenklatura nacional. Más que un debate, fue una fiesta del eco. De distintas maneras, se fueron repitiendo unos a otros, diciéndose siempre lo mismo, dándose la razón, queriéndose tanto, aplaudiéndose mucho.

Mónica Castro

Alguna de las cosas que se dijeron podrían servir para armar una larga y entretenida crónica. Pero quizás sea más importante denotar precisamente lo que no dijeron. Poco o nada se habló, por ejemplo, sobre lo que Marcelino Bisbal ha llamado el “nuevo régimen comunicativo público”, el inmenso poderío y alcance oficial en el espectro mediático, su proyecto hegemónico, que lejos de convertir al Estado en una víctima lo ha transformado en un holding impresionante, que amenaza con volverse un monopolio, el único productor y transmisor de contenidos del país.

Nada se dijo de los por lo menos 120 trabajadores de los medios que, durante las protesta de estos meses, fueron agredidos, 23 de ellos detenidos, 28 robados. Tampoco hubo ningún señalamiento sobre el brutal proceso de privatización que han sufrido los medios públicos. Nadie denunció todas las maniobras y los abusos de la oligarquía que, a través del PSUV, se ha apropiado de los canales que supuestamente son del pueblo, de todos los venezolanos. Nadie criticó que la revolución se haya convertido en una salvaje manera de privatizar la realidad.

Nadie tampoco se pronunció sobre la cantidad de periodistas que han renunciado a Globovisión o a Últimas Noticias. No los invitaron. No les dieron un derecho de palabra, la posibilidad de contar –de ma-

nera veraz y oportuna– su versión sobre la situación de los medios en el país. Cuando Eleazar Díaz Rangel dijo que la mejor arma que tiene el periodismo es la verdad, nadie se levantó a preguntarle quién es en verdad el nuevo dueño de la Cadena Capriles.

Estamos asistiendo a una operación comunicacional de proporciones descomunales. El gobierno está, en vivo y en directo, tratando de reescribir la historia de estos meses. Piensa que esa es la mejor manera de borrar la identidad represiva y militar que ahora tiene. Por eso este insólito afán planetario por el escándalo del magnicidio. Están desesperados porque los tomen en serio. Y eso no ocurre. Ni siquiera entre los suyos. Quieren ser trágicos y no les sale.

Quieren ser cómicos y no lo logran. Maduro le ofrece a Chataing un espacio en la televisión de la Fuerza Armada. Ni trágico ni cómico: solo patético.

Las líneas más importantes del congreso las dijo, como era de esperarse, Jorge Rodríguez. “La seguridad de un Estado –sentenció– está por encima de cualquier triquiñuela mediática”. Ese es el único mensaje. Así se legitima la violencia represiva. La que pasó y la que pueda venir. Chataing es una triquiñuela. Una trampa. Una artimaña peligrosa. El Estado paranoico necesita cada vez más seguridad.

El Estado paranoico tolera cada vez menos el humor.

Un chiste puede ser una conspiración.

Condiciones para un ajuste exitoso

(Trabajos Especiales)

PEDRO PALMA/ECONOMISTA UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

E

n los últimos años de la década de los 90 del siglo pasado surgió un cuestionamiento en el mundo académico y profesional acerca de las condiciones que debían darse para que un plan de ajuste macroeconómico, como los que se habían implementado en distintos países de la región, fuera exitoso. Se preguntaban muchos ¿qué determina que el conjunto de medidas dolorosas y traumáticas que conforman un plan de ajuste, que busca corregir graves desequilibrios dentro de una economía, tenga éxito o no?, ¿cómo lograr el éxito sin rechazo popular y sin estallidos sociales?

Entonces fuimos invitados por una organización norteamericana dedicada al debate y análisis de cuestiones regionales a escribir un trabajo sobre el tema, aplicado al caso venezolano, escrito que conjuntamente con otros referidos a distintos países del área, buscaba hacer un análisis comparativo del problema. Dado que en Venezuela se habían implementado dos programas de ese tipo con resultados muy distintos, creímos interesante abordar el tema. En el trabajo resultante, que escribimos la economista Cristina Rodríguez y yo, se describían las características de los dos programas de ajuste, las razones que llevaron a su implementación, y los resultados obtenidos. Ese análisis, combinado con el estudio de otras experiencias en América Latina, nos llevaron a

concluir que el éxito de los planes de ajuste orientados a corregir desequilibrios macroeconómicos y, además a implementar reformas estructurales y lograr el abatimiento de la inflación, dependía en buena medida de que se dieran ciertas condiciones, tales como: 1. La existencia de un liderazgo que movilice y asegure un amplio apoyo político al plan de ajuste. 2.

La formulación e implementación de una estrategia informativa que le explique a la población qué se va a hacer, por qué, las consecuencias inmediatas y los objetivos de largo alcance que se buscan. 3. Apoyo de la población al plan a pesar de sus sacrificios implícitos, para lo cual es esencial la aplicación de una serie de planes sociales compensatorios efectivos, que mitiguen aquellas adversidades. 4. Elaboración e implementación de un amplio plan de desarrollo sustentable, coherente, realista y creíble, que busque crear las condiciones para el éxito de los esfuerzos de ajuste y de reformas de largo alcance. Para ello es indispensable fortalecer las instituciones, respetar el Estado de Derecho, definir y mantener reglas de juego claras, y dar señales inequívocas del compromiso y decisión del liderazgo nacional de llevar adelante la implementación del plan de desarrollo.

Muchas de estas condiciones no se dieron en el plan de ajuste implementado en la segunda gestión del presidente Pérez, particularmente la del apoyo

político y la de la información, contribuyendo ello al poco éxito que éste tuvo. Sin embargo, el segundo plan aplicado durante el segundo gobierno del presidente Caldera sí contó con buena parte de estas condiciones y fue más exitoso, por lo menos en sus fases iniciales.

Pues bien, en estos momentos la economía se encuentra en una situación muy adversa, caracterizada por múltiples desequilibrios en áreas tan críticas como la fiscal, la monetaria, la financiera, la cambiaria, la petrolera y la real, todo lo cual se ha traducido en estancamiento económico, inflación galopante, y deterioro de la calidad de vida de la población. Urge en consecuencia corregir estos graves males a través de un decidido programa de ajuste. Pero, cabe ahora hacerse las preguntas ¿están dadas las condiciones para que dicho plan, en caso de ser aplicado, tenga éxito?, ¿existe la voluntad política en el gobierno para dar el requerido giro de 180 grados en el manejo de las políticas públicas?, ¿se logrará la comprensión y el apoyo de la población al plan?

Estas son complejas preguntas sin respuestas claras. Los hechos, sin embargo, han demostrado que desequilibrios tan profundos como los aquí existentes exigen acciones correctivas de fondo, pues no aplicarlas podría llevar a situaciones mucho más dramáticas y traumáticas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014

Cuando usted piensa en plástico, ¿qué le viene a la mente? ¿Juguetes baratos hechos en China? ¿Empaques? ¿Bolsas?

Elemental, mi querido lector. Pero, ¿y si le hablara de suéteres lanudos? ¿O de cornflakes? ¿O de un armario antiguo de cedro?

Conozca la increíble versatilidad de los polímeros con los que se conviven a diario

El plástico, un material maravilla que está hasta en el ADN

Laurence Knight/ BBC

C

réalo o no, desde la perspectiva de un químico, todas estas cosas están hechas del mismo tipo de material: polímeros. Y la distinción entre aquellos que llamamos “plásticos” y los que no es bastante arbitraria.

Los polímeros son moléculas repetitivas extremadamente largas que, en el caso de los plásticos, están hechas principalmente de carbono.

“Se toma una molécula orgánica simple y se la hace reaccionar consigo misma una y otra vez”, le explica a la BBC el profesor de química Andrea Sella, del University College de Londres.

“Es un poco como una cadena de bicicleta: le unes un eslabón y lo engachas al próximo y al próximo y al próximo, casi ad infinitum”.

Los polímeros constituyen una categoría muy amplia.

Al igual que el plástico, también incluyen los silicios -basados en silicona en vez de carbón- que se usan en toda clase de productos, desde implantes de seno hasta retardantes de fuego.

Aún más: incluyen el ADN. La forma de los polímeros es lo que le da al plástico su plasticidad, lo que permite que sean moldeados. Las hebras individuales “simplemente pueden deslizarse entre ellas”, dice Sella. “Como espaguetti frío”.

Desde tiempos inmemoriales Los seres humanos han estado usando derivados naturales de plástico durante mucho más tiempo del que pueda imaginar.

Por ejemplo, artesanos medievales hacían faroles con rebanadas traslúcidas de cuernos de animal.

Los cuernos están hechos de keratina, un polímero mixto de carbón y nitrógeno, la misma clase de material de que están hechos la piel y el pelo, incluida la lana.

Pero la historia se remonta mucho más lejos.

Un milenio y medio antes del nacimiento de Cristo, los olmecas de México ya jugaban con pelotas hechas de otro polímero natural: el caucho.

No fue hasta el siglo XVIII que un europeo, el explorador francés

Charles-Marie de la Condamine, se topó con los árboles de caucho en la cuenca del Amazonas.

Y en el siglo siguiente, en la década de 1840 el estadounidense Charles Goodyear y el británico Thomas Hancock registraron patentes a cada lado del Atlántico por el caucho “vulcanizado”, es decir, tratado con sulfuro para hacerlo más duradero.

La vulcanización hizo posible la invención de la rueda de caucho para la bicicleta, y más tarde la del automóvil (de ahí el nombre de la compañía de llantas Goodyear). Thomas Hancock, entretanto, trabajó con Charles Mackintosh para crear ropa impermeable.

Buen inventor, mal empresario Pero la historia de los plásticos antecede incluso a los olmecas; de hecho comienza con el uso de la madera por parte del hombre. Y es que

cerca de la mitad de un pedazo de madera normal es celulosa, un polímero que se encuentra en las fuertes paredes celulares de las plantas y que le da a la madera su dureza y durabilidad.

Son estas largas fibras de celulosa las que la industria de pulpa separa para hacer fuerta al papel.

También fue la celulosa la que aportó el material base para el siguiente avance en los plásticos modernos: la parkesina, así llamada por el inventor británico Alexander Parkes, quien la mostró al público en la exhibición internacional de Londres de 1862.

Muchos ejemplos de los primeros productos hechos de parkesina, como moldes para impresión, asas, botones y peines, pueden apreciarse en el Museo de Ciencia de Londres.

“Aunque era un inventor fantástico, no era un hombre de negocios

brillante”, explica la curadora de la muestra, la doctora Susan Mossman.

“De modo que se fue a la quiebra”.

Así las cosas, fueron dos estadounidenses, los hermanos Hyatt, quienes hicieron una fortuna con el material, para la desazón de Parkes.

Los hermanos le añadieron alcanfor, mejorando la maleabilidad del plástico, y lo rebautizaron como “celoluoide” en 1870, proveyendo así lo que llegaría a ser la materia prima para la industria cinematográfica.

Llegan los sintéticos Los autos y las películas no son las únicas tecnologías cuyo nacimiento se vio facilitado por estos primeros plásticos.

La electrificación fue posible gracias al caucho, pues podía utilizarse para aislar switches eléctricos, mientras que los primeros cables submarinos de telecomunicaciones desde 1851 fueron recubiertos de una capa protectora de una prima del plástico, llamada gutapercha.

Pero el gran avance -podría decirse que marcó el nacimiento de la era de los plásticos modernos- ocurrió en 1907, con la invención de la baquelita por el estadounidense de origen belga Leo Baekeland.

Fue el primer plástico sintético: el primero que no derivaba de animales o plantas, sino de combustibles fósiles. Baekeland usó fenol, un ácido derivado de la brea. Su trabajo abrió las compuertas a un torrente de plásticos ahora muy conocidos: poliesterino en 1929, poliéster en 1930, cloruro de polivinilo (PVC) y polietileno en 1933 y nylon en 1935.

Estos nuevos materiales fueron una vez lo máximo en glamour.

“Para la década de los 30, tenías plásticos sintéticos que podían producirse en blanco y en colores pálidos luminiscentes”, dice Mossman.

“Ginger Rogers podía bailar en un bello salón laminado blanco”.

Para siempre Los plásticos sintéticos tienen la ventaja añadida de que aparentemente duran para siempre. Todavía no ha nacido el organismo capaz de digerir estos materiales complicados y extraños.

No obstante, esta ventaja representa, por supuesto, también una gran desventaja.

El plástico podría permanecer intacto, sin descomponerse, por miles de años en un basurero o en el medio de la calle.

Más preocupantes son los informes que hablan de que nuestra basura plástica -incluidos cantidades fabulosas de micropartículas plásticas diminutas que podrían haberse separado en nuestras lavadoras de prendas de vestir hechas a base de plástico- ha terminado en el océano, donde se agrupan en islas flotantes de desperdicios que giran en las corrientes océanicas.

Hay evidencia que apunta a que ciertas bacterias podrían estar evolucionando hacia alimentarse de esta basura, explotando la energía contenida en las cadenas de hidrocarbonos de los polímeros. Pero tiene que haber mejores soluciones, como plásticos diseñados para descomponerse.

El poliácido láctico (PLA), por ejemplo, deriva del almidón de maíz, de lo mismo de lo que están hecho los cornflakes. El almidón, como la celulosa, es un polisacárido: una larga cadena de moléculas fundidas de azúcar.

El PLA puede usarse para hacer bolsas plásticas y fibras textiles.

Entre tanto, la celulosa puede transformarse no sólo en celuloide, sino también en celofán o en fibra de rayón.

Todos estos polímeros pueden descomponerse. A lo largo de los meses, o de los daños, serán deshechos gradualmente por microbios.

Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Aguirre Víctor

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos.

Tratamientos sin fármacos.

Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00001633

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. German Andrade

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00001724

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

A-00001721

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

Emerson Hernández

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001586

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Dr. Felipe Díaz Araujo Cirujano Oncólogo - Mastólogo.

Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia.

Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149.

Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm.

A-00001733

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001738

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001404

A-00001727

Dr. Orlando Montero

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001746

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Santiago González Reverol Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001760

A-00001752

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00001490

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604

A-00001731

Mario Suárez

A-00001726

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00001732

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Maydeli Flores

Edgmar M. Parra

Sonia Reverol

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00001728

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

Daniela Wilman Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001736

A-00001729

Luis Repizo

Francis Weffer

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001739

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001741

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001742

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001730

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00001413

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Edeanny Domínguez

Dr. Josè Acevedo Silva Reduccion y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomia, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugia de parpados), Ritidectomia (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00001682

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001749

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001414

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014

Henry Ramirez Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001743

Jairo E. Carbono R. Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00001764

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm PB Contacto: 0261-3120095 A-00001544

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001745

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942 A-00001737

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001770

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001740

Dra. María Jesús Pérez Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001747

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001750

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001753

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001755

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001757

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00001435

A-00001771

Ricardo Albornoz

Jairo E. Carbono R.

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001766

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00001488

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Su origen es de la uva que representa un poderoso antioxidante

Dos copas de vino al día contribuyen a aumentar el colesterol bueno en la sangre Disminuye el estrés, mejora la salud y retarda el envejecimiento. Su consumo moderado mejora el funcionamiento del cerebro y, en pequeñas cantidades, previene la demencia.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

E

l vino ha formado parte de la historia. A medida que pasa el tiempo, numerosos estudios científicos han comprobado los beneficios de consumirlo regularmente, ya que es capaz de ayudar al corazón, de hacernos adelgazar, de reducir el riesgo de pade-

cer ciertos tipos de cáncer o simplemente mantenernos sanos.

De acuerdo a diversas investigaciones científicas se ha comprobado que el tomar una copa de vino al día disminuye los niveles de colesterol, mejorar la circulación y hasta previene la aparición de algunos tipos de cáncer.

Esto, gracias a su contenido en algunos nutrimentos como los

flavonoides, que se encuenvas y que metran en las uvas ativamente la joran significativamente da. calidad de vida.

La Biblia dice que “el do para alegría vino fue creado s”, Hipócrates, de los hombres”, padre de la medicina medicina, ense enseñaba “el vino es cosa maravillosamente apropiada si, en salud como en enfermedad, se le admite con tino y justa medida”, Cervantes dejó escrito que “el vino que se bebe con medida, jamás fue causa de daño alguno”, Grande Covian opinaba “yo utilizo el vino como un componente más de una dieta alimenticia que, según he difundido siempre, debe ser lo más amplia posible.

