Diario Versión Final by Diario Versión Final

ARIAS: 824 CASAS EN UNA SEMANA

Ì3

Maracaibo, Venezuela · sábado, 7 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.033

DÓLAR SICAD 2:

49,99

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

El presidente Maduro en el Cuartel de la Montaña:

“Sin ﬁsuras en las Fanb” 3 “Debemos consa-

VÍCTOR VARGAS, PRESIDENTE DEL BOD

grarnos a la unión interna de cada componente, a la unión cívico-militar, al amor junto al pueblo por nuestra patria. Convertir el orgullo de ser venezolano en acciones permanentes. Las Fanb han sido determinantes para la estabilidad de la república”.

Hay que apostar por el futuro de Venezuela “El éxito del BOD y de la banca ha estado en haber adoptado los lineamientos humanistas del presidente Hugo Chávez Frías, dirigidos a crear una modalidad crediticia inclinada a beneﬁciar al hombre más que al capital”.

-2-

-4-

María Corina Machado irá a la Fiscalía Ì

POLÍTICA CLANDESTINIDAD

ECONOMÍA SUNDEE

PDVSA

COLOMBIA ENCUESTAS

SUCESOS SUS COMPAÑEROS

Carlos Vecchio apareció Aseguran distribución Venderán papel higiénico Zuluaga y Santos: una “Al estudiante de Urbe en Nueva York de gasolina en el país según su calidad segunda vuelta reñida lo hirió la policía” -2-

-5-

- 16 y 17 -

- 30 -

SUBEN PRECIOS DE LAS FRUTAS Ì5

Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

COLOMBIA

VECCHIO

El Presidente se reunió con la promoción militar del ‘98

Llaman a votar por Santos ARCHIVO

Nicolás Maduro: “Sin ﬁsuras en las FANB”

El dirigente está en Nueva York AGENCIAS

AGENCIAS

Director de Ascolvenpaz, Álvaro Nieto llama a colombianos a votar.

Vecchio declaró en New York sobre su estatus de “perseguido político”.

D. M. Sandoval/Pasante

El Director Ejecutivo de la Asociación Colombo-Venezolana para la Integración y la Paz Latinoamericana (Ascolvenpaz), Álvaro Nieto Saavedra, hizo un llamado a la comunidad colombo-venezolana a votar por el Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, durante la segunda vuelta electoral que se llevará a cabo desde el próximo lunes hasta el sábado 15 de junio. Detalló que los centros de votación para el último día de las elecciones serán en la Plaza de Toros en la ciudad de Maracaibo, el Palacio de los Eventos en el municipio San Francisco y en la Casa de la Cultura ubicada en el municipio Cabimas.

El coordinador del Partido Nacional “Voluntad Popular”, Carlos Vecchio, dio declaraciones de prensa en Nueva York, Estados Unidos al “The Associated Press”, luego de permanecer en la clandestinidad por 3 meses. Vecchio admitió que no fue fácil salir de Venezuela tras haberle dictado a finales de febrero una orden de captura para procesarlo por presuntos delitos de “incendio” internacional, instigación pública y daños a la propiedad pública y privada. El dirigente indicó que en su condición de “perseguido político” hará una gira por Latinoamérica, la cual se centrará en organismos de derechos humanos.

HOSPITALES

Exigen dotación de insumos AGENCIAS

El Presidente de la República participó en la celebración del 25 aniversario de la promoción de 1989 del Ejército del Distrito Capital. Resaltó que la Fanb ha sido clave para mantener la estabilidad del país.

Diosdado Cabello asegura que los planes de Golpe de Estado “de la derecha”, no han sido derrotados “en su totalidad”.

debemos consagrarnos a la unión interna de cada componente, a la unión cívico militar, al amor junto al pueblo por nuestra patria, convertir el orgullo de ser venezolano en acciones permanentes”. Afirmó que la Fanb “ha sido determinante para la estabilidad de la República”.

Yrmana Almarza

Petición roja El primer vicepresidente del Psuv, Diosdado Cabello, aseguró en Monagas en un encuentro con las UBCH, que la tolda “es un partido socialista, no es AD, ni Copei, ni es Primero Justicia, es un partido socialista, no de derecha, no podemos tener los vicios del pasado, es preferible irse... “pareciera que no son chavistas, pueden ser revolucionarios pero chavistas no, este partido tiene que dar una muestra total y absoluta de la unidad revolucionaria”.

M Natera maniﬁestó preocupación por el deterioro de los hospitales.

D. M. Sandoval/Pasante El presidente de la Federación Médica Venezolana, Douglas León Natera, exhortó al Gobierno Nacional a dotar a los hospitales de insumos y equipos de forma “permanente y total”. “El Gobierno sale diciendo que hay insumos. Basta con ir a un hospital y que la gente constate, sufra lo que está pasando en los hospitales”, declaró. León Natera aseguró que los pacientes deben comprarse los insumos para poder ser atendidos en los hospitales. Denunció que en el hospital infantil J. M de los Ríos y Ana Francisca Pérez de León, los familiares deben comprar los insumos y el antipirético para poder bajarle la fiebre a un niño.

aduro pidió al pueblo venezolano unirse a las Fuerzas Armadas Nacionales y éstas no permitir fisuras de ningún tipo en el seno castrense. Durante la celebración del 25 aniversario de la promoción de 1989 del Ejército del Distrito Capital, acto que se realizó en el Cuartel de la Montaña, el Mandatario nacional solicitó al contingente militar “ni una fisura en la Fanb,

¿EEUU COMPLICE? Durante su participación en el foro ‘Conjura Mediática’, Jorge Rodríguez, Alcalde de Caracas, dijo que en los próximos días presentará pruebas de la supuesta participación de funcionarios de los Estados Unidos en el plan de Magnicidio y Golpe de Estado que denunció la semana pasada contra el Presidente Nicolás Maduro. Cabello informó que las supuestas acciones de ‘Golpe de Estado’ y Magnicidio, atribuidas a la oposición venezolana y algunos funcionarios norteamericanos “no ha sido derrotado en su totalidad”, pero afirmó que “hemos vencido en cada una de sus fases”.

Asegura haber recibido amenazas de muerte tras su acusación

Machado acudirá ante la ﬁscalía D. M. Sandoval/Pasante La líder opositora, María Corina Machado, afirmó este viernes que se presentará el próximo 16 de junio ante las instalaciones de la Fiscalía General de la República, luego de ser citada por su supuesta implicación en la participación del “plan magnicida” que denunció el Gobierno Nacional en contra de la figura del Presidente Nicolás Maduro Moros.

Machado fue citada junto con otros políticos de la bancada opositora a comparecer ante la Fiscalía General luego de ser acusada del delito “contra la independencia y la seguridad de la nación”, según lo establece la Ley contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo. “Con esta acusación quieren nuevamente aniquilarme física y moralmente”, expresó. La exdiputada a la Asamblea

Nacional también ha sido objeto de amenazas de muerte, a lo que asegura que ha recibido llamadas telefónicas atentando contra su vida y la de su familia. El dirigente del Psuv y alcalde del municipio El Libertador, en Caracas, Jorge Rodríguez, denunció la semana pasada un “Golpe de Estado” y un “plan magnicida” en contra del Presidente Nicolás Maduro en el que aseguró que Machado es una de las cabecillas.

DIVISAS

La liquidación no debe detenerse CORTESÍA

El diputado Jesús Faría en la conferencia “Un Mundo Mejor es Posible”.

D. M. Sandoval/Pasante El Vicepresidente de la Comisión de Finanzas del Poder Legislativo Nacional y también diputado por parte del Partido Socialista Unido de Venezuela, Jesús Faría, participó este viernes en una conferencia sobre socialismo llamado “Un Mundo Mejor es Posible” en donde enfatizó que se debe controlar la entrega de divisas, más no paralizar su emisión ya que esto produciría la paralización de la economía en el país. Indicó que hay problemas “endémicos del viejo sistema” que deben resolverse para que la economía avance, como lo son la “especulación, la dependencia de las importaciones y la falta de productividad nacional”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014

Arias entrega 100 viviendas en San Francisco

“Popularidad de Maduro se ve en obras de la calle” CORTESÍA

El Mandatario regional entregó viviendas en el municipio La Cañada de Urdaneta, junto al Ministro de la Vivienda Ricardo Molina, quien visitó la localidad ayer.

El Gobernador aseguró que en esta semana han entregado 824 viviendas en todo el estado Zulia. Rechazó nuevamente los actos de violencia en la entidad. Ydellanira Parra H.

urante una entrega de viviendas al comité de Tierra Urbana “Chávez Corazón de mi patria” del sector Angélica de Lusinchi, en la parroquia Luis Hurtado Higuera del municipio San Francisco, el gobernador Francisco Arias Cárdenas, aseveró que “aquí está el trabajo del presidente Maduro. Las encuestas pueden decir una cosa u otra, lo que nosotros tenemos como cierto es el amor que ejecuta este Gobierno por su pueblo. La popularidad de Maduro se ve en las obras de la calle”. Esto lo dijo el jefe del Palacio de los Cóndores en alusión a una encuesta publicada ayer por la empresa Datanálisis, la cual reflejó que la popularidad del presidente Nicolás Maduro cayó en un 13% en seis meses, y se ubica en un 37 y 40 por ciento de aceptación. El gobernador Arias Cárdenas hizo entrega ayer de 100 casas a familias que habitan este barrio del sur de Maracaibo. “Entregamos vivienda hecha con calidad, con materiales al costo más económico, llegando directamente donde están los ciudadanos y el poder popular empoderándose de su propia responsabilidad. Venimos cabalgando, venimos galopando con la Gran Misión Vivienda Venezuela, venimos resolviendo los problemas que podamos conseguir en el camino y acompañados del poder popular”, dijo el jefe de Gobierno regional.

El Gobernador aseveró que en esta semana se han entregado en todo el estado Zulia 824 viviendas. Reiteró que en la entidad zuliana se están consolidando casi 70 mil unidades habitacionales. Igualmente, anunció que el Gobierno nacional aprobó 772 millones de bolívares para mejoras y ejecución de obras de infraestructura del estado Zulia. La comunidad del sector Angélica de Lusinchi de la parroquia Luis Hurtado Higuera acompañó durante todo el acto público al Gobernador para posteriormente hacer un recorrido interno por las viviendas otorgadas por la Gran Misión Vivienda Venezuela. La entrega de las casas se hizo en transmisión nacional con las televisoras del Estado. El mandatario regional estuvo acompañado por el coronel Basilio Labrador, de la Gran Misión Vivienda Venezuela; así como de Víctor Padrón, presidente del Instituto de Vivienda y Hábitat del estado Zulia (Inzuvi) y otros dirigentes regionales. Más tarde, Arias Cárdenas entregó un Desarrollo Habitacional en La Cañada de Urdaneta, junto al Ministro de Vivienda Ricardo Molina, quien visitó la localidad. “Ataque es contra el pueblo” Recordó que el Gobierno del presidente Nicolás Maduro se preserva en la Gran Misión Vivienda Venezuela. En ese sentido, rechazó los ataques y planes contra el Gobierno, pues aseguró que “las bombas molotov que están lanzando son contra el pueblo”. “Tenemos una batalla por la paz, por la tranquilidad. Por la vida digna de los zulianos y zualianas. Por toda la tranquilidad del pueblo venezolano, en especial del pueblo zuliano. Este es un esfuerzo que se está concretando hoy, vamos galopando en un compromiso empeñado del comandante supremo Hugo Chávez y del presidente Nicolás Maduro Moros”, resaltó Arias Cárdenas.

Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

PLANTEAMIENTO

El presidente del BOD: “El índice de morosidad de las instituciones es de dos por ciento”

Voluntad Popular busca “salida constitucional” del Gobierno

Vargas: “Hay que apostar por el futuro del país”

LAURA PEÑA

“La banca cumple a cabalidad con su función de intermediación financiera. Se ha adaptado positivamente a los mecanismos Sicad I y II. Ha logrado combatir las mafias electrónicas que estafan a través de las cuentas”. Yrmana Almarza Desireé Barboza, coordinadora regional de Voluntad Popular.

Ydellanira Parra H. La coordinadora regional de Voluntad Popular, Desireé Barboza, en rueda de prensa anunció que estarán realizando lo que llamaron asambleas de ciudadanos para plantearle a la comunidad “los cuatro mecanismos que contempla la Constitución para salir de este gobierno, como son: la renuncia, la enmienda constitucional, la constituyente y el referéndum revocatorio”. “Este ocho de junio invitamos a todos a que vestidos de blanco, nos concentremos en la plaza Canta Claro para discutir el mecanismo constitucional, a través del cual logremos la salida de este régimen. Nicolás Maduro no le tenemos miedo, porque nuestra voz es la de millones de ciudadanos que quieren una mejor Venezuela”, indicó. Se espera que en la asamblea participen representantes de gremios profesionales, estudiantes, organizaciones políticas y sociedad civil en general.

ara el Presidente del Banco Occidental de Descuento (BOD), Víctor José Vargas, “el sistema financiero venezolano es robusto y sólido” razón por la cual destacó, que “existen razones suficientes para apostar por el futuro del país”. Consideró que esto es muy positivo reiteró que Venezuela es un ejemplo a seguir en el mundo en materia bancaria, por los importantes avances producidos en tan poco tiempo. “Tenemos unos números y unos valores muy importantes para el país, en medio de la coyuntura económica que vive el mundo”, agregó . Sus palabras las emitió durante el acto de celebración de los 120 años de la Cámara de Comercio de Maracaibo, para el cual Vargas, asistió en calidad de orador de orden, para disertar sobre el papel que juega la banca en la sociedad productiva y cuyos patrocinantes fueron el BOD y Diario Versión Final. El Presidente del BOD consideró como “todo un honor poder participar de este evento y aportar ideas” a través de su ponencia al empresariado de la región y del país, que se hizo presente en esta celebración.

Señaló que como entidad bancaria con vida regional, en el BOD se sienten orgullosos de que Venezuela cuente con uno de los sistemas financieros más respetados del mundo, razón por la que resaltó la última encuesta de Datanálisis, en la que sus resultados aseguran que “después de la Iglesia, la banca es el sector más serio, con credibilidad y respeto ganado entre los ciudadanos”. Acotó que esto es posible gracias a los esfuerzos éticos y organizativos que vienen realizando desde hace muchos años las instituciones bancarias de todo el país. Destacó que buena parte del éxito del BOD y de la banca en general se debe, a la adecuación temprana que hicieron para adoptar las políticas económicas y financieras de las instituciones con los lineamientos humanistas del presidente Hugo Chávez Frías, dirigidos a implementar una modalidad crediticia inclinada a beneficiar al hombre y al trabajo más que al capital. Indicadores Vargas informó en su disertación, que el índice de morosidad en Venezuela, que sirve para medir los indicadores de las carteras y las cantidades de activos de las instituciones

Víctor Vargas durante su participación en los 120 años de la Cámara de Comercio de Maracaibo. Habló sobre el papel de la banca en el país.

privadas y públicas, es de apenas el dos por ciento, lo que a su modo de ver “es prácticamente cero”. Asegura que los bancos venezolanos “están cumpliendo con lo que les corresponde, que es intermediar y aportar al desarrollo económico del país”. Expresó que han hecho importantes esfuerzos en continuar ampliando las carteras de créditos y que el BOD, es uno de los pocos bancos en todo el mundo, que cuenta con “carteras dirigidas” y “carteras obligatorias”. Pese a que en principio fue bastante difícil dar cumplimiento a esta meta lo hemos logrado satisfactoriamente, afirmó. Con respecto al Sicad I y Sicad II, señaló que el proceso de adaptación

ha sido positivo, debido a que desde el año 2002 existe el control cambiario. “Ambos Sicad los manejamos muy bien. Diría yo que los manejamos de taquito. El proceso de adaptación fue rápido y sencillo”. Con respecto al crecimiento del sistema financiero del país, expresó que Venezuela no tiene nada que envidiarle a otras bancas del mundo ya que cuentan con tecnología de punta y gerencia de primera. “Hemos logrado combatir inclusive las mafias que se dan a la tarea de estafar a través de las cuentas bancarias. Es importante que la gente ingrese a las páginas del banco y no a través de las redes sociales, por ejemplo”, indicó.

“Soluciones en Servicio y Calidad” ofrece cursos para emprendedores

FONDESEZ

Promocionan talleres de superación profesional y empresarial

Revisan avances de la pesquera socialista Emsopesca

VIANNY VÍLCHEZ

D. M. Sandoval/Pasante Los representantes de “Soluciones en Servicio y Calidad” visitaron la sede de “Versión Final” para promocionar su próximo taller “Quiero invertir en tus sueños” el cual se realizará el próximo 14 de junio desde las 8:00am hasta las 5:00pm en las instalaciones del hotel Kristoff. Este taller va dirigido a emprendedores y empresarios que desean abrir negocios o empresas en las actuales circunstancias por la cuales atraviesa el país. Argumentaron que muchas personas sienten “descontento e in-

certidumbre” a la hora de invertir, debido a que muchos cuentan con el dinero más no con la idea, en cambio, otros cuentan con la iniciativa más no con el capital. Durante el curso los participantes contarán con refrigerio y material de apoyo para el desarrollo de las actividades que se llevarán a cabo durante el día. “Soluciones en Servicio y Calidad” brinda herramientas de superación profesional a través de la programación neurolingüística y estrategias de marketing para poder invertir exitosamente. Para formalizar la inscripción del taller, las personas interesadas

“Solución en Servicio y Calidad” promociona su próximo taller.

deben visitar la página www.serviciosycalidad.com y para mayor información pueden escribirle en su cuenta en Twitter: @servcalidad.

