Diario Versión Final

Y O H

RECLAMA TU REVISTA BRASIL 2014

Coleccionable de 64

páginas

Maracaibo, Venezuela · jueves, 12 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.038

SOLO POR HOY Bs. 10,00 www.versionfi www.ve rsiionfi onfina fina nal nal.com.ve l com. l.com l.c om ve | Twi TTwitter: Twitt itte tter: @ @versi @versionfi ionfifinnal all | Fac Facebook: versionfinal

Circulación Cir irculación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

EDITORIAL

Diseño: Juío Güerere

¡Fiesta Mundial!

A partir de hoy todos van contra todos. La patria deportiva supera a las demás y la esperanza es el único equipaje del fanático que inicia el viaje por el universo del fútbol. La esperanza es el único bien común a todos los hombres. Inclusive el de aquellos que todo lo han perdido. Quiera Dios gane el mejor y que la fiesta de atropellos e intolerancia no supere la de esta pasión que cada cuatro años dignifica a la especie humana.

NEYMAR

BUFFÓN

SUÁREZ

-3-

RODRÍGUEZ

MESSI

Gaby Arellano fue citada para el martes. María Corina Machado debe comparecer el lunes

Orden de captura contra Arria, Burelli y Koesling Ì2 Diego Arria

Pedro Burelli

Ricardo Koesling

María Corina Machado

Gaby Arellano

Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

POSICIÓN

Aseguran que a María C. Machado la esperan en el Inof

Maduro sostiene que ataques llevan cinco meses AGENCIA

Sostuvo que la oposición tiene una “obsesión” por hacer daño en el país. Resaltó el trabajo de los servicios de inteligencia.

El diputado hizo este fuerte comentario a través de las redes sociales

Y. Almarza/ Agencias Un fuerte comentario hizo el diputado de la bancada oficialista ante la Asamblea Nacional, Fidel Vásquez, quien ejerce como secretario del Parlamento.

A través de su cuenta en la red social Twitter, indicó que a la ex diputada María Corina Machado, la esperan en el Instituto Nacional de Orientación Femenina, Inof. @FidelVasquezPSUV escribió: “El INOF espera por la apátrida asesina María Machado: No a la impunidad”.

Minutos después posteó que la institución “está lista para recibir a su próxima huesped”.

CABELLO

Celebra órdenes de captura por planes de magnicidio

ACUSACIÓN

Invitó a constructores a trabajar por la meta de vivienda

Y. Almarza / Agencias

“L

a obsesión los lleva a la locura y la locura los ha llevado a todo este ataque durante cinco meses (…) Hemos estado bajo ataques cinco meses, y cuando digo ataques, es ataques violentos”, dijo, el Presidente de la República Nicolás Maduro sobre los presuntos planes de magnicidio y golpe de estado atribuidos a la oposición venezolana.

El Mandatario se pronunció durante un acto de homologación de sueldos y dotación de equipos a bomberos del país en Caracas.

Aseguró que “hay gente obsesionada con hacerle daño al país”.

El jefe de Estado aseveró que su Gobierno “ha desmontado no sé cuantas cosas” gracias a la “inteligencia de Estado” que tiene Venezuela. “Una de ellas ustedes la conocen, la denuncia de magnicidio“, recordó.

Invitación El Mandatario nacional extendió una invitación de trabajo a los empresarios del sector cons-

El Mandatario se acercó a la Feria Nacional e Internacional Económica e Industrial de la Vivienda y Hábitat para conversar con los empresarios.

trucción que asistieron a la Feria Nacional e Internacional, Económica e Industrial de la Vivienda y Hábitat.

En el lugar se reunieron “dos líneas de trabajo central del país: por un lado la Gran Misión Vivienda Venezuela (Gmvv), la Gran Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor (Gmbnbt), que son “dos poderosos planes para reurbanizar y reconstruir Venezuela”.

El jefe de Estado exhortó a los representantes de las empresas participantes a trabajar “juntos” por el logro de la meta oficial de 3 millones de viviendas construidas para el año 2019.

“Los invitamos a que las construyamos juntos, a que traigan su capacidad instalada, su tecnología, sus inversiones”.

OFRECIMIENTO El Presidente de la República aclaró que nada tiene que ver con la salida del aire del programa de televisión del presentador Luis Chataing.

“Hay gente ingenua del campo del chavismo que sale a solidarizarse con él, porque Maduro, el represor dictador, le quitó su programa. ¿Qué tengo que ver yo con su programa señor? ¿Hasta cuándo tanto chisme, tanta intriga, tanta maldad? Yo lo que me dedico es a trabajar”, dijo el Mandatario quien ofreció a Chataing, un espacio que su programa se transmita a través de la señal del canal de la Fuerza Armada Nacional.

Gabi Arellano deberá comparecer como testigo

Diosdado Cabello twitteó sobre el anuncio de la Fiscalía.

Fiscalía anuncia orden de aprehensión contra Arria, Burelli y Koesling María Pitter

M.P.- El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello celebró que el Ministerio Público solicitara a la Interpol la captura de Diego Arria, Pedro Burelli y Ricardo Koesling.

Cabello escribió a través de su cuenta en Twitter que “la justicia se abre paso ante la conspiración, golpe de estado, terrorismo y magnicidio”.

El también vicepresidente del PSUV, presentó correos que involucran a María Corina Machado, Diego Arria, Ricardo Koesling y Pedro Burelli en planes para atentar contra el presidente Nicolás Maduro.

La Fiscal general de la República, Luisa Ortega Diaz anunció que ya fueron emitidas las ordenes de aprehensión contra Diego Arria, Pedro Burelli y Ricardo Koesling, ya que no se presentaron a la citación que hiciera el Ministerio Público por su vinculación con el plan de magnicidio anunciado por el Gobierno nacional.

“Para mañana (12 de junio) tenía que comparecer Diego Arria, sabemos que no va a comparecer, igualmente sabemos

que Ricardo Koesling tampoco.

Hemos solicitado que se ordene la aprehensión de estos ciudadanos, lo que fue acordado con el Tribunal, ya las boletas fueron libradas”, dijo la Fiscal.

Informó además que solicitarán a la Interpol orden de captura para los tres.

na Machado está citada para el lunes 16 al Ministerio Publico.

“Siempre confiamos en que las personas acudan al llamado”.

Manifestó que han tomado otras acciones en relación al plan de magnicidio, pero “éstas no serán del conocimiento público en este momento”.

Nuevas citaciones Ortega dio a conocer que para la próxima semana, el martes 17 de junio, la dirigente de Voluntad Popular (VP), Gaby Arellano deberá acudir en “calidad de testigo” al Sebin. María Cori-

Caso López Sobre el caso del líder de Voluntad Popular, Leopoldo López precisó que esa audiencia es oral y pública. “Cualquier personas puede estar allí y puede ver como se evacuan las pruebas”.

Alcaldesa de Táchira planea guarimbas Y. Almarza / Agencias El presidente del Consejo Legislativo del estado Táchira, Omar Hernández, anunció que un grupo de personas introdujo un recurso de amparo contra la alcaldesa de San Cristóbal, Patricia de Ceballos, por considerar que desde la municipalidad se continúa promoviendo a grupos violentos, que pretenden a través de las guarimbas, cometer acciones “desestabilizadoras”, entre ellas, asediar la Residencia de Gobernadores.

Hernández acotó que los órganos respectivos serán los que investiguen esta denuncia para determinar las responsabilidades de la Alcaldesa. “... Todo aquel que genere actos violentos debe asumir su responsabilidad porque no pueden seguir de manera deliberada generando terrorismo contra un pueblo...”, dijo el legislador Hernández, quien pidió trabajar por la paz.

MATERIALES

Aumentarán producción de cemento

El Ministro de Vivienda y Hábitat reconoció que hay fallas en la distribución

Agencias El ministro de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina aseguró que para este 2014 se estiman producir ocho millones de toneladas de cemento para solventar la problemática de distribución a nivel nacional. Las declaraciones las ofreció en la Feria Nacional e Internacional, Económica e Industrial de la Vivienda y Hábitat, en la que participaron 252 unidades de producción de las cuales 43 son internacionales.

Se importará un millón de toneladas de klinker para hacer cemento en el país. “No debemos tener problemas de suministro pero asumimos que tenemos un problema de severo de distribución”, dijo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014

Entregó una vialidad agrícola y un ambulatorio en La Cañada

Alcaldes zulianos, de Falcón y Trujillo se reunieron en Maracaibo

Arias a empresarios: “vamos a producir”

Corpozulia presentó “Un sueño para el Zulia”

CORTESIA

Dio su palabra de honradez. “Aquí no cobramos comisiones”. Invitó a los empresarios a cobrar precios justos.

Yrmana Almarza

L

a Gobernación del Zulia una vez más cumple con su palabra de dar a los zulianos la mejor vialidad.

En esta ocasión el turno fue para el Municipio La Cañada de Urdaneta. 4.3 kilómetros de vialidad agrícola en ‘Sabana Perdida’ entregó el Gobernador del Zulia junto a la Alcaldesa local, Nidia de Atencio.

El Mandatario hizo un llamado a los empresarios “de bien” al trabajo conjunto.

“Vamos a producir, vamos a trabajar”, dijo Arias, quien ratificó su compromiso con un manejo honesto de los trabajos que hace la Gobernación del estado.

“Aquí no cobramos comisiones”, aseguró. El Gobernador mencionó recibir presiones de algunos transportistas de las obras en la Cañada de Urdaneta.

“Se los digo: no nos vamos a parar, no podemos aceptar chantajes. Vamos a corregir

La alcaldesa de La Cañada, Nidia de Atencio, acompañó al Gobernador en la entrega de la vialidad rural de ‘Sabana Perdida’

y a buscar unos precios justos. Las puertas están abiertas en la Gobernación para el diálogo sin chantajes”.

La obra, es una construcción nueva en la que se invirtieron casi 10 millones de bolívares y es parte del trazado de 18 kilómetros de carretera para los productores cañaderos. En total, se colocaron 4 mil 400 toneladas de capa asfáltica.

Salud En esta mismo Municipio, Arias reinauguró el ambulatorio rural Km 56, con una inversión de dos millones 238 mil 419 bolívares, lo que beneficia a más de 9 mil vecinos del sector.

CENTENARIO MP.- El Gobernador detalló el cronograma de actividades para la celebración del centenario del pozo Zumaque 1, el cual dio paso a la explotación petrolera en Venezuela.

El mandatario regional indicó que las actividades se centran en “la reflexión sobre el petróleo, que transforman la realidad del país y transforma la realidad mundial” .

Con varios actos culturales y actividades informativas como conversatorios, visitas guiadas a los pozos, proyección de documentales, entre otros, se realizará la celebración.

CLEZ

Debaten Ley de seguridad ciudadana, orden público y paz CORTESÍA

MP- El vicepresidente del Consejo Legislativo del Zulia (Clez), Eduardo Labrador junto a los intendentes de la región dictaron un taller sobre la Ley de seguridad ciudadana, orden público y paz a ciudadanos en Maracaibo.

Labrador durante su ponencia, informó que “Garantizar la paz, la convivencia y tranquilidad de los ciudadanos y ciudadanas del Estado Zulia, es el principal objeto de la ley”.

Sobre las sanciones que se establecen a los ciudadanos por alterar el orden público,

quienes realicen contaminación sónica, así como también quienes impidan el libre tránsito, entre otras sanciones.

Marcos Azuaje, coordinador regional de Intendencias de Seguridad de la región, agradeció la oportunidad de participación que le ha dado el Consejo Legislativo a los 107 intendentes regionales para el conocimiento de la normativa que busca articular los mayores esfuerzos en esta materia. ”La ley involucra al poder popular como principal ente en garantizar la convivencia

Labrador explicó detalles de este instrumento legal.

en cada una de las comunidades del estado, lo que permitirá articular en conjunto con cada uno de los entes gubernamentales de la mano del pueblo”, señaló.

María Pitter El presidente de Corpozulia, comandante Pedro Alastre se reunió con alcaldes zulianos, de Falcón y Trujillo para manifestar su interés en trabajar de manera articulada en el desarrollo del proyecto “un sueño para el Zulia”, asi como para desarrollar los sectores productivos de cada localidad.

Por su parte, la gerente de vivienda de la corporación zuliana, Soraya González expuso que la iniciativa del ente regional se refiere al ofrecimiento de soluciones habitacionales a los zulianos en todos los municipios.

“El compromiso que nosotros queremos que tengan los alcaldes con Corpozulia es la adquisición de los terrenos, nosotros

(Corpozulia) estamos en la capacidad de hacerles el urbanismo, (...)”.

Los alcaldes firmaron un acta convenio donde se comprometieron a adquirir y ceder a la corporación zuliana los terrenos para realizar los desarrollos habitacionales en las diferentes vitrinas o localidades, como lo son: la vitrina Zulia -Falcón, Zulia -Lara, Zulia -Mérida y Zulia -Trujillo.

Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Esta medida obedece más a pugnas internas en el Psuv que otra cosa, opinaron especialistas en la materia en la región.

“La ley establece que cargos públicos deben renovarse en los plazos establecidos”, dijo el politólogo Carlos Hernández.

Ydellanira Parra H.

P

ara los politólogos venezolanos, la decisión de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de prolongar “hasta nuevo aviso” en sus cargos a los rectores Tibisay Lucena, Sandra Oblitas y Vicente Díaz –vencidos desde hace 14 meses- tiene más de política que de legalidad.

Carlos Raúl Hernández, profesor universitario y politólogo, aseguró que esa decisión fue tomada más por el Gobierno que por los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia.

“La tremenda situación de conflicto interna que existe en el Gobierno, que no se ponían de acuerdo sobre quienes iban a integrar el nuevo CNE, tiene como resultado esta decisión del TSJ de mantenerlos fijos hasta nuevo aviso”, explicó Hernández.

El catedrático aseveró que el TSJ tomó esta disposición debido

Afirmaron que la ley es clara y ordena renovación de poderes

Politólogos: “Decisión del TSJ es más política, que legal” AGENCIA

a “pugnas internas del chavismo.

Cada una de las fracciones internas tenía a sus postulantes y tal parece que nadie pudo imponer la suya”, dijo.

Hernández enfatizó que la renovación de los cargos públicos es un hecho natural en cualquier sociedad moderna del mundo, y la prolongada permanencia en los mismos genera infinidades de vicios y decadencia de los liderazgos políticos en el país.

“La ley establece que los cargos públicos deben renovarse en los plazos establecidos”, manifestó el politólogo.

Mantener la gobernabilidad Por su parte, Jesús Castillo Moyeda, politólogo, dijo que el gobierno busca mantener el proceso de gobernabilidad concentrado en un poder absoluto.

“En este momento de enfrentamiento político para el Gobierno es muy necesario mantener bajo su dominio la estructura del poder, es decir, tener al TSJ a su favor, la Defensoría del Pueblo, el Poder Moral; es muy importante para ellos tener ese brazo ejecutor a su favor y eso repercute en las decisiones políticas que se toman, por ejemplo la del CNE”, manifestó.

Agregó que, “simplemente estas

Queda en manos de los diputados de la AN nombrar los reemplazos de los rectores con cargos extemporáneos.

decisiones están bajo potestad del Psuv y, por supuesto, permite la gobernabilidad del presidente Maduro.

Son simples maniobras políticas”.

El experto político consideró que en los últimos procesos legales el Ejecutivo nacional ha hecho todo tipo de tácticas para “darle un visto legal” a lo que obviamente es político, es decir, darle la vuelta y “convertirlo legal” pero a su favor.

“Que sea legal queda en manos de los juristas de este país, ese el juego del gobierno, el cual se encuentra en una situación compleja, y por el tema económico, necesita tener los poderes a su favor”, expresó el especialista.

Recientemente la Sala Constitucional del TSJ dictaminó que de los cinco rectores que integran el Consejo Nacional Electoral (CNE),

a saber Tibisiay Lucena, Sandra Oblitas y Vicente Díaz, podrán permanecer “legalmente” en sus cargos hasta “nuevo aviso” hasta tanto la Asamblea Nacional decida sus reemplazos, traduciéndose esto en algo así como “cargos vitalicios”.

El TSJ acordó que aunque el periodo de los rectores “feneció” pueden darle continuidad a sus funciones administrativas.

