Diario Versión Final

“EL TIGRE” SUGIERE NUEVO GOBIERNO Ì4

Maracaibo, Venezuela · viernes, 6 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.032

DÓLAR SICAD 2:

49,97

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Con estos suman siete los llamados a comparecer ante la Fiscalía

POLÍTICA

GOBERNADOR

“Quienes están buscando el caos fracasarán”

Tres nuevos citados por “magnicidio” 3Mientras la portavoz

-3-

REQUESENS

“Los estudiantes seguiremos en las calles” -4-

ECONOMÍA ESCASEZ

Cierran 20 carnicerías en “Las Pulgas” -6-

FARÁNDULA ¡FELICITACIONES!

Día del Trabajador de la Radio - 19 -

H. SALAS RÖMER

GUSTAVO TARRE B.

ROBERT ALONSO

78 AÑOS

67 AÑOS

63 AÑOS

adjunta cuestionaba la decisión del juzgado 16 de Control de Caracas contra Leopoldo López, casi simultáneamente, la Fiscal Luisa Ortega Díaz, libró órdenes de citación para comparecer a otras tres reconocidas personalidades de la vida pública nacional.

EE UU: “No creemos en arrestos políticos” -2y970.7% de la reserva nacional es oro

Reservas internacionales caen 16% en 12 meses

El oro inició una jornada de depreciación a nivel internacional. Los analistas sostienen que el declive continuará, amenazando con ello el valor del 70% de las reservas internacionales que se mantienen en lingotes de oro.

-5-

AUMENTA EL PRECIO DE LA LECHE

Ì5

Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

CAPRILES

Sobre sentencia de López: “Fue un parapeto” YA.- El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, fijó posición sobre la decisión contra Leopoldo López. “Fue un parapeto”, expresó, durante unas declaraciones a medios.

“No son jueces, son mandaderos del Gobierno con su justicia podrida”, dijo Capriles, quien se hizo solidario con los familiares de López, así como con los estudiantes quienes también fueron señalados por los hechos ocurridos el pasado 12 de febrero.

Para él, el juicio del opositor Leopoldo López “debe ser en libertad, no han debido pasar ni un día privados de libertad, eso sería justicia”.

Pidió que esta “injusticia” una más al pueblo venezolano.

FISCALÍA

Citan a tres más por el caso de Magnicidio

Jorge Rodríguez denunció planes de Magnicidio y golpe de Estado.

YA.- El Ministerio Público citó a tres personas más para tomarles declaración en el caso de presunto Magnicidio que denunció el alto mando político de gobierno la semana pasada.

Henrique Salas Römer, Gustavo Tarre Briceño, Robert Alonso Bustillo, deben acudir a la Fiscalía 20, Salas Römer el 18 de junio; Tarre Briceño el 23 de junio y Alonso Bustillo, el 25 de junio.

Los citados suman en total siete por las denuncias que hizo Jorge Rodríguez. Los primeros llamados son María Corina Machado, Diego Arria, Pedro Burelli y Ricardo Koesking, quien tendrán que presentarse a partir del lunes 9 de junio, Pedro Burelli; el 12 de junio Arria; el 16 de junio Machado y el 20 de junio Koesling.

El Presidente Maduro ha pedido “cárcel y justicia” para estas personas a las que tildó de “magnicidas”.

La ex diputada Machado es la primera señalada de conspirar a través de correos electrónicos.

Recibió el proyecto de estudiantes pero PJ lo introdujo ante la AN hace dos años

Ley del primer empleo podría aprobarse vía Habilitante

S

Yrmana Almarza

El Presidente de la República atendió a los jóvenes liceistas en el patio del Palacio de Miraflores en horas de la tarde. Al final del día asistió al Cuartel de la Montaña.

menos dos años ante la Asamblea Nacional por el diputado zuliano, Alejandro Silva.

De acuerdo con el Presidente Maduro, la concepción capitalista del primer empleo busca convertir al joven en “esclavo, precarizado”; en cambio, esta nueva ley buscará “proteger a la juventud en su formación” y guiarla “en el tránsito hacia la vida productiva”.

Educación sexual 226 millones de bolívares destinó el Jefe del Ejecutivo central a un plan nacional de educación sexual, que contempla la entrega

de métodos anticonceptivos y una campaña de información en todos los liceos del país.

Informó sobre la aprobación de un plan de turismo estudiantil en el que garantiza a los mejores promedios escolares, viajes a los países “hermanos” de América Latina.

Cuartel de La Montaña Maduro visitó el Cuartel de la Montaña a 15 meses de la muerte de Hugo Chávez. Luego se reunió con el Gran Polo Patriótico, “para la unificación de las batallas que viene para la revolución”, dijo en un contacto al Canal del Estado.

La defensa se prepara para este litigio

Juicio de López podría ser en agosto Y. Almarza / Agencias La defensa del dirigente político venezolano Leopoldo López dijo que el juicio que afrontará el opositor por su presunta responsabilidad en los incidentes violentos del 12 de febrero pasado puede iniciarse a fines de agosto y aseguró que este será un proceso al que acudirán “amarrados”.

El abogado, miembro del equipo de la defensa de López, Juan Carlos Gutiérrez, declaró a la cadena Unión Radio que tal vez el juicio del dirigente nacional de VP, “no sea tan largo” pues aseguró que a la defensa le fueron negadas “todas las pruebas, todas las evidencias” y “todos los testigos presenciales” para afrontar el caso.

AGENCIAS

Ramón Guillermo Aveledo, secretario general de la MUD

Y. Almarza / Agencias

Concepción socialista Este proyecto de ley del primer empleo, fue introducida por el partido Primero Justicia, hace más o

MUD reafirma que diálogo es una ventana abierta

AGENCIAS

Un mes será el lapso para su disución. En la tarde el Mandatario se reunió con el GPP en el Cuartel de la Montaña.

erá promulgada “próximamente”, la ley del primer empleo por la vía Habilitante. El Presidente de la República, Nicolás Maduro, así lo anunció este jueves en un encuentro con jóvenes en el patio del Palacio de Miraflores.

El Mandatario, recibió de los jóvenes “Chavistas”, un proyecto de ley con este propósito, a lo que Maduro respondió que “cada joven debe tener en el centro de interés la actividad productiva”.

El texto, que propuso el Presidente será Ley Orgánica, se debatirá durante un mes.

“He recibido la propuesta y quiero que se consulte durante un mes y (…) nos volvamos a ver ya con esta propuesta de Ley lista, para a través de la Habilitante sacar una ley especial para el empleo productivo, para el primer empleo digno de los jóvenes y de las jóvenes”, dijo.

EXPLICACIÓN

“Las pruebas de la defensa de López fueron negadas y entonces vamos a ir a un juicio completamente amarrados, completamente silentes en cuanto a la capacidad de probar, eso nos pone en una situación bastante lesiva a la verdad y a los derechos”, dijo.

Gutiérrez reveló que una de las peticiones de López a la Juez Adriana López durante la interpelación de este miércoles, fue la liberación de los cuatro estudiantes que también fueron interpelados junto a él, en vez de la suya.

Bernado Pulido, otro de los abogados defensores de López, escribió en su cuenta oficial a través de la red social Twitter que se enfrentarán a un juicio “amañado”.

“Ahora vamos a juicio, un juicio

AGENCIAS

López irá a juicio y sigue bajo prisión.

que empieza amañado, aunque sabemos ante qué nos enfrentamos, seguiremos dando la lucha por la verdad”, (sic).

“El diálogo es una ventana que siempre hay que dejar abierta”, dijo el secretario nacional de la Mesa de la Unidad Democrática, durante un evento realizado en San Bernardino, Caracas.

Aveledo explicó las razones por las cuales la MUD cesó su partición en la mesa de diálogo con el Gobierno nacional: “Del gobierno esperamos respuestas concretas, no promesas pues de eso tenemos quince años de experiencia, escuchando y escuchando cosas que nunca llegan a materializarse” Destacó que el diálogo con el Gobierno se inició para aliviar el clima de conflictividad que vive Venezuela e indicó que la situación del país “es muy grave” y que por ello no se puede “echar llave” a estas conversaciones y decir que “más nunca en la vida” hablarán.

TÁCHIRA

Nueva Alcaldesa no se sentará con el Gobernador Agencias La alcaldesa del municipio San Cristóbal, Patricia Gutiérrez de Ceballos, afirmó que no se reunirá con el gobernador del Táchira, José Vielma Mora, aunque la Alcaldía está dispuesta a trabajar de manera mancomunada con el Gobierno regional.

“No voy a sentarme con el gobernador Vielma Mora. Si está dispuesto a dar cooperación en la búsqueda de las soluciones que tenemos en común como Gobierno regional y como Gobierno municipal, a los problemas que tiene nuestra ciudad, para eso está nuestro equipo de Gobierno en las áreas que va a cooperar”, manifestó la nueva Autoridad.

Patricia de Ceballos, reiteró que sólo se sentará con él, “cuando hable con la verdad”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014

Gobernador Arias Cárdenas durante entrega de viviendas

“El socialismo en el Zulia es productivo” CORTESÍA

El Gobernador Arias Cárdenas realizó un recorrido por la comunidad, sector en el que iniciaron nuevos proyectos urbanísticos de la Misión Vivienda Venezuela.

“Vamos encaminados en dejar de ser dependientes del rentismo petrolero y pasamos a ser el país potencia, que fue el sueño de Chávez y la esperanza de Maduro”, dijo.

Javier Núñez Leal jnunez@versionfinal.com.ve

E

l gobernador Francisco Arias Cárdenas aseguró que “el socialismo en el Zulia es productivo” y que “quienes están buscando generar caos fracasarán”.

Estas declaraciones las emitió durante la entrega de 54 viviendas en la comunidad del barrio Palo Negro, parroquia Idelfonso Vásquez, de la ciudad de Maracaibo.

Arias aseveró que la región zuliana “no será más el territorio para la división, sino, para el progreso y el desarrollo económico productivo del estado Zulia”.

Con respecto a la entrega de viviendas, el Gobernador acotó que continúan avanzando en la consolidación de las misiones sociales y el plan Simón Bolívar.

“Este fue el sueño de Chávez y es ahora la

esperanza de Maduro. Estamos dando nuestro mejor esfuerzo en consolidar el socialismo en el Zulia”, agregó.

El Primer Mandatario regional informó que su equipo está preparando la construcción de un nuevo proyecto habitacional.

“Estas casas son para solucionar los problemas de las personas que viven a los alrededores del Casco Central, para los pescadores y trabajadores de la zona, así dignificamos a estas personas porque de igual manera se realizarán los trabajos para brindarles todos los servicios públicos”, destacó Arias.

El Presidente de la Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor, Manuel Quevedo, hizo acto de presencia para formalizar la entrega de viviendas en conjunto con el Gobernador de la entidad.

Quevedo comentó que “aquí” se encontraba el resultado de los esfuerzos de los trabajos en conjuntos entre el Gobierno nacional y el Gobierno regional, en la gran Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor.

El Mandatario del Zulia, también recordó que ayer se cumplió un año y tres meses de la desaparición física del expresidente Hugo Chávez, y destacó que su labor en pro del pueblo venezolano “sigue vigente”. En la tarde, Arias celebró el Día Mundial del Ambiente en el parque zoológico.

LABRADOR

MP debe prohibir salida del país a Pablo Pérez Agencias.-El vicepresidente del Clez, Eduardo Labrador informó que tanto la Contraloría General de la República como el Ministerio Público tienen claras evidencias en las denuncias formuladas al ex gobernador del Zulia, Pablo Pérez de la aprobación de los recursos de la administración pública para su campaña electoral en el año de 2012.

Labrador mencionó en una nota de prensa, que “llama la atención que Pérez no asistiera” el jueves a la interpelación en el Parlamento Nacional habiendo sido notificado con diez días de anticipación.

“Esperemos que el señor Pablo no dé otra excusa para la próxima semana, tiene el libre

derecho a la defensa y le está huyendo, ¿por qué será? Es hora de que le rinda cuentas al Zulia por los recursos que les arrebato a quienes confiaron y no confiaron en él para que fuera el Gobernador de la Región”.

El legislador acotó que se tiene las pruebas “fehacientes” que en el Programa de Becas Jesús Enrique Lossada (JEL) fueron otorgados cientos de beneficios sin estar presupuestados, lo que calificó como una “irresponsabilidad” hecha en medio de la desesperación de ganar las elecciones. Dijo que existen evidencias de los cheques firmados a empresas fantasmas por más de Bs 17 millones de los recursos del PAEZ.

Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

VILLEGAS

El expresidente de Copei sugiere al mandatario que no sea candidato en unas próximas elecciones

“La Salida nos llevó a un callejón sin debate”

El “Tigre” Fernández aconseja a Maduro formar un nuevo Gobierno

CORTESÍA

JAVIER NÚÑEZ

Venezuela atraviesa una pentacrisis. El diálogo serio es el remedio. “No hay cosas que nos unan”, dijo.

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

Periodista y analista político Vladimir Villegas.

Javier Núñez Leal El periodista y analista político Vladimir Villegas aseguró que el programa “La Salida”, planificado por la oposición “nos llevó a un callejón sin debate que afecta la estabilidad política del país”.

Villegas, quien estuvo de visita la ciudad de Maracaibo y participó en un conferencia en el auditorio del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul), aseveró que “hay sectores radicales de la oposición que se parecen a la izquierda de los años 60, 70 y 80”.

Para el periodista, esa izquierda incurrió en “errores políticos que son los mismos en los que incurre la oposición venezolana hoy”.

Invitó además a los medios de comunicación a ser impulsores del diálogo entre oficialismo y la MUD, ya que a su juicio “no hay verdades absolutas y nadie es dueño de la verdad. No queremos un periodismo bobalicón ni comeflor”.

SAN FRANCISCO

Inició formación de emprendedores Javier Núñez Leal.- El Alcalde de San Francisco, Omar Prieto, dio inicio este jueves a la Escuela de Transformadores del municipio San Francisco, institución que busca apoyar a los emprendedores para que tengan preparación en el área económica.

Prieto acotó que estas 600 personas que iniciaron el proceso de formación ahora tienen la posibilidad de obtener créditos para mejorar sus pequeñas empresas.

Resaltó que está es una oportunidad de tener conocimiento en tributos y compromiso social.

E

duardo Fernández, abogado y político venezolano visitó el estado Zulia para realizar la firma de un convenio con la Universidad del Zulia, y ofrecer una serie de diplomados en Gestión Pública.

Fernández expresó su “preocupación y optimismo” por la gravedad de la situación del pais.

Dijo que la crisis es tan grave que aconsejó al Ejecutivo nacional la formación de un nuevo gobierno inmediatamente. “Con las personas que han traído al país esta crisis no se puede salir de la crisis”.

Invitó al presidente Maduro, a que pida a sus colaboradores “que pongan sus cargos a la orden (...) y forme un gobierno de integración nacional”.

Que no sea candidato Aseguró que sugirió al presidente Maduro “anunciar al país que de ninguna manera presentará su nombre como candidato a

Eduardo Fernández afirmó que “la educación debe ser la mejor empresa del país. En la medida que tengamos mejor educación podremos salir de la crisis”.

la Presidencia de la República en una próxima elección y que por tanto se sienta en libertad de tomar medidas sin estar pensando en la popularidad o impopularidad que esas medidas le puedan producir y agarre los problemas con toda reciedumbre para que se puedan resolver”.

Pentacrisis Calificó la situación del país como una “pentacrisis, que es una crisis que tiene cinco lados y que se presentan al mismo tiempo”, crisis política, económica, social,

cultural y ética. Sostuvo que el mayor problema que enfrenta el país es “la ausencia de unidad nacional. Y no hay cosas que nos unan”.

CASO LÓPEZ Eduardo Fernández manifestó su solidaridad con Leopoldo López y su familia por el proceso que le sigue el Gobierno venezolano. “Yo considero que ese proceso es un ejemplo cabal de arbitrariedad. Creo que este proceso no tiene ni pie, ni cabeza. En Venezuela está contra la Constitución privar de la libertad a una persona porque esa persona expresó opiniones en contra del Gobierno”.

Diálogo Dijo que el diálogo no ha empezado y lo que se dio en Miraflores fue un debate. “Los problemas tienen remedio, para la crisis política es el diálogo serio, constructivo y responsable (...)”. Para resolver la crisis económica, se necesita confianza y para la crisis social se necesita mejor educación, afirmó.

Se solidarizaron con Leopoldo López por ser “víctima de un juicio injusto”

Requesens: “Estudiantes seguirán en las calles” Juan Requesens, presidente de la Federación de Centros Universitarios de la UCV, visitó el estado Zulia para organizar conjuntamente con la FCU LUZ la propuesta zuliana de la “InterU” organización que agruparía al movimiento estudiantil de las universidades de la región.

Requesens ratificó que “el movimiento estudiantil nacional seguirá en las calles de Venezuela luchando en contra de la violación a los derechos humanos”.

los estudiantes que han quedado privados de libertad por protestar contra el Gobierno Nacional.

Exigió además el respeto a la autonomía de las universidades por parte de los cuerpos de seguridad. “Todo el respaldo a la universidad de Carabobo”.

Afirmó que se han cambiado las formas de la lucha, “debemos articular todas las formas de lucha”.

Sobre la propuesta de líderes políticos para el cambio de Gobierno indicó “La Salida fue una opción válida, pero el movimiento estudiantil tiene una agenda propia”.

Peticiones Reafirmó las solicitudes del movimiento estudiantil, sobre la liberación de Leopoldo López y

Diálogo El Presidente de la FCU-UCV, afirmó que el Gobierno nacional no formalizó “jamás” la invita-

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

ARCHIVO

El Presidente de la FCU -UCV Juan Requesens afirmó que la lucha estudiantil continua en las calles.

ción a los estudiantes a la mesa de diálogo.

“El Gobierno ha tratado de desprestigiarnos acusándonos de violentos, de golpistas. Ha tratado de deslegitimar la lucha. Es el Go-

bierno quien ha promocionado la violencia a lo largo de todo el territorio nacional. Este movimiento estudiantil es pacífico y protesta por los derechos que nos brinda la constitución y las leyes”, dijo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014

VARIACIÓN

Baja en el oro podría impactar RRII venezolanas Agencias.- Fuentes internacionales afirman que el oro cayó en un ciclo de descenso que de no detenerse impactará con fuerza a Venezuela, ya que tiene colocado 70,7% de sus reservas internacionales en el mineral dorado.

El oro inició la jornada de este jueves con un precio de mil 246 dólares la onza, un valor que representa un

declive de 46 dólares o 3,5% respecto al cierre de mayo.

Los analistas de Goldman Sachs sostienen que el declive continuará hasta 1.050 dólares en lo que resta de 2014.

Las reservas internacionales de Venezuela registran una caída de 16% en los últimos doce meses por el aumento de los pagos de deuda, la venta de petróleo,

el estancamiento de la producción de Pdvsa y el desvío de la mitad de los petrodólares a fondos que maneja el Gobierno.

Para disminuir el impacto de la volatilidad del oro en las reservas, el BCV le atribuye a las 11,8 millones de onzas Troy que posee el país, el precio promedio de los últimos seis meses.

AEROLÍNEAS

El abastecimiento podría empeorar en las próximas semanas

Aumenta precio de la leche a la industria CORTESÍA

Gobierno solicitó el 20% de la producción para comercializarlo. No se ha ajustado el precio de venta final.

María Pitter/ Agencias

L

a Asociación de Procesadoras de Leche (Asoprole) advirtió que, debido al aumento del precio de la leche en polvo (materia prima) para la industria privada y de no reajustarse el precio final, el abastecimiento de este tipo de leche podría empeorar en los próximos días en Venezuela.

