Diario Versión Final

URGE LEVANTAR EL CONTROL DE CAMBIO Ì

2

Maracaibo, Venezuela · viernes, 23 de mayo de 2014 · Año VI · Nº 2.018

DÓLAR SICAD 2:

49,94

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

25 miembros de una red binacional han sido detenidos

POLÍTICA GESTIÓN

Arias reinaugura la Intercomunal -3-

SUCESOS ACCIDENTE

Paralizados despachos de crudo en El Tablazo

IVSS adquirió medicinas adulteradas y vencidas 3Medicamentos de muy alto costo presentaban fechas de vencimiento expiradas y números de lotes que no correspondían a la cadena de producción de los fabricantes.

- 30 -

COLOMBIA ELECCIONES

Cerrarán la frontera este fin de semana

3Los fármacos eran adquiridos por el IVSS y comercializados en Colombia y Venezuela, declaró el General Jorge Enrique Rodríguez, director de Interpol.

-9-

CIUDAD ALCALDÍA

Saneamiento en 10 parroquias -7-

-8El ministro García Plaza dijo que comprarán dos aeronaves

En venta el avión presidencial -2-

URBE: ENTRE COLECTIVOS Y POLICÍAS

Ì6

Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

SALUD

Según Econométrica la inflación podría cerrar en 80 por ciento

Insumos y reactivos a bancos de sangre CORTESÍA

Especialistas ven “inminente” levantar el control de cambio

DONACIÓN

Venderán avión presidencial CORTESÍA

AGENCIAS

Teresa Rivera, Directora del Programa de Salud Segura del gobierno nacional.

María Pitter Teresa Rivera, directora del Programa de Salud Segura, informó que este jueves se inició la distribución de un nuevo lote de insumos y reactivos, que serán destinados a los diferentes bancos de sangre.

Los insumos adquiridos son utilizados para realizar el tamizaje completo de la sangre, además de anticuerpos monoclonales. También se incluyen las bolsas que se utilizan para la donación de sangre con anticoagulantes, entre otros.

Rivera indicó que estos insumos serán distribuidos a través del Servicio de Elaboraciones Farmacéuticas (Sefar) a todos los centros de salud del país.

AVELEDO

“Estamos unidos para las elecciones del 25M” CORTESÍA

Secretario Ejecutivo de la MUD junto a las candidatas.

Javier Núñez Leal El Secretario Ejecutivo de la Mesa de la Unidad (MUD), Ramón Guillermo Aveledo reiteró el respaldo a las candidatas Rosa de Scarano y Patricia de Ceballos para ser las Alcaldesas de los municipios de San Diego, en Carabobo y San Cristóbal, en Táchira.

Aveledo considera que la decisión de la Sala Constitucional del Tribunal de Supremo de Justicia que catalogó como “arbitraria” le da la oportunidad de los vecinos de San Diego y San Cristóbal de “dar una demostración fuerte, categórica y contundente de su fe en el voto como instrumento de cambio de que ambas jurisdicciones puedan vivir en libertad, justicia y progreso, en el que todos podamos convivir”.

Prevén la caída más marcada del salario real. Seis o nueve meses del levantamiento del control, se podrían recuperar las exportaciones criollas.

Ministro de Transporte Acuático y Aéreo, Hebert García Plaza.

Javier Núñez Leal

Yrmana Almarza

A

l Gobierno no le quedará de otra. Tendrá que levantar el control de cambio y dejar que la tasa la estipule la fluctuación del mercado de divisas.

Así lo estima la firma Econométrica. “El desmontaje del control de cambio es inminente y podría darse en el primer trimestre de 2015”, reveló Ángel García Banchs, director de la firma durante el foro de perspectivas económicas.

El valor de la divisa “será dictada por el mercado”. Las estimaciones del experto detallan que podría ubicarse en 32,7 bolívares por dólar.

Afirma que durante este año, previo al desmontaje del control cambiario, la inflación cerrará en 80%, dado a que el aumento del salario mínimo decretado en mayo fue superior al que la empresa estimaba. La escasez, por su parte, cerrará el año en 33%.

Señaló que las importaciones privadas y el acceso a las divisas

El país no cuentan con las mejores expectativas a futuro. De acuerdo con la firma Econométrica, vienen tiempos duros para los venezolanos.

van a continuar disminuyendo. Al mismo tiempo, calcula que al cierre de 2014 la caída del producto interno bruto será de entre 2% y 3%.

Valor del dinero En este contexto, el escenario “se muestra negativo”, dice García Banchs. Con respecto al poder de compra, estima que el salario mínimo real caerá 13% este año, mientras el sueldo promedio, el que devengan los profesionales medios, sufrirá una contracción de 18%.

Para él, el desmontaje del control de cambio implicará una “transferencia intersectorial de recursos”, en la que se verán afectadas las empresas beneficiarias del dólar a 6,30 bolívares, mien-

VOLVER A EXPORTAR Uno de los aspectos más relevantes de las perspectivas que hace Econométrica, es que Venezuela puede recuperar su condición de exportador.

“A pesar de las consecuencias que la medida tendrá en la inflación y en el poder de compra, entre 6 y 9 meses posterior a la eliminación del control de cambio empezarán a reactivarse las exportaciones no petroleras”, señaló Ángel García Banchs.

“Nada ni nadie nos va a detener” El presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, aseguró que su Gobierno cumplirá la meta de construir 3 millones de viviendas para el año 2019, a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela (Gmvv).

“Nada ni nadie nos va a detener; ni guarimbas, ni reguarimbas, ni golpes, ni regolpes. A mí no me para nadie; yo voy a cumplir el Plan de la Patria completico, de pe a pa”, expresó Maduro en una jornada de entrega de viviendas en el estado Apure.

“Para eso cuento con el apoyo del pueblo de Venezuela, para cumplir con la Constitución completa y el Plan de la Patria”, agregó.

Destacó la necesidad de “afinar y activar” la logística para garantizar los materiales para las diferentes construcciones, “para que la Gran Misión Vivienda Venezuela y la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor despeguen aún más”.

Aseguró que tomará medidas especiales para “producir, distribuir e importar todo el cemento, cabillas y todos los materiales necesarios para el trabajo”.

Nueva ley El jefe de Estado, promulgó la Ley Habilitante para la Regulación del Sistema de Arrendamiento Inmobiliario para el Uso Comercial.

Maduro aseguró que la normativa beneficiará a la sociedad,

CONATEL

TV nacional sujeta a autorización ARCHIVO

tras resulta favorecido el que no recibía la divisa preferencial.

El presidente Nicolás Maduro sobre la construcción de viviendas

Javier Núñez Leal

El Gobierno venderá el Airbus presidencial, adquirido por el fallecido Hugo Chávez, para comprar otras dos aeronaves destinadas a reforzar la cobertura de las rutas aéreas del país con Conviasa, anunció este jueves el ministro de Transporte Acuático y Aéreo, Hebert García Plaza, al inaugurar junto al presidente Nicolás Maduro una ruta de Conviasa en Apure.

Plaza dijo que Maduro donó el Airbus presidencial para venderlo y, con el dinero de esa transacción, adquirir al menos otras dos aeronaves.

Informó además que Conviasa cubrirá la ruta Caracas-Roma a partir de julio próximo, que dejó de operar Alitalia por una deuda del Gobierno venezolano.

CORTESÍA

Maduro visitó el aeropuerto de Apure donde aperturó nuevas rutas áreas

para que la actividad económica comercial se fortalezca “con justicia. La ley ha buscado un punto de equilibrio para resguardar al débil jurídico”, afirmó.

En la Gaceta oficial 40.415 establece las condiciones.

María Pitter En la providencia administrativa publicada en la Gaceta Oficial 40.415 se establecen las condiciones para la prestación de servicios de producción nacional audiovisual.

El texto establece la obligatoriedad de los canales nacionales de volver a registrarse ante Conatel, para optar por un nuevo permiso válido entre dos y cinco años.

También indica que las cableoperadoras no podrán incluir canales nacionales en su parrilla de programación si no están autorizados.

Todos estos permisos deberán ser solicitados dentro de 30 días continuos a partir de la Gaceta.

Conatel tendrá 120 días para responder las solicitudes.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014

DESIGNACIÓN

70 millones de bolívares de inversión en arteria vial de la Costa Oriental del Lago

Reinaugurada la carretera Intercomunal de Santa Rita

Ramírez de PJ coordinará la MUD en el Zulia CORTESÍA

CORTESÍA

El Gobernador Arias Cárdenas agradeció al empresariado privado por los esfuerzos en entregar las obras en tiempo record.

También aplaudió al presidente Maduro por la aprobación de recursos para vialidad.

El parlamentario zuliano, informó que esperan la respuesta de UNT y VP

Javier Núñez Leal

Javier Núñez Leal jnunez@versionfinal.com.ve

E

l Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, realizó la entrega de la carretera Intercomunal en el municipio Santa Rita, a propósito de la celebración de sus 224 años de fundación.

El primer Mandatario regional informó que la inversión de esta obra estuvo en el orden de los 70 millones de bolívares.

Destacó que en las próximas horas el Ministro de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, visitará la entidad para conocer cómo van los trabajos de la autopista Lara - Zulia, en la que, explicó

Gobernador Arias Cárdenas junto con las autoridades de Santa Rita, haciendo la entrega de la vialidad recuperada.

el Gobernador, se invierten 700 millones de bolívares.

Arias agradeció al empresariado privado, “que sabe trabajar” por los esfuerzos para entregar las obras en tiempo record.

Aseguró que sin el apoyo del presidente Maduro hubiera sido imposible consolidar estos proyecto para los zulianos.

Señaló además que próximamente hará un recorrido en bicicleta por toda la Lara - Zulia, desde la cabecera del Puente so-

bre el Lago, hasta el distribuidor “Pompeyo Davalillo”.

Sesión solemne El horas de la tarde de ayer el gobernador Arias Cárdenas participó junto con los ediles de la Concejo Municipal de Santa Rita, en la sesión solemne, con motivo del 224 aniversario de la localidad.

El acto tuvo lugar en la plaza Bolívar de la localidad, desde donde el Mandatario regional

expresó su satisfacción y compromiso con la entrega de nuevas viviendas para los santarritenses.

Fue conferida la orden “Orden Relámpago del Catatumbo” en su única clase al ciudadano Víctor Eduardo Padrón Guzmán, al tiempo que la “Orden del Lago de Maracaibo” en su Primera Clase, al ciudadano William Antonio Pereira Romero y en su Segunda Clase a los ciudadanos Omar Mavárez y Hernán Rodríguez.

En un contacto telefónico Rafael Ramírez, directivo de Primer Justicia en el Zulia y legislador ante el Clez, informó que él es “tentativamente” el nuevo secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad (MUD) en la región.

La decisión fue tomada tras realizarse un encuentro al que asistieron, Rogelio Boscán, presidente de Copei; Pedro Velasco, sub secretario general de AD; Julio Albarran, Movimiento Republicano; Fernando ÄLvarez Paz, Gente Emergente; Mauro Carrero, Bandera Roja; José Luis Baptista, Democracia Renovadora; Gerardo Andrade, MAS; Avilio Troconiz , Primero Justicia.

Ramírez indicó que no asistieron los representantes de los partidos UNT y Voluntad Popular, movimientos políticos de los cuales esperan respuesta para hacer la designación formal del legislador como Secretario de la MUD en la entidad.

Exgobernador deberá asistir a la AN el 5 de junio a las 10 de la mañana

MANIFESTACIÓN

Pablo Pérez notificado de su interpelación

Catalogan de “reserva moral” al movimiento estudiantil

CORTESÍA

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

Javier Núñez Leal

El exgobernador del Zulia, Pablo Pérez Alvarez informó a esta redacción que este miércoles recibió la notificación de su citación al proceso de interpelación ante la Asamblea Nacional (AN) en la ciudad de Caracas.

Será el próximo jueves 5 de junio a las 10 de la mañana, cuando el ex mandatario regional asista a comparecer ante la comisión de contraloría del parlamento nacional, para ofrecer declaraciones sobre su presunta participación en hechos de corrupción durante su gestión entre los años 2008 y 2012.