Yrmana Almarza Con el propósito de convertirla en la empresa modelo de producción pesquera, esta semana en el Fondo para el Desarrollo Económico y Social del estado Zulia (Fondesez), se revisaron los avances de las actividades constitutivas de la empresa socialista pesquera del municipio Miranda del estado Zulia (Emsopesca), que se espera sea inaugurada en un mes por el Gobernador Arias Cárdenas. El objetivo de esta unidad productiva será desarrollar actividades de pesca, explotación y aprovechamiento de espacios lacustres y marinos en las aguas de

Venezuela y desarrollar actividades de procesamiento industrial, suministrar y comercializar la producción a las redes de procesamiento, intercambio, distribución y comercialización de nuestro país y la cría de camarones bajo diversos métodos de cultivo. Otro de los propósitos de Emsopesca será dedicarse a diseñar, construir, reparar y prestar mantenimiento a embarcaciones pesqueras, convirtiéndose en la aliada de los pescadores. Este proyecto de gran impacto para el Municipio Miranda, cuenta con asesoría técnica y apoyo financiero de la Gobernación del Zulia a través del Fondesez.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014

PAGO

Cancelan en su totalidad deuda a seis aerolíneas Ydellanira Parra H.- A través de su cuenta de Twitter @ HGarciaPlaza, el ministro de Transporte Acuático y Aéreo, Hebert García Plaza, anunció ayer el pago total de la deuda 2012 y 2013 con seis aerolíneas de las más de 20 con las cuales el Gobierno nacional mantiene una deuda de alrededor de 4 mil millones de dólares. El funcionario mencionó

Vendedores alegan que “todo está caro” y los compradores se resignan con los precios elevados Ydellanira Parra H.

“M

ás bien está barata. Si yo pagué no hace mucho 70 bolívares”, alcanzó a decir desde la ventanilla de su automóvil una señora cuando nos detuvimos a preguntar en una frutería de la avenida Universidad por el precio de una pera. En esa misma frutería, una piña de mediano tamaño cuesta 80 bolívares. Lo más “barato” que ofrecen es el melón y el cambur a 30 bolívares; mientras que lo más caro son las fresas en 100 bolívares. Todo esto lo ofrecen por kilo. En cualquier lugar que pregunte difícilmente podrá gastar menos de 100

que las aerolíneas con las cuales saldaron compromisos son: AeroMéxico, Tame Ecuador, Avianca, Tiara Air, Insel Air y Aruba Airlines. Asimismo, el funcionario escribió que “Estaremos anunciando otras aerolíneas con las cuales hemos firmado acuerdos y que enseguida se les está gestionando el pago respectivo”.

Por su parte, el ministro para el Turismo, Andrés Izarra, exhortó este jueves a las líneas aéreas y agencias de viajes que funcionan en el país a abstenerse de vender pasajes a precios que se ajusten al costo por dólar establecido en el Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad II).

Si se desea un mercadito “bien resuelto”

En compra de frutas y verduras se van fácil Bs. 1 mil bolívares, si desea llevar más de una variedad de frutas para el hogar. Qué melón Las hortalizas es otro rubro que aumenta según su “estación”. Si es época de cosecha los precios se abaratan, de lo contrario se disparan. Por ejemplo, el kilo de cebolla en una feria de verduras y frutas, ubicada en la avenida La Limpia, lo ofrecen en 100 bolívares; mientras que el tomate es lo más económico: cinco bolívares si lo lleva “acompañado”, es decir, con la compra de otra verdura u hortaliza. Un vendedor comentó que el incremento de frutas y verduras es de 10 o 20 bolívares sobre el precio actual. Aseguró que mensualmente están variando. Suben o bajan según la demanda. Cabe destacar que, mien-

>MELÓ MELÓN ÓN

tras más popular sean los mercados, más bajan los precios de frutas y verduras pero también la calidad de las mismas. En los mercados populares de Maracaibo estos costos pueden variar entre 20 o 30 bolívares menos. A la pregunta de por qué todo está tan caro, los vendedores sólo saben responder: “Señora ¡porque todo está caro!” y a los compradores no les queda de otra que comprar a ese costo si quieren disfrutar de un juguito natural”. Las verduras más costosas; además de la cebolla, es el ají dulce que se consigue en 90 bolívares, le sigue la lechuga en 60 bolívares y en el resto de las verduras en rama podría gastar entre 45 y 60 bolívares.. Como mínimo para comprar frutas y verduras se necesitan cerca de los mil bolívares.

AHORA

ANTES

>GUAYABA

>LECHOZA

>MANDARINA

AHORA

ANTES

20bs

igual

AHORA

ANTES

25bs

igual

AHORA

ANTES

>MANZ MANZANA ZAN

AHORA

ANTES

>PARCHITA

>PIÑ PIÑA ÑA

ANTES

AHORA

ANTES

65bs

igual

AHORA

ANTES

80bs 60bs

>NARANJA

60bs 50bs

INCREMENTO

AHORA

45bs 30bs

60bs 40bs

>PERA

ANTES

50bs 40bs

30bs igual

>CAMBUR

AHORA

ANTES

60bs 40bs

Pdvsa

Precio del papel higiénico variará según su calidad Aseguran distribución de combustible en el país Ydellanira Parra H.- Desde este viernes el papel sanitario tendrá varios precios según la calidad y cantidad de sus hojas, tras un anuncio hecho por la Superintendencia de Precios Justos, que acordó su aumento dependiendo de las características del producto. Las variaciones van desde

30% para el papel de menor calidad (193 hojas) hasta 237% para el papel de 500 hojas. La Sundee estableció precios diferenciados para el papel de: 193 hojas, 200 hojas, 215 hojas, 250 hojas, 260 hojas, 280 hojas, 290 hojas, 300 hojas, 360 hojas, 400 hojas y 500 hojas. Hasta ahora el precio

D. M. Sandoval/Pasante.- El vicepresidente de la refinería de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Asdrúbal Chávez, aseguró que la producción y distribución de combustible y lubricante en todo el país ya está garantizada. Destacó que durante la jornada de trabajo se abordaron

regulado del papel higiénico no hacía distinción sobre la calidad del producto y un paquete de cuatro rollos tenía un precio de 15,9 bolívares. presentación de 500 hojas. Aunque la anterior regulación incluía el paquete de 48 rollos, en el nuevo listado quedó eliminado.

la distribución del combustible a través de las estaciones de servicios, clientes industriales, distribución de lubricantes y la empresa nacional de transportes que manejan la distribución de combustible en Venezuela. Chávez agradeció la oportunidad para agradecer a to-

dos los trabajadores de Petróleos de Venezuela, al mismo tiempo que les reiteró el compromiso de seguir trabajando para satisfacer la demanda de combustible y lubricante en el país y de poder así racionalizar su uso para disponer de mayores volúmenes de producto para la exportación.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inﬂación (Marzo) Oro 1.250,49

10,00 49,99 4,1%

10,00 49,99 6,30 2,4%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 94,14

22.758 98.31 548,3 3.730

22.825 98,18 498,1 3.640,55

Barril venezolano $ 97,38

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41. Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 104,73

Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

SAHUM

Pidió unidades, armas y municiones para Polimaracaibo

Continúa vacunación en el Zulia Andrea Méndez, pasante Unica. El equipo de Epidemiología del Servicio Autónomo Hospital Universitario de Maracaibo (Sahum) continúa con la vacunación contra el Sarampión y la Rubéola, a niños y adultos. Cabe destacar, que esta jornada de vacunación está enmarcada en la Campaña de las Américas que adelanta

el Ministerio para la Salud. El personal del Hospital Universitario extendió la jornada de vacunación a los preescolares y Consejos Comunales. La campaña se inició en el preescolar Vagabondi y el Consejo Comunal Delicias Nueva Vía. Sahum seguirá con su jornada de vacunación en colegios y comunidades.

Alcaldesa exige al Gobierno Nacional resolver alumbrado CORTESÍA

La ciudad de Maracaibo se encuentra a oscuras. Esta situación contribuye al incremento de las acciones delictivas. Ariyury Rodríguez arodriguez@versionﬁnal.com.ve

a Alcaldesa de Maracaibo Eveling Trejo de Rosales exigió al Gobierno Nacional agilizar los trabajos para mejorar el alumbrado público, durante su participación en el encuentro nacional entre gobernadores y alcaldes. Destacó que “de nada sirve que contemos con el recurso humano, técnico y logístico para luchar contra la inseguridad cuando las calles permanecen a oscuras”. La mandataria municipal aseguró que los índices delictivos en las zonas asignadas a los funcionarios de Polimaracaibo han disminuido en un 98%. Durante el encuentro de mandatarios municipales y regionales aprovechó para solicitar dotación de uni-

La Alcaldesa de Maracaibo Eveling Trejo de Rosales señaló que la entrega de 20 radio patrullas y 60 motocicletas no son suﬁcientes para cubrir una extensión territorial de más de 500 kilómetros.

dades, armas y municiones para el cuerpo de seguridad de Maracaibo. Trejo señala que “a oscuras se mantienen la capital zuliana debido a la falta de alumbrado público en diferentes sectores del municipio, situación que hace cuesta arriba la supervisión y patrullaje por parte de los efectivos de la Policía Municipal de Maracaibo (Polimaracaibo)”. Durante el encuentro sostenido entre el Ministro de Interior, Justicia y Paz Miguel Rodríguez Torres, con los gobernadores y al-

caldes del país realizado este viernes en Caracas, fueron evaluados los dispositivos de seguridad. Según las cifras manejadas por el ejecutivo nacional las acciones delictivas han bajado en un 98% en los sectores asignados a los efectivos municipales a través del “Plan Patria Segura”. La alcaldesa reiteró que la oscuridad reinante en las calle de Maracaibo le sirven de guarida a los delincuentes y por eso solicitó al Ministro para la Energía Eléctrica Jesse Chacón, que nos ayude en esta ardua tarea.

PREVENCIÓN Con el propósito de integrar a las comunidades con la Policía Comunal, se llevó acabo un encuentro entre representantes de los Consejos Comunales de Chiquinquirá, Santa Lucía y Cristo de Aranza. Durante la charla los oﬁciales de Polimaracaibo, explicaron el basamento legal que rige a la Policía Comunal, enmarcado en la Ley del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional.

40% de los contabilizados ejercen el mototaxismo

Una semana más censo de motos CORTESÍA

Frank. Cervantes.Pasante Unica Ingrid Dugarte presidenta del 171, informó que el censo de motorizados que se viene realizando desde el 2 de junio se extenderá una semana más, debido a la acogida que ha tenido la actividad en el gremio. Se conoció hasta el cierre de esta edición que tres mil 350 motorizados habían sido censados. Destacó que el 40% de los censados se dedica al Mototaxismo en la ciudad de Maracaibo. Dugarte dijo que el censo mostró además que hay una

cantidad numerosa de motorizados sin papeles legales, por tal motivo pedirán ayuda al Instituto Nacional de Transporte Terrestre (Intt) para hacer los trámites necesarios y de esta manera lograr que este importante sector cumplan las leyes. La Fundación Servicio Atención del Zulia, Funsaz 171, anunció que el censo se trasladaría a otros municipios de la entidad zuliana con la finalidad de regularizar a este medio de transporte informal. Las cooperativas que representan el 80% de los moto-

Esta es la tercera extensión del conteo de motorizados.

rizados aseguraron estar conformes con la medida, porque sienten que son tomados en cuenta.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014

Alcaldía de San Francisco continúan la distribución de alimentos en diferentes parroquias

Mega jornada beneﬁcia a más de 2 mil familias sureñas

CAÑADA HONDA

Exigen mayor presencia policial en la zona

Entre los alimentos de la cesta básica a precios regulados que fueron ofrecidos a los sanfranciscanos se encuentran: la leche en polvo, el arroz, harina precocida, margarina, aceite, azúcar, granos, pasta, pollo y carne. También vendieron verduras, frutas, huevos , cereales, enlatados, salsas, galletas, entre otros rubros para garantizar la buena alimentación de niños, jóvenes y adultos.

Jornadas de alimentos se extienden este ﬁn de semana a otras parroquias del municipio San Francisco.

Los habitantes de las diferentes parroquias sureñas mostraron su satisfacción por estos programas sociales. Además, señalaron que es una fortuna tener estas jornadas ya que garantiza el pan de cada día para las familias más humildes de estos sectores. Las familias agradecen a la Al-

caldía de San Francisco por tener siempre presente a su pueblo con programas en las diferentes áreas. El coordinador de las Jornadas Sociales de Alimentación Nerio Guerrero, señaló que las jornadas seguirán de pies para darles felicidad y paz a todas las familias del municipio San Francisco quienes siempre merecen lo mejor.

Omar Prieto, señaló que “garantizan la soberanía alimentaria y ponen fin a la especulación de sectores de la minoría, por esta razón siempre estará en la calle con su gobierno eficiente, ya que es un compromiso que asumió con el municipio sureño, trabajar siempre por una ciudad prospera y segura”. Para este fin de semana las jornadas sociales se extenderán a otros sectores de San Francisco.

Se extienden las opciones para los estudios universitarios

El Sistema Nacional de Ingreso de bachilleres se extiende hasta el 15 de junio CORTESÍA

Andrea Méndez, Pasante Unica.

Vecinos del sector Cañada Honda denuncian que la escuela Consuelo Navas Tovar ubicada en la calle 59C, es continuamente víctima de la delincuencia. Pascual Ordóñez, vecino de la zona, explicó que fue hurtado el aire acondicionado del consultorio odontológico Barrio Adentro que allí funciona, pues la institución no cuenta con el servicio de vigilancia. Ordóñez le hace un llamado a los cuerpos policiales del Estado y Municipal, para que realicen constantes operativos de vigilancia en el sector Cañada Honda de Maracaibo, donde los robos, atracos, hurtos, entre otros delitos son una constante.

CORTESÍA

ALIMENTOS REGULADOS

Edgardo Castillo. Pasante Unica

200 espacios públicos con wiﬁ libre en el Zulia

CORTESÍA

Al menos unas 50 toneladas de productos de la cesta básica fueron entregadas en las comunidades de El Manzanillo, Sabana Sur, El Progreso Mucubají y el Perú. a alcaldía del municipio San Francisco por medio de su alcalde Omar Prieto, realizó una jornada social de alimentación en las parroquias Domitila Flores, Francisco Ochoa, El Bajo y San Francisco. Al menos unas 50 toneladas de alimentos a precios regulados fueron distribuidos en las comunidades de El Manzanillo, Mucubají, Sabana Sur, El Progreso y el Perú. Las Mega jornada beneficiaron a más de dos mil familias que contaron con alimentos de calidad a bajo costo.

CANTV

El proceso de registro en el Sistema Nacional de Ingreso (SNI) se extenderá hasta el 15 de Junio, programa que va dirigido a los bachilleres que optan por cursar una carrera o un programa de formación universitaria. El sitio Web del Ministerio de Educación Universitaria, ratificó que el SNI es una plataforma de datos que cuenta con la información necesaria que el Estado requiere, para consumar estudios relacionados con la demanda y la oferta de carreras por parte de las instituciones públicas venezolanas. El Ministro de Educación Universitaria, Ricardo Menéndez, explicó que los aspirantes que deseen ingresar a las máximas casas del estudios del país tendrán opciones de cursar distintos estudios superiores, a través de la actualización de su índice académico y el análisis de los cálculos de los mismos.

Bachilleres del país se preparan para participar en el Sistema Nacional de Ingresos con miras al proceso universitario.

Destacó que “este proceso se lleva a cabo con el fin de cumplir una distribución y planificación más justiciera y ecuánime de los lugares de estudios, así como para establecer nuevas opciones de formación en el territorio nacional”. Esto indica que una vez finalizado este plazo, pautado para el 15 de junio, se actualizarán todas

las opciones de estudios de los bachilleres que aspiran a ingresar a cursar una carrera o un Programa Nacional de Formación (PNF) en una universidad en Venezuela. “El 17 de junio se decide en todo el país quiénes son los estudiantes del bachillerato que ingresan a la educación universitaria, según su índice académico”, señaló Menéndez.

