Issuu on Google+

ARGENTINA-BOSNIA A LAS 5:30 PMÌ16 Maracaibo, Venezuela · domingo, 15 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.041

DÓLAR SICAD 2:

49,98

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Instalada la Cumbre del Grupo de los 77 más China en Bolivia

Presidente Maduro denuncia una “conspiración imperial” Durante el Primer encuentro Plurinacional y Social de Integración de los Pueblos el Primer Mandatario Nacional señaló que EE UU ataca a los países independientes.

Solicitó apoyo a los representantes de los 133 países que integran el G77. Se espera que las naciones aprueben un documento en respaldo a Venezuela.

-2MARCADOR 2-1

A pesar de la humedad Italia se impuso a Inglaterra en un partidazo - 17 -

REPIQUETEO NIDIA DE ATENCIO

“Autogestión para el progreso” -5-

RAFAEL RAMÍREZ

ECONOMÍA OFENSIVA ECONÓMICA

INTERNACIONALES ELECCIONES

CIUDAD COLEGIOS PRIVADOS

“Venezuela necesita nuevo Inspeccionan Lácteos Los Colombianos listos Presentarán propuesta de sistema cambiario a corto plazo” Andes en Lara y Zulia para segunda vuelta aumento de matrícula escolar -3-

-3-

-6-

-7-

DÍA DEL PADRE: LA FAMILIA ES LO IMPORTANTE

Ì 12


Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

POLÉMICA

Zuluaga: “Venezuela es refugio de terroristas” YPH- En entrevista concedida al diario El Mundo de España, el candidato colombiano, Óscar Iván Zuluaga, acusó a Venezuela de ser “refugio de terroristas”. A la pregunta de en caso de que llegase a ganar la Presidencia de Colombia, ¿qué haría con Venezuela?, siendo Ud. tan crítico del Gobierno de Maduro, respondió: “Sufrimos a las FARC por ser tolerantes, por tener un silencio cómplice hacia Venezuela o hacia cualquier otra nación que permite que su territorio sea refugio de terroristas”.

El Presidente manifestó que el fin es “apoderarse del petróleo”

Maduro denuncia “conspiración imperial”

YPH- El vicepresidente Jorge Arreaza junto con los ministros de Agricultura y Alimentación, preside un encuentro con productores lecheros de todo el país en el estado Yaracuy, en el marco del Programa Integral de Desarrollo Lechero. El ministro de Agricultura y Tierras, Iván Gil, manifestó que el reto de los productores que se reúnen en este programa es impulsar la producción para leche en polvo. Arreaza llamó a los más de 4.800 productores de leche en el país, a elevar los niveles de producción con miras a satisfacer las necesidades fundamentales del pueblo.

ELECTRICIDAD

Amplían proyectos de energía en centro-occidente YPH.- El viceministro de Desarrollo Eléctrico, Franco Silva, informó que desarrollan proyectos para ampliar la capacidad de transmisión y distribución de energía eléctrica en la zona centro-occidental del país. “Este año se inician cuatro grandes proyectos en los estados: Yaracuy, Cojedes, Portuguesa y Carabobo”, afirmó Silva. Destacó que este año se han invertido 1.520 millones de dólares, provenientes del Fondo Chino-Venezuela, para varias obras, entre ellas la modernización de la línea 765 Kv, la primera turbina de la Fabricio Ojeda.

A

María Pitter

Esperan que las 133 naciones que agrupa el G77 respalden a Maduro.

Castro, destacó este sábado la necesidad de brindar apoyo y solidaridad a Venezuela frente a los ataques imperialistas para garantizar la unidad e independencia suramericana. Añadió que Venezuela está siendo sometida a una guerra con métodos no convencionales, “y por eso requiere nuestro más sincero apoyo”. Llamó a las 133 naciones que forman parte de este grupo a permanecer unidas frente a los intentos desestabilizadores de las potencias capitalistas. Lo propio hicieron los presi-

dentes de Bolivia, Evo Morales, y Ecuador, Rafael Correa, quienes manifestaron que América Latina rechaza el asedio de la derecha venezolana que, aliada con la ultraderecha internacional, mantienen “contra el presidente legítimo Nicolás Maduro como parte de sus estrategias de división y desestabilización en Venezuela”. Recalcó que el “imperio del norte” conspira contra los países independientes del mundo. Se espera que las 133 naciones que agrupa el G77 aprueben un documento en respaldo a Venezuela.

Cuatro países reforzarán misiones AGENCIA

El Gobierno nacional llegó a acuerdos y alianzas con China, España, Panamá y Vietnam para impulsar la construcción de casas y reforzar las misiones Vivienda, Barrio Nuevo y Barrio Tricolor. El anuncio lo hizo el ministro para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, al ofrecer ayer un balance de la llamada Gran Feria Nacional e Internacional Económica e Industrial de Vivienda y Hábitat (Fevih), que se celebró en Caracas del 10 al 13 de junio. Molina destacó la firma del convenio con China para construir dos plantas, una de paneles de fibra de cemento, con capacidad para

producir hasta 30.000 viviendas al año, y una fábrica de bombillos con tecnología LED. El ministro dijo que se logró un preacuerdo con España para “la instalación de una empresa mixta con capacidad para elaborar 180.000 techos al año; una fábrica de ventanas, y otras dos de puertas de madera y aluminio”, indicó el ministro. El Gobierno también firmó un acuerdo con una empresa vietnamita para transferir tecnología destinada a la producción de fibra de vidrio; y “otra importante empresa de Panamá, que también expresó su deseo de invertir en el país”, apuntó Molina. Las fábricas serán instaladas en

El vicepresidente del Clez y coordinador de organización del Psuv en el municipio San Francisco, Eduardo Labrador, encabezó la asamblea con las siete Ubch de la parroquia Marcial Hernández, donde discutieron los planteamientos que llevaran en el documento internacional que debatirán en el tercer congreso del partido socialista. Labrador dijo “aquí se están discutiendo las 10 propuestas para la consolidación de la gestión socialista del gobierno de calle y cuáles serán las nuevas formas de acción (...)”. Afirmó que durante la asamblea los participantes realizaron sus observaciones para mejorar las misiones socialistas y otras acciones del Gobierno nacional. Durante la jornada se realizaron siete mesas de trabajo y presentaron observaciones en materia económica, política y social.

PJ

Anunciaron alianzas con Panamá y Vietnam

Ydellanira Parra H.

HUMBERTO MATHEUS

Eduardo Labrador vicepresidente del Clez y Coordinador del Psuv

Ydellanira Parra H./Agencia su llegada a la cumbre del G 77 + China, que se celebra desde ayer en Bolivia, el presidente Nicolás Maduro, denunció los planes conspirativos de Estados Unidos en su contra con el fin de “apoderarse del petróleo venezolano”. “Estamos enfrentando una conspiración que pretende dividir nuestra patria, llenarla de violencia, pretende justificar una intervención internacional con el único objetivo de apoderarse de la mayor reserva petrolera del planeta tierra que está en la Faja Petrolífera del Orinoco” dijo durante el primer Encuentro Plurinacional y Social de Integración de los Pueblos en Bolivia. El presidente de Cuba, Raúl

Discuten propuestas para mejorar lo social, político y económico

AGENCIA

“Traemos al G77 + China la verdad de Venezuela, la voz genuina del pueblo de Venezuela que repudia el intervencionismo y exige respeto al derecho a la paz, a la soberanía”, sostuvo el Mandatario.

ARREAZA

Instan a elevar producción de leche en el país

PSUV

Unas 1.700 personas asistieron a la primera feria de vivienda.

los estados que abarca la Faja Petrolífera del Orinoco.

Denuncian el alto índice de inseguridad MP- La diputada a la AN y Jefa de la Fracción Parlamentaria de Primero Justicia, Dinorah Figuera, denunció el alto índice de inseguridad existente en Venezuela, reiterando que el Gobierno Nacional ha implementado más de 19 programas policiales, los cuales a su juicio “no han logrado resolver realmente el problema de inseguridad, ni han podido garantizarle el derecho a la vida a los venezolanos (…) El Gobierno tiene que asumir su responsabilidad de acabar con la violencia desatada”. La diputada aseveró que desde el partido aurinegro han propuesto varias leyes las cuales no han sido implementadas.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014

Venezuela mantiene tres bandas oficiales cambiarias. La más baja cotiza el dólar en 6,30 bolívares, la tasa Sicad I (11 bolívares) y la más cara, la Sicad II (50 bolívares).

SENIAT

En un “corto plazo” dijo el ministro Rafael Ramírez

Sugieren converger a nueva banda cambiaria AGENCIA

Ydellanira Parra H.

E

n un encuentro con inversionistas en Londres, el vicepresidente para el área económica y ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, enfatizó “la necesidad de converger a un nuevo sistema cambiario en el corto plazo, manteniendo al mismo tiempo la inversión social”. “Venezuela necesita converger a un nuevo sistema cambiario en el corto plazo”, destacó el también presidente de Pdvsa, quien no precisó cómo será esa convergencia del sistema cambiario. El país mantiene tres bandas oficiales cambiaria, la más baja cotiza el dólar en 6,30 bolívares, la tasa Sicad I (11 bolívares) y la más costosa, la tasa Sicad II (50 bolívares); además del dólar paralelo que en el mercado negro se consigue 10 veces más caro. Según expertos, un bolívar más

YPH.- El Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) pasará a tasa Sicad I y II algunas importaciones, según anunció el organismo el pasado viernes. Precisó que la medida permitirá “obtener los recursos necesarios para atender las necesidades en pro del bienestar socioeconómico del pueblo venezolano”. Germán Arcaya, presidente de la a Asociación de Aduaneros del estado Zulia (Asadaez), confirmó la información, y manifestó que el tipo de cambio que se aplicará en aduanas para las importaciones de mercancías dependerá del tipo de divisas que disponga el importador. “Los artículos y mercancías que sean adquiridos a Sicad 1, sus impuestos serán pagados a ese precio”, señaló Arcaya.

El ministro Ramírez no precisó cómo el Gobierno haría la transición a un nuevo sistema cambiario de la moneda estadounidense.

débil podría aliviar la escasez que aqueja al menos a un tercio de los bienes de consumo masivo, que son en su mayoría importados. Pero también avivaría la inflación, la mayor de América con una tasa anualizada superior al 60%. Una de las fórmulas que estaría

IRLANDA

estudiando el Gobierno y que han sugerido analistas consiste en eliminar del tipo de cambio oficial más bajo, de 6,3 bolívares por dólar, y sustituirlo por uno cercano a los 11 bolívares, como el vigente para tasar las divisas subastadas a través del sistema llamado Sicad.

Otra es acabar con las tasas de 6,3 bolívares y 11 bolívares y establecer un tipo de cambio de casi 50 bolívares por dólar, el nivel que actualmente registran las ventas del billete verde en la plataforma llamada Sicad 2.

Marcos Torres encabezó la supervisión desde Cabudare

Protestan contra Cencoex YPH.-- Padres y representantes de jóvenes venezolanos que cursan inglés en Irlanda, rechazaron ayer la medida de Cencoex de suspender el envío de divisas para la manutención de los estudiantes. El presidente del organismo , Alejandro Fleming, informó que la medida se tomó luego de constatar presuntos delitos de corrupción, que consistían en otorgar “falsos registros de asistencia” para que los estudiantes se dedicaran a trabajar, vulnerando así las normas migratorias y de visado.

Importaciones a Sicad I y II

Gobierno inspeccionó Lácteos Los Andes en Lara y Zulia María Pitter.- En el marco de la nueva ofensiva económica el jefe plenipotenciario para la región occidente y ministro de economía, finanzas y Banca Pública, Rodolfo Marco Torres, realizó una inspección en la planta principal de la empresa estatal Lácteos Los Andes en Lara. Torres explicó que la sede cuenta con 2 mil 300 trabajadores, que han logrado mantener la producción en 14 mil 500 toneladas al mes. Informó que el Pre-

sidente de la República, aprobó un plan de expansión especial de Bs. 400 millones, para impulsar la producción nacional de esa empresa a 40 mil toneladas al mes. En el Zulia El Sub secretario regional Billi Gasca, desde Machiques de Perijá inspeccionó la planta procesadora de leche Lácteos Los Andes para conocer los trabajos que elaboran y conocer las debilidades presentadas, como: problemas de

inversión para el aumento de la producción y tiene como principal problema el tema del arrime de la materia prima de la leche por parte de los productores. Gasca afirmó que Lácteos Los Andes Machiques de Perijá constituye la primera fuente de empleo del municipio. “Actualmente la empresa posee una plantilla nominal de 390 trabajadores y tiene un procesamiento importante de leche líquida”.