Las multas ascienden a 111 mil 520 bolívares

PROTESTA

Seniat ordenó el cierre de 20 locales en el Zulia

Jóvenes de UNT se pronuncian por crisis económica nacional

D. M. Sandoval/Pasante En un operativo nacional de fiscalización, la Gerencia de Tributos Internos Región Zuliana, a través de la División de Fiscalización, inició el proceso de verificación de las obligaciones tributarias de varios locales comerciales, destinados a la venta de víveres, artículos de higiene personal y limpieza del hogar y quincallerías.

El operativo se desarrolló en los municipios Maracaibo, Lagunillas, Cabimas y Machiques en donde veinte locales comerciales fueron clausurados inmediatamente debido a irregularidades detectadas en los libros de compra y venta, por lo que los funcionarios que participaron en la operación fiscalizadora ordenaron el cierre total entre 48 y 72 horas, tal como lo establece el artículo 102 del Código Orgánico Tributario (COT).

AGENCIAS

D. M. S/Pasante.- Estudiantes de La Universidad del Zulia pertenecientes al Partido “Un Nuevo Tiempo” realizaron este miércoles una actividad en las instalaciones de la universidad con motivo a

pronunciarse en contra de la situación económica que vive el país, la cual fue calificada por sus voceros como “sumamente grave”.

Los dirigentes estudiantiles de la Facultad de Ciencias Jurídicas

y Políticas de LUZ, Johan Palmar y Henry Rico tomaron la palabra y aprovecharon la oportunidad para expresarse sobre la calidad de vida del venezolano, la cual calificaron como “preocupante”.

REPUESTOS

Primero Justicia “preocupada” por escasez de baterías D. M. S/Pasante.- El miembro de la directiva del Partido “Primero Justicia” en Maracaibo, José Luis Bracho, aseguró que conseguir alimentos, productos de limpieza

e higiene, artículos para el cuidado del bebé, así como comprar repuestos para automóviles y baterías es una “total calamidad”.

El dirigente comentó que dia-

riamente se reparten 50 números en las distribuidoras de baterías, sin saber realmente la existencia física disponible de los modelos de baterías solicitados.

ECONOMÍA

Dos meses lleva el BCV sin publicar la inflación El Seniat inspeccionó 21 locales

Se pudo determinar que la suma por concepto de multas ascienden a 111 mil 520 bolívares que los dueños de los locales deberán cancelar al fisco nacional.

YA. Agencias.- El Banco Central de Venezuela acumula dos meses de atraso en la publicación del índice de inflación correspondiente al mes de abril.

El porcentaje de inflación, se-

gún la propia normativa del Banco Central, se debe publicar en los primeros 10 días de cada mes. A la fecha, el Ente Emisor cumple dos meses sin dar a conocer el comportamiento de los precios

en el país. La última fecha que se hizo pública corresponde al mes de marzo con 59,3% anualizado y 4,1% mensual. Extraoficialmente se maneja que la inflación de abril fue de 5.7%.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014

Desde el 2013 los precios del petróleo rondan los $100

Ramírez confía que la Opep mantendrá tope de producción Agencias.- El ministro venezolano de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, declaró en Viena que cree que la Organización de Países Exportadores de Petróleo mantendrá su oferta de crudo sin cambios en la reunión del cartel, este miércoles en

la capital austriaca.

“Creo que vamos a mantener una vez más el tope de producción, fijado en 30 millones de barriles diarios (mbd) desde finales 2011”, declaró Ramírez a su llegada a Viena para una reunión que se celebra en un contexto de

crecientes tensiones en Libia y de un alza de la demanda.

Desde la última reunión de la OPEP, en diciembre del 2013, los precios del crudo evolucionan dentro de un margen muy estrecho, alrededor de los 100 dólares el barril.

DESARROLLO

Ganaderos venezolanos exigen aumento de la leche y carne

Controles gubernamentales causan la escasez

AGENCIAS

David Govea, presidente de Gadema, alerta que el sector sólo está abasteciendo 45 por ciento del mercado interno.

Hay un 65 que se abastece por importaciones

B

D.Sandoval/Pasante.- Este miércoles se celebró la II Feria de Innovación y Desarrollo Socioeconómico y Universitario en la Biblioteca Pública del Zulia, en la que el Presidente de Fondesez, Javier Gómez, anunció a los ganadores del año pasado. Emily Figueroa y Jesús

Prieto triunfaron por crear el proyecto científico “Sistema Tractor de Purificación de Ambiente”, el cual tiene la particularidad de radicar el virus H1N1.

Ellos acudirán a la Feria Internacional “Innovadores de América” el próximo 13 de agosto en Caracas.

GAVIRIA

Expropiaciones dejaron en “desolación” al país

Ydellanira Parra H. asados en una estructura de costo que les genera más pérdidas que ganancias, el sector agroindustrial del país espera y exige al Gobierno una revisión de los precios de la leche y carne.

David Govea, presidente de Ganaderos del municipio Machiques (Gadema), indicó que el gremio rechaza todos los controles gubernamentales por ser una de las causas profundas de la escasez que estamos viviendo actualmente.

Govea informó que un litro de leche a puerta de corral se ubica en 25 bo-

Ganadores de II Feria de Innovación irán a ponencia internacional

El presidente de Gadema, David Govea, señaló que el rebaño nacional actual es de 10 y 11 millones de cabezas de ganado, cuando debería ser de 30 millones de cabezas de ganado.

lívares y el kilo de carne se calcula en 50 bolívares.

“Esas estructuras de costos muestran lo desfasados que estamos. Entre los controles de precios y la realidad económica-financiera del país, nos mantiene sólo con pérdidas, lo que pedimos es revisión de los precios y que se adecúen a nuestras estructuras de costos”, dijo el productor zuliano.

Indicó que al cabo de un mes esos estudios de producción son literalmente devorados por la elevada

de leche era de 6 millones de litros diarios, descendiendo a 3 y 4 millones de litros diarios, de este total el Zulia aporta entre un millón 300 y un millón 600 de litros de leche.

Dijo que para 2006-2007 abastecían el mercado nacional en casi un 99 por ciento, reservando apenas un 1% para las importaciones. “Hoy por hoy sólo estamos abasteciendo un 45% del mercado interno”.

El 65 % restante, se abastece mediante las importaciones oficiales.

inflación nacional.

Govea manifestó que la escasez de insumos y materias primas los mantiene contra la pared. Señaló que escasean productos tan importantes en la producción ganadera como semillas, herbicidas, algunos medicamentos biológicos para el rebaño, repuestos para maquinarias, y cosas tan simples como alambre de púas, combustible, baterías y lubricantes para la correcta operatividad de la maquinaria agroindustrial.

Indicó que la producción

Ydellanira Parra.- El diputado Hiram Gaviria, indicó que el impacto de las expropiaciones de 4 millones de hectáreas y varias unidades de producción, ha dejado al país “desolado”, porque están al mínimo de sus capacidades. “ El balance hoy en día es

negativo, esas unidades de producción que fueron tomadas, hoy no están produciendo o están al mínimo de su capacidad”. sentenció.

Explicó que Lácteos Los Andes bajó la producción de 400 mil litros de leche al día a 80 mil, luego de la expropiación.

DEUDA

Aerolínea Tame desmiente pago por parte del Gobierno nacional Ydellanira Parra H.- La aerolínea estatal Tame negó ayer, a través de su gerente Fernando Guerrero, que el gobierno haya cancelado la deuda que mantiene con la empresa, como se informó el viernes pasado.

El gerente de la línea aérea ecuatoriana dijo que el Instituto Nacional de Aviación Civil de Venezuela les explicó que está autorizado el envío de un monto de dinero, pero sin especificar nada más.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Marzo) Oro 1.261,81

10,00 49,98 4,1%

10,00 49,97 6,30 2,4%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 102,59

22.804 97.38 548,3 3.730

22.539 98,31 498,1 3.640,55

Barril venezolano $ 97,38

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 105,39

Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Alcaldía de Maracaibo retomó el programa “Apóyate en mí” casa por casa

Arranca nueva entrega de equipos ortopédicos

CORTESÍA

Donarán sillas de rueda, andaderas, muletas y camas clínicas a personas de escasos recursos de las 18 parroquias de la capital zuliana .

Ariyury Rodríguez

L

a Alcaldía de Maracaibo reinició el programa “Apóyate en mí”, de entrega de ayudas en equipos ortopédicos a las familias más necesitadas.

Con una inversión de 200 mil bolívares el ayuntamiento local, retomó la entrega de sillas de ruedas a personas obesas o cuadripléjicas, andaderas, bastones, muletas y camas clínicas directamente en las viviendas.

El director de Desarrollo Social, Francisco Páez, explicó que la dotación de los aparatos ortopédicos y otras ayudas económicas para los maracaiberos se extenderán durante todo el mes de junio.

Según Páez, “los niños, jóvenes y adultos de las 18 parroquias de la capital zuliana son favorecidos. Esta modalidad de entrega responde al carácter profundamente humano de la alcaldesa Eveling de Rosales, en aras de llevar justicia social a los sectores más desposeídos”.

Más de 50 familias serán

Francisco Páez, director de Desarrollo Social, aseguró que el programa se extiende a los hogares de la capital zuliana.

beneficiadas con una inversión de 200 mil bolívares, lo que hace posible concretar la asistencia social a estos ciudadanos que presentan cuadros de salud críticos, puntualizó el funcionario municipal.

Biblioteca Virtual La Alcaldía de Maracaibo a través de la Red de Bibliotecas “Dr. Jesús Enrique Lossada” (Fundabiblioteca), trabaja

en el diseño de un portal Web que ofrecerá un banco de libros digitalizados.

Según el presidente de Fundabiblioteca, Antonio Trejo con esta importante iniciativa se espera incrementar la educación de los ciudadanos, por medio de la lectura, pudiendo acceder de forma gratuita desde cualquier computador con Internet.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014

PROCEDIMIENTO

Policía Bolivariana recupera leche y arroz Aisley Moscote.- Los procedimienos realizados por la Policía Bolivariana de Maracaibo lograron recuperar 20 toneladas (20.000 Kg) de leche y decomisar 2 mil 400 kilogramos de arroz del tipo1.

La leche fue recuperada en la avenida 55, entre las calles 99 y 99ª, sector Gallo Verde, parroquia Cecilio Acosta.

El GPS instalado por la empresa dueña del producto lácteo importado, logró que los efectivos dieran con el camión al momento de su descarga. La gandola llevaba 796 sacos de leche, de 25 kilogramos cada uno, que representa 19.900 kilos.

Según lo referido por Julio Yépez Castro, director del cuerpo Policial, la acción se logró por un trabajo de inteligencia de la Coordinación de Búsqueda y Procesamiento de Información, área adscrita a la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas (Diep).

Por otro lado, en el sector Palito Blanco, frente a Mercamara, parroquia Luis Hurtado Higuera, se decomisaron 2 mil 400 kilos, distribuidos en 100 bultos de 24 kilos de arroz.

El presidente de la policía informó que se detuvo a Freddy Chacón Sánchez, quien tripulaba un vehículo, tipo camión, marca Ford, modelo 350, de color blanco, matrícula A70BT3D.

Vecinos del barrio Altos de La Vanega viven entre aguas negras y basura

VALLE ENCANTADO

“Si no recibimos ayuda trancaremos la Circunvalación 1”

Llevan 9 meses esperando por sus casas

La comunidad debe pagar hasta 300 bolívares por una bombona. Los niños viven enfermos. El aseo no pasa hace más de un año.

Afectados construyen ranchos en el lugar destinado para las viviendas.

Aisley Moscote Jimenez

E

l mal olor te recibe, junto al sol inclemente. Sus habitantes confiesan que vivir ahí se ha convertido en un calvario hace dos años, cuando las aguas negras se desbordaron en toda la cuadra del barrio Altos de La Vanega. Aseguran que, de no recibir ayuda de los entes políticos, “vamos a trancar la Circunvalación 1”.

En la parroquia Manuel Dagnino, se encuentra este barrio que concentra a 150 familias. Ahí vive la señora Geisy Delgado. A ella le pasa la cañada por el fondo, y cuando llueve se vuelve parte de su casa. “El agua se mete, me tiene dañada todas las paredes. No puedo vivir más en esta situación que me ha dejado hasta sin corotos”, expresó a viva voz, Geisy.

Basura El aseo olvidó su ruta por esta

La comunidad salió a manifestar el descontento por la situación inhumana en la que viven.

zona. “Hace más de un año que no nos visita.”, dijo Andrés Vásquez, vecino de la comunidad.

No solo eso, las tuberías de gas se han vencido. Los vecinos aseguran que hace seis años se cocina con bombonas, pues “un día vinieron, soplaron, dicen que arreglaron y se fueron. Tenemos que pagar hasta 300 bolívares por una bombona”, comentó Henrry Vásquez, vecino.

La comunidad hizo énfasis en el llamado a los gobernantes en curso, sin importar posición política. “Aquí solo queremos soluciones, que nos garanticen mejor calidad de vida para todas las familias”, exclamó Roger Tachimano, habitante.

Banco de Sangre Zulia invita a la población sana a donar

Programa “Sangre Segura” continúa generando conciencia

DANIEL PEREIRA

Daniel Pereira Este sábado 14 de junio se celebrará el día del Donante de Sangre, por ello la directora del Instituto Hematológico de Occidente, Banco de Sangre Zulia, Elizabeth Borjas, declaró acerca de la importancia que tiene promover y crear conciencia en la población sana de la donación voluntaria, altruista y repetida que nos permitan tener disponibilidad de sangre segura para aquellos pacientes que la requieren.

La doctora Borjas explicó que el programa “Sangre Segura” es impulsado por el Ministerio del Poder Popular para la Salud conjuntamente con los gobiernos regionales. “Velamos y garantizamos por los procesos de seguridad y calidad tanto del donante como del que recibe la transfusión. El obje-

DANIEL PEREIRA

VIANNY VILCHEZ

tivo final es brindarle seguridad a quienes participan en este proceso; nosotros evaluamos minuciosamente la calidad de la sangre de quien dona y cuan sano pueda estar”, recalcó.

Asimismo, agregó que para optimizar sus servicios, el Mpps, conjuntamente con la Gobernación y la Secretaría de Salud les aprobaron una serie de equipos que les permitirá sistematizar totalmente todo el proceso de serología y donación, que esperan inaugurar para finales de este mes, para beneficiar cada día la salud del venezolano.

Por otra parte, la doctora Borjas informó que para captar nuevos donantes y mantener reservas de sangre, el programa sale a la calle a promocionar y buscar jornadas externas tanto en empresas privadas, fundaciones, institutos públicos,

La Dra. Elizabeth Borjas espera gran asistencia

iglesias, universidades, colegios y quienes deseen sumarse.

La especialista exhorta a todo aquel que quiera colaborar para que asista este sábado de 8 a 11 y 30 de la mañana al Banco de Sangre, diagonal a la Maternidad Castillo Plaza en la Universidad del Zulia.

La piscina de la señora Geisy está llena de aguas negras.

Daniel Pereira.- Vecinos del barrio Valle Encantado, en las cercanías de la urbanización Coromoto en el municipio San Francisco, denuncian que llevan un poco más de 9 meses en la espera de las casas que el gobierno les prometió entregar.

Gabriel Pelay, vecino de la zona, asegura que son 30 familias afectadas por esta situación. “Le pedimos al Presidente Maduro que ponga seriedad al asunto, tenemos información que el Ejecutivo, a través de Sofanacc, destinó más de 40 millones de bolívares, a las comunas para la culminación de las viviendas y el dinero no aparece”.

Pelay destacó que se han visto en la necesidad de construir sus ranchos sobre las bases + donde se construirán las viviendas, manifestó que sienten temor por sus vidas con el inicio de la temporada de las lluvias.

GOBERNACIÓN

Ajustarán salario a 12 mil 363 docentes de la entidad AGENCIAS

Aisley Moscote.- Este 12 de junio, los 12 mil 363 docentes, activos y pensionados, dependientes del Ejecutivo Regional, recibirán el pago del ajuste del 10% al sueldo básico.

La Gobernación del Zulia les realizará el ajuste salarial. El Secretario de Administración y Finanzas de la Gobernación del Zulia, Salvador González, explicó que “2 millones 427 mil 244, 23 es el monto total del pago y corresponde al ajuste salarial del 10%, según la tabla de sueldos básicos por jornada de servicio contemplada en la VII Convención Colectiva de los Trabajadores y Trabajadoras de la Educación 2013-2015 a partir del 01 de junio 2014”.