Los zulianos podrán disfrutar de Internet gratis en los espacios públicos

E. Castillo. Pasante Unica. La Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv), instala en el Zulia wifi en al menos 200 espacios, entre los que se encuentran: aldeas universitarias, liceos, parques y plazas. Este proyecto permite a los ciudadanos conectarse de manera gratuita a una red de Internet con un alcance de 200 metros, ya sea desde su computador o teléfono móvil. En el territorio zuliano el proyecto a llegado a municipios de la subregión Guajira, Almirante Padilla, Mara, La Cañada de Urdaneta, Machiques de Perijá, Lagunillas, Baralt, Rosario de Perijá, Santa Rita y Colón. El programa que maneja la empresa de telecomunicaciones por medio del Ministerio para Ciencia, Tecnología e Innovación (Mcti), ha conectado a nivel nacional al menos dos mil 158 espacios públicos, lo que representa al menos el 40% de la meta establecida. La cifra incluye 27 parques, un mil 80 liceos, 500 aldeas universitarias, 151 universidades y 400 plazas de las cuales 296 son Bolívar, lo que representa 40% de lo que tiene previsto Cantv. La Compañía de teléfonos tiene como meta fundamental conectar con Wifi libre y gratuito a los cinco mil 774 espacios que están proyectados para finales del año 2014 en todo el país. Este proyecto busca dar la oportunidad de incluir a zonas geográficamente excluidas de todos los servicios de telefonía fija, móvil e Internet. Dichas poblaciones se encuentran en lugares apartados donde la red es de difícil acceso para los habitantes. El Gobierno Nacional tiene previsto llevar el Wifi gratis a estas zonas.

Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Será rehabilitada la Zona Africana. Se espera que en los próximos meses lleguen nuevas especies de animales al parque.

Excelente espacio para el disfrute de niños, jóvenes y adultos

Las obras continúan para el Parque Zoológico Metropolitano del Zulia VIANNY VÍLCHEZ

ECOLÓGICOS

Ariyury Rodríguez

FOTO: LAURA PEÑA

arodriguez@versionﬁnal.com.ve

El León a pesar de encontrarse descansando representa uno de los animales más vistos por los visitantes del parque metropolitano.

l presidente del Parque Zoológico Metropolitano del Estado Zulia, Leonardo Núñez manifestó su satisfacción por los logros alcanzados en la celebración del Día Mundial del Ambiente, durante una visita realizada a la redacción del Diario Versión Final. Las actividades que se llevaron a cabo en el organismo son relevantes para conmemorar el día más relevante del calendario ecológico, señaló. Núñez destacó que entre las actividades que se desarrollaron en el Zoológico como parte de la celebración del Día del Ambiente: El inicio de la rehabilitación de la Zona Africana, saneamiento de la laguna, reparación de cubiles, exhibidores, bohíos, arborización y sanitarios. Además se realiza el trámite para la introducción de nuevas especies animales. Es un Compromiso del Ministerio del Ambiente concretar esta tarea. Entre otras de las actividades fue el traslado de la manatí “Zulia” del área de cuarentena al exhibidor correspondiente y mejoramiento de éste, a cargo del personal del zoológico. También se cumplió con la habilitación y entrega formal del cisterna “El Chaparrón” por parte de la empresa Hidrolago para el riego permanente de plantas y llenado de piscinas de animales. El inicio de la construcción del teatrino “La Muchachera” y reparación del “Monumento del Viaje”. Compromiso adquirido por el Centro Rafael Urdaneta (CRU) que ampliará los atractivos del parque. Núñez comentó que se inició la

Leonardo Núñez Presidente del Parque Zoológico Metropolitano del Estado Zulia.

Los monos y su gracia ia ison el principal atractico vo del parque zoológico del Estado Zulia.

habilitación del área “Hojas Hojas Verd Verdes”. dess””. de des” en nde dero rrooos. s. Arborización, bohíos y sen senderos. pro romi m soo d dee llaa Contando con el compromiso Cámara de Comercio de Maracaibo, que ampliará la capacidad de recepción de visitantes al Zoológico. El presidente del Parque Metropolitano indicó que lo más importante es que este espacio de recreación para los zulianos y visitantes se encuentra en excelentes condiciones para brindarles un día de esparcimiento y diversión. Leonardo Núñez extendió la invitación a toda la colectividad para que acudan al Parque Zoológico Metropolitano del Estado Zulia a ver los animales, pasear en el trencito, navegar por la laguna en una canoa, descansar en las extensas áreas verdes, recorrer el parque montado en un pony, brincar en los castillos inflables y lo más importante compartir en familia.

La L Laguna del Zoológico muestra especies de tortugas de diferentes es tamaños y colores.

El presidente del Zoológico explicó que la acción de gobierno está fundamentada en los principios de la ecología, en la defensa del ambiente. Destacó que la ciencia ecológica y el derecho ambiental, establecido en el programa de la patria señalan que esto se ha convertido en un fundamento total de todo lo que se tenga que realizar. Por eso se ha invertido en el estado Zulia en espacios para la vida, tomando en cuenta los curos de agua, la especies de árboles, el derechio de árb las comunidades a vivir com en un aambiente sano. Las viviendas que se realizan vivienda tienen ccaracterísticas verdaderos hábitat de verd toman en cuenta que to parámetros del eco los pa urbanismo. urba Finalizó acotando que Fina “todos los proyectos “to que qu desarrolla la Gobernación del Estado G Zulia están centrados Z en e preservar los re recursos naturales”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014

COLOMBIA

Un muerto y un herido dejó ataque a funcionarios del Gobierno AFP Un muerto y un herido dejó este viernes un ataque con explosivos a un grupo de funcionarios del gobierno escoltado por soldados en el suroeste de Colombia, informó una fuenta del Ejército a la AFP. Las víctimas, ambos militares, acompañaban a funcionarios de la procuraduría -entidad que vigila la actuación de los empleados públicos- y al Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) de la fiscalía. Los funcionarios “iban con acompañamiento militar y fueron atacados con artefactos explosivos. Hay un soldado profesional muerto y un suboficial herido”, dijo a la AFP una fuente del Ejército que pidió no ser identificada. Agregó, además, que aunque no se conoce la autoría del ataque, el municipio de Leiva (Nariño), donde ocurrió el hecho, es “zona guerrillera”. Colombia vive un conflicto armado desde hace cinco décadas, en el que han participado guerrillas de izquierda, paramilitares de derecha, fuerzas militares y bandas narcotraficantes, que ha dejado cerca de 220.000 muertos según cifras oficiales.

Será la primera vez que ocurre semejante acontecimiento en el Vaticano

Papa Francisco se alista para rezar con Peres y Abás

ADVERTENCIA

Obama pide a Putin que apacigüe la situación en Ucrania

AGENCIAS

El pontífice realizará este fin de semana una sesión de plegarias por la paz en Tierra Santa a la que asistirán el presidente palestino y el presidente israelí

La advertencia se produjo durante un breve encuentro entre ambos dirigentes

AFP

l papa Francisco realizará este fin de semana una sesión de plegarias por la paz en Tierra Santa a la que asistirán el presidente palestino Mahmud Abás y el presidente israelí Shimon Peres, aunque voceros del Vaticano enfatizaron que no se trata de una reunión diplomática. La sesión permitirá hacer “una pausa en la política” y no tiene el objetivo de lograr la paz entre israelíes y palestinos, enfatizaron funcionarios de la Santa Sede. El padre Pierbattista Pizzaballa, custodio de las propiedades de la Iglesia Católica en Tierra Santa, dijo que nadie debe tener falsas ilusiones de que “reinará la paz súbitamente el lunes, o que de algún

Francisco, Peres y Abás seguidamente pronunciarán sus propias palabras.

modo la paz estará más cerca”. “El objetivo de esto es reabrir un sendero que quizás ha estado cerrado, el de resucitar el deseo, la posibilidad, el sueño de paz”, añadió. El Vaticano divulgó este viernes detalles del evento, en el que se deberán seguir delicadas normas de protocolo a fin de dar cabida a la participación de líderes judíos, musulmanes y cristianos en el acto de plegarias a poca distancia de la Basílica de San Pedro. El papa Francisco se reunirá separadamente con Peres y Abás en

el hotel del Vaticano donde reside, y luego el patriarca Bartolomeo, líder mundial de los cristianos ortodoxos, se acoplará a las ceremonias. Los cuatro líderes irán seguidamente a un campo en el jardín del Vaticano para una ceremonia de plegarias, dividida en tres: para rezos judíos, cristianos y musulmanes. Cada uno de los líderes leerá versículos de sus respectivos libros sagrados sobre los temas de creación, rezos para el perdón y rezos para la paz.

El presidente estadounidense Barack Obama le dijo a su homólogo ruso Vladimir Putin el pasado viernes que debe apaciguar la situación en Ucrania o enfrentarse a un mayor aislamiento internacional, informó un responsable estadounidense. La advertencia se produjo durante un breve encuentro entre ambos dirigentes en el almuerzo oficial, con motivo de la celebración del 70º aniversario del Desembarco en Normandía. “El presidente Obama subrayó que la exitosa elección presidencial ucraniana es una oportunidad que debería ser aprovechada” dijo Ben Rhodes, un viceconsejero de Seguridad Nacional. Obama dejó claro a Putin, añadió el consejero, que “el apaciguamiento depende de que Rusia reconozca al presidente electo (Petro) Poroshenko como el líder legítimo de Ucrania, cese el apoyo a los separatistas en el este de Ucranua y el suministro de armas”.

Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Coincidencias

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionﬁnal Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionﬁnal.com.ve

EDUARDO FERNÁNDEZ/ POLÍTICO

ncuentro muy generalizada la opinión de que Venezuela necesita un nuevo gobierno ¡ya! La inmensa mayoría de las personas con quienes hablo sostienen que el cambio de gobierno debe ser pacífico, democrático y constitucional. Por otra parte, constato el hecho de que Venezuela atraviesa una crisis mayúscula; crisis que se manifiesta en todos los órdenes de la vida social: crisis política, económica, social, cultural y moral. En lo político, la crisis se manifiesta en que no hay diálogo y en que ninguna de las cinco ramas del poder público funciona adecuadamente. En lo económico, tenemos inflación galopante,

REDACCIÓN

estancamiento del aparato productivo, desabastecimiento, alto costo de la vida, endeudamiento y agotamiento de las reservas internacionales. En lo social, aumento de la pobreza, del desempleo, de la deserción escolar, de las enfermedades tradicionales y deterioro de los servicios públicos fundamentales, como la luz, el agua, el transporte, la salud, la educación y la seguridad. En lo cultural, el colapso del sistema educativo tanto a nivel de la educación superior como en toda la estructura educativa. Y en lo moral, una corrupción sin precedentes. Corrupción hemos tenido siempre; la de ahora supera todos los antecedentes. Nunca hubo tanto dinero en manos del Gobierno y nunca hubo tan

poco control como en los últimos 15 años. Como el cambio de gobierno pacífico, democrático y constitucional toma algún tiempo y como el país necesita un gobierno nuevo ya, me he permitido -más que una proposición- una sugerencia: que el actual Presidente de la República, a quien tengo el deber de suponer consciente de la enorme gravedad de la crisis, logre construir un nuevo equipo de gobierno integrado por gente muy competente y muy honesta. Se me ocurre recordar la vieja y elocuente proclama de Cipriano Castro cuando llegó a Caracas al frente de la Revolución Liberal Restauradora: “Nuevos hombres, nuevos procedimientos, nuevos ideales”.

Carta al rey

Director Javier Muñoz direccion@versionﬁnal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno cmoreno@versionﬁnal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionﬁnal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionﬁnal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionﬁnal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección)

LAUREANO MÁRQUEZ/ HUMORISTA Señor: a ve usted qué diferentes son los países. Lo digo por la ligereza con la que se ha tomado su abdicación. Nada debe ser más difícil que reinar sobre el alma española, cuya complejidad y contradicciones hemos heredado los hispanoamericanos, en muchos casos agravados por los propios ingredientes que la historia particular de ambiciones y demagogias ha puesto en cada caso. Usted, en mala hora, mató un elefante en África (por cierto, pidió públicas disculpas por el asunto, algo que jamás le hemos oído a un gobernante nuestro en 200 años de independencia y créame que a veces las han puesto más grandes que un elefante) y con ello se pretende anular 39 años de brillante reinado que tantas vidas le ahorró a la España de charanga y pandereta, llena de heridas de bando y bando. Nosotros llevamos más de 40 muertos humanos, amén de innumerables torturas y violaciones a los derechos humanos en los últimos meses y más de 24.763 muertos en 2013 (según la ONG Observatorio Venezolano de Violencia) por la inseguridad —que verdaderamente es la única que aquí reina por completo y sin visos de que vaya a abdicar— y la izquierda alcahueta de su país no dice ni esta boca es mía.

NÉSTOR SUÁREZ/ECONOMISTA

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

el sostenimiento de la Casa Real (por cierto, 12,6 menos que en el 2010), son los mismos que se han dilapidado 3.000.000 x 100 x 31 x 12 x 16 dólares y para los cuales 7 millones de euros seguramente es el sencillo de una buena comisión o negocio fraudulento. Y no le cuento del presupuesto de nuestra Presidencia, no solo por evitarle un real soponcio, sino porque no sé a qué euro debe calcularse, si negro, Sicad I o II, pero créame que le llevan una morena. En fin, le escribo ahora que ya no será más rey para que nadie diga que le adulo. Además, no podrá usted nombrarme marqués, porque el marqués de Márquez suena ridículamente cacofónico. Me encantan los árboles caídos. Usted y Benedicto XVI son para mí lo más parecido a eso que se denomina “héroes de la retirada”. Los que en su renuncia se engrandecen y muestran que hay otros intereses colectivos por encima del ego personal, que no es poca cosa en un rey: ahí tiene usted a Isabel, que con tal de que su hijo nunca llegue a ser rey está dispuesta a vivir 150 años. Usted fue, simultáneamente, el peor error de Franco y el mejor acierto de la España moderna. Lástima que los españoles se avergüencen tanto de sus aciertos y, como nosotros, celebren tanto las metidas de pata.

Socialismo hídrico!!

web@versionﬁnal.com.ve

comercializacion@versionﬁnal.com.ve

A los mismos que les parece excelente que Fidel traspase el poder a su hermano, sin que los cubanos hayan votado nunca una monarquía, les parece mal que usted abdique en favor de su hijo Felipe, cuyo mayor inconveniente será, sin duda, que siendo el sexto de su nombre, inevitablemente, quedará asociado su reinado a Camilo, que es el único Sesto que España ha conocido en los últimos tiempos. Renunciar al poder, de cuyo ejercicio efectivo además usted carece, por tratarse la suya de una monarquía constitucional que aleja de sus manos las tareas de gobierno, es algo que desconcierta nuestras ambiciones de poder perpetuo. Nosotros al independizarnos cambiamos la monarquía por una caterva de reyecitos que nunca han sido constitucionales. De hecho, la malversación de nuestras “familias reales” es pública y notoria y ningún juez se atreve siquiera a levantar la venda de la justicia ni un milímetro, para ver que nuestros “reyes” andan siempre desnudos. Hemos visto desde nuestros predios, donde no se consigue ni papel para limpiarse el culo (que en España no es mala palabra), cuestionar su gestión por la crisis económica en la que España se ha visto sumida. Los que se ofenden por los 7 millones de euros que cuesta

espués de 16 años, seguimos peor en el 2014. Con “ley seca”. No sin licor, pero sin agua. Para los pobres no es novedad. Barrios enteros de la capital del Zulia-sobre todo los nuevos- no conocen el agua corriente, así como otros beneficios de la modernidad. Y la clase media ya se acostumbró a los cortes frecuentes. Se acostumbró a estar buscando desesperadamente los tobos, pimpinas y pipotes....ya es el colmo. Todos sin agua. Lo peor del caso es que nadie se atreve a decir cuál es la causa real del problema: la imposibilidad de tarifas realistas. Ahora dirán que es el fenómeno del niño. El agua es un servicio, un bien económico. Producirla requiere inversiones costosas. Maracaibo ha crecido en población, pero no las instalaciones y equipos hídricos. Por la demagogia imperante, que impide a los políticos hablar francamente

del tema. Y por la pobreza reinante, que impide a los usuarios pagar tarifas realistas. Ah, pero los políticos en su mayoría, no lo dicen. Que hace la mayoría de los políticos- salvo honrosas excepciones- con el tema del agua? Tres cosas: 1) Los que están en los Gobiernos montan “operativos” con camiones cisternas que brindan el agua más cara y sucia del mundo, aunque los gobernantes demagógicamente subsidien en todo o en parte los camiones. Esto es antieconómico, y también irracional. 2) Los que están en la oposición aprovechan para explotar político-electoreramente la crisis del agua. El socialismo es un sistema absolutamente ineficiente e incapaz de producir bienes y servicios. Su rasgo distintivo es la escasez o la insuficiencia. Por eso los socialistas militarizan la insuficiente

oferta de servicios, a fin de asegurar un racionamiento coactivo. El profesor Karl August Wittfogel fue un historiador y sociólogo marxista de origen alemán, de la Escuela de Frankfurt, emigrado a USA en 1933 y fallecido en 1988. Encontró una relación entre socialismo y control gubernamental del agua. En los años 30 enunció su famosa tesis de los “imperios hídricos” de la antigüedad, por la que fue execrado de las filas socialistas en las que militaba. Publicó en 1931 su libro Economía y Sociedad en China, y en 1957 Despotismo Oriental, sobre los faraones egipcios (rio Nilo) y los reyes asirio-babilónicos. Sin embargo dice mucha gente desinformada que “este gobierno chavista no es socialista”. Por qué lo dice? Porque siendo socialista, tiene del socialismo la imagen romántica y buena, de justicia y bienestar.....