AEROLINEAS

Ajustan tarifas a tasa Sicad II MP.- Insel Air, Tiara Airlines y Avianca Airlines, llegaron a un acuerdo con el Gobierno venezolano para la liquidación de la deuda en dólares que mantiene desde el año 2012. En ese sentido se pudo conocer que ya están en proceso de activar las nuevas tarifas e iniciar la venta de boletería regular. Actualmente se venden boletos hacia las islas del Caribe a precio nuevo, que oscila entre 15 mil y 16 mil 500 bolívares hacia Aruba y Curazao. Los pasajes están siendo calculados a tasa Sicad 2, equivalente a 300 y 330 dólares respectivamente. Para Miami los pasajes aéreos promedian 27 mil bolívares o 540 dólares calculados a tasa Sicad 2 (en el caso de Insel Air). Las fechas que manejan disponibilidad para viajar a Florida son septiembre, octubre y noviembre. Avianca aún mantiene una oferta limitada, por lo que un boleto hacia Bogotá costaría hasta 34 mil bolívares

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Mayo) Oro 1.272,67

10,00 49,98 4,1%

10,00 49,99 6,30 5,7%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 102,59

22.611 97.38 548,3 3.730

22.804 98,31 498,1 3.640,55

Barril venezolano $ 97,38

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41. Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 105,39


Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

Política y políticos (Parte III)

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

CÉSAR RAMOS PARRA/ PROFESOR UNIVERSITARIO

L

AS DESVIACIONES EN EL EJERCICIO DE LA POLÍTICA. Hay quienes dicen: “El fin justifica los medios”, al referirse a alguien que ha conseguido algo por algún medio no del todo ético, pero que el hecho de realizarlo de aquel modo ha valido la pena por el resultado conseguido. Esta frase, atribuida erróneamente, a Nicolás Maquiavelo, quien defendió a través de su obra literaria la manera más amoral y déspota de hacer política, en realidad fue extraída del texto en latín “Medulla theologiae moralis” (1645) y cuyo autor es el teólogo alemán Hermmann Busenbaum. La frase que se encuentra en dicho texto, dice literalmente: “Cum finis est licitus, etiam media sunt licita” (Cuando el fin es lícito, también lo son los medios). El Libertador Bolívar, alertó la inconveniencia de mantener los gobernantes mucho tiempo en el poder para evitar la usurpación y la tiranía que

sobreviene a ello, producto de la corrupción y la degeneración ética en la que frecuentemente incurren los gobernantes, al cometer en sus actuaciones, un conjunto de vicios para perseguir fines distintos a los previstos en el ordenamiento jurídico. Es así como aquellos políticos sin una sólida formación ética, y cuya realización personal es alcanzar el poder, por el poder mismo y no como instrumento de servicio, incurren en vicios y desviaciones como el Pragmatismo sin ética, al utilizar recursos tácticos, para ganar adeptos y alcanzar objetivos políticos y económicos, relegando los ideales y valores; el Populismo, al explotar intencionalmente las necesidades sentidas del pueblo con el fin de ganar popularidad, a sabiendas de que no son las necesidades reales que debe resolver; la Concentración de Poder, al valerse de artificios que le permitan la colocación de incondicionales al frente de responsabilidades estratégicas dispuestos a cohonestar con sus decisiones

fraudulentas, los actos administrativos cometidos, violatorios del ordenamiento jurídico; la Corrupción Administrativa, expresiva de una pasión inmoderada de riqueza y de poder, utilizando los recursos públicos para fines distintos a la solución de los problemas del pueblo y al crecimiento y desarrollo personal de su población; el Sectarismo que supone el apego dogmático a principios y normas de un partido, negando la disidencia, el pluralismo y la inclusión y el Desprecio e inobservancia de la Ley Cuando una persona o grupo político, al cual se le ha encomendado la conducción de una función pública, incurre en desviaciones como las señaladas, no sólo pierde su legitimidad, liderazgo y autoridad moral para la conducción de la misma, sino que, por fuerza de las circunstancias, entra en un proceso de degeneración irreversible que lo conduce inexorablemente a la concupiscencia del poder.

Sub Directora Irene González

En fuego cruzado

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno

MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ / VICERECTORA ADMINISTRATIVA DE LUZ

cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

E

n este tiempo de ingobernabilidad y de destrucción de la confianza en las instituciones del Estado, cuando la opacidad es la norma que signa la información sobre el manejo de los asuntos públicos y la gestión gubernamental, es muy fácil endosar a otros la responsabilidad de no haber cumplido con la entrega de los instrumentos necesarios para justificar la inversión de los recursos puestos a la disposición del cuentadante, en determinado ejercicio económico. La rendición de cuentas en las universidades autónomas y en la del Zulia en particular, todos los años suscita polémica porque el Gobierno nacional espera con celeridad y en fechas precisas, pongamos a su disposición tal

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

de los 22 días de antigüedad. En ese sentido, valoro altamente el esfuerzo y compromiso del personal de las direcciones de Recursos Humanos, Administración, Diticluz y de nuestro despacho, que saturados de tareas periódicas como la elaboración y pago de las nóminas, en medio de paralizaciones o restricciones laborales, tuvieron que hacer tiempo para preparar las rendiciones e inmediatamente de finalizar este proceso, avocarse a la elaboración del anteproyecto de presupuesto 2015, responsabilidades de ineludible cumplimiento. Como universitaria, antes que autoridad, digo con Séneca: “La recompensa de una buena acción está en haberla hecho”.

El hecho falso y la falsa aplicación

UNIDAD WEB

PUBLICIDAD

data, sin mediar las situaciones excepcionales que rigen el ingreso y ejecución del gasto, que son inherentes tanto a la falta de una efectiva planificación del órgano central responsable de la transferencia de los recursos como de eventos que ocurren al interior de las instituciones, que ralentizan la capacidad de respuesta del organismo cuentadante, el vicerrectorado Administrativo, y da lugar a equívocos o señalamientos impropios. Hasta la semana que acaba de concluir, el VAD estuvo en la mitad del fuego cruzado entre las aspiraciones de los gremios y la presión del Gobierno nacional para la entrega de la rendición de cuentas con la finalidad de liberar las órdenes de pago del 35% restante de la deuda

LUÍS CAMILO RAMÍREZ ROMERO / DOCTOR EN DERECHO

L

os supuestos de suposición falsa constituyen una excepción a la prohibición establecida en el artículo 320 del Código de Procedimiento Civil, que impide el control del juzgamiento de los hechos, y deben ser objeto de interpretación restrictiva, en el sentido de que comprende tres modalidades, que consisten en: a) atribuir a actas o instrumentos del expediente menciones que no contienen, o b) establecer hechos con pruebas que no existen, o c) fijar hechos cuya inexactitud resulta de actas o instrumentos del expediente. (Vid Sent 21/5/04) En estos casos, se pone de manifiesto, que el juzgador comete un error al percibir los hechos que las pruebas demuestran, los cuales resultan falsos por no tener soporte probatorio. No obstante, es posible que en el proceso de dictar sentencia el juez pueda fundamentarse en un hecho falso e incorporarlo a su argumentación como parte de la justificación de su decisión. En dicho proceso, puede suceder que la falsa aplicación

sea una consecuencia, no de subsumir el hecho inexistente en la norma, sino que el hecho falsamente establecido sea incorporado por el juez en su argumentación como justificación de la aplicación de la norma o normas jurídicas que utiliza para resolver la controversia, es decir el hecho establecido falsamente sirve de sustento para aplicar al caso las normas escogidos por el sentenciador para decidir la cuestión debatida, pero al determinarse su falsedad, se corrobora que no pueden ser aplicados al caso concreto porque el hecho apropiadamente establecido excluye su aplicación. En consecuencia, si el juez establece como cierto un hecho falso o inexistente y lo subsume en una norma jurídica, el resultado es que la aplicación de la norma será falsa por fundamentarse en un hecho falso, y también, será falsa la aplicación si para resolver la controversia utiliza un hecho falso para justificar la aplicación de una norma o normas jurídicas con las cuales dilucida el

caso concreto. Ello establece, distancia con el concepto clásico del silogismo jurídico simple, pues la corriente contemporánea de la argumentación jurídica ha dejado claro que el juez se sirve de varios procesos argumentativos y no se limita a un solo y mecánico encuadre de premisas que darán una conclusión. De esta manera se establece la posibilidad para que la concepción de la falsa aplicación directa sea vista con mayor detalle, ya que se entiende que la falsa aplicación puede ser en muchos casos una consecuencia de un hecho que no fue considerado correctamente. De esta forma, ya la falsa aplicación de la norma no es un hecho directo originador del vicio en la sentencia, sino que se produce como una consecuencia de haber utilizado un hecho falso. Todo esto concluirá en que la aplicación normativa hecha por el juez, al no poseer las condiciones requeridas por el propio mandato de la norma, termina por ser falsamente aplicada


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014

La alcaldesa opositora Afirmó que su gestión ha tenido receptividad y respeto por parte del Gobierno regional presenta 3 problemas fundamentales a resolver: servicios públicos, iluminación y seguridad. Destacó el respeto que le tienen por mantenerse firme en sus valores y principios políticos. Las comunidades que nos visitan y nosotros ga- —En materia de seguridad, ¿sigue ya hemos os ido resolviendo continúan apoyándola los (...) ya pusimos rantes, pues, de que la obra ahora la policía intervenida? usimos a funciose mantenga. En la medida que los “La policía sigue intervenida. La nar las estaciones, en en su gestión pública.

Nidia de Atencio autogestión para el progreso

Y. Almarza/ M. Pitter/ D.Sandoval (Pasante)

L

a alcaldesa del municipio La Cañada de Urdaneta, Nidia “la chicha” de Atencio ofreció un balance de su gestión a 6 meses de haber sido elegida, calificándola de “muy dificultosa”. Sin embargo, afirma que ha tenido la receptividad del Gobernador Arias Cárdenas diferentes proyectos de mejoramiento del municipio, como vialidad y salud. Destacó que el municipio La cañada en estos meses ha tenido mucha “autogestión”, así como el trabajo mancomunado con las comunidades para el desarrollo de la localidad. Los problemas que más les afectan tienen que ver con el restablecimiento del orden en los servicios públicos, la iluminación y la seguridad. Esta tierra productiva y cuna del prócer Rafael Urdaneta, esta plena de áreas productivas que deben ser desarrolladas al máximo para el bienestar de su población, de la región y de Venezuela. —Alcaldesa, el Gobernador del Zulia rehabilitó un importante tramo del municipio. ¿Cómo se siente con esta obra? ¿Cómo ve este trabajo, por llamarlo de alguna manera “mancomunado” Alcaldía-Gobierno regional? “Muy bien. Estamos contentos de verdad. Esto era una necesidad apremiante. Esta es totalmente una vialidad agrícola y tan importante que es una arteria que nos comunica con los municipios Jesús Enrique Lossada y con la carretera Machiques-Perijá. Yo de verdad, en nombre de todos los parceleros queremos darle las gracias al Gobierno regional, especialmente al Gobernador Arias Cárdenas que desde sus inicios de gestión, ha hecho mucho empeño por recuperar muchas vialidades agrícolas. A nosotros teníamos muchos años que no veíamos la inversión del Gobierno en la vialidad agrícola, pues este primer tramo es la esperanza de todos los productores del municipio de que esto continúe. Nosotros como Gobierno municipal nos toca articular para que estas obras sean del beneficio de las comunidades, de nuestros productores, de los transeúntes, de

años transcurran, pues a nosotros nos toca ahora estar pendientes de las reparaciones, que si de un bache, que si la cosa”. — ¿Ustedes, la Alcaldía, se van a hacer responsables del mantenimiento? “Por supuesto, vamos a estar pendientes del mantenimiento porque es entendible. Nosotros hemos recibido un municipio con muchas dificultades económicas, con un deterioro de la vialidad importante tanto urbana como agrícola y rural con todos los servicios públicos colapsados Entonces estamos en eso desde que tomé las riendas del Gobierno es a articular con los entes del Gobierno nacional y regional y hemos tenido una gran receptividad de parte del Gobernador del estado Zulia”. — ¿Pero la intervención ha sido positiva? “Muy positiva, demasiado importante”. —En materia de lo que es la gestión, ¿Cómo van esos más de 6 meses al frente de la alcaldía? “Bueno la gestión ha sido muy dificultosa, primero me entregaron una alcaldía inoperante, a parte de los servicios públicos, (...), no tenemos vehículos para recoger basura, ni carros para salir a los sectores (...), ni como trabajar para atender a las comunidades; sin embargo, con mucho esfuerzo hemos implementado operativos de recolección de basura, de limpieza general, (...), estamos preparados para recibir las lluvias y poco a poco ya hemos hecho algunos bacheos. Estamos trabajando en lo que es la articulación de la educación en las escuelas, estamos limpiando, pintando, limpiando las iglesias”. — ¿Mucha autogestión? “Mucha autogestión y sobretodo un trabajo en conjunto con las comunidades y desde el Gobierno regional algunas intervenciones que ya no son directamente concurrentes mías como es el caso de salud. Acabamos de inaugurar “El Plan Cayapa” y bueno, muy positivo, al hospital ya se le activó su pabellón, se iniciaron las operaciones, el Gobernador estuvo allá, y bueno yo creo que nos entregaron un hospital bastante recuperado para prestar una mejor atención. Eso nos ha ayudado mucho”.