“Estoy tranquilo, claro que lo que vamos a exponer es la verdad ante estas acusaciones, porque no

Estudiantes se concentraron en el Rectorado de la Universidad del Zulia (LUZ), para exigir el cese a la “criminalización” de la protesta, la libertad de los estudiantes detenidos, el respeto a los derechos humanos y la defensa de la universidad venezolana.

El movimiento estudiantil se catalogó como la “reserva moral” por lo que solicitó a los venezolanos que las calles no sean abandonadas. Aseguraron que es necesario continuar “luchando”.

Gustavo Ruiz, miembro del equipo juvenil de Voluntad Popular, solicitó al presidente Nicolás Maduro, “un diálogo sincero en el que se hablen las verdaderas ne-

Pablo Pérez informo que ya recibió la citación por parte de la Asamblea Nacional.

es una investigación son acusaciones, entonces allí estaremos respondiendo las preguntas siempre en el respeto, en mi derecho a la defensa y en el respeto a mi integridad moral”, dijo Pérez.

El diputado Elvis Amoroso, Presidente de la comisión de contraloría de la AN, anunció en días pasados la interpelación contra Pablo Pérez y los funcionarios que estuvieron en su gestión.

CORTESÍA

Estudiantes concentrados en alrededores del rectorado de LUZ.

cesidades de los venezolanos”.

Ruiz señaló que continúan en la calle “porque se mantiene la escasez, la inseguridad y los distintos problemas que se viven a diario”.

Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Con el fallecimiento de Lusinchi, no queda ningún ex presidente de Venezuela constitucionalmente electo con vida. Betancourt, Leoni, Caldera, Carlos Andrés Pérez, Luis Herrera Campins y Hugo Chávez murieron. La economía creció en la gestión de Lusinchi. Murió a los 89 años de edad.

María Pitter

E

l Doctor Jaime Lusinchi ex presidente de Venezuela en el periodo de 1983 al 1989, nació en Clarines, estado Anzoátegui el 27 de mayo de 1924. Fue médico pediatra y dirigente político del partido Acción Democrática. Tuvo cinco hijos junto a su esposa Gladys Castillo.

Fue electo como presidente de Venezuela con el 57% de los votos para el año 1983, representando para el momento la mayoría electoral más importante desde 1959 y hasta la fecha. En febrero de 1984 tomo pose-

Su gestión bajó las elevadas cifras de desempleo y aumento la economía

Jaime Lusinchi, gestión de aciertos y escándalos sión del cargo, en una situación de impacto social por el control de cambios y la devaluación monetaria establecidos a comienzos de 1983 por el gobierno anterior de Luis Herrera Campins.

Durante su gestión la economía venezolana creció, aunque los precios del petróleo tuvieron un grave descenso lo que fue determinante en su decisión de no contraer nuevas deudas públicas, lo que aumentó el ingreso nacional. Venezuela obtuvo un ingreso por divisas que llegó al 62% más que en la administración anterior.

Fue diputado y luego senador del Congreso Nacional por el estado Anzoátegui. Fue líder de su partido Acción Democrática por mayoría parlamentaria durante 14 años consecutivos.

Durante su juventud tuvo una activa participación en la lucha contra la dictadura de Marcos Pérez Jiménez. Fue encarcelado, torturado y exiliado en Argentina, Chile y Estados Unidos, hasta el año 1958 cuando cayó la dictadura.

Carrera política Jaime Lusinchi ocupó importantes posiciones a nivel nacional. Fue Presidente de la Asamblea Legislativa del Estado Anzoátegui desde 1958 y hasta 1984. Presidió el consejo municipal del distrito Freites, donde se desempeñaba como médico rural recién graduado.

El Médico En 1947 recibió el título de Doctor en Ciencias Médicas en la Universidad Central de Venezuela. Hizo post-grado en Argentina y Chile. Fue médico residente extranjero en el Hospital de Clínicas de Buenos Aires (1952) y residente y primer adjunto de Servicio en el Hospital Roberto Del Río de Santiago de Chile (19521956). Fue residente en Pediatría en el Lincoln Hospital de 1956 a 1957 y del University Hospital Bellevue Medical Center, entre 1957 a 1958, en Nueva York, Estados Unidos. Fue Vicepresidente de la Federación Médica Venezolana y miembro de la Sociedad chilena de pediatría y de la Academia Americana de Pediatría.

Reconocimientos El Doctor Lusinchi recibió importantes reconocimientos académicos, entre ellos el Doctorado en Honoris Causa de la Universidad Bar-lland,

LAS CIFRAS Crecimiento económico anual promedio:

3% el desempleo disminuyó de

10,1% en 1983 a 7,3% en 1988 La deuda pública bajó de 38 mil 675 millones de dólares en 1983 a 32 mil 176 millones de dólares en 1988.

TRANSPORTE

Construyó 14 mil 736 kilómetros de carreteras (obras iniciadas, continuadas o concluidas). También puso en servicio las nuevas instalaciones de los aeropuertos de Coro y Barcelona. Culminó de la Línea 1 del Metro de Caracas.

VIVIENDAS. Fueron construidas por parte del sector público un total de 314 mil 251 viviendas, equivalente a un promedio anual de 62 mil 850, cifra aún no superada.

ELECTRICIDAD

INFRAESTRUCTURA Decretó 15 instituciones para la educación superior, algunas de ellas fueron: Instituto Universitario de Estudios Musicales, los tecnológicos de Maracaibo, Cabimas, Caripito, Andrés Eloy Blanco y Mariscal Sucre y los colegios universitarios de enfermería de la Gobernación del Distrito Federal y la Cruz Roja Venezolana.

Incluyó en las 14 instituciones creadas 7 del sector privado, destacando la Universidad Bicentenaria de Aragua.

Aumentó la capacidad instalada de generación eléctrica en 6 mil 834 megavatios, el mayor incremento de la historia gracias a la finalización del Guri y también a la conclusión de las obras de Planta Centro, la mayor infraestructura para la generación de electricidad de origen térmico de América Latina.

de Israel, en 1987 y de la Universidad de Houston y la Universidad de Guadalajara en 1983. Hizo importantes publicaciones en el campo profesional, así como acerca de los problemas políticos de Venezuela y de América Latina. A la fecha de su muerte presidía el Centro de Estudios Especiales sobre Latinoamérica y el Caribe (CELAC), con sede en Miami, Florida, Estados Unidos.

La gestión Lusinchi fue capaz de construir e iniciar grandes obras de transformación nacional, que impulsaron la salud, la educación y la vivienda. A pesar de las críticas, mantuvo la paz social, en un ambiente de bienestar y progreso.

El cuerpo del ex presidente fue velado en la casa de AD en la ciudad de Caracas.

ESCÁNDALOS Su gestión estuvo signada por escándalos de moralidad y abusos de poder. Destacó una relación extra-marital con su secretaria privada Blanca Ibáñez, la cual provocó denuncias en los medios de comunicación, como causa de su notable influencia en las decisiones presidenciales, alcanzando el extremo de nombramientos y destituciones de funcionarios públicos, condicionamiento financiero y social a los contratos públicos y selección de ascensos a Generales de la Fuerza Armada. Le sumaron las Masacres de Yumare (Yaracuy) y El Amparo (Apure), donde fueron asesinados pescadores, confundidos con guerrilleros.

La corrupción financiera con el mal manejo del sistema cambiario en la Oficina de Régimen de Cambio Diferencial (RECADI) que incluyó a partidos políticos y la compra de 65 autos rústicos para la campaña electoral de AD con fondos del Estado.

La invención de miles de empresas del Estado que nunca existieron con la única finalidad de solicitar dólares preferenciales. El abuso de los más de 50 mil millones de dólares en el pago de la deuda pública externa que nunca se solventó; el mal manejo de recursos del Instituto Nacional de Hipódromos y la gran escoria que causó el balance de las reservas del BCV, que en diciembre de 1985 eran de 10.251 millones de dólares, y para 1988 eran de apenas 3.092 millones de dólares.

SALUD Puso en servicio 31 hospitales, como El Militar de Maracay; Cecilia Pimentel de La Concepción; San Juan de los Morros; Psiquiátrico de Maturín; Domingo Luciani (El Llanito), el hospital más grande planificado y construido totalmente en la democracia; La Beatriz de Valera; Punto Fijo; San Francisco y La Ovallera de Palo Negro.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014

Solo American y Copa Airlines operan en el Zulia

250 mil empleos aéreos en riesgo 4 mil millones de dólares adeuda el Estado al sector.

Alitalia y AirCanadá suspendieron operaciones. Sólo American y Copa quedan en el país.

AGENCIAS

El Estado ha recibido 1.4 billones de dólares en 15 años

Default económico: “sinónimo de pésima administración”

Y. Almarza / Agencias

AGENCIAS

E

l presidente de Conseturismo, Ricardo Cusanno, indicó que todas las líneas aéreas están sufriendo la falta de pagos en dólares por parte del Gobierno nacional.

Uno de los mayores peligros que advierte Cusanno, es que 250 mil empleos están en riesgo ante la amenaza de estas empresas de cerrar operaciones.

Este representante, asegura que han propuesto al Ministerio de Turismo algunas formas de pago, ya que miles de puestos de trabajo penden de un hilo.

“El tema es la toma de decisiones”, sentenció. Hasta el momento, sólo “unas pocas líneas aéreas del Caribe recibieron mínimos pagos”.

Yrmana Almarza El default económico selectivo anunciado por varios economistas venezolanos, lo ratifica el especialista en la materia Jesús Casique.

En un contacto telefónico, explica que esta situación es “sinónimo de pésima administración”, ya que el Estado “ha recibido ingentes ingresos de 1.4 billones de dólares en 15 años, por lo que no se justifica que estemos en esta situación”.

El default “es una señal negativa para el mercado, lo cual impacta en el riesgo país y cualquier emisión del bonos que se haga en el mercado internacional se convertiría una deuda onerosa para el país”, dice Casique.

La deuda con las aerolíneas podrían afectar 250 mil empleos directos alerta Conseturismo.

El presidente de Conseturismo, sostuvo que se mantienen conversaciones con el Gobierno, pero “no hay avances reales” para solventar el problema.

Sólo quedan dos La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) ha pedido a Venezuela cancelar, “urgentemente”, los 3.900 millones de dólares que adeuda a las aerolíneas que operan en el país.

La IATA argumentó que los controles cambiarios en Venezuela afectaron a 24 aerolíneas, 11 de las cuales

han reducido sus operaciones entre un 15 y un 78 % durante el último año.

No hay La venta de boletos al exterior está en merma. Desde Maracaibo no se encuentran opciones disponibles para viajar a los Estados Unidos y Europa.

Sólo las empresas American Airlines y Copa Airlines, están operando en suelo zuliano. Ambas no están abriendo opciones de reservas mayores a 30 días. la carga de nuevos boletos presenta dificultades.

El economista Jesús Casique considera que el Gobierno debe manifestar voluntad de pagar la deuda con sus acreedores.

No significa quiebra El economista aclara que Venezuela no está en quiebra. “El Gobierno tiene diferentes mecanismos para solventa problemas de flujo de caja: continuar endeudándose, emitiendo bonos y títulos, aumentar los impuestos, la gasolina para bajar el déficit fiscal, hacer empréstitos con otros países

o multilaterales; la devaluación es otro mecanismo que pueden usar para oxigenar a Pdvsa”.

Casique recomienda al el Gobierno “convocar a las partes y establecer un cronograma de pago, no pagar sería grave. El Gobierno debe manifestar que tiene voluntad de pagarle a sus acreedores”.

FALLAS DE HARINA

COSTO DE LA VIDA

Panaderos se declaran al borde del “colapso”

Cesta básica familiar supera los Bs. 18 mil

Y.A- El presidente de la Federación Venezolana de Industriales de la Panificación y Afines, Tomás Ramos, alerta que hay fallas “graves” de harina de trigo para la elaboración del pan, lo que afecta a unas ocho mil 400 panaderías en todo el país.

YA.- El precio de la Canasta Básica Familiar de abril de 2014 se ubicó en Bs. 18.322,29, de acuerdo con los cálculos que realiza mes a mes, el Cendas.