González resaltó que este pago es parte de las políticas de inclusión y justicia social, que lleva a cabo el Gobierno Bolivariano a nivel nacional y que cumple el Eje-

2 millones 427mil 23 bolívares será el ajuste que recibirán los docentes.

cutivo Regional.

El Secretario enfatizó que “a un total de 1.592 docentes no graduados, entre activos y jubilados, dependientes del Ejecutivo Regional, desde el mes de noviembre del pasado año les fue ajustado su sueldo más el incremento salarial del 10% decretado por el Ejecutivo Nacional en enero de este año”.

Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

El Imtcuma sancionará cobro excesivo no autorizado

Choferes amenazan con aumentar el pasaje 100% CORTESÍA

Líneas de por puesto alegan que el 40% de los vehículos está fuera de servicio por falta de repuestos.

“Pedimos disculpas a los usuarios que son los más perjudicados por esta medida, pero es necesaria”. El incremento del pasaje anterior quedó en el olvido por el sobre precio de los repuestos.

F. Cervantes, pasante (Unica)

E

rasmo Alián, Presidente de la Central Única de Transporte, explicó que la próxima semana comenzaría a regir el aumento de 100% en el precio de los pasajes en las diferentes rutas de trasporte urbano de los municipios Maracaibo y San Francisco.

Esto como medida de protesta por la escasez y la especulación en el costo de los

repuestos automotrices en la región zuliana.

Cabe recordar que en reiteradas oportunidades el gremio de transportistas ha presentado ante el gobierno municipal y regional, su preocupación por los elevados precios de los repuestos y lo difícil que es conseguirlos.

Alián resaltó “pedimos disculpas a los usuarios que utilizan el transporte público, sabemos que son los más perjudicados con la medida, pero

es la forma que tenemos de llamar la atención de las autoridades”.

Destacó que a la acción de protesta se unirían las líneas de taxi de la ciudad pues afirman también se han visto afectados con la especulación y escasez de los repuestos.

Voz Imtcuma Jamelis Ríos, Presidenta del Imtcuma afirmó que no han recibido una propuesta formal para el alza de las tarifas en los pasajes, por parte de los transportistas, y de realizarse, estarían incurriendo en un delito, por tal razón el organismo municipal tomará las medidas que eviten se violenten los derechos de los pasajeros de las diferentes rutas urbanas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014

Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Populismo

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO/ POLÍTICO Y ABOGADO

E

l populismo es un tema recurrente en América Latina. Tanto que se lo asocia más con nuestra región que con cualquier otra parte del mundo. Estudiosos de Estados Unidos y Europa lo valoran como una tradición política especialmente prevaleciente en América Latina.

Eduardo Haro Tecglen recuerda que el populismo “se utilizó (…) para explicar que el pueblo tiene siempre razón; los políticos, o clase política, están adulterados por su trabajo y por sus finalidades de poder (…) Los nuevos políticos tendrían que salir del pueblo. La finalidad de la política ha de cumplirse fuera de las instituciones y los partidos existentes”.

En lo económico, populismo es distribución, sin consideración de los mecanismos de generación y circulación de la riqueza, especialmente del mercado. Así se explica que re-

sulten propicias para que se manifiesten épocas de bonanza económica, generalmente por el aumento de las materias primas. Propicias pero no exclusivas, dado que las crisis generadas por la escasez o la penuria, así mismo pueden plantear la desigual distribución de las cargas y, por lo tanto, reclamos de vastos sectores sociales. Lo malo es que el populismo, por su prédica de distribuir sin producir, acaba generando penuria, porque tarde o temprano se hace insostenible.

Son características del populismo: Idea de la política como el enfrentamiento entre pueblo y élite; Liderazgo carismático basado en una relación directa entre el líder y el pueblo y en las habilidades de comunicador del primero; Nacionalismo extremo; La figura del enemigo externo en la forma del poder imperial que busca someter a los pueblos; Confusión entre

Estado, partido, líder y cuerpos intermedios como los sindicatos y otros, y, en consecuencia, propensión a conductas autoritarias; Movilización permanente de los grupos que lo apoyan.

El populismo reta las reglas de la democracia, sus procesos y sus canales de participación, porque en realidad impugna sus supuestos básicos. Tanto su validez como su efectiva vigencia. Como se trata de un desafío insidioso, máxime cuando se observa un deterioro de la cultura democrática, al populismo hay que enfrentarlo y derrotarlo desde sus raíces.

Las democracias tienen que esmerarse, y vencer, en el combate contra la desigualdad.

Podríamos decir que a mayor igualdad y mejor institucionalidad, menores posibilidades de populismo, dado que la desigualdad y la debilidad institucional son agentes que propician la aparición del desafío populista.

direccion@versionfinal.com.ve

Legislación y protección laboral indígena

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

RUBIA LUZARDO POLANCO/ PROFESORA Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

L

as Constituciones de los diferentes países de América han avanzado en las últimas tres décadas en el reconocimiento de los Derechos Indígenas, nuestra Constitución Nacional de 1999, en su Artículo 119; establece el reconocimiento de la existencia de los pueblos y comunidades indígenas, especialmente en su forma de organización social, política y económica, lo cual incluye el sistema cultural, usos y costumbres, así como su hábitat y derechos originarios sobre el territorio ocupado ancestralmente y que son necesarios para desarrollar y garantizar la vida, la identidad y la ancestralidad.

La realidad social y laboral del ciudadano indígena está fundamentalmente vinculada al contexto tradicional, en actividades de recolección y pesca, cría de ganado vacuno u ovino, elaboración de artesanía, recolección de sal, entre otros, los cuales desempeña en una cadena de intercambio

y comercialización de los productos, por supuesto una actividad que quizás este alejada de los parámetros oficiales para la venta y el mercado estipulado por las autoridades oficiales, sin embargo comportan su medio de subsistencia.

En la frontera zuliana los controles oficiales muchas veces ignoran el reconocimiento por parte del Estado de los derechos reconocidos a estas sociedades indígenas y persiguen al productor artesanal sin ningún tipo de consideración a la dedicación exclusiva de su actividad tradicional, de acuerdo a esta interpretación se vulneran no sólo los derechos culturales, sino también la protección laboral que requieren estas personas sujetos de derechos colectivos pero también individuales, al negársele la posibilidad de ejercer las prácticas tradicionales como forma de sustento familiar, afectando directamente el derecho natural al trabajo que posee cada ser humano indistintamente

de su condición social étnica o cultural.

Considerando que en estas zonas fronterizas, la población carece de fuentes de empleo, lo ideal sería pensar en una política de frontera orientada en la protección de las actividades tradicionales anteriormente mencionadas no es posible que a una persona que se dedique a recolectar la sal en los espacios naturales propios del hábitat, se le persiga y acuse de depredador o de acaparador por amontonar varios sacos de sal que servirán para alimentar la cría de ganado y la subsistencia económica. Lamentablemente todavía hay mucho desconocimiento de las realidades indígenas y ello obliga a exigir la observancia de los derechos que no sólo son reconocidos por el Estado Venezolano, sino también por otras legislaciones del continente y el mundo como las contenidas en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.

UNIDAD WEB

Ambiente amenazado, incertidumbres futuras

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

DR. CARLOS GARCÍA MORA/ DECANO DEL NÚCLEO LUZ-COL

L

a situación problemática por la que atraviesa el medio ambiente mundial sin duda debe ser causa de preocupación entre todos los ciudadanos y ciudadanas. Las amenazas que se ciernen sobre los ecosistemas representan un peligro latente, que pone en riesgo el futuro de las generaciones por venir, por lo que poner manos a la obra es apremiante.

Por estos días son muchas las efemérides que intentan despertar la conciencia de todos los que habitamos nuestro planeta, por lo que promoverlas para darlas a conocer debe ser una tarea en la que todos y todas debemos ser partícipes.

Así tenemos que el pasado 5 de junio fue celebrado el Día Mundial del Ambiente; mientras que el 7 se hizo lo propio con el Día del Aire Puro y al día siguiente el Día del Agua Pura y el 12 de junio es el Día Mundial de la Descontaminación Acústica.

Otras de estas fechas importantes en el calendario ambiental son el Día Mundial para Comba-

tir la Desertificación y la Sequía, el 17 de junio; Día Mundial del Suelo y Tierra Fértil el 22 y cerrando 28 de junio con el Día Mundial del Árbol.

Cada una de estas festividades representa una oportunidad más para concienciarnos y despertar en cada corazón la imperiosa necesidad de proteger lo que nos rodea, los espacios que nos dan vida y nos permiten seguir avanzando como civilización, porque de lo contrario pudiéramos estar destinados a un futuro incierto.

Conocedores de la importancia de proteger nuestro entorno, en el Núcleo LUZ-COL venimos trabajando para hacer aportes significativos dirigidos a impulsar una mayor cultura ambientalista entre los miembros de la comunidad universitaria, extrapolándolos al entorno socioproductivo y las comunidades, porque mancomunando esfuerzos los resultados son más contundentes.

Asimismo contamos con un novedoso programa, el de Ingeniería Ambiental, una oferta de estudios pertinente con la realidad actual y de

la que egresarán los profesionales con las competencias necesarias para contribuir con nuestro planeta.

Estos ingenieros podrán estudiar los problemas ambientales de forma integrada, teniendo en cuenta sus dimensiones ecológicas, sociales, económicas y tecnológicas, con el objetivo de promover un desarrollo sostenible, contribuyendo a garantizar, mediante la conservación y preservación de los recursos naturales, una mejor calidad de vida para la generación actual y para las generaciones futuras De esta manera ratificamos un compromiso universitario no sólo dirigido a la Docencia, la Investigación y la Extensión, sino que se impregna de responsabilidad social, porque es este nuevo valor el que va a permitirnos ir más allá.

El medio ambiente requiere de conductas humanas responsables, sostenibles y sustanciales.

Esa debe ser una convicción que debemos asumir para poder seguir creciendo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014

Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Aguirre Víctor

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos.

Tratamientos sin fármacos.

Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00001633

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. German Andrade

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00001724

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

A-00001721

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

Emerson Hernández

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001586

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604 A-00001811

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Dr. Felipe Díaz Araujo Cirujano Oncólogo - Mastólogo.

Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia.

Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149.

Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm.

A-00001733

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001738

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001404

A-00001727

Dr. Orlando Montero

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001746

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001751

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001813

Santiago González Reverol Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001760

A-00001752

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00001490

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604

A-00001731

Mario Suárez

A-00001726

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00001732

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Maydeli Flores

Edgmar M. Parra

Sonia Reverol

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00001728

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

Daniela Wilman Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001736

A-00001729

Luis Repizo

Francis Weffer

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001739

Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001741

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001742

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001730

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00001413

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Edeanny Domínguez

Dr. Josè Acevedo Silva Reduccion y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomia, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugia de parpados), Ritidectomia (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00001682

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001749

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001414

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Henry Ramirez Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001743

Jairo E. Carbono R. Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00001764

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm PB Contacto: 0261-3120095 A-00001544

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001745

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942 A-00001737

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001770

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001740

Dra. María Jesús Pérez Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001747

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001750

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001753

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001755

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001757

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00001435

A-00001771

Ricardo Albornoz

Jairo E. Carbono R.

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

A-00001488

A-00001766

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 05 de Junio de 2014 Años: 204º y 155º Expediente Nº 130628302-01160 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano FRANCISCO RAFAEL PERNALETE CARRASCO, titular de la Cédula de Identidad Nº V.- 4.065.559, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo de Consignación “Nº 130628302-01160” contentivo del Procedimiento para la Consignación Temporal de Canon de Arrendamiento, solicitado por el ciudadano JOSÉ LUIS SIMONETTI CIARALLI, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V.- 4.773.589, el inquilino; a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de QUINCE (15) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por notificado, en el entendido que culminado el plazo anterior comenzará a transcurrir el lapso de diez (10) días hábiles siguientes a la constancia en el expediente de su notificación a fin de exponer sus descargos y promover sus pruebas para que exponga sus descargos y promueva las pruebas y promueva las pruebas que considere pertinentes, en virtud que presuntamente el ciudadano JOSÉ LUIS SIMONETTI SIARALLI ya identificado, requiere cancelar el pago de los canones de arrendamientos según contrato celebrado por el arrendador FRANCISCO RAFAEL PERNALETE CARRASCO, titular de la Cédula de Identidad Nº V.-4.065.559, y presuntamente mantenía una relación arrendaticia con el ciudadano JOSE LUIS SIMONETTI CIARALLI, venezolano, mayor de edad, profesión u oficio, con domicilio en la jurisdicción del Municipio Maracaibo, del Estado Zulia, titular de la Cédula de Identidad Nº V.- 4.773.589, sobre un inmueble que se encuentra ubicado en Calle 60 con avenida 15, Edificio El Morichal, piso 3, apto 3-C, en jurisdicción del Municipio del Estado Zulia; y 15 días para la evacuación de las pruebas, todo con fundamento en los artículos 48 y 55 de la LOPA. AMALHOA VALLES MORALES FUNCIONARIA INSTRUCTOR OFICINA DE CONSIGNACIÓN TEMPORAL DEL CANON DE ARRENDAMIENTO.

Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Poderosa fruta tropical es recomendada a pacientes con hipertensión arterial

El cambur, ideal para incrementar tu energía y resistencia Conocida también como banano, es la preferida de los grandes deportistas. Contiene tres azúcares naturales: sacarosa, fructosa y glucosa. Aporta fibra y por consiguiente, eleva los niveles de energía de manera inmediata, sostenida y sustancial.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

E

l cambur posee un valor nutritivo importante, además de fibra, aporta minerales y vitaminas necesarios para un mejor rendimiento del organismo. Al cambur se lo puede someter a un proceso de deshidratación a través del cual se obtiene el cambur pasa.

El cambur pasa se obtiene a partir de un proceso de deshidratación, en el cual la fruta en este caso el cambur es expuesto al sol, mientras que pequeños ventiladores extraen la humedad de la fruta. Es conveniente que la deshidratación sea solar, así logra mantener todo su valor nutritivo y sus propiedades medicinales.

Según investigaciones científicas, se logró determinar el aumento del valor nutritivo del cambur cuando

se transforma en cambur pasa: calorías: 280, proteínas: 4 grs, lípidos: 1.35 grs, hidratos de carbono: 74 grs, fibra: 2 grs, minerales: Calcio, fósforo, hierro, potasio; vitaminas: A, C. El cambur es realmente un remedio natural para muchos males. Al compararlo con la manzana, tiene 4 veces más proteínas, el doble de carbohidratos, el triple de fósforo, cinco veces más vitamina A y hierro y el doble de las otras vitaminas y minerales. Además, es rico en potasio y representa uno de los alimentos más económicos que existen.

Esta fruta, rica en potasio, es realmente un remedio natural para muchos males. Al compararlo con la manzana, tiene 4 veces más proteínas, el doble de carbohidratos, el triple de fósforo, cinco veces más vitamina A y hierro y el doble de las otras vitaminas y minerales. Sin duda, representa uno de los alimentos más económicos que existen.

PREVIENE ENFERMEDADES Tensión arterial: Tiene un contenido muy alto de potasio, pero es baja en sal, haciéndola el alimento perfecto para ayudar a vencer la tensión arterial alta. Tan es así, que la Administración de Alimentos y Drogas de los Estados Unidos permite que la industria bananera afirme oficialmente que esta fruta es capaz de reducir el riesgo de la tensión arterial alta y de la apoplejía. Úlceras: El cambur es un alimento que forma parte de la dieta para los desórdenes intestinales por su textura blanda y su suavidad.

Es la única fruta cruda que se puede comer sin sufrimiento en los casos de úlcera crónica. También neutraliza la hiperacidez y reduce la irritación, ya que recubre las paredes del estómago.

Anemia: Tiene un alto contenido de hierro y puede estimular la producción de la hemoglobina en la sangre, mejorando de esta manera los casos de anemia.

Después de la ingesta de licores: Una de las maneras más rápidas de combatir una gran resaca de alcohol es tomarse una

merengada de cambur endulzada con miel de abeja. El cambur calma el estómago y, con la ayuda de la miel, aumentaa los niveles reducidos de azúcar en la sangre, mientras la leche calma alma y rehidrata su sistema.