reestructuración ya está en su fase final, ya los oficiales están en la escuela haciendo una reingeniería, se están reeducando nuevamente, están haciendo cursos, se están preparando para que los entregue la policía. Todavía no sabemos cuántos oficiales van a salir por la intervención, pero, aunado a eso estamos monitoreando y articulando con el ministro Rodríguez la dotación, porque la policía tampoco tiene carro, no tiene patrulla, no tiene motos, no tiene municiones, está carente de todo, hasta de la seguridad social. Ni siquiera tienen un seguro social porque hay una mora de 5 años con el seguro social”. — ¿Sigue la chicha con las comunidades a pesar de todos los problemas que encuentra para hacer gestión? ¿La respaldan todas las comunidades en La Cañada? “Me sigue respaldando el pueblo. El pueblo cree en el Gobierno que estamos haciendo, ve muy positivo el acercamiento y no la confrontación, hay mucho acercamiento del Gobierno hay gobernabilidad entre los tres entes, que es lo importante para nuestro pueblo con tal de que los gobiernos nos interesemos por sus problemas, y eso a pesar de que no tenemos respuesta inmediata, los estamos atendiendo. Los consejos comunales tienen las puertas abiertas de la Alcaldía. Sabemos que hay muchas necesidades pero poco a poco estamos atendiendo, por orden de prioridad. El problema de los servicios, ahorita estamos trabajando fuertemente en lo que es la recolección de basura, porque no tenemos camiones compactadores, tenemos un relleno sanitario colapsado cerrado por el Ministerio del Ambiente, las comunidades exigen que la recolección sea más a menudo y por supuesto nuestra deficiencia no lo permite, pero sin embargo, estamos atendiendo eso”. “El problema de las aguas servidas, un problema que estaba colapsado totalmente. Recibimos las 5 estaciones apagadas, las bombas apagadas quemadas, las aguas negras en la calle un problema de saturación en el servicio de las aguas servidas de los sectores La Plaza – La Guajira, hubo una mala conexión entre el modelo habitacional que se inauguró de Las Camelias. Sin embargo, poco a poco

fin, ya estamos stamos activando todas odas las estaciones y eso nos asegura que hay un bombeo beo y que la lagunaa de oxidación ya está recibiendo do agua y poco a poco recuperando ando lo que se perdió por tanto tiempo, no hay tiempo para quejarnos, solamente para trabajar. Yo le digo a la gente que lo que tenemos es que trabajar”. — ¿Siente usted que es posible mantenerse dentro de los valores democráticos, dentro de los valores de la libertad, dentro de los valores de la expresión y de la lucha democrática que tiene la MUD, sin vender los ideales al trabajar mancomunadamente con un Gobierno regional que se ha autobautizado Socialista y Bolivariano? “Yo creo ser muestra de esa gobernabilidad creo ser ejemplo de trabajo de articulación de gobernabilidad Yo respeto totalmente las posiciones políticas. En ningún momento he sentido presiones de ningún ente, todo lo contrario, me siento como Gobierno, soy Gobierno. Me respetan como Gobierno, me respetan mis actitudes y mi formación. Hasta ahora todo el trabajo que hemos venido realizando ha sido un trabajo de diálogo, he estado en cada una de las mesas, he participado en las distintas mesas de diálogo, las conferencias de paz, he dado garantías que en el municipio La Cañada de Urdaneta no ha habido ningún tipo de ‘Guarimba’. Creo que he mantenido orden público, ayudada por los cuerpos de seguridad existentes ante la intervención de la policía. He tenido el mejor acercamiento a la GNB, a la Policía Bolivariana, a la policía del Estado, he sentido articulación y cooperación de parte de ellos con el propósito de mantener el orden público. Eso es ejemplo de que sí podemos tener diferencias en ideologías políticas pero nos tiene que unir el criterio de la Gobernabilidad. —¿Qué mensaje le da usted, a quienes en algún momento dicen que las alcaldesas de la oposición, por sentarse en la mesa del Gobernador Bolivariano y Socialista, han dejado

un poco de espaldas sus valores democráticos? “Para nada, los espacios no se ceden, el pueblo me eligió para gobernar, no para estar con sectarismos políticos, ni posiciones personales. Yo obedezco a los intereses de 89 mil habitantes que lo que quieren es que les resolvamos los problemas. Mi posición es democrática, se respeta y las sostengo y las mantengo. Pero la Gobernabilidad la busco, la buscaré y estaré donde me den las oportunidades para seguir gobernando y seguir alternando en la búsqueda de los problemas. El Gobernador Arias Cárdenas ha sido un hombre muy respetuoso, muy caballero, que respeta y siempre he dejado muy claro su posición y la posición de nosotros. Eso no quiere decir que yo he dejado a un lado mis principios democráticos, ni políticos. Creo que me he ganado más el respeto con mantener una cara con mis valores y principios, pero trabajando. (...) pero yo soy la alcaldesa de todos (...). Entonces, cuando hablamos de gobernabilidad son tres entes el nacional, el regional y municipal”. — ¿Cuándo siente usted que puede decir que el municipio La Cañada retomó los beneficios? “Cuando vea resuelto los problemas más graves que son los servicios públicos, cuando yo sea efectiva recogiendo basura, cuando ya vea que no hay botes de aguas negras cuando tenga iluminado el municipio y sobre todo, cuando vea que recuperamos nuevamente la seguridad que teníamos hace cinco años y que perdimos por la mala conducción de las políticas de seguridad. En eso estamos luchando, creo que esos 3 factores son fundamentales para que un municipio viva en paz, sienta tranquilidad y que se sientan orgullosos de vivir en la tierra productiva, la tierra Pródigo de Urdaneta (...)”.


Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

UNIÓN

Álvaro Nieto Saavedra, jefe de campaña en el Zulia

EEUU dispuesto a ayudar a Irak en lucha contra el terrorismo AFP- El secretario de Estado de EEUU, John Kerry, expresó ayer al ministro iraquí de Exteriores, Hoshiyar Zibari, la determinación de su país a apoyar a Irak en su lucha contra el terrorismo y anunció el envío de una ayuda de 12 millones de dólares para los desplazados. El Ministerio de Exteriores de Irak informó en un comunicado que Kerry llamó por teléfono a Zibari para insistir en la “importancia de la unificación de las posturas políticas de los líderes iraquíes y de la cooperación para afrontar el deterioro de seguridad que conocen algunas provincias”. Las dos partes estudia-

Kerry señaló que su país enviará ayuda humanitaria.

ron varios pasos y medidas prácticas para fortalecer la cooperación militar y de seguridad y también para comunicar a los países vecinos que la confrontación actual no es sectaria, sino que se trata de “una batalla del Estado contra el terrorismo y grupos armados”.

“Votar por Santos, es votar por la paz” CORTESÍA

El dirigente político del candidato-presidente colombiano resaltó los logros de la gestión de Santos. Llamó a votar masivamente este 15-J Ydellanira Parra H.

E

l jefe de campaña del candidato-presidente Juan Manuel Santos en el estado Zulia, Álvaro Nieto Saavedra, a propósito de las elecciones presidenciales en Colombia, dijo que su postura política está claramente definida en el propósito de paz. “Como colombiano residente en Venezuela, país con el cual compartimos más de dos mil kilómetros de frontera y una población colombo –venezolana de más de 10 millones de personas, llamo a la reflexión, al sentido común, al sentimiento de hermandad con un pue-

“Colombianos démosle la oportunidad al presidente Santos de continuar lo que tanto nos ha costado: la paz y la convivencia entre los vecinos”, manifestó Nieto Saavedra.

blo y unos gobiernos que nos han abierto las puertas y darnos trabajo y cobijo para nosotros y nuestras familias”, expresó el también dirigente comunitario en la entidad. Nieto Saavedra aseveró que, los cuatro años de Gobierno de Santos “superan ampliamente supera ampliamente los ocho años

del expresidente Álvaro Uribe; basta analizar la humanización del sector salud, con GPS que cubren todos los sectores y dándole preferencia al adulto mayor, por primera vez al sector vivienda se ha tomado como prioridad tomando en cuenta la pobreza extrema, con viviendas sin costo alguno, la población

con 1 0 2 salarios mínimos, la clase media y a los que residen en el exterior hay planes de línea de créditos con facilidad, exoneración de impuestos y otras prerrogativas”. Recalcó que lo más importante que ha logrado la gestión de Santos han sido los acuerdos de paz.

Suma anuncia acciones de calle para la próxima semana

Colombia lista para elegir su Presidente Agencias Los colombianos se alistan para votar hoy en la que puede ser la elección presidencial más reñida en los últimos años. A la luz de las últimas encuestas de intención de voto que se conocieron la semana pasada (la ley no permitió publicarlas esta semana), Juan Manuel Santos y Óscar Iván Zuluaga tenían una especie de empate técnico para esta segunda vuelta. No obstante, el debate

sobre el tema de la paz, que se intensificó en las últimas dos semanas, podría haber cambiado las cosas. Ayer se dio fin a una campaña que, sobre todo, en los últimos 15 días ha sido particularmente agotadora para los dos aspirantes. El proceso de paz entre el Gobierno y las Farc en La Habana ha sido el eje central de la campaña para esta segunda vuelta. Se han visto las claras diferencias entre los dos aspirantes acerca de cómo resolver el conflicto. La Registraduría Na-

Estarán disponibles 100 fiscales para atender cualquier irregularidad detectada.

cional reportó que para los comicios de hoy estarán dispuestas 89.389 mesas, ubicadas en 10.642 puestos de votación de todo el país.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014

PC capacita a las comunidades en materia de siniestros

Seguridad para los visitantes de los cementerios hoy Los cuatro camposantos y las zonas adyacentes serán resguardados para ofrecer seguridad a los visitantes con motivo del Día del Padre.

CORTESÍA

PRÓXIMO AÑO

Colegios privados presentan propuesta para aumentar matrícula escolar

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

E

l director de Polimaracaibo, José Luis Alcalá, explicó que “tal y como lo hicimos para el Día de las Madres, estamos poniendo 100 de nuestros oficiales en los cementerios de la ciudad, para garantizar que los marabinos puedan acudir tranquilamente a visitar las tumbas de sus seres queridos”.

Polimaracaibo garantizan la seguridad en los cementerios.

Los 100 efectivos de Polimaracaibo realizan el operativo de seguridad a pie, en motocicletas y patrullas en los cementerios El Cuadrado, San José, Corazón de Jesús y San Sebastián. Capacitación en Siniestros El director de Protección Civil de Maracaibo, José Múñoz, explicó que el adiestramiento incluye 32

situaciones de riesgo y peligros en la capital zuliana, como lo son: terremotos, explosiones, vientos huracanados, tormentas eléctricas, incendios y otros. Se elaboró un mapa de riesgo con las 18 parroquias de Maracaibo, iniciando en Santa Lucía, Francisco Eugenio Bustamante, Bolívar y Juana de Ávila.

A.R.- La presidenta de la Cámara Venezolana de la Educación Privada (Cavep), María Hernández, anunció que el próximo lunes presentarán ante la Sunddep y al Ministerio de Educación la propuesta de incremento de matrículas en los colegios privados para el próximo año escolar. Destacó que “se está llevando un estudio en el que tomaron en cuenta la infla-

ción acumulada de mayo de 2013 hasta abril de 2014, que se ubicaba en 56,4%, así como la proyectada de acuerdo con analistas en un 98% para finales de año”. Muchos padres y representantes se han manifestado de acuerdo con el aumento del 70% en el costo de las matrículas, para garantizar el funcionamiento de los colegios privados, aseguró Hernández.

Cavep estima que el aumento debería ser cercano al 70%.


Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014

El abuso de comidas chatarras puede ocasionar lesiones estomacales. La bacteria Helicobacter Pylori, presente en las comidas con poca higiene, es otra de las causas. Los adultos jóvenes son más propensos de contraer esta patología. Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

A

la gastritis se la conoce también con el nombre de dispepsia. Es una irritación de la mucosa del estómago por exceso de secreción ácida, generalmente ocasionada por el consumo de comidas con conservantes o condimentos, la ingesta de medicamentos antiinflamatorios o una infección baterial. Los alimentos que contienen excesivos conservantes también pueden ocasionar problemas estomacales, como la gastritis alérgica, siendo los más propensos aquellos con antecedentes de reacciones alérgicas a elementos presentes en el aire, como el polen de las flores, polvo o ácaros. Lamentablemente, quizá por el acelerado ritmo de vida, vemos que la gente come menos en sus hogares y recurren a lugares públicos o restaurantes de comida rápida, lo que aumenta el riesgo de reacción alérgica por aditivos conservantes. Otra de las causas que ocasionan la gastritis es la bacteria Helicobacter Pylori, que puede estar presente en las comidas preparadas de forma poco higiénica. En ocasiones cuando el alimento está contaminado con la bacteria, entonces se produce el cuadro de infestación y gastritis. Causas de la gastritis Una bacteria denominada Helicobacter pylori: Esta habita la cubierta de la mucosa del estómago; anemia perniciosa: Por falta de factor intrínseco, sustancia que permite la absorción de vitamina B12; reflujo biliar: Reflujo de bilis hacia el estómago; infecciones bacterianas y virales; enfermedades autoinmunes, estrés, alimentos grasos, alcohol, cigarrillo. Todas estas causas pueden generar algún tipo de gastritis ya sea aguda o crónica. Si esta persiste puede generar complicaciones a la salud.

Las preocupaciones y una vida acelerada generan desórdenes digestivos

La gastritis es consecuencia de una mala alimentación SÍNTOMAS Son propensos a contraer la gastritis alérgica los adultos os jóvenes que se encuentran en edad activa laboral. Tanto la alérgica como la ocasionada por la bacteria producen en la persona dolores intensos de estómago, acidez, reflujo (sensación de que la comida sube de vuelta hasta la boca), mientras que a nivel de la piel se manifiesta con urticarias o ronchas. En el caso de la gastritis alérgica, también se pueden presentar cuadros que simulan asma, como la tos seca, a, presión torácica, ronquera y sensación de ahogo. La mayoría de estos síntomas se presentan con mayor frecuencia durante las noches, especialmente despuéss de ingerir comidas muy pesadas.

TRATAMIENTO Carolina Luengo, Gastroenteróloga del Centro Clínico La Sagrada Familia, explica que si esta enfermedad no es tratada adecuadamente puede evolucionar a úlceras que podrían producir sangrados importantes. “Si la úlcera se torna crónica, puede provocar lesiones que predisponen a la aparición del cáncer de estomago u otros graves problemas”. Para tratar la dolencia producida por la reacción contra los conservantes los expertos recomiendan consumir protectores gástricos sumado a una dieta adecuada, y en caso de confirmarse la presencia de la Helicobacter pylori en el organismo del paciente, se le debe aplicar un tratamiento con antibióticos específicos.

RECOMENDACIONES Los especialistas recomiendan a los pacientes con gastritis llevar una dieta liviana en base a verduras cocidas.Para el desayuno y merienda, lo mejor es la leche descremada con té, acompañada con galletitas al agua, mientras que para el almuerzo y cena evitar comidas demasiadas pesadas, como carnes y pastas, en la etapa más aguda de la enfermedad. La alimentación normal de la persona puede ser retomada conforme el malestar vaya disminuyendo.

PACIENTES CON GASTRITIS NO DEBEN CONSUMIR - Alimentos demasiados grasos, ya que tardan más en ser digeridos. - Alimentos muy condimentados que contengan picantes y conservas. - Granos enteros como porotos, legumbres y fibras (salvados), porque tienen mayor permanencia en el estómago. - Vegetales y frutas crudas.