Edecio Pineda, presidente de Asoprole, informó que la Corporación de Abastecimiento y Servicios Agrícolas (Casa), es quien suministra leche pulverizada a las empresas privadas para el empaque

y comercialización de la leche en polvo, ajustó a Bs 25 el kilo de leche pulverizada (antes costaba Bs 22,8 el Kl) que suministra a las empresas privadas; pero no se trasladó ese incremento al precio final de la leche en polvo. Lo que representa entre 68% y 84% del costo total actual, dependiendo del tipo de presentación que se elabore.

“La industria nacional tiene varios meses solicitando un ajuste en el precio de la leche en todas sus presentaciones, y hasta el momento no hemos recibido respuestas”.

Afirmó que las empresas tienen limitaciones para comercializarla, explicó Pineda.

Edecio Pineda, Presidente de Asoprole, informó que las guías de movilización fueron suspendidas por el Gobierno nacional.

Solicitud Gubernamental Agregó que representantes del Gobierno le propusieron a la industria privada el suministro del 20% de su producción de leche en polvo a la red pública, pero tienen limitaciones para cumplirlo. Pineda informó que el lunes “se ma-

terializó la suspensión o bloqueo -por parte del Sada- de las guías de movilización para las industrias que no suministraron el producto al sector público”. Alertó que, por esa razón, no pueden suministrar el producto a las cadenas privadas del país.

Conindustria considera que déficit de materia prima afecta al sector

Empresas trabajan a media máquina Ydellanira Parra H.- A juicio de Eduardo Garmendia, presidente de Conindustria, la mayoría de las empresas están trabajando por debajo del 50% de su capacidad por el déficit de materia prima.

“Hay que decir que no solamente los problemas relativos a la no disponibilidad de divisas para la can-

celación de importaciones de 2012 y 2013, sino también el suministro en los volúmenes y tiempos necesarios por parte de las empresas que producen materia prima y que en estos momentos están en manos del Gobierno”, explicó.

Garmendia aseveró que la industria necesita por lo menos la cance-

lación de 4 mil millones de dólares para reactivar el sector.

Dijo además que, el ofrecimiento del Ejecutivo nacional de cancelar 2 mil millones de dólares a pequeñas y medianas empresas afecte a las grandes compañías al excluirlas de este pago. “La situación no tenderá a modificarse sino a deteriorarse”.

Air France reitera continuidad de sus operaciones en Venezuela MP/ Agencias.- La aerolínea internacional Air France reiteró este jueves que continuará sus operaciones en Venezuela, a pesar de la deuda que mantiene el Gobierno con ese sector.

Representantes de la línea aérea afirmaron que sostienen reuniones diarias en la búsqueda de un acuerdo de pago que solvente la deuda pendiente por la venta de boletos en 2013.

Air France firmó en marzo un convenio de cooperación con el Sistema Nacio-

nal de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, para beneficiar a jóvenes venezolanos con el intercambio académico y cultural en Europa. Esta alianza está vigente desde hace dos años.

RECHAZO

Agencias aduanales del país podrían ir a paro hoy Ydellanira Parra H.- La Asociación Nacional de Agentes Aduanales (Asonaga) tiene previsto reunirse hoy con dirigentes del gremio en Vargas, Puerto Cabello, Margarita, Maracaibo, Guanta y San Antonio del Táchira para analizar la posibilidad de paralizar actividades.

La medida que consideran las diferentes agencias aduanales del país es en rechazo al Decreto ley 610, que creó la agencia aduanal estatal Vencoex y a los requisitos exigidos al sector para participar en las subastas del Sicad 1.

En un comunicado aseguraron que Vencoex les hace una exagerada competencia desleal que dejará cesantes a cerca de 15 mil almacenistas y unas tres mil agencias de aduanas en el país.

El presidente de la Corporación Venezolana de Comercio Exterior (Corpovex), Giuseppe Gioffreda, descartó que las organizaciones estatales desplacen a los agentes aduanales en las subastas del Sicad. Las agencias aduanales consideran que Cencoex le da exclusivad a Corpovex en la asignación de divisas.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Marzo) Oro 1.246,00

10,00 49,97 4,1%

10,00 49,99 6,30 2,4%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 94,14

22.825 98.31 548,3 3.730

21.480 98,18 498,1 3.640,55

Barril venezolano $ 106

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 104,80

Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

De al menos 100 carnicerías que hay en el mercado Las Pulgas, 20 han cerrado. Las exportaciones colombianas hacia Venezuela se redujeron en 36,2% en los últimos años. Fuerte sequía afecta industria ganadera zuliana, según Fegalago.

Ydellanira Parra H.

L

as carnicerías de los diferentes mercados populares de Maracaibo se están quedando sin abastecimiento de carne para la venta; situación que se ha agravado en el último año con la caída de más del 50 por ciento en la producción ganadera local, la reducción de las importaciones desde Colombia y Brasil hacia Venezuela y la fuerte sequía que asola a los municipios del Sur del Lago de Maracaibo, según informó Armando Chacín, presidente de Fegalago, para el diario Versión Final.

En el mercado Las Pulgas –el mayor expendedor de carne de la ciudad- funcionan alrededor de 100 carnicerías, de las cuales al menos 20 han bajado sus santamarías de manera de-

finitiva, de acuerdo a opiniones emitidas de los propietarios de los locales.

Eliú Sierra, carnicero y vocero del sector en el mercado municipal, señaló que en menos de un mes cayó la colocación del rubro; aseguró que los mataderos de Perijá están cerrados, luego de la fiscalización de la Sundde por incumplimiento en los precios. Hasta hace una semana el abastecimiento de carne se calculaba en 30%.

Sierra comentó que la colocación de reses bajó a siete, cuando anteriormente era de 18 bovinos en canal que se refrigeraban para la semana de ventas. El carnicero sólo expresó que: “Sencillamente carne no hay para la venta”.

Los compradores “resuelven” con pollo y cerdo la escasez acentuada de carne en los establecimientos de Maracaibo.

Abastecimiento local cae en 50%

Carniceros de Maracaibo: “Sencillamente carne no hay” POLÍTICAS INCOHERENTES El presidente de la Federación de Ganaderos del Sur del Lago (Fegalago), Armando Chacín, achacó el problema de la escasez de carne en Venezuela a la falta de políticas coherentes por parte del Gobierno nacional, a la reducción en la producción nacional e importación de reses, al control de precios y al largo verano que azota a los municipios del Sur del Lago.

“Estamos medio surtiendo el mercado nacional y ha sido imposible con la poca importación de carne abastecernos”, dijo Chacín. Hizo un llamado a implementar políticas coherentes para revertir esta situación.

AUMENTO El presidente de la Confederación de Ganaderos del Zulia (Confagán-Zulia), Jorge Prado, indicó –al igual que su homólogo de Fegalago- que la escasez persiste gracias a la congelación de sus precios desde hace casi un año.

Indicó que tanto los productores, mataderos, frigoríficos como las carnicerías exigen un ajuste, por lo que preparan una propuesta de incremento del rubro que será presentada al Ejecutivo nacional.

Ve como una salida a la escasez del producto que se incremente su precio.

CIFRAS ROJAS

12 30

Fuente: Fegalago

millones de cabezas de ganado es la actual producción nacional.

millones de cabeza de ganado es lo que se necesita para el consumo nacional.

EN PICADA

En el municipio Machiques de Perijá existen 12 mataderos, de los cuales la mayoría están paralizados. Tal es el caso del matadero Frigorífico Industrial de Carnes de Perijá, C.A. (Fricapeca), en el cual eran beneficiadas 700 reses al día y hoy está en cero. Por mandato del Gobierno nacional se dio en concesión en el 2009 a una empresa argentina, pero en la actualidad se mantiene cerrado.

ASÍ SE COMERCIALIZA LA CARNE

En 36,2% cayeron las exportaciones colombianas de carne hacia Venezuela.

CORTE Carne de primera (pulpa, muchacho o chocozuela)

PRECIO POR KILO Bs. 100

Carne de segunda (solomo o lagarto)

Bs. 75

Carne de tercera (costilla)

Bs. 60

Carne premium (lomito, punta trasera y lomo de aguja) La importación de carne desde Brasil subió a 88% en el 2013.

Fuente: Fedenaga

REALIDAD En 2003 la importación de carne en Venezuela era del 1%.

En 2013 la importación de carne aumentó a 50%. Venezuela importa productos cárnicos de Brasil, Argentina, Colombia, Nicaragua y Uruguay.

Fuente: Fedenaga

Fuera de regulación.

Fuente: Fedenaga Feden

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014

La Alcaldía benefició a 54 mil habitantes.

Se invirtieron 1.500 bolívares. Las parroquias Cecilio Acosta, Santa Lucía y Juana de Ávila, también se beneficiarán.

UNIVERSIDAD

El barrio La Montañita se remodela cancha

Inauguran reasfaltado en el sector La Victoria

Ángel Lombardi ratificado como rector de la UNICA

CORTESÍA

Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionfinal.com.ve

as calles y avenidas de la urbanización La Victoria primera etapa, recibieron 750 toneladas de asfalto.

Los 54 mil habitantes de la comunidad, ubicada en la parroquia Carraciolo Parra Pérez se vieron beneficiados por el trabajo que realizó la Alcaldía, en la gestión de Eveling Trejo, quien informó que también se han realizado “trabajos de pavimento en Panamericano, Bajo Seco, avenida 71, 72, 73 y 79 con sus calles y otros puntos de esta jurisdicción”.

En este proyecto fueron intervenidos 800 metros de longitud vial, demarcando y señalizando 2 kilómetros de vías. Además, estelas informativas y pares verticales.

La inversión de 1 millón 500 mil bolívares, dio una obra de envergadura en beneficio de la comunidad zuliana.

Este será el cuarto periodo como máxima autoridad de la universidad.

L

Canchas modernas El Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdeprec), realiza, bajo la dirección de la Alcaldía de Maracaibo, trabajos de modernización de las canchas de usos múltiples de la urbanización y el barrio “La Montañita” poblaciones ubicadas en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Julio Castellanos

La comunidad acompañó a la Alcaldesa en la inauguración de la calle en La Victoria.

Las calles quedaron limpias y organizadas con las señalizaciones.

Los trabajos de limpieza, pintura y electricidad se realizan desde tempranas horas.

25 personas se beneficiaron con la cirugía

ARTURO BRAVO

La Universidad Católica Cecilio Acosta (UNICA) ha decidido ratificar al Doctor Ángel Lombardi Lombardi como rector de esa casa de estudios para el periodo 20142018.

Lombardi fue confirmado en su cargo por Monseñor Ubaldo Ramón Santana Sequera, quien funge como Canciller de la universidad.

Rixio Portillo, director de Comunicaciones de la UNICA, ratificó que Lombardi será la máxima autoridad de la institución por los próximos cuatro años, iniciando su periodo el venidero 1 de Julio.

“Estamos a la espera del Monseñor Ubaldo Santana para hacer oficial el nombramiento en los próximos días, al igual que el anuncio en el que se conocerán los nombres de quienes integrarán el equipo que acompañará al Doctor en su nuevo período en el rectorado”, dijo Portillo a través de un contacto telefónico con Versión Final.

En el mes de marzo, Lombardi tuvo que desmentir los rumores que lo situaban fuera de la institución en la que se ha desempeñado por más de 16 años.

GESTIÓN

Gobierno ofrece 30 mil becas universitarias

Rotary Maracaibo Coquivacoa regaló sonrisas a niños con paladar hendido Margaret Balado

Aisley Moscote A partir de ahora 25 niños y adultos del Zulia y el resto del país podrán sonreír tranquilos al iniciar una nueva etapa en su vida gracias la cirugía reconstructiva de paladar hendido que les fue realizada de forma gratuita.

Los representantes de la Fundación Coquivacoa y el Rotary Maracaibo-Coquivacoa, en alianza con Chevron son quienes han hecho posible por 14 años consecutivos que cientos de niños puedan beneficiarse con este tipo de operación.

La vicepresidenta del Rotary Maracaibo- Coquivacoa, Carmen Faría

La vida de estos pequeños inicia una nueva etapa.

Luis Rodríguez, Carmen Faría, Raúl Parra y Blanca Aguirre trabajan para que cientos de niños sean operados de manera gratuita.

destacó que cada intervención se estima que tenga un costo superior a 20 mil bolívares lo que resulta imposible de costear por familias de escasos recursos.

Carla Yepéz madre del pequeño Willcary, quien padece de este anomalía congénita, expresó su satisfacción y dio las gracias con mucha emoción a todo el equipo que traba-

ja en pro de ayudar a personas que sufren al no poder comer, hablar ni llevar una vida con normalidad.

“Estaba asustada por la operación pero me siento muy feliz y agradecida, uno como madre busca siempre lo mejor para sus hijos, yo soy de Falcón y le doy gracias a Dios y a todos lo que ayudaron a mi hijo”.

Luego de la orden emitida por Nicolás Maduro, presidente de la república, donde ofreció 30 mil becas universitarias para jóvenes bachilleres.

El Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria por medio de su ente adscrito, la Fundación Gran Mariscal de Ayacucho (Fundayacucho), hace la invitación a participar en el Sistema de Registro del Programa de Becas 2014.

Todo aspirante debe ingresar al portal www.mppeu.gob, ahí podrá realizar el procedimiento, abierto hasta el 1 de agosto.

Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

CONCEJAL

“El mejor regalo para los zulianos es la Planta de Tratamiento”

La concejal de Maracaibo manifestó su preocupación.

Aisley Moscote amoscote@versionfinal.com.ve

La concejal por el Psuv, Mariyulis Urdaneta, declaró a Versión Final que “el mejor regalo para los zulianos es la Planta de Tratamiento”.

Urdaneta denunció la falta de recursos para las “Plantas de del Sur y la Costa Oriental del Lago, ya que no están funcionando al cien por ciento”.

Hizo el llamado al Iclam y al Gobierno nacional, para que den los recursos y se trabaje en esta planta que beneficiará a las parroquias Idelfoso Vázquez, Venancio Pulgar, Francisco y Eugenio Bustamante.

La concejal enfatizó la disposición que se tiene para dialogar con el Estado y conseguir este beneficio para estos sectores.

Los vecinos están cansados de ir a Hidrolago

Las aguas negras se desbordan en el sector Nueva Vía

VIANNY VILCHEZ

960 familias se mantienen a la espera de que los entes gubernamentales en curso resuelvan el problema.

Han improvisado el paso peatonal con bloques y madera.

Aisley Moscote Andrea Méndez (Pasante Unica) amoscote@versionfinal.com.ve

L

a avenida 18 con calle 90, del sector Nueva Vía, está colapsada por las aguas residuales que brotan desde el sistema de alcantarillado sanitario de la Circunvalación 1 afectando a las 960 familias de la zona.

Las 260 casas que rodean el sector están expuestas a daños materiales, pues estas aguas se meten con facilidad a los hogares, exponiendo a las familias a cualquier

La comunidad sufre a diario para poder transitar. La basura también es parte de los problemas de la comunidad.

enfermedad que pueda reproducirse.

Voz comunal Los vecinos manifestaron el descontento. La molestia es pan de cada día, ya que los llamados a los gobernantes han sido en vano.

“Las integrantes del Consejo Comunal vamos todos los días a Hi-

drolago a que nos solucionen este problema pero no hay respuesta, estamos cansados”, expresó Cecilia España, vocera del consejo comunal.

“Las aguas negras chocan con las paredes de la cerca y el bahareque se está cayendo, hay vecinos que ni pueden salir porque las aguas negras las tienen justo a la

puerta de su casa. No es sano vivir con este olor y con toda esa basura tan desagradable”, expresó Álvaro Ramírez, afectado.

La comunidad espera que los gobernantes se manifiesten, pues están cansados de improvisar con bloques, madera y otros objetos el paso peatonal por las aguas negras.

RECORRIDO

Zoológico celebró el Día Mundial del Ambiente Aisley Moscote amoscote@versionfinal.com.ve

En la celebración por el Día Mundial del Ambiente, el personal del Zoológico Metropolitano del Zulia realizó un recorrido que contó con la presencia de Gobernador, Arias Cárdenas.

Leonardo Núñez, presidente del Zoológico informó que

en el trayecto se mostrarían los progresos del parque, así como los próximos proyectos y el aporte de un camión cisterna donado por Hidrolago.

Con el objetivo de comenzar la biodiversidad, “vamos a iniciar la rehabilitación de la zona africana, donde albergaremos especies de ese continente como antílopes, cebras y jirafas”.

Núñez agregó que “estos animales serán traídos a la ciudad gracias al convenio con Cuba y Argentina, países cuyos zoológicos decidieron donarnos esas especies”.

El Gobernador disfrutó del recorrido, escuchó las propuestas, y se comprometió a continuar realizando proyectos en pro del desarrollo de la población.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014

El Gobierno considera que ese tipo de acciones son bastantes perjudiciales

EE UU: “Juicio a Leopoldo López no ayuda al diálogo” La portavoz señaló que hasta ahora “no hemos visto” que el Gobierno venezolano se haya comprometido de forma “significativa” .

EFE

E

l Gobierno estadounidense insistió ayer en la necesidad de diálogo en Venezuela y consideró que el juicio al líder opositor Leopoldo López “no ayuda” al proceso.

“Creemos que el diálogo es el camino para seguir adelante. No son los arrestos políticos y no es tratar de criminalizar el disenso”, dijo la portavoz adjunta del Departamento de Estado, Marie Harf, que instó al Gobierno y a la

Marie Harf, que instó al Gobierno y a la oposición a “encontrar un camino” .

oposición a “encontrar un camino” para avanzar.

La portavoz señaló que hasta ahora “no hemos visto” que el Gobierno venezolano se haya comprometido de forma “significativa” y consideró que este tipo de acciones “no ayudan y son bastante perjudiciales para el proceso”.

Tras la decisión, esta madrugada, de una jueza de Caracas, Leopoldo López continuará detenido y será juzgado por su presunta responsabilidad en los incidentes violentos que sucedieron a dos marchas pacíficas, una convocada por él y otra por estudiantes, el pasado 12 de febrero.

MEDIDA

Rusia sanciona a decenas de estadounidenses EFE Rusia ha sancionado a decenas de ciudadanos, empresas y organizaciones estadounidenses en respuesta a la idéntica medida adoptada por Washington tras la anexión de la península de Crimea por Moscú, dijo ayer el viceministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Riabkov.

“La lista incluye a decenas de personas, entre ellos varios altos cargos”, señaló el diplomático a la agencia Interfax, que explicó que Rusia no publicita los nombres de los ciudadanos y empresas afectadas por la medida “para no tensar la situación”.

“Eso, de hecho, entraría en contradicción con nuestra falta de interés en que la adopción de sanciones afecte a las relaciones interestatales”, precisó Riabkov.

El diplomático aclaró que Rusia aplica sanciones no sólo a Estados Unidos, sino a todos los países que han sancionado a Moscú por su intervención en el conflicto de Ucrania, entre los que están la Unión Europea y Canadá.

Washington ha prohibido la

Riabkov aclaró que Rusia aplica sanciones también a otros países.

entrada en Estados Unidos y ha congelado los activos de casi una veintena de altos cargos políticos de Rusia y Crimea y también a cinco empresarios que forman parte del círculo íntimo del presidente ruso, Vladímir Putin.

La cumbre del G-7 reunida en Bruselas advirtió a Rusia de que podría sufrir nuevas sanciones, en este caso en el ámbito económico, si no contribuye a rebajar la escalada del conflicto que se vive ahora en el este de Ucrania, donde insurgentes prorrusos han declarado la independencia de dos regiones del resto del país.