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionﬁnal

E-MAIL: redaccion@versionﬁnal.com.ve

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0800) 4524600 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

¿Cuál crees que ha sido el #causante de la #escasez de #carne en el mercado #venezolano? #Opina @lucyvel24503940 @VersionFinal El Zulia era 1er productor de Leche, Carne, Huevo, Pollo, Gallina, Aceite de Palma Plátanos expropieron destruyeron todo en 15años. @LuisSocorroM BACHAQUEO!!! “@VersionFinal: #Opina @zdacosta @VersionFinal #carne #Opina una +difícil destrucción de las tierras productivas via expropiaciones invasiones.

Los habitantes de Sierra Maestra, parroquia Francisco Ochoa, municipio San Francisco, vivimos alarmados y en zozobra por la gran cantidad de robos cometidos a las viviendas en los últimos tres meses, y por ende al consultorio de Barrio Adentro, ubicado en las instalaciones de Ordesima, y que fue objetos de esos

Carta al director Buenos días, quiero hacer esta publicación para que nos ayuden, ya que tenemos un año de graduados de bachilleres en ciencias y es la fecha en que todavía no han llegado los títulos según la directora. No se puede hablar con ella ya que es muy mal educada, nos ignora y nos vive colgado el teléfono. El liceo se encuentra en la urbanización la rosaleda av. 81 N° 82A -07 Parroquia Raúl Leoni. La mayoría de nosotros no hemos podido ejercer una carrera universitaria ya que no tenemos título, A mi particularmente me llamaron de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad y no me pude inscribir por que no tengo titulo por favor pedimos ayuda en lo que puedan gracias.

Julio Torres Estudiante En el sector 1 de San Felipe, Municipio San Francisco, desde hace aproximadamente 14 días no llega el suministro de agua, pagamos mensualmente los gastos del agua y aún así la autoridad, en este caso Hidrólago, hace caso omiso a nuestra denuncia. Yajairo Peña

desalmados amigos de lo ajeno cargando consigo, los aires acondicionados, los pesos de los niños y adultos, medicamentos, y hasta el cableado que alimenta de energía a dicho consultorio.

@miriam1256 @versionﬁnal aquí todos los venezolanos sabemos la respuesta a eso. No hay más culpable que el Gobierno. Nos morimos de hambre y es por su culpa.

Luis Avendaño

Nuestros lectores En Villa Campo, en el sector Nueva Democracia, parroquia Idelfonzo Vázquez, hacemos un llamado a Hidrolago, porque en el conjunto residencial no llega el agua desde hace 7 días. Tenemos que pagar hasta 150 Bs. a los camiones cisterna.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día

Odicza Monzantg En el kinder Luis Elene Vega, ubicado en el barrio Bolívar, la directora hace todos los años un bingo y que para cambiar los aires y no cambian ningún aire. Si tienes dos niños son 500 por la tarjeta del bingo, si no la pagas no te entregan los papeles escolares y por inscribir, piden una silla. Karina Piamonte Quiero denunciar que en la ruta Los Limones cobran con sobreprecio del pasaje, de hasta 15 y 25 bolívares. En la parada de esta ruta en el kilómetro cuatro, se hacen largas colas para la espera del carro, esto debido a que allí hace lugar un ﬁscal que en conjunto con los choferes toman la decisión de cambiar la parada más adelante y de esta forma aumentar el costo del pasaje. Alberto Araujo

“No temáis a la grandeza; algunos nacen grandes, algunos logran grandeza, a algunos la grandeza les es impuesta y a otros la grandeza les queda grande”. William Shakespeare

Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Sonia Reverol Dr. Aguirre Víctor

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos. Tratamientos sin fármacos. Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00001724

A-00001633

Dr. Gregorio Díaz

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia. Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Dr. German Andrade

Cirugia de mano y ortopedia infantil. Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034

A-00001726

A-00001721

Dr. Carlos Nava Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

Emerson Hernández

Yadira Pulgar

Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com. A-00001727

Dr. Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm. Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

A-00001732

Cirujano Oncólogo - Mastólogo. Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia. Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149. Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm. A-00001733

A-00001586

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604 A-00001723

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191 A-00001728

A-00001746

María D’Albenzio Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001738

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. A-00001749

Alves Soto Dermatólogo - Internista. Especialista en piel, cabello y uñas. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm. Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408

A-00001734

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191. Correo: armatavares@hotmail.com

Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001730

A-00001758

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en placenta para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001772

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso. Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001760

A-00001752

A-00001739

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637

Francis Weffer Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am. Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm. A-00001413

A-00001741

Hebert Quintero

Luis Repizo

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463

Santiago González Reverol

Leandro Montiel Boscán

A-00001729

A-00001414

Maydeli Flores

A-00001751

A-00001736

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Orlando Dávila

Maritza Luzardo

Guillermo Borjas

Guillermo Borjas Dr. Sergio Sanchez

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826

A-00001404

A-00001490

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604

Dr. Jorge Aguilar

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001405

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Dr. Felipe Díaz Araujo

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Nelson Freitez Urdaneta

A-00001731

A-00001725

Mario Suárez

Luis Nuñez

Edgmar M. Parra

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Dra. María Carolina Azuaje

Dr. Josè Acevedo Silva Reduccion y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomia, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugia de parpados), Ritidectomia (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar. Tlf: 0416-6607376. A-00001682

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001742

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Freddy Olano Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0261-7009600 al 45. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes. 0414-6187207 A-00001764

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm PB Contacto: 0261-3120095

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001740

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra. Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz)

Jairo E. Carbono R.

A-00001757

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

A-00001747

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911

Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo. Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780. A-00001771

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

REUMATOLOGÍA

A-00001745

Francisco Briceño Enixo Quintero

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm. Contacto: 0414-9276942 A-00001737

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf. 0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327. A-00001770

Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia. Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001767

A-00001750

A-00001544

Jairo E. Carbono R.

Dr. Pablo J. Romero Larrauri

Isabel Urdaneta

A-00001743

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com. A-00001753

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001766

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191. A-00001755

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00001435

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Javier Coll Cirujano General - Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001768

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00001488

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m. Contacto: 0261-2013317. Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001769

Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

El mal uso de la famosa píldora azul podría causar erecciones persistentes y dolorosas o incluso un daño muscular permanente. También puede ocasionar problemas al combinarlo con otros medicamentos o alcohol. Daniel Pereira Zuleta

l viagra (citrato de sildenafil) es un compuesto que se utiliza desde el año 1998 para tratar la contra la disfunción eréctil o la comúnmente llamada impotencia sexual masculina. Fue creada para tratar la angina de pecho inicialmente, pero no tuvo mucho éxito en esto y se observo que los pacientes masculinos presentaban erecciones; fue por esto que los laboratorios Pfizer decidieron producir este fármaco con otros propósitos.

Esta pastilla para la disfunción eréctil debe ser consumida bajo prescripción médica

Viagra: si lo usas indebidamente atente a las consecuencias Esta medicación actúa relajando los músculos lisos del pene, facilitando así la irrigación sanguínea y la erección. El fármaco debe ser ingerido una hora antes de mantener relaciones sexuales y tiene una duración de cuatro horas aproximadamente. Como es conocido por la mayoría de la población el viagra es un fármaco delicado y que puede causar problemas al combinarlo con otros medicamentos o alcohol. Para consumirlo debemos tomar en cuenta las siguientes precauciones: realizarse un chequeo médico para detectar alguna incompatibilidad, no tener problemas cardíacos, tomar sólo una pastilla al día y sólo en el caso de ser necesaria. Si ya se decidió que el consumo será efectivo hay que estar atento a algunos de los efectos secundarios más frecuentes: el dolor de cabeza, nauseas, congestión nasal y enrojecimiento del rostro. Estos son los más comunes y leves,

pero también existen otros como mareos, visión borrosa o anormal, sensibilidad a la luz, dolor en la vejiga, orina oscura o con restos de sangre, dolor al orinar y en algunos casos dolor de tórax; en el caso de estos últimos es recomendable consultar un medico de manera urgente. Mucha atención… Si una erección dura más de 4 horas luego del consumo del viagra lo ideal es remitirse al médico para evitar lesiones a largo plazo. Los nitratos, por lo general, son prescritos a personas que tienen dolo-

res de pecho y en combinación con el viagra, puede causar caída repentina de la presión arterial. Personas que no tienen un estado de salud óptimo a la hora de tener relaciones sexuales y aquellos que sufren de cualquier otra molestia durante el acto sexual, deben informar al mépara dico descartar bles posienfermedades. A los de la tercera edad… Si es mayor de 65 años de edad es posible que pueda tomar viagra solo que en dosis mucho más bajas de las normales. De igual modo si tiene enfermedades del hígado, problemas con los riñones o si toma medicamentos inhibidores de la proteasa, indicados en tratamientos para el VIH o si tiene problemas de próstata y presión alta.

¿QUÉ DOSIS DE VIAGRA HAY DISPONIBLES? El viagra viene en diferentes dosis (25 mg, 50 mg, y 100 mg). Al igual que muchos medicamentos, su médico puede tener que ajustar su dosis inicial de viagra si no produce los resultados deseados o si siente efectos secundarios. No tome más de la que le recete su médico. Se puede usar hasta una vez al día, según sea necesario.

VIAGRA SOLO PARA CASOS DE DISFUNCIÓN ERÉCTIL Estudios han demostrado que la mayoría de los casos de disfunción eréctil (DE) son causados por problemas físicos. Estos problemas incluyen la presión sanguínea alta, niveles de colesterol altos y la diabetes. La DE también puede estar relacionada con fumar, demasiada bebida o el estrés. El viagra puede ayudar con la DE causada por estos problemas. El viagra trata el problema físico real de la DE al aumentar el ﬂujo de sangre donde y cuando usted lo necesita. Incluso si sucede de vez en cuando, todavía se considera problema de erección. La mayoría de los hombres que tienen disfunción lo padecen sólo

algunas veces. El viagra ha ayudado a cerca de 16 millones de hombres con DE en todo el mundo a superar su problema. El viagra ayuda a tratar la DE, ya sea que suceda frecuentemente o sólo de vez en cuando. Con el viagra usted debe sentir un estímulo sexual para lograr una erección. Si usted toma la pastilla azul y no siente un estímulo sexual, no pasa nada. No va a lograr una erección sólo por tomarla. El viagra no es una hormona. No es un afrodisíaco. Es un medicamento recetado que puede mejorar la función de erección de la mayoría de los hombres que tienen ese problema.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014

Pequeñas niñas salen desde las favelas a ofrecer servicios sexuales. Serían centenares de miles de jovencitas. El círculo vicioso de la pobreza hace estragos y se presenta como el flagelo tercermundista en la potencia brasilera.

Gobierno brasileño busca aplacar a las maﬁas que diseminan oscuros negocios en la cita futbolística

El drama de la prostitución infantil a la sombra de los estadios del Mundial “FÁBRICA DE PROSTITUCIÓN”

BBC

n las doce ciudades que serán sede de los partidos del Mundial de Fútbol de Brasil 2014, el gobierno ha invertido miles de millones de dólares en la construcción y renovación de los estadios de fútbol. Pero a pocas cuadras de estas magníficas construcciones -que serán escenario de esperados partidos y la vitrina de Brasil para el mundo- están las favelas donde la miseria, el hambre, el narcotráfico y la drogadicción han generado una prostitución infantil rampante. No hay una cifra oficial, pero se estima que centenares de miles de niñas y niños -algunos de sólo 10 años- son explotados en el mercado sexual, obligados por las circunstancias, amenazados por proxenetas o atrapados en esa realidad

La cifra de menores prostituidos en Brasil se estima en los centenares de miles.

para satisfacer su drogadicción. El gobierno ha lanzado programas de "pacificación" para limpiar las favelas de las pandillas y los narcotraficantes, y dice haber iniciado programas de capacitación de unidades de protección de la niñez para hacerle frente a ese flagelo.

JOYCE, 14 AÑOS, SAO PAULO

"Consumo drogas. Fumo marihuana. Van a ser dos semanas desde que inhalé cocaína. Cobro 50 reais por servicio (unos US$10). Va a haber muchos jóvenes vendiendo sexo. Muchas de mis amigas salen a hacer eso. Niñas de 10, 11 años. Hasta niñas de nueve años están saliendo a ofrecer sexo por dinero. Muchas cosas pueden sucederles a las niñas. Si no hacemos lo que nos piden, nos hacen cosas peores y la situación continúa. Piden sexo oral, esto y lo otro. Y uno termina haciéndolo debido a las drogas. Un hombre me golpeó (muestra una cicatriz), me hizo daño porque yo no quería hacer algo que me pidió. Este no es un lugar para mí, quiero salir de aquí. Entre más rápido, mejor, para que no tenga que hacer esto más. Quiero mejorar mi vida, estudiar, seguir cursos y tener una vida normal".

Además ha destinado unos US$8 millones de reales (unos US$3,3 millones) para luchar contra la prostitución infantil en las sedes mundialistas. Sin embargo, críticos y activistas alegan que esta inversión social no se compara con el exorbitante

"Cuando llegué aquí, me dijeron la verdad, que tenía que prostituirme y me obligaron a hacerlo. Me amenazaron. Me dijeron que si no lo hacía me golpearían. Trabajaba de Posto 3 a Posto 4, cerca de los clubes nocturnos allá (señala las playas de Copacabana). Allá, cerca de los clubes, hay gran cantidad de prostitutas. Todas muy hermosas. Llegó un momento en que me sentí hastiada, quería llorar todo el tiempo. Lo único en lo que pensaba era en encontrar a mi mamá. Que tenía que encontrar la manera de regresar a casa, tenía que escapar. Cuando la vi no pensé que lloraría, pero llegué allá y abracé a mi mamá y lloré. Lloré mucho".

JOVEN (PIDIÓ ANONIMATO), 14 AÑOS, FORTALEZA, PROSTITUIDO DESDE LOS 11 AÑOS

costo para preparar el Mundial y que no hay políticas públicas coherentes para combatir un problema que -se anticipa- aumentará con el inicio del torneo de fútbol y la llegada de numerosos turistas sexuales convencidos de que podrán actuar con impunidad.

GABRIELA, 15 AÑOS, COPACABANA, ENGAÑADA CON LA PROMESA DE UN TRABAJO DE MESERA ¿Cuántos programas (servicios) presto al día? Entre 10 y 20. Me dedico a esto, en primer lugar, porque mi familia no me acepta. Segundo, porque mis amigos me impulsaron a hacerlo. Algunas veces no sé si voy a regresar con vida o si voy a morir aquí mismo. Me arrepiento de esta vida, pero ya no puedo echar para atrás. Tengo tres cafetãos (proxenetas). Ellos lo saben todo, dónde vivo. Si no respondo, harán algo contra mi familia. Es como con los narcotraﬁcantes, matan a toda la familia. Así que tengo que hacerlo, es mi vida. Si algún día decido no hacer esto más, me matarán y eso será todo. Se acaba mi vida, se acaba mi éxito, todo se acaba. La policía nos ve haciendo esto y ellos quieren un poco también. Se aprovechan porque soy un muchacho prostituido, somos menores y realmente no les importa: 'Voy a hacerte esto y todo lo demás, y aquí está tu dinero y calla la boca', nos dicen".

La parlamentaria Liliam Sá critica la falta de programas públicos serios. Las comunidades marginadas en Brasil están atrapadas en un círculo vicioso de pobreza, violencia y drogas, la “fábrica donde comienza la prostitución”, le explica a la BBC, Andrew Fanstone, miembro de Iris Global, un proyecto de asistencia en las favelas. “Muchos de los niños ven a sus familiares involucrados en ese negocio. Madres y abuelas recurriendo a la prostitución. Se vuelve una manera de vida, se normaliza”, dice Fanstone. En Recife, por ejemplo, una pujante ciudad costera en el noreste del país, se calcula que uno de cada cuatro menores se prostituye. Esa normalización es lo más alarmante para Liliam Sá, presidenta de la primera comisión parlamentaria sobre la niñez explotada, que viajó a las doce ciudades sedes del Mundial durante sus investigaciones. “Vamos a recibir a millones de turistas en todo Brasil, algunos de los cuales vendrán acá con una idea preconcebida sobre Brasil que les fue vendida: que el sexo con menores es fácil” Parlamentaria Liliam Sá “Lo que hemos visto en nuestros viajes nos dejó estupefactos, porque la explotación sexual y el turismo sexual son visibles en Brasil de forma endémica y creciente”. La diputada Sá es severa con el gobierno, pues dice que no ha instituido políticas reales de inspección y prevención. También critica a las fuerzas del orden por su indiferencia, si no complicidad, con el problema. “Descubrí que la propia policía encubre a estos explotadores, los proxenetas, que pulula la impunidad y también hay una falta de supervisión de parte del estamento judicial”, le comenta a la BBC. La policía niega estas acusaciones y asegura que está dedicando muchos recursos y efectivos a combatir la prostitución infantil. En lo que sí parece haber acuerdo es en el temor de que, con la llegada del Mundial, el problema de los niños y adolescentes que venden sexo podría exacerbarse. “Vamos a recibir a millones de turistas en todo Brasil, algunos de los cuales vendrán acá con una idea preconcebida sobre el país que les fue vendida: que el sexo con menores es fácil”, advierte Sá. “Este tipo de explotación sexual es una cruel manera de arrebatarle a un menor su niñez y sus sueños”, concluye la parlamentaria. “Son vidas perdidas”. La BBC conversó con tres menores atrapados en esta realidad. A continuación, sus testimonios.

Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Cabeza a cabeza en Gran Encuesta de los Medios de Gallup

Santos y Zuluaga, la diferencia es apenas de 0,8% Dos encuestas analizan el resultado de la segunda vuelta en las elecciones presidenciales colombianas. En ambas, el ganador sería Zuluaga. Tomado de El Espectador

i la segunda vuelta de la elección presidencial fuera hoy, el candidato del Centro Democrático, Óscar Iván Zuluaga, le ganaría al presidentecandidato, Juan Manuel Santos, por un estrecho margen de 0,8%. Así lo deja ver la Gran Encuesta de los Medios de la firma Gallup para El Espectador, Caracol Televisión,

Blu Radio, La República, El Colombiano, El País, El Universal y Vanguardia Liberal, la cual muestra una intención de voto a favor del aspirante uribista del 48,5%, frente a 47,7% del jefe de Estado. El voto en blanco es apenas del 3,7%. Los resultados del sondeo arrojan varias conclusiones claves: la primera es que Santos logra recuperar terreno después de la derrota por 3,5 puntos en primera vuelta y, de esta manera, rompe la tendencia descendiente que traía desde la pasada encuesta. Asimismo, se puede ver que la mayoría de electores (80,1%), que el pasado 25 de mayo votaron por Marta Lucía Ramírez, se irán para donde Zuluaga, mientras que el 74,1% de los que estuvieron con Clara López apoyan a Santos. El 67,5% de los votantes de Enrique Peñalosa se irían también con la reelección. En ese escenario de las simpatías partidistas llama la atención que quienes se consideran de Cambio Radical prácticamente reparten los votos entre los dos aspiran-

tes (54,6% para Santos y 45,4% para Zuluaga), lo que significaría que el llamado ‘vargasllerismo’ no suma al presidente los votos que le supondría su vicepresidente. Entre los demás partidos, diferentes al Centro Democrático y los conservadores, Santos gana lejos, lo mismo que entre los que se consideran independientes. Por regiones, sin duda, la gran fortaleza de Zuluaga sigue estando en el centro, el oriente y la zona cafetera del país. Por su parte, Santos se recupera en Bogotá, donde ahora empata en la intención de voto con su rival y sigue siendo fuerte en la región Caribe y el suroccidente colombiano. En cuanto al optimismo y el estado de ánimo de los ciudadanos, se ve una leve mejoría: ahora el 35,5% cree que las cosas van por buen camino (a comienzos de mayo era del 24,8%). Y vuelve a llamar la atención que el problema que más preocupa a la gente es el desempleo, seguido por la calidad y el cubrimiento en salud y la delincuencia común. Lograr un acuerdo de paz con la guerrilla aparece en el cuarto lugar, aunque ahora hay más personas interesadas en este asunto (10,5% frente a 4,7% del anterior sondeo). Esta vez, la encuesta de Gallup plantea una pregunta que deja ver la

¿Cuál es el principal problema que debe ser resuelto por el próximo presidente?

percepción de los colombianos frente a la capacidad de los dos candidatos para enfrentar problemas puntuales. Así, por ejemplo, mientras una mayoría (44,9%) considera que Zuluaga es el más adecuado para combatir la delincuencia común, sólo el 28,3% lo ve como el presidente capaz de lograr un acuerdo con la guerrilla. Al contrario, en este último asunto, el 50,5% confía más en Santos, a quien la gente también ve débil en la lucha contra el narcotráfico. Sobre la imagen de los candidatos, los datos indican que la polarización entre las campañas después de la primera vuelta ha jugado a beneficio de Santos, quien mejora su imagen 14 puntos: su favorabilidad salta del 38,2% del anterior estudio, al 52%, al tiempo que su desfavorabilidad, que antes era del 56,2% cae al 41,6%. Zuluaga registra un leve repunte y llega al 48,4% de imagen positiva, contra un 36,9% de negativa. Gallup pregunta también por el conocimiento y la favorabilidad a nivel institucional y, una vez más, la Iglesia católica y las Fuerzas Militares son las mejores calificadas, aunque esta vez le va muy bien a la Registraduría. A su vez, los partidos políticos y el Congreso sacan los resultados más malos y en el fondo están las Farc, cuya desfavorabilidad es del 87,4%. Es claro, pues, que el pulso por la Presidencia sigue siendo cerrado, que nada está definido y que hoy más que nunca las campañas están obligadas a arañar cuantos votos puedan, pues por lo visto la diferencia en las urnas será muy corta y, según dicen los analistas, podrían ser menos de 200 mil.

El desempleo

23,8

La calidad y el cubrimiento de la salud

12,7

La delincuencia común

44,9 42

41,9 41 40,6 40,1 40,1 39,3 38,5 37

La cali

La calid

36,7 35,7 35,5 35,4

9,4

La corrupción

7,1

La pobreza

6,6

La guerrilla

Activar el campo y el agro

3,7 1

34,8 31,9 30,3 28,3

En general, ¿Cree usted que las cosas en Colombia van por buen camino o por mal camino?

10,5

La calidad y el cubrimiento de la educación

ÓSCAR I. ZULUAGA

12,3

Lograr un acuerdo de paz con guerrilla

Activar la economía

¿Cuál de los posibles c mejor capacitado pa

¿Cuál es su opinión de Zuluaga ? 48,4% DESFAVORABLE 36,9%

48,5%

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014

candidatos que aparecen en la tarjeta está ara combatir o enfrentar este problema?

La última encuesta de RCN Radio, RCN TV, La FM y Semana reﬂeja que Zuluaga llega con ventaja a la segunda vuelta Tomado de El Nacional

JUAN M. SANTOS La delincuencia común a calidad y el cubrimiento de la educacion

37,4

La guerrilla

38 34,9

Reactivar el campo y el agro Reactivar la economía

Ocho puntos de ventaja es la que presenta este viernes el candidato Óscar Iván Zuluaga frente al presidente Juan Manuel Santos según los resultados de la Gran Encuesta de RCN Radio, RCN TV, La FM y la revista Semana. De acuerdo con los datos presentados, el aspirante del Centro Democrático, quien ganó la primera vuelta presidencial del pasado 25 de mayo, lidera la contienda por la Casa de Nariño con el 49 % frente al 41 % registrado por Santos. Esta diferencia es mayor a los 3,5 puntos porcentuales que separaron a ambos candidatos en la primera vuelta. La segunda vuelta será el próximo domingo 15 de junio, y el panorama para la reelección presidencial se ha complicado. Santos mantiene una imagen desfavorable mayor a la favorable (46 % versus 41 %). La polarización también ha afectado a Zuluaga: el 42 % jamás apo-

35,3

34,6

Las bandas criminales

37,6

El narcotraﬁco

34 36

La calidad y el cubrimiento de la salud

36,4

El desempleo idad y el cubrimiento de los servicios públicos

36,2

dad y el cubrimiento del transporte y carreteras

36,7 34,8

La corrupción La pobreza

37,4

El costo de vida

35,3

Ayudar a los desplazados por la violencia

40,1

La niñez desamparada

40,6 47,5

Constrccioón de vivienda popular

46,7

Las relaciones internacionales

50,5

Lograr un acuerdo de paz con la guerrilla

yaría al candidato del uribismo. No obstante, la encuesta muestra que uno de los obstáculos que Zuluaga enfrentaba en esta campaña, su bajo reconocimiento, está prácticamente superado. Actualmente, la imagen de Zuluaga es ligeramente superior a la del presidente Santos: 43 % frente a 41 %. De acuerdo con los datos de la encuenta, publicados por Semana, desde noviembre hasta mayo un bloque mayoritario de los colombianos creía que Juan Manuel Santos saldría victorioso de esta contienda electoral. No obstante, en esta última medición la mitad de los votantes probables cree que Zuluaga derrotará a Santos, mientras el 42 % cree que el resultado será el contrario. El diario señala que "una de las características de este tramo final de las elecciones del 2014 son las alianzas políticas. La medición, tomada entre los días 2 y 4 de junio, cobija el impacto de la adhesión de la candidata conservadora Marta

Lucía Ramírez a Zuluaga y, dadas las cercanías ideológicas de esta unión, explicar en parte el repunte de ocho puntos del uribista. Por los lados de la campaña reeleccionista, Santos ha logrado esta semana atraer a un bloque mayoritario del Polo Democrático, la izquierda y la Alianza Verde. Esos respaldos, que han sido más graneados, serían reconocidos por el electorado en días siguientes". En el texto también indican que los encuestados reconocen en Juan Manuel Santos el líder que tiene la mayor posibilidad de lograr la paz para Colombia: el 38 %, frente al 30 %, que cree que Zuluaga lo haría mejor. Por su parte, uno de cada cinco colombianos considera que ninguno de los dos candidatos es capaz de lograr esa difícil tarea. Un bloque del 10 % de encuestados afirma que votará en blanco, este grupo tiene en sus manos el poder de girar la balanza hacia un diferencia más amplia del uribismo o un recorte de Santos para llegar al empate.

¿Cuál es la probabilidad de que usted vote en la segunda vuelta de las elecciones?

Mal camino

57,7%

Buen camino

35,5% Ns./Nr

6,8%

Deﬁnitivamente si votaría

55,4%

Deﬁnitivamente no votaría

15,2% Probablemente no votaría

¿Cuál es su opinión de Santos ? FAVORABLE 52%

6,8% No sé si votaria o no

11,5% Probablemente si votaría

41,5%

47,7%

10,3%

JUAN M. SANTOS

Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

El cantante se encuentra terminando su próximo o sencillo

JUAN LUIS GUERRA SOPLA SUS 57 VELAS

“50 Sombras” de Raúl es el tema número uno El tema fue inspirado por el exitoso libro 50 a sombras de Grey. Raúl logró encabezar la lista General del Record Report. Margaret Balado

El cantautor dominicano nació en 1957. Su estilo de música tropical y bachata es inigualable dándole el “toque guerra” a todos los temas que compone, convirtiéndolos en éxitos inmediatos. Ha vendido más de 20 millones de discos. Entre sus numerosos premios se encuentran 15 Grammy Latinos, dos Grammy estadounidenses y dos Premios Latin Billboard. “La bilirrubina”, “El Niágara en bicicleta” y “Las avispas” son algunos de sus clásicos.

FELIZ DÍA MUNDIAL DE LA DONA

n el número uno del Listado General del Record Report nacional se encuentra el tema “50 Sombras”, del venezolano Raúl, que ha conquistado al público con la picardía de este sencillo destronando a Ronald Borjas quien logró el puesto gracias al tema. El tema basado en la exitosa saga de libros “50 Sombras de Grey”. “Yo no soy Christian Grey, ni tengo 50 sombras. Si tú me quieres amar, no hay contrato que firmar”, así inicia el coro, del tema que habla de un hombre que aunque no tiene el dinero y un fisico similar g al del p protagonista del libro tam-

EXTREMO Hoy es el Día Mundial de la Dona, esos deliciosos acompañamientos para un café, y hoy las podemos encontrar con diferentes glaseados y rellenos que las hace ser cada vez más irresistibles. En este día, personas alrededor del mundo hacen ﬁestas alusivas a este dulce y la comparten en todas partes.

NACIÓ PRINCE

namorar bien puede hacer feliz y enamorar a una mujer”. a por El La canción fue escrita ntofimio Tricky, Raúl y Frank Santofimio mo proquien además repite como ductor del joven cantante. “Estoy profundamente agradecido con el público, con los medios y poyo que con todos los fans por el apoyo mer tema, han bridado a este, mi primer rabajanlo cual me motiva a seguir trabajando en la música, que es lo que más amo”, comenta Raúl desdee Miami, ado desdonde se encuentra radicado ualmente de hace un tiempo y actualmente s. da vida a nuevas canciones. Actualmente el cantante te se enulminar cuentra trabajando para culminar ndo senla producciñon de su segundo as próxicillo que será lanzado en las mas semanas.

Shakira y Piqué sin sexo durante el Mundial

M.B.- Tal parece que el Mundial pondrá en abst abstinencia a una de las parejas más sexys de la farándula y es que los futbolistas del equipo español tienen prohibido tener relaciones sexuales mientras dure la cita mundialista de Brasil 2014. Medios españoles aseguran que las autoridades de la Selección Española fijaron como regla principal, a todos los jugadores, que antes y durante la Copa del Mundo no tengan relaciones sexuales con sus parejas, para evitar distracciones. Al parecer, Sakira y el pequeño Milán solamente podrán ver a Gerard Piqué en

las visitas de los días libres, razón por la que prohibieron los encuentros fuera de los ya estipulados. Para la colombiana es habitual viajar con el grupo de futbolistas y hospedarse en los mismos hoteles, para así poder estar junto a su adorada pareja. Fuentes aseguran que la norma ha sido impuesta debido a que el rendimiento del catalán disminuye cuando tiene mayor intimidad con la cantante. Esperamos que estos tórtolos se mantengan alejados los 30 días que dura la justa deportiva, esto por el bien de la selección del país europeo.

CULTURA Metro de Maracaibo invita a concierto orquestal

El cantante, compositor y multiinstrumentista de rock, soul, funk nació en 1958. Durante la década de los años 80, fue uno de los artistas más importantes e innovadores. Su voz aguda y sus temas sensuales lo caracterizan además de su controvertida apariencia. Ha vendido alrededor de 39.5 millones de álbumes en Estados Unidos y cerca de 100 millones en todo el mundo. Es una de las leyendas vivientes de la música.

M.B.M B E Este t sábado siete de junio a partír de las 10.00 de la mañana, los espacios de la Escuela Miguel Ángel Jusayú, en la parroquia Idelfonso Vasquéz, se llenarán de música y alegría con la presentación del Núcleo Orquestal y la Coral del Metro de Maracaibo. El evento formá parte del programa Estación Cultural, que efectua en el municipio dicha institución. En este sentido el presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenarez informó que estas

actividades buscan propiciar el acercamiento cultural como mecanismo de inclusión social.

LOGRÓ A los 50 años Astrid Carolina

Herrera se convierte en mamá H

M.B.M B - A los 50 años y luego de someterse a un tratamiento de fertilización, la actriz venezolana Astrid Carolina Herrera, se convirtió en la feliz madre de una linda bebé de tres kilos 700 gramos. Su hermana Adriana Herrera informó que ambas están sanas y que la actriz no tuvo complicaciones durante la intervención. Desde la redacción del diario Versión Final le enviamos nuestras mas sinceras felicitaciones a quien fue la Mis Mundo 1986 y que luego de tres intentos falli-

dos de fecundación in vitro por fin logró su más anhelado deseo el ser mamá.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014

La nueva producción del cantante fusiona los sonidos del cuatro, la guitarra y varios instrumentos de viento y percusión. El evento se realizará en Maracaibo con varios artistas nacionales. Las entradas ya están a la venta. Emma Romero

l Proyecto Rock&Mau es una iniciativa que reúne a las figuras del pop y el rock con los intérpretes de la música venezolana. En las dos ediciones de este proyecto para La Movida Acústica Urbana (MAU), han participado bandas como Malanga, La Vida Bohéme, Rawayana, Viniloversus, Caramelos de Cianuro, Los Mesoneros, Tomates Fritos, Los Colores y Nana Cadavieco En esta oportunidad Servando Primera formará parte del grupo de artistas que participan la movida del colectivo “MAU” con la composición e interpretación de un nuevo tema musical titulado “Al Sur”, acompañado por Eric Chacón y Gerald Chacón en la flauta y la trompeta respectivamente. Mientras que en las cuerdas está César Natera con el violín, Jorge Torres en la mandolina, Hugo Fuguet con

ARTE

Concierto Rock & MAU el 29 de Junio en Maracaibo

Servando Primera estrena su tema “Al Sur” la guitarra eléctrica y Jorge Glem con el cuatro. El nuevo tema relata historia de la partida de un amor a otras tierras lejanas, los sentimientos encontrados por la despedida. “Dime si no extrañas a Caracas y a los besos en la plaza que me dabas tú… Dime si no extrañas Venezuela y todas las cosas bellas que aquí hay aún” es parte de la letra del tema que interpreta Servando “Al Sur”. El concierto Rock & MAU se realizará en Maracaibo en Aquapark el domingo, 29 de junio 2014 a las 07:00 pm donde la Movida Acústica Urbana estará acompañada por Horacio Blanco, Rawayana, Caramelos de Cianuro, Malanga, Servando y otros. La entradas ya están a la venta en www.ticketmundo.com y tienen un costo de Bs. 2.390 VIP y General Bs. 1.434,00. Aunque la supuesta separación de Servando y Florentino sólo ha quedado en rumores, incluso en entrevistas anteriores con este diario el propio Servando negó esa posibilidad, se ha visto al joven cantautor participando en varios proyectos musicales en solitario. Sin embargo

hace unas semanas la dominicana Sharlene Taulé, esposa del director venezolano Daniel Duran, trabajó con los Hermanos Primera para la grabación de una bachata en colaboración.