Úlcera de duodeno

Úlcera de stómago


Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

Dr. Aguirre Víctor

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos. Tratamientos sin fármacos. Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00001633

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia. Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. German Andrade

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00001724

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil. Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

A-00001721

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

Emerson Hernández

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001586

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Dr. Felipe Díaz Araujo Cirujano Oncólogo - Mastólogo. Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia. Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149. Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm. A-00001733

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001738

Alves Soto Dermatólogo - Internista. Especialista en piel, cabello y uñas. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm. Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001404

A-00001727

Dr. Orlando Montero

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408. A-00001746

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Santiago González Reverol Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191. Correo: armatavares@hotmail.com

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso. Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001760

A-00001752

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm. Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00001490

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604

A-00001731

Mario Suárez

A-00001726

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00001732

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Maydeli Flores

Edgmar M. Parra

Sonia Reverol

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191 A-00001728

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Daniela Wilman Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001736

A-00001729

Luis Repizo

Francis Weffer

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001739

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995. A-00001741

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001742

Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001730

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am. Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm. A-00001413

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Edeanny Domínguez

Dr. Josè Acevedo Silva Reduccion y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomia, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugia de parpados), Ritidectomia (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar. Tlf: 0416-6607376. A-00001682

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. A-00001749

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001414

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0261-7009600 al 45. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014

Dra. María Jesús Pérez

Henry Ramirez Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001743

Jairo E. Carbono R. Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes. 0414-6187207 A-00001764

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm PB Contacto: 0261-3120095 A-00001544

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf. 0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327. A-00001745

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm. Contacto: 0414-9276942 A-00001737

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf. 0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra. Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001747

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001750

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191. A-00001755

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

Isabel Urdaneta

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo. Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780. A-00001771

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

REUMATOLOGÍA Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001766

A-00001753

A-00001770

Sandra El Masrri

Freddy Olano

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001740

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191

A-00001757

Por promocionar otra aplicación e inclumplir las secciones 2.25 y 3.10 de la normativa

Candy Crush podría ser eliminado de la App Store de Apple Agencias Apple ha comenzado a rechazar aplicaciones que promuevan compartir en las redes sociales a cambio de vidas extra. También persigue a aquellas que muestren vídeos de otras aplicaciones con el objetivo de dar vidas extra, ya que se trata de promoción de otras apps y puede ser confuso para el usuario.

Esta nueva política de la App Store de Apple podría traer consecuencias, como la eliminación de Candy Crush de la misma, ya que utiliza estas técnicas, señala tecnoinforme.com. Además, cambiará la forma en que las aplicaciones consigan crecer y promocionarse, por lo que tendrían que buscar otras alternativas para conseguir llegar a sus usuarios.

Según Techcrunch, algunos desarrolladores estarían empezando a recibir rechazos en sus aplicaciones debido a esta nueva política. De hecho, compartía los comentarios de uno de ellos, que explicaba que era la cuarta actualización que realizaba en su aplicación y que sólo había cambiado la “skin” de los gráficos y ahora había sido rechazada.

Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia. Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

Francisco Briceño Enixo Quintero

Dr. Pablo J. Romero Larrauri

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m. Contacto: 0261-2013317. Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

Javier Coll Cirujano General - Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

A-00001488

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

A-00001435

AGENCIAS


Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

Papá de 99 años recomienda cuidarse en la alimentación para tener más años de vida

“Para celebrar el Día del Padre solo es necesario el amor de la familia” Nació en el municipio Machiques de Perijá y se mudó a la capital zuliana desde hace más de 60 años, para levantar a su familia trabajando como albañil. Ariyury Rodríguez

M

anuel Salvador Ramos Vera, nació en Machiques de Perijá el 15 de mayo de 1915, procreó 7 hijos, 12 nietos y 14 bisnietos. Desde joven trabajó en las granjas de la zona, para posteriormente mudarse a la ciudad de Maracaibo donde tiene más de 60 años y ejerció la albañilería. A sus 99 años el señor Manuel, recuerda que siempre a cuidado de su salud con una buena alimentación, sin vicios y durmiendo temprano. Con motivo de celebrarse

el Día del Padre, el abuelito de casi 100 años espera contar siempre con buena salud y estar rodeado por el amor de su familia. Para Ramos Vera lo más importante en este día es compartir una buena comida y la compañía de quienes lo rodean. Recuerda que nunca tuvo dificultades para levantar a su familia, porque considera que la situación económica del país era diferente. Destacó que “parece mentira pero en la actualidad la escasez de alimentos representa un problema para todos, que nunca se había visto en Venezuela, ni en los tiempos de

Juan Vicente Gómez, cuando un kilo de queso costaba un real”. Reiteró el abuelito de 99 años que a su edad nunca a tenido problemas con nadie y se ha dedicado a levantar a sus hijos, ayudar a sus nietos y bisnietos. Manuel Ramos Vera espera disfrutar este día en familia y que todos los padres de Maracaibo, el Zulia y Venezuela reciban amor y atención de sus seres queridos, que es lo más importante. Finalmente este abuelito le recomienda a la juventud que se alimenten mejor y sanamente para vivir más años.


Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

Arreglando el espacio para el rey de la casa

Cómo rediseñar la oficina para sorprender a PAPÁ Descubre cómo crear el espacio perfecto donde el jefe de la casa pueda sentirse cómodo y relajado y que al mismo tiempo impulse su productividad, concentración y creatividad. Emma B. Romero

E

n promedio, una persona pasa alrededor del 33% de su tiempo en una oficina. Sin embargo, en el caso de un padre emprendedor y dedicado a los negocios, puede desarrollar jornadas de hasta 10 horas diarias, e incluso tiene una oficina propia en el hogar, por lo que es importante tener un detalle dentro de este espacio para convertirlo en un lu-

1

gar confortable e inspirador. Una oficina ordenada, limpia y decorada de acuerdo al gusto de quien trabaja en ella, tiene un efecto relajante para el cuerpo e impulsa la creación y el rendimiento personal. Por eso, es importante que impresiones al padre de la casa rediseñando su oficina, pensando en él y en la importancia que le da al trabajo.

2

Equipamiento: Recuerda que la oficina en casa debe contar con equipos pequeños y dinámicos como una laptop o una impresora multifuncional, también puedes pensar en un mouse bluetooth inalámbrico o una pantalla plana para hacer las proyecciones que quiera compartir con futuros socios, con amigos o tal vez con algún miembro de la familia. Estos elementos suelen ser muy costoso, pero siempre son un buen regalo que sabrán apreciar y que valen la pena.

La iluminación: Es importante conservar la luz natural dentro de los espacios. Sin embargo, una lámpara es necesaria en todo momento. Piensa en tu padre y en su vida diaria, si es dinámico y extrovertido busca una lámpara minimalista, moderna y que su diseño sea ergonómico. Si es especialmente observador y reservado, opta por una lámpara de época con diseños clásicos. Si por el contrario tu padre es un hombre poco detallista y descomplicado busca una lámpara simple, de fácil uso y que combine con diversos muebles.

3

4 Ergonomía: La salud, seguridad y comodidad son

Organización: Mantener el orden puede ser un trabajo duro, sobre todo para el hombre de hoy en día que se desempeña en varias áreas del trabajo. Por eso sería perfecto que ordenaras sus espacios, identificaras sus documentos y los clasificaras de tal forma que tenga acceso rápido a cada uno de ellos.Puedes comprar unos organizadores, blancos, negros o marrones dependiendo del gusto o la personalidad del padre. Siempre piensa en él y en el estilo que lo representa.

básicas. Por ello, los artículos que elijas deben estar diseñados para ofrecer eso. Piensa en la comodidad de papá y compra una silla ergonómica que se ajuste a su cuerpo, que le dé una buena postura, especialmente mientras está en la computadora. Aunque éstas cuestan más, bien vale la pena la inversión puesto que asegurarás que tendrá una columna en buen estado. El estilo dependerá de sus gustos.


Maracaibo, caibo, domingo, 15 de junio de e2 2014 0114 0 14  VERSIÓN VER ERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

Los cafeteros golearon 3-0 y con total autoridad al combinado de Grecia

Colombia convenció

El equipo de Néstor Pekerman logró el triunfo con tantos de Pablo Armero, Teófilo Gutiérrez y James Rodríguez. El volante del Mónaco se convirtió en el líder del equipo ante la ausencia de Radamel Falcao. Unos 40 mil colombianos plenaron el estadio Mineirao. José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

L

a selección de Colombia debutó con el pie derecho en la copa del Mundo Brasil 2014, al derrotar con marcador de 3-0 a su similar de Grecia, en el estadio Mineirao de Belo Horizonte, que se vistió de amarillo, gracias a una excelente asistencia de los fanáticos cafeteros. Con Radamel Falcao en las tribunas, al no recuperarse de la lesión, el volante James Rodríguez, asumió el puesto vacante de líder de la selección, al ser el motor ofensivo de una Colombia, que sin complicarse sorteó el partido de la mejor manera. Los dirigidos por el argentino Néstor José Pekerman, no defraudaron a los más de 40 mil espectadores colom-

bianos que se dieron cita en el estadio Mineirao, que vieron como Pablo Armero (min. 5), Teófilo Gutiérrez (min. 58) y James (min. 90+3) sentenciaron la balanza a favor de su combinado. La última vez que Colombia había ganado en un debut en la copa del mundo fue en el Mundial de Italia 90, al derrotar con marcador de 2-0 a los Emiratos Árabes Unidos, con goles de Bernardo Redín y Carlos “El Pibe” Valderrama. Grecia, por ráfagas, buscó un gol que lo mantuviera metido en el partido, pero no lograron concretar las oportunidades que se le presentaron. El delantero “tiburón”, Teófilo Gutiérrez, tras el encuentro expresó: “Hemos jugado muy bien y estamos muy contentos. Ahora vamos a disfrutar, a descansar y pensar en el próximo partido. El equipo jugó con el alma y todo se dio como debía darse”. Por su parte, James Rodríguez, quien fue electo como el mejor jugador del partido, indicó: “Estoy feliz porque Colombia ha ganado. Esperemos que podamos seguir ganando. Colombia ahora enfrentará a Costa de Marfil y Grecia a Japón.

FICHA TÉCNICA

Colombia D. Ospina - J. Zúñiga, C. Zapata, M. Yepes (cap), P. Armero (S. Arias 74) - J. Cuadrado, C. Sánchez, J. Rodríguez, A. Aguilar (A. Mejía 68), V. Ibarbo - T. Gutiérrez (J. Martínez 76). DT.- Pekerman.

Grecia O. Karlezis - V. Torosidis, K. Manolas, S. Papastathopoulos, J. Holebas - D. Salpingidis (I.Fetfatzidis 57), I. Maniatis, K. Katsouranis (cap), P. Kone (G. Karagounis 78) - G. Samaras, T. Gekas (K. Mitroglou 64). DT: F. Santos.

RESULTADO

3-0

GRUPO D

Costa Rica se estrenó con gran triunfo sobre Uruguay JLO.- Costa Rica concretó el primer gran batacazo del Mundial de Fútbol Brasil 2014, al derrotar con marcador de 3-1 a su similar de Uruguay, en la apertura del Grupo “D”, catalogado de “la muerte” al sumarle la presencia de Italia e Inglaterra. El partido, jugado en el estadio Castelao de Fortaleza, fue testigo de

la remontada centroamericana, que inició en el minuto 54 del partido por intermedio del delantero Joel Campbell. Uruguay se había adelantado en la primera mitad por intermedio de Edinson Cavani al minuto 23 del partido desde el punto penal. De allí en más los “Ticos” fueron llenando con su fútbol el cam-

po uruguayo, que no tuvo reacción para concretar la victoria ante un equipo que no se rindió y fue sólido en defensa. Óscar Duarte (58’) y Marcos Ureña (83’), sentenciaron la cuenta para el equipo centroamericano que logra un importante resultado de cara a su segunda presentación ante la selección de Italia.

JOSÉ PEKERMAN “Estoy muy feliz por la victoria y por el marcador. Es algo sumamente importante para la continuidad del torneo. Hemos mantenido la identidad del equipo y la respaldamos con trabajo defensivo. Somos capaces de llegar al gol, de generar juego y crear situaciones. Es algo muy bueno”.

FERNANDO SANTOS “Ellos han sido mejores. En los primeros minutos Colombia nos ha puesto en muchos problemas, nosotros quizá no estábamos muy concentrados, no supimos cómo reaccionar. Ya les había dicho a mis jugadores que Colombia era un equipo complicado”.


 VERSIÓN FINAL  Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014

El encuentro ante Honduras será a las 2:30 de la tarde CIFRAS

Francia debuta sin Ribéry

8

AFP

El equipo de Didier Deschamps espera borrar la bochornosa imagen dejada en Suráfrica 2010. Los Catrachos sueñan con un batacazo.

goles marcó Francia a Jamaica en su último amistoso previo al debut en el Mundial.

CIFRAS

2

José Leonardo Oliveros

F

rancia y Honduras debutan en la copa del Mundo Brasil 2014, a las 2:30 de la tarde en el estadio Beira Rio de Porto Alegre. El conjunto de Didier Deschamps, llega sin su estrella Franck Ribéry, por lo que Paul Pogba y Karim Benzema deben hacer olvidar su nefasto paso por Suráfrica 2010. “Los Catrachos” con dos empates como sus mejores resultados en dos ediciones de la copa del mundo, esperan dar el batacazo en el Grupo E, donde también están Suiza y Ecuador. El brasileño Sandro Ricci será el juez principal del compromiso.

empates en la edición de España 1982 es el saldo positivo de los “Catrachos” en los Mundiales. Los franceses Paul Pogba y Karim Benzema deben cargar con el peso de Francia.