Ser abstemio por una simple au-

toimposición, sin ningún aspecto médico que lo justifique, no tiene sentido” y en nuestros tiempos Velentín Fuster dice “El vino puede ser bueno para el corazón, pero también puede ser malo.

Todo depende de cuanto se beba y como lo beba”.

Proviene de la uva Existen muchas variedades de uvas en distintos colores; las hay blancas, negras, rojas, verdes y amarillas. Entre sus propiedades nutricionales contienen azúcares, vitamina A, ácido fólico, vitamina B6 y minerales como el potasio (especialmente en la uva negra), mientras que las blancas contienen un aporte moderado de calcio y magnesio.

Como te darás cuenta, son un alimento nutritivo, una buena razón para consumirlas. Además, su jugo es utilizado para elaborar vinos, sobre todo naturales, que en muchos de los casos heredan los nutrimentos aportados por las uvas.

Naturales Se hacen sometiendo el jugo de uva a un proceso de fermentación en forma natural o con algún aditivo, en esta categoría podemos encontrar a los vinos tintos, blancos y rosados.

Todos son una buena opción, pero sin duda te recomiendo los tintos, al ser los que más beneficio aportan al organismo. A continuación veremos las diferencias entre estos.

Los tintos son mejores Sin duda alguna el vino tinto es tu mejor elección, ya que mantiene la mayor cantidad de nutrimentos prove-

nientes de las uvas; es de las bebidas más estudiadas y está avalada por múltiples investigaciones que confirman sus propiedades.

Beneficios Eleva el colesterol bueno HDL y hace bajar el malo LDL. Los polifenoles del tinto inhiben la síntesis de endotelina-1 un factor de riesgo que produce arteriosclerosis. Las personas que beben vino tinto tienen menos riesgo de sufrir Alzheimer, debido a las propiedades de los flavonoides y el resveratrol.

Reduce la presión arterial aumentando la sangre en las coronarias y en el cerebro.

Aporta magnesio que reduce el estrés, zinc que mejora las defensas, calcio y potasio, litio bueno para el sistema nervioso y hierro contra la anemia. Todos de acuerdo que los efectos positivos del vino sólo se producen cuando no se superen los dos vasos diarios, uno en comida y otro en la cena. Mejora la función cognitiva. Alrededor de 70 estudios demuestran que el consumo moderado de vino mejora el funcionamiento del cerebro y, en pequeñas cantidades, previene la demencia.

Aliado contra la grasa. El consumo de vino tinto activa la función de un gen que impide la formación de nuevas células de grasa y ayuda a movilizar las existentes, según estudio del Instituto Tecnológico de Massachusetts, por lo que contribuye a reducir la obesidad.

Reduce riesgo de cáncer.

Ayuda a reducir el riesgo de cáncer de pulmón en hombres, sobre todo si son fumadores. Además bloquea el crecimiento de las células responsables del cáncer de mama.

Evita la formación de

coágulos al producir una acción anticoagulante; mejora la circulación de sangre en el cerebro y disminuye las inflamaciones. El consumo moderado de vino reduce el riesgo de padecer una degeneración macular, la causa más frecuente de ceguera en adultos mayores de 65 años de edad. Esto de acuerdo con un estudio publicado en el Journal of the American Geriatrics Society, en donde se comprobó que las personas que bebían vino con moderación tenían un 19% menos de riesgo de sufrir ese problema ocular.

Combate las bacterias bucales. Al parecer, algunos compuestos presentes en esta bebida frenan el crecimiento bucal de los estreptococos y bacterias vinculadas a las caries, además del de otros asociados a la gingivitis y dolores de garganta, según investigadores italianos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014

El teatro del Bellas Artes se iluminó con la puesta en escena

“Divorciémonos cariño” se ganó las carcajadas de los zulianos FOTOS: LAURA PEÑA

La obra hizo reír a todo el público. Jean Carlos Simancas, Josemith Bermúdez y Adrián Matos deleitaron a todos sobre el escenario. La pieza está dirigida por Elba Escobar y escrita por el zuliano Enrique Salas.

Johana Luzardo

U

na obra maestra sobre las tablas, eso es la pieza teatral “Divorciémonos cariño” escrita por el zuliano Enrique Salas bajo la dirección de Elba Escobar.

El teatro del Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo se colmó de risas con la presentación de Josemith Bermúdez, Adrián Matos y el primerísimo actor Jean Carlo Simancas este domingo. El humor estuvo presente desde el inicio de la función a las 5:00pm.

Los recién casados en Miami, Marcela y Marcelo, hicieron reír al público con sus hilarantes diálogos acompañados de peculiares personales como el afeminado amigo de la novia, una suegra maracucha y un musculoso primo.

Cada personaje tiene un toque especial en escena. La bella Josemith Bermúdez interpreta el papel de Marcela Betancourt, una mujer femenina pero autoritaria y agresiva al mismo tiempo. El zuliano Adrián J. Matos personificó cuatro papeles que sorprendieron al público. El extravagante amigo de Marcela, su musculoso y molesto primo, así como la maracucha madre de Marcelo apareciendo al final como el hijo de la pareja, todos con una espléndida interpretación.

La locura llegaba cada vez que subía al escenario. Con extravagantes vestuarios y peinados unidos a su aguda voz, bailes y brincos, Matos se ganó los aplausos de los presentes. La gran actuación de la noche estuvo a cargo de Jean Carlo Simancas, quien personifica a Marcelo Urdaneta.

Su naturalidad hizo reir a carcajadas a los zulianos. Con excelentes diálogos y graciosos gestos convirtió el teatro en un ambiente ameno con su sarcasmo donde los espectadores no podían quitar los ojos de encima del escenario.

Sin duda, Simancas continúa en la cúspide con este cómico personaje.

El highlight de la obra fue la visita de la suegra, Doña Margot, una señora “extremadamente maracucha” que utilizó la típica manera de hablar del zuliano con frases tradicionales en su máxima expresión, un traje muy estrafalario y chistes sobre política. Música y frases sobre el matrimonio separaban cada escena al transcurrir los años.

En una entrevista a Versión Final, el escritor Enrique Salas, expresó su alegría por estar en Maracaibo explicando que la obra surgió al inspirarse en el divorcio de Josemith tratando de ver el lado gracioso: “Cuando la conocí supe que quería hacer una pieza para ella. El tema del divorcio es un poco delicado siempre, pero en vez de usar drama quise hacer reír a las personas, de igual manera todos acá saldrán reflexionando sobre lo que hacen en su matrimonio. Amo el humor maracucho y por eso lo utilice. Trabajar con Elba Escobar fue increíble, una experiencia maravillosa”.

Las críticas a los regalos de boda, discusiones con su musculoso primo y el humor maracaibero son algunas de las escenas que convierten a la opera prima de Escobar en una de las mejores en el país. La función culminó a las 7:20pm con una ovación de pie.

NO AGUANTARON LA RISA Durante las actuaciones, los protagonistas no podían aguantar reír al decir algunas de sus líneas. El momento más espontaneo fue cuando Simancas acarició el trasero de Josemith sobre la cama y le dijo “Mi amor, ¿Te estas inyectando?”, Bermúdez no pudo evitar reírse tapándose el rostro y continuó con el dialogo.

ADRIAN MATOS: “Estamos en un año bastante difícil pero estoy alegre de estar aquí con mi familia. La obra es muy completa, es un homenaje a Maracaibo. Interpretar los cuatro personajes fue un reto, pero me encantaron las risas de la gente. Yo me inicié en este teatro y bueno, estoy demasiado feliz”.

JEAN CARLO SIMANCAS: “Se rieron a morir. Eran chistes maracuchos hechos por maracuchos y escritos por maracuchos. Aquí se sintieron identificados con su manera de ser. Mi personaje fue como un maracucho con un poco caraqueño. Me gusto la recepción pero debemos invitar a más para que disfruten de la obra”.

JOSEMITH BERMUDEZ: “Maracaibo es una plaza que todos los venezolanos quieren conquistar. Es un estado súper típico. Era un sueño estar acá pues la obra es maracucha y ha hecho reir a todos en Miami y caracas. Imagínate estar aquí en la cuna de mis compañeros fue maravilloso. Me encanta esta ciudad”.

JOSEMITH SE DIVORCIÓ CARIÑO PERO… ¿Y ESE ANILLO? La actriz no habló mucho sobre su divorcio. Por ahí se escuchó que ha sido muy difícil para ella, “devastador” en pocas palabras. Pero la animadora de “La Bomba” no se quitó la mano de la cara durante la entrevista y tenía un sospechoso anillo con un diamante en “ese dedo”. ¿Sera que superó rapidito el divorcio? Y si es así, quizás “incompatibilidad de caracteres” no fue la razón.

Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

La artista visitó Versión Final para promocionar el disco “Vivo pensando en ti”

Maryjo se presentará junto a Franco de Vita en Maracaibo

SE PATENTÓ LA POLAROID

Dio a conocer su primer sencillo “Nada de ti”. El Cd pronto estará a la venta en las tiendas Recorland del país. Planea regresar a la Maracaibo con un concierto en íntimo.

Angélica Pérez Gallettino

C En 1970 se patentó la cámara Polaroid que utilizaba la película instantánea. Solo apretando el botón se tendría la fotografía inmediatamente, lo cual se convirtió en algo muy popular por la facilidad a la hora de obtener la imagen.

Actualmente, la compañía Polaroid fabrica cámaras digitales, pero continúa con su especialidad.

SE CONOCIÓ G.I JOE

En 1942 se realizó la primera aparición de las historietas de G. I. Joe. Se creó para los militares de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Su nombre significa “Goverment Issue” (Asunto de Gobierno) y Joe e es la forma en la que solían llamar a los soldados. Se han realizado dos películas que han sido éxitos taquilleros en los últimos años.

FELIZ CUMPLEAÑOS PAULINA RUBIO

La cantante mexicana nació en 1971. Inició su carrera en el grupo “Timbiriche” como solista en los 90s ganándose el apodo de la “Chica dorada”, nombre de su primer álbum. Su estilo musical mezcla el Pop latino, pop rock, dance, balada romántica, electropop y R&B. Desde sus inicios ha vendido millones de discos en todo el mundo.

arisma y talento son las palabras que definen a María José Romero, conocida artísticamente como “Maryjo”, quien visitó por primera vez la tierra del sol amada, para promocionar el sencillo “Nada de ti”, que se desprende del disco “Vivo pensando en ti”.

La joven oriunda de Maracay estado Aragua, con tan solo 19 años de edad promete apoderarse de los primeros lugares de sintonía a nivel nacional, gracias a su primer trabajo inspirado en el genero pop fusionado con diversos géneros como balada y pop dance.

“El disco está compuesto por 8 temas, de los cuales dos son de mi autoría. El promocional fue presentado con total éxito en el centro del país y oriente”, puntualizó la joven.

Acotó además que cuenta con un videoclip producido por Oscar ticipa Sánchez. “En el video participan entes culturas y personas de diferentes razas en una sola canción. Quise expresar que la música es el len-

ES L A I SOC Margaret Balado.- Co Con una teática alusiva al mundial Brasil mática l chicas del programa ra20144 las dial “Bocas al Aire”, trasmitido por Feria 106.9 FM, celebraron su tercer aniversario. El evento tuvo lugar en el restaurant Costa Café donde familiares, amigos y personalidades de los medios se reunieron junto con las jóvenes para pasar un rato agradable.

Gianella González, Lolette Contreras y Niosma Araujo son el trío que llega a diario a todos los radioescuchas en una revista de variedades que ofrece al público lo mejor del entretenimiento y la movida regional.

“Nos sentimos muy felices de

JACKSON DE LA PEÑA TIENE NUEVA COLECCIÓN

Contactos: Twitter: @12maryjo Facebook: Maryjo www.maryjomusic.com.ve

guaje universal y que todas las personas pueden oír mis canciones”, dijo.

Su privilegiada voz la llevó a compartir escenario junto al cantautor venezolano Franco de Vita. “En el año 2011y 2012 estuve de gira junto con Franco de Vita durante su concierto “Primera fila”, donde tuve la oportunidad de cantar el tema “Tan solo interpretado tu” originalmente por Alejandra Guzman”, dijo tras acotar que en julio regresará a Maracaibo con el artista, para presentar un gran espectáculo lleno de sorpresas.

Johana Luzardo.- El diseñador de modas zuliano, Jackson de la peña, reveló que Josemith Bermúdez será una de las musas en su nueva colección primavera - verano 2014, donde traerá 30 trajes de alta costura y vestidos de novia.

En una entrevista exclusiva a Versión Final anunció que la colección está inspirada en un gran exponente del cine latinoamericano y que famosas artistas nacionales e internacionales serán sus modelos.

No quiso decir más pues espera finalizar ciertos detalles para la presentación: "solo me faltan dos vestidos y estará lista. Los desfiles serán pronto, ya se trabaja en eso".

En cuanto al miss Venezuela dijo que vestirá a famosas en la alfombra roja y analiza propuestas para algunas de las candidatas.

“BOCAS AL AIRE” CELEBRÓ A LO GRANDE SU TERCER ANIVERSARIO poder seguir compartiendo con nuestra audiencia y ofrecerles un espacio de calidad”, expresó Gianella resaltando que a propósito del Mundial se agregaron nuevas secciones y se llevarán invitados especializados en el tema.

Por su parte, Niosma Araujo destacó que en esta temporada traerán muchas sorpresas e invitados de altura: “Como estamos en el mundial vamos a incluir una sección que se llamará ‘Bocas Saludables’ donde daremos consejos sobre nutrición, como mantenerse en forma y cuidar la alimentación.

La ocasión fue propicia para darle la bienvenida a la nueva integrante del grupo Lolette Contreras que llega para complementar el trabajo realizado por el dúo hasta los momentos.

Gianella González, Lolette Contreras y Niosma Araujo celebrando en la fiesta.

Andrés Monnot, Marieva Oliveros, Julio Montero, Jorge Berrueta, Niosma Araujo.

Gianella González, Lolette Contreras, Felix Rivas, Adriana de Rivas, Niosma Araujo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014

El equipo teutón con un juego aplastante ganó 4-0 a la selección de Portugal

Alemania fue mucho Tomas Müller logró un “triplete” y alcanzó su octavo gol en los mundiales igualando a Diego Armando Maradona. Pepe fue expulsado por propinar un cabezazo a los 37 minutos, y condenó a su equipo a una derrota abultada.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

L

a selección de Alemania desplegó ayer hasta el momento el mejor fútbol en lo que va del Mundial, al vencer por 4-0 a Portugal, que contaba con su estrella en cancha Cristiano Ronaldo.

El jugador Thomas Müller fue una pesadilla para el onceno luso, ya que logró un “triplete” y sumó su octavo gol en mundiales, igualando al argentino Diego Armando Maradona.

El germano abrió el marcador en el minuto 12 de penal, luego anotó en el 45+1 y en el 78. La otra diana la puso el central Mats Hummels (32). Pepe por el conjunto portugués fue expulsado por roja directa a los 37 minutos, tras golpear con la cabeza al propio Muller.

Los jugadores alemanes se manifestaron luego del encuentro tras el buen partido que realizaron. “El técnico Joachim Low me pidió no correr mucho por el calor, pero la verdad no le hice caso, es que me sentí muy bien”, expre-

só la estrella de la noche, Thomas Müller.

“Estoy contento, porque hicimos un partido que fue sorprendente hasta para nosotros, la defensa con una nueva forma de jugar funcionó muy bien, fue increíble lo que logramos en el debut, fue un partido increíble”, comentó el capitán Philipp Lahm.

El zaguero alemán Jerome Boateng, estuvo cocentrado en todo el juego y dijo que: “No dimos espacios a ellos y fuimos rápidos en el contraataque. Fue una gran actuación. Tenemos un objetivo y nosotros sólo lo alcanzaremos si trabajamos juntos”.

A levantar cabeza El internacional portugués Ricardo Costa, pidió calma y levantar la cabeza para intentar clasificarse a los octavos de final.