Acidez: El cambur tiene un efecto antiácido natural en n el cuerpo; así que, si usted sufre de acidez pruebe a comerse un n cambur para obtener un alivio calmante.

Estreñimiento: Por su alto contenido de fibra, el incluir ir los cambures en la dieta puede ayudar a restaurar la acción ión intestinal normal, ayudando así a sobrevenir el problema sin necesidad ecesidad de recurrir a los laxantes.

Síndrome Premenstrual: Olvídese de los medicamentos tos y cómase un cambur. La vitamina B6 que contiene el cambur regula egula los niveles de glucosa en la sangre, los cuales pueden afectar ectar su estado de ánimo.

Depresión: El cambur contiene triptófano, un tipo de proteína que

el cuerpo convierte en serotonina, la cual, como se sabe, le hace relajarse, mejora su estado de ánimo y en general, le hace sentirse más feliz.

Stress: El potasio es un mineral esencial que ayuda a normalizar el ritmo cardíaco, envía oxígeno al cerebro y regula el balance hídrico del cuerpo.

Cuando estamos estresados, nuestro índice metabólico aumenta, reduciendo nuestros niveles de potasio.

ES MEDICINAL • Para pacientes ntes que deseen aumentar de peso.

• En caso de hipertensión arterial, ya que el potasio que contienee ayuda a reducir el sodio de la sangre y por ende, reduce duce la tensión arterial.

• En caso de deportistas que pierdan sales minerales debido a la competición. ompetición.

• En niños en n edad de crecimiento.

• Contiene fibra, la cual ayuda a evitar el estreñimiento. o.

• Las investigaciones gaciones han comprobado que apenas dos cambures proporcionan n suficiente energía para enfrentar ar un vigoroso ejercicio de entrenamiento de 90 minutos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014

14 musicos dieron origen a una fusión de salsa pop desde el Zulia

Auka recorrerá el país con “Esa noche”

El tema fue estrenado hace tres semanas.

“Candela” fue su carta de presentación. Planean posicionarse en los primeros lugares de la cartelera nacional.

Angélica Pérez Gallettino

I

nspirado en una interesante fusión entre la salsa y el pop, la agrupación musical “Auka”, presentó su segundo tema promocional titulado “Esa noche”, con el que pretende recorrer todos los rincones del territorio nacional y posicionarse en los primeros lugares de la cartelera musical.

Guitarras, baterías trompetas e instrumentos autóctonos de nuestra región, como la charrasca, el furro y la tambora, dan un toque original a

TEMAZO

esta orquesta formada por 14 músicos en escena, entre los que se destacan los hermanos y vocalistas Fernando Alfredo, Fernando Enrique y Fernando Antonio, junto al guitarrista Gabriel Parra, todos unidos desde hace 3 años, con el sueño de crear buena música bailable para el disfrute de los venezolanos.

Según Fernando Alfredo; “Esa nspi noche”, es un tema original, inspirado en la experiencia de unoo de los vocalistas, quien compartióó la historia con sus compañeros y juntos compusieron la canción. “Unoo de n en mis hermanos conoció una joven una discoteca, inmediatamente para mera él se convirtió en amor a primera arla vista. Luego él trató de enamorarla estó esa noche, pero ella nunca le prestó n exatención”, concluyó el joven con trema picardía.

Por su parte, el representantee de la agrupación, Adolfo Naveda man nifestó que los jóvenes “tienen un valor agregado, la humildad quee

los caracteriza y el cariño con el que realizan su trabajo. Son chicos muy sencillos, gente que viene de abajo y está haciendo un trabajo bonito”, detalló Naveda, tras acotar que próximamente recorrerán las principales ciudades de Venezuela.

Además, destacó que se preparan con todos los hierros para la grabación del videoclip promocional. “La trama se desarrollará a partir de unas escena donde están todos junn tos, trabajando en un estudio de grabación”, concluyó

ANA FRANK RECIBIÓ SU DIARIO

Para seguirles los pasos a estos jóvenes talentosos, pueden contactarlos a través de sus redes sociales: Twitter: @aukaorquesta Facebook: Auka fans club Youtube: Canal Auka orquesta En 1942, durante el Holocausto judío, la futura escritora Ana Frank recibió un diario en blanco como regalo por su decimotercer cumpleaños. Las páginas de este cuaderno aún son estudiadas por expertos por el fuerte contenido de sus historias donde narraba sus experiencias al ocultarse de los nazis con su familia hasta ser atrapada.

FELIZ CUMPLEAÑOS ADRIANA LIMA

Olga Tañón Nº 1 en la radio venezolana

J.L.- La exitosa cantante continúa estando en los corazones de los venezolanos, hecho que ha demostrado al posicionarse en el tope de la categoría “Latino” en el Record Report nacional esta semana. “La mujer de fuego” sigue su reinado como una de las mejores artistas latinoamericanas con su tema “A celebrar” junto a Elvis Crespo. Esta mezcla llena de sabor y ritmo tropical es escuchada en todas las emisoras his-

panas, específicamente en nuestro país.

El dúo está en el puesto número 5 del Top 100 de esta misma cartelera musical, desplazando a Carlos Vives, Ricardo Arjona y Jorge Celedón. El tema es el segundo promocional de su disco “Una mujer”. Su nueva gira “A celebrar 2014” ha roto records de ventas en Estados Unidos, haciéndola la primera latina en lograr “Sold out” tres días antes del concierto.

¡IRRECONOCIBLE!

Hugh Jackman se quedó calvo J.L.- El aclamado actor australiano sorprendió a sus fanáticos al publicar esta fotografía donde aparece sin cabello. El drástico corte es parte de la preparación para su papel como “Barbanegra” en la película de “Pan”, la nueva versión del personaje infantil “Peter Pan”. Jackman subió la selfie a su cuenta oficial en Instagram impactando a todos pues su gran cabellera ha sido uno de sus aspectos característicos que lo llevó a la fama internacional con “Logan” en X-men. La película será estrenada mundialmente el 17 de julio de 2015.

RIVALES

Miley Cyrus insulta a Selena Gómez durante concierto

J.L.- La controversial cantante ha hecho de las suyas de nuevo. En esta oportunidad sacó un cartón con el rostro de Selena Gómez vestida en ropa interior negra, durante uno de sus conciertos. Lo polémico fue que la canción que interpretaba en ese momento era “FU”, en referencia a un insulto en ingles.

El agresivo tema habla sobre eliminar a alguien de su vida por una enorme decepción. Durante la presentación, Miley le “enseñó el dedo índice”, lanzó el cartón al público y escupió agua sobre el escenario, todo esto dedicado a la ex de Justin Bieber. Definitivamente, la amistad de estas divas ha terminado.

La hermosa modelo brasileña nació en 1981. Entró al mundo de la moda a finales de lo 90’s convirtiéndose en una de las más buscadas. Es mayormente reconocida por ser uno de los ángeles de Victoria Secret.

MURIÓ TERESA CARREÑO

La pianista venezolana falleció en 1917 por una parálisis parcial del nervio óptico que le afectó el cerebro. También fue cantante y compositora. Es considerada una de las mejores pianistas de los siglos XIX y XX por su implacable técnica y una de las más importantes por el inusual hecho de ser una mujer dedicada a esta profesión en esa época.

Maracaibo, jueves, 12 de junio de 20 2014 014 VERSIÓN FINAL

MÚSICA

Juanes regresó con “Una flor”

“De zurda” es el tema para los latinoamericanos

Julieta Venegas se une a la pasión del mundial La cantante mexicana presentó su canción junto a “ChoquibTown” y Gustavo Cordera, ex cantante de Bersuit Vergarabat. El video puede verse en Youtube. Rindió homenaje a sus fanáticos brasileños.

A.P.G.- El cantautor colombiano Juanes, estrenó el tercer sencillo de su discografía titulado “Una flor”, que además será el tema principal de una nueva serie estadounidense llama “Jane the virgin”, inspirado en la novela venezolana “Juana la virgen”.

La canción fue escrita por el cantautor, en colaboración con el guitarrista de su banda Fernando Tobón. Según Juanes, el sencillo representa el lado más acústico de su nueva placa titulada “Loco de amor”.

Por otra parte, cabe destacar que Juanes fue el único artista latino invitado a participar en el festival musical Budweiser Made in America, el cual se efectuará a fines de agosto en Los Ángeles y Filadelfia.

Emma B. Romero / Johana Luzardo

L

uego de su reciente gira promocional en Brasil, la artista mexicoamericana Julieta Venegas quedó “enganchada” con ese país, por lo que unió esfuerzos con otros cantantes del continente para ofrecer una versión más latina sobre la canción del Mundial de Futbol 2014.

La agrupación “ChoquibTown”, de Colombia, y Gustavo Cordera, ex vocalista de la reconocida banda de rock argentina Bersuit Vergarabat, participaron en la creación del tema “De zurda”. La canción fusiona el estilo folk, Electropop, indietrónica y pop de Julieta Venegas, con la murga, el candombe, las chacareras, la cumbia y el rock que utiliza Cordera, además de la mezcla del Hip-Hop colombiano de los “ChoquibTown”.

El tema tiene un contenido profundo

que sobrepasa los límites del deporte, haciendo referencia al comportamiento y a la vida en Latinoamérica, demostrando en sus letras que el orgullo por celebrar la fiesta del futbol en Brasil, traspasa las fronteras e invade al continente por completo.

En el video se pueden apreciar a los artistas grabando el tema y caminando por las calles, niños jugando con una pelota de fútbol en la playa, imágenes de partidos y mucho más.

La canción fue presentada durante el programa homónimo de Diego Armando Maradona. Esta es la primera canción de la cantante con estilo futbolístico. Julieta expresó durante el lanzamiento del sencillo que lo hizo por su amor a la población de Brasil que la ha apoyado por muchos años.

D

NOVEDA

Caramelos de Cianuro regresan “renovados”

A.P.G.- Los máximos exponentes del rock venezolano regresan con todos los hierros, con una discografía producida entre Venezuela y Estados Unidos.

Según Asier Cazalis, vocalista principal de la agrupación, la banda prepara un nuevo disco, en el que se encuentran

trabajando fuertemente.

Acotó además que tienen algunas canciones listas y repetirán su trabajo con el productor del álbum anterior, Héctor Castillo.

Cazalis precisó que “será un disco para todas las edades, muy variado y distinto a lo que la gente está acostumbrada”. Por

otra parte, cabe destacar que el cantante, quien además participa en el evento que fusiona música urbana con la venezolana, mejor conocido como “Rock and Mau” realizado en el teatro Teresa Carreño de Caracas, ahora será llevado al interior el país, a ciudades como Valencia

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014

deportes@versionfinal.com.vee

La Arena Corinthians de Sao Paulo será el escenario del primer encuentro a las 3:30 de la tarde

Brasil y Croacia abren la fiesta Mundial La espera por la copa del Mundo llega a su fin. Los locales sueñan con arrancar con buen pie para dejar atrás el fantasma del “maracanazo”.

José Leonardo Oliveros

L

as selecciones de Brasil y Croacia disputarán a partir de las 3:30 de la tarde de hoy, el partido inaugural de la Copa del Mundo Brasil 2014, en la Arena Corinthians de Sao Paulo, aún sin terminar.

Los locales, encabezados por Neymar Jr, sueñan con una victoria de su selección que los encamine a su sexto campeonato del mundo, y así dejar atrás el terrorífico

fantasma del “maracanazo” de 1950.

Croacia será comandada por el volante del Real Madrid, Luka Modric, quien tuvo un año fantástico en lo que a nivel futbolístico se refiere.

El árbitro principal del encuentro será el japonés Yuichi Nishimura, quien será acompañado por sus compatriotas Toshiyuki Nagi y Toru Sagara.

La transmisión del partido inaugural podrá seguirse a través de las señales de Tves, Venevisión, Meridiano TV y Directv.

ARENA CORINTHIANS

Neymar

P tik Pletikosa Luka Modric

SSrna rna

Corluka Cor uka k

Brozovic i

Rakitic Rak tic

Oscarr

LLovren oovren

Vrsal k Vrsaljko

Modric d

PPerisic erisic

Olic

Neymar N eymar ymarr

Fredd

LL.. Gustavo G stavo t

Kovacic

Hulk lk

P li h Paulinho

Marcelo T Silva T. S

D.. LLuizz JJulio ulioo C.

Árbitro: Á rbitro: Yuichi Nishimura (Japón) ( p )

D. Alves A

Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014 VERSIÓN F FINAL INAL A

La cantante Jennifer López será el plato fuerte en el escenario junto a 660 bailarines

Brasil a la expectativa de la ceremonia inaugural Se espera que acudan 12 jefes de Estado y de gobierno, además del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, encabezados por la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff.

AFP

C

on Jennifer López confirmada a última hora, el Mundial-2014 comenzará hoy con una ceremonia inaugural en la que participarán 660 bailarines, y cuyo clímax será la interpretación de la canción oficial por sus tres intérpretes ante decenas de miles de personas y 12 jefes de Estado.

“Por favor, lleguen pronto”, pidió la cantante brasileña Claudia Leitte a los 62.600 hinchas que llenarán las tribunas del estadio Arena Corinthians de Sao Paulo para el Brasil-Croacia que abrirá el Mundial.

Parece que la FIFA aprendió la lección tras tanta lucha contra los retrasos: en Brasil hay que preparar las cosas con tiempo y la ceremonia comenzará a las 12:30 pm (Venezuela).

“Por favor, lleguen pronto, porque antes del partido voy a estar allá para cantar para ustedes. (...) Venga pronto, siéntese y, cuando comience a cantar, animen para darme mucha ener-

gía”, dice Leitte, estrella local que interpretará la canción oficial del Mundial ‘We are one’ junto a Pitbull y Jennifer López, en un video promocional publicado por la FIFA. Después de que el máximo organismo del fútbol comunicara el domingo que ‘JLo’ no estaría en Sao Paulo por “problemas de producción”, en la noche del martes un comunicado oficial sorprendía anunciando la presencia de la superestrella estadounidense en el espectáculo.

El compañero de Jennifer López y Claudia Leitte en el escenario, además del colectivo brasileño de tambores Olodum, será el rapero estadounidense Pitbull.

El músico de origen cubano no dio muchos detalles de una ceremonia que se guarda con celo para sorprender a los 1.000 millones de personas que la verán en todo el mundo por televisión.

“Será una gran sorpresa”, dijo el músico, autor de la canción que lleva más de 72 millones de visitas en YouTube.

NATURALEZA, GENTE Y FÚTBOL Poco se pudo ver en el ensayo general del pasado domingo de lo que tiene preparado la directora artística Daphne Cornez para enseñar al mundo hoy. No hubo posibilidad para los 'selfies', ya que los celulares de los participantes fueron requisados.

"La ceremonia inaugural es un homenaje a Brasil y a sus tesoros: la naturaleza, la gente y el fútbol", señaló Cornez a la FIFA. Se sabe que la coreógrafa belga contará con 660 bailarines en el gramado del estadio conocido también como 'Itaquerao', y que ha involucrado de forma indirecta a más de 1.200 personas en su preparación.

La ceremonia también mostrará la diversidad racial de este país de 200 millones de habitantes, donde más de la mitad de la población es negra o mulata, con la actuación de grupos de capoeira, el arte marcial y danza brasileña de origen africano.

En el centro del espectáculo se moverá constantemente una bola de tecnología LED formada por más de 90.000 celdas, que ya se probó el domingo. Ésta es una de las pocas concesiones a la espectacularidad estructural del montaje, ya que el equipo artístico se vio limitado en la selección de los equipos porque, apenas una hora y media después, se disputará el partido inaugural entre Brasil y Croacia y el césped tiene que estar perfecto.

Cada minuto del elaborado espectáculo ha requerido de 20 horas de trabajo artístico y se han empleado 84 horas de ensayo para coordinarlo.

La interprete JLO hará un trío junto al rapero estadounidense Pitbull, y la cantante brasileña Claudia Leitte. Esto será visto por 1.000 millones de personas en el mundo.