LOS HERMANOS PRIMERA SE ENCUENTRAN GRABANDO UNA BACHATA

RUPTURA

INAUGURADA LA EXPOSICIÓN “UNIVERSO IMAGINARIO”

Angélica Pérez.- El surrealismo llegó al prestigiado Hotel Kristoff este jueves con la inauguración de la exposición “Universo Imaginario” del pintor Erwin Aguirre. Los cuadros llevaron a los presentes a través de un viaje por una dimensión cósmica con obras de arte abstractas que dejaron mucho a la reﬂexión. La colección cuenta con lienzos y esculturas que transportaron a los asistentes al evento a un lugar mágico y misterioso donde observaron criaturas alienígenas, espacios siderales con personajes de lejanas galaxias así como fantásticas dimensiones paralelas. Su creador, Erwin Aguirre, agradeció a su familia, amigos y presentes por el apoyo

LAURA PEÑA

otorgado. Los invitados admiraron cada colorido detalle mientras discutían sus posibles signiﬁcados. La exposición estará en el Hotel Kristoff por algunas semanas.

JENNIFER LÓPEZ Y CASPER ROMPEN TRAS ESCÁNDALO CON TRANSEXUAL

M.B.- Jennifer López, de 44 años, ha roto su relación amorosa con el bailarín Casper Smart, de 27. Ellos alegan distanciamiento, aunque esto ocurre luego de descubrirse una conversación de Smart, subida de tono, con una modelo transexual. “Ellos habían terminado hace unas seis semanas, pero esos asuntos toman tiempo en finalizarse. Definitivamente han terminado”, dijo la fuente, agregando que “la relación simplemente ya había llegado a su final”. López y Smart fueron vistos tomados de la mano el 21 de mayo cuando salían de un exclusivo restaurante en Hollywood. Esta semana, JLo hizo que Casper firmara un acuerdo de

conﬁdencialidad, en el que se le prohíbe revelar cualquier detalle íntimo a riesgo de perder todos los regalos hechos por la cantante. Fuentes aseguran que la cantante y jueza del programa American IDol se encuentra tranquila y totalmente enfocada en su trabajo.

Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

DETECTIVE PRIVADO

A DESTAPES LINARES

INFIDELIDAD, SEGUIMIENTO, MENSAJERÍA, LLAMADAS, UBICACIÓN DE PERSONAS 04246032871 04146730059

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04244921711

A-00001773

A-00001694

A-00001702

SE VENDE CAMIONETA (HAIMA 7) 17.000 KM NUNCA CHOCADA, UNICO DUEÑO, SINCRONICA, AIRE ACONDICIONADO, ACIENTOS ELECTRICOS, COJINES DE CUERO, QUEMA COCO EN 1.650 BS CONTACTO: 04146477791. A-00001792

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

A-00001286

A-00001474

LCDA TATIANA SOLICITA PERSONA C/S EXPERIENCIA PARA LABORAL EN AREA DE RECURSOS HUMANOS 4 HRS 1.200 BS SEMANALES DE LUNES A VIERNES. NUMERO DE TELEFONO: 04246897800/ 0261-8952108

A-00001655

A RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 0261-3241681/04246828137 / 0426-2618903

A-00001781

A-00001596

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA LAS MADRES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458 A-00001283

AAA PLOMERIA PRESUPUESTOS GRATIS

A FUMIGACIÓN INTEGRAL PRESUPUESTO GRATIS LOS MEJORES PRODUCTOS SIN MALOS OLORES SIN TÓXICOS PASTA POLVO LÍQUIDOS ESPECIALMENTE CONTRA RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS COMEJENES TERMITAS POLILLAS GARRAPATAS PULGAS ÁCAROS HORMIGAS ZANCUDOS MURCIÉLAGOS PALOMAS TELF. 0261-4173469/04143253078

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/0261-7610067 A-00001689

A-00001532 A-00001701

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400. A-00001658

A-00001704

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada. Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04244921711 A-00001693

AAA FUMIGACIONES PRESUPUESTOS GRATIS

A-00001265

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02617610067/0424-6340489

A-00001785

A-00001659

A-00001688 A-00001703

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, aires acondicionados, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 6000 Bs. Mayor informacion 0414-6864757

FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02614121503 0416-7665153

DETECTIVE PRIVADO 52 AÑOS DE EXPERIENCIA A-00001635

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 04244921711 A-00001690

A-00001565

A-00001493

SE VENDE UNA CAMA MATRIMONIAL CON SU BOX SENCILLO MATRIMONIAL SEMIORTOPÉDICO. TELÉFONO: 04120685912

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

INFIDELIDAD UBICACIÓN DE PERSONAS SEGUIMIENTO CONTRAINTELIGENCIA DESAPARECIDOS INVESTIGACIONES 066@hotmail.com 04143677867 - 04246177286 A-00001661

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 04244921711 A-00001692

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO

A-00001700

SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ?

A-00001630

TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299 A-00001779

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04167602243. 0414-9629754, 0261-4173505.

BRENDA BELLA MORENA, TE INVITA A DIFRUTAR DE UN MOMENTO DIFERENTE, PUNTUAL, DISCRETA. PROMOCIONES OFERTAS. LLAMAME NO TE ARREPENTIRAS 04147185157

A-00001787

MULTISERVICIOS MARTINEZ PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general. 0424-6784660/0426-4647554/0261-3263472 A-00001476

A-00001674

A-00001786

SOY GABY ESTOY DISPONIBLE AMIGABLE Y DIVERTIDA LLAMA AL 0424-6911299 A-00001791

Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 29 de mayo de 2014 Años: 204° - 155° - 15° Expediente Nº: 030128302-0194 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana MARIA MERCEDES RAMIREZ DE FUENTES, venezolana, mayor de edad, Titular de la cédula de identidad N° V.-13.512.977, domiciliado en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que ante esta Superintendencia cursa el expediente “Nº 030128302-0194” contentivos del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 94 al 96 de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, solicitado por el ciudadano NESTOR LUIS MORALES SANDOVAL, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V-7.818.744, actuando como representante legal de la Sociedad Mercantil NEMOSA, C.A, inscrita por ante el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha dos (02) de diciembre de 1.983, anotado bajo el Nº 46, Tomo 54-A. A tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DÍAS HÁBILES, vencidos los cuales se le tendrá por notificado, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DÉCIMO (10°) DÍA HÁBIL SIGUIENTE a las 10:00 a.m. en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquirá), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Antigua sede de INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañada con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Avenida 22, entre calles 71 y 72, Sector Paraíso, Edificio Residencias Paraíso, Torre A, Piso 4, apartamento 4-B, en la Jurisdicción del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares . Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia. AMALHOA VALLES MORALES FUNCIONARIA INSTRUCTOR OFICINA DE MEDIACION Y CONCILIACIÓN MAC/avm EXP. 030128302-0194

Pretenden lograr este desarrollo con la utilización de técnicas de inteligencia artiﬁcial

La robótica en busca de modelos cercanos a los humanos

NASA

Asteroide “La Bestia” se acerca a la Tierra AGENCIAS

AGENCIAS

En la conferencia estuvo presente el robot del profesor Hiroshi Ishiguro, catedrático de la Universidad de Osaka. y líder del Laboratorio de Telecomunicaciones Avanzadas que lleva su nombre en Japón. EFE

xpertos en inteligencia artificial destacaron ayer la importancia de que los robots puedan reunir información del medio en el que se desenvuelven para emular la inteligencia emocional y así resultar más cercanos y útiles a los humanos. Esas fueron algunas de las conclusiones de la XII Conferencia Internacional de Aplicaciones Prácticas de Agentes y Sistemas Multiagente (PAAMS), centrada

en la relación de la inteligencia artificial con áreas como la dependencia, la educación o la formación universitaria, que se clausuró hoy en Salamanca (oeste de España). Juan Manuel Corchado, presidente del comité organizador del evento y vicerrector de investigación de la Universidad de Salamanca, insistió en que la robótica ya no es sólo construir androides, sino que “una parte muy importante es la capacidad de las máquinas de recoger información del medio” en el que se desenvuelven, o incluso de fuentes ajenas como internet.

Corchado destacó la necesidad de que existan “modelos inteligentes y más cercanos a los humanos en el contexto de lo que se llama inteligencia emocional”. A su juicio, se trata de “gestionar mucha información en tiempo real, muchos datos” y, en este sentido, “es fundamental el análisis de todo ello y la utilización de técnicas de

inteligencia artificial para crear algo que sea más parecido a un humano”. En este sentido, abogaron por definir “un diseño de aquellos elementos que mantengan un nivel de ética exigible”, aunque recordaron que “los aspectos morales dependen de cada país y de cada población”.

Tiene un apodo de temer, pero lo cierto es que no es un peligro. “La bestia”, un asteroide de 325 metros de diámetro, pasará cerca de la Tierra este fin de semana en una oportunidad única para que los astrónomos lo estudien. Su aproximación no representa amenaza para el planeta, y sí un espectacular tránsito que los científicos y fanáticos de la astronomía podrán seguir en vivo. Según informó la NASA, el asteroide pasará por nuestro vecindario espacial este 8 de junio y podrá ser captado por radares y telescopios astronómicos. La roca espacial tiene un tamaño similar al de un portaaviones y pasará a una distancia que triplica a la que separa a la Tierra de la Luna.

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014

deportes@versionﬁnal.com.ve

Otra de las grandes ﬁguras del fútbol se queda sin Brasil 2014

Francia pierde a Franck Ribéry El finalista al balón de oro, no pudo superar una lumbalgia. Didier Deschamps, entrenador “bleus” llamó a Remy Cabella para sustituirlo. Francia debuta el 15 de junio ante Honduras. José Leonardo Oliveros

a principal figura de la seleción de Francia, el volante ofensivo Franck Ribéry, en definitiva no acompañará a su equipo nacional en la venidera copa del Mundo Brasil 2014, luego de no superar unas dolencias físicas en su espalda. La información fue confirmada el día de ayer por el entrenador “bleus” Didier Deschamps, quien también expresó que perdió al centrocampista Clement Grenier, por una lesión en los abductores. Ribéry es víctima de una lumbalgia, que lo ha mantenido al márgen de los entrenamientos de su selección y que ahora lo ha apartado definitivamente del Mundial. El jugador del Bayern Münich no ve acción desde el 17 de mayo, cuando su equipo se impuso en la final de la Copa de Alemania. Sobre la dura baja Deschamps indicó: “Esta mañana, en el último entrenamiento, antes incluso de poder

iniciar el trabajo en equipo, en los ejercicios de carrera y con una mayor intensidad, se paró en seco tras un movimiento con un fuerte dolor”. El estratega esperaba recuperarlo para el partido preparatorio de mañana ante Jamaica, pero se vió obligado a prescindir de sus servicios luego de ver como se agravaba la lesión. Acerca de la baja, Ribéry expresó: “Me duele en el alma verme obligado a dejar al equipo de Francia y renunciar al Mundial. He esperado hasta ahora, después de unos días en los que sentí signos alentadores para poder estar en el ataque en el partido FranciaJamaica”. Ante las bajas el director técnico francés llamó a la concentración de 23 jugadores a los volantes Remy Cabella y Morgan Schneiderlin, lo que parece abrirle la puerta a Antoine Griezmann en el once titular. Ribery se une a otras grandes bajas como Radamel Falcao, Theo Walcott, Rafael Van der Vaart, entre otros. Francia debuta el 17 de junio ante Honduras.

Faltan

días

CON LA SELECCIÓN Totales Partidos: 81 Goles: 16 Titular: 68 veces Minutos: 5719 T. Amarillas: 3 Eliminatorias Brasil 2014 Partidos: 10 Goles: 5 Titular: 10 veces Minutos: 877 T. Amarillas: 0

MOMENTOS MUNDIALES

Willie la primera mascota J.L.O.- El Mundial de Inglaterra 1966, fue motivo de júbilo para aquel país, luego que el fútbol regresara al lugar donde nació. Inglaterra 66 además inició una verdadera revolución a nivel de mercadeo en la copa del Mundo, al introducir la primera mascota de la justa.

El león Willie, fue presentado como parte del evento y el mismo representaba el linaje y nobleza de todo el Reino Unido. A partir de allí ningún Mundial ha dejado de tener sus mascotas, en alguna ocasión fueron dos y en otra se crearon seres fantásticos.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014

Pronosticador:

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

1 Carrera no válida / Hora: 1:00 pm / Distancia: 1.600 Mts. 2 Carrera no válida / Hora: 1:25 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: DISCOVERY ANGEL – XCELENTE – PERSONAL BRANDING

Carrera no válida / Hora:2:20 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: OFFICERS TIME – ALEJANDRIA – LADY VENEZUELA

5 Carrera no válida / Hora: 1:45 pm / Distancia: 1.500 Mts.

LA RI

NC ONADA

3 Carrera no válida / Hora: 1:55 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: PRINCE EMPERIOR – SHOT CRAKER – GENERAL HALL

HIPISMO

Wonderful Queen se impuso en el segundo de la triple corona AGENCIAS

La yegua ha conseguido tres pruebas de las seis de la triple corona

JLO.- La pupila de Agapito “Tito” Feijoo, Wonderful Queen, con la monta de Jaime “El Pocho” Lugo, se impuso en el segundo peldaño de la triple corona para yeguas en el hipódromo de Santa Rita, el clásico “Qué Calor”, disputado en el programa del día miércoles.

FAVORITOS: AFFAIR DO EVME – WHITE CHARLIE – NORJITO

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 1C

La tresañera dejó un tiempo de 126.1 para la distancia de mil 800 metros, para el ogrullo del stud Vikingo. La yegua se mantiene invicta en siete salidas. Royal Zaxa y Emoción Latina fueron segunda y tercera respectivamente.

FAVORITOS: NEYNA LUCRECIA – MI TACATEÑA – ARIA

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1C ELIMINATOR Nº4 4C IBERICO Nº1 5C SURPRISE DY Nº7

2C LADY MARIANGELA Nº8

REINA LUCRECIA

DISCOVERY ANGEL

AFFAIR DO EVME

WHITE CHARLIE

Nº 4

Nº 2

Nº 8

1000 en 63 con 13

Nº6

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 3:35 pm / Distancia: 1.100 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 3:40 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: PAGASOS QUEEN – JEITOSA – MY OWN CANDY

FAVORITOS: MATEMATICO – CATIRILLO – TORONEGRO

4 Carrera válida / Hora: 4:35 pm / Distancia: 1.300 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 5:00 pm / Distancia: 1.600 Mts.

FAVORITOS:OSCAR ANDRES – MR. ROARKE – EL CHARAY

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 2V

FAVORITOS: GRAN INSTINTO – ARABIAN FARAZ – IDEAL HORSE

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

ESTIGMAN

MATEMATICO

CONCUITA BABY

SANGRE DE ISIS

Nº10

Nº 8

Nº11

600 en 38 con 12

Nº 6

LA RI

NC ONADA

3 Carrera válida / Hora: 4:10 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: ESTIGMAN – MAMA ROSARIO – RESPLANDECIENTE

6 Carrera válida / Hora: 5:25 pm / Distancia: 1.4 00 Mts.

FAVORITOS: CONCHITA BABY – SANGRE DE ISIS – NATHALIA ISAMAR

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V- STOKE Nº6 2V- MACKINTOSH Nº4 6V- AQUÍ CUMANA Nº4 ZUBEROA Nº 1

NO HAY

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014

Ambas instituciones trabajarán en pro del fútbol hasta el 2018. El presidente de la FVF expresó que ya se reunió con Noel Sanvicente.

Carlos Martínez y Rafael Esquivel presentaron el acuerdo

Empresas Polar y FVF vuelven a unirse DANIEL FRANCO

Daniel Franco/ E. Especial dfranco@versionﬁnal.com.ve

n horas de la mañana de ayer, Empresas Polar y la Federación Venezolana de Fútbol, ofrecieron una rueda de prensa en la sede de la productora de alimentos, para dar a conocer detalles del nuevo acuerdo en pro del fútbol local. Carlos Martínez, Gerente de Mercadeo Deportivo de Empresas Polar y Rafael Esquivel, presidente de la FVF dieron los detalles del acuerdo que se desarrollará hasta el año 2018. “Estamos apostando desde 2004 a la selección nacional por ello rescatamos la relación con la federación para contribuir al desarrollo del fútbol desde la sub-12 hasta la selección de mayores, sobre todo en las categorias inferiores”, indicó Martínez. El Gerente de Mercadeo Deportivo recordó que Empresas Polar trabaja en el fútbol a pesar de la ruptura que hubo en 2012 con la FVF. Por su parte, el presidente de la FVF, Rafael Esquivel, manifestó: “Estamos honrando el compromiso de 2004 con Empresas Polar, que desde siempre ha estado participando como ente que aporta al fútbol nacional, interregionales y todas las selecciones nacionales desde sub-12 hasta las mayores y además del CAR, empresas Polar

NBA

James: “Estaré para el segundo juego” J.L.O,- La estrella de Miami Heat, Lebron James aseguró que estará listo para el segundo partido de la final de la NBA, ante los San Antonio Spurs, tras salir lesionado en el primer encuentro de la serie que se llevaron los tejanos, 110-95. “Simplemente pienso en recuperarme de cara al segundo partido y creo que lo estaré porque ahora ya me encuentro mucho mejor que cuando abandoné el partido”, dijo James en conferencia de prensa. “Fueron circunstancias inusuales. Nunca he jugado en una cancha así en la NBA, como un juego de secundaria”, explicó James ante la falta de aire.