Para optar a la segunda vuelta electoral proponen dos caminos

Jefe de las Farc llama a votar nulo EFE El jefe máximo de las Farc, Rodrigo Londoño Echeverri “Timochenko”, llamó a votar en blanco o a consolidar un frente opositor de ideas progresistas que incluya a la insurgencia y pueda formar coalición con el presidente que resulte

elegido en los comicios del próximo 15 de junio en Colombia.

En un comunicado fechado en las “Montañas de Colombia” y firmado el pasado 27 de mayo pero divulgado ayer, “Timochenko” aclaró que los colombianos se enfrentan a un “verdadero dilema” en las urnas, pues deben escoger

entre el presidente Juan Manuel Santos, que aspira a la reelección, o el candidato uribista, Óscar Iván Zuluaga. Para optar a esta segunda opción propone hacer una “espontánea y masiva votación en blanco, capaz de deslegitimar, incluso jurídicamente, las dos opciones militaristas.

También proponen reagrupar a los opositores de Santos, con la izquierda.

Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Ante el Congreso del PSUV: Propuestas para rectificar

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

NICMER N. EVANS/ POLITÓLOGO

D

espués de la muerte del Presidente del PSUV y líder del proceso revolucionario, se han generado algunas expectativas ante lo que será la reunión de la máxima instancia de decisión del principal partido político del país.

Sin embargo, con los precedentes del año pasado, en específico sobre el mandato establecido por el Presidente Chávez para las elecciones internas del PSUV en cuanto a la designación de candidatos a las elecciones municipales por la base, y que terminó siendo un proceso de cooptación.

Hoy, de manera sorprendente vamos a un Congreso que tiene “miembros natos”, simplemente porque fueron electos a cargos de elección popular, y sin saber, muchos tuvimos dos votos por uno, ya que en ese momento también votabamos por un delegado al Congreso del PSUV. Esto no sólo significa un profundo retroceso ante los Congresos anteriores, donde los delegados, uno a uno, fueron electos por las bases, sino que significa una condición de deterioro ante la voluntad expresa de profundizar la democracia participativa y

protagónica, conquista del pueblo revolucionario.

En días recientes se ha observado algunas tímidas posturas por parte de algunos miembros de la Dirección Nacional, que pone en evidencia una visión encontrada en relación al sector dominante dentro de esta estructura, sin embargo, en el cuido de su pequeña cuota de poder y ante el cálculo político no hemos visto ninguna postura pública contundente en relación a las diferencias que se tienen desde la base del PSUV en relación con su conducción y en específico sobre un Congreso del PSUV que parece terminará siendo una reunión de “tendencias burocráticas”.

Es por todo lo anterior que paso a enumerar algunas recomendaciones que he recogido de diversos sectores del partido, entre ellos Marea Socialista, ante un Congreso del PSUV, cuyos resultados deberán ser evaluados a la luz Propuestas: 1.

Convocar a la elección de los Delegados al Congreso, escogiendo el 100% de los miembros

a través de elecciones directas por las bases del PSUV, asumiendo que ningún Delegado podrá estar en cargo de gobierno, a excepción de la actual Dirección Nacional que deberá estar presente para ser evaluada.

2.

Convocar la renovación de la actual Dirección Nacional del PSUV, en unas elecciones 100% por las bases, donde quienes aspiren a ser sus miembros no tengan ningún cargo de elección popular o de alto nivel en la Administración Pública.

3.

Eliminación de la cooptación como método de escogencia de representantes o voceros dentro del PSUV. 4.

Asumiendo al Presidente Chávez como el Presidente eterno del partido, crear la Presidencia Ejecutiva y convocar a elecciones por la base del cargo.

5.

Que el Congreso electo por las bases, emita un conjunto de directrices al gobierno para la rectificación a partir de la evaluación planteada desde los documentos antes mencionados.

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información

Apuesta al caos

Carlos Moreno cmoreno@versionfinal.com.ve

MARYCLEN STELLING/ SOCIÓLOGA

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección)

A

parentemente debilitada la estrategia de calle y ante el repudio a hechos violentos (Hinterlaces: 88% rechaza las guarimbas, y para 73% estas acciones empeoran la situación del país), los medios de oposición enfocan sus baterías informativas hacia otros derroteros. Se cierra esta etapa celebrando los “cien días de lucha en la calle… por la libertad” que “mostraron el rostro real del chavismo” y se centra la estrategia en un cerrado ataque a la gestión económica.

Se inicia la nueva fase exaltando el “deterioro del apoyo al socialismo” expresado en el desacuerdo de 53,5% “de los venezolanos” con este sistema y 32,5% que lo considera el responsable de las colas ante la escasez (Venebarómetro). Se destaca la disminución de simpatías en el exterior “por el modelo sociopolítico que se

ha impuesto en Venezuela”. Amparado en una pobre respuesta comunicacional oficial, el caos ambiental da paso a la estrategia informativa del caos económico-social. Se inicia con los titulares “9 millones de venezolanos en situación de pobreza” y “Venezuela regresó a los índices de 2008”.

Se atribuye este retroceso al alza de los alimentos, que registraron en 2013 una inflación de 73,8%. Con clara intención deslegitimadora, vocero de Provea afirma que “con Maduro se están revirtiendo los avances de la gestión de Chávez en vivienda, alimentos, salud e inflación”. Se completa el caótico cuadro con alarmantes noticias de que el país se acerca a una recesión, el monto malversado en Cadivi equivale a 95% de las reservas y el déficit de dólares obliga al Gobierno a elevar la deuda del país. Expertos insisten en que el Gobierno ha incumplido promesas eco-

nómicas y no hay divisas suficientes para pagar compromisos. Se denuncia que la crisis y escasez disparan hurtos, robo de alimentos y aumentan las amputaciones de piernas por falta de insumos médicos.

En el ámbito político, alerta Datanálisis que división en la MUD impide capitalizar caída de Maduro. Simonovis, “cansado del silencio de la justicia”, se declara en huelga de hambre y medios celebran que oposición “arrasó” en San Cristóbal y San Diego. Presidente Maduro informa que revelará al país nombres de conspiradores y gobierno denuncia plan golpista y magnicida.

Grave acusación que Capriles banaliza y afirma que “Nicolás inventa historias para tapar la debacle económica”. Empresas internacionales de información desestiman denuncia sobre planes golpistas contra Venezuela. ¿Qué falta?

web@versionfinal.com.ve

Mirando pa’ San Felipe

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

LEONARDO ATENCIO FINOL/ EX RECTOR DE LUZ

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

L

a caótica situación del país requiere de los venezolanos una toma de conciencia de los problemas que nos afectan y unirnos para exigir cambios en el modelo vigente con miras a obtener respuestas concretas orientadas a su solución. Desmarcarnos de la maniobra propagandística de promover escándalos distractores para generar matrices de opinión que oculten la gravedad de la problemática y de las promesas vanas que “anestesien” a la gente y nunca se cumplen.

El ejemplo más emblemático es el publicitado cumplimiento de los Objetivos del Milenio que, según el ministro de Educación, marcó un declive de la pobreza con “la satisfacción de las nece-

sidades básicas, ampliamente cubiertas en Venezuela con una inversión social que supera los 623 millones de dólares en los últimos 15 años”.

Sin embargo, el oficialismo no da explicaciones del porqué en la acentuada desmejora en los indicadores de la calidad de vida de la población al punto que no es aventurado decir que retrocedemos a finales del siglo XIX pues los servicios públicos parecieran ser solo una fachada para justificar gastos milmillonarios, mientras brillan por su ausencia o son tan deficitarios que en la práctica no existen. En el Zulia, como en otras regiones del país, la electricidad y el agua potable son problemas irresolubles y la perspectiva de mejoría siempre es a futuro, el cual nunca termina de llegar.

Corpoelec ya no habla de “racionamiento” sino de “restricción” para “garantiza (r) la estabilidad del sistema eléctrico (…) y que su aplicación está sujeta al equilibrio que exista entre la (energía disponible) y la demanda (…) durante las horas pico” que no pocas veces dura días. Con un servicio tan deficiente, el anunciado incremento de la tarifa es un golpe bajo al maltrecho ingreso familiar y no es por el incremento en sí mismo sino por la calidad del servicio y haberlas mantenido inalterables por tanto tiempo para lograr indulgencias electorales y ahora, con el “agua al cuello” por la crisis económica, elevarlas hasta precios prohibitivos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0800) 4524600 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

La C-3 se colapsa de basura

¿ Qué opinas de que Leopoldo #López deba ser sometido a #juicio permaneciendo privado de libertad? #OPINA @DALIA1110 @VersionFinal por supuesto que no, ni siquiera deberia tener un juicio por recordar los derechos que tenemos. @WhoisDiaz @VersionFinal No cometió ningun delito, no tienen pruebas y aún así lo llevan a juicio, cuando hay asesinos que siguen libres.

En toda la vía principal de Circunvalación 3, las calles están llenas de basura. Los habitantes de las comunidades cercanas salen de sus casas a lanzar la basura porque el aseo no pasa.

Exigimos que se haga un llamado de atención a los entes políticos para que pasen por aquí, con camiones

Carta al director Ante todo un saludo a toda la directiva del diario.

Aprovecho el espacio para denunciar que en el barrio La Lechuga nos tienen olvidados, porque las calles están en mal estado, las aceras no sirven, nunca tenemos gas, el agua se va a cada rato.

Hacemos un llamado a las autoridades del estado Zulia y del municipio, para que atiendan las necesidades de este sector.

Necesitamos también casas, hay gente que vive en precarias condiciones y tienen hasta 6 niños.

que se puedan llevar la basura.

El olor es insoportable y en muchas ocasiones personas que no son del sector, vienen aquí para colocar la basura. Desconsiderados.

@bebaL69 @VersionFinal NO, PERO ESO LE DA MÁS FORTALEZA A ÉL Y A NOSOTROS Q TENEMOS MÁS MOTIVOS PARA LUCHAR HASTA ACABAR CON EL RÉGIMEN.

Clara Fernández

Nuestros lectores En la avenida 8 del sector Veritas estamos angustiados por la falta del alumbrado público, problema que convierte la zona en altamente peligrosa. Pedimos que por favor coloquen el alumbrado.

José Pineda

Ya no se puede con esta situación, no es posible que una madre que recién dio a luz tenga que sufrir porque no consigue pañales, leche ni toallitas húmedas. Esto es terrible, el Gobierno afirma que está resolviendo y lo que está es empeorando.

Mabel Franco

Candelaria Pérez Quiero denunciar a los choferes de los autobuses, porque el pasaje son 9 bs y cuando uno les paga con un billete de 10 bs entonces se hacen la vista gorda con el cambio de 1 bolívar. Pero si es uno quien les queda debiendo el bolívar no aceptan, son unos abusadores.

Quisiera hacer un llamado al Gobernador y a la Alcaldesa, porque no es posible que ninguno de ellos se preocupe por darle alumbrado público a la avenida Universidad, que parece la cueva del lobo en las noches. Da hasta miedo quedarse en el semáforo esperando que cambie a verde.

Emiliano Labarca

Miguel Ocando

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “Ten buena conciencia y tendrás siempre alegría. Si alguna alegría hay en el mundo la tiene seguramente el hombre de corazón puro”.

Tomás de Kempis

Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Sonia Reverol Dr. Aguirre Víctor

Mario Reiley Tratamiento con acupuntura de trastornos gastrointestinales, procesos inflamatorios y artríticos.

Tratamientos sin fármacos.

Clínica Padre Claret Av. 5 de Julio 0424-6426813 / 0261-9661004 A-00001633

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001720

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00001724

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001725

A-00001726

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

A-00001721

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001722

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001586

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001732

Dr. Felipe Díaz Araujo Cirujano Oncólogo - Mastólogo.

Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia.

Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149.

Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm.

A-00001733

A-00001723

María D’Albenzio Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001738

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001748

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001749

A-00001404

A-00001414

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001758

Orlando Dávila

Maritza Luzardo

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en placenta para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm.

Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001772

A-00001751

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00001728

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

Daniela Wilman

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001734

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001736

Santiago González Reverol

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001739

Hebert Medrano

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001730

Dr. Josè Acevedo Silva Reduccion y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomia, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugia de parpados), Ritidectomia (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar.

Tlf: 0416-6607376.

A-00001682

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001760

A-00001752

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001741

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001742

Luis Repizo

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604

A-00001746

Yadira Pulgar

A-00001729

Emerson Hernández

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001405

Dr. Orlando Montero

Dr. Sergio Sanchez Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604

Dr. Jorge Aguilar

A-00001727

A-00001490

Emerson Hernández

A-00001731

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Luis Nuñez

Edgmar M. Parra

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001744

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00001413

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001756

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Jairo E. Carbono R. Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001763

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00001764

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm PB Contacto: 0261-3120095 A-00001544

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001735

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001745

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00001770

Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942 A-00001737

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001740

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001743

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001753

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz)

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001750

Dr. Pablo J. Romero Larrauri

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MUNICIPIO BOLIVARIANO DE SUCRE ESTADO ZULIA

Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

EL MUNICIPIO SUCRE DEL ESTADO ZULIA participa que fue solicitado en compra ante este Concejo Municipal, por la Ciudadana: BLANCA ROSA SÁNCHEZ LUZARDO, venezolana, mayor de edad, soltera, titular de la Cédula de Identidad Nº V.- 9.732.170, domiciliada en la Jurisdicción del Municipio Sucre del Estado Zulia, un Terreno Propiedad del Municipio Sucre del Estado Zulia; ubicado en el Sector Barrio Rómulo Betancourt, Parroquia Rómulo Gallegos, con una superficie aproximada de: SEISCIENTOS VEINTITRÉS CON CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS (623,45 Mts2), con los siguientes Linderos: NORTE: Con Av. Principal Rómulo Betancourt. Sur: Con mejoras que son o fueron propiedad de la Sra. Estelvina Rivero. ESTE: Con mejoras que son o fueron propiedad del Sr. Bruno Bravo.

OESTE: Con mejoras que son o fueron propiedad de la Sra. Nelly Camargo. De conformidad con la Ordenanza de Reforma Parcial de la Ordenanza Sobre Terrenos Ejidos, se concede un plazo de Siete (07) días hábiles, a partir de la Publicación para oír las oposiciones que sugieren a dicha solicitud de compra de ejidos. Los que se consideren con derecho a oponerse a la venta del Terreno Ejido solicitada, pueden hacerlo por escrito ante este Despacho.

SE HACE SABER

"PUBLÍQUESE EN UN DIARIO DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA LOCALIDAD."

A-00001767

Abg. JOSÉ GREGORIO ALFONZO SINDICO PROCURADOR MUNICIPAL Municipio Sucre Estado Zulia

A-00001755

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001757

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001759

Isabel Urdaneta Dra. Rosemary Guaregua

A-00001747

Dra. Marianela Ramírez

Enixo Quintero

Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

A-00001771

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001765

REUMATOLOGÍA

A-00001488

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001766

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00001435

CONVOCATORIA Se convoca a una Reunión de Asamblea Extraordinaria de Propietarios, en la cancha deportiva de la urbanización Santa Fe 2, para el día lunes 09/06/2014 a las 07:30 p.m.

PUNTOS A TRATAR: " Incremento de la Cuota de Mantenimiento. " Puntos Varios.

Nota: De no existir el quórum respectivo, se realizará una segunda reunión de Asamblea Extraordinaria, para el día jueves 12/06/2014, a las 07:30 p.m., la cual de celebrará con el número de Asociados asistentes, y lo acordado será de cumplimiento obligatorio para todos los residentes de la urbanización.

LA JUNTA DIRECTIVA A-00001790

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com

CONVOCATORIA EL SINDICATO UNICO DE TRABAJOADORES AGROPECUARIOS LACTEOS Y SUS SIMILARES DEL ESTADO ZULIA (SUTALAEZ) Convoca a todos sus afiliados a las 10 de la mañana el lunes 09 de junio del 2014 a una asamblea extraordinaria. Punto a tratar elegir la comisión electoral que llevará a cabo el proceso electoral a realizarse el 08 de octubre del 2014 de 10 de la mañana hasta las 4 de la tarde en el local de organización ubicada en la calle la Marina local número 58 entre avenida campo Elías y Apon en Machiques de Perijá.

A-00001768

A-00001769 A-00001788

Gelin Yajure de Martínez

Francisco Briceño

ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE PROPIETARIOS Asociación Civil Urbanización Santa Fe 2 (ASOSANFE II) Calle 95 frente al Club Hípico Parroquia Raúl Leoni Rif: J-30557118-80/ Telf. 0261-8084196

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315

A-00001789

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Las propiedades medicinales de las zarzamoras relacionadas con su acción antioxidante no se deben tan sólo a su aporte en las vitaminas A y C, sino sobre todo a su elevado contenido en flavonoides. Es ideal para personas que necesitan dietas hipocalóricas.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

L

a mora, conocida también como arándano, es una fruta vistosa de color morado, muy apreciada precisamente por su estacionalidad y por la cantidad de beneficios

Poderosa fruta con propiedades antioxidantes que protegen las células

Mantente joven y con un corazón sano consumiendo mora que aporta a nuestra salud. En definitiva, nos encontramos ante un alimento muy curativo debido a la gran cantidad de vitaminas y minerales que aporta.

El arándano contiene gran cantidad de vitaminas, que ayudarán a que estemos más sanos y fuertes.

Además, posee también un pigmento flavonoide llamado antocianina que actúa como antioxidantes. Dentro de las vitaminas cabe destacar la vitamina C (24 mg por 100 gramos de parte comestible), siendo esta cantidad superior a la que poseen algunos cítricos. También son buena fuente de vitamina E (13,3 mg por 100 gramos de parte comestible), algo de vitamina A

y del grupo B (niacina, tiamina y riboflavina).

Según la Human Nutrition Research Center on Aging de Boston, de USA, los arándanos están entre las frutas que tienen mayor poder antioxidante. Las moras son unas de las frutas que más antioxidantes aportan a nuestro organismo, al ser ricas en pigmentos naturales como son las antocianinas (las cuales son flavonoides) y carotenoides, y también pterostilbene, que es un compuesto que pertenece al grupo denominado fitoalexinas, que son producidas por las plantas en respuesta a los hongos y a la luz ultravioleta.

La antocianina, una enzima ve-

getal que le da el color a los arándanos podría ser el componente clave de las propiedades antioxidantes y anti-inflamatorias de esta fruta, principalmente de la mora.

En cuanto a su composición en minerales, esta fruta nos aporta potasio (210 mg por 100 gramos de parte comestible), hierro, calcio (estos dos últimos de peor aprovechamiento que los procedentes de alimentos de origen animal), magnesio, manganeso (1,29 mg por 100 gramos de parte comestible) y zinc (0,27 mg por 100 gramos de parte comestible).

Se considera a las moras como frutos nutritivos y

PROTEGE EL CORAZÓN Ese gran poder anti-oxidante se asocia con un aumento del DHL o colesterol bueno, lo que disminuye las posibilidades de sufrir afecciones cardíacas.Los flavonoides funcionan

como potentes antioxidantes y pueden reducir el riesgo de aterosclerosis, la acumulación de grasas en las arterias que es la causa principal de enfermedades

cardiovasculares. Los arándanos contienen grandes cantidades de flavonoides y componente polifenólicos que han demostrado inhibir este fenómeno.

LA SALUD DE LAS ENCÍAS Estudios publicados en el Journal of the American Dental Association reportaron que un componente único

del jugo de arándanos tiene la habilidad de revertir e inhibir la coagregación de ciertas bacterias orales responsables

de la placa dental y la enfermedad periodontal. La mora también se preocupa de nuestra salud dental.