ALEMANIA

ITALIA

CHILE

El guardameta Manuel Neuer será titular ante Portugal

Pirlo dejará la selección italiana tras el Mundial

Arturo Vidal reapareció en práctica de Chile

Luis Venegas.- El guardameta de la selección alemana, Manuel Neuer, será titular en el primer partido ante Portugal el 16 de junio, según anunció el equipo técnico teutón.

“Está en la vía adecuada y podemos contar con él totalmente”, declaró el veterano Andreas Köpke, quien es entrenador de porteros.

El meta se recupera de la lesión que sufrió en el hombro derecho el 17 de mayo, en la final de la Copa de Alemania.

Luis Venegas.- El veterano de 35 años, Andrea Pirlo, expresó que cerrará su carrera internacional luego del Mundial Brasil 2014.

“Pienso parar después del Mundial, ya tengo una edad y hay que dejar sitio a los jóvenes, sería inútil continuar”, manifestó el mediocampista en rueda de prensa a dos días del ItaliaInglaterra.

También agregó que estaría preparado para volver, pero cree se convertiría en un problema porque se pon-

Luis Venegas.- El astro chileno Arturo Vidal volvió a entrenar ayer con su selección, pero su presencia en el debut del Mundial sigue siendo una incógnita.

El jugador austral ingresó a la cancha de entrenamientos minutos después que el resto de sus compañeros, trotando y sin vendajes en la rodilla derecha. Él fue operado el pasado 7 de mayo por un problema en los meniscos no había entrenado con normalidad junto a sus compañeros.

El portero del Bayern de Munich con 28 años, volvió a entrenarse el pasado domingo y se unió a los entrenamientos colectivos para alistarse ante los lusos.

dría nervioso si no juego, y si es así es mejor quedarse en casa.

Pirlo ha sido 109 veces internacional y ganó el Mundial-2006.

Según reseñaron los medios presentes en el entrenamiento, la aparición de Vidal fue todo una sorpresa, y lo vieron contento al pisar el césped.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014

Aerosoles, aplicaciones y nuevos formatos ayudarán a vivir los partidos

La tecnología estará presente en el Mundial El sistema fundamental será el Goal-Control 4-D que validará goles en todas las sedes. Hasta las tablets ayudan en el entrenamiento de las selecciones.

Daniel Franco

L

os avances de la tecnología también han inundado al deporte más popular del planeta, el fútbol.

Este Mundial de Brasil que hoy inicia contará por primera vez con un validador de goles fantasma y hasta aerosoles desvanescentes, con los que los árbitros podrán delimitar las barreras.

Según FIFA con el sistema de vídeo Goal-Control 4-D, “la posición del balón es contínua y automáticamente registrada en tres dimensiones, en cuanto llega cerca de la línea de gol”. Este permitirá saber en tiempo real si un balón ha traspasado o no la línea de gol.

Tantos como el Alemania ante Inglaterra en la final de 1966, quedarán resueltos con este sistema, completamente automático, que funciona sin necesidad de técnicos y los árbitros son los únicos que reciben la señal.

El dispositivo ha sido probado en condiciones reales en los mundiales de clubes de 2012 y 2013, así como en la Copa de las Confederaciones del pasado año en Brasil.

Desde entonces, el sistema fue instalado y probado en los 12 estadios brasileños que acogerán partidos del Mundial.

AEROSOL EVANESCENTE Con el fin de evitar que los hombres de la barrera se adelanten durante el saque de una falta, los árbitros llevarán pequeños aerosoles con espuma evanescente. Los árbitros marcarán con una espuma biodegradable el lugar desde donde se tirará la falta y la situación de la barrera. Conocida como Aero Comex Futline, esta sustancia se disuelve en un minuto. “Los jugadores lo respetan”, dijo el árbitro australiano Ben Williams, a la AFP que añadió que “es una gran innovación y estoy deseando usarla”.

CONTRA LOS GOLES FANTASMA El sistema contra los goles fantasma, concebido por la firma alemana GoalControl GmbH, funciona con 14 cámaras de alta velocidad, siete en cada una de las dos porterías. Para la FIFA y los autores del sistema, el rápido envío de la señal debería impedir que el juego se vea detenido o perturbado.

EL “MURO DE TWITTER”

TELEVISIÓN UHD

La Federación Alemana de Fútbol (DFB) ha instalado un “muro de twitter” en el hotel de la selección germana cerca de Porto Seguro en el estado noroccidental brasileño de Bahia. Utilizando el hashtag #aneurerseite (#atulado), los aficionados pueden enviar mensajes para animar a los jugadores, que podrán verlos en ese muro. El aeropuerto de Frankfurt puso en práctica una idea similar antes de que el equipo volara a Brasil y fue tomada en consideración por el ente germano.

El Mundial 2014 será el primer torneo en ser retransmitido parcialmente en Ultra Alta Definición (UHD, por sus siglas en inglés), que ofrece una resolución cerca de cuatro veces mayor que la televisión de Alta Definición convencional. Esta tecnología requiere una red de satélites capaz de gestionar un flujo de datos de 100 megabits por segundo. El campeonato es visto como una prueba para esta tecnología que todavía no está al alcance de la mayoría y que aún está por ampliarse en varios países.

WHATSAPP

IPADS

Los jugadores uruguayos se mantuvieron en contacto antes del Mundial utilizando WhatsApp en sus teléfonos inteligentes. El delantero Edinson Cavani reveló que él y sus compañeros utilizaron esta aplicación para intercambiar sus opiniones sobre el sorteo del Mundial, que emparejó al equipo sudamericano con Inglaterra, Italia y Costa Rica. “Esta aplicación es buena para mantenernos en contacto porque jugamos en diferentes países. En ese momento, ¡me volví loco!”, aclaró.

Los jugadores de Inglaterra tienen cada uno un Ipad con información personalizada sobre sus rivales del grupo D. La federación inglesa ha diseñado una aplicación que permite a Wayne Rooney, Steven Gerrard y sus compañeros tener acceso a datos y videos específicos de cada oponente al que se enfrentarán en el Mundial. . Inglaterra también ha estado utilizando saunas y vistiendo varias capas de ropa en los entrenamientos, tratando de replicar las condiciones de humedad en Manaos.

Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

LINDAS PAYASITAS GABYSHOW EXELENCIA ANIMACIÓN INFANTIL COREOGRAFÍAS, PINTA CARITAS, PRINCESAS, FROZEN VIOLETTA MICKEY, DOKI, JAKE, HI5, CAMPANITA, SOFÍA, MIMOS, SONIDO 0261-4114336/0414-6400143

PRESUPUESTO GRATIS 0414-9665911

A-00001835

SOLO POR HOY OFRECEMOS 10 CREDITOS PARA MATERIALES CONSTRUCCION MOTOS, COMPUTADORAS, ELECTRODOMESTICOS, BLACKBERRYS, ORTODONCIA, PROTESIS, PAGADERO 36 MESES, CUOTAS QUINCENALES 300 CONTACTO: 0424-8073121/0261-326-0827 A-00001782

CASA, LAGO Mar Beach, Loma Linda MLS 860447 3 Habitaciones 2 Baños 1 Estacionamiento 178m2 A-00001858

AAA PERSONAL CONFIABLE DESTAPE SUMIDEROS, INODOROS, TRAMPA GRASAS, BAJANTES, DOMESTICA, RESIDENCIAL, INDUSTRIAL, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO. GARANTIAS 24 HRS DIAS FERIADOS 0261-3241681 CON FE TODO SE LOGRA

TRAVESURAS INFANTILES SHOW PAYASITAS, RECREADORES PERSONAJES, ACUACHICAS DECORACIÓN, GLOBOS ALGODONERA, COTUFERA, CARRITO PERRO CALIENTE, INFLABLES, EXPERIENCIA TÍTERES GRATIS 0261-7197234/04146592249/0416-3685200

DOS TOWN HOUSE En Gris, Villa Virginia, Cumbres de Maracaibo MLS 858704/858936 4 Habitaciones 3 baños 2 Estacionamiento 151m2 y 109m2

A-00001833

A-00001848

SE VENDE CAMIONETA (HAIMA 7) 17.000 KM NUNCA CHOCADA, UNICO DUEÑO, SINCRONICA, AIRE ACONDICIONADO, ACIENTOS ELECTRICOS, COJINES DE CUERO, QUEMA COCO EN 1.650 BS CONTACTO: 04146475791.

A-00001804

A-00001837

CASA QUINTA, En Construcción Urbanización Santa Fe III Zona Oeste 4 Habitaciones 3 Baños 6 Estacionamientos 240 m2 VENDO PIEZA HABITABLE 4x6, TECHO ACEROLIX AGUA 24HORAS BAHAREQUES PAPELES TERRENO 8,5X14 SECTOR JAGUAY VÍA MONTAÑITA NO INVASIÓN ACEPTAMOS VEHÍCULO NO LPH GANGA 200.000. 0426-8682461

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

LOCAL COMERCIAL Avenida 5 de Julio 1.115m2 A-00001856

A-00001854

0261-3241681 TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426-2618903. EVALUO GRATIS. A-00001805

A-00001815

A EXPERTOS EN HORMIGAS

A-00001814

CASA QUINTA Sector Loma Linda, Lago Mar Beach MLS 857665 4 Habitaciones 5Baños 3 Estac. 390m2

LOCAL COMERCIAL, Sector Indio Mara 5 de Julio MLS860182 1.115m2 A-00001852

A-00001847

VENDO BICICLETA GT: BURRO NIQUILADO, ROTOR DE VOLANTE, RINES DE ALUMINIO, CAUCHOS ORBI EN BUEN ESTADO.EN BS. 5.500. NEGOCIABLE. TELF. (0424) 6864087

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00001817

A-00001797

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL

APARTAMENTO en gris, Sector Valle Frío Residencias Granada Suite MLS 859790 2Habitaciones 2 Baños 2 Estac. 69m2

FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02614121503 0416-7665153

A-00001846

A-00001565

CASA QUINTA, Urbanización La Trinidad 5 Habitaciones 4 Baños 1 Estacionamiento 380m2

LOCAL COMERCIAL, Sector Las Delicias MLS 859149 680m2 A-00001851

ALAN LATÍN SHOW TECLADISTA CANTANTE OFRECE SERVICIOS PARA FIESTAS MERENGUES GUARACHAS BOLEROS 2.000BS. 16 CANCIONES EN 2 SETS 0414-6801488/0261-7863509 A-00001832

A-00001855

LA ROCKOLA VALLENATA LES COMPLACE CON LO MEJOR DE SU REPERTORIO MUSICAL PARA TODO TIPO DE EVENTOS JESÚS SÁEZ 04146049654

APARTAMENTO en Sector 5 de julio, Residencias Alcazar MLS 857922 2Habitaciones, 2 baños, 2 estaciones 136m2

A-00001838

COLCHONERÍA ONDA FLEX FABRICA REPARA COLCHONES EN GENERAL TODA CLASE DE MEDIDAS TRANSPORTE GRATIS HORARIO CORRIDO OFERTAS VENTAS EN TAPICERÍA EN GENERAL 15 AÑOS GARANTÍA 02615240673 0414-9602680 A-00001818

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/0424-6337130/ 0261-1521719 A-00001821

A EXPERTOS EN MOSCAS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719 A-00001822

A EXPERTOS EN PLAGAS PRESUPUESTOS GRATIS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02611521719 A-00001826

A EXPERTOS EN ZANCUDOS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719 A-00001823

A-00001844

CASA SECTOR El Portal, Zona Norte de Maracaibo MLS 859479 6Habitaciones 6 baños 6 Estac.

400m2

TOWN HOUSE Ciudad 2000, Sector Milagro Norte MLS 858891 4 Habitaciones 3 Baños 3 Estacionamientos 300m2

DETECTIVE PRIVADO 52 AÑOS DE EXPERIENCIA

A-00001850

INFIDELIDAD UBICACIÓN DE PERSONAS SEGUIMIENTO CONTRAINTELIGENCIA DESAPARECIDOS INVESTIGACIONES 066@hotmail.com 04143677867 - 04246177286

A-00001845

A-00001842

APARTAMENTO, Residencias El Cují 3 Habitaciones 2 Baños 1 Estacionamiento 95m2 A-00001857

DOS APARTAMENTOS Urbanización El Pinar, Sector Pomona MLS 857861/859208 3 Habitaciones 2 Baños 2 Estacionamiento 91m2

TOWN HOUSE Residencias Alto Viento MLS 858280 2 Habitaciones 1 Baños 2 Estacionamientos 102m2

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA LAS MADRES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458

A-00001661

DETECTIVE PRIVADO INFIDELIDAD, SEGUIMIENTO, MENSAJERÍA, LLAMADAS, UBICACIÓN DE PERSONAS 04246032871 04146730059 A-00001773

A-00001283

CASA EN URB. El Caujaro, Zona Sur MLS 859684 3 Habitaciones 2 Baños 2 Estacionamiento 210m2 A-00001849

A-00001493

A-00001819

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04267632137 A-00001840

A-00001859

A-00001853

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, aires acondicionados, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 6000 Bs. Mayor informacion 0414-6864757

A FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/0424-6337130

SE VENDE UNA CAMA MATRIMONIAL CON SU BOX SENCILLO MATRIMONIAL SEMIORTOPÉDICO. TELÉFONO: 04120685912 A-00001635

ALQUILAMOS INFLABLES, PAYASITAS, ANFITRIONES, ANIMACIÓN, PINTA CARITAS, GLOBOMAGIA, COTUFERA, ALGODONERAS, TRAMPOLÍN, TODO PARA SUS FIESTAS INFANTILES 02616143800/0424-6888570. PREGUNTA POR NUESTROS COMBOS. A-00001836

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861 A-00001286

A STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02615251719 A-00001820

Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

AE. LA SUPER ECONOMICA DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA. 02616172399 / 0424-6848187 A-00001799

AE. BAYER Y CALOX

AE. PLOMERIA LA LIDER

FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA. 0261-6172399 /0424-6848187

DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA EN GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA. 02616172399/ 0424-6848187

A-00001801

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00001809

A-00001798 A-00001785

AE. BAYER Y COMBAT FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA. 0261-6172399/ 0424-6848187 A-00001800

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315 A-00001630

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 0426-7632137 A-00001839

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04167602243. 0414-9629754, 0261-4173505.

A-00001787

A INSTALACION MANTENIMIENTO DE EQUIPOS AUXILIARES PARA APARTAMENTOS, CASAS, CONDOMINIO HASTA DE LOS ALTOS CONSUMO Y RENDIMIENTOS UTILIZADOS EN GALPONES, ISDUSTRIA, REPOTENCIACION Y REPARACION 0426-2618903 EVALUO GRATIS A-00001803

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721 0261-5251719 0424-6337130

FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR PRIETO 04146953618 04165646746 A-00001828

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ?

A-00001786

A PLOMERIA SANTIAGO PRESUPUESTO GRATIS DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS SISTEMA HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES SR PRIETO 04146953618 04165646746

A PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719 0424-6337130 0424-6584721 A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

A-00001658

A-00001824

A-00001830

FUMIGACIONES EXTERMINIOS

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS

PLOMERIA JEHOVA DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS BAJANTES SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES PRESUPUESTO GRATIS SR PRIETO 04146953618 04165646746 A-00001827

A-00001825

TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299 A-00001779

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 Garantiza protecciónes de altura. Buenas impermeabilizaciónes con manto 03 garantiza vigencia en sus edificaciones. Fundada en 1973 responsable seriedad. Presupuestos HONESTOS A-00001680

AMIGABLES CARIÑOSAS DIVERTIDAS AMIGUITAS LLAMANOS 04146137368 A-00001807

BRENDA BELLA MORENA, TE INVITA A DIFRUTAR DE UN MOMENTO DIFERENTE, PUNTUAL, DISCRETA. PROMOCIONES OFERTAS. LLAMAME NO TE ARREPENTIRAS 04147185157 A-00001674

MÓNICA PIN 297594DF 04147284267 APARIENCIA FEMENINA ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 150BS

A-00001806

A-00001666

FUMIGACIONES LA FAMILIA FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR PRIETO 04146953618 04165646746 A-00001829

A DESTAPES LINARES

NATHASHA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRECENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS 0414-6969679/ 04160668087

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04244921711 A-00001841

A PLOMERIA MOISES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPE LAVAPLATOS SANITARIOS TANQUILLAS SISTEMA HIDRONEUMATICOS FILTRACIONES SR PRIETO 04146953618 04165646746 A-00001831

A RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 0261-3241681/04246828137 / 0426-2618903 A-00001596

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00001816

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00001659

A-00001679

SOMOS LINDAS BELLAS ESTUDIANTES AMABLES Y CARIÑOSAS LLAMANOS CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA. TLF: 04146137368 A-00001808

SOY GABY ESTOY DISPONIBLE AMIGABLE Y DIVERTIDA LLAMA AL 0424-6911299 A-00001791

Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

GRUPO B

GRUPO A

El técnico Jurgen Klinsmann confia en pasar de fase

Koke: “Aprendo al lado de Xavi e Iniesta” AFP

Estados Unidos no es el “tapado” del grupo G AFP

Los norteamericanos comparten su llave con Alemania, Portugal y Ghana. Explicó que si pasan a octavos de final no se pondrán límites. Debutan el próximo lunes contra el equipo africano.