El aumento con respecto al mes de marzo, fue de Bs. 749,79, un 4,3%.

La variación mensual de

De acuerdo a las cuentas, hacen falta 250 mil sacos de harina “solo por parte de Cargill”, lo que retrasa la cadena de producción. El gremio se reúne con las empresas Silos y Monaca para buscar solventar.

“El consumo de panes aumentó al punto que antes

se gastaban 1 millón 200 mil sacos mensuales de materia prima, y ahora se están requiriendo 1 millón 500 mil sacos”, dijo Ramos en una entrevista a la cadena Unión Radio.

Venezuela no produce trigo. Señalan que en el sector han llegado “al colapso”.

la Canasta Básica Familiar se debe al incremento de precios en seis de los siete grupos que la integran.

Servicios públicos básicos varió debido al incremento de la tarifa del transporte urbano y al aumento en el precio de la bombona de gas doméstico.

AGENCIAS

El Cendas mide mes a mes el valor de la cesta básica familiar.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Marzo) Oro 1.294,55 (0.9%)

10,00 49,94 6,30 4,1%

10,00 49,96 6,30 2,4%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) 101,23

20.757 96.92 548,3 3.730

20.616 96,22 498,1 3.640,55

Barril venezolano $96,92

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $105,95

Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Se mantiene latente el llamado a paro indefinido

LAS CIFRAS

Marchas en defensa 101 de los estudiantes detenidos días van de protestas.

LAURA PEÑA

Exigen la liberación de los presos políticos y el regreso de los exiliados del país. Representantes nacionales de la FCU se reunirán hoy en Caracas para programar la agenda de protestas.

Aisley Moscote Jimenez amoscoteo@versionfinal.com.ve

L

uego del pronunciamiento que hizo la Federación de Asociación de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv), 18 universidades autónomas, junto a profesores de las casas de estudio privadas se sumaron al paro de 24 horas.

La presidenta de Fapuv, Lourdes Ramírez, informó que la Universidad Católica Andrés Bello se unió a la convocatoria, así como las diferentes casas de estudios superiores en Caracas, Maracaibo, Mérida, Táchira, Barquisimeto, Valencia y Maturín. Todas en solidaridad con los estudiantes detenidos, torturados y asesinados durante las protestas.

Unión universitaria Con el objetivo de unir fuerzas, estudiantes de Urbe, LUZ, Unica y URU se concentraron en la sede del rectorado nuevo de LUZ para hacerle un llamado al Gobierno Nacional y al regional por la liberación de los 350 estudiantes detenidos, los políticos privados de libertad, respeto a sus derechos humanos y la libertad para protestar de forma pacífica en sus ciudades de origen.

Los estudiantes decidieron marchar hasta la avenida Delicias, tomar las cuatro esquinas, gritar consignas y mostrar sus pancartas.

A las 12:00 del mediodía, se reportó que un grupo de estudiantes se dirigió a la Urbe para continuar la protesta, pero la Guardia Nacional ya custodiaba el área.

Apoyo Dirigentes políticos de la ciudad se acercaron a la concentración para apoyar a los estudiantes.

Yorman Barillas, representante estudiantil exigió una medida humanitaria para Iván Simonovis, liberación de los presos políticos y

el regreso de los exiliados, para poder creer en el diálogo que plantea el Estado. Álvaro Urdaneta, presidente encargado de la Asociación de Profesores de LUZ, expresó que se necesita un diálogo que produzca resultados positivos. Urdaneta advirtió que se mantiene latente el llamado a paro indefinido.

Por su parte, Juan Pablo Guanipa comentó que la realidad está afectando a todo el país sin distinguir posición social. También mencionó que el apoyo está enmarcado en las reuniones que se realizan con los dirigentes estudiantiles para ayudarlos a llevar a cabo sus propuestas.

Hoy todos los presidentes de las FCU del país, incluyendo a las universidades privadas se reunirán en Caracas para tratar la agenda de protestas nacionales.

de los profesores acataron el paro.

Urbe entre colectivos y policías SCARLATTA AZUAJE

URU de vuelta a clases En su cuenta en twiter @ NotiURU, las autoridades de la Universidad Rafael Urdaneta, convocaron el reinicio de actividades administrativas y académicas, para este viernes 23, que fueron suspendidas por los hechos violentos ocurridos el pasados lunes 19 de mayo alrededor de la casa de estudios.

90%

Estudiantes exigen la liberación de los presos políticos.

Barquisimeto Bajo la consigna de “El futuro tras las rejas”, marchó el Movimiento Estudiantil de Lara junto a la sociedad civil de Barquisimeto para exigir la liberación de sus compañeros detenidos en especial la de Clider Martínez, quien se encuentra en el Rodeo III. A las 10 de la mañana, salieron del Rectorado de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (Ucla) y transitó por la avenida Morán

de Barquisimeto para pasar frente al destacamento 47 de la Guardia Nacional.

Los estudiantes de los tecnológicos se unieron a la marcha en la avenida Vargas.

El recorrido terminó en la plaza Macario Yépez, a la 11:30 de la mañana.

Caracas

Táchira

Abogados, estudiantes y miembros de la sociedad civil se concentraron en el Instituto Pedagógico de Caracas para marchar hasta la Fiscalía General de la República en una actividad denominada “La Marcha de las Togas”.

Un despliegue militar custodiaba los alrededores de la avenida Páez, mientras los manifestantes, vestidos con togas y birretes marchaban por puntos clave del centro de Caracas hasta llegar a la sede del Ministerio Público.

Los estudiantes salieron a las calles principales de esta ciudad. El llamado era hacia la democracia y la libertad de pensamiento.

A la 1:00 de la tarde se reportaron hechos violentos en los alrededores de la Universidad de los Andes.

Los usuarios de las redes sociales informaban sobre un estudiante y un Guardia nacional heridos. Los actos se prolongaron pasada las 6:00 de la tarde.

Tiempo después, a las 11:30 de la mañana, usuarios de las redes sociales reportaron un cordón policial que bloqueaba el paso al sector El Paraíso.

Según las autoridades, el permiso de la Alcaldía del Municipio Libertador era sólo para concentrarse frente a la sede del Colegio de Abogados en El Paraíso y no para marchar al Ministerio Público.

Ariyury Rodríguez.- En horas de la tarde de este jueves estudiantes de la Universidad “Rafael Belloso Chacín” (Urbe) mantuvieron los accesos a la casa de estudios tomados, impidiendo el tráfico de vehículos en la avenida Guajira.

Los estudiantes de Urbe se mantuvieron durante horas en lo que consideran la defensa de sus derechos “porque les están revisando hasta los bolsillos para ingresar al recinto universitario”, según destacó un bachiller que no quiso ser identificado.

Al llegar los efectivos de la Policía Bolivariana, aparecieron los que ellos denominan “colectivos” (un grupo de manifestantes), que arremetieron con piedras, palos, botellas en contra de los estudiantes.

Valencia La protesta que se pensaba llevar en esta ciudad por profesores, estudiantes y la colectividad, se tornó violenta pasada las 12:00 de la mediodía. Por las redes sociales, habitantes de la zona y manifestantes publicaron fotografías que mostraban el ataque policial.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014

Continúa la limpieza de las cañadas en Maracaibo

Saneamiento en 10 zonas de la ciudad Vecinos alertas ante brote de enfermedades en la zona

“Seguimos esperando que limpien la cañada” Aisley Moscote

Más de 500 trabajadores en acción para retirar la basura en zonas del municipio Maracaibo.

La Alcaldía de Maracaibo continúa con los operativos de limpieza en la capital zuliana. Más de 500 hombres y mujeres participan en los trabajos.

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

L

a Alcaldía de Maracaibo, a través del Instituto Municipal de Ambiente (IMA), realizó este jueves un operativo especial de limpieza en 10 sectores.

Entre las zonas beneficiadas con el saneamiento se encuentran: la prolongación Circunvalación 2, avenida 16 A con calle 42 detrás de residencias El Cují, El Milagro, Cecilio Acosta, calle 72, primera etapa de la urbanización Cuatricentenario, Sur América, El Varillal y en los alrededores de residencias Los Hongos.

Juan Pablo Lombardi, presidente del IMA, explicó que más de 500 trabajadores realizaron las labores de limpieza en diferentes sectores de la capital zuliana.

Destacó que “los trabajos del barrido manual fueron apoyados con la utilización de camiones de volteo y unidades 350 y 750; las cuales son necesarios para el traslado de los desechos recolectados durante las faenas”.

Lombardi señaló que el ayuntamiento municipal,

con la alcaldesa Evelyn Trejo de Rosales continúa con el plan de mantenimiento y preservación ambiental en la capital zuliana.

Limpieza de cañadas La Alcaldía de Maracaibo continúa con los operativos de limpieza en las cañadas de la ciudad.

Tal como estaba establecido desde hace meses el Instituto Municipal del Ambiente (IMA) conjuntamente con los organismos municipales realizan el plan de saneamiento preventivo en las quebradas, para evitar que ocurran los desbordamientos en las épocas de lluvias.

Varias comunidades de la ciudad han sido beneficiadas con la limpieza de estos cauces naturales, que en años anteriores por estar llenos de basura, se desbordan y arrasan con todo a su paso.

Mientras que el sistema de alcantarillado para que fluyan las aguas de lluvias también ha recibido el debido mantenimiento por parte de la municipalidad en diferentes sectores de Maracaibo.

El balance del adelanto de los trabajos, se pudo evidenciar este miércoles cuando llovió de mediana intensidad en la capital zuliana y no ocurrió el colapso de oportunidades anteriores.

La Alcaldía de Maracaibo continúa con los trabajos de limpieza en las cañadas.

“Salir del barrio es imposible, si antes no se te mojan los pies, te resbalas o te que caes por la cañada que divide en dos bloques la zona”, comentan vecinos de Amparo.

El sector Amparo está ubicado el Barrio Puerto Rico, donde hace más de 15 años la cañada se ha llevado hogares, electrodomésticos, y pertenencias importantes a las familias, ya que no recibe mantenimiento.

Hoy, la realidad persiste.

Los niños viven con picadas, las familias se resguardan ante el fuerte olor y viven alerta a posibles enfermedades. Gusanos y moscas son parte del vecindario.

Entre ellos Las soluciones las han tenido que inventar en la misma comunidad. Un puente hecho por los hombres ayuda a que las familias puedan pasar sin tanto riesgo hacía el otro lado. La limpieza a la cañada la realizan los vecinos para evitar desgracias en estas temporadas de lluvia.

JOHANNI CAMACARO

La cañada divide el sector e impide el paso de los habitantes.

El llamado lo hacen a los entes gubernamentales para que incluyan la cañada entre los planes de saneamiento.

ZULIA

La Unefa inicia censo 2014-2015 para la población estudiantil de pregrado y postgrado Ariyury Rodríguez La Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuerza Armada (Unefa) ofrece el censo 2014-2015 a los nuevos bachilleres y la población flotante.

La Unefa brinda carreras en Ingeniería Naval, de Sistemas, Petroquímica y Telecomunicaciones.

Las Licenciaturas en Ad-

ministración de Desastres y Gestión Municipal, en Economía Social y Técnico Superior Universitario en Turismo.

El censo inició en mayo y se extenderá hasta el 15 de junio. Los interesados deben ingresar a la página Web: www.unefa.edu.ve para formalizar su inscripción.

La Unefa del estado Zulia relanza el programa de post-

grados para obtener los títulos de Maestrías en Tecnología Educativa, Extracción de Crudos Pesados, Gerencia de Recursos Humanos, Gerencia Ambiental, Ciencias Jurídicas Militares y en Gerencia de Mantenimiento.

Las preinscripciones para los programas de perfeccionamiento profesional estarán abiertos hasta el 30 de este mes.

EL SÁBADO 24

El Zoológico del Zulia celebra el día del árbol con la siembra de 8 áreas de plantas en el parque Ariyury Rodríguez

Los trabajos de limpieza se extienden a los diferentes sectores.

El Zoológico del Zulia tiene previsto para el sábado 24 de mayo la siembra de semillas y árboles de distintas especies, a partir de las 8 de la mañana.