“Tenemos que levantar la cabeza. Tenemos lo que es importante para pasar a octavos (...) Tenemos que pensar en el próximo partido (Estados Unidos) que tenemos que ganar”, dijo en declaraciones efectuadas en Salvador (Brasil) al canal luso RTP.

FICHA TÉCNICA

Alemania Neuer; Mertesacker, Hummels (Mustafi, m.73), Jerome Boateng, Höwedes; Lahm, Khedira; Kroos, Özil (Schurrle, m.63) y Goetze; y Muller (Podoslki, m.82).

RESULTADO

4-0

Irán y Nigeria empatan sin goles en un partido para bostezar entre dos selecciones que ocupan el puesto 43 (Irán) y 44 (Nigeria) del ránking de la FIFA, pero el público esperaba más de ellos y los despidió con una sonora pitada al final del encuentro.

El primer tiempo mostró a una selección nigeriana más ambiciosa, con cinco disparos a puerta, dos

“Tenemos que levantar la cabeza, y lo que es más importante muchas ganas de pasar a octavos. Hay que pensar en el próximo partido ante los Estados Unidos porque hay que ganar. No hablaré del árbitro, hubo varios condicionantes en el primer tiempo.

Lo que hay que hacer ahora es recuperar a los jugadores”.

PHILIPP LAHM Portugal Rui Patrício; Joao Pereira, Pepe, Bruno Alves, Fábio Coentrão (André Almeida, m.65); Miguel Veloso (Ricardo Costa, m.46), Rául Meireles, Moutinho; Nani, Hugo Almeida (Éder, m.27) y Cristiano Ronaldo.

GRUPO F

AFP.- Irán y Nigeria empataron (0-0) ayer en Curitiba en el duelo más aburrido registrado hasta ahora en Brasil-2014 y el primero que terminó en tablas y sin goles, lo que permite a Argentina liderar el Grupo F con tres puntos, tras ganar el domingo a Bosnia (2-1).

El partido se anunciaba nivelado

PAULO BENTO

de ellos entre los tres palos, frente a uno de Irán. Los africanos tenían un 64% de posesión, frente a un 36% de los asiáticos en esos 45 minutos iniciales.

Tras la reanudación, siguió la misma pauta y los bostezos se contagiaron entre los 39.000 espectadores del Arena da Baixada.

”Marcamos un 4-0 y creo que podría haber sido más.

Sabemos que usar la superioridad numérica funciona, pero aún así tuvimos que esforzarnos bastante. Hicimos el gol en el momento cierto. “El calor estaba fuerte, pero nos entrenamos en un clima así. Nosotros tenemos objetivos claros y trabajamos increíblemente”.

Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Amazónicos y aztecas jugarán a las 2:30 de la tarde

Brasil y México por el pase

2

AFP

Los dos equipos que se medirán en el estadio de Castelao en Fortaleza, han declarado que quieren un arbitraje lo más correcto posible.

fueron los goles anulados al seleccionado mexicano en el primer juego ante Camerún.

CIFRAS

2012

Luis Venegas

L

as selecciones de Brasil y México jugarán hoy a las 2:30 de la tarde (Venezuela) un partido que promete ser de alto voltaje, y que al ganador lo pondría prácticamente en los octavos de final.

Ambos conjuntos vienen de vencer en sus estrenos en el Grupo A, siendo el primero Brasil con un marcador de 3-1 sobre Croacia, y México por 1-0 ante Camerún El colegiado será el turco Cuneyt Cakir, quien pitará en el estadio Castelao de Fortaleza. En los dos primeros partidos de estos dos equipos, el arbitraje fue muy criticado por jugadas que no existieron.

CURIOSIDADES

CIFRAS

Hace casi un año exacto, el 19 de junio de 2013, el empuje de

fue el año en que México privó a la “Seleçao” del título olímpico al vencerlos 2-1 en la final.

Los brasileños creen tener un equipo superior para derrotar a los mexicanos.

Julio César

Marcelo David Luiz

HISTORIA

DT: Miguel Herrera Hulk

MÉXICO

Thiago Silva Neymar Luiz Gustavo Dani Alves Fred Paulinho Oscar Peralta Herrera

La primera vez que se enfrentaron estas dos selecciones fue en el Mundial de Brasil 1950, exactamente hace 64 años.

Los locales golearon por 4-0 a los norteamericanos en el partido de apertura.

Luego se midieron en las Copas de 1954 (5-0) y 1962 (2-0).

Aguilar

Dos Santos

Vásquez

la afición brasileña de Fortaleza fue un factor importante en la victoria de la “Canarinha” por 2-0 ante México en la Copa Confederaciones de 2013.

Rodríguez Márquez

Guardado

BRASIL

DT: Luiz Felipe Scolari

Ochoa

Layún

Estadio: Castelao, Fortaleza Arbitro: Cuneyt Cakir (TUR)

NEYMAR

Moreno

Hora: 2:30 pm Transmisión: Meridiano TV, Venevision, Tves, Directv

PERALTA

Los “Diablos Rojos” chocarán ante Argelia a las 11:30 de la mañana

CURIOSIDADES

CIFRAS

Bélgica quiere lucir

En el año de 1982 el equipo de Argelia derrotó a Alemania 2-1 con goles de Rabah Madjer y Lakhdar Belloumi, pero luego fue eliminada tras el conocido ‘partido de la vergüenza’, donde hubo un presunto amaño entre Austria y Alemania.

HISTORIA El equipo de Bélgica en el Mundial de 1986 logró un cuarto lugar en México.

Sobre eso el seleccionador Marc Wilmots declaró: “En aquella oportunidad fue una grata experiencia, pero esta generación no intentará emular a la anterior”.

12

AFP

Los europeos parecieran ser los favoritos ante los africanos, pero ni su técnico ni jugadores se sienten confiados.

son los años que tenía el onceno de Bélgica sin disputar un partido de Copa del Mundo.

CIFRAS

19

Luis Venegas

E

l conjunto de Bélgica chocará hoy ante Argelia a las 11:30 de la mañana (Venezuela), con un poco de favoritismo aunque no quiere confiarse.

El seleccionador Marc Wilmots de los “Diablos Rojos”, expresó que: “será un partido complicado, la única verdad que cuenta es en el terreno de juego. Estamos en la Copa del Mundo y todos los pequeños detalles pueden hacer la diferencia... ¡Cuidado!”.

Por su parte el técnico de Argelia, el bosnio Vahid Halilhodzic, reconoce el potencial de su equipo: “Será complicado para Bélgica. También el centrocampista argelino Sofiane Feghouli, señaló que: “la solidaridad y el colectivo serán las señas de identidad de nuestro equipo”.

son los jugadores argelinos que militan actualmente en clubes de Europa.

El combinado belga tiene una ge generación de jugadores muy competitiva.

Vertonghen Courtois Vermaelen Fellaini Dembelé Mirallas Kompany AAlderweireld Alderwei d r Lukaku

Witsel

DT: Vahid Halilhodzic Argelia Soudani

Hazard Djabou

Feghouli

Bentaleb BÉLGICA

DT: Marc Wilmots

KOMPANY

Estadio: Mineirao de Belo Horizonte. Árbitro: Marco Rodríguez (MEX).

Taider

Medjani

Mostefa

Bougherra

Cadamuro

M’Bolhi

Ghoulam

Hora: 11:30 am Transmisión: Meridiano Tv, Venevisión, Tves, Directv

FEGHOULI

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014

El último partido de la jornada será a las 5:30 de la tarde

Rusia ante una incómoda Corea

CURIOSIDADES

AFP

CIFRAS

8

son los mundiales consecutivos que tiene la selección de Corea participando en la máxima cita del balompié.

CIFRAS

32 años tiene el jugador Kwak TaeHwi de Corea del Sur, quien es el más longevo de su equipo.

El combinado ruso con Fabio Capello como técnico ganó sus 10 partidos de clasificación para llegar a Brasil.

Los zares tienen un objetivo claro que es avanzar de fase, lo cual no consiguen desde de México 1986.

Los coreanos son ambiciosos y quieren meterse en semis.

Luis Venegas

E

l onceno de Rusia jugará hoy a las 5:30 de la tarde (Venezuela) en Cuiabá, frente a la siempre incómoda Corea del Sur. “Tenemos muchas cosas que demostrar. Han pasado 12 años desde la última vez que Rusia participó en un Mundial, así que nuestro objetivo es jugar más de tres parti-

dos”, expresó el defensor ruso Vasily Berezutskiy.

El joven delantero de esta selección, Maxim Kanunnikov afirmó que: “Capello pide disciplina y eso es bueno porque todos están trabajando duro, dando un 100% en cada sesión”.

Por su parte el defensor del combinado asiático, Lee Young, manifestó: “Es verdad que el equipo ruso es fuerte y técnico. En el terreno

físico también son más fuertes que los equipos asiáticos, pero estamos bien preparados y concentrados para este partido. Estamos listos”.

Cabe recordar que los rusos lograron su pasaporte para Brasil de manera brillante, sin perder ni uno solo de sus diez partidos de clasificación, mientras que los coreanos consiguieron su clasificación gracias a una mejor diferencia de goles con Uzbekistán.

o DT: Fabio Capello Chang-soo Sung-Ryong RUSIA Young-gwon Ja-cheol Kook-young Tae-hwi LLee Le ee e YYong Heung-min Sung-yeung Chu-young Chung-yong

Zhirkov Kokorin

Semenov

Fayzulin Denisov

DT: DT T: Myung-bo Myu Hong

GRUPO A Brasil

A1

Croacia

A2

México

GRUPO B A3

A4

Camerún

12/06 3:30 pm Sao Paulo Brasil - Croacia 13/06 11:30 am Natal México - Camerún 17/06 2:30 pm Fortaleza Brasil - México 18/06 5:30 pm Manaos Camerún - Croacia 23/06 3:30 pm Brasilia Camerún - Brasil 23/06 3:30 pm Recife Croacia - México

B1

España

Colombia

Grecia

C2

Chile

Japón

C4

Colombia - Grecia C. de Marfil - Japón Colombia - C. Marfil Japón - Grecia Japón - Colombia Grecia - C. Marfil

D1

D2

HISTORIA -En la historia común de estos países hay sólo un antecedente, que fue un amistoso en noviembre de 2013 que ganó Rusia por 2-1.

Rusi de los zares -El “Escuadrón” “ de las ediciones fue eliminado e 2006 y 2010, y en sus del 2 dos últimas dos excursiones mundialistas, en 1994 y 2002, mun salió por la puerta de atrás en primera fase. la pr -Los coreanos no han vuelto brillar en los mundiales tras a bri haber llegado a semifinales en habe 2002, en un evento organizado 200 por eellos.

KOKORIN KO K OKORIN

GRUPO E B3

B4

Australia

Suiza

E1

E2

Ecuador

Francia

GRUPO F E3

E4

Honduras

15/06 11:30 am Brasilia Suiza - Ecuador 15/06 2:30 pm P. Alegre Francia - Honduras 20/06 2:30 pm Salvador Suiza - Francia 20/06 5:30 pm Curitiba Honduras - Ecuador 25/06 3:30 pm Manaos Honduras - Suiza 25/06 3:30 pm R. de Janeiro Ecuador - Francia

GRUPO D C3

C. de Marfil

14/06 11:30 B. Horizonte 14/06 8:30 pm Recife 19/06 11:30 am Brasilia 19/06 5:30 pm Nata 24/06 3:30 pm Cuiabá 24/06 3:30 pm Fortaleza

B2

Holanda

13/06 2:30 pm Salvador España - Holanda 13/06 5:30 pm Cuiabá Chile - Australia 18/06 2:30 pm R. de Janeiro España - Chile 18/06 11:30 am P. Alegre Australia - Holanda 23/06 11:30 am Curitiba Australia - España 23/06 11:30 am S. Paulo Holanda - Chile

GRUPO C C1

Akinfeev

Hora: ra: 5:30 pm Transmisión: Meridiano eridiano Tv, Venevisión, Tves, Di Directv t

Estadio: Arena Pantanal, Cuibá Arbitro: Nestor Pitana (ARG)

YONG

Ignashevich

Eshchenko Shatov Shchennikov

COREA

Berezutskiy kiyy

El estadio Arena Pantanal de Cuiabá, será el escenario donde se abre el Grupo H, y que tiene como favoritos a los rusos que vienen de ganar cuatro de sus últimos cinco amistosos. Se espera una buena asistencia de ambos bandos.

F1

Argentina Nigeria

GRUPO G D3

D4

Uruguay Costa Rica Inglaterra Italia 14/06 2:30 pm Fortaleza Uruguay - Costa Rica 15/06 5:30 pm Manaos Inglaterra - Italia 19/06 2:30 pm São Paulo Uruguay - Inglaterra 20/06 11:30 am Recife Italia - Costa Rica 24/06 11:30 am Natal Italia - Uruguay 24/06 11:30am B. Horizonte C. Rica - Inglaterra

G1

G2

G3

F2

Bosnia

F3

Irán

F4

15/06 5:30 pm R. de Janeiro Argentina - Bosnia 16/06 11:30 am Curitiba Irán - Nigeria 21/06 11:30 am B. Horizonte Argentina - Irán 21/06 5:30 pm Cuiabá Nigeria - Bosnia 25/06 11:30 am P. Alegre Nigeria - Argentina 25/06 11:30 am Salvador Bosnia - Irán

GRUPO H G4

Ghana EEUU Alemania Portugal 16/06 11:30 am Salvador Alemania - Portugal 16/06 5:30 pm Natal Ghana - EEUU 21/06 2:30 pm Fortaleza Alemania - Ghana 22/06 5:30 pm Manaos EEUU - Portugal 26/06 11:30 am Recife EEUU - Alemania 26/06 11:30 am Brasilia Portugal - Ghana

H1

Bélgica

Argelia

H2

Rusia

H3

H4

Corea Sur

17/06 11:30 am B. Horizonte Bélgica - Argelia 17/06 5:30 pm Cuiabá Rusia - Corea Sur 22/06 11:30 am R. de Janeiro Bélgica - Rusia 22/06 2:30 pm P. Alegre Corea Sur - Argelia 26/06 3:30 pm Sao Paulo Corea Sur - Bélgica 26/06 3:30 pm Curitiba Argelia - Rusia

Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

EMPRESA DE COBRANZA SOLICITA COBRADORES CON VEHÍCULO O MOTO PROPIA PARA LA ZONA DE MARACAIBO Y ZONA SUR ENVIAR CURRÍCULUM CURRICULUMRRHH26@GMAIL.COM TLF 0261-7981408 A-00001870

PRESUPUESTO GRATIS 0414-9665911

CASA EN URB. El Caujaro, Zona Sur MLS 859684 3 Habitaciones 2 Baños 2 Estacionamientos 210m2 0261-7926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001919

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE AMPLIO TERRENO 9.788M2T SECTOR LA VACA IDEAL PARA EMPRESAS CONEXAS AL SECTOR PETROLERO TÍA JUANA BS. 6.500.000 02643712230 04141687223

A-00001911

A-00001914

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE EDIFICIO NUEVO EXCELENTE UBICACIÓN TRES NIVELES MEZZANINA ESTACIONAMIENTO PARA 16 VEHÍCULOS 1.132M2C 30TN DE A/A ASCENSOR PARA DOS TONELADAS CABIMAS BS. 50.000.000 02643712230 04141687223 A-00001959

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE APARTAMENTOS CONJUNTO RESIDENCIAL VILLA DEL VALLE 03HABITACIONES 02BAÑOS 93M2C CABIMAS DESDE BS. 2.200.000 02643712230 04141687223 A-00001953

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE APARTAMENTOS CONJUNTO RESIDENCIAL VILLA DEBORAT 03HABITACIONES 03BAÑOS 160M2C 90M2T CABIMAS BS. 3.315.000 02643712230 04141687223

AAA PERSONAL CONFIABLE DESTAPE SUMIDEROS, INODOROS, TRAMPA GRASAS, BAJANTES, DOMESTICA, RESIDENCIAL, INDUSTRIAL, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO. GARANTIAS 24 HRS DIAS FERIADOS 0261-3241681 CON FE TODO SE LOGRA

A-00001956

A-00001804

CASA QUINTA Sector Loma Linda, Lago Mar Beach MLS 857665 4 Habitaciones 5 Baños 3 Estacionamientos 390m2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001890

CASA QUINTA, Urbanización La Trinidad 5 Habitaciones 4 Baños 1 Estacionamiento 380m2 0261-7926210 0424-6334535 02614191348 gerencia@grupodeleste.com

A-00001964

A-00001913

CASA SECTOR El Portal, Zona Norte de Maracaibo MLS 859479 6 Habitaciones 6 Baños 6 Estacionamientos 400m2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001921

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCALES COMERCIALES AVENIDA PRINCIPAL LAS DELICIAS 52M2C CABIMAS DESDE BS. 7.500 02643712230 04141687223 A-00001955

ELITE VENDE APARTAMENTO AV.9 CON CALLE 60 EDIFICIO EL PRADO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTOS 125 MTS TELF. 7912066/0414-0414.6650139. MLS-860048 A-00001938

ELITE VENDE TERRENO RESIDENCIAL SECTOR PARAÍSO 1400MTS. TELF: 7912066/04146650139 MLS-858965 A-00001944

ELITE VENDE APARTAMENTO RESIDENCIAS VISOCA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO 90 MTS TELF. 7912066/0414-6650139.