Koke tuvo un gran año con el Atlético de Madrid, siendo campeón de liga.

J.L.O.- El nueva revelación del fútbol español, Jorge Resurrección, mejor conocido como “Koke”, aseguró que aprende al estar al lado de jugadores consagrados como Xavi y Andrés Iniesta.

“Cada día voy aprendiendo más de ellos, que tienen muchas cosas que enseñar. En lo que más me fijo es en la rapidez que tienen en pensar y ver la jugada antes de que pase. Me fijo en ellos y también en todos, para sacar lo mejor de cada uno de ellos. Tienen mentalidad y facilidad para hacer el fútbol”, explicó el volante en rueda de prensa.

Sobre la Roja manifestó: “Este equipo siempre tiene la mentalidad ganadora, la filosofía es salir a jugar con nuestra forma y nuestro estilo y por eso el equipo tiene esa mentalidad de salir a ganar”.

Brujo mexicano apuesta por el Tri en cuartos J.L.O.-El brujo mexicano Antonio Vásquez, conocido como “El Brujo Mayor” expresó ayer que la selección de México romperá su mala racha en mundiales y accederá a los cuartos de final en Brasil 2014.

“Va a ganar México contra Camerún”, dijo solemne “El Brujo Mayor”, quien “neutralizó” rituales de supuesta magia negra de Camerún.

“Estoy seguro que nos vamos a cuartos de final”, dijo Vásquez al indicar que México ganará al combinado de Camerún.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l entrenador de la selección de los Estados Unidos, el alemán Jurgen Klinsmann, señaló que su equipo no es el “tapado” del grupo D del Mundial Brasil 2014, llave que comparte con las selecciones de Alemania, Portugal y Ghana.

“Estamos impacientes por jugar el primer partido el próximo lunes contra Ghana”, explicó en rueda de prensa el campeón del mundo de 1990 con la República Federal de Alemania, que “conoce las fortalezas, pero también las debilidades” de “la primera o segunda” mejor selección de África.

“No nos vemos como los ‘tapados’, aunque muchos nos consideren así. Es probablemente el grupo

El seleccionador norteamericano, Jurgen Klinsmann, tiene plena confianza en su equipo, el cual puede ser más que una sorpresa en el Mundial de Brasil 2014.

más difícil de la Copa del Mundo”, afirmó Klinsmann, quien espera dar la sorpresa y acceder a la segunda fase de la competencia.

“Hablar de ganar el Mundial no es realista, pero tampoco nadie predecía que Grecia ganaría la Eurocopa de 2004. El fútbol es imprevisible. Si logramos superar este grupo, entonces no hay límites”, sentenció el seleccionador norteamericano con una clara analogía de que su equipo no tiene techo.

Después de Ghana, Estados Unidos se enfrentará a Portugal el 22 de junio en Manaos y a Alemania, cuatro días más tarde en la ciudad de Recife.

DECRETAN HUELGA El sindicato de empleados de autobuses de la ciudad de Natal (noreste), anunció que hoy entrará en huelga, fecha cuando se inaugura la copa del mundo de la Fifa.

“A partir de las 00H00 horas entramos en huelga, ya fue aprobado en asamblea”, dijo el miércoles a la AFP el director del Sindicato de Trabajadores Rodoviarios (Sintro), Paulo Cesar Ferreira.

La huelga afecta a autobuses urbanos y de carreteras, apenas un 30 por ciento trabajará.

URUGUAY

Forlán no entrenó por problemas estomacales J.L.O.- El delantero de la selección de Uruguay, Diego Forlán, no entrenó con sus compañeros en la jornada de ayer por problemas estomacales.

El combinado celeste en u comunicado indicó que esperan recuperar al atacante para la jornada de hoy, siempre y cuando haya una buena evolución.

Uruguay debuta el venidero día sábado ante la selección de Costa Rica.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014

Una estrella alemana a un gol de igualar al “Fenómeno” amazónico zón nico

Klose va por el récord de Ronaldo El germano disputará su cuarto temporada con la Lazio, ell ttécécMundial con el onceno germanico Joachim Löw confía een n ssu u no, y aunque no hizo una buena talento para ayudar al equipo. uip po.

Luis Venegas

E

l ariete alemán Miroslav Klose de 35 años, participará en su cuarto mundial, y tiene la misión de convertirse en Brasil

15

como en el máximo anotador de la historia del torneo.

“Miro” acumular 14 goles, los mismos que su compatriota Gerd Müller, y está a uno solo del récord absoluto del amazónico Ronaldo.

13

GOLES

En el listado de histórico de goleadores también destacan: Just Fontaine con 13, Pelé con 12 anotaciones, Jurgen Klinsmann y Sandor Kocsis con 11 goles por solo nombrar algunos.

10

GOLES

(PER/1970-1978)

(FRA/1958)

(BRA/1994-1998-2002-2006)

12

GOLES

Helmut Rahn (RFA/1954-1958)

Pelé

GOLES

(BRA/1958-1962-1966-1970)

11

Miroslav Klose (GER/2002-2006-2010)

Grzegorz Lato (POL/1974-1978-1982)

GOLES

Gary Lineker

Jurgen Klinsmann (GER/1990-1994-1998) Gerd Müller

Croacia

A2

México

12/06 08:00 Sao Paulo 13/06 04:00 Natal 17/06 07:00 Fortaleza 18/06 07:00 Manaos 23/06 08:00 Brasilia 23/06 08:00 Recife

GRUPO B A3

A4

Camerún

Brasil - Croacia México - Camerún Brasil - México Camerún - Croacia Camerún - Brasi Croacia - México

B1

España

Colombia

Grecia

C2

B2

Holanda

Chile

13/06 07:00 Salvador 13/06 10:00 Cuiabá 18/06 10:00 R. de Janeiro 18/06 04:00 Porto Alegre 23/06 16:00 Curitiba 23/06 16:00 Sao Paulo

GRUPO C C1

C. de Marfil

Japón

C4

14/06 04:00 B. Horizonte Colombia - Grecia 14/06 08:00 Recife C. de Marfil - Japón 19/06 04:00 Brasilia Colombia - C. Marfil 19/06 10:00 Nata Japón - Grecia 24/06 08:00 Cuiabá Japón - Colombia 24/06 08:00 Fortaleza Grecia - C. Marfil

(ARG/1994-1998-2002)

GRUPO E B3

B4

Australia

España - Holanda Chile - Australia España - Chile Australia - Holanda Australia - España Holanda - Chile

Suiza

E1

D1

D2

E2

Ecuador

Francia

GRUPO F E3

E4

Honduras

15/06 16:00 Brasilia Suiza - Ecuador 15/06 19:00 P. Alegre Francia - Honduras 20/06 20:00 Salvador Suiza - Francia 20/06 22:00 Curitiba Honduras - Ecuador 25/06 20:00 Manaos Honduras - Suiza 25/06 20:00 R. de Janeiro Ecuador - Francia

GRUPO D C3

Gabriel Batistuta

(HUN/1954)

GRUPO A A1

(ENG/1986-1990)

Sandor Kocsis

(RFA/1970-1974)

Brasil

GOLES

Teófilo Cubillas

Just Fontaine

Ronaldo

14

El brasileño disputó los Mundiales de Estados Unidos-1994 (suplente y no jugó ningún partido), Francia-1998 (Balón de Oro y marcó cuatro goles); Corea del Sur y Japón-2002 (Bota de Oro con ocho dianas), y Alemania-2006 (tres tantos).

F1

Argentina Nigeria

GRUPO G D3

D4

Uruguay Costa Rica Inglaterra Italia 14/06 07:00 Fortaleza Uruguay - Costa Rica 15/06 01:00 Manaos Inglaterra - Italia 19/06 07:00 São Paulo Uruguay - Inglaterra 20/06 04:00 Recife Italia - Costa Rica 24/06 04:00 Natal Italia - Uruguay 24/06 04:00 B. Horizonte C. Rica - Inglaterra

G1

G2

G3

F2

Bosnia

15/06 22:00 R. de Janeiro 16/06 19:00 Curitiba 21/06 16:00 B. Horizonte 21/06 22:00 Cuiabá 25/06 16:00 Porto Alegre 25/06 16:00 Salvador

F3

Irán

F4

Argentina - Bosnia Irán - Nigeria Argentina - Irán Nigeria - Bosnia Nigeria - Argentina Bosnia - Irán

GRUPO H G4

EEUU Ghana Alemania Portugal 16/06 17:00 Salvador Alemania - Portugal 16/06 22:00 Natal Ghana - EEUU 21/06 19:00 Fortaleza Alemania - Ghana 22/06 19:00 Manaos EEUU - Portugal 26/06 16:00 Recife EEUU - Alemania 26/06 16:00 Brasilia Portugal - Ghana

H1

Bélgica

Argelia

H2

Rusia

17/06 04:00 B. Horizonte 17/06 10:00 Cuiabá 22/06 10:00 R. de Janeiro 22/06 04:00 Porto Alegre 26/06 08:00 Sao Paulo 26/06 08:00 Curitiba

H3

H4

Corea Sur

Bélgica - Argelia Rusia - Corea Sur Bélgica - Rusia Corea Sur - Argelia Corea Sur - Bélgica Argelia - Rusia

Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

BRASIL 2014

BRASIL 2014

El presidente de la organización tiene 16 años en el cargo

Francia sin Giroud ni Koscielny en las prácticas AFP

Olivier Giroud ha estado ausente de los entrenamientos franceses.

AFP

Blatter aspirará a nueva reelección en la FIFA AFP

Expresó sus deseo en el 64 Congreso del ente. Esquivó las denuncias de corrupción sobre el mundial de Qatar 2022.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

Los jugadores de la selección francesa Olivier Giroud y Laurent Koscielny no entrenaron con el grupo en el estadio Santa Cruz de Ribeirao Prato y fueron tratados por los fisioterapeutas en los vestuarios.

Además, Mamadou Sakho se ejercitó después de haberse sometido por la mañana a una resonancia magnética para vigilar “una contusión en la rodilla derecha producida por un choque”, según una fuente de la federación francesa.

La prueba fue positiva y el defensa del Liverpool pudo estar junto con sus compañeros en el césped del club local Botafogo para una sesión que sólo estuvo abierta a los medios durante un cuarto de hora.

Finalmente el también defensa Mathieu Debuchy regresó a los entrenamientos. El jugador del Newcastle tenía problemas en uno de sus muslos tras la victoria del domingo contra Jamaica (8-0) en un amistoso.

E

l presidente de la FIFA, Joseph Blatter, relevó sus intenciones de una futura postulación para reelegirse como máximo mandatario del fútbol mundial.

“Sé que mi mandato termina en mayo del año que viene, pero mi misión no ha terminado. Juntos construiremos la nueva FIFA y estoy listo para acompañarles en el futuro”, dijo en el 64 congreso del organismo.

El mandamás de la organización esquivó las denuncias de corrupción por la elección Qatar para el mundial de 2022.

“El fútbol es un negocio multimillonario, que crea oportunidades. También genera controversias”, enfatizó el dirigente en sus palabras.

El presidente del ente futbolero señaló que todos los problemas pueden superarse “si estamos unidos, porque unidos somos más fuertes”.

La principal amenaza para

Welbeck sigue sin entrenarse con Inglaterra J.B.- Las preocupaciones son crecientes en la selección de Inglaterra por el estado físico del delantero Danny Welbeck, quien no ha podido entrenarse con a la par de su equipo.

Loss periódicos ingleses habían informado de que el delantero del Manchester United tuvo que dejar una sesión preparatoria a puerta cerrada por una lesión muscular y que no podría ejercitarse el miércoles.

Pero la Federación Inglesa de Fútbol (FA) no ha informado sobre el estado del ariete a tres días del debut en la Copa del Mundo, el sábado ante Italia.

BRASIL 2014 El suizo Joseph Blatter anunció sus deseos de reelegirse pese a las presiones de las delegaciones europeas que piden su renuncia.

Blatter, quien preside la FIFA desde hace 16 años, son las presiones por parte de las confederaciones europeas, que piden una renovación en el organismo.

Desde el viejo continente provienen las acusaciones por la corrupción en la FIFA, por lo que exigen la salida del suizo de 78 años de edad.

El martes, dos autoridades del fútbol europeo, el holandés Michael van Praag, presidente de la Federación de su país, y el vicepresidente de la Federación inglesa (FA), David Gill, le pidieron que acabara con su reinado en la FIFA Van Praag dijo que desafió a Blatter cuando éste compareció

ante los miembros de la UEFA en Sao Paulo.

“El señor Blatter nos dijo que había cambiado de parecer, como cualquier ser humano tiene derecho a hacerlo. Confirmó que había dicho que éste sería su último período como presidente pero que había cambiado de idea”, dijo van Praag tras el encuentro.

“Te aprecio mucho, no es nada personal, pero la reputación de la FIFA está hoy en día extremadamente ligada a la corrupción.

La FIFA tiene un presidente. Tu eres responsable (de todo esto), no deberías ser candidato nuevamente”, continuó Van Praag en sus palabras contra Blatter.-

Bélgica ya se prepara en suelo amazónico J.B.- El combinado de Bélgica se entrenó por primera vez en suelo brasileño en unos terrenos cercanos a su hotel ubicado en Mogi das Cruzes.

La noticia positiva para los “Diablos Rojos” es que su principal delantero, Romelu Lukaku, no pareció mostrar dolencia alguna en su recientemente lesionado tobillo.

“Dispongo de mis 23 jugadores, contentos de estar por fin en Brasil tras tres semanas de preparación”, dijo el seleccionador Marc Wilmots, que anunció su renovación en el puesto hasta 2018.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014

ESTATAL CRIOLLITOS

Lagunillas se proclamó J.B.- Lagunillas fue implacable con su ofensiva y gracias al poder de sus bates se coronó campeón en el último y tercer juego de la serie final del Estatal Prejunior de los Criollitos de Venezuela.

Los de la Costa Oriental se impusieron 16-0 sobre Maracaibo para alzarse con el título gracias al poder ofensivo de Carlos Quintero, quien se fue de 4-3 con tres anotadas y cinco rayitas remolcadas.

La victoria fue para Jack Torrealba, mientras que el revés se lo cargó Wilson Finol.

En el cuadro de honor, Carlos Quintero de Lagunillas fue el Jugador Más Valioso.

NBA

Manuel Plasencia, técnico interino de la selección nacional

“Tuvimos que haber hecho dos partidos más”

AGENCIAS

El experimentado estratega señaló a Versión Final que se debió aprovechar este lapso para hacer amistosos. Su candidato idóneo para dirigir a la Vinotinto sigue siendo Noel Sanvicente.

Los Spurs buscan estirar ventajas AFP Los San Antonio Spurs saldrán con declaradas intenciones de clavar una tercera banderilla al campeón Miami Heat en la Final de la NBA, favorable a los tejanos por 2-1 luego de su aplastante victoria en el tercer partido de la serie.

Los Spurs buscarán colocarse a ley de una victoria San Antonio dividió honores en su cancha al ganar el primer juego 110-95 y perder el segundo 98-96. Luego el tope se mudó a Miami, donde desplegó todas sus baterías para doblegar a Miami por 111-92.

Juan Bastidas

JUEGOS ESTUDIANTILES

Maracaibo y Miranda mandan J.B.- Los municipios Maracaibo, en baloncesto y atletismo y Miranda, en balonmano resultaron campeones en la etapa estadal de los XVI Juegos Deportivos Estudiantiles que reúnen a más de 400 atletas de varios municipios del estadio Zulia.