Esto, con motivo de celebrarse el próximo domingo

25 de este mes, el Día Nacional del Árbol.

Así lo dio a conocer el presidente del organismo Leonardo Núñez, quien explicó que la actividad ha sido denominada “Un Día de Matas en el Zoológico”.

Destacó que “se han dispuesto 8 áreas de este Par-

que para plantar matas y semillas de frutales, de sombra, decorativas y forestales, y contribuir al embellecimiento y aumento de su diversidad vegetal”.

La invitación es a toda las familias zulianas a participar en la siembra de árboles en el zoológico.

Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

JUEZ

Piden a la Interpol que confirme si un etarra está en Venezuela

25 personas fueron detenidas entre ambos países

Colombia y Venezuela desmantelan red internacional que adulteraba medicinas Los productos eran adquiridos ilegalmente a través del Ivss. La mayoría de estos estaban ya vencidos.

EFE Agencias El juez de la Audiencia Nacional española Eloy Velasco pidió hoy a Interpol que certifique si tiene constancia de que el exdirigente etarra Iñaki de Juana Chaos está en Venezuela, tal y como trascendió a través de imágenes difundidas por un medio de comunicación.

Velasco envió un oficio a Interpol, órgano a través del que en noviembre de 2008 emitió una orden de busca y captura internacional contra el etarra huido y que sigue vigente, dijeron hoy fuentes jurídicas. Explicó que esa orden dictada contra De Juana permitiría a Venezuela “detenerle hoy mismo”.

Sin embargo, y ante lo improbable de que esto suceda, Velasco ha explicado que debe esperar a tener comunicación oficial de Interpol, del gobierno español o del venezolano sobre el paradero de De Juana para poder solicitar su entrega porque él no puede actuar solo con las imágenes que han sido captadas del etarra en Venezuela.

De confirmarse que el buscado está en Venezuela, Velasco no es optimista ante la posibilidad de que las autoridades del país accedan a la entrega, ya que en el caso del etarra Arturo Cubillas que este mismo juez reclamó a ese país por delitos más graves que a De Juana ni siquiera obtuvo respuesta.

L

as autoridades de Colombia y Venezuela desmantelaron una red internacional dedicada a contrabandear y adulterar medicinas, en una operación en la que fueron detenidas 25 personas, informaron ayer fuentes oficiales colombianas.

La banda adulteraba medicamentos generalmente ya vencidos que eran adquiridos ilegalmente a través del Instituto Venezolano de Seguros Sociales (Ivss) y comercializados de contrabando en ese país y Colombia, según la Policía.

En Colombia fueron detenidas 14 personas y en Venezuela 11 tras una investigación que duró diez meses, agregó la información.

“Estos medicamentos, en su gran mayoría de alto costo, presentaban fechas de vencimiento ya expiradas o números de lote que no correspondían a la cadena de producción de los fabricantes”, dijo en una rueda de prensa el director de la Dirección de Investigación Criminal e Interpol (Dijin), general Jorge Enrique Rodríguez.

El jefe policial agregó que una vez adquiría los medicamentos, la banda cruzaba la frontera entre los estados de Táchira (Venezuela) y Norte de Santander (Colombia), donde eran empaquetados y etiquetados nuevamente con rótulos y registros sanitarios falsos y nuevas fechas de expiración.

Entre los medicamentos que eran falsificados estaban drogas usadas para el tratamiento de enfermedades terminales, cáncer, sida y epilepsia, así como de pro-

Una vez adulterados, los medicamentos eran distribuidos nuevamente en Venezuela y del lado colombiano en Bogotá, Cali y Ocaña (Norte de Santander).

blemas del sistema nervioso, entre otros, agregó el general Rodríguez.

Los puntos de desvío de los medicamentos en Venezuela, estaban en las ciudades de San Cristóbal, La Grita, Ureña y San Antonio (Tá-

chira) y en Barquisimeto (Lara), donde personas con influencia en entidades de salud se encargaban de conseguir los productos para su posterior alteración.

Tras más de ocho meses de protestas antigubernamentales

Militares dan golpe de Estado en Tailandia EFE El Ejército de Tailandia protagonizó ayer un golpe de Estado, dos días más tarde de declarar la ley marcial en medio de la crisis política que vive el país, tras más de ocho meses de protestas antigubernamentales.

“En el interés de la ley y el orden, asumimos los poderes. Por favor, permanezcan en calma y continúen con sus quehaceres diarios”, dijo el jefe del Ejército tailandés, Prayuth

Chan-Ocha, en un anuncio televisado poco antes de las 17.00 horas (10.00 GMT). El máximo responsable militar del país indicó que la orden busca impedir más muertes y una escalada del conflicto entre detractores y simpatizantes del Gobierno.

Rodeados por otros responsables militares con gesto adusto, Prayuth anunció la asonada después de que en la segunda reunión entre representantes del Gobierno, la oposición y líderes de los manifestantes en el

Club del Ejército no se alcanzase acuerdo alguno.

Prayuth canceló la reunión después de dos horas negociando sin resultados y los soldados se llevaron a todos los asistentes a las dependencias del Primer Regimiento de Infantería, excepto a los participantes miembros del Senado y la Comisión Electoral.

El Ejército se otorgó el papel de mediador tras declarar el martes la ley marcial en todo el país para prevenir un estallido de violencia

tras ocho meses de protestas antigubernamentales que han causado 28 muertos y centenares de heridos.

Los manifestantes antigubernamentales exigen una reforma del sistema político, que consideran corrupto, y proponen la creación de un consejo no electo para que lleve a cabo los cambios antes de celebrar nuevas elecciones.

El país arrastra una grave crisis desde el golpe de Estado que derrocó de 2006 al ex primer ministro Thaksin Shinawatr.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014

Giran instrucciones de redoblar vigilancia ante los comicios por la Presidencia

Colombia cerrará a partir de mañana sus fronteras No se aplicará “en casos de tránsitos que deban realizarse por razones fortuitas o de fuerza mayor”.

Agencias

L

Colombia cerrará a partir mañana desde temprano y hasta el domingo por la tarde sus puestos fronterizos terrestres y fluviales con Venezuela, Ecuador, Perú y Brasil con motivo de la primera vuelta de las elecciones presidenciales.

La medida regirá desde las 04.00 (09.00 GMT) hasta las 16.00 del domingo (21.00 GMT), la misma hora en la que cerrarán los colegios

electorales, según el artículo 24 del Decreto 891 de 2014 del Ministerio del Interior.

De este modo, se cerrarán los puestos terrestres de Cúcuta, Arauca y Maicao en los departamentos de Norte de Santander, Arauca y La Guajira respectivamente, todos ellos fronterizos con Venezuela.

Con este país, también cerrará el puesto fluvial de Puerto Carreño, en el departamento de Vichada.

Con Ecuador, no prestarán servicios los puestos terrestres de Ipiales (Nariño) y el Puente Internacional San Miguel, en el Putumayo.

Finalmente, también cerrará el puesto fluvial de Leticia, en el departamento del Amazonas y fronterizo con Brasil y Perú.

Según el decreto ministerial, la medida de cierre

Las fronteras con Venezuela, Ecuador, Perú y Brasil permanecerán cerradas.

no se aplicará “en casos de tránsito que deban realizarse por razones fortuitas o de fuerza mayor”.

Se anuncia a toda la colectividad para que tomen

previsiones. Los residentes colombianos en Maracaibo podrán ejercer su derecho al voto en mesas instaladas por el Consulado en la Plaza de Toros.

Solo faltan tres días para las elecciones de Colombia

Partido de Uribe exige garantías EFE El movimiento uribista Centro Democrático, cuyo candidato presidencial es Óscar Iván Zuluaga, exigió ayer a las instituciones, autoridades electorales y de

control de Colombia que otorguen “plenas garantías” en los comicios del próximo domingo.

El Centro Democrático hizo hincapié en este reclamo a través de un comunicado en el que expresa su

preocupación por la situación sobre todo de los cuatro candidatos opositores.

“Los delegados de la campaña del Centro Democrático expresaron su preocupación porque algunos de los puntos solicitados

ACUERDO

Ejército colombiano acusa a las Farc de violar el alto el fuego EFE El Ejército colombiano acusó ayer a las Farc de violar el alto el fuego iniciado el 20 de mayo, con motivo de las elecciones presidenciales del próximo día 25, con un atentado frustrado contra la infraestructura eléctrica en el departamento de Antioquia (noroeste).

Los hechos ocurrieron la noche del martes, horas después del inicio de la tregua, cuando integrantes del Frente 36 de las Fuerzas Ar-

madas Revolucionarias de Colombia (Farc) trataron de volar una torre de energía en la zona rural del municipio de Yarumal.

Los militares impidieron la colocación de los explosivos, lo que desencadenó un combate con los guerrilleros en el que no se reportaron víctimas.

Las Farc y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) declararon un histórico “cese el fuego electoral” mera vuelta de las eleccioentre el 20 y el 28 de mayo nes presidenciales de este para no interferir en la pri- domingo.

desde el 1 de abril pasado por los cuatro candidatos presidenciales, distintos del candidato-presidente (Juan Manuel) Santos, no han sido cumplidos en su totalidad”, advirtió el comunicado.

ORDEN

Proceso contra ‘Kiko’ Gómez continuará en Bogotá Agencias La Corte Suprema de Justicia determinó que será el juzgado cuarto especializado de Bogotá el que tenga el conocimiento del proceso que se adelanta contra el exgobernador de la Guajira, Francisco Gómez Cerchar por su presunta participación en triple homicidio, doble tentativa de homicidio y porte ilegal de armas.

El alto tribunal negó la solicitud para que este proceso pasara a conocimiento de un juez de la Guajira por motivos de seguridad y para proteger el proceso judicial, esto debido a las amenazas que han recibido algunos testigos y a la influencia po-

lítica que conserva el exmandatario en la región.

Igualmente consideró que la extensa investigación se encuentra en el despacho de la Fiscalía Cuarta Delegada ante la Corte Suprema, lo que el traslado de todo el proceso representaría una dificultad y afectaría el derecho que tienen todos los procesados a una administración de justicia rápida y efectiva.

Gómez Cerchar se encuentra privado de su libertad desde el 12 de octubre de 2013 en la cárcel La Picota de Bogotá. Actualmente enfrenta otro proceso por sus presuntos vínculos con la banda criminal de Marcos Figueroa, alias ‘Marquitos’ y otros dos homicidios..

Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

¿Hay esperanza?

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

NICMER EVANS/ POLITÓLOGO

N

uestro proceso revolucionario está en crisis, de eso no tengo dudas, basta con salir todos los días a las calles y pulsar la opinión de sectores que anteriormente coreaban la consigna “Con hambre y sin empleo, con Chávez me resteo” y que hoy muestran gran molestia por los niveles de ineficiencia e ineficacia de las instituciones públicas, la incapacidad de contener la tan mentada “guerra económica” y el desate, después de haber solicitado una ley habilitante para luchar contra ella, de la corrupción que se refleja en lo ostentoso y vulgar de la riqueza de algunos funcionarios y exfuncionarios que en su vida, con el salario de empleado público, hubiesen soñado acumular.

Lo lamentable de todo esto es que a pesar de ser evidente, la sordera se multiplica, la desconexión de la dirigencia con la base revolucionario y con el pueblo se incrementa, ya que entre otras cosas se limita o restringen los

espacios críticos y autocríticos, pero afortunadamente aún existe esperanza.

La esperanza existe cuando comprobamos que el pueblo aprendió a luchar por sus derechos conquistados para que nunca más sean arrebatados, la esperanza se mantiene cuando Constitución en mano, el pueblo exige y ejerce la democracia participativa y protagónica, la contraloría social y exige transparencia.

La esperanza se preserva cuando el pueblo ya no se deja engañar ni por el que le ofrece volver al pasado, ni por aquel que barnizado de rojo le dice que todo está bien sin aceptar que existen problemas que deben ser urgentemente superados.