HISTORIA

DT: L. Suárez Izaguirre GRECIA Palacios Claros Bengtson

Valladares Figueroa Bernárdez Boniek Beckeles

Espinoza

Valbuena

Garrido

Debuchy

Griezmann Pogba

Benzema

Varane

Matuidi

Cabaye Evra

DT: D. Deschamps

BENZEMA

Lloris

Mangala

FRANCIA

Estadio: Beira Rio, Porto Alegre Arbitro: Sandro Ricci (BRA)

Dos cabezazos de Zinedine Zidane y un zurdazo de Emmanuel Petit le dieron a Francia la única estrella que llevan en su camiseta, conseguida en la edición de Francia 1998. Brasil fue la víctima de aquella final.

Hora: 2:30 pm Transmisión: Meridiano TV, Venevision, Tves, Directv

PALACIOS

El cotejo que disputarán la selecci selección de Francia y Hondur Honduras en el Mundial de Brasil 2014, en el estadio Beira Beir Rio de la ciudad de Po Porto Alegre, será el pr primer enfrentamiento d de su historia, según la data que reporta la previa pre del partido en la página web w de la Fifa.

Suiza y Ecuador abren el grupo E a las 11:30 de la mañana CIFRAS

Duelo vital para aspirar

La selección de Ecuador estuvo 14 de las 16 jornadas eliminatorias de Brasil 2014, entre los cuatro primeros lugares de la clasificación y se supo reponer a la muerte de su jugador y líder Cristian “Chucho” Benítez.

HISTORIA La historia entre los europeos y suramericanos, comenzará a escribirse en la copa del Mundo Brasil 2014, precisamente en el estadio Nacional de Brasilia, según explica la previa del partido adelantada por la página web de la Fifa.

2

AFP

Ambos equipos tienen claras opciones para avanzar. La victoria es fundamental para afrontar a los próximos rivales.

Mundiales ha disputado Ecuador, su mejor figuración fue en Alemania 2006 al acceder a octavos de final.

CIFRAS

7

JLO

L

as selecciones de Suiza y Ecuador jugarán su primera final de la copa del Mundo, Brasil 2014, cuando se midan en el estadio Nacional de Brasilia, con la mente puesta unicamente en la victoria, que les permita soñar con la segunda fase. Francia es el amplio favorito del grupo “E”, por lo que la suramericanos y europeos necesitan sortear el primer partido de forma positiva y más si es con una victoria. Ecuador cuenta con figuras como Felipe Caicedo y Antonio Valencia, en su tercera participación en copas del Mundo, mientras que Suiza espera lo mejor de Shaqiri.

victorias y tres empates sumó la selección de Suiza en 10 partidos en la elimitanoria. La selección de Ecuador sabe que arrancar con victoria es muy importante.

eld DT: O. Hitzfeld

Benaglio Lichsteiner Behrami Shaqiri

SUIZA ZA

Xhaka Von Bergen Drmic Rodríguez Shar Stocker A. Valencia Inler Ayoví E. Valencia Noboa Caicedo Paredes edde des Gruezo

Montero ECUADOR E

DT: R. Rueda

VALENCIA

Erazo

Banguera

Guagua

Estadio: Nacional, Brasilia Arbitro: Ravshan Irmatov (Uzbekistan)

Hora: 11:30 am Transmisión: Meridiano Tv, Venevisión, Tves, Directv

S SH SHAQIRI HAQ QIR RI


Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

La selección de Argentina debuta en Maracaná ante Bosnia

A confirmar su favoritismo

La albiceleste tendrá un dura prueba en el arranque de su grupo. Lionel Messi debe cargar con el peso del equipo. Edin Dzeko encabeza la delegación de Bosnia.

AFP

CIFRAS

15

participaciones tiene la selección de Argentina en la Copa del Mundo de la Fifa, con dos títulos en 1978 y 1986..

José Oliveros

L

a selección de Argentina, debe confirmar su favoritismo en la copa del Mundo, Brasil 2014, en la apeertura del Grupo “F”, cuando se enfrente a la peligrosa Bosnia y Herzegovina, en el estadio Maracaná de Rio de Janeiro, a las 5:30 de la tarde. La albiceleste será comandada por Lionel Messi, quien tendrá la compañia de una ofensiva letal con Sergio Agüero, Ángel Di María y Gonzalo Higuain. Del lado de Bosnia, Edin Dzeko, compañero de Agüero en el City, es el máximo referente de un equipo que en la eliminatoria al mundial, ganó ocho encuentros de 10 que disputó, con un empate y apenas una derrota. El principal del cotejo entre Argentina y Bosnia será el salvadoreño Joel Aguilar.

CIFRAS

30 Kolasinac Salihovic Misimovic Pjanic Spahic Lulic Besic Mujdza Dzeko Hajrovic Higuain Begovic

Brasil

A2

Croacia

México

12/06 08:00 Sao Paulo 13/06 04:00 Natal 17/06 07:00 Fortaleza 18/06 07:00 Manaos 23/06 08:00 Brasilia 23/06 08:00 Recife

Colombia

Grecia

C2

BOSNIA

Di María Zabaleta Fernández

Mascherano

Aguero ARGENTINA A

DT: A. Sabella Estadio: Maracaná, Rio de Janeiro Arbitro: Joel Aguilar (El Salvador)

AGüERO

Garay

Romero

Rojo

Hora: 5:30 pm Transmisión: Meridiano Tv, Venevisión, Tves, Directv

GRUPO B A3

A4

Camerún

Brasil - Croacia México - Camerún Brasil - México Camerún - Croacia Camerún - Brasi Croacia - México

B1

España

B2

Holanda

Chile

13/06 07:00 Salvador 13/06 10:00 Cuiabá 18/06 10:00 R. de Janeiro 18/06 04:00 Porto Alegre 23/06 16:00 Curitiba 23/06 16:00 Sao Paulo

GRUPO C C1

DT: S. Susic

Gago

Messi

GRUPO A A1

C. de Marfil

Japón

C4

14/06 04:00 B. Horizonte Colombia - Grecia 14/06 08:00 Recife C. de Marfil - Japón 19/06 04:00 Brasilia Colombia - C. Marfil 19/06 10:00 Nata Japón - Grecia 24/06 08:00 Cuiabá Japón - Colombia 24/06 08:00 Fortaleza Grecia - C. Marfil

D1

D2

DZEKO

El historial entre argentinos y bosnios, no es muy extenso, apenas incluye dos encuentros entre ambos, con victorias para la selec selección albiceleste. suelo gaucho se enfrentaron En sue en 1998 1998, con victoria 5-0 con triplete de Gabriel Batistuta, mientras que el año pasado fue mientra victoria 2-0 en San Luis (EEUU) con un doblete de Sergio Agüero. Agüero Bosn Bosnia perteneció a Yugo Yugoslavia hasta 1992. Argentina frente a Yugoslavia Arge tiene tien record de cuatro victorias, tres derrotas y vic dos do empates.

GRUPO E B3

B4

Australia

España - Holanda Chile - Australia España - Chile Australia - Holanda Australia - España Holanda - Chile

Suiza

E1

E2

Ecuador

Francia

GRUPO F E3

E4

Honduras

15/06 16:00 Brasilia Suiza - Ecuador 15/06 19:00 P. Alegre Francia - Honduras 20/06 20:00 Salvador Suiza - Francia 20/06 22:00 Curitiba Honduras - Ecuador 25/06 20:00 Manaos Honduras - Suiza 25/06 20:00 R. de Janeiro Ecuador - Francia

GRUPO D C3

HISTORIA

goles marcó Bosnia en la eliminatoria al Mundial. Su récord fue de 8 victorias, un empate y una derrota.

Fernando Gago, Ángel Di María y el astro Lionel Messi son las figuras argentinas.

El mítico Maracaná de Río de Janeiro no se le da bien al equipo argentino, que en 16 partidos ha conseguido cuatro victorias, tres empates y nueve derrotas. Su último partido allí fue en 1998 ante la selección de Brasil con victoria de 1-0.

F1

Argentina Nigeria

D3

D4

Uruguay Costa Rica Inglaterra Italia 14/06 07:00 Fortaleza Uruguay - Costa Rica 15/06 01:00 Manaos Inglaterra - Italia 19/06 07:00 São Paulo Uruguay - Inglaterra 20/06 04:00 Recife Italia - Costa Rica 24/06 04:00 Natal Italia - Uruguay 24/06 04:00 B. Horizonte C. Rica - Inglaterra

G2

G3

Bosnia

15/06 22:00 R. de Janeiro 16/06 19:00 Curitiba 21/06 16:00 B. Horizonte 21/06 22:00 Cuiabá 25/06 16:00 Porto Alegre 25/06 16:00 Salvador

GRUPO G G1

F2

F3

Irán

F4

Argentina - Bosnia Irán - Nigeria Argentina - Irán Nigeria - Bosnia Nigeria - Argentina Bosnia - Irán

GRUPO H G4

EEUU Ghana Alemania Portugal 16/06 17:00 Salvador Alemania - Portugal 16/06 22:00 Natal Ghana - EEUU 21/06 19:00 Fortaleza Alemania - Ghana 22/06 19:00 Manaos EEUU - Portugal 26/06 16:00 Recife EEUU - Alemania 26/06 16:00 Brasilia Portugal - Ghana

H1

Bélgica

Argelia

H2

Rusia

17/06 04:00 B. Horizonte 17/06 10:00 Cuiabá 22/06 10:00 R. de Janeiro 22/06 04:00 Porto Alegre 26/06 08:00 Sao Paulo 26/06 08:00 Curitiba

H3

H4

Corea Sur

Bélgica - Argelia Rusia - Corea Sur Bélgica - Rusia Corea Sur - Argelia Corea Sur - Bélgica Argelia - Rusia


 VERSIÓN FINAL  Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014

Marchisio abrió el marcador al 35’, luego Daniel Sturridge empató a centro de Rooney (37), y en la segunda parte, Balotelli colocó el 2-1 final con remate de cabeza.

Costa de Marfil remontó y se impuso 2-1 a Japón

Italia venció en partidazo a Inglaterra en Manaos AFP

AFP

FICHA TÉCNICA Inglaterra: Joe Hart - Glen Johnson, Gary Cahill, Phil Jagielka, Leighton Baines Daniel Welbeck (Ross Barkley 61), Jordan Henderson (Jack Wilshere 73), Raheem Sterling, Steven Gerrard (cap), Wayne Rooney - Daniel Sturridge (Adam Lallana 80). DT: Roy Hodgson.

Daniel Franco

L

a selección italiana impuso su autoridad y en un gran encuentro venció 2-1 a Inglaterra en el llamado “el infierno verde” el estadio Arena Amazonia de Manaos. Con el triunfo los azzurri se colocaron líderes del Grupo D del Mundial Brasil 2014 junto a Costa Rica, que sorprendió 3-1 a Uruguay en la apertura de la llave. Claudio Marchisio abrió la pizarra en el minuto 35 con un tiro desde fuera del área, antes de que el delantero inglés Daniel Sturridge empatara al rematar un centro de Wayne Rooney (37). En la segunda parte, Mario Balotelli hizo el 2-1 con un gran remate de cabeza (50) al anticipo de un centro y así mantener la ventaja hasta el final.

GRUPO C

La azzurri derrotó 2-1 a los británicos en el “Infierno verde”

Gervinho marcó el de la diferencia.

D.F.- Costa de Marfil con un buen segundo tiempo remontó un 0-1 y venció a Japón 2-1 por la primera jornada del Grupo C en el estadio Fortaleza (nordeste), y pasó a liderar la llave junto con Colombia, que goleó a Grecia (3-0). Los japoneses se adelantaron en el primer tiempo con un gol de su estrella Keisuke Honda (16), pero los africanos voltearon el marcador tras el descanso, con tantos de Wilfried Bony (64) y Gervinho (66). Costa de Marfil se medirá a Colombia en Brasilia y Japón a Grecia en natal el 19 de junio.

Italia: Salvatore Sirigu - Matteo Darmian, Andrea Barzagli, Gabriel Paletta, Giorgio Chiellini - Marco Verratti (Thiago Motta 57), Daniele De Rossi, Andrea Pirlo (cap) - Antonio Candreva (Marco Parolo 79), Mario Balotelli (Ciro Immobile 73), Claudio Marchisio. DT: Cesare Prandelli. Mario Balotelli anotó el gol de la victoria de Italia ante Inglaterra en Manaos.

“Estoy contento, es mi primer gol en un Mundial, es fantástico, se lo dedico a toda mi familia. Las condiciones meteorológicas eran extremas, tropicales, pero el clima es así, veremos cómo estamos según transcurren los partidos, pero por el momento estamos bien”, dijo Balotelli a la prensa.

El timonel de los azules, el italiano Cesare Prandelli se mostró “satisfecho” por el resultado y destacó que se jugó ante un rival que calificó como “muy difícil”. “Nos hemos podido apoyar en nuestro centro del campo. ¿El gol de Balotelli? No hay que destacar una actuación individual, sí la del

grupo”, remarcó el estratega al finalizar el cotejo. La derrota para Inglaterra significa jugarse la vida contra el también perdedor Uruguay, el próximo jueves en la Arena Corinthians, por la segunda fecha del Grupo C, un partido que dejará herido de muerte al que caiga.

Neymar, Robin Van Persie y Arjen Robben se mantienen líderes goleadores con par de tantos en tres fechas

La cima es de tres artilleros AFP

GRUPO D

GRUPO C

COLOMBIA GRECIA COSTA DE MARFIL

URUGUAY

JAPÓN

14/06 Belo Horizonte COLOMBIA 3 0 GRECIA 14/06 Recife C. DE MARFIL 2 1 JAPÓN 19/06 Brasilia COLOMBIA C. DE MARFIL 19/06 Natal JAPÓN GRECIA 24/06 Cuiabá JAPÓN COLOMBIA 24/06 Fortaleza GRECIA C. DE MARFIL

GRUPO C

JJ

JG

JE

JP

GF

GC

PTS

COLOMBIA

1

1

0

0

3

0

3

C. MARFIL

1

1

0

0

2

1

3

JAPÓN

1

0

0

1

1

2

0

GRECIA

1

0

0

1

0

3

0

D.F.- El brasileño Neymar y los holandeses Robin Van Persie y Arjen Robben siguen siendo los líderes goleadores del Mundial Brasil 2014, luego de tres fechas disputadas por los Grupos A,B,C y D. En esta jornada se sumaron a la tabla los colombianos (Armero, Rodríguez y Gutiérrez) en el 3-0 a Grecia, los costarricenses (Campbell, Duarte y Ureña) y el uruguayo (Cavani) en el 3-1 de loc centroamericanos. Los italianos (Marchisio y Balotelli) y el británico (Sturridge) en el 2-1 de Italia a Inglaterra.