FÓRMULA 1

Hamilton dominó ensayos libres El auditorio de Empresas Polar fue el lugar donde se llevó a cabo la presentación del acuerdo entre Polar y la FVF, con las declaraciones de Carlos Martínez, gerente de mercadeo deportivo de Polar y Rafael Esquivel, presidente de la Federación de Fútbol

ayudará a los pequeños con sus instalaciones en San Joaquín. Este convenio seguirá dando frutos con la ayuda de la gerencia de mercadeo y Carlos Martínez”. “Ya olvidamos lo pasado y solo estamos corrigiendo y trabajando para seguir esta relación”, agregó Esquivel. Entre las novedades del acuerdo, Carlos Martínez, explicó que “el impulso definitivo de las categorías menores” es parte de ello. Asimismo el Gerente de Mercadeo Deportivo dijo que gracias al

acuerdo de Polar con el Real Madrid, desde hace cinco años, podrían llevar a la selección nacional sub 17 a entrenar en la ciudad deportiva del Madrid. Por su parte, Esquivel argumentó que su Federación tuvo que tomar unas vacaciones forzadas pero aseguró que ya estaban de vuelta. “Ya aquí estamos para ganar ganar. Pdvsa estará hasta 2015 y no tiene nada que ver con retomar nuestras negociaciones con empresas Polar”, manifestó el diri-

gente del fútbol venezolano. Ante la incógnita de su reunión con Noel Sanvicente para el cargo de seleccionador nacional, señaló: “He desayunado hoy con Noel Sanvicente, lo acompañó su esposa, como he hecho con otros técnicos pero primero hablaré con el comité ejecutivo y luego del Mundial diré el nombre del seleccionador”. Finalmente, Martínez expresó, que “tengo la certeza que no se vuelva a romper”, haciendo referencia al acuerdo.

JLO.- El británico Lewis Hamilton dominó los primeros ensayos libres del GP de Montreal que se disputará mañana en el circuito Gilles Villenueve. Hamilton detuvo los relojes en 1:16.118, por delante de su compañero Nico Rosberg (1:16.293) y del campeón del mundo Sebastián Vettel (1:16.573). El español Fernando Alonso de Ferrari fue quinto en los ensayos con 1:16.701. El venezolano Pastor Maldonado a bordo del Lotus E22, se ubicó en la décima quinta casilla de la parrilla con un tiempo de 1:17.868. Hoy será la pole position de cara al Gran Premio.

Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Mañana se deﬁne el segundo Grand Slam de la temporada

La pizarra LIGA AMERICANA

Nadal y Djokovic avanzaron a la ﬁnal

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

BD 2B 3B RF

.332 .330 .322 .320

JONRONES Bateador Equipo Pos

Víctor Martínez Robinson Canó Alex Ríos José Bautista

Nelson Cruz Edwin Encarnación

José Abreu Josh Donaldson

DET SEA TEX TOR

BAL TOR CWS OAK

BD 1B 1B 3B

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos BAL TOR DET OAK

Nelson Cruz Edwin Encarnación

Miguel Cabrera Josh Donaldson

BD 1B 1B 3B

21 19 17 16

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Troy Tulowitzki

COL

.358

Yasiel Puig

LAD STL MIL

RF 1B 1B

.340 .325 .325

JONRONES Bateador Equipo Pos

Matt Adams Jonathan Lucroy

Giancarlo Stanton Troy Tulowitzki Justin Upton Mark Reynolds

MIA

COL

ATL MIL

CF 1B

13 13

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

55 50 50 49

Giancarlo Stanton Paul Goldschmidt Michael Morse Troy Tulowitzki

RBI

MIA

ARI SF COL

1B 1B SS

44 41 41

PITCHEO

José Leonardo Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

l español Rafael Nadal y el serbio Novak Djokovic volverán a verse las caras en una final, esta vez en el Roland Garros, segundo Grand Slam de la temporada, que finaliza mañana. Nadal, ocho veces campeón en Francia, despachó en tres sets al británico Andy Murray con parciales de 6-3, 6-2 y 6-1, para tener la oportunidad de defender su título del año anterior. Por su parte, el número dos del

GANADOS Pitcher

Mark Buehrle, TOR Masahiro Tanaka, NYY Rick Porcello, DET Félix Hernández, SEA Max Scherzer, DET

10 9 8 8 6

PONCHES Pitcher

David Price, TB Corey Kluber, CLE Jon Lester, BOS Masahiro Tanaka, NYY

101 99 95 92

Stephen Strasburg, WHS

Adam Wainwright, STL

101 92 90 89

Félix Hernández, SEA

Ian Kennedy, SD

Hoy se corre el Belmont Stakes en la ciudad e Nueva York

Efec

California Chrome a completar su sueño

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Masahiro Tanaka, NYY Yu Darvish, TEX Mark Buehrle, TOR Scott Kazmir, OAK Sonny Gray, OAK

2.02 2.08 2.10 2.40 2.45

GANADOS Pitcher

AFP

El español se impuso al escosés Andy Murray con parciales de 6-3, 6-2 y 6-1. El serbio hizo lo propio ante Ernests Gulbis por 6-3, 6-3, 3-6 y 6-3. Hoy se define el cuadro femenino.

Adam Wainwright, STL Zack Greinke, LAD Kyle Lohse, MIL

8 8 8 7

Alfredo Simón, CIN

Madison Bumgarner, SF

PONCHES Pitcher

Johnny Cueto, CIN Madison Bumgarner, SF

EFECTIVIDAD Pitcher Johnny Cueto, CIN Tim Hudson, SF Julio Teheran, ATL

1.68 1.75 1.83 2.31 2.50

Adam Wainwright, STL Zack Greinke, LAD

POSICIONES ESTE Toronto Baltimore NY Yankees Boston Tampa Bay CENTRAL Detroit Chicago

Cleveland Kansas City

Minnesota OESTE Oakland LA Angels Seattle Texas Houston

JG JP DIF 37 30 30 27 23

U10

5.5 6.0 9.0 14.0

8-2 5-5 4-6 7-3 0-10

JG JP DIF

U10

31 31 30 29 28

24 28 29 32 38

2.5 3.0 4.0 4.0

3-7 6-4 6-4 5-5 5-5

JG JP DIF

U10

37 31 31 30 26

25 30 30 31 30 23 28 28 30 35

5.5 5.5 7.0 11.5

7-3 3-7 7-3 5-5 7-3

ESTE JG 31 Atlanta 32 Miami 30 Washington 28 NY Mets 24 Filadelﬁa CENTRAL JG 36 Milwaukee 31 San Luis 28 Pittsburgh 27 Cincinnati 23 Chicago OESTE JG San Francisco 39 31 LA Dodgers Colorado

San Diego Arizona

28 27 26

JP DIF 27 28 28 32 34

U10

1.0 4.0 7.0

4-6 6-4 6-4 6-4 2-8

JP DIF

U10

25 30 31 31 34

5.0 7.0 7.5 11.0

6-4 3-7 6-4 5-5 5-5

JP DIF

U10

21 30 31 33 36

8.5 10.5 12.0 14.0

7-3 4-6 1-9 5-5 6-4

LANZADORES PARA HOY STL (Miller 6-5) en TOR (Buehrle 10-1) HOU (Feldman 3-3) en MIN (Gibson 4-5) CLE (Tomlin 3-2) en TEX (Tepesch 2-1) SEA (Elías 4-4) en TB (Cobb 1-3) BOS (Lester 6-6) en DET (Scherzer 6-2) NYY (Phelps 1-3) en KC (Duffy 3-5) OAK (Gray 6-1) en BAL (Por anunciar) CWS (Sale 5-0) en LAA (Shoemaker 3-1)

1:07 pm 2:10 pm 4:05 pm 4:10 pm 7:15 pm 7:15 pm 7:15 pm 10:05 pm

MIA (Wolf 1-1) en CHC (Samardzija 1-5) MIL (Garza 3-4) en PIT (Volquez 3-4) LAD (Greinke 8-2) en COL (Chacín 0-4) FIL (Hernández 2-3) en CIN (Simon 7-3) NYM (Colón 5-5) en SF (Hudson 6-2) ATL (Santana 5-2) en ARI (Miley 3-6) WSH (Treinen 0-2) en SD (Cashner 2-5)

4:05 pm 4:05 pm 4:10 pm 4:10 pm 10:05 pm 10:10 pm 10:10 pm

Rafael Nadal irá en busca de su noveno campeonato en la arcilla francesa.

mundo, Novak Djokovic, derrotó al letón Ernests Gulbis por 6-3, 6-3, 3-6 y 6-3. En la final además estará en juego el puesto número uno del ranking de la ATP. Si Nadal gana se mantendrá en la cima, pero si Djokovic es el vencedor destronará al español de la primera casilla.

En el cuadro femenino, la gran final entre la rusa María Sharapova y la rumana Simona Halep, se disputará hoy en la cancha central del complejo tenístico parisino. Sharapova buscará recuperar el cetro conseguido en 2012, que perdió en la final del 2013, ante una emergente raqueta como Halep, que espera hacer historia.

AFP

J.LO.- El ejemplar California Chrome con la monta del mexicano Víctor Espinoza, buscará completar la triple corona norteamericana, a las 6:22 de la tarde de hoy, cuando corrá el Belmont Stakes en distancia de 2 mil 400 metros. El conocido “Cementerio de los Campeones” ha vendido todos sus boletos a la espera de ver si ejemplar presentado por el preparador Art Sherman, será capaz de aguantar la distancia. En su último briseo, hace una semana el alazán impresionó al

dejar 800 metros en 47,69, siendo contendido por su traqueador, quien minutos después del ejercicio señaló que el ejemplar tiene muchas ganas de correr. Para el jockey mexicano Víctor Espinoza, será su segunda oportunidad de ganar la triple corona, tras fallar en 2002, en el mítico Belmont Stakes, con el ejemplar War Emblem. Diez rivales tendrá “Chromie” en la prueba donde Wicked Strong y Commanding Curve destacan para destronar el reinado del

California Chrome recorrió ayer la pista del Belmont Park en la mañana.

ejemplar. La prueba reparte 1,5 millones de dólares en premios.

BALTIMORE

MLB

Santana salió lesionado al recibir un pelotazo

Chacín quiere enderezar el camino ante Los Dodgers

J.L.O.- El siniestro venezolano Johan Santana no pudo finalizar su apertura de ayer en el spring trainning extendido de los Orioles de Baltimore, al recibir un pelotazo, por una línea disparada por uno de los bateadores contrarios. La lesión de Santana sería en el talón de Aquiles y los Orioles esperán los resultados para determinar la gravedad. La actuación de ayer, debía ser la última antes de lanzar en Triple A.

J.L.O.- El derecho venezolano Jhoulys Chacín (0-4), intentará nuevamente conseguir su primera victoria de la campaña, cuando se mida a Los Dodgers de Los Ángeles a partir de las 4:10 de la tarde. Chacín no las ha tenido todas consigo en lo que va de temporada y tras seis salidas no ha conocido la victoria, con cautro derrotas y par de juegos sin decisión. En su última presentación completó 5.0 innings y aceptó cuatro carreras limpias.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014

LA QUINIELA MUNDIAL DE GRUPO A

GRUPO B

BRASIL CROACIA MÉXICO CAMERÚN

ESPAÑA HOLANDA CHILE AUSTRALIA

12/06 Sao Paulo CROACIA BRASIL 13/06 Natal MÉXICO CAMERÚN 17/06 Fortaleza BRASIL MÉXICO 18/06 Manaos CAMERÚN CROACIA 23/06 Brasilia CAMERÚN BRASIL 23/06 Recife CROACIA MÉXICO

13/06 Salvador ESPAÑA HOLANDA 13/06 Cuiabá CHILE AUSTRALIA 18/06 Rio de Janeiro ESPAÑA CHILE 18/06 Porto Alegre AUSTRALIA HOLANDA 23/06 Curitiba AUSTRALIA ESPAÑA 23/06 Sao Paulo HOLANDA CHILE

14/06 Belo Horizonte GRECIA COLOMBIA 14/06 Recife C. DE MARFIL JAPÓN 19/06 Brasilia COLOMBIA C. DE MARFIL 19/06 Nata JAPÓN GRECIA 24/06 Cuiabá JAPÓN COLOMBIA 24/06 Fortaleza GRECIA C. DE MARFIL

14/06 Fortaleza URUGUAY COSTA RICA 15/06 Manaos INGLATERRA ITALIA 19/06 Sao Paulo URUGUAY INGLATERRA 20/06 Recife ITALIA COSTA RICA 24/06 Natal ITALIA URUGUAY 24/06 Belo Horizonte COSTA RICA INGLATERRA

GRUPO E

GRUPO F

GRUPO G

GRUPO H

SUIZA ECUADOR FRANCIA HONDURAS

15/06 Brasilia ECUADOR SUIZA 15/06 Porto Alegre FRANCIA HONDURAS 20/06 Salvador SUIZA FRANCIA 20/06 Curitiba HONDURAS ECUADOR 25/06 Manaos SUIZA HONDURAS 25/06 Río de Janeiro ECUADOR FRANCIA

Nombre/Apellido :

ARGENTINA

NIGERIA

BOSNIA

GRUPO C

IRÁN

15/06 Río de Janeiro ARGENTINA BOSNIA 16/06 Curitiba IRÁN NIGERIA 21/06 Belo Horizonte ARGENTINA IRÁN 21/06 Cuiabá NIGERIA BOSNIA 25/06 Porto Alegre ARGENTINA NIGERIA 25/06 Salvador BOSNIA IRÁN

Cédula:

COLOMBIA GRECIA COSTA DE MARFIL

ALEMANIA PORTUGAL GHANA

GRUPO D

JAPÓN

EEUU

16/06 Salvador PORTUGAL ALEMANIA 16/06 Natal GHANA EEUU 21/06 Fortaleza ALEMANIA GHANA 22/06 Manaos EEUU PORTUGAL 26/06 Recife ALEMANIA EEUU 26/06 Brasilia PORTUGAL GHANA

Teléfonos:

URUGUAY

BÉLGICA

COSTA INGLATERRA ITALIA RICA

ARGELIA

RUSIA

COREA SUR

17/06 Belo Horizonte BÉLGICA ARGELIA 17/06 Cuiabá RUSIA COREA SUR R 22/06 Rio de Janeiro BÉLGICA RUSIA 22/06 Porto Alegre ARGELIA COREA SUR 26/06 Sao Paulo BÉLGICA COREA SUR 26/06 Curitiba ARGELIA RUSIA

Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014

Un vehículo Malibú chocó con la parte trasera de un camión 750 estacionado en la vía

Accidente fatal en Paraguaipoa deja una mujer muerta y dos heridos

SAN FRANCISCO

Murió recién nacida en extrañas circunstancias LAURA PEÑA

LAURA PEÑA

La víctima iba acompañada de su hijo y el yerno. Regresaban de visitar a un familiar en Barquisimeto. Se dirigían al sector Guarero.

Cicpc llegó al sitio. Los padres del bebé no ofrecieron información.

Emely Ordóñez Emely Ordóñez

n aparatoso choque entre un Malibú y un camión 750 enlutó a la familia González Palmar. Lo que sería un paseo terminó en tragedia a las 7:00 de la noche del jueves en el sector Bella Vista de Paraguaipoa, municipio Guajira. En el hecho perdió la vida Gloria María Palmar, de 50 años, quien viajaba en un Malibú que era conducido por su hijo Jairo Javier González, de 28, y de copiloto lo acompañaba José García Mendoza, de 26 años, yerno de la occisa. A la altura de la sede del Cicpc de Paraguaipoa adelantaron a un vehículo y se encontraron con un camión 750 en su canal, e impactó con la parte trasera de la unidad. El camión se encontraba presuntamente estacionado en plena

El cuerpo de Gloria Palmar fue trasladado a su lugar de residencia en el sector Guarero, municipio Guajira.

vía y sin ningún tipo de señalización, relataron familiares. Aún se desconoce quienes estaban en el 750, ya que huyeron del sitio. Funcionarios del Cicpc se acercaron al lugar y trasladaron a los ocupantes del vehículo. Gloria Palmar fue llevada a un CDI de la zona pero ingresó sin vida. Mientras que su hijo permanece recluido en el Hospital Militar, según el diagnóstico médico presenta muerte cerebral, fue desconectado de la respiración artificial, por

lo que esperan ocho horas para ver si reacciona. El otro joven herido se encuentra recluido en el Hospital Universitario. Angibel Ramírez, hija de Gloria, relató que la familia fue a visitarla el pasado sábado a Barquisimeto. “Mi mamá y mi hermano estuvieron cinco días en mi casa, decidieron arrancar, a las 7:00 de la mañana del jueves, mi esposo José aprovechó la cola para venir unos días a la Guajira”, contó. Doce horas después, Angibel fue notificada del suceso.