MLS-859509 A-00001939

ELITE VENDE TERRENO COMERCIAL SECTOR BELLA VISTA 260 MTS. TELF: 7912066/04143615465 MLS-857661 A-00001945

ELITE VENDE PENT-HOUSE AV. 3H CON CALLE 76 5 HABITACIONES 5 BAÑOS 3 ESTACIONAMIENTOS 360 MTS TELF. 7912066/04146076182. MLS-859224 A-00001940

APARTAMENTO en gris, Sector Valle Frio Residencias Granada Suite MLS 859790 2 Habitaciones 2 Baños 2 Estacionamientos 69 m2 02617926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001920

A-00001916

A-00001958

CASA, LAGO Mar Beach, Loma Linda MLS 860447 3 Habitaciones 2 Baños 1 Estacionamiento 178m2 0261-7926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com CASA QUINTA, En Construcción Urbanización Santa Fe III Zona Oeste 4 Habitaciones 3 Baños 6 Estacionamientos 240m2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

LOCAL COMERCIAL, Sector Indio Mara 5 de Julio MLS860182 1.115m2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL PRIMER PISO INCLUYE A/A ESCRITORIOS CENTRO CÍVICO CABIMAS 62M2C CABIMAS BS. 8.000 02643712230 04141687223 A-00001957

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE CASA 4HABITACIONES 5BAÑOS AVENIDA PPAL. LAS CABILLAS 333M2C 1.600M2T CABIMAS BS. 3.900.000 02643712230 04141687223 A-00001954

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL CON OFICINAS PLANTA ALTA EXCELENTE UBICACIÓN, 394M2C 1.046M2T AVENIDA CRISTÓBAL COLÓN CIUDAD OJEDA BS. 25.000,00 02643712230 04141687223

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE NEGOCIO PISOS CERÁMICA 2HABITACIONES 1 BAÑO SALA COMEDOR COCINA 208 MTS2C 1.099MTS2T TÍA JUANA BS.1.500.000 02643712230 04141687223 A-00001952

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE NEGOCIO RECREACIONAL TÍA JUANA, IDEAL PARA RECREACIÓN FAMILIAR 316M2CONST. BS. 6.500.00 02643712230 04141687223 A-00001961

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE PARCELAS DE TERRENO 3.074M2T EXCELENTE UBICACIÓN SANTA RITA DESDE BS. 540.000 02643712230 04141687223 CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE PROCESADORA Y DISTRIBUIDORA DE QUESOS Y PRODUCTOS LÁCTEOS CARRETERA FALCÓN ZULIA KILOMETRO 78, SECTOR LOS PEDROS, MENE DE MAUROA. BS. 60.000.000. 02643712230 04141687223 A-00001946

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE TH CONJUNTO RESIDENCIAL VILLA JUANITA 03HABITACIONES 03BAÑOS 110M2C AVENIDA 31 CABIMAS BS. 2.000,00 02643712230 04141687223 A-00001950

CONJUNTO RESIDENCIAL El Pinar MLS 860258 Habitación: 3 Baños: 2 Estacionamiento: 1 Construcción: 91m2 TELEFONOS: 0261-6145263 / CEL 0414-6162522 CORREO: CENTURY21DELSUR@GMAIL.COM A-00001926

DOS APARTAMENTOS Urbanización El Pinar, Sector Pomona MLS 857861/859208 3 Habitaciones 2 Baños 2 Estacionamiento 91m2 02617926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001928

A-00001962

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa En Avenida Circunvalación Dos Cerca del Hotel Maruma 558 Mts de Terreno 350 de Construcción Consultar Precio MLS 859152 0261/7921360 0414/ 3606042

ALAN LATÍN SHOW TECLADISTA CANTANTE OFRECE SERVICIOS PARA FIESTAS MERENGUES GUARACHAS BOLEROS 2.000BS. 16 CANCIONES EN 2 SETS 0414-6801488/0261-7863509 A-00001832

A-00001881

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa En Avenida Circunvalación Dos Cerca del Hotel Maruma 558 Mts de Terreno 350 de Construcción Consultar Precio MLS 859152 0261/7921360 0414/ 3606042

LA ROCKOLA VALLENATA LES COMPLACE CON LO MEJOR DE SU REPERTORIO MUSICAL PARA TODO TIPO DE EVENTOS JESÚS SÁEZ 04146049654 A-00001838

A-00001883

A-00001910

URB. COROMOTO MLS 860366 Habitación: 4 Baños: 4 Estacionamiento: 2 Construcción: 192 m2 Terreno: 197 m2 TELEFONOS: 0261-6145263 / CEL 0414-6162522 CORREO: CENTURY21DELSUR@GMAIL.COM

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa Santa Fe Tres Bellísima Excelente Ubicación 240 Mts 3 Habitaciones 4 Baños Estacionamientos Circuito Cerrado Consultar Precio MLS 858552 0261/ 7921360 0426/7696191 A-00001893

A-00001925

URB. EL CAUJARO MLS 860630 Habitación: 3 Baños: 2 Estacionamiento: 1 Construcción: 100 m2 Terreno: 120 m2 02616145263 / CEL 0414-6162522 CORREO: CENTURY21DELSUR@GMAIL.COM A-00001923

URB. LAS LOMAS MLS 860458 Habitación: 4 Baños: 3 Estacionamiento: 5 Construcción: 160 m2 Terreno: 425 m2 TELEFONOS: 02616145263 / CEL 0414-6162522 CORREO: CENTURY21DELSUR@GMAIL.COM A-00001924

VENDO PIEZA HABITABLE 4x6, TECHO ACEROLIX AGUA 24HORAS BAHAREQUES PAPELES TERRENO 8,5X14 SECTOR JAGUAY VÍA MONTAÑITA NO INVASIÓN ACEPTAMOS VEHÍCULO NO LPH GANGA 180.000 0426-8682461 A-00001929

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa Municipio San Francisco Sector Corazón de Jesús 175 Mts de Construcción Seis Habitaciones Baños Estacionamientos Consultar Precio MLS 860777 0261/7921360 0414/3606042 A-00001888

ALIANZA MARACAIBO Vende Bellísimo TownHouse Bahía del Lago I Milagro Norte 290 de Terreno 245 Mts de Construcción Consultar Precio MLS 855991 0261/7921360 0424/8244237 A-00001936

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa Santa fe I En Perfectas Condiciones Actualizada Totalmente 100 Mts Construcción 2 Habitaciones 2 Baños Estacionamientos Consultar Precio MLS 860729 0261/7921360 0414/6313031

A-00001842

A-00001896

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa Urbanización San Jacinto Sector 7 Seis Habitaciones Cuatro Baños Cuatro Estacionamientos Ideal Para Residencia Consultar Precio MLS 860123 0261/ 7921360 0424/6390689 A-00001879

A-00001933

DOS TOWN HOUSE En Gris, Villa Virginia, Cumbres de Maracaibo MLS 858704/858936 4 Habitaciones 3 Baños 2 Estacionamientos 151m2 y 109m2 0261-7926210 0424-6334535 02614191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001894

ELITE ALQUILA OFICINA COMERCIAL CALLE 72 CON AV. DELICIAS 200 MTS. TLF 7912066/ 0414-6338139.MLS-859670

APARTAMENTO en Sector 5 de julio, Residencias Alcazar MLS 857922 2 Habitaciones 2 Baños 2 Estacionamientos 136m2 TELÉFONOS: 0261-7926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL MUY BIEN UBICADO, A 100 METROS DE LA CALLE CHILE 75M2C CABIMAS BS. 9.000 02643712230 04141687223

A-00001922

A-00001963

ELITE VENDE APARTAMENTO CALLE 83 SECTOR BANCO MARA 1 HABITACIONES 1 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTOS 64 MTS TELF. 7912066/04146650139.MLS-859604

APARTAMENTO, Residencias El Cují 3 Habitaciones 2 Baños 1 Estacionamiento 95m2 02617926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com

CENTURY21 CABIMAS PLAZA VENDE AMPLIA Y CÓMODA CASA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 323M2C 904M2T SANTA RITA BS. 850.000 02643712230 04141687223

A-00001912

A-00001949

ELITE VENDE APARTAMENTO CECILIO ACOSTA 5 HABITACIONES 5 BAÑOS 3 ESTACIONAMIENTOS 380 MTS TELF. 7912066/04146369218.MLS-859761

A-00001943

A-00001941

A-00001942

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa Urbanización el Soler 136 Mts de Terreno 2 habitaciones 1 Baño Cerámica Cerco Eléctrico Estacionamientos Consultar Precio MLS 859914 0261/7921360 0414/6248238 A-00001880

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa Villa el Placer San Francisco 170 Mts Tres Habitaciones dos Baños Estacionamientos Vigilancia Privada Consultar Precio MLS 859183 0261/7921360 0424/ 6603863 A-00001886

ALIANZA MARACAIBO Vende TownHouse Excelente Condiciones Totalmente Actualizada Urbanización Juana de Ávila 480 Mts Construccion 5 Habitaciones 6 Baños Estacionamientos Consultar Precio MLS 855925 0261/7921360 0426/ 5673093 A-00001878

ALIANZA MARACAIBO Vende Apartamento Residencias Mirasol Calle Doctor Quintero Sector Belloso 103 Mts 3 Habitaciones 3 Baños 2 Estacionamientos Consultar Precio MLS 858165 0261/7921360 0414/6348124 A-00001932

A-00001948

A-00001960

A-00001918

TOWN HOUSE Residencias Alto Viento MLS 858280 2 Habitaciones 1 Baño 2 Estacionamientos 102m2 0261-7926210 0424-6334535 02614191348 gerencia@grupodeleste.com

ALIANZA MARACAIBO Vende Apartamento Planta Baja Excelente Ubicación Sector La Lago de Cándido 107 Mts Tres Habitaciones Cuatro Baños Estacionamientos Consultar Precio MLS 858090 0261/7921360 0414/3606042

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA GALPÓN EXCELENTE UBICACIÓN, DOS PLANTAS 394M2C 05 A/A SPLIT 1.046M2T AVENIDA CRISTÓBAL COLÓN CIUDAD OJEDA BS. 45.000,00 02643712230 04141687223

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL IDEAL PARA OFICINAS C.C.CARMEN CONSTA DE DOS PLANTAS, PISOS DE GRANITOS A/A INTEGRAL CABIMAS BS. 6.500.00 02643712230 04141687223

A-00001917

TOWN HOUSE Ciudad 2000, Sector Milagro Norte MLS 858891 4 Habitaciones 3 Baños 3 Estacionamientos 300m2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com

A-00001887

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA LAS MADRES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458 A-00001283

A-00001951

A-00001947

CENTURY21 CABIMAS PLAZA ALQUILA LOCAL COMERCIAL MUY BIÉN UBICADO A 100MTS DE LA CALLE CHILE, PARA CONSULTORIO MEDICO, OFICINAS, BOUTIQUE 75M2C CABIMAS BS. 9.000 02643712230 04141687223

LOCAL COMERCIAL, Sector Las Delicias MLS 859149 680m2 0261-7926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa Dos Plantas Sector Sierra Maestra 239 Mts Construcción Cinco Habitaciones Tres Baños Dos Estacionamientos Consultar Precio MLS 860775 0261/ 7921360 0414/3606042

ALIANZA MARACAIBO Vende Apartamento Palmas Del Norte 88 Mts de Construcción 2 Habitaciones 2 Baños Sala Comedor Consultar Precio MLS 860575 0261/7921360 0424/8244237

ALIANZA MARACAIBO Vende TownHouse Lomitas del Zulia Sector Raúl Leoni 120 Mts Construcción Dos Habitaciones Dos Baños Estacionamientos Consultar Precio MLS 855317 0261/ 7921360 0414/6369225

ALQUILAMOS INFLABLES, PAYASITAS, ANFITRIONES, ANIMACIÓN, PINTA CARITAS, GLOBOMAGIA, COTUFERA, ALGODONERAS, TRAMPOLÍN, TODO PARA SUS FIESTAS INFANTILES 02616143800/0424-6888570. PREGUNTA POR NUESTROS COMBOS. A-00001836

LINDAS PAYASITAS GABYSHOW EXELENCIA ANIMACIÓN INFANTIL COREOGRAFÍAS, PINTA CARITAS, PRINCESAS, FROZEN VIOLETTA MICKEY, DOKI, JAKE, HI5, CAMPANITA, SOFÍA, MIMOS, SONIDO 0261-4114336/0414-6400143 A-00001835

TRAVESURAS INFANTILES SHOW PAYASITAS, RECREADORES PERSONAJES, ACUACHICAS DECORACIÓN, GLOBOS ALGODONERA, COTUFERA, CARRITO PERRO CALIENTE, INFLABLES, EXPERIENCIA TÍTERES GRATIS 0261-7197234/04146592249/0416-3685200 A-00001833

A-00001892

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, aires acondicionados, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 6000 Bs. Mayor informacion 0414-6864757 A-00001493

A-00001934

ALIANZA MARACAIBO Vende Apartamento Conjunto Residencial Lago Azul Sector Sabaneta 85 Mts Planta Baja Tres Habitaciones Dos Baños Estacionamientos Consultar Precio MLS 859138 0261/7921360 0412/5292783 A-00001935

SE VENDE UNA CAMA MATRIMONIAL CON SU BOX SENCILLO MATRIMONIAL SEMIORTOPÉDICO. TELÉFONO: 04120685912 A-00001635

ALIANZA MARACAIBO Vende Bellísimo TownHouse Villa La Arboleda Sector Amparo Tres Habitaciones Tres Baños Pisos Porcelanato Cocina Italiana estacionamientos Consultar Precio MLS 859738 0261/7921360 0414/6348124 A-00001930

ALIANZA MARACAIBO Vende Bellísimo TownHouse Villa Doña Isabel Sector Monte Bello Cerca Iglesia San Ramón Nonato 210. Mts Construcción Consultar Precio MLS 860424 0261/ 7921360 0414/6248238 A-00001931

VENDO FIAT IDEA 1.8 SINCRÓNICA AIRE ACONDICIONADO CAUCHOS BATERÍA BIEN, TÍTULO ORIGINAL. AÑO 2007.

CELULAR: (0416) 365.02.63 A-00001937

A-00001265

Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

A EXPERTOS EN PLAGAS PRESUPUESTOS GRATIS

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00001815

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02611521719

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04167602243. 0414-9629754, 0261-4173505.