Un viejo dogma político dice que el poder no se pide, se toma o se conquista, y eso implica un esfuerzo extraordinario cuando la posición no es ventajosa. Dentro de la revolución, la confusión ante la incertidumbre hoy se empieza a

transformar en esperanza producto del reconocernos como iguales que debemos articular, no sólo para preservar el poder, sino realmente para desarrollar un proyecto propio, autóctono, un proyecto de sociedad que nos haga productivos, que establezca una relación social de producción distinta a la del capitalismo, que nos haga más humanos, y que valore justamente el trabajo.

Está por nacer una nueva etapa de la revolución, y sus nuevos liderazgos aún no son tales, pero ya están entre nosotros. Todo cambio genera resistencia, pero será inevitable que exista un relevo de los mandos del proceso revolucionario, la base lo exige, el pueblo lo exige y la revolución lo necesita, si esto no pasa, estaremos en riesgo de perder todo lo logrado.

Repito: “¿Quién dijo que todo está perdido? Yo vengo a ofrecer mi corazón.”

Sub Directora Irene González

Crónica de una patada anunciada

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno

MARYCLEN STELLING/ SOCIÓLOGA

periodistacarlosmoreno@gmail.com

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección)

E

l diálogo se realiza en condiciones reales y subjetivas difíciles, tanto nacionales como internacionales. Mientras el frente económico permanece activo, el político se ha complicado y la MUD decide levantarse de las mesas de diálogos de paz.

En el ámbito político destaca la consolidación de la condena internacional. El Senado de EEUU debate la situación venezolana y el Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes aprueba un proyecto para imponer sanciones a algunos funcionarios venezolanos. EEUU medita sancionar a quienes vendan material represivo a Venezuela y el Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU condena el excesivo uso de la fuerza por los cuerpos de seguridad. Diputados de Canadá exigen cese de represión. Carlos Fazio (El manual TC18-01 y la subversión en Cuba y Venezuela

en www.jornada.unam.mx/archivo_opinion/ autor/front/48/41137) informa que el 30 de abril el Departamento de Estado estadounidense dio a conocer su informe anual sobre países patrocinadores de terrorismo correspondiente a 2013. “El documento incluyó a Venezuela, porque el gobierno de Nicolás Maduro no tomó acciones contra funcionarios señalados por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos por respaldar directamente actividades de tráfico de armas y narcóticos por parte de las Farc”. Denuncia Fazio que “Venezuela es otra víctima de una guerra no declarada según los cánones del manual TC-18-01. El objetivo es derrocar al gobierno legítimo de Nicolás Maduro vía golpe de Estado o una guerra civil que abra las puertas a una intervención humanitaria de la Otan y/o a la injerencia militar directa del Pentágono”.

Una comedia de enredos entre la MUD y la responsable de América Latina en el Departamento de Estado, concluye en que Jacobson se equivocó y que ningún integrante de la MUD, en negociaciones con el gobierno de Nicolás Maduro, le ha pedido exonerar de sanciones a funcionarios venezolanos acusados de violaciones a los derechos humanos.

A lo interno, La MUD exige fin de la represión para que continúe el diálogo y Nicolás Maduro asegura que “hay presiones” para acabar con el ambiente de diálogo. Ante las oscuras perspectivas, tanto Gobierno como MUD se encomiendan a la Unasur. Agoreros consideran que el fracaso del diálogo en Venezuela sería muy costoso para la Unasur y señalan que la envergadura de la crisis actual quizá exija la ayuda de otros países como Cuba y Estados Unidos.

web@versionfinal.com.ve

Mar salobre

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

LEONARDO ATENCIO FINOL/ EXRRECTOR DE LUZ

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

H

ay momentos en la vida en que el dolor por la pérdida de un ser querido nos arruga el alma. Sin embargo, en el recuerdo del tiempo compartido encontramos ese bálsamo que restaña la herida. El pasado lunes 19, recibí la infausta noticia de la desaparición física de mi amiga Vilma Beatriz Suárez Gómez, asesora administrativa jubilada del Vicerrectorado Administrativo de la Universidad del Zulia, a la cual nos unía lazos de amistad que trascendió la mera relación laboral.

Vilma fue una eficiente empleada universitaria, responsable y comprometida con su trabajo y a quien conocí como vicerrector Administrativo y ella con su sabiduría acumulada en largos años en la administración universi-

taria (trabajo con varias autoridades rectorales administrativas), su cordialidad y una alegría desbordante, nos animaba y apoyaba en la toma de decisiones, funciones que cumplió de manera ininterrumpida hasta el período de la doctora María Guadalupe Núñez, cuando una penosa enfermedad que supo sobrellevar con dignidad a lo largo de varios años, imposibilitó su presencia activa y la apartó del trabajo.

En este tiempo de lucha por la universidad autónoma, la libertad y la democracia, cuando hemos de acentuar los más altos valores del ser universitario, ella es ejemplo a seguir pues nunca actúo con doblez y siempre antepuso la institución por encima de cualquier circunstancia. Fiel fanática de sus queridas

Águilas del Zulia, reía con sus triunfos y lloraba en las derrotas pero siempre mantenía ese optimismo característico y amor por el país y la democracia verdadera.

Le sobreviven varios hermanos, entre ellos Lizeth Gómez, empleada de la DGPlaniluz, y sus hijos Danny y Gabriel quienes la cuidaban en los duros momentos que vivió. En nombre de mi familia, hago llegar hasta sus seres queridos y compañeros del VAD mi solidaridad y afecto, pues como escribió el poeta Pío Tamayo: “Ella era primavera en cada año de hogar / Nunca la risa triste en sus labios había / despetalado auroras a la melancolía”. Adiós mi bombón, descansa en paz.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0800) 4524600 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

Choferes abusadores

¿Crees que por el #Mundial de #Brasil las aerolíneas suspendieron #vuelos a #Venezuela como asegura el ministro Ramírez? #Opina #Participa @jjmoronta @VersionFinal jaja quisiera creer que eso fue un “post” de El Chiguire Bipolar...

Pero no... No podemos atribuirle tanta ingenuidad. @adanboro @VersionFinal suspensión de vuelos de aerolíneas a Venezuela por el mundial dice Ramírez , ahora se cree chistoso el cínico.

Los usuarios de la ruta Carabobo- José León Mijares, ubicada en el km 4, estamos cansados de tantos abusos cometidos diariamente por los conductores, por tal razón hago pública la denuncia, ya que se valen de las horas picos y fuera de ellas, para incrementar el valor del pasaje, que está estipulado en 7 bolívares el corto y un bolívar adicional después

CARTA AL DIRECTOR Ante todo quisiera agradecer a este Diario por dar a los que más necesitan, la oportunidad de expresar sus problemas. Mi situación es la siguiente: yo tengo 72 años, camino con ayuda de una andadera, fui en marzo a pedir un préstamo en la Caja de Ahorro de la Gobernación pero como no tenía en ese momento el “bauche” de la Gobernación, me negaron el préstamo. Resulta que ahora desde marzo para acá me han estado cobrando el préstamo que nunca se me dio.

Gladys de Oberto Denunciante

de las siete de la noche y días feriados, pues ellos cobran 12 y 15. Hago el llamado al Dibise, a la Policía Nacional Bolivariana y al Frente de Transportistas del Sur para que pongan orden en esta ruta de transporte, ya que esa acción especulativa afecta a todo un colectivo.

David Chourio

Nuestros lectores Quiero denunciar a la sra. Sulma Olivella presidenta de la Villa Deportiva del Zulia, por el maltrato verbal a todo el personal de trabajo.

La sra. Sulma trabajó en la Cervecería Regional y de ahí fue botada por las mismas circunstancias y por problemas mentales de esquizofrenia.

@duartejohan @VersionFinal como es posible que el ORATE ministro, presidente de Pdvsa, y no recuerdo cuantos cargos mas, diga esta insensatez, que locura.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

José González En Jesús Enrique Lossada tenemos un problema de salud, la mayoría está padeciendo un cuadro de diarrea, debido al agua insalubre que venden en la embotelladora La Foca. Hacemos el llamado al sistema Regional de Salud para que inspeccione ese lugar , ya que el agua la sacan de un pozo conocido como Manuelito Torres en el Km18.

Alberto Pirela

En la calle 13 del Manzanillo, se ubica la Panadería Panificadora en una esquina. En este lugar hay irregularidades en la venta de alimentos, cuando llega la harina la sacan en vehículos particulares para revenderla, el frasco de mayonesa lo venden en 40bs, esto no puede ser.

En el sector Ayacucho 79b con Av. 84 detrás de Sofitasa, desde que empezaron las guarimbas no han recogido los desechos con los que se trancó la calle y desde entonces siguen botando allí perros muertos, basura y demás.

Carmen Gutiérrez

Ámbar Torres

La frase del día “Se piensa que lo justo es lo igual, y así es; pero no para todos, sino para los iguales. Se piensa por el contrario que lo justo es lo desigual, y así es, pero no para todos, sino para los desiguales.”

Aristóteles

Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Edeanny Domínguez

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001221

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001379

Dr. Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00001490

A-00001374

Dr. Sergio Sanchez Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001375

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00001380

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001381

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604 A-00001586

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001382

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001222

A-00001385

Dr. Gregorio Díaz

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

A-00001189

Maritza Luzardo Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colon, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001188

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001404

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00001378

Cirujano Oncólogo - Mastólogo.

Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia.

Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149.

Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm.

A-00001136

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001410

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001411

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001403

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001407

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001287

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 Santiago González Reverol

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001147

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00001413

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001414

Dra. María Carolina Azuaje

Maydeli Flores

A-00001415

A-00001412

Daniela Wilman

Hebert Medrano Dr. Felipe Díaz Araujo

A-00001057

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001235

A-00001406

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

María D’Albenzio Dr. Jorge Aguilar

Yadira Pulgar

A-00001377

A-00001408

Edgmar M. Parra

A-00001409

A-00001384

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001366

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00001098

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm PB Contacto: 0261-3120095 A-00001544

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001419

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942 A-00001135

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001420

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001421

Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001233

A-00001489

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00001430

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001386

A-00001437

Ricardo Albornoz Enixo Quintero Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001424

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001426

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001438

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001427

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001436

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001428

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001429

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00001488

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00001435

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

CONDOMINIO GENERAL PARQUE RESIDENCIAL SANTA LUCIA RIF. J-29811927-6 Se invita a todos los Copropietarios del Parque Residencial santa Lucia, ubicado en la Av. 2 El Milagro Maracaibo, Edo. Zulia, a una Asamblea General Extraordinaria a celebrarse el día Martes 27/05/2014 para tratar el siguiente punto: 1.- RENUNCIA DE LA EMPRESA ADMINISTRADORA HOUSE BANKER 1era Convocatoria Hora: 6:00 pm 2da Convocatoria Hora: 6:30 pm 3era Convocatoria Hora: 7:00 pm Lugar: Galpon Nº 4 (Gimnasio) De no haber quórum reglamentario para la 1era y 2da convocatoria, la Asamblea se constituirá con los Asistentes en la 3era Convocatoria.

A-00001625

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001434

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001432

CONDOMINIO RESIDENCIAS PICCOLA EUROPA CONVOCATORIA DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA Se convoca a todos los propietarios a una Asamblea Extraordinaria a realizarse el día JUEVES 28 DE MAYO 2014, de no reunirse el quórum necesario, se convoca a una segunda y última convocatoria el día MARTES 03 DE JUNIO 2014.

LUGAR: SALON DE FIESTA HORA: 7:00 PM TODAS LAS CONVOCATORIAS Puntos a tratar: 1.- REVISIÓN DE CUENTA ORDINARIA DE CONDOMINIO A PARTIR JULIO 2014.

2.- CUMPLIMINETO DEL REGLAMENTO INTERNO. 3.- INFORME DE CUENTAS. TRABAJOS REALIZADOS. MOROSIDAD. 4.- CUOTA EXTRA PARA LAS SIGUIENTES OBRAS: A.- Remodelación del Salón de Fiesta.

B.- Fabricación de cuarto de basura.

C.- Ambientación del Lobby.

La Junta de Condominio

A-00001626

Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

La sacarosa nos vuelve vulnerable a enfermedades

El azúcar y sus amargos efectos para la salud Es una sustancia tan adictiva como las drogas y que provoca estragos en el organismo.