NOMBRE

GOLES

COSTA INGLATERRA ITALIA RICA

14/06 Fortaleza URUGUAY 1 3 COSTA RICA 15/06 Manaos INGLATERRA 1 2 ITALIA 19/06 Sao Paulo INGLATERRA URUGUAY 20/06 Recife COSTA RICA ITALIA 24/06 Natal URUGUAY ITALIA 24/06 Belo Horizonte COSTA RICA INGLATERRA

Neymar (Brasil)

2

Arjen Robben (Holanda)

2

Robin van Persie (Holanda)

2

Mario Balotelli (Italia)

1

Tim Cahill (Australia)

1

GRUPO D

JJ

JG

JE

JP

GF

GC PTS

James Rodríguez (Colombia)

1

COSTA RICA

1

1

0

0

3

1

3

Oscar (Brasil)

1

ITALIA

1

1

0

0

2

1

3

Oribe Peralta (México)

1

INGLATERRA

1

0

0

1

1

2

0

Alexis Sánchez (Chile)

1

URUGUAY

1

0

0

1

1

3

0


SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

CARRERAS NO VÁLIDAS

EL ARROLLADOR

1 Carrera no válida / Hora: 1:00 p.m. / Distancia: 1.800 Mts. FAVORITOS: SOBERBIO - MONASTIC DANCER - TRULUCK

2

EL SUPER FIJO 1C

2C

STANLEY WHITE

SOBERBIO

Nº 3

Nº 4

Carrera no válida / Hora: 1:30 p.m. / Distancia: 1.200 Mts. FAVORITOS: STANLEY WHITE - PRINCEPS - MENDEL

3 Carrera no válida / Hora: 2:00 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

4

Carrera no válida / Hora: 2:30 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

LILIANA PRINCESS

GIRL FRIEND

Nº 7

1000 en 66.3 con 12.2

FAVORITOS: REINA CRISTAL - ESCAPIST - GIRL FRIEND

RASEVI “El número uno del Zulia”

Nº8

LA RINC O NA

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

2C. ARTAX Nº7 3C. DIOSA DEL SOL Nº3

1C. SUPERSONICO Nº2 CARLOS GE Nº5 STELLAR WHITE Nº6 SIR LUCK Nº7 4C. VUELVE LA BALA Nº2

4C

3C

FAVORITOS: LILIANA PRINCESS - MISS MARGARETH - LA DE MIRANDA

ELMEJOR TRABAJO

Pronosticador:

DA

CARRERAS VÁLIDAS 1 Carrera válida / Hora: 3:00 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

2

Carrera válida / Hora: 3:30 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: HARD RUNNER - EL DE CHUMA - SIR YACO

4 Carrera válida / Hora: 4:25 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: DJOKOVIC - KEREP - SOMERVILLE

5 Carrera válida / Hora: 4:50 p.m. / Distancia: 2.000 Mts.

3 Carrera válida / Hora: 4:00 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: SHOP - CRAKER - THE UNDEFEATED - TINTO DE VERANO

6 Carrera válida / Hora: 5:20 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: FAST DYNAMITE - EL GRAN LANCE - MR.WAVE

FAVORITOS: CASCOS DORADOS - MY RUNNING MATE - MEGAVATIDOS

FAVORITOS: PRINCESS DEBHRA - ESTIGMAN - BULLET PARTS

EL ARROLLADOR

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

2V. FOSTERS Nº5 3V. FROZE Nº6 4V. MOSSAD Nº3 6V. LADY VANJESS Nº2

1V. THE WHITE BANKER Nº2 3V. PITBULL Nº3 THE LAST DANZIG Nº7 6V. ONE BULLETS Nº4 TIRAMISU Nº6

EL SUPER FIJO 1V

3V

ELMEJOR TRABAJO 5V

4V

SHOP CRAKER

HARD RUNNER

FAST DYNAMITE

HARD RUNNER

Nº 9

Nº 12

Nº 8

800 en 47.4 con 12.1

Nº12


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014

Los Tigres de Detroit vencieron 12x9 a los Mellizos de Minnesota

La pizarra

Martínez, Suárez y Cabrera apoyan a Aníbal

LIGA AMERICANA

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos DET TEX SEA DET

Víctor Martínez AFP

Sánchez (3-2) sumó su tercer lauro. El novato Eugenio Suárez casi batea la escalera, de 4-3 con doble, triple y cuadrangular. Mientras, Víctor Martínez despachó su jonrón 17.

Alex Rios Robinson Canó Miguel Cabrera

Nelson Cruz

HR

AVG

Troy Tulowitzki

COL

SS

.356

Jonathan Lucroy

MIL

C CF RF

.337 .324 .321

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

PIT LAD

A. McCutchen Yasiel Puig

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

55 55 54 53

Giancarlo Stanton Paul Goldschmidt Charlie Blackmon Michael Morse

José Abreu Víctor Martínez

DET BAL TOR OAK

Miguel Cabrera Edwin Encarnación

dfranco@versionfinal.com.ve

Brandon Moss

1B BD 1B 3B

Giancarlo Stanton Troy Tulowitzki Justin Upton Evan Gattis

MIA

RF

COL

SS

18 17

ATL ATL

CF C

14 14

RBI

MIA

RF

54

ARI COL SF

1B CF LF

48 44 44

PITCHEO Aníbal Sánchez se llevó su tercera victoria de la temporada ante los Mellizos.

del marcador 0-1, volteó la pizarra con un rally de siete rayitas en el tercer episodio, en el que el venezolano Víctor Martinez bateó su jonrón 17 de la campaña con Cabrera abordo y le sucedió con otro bambinazo el novato Eugenio Suárez con otro estacazo al jardín izquierdo. Es el tercer cuadrangular del recién ascendido campocorto en ocho encuentros que lleva

en la gran carpa, que casi batea la escalera al despachar doble, triple y jonrón. Por Detroit, Eugenio Suárez de 4-3 con doble, triple y jonrón, boleto, dos impulsadas y tres anotadas, Víctor Martínez de 5-3 con cuadrangular, doble, dos empujadas y engomada y Miguel Cabrera de 5-2 con doblete, dos anotadas y remolcada.

Omar Infante, Salvador Pérez y Alcides Escobar aportaron al bate

Kansas City apalea 9x1 a los Medias Blancas AFP

D.F.- Los criollos dijeron presente en la victoria de los Reales de Kansas Citu 9x1 ante los Medias Blancas de Chicago en el U.S. Cellular Field de Chicago. El ganador del encuentro fue el abridor Danny Duffy (4-5) quien igualó una marca personal con nueve ponches y sólo permitió cinco hits aislados en poco más de

.329 .328 .328 .325

21 20 19 17

Edwin Encarnación

BAL TOR CWS DET

AVG

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

BD 1B 1B BD

Daniel Franco

E

BD RF 2B 1B

JONRONES Bateador Equipo Pos

Nelson Cruz

l venezolano Aníbal Sánchez con gran trabajo en la lomita se llevó el lauro en la victoria 12x9 de los Tigres de Detroit sobre los Mellizos de Minnesota. El criollo lanzó seis entradas y un tercio en las que permitió tres rayitas, cuatro imparables, dar par de boletos y recetar a seis contrinctantes para dejar su efectividad en 2.44 y foja de 3-2. Detroit, que estaba por debajo

LIGA NACIONAL

siete innings en los que no toleró carreras para su cuarto lauro. Mike Moustakas pegó tres hits, entre ellos un cuadrangular, y los Reales ganaron el segundo de esta serie. Por los Reales, los venezolanos Omar Infante de 5-2, con una anotada y una remolcada, Salvador Pérez de 5-2, con una anotada y Alcides Escobar de 4-2.

GANADOS Pitcher

G

Mark Buehrle, TOR Masahiro Tanaka, NYY Félix Hernández, SEA Dallas Keuchel, HOU Max Scherzer, DET

10 10 8 8 8

PONCHES Pitcher

G

Adam Wainwright, STL Alfredo Simon, CIN Madison Bumgarner, SF Zack Greinke, LAD

9 9 8 8

Kyle Lohse, MIL

7

PONCHES Pitcher

P

Félix Hernández SEA David Price, TB Max Scherzer, DET Corey Kluber, CLE

112 111 106 104

Johnny Cueto, CIN

Zack Greinke, LAD

109 108 95 92

Masahiro Tanaka NYY

103

Ian Kennedy, SD

91

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Masahiro Tanaka, NYY Yu Darvish, TEX Scott Kazmir, OAK Mark Buehrle, TOR Félix Hernández SEA

2.02 2.11 2.20 2.28 2.29

Stephen Strasburg, WHS

Madison Bumgarner, SF

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Tim Hudson, SF Johnny Cueto, CIN

1.81 1.85 2.15 2.35 2.41

Adam Wainwright, STL Josh Beckett, LAD Julio Teheran, ATL

POSICIONES

Omar Infante sigue encendido.

CRIOLLOS

ESTE Toronto NY Yanquis Baltimore Boston Tampa Bay CENTRAL Detroit

El “Kid” Rodríguez desea regresar a los Mets

Kansas City

D.F.- El taponero criollo de los Cerveceros de Milwaukee, Francisco “El Kid” Rodríguez destacó en una entrevista a ESPN que desea volver a jugar en los Mets. “Uno, es un lugar que no salí con el visto bueno (Mets). Dos, por-

Cleveland

que sé que puedo ser mucho mejor de lo que hice aquí (Milwaukee) y tres, por una cosa de orgullo que algo más”, dijo Rodríguez. “Creo que puedo venir aquí y hacer mí trabajo como yo sé hacerlo y dejar que lo demás fluya”, agregó.

P

GANADOS Pitcher

Mientras tanto seguirá tomando la lomita en la novena entrada después de haberse ganado el rol de cerrador, tras casi haber perdido una mayor parte de los entrenamientos primaverales, llegando tarde por problemas con su visa.

Minnesota M. Chicago OESTE Oakland LA Angels Seattle Texas Houston

JG JP DIF 40 35 35 31 26

U10

3.5 3.5 7.5 13.0

4-6 6-4 5-5 4-6 3-7

JG JP DIF

U10

34 35 32 33 33

30 31 32 36 42

1.0 3.0 3.5 4.0

3-7 8-2 6-4 5-5 4-6

JG JP DIF

U10

40 36 34 33 31

29 32 33 35 36 27 30 33 34 38

3.5 6.0 7.0 10.0

5-5 6-4 5-5 4-6 6-4

ESTE JG 35 Washington 35 Atlanta 34 Miami 30 NY Mets 29 Filadelfia CENTRAL JG 40 Milwaukee 35 San Luis 33 Pittsburgh 32 Cincinnati 27 Chicago OESTE JG San Francisco 43 36 LA Dodgers Colorado

San Diego Arizona

32 28 29

JP DIF 31 31 32 37 37

U10

1.0 5.5 6.0

4-6 7-3 6-4 2-8 5-5

JP DIF

U10

28 32 34 34 39

4.5 6.5 7.0 12.0

5-5 5-5 6-4 5-5 5-5

JP DIF

U10

25 33 35 39 41

7.5 10.5 14.5 15.0

6-4 5-5 4-6 2-8 5-5


Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

EMPRESA DE COBRANZA SOLICITA COBRADORES CON VEHÍCULO O MOTO PROPIA PARA LA ZONA DE MARACAIBO Y ZONA SUR ENVIAR CURRÍCULUM CURRICULUMRRHH26@GMAIL.COM TLF 0261-7981408

CONJUNTO RESIDENCIAL El Pinar MLS 860258 Habitación: 3 Baños: 2 Estacionamiento: 1 Construcción: 91m2 TELEFONOS: 0261-6145263 / CEL 0414-6162522 CORREO: CENTURY21DELSUR@GMAIL.COM

A-00001870

A-00001926

PRESUPUESTO GRATIS 0414-9665911

DOS APARTAMENTOS Urbanización El Pinar, Sector Pomona MLS 857861/859208 3 Habitaciones 2 Baños 2 Estacionamiento 91m2 02617926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001928

ALIANZA MARACAIBO Vende Apartamento Planta Baja Excelente Ubicación Sector La Lago de Cándido 107 Mts Tres Habitaciones Cuatro Baños Estacionamientos Consultar Precio MLS 858090 0261/7921360 0414/3606042 A-00001933

ALIANZA MARACAIBO Vende Apartamento Palmas Del Norte 88 Mts de Construcción 2 Habitaciones 2 Baños Sala Comedor Consultar Precio MLS 860575 0261/7921360 0424/8244237

SE VENDE UNA CAMA MATRIMONIAL CON SU BOX SENCILLO MATRIMONIAL SEMIORTOPÉDICO. TELÉFONO: 04120685912 A-00001635

A-00001836

A-00001934

LINDAS PAYASITAS GABYSHOW EXELENCIA ANIMACIÓN INFANTIL COREOGRAFÍAS, PINTA CARITAS, PRINCESAS, FROZEN VIOLETTA MICKEY, DOKI, JAKE, HI5, CAMPANITA, SOFÍA, MIMOS, SONIDO 0261-4114336/0414-6400143

A-00001804

A-00001894

APARTAMENTO en gris, Sector Valle Frio Residencias Granada Suite MLS 859790 2 Habitaciones 2 Baños 2 Estacionamientos 69 m2 02617926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001920