A-00001826

A EXPERTOS EN ZANCUDOS

A-00001787

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719

A RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 0261-3241681/04246828137 / 0426-2618903

A-00001823

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00001817

DETECTIVE PRIVADO 52 AÑOS DE EXPERIENCIA INFIDELIDAD UBICACIÓN DE PERSONAS SEGUIMIENTO CONTRAINTELIGENCIA DESAPARECIDOS INVESTIGACIONES 066@hotmail.com 04143677867 - 04246177286 A-00001661

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861 A-00001286

LCDA. TATIANA SOLICITA PERSONA C/S EXPERIENCIA PARA LABORAR EN ÁREA DE RECURSOS HUMANOS 4 HRS 1.200 SEMANALES DE LUNES VIERNES INF: 0424-6897800/0261-8952108

A FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/0424-6337130 A-00001819

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04267632137

ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02615251719 A-00001820

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

A-00001809

A-00001596

A-00001861

FUMIGACIONES EXTERMINIOS FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR PRIETO 04146953618 04165646746 A-00001828

A-00001840

A STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00001806

A DESTAPES JHOANDRY DESTAPAMOS CAÑERÍAS, SUMIDORES, TANQUILLAS, SALTOS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMÁTICO CONTACTO: 0424-6193034/ 0414-6046537

A-00001965

A-00001868

FUMIGACIONES LA FAMILIA FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR PRIETO 04146953618 04165646746

A DESTAPES LINARES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04244921711

A-00001862

A-00001841

A-00001829

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 Garantiza protecciónes de altura. Buenas impermeabilizaciónes con manto 03 garantiza vigencia en sus edificaciones. Fundada en 1973 responsable seriedad. Presupuestos HONESTOS

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 0426-7632137

A-00001680

A-00001839

A-00001860

A-00001785

0261-3241681 TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426-2618903. EVALUO GRATIS. A-00001805

A-00001908

A INSTALACION MANTENIMIENTO DE EQUIPOS AUXILIARES PARA APARTAMENTOS, CASAS, CONDOMINIO HASTA DE LOS ALTOS CONSUMO Y RENDIMIENTOS UTILIZADOS EN GALPONES, ISDUSTRIA, REPOTENCIACION Y REPARACION 0426-2618903 EVALUO GRATIS A-00001803

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO

A PLOMERIA MOISES

SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS SISTEMA HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES SR PRIETO 04146953618 04165646746

A-00001630

A-00001831

A-00001786

A-00001679

PLOMERIA JEHOVA DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS BAJANTES SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES PRESUPUESTO GRATIS SR PRIETO 04146953618 04165646746 A-00001827

A PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS

A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721 0261-5251719 0424-6337130

EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/0261-3263472 A-00001867

A-00001824

A EXPERTOS EN HORMIGAS

A PLOMERIA SANTIAGO

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/0424-6337130/ 0261-1521719

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS SISTEMA HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES SR PRIETO 04146953618 04165646746 A-00001830

A-00001821

A PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS

A EXPERTOS EN MOSCAS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719 A-00001822

DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719 0424-6337130 0424-6584721 A-00001909

A-00001907

A-00001825

NATHASHA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRECENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS 0414-6969679/ 04160668087

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00001816

SOY GABY ESTOY DISPONIBLE AMIGABLE Y DIVERTIDA LLAMA AL 0424-6911299 A-00001791

Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

BRASIL 2014

La selección ibérica se encuentra lista para jugar ante Chile

Red de apuestas preveía amañar partidos

Koke: “El grupo está más unido que nunca”

AFP Una red que amañaba partidos de fútbol en todo el planeta tenía previsto hacerlo con encuentros del Mundial de Brasil, indicó un libro publicado por un periodista de investigación en Singapur, donde 14 sospechosos fueron detenidos el año pasado.

“La organización había establecido una lista de futbolistas y responsables corruptos apoyándose en partidos jugados en el extranjero, en las ligas nacionales y en amistosos internacionales”, escribió el periodista Zaihan Mohamed Yusof.

“Durante el Mundial, lo que van a hacer es recaudar (sus ganancias de apuestas)”, declaró este responsable. “Hay que hacer algo para detenerlos... Nosotros no podemos correr el riesgo”, reflexionó otro responsable en el citado libro.

COSTA RICA

Los “ticos” se preparan ante la dura Italia AFP

AFP

La “Furia Española” confía en el apoyo de su público para recuperarse del traspiés ante el potente equipo holandés.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l centrocampista de la selección española, Koke Resurrección, se expresó tras varios días de haber sufrido la dura derrota ante Holanda, y afirmó que el grupo está más unido que nunca.

“No salieron las cosas como quisimos ante Holanda, pero el grupo está fuerte, está más unido que nunca y con muchas ganas de que llegue el próximo partido”, aseguró el volante.

Resurrección manifestó que este combinado espera seguir contando con la fiel afición española, y que ante el equipo chileno saldrán con otra cara. “Que nos sigan apoyando desde España o los que se han desplazado aquí a Brasil. Que esta selección lo va a dar todo, lo ha dado antes todo y ahora va a seguir luchando por los objetivos, por el Mundial, porque tiene hambre y porque esta selección, se merece todo”.

El volante del combinado ibérico, Koke Resurrección, pudiera entrar a jugar ante Chile en el próximo juego para darle más movilidad a su equipo.

Sobre el equipo suramericano concluyó que: “Chile va a ser un rival muy complicado, pero si igualamos la intensidad que le van a poner ellos o incluso tener más nosotros y jugar como nosotros sabemos, creo que van a ser las claves”.

Koke espera recibir una oportunidad del seleccionador español Vicente del Bosque.

GRUPO B

Van Persie pidió calma a los fanáticos naranja AFP

GRUPO D

Suárez debutará ante sus compañeros del Liverpool Marco Ureña es uno de los referentes del equipo centroamericano.

EFE La selección de Costa Rica prosiguió su preparación para el choque de Italia en el estadio Vila Belmiro de Santos después de dar la campanada en el Mundial al vencer a Uruguay (1-3).

La “Sele”, que se ejercitó el domingo en Fortaleza, abrió la práctica 15 minutos para los medios, muchos de ellos italianos e ingleses, próximos rivales de los Ticos.

Los costarricenses, líderes del grupo D, jugarán el 20 en Pernambuco ante Italia, que venció a Inglaterra (2-1). La excelente actuación del sábado atrajo la atención de muchos en Brasil.

AFP

Luis Venegas El partido que enfrentará a Inglaterra ante Uruguay el próximo jueves, tiene un elemento en común que relaciona a ambos oncenos.

Se trata del delantero celeste Luis Suárez, quien es un goleador comprobado en la Liga Premier y podría hacer su debut en el Mundial de Brasil 2014 ante los británicos.

El ‘Pistolero’ es compañero de los jugadores Glen Johnson (defensor), los volantes Jordan Henderson, Raheem Sterling y Steven Gerrard, y el atacante Daniel Sturridge que juegan con él en el Liverpool.

El técnico Roy Hodgson tendrá

El delantero del Manchester United, Robin Van Persie, cree en la posibilidades de avanzar pero siendo respetando a los rivales.

Luis Venegas

Suárez potenciaría a los celestes.

que ingeniarselas para intentar sacar a los uruguayos del mundial, ya que tanto ellos como su equipo están necesitados de una victoria para seguir en carrera en tierras amazónicas.

Robin van Persie se mostró satisfecho por el partido realizado ante España, sin embargo considera que hay que tener mucha calma porque aún falta mucho para avanzar en el Mundial.

“España ha ganado todo lo que se puede ganar en los últimos seis años. Ellos han mostrado al mundo lo que pueden ofrecer una y otra vez, por eso haber roto su racha es fantástico para nosotros. Hemos

conseguido un resultado impresionante, pero el torneo es muy largo y tenemos por delante un camino muy largo para ganarlo”, expresó el capitán de la “Naranja Mecánica”.

El ariete del Manchester United también admitió que: “todo el mundo está feliz y eufórico en Holanda tras la victoria 5-1 sobre España, pero hizo un llamado a la prudencia porque viene un partido complicado ante Chile y uno no tanto ante Australia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014

La comunidad germana en la ciudad celebró la goleada sobre Portugal

En Maracaibo los alemanes festejaron como en Brasil En el Centro Alemán se vivió el compromiso con intensidad. Los asistentes, al igual que en el estadio se marcharon contentos con la gran exhibición de los dirigidos por Joachim Low. Juan Bastidas

L

a comunidad alemana esperaba ansiosamente su turno para ver a la selección germana.

Los fanáticos de la “Mannschaft” se congregaron principalmente en

el Centro Alemán de Maracaibo para ver la autoritaria goleada de los dirigidos por Joachim Low por marcador de 4-1 sobre Portugal.

“La selección demostró de qué esta hecha y que por algo son uno de los grandes favoritos de llevarse este mundial”, dijo la aficiona-

da Valeria Hernández luego del partido.

En el Centro Alemán el compromiso se vivió con las mismas emociones e intensidad que en la “Arena Forte Nova” de Salvador de Bahía, donde Alemania mostró sus credenciales.

FOTOS: JAVIER PLAZA/ AFP

Robinson Hernández, Rudy Morales, Valeria Hernández y Carlos Rivera apoyan a Alemania.

Ricardo Boscán y Fabiola Severín asistieron al Club Alemán.

Adilin González y Vanessa Aranguren mostraron su alegría.

La colonia alemana se gozó el partido en su principal club.

Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

BRASIL 2014

El volante chileno asegura que aspiran a ser campeones del mundo

Scolari anima a Portugal tras la derrota

Arturo Vidal: “No vinimos a eliminar a España”

AFP El director técnico de la selección brasileña, Luiz Felipe Scolari, le mandó un mensaje de ánimo a la selección de Portugal, que fue goleada por Alemania 4-0 en su debut en el Grupo G del Mundial de Brasil-2014.

“Quiero recordarle a Portugal y a mis amigos portugueses que en la Eurocopa-2004, cuando yo era su entrenador, perdimos el primer partido de la fase de grupos y después ganamos los dos restantes y clasificamos a la segunda ronda”, dijo ‘Felipao’.

Scolari asumió como DT de la selección portuguesa luego de ganar con Brasil el Mundial de Corea del Sur y Japón-2002 y la dirigió hasta la Eurocopa de 2008, disputada en Austria y Suiza.

Durante su estancia al frente de la selección lusa, ésta llegó a la final de la Eurocopa de Portugal-2004, que perdió sorpresivamente contra Grecia por 1-0, y al cuarto lugar del Mundial de Alemania-2006, convirtiéndose en la revelación de dicho torneo.

El DT brasileño agregó que sólo vio “hasta el 3-0 de Alemania” cuando finalizaba la primera etapa, ya que después compareció a la conferencia de prensa en el estadio Castelao de Fortaleza (nordeste), donde Brasil jugará el martes contra México por la segunda fecha del Grupo A del Mundial. “Portugal debe dejar atrás la derrota”, señaló.

AFP

C

hile no vino al Mundial para eliminar a España, vino a salir campeón del Mundo, dijo el volante chileno Arturo Vidal quien reapareció ante la prensa a dos días del crucial partido ante ‘La Furia Roja’ para el cual aseguró estar físicamente al 100%.

“Esperamos jugar bien contra España, quedarnos con los tres puntos y si los eliminamos sería lindo, pero nosotros no vinimos a eliminar a España, vinimos a ser campeones del Mundo”, aseveró el volante de la Juventus de Turín italiana, en rueda de prensa este lunes.

Chile, que viene de ganarle a Australia 3-1, se enfrentará el miércoles a una complicada selección española que perdió 5-1 con Holanda, y que ahora debe obtener una victoria ante los chilenos

El mediocampista chileno se mostró bastante recuperado de su rodilla que había sido operada semanas antes del debut de su selección en el mundial.

para mantenerse con vida en el Mundial.

Pese al mal resultado, Vidal se deshizo en halagos para el plantel español, al que afirmó, aún tiene candidato para jugar la final de Mundial de Brasil, y expresó haberse sentido sorprendido por la goleada que consiguió Holanda ante los ibéricos.

“España tiene calidad para ser campeona del mundo, y esperamos quedarnos con los tres puntos tienen grandes jugadores que entrarán a jugar con rabia”, aseveró Vidal.

En cuanto al juego de su selec-

Los neogranadinos aseguran “tener un plan” frente a los africanos

Colombia ya tiene la mente puesta en Costa de Marfil AFP Colombia “tiene un plan” para derrotar a Costa de Marfil, en la segunda fecha del Grupo C del Mundial Brasil-2014, que comienza con “no darles el balón” y evitar el juego físico, señaló el volante Fredy Guarín.

“Para ganarles tenemos un plan y no debemos tener dudas de ese plan”, dijo Guarín en rueda de prensa en la concentración colombiana en Cotia (34 km al suroeste de Sao Paulo).

“Hay que ser muy inteligentes, siempre tener el control del partido, no darles el balón y descansar

AFP

El mediocampista de la Juventus espera que los sudamericanos se queden con la victoria. Vienen de vencer 3-1 a Australia. El austral se recupera totalmente de su lesión en la rodilla.

también con la pelota, pero sobre todo tener confianza en lo que hacemos”, dijo el mediocampista del Inter de Milán.

El mediocampista, que se perdió por suspensión el partido del pasado sábado contra Grecia tras haber sido expulsado frente a Paraguay en el último partido de la eliminatoria sudamericana, se declaró “listo” y “con muchas ganas” para el choque ante los Elefantes, a lo que calificó como un equipo “potente y muy veloz”.

“Es un equipo físicamente muy fuerte, que lucha todos los balones y van a apostar por el trabajo físico para lograr vencernos, pero noso-

ción, el brillante volante aseguró que ante España no cambiarán su forma “suicida” de ir al frente, y que si bien un empate no sería malo para las pretensiones de Chile en el Mundial, “vamos a salir a buscar los tres puntos”.

“Tenemos un estilo y lo vamos a mantener, nosotros seguimos trabajando de la misma manera y ahora no va a cambiar”, afirmó Vidal, quien estuvo en el centro de la polémica debido a la incertidumbre que generó la operación en la rodilla que se le realizó el 7 de mayo pasado tras una dura temporada en Italia.

MUESTRA MEJORA Durante una recuperación de más de 30 días que realizó en la selección, Vidal aseguró estar perfecto y listo para jugar ante España, pero será su técnico, el argentino Jorge Sampaoli quien decida su inclusión en el equipo titular. “La rodilla está respondiendo muy bien, estoy en muy buenas condiciones y espero llegar. Todavía no se sabe si jugaré, el míster (entrenador) es el que decide y hay que esperar a lo que él decida”, aseveró.

BRASIL 2014

Argentina regresó a las prácticas luego del triunfo AFP

Fredy Guarín fue quien habló para la prensa.

tros con nuestro fútbol, nuestras jugadas y el manejo de la pelota podemos hacerles daño”, aseguró.

AFP La selección argentina volvió a los entrenamientos en su búnker de Cidade do Galo, cerca de Belo Horizonte, tras su estreno mundialista con victoria ante Bosnia por 2-1 el domingo en el Maracaná de Rio de Janeiro.

Los titulares realizaron trabajos regenerativos por la tarde y quienes no jugaron el domingo hicieron fútbol en terreno reducido con los sparrings, al comienzo del entrenamiento.

El equipo de Alejandro Sabella comenzó su camino en Brasil-2014 con un deslucido triunfo 2-1 ante Bosnia, en un partido en el que

solo destacó el golazo de Lionel Messi y la impresionante fiesta de los simpatizantes albicelestes que colmaron el Maracaná.

Argentina dejó muchas dudas de funcionamiento y Sabella debió modificar su conservador planteo de entrada de cinco defensores para hacer ingresar al delantero Gonzalo Higuaín y el mediocampista Fernando Gago, para darle más acompañamiento a Messi.

La Albiceleste juega su próximo partido del grupo F del Mundial ante Irán el sábado en el Mineirao de Belo Horizonte, donde buscará asegurar su clasificación a octavos

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014

BRASIL 2014

El conjunto de las barras y las estrellas se impuso 2-1 sobre Ghana

Clint Dempsey abrió la cuenta con el gol más rápido del mundial. André Ayew empató tras gran asistencia de Asamoah Gyan. John Brooks sobre la hora marcó el decisivo.

Dispersaron con balas de goma a manifestantes

Estados Unidos golpeó desde temprano AFP

AFP

FICHA TÉCNICA Ghana: Adam Kwarasey; Daniel Opare, John Boye, Jonathan Mensah, Kwadwo Asamoah; Christian Atsu (Albert Adomah 78), Mohammed Rabiu (Michael Essien 71), Sulley Muntari, André Ayew; Asamoah Gyan (cap), Jordan Ayew (Kevin-Prince Boateng 59). DT: Kwesi Appiah.

Bosnia: Tim Howard - Fabian Johnson, Geoff Cameron, Matt Besler (John Brooks 46), DaMarcus Beasley - Alejandro Bedoya (Graham Zusi 77), Kile Beckerman, Michael Bradley - Jermaine Jones - Jozy Altidore (Aron Johannsson 23), Clint Dempsey (cap). DT: Jurgen Klismann.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

E

stados Unidos mostró su potencial y comenzó con el pie derecho su andar en la Copa del Mundo, al vencer con marcador de 2-1 a Ghana, en partido correspondiente al Grupo G. Los de las barras y las estrellas fueron como los buenos boxeadores y golpearon en los momentos justos para llevarse sus primeros tres puntos.