Reduce las ganas de comer alimentos nutritivos como las verduras, lo que puede resultar en carencias nutricionales.

Daniel Pereira Zuleta

E

l alto consumo de azúcar es el principal culpable de la mayoría de las enfermedades crónicas que azotan nuestra sociedad: Diabetes, hipertensión, arterioesclerosis, Obesidad, Cáncer, Alzheimer, Candidiasis, Eczema, Síndrome Premenstrual, etc.

La doctora Jocelyn Núñez, Médico Internista del Centro Clínico La Sagrada Familia en Maracaibo, destaca que el azúcar blanco refinado que consumimos habitualmente es sacarosa sintetizada de forma artificial, y que por tanto, no contienen ninguna de las vitaminas o minerales que el cuerpo necesita para procesarla, por lo que el azúcar no sólo no nos aporta nada desde el punto de vista nutricional, sino que roba al organismo

minerales y vitaminas (principalmente las del grupo B), de ahí que se diga que en los países desarrollados estamos sobrealimentados, pero desnutridos. “Por si esto fuera poco, en el proceso industrial de refinado y blanqueado del azúcar se emplea ácido sulfúrico, por lo que éste suele contener residuos de sulfitos y bisulfitos”.

Núñez agrega que la azúcar pura en cantidad excesiva puede ser peligrosa porque desajusta los delicados mecanismos de regulación que permiten almacenar y “quemar” los azúcares simples.

“Este desajuste favorece la gordura (almacenamiento de azúcar en forma de grasa por intermedio del hígado). Favorece también la diabetes (respuesta incorrecta a la producción de insulina por el páncreas); fatiga las células del páncreas”.

—¿QUÉ PASA CUANDO COMEMOS MOS UN TROZO DE PAN (AZÚCARES COMPLEJOS DE ASIMILACIÓN LENTA) O CUANDO COMEMOS UN TERRÓN DE AZÚCAR (AZÚCAR SIMPLE DE ASIMILACIÓN ULTRARRÁPIDA)?

PAN Durante la digestión, las largas cadenas del almidón se fraccionan en azúcares simples (glucosa).

Estos azúcares se vierten poco a poco en la sangre.

El páncreas produce insulina a medida que va llegando azúcar a la sangre.

La insulina ayuda a almacenar la glucosa en el hígado, en forma de glucógeno, para su utilización posterior.

Este mecanismo es producto de una evolución de millones de anos. La cantidad de insulina y de ácidos grasos en la sangre se mantiene a un nivel óptimo, “inventado” por la evolución biológica.

AZÚCAR Las pequeñas moléculas de azúcar se vierten rápidamente en la sangre en forma de glucosa.

La llegada del azúcar se produce masivamente, como un torrente que estimula una fuerte rápida producción de insulina por el páncreas (pico de insulina).

La cantidad de insulina circulando por la sangre es entonces demasiado grande.

Su nivel se hace muy alto. El azúcar es rápidamente almacenada y quemada, pero la acción de la insulina es demasiado eficaz y el nivel de azúcar en la sangre desciende por debajo del normal: es el estado de hipoglucemia, Este estado se caracteriza por síntomas bien conocidos como el “bajón” de las 11 Hs.: fatiga, depresión, falta de concentración, que pueden acarrear accidentes de trabajo o de la circulación.

En estado de hipoglucemia se busca azúcar o café, que tiene como efecto liberar el glucógeno del hígado y asestar un “latigazo” inmediato por la acción indirecta de la adrenalina y el derrame de azúcar en la sangre. Se crea así un círculo vicioso peligroso, una dependencia similar a la de una droga.

¿La solución consiste en sustituir en azúcar por los EDULCORANTES ARTIFICIALES? Muchas veces es peor el remedio que la enfermedad.

El edulcorante sucralosa es básicamente azúcar clorada, y por tanto, presenta muchos de los riesgos del cloro. Las dioxinas son un subproducto del procesado del cloro, un carcinógeno 300.000 veces más potente que el DDT. Lo descubrió por error un investigador que trabajaba con compuestos para elaborar pesticidas. Muchos refrescos utilizan la sucralosa como edulcorate. No debemos olvidar leer los ingredientes listados en la etiqueta antes de comprar un producto.

¿Qué hacer para evitar el exceso de azúcar?

La doctora Jocelyn Núñez aconseja: No agregarla en demasía a la alimentación. Poner cada vez menos en las bebidas, el yogur, la fruta.

Tratar de suprimirla totalmente (uno se habitúa bastante rápidamente). ápidamente).

Evitar el alcohol cohool y ciertos alimentos mu muy uy azucarados.

Si a pesar de todo queremos comer er uunn poco de azúcar, máss vale valale agregar mielel o melaza, antes tes que azúcarr refinado.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014

Crónicas de la Zulianidad Este emblema nació en la Urbanización “Urdaneta”. Los primeros integrantes estudiaban en el Liceo “Udón Pérez”. Su primer álbum es de 1964.

León Magno Montiel

C

uando revisamos la historia de la música, confirmamos que el hombre en un principio la utilizó como artificio para cazar, para sobrevivir en medio de acechanzas y así poder cubrir la necesidad más básica: alimentarse. Con ella acompañaba la danza que precedía la captura del animal, que daría vida con sus carnes a toda su tribu. Luego utilizó la música para cantarle a los dioses, exaltar lo inexplicable de la creación y elevar su espíritu.

El hombre comenzó a transformar en sonidos su universo sensorial, desde entonces la música es un lenguaje que nos conecta a todos, sin distinción de continentes ni rasgos tribales, sin reparar en el tiempo. Al sonar una guitarra, un laúd o un sitar indio: sus notas nos tocan y generan una respuesta similar en un esquimal o en un austríaco. Puede conmover por igual a un gaucho, un neoyorquino o un ruso.

En la musicalidad que ha nacido en nuestro país, contamos con una unidad creativa muy especial, que supo conjugar las influencia de la gaita con el chimbangle, logró mezclar las armonía aprendida de la Onda Nueva aldemariana con las de la salsa y el jazz: me refiero a Guaco, pro-a yecto que nació a principio de la a década de los sesenta y nunca ha o sufrido interrupciones, ha sido a un continuo crear y siempre ha a estado en tiempo presente para e sus seguidores, es eternamente joven.

Guaco nació en la Urbaniza-ción Sucre de Maracaibo en 1962,, en la casa de los hermano Agua-do León, lo conformaron en un principio estudiantes del liceo marabino Udón Pérez, compañeros de clases de Alfonso “Pompo” Aguado y Mario Viloria, que amaban la gaita, la interpretaban de forma tradicional. En ese momento surgieron como una agrupación que recogían la tradición gaitera de un siglo y la expresaba con respeto a sus predecesores. Su primer álbum apareció en 1964, fue un vinilo en formato LP con ilustraciones naif. En la década de los 70 comenzaron a embeberse en la música de Aldemaro Romero, conocie-

La agrupación hizo del tiempo una metáfora

Guaco es presente continuo

ron la sonoridad de Los Beatles, la fuerza expresiva de James Brown, su admirado “padrino del soul”.

Tuvieron una fuerte influencia de la banda Tierra, Viento y Fuego, sintieron como su propuesta revolucionó la música.

La era de los ochenta En los años 80, Gustavo Aguado visualizó los cambios necesarios para saltar de la madre gaita que los había originado, a una forma musical inédita que los melómanos del Caribe llamarían “ritmo guaco”.

En esa aventura fueron compañeros leales Ricardo Hernández, Amílcar Boscán, Alejandro Ávila, Frank Velásquez, Romer Quintero, Sundín Galué, Alirio Pérez.

Para la década de los 90, Europa conoció de su producción ecléctica, esa mezcolanza de géneros latinos con ska y funk, bajo la égida del arreglista y trompetista Juan Carlos Salas.

En las filas de Guaco, durante estas cinco décadas de evolución, han brillado cantantes de gran calidad como: Nelson Arrieta, Jorge Luis Chacín y Daniel Somaroó, Luis Fernando Borjas y el cabimense Ronald Borjas. Llegó el siglo XXI y Guaco siguió evolucionando, siguió presente en los gustos de tres generaciones distintas. Por ello ese tiempo verbal complejo que conocemos como presente continuo (o gerundio en el DRAE) es la mejor metáfora para describir su eterna vigencia.

La banda Gua-

co, con el nombre del ave nocturna considerada de mal agüero, siempre ha sido lo más vanguardista de la música urbana venezolana, representa la avanzada de la sonoridad en nuestro país, ha estado presente en cada momento vivido por sus seguidores en las últimas cinco décadas.

La evolución En el año 2014 comenzó su octava etapa evolutiva, marcada por la salida del excelente cantante Ronald Borjas y el reingreso como solista de Gustavo Adolfo Aguado León quien se había despedido de los escenarios para dedicarse a la producción de los álbumes guaqueros. En esta nueva etapa, Guaco tiene cuatro voces de identidad: Luis Fernando Borjas, el joven caraqueño Diego Rojas nacido el 23 de octubre de 1989, cantante y locutor de radio y televisión.

Elahim David Mounicou quien nació el 26 de diciembre en San Antonio de los Altos y es experto en diseño web, además de músico integral.

Los tres jóvenes cantantes contarán con la presencia tutelar de Gustavo, el denominador común

e en las ocho etapas de evolución de la banda, siempre con el apoyo de su hermano Alfonso “Pompo” Aguado, director fundacional del proyecto.

Sobre los nuevoss avo integrantes, Gustavo Aguado ha expresado: “Ellos son mis hermanos, mis hijos, un fuerte vínculo afectivo está ahí. Eso es lo grande de Guaco: es una familia, una cofradía”.

Su próximo álbum se llamará “Presente continuo”, una producción que presentarán a mediados de 2014, incluye las colaboraciones de Gilberto Santa Rosa, una dupla usual. También participa el trovador colombiano Felipe Peláez y el destacado sonero cubano Isaac Delgado, cantante pionero del boom de la timba.

Es así como Guaco hizo del tiempo una metáfora, ha vivido mucho, logrando acumular un pasado de triunfos y pionerismo.

Como lo expresara el poeta sevillano Antonio Machado: “es un intenso vividor del presente”, sabe estar presente y vive momento a momento, sin el peso de la memoria que lo detiene todo. Guaco es libre como un niño, creando fantasías cada día, a cada instante: que luego convierte en sonidos y permanecen en el imaginario colectivo.

Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Crece la amenaza contra las computadoras portátiles

L primera se diLa se señó en 1989 y se ll llamaba GRiPad. Apple revoluci cionó el diseño y ca cautivó al mundo co con sus primeras g generaciones de iPad. Android m marca también su terreno.

La tableta llegó para quedarse David Cuen/BBC

É

rase una vez un mundo que no creía en las tabletas. Analistas, consumidores y profetas auguraban el fracaso de la llamada cuarta pantalla.

“Estos nuevos dispositivos están condenados al fracaso”, decían unos.

“Nadie necesita una nueva pantalla”, afirmaban otros.

En el fondo la historia les daba la razón. Las tabletas llevan décadas entre nosotros, incluso aparecieron en películas como “2001: Odisea del espacio” y series de televisión como Star Trek.

De hecho la primera tableta comercial llamada GRiDPad apareció en 1989 a un módico precio de US$3.000 y tuvo éxito en su nicho de mercado aunque no se convirtió en un producto de consumo masivo (ese no era su objetivo).

Quizá la primera tableta moderna, pensada como una computadora móvil, llegó de la mano del fabricante Archos en 2009 y con el sistema operativo Android.

Un año después apareció el iPad de Apple que llevó a las tabletas al mercado masivo y las convirtió en un objeto de deseo.

Pero a pesar del entusiasmo tecnológico, los analistas creían que el margen de éxito de estos productos era bastante limitado. Es más, el primer iPad fue considerado un “fiasco tecnológico” en una premiación en Barcelona.

Dos eran los principales argumentos en contra de estos productos: 1) el hecho de que la gente no tenía más dinero para comprar otro aparato, además de una computadora y un teléfono y; 2) las tabletas no satisfacían ninguna necesidad.