APARTAMENTO en Sector 5 de julio, Residencias Alcazar MLS 857922 2 Habitaciones 2 Baños 2 Estacionamientos 136m2 TELÉFONOS: 0261-7926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001922

APARTAMENTO, Residencias El Cují 3 Habitaciones 2 Baños 1 Estacionamiento 95m2 02617926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001912

CASA EN URB. El Caujaro, Zona Sur MLS 859684 3 Habitaciones 2 Baños 2 Estacionamientos 210m2 0261-7926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001919

CASA, LAGO Mar Beach, Loma Linda MLS 860447 3 Habitaciones 2 Baños 1 Estacionamiento 178m2 0261-7926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001911

CASA QUINTA, En Construcción Urbanización Santa Fe III Zona Oeste 4 Habitaciones 3 Baños 6 Estacionamientos 240m2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001914

LOCAL COMERCIAL, Sector Indio Mara 5 de Julio MLS860182 1.115m2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001916

LOCAL COMERCIAL, Sector Las Delicias MLS 859149 680m2 0261-7926210 0424-6334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001917

TOWN HOUSE Ciudad 2000, Sector Milagro Norte MLS 858891 4 Habitaciones 3 Baños 3 Estacionamientos 300m2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001918

TOWN HOUSE Residencias Alto Viento MLS 858280 2 Habitaciones 1 Baño 2 Estacionamientos 102m2 0261-7926210 0424-6334535 02614191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001910

URB. COROMOTO MLS 860366 Habitación: 4 Baños: 4 Estacionamiento: 2 Construcción: 192 m2 Terreno: 197 m2 TELEFONOS: 0261-6145263 / CEL 0414-6162522 CORREO: CENTURY21DELSUR@GMAIL.COM A-00001925

URB. EL CAUJARO MLS 860630 Habitación: 3 Baños: 2 Estacionamiento: 1 Construcción: 100 m2 Terreno: 120 m2 02616145263 / CEL 0414-6162522 CORREO: CENTURY21DELSUR@GMAIL.COM A-00001923

URB. LAS LOMAS MLS 860458 Habitación: 4 Baños: 3 Estacionamiento: 5 Construcción: 160 m2 Terreno: 425 m2 TELEFONOS: 02616145263 / CEL 0414-6162522 CORREO: CENTURY21DELSUR@GMAIL.COM A-00001924

VENDO PIEZA HABITABLE 4x6, TECHO ACEROLIX AGUA 24HORAS BAHAREQUES PAPELES TERRENO 8,5X14 SECTOR JAGUAY VÍA MONTAÑITA NO INVASIÓN ACEPTAMOS VEHÍCULO NO LPH GANGA 180.000 0426-8682461 A-00001929

CASA QUINTA Sector Loma Linda, Lago Mar Beach MLS 857665 4 Habitaciones 5 Baños 3 Estacionamientos 390m2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001890

CASA QUINTA, Urbanización La Trinidad 5 Habitaciones 4 Baños 1 Estacionamiento 380m2 0261-7926210 0424-6334535 02614191348 gerencia@grupodeleste.com A-00001913

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa Municipio San Francisco Sector Corazón de Jesús 175 Mts de Construcción Seis Habitaciones Baños Estacionamientos Consultar Precio MLS 860777 0261/7921360 0414/3606042 A-00001888

ALIANZA MARACAIBO Vende Bellísimo TownHouse Bahía del Lago I Milagro Norte 290 de Terreno 245 Mts de Construcción Consultar Precio MLS 855991 0261/7921360 0424/8244237 A-00001936

CASA SECTOR El Portal, Zona Norte de Maracaibo MLS 859479 6 Habitaciones 6 Baños 6 Estacionamientos 400m2 0261-7926210 04246334535 0261-4191348 gerencia@grupodeleste.com

ALIANZA MARACAIBO Vende Apartamento Residencias Mirasol Calle Doctor Quintero Sector Belloso 103 Mts 3 Habitaciones 3 Baños 2 Estacionamientos Consultar Precio MLS 858165 0261/7921360 0414/6348124

A-00001921

A-00001932

A-00001931

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa Dos Plantas Sector Sierra Maestra 239 Mts Construcción Cinco Habitaciones Tres Baños Dos Estacionamientos Consultar Precio MLS 860775 0261/ 7921360 0414/3606042 A-00001887

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa En Avenida Circunvalación Dos Cerca del Hotel Maruma 558 Mts de Terreno 350 de Construcción Consultar Precio MLS 859152 0261/7921360 0414/ 3606042

A-00001860

TRAVESURAS INFANTILES SHOW PAYASITAS, RECREADORES PERSONAJES, ACUACHICAS DECORACIÓN, GLOBOS ALGODONERA, COTUFERA, CARRITO PERRO CALIENTE, INFLABLES, EXPERIENCIA TÍTERES GRATIS 0261-7197234/04146592249/0416-3685200

A-00001930

DOS TOWN HOUSE En Gris, Villa Virginia, Cumbres de Maracaibo MLS 858704/858936 4 Habitaciones 3 Baños 2 Estacionamientos 151m2 y 109m2 0261-7926210 0424-6334535 02614191348 gerencia@grupodeleste.com

LCDA. TATIANA SOLICITA PERSONA C/S EXPERIENCIA PARA LABORAR EN ÁREA DE RECURSOS HUMANOS 4 HRS 1.200 SEMANALES DE LUNES VIERNES INF: 0424-6897800/0261-8952108

A-00001835

ALIANZA MARACAIBO Vende Bellísimo TownHouse Villa La Arboleda Sector Amparo Tres Habitaciones Tres Baños Pisos Porcelanato Cocina Italiana estacionamientos Consultar Precio MLS 859738 0261/7921360 0414/6348124 ALIANZA MARACAIBO Vende Bellísimo TownHouse Villa Doña Isabel Sector Monte Bello Cerca Iglesia San Ramón Nonato 210. Mts Construcción Consultar Precio MLS 860424 0261/ 7921360 0414/6248238

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861 A-00001286

ALIANZA MARACAIBO Vende Apartamento Conjunto Residencial Lago Azul Sector Sabaneta 85 Mts Planta Baja Tres Habitaciones Dos Baños Estacionamientos Consultar Precio MLS 859138 0261/7921360 0412/5292783 A-00001935

AAA PERSONAL CONFIABLE DESTAPE SUMIDEROS, INODOROS, TRAMPA GRASAS, BAJANTES, DOMESTICA, RESIDENCIAL, INDUSTRIAL, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO. GARANTIAS 24 HRS DIAS FERIADOS 0261-3241681 CON FE TODO SE LOGRA

ALQUILAMOS INFLABLES, PAYASITAS, ANFITRIONES, ANIMACIÓN, PINTA CARITAS, GLOBOMAGIA, COTUFERA, ALGODONERAS, TRAMPOLÍN, TODO PARA SUS FIESTAS INFANTILES 02616143800/0424-6888570. PREGUNTA POR NUESTROS COMBOS.

A-00001833

SE VENDE CAMIONETA (HAIMA 7) 17.000 KM NUNCA CHOCADA, UNICO DUEÑO, SINCRONICA, AIRE ACONDICIONADO, ACIENTOS ELECTRICOS, COJINES DE CUERO, QUEMA COCO EN 1.650 BS CONTACTO: 04146475791.

0261-3241681 TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426-2618903. EVALUO GRATIS.

A-00001837

VENDO FIAT IDEA 1.8 SINCRÓNICA AIRE ACONDICIONADO CAUCHOS BATERÍA BIEN, TÍTULO ORIGINAL. AÑO 2007. CELULAR: (0416) 365.02.63 A-00001937

A-00001805

A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS

A-00001881

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa En Avenida Circunvalación Dos Cerca del Hotel Maruma 558 Mts de Terreno 350 de Construcción Consultar Precio MLS 859152 0261/7921360 0414/ 3606042

EXPERTOS EN chiripas, cucarachas, ratas, palomas, garrapatas, otros con productos de la linea combat biodegradables y no tóxicos. 04246784660/0426-4647554/0261-3263472 A-00001867

A-00001883

A EXPERTOS EN HORMIGAS

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa Santa Fe Tres Bellísima Excelente Ubicación 240 Mts 3 Habitaciones 4 Baños Estacionamientos Circuito Cerrado Consultar Precio MLS 858552 0261/ 7921360 0426/7696191

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/0424-6337130/ 0261-1521719

A-00001893

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa Santa fe I En Perfectas Condiciones Actualizada Totalmente 100 Mts Construcción 2 Habitaciones 2 Baños Estacionamientos Consultar Precio MLS 860729 0261/7921360 0414/6313031

VENDO BICICLETA GT: BURRO NIQUILADO, ROTOR DE VOLANTE, RINES DE ALUMINIO, CAUCHOS ORBI EN BUEN ESTADO.EN BS. 5.500. NEGOCIABLE. TELF. (0424) 6864087

A-00001821 A-00001265

A-00001797

A-00001896

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa Urbanización San Jacinto Sector 7 Seis Habitaciones Cuatro Baños Cuatro Estacionamientos Ideal Para Residencia Consultar Precio MLS 860123 0261/ 7921360 0424/6390689

A-00001822

A-00001879

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa Urbanización el Soler 136 Mts de Terreno 2 habitaciones 1 Baño Cerámica Cerco Eléctrico Estacionamientos Consultar Precio MLS 859914 0261/7921360 0414/6248238

ALAN LATÍN SHOW TECLADISTA CANTANTE OFRECE SERVICIOS PARA FIESTAS MERENGUES GUARACHAS BOLEROS 2.000BS. 16 CANCIONES EN 2 SETS 0414-6801488/0261-7863509

A-00001880

A-00001832

ALIANZA MARACAIBO Vende Casa Villa el Placer San Francisco 170 Mts Tres Habitaciones dos Baños Estacionamientos Vigilancia Privada Consultar Precio MLS 859183 0261/7921360 0424/ 6603863

LA ROCKOLA VALLENATA LES COMPLACE CON LO MEJOR DE SU REPERTORIO MUSICAL PARA TODO TIPO DE EVENTOS JESÚS SÁEZ 04146049654

A-00001886

A-00001838

ALIANZA MARACAIBO Vende TownHouse Excelente Condiciones Totalmente Actualizada Urbanización Juana de Ávila 480 Mts Construccion 5 Habitaciones 6 Baños Estacionamientos Consultar Precio MLS 855925 0261/7921360 0426/ 5673093 A-00001878

ALIANZA MARACAIBO Vende TownHouse Lomitas del Zulia Sector Raúl Leoni 120 Mts Construcción Dos Habitaciones Dos Baños Estacionamientos Consultar Precio MLS 855317 0261/ 7921360 0414/6369225 A-00001892

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, aires acondicionados, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 6000 Bs. Mayor informacion 0414-6864757 A-00001493

A EXPERTOS EN MOSCAS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00001817

COLCHONERÍA ONDA FLEX FABRICA REPARA COLCHONES EN GENERAL TODA CLASE DE MEDIDAS TRANSPORTE GRATIS HORARIO CORRIDO OFERTAS VENTAS EN TAPICERÍA EN GENERAL 15 AÑOS GARANTÍA 02615240673 0414-9602680 A-00001818

A EXPERTOS EN PLAGAS PRESUPUESTOS GRATIS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02611521719 A-00001826

A EXPERTOS EN ZANCUDOS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719 A-00001823

A FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/0424-6337130 A-00001819

A-00001842

DETECTIVE PRIVADO 52 AÑOS DE EXPERIENCIA

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA LAS MADRES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458

INFIDELIDAD UBICACIÓN DE PERSONAS SEGUIMIENTO CONTRAINTELIGENCIA DESAPARECIDOS INVESTIGACIONES 066@hotmail.com 04143677867 - 04246177286

A-00001283

A-00001661

A STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02615251719 A-00001820


Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

A PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719 0424-6337130 0424-6584721 A-00001825

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

A-00001806

A-00001861

A-00001908

FUMIGACIONES LA FAMILIA

A DESTAPES JHOANDRY DESTAPAMOS CAÑERÍAS, SUMIDORES, TANQUILLAS, SALTOS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMÁTICO CONTACTO: 0424-6193034/ 0414-6046537 A-00001868

FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR PRIETO 04146953618 04165646746

A-00001816

A RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 0261-3241681/04246828137 / 0426-2618903 A-00001596

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio. Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967

A-00001829

A-00001809

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315 A-00001630

AMIGABLES CARIÑOSAS DIVERTIDAS AMIGUITAS LLAMANOS 04146137368 A-00001807

SOMOS LINDAS BELLAS ESTUDIANTES AMABLES Y CARIÑOSAS LLAMANOS CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA. TLF: 04146137368

A INSTALACION MANTENIMIENTO DE EQUIPOS AUXILIARES PARA APARTAMENTOS, CASAS, CONDOMINIO HASTA DE LOS ALTOS CONSUMO Y RENDIMIENTOS UTILIZADOS EN GALPONES, ISDUSTRIA, REPOTENCIACION Y REPARACION 0426-2618903 EVALUO GRATIS

A-00001808

SOY GABY ESTOY DISPONIBLE AMIGABLE Y DIVERTIDA LLAMA AL 0424-6911299 A-00001791

A-00001803

A PLOMERIA MOISES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS SISTEMA HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES SR PRIETO 04146953618 04165646746

A-00001909

A-00001862

A-00001831

A PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS

FUMIGACIONES EXTERMINIOS

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721 0261-5251719 0424-6337130

FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR PRIETO 04146953618 04165646746

A-00001824

A PLOMERIA SANTIAGO

A-00001828 A-00001907

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS SISTEMA HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES SR PRIETO 04146953618 04165646746 A-00001830

PLOMERIA JEHOVA DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS BAJANTES SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES PRESUPUESTO GRATIS SR PRIETO 04146953618 04165646746 A-00001827


Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014  VERSIÓN FINAL

SAN ISIDRO

Familiares declararon ayer en el Eje de Homicidios del Cicpc

Se ahorcó una estudiante OAE A Luz Marina Meleán Bracho (18) la hallaron ahorcada con un mecate, la noche del pasado viernes, en su residencia ubicada en el barrio Arca de Noé, parroquia San Isidro. La madre de Meleán, Arabia Bracho, informó desde la morgue que la fallecida estudiaba cuarto año de Bachilleraro, en el liceo Rómulo Betancourt, vía a La Rotaria.