Clint Dempsey, referencia norteamericana ante la ausencia de Landon Donovan, se las ingenió de gran manera para anotar el gol más rápido de lo que va de torneo a los 28 segundos.

El delantero del Seattle Sounders con movimientos de recep-

Las protestas no han parado en las ciudades sedes.

AFP.- La policía disparó balas de goma y dispersó una manifestación contra la Copa del Mundo en Curitiba (sur), una de las ciudades sede del Mundial de Brasil, en donde 11 personas fueron detenidas.

Unos 200 manifestantes se reunieron en el centro de la ciudad y marcharon hacia el estadio donde se disputaba el encuentro entre Irán y Nigeria, pero fueron bloqueados por la policía, informó el portal de noticias G1.

Los manifestantes llegaron a detener un autobús que transportaba aficionados al estadio.

El delantero Clin Dempsey marcó cuando apenas se jugaban 28 segundos.

ción limpió su marca y definió al segundo palo del portero Kwarasey para el 1-0.

Los dirigidos por el alemán Jurgen Klismann manejaron gran parte de las acciones del primer tiempo y se fueron a los camerinos con ventaja.

En la segunda mitad, los afri-

canos se fueron hacia adelante y armaron un asedio al portero Tim Howard.

André Ayew marcó al 82 con una gran definición con el borde externo, precedido de una asistencia con el taco de Asamoah Gyan.

Cuando parecía el momento de Ghana que al menos podía llevar-

se el empate en la ciudad de Natal, apareció el defensor John Brooks para poner de cabeza el 2-1 para Estados Unidos, luego de un saque de esquina.

El zaguero quedó tendido en el suelo, quizá sin creerse el haber marcado en un mundial y darle el primer triunfo a su país.

Fue la figura de la jornada al marcar la primera tripleta del mundial de Brasil

Müller lidera a los goleadores AFP

GRUPO F

ARGENTINA

NIGERIA

GRUPO G

BOSNIA

IRÁN

15/06 Río de Janeiro ARGENTINA 2 1 BOSNIA 16/06 Curitiba IRÁN 0 0 NIGERIA 21/06 Belo Horizonte ARGENTINA IRÁN 21/06 Cuiabá BOSNIA NIGERIA 25/06 Porto Alegre ARGENTINA NIGERIA 25/06 Salvador IRÁN BOSNIA

GRUPO F

JJ

JG

JE

JP

GF

GC

PTS

ARGENTINA

1

1

0

0

2

1

3

IRÁN

1

0

1

0

0

0

1

NIGERIA

1

0

1

0

0

0

1

BOSNIA

1

0

0

1

1

2

0

ALEMANIA PORTUGAL GHANA

JLO.- No hay duda alguna en la figura del día: Thomas Müller. El alemán marcó el primer triplete de la Copa del Mundo para posicionarse en solitario como el máximo goleador del campeonato. El jugador del Bayern Munich, con solo 24 años, ya acumula ocho tantos en la máxima competición del fútbol tras los cinco logrados en Sudáfrica 2010. El dorsal 13 de la “Mannschaft” hace honor a su goleador apellido, al igual que el mítico bombardero Gerd, quien es el segundo máximo artillero en mundiales.

NOMBRE

16/06 Salvador ALEMANIA 4 0 PORTUGAL 16/06 Natal GHANA 1 2 EEUU 21/06 Fortaleza ALEMANIA GHANA 22/06 Manaos EEUU PORTUGAL 26/06 Recife EEUU ALEMANIA 26/06 Brasilia PORTUGAL GHANA

GOLES

Thomas Müller (Alemania)

3

Neymar (Brasil)

2

EEUU

Arjen Robben (Holanda)

2

Robin van Persie (Holanda)

2

Karim Benzema (Francia)

2

GRUPO G

JJ

JG

JE

JP

GF

GC PTS

Mario Balotelli (Italia)

1

ALEMANIA

1

1

0

0

4

0

Lionel Messi (Argentina)

1

EEUU

1

1

0

0

2

1

3

James Rodríguez (Colombia)

1

GHANA

1

0

0

1

1

2

0

Oscar (Brasil)

1

PORTUGAL

1

0

0

1

0

4

0

3

Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

ATALAYA DEPORTIVA Michael Schumacher salió del coma El expiloto alemán fue llevado a un hospital suizo

GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

UNIVERSITARIO Y DEPORTISTA: ROBINSON AGUIRRE ROBINSON AGUIRRE nació el 01-11-1933 en “El Empedrao” (Santa Lucía), sector de la “Plaza de la Muñeca”. Se graduó de Químico en Buenos Aires, Argentina, en octubre de 1960. Regresó a Maracaibo en enero de 1961. En abril de ese mismo año ingresó a la Universidad del Zulia, a la Facultad de Agronomía. Hizo carrera académica y administrativa. Fue Jefe de la cátedra de Química Orgánica, 15 años y Jefe del Departamento de Química, 10 años. Director de Deportes y de Protección Social Estudiantil (DIPSE). Representante de los Profesores ante el Consejo Universitario (1972-76). También presidente de CAPROLUZ y Secretario de LUZ en el equipo rectoral 19841988, encabezado por el ingeniero de petróleo José “Chinco” Ferrer. Está jubilado desde 1988. ¿DEPORTISTA? A carta cabal. Antes y durante su condición de miembro activo de LUZ. También después de jubilado. Toda una vida de a ción y dedicación al deporte. Como atleta activo, técnico y directivo (béisbol y softbol). Durante sus estudios de primaria y bachillerato (Liceo Baralt) jugó béisbol, con los equipos VEPACO (clase C; 1948), DENIA (clase B; 1952) y OSP, en la máxima categoría(A), en el año 1954, bajo la dirección de Víctor “Cabo” Vílchez, como receptor y, fundamentalmente como jardinero (LF).

En 1955, graduado de bachiller, se fue a Argentina, donde se graduó de Químico en 1960. En Buenos aires existía, desde 1953, un equipo de béisbol integrado por estudiantes venezolanos, con el nombre de VENEZUELA. Apenas llegó se integró a ese equipo, primero como jugador y luego como manager-jugador, hasta 1959. Contribuyó a generar la hegemonía que implantó la escuadra venezolana. Este es un tema muy especial, por lo cual lo hacemos nuestro y se los ofreceremos en una posterior edición de Atalaya Deportiva.

De nuevo en Maracaibo, a partir de 1961, el “Profesor Robinson Aguirre”, como se le identi ca desde entonces, continuó dedicado a la actividad deportiva simultáneamente a su trabajo universitario. En los Inter Facultades jugó béisbol y softbol. El 01-02-1964 se casó con Marta María Lozano (Marucha). Ese mismo año atendió invitación de Manuel González, para desempeñarse como manager-jugador del equipo Electrolux. En 1966, su primo Joaquín Paz, gerente de Máquinas Pfaff (buen jugador de béisbol y softbol, en sus tiempos mozo) le ofreció la dirección del recién creado equipo con el nombre de esa empresa. Oferta que aceptó. El año 1966 FUE, DEPORTIVAMENTE, GLORIOSO, PARA EL PROFESOR ROBINSON AGUIRRE. En ese año fue CAMPEÖN DE MARACAIBO, con Máquinas Pfaff. Tenían un buen equipo conformado entre por Iván Fernández (2B), Pedro Baralt (3B), Israel García (SS), Rafael Yánez (LF y pitcher), Rafael Romero y Hugo Rincón, out elders, entre otros. “Pero teníamos un rival muy fuerte en el equipo Malariología, dirigido por Antonio Leal Mora y con un pitcher estelar extraordinario, Edgalo “Pollo Macho” Montiel.”, nos dijo. También se titularon CAMPEONES DEL ZULIA. ..Y CAMPEONES NACIONALES, en San Cristobal, donde tuvieron como refuerzos a los lanzadores Edgalo Montiel, David Romero y Hugo Paz, el receptor Jesús “Monumento” Morillo, entre otros. Triunfo importantísimo, porque en ese mismo año (1966) se jugaría el PRIMER MUNDIAL DE SOFTBOL, en México.

ROBINSON AGUIRRE y Antonio Leal Mora, fueron rati cados por Fedesoftbol, como manager y coach, respectivamente. Luis Moreno, de La Salina y Presidente de la Asociación de Softbol del Zulia fue designado delegado. Refuerzos importantes, procedentes de otras Entidades Federales: los lanzadores zulianos Tito Bracho (Aragua) y Helimenas Romero Castillo(DF), el

lanzador Alfredo Rodríguez(DF), el antesalista González(Carabobo) y el receptor “Monguito” Salcedo. “Fue un mundial muy fuerte, quedamos en el quinto lugar, detrás de USA (Campeón), Nueva Zelanda, Canadá y México. En el último juego fuimos objeto de un arbitraje localista, perdimos cerradamente, 8-7, con México y hasta me expulsaron del juego”, dijo el manager venezolano, enfatizando que es la única vez que, como jugador, técnico o directivo lo expulsan de un juego. “Fue un descaro; teníamos que protestar”, agregó.

“Es bueno destacar que tres de nuestros jugadores guraron entre los 10 mejores bateadores del mundial: Rafael Romero, Generoso López y Roberto Quintero”, comentó exteriorizando orgullo. “Después del mundial hubo elecciones de la asociación de softbol y fui elegido presidente de una directiva cuyo tesorero fue Edecio Urribarri y el primer vocal, Alí Meza. Reactivamos la organización y elevamos el nivel de la actividad softbolística en la región”, detalló. Eso nos hizo recordar que, en 1968 el CPD Zulia designó como DIRIGENTE DEL AÑO a Robinson Aguirre y ASOCIACIÖN DEL AÑO a la de softbol. A nales del año 1968 el profesor Aguirre se fue de año sabático(a los Ángeles y Puerto Rico) y Alí Meza quedó encargado de la presidencia de la asociación zuliana de softbol.

Después de su regreso del “Año sabático” tuvo una intensa actividad deportiva y universitaria: Estuvo con el softbol de los JDB 1970, Director de Deportes de LUZ…Miembro del CO del Mundial Juvenil de Béisbol 1970, a solicitud de Ángel Zambrano, Presidente de la FVBA… Director de DIPSE (1972), en el período rectoral del Dr. Régulo Pachano (1972-76)… Asumió la presidencia de la SAPLEZ , “Por un año”, dijo cuando la aceptó… estuvo 18 (1974-1992)…trabajó activamente en los latinoamericanos de Pequeñas Ligas, 1974 y 1977, celebrados en el estadio San Jacinto; también en el de 1980, esceni cado en San Francisco y los montados luego en el estadio Niños Cantores, en las décadas de 1980 y 1990…Fue vocal de Fedesoftbol y miembro de la Plana Mayor de la delegación de VENEZUELA en los PANAM 1979, en Puerto Rico, en rol de tesorero.

Después de su jubilación, adquirió el compromiso de apoyar a la Gerencia de de NCTV en las gestiones de nanciamiento y obtención de derechos para transmitir eventos nacionales e internacionales, especialmente Grandes Ligas, a través de Diseño Deportivo (Que tenía en el aire el programa radial Avance Deportivo, a través de La Voz de la Fe, desde 1980)…Fue miembro del Consejo de Honor y vocal del COV, presidido por Fernando Romero…COMPARTIMOS responsabilidades en la organización y desarrollo de los JDB 1989(Fue tesorero), Juegos Deportivos Nacionales Juveniles 1991(IND/Gobernación), los cuales presidió y, en rol de Vice-Presidente de los XVIII JCAC 1998, celebrados en Maracaibo en agosto de ese año, “Los mejores JCAC”, hasta ese entonces, según la ODECABE. Al nalizar este evento recibió la Orden al Mérito Deportivo, en su primera clase (IND). Antes había recibido la Orden Ciudad de Maracaibo, otorgada por el Concejo Municipal de Maracaibo y también la Orden Honor al Mérito Deportivo (1978), concedida por la Asamblea Legislativa del Estado Zulia.

El 01-11-2013, ROBINSON AGUIRRE cumplió ochenta años de edad, de los cuales casi setenta han sido dedicados al deporte. Sirve lo acá señalado, en apretada síntesis, como un RECONOCIMIENTO a toda una vida consagrada al deporte, ad honorem. No puede recibir el PREMIO SAPLEZ, el máximo galardón de las Pequeñas Ligas de Béisbol, porque fue creado por él, en 1979. HONOR A QUIEN HONOR MERECE….

GRACIAS por leernos, por sus comentarios y sugerencias…Sigan con VERSION FINAL.

FOTO: AFP

El piloto alemán, quien logró consagrarse siete veces como campeón de la Fórmula 1, estuvo en coma desde el pasado 29 de diciembre

Un portavoz de la familia enfatizó que tendrá una “larga fase de rehabilitación”. El siete veces campeón estuvo seis meses en ese estado. Había sufrido un accidente de esquí.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

E

l siete veces campeón de la Fórmula 1, Michael Schmacher, salió de su estado de coma y dejó el hospital de Grenobele en el este de Francia, donde permaneció más de seis meses luego de un accidente esquiando.

“Michael abandonó el Hospital Universitario de Grenoble para seguir con la larga fase de rehabilitación. Ya no está en coma”, anunció en un escueto comunicado Sabine Kehm, portavoz de la familia, sin dar más detalles sobre el estado de salud del piloto de 45 años.

El alemán fue trasladado al Hospital

Universitario de Vaud en la ciudad suiza de Lausana, según un portavoz de este establecimiento. “Su familia está con él en un lugar preparado especialmente para preservar su intimidad y asegurar los mejores cuidados posibles”, dijo.

La familia quiso agradecer “expresamente a los médicos a las enfermeras y a la administración del hospital de Grenoble así como a los primeros auxilios que le atendieron en el lugar del accidente”. Trataron su caso tres de los mejores neurólogos de Francia.

“Pedimos que se respete el hecho de que esta larga fase de rehabilitación tendrá lugar en privado”, precisó el entorno del heptacampeón del mundo.

FÚTBOL ESPAÑOL

Ivan Rakitic fue oficializado por el Barcelona J.B.- El FC Barcelona hizo oficial la contratación del internacional croata, Ivan Rakitic, en un contrato de cinco años de duración.

Según la prensa española, el gigante catalán desembolsó por la ficha de Rakitic unos 20 millones de euros.

El croata defendió la camiseta del Sevilla las

tres últimas temporadas, consagrándose la última temporada con el título de la Europa League frente al Benfica de Lisboa, siendo el capitán del elenco de Unai Emery en una campaña en la que disputó 59 partidos y marcó 15 goles.

Rakitic es un mediocampista de corte ofensivo y tendrá la responsabilidad

de brillar tras la salida de Cesc Fábregas, quien fue adquirido por el Chelsea de Inglaterra.

El balcánico es el segundo fichaje del conjunto blaugrana de cara a la próxima temporada junto al portero alemán MarcAndré Ter Stegen y los regresos de Rafinha y Gerard Deolofeu.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014

El cáncer cobró la vida del integrante del Salón de la Fama

La pizarra

Murió el mítico pelotero Tony Gwynn

LIGA AMERICANA

AGENCIAS

El legendario jugador de los Padres de San Diego tenía 54 años.

Fue ganador de ocho títulos de bateo durante su carrera.

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

BD 2B 1B RF

.333 .327 .324 .322

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

Víctor Martínez Robinson Canó Miguel Cabrera Alex Ríos

Nelson Cruz

DET SEA DET TEX

BD 1B 1B BD

21 20 19 17

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

Edwin Encarnación

José Abreu Víctor Martínez

Juan Bastidas

BAL TOR CWS DET

BAL DET TOR OAK

Nelson Cruz Miguel Cabrera

jbastidas@versionfinal.com.ve

E

l mundo del béisbol entró en luto con la triste noticia del fallecimiento de Tony Gwynn, uno de los peloteros referencia de las Grandes Ligas durante la década de los 90.