¿QUIÉNES DEBEN TOMARLAS? El zumo de moras es muy beneficioso para que los niños crezcan sanos y fuertes; personas que necesitan dietas hipocalóricas, dietas de adelgazamiento; en casos de estreñimiento se deben consumir maduras; en casos de diarreas y colitis las moras las debemos tomar no maduras.

Para los niños se aconseja darles cucharaditas de zumo de moras; personas con problemas cardiacos;

personas con colesterol elevado; personas con diabetes, las moras al igual que las uvas poseen pterostilbene (un compuesto que ayuda a regular la glucosas en sangre y a combatir la diabetes de tipo II); en casos de afecciones bucofaríngeas, para el dolor de garganta hacer una infusión con sus hojas y hacer gargarismos; personas con problemas circulatorios; personas afecciones

de la piel; personas con lombrices o tenia, con la corteza del árbol y las raíces blandas de la planta también se prepara un té que expulsa la tenia y lombrices; en casos de reumatismo.

refrescantes, contienen cerca del 85 % de agua y un 10 % de excelentes azúcares (glucosa y levulosa).

Presenta un bajo aporte calórico (35,1-37 Kcal por 100 gramos de parte comestible) dado su escaso aporte en hidratos de carbono.

Contienen 0,90 gramos de proteínas por 100 gramos de parte comestible, 1 gramo por 100 gramos de parte comestible de lípidos y nada de colesterol.

Son buena fuente de fibra, nos aportan 9 gramos por 100 gramos de parte comestible.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014

Crónicas de la Zulianidad En Cabimas nacieron los importantes conjuntos gaiteros. Pasó de ser una bahía de pescadores y cultivadores a ser la capital petrolera de América.

León Magno Montiel

E

l 14 de diciembre de 1922 en la tierra de pescadores, de joviales hortelanos y labradores; con nombre de planta medicinal: Cabimas, comenzaba a amanecer con un clima benévolo, la temperatura era moderadamente cálida, y hacía buena brisa que llegaba en ráfagas desde el lago. Al final de la madrugada, los aldeanos sintieron un estremecimiento, las aves se recogieron súbitamente, el aire revuelto traía olor a resinas rancias: se estaba produciendo el reventón del pozo petrolero El Barroso; ese hecho que colocó a esa modesta ciudad de la Costa Oriental del Lago en todos los periódicos del mundo, en los teletipos del orbe, y posteriormente; en la cartografía mundial.

Lo que había sido una bahía de pescadores, de cultivadores de frutas y maderas, se convirtió en un puerto de confluencias étnicas, de inmigrantes solitarios, de extranjeros que llegaban a explotar la riqueza del subsuelo. Estaba naciendo la capital petrolera de América.

Cabimas es una palabra Caribe, designa el árbol copaiba, según documentó el investigador Javier Fernández, quien fue Director de Cultura de la UNEMRB. El DRAE define el vocablo copayero: “ (m) Árbol de la familia de las Papilionáceas, propio de América Meridional, que alcanza de 15 a 20 metros de altura, copa poco poblada, hojas alternas compuestas de un número par de hojuelas ovaladas, enteras y lustrosas, y flores blancas de cuatro pétalos, en espigas axilares. Su tronco da el bálsamo de copaiba”.

La palabra copaiba llegó al español proveniente de la lengua portuguesa, desde el Brasil selvático, donde se consiguen hasta 20 variedades de ese árbol imponente.

La ironía de ser tan rica en su subsuelo y a la vez, vivir con tantas necesidades en su superficie, la reflejó Bernardo Bracho cuando interpretó “Cabimas” con el

Un compositor con luz propia enamorado por siempre de Venezuela ezuela

Cabimas: tierra de gaita y copaibas “

Siempre siempre en el olvido a Cabimas la han echado ella es la que más ha dado y menos ha recibido.

”

Barrio Obrero en 1965, gaita de la autoría de Chinco Rodríguez: Cultura Desde los años 50 muchos músicos llegaron a Cabimas para tocar en los clubes de la compañías petroleras transnacionales: Shell, Venezuela Oil Company, Creole Petroleum Corporation. Llegaban desde EEUU y Europa, eran excelentes pianistas, saxofonistas, guitarristas que llenaban de notas y síncopas las tardes y las noches de tragos de los ejecutivos petroleros: los dandis del negocio.

En Cabimas nació el primer grupo de rock del país, hacia 1959 “Los

Thunderbird”, que luego se convirtieron en “Los Impala”. Así lo registró el investigador Gregorio Montiel Cupello en su libro “La Historia del Rock en Venezuela” de 2004, editado por la Fundación Bigott. Eso respondía a la influencia de la música norteamericana y al manejo del idioma inglés en los campos petroleros.

Grandes pianistas se formaron en las calles cabimenses, como Eladio Oduber, quien es un respetado jazzista en Brasil. Francisco Morales el concertista que reside en Holanda. Pablo Castellani, quien ha sido director de la banda de José Luis Rodríguez y de la orquesta de Ricky Martin. Allí también nacieron los importantes conjuntos gaiteros: Barrio Obrero en 1955 fundado por Héctor Silva Narváez, furrero oriundo de Pampatar. El Gran Coquivacoa en 1968 bajo la égida de Santos Nucette en un principio, y en 1969 se anexó Jesús Petit y la figura titánica del monaguense-cabimense Nelson Martínez como voz y compositor líder de esa divisa.

Neguito Borjas, el cantautor nacido el 3 de febrero de 1956 en el sector Punta Icotea, hijo de la cantante Hilda Rosa Urdaneta, integró Las Estampas Líricas, y del guitarrista Abdénago Borjas, en 1987 com-

puso una gaita biográfica llamada “Punta Icotea” fue premiada como la “gaita del año”.

Otra de las manifestaciones poderosas de la cultura y el sentir cabimense, es la devoción a San Benito, el santo negro que llegó desde Palermo, Italia. Por tradición al santo lo visten de azul, según los cronistas, fue un cristiano parrandero y milagroso: sanaba a los postrados y les llenaba el corazón de alegría. Los creyentes más longevos cuentan que San Benito realizó el milagro de parar el chorro de petróleo del Barroso, que alcanzó 70 metros de altura.

Gastronomía La gastronomía cabimense tiene su base en la comida en coco, pero tiene la influencia de los ajíes andinos, la sazón del chivo que trajeron los falconianos, la preparación del pescado de los sucrenses y margariteños, y la exquisita dulcería criolla, que debe su aporte de los trinitarios. Las poderosas arepas cabimeras son un manjar multicalórico, son muy distintas a las del resto del país.

Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

Retos para las mentes brillantes y los puntos débiles que las hacen n tambalear

Esto puede pasar si usted es “muy inteligente” en su trabajo A la hora de contratar, ascender o incluso armar su equipo, usted debe procurar escoger a las personas más inteligentes, ¿cierto?

Bueno, no saquemos conclusiones apresuradas. El experto en estrategia Sydney Finkelstein presenta interesantes datos que le harán pensar sobre su desempeño laboral.

BBC

L

a inteligencia es uno de esos dones que deben existir en un nivel mínimo necesario, si se quiere formar parte de un equipo. Mucha inteligencia puede ser un inconveniente o algo peor.

Por ejemplo, los miembros del equipo directivo de Enron eran conocidos como "los chicos más inteligentes del salón".

Analicemos cómo resultaron las cosas.

La antigua empresa comercial de energía de Estados Unidos aprovechó su mejor talento para gestionar algunas de sus divisiones más rentables, casi sin supervisión. Los gerentes, a pesar de su inteligencia, forma-

ban un grupo arrogante e inseguro que corrió grandes riesgos y perdió miles de millones de dólares. La empresa se disolvió en 2001.

Sin duda, el trabajo para el cual se va a contratar a las personas marca la diferencia. Ciertamente, yo quiero a personas con un alto nivel de inteligencia para efectuar el trabajo de investigadores, analistas y programadores, sé que puedo dejarlas encerradas en una habitación y permitir que hagan su trabajo. Si les falta inteligencia emocional o habilidades interpersonales, cualquier daño que ocasionen es limitado debido a su carácter independiente.

Pero, cuando se trata de gerentes, ¿necesito realmente buscar a los más inteligentes?

SABER NO ES LO MISMO QUE CONVENCER A Enron no le funcionó tener a los gerentes más inteligentes.

El problema con las personas realmente inteligentes es que muchas veces piensan que saben más que los demás.

Tal vez sí sea así. Pero eso no las ayuda cuando tratan de convencer a los demás para que compren lo que venden.

Por ejemplo, una vez estaba asesorando a una alta ejecutiva que siempre parecía estar un paso adelante de todos los demás en su equipo. Al menos, eso es lo que ella pensaba.

Uno de los mayores desafíos que enfrentó fue reconocer que otros directivos no veían necesariamente el mundo de

la misma manera que ella. Eso significaba que tenía que invertir el tiempo en persuadirlos si quería que apoyaran sus proyectos preferidos.

Cuando usted sabe la respuesta correcta, muchas veces no puede creer que todos los demás no lo vean de la misma manera y se alineen con usted.

Por desgracia, las organizaciones no funcionan así. Sobre todo al trabajar con compañeros sobre quienes no se tiene autoridad directa, la única manera de impuslar un resultado deseado es venderles la idea. Imponer su solución “superior” simplemente no funciona.

UNA MANERA BRILLANTE TE DE DO LOGRAR LO EQUIVOCADO Zappos, la tienda de calzado o een n llínea íne nea co nea ccon on mpleaados mp sede en EE.UU., premia a loss eempleados por pasar más tiempo con los oss cclientes liientees que llaman con preguntas acerca cerca rcca de de los productos que piensan co comprar. omprar raar.

Para Zappos, la experiencia de del d el cliente en una llamada vale m más ás que cualquier métrica simplee que, más bien, puede ir en detrimento de la rentabilidad. d. d.

Cuando los empleados están n motivados para despachar cclientes lien lilien enttees ente lo más rápido posible, las frases ase sess se trilladas como que el clientee ess llaa priori prioridad r daad se convierte en lemas cínicos que os vvacíos acíoss q ue no significan nada para el personal dee ve on onal nal a d vventas. n as. nt

LOS MÁS INEFICACES La ironía es que a veces la persona con más talento puede resultar ser uno de los gerentes más ineficaces. Esto se puede constatar en los deportes, donde a las superestrellas retiradas les resulta difícil entrenar o realizar una gestión satisfactoria, ya que entonces están supervisando a simples mortales que no fueron bendecidos con el mismo grado de talento innato.

A Michael Jordan no le ha ido muy bien como gerente de los Charlotte Bobcats.

Wayne Gretzky, la leyenda del hockey canadiense que se retiró con más récords de puntuación personales que nadie en la historia de ese deporte profesional, fue extraordinariamente ineficaz como director técnico. Se puede decir lo mismo sobre Michael Jordan, tal vez el mejor jugador de baloncesto de todos los tiempos, quien nunca ha sido capaz de dirigir una organización exitosa de baloncesto.

El resultado podría ser igual de malo si dejamos que el personal de primera línea salga al mercado

a ofrecer lo que considera es el mejor producto.

Recuerdo una conversación con gerentes de Creative Technology, una empresa con sede en Singapur, después de que el iPod acabara de ser presentado por Apple. Creative tenía un reproductor de MP3 tecnológicamente superior, pero los clientes preferían el iPod, para consternación absoluta de los gerentes de Creative. ¡No podían entender cómo los clientes eran tan irracionales!

Resulta que no siempre gana la mejor tecnología, del mismo modo que las personas más inteligentes no siempre tienen éxito.

No es sólo en lo que se refiere a la capacidad intelectual donde “más” no significa “mejor”.

Por ejemplo, ¿conviene seguir reduciendo el tiempo que los técnicos emplean en ayudar a los clientes que solicitan ayuda a través de los centros de llamadas? ¿Qué pasa con la calidad del asesoramiento y la forma en que el cliente lo percibe?

“CUANDO USTED SABE LA RESPUESTA CORRECTA, MUCHAS VECES NO PUEDE CREER QUE TODOS LOS DEMÁS NO LO VEAN DE LA MISMA MANERA Y SE ALINEEN CON USTED. POR DESGRACIA, LAS ORGANIZACIONES NO FUNCIONAN ASÍ” Y no olvidemos el efecto secundario que acompaña a esta cultura. Las personas que realmente se preocupan por el servicio se van a buscar trabajo en otros lugares. Por lo tanto, se quedan los empleados desmotivados que realmente son muy eficientes en eso de lograr sus tiempos teóricos. Al final, se obtiene lo que se quiere, pero se sale perdiendo debido al pensamiento obtuso de que más es mejor.

Llámelo hacer realidad de una manera brillante la visión equivocada.

Puede que la búsqueda de “más” sea el espíritu

que define nuestro tiempo, pero los problemas que acompañan esta fijación individualista deben ser considerados con más cuidado. Confiar en el más inteligente y más talentoso para dirigir y gestionar personas y equipos podría ser una de esas cosas que suena mucho mejor en teoría que en la práctica. *Sydney Filkenstein es profesor de estrategia y liderazgo y decano de Educación Ejecutiva de la Escuela de Negocios Tuck en Dartmouth y autor de 16 libros, entre ellos Why Smart Executives Fail.

Weekend Tony Roma’s

LAS MEJORES COSTILLAS

DEL MUNDO

EN MARACAIBO PÁG.4

Turismo Conoce Italia y España PÁG.2 y 3

Arepa Vaquera

COCINA TRADICIONAL

Y NOVEDOSA

PÁG.4

Terraza 7

Directorio

Gourmet

PÁG.6

CON OTRA VISIÓN

DE LA CIUDAD PÁG.5

FOTO: L. RODRÍGUEZ / DISEÑO PORTADA: L. NAVARRO

Weekend

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014

Un país lleno de cultura y pasión

Vive la tradición en Ita Italilia a Navega en góndolas por el Gran Canal de Venecia. Conoce los atractivos de Roma. Disfruta del arte en Florencia.

Johana Luzardo

R

espira la historia en este país rico en cultura. Italia es uno de los lugares más turísticos del mundo debido a sus increíbles monumentos, exquisita gastronomía, romántica música y arquitectura surreal. Fue sede de la Copa Mundial de Futbol en los años 1934 y 1990. Su selección ha participado en 18 mundiales, resultando campeona en cuatro ocasiones: 1934, 1938, 1982 y 2006.

La liga de futbol italiana es una de las más emocionantes con equipos como Juventus, el AC Milan y el Inter. Además de su fuerza futbolística, Italia posee interesantes destinos turísticos que hacen delirar a todos los visitantes. Un país lleno de tradición y arte que sin duda alguna te encantará. A continuación, te traemos los sitios más recomendados para tener una aventura inolvidable.

Es el lugar artístico por excelencia en este país. Es el marco de los innumerables tesoros italianos otorgándole el nombre “Ciudad Eterna”. Roma posee una profunda historia incluyendo su mitología que aún sigue siendo estudiada. Al visitarla

podrás encontrar paraísos monumentales como el Coliseo, donde verás los restos de un lugar emblemático e imaginarás las peleas entre gladiadores. El Foro Romano te transportará al pasado donde los sabios paseaban mientras conversaban sobre la democracia. El Circo

Máximo, la Fontana de Trevi, el Arco de Tito y el Arco de Constantino son muy visitados.

No puedes dejar de ir al Vaticano.

Vive la religión católica y el arte en su máxima expresión al entrar en la Capilla Sixtina, la Basílica de San Pedro, Plaza San Pedro y en sus museos.

FLORENCIA Es "la Ciudad del Arte". Esta pequeña metrópoli cultural ofrece los mejores museos y galerías de arte. Sus tiendas de moda, la insuperable cocina italiana y un inolvidable atardecer en el

puente más antiguo de Europa, el Ponte Vecchio, son algunos de sus atributos. Conoce el centro religioso de la ciudad en la Piazza della Signoria y la famosa Torre de Pisa. La Catedral de Florencia y el Campanile de Giotto te

sorprenderán. Visita la Iglesia de San locre y la Iglesia de Santa Maria Novella donde respirarás su historia. Los preciosos Jardines de Boboli y la Plaza Michelangelo son unos de los mejores lugares para admirar en Florencia.

ROMA

VENECIA La “Ciudad más bonita de Italia” es un conjunto de 120 islas unidas a través de puentes. A pesar de sus inundaciones, miles de personas la visitan anualmente pues este destino mágico es una ciudad única en el mundo. En ella encontrarás el Gran Canal, donde podrás navegar en las famosas góndolas. Conoce la Basílica y la Plaza de San Marcos, el hermoso Puente Rialto rodeado por MILÁN Es una de las más grandes capitales de la moda. El tamaño de Milán facilita el recorrido por sus calles, logrando visitar sus atractivos turísticos en corto tiempo. Cuenta con su impresionante catedral, el imponente Teatro Alla Scala, el Castillo Sforzesco, antiguas iglesias como Basílica de San Ambrosio añadiendo una gran variedad de museos. Tambien posee hermosos parques naturales y lagos para alejarte de la ciudad. No dejes de visitar la artística Estación Central.

el mercado, un lugar especialmente colorido donde predominan las frutas, verduras y pescados. La Scuola Grande di San Rocco, es el edificio más importante y artístico de Venecia. Sorpréndete con sus coloridas casas. Disfruta de sus divertidos carnavales. Visita sus basílicas y museos en un viaje inolvidable. Ve de compras por los típicos talleres artesanales y las elegantes boutiques.

Weekend

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014

Visita la cuna de los actuales campeones mundiales

España, la tierra de guerreros Diviértete en Ibiza. Vive el modernismo en Barcelona. Admira el mejor museo de arte en Madrid.

Johana Luzardo

E

l país monárquico es reconocido por sus monumentos históricos y su pasión por el modernismo, creando un lugar único en el mundo. Baila al ritmo del flamenco. Suspira con los platos tradicionales de la cocina española como la deliciosa paella. Disfruta de sus atractivos naturales y culturales en un viaje que no podrás olvidar.

España fue sede de la Copa Mundial de Fútbol

en 1982. La selección conocida como “la furia roja” ha participado en 14 copas desde 1934, siendo campeona en una sola oportunidad en 2010. La liga española es una de las mejores en el futbol con los dos equipos más fuertes: Real Madrid y Barcelona, además del luchador Atlético de Madrid. En honor a los actuales campeones mundiales, te daremos un paseo por sus destinos turísticos más famosos.

Madrid Esta ciudad es de gran monumentalidad.

Cuenta con más de 60 museos: el Museo del Prado es considerado el mejor del mundo con finas colecciones de arte europeo con obras de Goya, Caravaggio y Botticelli. Tam-

bién posee increíbles destinos turísticos como el Palacio Real, el Teatro de Ópera, el Barrio de la Morería, el Estadio Santiago Bernabéu y la Puerta de Alcalá. La vida nocturna es muy famosa por sus excelentes clubs.

Barcelona Es una ciudad que integra restos romanos, barrios medievales y los más bellos ejemplos del Modernismo y las vanguardias del siglo XX. Posee construcciones emblemáticas de los arquitectos catalanes como Antoni Gaudí, que la hacen un destino mágico uniendo el arte progresista y la historia en un solo lugar. Visita el Templo Expiatorio de la Sagrada

Familia, una gran iglesia católica romana y admira su hermosa infraestructura. Camina por el mercado Las Ramblas donde encontrarás tesoros escondidos y te deleitarás con la buena cocina española. La Plaza de Cataluña, el Estadio Camp Nou, el Museo de Picasso y la Casa Milá “La Pedrera” son sitios imprescindibles en su agenda de viaje.