Al parecer, la joven tenía reiteradas discusiones con su concubino, con quien procreó un hijo de dos años. Se presume que las discusiones se debían a infidelidades del hombre, aseveraron parientes de la muchacha. Detallaron que un tío fue a llamarla en la habitación, pero no halló respuesta. Por eso avisó al marido, quien al abrir la puerta se consiguió con la dantesca escena, en la cocina.

Analizan últimas llamadas del exsubdirector de Poliurdaneta SCARLATTA AZUAJE

Investigan móvil del asesinato contra el comisario Elio Riganelly. Presumen relación con casos que investigaba la víctima. Su compañero herido lucha por su vida en el Hospital General del Sur. Oscar Andrade E.

SAN FRANCISCO

(oandrade@versionfinal.com.ve)

Lo mataron en un intento de robo OAE Henry José Araujo Omaña (22) salió en su moto junto a un amigo, rumbo a su trabajo, en la Zona Industrial de San Francisco, pero atracadores lo siguieron desde otra moto y lo mataron. Familiares afirmaron que Araujo salió de su casa, en el barrio Universidad, cerca de La Polar, para ir a sus labores de empacador, en Aliproarca. Señalaron que uno de los

antisociales hizo un disparo al aire para que el joven detuviera su marcha, pero éste aceleró y por ello, al alcanzarlo, le disparó en la nuca. El hecho se registró a las 11:00 de la noche del pasado viernes, frente a Bomberos del Sur, apuntaron. Pablo Araujo, cuñado de la víctima, denunció que los bomberos no hicieron nada por auxiliar al muchacho, sólo estaban mirando. A Henry pretendían robarle la moto, dijo la policía.

L

a policía científica analiza las últimas llamadas del comisario Elio José Riganelly Araujo (42), exsubdirector de Poliurdaneta, asesinado a tiros el pasado viernes a las 8:30 de la noche, en la calle 8 del sector El Venado, cerca del corredor vial San Benito, en La Cañada de Urdaneta. Así lo refirieron voceros ligados a la investigación del hecho, donde resultó herido de bala el oficial de Poliurdaneta, José Alfredo Fernández Morato (26), quien conducía un Ford Fairlane blanco, cuando dos sujetos a bordo de una moto los tirotearon, para que el auto chocara contra la cerca de una vivienda del corredor vial.

A Riganelly Araujo, con 17 años de servicio policial, nueve en la Policía del municipio San Francisco y ocho en Poliurdaneta, no pudieron salvarle la vida. A Fernández lo trasladaron al Hospital General del Sur, donde permanece en la Unidad de Cuidados Intensivos luchando por su vida. Fuentes extraoficiales señalaron que se investigan las últimas llamadas recibidas y hechas desde el móvil de la víctima, para lograr evidencias. La familia declaró ayer en el Cicpc. Otro vocero policial dijo que indagan la relación del asesinato número 42 ocurrido este año en La Cañada de Urdaneta, con sucesos investigados por el exjefe policial cuando era subdirector, antes de ser relevado de esas funciones en la nueva administración municipal.

Sumamente adoloridos familiares y amigos de Elio José Riganelly Araujo, cuyo crimen investiga la policía científica.

Despedida Hoy será sepultado el comisario Riganelly, en el cementerio Jardines La Chinita, vía a Perijá. El velorio se realiza en su residencia ubicada en la avenida 18, entre calles 17 y 18, de Sierra Maestra, en San Francisco. Desde el recinto forense habló su cuñada, Kariela Delmar, quien afirmó que la noche del viernes Riganelly llamó a su esposa para infor-

marle que él iba a regresar a la casa, en Sierra Maestra. Pero pasaron horas de preocupación, que culminaron con la mala noticia. Dick Carrera, quien fuera compañero de labores de Riganelly, en Polisur, lo recordó como un hermano, un padre, “para mí lo fue todo”. Dijo que el comisario no tenía enemigos y “lo de él no era suyo sino de quien lo necesitara”.

La búsqueda apunta ahora hacia municipios foráneos

Investigan relación de Grecia con ganadero Oscar Andrade Espinoza (oandrade@versionfinal.com.ve)

A ocho días de la desaparición forzosa de Grecia de los Ángeles Colmenares Castillo (18), la familia aún espera por noticias. Ayer en la mañana, los parientes estaban encerrados en la vivienda de la joven, ubicada en la calle 99B de Gallo Verde, frente a los edificios, tal vez esperando una llamada que les depare una buena noticia. Sin embargo, ni la madre de la joven, Aura Castillo, ni demás familiares han recibido ninguna llamada, donde quienes podrían tener a Grecia les hayan solicitado un beneficio económico a cambio del rescate, por lo que los cuerpos de investigación realizan la averiguación como de una persona desaparecida, mas no secuestrada. Los periodistas de Sucesos fueron a la vivienda de la muchacha para ver si tenían noticias de ella, pero los parientes prefirieron el silencio.

Una fuente ligada a la investigación del caso se refirió a análisis de videos captados por cámaras cercanas a la vivienda de Colmenares, para ver si existen imágenes de sujetos que la hayan sometido para llevársela en un vehículo. También, esa fuente hizo referencia a la relación que la muchacha llegó a tener con el hijo de un ganadero del municipio Colón, en el Sur del Lago de Maracaibo. Presuntamente, dijo el vocero, ese hijo del ganadero sería casado, por lo que la relación entre la joven y el hombre llegó a su fin. Trascendió además que las investigaciones se orientan ahora hacia los municipios foráneos, donde pudo haberse ido Colmenares Castillo. Se especula que la dama estaría en el Sur del Lago. Dos fiscales de Derechos Fundamentales, uno nacional y otro regional, unen esfuerzos a la fiscalía octava del Ministerio Público, al Gaes y al Cicpc, en la incesante búsqueda de Grecia. Días atrás, la madre de la mujer decla-

Hace ocho días los cuerpos de seguridad tratan de localizar a Grecia Colmenares.

ró que la joven quiere ser modelo y por ello tiene fotos donde muestra su escultural cuerpo, en las redes sociales. A la estudiante la relacionaron con pranes, pero la familia lo niega.


VERSIÓN FINAL  Maracaibo, domingo, 15 de junio de 2014

Crimen en un edificio abandonado alertó a la comunidad

Asesinan a indigente embarazada en Veritas SUCESOS

A la mujer la mataron de un tiro. Era conocida en el sector por ser “consumidora”. Dejó cinco hijos en la orfandad. Emely Ordóñez Una mujer con tres meses de embarazo, conocida como Estefani, murió al recibir un disparo en la espalda, presuntamente mientras dormía, en horas de la madrugada de ayer. El crimen se registró dentro de la antigua sede de la Proveeduría del estado Zulia, ubicado en la calle 91 con avenida 7 y 8, sector Veritas, de la parroquia Bolívar de Maracaibo. Residentes del sector detallaron que la mujer vivía desde hace más de dos años en el edificio abandonado. Se dedicaba al consumo de drogas y a pedir dinero en la zona del Milagro y el casco central. Sospechoso En la madrugada del domingo, vecinos vieron entrar al interior de la antigua sede, a un hombre alto, de piel morena y con una gorra

que le ocultaba el rostro. Luego de haber transcurrido cinco minutos escucharon varios disparos. A las 9:00 de la mañana curiosos entraron al edificio y encontraron el cuerpo sin vida de Estefani. Fuentes policiales informaron que la joven no portaba identificación, la describieron como una mujer de tez morena, estatura media, cabello negro y de unos 25 años. En su pierna derecha tenía un tatuaje con el símbolo de un cangrejo. Problemas por droga Se conoció que la mujer discutía constantemente con otros indigentes por asuntos de droga. Habitantes expresaron que el pasado 4 de mayo mataron a su pareja en el Callejón de los Pobres, era conocido como Endri “El gato”, se dedicaba a recoger latas y cuidaba bombillos en el centro.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR,EL SEÑOR:

QUILIO SEGUNDO GARCÍA JIMÉNEZ (Q.E.P.D.) Sus Padres: Quilion García (+) y Josefa Jiménez (+). Su esposo: Carmen García. Sus Hijos: Jhon García, Quilmary García, Quilmary del Carmen García, José García y Margiolya García. Su Nieto: Kiver García. Sus Hermanos: Douglas, Alexis Javier, Orlando, Joaquín, Griselda Solarte, Mirna García, Nery García. Sus Sobrinos: Freddy, Yaneth, Danny, Yamileth, Karina, Roxana, Frank. Otros Familiares: Inés García, Consuelo Jiménez y Adalberto Jiménez. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuara el día 15 /06/2014. Cementerio: La Chinita. Hora: 10:00 a.m. Salón: Jordán. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. Dejó cinco hijos en la orfandad, el último de tan solo cuatro meses de nacido. Cicpc investiga el crimen.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, el señor:

JESÚS ÁNGEL SEMPRÚN (Q.E.P.D.) Sus Padres: José Amaya y Albina Rosa Semprun (+). Su Esposa: Melida Rosa Semprun (+). Sus Hijos: Jesús Semprun, Exdison Semprun, Danilo Semprun, María Semprun y Ángel González. Sus Hermanos: Manuel Semprun, Nerio Semprun, María Semprun, Candelaria Semprun y Basilicia Semprun. Sus Nietos: Sugey Semprun, Jesús Semprun, Rosa Semprun, Exdiso Semprun y Thayrina Semprun. Demás familiares y amigos, invitan al acto de Sepelio que se efectuará el día: 15-06-2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Barrio Raúl Leoni Calle 74 #95-35 Abastos Jesús Semprun.

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR,EL SEÑOR:

OSWALDO ENRIQUE GODOY (Q.E.P.D.)

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR,LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR,EL SEÑOR:

CIRA ELENA BORJAS VIUDA DE AVILA

OCTAVIO ANTONIO FERNÁNDEZ BRAVO

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus Padres: José N. Borjas y Robertina de Borjas (+). Su Esposo: Juvenal J. Ávila (+). Sus Hijos: Titumaye Ávila, Tituana Ávila, Arajhad Ávila y Jose Ávila. Sus Nietos: Arinyuli Morales, Tayammy Mejías, Kaira Ávila, Edgar Mejías y Luis Morales. Su Hermano: Adela, Ramón, Rogelio, Felipe, Rafael y Ruperto (+). Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuara el día 15 /06/2014. Cementerio: San Sebastián. Hora: 11:00 a.m. Salón: La Roca. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

Sus Padres: Camilo Fernández (+) y María Bravo (+). Su Esposa: Ninfa Quiroz de Fernández. Sus Hijos: Josan Fernández, Octavio Fernández y Andrés Fernández. Sus Hijos Políticos: Ángel Puentes, Omaira Martínez, Rosely Mas y Rubí. Sus Nietos: Camila Fernández. Sus Hermanos: Yolanda Fernández, Yasmina Fernández, Olinto Fernández, Daysi Fernández, y Trina Fernández. Demás familiares y amigos, invitan al acto de Cremación que se efectuará el día 15/06/2014. Crematorio: El Edén. Hora: 02:00 p.m. Salón: Paraíso. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Su Madre: María Mery Godoy. Su Esposa: Andrea de Godoy. Sus Hijos: Oswaldo, Osdreiny, Osneida, Omaira y Odalis. Sus Hermanos: Yolanda, Nancy, Leris y Nelly Godoy. Sus Sobrinos, Primos, Cuñados. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuara el día 15/06/2014. Cementerio: San Sebastián. Hora: 10:00 a.m .Domicilio: Ziruma, Sector Las Corubas, Calle 59A-15C, Nro. 265. Servicio asistido por Exequiales Ave de Paraíso, C.A. PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321


Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · domingo, 15 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.041

El Parley de hoy SEATTLE - A ganar DODGERS - A ganar TORONTO - Alta del juego SAN LUIS - Baja del juego

Encuentran el cadáver en un edificio abandonado

Asesinan a indigente embarazada en Veritas ►Tres meses de embarazo tenía

la mujer, a quienes los vecinos del sector Veritas en la Parroquia Bolívar identificaron como Estéfani.

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A 434 669 000

B 875 893 514

269 Sagitario 209 Géminis 192 Géminis

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A B 943 621 610 996 363 905 MULTI SIGNO 630 Libra 239 Géminis 708 Leo

TRIPLE ZULIA

►Aparentemente un hombre

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

alto, de piel morena y con una gorra que le tapaba el rostro sería quien le disparó mientras dormía.

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 573 734 128 830 782 853 TRIPLETAZO 431 Leo 956 Escorpio 288 Aries

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO

- 23 SUCESOS

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

ES EL ASESINATO 42 EN LA CAÑADA DE URDANETA ESTE AÑO

Analizan últimas llamadas de exsubdirector de Poliurdaneta - 22 -

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 439 402 158 869 838 229 TRIPLETAZO 587 Tauro 838 Leo 902 Capricornio

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm TRIPLETÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 955 751 288

B 263 122 709

331 Sagitario 542 Virgo 573 Cáncer

CHANCE TÁCHIRA A B 246 331 461 779 981 484 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 837 Escorpio 4:30 pm 383 Aries 8:00 pm 486 Capricornio 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

CONTINÚA LA BÚSQUEDA

Investigan relación de Grecia con ganadero - 22 -

TRIPLE MANÍA

A B 668 501 217 345 838 832 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 512 Géminis 4:30 pm 829 Tauro 7:45 pm 949 Cáncer 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

FRANCIA - HONDURAS A LAS 2.30 PM

Ì15


Diario Version Final