Legendario jugador de los Padres de San Diego por 20 temporadas, falleció a causa de un cáncer cuando contaba con la edad de 54 años. Él achacaba el cáncer oral a la costumbre de masticar tabaco durante muchos años. Desde marzo había tomado una licencia para ser atendido de esa enfermedad

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO

Edwin Encarnación Brandon Moss

BD 1B 1B LF

56 55 54 53

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Troy Tulowitzki

COL

SS

.362

Jonathan Lucroy

MIL PIT LAD

1B CF RF

.336 .325 .320

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

Andrew McCutchen

Yasiel Puig

Giancarlo Stanton Troy Tulowitzki Evan Gattis Paul Goldschmidt

MIA

RF

COL

SS

18

ATL ARI

C 1B

15 15

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos Giancarlo Stanton Paul Goldschmidt Charlie Blackmon

Michael Morse

18

RBI

MIA

RF

54

ARI COL SF

1B RF LF

51 44 44

PITCHEO Tony Gwynn encabezó una apasionante lucha con Galarraga por un título de bateo.

y dejó su puesto como entrenador de béisbol en su alma máter, la universidad San Diego State.

Murió en un hospital en la ciudad de Poway, cercana a San Diego, informó su agente John Boggs.

Conectó 3.141 hits, su promedio de bateo de pro vida fue de .338 y ganó ocho títulos de bateo de la Liga Nacional. Se destacó por conectar sencillos a la banda con-

traria, a través del hueco entre la tercera base y el paracorto.

En Venezuela es altamente recordado por la apasionante pelea que mantuvo en 1993 con Andrés Galarraga por el título de bateo que finalmente se llevaría “El Gato”.

“Hoy perdí a mi padre, mi mejor amigo y mentor”, escribió su hijo Tony en Twitter.

GANADOS Pitcher

G

Mark Buehrle, TOR Masahiro Tanaka, NYY Rick Porcello, DET Félix Hernández, SEA Scott Kazmir, OAK

10 10 8 8 8

PONCHES Pitcher

P

GANADOS Pitcher

G

Madison Bumgarner, SF

9 9 8 8

Homer Bailey, CIN

7

Alfredo Simón, CIN

Adam Wainwright, STL Zack Greinke, LAD

PONCHES Pitcher

P

David Price, TB Félix Hernández, SEA Corey Kluber, CLE Max Scherzer, DET

121 112 108 106

Stephen Strasburg, WHS

Ian Kennedy, SD

113 109 104 98

Masahiro Tanaka, NYY

103

Ian Kennedy, SD

92

McCutchen y Brantley fueron los mejores

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

J.B.- Michael Brantley de los Indios de Cleveland y Andrew McCutchen de los Piratas de Pittsburgh fueron designados como los Jugadores de la Semana en la Liga Americana y Nacional, respectivamente.

El pelotero de los indígenas en siete partidos de este transcurso bateó .538 (26-14) con tres dobles, dos jonrones, tres bases por bolas, tres

Masahiro Tanaka, NYY Scott Kazmir, OAK Yu Darvish, TEX Mark Buehrle, TOR Félix Hernández, SEA

2.02 2.05 2.11 2.28 2.29

AFP

GRANDES LIGAS empujadas y nueve carreras anotadas.

Por parte del jardinero de los filibusteros, disparó cuatro cuadrangulares, con 13 remolcadas y un total de 30 bases alcanzadas.

McCutchen también fue líder en su circuito en promedio, bateando para .483 gracias a una foja de 14 imparables en 29 turnos.

GRANDES LIGAS

El jardinero Andrew McCutchen fue el más destacado de la Liga Nacional.

AFP

un millón 051 mil 640 papeletas a su favor para el clásico de mitad de temporada.

En la Nacional solo figuraban por Venezuela Sandoval y Carlos González, pero “CarGo” ya no se encuentra entre los 15 jardineros con más votos debido a una operación en su dedo de la mano izquierda.

Madison Bumgarner, SF

Efec

Tim Hudson, SF Johnny Cueto, CIN

1.81 1.85 2.15 2.41 2.47

Adam Wainwright, STL

Julio Teheran, ATL Andrew Cashner, SD

POSICIONES

Sandoval sube como la espuma en votaciones J.B.- Por cuarto año consecutivo, Pablo Sandoval se pelea con David Wright la titularidad en la tercera base para el Juego de las Estrellas por parte de la Liga Nacional.

El criollo es segundo entre los antesalitas con 973 mil 221 votos, solo por detrás del jugador de los Mets de Nueva York, quien cuenta con

Johnny Cueto, CIN

ESTE Toronto Baltimore NY Yankees Boston Tampa Bay CENTRAL Detroit Kansas City

Cleveland Minnesota

Pablo Sandoval sigue destacando en su posición.

Chicago OESTE Oakland LA Angels Seattle Texas Houston

JG JP DIF 41 35 35 31 27

U10

4.5 4.5 9.0 13.5

4-6 5-5 6-4 4-6 4-6

JG JP DIF

U10

36 36 35 32 33

30 33 33 38 43

1.5 3.5 5.0 5.5

5-5 8-2 5-5 4-6 3-7

JG JP DIF

U10

42 37 35 34 32

29 32 35 35 37 27 31 34 35 39

4.5 7.0 8.0 11.0

5-5 6-4 4-6 5-5 6-4

ESTE JG 36 Atlanta 35 Washington 35 Miami 31 NY Mets 29 Filadelfia CENTRAL JG 41 Milwaukee 37 San Luis 34 Pittsburgh 33 Cincinnati 28 Chicago OESTE JG San Francisco 43 37 LA Dodgers Colorado

San Diego Arizona

34 29 30

JP DIF 32 33 33 38 38

U10

1.0 1.0 5.5 6.5

5-5 5-5 5-5 3-7 5-5

JP DIF

U10

29 32 35 35 39

3.5 6.5 7.0 11.5

6-4 7-3 6-4 6-4 5-5

JP DIF

U10

27 34 35 40 42

6.5 8.5 13.5 14.0

4-6 6-4 6-4 3-7 4-6

Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Los delincuentes se enfrentaron a una comisión del Cicpc Cabimas

CARACAS

Ingresaron a la morgue de Bello Monte 27 muertos el fin de semana Agencias Durante este fin de semana, entre viernes en la tarde y el lunes en la mañana, fueron ingresados 27 cadáveres a la medicatura forense de Bello Monte, en Caracas.

Entre los fallecidos destaca: Yover Enrique Bellorín (29), quien fue asesinado en la Avenida Morán en dirección a La Silsa.

Zoraida Guerrero, tía de la víctima, relató que desconoce las razones que motivaron el homicidio del joven, ocurrido el domingo a las 9:00 de la mañana.

Solo le avisaron que un vecino lo mató, luego de una discusión protagonizada en la referida arteria vial.

El occiso trabajaba de forma independiente como pintor y era miembro del Consejo Comunal del sector Santa Eduvigis de Catia. Vivía en la comunidad La Cañonera de la parroquia Sucre y dejó a cuatro niños en orfandad.

CARACAS

18 años de prisión para hombre acusado de terrorismo Agencias Ante la contundencia de la acusación presentada por el Ministerio Público, fue condenado a 18 años de prisión Isaías José Oca Córdova, luego de ser detenido portando un explosivo de alta potencia en un acto al que asistiría el entonces presidente de la República, Hugo Chávez, situación detectada el 02 de febrero de 2011, en la parroquia 23 de Enero del municipio Libertador, Distrito Capital.

En ese momento, los funcionarios militares realizaron la revisión corporal a Oca y le incautaron 520 gramos de un explosivo de alta potencia utilizado para la minería, motivo por el que Oca Córdova fue puesto a la orden del Ministerio Público.

La vivienda del acusado fue allanada, se encontró pasamontañas, armas de fuego y municiones.

Abatido dos integrantes de la banda Los Meleán en Dabajuro ARCHIVO

Los hampones se enfrentaron a una comisión del Cicpc jurisdicción Cabimas.

Tras labores de inteligencia se logró la ubicación de los sujetos en Coro.

Emely Ordóñez

E

n horas de la noche del domingo, fueron abatidos dos presuntos delincuentes al enfrentarse a tiros con funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la subdelegación Cabimas, en la Costa Oriental del Lago.

El suceso se registró en una vivienda ubicada en Dabajuro, estado Falcón.

Fuentes policiales indicaron que una comisión del CICPC realizaba labores de inteligencia en la zona, en busca de una banda de extorsionadores que opera en la Costa Oriental del Lago.

Tras varios indicios se determinó que parte de la banda “Los Meleán” se encontraba enconchada en la localidad de Coro, precisó una fuente detectivesca.

En menos de tres días las pistas recabadas conducían a la vivienda.

Al momento cuando una ca-

Tras la investigación de comisiones conjuntas de la División Contra Extorsión y Secuestro y Brigada de Acciones Especiales del Cicpc se logró la ubicación de los hampones.

mioneta Toyota Hilux en la que iba un grupo de funcionarios se acercó a la vivienda, unos siete hombres dispararon desde el interior de la casa, lo que desató un enfrentamiento, detalló una fuente policial.

En la balacera uno de los maleantes cayó herido dentro de la vivienda, y otro al frente. El resto logró escapar, por el fondo de la casa. Fueron trasladados a un centro asistencial de la zona pero ingresaron sin vida.

Quedaron identificados como

Yoici Matos, quien posee un largo prontuario policial y otro sujeto apodado Alejandro “El Pecoso, ambos sindicados de cometer delitos de Homicidios, Robos, Hurtos y terrorismo en contra de instituciones del estado, en la región zuliana.

Fuentes de la policía Cientifica precisaron que los abatidos pertenecían a la banda “Los Meleán”.

Poco después, los cadáveres fueron trasladados del centro asistencial hasta la morgue para

DESARTICULADA Otros tres miembros de la banda “Los Meleán” fueron abatidos el pasado 25 de mayo, en un tiroteo con el Cicpc en Maracaibo.

El hecho se registró cerca del Autódromo Los Parisi, en la vía a Perijá, municipio San Francisco. practicarles las autopsias.

El Cicpc está tras la pista del resto de la banda.

Un adolescente también está vinculado en el caso

Fiscalía acusó a joven por muerte de Otaiza ARCHIVO

Agencias

Para el momento del asesinato Eliécer Otaiza se desempeñaba como presidente de la Cámara Municipal de Caracas.

El Ministerio Público acusó a Gregory Javier Torres Castillo (20 años) por su presunta participación en la muerte del presidente del Concejo Municipal de Libertador, Eliézer Otaiza Castillo, quien fue localizado el sábado 26 de abril en una zona boscosa de Turgua, municipio El Hatillo, estado Miranda.

Los fiscales 19 nacional y auxiliares, Daniel D Andrea, Serbio Hernández e Irina Núñez, respectivamente, acusaron al citado joven por la presunta comisión de los delitos de homicidio cali-

ficado cometido con alevosía en la ejecución de robo agravado, robo agravado de vehículo automotor y uso de adolescente para delinquir.

Los fiscales del caso solicitaron la admisión de la acusación y que se ordene el enjuiciamiento de Torres, quien se encuentra privado de libertad en el Internado Judicial de Aragua, con sede en Tocorón, tras su aprehensión practicada el 29 de abril en el sector La Palomera de Baruta, estado Miranda. En las próximas horas serán presentados, Jefferson Hernández (18) y Erick Serrano (20).

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014

CARACAS

Pistoleros irrumpieron en una vivienda en San Francisco

Matan a hombre durante celebración en La Polar JAVIER PLAZA

La víctima de 28 años trabajaba en un puesto de ropa íntima en el casco central. Festejaba el Día del Padre con unos amigos.

Emely Ordóñez

U

na noche de disfrute y diversión fue manchada de sangre en horas de la noche del domingo.

Francisco Javier Hernández de 28 años, fue asesinado por sujetos que llegaron en una moto y sin decir nada le propinaron más de tres impactos de bala .

El crimen se registró en una vivienda ubicada en el barrio La Polar, del municipio sureño.

Fuentes policiales indicaron que la víctima se encontraba compartiendo con unos amigos, en la mencionada barriada, a unas escasas cuatro cuadras de su residencia.

Los sujetos llegaron a bordo de una moto y con pistola en mano entraron a la casa.

Familiares indicaron que al lado de Hernandez se encontraba otra persona quien al ver entrar a los dos sujetos, inmediatamente se tiró al suelo y logró salir ileso en el tiroteo.

Mientras que Francisco no tuvo

Agencias El Ministerio Público acusó a Yorvis Pernalete (27), presuntamente vinculada con el secuestro del mánager de la agrupación musical Caramelos de Cianuro, Libero Iaizzo (35), cuyo cuerpo sin vida fue encontrado el 23 de marzo de 2012, en el Kilómetro 1 de Filas de Mariche, municipio Sucre del estado Miranda.

Los fiscales 48° nacional y 35º del Área Metropolitana de Caracas (AMC), Víctor Hugo Barreto y Regino Cova, respectivamente, acusaron a Pernalete por la presunta comisión de los delitos de secuestro en grado de complicidad, asociación para delinquir y aprovechamiento de objeto proveniente del delito, informó el Ministerio Público en una nota de prensa.

En el escrito presentado ante el Tribunal 7º de Control del

AMC, el Ministerio Público solicitó la admisión de la acusación, el enjuiciamiento de la mujer, y que se mantenga la medida privativa de libertad contra Pernalete, quien permanece recluida en el Instituto Nacional de Orientación Femenina en Los Teques.

La mujer, contra quien existía una orden de aprehensión, fue detenida el 05 de abril de 2014 en Puerto La Cruz por funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui.

Vale recordar que el mánager de la agrupación Caramelos de Cianuro fue secuestrado en horas de la noche del 22 de marzo de 2012. Al día siguiente fue hallado sin vida en Filas de Mariche. Por este mismo hecho permanecen privados de libertad Gilber Bolívar, Adán Orozco y Carlos Alfredo Calderón, quienes fueron acusados por su presunta responsabilidad con el secuestro de Iaizzo.

ARCHIVO

Familiares del comerciante esperaban la entrega del cuerpo, en horas de la noche de ayer, en las afueras de la morgue forense de LUZ.

tiempo de nada, y recibió al menos 3 impactos de bala, uno en la región intercostal derecha y dos en el abdomen.

Fue trasladado por los invitados de la celebración al ambulatorio de El Silencio, pero murió minutos después de su ingreso.

Familiares del fallecido rela-

taron en las afueras de la morgue forense de LUZ, que los pistoleros iban por otra persona que estaba en la fiesta.

Se conoció que la víctima era casado y dejó tres hijos en la orfandad.

Vivía en el barrio La Polar y era el mayor de cuatro hermanos.

La víctima tenía al menos dos días de fallecida dentro de la vivienda

Vecinos hallan el cadáver de un hombre con discapacidad dentro de un cuarto JAVIER PLAZA

Emely Ordóñez La comunidad del barrio San Javier en Los Robles, percibían un desagradable olor en la calle 61B de la mencionada barriada.

Varios vecinos comenzaron a investigar de donde provenía el hedor, en horas de la tarde de ayer, y se percataron que salía de una vivienda.

Al entrar encontraron el cadáver en estado de descomposición de Vicente Portillo Delgado, de 57 años.

La víctima tenía al menos, más de dos días muerta dentro de su cuarto, indicaron fuentes policiales. Familiares relataron que el

Acusan a una mujer por secuestro de manager de Caramelos de Cianuro

Tenía más de 15 años viviendo en el sector. Se presume que sufrió un infarto y ningún familiar se percató de su deceso.

hombre era diabético y hace un año le imputaron la pierna derecha.

Vivía con dos hermanos en la

vivienda, pero estos llegaron borrachos y no se dieron cuenta que el hombre estaba muerto.

Dos fiscales nacionales acusaron a la mujer por el delito de secuestro.

MARACAIBO

A tiros asesinan a comerciante en el barrio La Lechuga Emely Ordóñez

ARCHIVO

Heibert Gabriel Ramones Millán de 30 años, fue asesinado en horas de la mañana de ayer, por sujetos en una moto que lo interceptaron y sin mediar palabra le efectuaron más de dos impactos de bala.

El hecho tuvo lugar en el barrio La Lechuga de la Parroquia Francisco Eugenio Bustamante, en Maracaibo.