Asesinan a tiros a chofer de tráﬁco La víctima quedó identificada como Noe Palmar, de 50 años, quien recibió varios impactos de bala por delincuentes que intentaron despojarlo de su vehículo. La jornada laboral de Palmar fue manchada de sangre por dos sujetos que lo interceptaron en horas de la tarde de ayer, en el sector sector Paila Negra, detrás de Los Filuos del municipio Guajira. Fuente policiales indicaron que Palmar desvió su ruta habitual, ya que la vía de La Troncal del Caribe fue cerrada por protestantes. El conductor del volante que cubría la ruta Maracaibo-Maicao decidió transitar por una trocha del sector Paila Negra, cuando fue sorprendido por delincuentes

ARCHIVO

El chofer era de la etnia wayúu. Familiares se acercaron consternados al sitio del suceso.

que lo obligaron a bajarse de la unidad. Presuntamente, Palmar se negó a entregar su carro, hubo un intercambio de palabras con los sujetos y como respuesta recibió tres im-

A Jairo Javier González (28) le diagnosticaron traumatismo craneoencefálico. Es sargento Segundo de la GNB. Para el momento del hecho se encontraba franco de servicios y decidió viajar al estado Lara. Es propietario del Malibú. José García Mendoza (26), es comerciante y esposo de Angibel Ramírez, hija de la occisa. Presentó golpes en la cabeza.

APURE

Conductor de la linea Maracaibo-Maicao se resistió al robo

Emely Ordóñez

HERIDOS

En extrañas circunstancias falleció, cerca de las 8:00 de la mañana de ayer, Damián De Polo, un bebé de 23 días de nacido. De acuerdo con la información suministrada por los doctores que estaban de guardia en el Ambulatorio El Silencio, del municipio San Francisco, el bebé llegó sin signos vitales y con alto grado de rigidez. Los galenos, al chequear al recién nacido notaron pequeños hematomas en su abdomen y la manta que lo cubría tenía manchas de sangre. “Esto puede tratarse de una muerte súbita, es muy común en los neonatos. El bebé ingresó sin vida, hace días fue operado del estómago, solo se esperan los resultados de la autopsia”, indicó la Dra. Yanina. Su mamá lo amamantó la noche anterior y lo acostó en una ponchera con una almohada, al levantarse notó que el bebé no respiraba. El Cicpc investiga las causas de la muerte.

pactos de bala. Malherido, fue trasladado por vecinos de la zona al CDI de Paraguaipoa, pero ingresó sin signos vitales. Se conoció que era padre de cinco hijos.

Fanb ha inutilizado 13 aeronaves en lo que va de año E. Ordóñez/Agencia.- El Comando de la Defensa Aeroespacial Integral (Codai) inutilizó, en horas de la tarde del viernes, una aeronave que fue declarada hostil en el sur del estado Apure, en los llanos venezolanos. La información la dio a conocer el jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEO-Fanb), Vladimir Padrino López, a través de su cuenta en la red social Twitter en la que escribió: “Nuestro espacio aéreo se respeta y se defiende. Avión Citation 525 declarado hostil inutilizado por CODAI sur Apure”. Según cifras de la Fanb este procedi-

AGENCIAS

@vladimirpadrino publicó en twitter una fotografía del avión derribada.

miento suma a 13 las aeronaves entre inmovilizadas, inutilizadas y capturadas en lo que va de año, por violar el espacio aéreo venezolano, la mayoría por narcotráfico.

Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

EL MARITE

Cicpc y cuerpos de seguridad continúan peinando el norte de la ciudad

Denuncian insalubridad en el retén ARCHIVO

Investigan alianza de “Los Norteños” con representantes de seguros Gracias a algunos miembros de aseguradoras, la megabanda ha colocado las autopartes hurtadas en el “mercado negro”. Acorralan al otro líder de la agrupación, “El Cochino”, quien opera desde Ciudad Lossada. Redacción/Sucesos

Reclusos del pabellón A esperan que atiendan el problema.

Redacción/Sucesos Reclusos del pabellón A del centro de arrestos de El Marite denuncian insalubridad, ante la acumulación de basura en un cuarto dispuesto para que el personal de mantenimiento se lo lleve en carruchas hasta la salida y de allí a su disposición final. “Se habían dañado las carruchas que utilizaban para sacar la basura. Los detenidos las reparamos, nos costó cinco mil bolívares y ahora el subdirector, porque el director está de vacaciones, no autoriza el paso del personal de mantenimiento para sacar la basura”, dijeron. “Pretenden que nosotros saquemos la basura, habiendo personal y presupuesto para ello”, añadieron en una carta.

MUNICIPIO SUCRE

Apresado por golpear a sexagenario E. Ordóñez/Agencias.- Mario Daniel Cubillán Parra, de 22 años, fue detenido en horas de la tarde del jueves, por oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, por golpear a su vecino de 68 años. El hecho se registró en una residencia de la avenida principal del sector El Changaleto, parroquia Rómulo Gallegos, municipio Sucre. De acuerdo con la información suministrada por el general Julio Yépez Castro, director del Cpbez, el detenido ha sido señalado y acusado en otras ocasiones por agredir a su vecino, con quien mantiene un viejo problema por asuntos personales. El ciudadano lesionado fue trasladado a un centro asistencial de El Vigía, donde le atendieron por politraumatismos.

lgunos representantes de compañías de seguros se habrían prestado para colocar, en el “mercado negro”, baterías, air bag, cabeceros de cojines, reproductores, espejos laterales y copas de rines, hurtadas por “Los Norteños”. La investigación de los cuerpos policiales se orienta a entrevistar a esos representantes de aseguradoras, para precisar si hay una alianza con la megabanda, destinada a colocar esas piezas hurtadas a la venta, en mercados ocultos. Esos repuestos automotores están escasos, sobre todo las baterías. También otras autopartes, como bujías, correas de alternador y protectores de automóviles, apetecibles para “Los Norteños”.

Los investigadores desean saber si esos corredores de seguros han sido amenazados de muerte por “Los Norteños”, tal como ha ocurrido con vigilantes de centros comerciales donde ocurren los hurtos. Búsqueda incesante La megabanda la lideraban “El Mocho de Ziruma”, Jhons Darryns Aguilar (32), quien recientemente cayó abatido por el Cicpc, cerca de tostadas El Reloj, en La Limpia, y “El Cochino”, quien comanda acciones desde “Ciudad Lossada”. En ese sector estuvieron comisiones del Eje de Investigaciones contra el Hurto y Robo de Vehículos, tratando de ubicar a “El Cochino”, quien prácticamente quedó sólo en la jefatura de la megabanda. Habría huido de la zona.

La policía cientíﬁca no ha detenido su accionar en la búsqueda del resto de los integrantes de la megabanda “Los Norteños”.

Fuentes policiales reiteraron que “El Cochino” se desplaza en una camioneta Trailblazer azul; “El Negro Chacha” anda en una camioneta Tucson azul, y “Richita”, en una camioneta Dodge Ram Roja. Trabajan desde Ciudad Lossada. “El Gordo”, se transporta en un Toyota Corolla Blanco; “El Búho”,

Aseguraron en Versión Final sus compañeros en Urbe

“A Josué Farías lo hirió la PNB cuando dispersaba la protesta” SCARLATTA AZUAJE

en una Ford Explorer dorada; “Winder”, en un Mitsubishi rojo; “El Ovejo”, en un Kia gris; “Cara de Pizza”, en un Toyota Corolla gris, y “Pedro Perico”, en un Mitsubishi blanco. Todos ellos operan en Ziruma. Hurtan piezas de Aveo, Mitsubishi, Tucson, Fortaleza, Kia Sportage, Fiesta y Corolla.

MARACAIBO

Detenido joven de 20 años con moto robada

Oscar Andrade Espinoza

Emely Ordóñez/Agencias

“Al estudiante de Contaduría Pública en Urbe, Josué Enmanuel Farías Sánchez, de 19 años, le disparó la Policía Nacional Bolivariana, cuando ésta dispersaba la manifestación, entre la panadería Quinta Avenida y la Plaza de Toros”. Así lo aseguraron compañeros de clase en Urbe y representantes de la sociedad civil, en la redacción de Versión Final. De esta manera, Angélica María Soto, estudiante de Derecho de Urbe; Yeannesky Alfonzo Medina, Néstor Alfonso Fernández, “El Abuelo”, y Jorge Rivero, representantes de la sociedad civil, rechazaron de manera categórica que “el joven fue herido por los encapuchados que estaban junto a él, cuando eso no fue así”. “Tampoco tenía residuos metálicos de mortero en su cuerpo”, indicaron los declarantes. “A Josué lo hirieron con un arma

En la avenida 11, sector Casiano Lossada, parroquia Antonio Borjas Romero, municipio Maracaibo, fue detenido Eduardo González Aguilar, de 20 años. La aprehensión se realizó durante un procedimiento efectuado por oficiales del Centro de Coordinación Policial Maracaibo Oeste, luego de recibir denuncia de vecinos sobre la presencia de personas sospechosas en motos y vehículos que no residen en la zona. El detenido tripulaba una motocicleta marca Empire, modelo Owen, de color negro, placas AD0V92G, la cual está registrada como robada en los archivos del Sistema Integrado de Información Policial (Siipol), con fecha 8 de julio del 2013. El procedimiento fue remitido a la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas del Cuerpo de Policía Bolivariano del Estado Zulia.

De izquierda a derecha: Yeannesky Alfonzo Medina, Angélica María Soto y Néstor Alfonso Fernández, “El Abuelo”, al presentar la réplica.

nueve milímetros. Esa herida le afectó tres órganos”, puntualizó Fernández, del Movimiento 53. “Al escucharse las primeras cinco detonaciones, el joven cayó herido”, añadió Rivero, al recordar lo sucedido hace ocho días. Actualmente, Farías se encuentra recluido en la Unidad de Cuidados Intensivos de una clínica de la ciudad. El estudiante de Urbe

presentó una herida de bala en la región intercostal derecha. Actualmente lucha por su vida. Los representantes de Urbe y del Movimiento 53 Sociedad Civil llegaron al diario acompañados de una caravana donde manifestaron el descontento por lo ocurrido con la represión policial durante las protestas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 7 de junio de 2014

Crimen contra vendedor de pescado en la sala de su casa en Puntica de Piedra

Asesinado por motorizados

SCARLATTA AZUAJE

Un sujeto llamó a la víctima por su nombre. El infortunado abrió confiado la puerta. Recibió tres disparos. Oscar Andrade E.

n vendedor de pescado murió a tiros, a las 3:00 de la tarde de ayer, en la sala de su residencia situada en el barrio Puntica de Piedra, al norte de Maracaibo. Fuentes policiales afirmaron que dos sujetos a bordo de una moto se estacionaron frente a la vivienda

de Oscar Reinaldo Almarza Flores (44). El parrillero bajó y llamó al infortunado por su nombre. Dijo el vocero policial que malogrado hombre abrió confiado la puerta y el sujeto entró a la sala, para sacar un arma de fuego y dispararle tres veces entre la cara y el pecho. Un sobrino que reparaba un auto frente a la vivienda escuchó los tiros. Dejó lo

PAZ A SUS RESTOS

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor El Cicpc investiga si el infortunado vendía sustancias ilícitas. Vecinos lo consideraban una buena persona, que no se metía con nadie.

que estaba haciendo y vio cuando el sicario huía en la moto. La policía científica en-

TULIO CALDERA PAZ

(Q.E.P.D.)

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

trevistó a los familiares. Almarza era el octavo de 11 hermanos y dejó en la orfandad a un hijo de siete años.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

ANDRY ENRIQUE MOLERO BLANCO

PAZ A SUS RESTOS

(Q.E.P.D.) Su esposo (a): Yaneth Paz. Sus hijos: Tulio Ángel Caldera, Michell Caldera, Yanileth Tirajara, Yainire Tirajara. Sus hermanos: Amarilis Caldera, Alicia de Perez Caldera, Haide Caldera, Maritza Caldera. Otros familiares sobrinos, nietos, amigos compañeros y toda la Familia en General. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizara el día 07-06-2014. Hora: 10:00 am. Funeraria Virgen del Carmen C.A. Dirección: Barrió Tiotiste de Gallego Av. 7 con Av. 11 Monte Claro. Cementerio: Corazón de Jesús.

PAZ A SU ALMA Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

AMELIA JOSEFINA VALBUENA

CASTA COLUMBA GONZÁLEZ DE CONTRERAS (Q.E.P.D.)

Sus hijos: Beatriz Elena Valbuena (+), María Eugenia Valbuena, Olga Joseﬁna Herrera Valbuena, Juan Antonio Valbuena y Humberto José Valbuena. Sus hermanos, nietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 07/06/2014.

Sus padres: Antonio González (+) y Sara Díaz de González (+). Su esposo: José Raúl Contreras Araujo. Sus hijos: Casta, Marisela, Raúl, Eric, Estelio, Ender, José Raúl y Sara Elena Contreras González. Sus hermanos, nietos, bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 07/06/2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús.

Cementerio: San Sebastián. Salón: Olivo.

Salón: Jordán.

(Q.E.P.D.)

PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

ELBA RAMONA (Q.E.P.D) PORTILLO DE LEAL Su esposo (a): Luvi Leal. Sus padres: Enrique Portillo (+) y Carmen González (+). Sus hijos: Maruma Pernia, Tamara Pernia, y Carlos Pernia (+). Sus hermanos: Darío, América, Antonia, Danilo Portillo, María Portillo (+), Guillermo Portillo (+). Sus nietos y Bisnietos. Demás familiares y amigos invitan al sepelio que se realizará: El día 07-06-2014. Hora: 12 M. Dirección: Salón Velatoria Juan de Dios. Cementerio: Jardines de Chinita. Servicios asistidos por Funeraria Occipreca, San Francisco vía el bajo Diagonal al MTC, Teléfono 0261-4199451.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, el señor:

Sus Padres: Oscar Molero y María Blanco. Su Esposa: Keila Ortega. Sus hijas: Kamila Molero y Adriana Molero. Sus Hermanos (as): Alberto José Molero y Deyine Molero. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará el día: 07/06/2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Santa Rosa de Agua callejón eco del Zulia.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

RITA MARÍA PIRONA GARCÍA (Q.E.P.D)

Sus hijos: Yusbely Rojas, Richard Rojas y Yusmaira Rojas. Sus hermanos: Mireya, Alfredo Pirona. Sus nietos: Fredder, Jaider, Jaiver, Carvelis, Richelis, Ricardo, Richardi y Luis Gerardo. Sus yernos: Carlos Luis, Javier y Magaly. todo el personal de pimpollo, Proave, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuará: Hoy 08/06/2014 a las 9:00 a.m. en el cementerio San Sebastián, sus restos están siendo velados en la avenida principal la Pomona calle 114 barrio los andes casa # 114-21 .

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres. TELF: 0261-7529781 / 7834769

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

JUAN BAUTISTA ISIDRO MARCHAN (Q.E.P.D.) Su esposa: Aida Joseﬁna Arteaga. Sus hijos: Anival, Nelson, Alexi, Elia y Jhonny (+) Marchan Arteaga. Sus nietos, hermanos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 07/06/2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: Corazón de Jesús. Domicilio: Sus restos están siendo velados en: Av. El Milagro, barrió Leonardo Ruiz Pineda, calle San Félix, # 51-120. PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · sábado, 7 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.033

El Millonario de los números

El Parley de hoy MEDIAS BLANCAS - A ganar CINCINATTI - A ganar DETROIT - Alta del juego SAN DIEGO - Baja del juego

836 - TAURO

145 - 854 - 745 - Pág. 9 -

Cicpc y organismos policiales abren averiguación

“Los Norteños” estarían aliados con aseguradores Algunos representantes de compañías de seguros se habrían prestado para colocar en el “mercado negro” baterías, airbag, cabeceros de cojines, reproductores, espejos laterales, copas de rines, cauchos, etc., robadas por “Los Norteños”. El Cicpc ha iniciado una investigación y tiene en la mira a varias casas de seguros.

TRIPLE TÁCHIRA 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A 583 609 659

B 542 050 579

065 Sagitario 214 Géminis 443 Escorpio

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A 820 985 684 MULTI SIGNO 503 611 425

B 856 931 647 Piscis Cáncer Virgo

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 343 902 021 584 014 276 TRIPLETAZO 154 Escorpio 118 Libra 192 Libra

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO

- 30 SUCESOS

RESULTADOS LOTERÍAS

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

FALTAN

A 092 746 105 TRIPLETAZO 209 951 031

B 186 863 480 Leo Libra Aries

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

DÍAS

2014

Willie la primera mascota

> 22

12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 061 900 818 TRIPLETÓN 880 134 137

B 679 668 826 Cáncer Acuario Virgo

CHANCE TÁCHIRA A B 298 275 086 736 486 986 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 280 Piscis 4:30 pm 323 Leo 8:00 pm 177 Escorpio 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm SCARLATTA AZUAJE

PUNTICA DE PIEDRA

A tiros matan a vendedor de pescado - 31 -

TRIPLE MANÍA

A B 022 916 290 783 784 283 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 945 Piscis 4:30 pm 849 Acuario 7:45 pm 586 Tauro 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

UN MUERTO Y DOS HERIDOS EN LA GUAJIRA

Ì29

Diario Versión Final

Published on Jun 7, 2014

Diario Versión Final

Año VI; Edición 2033

Diario Versión Final

Published on Jun 7, 2014

Año VI; Edición 2033

versionfinal

Go explore