Reinaldo Churrio, integrante del comité técnico de los juegos destacó la amplia ventaja del equipo de Maracaibo, representando por el Liceo Los Robles, tras derrotar en el baloncesto a la representación del municipio Machiques, con marcador 73-26.

jbastidas@versionfinal.com.ve

E

l predestinado corto ciclo de Manuel Plasencia en frente de la selección nacional de Venezuela como técnico interino ya está llegando a su ya esperado final.

El experimentado estratega en el balompié criollo asumió de manera provisional a la aún sin técnico Vinotinto para el amistoso que terminó perdiendo 2-1 ante Honduras el pasado mes de marzo en el país centroamericano.

Plasencia se mostró agradecido por la oportunidad de dirigir al combinado patrio a pesar del poco tiempo pues ya la Federación Venezolana de Fútbol ha manifestado que el nuevo seleccionador será anunciado al finalizar el mundial de Brasil 2014.

“Me alegra mucho que se designe ya el entrenador porque since-

El recorrido entrenador dirigió a la selección nacional en el partido en el cual la Vinotinto perdió con marcador de 2-1 ante Honduras,

ramente ya es tiempo de hacerlo.

Ojalá no sea al finalizar el mundial sino durante para que comience a trabajar desde ya”, enfatizó el técnico de raíces españolas.

Sobre las sensaciones de su corto ciclo, Plasencia dice haber vivido “dos facetas” en el cargo.

“Una la disfrute y la gocé, se siente muy bien ser el técnico de la Vinotinto. Con la otra me queda mucha mengua y pena que en este momento no hubiésemos hecho jugado más. Tuvimos que haber hecho dos partidos más”, sentenció a este rotativo a través de la vía telefónica.

Entre los argumentos que expone el estratega es el suficiente tiempo y el deseo de muchas selecciones que van a la cita de Bra-

sil de haberse preparado en condiciones climáticas similares a la del país amazónico.

Los candidatos para ocupar ahora el banquillo de la oncena nacional siguen apareciendo, pero en los últimos días el nombre de Noel Sanvicente, bicampeón con el Zamora FC en el fútbol nacional ha tomado fuerza.

“Chita” y el presidente de la FVF, Rafael Esquivel, confirmaron una reunión que ha dejado sensaciones positivas para ambos. “Me alegra muchísimo por Sanvicente, con él me sobran los motivos. Lo tuve de asistente técnico y posee méritos suficientes para ser el entrenador de la Vinotinto”, analizó Manuel Plasencia.

ATLETISMO

Ana Torín destacó en evaluativo J.B.- La corredora Ana Torin, representante del municipio Lagunillas, resultó la atleta más destacada del pasado Evaluativo de Atletismo Infantil, evento realizado en el “Pachencho” Romero y que sirvió de abreboca para el venidero Campeonato Estatal que se celebrará, en el mismo escenario, el 18 de julio del presente año.

La lagunillense triunfó en las pruebas de 600 y 1000 metros planos con excelentes tiempos de 1:53.00 minutos y 3:25.12 respectivamente, ganando con facilidad.

Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Los Reales derrotaron 4x1 a los Indios de Cleveland

La pizarra LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos TEX SEA DET DET

AVG

3B 2B BD 1B

.335 .333 .332 .329

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

Alex Ríos Robinson Canó Víctor Martínez

Miguel Cabrera

Nelson Cruz

BAL TOR CWS OAK

PROMEDIO Bateador Equipo Pos COL

SS

.349

Yasiel Puig

LAD MIL STL

RF C 1B

.335 .335 .325

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

Jonathan Lucroy Matt Adams

BD 1B 1B 3B

21 20 18 17

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

55 53 52 52

Giancarlo Stanton Paul Goldschmidt Michael Morse Troy Tulowitzki

Edwin Encarnación

José Abreu Josh Donaldson

BAL TOR OAK DET

Nelson Cruz Edwin Encarnación

Brandon Moss Miguel Cabrera

BD 1B 1B 1B

AVG

Troy Tulowitzki

Giancarlo Stanton Troy Tulowitzki Justin Upton Mark Reynolds

MIA

RF

COL

SS

17 17

ATL MIL

CF 1B

14 13

RBI

MIA

RF

53

ARI SF COL

1B 1B SS

48 42 42

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Mark Buehrle, TOR Masahiro Tanaka, NYY Rick Porcello, DET Félix Hernández, SEA Max Scherzer, DET

10 9 8 8 7

PONCHES Pitcher

P

GANADOS Pitcher

G

Adam Wainwright, STL Zack Greinke, LAD Alfredo Simón, CIN

9 8 8 8

Kyle Lohse, MIL

7

Madison Bumgarner, SF

PONCHES Pitcher

P

Venezolanos guiaron el triunfo de Kansas City AFP

Omar Infante, Salvador Pérez y Alcides Escobar destacaron al madero.

Ventura (4-5) se llevó su cuarto lauro. Las cuatro carreras fueron por elevados de sacrificio.

Daniel Franco dfranco@versionfinal.com.ve

L

os criollos comandaron a la ofensiva la victoria de los Reales de Kansas City 4x1 sobre los Indios de Cleveland en el Kauffman Stadium en Kansas City.

Con cuatro elevados de sacrificio (dos de Jarrod Dyson, y uno cada uno de los venezolanos Omar Infante y Alcides Escobar) combinados con un buen trabajo del abridor dominicano Yordano Ventura, los Reales impusieron sus normas y se llevaron el triunfo.

Ventura (4-5) permitió seisindiscutibles y recetó a tres sin darbo-

Alcides Escobar ligó de 3-3 con una carrera anotada y una remolcada.

letos para ganar aperturas consecutivas por primera vez en toda la temporada. El relevista Greg Holland trabajó sumó su salvamento 19 de esta campaña.

Los cuatro elevados de sacrificio igualaron la marca de la franquicia y se convertíieron en el segundo equipo en anotar cuatro rayitas por esa vía desde 1954. El

primero fue los Expos de Montreal en 1980.

Los Reales rebasaron a los Indios en el segundo lugar de la División Central Por los Reales, Omar Infante de 3-1 con anotada e impulsada, Salvador Pérez de 4-1 con carrera anotada, y Escobar de 3-3 con engomada y otra remolcada.

Stephen Strasburg, WHS

Max Scherzer, DET

111 106 104 98

Adam Wainwright, STL

108 97 95 91

Jon Lester, BOS

95

Ian Kennedy, SD

91

Los Mellizos vencieron 7x2 a los Azulejos de Toronto

Efec

Escobar aportó en victoria de Minnesota

David Price, TB Félix Hernández, SEA Corey Kluber, CLE

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Masahiro Tanaka, NYY Mark Buehrle, TOR Scott Kazmir, OAK Yu Darvish, TEX Félix Hernández, SEA

2.02 2.04 2.20 2.36 2.39

Johnny Cueto, CIN Madison Bumgarner, SF

EFECTIVIDAD Pitcher Julio Teheran, ATL Tim Hudson, SF Johnny Cueto, CIN

1.89 1.97 1.97 2.31 2.35

Adam Wainwright, STL Josh Beckett, LAD

POSICIONES ESTE Toronto Baltimore NY Yankees Boston Tampa Bay CENTRAL Detroit Cleveland

Kansas City Medias Blancas

Minnesota OESTE Oakland LA Angels Seattle Texas Houston

JG JP DIF 39 32 32 29 24

U10

5.0 5.0 8.5 14.5

6-4 6-4 4-6 4-6 1-9

JG JP DIF

U10

33 33 32 32 31

28 31 31 35 42

2.5 3.0 3.5 4.0

3-7 8-2 6-4 4-6 5-5

JG JP DIF

U10

39 36 34 31 29

27 32 32 33 33 26 28 30 34 37

2.5 4.5 8.0 10.5

6-4 6-4 8-2 3-7 5-5

ESTE JG 34 Atlanta 34 Washington 34 Miami 29 NY Mets 26 Filadelfia CENTRAL JG 38 Milwaukee 34 San Luis 30 Pittsburgh 29 Cincinnati 26 Chicago OESTE JG San Francisco 42 35 LA Dodgers Colorado

San Diego Arizona

29 28 29

JP DIF 29 29 30 35 36

U10

5.0 5.5 7.5

6-4 8-2 6-4 4-6 2-8

JP DIF

U10

27 31 34 34 36

4.0 7.5 8.0 10.5

5-5 5-5 5-5 5-5 7-3

JP DIF

U10

23 31 35 36 38

7.5 12.5 13.5 14.0

6-4 6-4 1-9 4-6 6-4

LANZADORES PARA HOY TOR (Buehrle 10-2) en BAL (Gausman 1-1) CLE (Tomlin 4-2) en BOS (Lester 6-7) DET (Scherzer 7-2) en CHW (Sale 5-0) ARI (Miley 3-6) en HOU (Feldman 3-4) NYY (Whitley 1-0) en SEA (Elias 5-4)

7:05 pm 7:10 pm 8:10 pm 8:10 pm 10:10 pm

LAD (Greinke 8-2) en CIN (Simon 8-3) SD (Cashner 2-5) en FIL (Kendrick 1-6) ATL (Santana 5-2) en COL (Chacín 0-4) WSH (Treinen 0-2) en SF (Hudson 6-2) CHC (Samardzija 2-5) en PIT (Volquez 3-5) MIL (Lohse 7-2) en NYM (Niese 3-3)

12:35 pm 1:05 pm 3:10 pm 3:45 pm 7:05 pm 7:10 pm

AGENCIAS

D.F.- Los criollos Eduardo Escobar y Oswaldo Arcia aportaron con el madero y los Mellizos de Minnesota vencieron 7x2 a los Azulejos de Toronto en el Rogers Centre de Toronto, Canadá.

El toletero cubano Kendrys Morales destacó con tres de los 16 inatrapables de Minnesota y los Mellizos mejoraron su foja de 5-2 contra Toronto. Morales ha conectado de 13-6 con tres remolques desde que debutó el lunes con los Mellizos.

El ganador del cotejo fue el abri-

dor Phil Hughes (7-2) permitió siete imparables y no dio pasaportes en siete entradas para su primera victoria en el Rogers Centre desde el 17 de julio de 2011, cuando jugaba para los Yanquis de Nueva York.

El derecho ahora tiene foja de 7-1 con 2.27 de efectividad en sus últimas 10 salidas.

Por los Mellizos, los venezolanos Eduardo Escobar de 3-2, con dos anotadas; y Oswaldo Arcia de 5-2, destacaron por los de Minnesota, mientras por los Azulejos, el crio-

MINNESOTA

Eduardo Escobar se fue de 3-2 con par de engomadas ante Toronto.

llo Dioner Navarro de 1-1, con una remolcada.

MLB

Medias Blancas fimaron a un Bajaron a Josmil Pinto a la sucursal Triple A de los Mellizos velocista de patinaje olímpico D.F.- El receptor criollo Josmil Pinto, fue el sacrificado en la incorporación del cubano Kendrys Morales en la plantilla de los Mellizos de Minnesota y fue enviado a la sucursal Triple-A Rochester. Pinto fue el cátcher titular para el equipo grande en 18 encuentros y fungió como bateador designado en otros 19. “(Pinto) necesita jugar. No es justo tenerlo en la banca”, dijo el manager de los Mellizos, Ron Gardenhire.

D.F.- Los Medias Blancas de Chicago firmaron al velocista de patinaje olímpico Eddy Alvarez, quien conformó parte del equipo estadounidense en los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, Rusia y ganó medalla de plata en la carrera de relevos en 5.000 metros. El atleta de 24 años estampó su rúbrica para un contrato de ligas menores como jardinero, ya que fue un sobresaliente campocorto como estudiante de secundaria en Miami. Luego jugó a nivel universitario en Salt Lake City, Utah.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014

Pronosticador:

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

1 Carrera no válida / Hora: 5:00 p.m. / Distancia: 1.300 Mts. 2 Carrera no válida / Hora: 5:30 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: VICTORY LAWYER - HY CHAMPIONS STAR - KAROLA PRINCESS

FAVORITOS: PARAGUAIPOA - LEORA - MISS LUJARO

S A N TA R ITA

3 Carrera no válida / Hora: 5:55 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: MR HECTOR KING MATHEUS - KING ARAUZ

4 Carrera no válida / Hora: 6:25 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: ESPARRAGOZA - GLORIOSA - CHIQUI MONTON

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 3C

2C

PARAGUAIPOA

Nº 7

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

MR HECTOR

Nº 6

ELMEJOR TRABAJO

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

2C. SMART PRINCESS Nº1 3C. CANDY BOY Nº3

NO HAY

3C

1C

VICTORY LAWYER

KING MATHEUS

Nº 6

Nº7 600 en 40.1 con 12.3

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: S A N TA R ITA VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 6:55 p.m. / Distancia: 1.300 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 7:20 p.m. / Distancia: 1.600 Mts. 3 Carrera válida / Hora: 7:50 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: 0Z - GOLDEN CHARLIE - PABUELO STAR

FAVORITOS: COPERNICO - THE CORNANGEL - ONLY FIRST

FAVORITOS: THE POWER ANGEL - MARMINEITON - EL TALIBAN

4 Carrera válida / Hora: 8:15 p.m. / Distancia: 1.300 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 8:40 p.m. / Distancia: 1.300 Mts. 6 Carrera válida / Hora: 9:10 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: DR ZORE - PRINCE FLYING - ALENEL

FAVORITOS: IN PLAY RUN - COROMOTO FOREVER - RELICARIO

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 2V

5V

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

FAVORITOS: NARACUNAI- SKATE PARTS - PIGMALEON

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V. RUN LINE Nº2 CHAMPION BARI Nº12

2V. SPEED LAWYER Nº6 5V FRENCH BANK Nº5 GRAN TRIUNFADOR Nº1

1C

4V

DR ZORE

COPERNICO

IN PLAY RUN

Nº 3

Nº 3

Nº 2

GOLDEN CHARLIE Nº5 600 en 38.1 con 12.4

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014

MUNDIAL DE FÚTBOL

MP priva de libertad a familiares que simularon secuestro en Haticos

Polimaracaibo refuerza la zona gourmet

Al Retén 5 de los involucrados en plagio de primitos

CORTESÍA ALCALDÍA

CORTESÍA

Además de brindar seguridad, dirigirán el tránsito automotor.

OAE/Agencias.- Polimaracaibo, con 200 funcionarios, reforzará la llamada “zona gourmet”, donde se sitúan restaurantes y establecimientos públicos en los que habrá pantallas gigantes a través de las cuales difundirán, desde hoy, los partidos del Mundial de Fútbol Brasil 2014.

El director de la institución policial, José Luis Alcalá Rhode, informó que el reforzamiento se instrumentará no sólo con el fin de brindar seguridad sino también para evitar el congestionamiento en las calles y avenidas más transitadas de la ciudad.

“No queremos que para entonces reine la anarquía en las calles en donde se aglomeren las personas a disfrutar de los partidos, debemos entender que todos los ciudadanos tienen derecho al libre tránsito y más tomando en cuenta que la mayoría de los encuentros se llevarán a cabo en horario vespertino”, resaltó.

Reforzarán las calles 78 Doctor Portillo, 77 Cinco de Julio, 72, sector Indio Mara y avenida 15 Delicias, detalló.

Exhortó a la ciudadanía a no estacionar en lugares prohibidos tales como aceras y pasos peatonales.

Presos los padres del bebé de 18 meses, junto a su abuela apodada “La Chicha” y la tía del pequeño. La quinta persona alias “El Colombiano” fue quien realizó las llamadas.

Los imputados son: De izquierda a derecha Amelia Rosa Moreno de Arévalo, apodada “La Chicha”, Ángel Enrique Mejía Durán apodado “El Colombiano, Karelis Briceño Moreno y sus padres Irenis Carolina Gutiérrez Gutiérrez y Kelvin José Briceño.

Emely Ordóñez

E

l Ministerio Público logró privativa de libertad para cinco personas por presuntamente haber simulado el secuestro de dos primitos de tan solo 18 meses y otro de 3 años, hecho ocurrido el pasado sábado en el sector Los Haticos.

En la audiencia de presentación realizada entre el día martes y miércoles, la Fiscal 35 del Ministerio Público, imputó a Kelvin José Briceño Moreno y su esposa Irenis Carolina Gutiérrez Gutiérrez, padres del bebé de 18 meses, por ser los autores intelectuales.