Fuentes policiales informaron que Ramones se encontraba en el La víctima era casado dejó tres hijos a la orfandad. frente de una vivienda propiedad de un amigo, cuando fue intercep- rió en el sitio. Familiares indicatado por los motorizados. ron que recibieron una llamada Recibió impactos de bala en anónima a las 11:00 de la mañana todo su cuerpo, refirió una fuente donde les informaron que Heibert detectivesca. El comerciante mu- estaba muerto.

Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

BREVES LA POPULAR

Dama muere arrollada cuando salía de la iglesia FDM.- María Teresa Núñez Hernández, de 40 años, murió a las 9:25 de la noche del domingo cuando trataba de cruzar la avenida principal del sector La Popular en San Francisco junto a su hija de 9 años y una vecina de 11.

Un auto aparentemente Daewoo se las llevó por delante y no tuvo consideración alguna con las víctimas. Huyó del lugar sin dejar rastros. Vecinos socorrieron a las heridas. Núñez murió en el Hospital General del Sur, mientras que la niña de 11 años está delicada.

Las tres regresaban de un culto religioso al momento del hecho.

CIUDAD LOSSADA

Fue asesinado en su casa con un disparo FDM.- Como Carlos Alberto Sierra, de 38 años, fue identificado un transportista que fue asesinado en el porche de su residencia en el sector Ciudad Lossada, a las 6:15 de la noche del domingo.

Se conoció que un par de sujetos se acercaron hasta la vivienda de Sierra para dispararle directo a la cabeza, En otro hecho, también perdió la vida Israel Bravo, en el sector Raúl Leoni al parecer por resistirse al robo de su moto.

Recibió cuatro disparos distribuidos en la intercostal, brazo y piernas. Ingresó al HUM pero murió minutos después.

Colisión entre un expreso y un árbol cobró la vida de pasajeros

BREVES

Viaje mortal: 20 muertos al Destrozan la de un joven estrellarse expreso en la ARC cabeza con una piedra SAN SEBASTIÁN

CORTESÍA

El conductor resultó herido. Lo acompañaba su esposa y su hijo de 1 año, ambos murieron. Ministerio Público investiga las causas del siniestro.

Emely Ordóñez/Agencias

U

n aparatoso accidente cobró la vida de 20 pasajeros y otros 15 resultaron heridos, al estrellarse expreso contra un árbol la madrugada de ayer.

El hecho se registró a las 4:30 de la madrugada de ayer en la Autopista Regional del Centro, justamente en el kilómetro 50 en sentido Valencia-Caracas, confirmó el director de Protección Civil – Miranda, Víctor Lira.

Se conoció que el autobús perteneciente a la línea Expresos Lara, placa AA0286P, había salido a las 10:00 de la noche de la Terminal de Barquisimeto con destino a Caracas.

Según fuentes de la administración de la terminal, 35 pasajeros ingresaron a la unidad.

El expreso era conducido por Roberto Pastor Azuaje Fernández, y de colector lo acompañaba Pedro Pernalete, ambos resultaron heridos.

La ruta del expreso con destino a la capital fue truncada luego que el conductor perdiera el control

FDM.- A las 5:00 de la mañana de ayer, funcionarios del Cicpc levantaron un cadáver, que hasta los momentos está sin identificar, en una trilla de la vía a La Concepción, cerca del Cementerio San Sebastián.

El joven aparentaba unos 25 años, era de 1.70 metros de estatura, tez blanca, cabello negro y vestía una franela azul y un jeans del mismo color.

Se pudo conocer que la víctima presentó una herida abierta en la cabeza, aparentemente producida con una gran piedra.

Familiares no lo han identificado.

EL MURO Minutos de terror vivieron los pasajeros. Medio autobús quedó destrozado.

e impactara contra un árbol en la Autopista Regional del Centro, específicamente en la población de Paracotos. Tras el fuerte choque el autobús se incendió.

Fallecidos Doce personas ya han sido identificadas, entre ellas se encuentra Osman del Carmen (18 meses), Rosmay del Carmen Azuaje (1 año y hija del chofer), Junior Vazquez Oviedo (Policía nacional).

Lesionados Algunos de los heridos son: Inocencio Gómez (Coronel del Ejército), Humberto Camilo Perdomo (Guardia de honor Presidencial), Nerio González Rodríguez (Guardia de honor Presidencial), Sol Fabián (20 meses).

MINISTERIO PÚBLICO El Ministerio Público ya designó al fiscal 1º auxiliar de esa jurisdicción, Yonny Hernández, para coordinar las diligencias que practican efectivos de la Policía Nacional Bolivariana y del Instituto Nacional de Transporte Terrestre, orientadas a determinar si existen responsabilidades penales derivadas de este hecho; del cual trascendió que una falla en la dirección del colectivo podría ser la causa del accidente.

Regresaba de ingerir licor y lo tirotearon FDM.- Cuando se disponía a regresar a su casa luego de celebrar el Día del Padre, murió con un tiro en la cabeza Luis Ángel Chacón González, de 32 años.

El hecho ocurrió en El Muro, del sector El Marite en horas de la madrugada de ayer.

Sus familiares contaron en la morgue de LUZ, que a la víctima la despojaron de todas sus pertenencias, no descartan que se haya resistido al robo.

Agregaron que Chacón había cobrado ese día 1500 bolívares por un trabajo de construcción que estaba haciendo.

La joven raptada en Gallo Verde cumple 10 días desaparecida

CUATRICENTENARIO

Madre de Grecia: “estoy en oración por la vida de mi hija”

En plena celebración lo asesinaron

Redacción/Sucesos “Estoy en oración por la vida de mi hija, solo Dios tiene la última palabra. Soy una madre desesperada, lo único que quiero es que mi hija aparezca sana y salva”, estas fueron las palabras que dijo Aura Castillo, madre de Grecia Colmenares, vía telefónica a este rotativo.

La casa de Grecia Colmenares ubicada en el sector “Gallo Verde”, se convirtió en un espacio de encuentro y de oración desde el pasado 7 de junio, tras la desapa-

rición de la joven de 18 años.

Aún continúa el silencio y la ausencia de la picardía y jovialidad de Grecia que mantenía unida a la familia Colmenares Castillo.

Con una vos débil y sin ganas de ofrecer declaraciones, la progenitora Aura Castillo solo le pide a Dios por la vida de su hija.

“Han pasado 10 días desde que se llevaron a mi amada Grecia. No quiero opinar sobre lo que hace la policía, no me importa lo que ellos hagan, ante esta situación que enfrentamos le pido solo a Dios”, expresó.

La madre, resaltó que lo que co-

noce del caso es porque lo ha leído en los medios de comunicación.

“No manejo ninguna información, solo sé lo que leo en la prensa”.

Destacó que prefiere mantenerse en silencio y no dar ningún tipo de opinión.

“En estos momentos estoy muy ocupada, a mi lado está toda la familia orando por Grecia. Estamos muy atentos ante cualquier llamada o alguna señal de ella”, contó.

Castillo también se negó a comentar acerca de las investigaciones sobre la presunta vinculación de su circulo de amistades en la desaparición de su hija.

El Gaes maneja el caso de Grecia. Dos fiscales fueron asignados para la investigación.

FDM.- Geambier Enrique Estrada Pulgar, de 27 años, festejaba con su familia y vecinos el Día del Padre, hasta que un par de hombres a bordo de una moto acabaron con todo.

Estrada recibió un disparo en la cabeza mientras lo maleantes intentaban quitarle las pertenencias.

El hecho ocurrió a las 10:30 de la noche de este domingo, en el sector Cuatricentenario en el frente de la vivienda que compartía junto a un hermano y sus padres.

La víctima era estudiante de administración en el Unir y deja una hija de 5 años.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 17 de junio de 2014

PUENTE CRISTAL

Comerciante recibió un tiro en la cabeza dentro de un banco F.Delgado.- El hecho ocurrió a las 12:00 del mediodía de ayer, dentro de una agencia bancaria, ubicada en el centro comercial Puente Cristal, en el casco central de la ciudad.

William Enrique Colina Montiel, de 52 años, fue la víctima.

Recibió un disparo en la cabeza luego que un asaltante ingresara a la entidad y le exigiera la bolsa que cargaba en sus manos.

Colina no puso resistencia, sin embargo el delin-

cuente le disparó, y huyeron en una moto. Colina fue socorrido por clientes del banco, quienes se juntaron para recorrer a pie desde el Centro Comercial Puente Cristal hasta la emergencia del Hospital Chiquinquirá, unas escasas dos cuadras.

En la emergencia contaron los allegados que Colina es comerciante de Las Playitas y frecuentemente se ponía a disposición de propietarios para hacer depósitos bancarios y así ganar dinero extra.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

EVELIA MÁRQUEZ DE URDANETA (Q.E.P.D.) Sus padres: María de los Ángeles Márquez (+) y Justo Cerpa (+). Su esposo: Carlos Javier Urdaneta Puche (+). Sus hijos: Carlos, Alexander, Ender, Jhonny (+), Germán, Carmen, José Gregorio, Karilde, Hernán y Yasmely. Sus hijos políticos: Zulay, Irma, Rosa, Andreina, Zulay, Sara, Lilibeth, Ángelo, Fernando y Joan. Hermanos: María Amparo, José de la Cruz (+), Longina, Luz Marina, Ana, Antonio, Diego y Zulay. Nietos, bisnietos, sobrinos, primos, cuñados, amigos y demás familiares, invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 17/06/2014. Cementerio: La Chinita. Hora: 1:00 p.m. Salón: La Roca.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor: Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

YAMBIEL ENRIQUE ESTRADA PULGAR (Q.E.P.D) Sus padres: Raíza Pulgar (+), Ramón Estrada. Sus hijos: Juliet Estrada. Sus hermanos: Yeraldin Estrada, Jhoanny Rincon, Dayan, Julianny Estrada, Alexander, Jackson, Jeimber. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 17-062014. Hora: 01:00 p.m. Funeraria: San Juan de Dios. Cementerio: San Sebastian.

PAZ A SUS RESTOS

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

ELSA TRUJILLO DE BENAVIDES (Q.E.P.D.) Su esposo: Carmelo Benavides. Sus hijos: Ender, Lexida, Saudo E (+), Claudio, Ángel (+), Evelyn, Mary Bell y Carmelo Benavides. Hermanos: Eudes (+), Erasto, Euclides, Enio (+) y Edgar Trujillo. Nietos, bisnietos, sobrinos, hijos políticos, amigos y demás familiares invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 17/06/2014. Cementerio: La Chinita.

Hora: 1:00 p.m. Salón: Paraíso.

(Q.E.P.D.) Sus hijos: Carlos Luis, Leonel Arturo, Mariangela, Miguel Ángel y José Miguel Fernández Chacín. Sus hijos políticos: Orieta Valero, María Gracia Mascagnini, Luigi Carrassi, Rahizza Álvarez y Marielo Mata. Hermanos, nietos, amigos y demás familiares invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 17/06/2014. Cementerio: La Chinita. Hora: 1:00 p.m.

Salón: Olivo.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

ESTHER MARÍA GONZÁLEZ AÑEZ (Q.E.P.D.) Sus padres: Ángel González (+), Olga Añez (+). Su esposo (a): Orlando Chacin (+). Sus hijos: Orlando J. Chacin, María E. Chacin. Sus hermanos: Ivan González, Ciro González (+), Enrique González (+). Sus nietos: Samuel Castro, Juan E. Castro, Santiago Chacin. Demás familiares y amigos, Invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy: 1606-2014. Hora: 12:00 M. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucia. Dirección: calle 70 sector santa María.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

LIONEL DE JESÚS FERNÁNDEZ VELARDES

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

(Q.E.P.D.) Sus Padres: Luis Pérez (+), María de Pérez. Su esposo (a): Ana Bella de Pérez. Sus hijos: Erika Pérez, Jackeline Pérez y Raquel Pérez.

Nietos: Jesús Ángel, Isabella Virginia. Sus hermanos: Domitila, Cira, María Elena, José Eudon, Eduardo, Juan, Néstor y Raúl Pérez. Difuntos: Tirsa y Ciro Pérez. Otros familiares: sobrinos y demás familiares, cuñados. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizará: Hoy 17-06-2014. Hora: 1:00 p.m. Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A. Dirección: Sector Tierra Negra calle 66 #66 A-70. Cementerio: Corazón de Jesús. Paz a su alma.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

JESÚS ÁNGEL PÉREZ HUERTA

ROMIRA DEL CONSUELO GUTIÉRREZ PAZ (Q.E.P.D.) Sus padres: Pablo Gutiérrez (+) y Lina Paz de Gutiérrez (+). Hermanas: Estilita Fuenmayor, Renilda (+) y Nereida Paz. Sus sobrinos: Sandra Paz, Bernardo (+), Lina, Pedro, Rafael, José y Alberto Antúnez Paz. Amigos y demás familiares, invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 17/06/2014. Cementerio: Corazón de Jesús. Hora: 12:30 p.m. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

ELISA ELVIRA GUTIÉRREZ MORÁN (Q.E.P.D) Sus hijos: Eriberto Acosta, Meritza, Nancy y Teresa Acosta, Rómulo Acosta (+). Sus hijos políticos: espíritu Puentes, Josefina Hernández y Regina Rosales. sus nietos, bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 17/06/2014 en el cementerio Jardines de la Chinita a las 12:00 m, sus restos están siendo velados en las capillas velatorias sercompreca, salón: Señorial.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Maracaibo, Venezuela · martes, 17 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.043

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

El Parley de hoy YANKEES - A ganar SAN FRANCISCO - A ganar ANAHEIM - Alta del juego TEXAS - Baja del juego

En las próximas horas 400 penados de “El Marite” podrían ser llevados a cárceles del interior

Piden reabrir “Sabaneta”

Dolientes aseguraron que los procesados no dispararon. Mientras que el secretario de Seguridad y Orden Público afirmó que el tiroteo fue por el control interno.

Fabiana Delgado M. fdelgado@versionfinal.com.ve

E

l tiroteo que terminó con el fallecimiento de un interno que tan sólo tenía 15 días en las instalaciones de “El Marite” ya cesó.

Pero no los reclamos y quejas de los dolientes de los miles de procesados y penados que ahí hacen vida. Desde el sá-

bado están a la expectativa.

Se les anunció que 400 hombres y mujeres que ya tienen condena serán llevados a la cárcel de Coro y a Uribana, en Lara.

Familiares se niegan aceptar la orden que viene desde el Ministerio de Asuntos Penitenciarios y exigen que sea reabierta “Sabaneta” para que paguen sus condenas en el Zulia.

Con respecto a lo sucedido, precisamente el Día del Padre dentro del retén, el secretario de Seguridad y Orden Público, Jairo Ramírez aseguró que los traslados no son competencia suya sino del gobierno nacional. A la vez aseguró que el tiroteo se suscitó entre el pabellón C y B por el control de los espacios.

“Los señalados de empezar la reyerta fueron 3 y ya están aislados”, sentenció el secretario de Seguridad.

Familiares de los internos aseguraron que si se dan los traslados tomarán la casa del Gobernador, el Puente Sobre El Lago y los Tribunales.

VIANNY VÍLCHEZ

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 417 091 850 227 456 051 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 781 Cáncer 5:00 pm 488 Virgo 9:00 pm 257 Sagitario 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A B 218 843 327 138 298 314 MULTI SIGNO 880 Tauro 331 Virgo 448 Acuario

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

Con pancartas y consignas pidieron a las autoridades pertinentes no al traslado. Quieren que “Sabaneta” vuelva a ser un penal.

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 459 807 439 759 837 122 TRIPLETAZO 263 Escorpio 653 Sagitario 775 Piscis

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A 163 868 707 TRIPLETAZO 021 547 503

B 418 569 652 Libra Piscis Géminis

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

15 RESULTARON HERIDOS

20 muertos al chocar un expreso - 22 -

A B 908 945 857 481 183 535 TRIPLETÓN 336 Escorpio 258 Leo 301 Libra

CHANCE TÁCHIRA A B 642 242 723 192 458 289 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 263 Tauro 4:30 pm 404 Acuario 8:00 pm 491 Sagitario 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA

A B 988 647 839 727 849 300 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 823 Leo 4:30 pm 601 Escorpio 7:45 pm 560 Piscis 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

BRASIL - MÉXICO A LAS 2:30 PM

Ì14