San Sebastián Relájate en La Concha, una de las más hermosas islas para vacacionar. Aquí puedes surfear, caminar por el paseo marítimo en busca de buenos restaurantes y disfrutar de las hermosas vistas de la playa en una aventura inolvidable. Posee discotecas donde te divertirás además del “Festival Internacional de Cine”, que le ganó el reconocimiento mundial que actualmente tiene.

Málaga Bañada por el intenso y cálido sol andaluz es una ciudad con una especial gracia y encanto. Su arquitectura con toques árabes y otras culturas mediterráneas te inspirará. Visita El

Alcazaba, la Catedral, el impresionante Parque de Málaga y sus museos. Tiene bellos paisajes naturales como el Tajo de Ronda y el Puente Nuevo, estructuras que te sorprenderán.

Ibiza Es sinónimo de diversión, playa, sol y arena. Con los mejores clubs de techno y dubstep. Un lugar donde reinan las nuevas esperiencias. Si buscas un paseo histórico visita la Catedral de Ibiza, el Paseo de s’Alamera y el cementerio Puig des Molins.

Weekend

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014

Las mejores costillas del mundo en Maracaibo

Tony Roma’s, especial para toda ocasión T Para disfrutar de un almuerzo de negocios o de una cena familiar; Tony Roma´s es el lugar ideal

ony Roma’s ofrece las mejores costillas del mundo. Las Baby Back Ribs mezclan la calidad, la frescura y la originalidad en un solo plato. Las famosas costillas de cerdo tienen diferentes presentaciones, pero conservan el sabor característico de la casa.

Este exclusivo restaurante ubicado en uno de los mejores sitios de la ciudad, ofrece una gran cantidad de

opciones para disfrutar, un ambiente agradable para compartir una rica cena en familia o un espacio exclusivo para cerrar cualquier negocio.

Además brinda un amplio menú para todos los gustos. En la calle 78 Dr. Portillo con Avenida 3-G está ubicado el lugar perfecto para cualquier ocasión, que además dispone de una amplio estacionamiento y una atención personalizada.

Novedosos platos inspirados en los sabores venezolanos

Arepa Vaquera, el restaurant temático de la ciudad

FOTO: VIANNY VÍLCHEZ

Ofrecen una excelente calidad de servicio. Presentan una amplia variedad de platos tradicionales. Sus instalaciones son óptimas para compartir con la familia, los niños o los amigos.

Emma B. Romero

I

nspirados en los llanos venezolanos y en la identidad gastronómica venezolana, Arepa Vaquera ofrece un excelente servicio con atención personalizada y buen trato. El agradable personal que allí labora no descansa hasta complacer las exigencias del cliente.

Arepa Vaquera ofrece una fresca decoración ambientada al estilo campestre y música folclórica tradicional.

Tanto en la terraza como en el salón principal podrán disfrutar de un espacio ameno, agradable y divertido, junto a la familia, los hijos o los amigos. Simplemente es un lugar que complace cualquier gusto.

En el restaurante encontrarán un variado menú temático con carnes de res, pollo y puerco a la parrilla, acompañados con arepas, tacos o panes crujientes, los productos son de excelente calidad y se sienten al paladar.

La presentación de los platos es creativa y agradable a la vista, con una mezcla de ingredientes ideada para realzar

los sabores de la cocina venezolana, además aderezados con el secreto de la casa, “La Salsa Vaquera Especial”.

Podrán saborear las suaves arepas de maíz tradicionales o experimentar un poco con la nueva Arepa Gratinada, que con poco tiempo en el mercado ha cautivado el exigente gusto del maracaibero. También tienen la opción de degustar de las Parrillitas o los Pinchos Vaqueros mixtos con dos tipos de carnes. El Churrasquito Vaquero o las Costillitas con salsa Vaquera son una excelente elección que recomendamos pedir bien cocidas para que disfruten de todos sus sabores.

Como complemento encontrarán los tequeños preparados con una fina masa y un exquisito queso. Además del popular hervido de pollo o de res, acompañado por la protagonista del lugar, una arepa con queso palmita, servido exclusivamente los sábados, domingos y días feriados.

Ubicados en la calle 71 entre Avenidas 13A y 14A. Twitter: @arepavaquera Facebook: Arepa Vaquera Foursquare: Arepa Vaquera

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014

Weekend

Un excelente lugar para compartir con los amigos

Terraza 7 y Café Tendencia…

Dos lugares y una sola visión

FOTO: VIANNY VÍLCHEZ

Un ambiente agradable desde el epicentro de la ciudad. Con una musicalización única en la ciudad que relaja y te invita a compartir.

El “After Of ce” es una de sus promociones más famosas.

Emma B. Romero

E

n la torre tendencia ubicada en la avenida 2 el Milagro, sector Gonzaga, podrás mirar la ciudad desde otro punto de vista. Desde la Torre 7 disfrutarás de una ciudad cosmopolita y diferente, donde además podrás compartir de experiencias únicas.

Un lugar exclusivo, acogedor y muy in que desarrolla algunas promociones interesantes y que ofrece tragos preparados con ingredientes exclusivos, una comida mediterránea que captura los sentidos más finos y un ambiente agradable donde se puede compartir el día a día sin ningún estrés.

En el Café Tendencia sirven el Risotto Alla Montanara con tomates sécos, champiñones y jamón serrano, con orégano por encima y queso parmesano. Los montaditos son una excelente opción para degustar mientras se disfruta de unos tragos.

Son unos pequeños panes de trigo con diferentes toppings, como el pomodoro, los montaditos me-

diterráneos que tienen rúgula, jamon serrano, queso parmesano y salsa pesto, muy buenas todas sus presentaciones.

En la Terraza 7 se vive una experiencia incomparable, con una hermosa vista que acompaña el agradable ambiente del lugar. Abierto los jueves y viernes, con capacidad para 250 personas, es el sitio ideal para un “After Office” y compartir unos exqusitos “Sohos” o unas “Margaritas Seven” con una presentación frozen, sin embargo también ofrecen unas “Caipirinhas” y “Caipiroskas” que contienen las medidas exactas para vivir un noche agradable.

La atención es uno de los puntos fuertes del lugar, un equipo de personas que trabajan de manera organizada y responden a todas las solicitudes de los clientes que sólo desean pasar una noche distinta, en un lugar tan agradable como la Terraza 7, que además te ofrece una encantadora ambientación musical.

Vanessa Lobo, Carla Rincón y Bárbara Montes

Melissa Zavala

Weekend

Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

ES L A I SOC FOTO: SCARLATTA AZUAJE

Oliver Bracho, Miguel Marín y el Gocho Escalante disfrutando en Terraza 7.

Gregorio Ávila, Estefanía D’ Paula y Jordee Gámez compartiendo en una noche divertida.

Jennifer Miranda, Luis Del Villar y Jennifer Suárez mostraron su mejor sonrisa.

Los cantantes Gustavo González, Leo Colina y Omar Arrieta divirtiéndose en Terraza 7.

Ozías Acosta celebrando junto a Eduardo Aldrey.

El grupo Revés Épico alegre disfrutando en la Terraza 7.

Maru Perozo, Javier Bertel Jr. y María Consuelo Chávez disfrutaron de una noche de tragos.

Marielis Araujo, Jhonathan Portilla, Rafa Díaz Coty y Eylin Rangel pasando un rato agradable.

TERRAZA 7

Marco Comesaña, Andreína Socorro y Gabriel Noto en una velada inolvidable.

Santiago Castillo y Miguel Marín conversaron toda la noche.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014

AGENDA CULTURAL Pdvsa La Estancia SÁBADO 07/06/14 Presentación de “Sol larense y su gente” y “Golperos del Tocuyo” Fecha: Sábado 07/06/14 Hora: 7:00 pm.

Lugar: Patio central edificio Las Laras.

Entrada: Gratuita.

Weekend Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo

Lía Bermúdez

VIERNES 06/06/14

VIERNES 06/06/14

Exposición de Javier Socorro “La ideas también se lavan” Hora: 7:00 pm.

Lugar: Sala baja.

Entrada: Libre.

Exposición de Mario Labarca “Música de lunas, cenizas y flores” Fecha: Viernes 06/06/14 Hora: 7:00 pm.

Lugar: Sala baja.

Entrada: Libre.

Exposición de Jesús Aldana “Naturaleza viviente” Hora: 7:00 pm.

Lugar: Sala baja.

Entrada: Libre.

DOMINGO 08/06/14

1ra temporada 2014 Danza LUZ Fecha: Domingo 08/06/14 Hora: 7:00 pm.

Lugar: Sala baja.

ENTRADA: 100 BS.

DA ENTRA GRATIS

ARIES

TAURO

Semana formidable.

Aspectos de fluidez que benefician al 100% tus negocios. Momento para viajar, fluir en nuevas latitudes,tu color es el blanco. Tu aroma la rosa.

Semana especial para desarrollar nuevos registros.

Activa nueva empresa, favorecen sociedades y nuevas sucursales. Cuida tu salud, veo malestar gástrico. Tu color es el amarillo. Tu aroma la mandarina.

POR INVITACIÓN. SÁBADO 07/06/14 Taller de poesía “Poemancia Sabatina” por el profesor Carlos IIdemar Hora: de 11:00am. a 12:00 pm.

Lugar: Sala de Lectura.

Entrada: Gratuita.

DOMINGO 08/06/14

Obra de teatro “Cuenta cuentos la hormiguita” Fecha: Domingo 08/06/14 Hora: 10:00 am.

Lugar: Sala de talleres A Entrada: Gratuita.

COSMOBIÓLOGA Francys Trujillo Salas Tlf: 0414-6459071 @francystrujillo

Presentación de la escuela de Arte Flamenco “La Giralda” Hora: 7:30 pm.

Lugar: Sala de Artes Escénicas

DOMINGO 08/06/14 Presentación de “Boleros, danzas y baladas” con Danzas Rosaleda y agrupaciones invitadas Fecha: Domingo 08/06/14 Hora: 11:00 am.

Lugar: CAM Café.

Entrada: Gratuita.

Horóscopo GÉMINIS Semana para potenciar tus ideas, innovación. Días muy productivos. Celebraciones y regalos inesperados.

Veo mudanza y fertilidad.

Tu color es el naranja. Tu aroma la lavanda.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

Momento para disculparte con amistades, reordenar tu verdadero sentir. Falla en auto. Molestia por vecinos. Incomodidad en los ojos. Cuidar tu espalda.

Tu aroma es el kiwi. Tu color el beige.

Veo en tu destino noticias poco favorables, misas, restos, asunto con iglesia, pariente en cama. Activa vela blanca a Virgen del Carmen. Firmas legales.

Tu color es el morado. Tu aroma menta.

Días para proyectar con éxito tus mejores ofertas, compra venta de bienes, visitas a notaría, abogado en puerta, viajes largos. Dualidad amorosa, hombre canoso con noticias en lo profesional. Tu color es el turquesa. Tu aroma la patilla.

CÁNCER

LEO

Días para mejorar tus relaciones sentimentales, llegar a acuerdos, negociar, equilibrarte y perdonar, cambios de oficina, gotera por arreglar. Tu color es el azul. Tu aroma el chocolate.

Veo en tu futuro caos emocional, compromisos bajo mucha presión, días muy volátiles, reencuentros con amores de la infancia, lágrimas por pariente. Tu color es el verde. Tu aroma la citronela.

CAPRICORNIO Días para cuidar tu salud, chequeo médico a profundidad. Deja espacio para tu salud. Veo colón e intestino inflamado. Tu color es el dorado. Usar sales de azufre.

ACUARIO Veo en tu futuro cambios de casa, nueva relación, apertura financiera, expansión laboral, contrato renovado. Cuida tu salud. Toma vitaminas.

Tu color es el verde olivo.

VIRGO Días para consolidar relación amorosa, fijar fechas de viajes, organizar tus ideas, tus proyectos, aperturar tiendas y locales nuevos.

Tu color es el rojo. Tu aroma el sándalo.

PISCIS Semana para depurar tu casa de cargas negativas. Limpieza de aura. Usar sal de coco para dar paso a lo nuevo.

Firmas a favor. Compra de auto, regalos, invitaciones.

Tu color vino tinto.

Weekend

CINEMATOGRAFÍA Estreno

semanal

PIPI MIL PUPÚ DOS LUCAS La película venezolana se centra en tres atrevidas y despiadadas historias. Un negocio millonario que salió mal, un chantaje apasionado que se tornó violento y un rapto con los dos peores secuestradores en el mundo con un inesperado e impactante desenlace. No te pierdas esta cinta que promete innovar el cine nacional con sus elocuentes diálogos y emocionantes sucesos.

VISÍTA www. versionfinal.com.ve

Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014

Las peleas, la falta de comunicación y de imaginación afectan la vida sexual

Anafrodisia: vivir sin deseo Es, simplemente, no tener ganas. Es esquivar la cama y la intimidad con excusas interminables. Es decir una y otra vez, “esta noche no, querido”. Es dormirse rápido para evitar el encuentro. Es una realidad que comparten muchas mujeres y que, en general, no se animan a contar.

Tomado de Entre Mujeres

T

ras siglos de silencio, el sexo salió de las alcobas e invadió todos los espacios. Se habla de sexo hasta en las escuelas. Educación sexual, derechos sexuales, salud sexual, salud reproductiva, derecho al placer. La sexualidad y sus infinitas aristas se instalaron como tema cotidiano y adolescentes, jóvenes y adultos de ambos géneros preguntan, charlan, quieren saber.

Sin embargo, entre tanto "sexo", hay algo silenciado: todavía son pocos los que admiten que allí, en esa área que parece tan natural y tan accesible, también hay problemas. Que no todo fluye.

Que no todos tenemos el deseo siempre disponible, que lo de "siempre listo" es un mito.

Hay mucho silencio, mucho dolor, y, según el sexólogo Juan Carlos Kusnetzoff, la falta de información "se agudiza en las problemáticas que se refieren a la mujer".

"Tratemos de desterrar del lenguaje, tanto científico

como familiar, el términofrigidez. La expresión 'mujer frígida' se parece mucho más a una acusación que a la descripción de una dificultad e incluye la absurda asociación con la frialdad de sentimientos", dice el especialista.

Un trastorno frecuente Explica Kusnetzoff: "Uno de los principales problemas sexuales femeninos es la anafrodisia o ausencia permanente o circunstancial del deseo sexual. Crónica u ocasional, es una alteración de la primera fase vasocongestiva de la respuesta sexual. Por supuesto, la mujer que padece anafrodisia evita las relaciones sexuales y apela a la ya famosa colección de pretextos: dolor de cabeza, cansancio, riesgo de despertar a los chicos…

Los orígenes de esta disfunción pueden remontarse a una mala o inexistente educación sexual y a un extraordinario desarrollo de la vergüenza y la culpa sobre su sexualidad, conflictos de los que debe encargarse un médico especialista. Éste se dedicará a reducir los factores de inhibición, ya sea con ejercicios de sensibilización, autoerotismo, la revisión teórica del sistema de

valores de la paciente u otras técnicas.

Si la mujer tiene pareja estable, también debe tratarse al hombre, ya que éste deberá admitir la existencia del problema, aprender a estimular adecuadamente a su compañera y adquirir una buena dosis de conocimiento, paciencia y respeto. Un comentario inoportuno, una torpeza, una exigencia apremiante o una actitud de indiferencia pueden inhibir la respuesta femenina e inducirla a temores del tipo: ¿estaré a la altura de las circunstancias? o ¿corro el riesgo de no gustarle? Con estas dudas, la mujer no logra abandonarse a sus sensaciones sino que se convierte en espectadora de sí misma, y no ve a su compañero como tal sino como un juez estético y moral.

Otros enemigos del deseo en la pareja estable son la rutina, la falta de imaginación y, por supuesto, las peleas, la incomunicación, la agresión o el desafecto. Son problemas que de ninguna manera pueden “resolverse en la cama” sino que, por el contrario, desarrollan iras, rencores y rechazos que se evidencian en el momento de la intimidad sexual.

Además, no debe olvidarse que el consumo de algunos medicamentos, cierto tipo de enfermedades, el alcoholismo, los períodos depresivos y el agotamiento físico, son

otros tantos inhibitorios circunstanciales del deseo sexual".

Reconocerse, respetarse y amigarse con el cuerpo "Lo primero que se recomienda ante una disfunción sexual es 'integrar' los genitales a la persona y explorar su conformación, sensibilidad y respuesta a los estímulos directos (táctiles) e indirectos (fantasías, imágenes, etc.).

La mujer debe estar convencida de que no sólo tiene 'permiso' para hacerlo sino, también, el deber para sí misma y su pareja actual o posible", dice Juan Carlos Kusnetzoff.

Para comenzar, es esencial reconocer el problema como tal. El siguiente ejercicio --explica-- es procurar el resurgimiento del deseo (con autocaricias, libros, películas, etc.) y concentrarse en la sensación tratando, al mismo tiempo, de mantenerla.

La aproximación al propio cuerpo y la reconciliación con sus impulsos constituyen importantes lecciones cuyo aprendizaje pueden trasladarse con éxito a la relación de pareja, subraya el sexólogo.

"Es importante acompañar este proceso con una segunda introspección más específica donde se intente responder a estas preguntas: -¿Tuvo deseos sexuales hasta la primera relación? Si la respuesta es afirmativa, ¿en qué forma ésta fue dañina (hubo violación, agresiones, castigos, etc.)?

-¿Se excita con imágenes, fantasías o recuerdos e, incluso, con un hombre durante los juegos previos pero pierde el deseo ante la inminente relación?

-¿Siente excitación y placer hasta la penetración?

-¿El trastorno comenzó con la pareja actual? Si la respuesta es afirmativa, ¿cuáles serían as causas (maltrato, rutina, etc.)?

Con tiempo, con aceptación, con diálogo, con las ganas compartidas en pareja, el deseo puede retornar a la vida sexual y hacerla mucho más placentera".

Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

El cantautor deleitará a todos con su nuevo sencillo

COLDPLAY PUBLICÓ “X&Y”

Benavides se convierte en “Tu príncipe azul” El tema fue inspirado por sus seguidoras en Twitter.

Es una nueva versión de los cuentos de hadas. El lanzamiento del videoclip será a finales de este mes.

Johana Luzardo

La banda británica lanzó su tercer esperado trabajo discográfico titulado “X&Y” en 2005. Luego de sus dos primeros discos, Coldplay se consagró como una de las mejores bandas y este álbum los confirmó como estrellas internacionales. Sus temas “Speed of sound”, “Talk” y “Fix you” se convirtieron en clásicos de la agrupación con sus emotivas letras e interesante sonido.

NACIÓ RAFAEL BOLÍVAR CORONADO

E

l cantante venezolano presentó su nuevo sencillo promocional titulado “Tu príncipe azul”, que promete enamorar a todas las fans del país. El tema fue inspirado por sus seguidoras en Twitter luego de preguntarles: “¿Creen que los príncipes azules existen?”.

La canción habla sobre las relaciones reales que se alejan de la relación perfecta que se describe en los cuentos de hadas. En su visita a Versión Final, Benavides explicó que el sencillo fue grabado en Miami con Octopus Studio y que está muy emocionado por saber la recepción del público: “Todos podrán bailar al son de este tema, es un merengue muy p y seguro g tropical se sentirán iden-

ARTE El periodista y escritor venezolano nació en 1884. Fue el autor junto a Pedro Elías Gutiérrez de la zarzuela llamada “Alma Llanera”, en donde aparecía una pieza con joropo que se convirtió en un éxito nacional e internacional. Se inició en el periodismo al colaborar con “El Cojo Ilustrado”, “El Nuevo Diario” y “El Universal”. Murió en Barcelona, España, como consecuencia de una epidemia de gripe el 31 de enero de 1924.