Adelanten sus relojes a 2014 y el

panorama es completamente diferente. Se venden casi el mismo número de estos dispositivos que computadoras personales y la gente parece haber encontrado un uso para ellas.

Como pueden ver en la gráfica superior, se estima que las tabletas se venderán más que las computadoras personales el próximo año aunque su crecimiento es moderado. En el último año sólo se vendieron 3,9% más tabletas que el año anterior.

Las ventas parecen impulsadas por pantallas más pequeñas -de 7 u 8 pulgadas- y precios más bajos, alrededor de US$150. Además hay una mayor promiscuidad entre los consumidores: ya no importa tanto la marca como el precio.

Eso podría explicar porque Android domina el mercado de tabletas (por sistema operativo) aunque Apple lo hace por marca (en segundo lugar está Apple).

Al tener acceso a estos dispositivos los usuarios están empleándolos mayoritariamente como aparatos para la tarde, en casa, en la sala o la recámara.

Razones de gusto Es más portátil que una laptop, más grande que un teléfono y permite ver videos, programas de televisión o consultar redes sociales en forma más cómoda.

En forma secundaria también se empieza a utilizar más en la oficina pero no para sustituir a la computadora, sino para reemplazar a la libreta de notas, escribiendo en reuniones y sincronizando información en la nube.

Ahora Microsoft con Surface 3 está tratando de cambiar esa percepción. Para la empresa creadora de Windows la tableta no debe ser sólo un instrumento de relajación o entretenimiento, sino una herramienta de trabajo.

Por ello el nuevo dispositivo de

Microsoft cuenta con una pantalla de 12 pulgadas y promueve software de productividad como Office. “Ésta es la tableta que puede reemplazar a tu laptop”, dijo la empresa al promover su nuevo producto.

Por supuesto Microsoft está interesada en que Surface 3 sea un éxito.

En la actualidad la empresa estadounidense únicamente acapara el 3% del mercado de tabletas y su nuevo producto no competirá con rivales de bajo costo o pequeñas pantallas.

Tradicionalmente el negocio más jugoso para la empresa ha sido el corporativo por lo que este nuevo producto busca retener dicho mercado.

La última palabra la tendrán los consumidores. ¿Logrará Microsoft convencerlos de usar las tabletas como herramientas de trabajo? Compartan su opinión en los comentarios y dígannos si tienen una tableta y para qué la usan.

Weekend

Descubre c贸mo ser un buen turista

Disfruta de Brasil durante la temporada de f煤tbol El budare de Juana, el rinc贸n de la arepa en Maracaibo

Caribe Concert, lo mejor de la Calle Carabobo

Reglas básicas para los viajeros

Weekend

Cómo ser un

buen turista Prepárate estudiando lo básico del lugar.

Prueba la gastronomía local. Cuida tus modales y conversa con los habitantes.

Johana Luzardo

S

er un buen viajero significa abrirse a nuevas experiencias y posibilidades dentro de diferentes culturas.

Es importante recordar que los lugareños deben ser tratados con respeto y que mientras más abierta esté tu mente, mejor será el viaje. Probar los platillos au-

1

tóctonos, hablar con los habitantes, disfrutar de su música y reírse de sus chistes es parte de sumergirse en la cultura del lugar que se visita. Además, al ser amable podrás conseguir ayuda cuando la necesites. A continuación te traemos algunos consejos para convertirte en el turista perfecto.

VÍSTETE PARA PASAR DESAPERCIBIDO Debes tomar en cuenta el clima y la cultura del lugar. Trata de vestirte como los habitantes para no llamar la atención, pues en muchas ocasiones lucir como un turista no es una buena idea. Es importante conocer las costumbres del sitio, por ejemplo, si viajas al Medio Oriente debes recordar que las mujeres no pueden mostrar su piel.

2

AVERIGUA LO BÁSICO

Al viajar aprendemos muchas cosas. Sin embargo, pregunta e investiga datos sencillos como direcciones, sitios de interés y un poco sobre el idioma si visitarás un país con una lengua diferente.

3

PREOCÚPATE POR TUS MODALES

Cuando viajes, compórtate con las mismas reglas que aplicas en el hogar. Eres un visitante, así que debes ser amable y respetuoso en todo momento. Aunque sean pocos días los que te quedarás, puedes estar emocionado pero evita ocasionar daños públicos o agredir de alguna forma a un habitante. Recuerda que eres un representante de tu ciudad o país.

4

COME COMO LOS HABITANTES

Comer los alimentos típicos es clave para comprender la cultura y las tradiciones de un lugar. Eso no significa que tenga que probar los platos más exóticos sino elegir un restaurante especializado en la comida tradicional y no un local común internacional que siempre visitas en tu país.

5

HABLA CON LOS LUGAREÑOS

Las guías de viajes dicen mucho, pero no hay nada como hablar con los lugareños. Aprenderás más sobre el sitio enriqueciendo tu experiencia turística, pues a las personas les gusta hablar y enseñar. Haz preguntas. Te sorprenderás con sus anécdotas.

Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014

Weekend

¡Disfruta de Brasil

a lo grande!

Admira el paisaje desde el Cristo Redentor.

Disfruta la comida típica y las ricas aguas de de Copacabana. Recuerda visitar el Museo de Sao Paulo.

Johana Luzardo

B

rasil es considerado uno de los países más hermosos del mundo por sus numerosas playas, históricas ciudades y bellezas naturales.

Es reconocido por sus increíbles carnavales, que reúnen lo mejor de la música bra-

sileña y cientos de coloridas comparsas.

Actualmente es la sede del Mundial de Fútbol 2014, por lo que pronto recibirá a miles de personas que esperan disfrutar de la pasión del deporte y de los interesantes rincones que ofrece este país. Por eso, te traemos sus seis destinos turísticos más famosos.

CRISTO REDENTOR Al pensar en Brasil, la imponente imagen de este monumento aparece casi inmediatamente en nuestra mente. Con 38 metros de altura, el Cristo Redentor ofrece una vista panorámica de la ciudad de Río de Janeiro. La enorme estatua fue construida luego de 10 años de recaudación de fondos. Está situada en la montaña de Corcovado, cuya altura supera los 710 metros. Es una de las siete maravillas del mundo y un gran atractivo para los turistas que visitan el país.

PARQUE NACIONAL DE IGUAZÚ Este parque, ubicado en el estado de Paraná, fue declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO. Posee un inmenso bosque virgen, que dibuja hermosos paisajes y además, los visitantes pueden disfrutar de la represa de Itaipú, la segunda más grande del mundo. Las cataratas del Iguazú enamoran a todos los turistas con su maravillosa vista y el fuerte sonido de la caída del agua.

BONITO Este lugar posee un paisaje natural único, con sus aguas cristalinas, cascadas, senderos, profundas cuevas y abismos de rappel para los que disfrutan de los deportes extremos. Está ubicado en el estado de Mato Grosso do Sul. Es considerado uno de los mejores lugares de Brasil para los amantes del ecoturismo. Los visitantes pueden divertirse con diversas actividades como buceo, caminatas, paseos en canopy y en barco, así como relajados tours para admirar el hermoso paisaje y descansar.

PLAYA DE COPACABANA Esta playa es una de las más famosas del mundo y una parada obligatoria para los turistas que visitan Río de Janeiro. Sus aceras de piedras portuguesas en blanco y negro forman un hermoso mosaico. Sus aguas cristalinas, clima cálido y suave arena resultan muy agradables.

Es ideal para practicar deportes como el surf. Puedes disfrutar de sus puestos de comida típica mientras escuchas la música tradicional. Existen locales nocturnos a sus alrededores donde pasarás un rato divertido.

MUSEO DE ARTE DE SAO PAULO Para los amantes del arte se encuentra el museo más importante de América Latina. Posee una extensa colección de obras pintadas por artistas consagrados. Tiene un diseño occidental único. Cada detalle del lugar hace suspirar a sus visitantes. Pintores como Tiziano, Van Gogh, Pablo Picasso, Salvador Dali y Diego Velázquez se encuentran en sus paredes uniendo lo mejor del renacimiento, el surrealismo y el cubismo en un solo sitio.

Weekend El Budare de Juana

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014

Más de 15 sabores para degustar

especialistas en arepas Desayunos criollos, almuerzos y cenas para todos los gustos. En la “Boutique de la ensalada”, podrás crear tus combinaciones.

Servicio de Wi-fi y estacionamiento privado.

FOTOGRAFIA: LAURA PEÑA

Angélica Pérez Gallettino

E

l Budare de Juana se ha convertido en uno de los rincones tradicionales en la ciudad.

Acá puedes elegir una variedad de más de 15 rellenos para las arepas. Diferentes tipos de quesos, jamones, reina pepiada, carne mechada, lomo negro, lomito, chorizo, pernil, caraotas, huevos de codorniz, salchicha mixta y camarón son los más solicitados.

En el menú se destaca el desayuno criollo con arepas, perico y dos contornos de su preferencia. EL Budare de Juana ofrece variados almuerzos tipo buffet con comida tradicional del venezolano como pabellón, lomito con papas o pollo guisado. Para aquellos que prefieren algo más elaborado, pueden escoger

las parrillas y platos internacionales, como el arroz mar y tierra, el pollo cuatro quesos y el tradicional pescado horneado. Para complementar el menú, en las noches puedes degustar de las pizzas en la terraza al aire libre, el lugar perfecto para disfrutar junto a tus familiares y amigos.

La “Boutique de la ensalada” Pensando en aquellas personas que están en la onda del fitness y desean una comida 100% saludable, la “Boutique de la ensalada”, es ideal para combinar los ingredientes de tu preferencia con base de lechuga y distintos topings como pollo, jamones, quesos, una gran variedad de vegetales y diferentes tipos de especies.

Horario: Jueves a sábado 7:00 am. a 11:00 pm.

Domingo a miércoles 7:00: am. a 10:00 pm.

Dirección: Av. 14A, con Calle 77, 5 de Julio.

Contactos: (0261)798.3219/3429 Combos: Luna nueva: arepa mediana con relleno, papas fritas y bebidas Cuarto menguante: arepa grande con dos rellenos, papas fritas y bebidas.

Cuarto creciente: dos arepas medianas con un relleno, papas fritas y bebidas Luna llena: arepa grande con dos rellenos, una arepa mediana, papas fritas y bebidas.

Luna cachito: arepa grande con dos rellenos papas fritas y bebidas.

Luna quita ratón: hervido de res o pollo, una arepa mediana con un relleno y una bebida.

Lunita: nuggets, papitas fritas y una bebida.

Cometines: tequeños, papas fritas y bebidas.

Apolo 1: hamburguesa de carne con queso, vegetales, papas fritas y bebidas.

Apolo 2: hamburguesas de pollo con queso, vegetales, papas fritas y bebidas.

Apolo 3: perro caliente con queso, vegetales, papas fritas y bebidas.

Apolo 4: pan con queso y vegetales, papas fritas y bebidas.

Apolo 5: patacón con dos rellenos, vegetales, papas fritas y bebidas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014

Weekend

Déjate cautivar por sus emblemáticos personajes

Disfruta de una rumba original y regionalista en Caribe Concert Ambiente caribeño y tropical. Degusta el autentico sabor del menú criollo. Shows musicales y templete con actores y bailarines en escena.

Angélica Pérez Gallettino

“E

l boom de la Calle Carabobo”, así se le conoce popularmente al centro turístico y recreacional Caribe Concert, donde emblemáticos personajes de la región te dan la bienvenida pa’ que disfruteís una noche diferente con estilo caribeño, música en vivo y las mejores mezclas de sus Dj’s.

Su decoración se pasea entre lo antañon y lo moderno con espacios que evocan aquella Maracaibo del Empedrao. Es el lugar ideal para compartir entre amigos y degustar del autentico sabor de la comida criolla.

Su icónica réplica del barco del Pirata Morgan, una piscina diseñada con la forma del Lago de Maracaibo y su peculiar entrada con una piña gigante y palmeras ponen el toque único a este lugar.