Ambos utilizaron a su propio hijo y a su sobrino de 3 años para exigir la cantidad 4 millones de bolívares.

Por este caso, también fue imputada la abuela del menor de los niños identificada como Amelia Rosa Moreno de Arévalo, apodada “La Chicha”, quien se encargó

EL CASO

de cuidar a los bebés junto a la tía del menor llamada Karelis Briceño Moreno. La quinta persona imputada es ajena a la familia de nombre Ángel Enrique Mejía Durán apodado “El Colombiano”, según las investigaciones fue el encargado de realizar las llamadas a los padres del niño de 3 años.

A las cinco personas se les fijó como sitio de reclusión el Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas El Marite. Se les imputó por la presunta comisión de los delitos de secuestro agravado y asociación para delinquir.

Los primitos fueron rescatados por una comisión del Gaes, Cicpc y Cpbez, la noche del pasado domingo en una invasión en Los Haticos.

Los padres planificaron el secuestro para quitarle al padrastro del niño de 3 años cuatro millones de bolívares fuertes.

Se conoció que el padrastro es propietario de una ferretería en el sector Los Haticos y de una finca.

Bajo régimen de presentación El resto de los detenidos de nombre Anthonis Ferrer Angulo, Mercedes del Carmen López

Espinoza y David Samuel Díaz, quedaron bajo régimen de presentación, tras ser cómplices en el plagio y efectuar las llamadas.

BREVES CIRCUNVALACIÓN 2

Se mató dueño de un auto por puesto OAE.- Aquejado de la diabetes, Ender Enrique Carrasquero (42) se disparó en el cuello con una escopeta, y su cadáver lo localizaron familiares ayer a las 6:00 de la mañana, en una habitación de su vivienda, en el barrio Andrés Eloy Blanco, cerca de la Circunvalación 2.

Carrasquero era dueño de un vehículo Ford Fairlane de la ruta Curva-La Rotaria, dijo la policía.

Se conoció que al fallecido lo había abandonado su esposa con anterioridad. El cuerpo lo trasladó el Cicpc a la morgue. Dejó cuatro hijos en la orfandad.

SAN FRANCISCO

Hirió a camionero y Polisur lo apresó OAE/Agencias.- Polisur detuvo el pasado martes en la noche a Luis Fernando Díaz Cabarga (24), de nacionalidad colombiana, señalado de participar junto a otro sujeto en un atraco, donde hirieron a un camionero.

El robo frustrado ocurrió frente a una licorería de La Popular, informó el director de Polisur, comisario Danilo Vílchez.

Díaz y otro hombre habrían herido al ciudadano, al dispararle en el abdomen con una pistola calibre 380, para robarle un camión Tritón blanco.

La detención del individuo la practicó Polisur en la calle 176 del barrio Limpia Sur; el otro huyó, dijo el comisario Vílchez.

Dolorosa despedida en el cementerio Corazón de Jesús

Familiares del taxista asesinado dejan el caso a la justicia divina Oscar Andrade Espinoza Sumamente apenados y compungidos estaban los familiares de Leonel Alberto Navarro Hernández, de 33 años, asesinado con un disparo detrás de la oreja izquierda, la noche del pasado lunes, en Gallo Verde.

El hermano mayor de Navarro, Luis Navarro, se excusó con los periodistas. “Entendemos su labor, pero de verdad me da pena, ahorita no tenemos nada más que decir sobre el hecho”.

Manifestó además que el caso se lo dejan a la justicia divina, “Él era

muy cristiano, católico, creyente en Dios, por eso consideramos que será la justicia divina la que habrá de decidir sobre su muerte”.

Recordó que su hermano, quien se recibió hace siete años en la Universidad del Zulia como economista, trabajo durante cuatro años en entidades bancarias.

Navarro Fernández laboró como analista de Recursos Financieros en un conocido banco ubicado en la avenida 5 de Julio, detalló.

Después ejerció como taxista para una línea situada en Centro 99 del barrio Los Estanques.

Dos años tenía Leonel en la

mencionada línea, de la cual el hermano no recordó el nombre, antes de ocurrir la tragedia.

Familiares declararon en el Cicpc sobre el hecho y esperan el resultado de las investigaciones.

Trascendió que una dama llamó a la línea de taxis y cuando la víctima fue a la avenida 43 del barrio 5 de Julio II, ocurrió el atraco.

El velorio de Navarro se realizó en la capilla velatoria La Misión, situada entre la plaza Reina Guillermina y la avenida Delicias.

La familia y amigos le dieron el adiós, ayer al mediodía, en el cementerio Corazón de Jesús

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

RONAR RAMÓN SÁNCHEZ BRACHO (Q.E.P.D)

Su esposa: Jenny Fernández de Sánchez.

Sus hijos: Jesenia Sánchez, Ronny Sánchez y Janny Sánchez. Su nieta: Aranza Sánchez.

Sus yernos: Alberto Fernández y Antonieta Tremont. Sus hermanos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 12/06/2014 a las 9:00 a.m en el cementerio corazón de Jesús y sus restos están siendo velados en sercompreca plaza de las madres salón imperial.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

La Toyota 4Runner fue hallada en una prestigiosa zona residencial. Rastrean si hay huellas, cabellos o sangre dentro de la unidad. El Cicpc y Gaes investigan el caso como “persona desaparecida”.

O. Andrade/ F. Delgado redaccion@versionfinal.com.ve

E

n la tarde de ayer, fue hallada en una prestigiosa zona residencial de Maracaibo la camioneta Toyota Four Runner, color blanca, placas VCS-04X, presuntamente involucrada en el rapto de Grecia Colmenares, de 18 años.

Una fuente ligada a la investigación informó que dentro de la unidad hallaron una prenda interior presuntamente de la joven. Así como distintas huellas dactilares en puertas y vidrios que conllevan a dar con el posible paradero de los implicados en su desaparición.

También se le practicó la prueba de luminol para determinar si hay rastros de trazas de sangre u otros fluidos corporales.

Hasta los momentos se desconoce el nombre del propietario de la camioneta y si hay detenidos por la detención de la lujosa unidad.

Se conoció por una fuente detectivesca, que la Toyota 4Runner fue estacionada desde ayer en el área de experticias de vehículos

La lujosa unidad en donde raptaron a Colmenares está en el área de experticias de vehículos del Cicpc Zulia

El Cicpc encontró la camioneta 4Runner en la que se llevaron a Grecia SCARLATTA AZUAJE

para ser sometida a una serie de pruebas.

Abandonó el instituto Desde diciembre de 2013, Grecia de los Ángeles Colmenares Castillo, de 18 años, no cursa estudios en el Instituto Universitario de Tecnología “Pedro Emilio Coll”, ubicado en la avenida 17 Baralt con calle 72.

Así lo dio a conocer una fuente vinculada con la institución educativa universitaria.

La fuente refirió que la joven, en efecto, cursó en 2013 el primer trimestre de Administración de Aduanas, en el mencionado tecnológico maracaibero.

Aún así, la dama, desaparecida desde el pasado sábado a las 3:00 de la tarde, cuando la raptaron a bordo de una camioneta Toyota 4Runner blanca, placas VCS-04X, no volvió a inscribir otro trimestre, luego de culminar el período estudiantil, en diciembre de 2013.

“La joven no está activa en el presente período”, dijo el vocero.

Boca cerrada “Estoy declarando” y trancó el teléfono. Fueron las únicas palabras que dijo la madre de Grecia, Aura Castillo. Desde entonces, el silencio abunda en el entorno de la jovencita. Ayer en la tarde,

Aura Castillo en sus recientes declaraciones dijo que los últimos números de la placa de la camioneta en donde se llevaron a su hija eran 04X, que coinciden con la 4Runner estacionada en el área de experticias de vehículos del Cicpc Zulia.

funcionarios del Grupo Antiextorsión y Secuestro 3 de la GNB realizaban una inspección técnica en la casa de la joven. Verificaban la existencia de cámaras de seguridad, en establecimientos cercanos, para ver si se logró filmar el rapto. En un pulilavado situado a pocos metros de la vivienda, hay una cámara de seguridad, señalaron familiares.

Por otra parte, se conoció que el Cicpc ya emprendió los interrogatorios al círculo de amigos de Colmenares.

SIN LLAMADAS El secretario de Seguridad y Orden Público del ejecutivo regional, Jairo Ramírez, indicó ayer que la familia de laa muchacha no ha recibido llamadas. El pasado martes, el jefe del Cicpc-Zulia, comisario Heberto Alfonso, señaló que el caso se investiga como “persona desaparecida”. El Gaes también recibió ó la denuncia de la progenitora de Greciaa Colmenares. Indaga igualmente el entorno social en el que ella se desenvolvía. Vecinos ignoran la situación.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 12 de junio de 2014

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

NAYIBE MARÍA CARRILLO DE LA HOZ

NEYLA RAMONA DE SÁNCHEZ COLINA

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus Padres: Michael Carrillo y María de Carrillo. Sus Hijos: Auramar, Lauramar, María Isabel, Juan Manuel y Juliana Pino Carrillo. Sus Hermanos: Michael, Diana, Zamira y Yosmely Carrillo De la Hoz. Sus Nietos: Michelle Alejandra Pino Carrillo. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará el día: 12/06/2014.

Hora: 12:00 p.m. Cementerio: Jardines la Chinita. Funeraria: San Alfonso. Salón: San Pedro. Dirección: Calle: 70 sector santa maría.

Sus Padres: Eva Colina (+) y José Camacho (+). Su Esposo: José Magdaleno Sánchez. Sus Hijos: Eva Amalia,

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Lilia Rosa y Neyla Magdalena (+), Alfredo Antonio, Elena Marisela, Janeth Josefina, María Chiquinquira y Oasis Amado (+). Sus Hermanos: Susana Colina (+), Reinaldo Colina (+), Orlando Colina, Rosario Colina (+) y María Colina. Sus Nietos, Bisnietos y Tataranietos. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará el día: 12/06/2014. Hora: 12:00 p.m. Cementerio: Jardines la Chinita. Funeraria: Funerales San José. Salón: Santa María. Dirección: 76 con 16, 5 de julio detrás de la iglesia San José.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

MINERVA JOSEFINA SULBARÁN

CARMEN MARÍA BRACHO LUZARDO

(Q.E.P.D.)

(CARMELITA) (Q.E.P.D.)

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

SANTIAGA DE MELÉNDEZ (Q.E.P.D.) Sus padres: Cornelio Mora (+) y Petra Olivera (+). Su esposo: Domingo Meléndez (+). Sus hijos: Yrene, Olga, Mireya, Benjamín, Ramón y Domingo. Sus hermanos: Simón, Juan, Protasio y Eliseo.

Nietos: Yennifer, Anthony, Yreluz y Leonel. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 12/06//2014.

Hora: 12:00 p.m. Cementerio: La Chinita. Domicilio: Sus restos están siendo velados en: Sector 18 de octubre, final de la avenida 2, calle NÑ, casa NÑ – 17.

Sus padres: Ramona Sulbaran (+) y Juan Añez (+). Su esposo: Humberto Molero. Sus hijos: Heilin Molero Sulbaran, Heimiluz Molero Sulbaran. Sus hermanos: Juan Carlos Sulbaran, Mailyn Sulbaran y Metzi Sulbaran. Otros familiares nietos: Karoline, Tulio David, Melany, Humberto, Cristina y Enmanuel. Hijos Políticos: Enkan y Jonhatan. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizará: Hoy: 12-06-2014. Hora: 01:00 p.m. Servicios Funerarios del Carmen, C.A. Dirección: Av. 15 Las Delicias. Salón: El Cristo II. Cementerio: San Sebastián.

Sus hijos: Ida Isola de Villasmil. Sus hermanos: Pauselina Bracho (+), Algimiro Bracho (+), José del Carmen Bracho (+), Medardo Antonio Bracho. Otros familiares cuñada: Carmen Digna de Bracho. Sobrinos, amigos: Albino Jesús Moran y Cirila de Moran. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizará: Hoy 12-06-2014. Hora: 10:00 am. Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A. Dirección: Av. 15 Las Delicias. Salón: El Carmen II. Cementerio: San Francisco.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

JANIO BERNARDO OJEDA GONZÁLEZ

MARIO ALONSO GARCÍA ROMERO

ROMELIA VÍLCHEZ DE MELÉNDEZ

(ROLITO) (Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(CHICHITA) (Q.E.P.D.)

Salmo 23 “El Señor es mi pastor, nada me faltará, me hace descansar en verdes pastos, me guía a arroyos de tranquilas aguas”.

Sus padres: René Ojeda (+) y María Francisca de Ojeda (+). Sus hijos: Janio, Erika, Ali y Stefany Ojeda. Sus hijos políticos: Eloy y María Victoria. Sus nietos: Marcela, Andrés Camilo y Paula Sofhia. Sus hermanos: Nerio, Nelly, Carmen Lucila, Carmen Baldomera, Marina, Nilda, Climaco (+), Gaspar, Merly, Efira, Bernabe, Arminda, Brunilda, Carmen, Lesbia, Aurora, Segundo, Elio, Aurora, David y Tía María Ojeda. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 12/06//2014. Hora: 10:30 am. Cementerio: La Chinita. Salón: Paraíso.

PAZ A SU ALMA

Sus padres: Jesús María García (+) y Carmen Luisa de García (+).

Su esposo: Eduis de García. Sus hijos: Mario Alberto, Jesús Rafael, María Gabriela y Luis Gabriel. Sus hijos políticos: Brisel, Jhoana y Frank. Sus nietos: Gabriel Alejandro y Emma. Sus hermanos: Jairo y Eva, Nelson y Anny. Sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 12/06//2014. Hora: 1:30 p.m. Cementerio: La Chinita. Salón: Jordán.

Su madre: Ángela Vílchez (+). Su esposo: José Audon Meléndez. Sus hijos: Marlene, Mervin (+), Ender, Segundo, Yusmiry, Oguar, Yorgen y Yusmary. Sus hermanos: Onoria, Bartolo (+), Marcos (+) e Inés (+). Nietos, hijos políticos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 12/06//2014. Hora: 12:00 p.m. Cementerio: San Sebastián. Domicilio: Sus restos están siendo velados en: Barrio José Gregorio Hernández, avenida 58A (Dos cuadras después de la Matancera).

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · jueves, 12 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.038

El Millonario de los números

El Parley de hoy CLEVELAND - A ganar TORONTO - A ganar HOUSTON - Alta del juego METS - Baja del juego

190 - LEO

183 - 896 - 483 - Pág. 30 -

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 628 866 641 678 548 218 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 579 Libra 5:00 pm 247 Acuario 9:00 pm 929 Capricornio 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

Está estacionada en el área de experticias de vehículos del Cicpc

El Cicpc halló la 4Runner en la que se llevaron a Grecia Hay hermetismo con relación al caso. Tras Una fuente policial informó que la camiocendió que se hacen pruebas de Luminol para neta fue encontrada en una prestigiosa zona determinar rastros de sangre u otros fluidos residencial de Maracaibo. Las placas VCS-04X humanos. También se le han practicado prue- coinciden con las denunciadas por su madre. bas para identificar huellas dactilares en viSe desconoce el nombre del propietario de la drios, puertas y ventanas. camioneta y si hay o no detenidos.

- 30 SUCESOS

12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A B 835 058 465 623 017 317 MULTI SIGNO 791 Cáncer 697 Libra 643 Acuario

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 847 763 420 172 030 854 TRIPLETAZO 111 Capricornio 474 Cáncer 159 Libra

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 583 746 229 205 609 719 TRIPLETAZO 104 Aries 394 Capricornio 923 Escorpio

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 116 674 600 TRIPLETÓN 025 768 489

B 724 937 179 Aries Leo Tauro

CHANCE TÁCHIRA

LOS HATICOS

Al Retén cinco de los involucrados en el rapto de los primitos - 29 -

A B 950 443 726 168 217 392 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 619 Piscis 4:30 pm 283 Aries 8:00 pm 473 Acuario 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA

A B 403 179 115 407 955 805 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 221 Capricornio 4:30 pm 820 Libra 7:45 pm 460 Cáncer 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHOFER DE PORPUESTO SE QUITÓ LA VIDA

Ì29