PINK FLOYD LANZÓ “PULSE”

El músico inició su carrera como Edmundo, lanzando un disco titulado “Mi mundo” en 2006. Luego decidió comenzar de nuevo bajo el nombre de Benavides en 2011 cautivando a todo el pais con el álbum “Aqui estoy”.

Su tema “Mi ex” fue la canción de la telenovela “Mi ex me tiene ganas” que lo llevó al mercado internacional en 2013.

Ese mismo año fue nominado para el Premio Lo Nuestro como Artista Revelación Tropical y se convirtió en el séptimo artista más sonado en el país. Puedes seguirlo a través de su cuenta en Twitter e Instagram: @Benavidesmusic.

Encuentro Regional de Danza llega a la Cañada de Urdaneta

Margaret Balado.- La compañía Marg “Danzaluz” “Danzaluz”, ce celebrando sus 45 años de fundación, realiza el vigésimo octavo “Encuentro Regional de Danza” que hoy llega al municipio La Cañada de Urdaneta, para entretener a todos los residentes de la zona.

El evento se llevará a cabo en la Plaza Rafael Urdaneta de la parroquia Concepción, a partir de la 7:00pm.

En esta oportunidad, se presentarán las compañías “Proyecto Pulso Danza Contemporánea” y “Danzaluz”.

El público asistente disfrutará de las coreografías “Féminas Almas”, “Cuando Mueren los Cilios”, “Tangostodo” y “Locura Feliz”.

ÉXITO En 1995 la banda lanzó su álbum en vivo, grabado durante la gira de presentación de “Division Bell” en 1994. Es un doble CD que incluia los mejores temas de la agrupación como “Learning to fly”, “Time”, “Sorrow” y “Money”.

Es considerado por sus fanáticos uno de los discos más increíbles de la historia con el sello único de Pink Floyd.

tificados con la letra. La reacción de las chicas ante la pregunta realizada por Twitter me sorprendió, fue muy agresiva, decían que eso no existía, así que decidí escribir una canción sobre los príncipes reales”.

El lanzamiento del videoclip será a finales de junio. La modelo Naty Domínguez acompañará a Benavides en el trabajo audiovisual que relatará esta historia de amor contemporánea. De igual manera, en el video podremos apreciar un detrás de cámara que muestra la preparación previa a los conciertos y su día a día. Benavides indicó que este año se centrará en este sencillo y trabajará en la selección de las canciones para el próximo álbum que podría ser lanzado para mediados de 2015.

VIDA DE ÉXITOS

Otras presentaciones La programación del encuentro que cuenta con la participación de 25 compañías de danza, continuará el 13 de junio en el municipio Jesús Enrique Lossada, en el teatro Rafael Rincón González a la 7:00 de la noche.

Para el 22 de junio se espera la presentación de seis agrupaciones a partir de las 11 de la mañana en el Teatro Baralt de Maracaibo.

Mientras que para el 27 de junio, el Auditorio de Danzaluz abrirá sus puertas a las 7:00 de la noche para ofrecer las obras de “Jazz Ballet del Zulia”, “Dualdance”, “Maitus”, “Ballet Juvenil Zuliano”, “Tente Empiédanza” y “Danza Auroral”.

Secretaría de Cultura homenajeará a Jack Pérez

M.B.- La alegría de ser gaitero M.B hará vibrar est este sábado los espacios del Centro Cultural Humberto “Mamaota” Rodríguez, donde a partir de las 6.00 de la tarde la Gobernación del Zulia junto a la Secretaría de Cultura y la Fundación para la Academia de la Gaita Ricardo Aguirre (Fundagraez), realizarán un homenaje al cantautor Jack Humberto Pérez Newman.

El secretario de Cultura, Giovanni Villalobos resaltó que el evento está enmarcado en la celebraciones por la Promulgación de la Gaita como Patrimonio Cultural de Vene-

zuela, siendo propicia la ocasión para rendir tributo a un zuliano que ha sido reconocido dentro de su gremio por impulsar nuestra música regional.

El evento tradicionalista contará con la animación de la periodista Elianta Quintero, los locutores Ramón Soto Urdaneta y Enio Trujillo, además tendrá las presentaciones de los artistas del grupo Fusión Arte, el Teatro de Muñecos de Garabato, el Ballet Folklórico Maracaibo, los ensambles gaiteros de Fundagraez, Nueva Ola y los Serenateros de Jack Pérez

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014

Impuesta desde que se fundó el primer Sindicato de Radio en Venezuela. Eduardo Aldrey, Joe González, Javier Bertel, Pedro Soscún Machado y León Magno Montiel fueron entrevistados.

Descubre de qué manera han logrado mantenerse vigentes en el tiempo.

Las voces emblemáticas de la radio celebran junto a todos sus compañeros de trabajo

Hoy se conmemoran 70 años del “Día del trabajador de la radio” EDUARDO ALDREY (31 AÑOS DE EXPERIENCIA) “Con las pilas puestas”- OK 101 FM

¿Cómo logró fusionar el humor satírico de los zulianos con el acontecer noticioso?

“Decidí mezclar el humor maracucho cotidiano y la sátira política porque cuando comencé en el medio, no existían este tipo de programas irreverentes, entonces quise “sacarle la chicha” a la noticia, dándola a conocer de una manera irónica. Como el humor no segmenta, le gusta a jóvenes y adultos, mi programa empezó a tener una gran sintonía.”

Angélica Pérez Gallettino

H

oy se conmemoran 70 años del “Día del Trabajador de la radio”, fecha establecida desde que se fundó el primer Sindicato de Radio en Venezuela. Por tal motivo, se rinde honor a aquellas personas que dejan el alma y la vida en las cabinas de radio, donde no solo las voces son las protagonistas de un discurso que entretiene, informa y orienta, también se toma en cuenta el aporte de aquellos que se encuentran detrás de los micrófonos. Productores, secretarias, operadores de planta y el trabajador de mantenimiento, todos son piezas fundamentales y realizan un trabajo extraordinario los 365 días del año.

Chistes y grandes anécdotas, basadas en la experiencia, fueron recordadas por destacados locutores zulianos, quienes cuentan con una larga trayectoria en el mundo radiofónico y aprovecharon esta fecha conmemorativa para reiterar los motivos por los que a pesar de los años continúan trabajando con amor, la ética y el profesionalismo que los caracteriza, marcado pauta en Zulia y convirtiéndose en íconos de la región.

JOE GONZÁLEZ (42 AÑOS DE EXPERIENCIA)

JAVIER BERTEL (24 AÑOS DE EXPERIENCIA)

“Despertando el recuerdo”- Sabor 106 FM

“La ensalada de Javier”- Fabulosa Estéreo 24.7 FM

¿Cuál es el secreto para mantenerse posicionado como uno de los favoritos por jóvenes y adultos a través de los años?

“Atender al oyente y darle la importancia que amerita.

Disciplina, responsabilidad y honestidad son las palabras claves que me han mantenido vigente en el tiempo.

Me preocupo por darle al radioescucha el valor que tiene, ya que es una persona que dedica tiempo para escucharme y tener entretenimiento a través de lo que digo en la radio.”

¿Cuál es la clave que todo locutor debe saber para captar la atención tanto de jóvenes como de adultos?

“El secreto está en actualizarse constantemente, no me refiero solo al tema tecnológico, sino a leer lo último que sale al mercado.

Otro dato muy importante es marcar un estilo, es algo que nos permite estar vigentes en la radio y finalmente, ser lo más original posible sin imitar a nadie.

Ser auténtico es lo que más le gusta al pueblo zuliano, además nos permite mantener vigente nuestra idiosincrasia.”

MAGNO MONTIEL (31 AÑOS DE EXPERIENCIA)

PEDRO SOSCÚN MACHADO (42 AÑOS DE EXPERIENCIA)

“Sabor gaitero”- Suite 89.1 FM.

Informativo Satelital Popular Estéreo 95.5, Radio Popular AM. 700, Sierra 99.1, Ganadero 88.1 y Chiquinquireña 91.9 FM.

Como impulsor de la gaita a través de la radio, ¿Cuál ha sido su logro más gratificante?

“Para mí ha sido una misión de vida dar a conocer la gaita, eso me lo enseñaron mi padre, el gaitero Luis Nemesio Montiel y mi padrino, Rafael Rincón González. Ambos me inculcaron el amor por la gaita, a quererle y valorarle, entonces eso es lo que hago a través de mi programa, que la gente la conozca y sepa quienes son sus mayores exponentes. Definitivamente, el cariño del público es lo más gratificante.”

¿De qué manera ha beneficiado la evolución de la tecnología en el acontecer noticioso a través de la radio?

“Pienso que todo lo que está ocurriendo en este momento con el avance de la tecnología, lo han inventado para mí. Permite que la noticia sea dada a conocer al instante, si el locutor sabe cómo utilizar las redes sociales tendrá un gran éxito. Yo la complemento con una buena fuente informativa, incluyendo a los oyentes, quienes también reportan con inmediatez a través de las redes o sus teléfonos inteligentes.”

Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

DETECTIVE PRIVADO INFIDELIDAD, SEGUIMIENTO, MENSAJERÍA, LLAMADAS, UBICACIÓN DE PERSONAS 04246032871 04146730059 A-00001773

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861

A-00001702

SE VENDE CAMIONETA (HAIMA 7) 17.000 KM NUNCA CHOCADA, UNICO DUEÑO, SINCRONICA, AIRE ACONDICIONADO, ACIENTOS ELECTRICOS, COJINES DE CUERO, QUEMA COCO EN 1.650 BS CONTACTO: 04146477791.

A-00001792

A A A PLOMI ZULIA DESTAPE, SUMIDERO, TANQUILLA, LAVAPLATOS, INODOROS, TRAMPAGRASA, BAJANTES, MAQUINA K50, K1000, C02, EQUIPOS MODERNOS SIN ROMPER 02617321062/0414-9665911. PRESUPUESTOS GRATIS 24 HORAS

A-00001286

A-00001596

A-00001501

LCDA TATIANA SOLICITA PERSONA C/S EXPERIENCIA PARA LABORAL EN AREA DE RECURSOS HUMANOS 4 HRS 1.200 BS SEMANALES DE LUNES A VIERNES. NUMERO DE TELEFONO: 04246897800/ 0261-8952108

A-00001474

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO

A-00001781

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA LAS MADRES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458

A RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 0261-3241681/04246828137 / 0426-2618903

DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04167602243. 0414-9629754, 0261-4173505.

SOLO POR HOY OFRECEMOS 10 CREDITOS PARA MATERIALES CONSTRUCCION MOTOS, COMPUTADORAS, ELECTRODOMESTICOS, BLACKBERRYS, ORTODONCIA, PROTESIS, PAGADERO 36 MESES, CUOTAS QUINCENALES 300 CONTACTO: 0424-8073121/0261-326-0827

A-00001787

A-00001782

A-00001283

A FUMIGACIÓN INTEGRAL PRESUPUESTO GRATIS LOS MEJORES PRODUCTOS SIN MALOS OLORES SIN TÓXICOS PASTA POLVO LÍQUIDOS ESPECIALMENTE CONTRA RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS COMEJENES TERMITAS POLILLAS GARRAPATAS PULGAS ÁCAROS HORMIGAS ZANCUDOS MURCIÉLAGOS PALOMAS TELF. 0261-4173469/04143253078

A-00001704

A-00001700

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

A-00001532

A-00001500

A FUMIGACIONES MARACAIBO

A-00001701

A DESTAPES LINARES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04244921711

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04244921711

A-00001694

A-00001693

AAA FUMIGACIONES PRESUPUESTOS GRATIS A-00001265

A-00001703

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, aires acondicionados, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 6000 Bs. Mayor informacion 0414-6864757

FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02614121503 0416-7665153 A-00001565

A-00001493

DETECTIVE PRIVADO 52 AÑOS DE EXPERIENCIA SE VENDE UNA CAMA MATRIMONIAL CON SU BOX SENCILLO MATRIMONIAL SEMIORTOPÉDICO. TELÉFONO: 04120685912 A-00001635

INFIDELIDAD UBICACIÓN DE PERSONAS SEGUIMIENTO CONTRAINTELIGENCIA DESAPARECIDOS INVESTIGACIONES 066@hotmail.com 04143677867 - 04246177286 A-00001661

A-00001786

MULTISERVICIOS MARTINEZ

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02617610067/0424-6340489

PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general.

0424-6784660/0426-4647554/0261-3263472

A-00001688

A-00001476

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

A-00001785

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 04244921711

A INSTALACION MANTENIMIENTO DE EQUIPOS AUXILIARES PARA APARTAMENTOS, CASAS, CONDOMINIO HASTA DE LOS ALTOS CONSUMO Y RENDIMIENTOS UTILIZADOS EN GALPONES, ISDUSTRIA, REPOTENCIACION Y REPARACION 0426-2618903 EVALUO GRATIS

A-00001690

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 04244921711 A-00001692

A-00001502

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315 A-00001630

AAA PLOMERIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/0261-7610067 A-00001689

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA A-00001655

Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

NATHASHA INDEPENDIENTE HERMOSA DISPUESTA A REALIZAR TUS EXIGENCIAS 100% CARIÑOSA, HIGIENICA, DISCRETA. BUENA PRECENCIA, PUEDES VERME ANTES. DISPONIBLE 24 HORAS 0414-6969679/ 04160668087 A-00001679

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00001658

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00001659

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULAN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299 A-00001779

BRENDA BELLA MORENA, TE INVITA A DIFRUTAR DE UN MOMENTO DIFERENTE, PUNTUAL, DISCRETA. PROMOCIONES OFERTAS. LLAMAME NO TE ARREPENTIRAS 04147185157 A-00001674

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 Garantiza protecciónes de altura. Buenas impermeabilizaciónes con manto 03 garantiza vigencia en sus edificaciones. Fundada en 1973 responsable seriedad. Presupuestos HONESTOS A-00001680

MÓNICA PIN 297594DF 04147284267 APARIENCIA FEMENINA ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. CORTE DE CABELLO 150BS A-00001666

SOY GABY ESTOY DISPONIBLE AMIGABLE Y DIVERTIDA LLAMA AL 0424-6911299 A-00001791

Se han registrado 120 millones de nuevas suscripciones de móvil

Las líneas de celulares superarán en 2015 a la población mundial EFE El número de líneas de celulares superará a la población mundial en 2015, con unas previsiones para finales de 2019 de 7.600 millones de suscripciones de banda ancha y una explosión del tráfico de datos debido especialmente al consumo de videos y televisión desde teléfonos y tabletas.

Así lo reporta el último informe “Mobility Report” de la multinacional Ericsson, por cuyas redes circula actualmente más del 40% del tráfico móvil del mundo; la publicación, con datos de todas las regiones del mundo, ha sido presentada hoy en rueda de prensa, en Madrid.

Sólo en el primer trimestre de este

año se han registrado 120 millones de nuevas suscripciones de móvil; además 65 % de todos los teléfonos vendidos en estos tres meses han sido “smartphones”.

En 2016, esos teléfonos de última generación superarán a los móviles básicos. Para 2019, el número de suscripciones de teléfonos “inteligentes” será de 5.600 millones; sólo en Europa, la cifra rondará los 765 millones.

El informe revela que las líneas de móviles aumentan a un ritmo de 7 % cada año, y las suscripciones de banda ancha móvil supondrán más de 80 % del total a escala mundial.

Para esa fecha, en Europa la cobertura LTE/4G rondará 80% y el número de suscripciones con esa tecnología

será de 30%, frente al 85% en Estados Unidos, y el tráfico móvil en Europa superará en 2019 alrededor de ocho veces el de 2013.

El aumento del uso de datos móviles se deberá especialmente al consumo de vídeos en dispositivos móviles tanto desde casa como en movilidad, que supondrá 50% del total; las conexiones máquina-máquina se multiplicarán por 4 en 2019. El informe destaca que Europa es la región con mayor nivel de penetración móvil en el mundo: la mayoría de países alcanzó ese hito hace ya dos o tres años.

El uso del dispositivo móvil para ver vídeo está jugando un papel bastante significativo en Europa, aunque no se encuentra todavía en el puesto número uno.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 29 de mayo de 2014 Años: 204° - 155° - 15° Expediente Nº: 030128302-0194 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A la ciudadana MARIA MERCEDES RAMIREZ DE FUENTES, venezolana, mayor de edad, Titular de la cédula de identidad N° V.-13.512.977, domiciliado en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que ante esta Superintendencia cursa el expediente “Nº 030128302-0194” contentivos del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 94 al 96 de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, solicitado por el ciudadano NESTOR LUIS MORALES SANDOVAL, de nacionalidad venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V-7.818.744, actuando como representante legal de la Sociedad Mercantil NEMOSA, C.A, inscrita por ante el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha dos (02) de diciembre de 1.983, anotado bajo el Nº 46, Tomo 54-A. A tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DÍAS HÁBILES, vencidos los cuales se le tendrá por notificado, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DÉCIMO (10°) DÍA HÁBIL SIGUIENTE a las 10:00 a.m. en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquirá), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Antigua sede de INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañada con su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Avenida 22, entre calles 71 y 72, Sector Paraíso, Edificio Residencias Paraíso, Torre A, Piso 4, apartamento 4-B, en la Jurisdicción del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares . Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

AMALHOA VALLES MORALES FUNCIONARIA INSTRUCTOR OFICINA DE MEDIACION Y CONCILIACIÓN MAC/avm EXP. 030128302-0194

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

El elenco de Vicente del Bosque cuenta con varias figuras con valor sobre los 45 millones de dólares

España el seleccionado más valioso

1 > ESPAÑA

José Leonardo Oliveros

L

a selección de España, quien defenderá el título de campeón del Mundo obtenido en Suráfrica 2010, ha sido catalogada como la selección de mayor valor, según un estudio económico realizado por el ING Bank.

El seleccionado español que dirige Vicente del Bosque, fue valorado en dicho estudio por la suma de 918 millones de dólares.

Las selecciones de Alemania (829 M), Brasil (690 M), Francia (616 M) y Argentina (558 M9, todos campeones del mundo se ubican del segundo al quinto puesto respectivamente.

2

>A ALEMANIA

918 “El dinero está a menudo correlacionado con el éxito en el fútbol de clubes, así que se podría esperar que sean los equipos más valiosos los que tengan mayores posibilidades de éxito. De todos modos, esto es un torneo por eliminación, lo que introduce el azar”, dijo el economista Ian Bright.

5

> ARGENTINA

829

3 > BRASIL 690

4

> FRANCIA

Según el portal transfermarkt.com, el valor de algunos de los futbolistas españoles como Sergio Ramos es de 54,6 millones de dólares, Diego Costa 47,7 millones de dólares, David Silva 54,6 millones de dólares, Andrés Iniesta 75,1 millones de dólares y Piqué 49,1 millones. de dólares.

8

> ITALIA

558

476

6 > BÉGICA 9 >

PORTUGAL

514

7

> INGLATERRA

616

438

10> URUGUAY

492

Faltan

6

días

Si el Mundial de fútbol se ganará con los jugadores de mayor valor en el mercado, el seleccionado español sería nuevamente campeón del mundo.

321

MOMENTOS MUNDIALES

Gol olímpico con acento cafetero J.L.O.- Chile 1962, fue el segundo Mundial que se disputó en suelo suramericano y la primera ocasión de Colombia en la máxima cita.

El paso de la selección cafetera, tras 30 años intentado llegar a la fase final del Mundial, no fue muy bueno, cayeron 1-2 con Uruguay, 0-5 con Yu-

goslavia e igualó 4-4 con Rusia.

En aquel empate ante los rusos la figura del volante Marcos Coll, inscribió su nombre en la historia al concretar el único gol olímpico en mundiales.

El cobro lo levantó desde el corner de la banda izquierda y su víctima fue el mítico Lev “Araña negra” Yashin.

11

Colombia y Holanda $306

12

Croacia

$285

13

Rusia

$272

14

Suiza

$262

15

Chile

$206

16

Costa de Marfil

$179

17

Camerún

$172

18

Bosnia

$164

19

Japón

$144

20

México y Ghana

$141

21

Grecia

$118

22

Nigeria

$110

23

Estados Unidos

$85

24

Argelia

$84

25

Ecuador

$77

26

Corea del Sur

$76

27

Costa Rica

$43

28

Australia

$32

29

Honduras e Irán

$31

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014

Pronosticador: 1 Carrera no válida / Hora: 1:00 pm / Distancia: 1.700 Mts.

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

2 Carrera no válida / Hora: 1:20 pm / Distancia: 1.400 Mts.

VALE NCIA

3 Carrera no válida / Hora: 1:45 pm / Distancia: 1.700 Mts.

FAVORITOS: ADMIRABLE -ADMIRALS - LE FRANCAIS

FAVORITOS: VOY Y VENGO - QUEEN ALEJANDREA - JUSTA

FAVORITOS: MADRETIERRA - MIRACLE - BALBIKOVA

4 Carrera no válida / Hora: 2:10 pm / Distancia: 1.200 Mts.

4 Carrera no válida / Hora: 2:35 pm / Distancia: 1.200 Mts.

4 Carrera no válida / Hora: 3:00 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: THE RUNNER ANGEL - MISS OJOS - BABY SAMANTHA

FAVORITOS: KING CHAZAN - AWESOME - BECKENBAUER

FAVORITOS: CHACESAR - BLACKANGEL - EXCELLENT NEWS

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 5C

3C

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

KING CHAZAN

Nº 7

Nº 1

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1C. EL AVOCADO Nº2 2C. DERBY JET Nº1 4C. ALBA MIA Nº4 5C. CARLOTA RUSA Nº4

1C. GRAN SARAIBA Nº1 3C. RED CROWN Nº3 5C. EL OLIVO Nº6 6C. COMMENCE MONEY Nº8

1C

2C

MADRETIERRA

ELMEJOR TRABAJO

VOY Y VENGO

ADMIRALS

Nº 3

1.200 en 84 con 12.4

Nº7

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, viernes,, 6 de jjunio de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: VALE NCIA VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 3:30pm / Distancia: 1.100 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 3:55 pm / Distancia: 1.700 Mts. 3 Carrera válida / Hora: 4:20 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: ITALIAN PINK - GLADYS ROMERO - RODHE ISLAND

FAVORITOS: LA DE ANTONELLA - BALBI BEAUTY - MONEY FOREVER

4 Carrera válida / Hora: 4:45 pm / Distancia: 1.400 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 5:10 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: EL ESPECIALISTA - MI OWN OKAY - FERNANDO

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO

FAVORITOS: AIR FORCE ONE - SWEET LEGACY - MISS MARINA

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

3V

4V

5V

1V

GRAN FARAON

EL ESPECIALISTA

AIR FORCE ONE

LA DE ANTONELLA

Nº5

Nº5

Nº8

1000 en 72 con 13.

Nº 8

FAVORITOS: GRAN FARAON - SIN WALLACE - GRAN HOWARD

6 Carrera válida / Hora: 5:35 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: SRA.LUZ - QUEEN VANESSA - ADELE

NO PUEDEN GANAR 2V. GRACE DOLLAR Nº10 3V. DERBY KING Nº7 4V. LIGHTINGBOLT Nº6

RETIRADOS 1V. GIVE ME LOVE Nº9 2V. SRTA.BARBARA Nº2 MONEY GIRL Nº5 LADY LUCERO Nº6 6V. ESBELTA Nº1

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014

En el torneo participarán más de 130 peloteros de la categoría Pre Junior (13-14 años) que conforman a los ocho equipos participantes.

El “XXXIX Festival de Béisbol Menor” se jugará hasta el 11 de junio

Comenzó Estatal en “La Rotaria”

ARTURO BRAVO

Luis Venegas

E

l “XXXIX Festival Estatal de Béisbol Menor” de la categoría Pre Junior (13-14 años) se inauguró ayer en las instalaciones del estadio de la urbanización “La Rotaria”.

Más de 130 jugadores formaran parte de este campeonato organizado por los Criollitos de Venezuela, donde participaran ocho equipos divididos en dos grupos.

El Grupo A está conformado por: Valmore Rodríguez, Maracaibo, Sucre y Baralt. El Grupo B está compuesto por Lagunillas, Oquendo, Miranda y La Oriental.

Habrá actividad hasta el día 11 de junio, y se jugará en el estadio de la urbanización “La

Rotaria” y en el campo de Corpoelec por la Circunvalación 3.

En el encuentro inaugural se midieron las novenas de Maracaibo y Valmore Rodríguez, siendo la local la vencedora con pizarra de 5x3.

El combinado marabino logró hilar nueve inatrapables cometiendo tres errores, mientras que el conjunto de la Costa Oriental acuñó seis incogibles y realizó dos pecados.

El lanzador ganador fue Wilson Finol, el perdedor fue Jesús Rojas y el serpentinero que se quedó con el salvado fue José Urdaneta.

Los toleteros que más destacaron por Maracaibo fueron: José Urdaneta de 4-3 con tres impulsadas, Roberto Almau que culminó de 4-2 y Franklin Bracho que terminó de 2-1.

El último semestre para el Zulia FC resultó muy complicado. Tras haber quedado fuera de la liguilla presudamericana, la directiva tuvo que hacer varios cambios buscando dar un giro a la campaña pasada, entre ellos la salida de Nino Valencia como director técnico

LV.- El sorteo para el Campeonato Sudamericano 2014 se celebró ayer en las oficinas de “FIBA Américas” en San Juan, Puerto Rico, bajo la conducción del Director Deportivo de FIBA Américas, el Sr. Aníbal García.

En el portal web del ente deportivo se conoció que el Campeonato Sudamericano 2014 que se jugará del 24 al 28 de Julio en Isla Margarita, y se conformará de la siguiente manera: Grupo A (Brasil, Paraguay, Ecuador y Argentina) y Grupo B (Uruguay.

Chile, Perú y Venezuela).

Los mejores dos equipos de cada grupo clasificarán a una semifinal, y luego los vencedores avanzarán a la final.

La Vinotinto en la casilla 40 En total serán ocho los equipos que jugarán en los estadios de la urbanización “La Rotaria” y el de Corpoelec en la Circunvalación 3.

Valdez: “Llegada de Carlos García al Zulia es idónea” de la entidad y la contratación de Carlos García como su suplente.

Dustin Valdez, capitán del conjunto negriazul, durante un contacto telefónico con Versión Final, considera la llegada del nuevo timonel del buque petrolero como “idónea” por su trayectoria y su manera de trabajar. “Carlos es un ganador. Trabaja muy bien, tuve

Venezuela ya tiene rivales

FIFA

El capitán negriazul se muestra optimista de cara a la próxima campaña

Julio César Castellanos

BALONCESTO

la oportunidad de coincidir con él en Llaneros y me di cuenta de que tiene esa mentalidad. Son ese tipo de personas que hacen bien a cualquier equipo”.

El zaguero dijo que ya tuvo su primer contacto con el nuevo estratega y le expresó su compromiso con el Zulia. “Le hice saber que cuenta conmigo y que dejaré todo

porque quiero los colores, soy de la ciudad, mi familia está contenta y me siento orgulloso de pertenecer a esta institución”.

El marabino no ocultó que varios equipos han preguntado por sus servicios, tanto en el fútbol local, como “una oferta de un equipo extranjero”, pero ratificó que “el Zulia está primero”.

Juan Bastidas.- La Selección Nacional ascendió un lugar en el Ranking FIFA, y se ubicó en la casilla 40 de la última actualización de la clasificación.

La Vinotinto acumula 672 unidades con seis puntos más que el pasado mes de mayo. El combinado patrio se mantuvo en el séptimo lugar de Conmebol por encima de Perú, Paraguay y Bolivia.

En Sudamérica la tabla está liderada por: Brasil (3) seguido de Argentina (5), Uruguay (7), Colombia (8), Chile (14), Ecuador (26), Venezuela (40), Perú (45), Paraguay (50) y Bolivia (67).

España continúa liderando el escoltado por Alemania.

Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

El japonés de los Yanquis llegó a nueve victorias esta temporada

La pizarra LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

BD 2B BD 1B

.332 .330 .319 .319

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

DET SEA BAL DET

Víctor Martínez Robinson Canó Nelson Cruz Miguel Cabrera

Nelson Cruz

BAL TOR CWS OAK

Edwin Encarnación

José Abreu Josh Donaldson

BD 1B 1B 3B

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos BAL TOR DET OAK

Nelson Cruz Edwin Encarnación

Miguel Cabrera Josh Donaldson

BD 1B 1B 3B

21 19 17 16

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Troy Tulowitzki

COL

SS

.354

Yasiel Puig

LAD STL MIL

RF 1B 1B

.340 .325 .324

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

Matt Adams Jonathan Lucroy

Giancarlo Stanton Troy Tulowitzki Justin Upton Mark Reynolds

MIA

RF

COL

SS

15

ATL MIL

CF 1B

13 13

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

55 50 50 49

Giancarlo Stanton Paul Goldschmidt Ryan Howard Yasiel Puig

16

RBI

MIA

RF

51

ARI PHI LAD

1B SS RF

42 40 40

PITCHEO GANADOS Pitcher

Tanaka venció a Oakland y llegó a nueve triunfos AFP

Los “Mulos del Bronx” vencieron 2x1 a los Atléticos. El asiático maniató a los californianos y dejó foja de 9-1 con efectividad de 2.02. Sólo toleró un jonrón de Jaso.

Daniel Franco dfranco@versionfinal.com.ve

E

l japonés Masahiro Tanaka llegó de Asia para demostrar su valía en las Grandes Ligas y lo está demostrando. El oriental maniató a los Atléticos de Oakland y los Yanquis de Nueva York ganaron 2x1 a uno de los equipos más ofensivos en la MLB. Tanaka llegó a su novena victoria de la zafra y dejó su foja en 9-1, concedió cinco imparables, ponchó a cuatro y regaló un pasaporte.

Retiró a 10 bateadores consecuti-

GANADOS Pitcher

G

Mark Buehrle, TOR Rick Porcello, DET Masahiro Tanaka, NYY Félix Hernández, SEA Max Scherzer, DET

10 8 8 8 6

PONCHES Pitcher

P

David Price, TB Corey Kluber, CLE Jon Lester, BOS Félix Hernández, SEA

101 99 95 91

Stephen Strasburg, WHS

Ian Kennedy, SD

101 92 89 88

Max Scherzer, DET

89

Madison Bumgarner, SF

85

El criollo ligó de 5-3 con par de anotadas en triunfo 6x1 ante los Rojos

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Bumgarner y Sandoval guiaron a los Gigantes

Masahiro Tanaka, NYY Yu Darvish, TEX Mark Buehrle, TOR Scott Kazmir, OAK Sonny Gray, OAK

2.06 2.08 2.10 2.40 2.45

G

Adam Wainwright, STL Zack Greinke, LAD Kyle Lohse, MIL Madison Bumgarner, SF

8 8 7 7

Alfredo Simón, CIN

7

PONCHES Pitcher

P

Johnny Cueto, CIN Adam Wainwright, STL

Johnny Cueto, CIN Tim Hudson, SF Julio Teheran, ATL

1.68 1.75 1.83 2.31 2.45

Adam Wainwright, STL Michael Wacha, STL

POSICIONES ESTE Toronto Baltimore NY Yankees Boston Tampa Bay CENTRAL Detroit Chicago

Cleveland Minnesota

Kansas City OESTE Oakland LA Angels Seattle Texas Houston

JG JP DIF 36 30 29 27 23

U10

4.5 6.0 8.5 13.0

8-2 6-4 4-6 7-3 1-9

JG JP DIF

U10

31 31 30 28 28

24 27 29 32 37

3.0 3.5 4.0 5.0

3-7 6-4 6-4 5-5 4-6

JG JP DIF

U10

37 31 31 29 25

24 30 30 29 31 22 27 28 30 35

5.5 6.0 8.0 12.5

7-3 4-6 7-3 5-5 7-3

ESTE JG 31 Atlanta 31 Miami 29 Washington 28 NY Mets 24 Filadelfia CENTRAL JG 35 Milwaukee 31 San Luis 28 Pittsburgh 27 Cincinnati 22 Chicago OESTE JG San Francisco 38 31 LA Dodgers Colorado

San Diego Arizona

28 27 25

JP DIF 27 28 28 31 33

U10

0.5 1.5 3.5 6.5

4-6 6-4 5-5 6-4 3-7

JP DIF

U10

25 29 31 30 34

4.0 6.5 6.5 11.0

6-4 3-7 6-4 5-5 5-5

JP DIF

U10

21 30 30 33 36

8.0 9.5 11.5 14.0

7-3 4-6 2-8 5-5 5-5

LANZADORES PARA HOY OAK (Milone 3-3) en BAL (Chen 6-2) STL (Lynn 6-3) en TOR (Stroman 2-0) BOS (De La Rosa 1-0) en DET (Smyly 2-4) SEA (Young 5-2) en TB (Bedard 2-4) CLE (Bauer 1-2) en TEX (Darvish 5-2) HOU (Por anunciar) en MIN (Hughes 6-1) NYY (Whitley 0-0) en KC (Guthrie 2-5) CWS (Rienzo 4-2) en LAA (Weaver 6-4)

7:05 pm 7:07 pm 7:08 pm 7:10 pm 8:05 pm 8:10 pm 8:10 pm 10:05 pm

MIA (Eovaldi 4-2) en CHC (Hammel 6-3) MIL (Lohse 7-1) en PIT (Cumpton 0-2) FIL (Hamels 1-3) en CIN (Cueto 5-4) LAD (Ryu 6-2) en COL (Butler 0-0) ATL (Teheran 5-3) en ARI (McCarthy 1-7) WSH (Roark 3-4) en SD (Ross 6-4) NYM (Niese 3-3) en SF (Cain 1-3)

4:05 pm 7:05 pm 7:10 pm 7:40 pm 8:40 pm 10:10 pm 10:15 pm

Daniel Franco.- El lanzador Madison Bumgarner tuvo otra tarde mágica y junto al venezolano, Pablo Sandoval guiaron a los Gigantes de San Francisco en el triunfo 6x1 sobre los Rojos de Cincinnati.

Bumgarner estuvo intraficable en la lomita del Great American Ball Park de Cincinnati, y dominó a los locales en ocho entradas de labor. El serpentinero permitió sólo una carrera, producto de un jonrón de Frazier, tres imparables, dio un boleto y recetó a cinco bateadores para dejar su promedio en 2.68.

El novel serpentinero Masahiro Tanaka dominó a los Atléticos de Oakland.

vos después del jonrón de Jaso en el primer inning para el lauro.

El asiático en trabajo de seis entradas permitió una sola carreras, y salió del encuentro con una efectividad de 2.02, la mejor de la Liga Americana.

El taponero de los “Mulos del Bronx”David Robertson laboró la novena entrada, para llevarse su 13er salvamento de la temporada.

En la segunda entrada Morse bateó un jonrón entre el jardín izquierdo y central de (440 pies), con Sandoval abordo para el 2-1.

Luego, en el cuarto capitulo Crawford bateó otro cuadrangular, por el mismo lugar entre el jardín derecho y central de (411 pies), esta vez con Sandoval y Colvin en base para el 5-1.

En el séptimo Posey ligó sencillo al jardín izquierdo y Pagán anotó el 6-1 final.

Sandoval se fue de 5-3 con par de engomadas. Mike Leake (3-5) cargó con el revés por Cincinnati.

Luego del cuadrangular de Jaso, los Yanquis se acercaron en el marcador en el segundo episodio con un sencillo remolcador de Alfonso Soriano para el 1-1.

Después Brett Gardner abrió la tercera entrada con un jonrón frente a Drew Pomeranz (5-3) que puso la pizarra en 2-1. Por los Atléticos, Callaspo de 4-0. Por los Yanquis, Solarte de 3-0.

AGENCIAS

Pablo Sandoval estubo fino con el madero y ligó de 5-3 ante los Rojos.

LIGA AMERICANA

INTERLIGAS

Los Azulejos despacharon 7x3 a los Tigres de Detroit

Marlins aplastaron 11x6 a las Rayas de Tampa Bay

D.F.- Los Azulejos de Toronto regresaron de atrás para apuntarse una victoria 7x3 sobre los Tigres de Detroit. Juan Francisco y Brett Lawrie batearon jonrones consecutivos en el sexto inning y los canadienses barrieron en la serie de tres partidos. Los norteños son líderes de la División Este de la Liga Americana, y han ganado 19 de 23 encuentros, barriendo a Boston, Oakland (líder del Oeste) y a Detroit, (líder de la Central). Happ se llevó el lauro.

D.F.- Los Marlins de Miami se afianzaron en el productivo debut del novato J.T. Realmuto quien remolcó tres carreras para vencer 11x6 a las Rayas de Tampa Bay. Realmuto remolcó un par de rayitas con su primer imparable en las mayores, un indiscutible en la cuarta entrada, y añadió otro incogible productor en la sexta, para cerrar un debut soñado. Giancarlo Stanton llegó a 17 bambinazos con un jonrón de dos vueltas durante un racimo de tres rayitas en la séptima entrada.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014

LA QUINIELA MUNDIAL DE GRUPO A

GRUPO B

BRASIL CROACIA MÉXICO CAMERÚN

ESPAÑA HOLANDA CHILE AUSTRALIA

12/06 Sao Paulo CROACIA BRASIL 13/06 Natal CAMERÚN MÉXICO 17/06 Fortaleza MÉXICO BRASIL 18/06 Manaos CROACIA CAMERÚN 23/06 Brasilia BRASIL CAMERÚN 23/06 Recife MÉXICO CROACIA

13/06 Salvador HOLANDA ESPAÑA 13/06 Cuiabá AUSTRALIA CHILE 18/06 Rio de Janeiro CHILE ESPAÑA 18/06 Porto Alegre HOLANDA AUSTRALIA 23/06 Curitiba ESPAÑA AUSTRALIA 23/06 Sao Paulo CHILE HOLANDA

14/06 Belo Horizonte GRECIA COLOMBIA 14/06 Recife JAPÓN C. DE MARFIL 19/06 Brasilia C. DE MARFIL COLOMBIA 19/06 Nata GRECIA JAPÓN 24/06 Cuiabá COLOMBIA JAPÓN 24/06 Fortaleza C. DE MARFIL GRECIA

14/06 Fortaleza COSTA RICA URUGUAY 15/06 Manaos ITALIA INGLATERRA 19/06 Sao Paulo INGLATERRA URUGUAY 20/06 Recife COSTA RICA ITALIA 24/06 Natal URUGUAY ITALIA 24/06 Belo Horizonte INGLATERRA COSTA RICA

GRUPO E

GRUPO F

GRUPO G

GRUPO H

SUIZA ECUADOR FRANCIA HONDURAS

15/06 Brasilia ECUADOR SUIZA 15/06 Porto Alegre HONDURAS FRANCIA 20/06 Salvador FRANCIA SUIZA 20/06 Curitiba ECUADOR HONDURAS 25/06 Manaos SUIZA HONDURAS 25/06 Río de Janeiro FRANCIA ECUADOR

Nombre/Apellido :

ARGENTINA

NIGERIA

BOSNIA

GRUPO C

IRÁN

15/06 Río de Janeiro BOSNIA ARGENTINA 16/06 Curitiba NIGERIA IRÁN 21/06 Belo Horizonte IRÁN ARGENTINA 21/06 Cuiabá BOSNIA NIGERIA 25/06 Porto Alegre ARGENTINA NIGERIA 25/06 Salvador IRÁN BOSNIA

Cédula:

COLOMBIA GRECIA COSTA DE MARFIL

ALEMANIA PORTUGAL GHANA

GRUPO D

JAPÓN

EEUU

16/06 Salvador PORTUGAL ALEMANIA 16/06 Natal EEUU GHANA 21/06 Fortaleza GHANA ALEMANIA 22/06 Manaos PORTUGAL EEUU 26/06 Recife ALEMANIA EEUU 26/06 Brasilia GHANA PORTUGAL

Teléfonos:

URUGUAY

BÉLGICA

COSTA INGLATERRA ITALIA RICA

ARGELIA

RUSIA

COREA SUR

17/06 Belo Horizonte ARGELIA BÉLGICA 17/06 Cuiabá COREA SUR RUSIA R 22/06 Rio de Janeiro RUSIA BÉLGICA 22/06 Porto Alegre ARGELIA COREA SUR 26/06 Sao Paulo BÉLGICA COREA SUR 26/06 Curitiba RUSIA ARGELIA

Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014

SAN FRANCISCO

Un estudiante murió electrocutado SCARLATTA AZUAJE

Víctor Hugo González Ferrer, de 23 años, era hijo único.

FDM.- A las 3:30 de la tarde del miércoles un joven estudiante de ingeniería falleció luego de recibir una descarga eléctrica cuando ayudaba a su padre en la colocación de un cableado.

El hecho ocurrió en la urbanización San Francisco, en una fábrica de tequeños en donde el padre del infortunado estaba realizando un trabajo de electricidad.

La víctima fue identificada por sus familiares como Víctor Hugo González Ferrer, de 23 años, estudiante del último semestre de Ingeniería en Gas en la Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt.

Maribel Ferrer, madre del muchacho, contó que Víctor estaba libre el miércoles y decidió ir a ayudar a su papá, quien es electricista.

En el lugar, aparentemente Víctor tocó unos cables y recibió la fuerte descarga que lo dejó sin vida casi de manera inmediata.

El promotor de pornografía infantil está siendo buscado por la Interpol

Adolfredo Matos está instalado en la frontera

VIANNY VÍLCHEZ

Con un certero golpe en la cabeza asesinaron al infortunado.

Fabiana Delgado Machado

F

Identificaron a travesti ultimado a golpes

SCARLATTA AZUAJE

Matos captaba menores de entre 9 y 16 años. La tía de una de las niñas denunció el hecho y desde ese día el Cicpc lo busca.

Su madre fue liberada tras obtener una medida cautelar.

uentes extraoficiales aseguraron que Adolfredo Rafael Matos González, está instalado en la frontera colombo-venezolana.

Matos, quien es señalado de ser el responsable de una red de prostitución y pornografía infantil, está siendo buscado desde el 24 de abril de este año.

La red operaba bajo la figura de una agencia de modelaje que tenía en su casa y que funcionaba bajo la clandestinidad, en la avenida 62B con calle 95E del barrio Las Marías, sector Raúl Leoni de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Su madre, Fanny González fue

LA RINCONADA

En esta casa funcionaba la agencia de modelaje que llevaba por nombre Look Model’s. Adolfredo Matos tiene prontuario policial por abuso sexual y robo.

liberada el pasado 21 de mayo, como lo informó Versión Final.

González recibió una medida cautelar y al salir decidió mudarse de su vivienda.

Por Matos hay una elevada cantidad de funcionarios del Cicpc tras su pista. Interpol también tiene conocimiento de la orden de captura del presunto abusador.

Matos, de 32 años, está siendo buscado por presuntamente estar incurso en los delitos de prostitu-

ción y pornografía infantil.

La denuncia fue formulada ante el Cicpc por la representante de una de las menores afectadas. De inmediato una comisión del Cicpc acudió al sitio, en donde hallaron varios videos pornográficos y fotos de niñas en ropa interior.

Según se conoció, luego de la primera denuncia otras seis niñas decidieron hablar. Las menores habían sido abusadas bajo amenazas y engaño.

FDM.- Como Joel José Soturno Soturno, de 23 años, fue identificado el joven que fue hallado sin signos en la “Calle Ancha” del barrio La Rinconada, la mañana del miércoles.

Según fuentes ligadas a la investigación del crimen, Soturno recibió golpes contundentes en la cabeza.

Un ajuste de cuentas es el móvil que más se asemeja al crimen, reveló una fuente de total credibilidad. Trascendió que “El Chiquitín”, como era conocido, había tenido varios problemas en el sector por hurto y robo.

En la morgue forense los familiares se negaron a declarar por lo que se desconoce la versión de los allegados.

De acuerdo a lo publicado anteriormente en este rotativo, el miércoles en horas de la mañana dos niños hallaron el cuerpo. Los vecinos aseguraron que se trataba de un muchacho travesti que vivía en el barrio 14 de Julio.

Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014 VERSIÓN FINAL

SIERRA MAESTRA

El Cpbez los detuvo en menos de cinco minutos en el sector La Ciega

Motorizado esquivó gandola y lo mató otro vehículo OAE.- Edward Rojas (19) se transportaba ayer a la 1:00 de la tarde en una moto, acompañado de dos jovencitas, pero al tratar de esquivar una gandola, en la esquina de la avenida Unión, vía a Perijá, un vehículo lo impactó tras lo cual se produjo su muerte.

Voceros policiales informaron que Rojas había buscado a su novia de 16 años y a una amiga de ella, de 13, para darles la cola.

Cuando transitaban por el kilómetro tres y medio, vía a Perijá, cerca de Sierra Maestra, se produjo la desgracia.

A los tres los trasladaron al Hospital General del Sur. El joven, quien

era miliciano, murió a los pocos minutos de su ingreso.

De acuerdo con fuentes policiales, el deceso de Rojas se originó por traumatismo polisistémico y abdominal cerrado.

La adolescente de 13 años quedó recluida con lesiones de consideración, en la Emergencia Pediátrica del General del Sur. Familiares de la muchacha de 16 años decidieron trasladarla a una clínica de San Francisco, donde recibe atención médica.

Las fuentes policiales detallaron que al conductor causante del accidente de tránsito tratan de localizarlo, pues se dio a la fuga.

BOBURES

Asaltó a un taxista pero el auto volcó y quedó fracturado OAE / Agencias.- A Franklin David Petit Guevara (39) lo señaló el Cpbez de asaltar en Bobures, municipio Sucre, a un taxista informal, pero frente a las tuberías de Hidrolago volcó el auto donde se desplazaban, por lo que el sujeto resultó fracturado en ambas piernas.

Petit había solicitado servicio de taxi y en el trayecto cometió el asalto, dijo el director del Cpbez, Julio Yépez Castro.

El taxista se resistió al robo, hubo un forcejeo y el vehículo donde iban se estrelló. Al hombre lo trasladaron con fracturas al Hospital de Valera, bajo vigilancia policial.

Dúo de atracadores causó pánico en avenida Bella Vista CORTESÍA CPBEZ

Incursionaron en una empresa automotriz. Despojaron a cinco personas de dinero, joyas y celulares. Pero su aventura terminó por la rápida acción policial.

O. Andrade/Agencias

D

os hombres que llegaron como clientes en un vehículo Chevrolet Optra plateado causaron pánico ayer en la mañana en la avenida Bella Vista con calle 93, en la empresa Venezuela Productiva Automotriz.

El dúo descendió del auto, con placas AGZ-56D y fingieron ser usuarios.

Adentro, sacaron un arma de fuego y sometieron a cinco personas, dos clientes y tres empleados, quienes entraron en pánico.

Los sujetos conminaron a los ciudadanos a entregar sus celulares, dinero en

Los dos detenidos durante una persecución policial desde la avenida Padilla hasta La Ciega.

efectivo y joyas, destacó el director del Cpbez, general Julio Yépez Castro.

Aturdidos por el amargo momento que vivieron, los clientes y empleados vieron como el par de presuntos delincuentes se embarcaba en el Optra, para huir, en dirección a la avenida El Milagro.

Persecución Lejos estaban los supuestos hampones de haber sido vistos, por vecinos, incurrir en el atraco. Esos vecinos

hicieron una llamada al 171.

Un grupo de motorizados de la policía estadal se activó para ubicar al par de individuos, a bordo del Optra.

Se inició una pertinaz persecución desde la avenida Padilla, donde los dos jóvenes trataron de huir a toda velocidad.

Sin embargo, la comisión del Cpbez no los perdió de vista. Las sirenas ensordecieron la avenida El Milagro, mientras que los tipos

Intentaron robar un Malibú pero los detuvo la policía

cruzaban hacia La Ciega.

Los oficiales dieron la voz de alto a Mervin José Espina (23) y a River García Ríos (18), como fueron identificados por el director del Cpbez.

A ambos les incautaron un revólver calibre 38, de fabricación alemana, con cacha ortopédica, solicitado por el Cicpc Porlamar, Nueva Esparta, por hurto.

Se investiga la propiedad y el uso dado al Optra en los últimos días, dijo Yépez.

Se logró recuperar los celulares y 74 bolívares.

PARAGUAIPOA

Toman a rehenes en Bachaquero Pescadores OAE / Agencias.- Dos ciudadanos entraron en pánico cuando un par de presuntos delincuentes los tomó como rehenes, durante un asalto frustrado, en la avenida 92, sector 24 de Julio, vía a Bachaquero, municipio Valmore Rodríguez.

Informó el director del Cpbez, general Julio Yépez Castro, que presuntamente Jesús Alberto Parra Vera (32) y Juan Carlos Serrada (25) llegaron a una vivienda para someter a dos ciudadanos que se encontraban en el lugar.

Frente a la mencionada vivienda, el dúo aguardaba por otra persona que llegó en un Chevrolet Malibú blanco, placas FAT-62X. A esa persona trataron de

apedrearon a militares

El par apresado por participar en atraco frustrado en la Costa Oriental.

robarle el auto, sin embargo los oficiales del Cpbez patrullaban la zona y frustraron la acción delictiva.

Por eso decidieron jugársela incursionando en la casa para mantener a los dos ciudadanos en situación de rehenes.

Los individuos preten-

dían atar a los sometidos con cintas de material sintético, pero luego de negociar la liberación de las víctimas, se procedió a la detención de Serrada y Parra, quien presentó solicitud por el Juzgado Segundo de Juicio del Zulia, añadió Yépez Castro.

OAE.- Anoche se registró una situación irregular en la Troncal de Caribe, en Paraguaipoa, cuando pescadores artesanales apedrearon a militares quienes les habían decomisado varias chalanas.

Los pescadores de Caño Sagua confrontaron a efectivos de la Fuerza Armada Nacional, quienes para dispersarlos efectuaron disparos al aire.

No se reportaron heridos en el enfrentamiento que causó mucha tensión al norte del estado Zulia, según fuentes policiales.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 6 de junio de 2014

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

CARLOS ENRIQUE PEROZO

JULIO RAMÓN ACOSTA

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Eduardo Perozo, Edivia Luzardo. Sus hermanos: Yoana Perozo, Laura Perozo, Eduar Perozo, Lilibeth del Carmen Perozo, Eduar Enrique Perozo. Otros familiares: Sobrinos. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizará el día 06-06-2014. Hora: 8:30 a.m. Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A. Dirección: B/ Ramón Leal. Cementerio: San Francisco de Asís.

Sus padres: María de Jesús Acosta (+). Su esposo (a): Petra M., Silguero (+). Sus hijos: Oscarilde, Miguel, Carmen, Alba, Julio Acosta. Sus hermanos: Carmen Rafaela de Acosta. Otros familiares: Nietos: Jesús Ferrer, Alberto Ferrer, Carolina Ferrer, Miguel Acosta, Cesar Acosta, Daniela Chirinos, María Chirinos, Julio, Jorge, Jhuliana, Jesús Acosta. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizará el día 06-06-2014.

Hora: 11:00 a.m. Servicios funerarios Virgen del Carmen, C.A. Dirección: calle 84 B #35-25, Valle Frio. Cementerio: Corazón de Jesús.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, el señor:

DEMETRIO DE JESÚS VALECILLOS QUINTERO (Q.E.P.D.) Sus padres: Loyla Quintero de Valecillo (+), Trino Valecillos (+). Su esposo: Sofía Briceño de Valecillos. Sus hijos: Miguel, Marinez, Zoyla, Jesús E., Luis E., José G., Alejandra, Demetrio, Gustavo, José Gregorio, Alexander, Denise, Paula, Eduard, Maribel, Víctor. Sus hermanos: Alfonso, Alejandra, Manolo, María, Alberto, Gustavo, Juan. Sus nietos: Sobrinos, primos, y compañeros de la Guardia Nacional. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 06-06-2014. Hora 12:00 M. Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucia. Dirección: Calle 70 sector Santa María.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

HENRY LUIS GALIZ VALBUENA (Q.E.P.D.) Sus padres: María Valbuena Galiz. Su esposo (a): Magda Briceño. Sus hijos: Kerlin Galiz, Alejandro Galiz, Karla Galiz. Sus hermanos: Edgar Galiz. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizará el día 06-06-2014. Hora: 12:00 M. Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A Dirección: Av. 15 las Delicias. Salón: El Carmen II. Cementerio: San Sebastián.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, el señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

NOEMÍ ANTONIA SARCOS VDA. DE GARCÍA (SRA MICHA) (Q.E.P.D)

Sus hijos: Merary García de Merino, Alcibiades García Sarcos, Hugo García Sarcos. Sus hijos políticos: Miguel Ángel Merino, María Van Der Westen, Mística Urdaneta. Sus nietos: Juan Miguel, José Ángel y Jesús Miguel Merino García, Alexander y Roberto García Van Der Westen, Mary Carmen y Carolina Urdaneta, Hugo David y Samuel David García Urdaneta. Sus hermanos: Selene Sarcos de pírela, ítala Sarcos de Castellanos y Miguel Castellanos, Isis Sarcos de González y Miguel González, Amatista Sarcos, Osmaira Reyes Vda. de Sarcos.

Hermanos políticos: Flia. García Ordoñez, Flia. Duarte García, Flia.

Zambrano García, Flia. García Villacis, Flia. Bonezzi García, Flia.

Rodríguez García, Flia. García Romero. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuará: Hoy 06/06/2014 a las 9:00 a.m. en el cementerio Jardines de la Chinita, sus restos están siendo velados en Sercompreca plaza de las madres salón Imperial.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

DAINER JAVIER BASTIDAS RODRÍGUEZ (Q.E.P.D.)

Sus padres: Johana Rodríguez y Doni Bastidas. Sus hermanos: Dayanis, José Antonio y Daniela. Abuelos, Tíos y demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy: 06-06-2014. Hora: 11:00 a.m. Funeraria san Alfonso.

Cementerio: San Francisco de Asís.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

BEATRIZ ELVIRA JIMÉNEZ DE URDANETA (Q.E.P.D.) Sus padres: María Valentina Parra (+) y Alonso Jiménez (+). Su esposo: Marco Vinicio Urdaneta (+). Sus hijos: Belinda (+), Vinicio y Sabrina Urdaneta. Sus hermanos: Alonso, Jorge y Gladys (+) Jiménez. Nietos: Alex Abreu, Miguel y María Valentina González, Carlos, Claudia, Víctor y María Victoria Urdaneta, bisnietos, sobrinos, hijos políticos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 06/06/2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: El Cuadrado. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

MARÍA CHIQUINQUIRÁ FERNÁNDEZ DE VILLALOBOS (Q.E.P.D.) Su madre: Eloisa Machado (+). Su esposo: Eleazer Villalobos (+).

Sus hijos: Rafaela, Elvira, Oswaldo, Eleazer, Magaly, Cheo, Yadira, Beatriz y Ciro Villalobos, Edgardo Estrella. Sus hijos políticos: Betti de Villalobos y Julio Petit. Sus hermanos: Teresa (+), Naty y Euro Machado.

Cuñados: Rafael Medina y Elba de Machado. Nietos, bisnietos, tataranietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 06/06/2014. Hora: 11:00 a.m.

Cementerio: El Cuadrado. Salón: Paraíso.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

YRMA VARGAS DE PRADO (Q.E.P.D)

Su esposo: Miguel Ángel Prado Boscan. Sus hijos: Miguel Ángel, Gustavo Adolfo, Lorena Soleda y verónica Andreina Prado Vargas. Sus nietos: Miguel Ángel Prado Torres, Diego Javier Prado Torres, María Soledad Pérez Prado, Ivana slobodianick Prado, Vanesa Andreina Pineda Prado, Sofía Eugenia Pineda Prado, Elizabeth Cristina Pineda Prado. demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuara hoy 06/06/2014 a las 9:00 a.m. En el cementerio Corazón de Jesús, sus restos están siendo velados en la mansión apostólica casa funeraria salón Santiago.

YRIS MAGALLY FERNÁNDEZ SOTO (Q.E.P.D.) Sus padres: Yria Soto de Fernández (+) y José Trinidad Fernández (+).

Su hija: Iris Dayana Berzares de Vegas. Sus hermanos: Nelson (+), Estilita (+), Francisco (+), Pilson, José y Magda Fernández, Jesusita Barboza. Sobrinos: Fernández Cortez, Fernández Navarro, Fernández Díaz, Fernández Paz y Fernández Ramírez, Sandronis Barboza, Aguirre Sandronis. Su hijo político: Alfonso Faustino Vegas. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 06/06/2014.

Hora: 1 p.m. Cementerio: San José. Salón: La Roca.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769 Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · viernes, 6 de junio de 2014 · Año VI · Nº 2.032

El Millonario de los números

El Parley de hoy SAN FRANCISCO - A ganar CINCINATTI - A ganar PIRATAS - Alta del juego SAN DIEGO - Baja del juego

220 - CÁNCER

125 - 253 - 895 - Pág. 29 -

El Cicpc lo busca por haber abusado de 6 niñas

“Adolfito” Matos está en la frontera Fuentes policiales aseguran que

TRIPLE TÁCHIRA 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A 692 685 091

B 604 191 739

530 Acuario 352 Leo 308 Virgo

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

Adolfredo Rafael Matos González, está instalado en la frontera colombo-venezolana. Acusado de ser responsable de una red de prostitución y pornografía infantil que funcionaba en su casa en condiciones de clandestinidad, se le busca desde el pasado 24 de abril.

A 673 658 065 MULTI SIGNO 971 389 259

B 058 326 108 Cáncer Leo Libra

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 352 755 722 837 572 401 TRIPLETAZO 039 Virgo 062 Capricornio 754 Acuario

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

- 29 SUCESOS

RESULTADOS LOTERÍAS

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

FALTAN

6

A B 794 585 611 588 352 337 TRIPLETAZO 381 Tauro 013 Cáncer 108 Escorpio

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

DÍAS

2014

Gol olímpico con acento cafetero

> 22

12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 983 421 143 TRIPLETÓN 106 740 720

B 342 108 727 Aries Piscis Tauro

CHANCE TÁCHIRA A B 769 084 757 012 572 410 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 296 Acuario 4:30 pm 149 Leo 8:00 pm 814 Capricornio 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

SECTOR LA CIEGA

Atracadores causan pánico en Bella Vista - 30 -

TRIPLE MANÍA

A B 284 814 566 342 302 363 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 112 Aries 4:30 pm 263 Leo 7:45 pm 639 Géminis 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

ESTUDIANTE MUERE ELECTROCUTADO

Ì29