En Caribe Concert te hablamos de voz y te invitamos a los templetes que semanalmente ofrecen una temática diferente. Comer es una aventura con las presentaciones de los irreverentes personajes entre los que destacan la popular María La Bollera, Roñoquero y Mamblea, Jesuíto el niño zapatero, la Novia, la India Isabel entre otros.

Si lo que queréis es disfrutar un comida peculiar venite pa’ Caribe y probá el original Pabellón Criollo preparado con bollitos hechos de plátano, rellenos de carne mechada, sobre una base de caraotas, podéis probar también los tradicionales tequeños.

O mejor animaté y pedí los tequeños de plátano o la bandeja de degustación que trae bollitos, queso, torta de plátano y polvorosas de pollo.

Horario: Miércoles: 12pm a 11pm.

Jueves a sábado: 12pm a 3am.

Domingo: 12am a 11pm Dirección: Calle 94 Carabobo entre avenida 7 y 6 sector casco central casa 6-68 Contactos: (0261)722.6261 (0261)719.3529 @caribeconcert

FOTOGRAFIA: JOANNY CAMACARO

Weekend

Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

ES L A I SOC Leonardo Durán, Cledis Ochoa, Vannesa Tozcano y Albert Ortiz

Jesús Ruiz, Paúl Moreno, Carolina Serrano y Rosa Valera posando para la cámara de Versión Final.

Nisse Naim y Paúl Muñoz Alcalá mostraron su mejor sonrisa

Andrea Vivas y Juan Salcedo en uno de sus sitios favoritos.

Juan Suárez, Doris de Suárez, Maite de Pérez y Juan Pérez bailaron sin parar.

Yannelys Cermeño y Sarith Villalobos felices en una divertida noche.

David Hernández, Luis Martínez, Jorge González y Darrier González compartieron un rato agradable

CARIBE CONCERT

Isgleris Rosales y Jean Goómez mostraron su mejor sonrisa.

César Sánchez y Alixmar Niño disfrutaron de una agradable noche.

Orlando Araujo, Mariela Pérez, Yanedi Fuentes y Alexander Villalobos llenos de buena vibra.

Rebeca Orozco, Deyali Patiño, Osmarys Mosquera y María Márquez

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014

AGENDA CULTURAL

Weekend Lía Bermúdez

Biblioteca pública del Estado

Pdvsa La Estancia VIERNES 23/05 Gala La Estancia. Concierto en homenaje a Astrolfo Romero “El Parroquiano”.

Hora: 7:30pm Lugar: Plazoleta del gaitero. Boulevard Santa Lucía

VIERNES 23/05

VIERNES 23/05

Semana Mundial del Parto Respetado Hora: 3:00PM a 7:00PM Lugar: Sala de Conferencias “Hesnor Rivera”

Cine Foro y Lectura Dramatizada de textos de Gabriel García Márquez, con invitados especiales.

Hora: 7:00pm Lugar: Sala Audiovisual

SÁBADO 24/05 Diplomado Gestión Social en Nutrición (INN) Hora: 8:00am a 3:00pm Lugar: Sala de Conferencias “Hesnor Rivera”

SÁBADO 24/05 I Festival Internacional de Monólogos en Comunidades.

Obra “Nada que decir”. Grupo: Teatro Creativo.

Hora: 10:00am Lugar: Parcelamiento La Comuna. Municipio Miranda.

Concierto Festival Retro con los Tres Tristes Tigres y Trino Mora.

Hora: 7:00pm Lugar: Patio Central del edificio Las Laras.

DOMINGO 25/05 I Festival Internacional de Monólogos en Comunidades.

Obra “Nada que decir”. Grupo: Teatro Creativo.

Hora: 10:00am Lugar: Sala de Talleres A del edificio Las Laras.

COSMOBIOLOGA Francys Trujillo Salas Tlf: 0414-6459071 @francystrujillo

DOMINGO 25/05 Actividad: ¡Cuéntame a que te cuento!

Hora: 10:00am Lugar: Sala de Niños, Niñas y Adolescentes “Amenodoro Urdaneta”

DA ENTRA GRATIS

SÁBADO 24/05 Taller de poesía “Poemancia Sabatina”dictado por el prof. Carlos Ildemar Pérez.

Hora: 10:00 am a 12:00pm Lugar: Sala de Lectura del CID-CAM.

Bellas Artes

Teatro Baralt DOMINGO 25/05

VIERNES 23/05 Cine Francés Película: “Las manos en el aire” Hora: 7:00pm

Conversatorio Publicaciones Digitales y Cibercultura Hora: 7:00 PM

Obra “María y el libro” Con el apoyo de la Dirección de Cultura de LUZ. Coproducción de la agrupación Teluz y la agrupación Dancística Auroral Hora: 11:00am

Horóscopo

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

Ciclos de mucha turbulencia amorosa. Ten cuidado, veo separación, divorcios y rupturas. Es momento para ir con calma, se prudente y cauto, usa sales de lavanda y cuarzo ónix negro. Tu color es blanco.

Nuevos negocios llegarán a tu vida. Veo pagos, créditos y ventas de bienes. Es momento para desarrollar nuevos negocios. Vístete de amarillo y decora tu hogar con girasoles. Tu gema el jade.

Veo en tu destino que se aproximan días ideales para limpiar tu aura. Usa sales de azufre para neutralizar malestar. Tendras hechos relacionados con viajes largos, divisas y construcción en puerta. Tu color es morado.

En tu destino habrá cambios positivos, viajes, compras favorables, expansión económica, nuevos socios y asuntos relacionados con militares y personas uniformadas. Tu color es azul.

Días para renovar tu oficina, casa o habitación.

Es recomendable que colecciones peces y barcos.

Pronto habrá una mudanza o cambio de ciudad. Atento a llamadas, correos y mensajes. Tu color es el verde y tú aroma, sándalo.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Es momento para desarrollar nuevos retos profesionales.

Pronto llegarán a ti días muy fluidos y buenas noticias.

Pronto llegará la calma a tu vida. Purificarte con sales de azufre durante 7 días y usa turmalina negra.

Veo en tu destino dualidades sentimentales. Ten cuidado con triángulos amorosos, todo se descubre. Se destapan noticias, claridad y sinceridad. Usa sales de citronela y gemas azules.

Días con cierta lentitud y enfermedad de parientes. Ten cuidado con las cirugías. En el amor retornan personas del pasado, negocios con líquidos, medicinas y animales. Tu color es beige.

Veo en tu futuro cambios amorosos y tempestades que llegan a su final. Es momento para viajar, hacer un retiro y aclarar tu mente.

Nuevo auto y crédito aprobado. Tu color es el rosa.

ACUARIO Días para renovar tus ideas.

Pronto tendrás una mudanza, purificar tu alma y limpiar tu aura con sales de azufre. Usa protección talismán, pronto recibirás llamadas y mensajes contundentes. Tu color es el naranja.

VIRGO Días para disipar los malos pensamientos. Es periodo de compromiso, matrimonio y unión. Pronto tendrás nuevos negocios con hombres de poder. Cuida tu salud, tu color es el rosado y tu gema, ágata.

PISCIS Veo en tu destino negocio familiar, compra de bienes, documentos y firmas. Cuida tu salud, realízate un chequeo sanguíneo. Tu color es el turquesa y tu gema la amatista.

Estreno semanal

Weekend DIVERGENTE Transpórtate a un mundo distópico con esta cinta de acción. La población se divide en cinco categorías: Verdad, Abnegación, Osadía, Cordialidad y Erudición. Una joven descubre que no pertenece a ningún bando y se convierte en parte de una conspiración que busca acabar con los de su especia llamados divergentes.

EL HEREDERO DEL DIABLO Este film de terror promete mantenerte aferrado a tu asiento. Una pareja de recién casados descubre que esperan un bebé. El emocionado padre decide grabar cada momento del embarazo pero pronto su esposa comienza a comportarse de una forma muy rara y aterradora.

VIOLETTA EN CONCIERTO INACTIVIDAD PARANORMAL 2 Los amantes de Violetta podrán disfrutar de este documental que captura su gira mundial. Más de 870.000 espectadores disfrutaron de sus shows donde la música y el baile estuvieron presentes en todo momento.

Diviértete en el cine cantando sus mejores temas y conociendo un poco más sobre el mundo de Violetta.

Esta parodia relata la historia de Malcolm quien perdió a su novia Khisa en un accidente. Luego se enamora de Megan, una madre soltera con dos hijos, y decide mudarse con ella. Una serie de extraños fenómenos comienzan a sentirse además del regreso de su ex novia de la tumba que sin duda causarán las risas de muchos.

Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014

Secretos de un hombre que marcó la historia de América Latina a

La vida de lujos de Fidel Castro en Cuba queda al descubierto Un libro escrito por un exguardaespaldas del mandatario cubano muestra las extravagancias con las que vive él y su clase. e.

Disfrutaría de yates y mansiones ubicadas en toda la isla.

Agencias

“E

n contra de lo que siempre dice, nunca ha renunciado al confort del capitalismo ni ha elegido vivir con austeridad”, escribe Juan Reinaldo Sánchez, que durante 17 años fue guardaespaldas de Fidel Castro y que ahora publica un libro sobre la vida privada del líder de la revolución cubana.

Yates lujosos, una veintena de residencias repartidas por toda la isla o partidas de caza “a lo Luis XV”, tanto en las frondosas provincias del norte como en los privilegiados fondos marinos, son algunos de los detalles que saca a la luz La cara oculta de Fidel Castro, escrito junto al periodista francés Axel Gyldén y que estará en las librerías francesas el próximo día 28, resaltó Efe.

El comandante se cuidó mucho de mantener lejos de la vista de los cubanos su vida privada, “el secreto mejor guardado de la Revolución”, asegura Juan Reinaldo Sánchez, según los extractos del libro.

El hombre que acompañó casi a diario a Fidel entre 1977 y 1994 describe el lujoso yate del líder, “Aquarama II”, copiado del de un allegado del régimen de Fulgencio Batista (presidente de Cuba entre 1940-1944 y de facto en 1952-1959), con cuatro motores, que le regaló el dirigente soviético Leonidas Breznev.

Fondeado en su puerto privado de Bahía de Cochinos, cada paseo del barco implica todo un despliegue, que incluye otros dos navíos, uno de ellos totalmente medicalizado, una patrullera militar y varios aviones en alerta para evitar que el comandante sufra un atentado.

En general, el “Aquarama II” sirve para dar agradables paseos

LAS MANSIONES Y LOS PALACIOS En cuanto el tiempo era clemente, Fidel y su esposa Dalia acudían casi cada fin de semana a Cayo Piedra, mientras que en la temporada de lluvias el comandante prefería la caza del pato en la mansión “La Deseada”, situada en la provincia de Pinar del Río.

“En agosto, los Castro se instalaban durante un mes en su isla de ensueño”, desde la que el líder acudía a La Habana en helicóptero si algún imperativo así lo exigía, añade.

Ningún cubano de a pie penetró en la secreta isla de Castro, a la que solo un reducido grupo de privilegiados, casi todos extranjeros, fueron invitados.

Reinaldo Sánchez recuerda al expresidente colombiano Alfonso López Michelsen, al empresario francés Gérard Bourgoin, conocido como el “rey del pollo”, el propietario de la CNN Ted Turner o el dictador de la República Democrática Alemana Erich Honecker.

Aunque los más habituales del lugar eran el escritor Gabriel García Márquez y el héroe de la revolución Antonio Núñez Jiménez.

En una de esas visitas, indica el autor, Fidel propuso a “Gabo” lanzarse a la conquista de la presidencia colombiana con el apoyo de Cuba, pero el escritor “prefería disfrutar de los placeres de la vida quedándose confortablemente al margen de la política”.

marítimos, pero también para ir a Cayo Piedra, una pequeña isla situada en el sureste de Cuba, un "paraíso para millona-roo rios" en el que Castro o. reposa rodeado de lujo.

“Fidel Castro ha dado adoo ad evo volu vo lu ua entender que la Revoluesp spiro, iro, ir o, ción no le dio ningún re respiro, norrab aba ba y ningún placer; que ign ignoraba pto bu b urrggu uéés despreciaba el concepto burgués ía”, aafirma firrm maa de vacaciones. Mentía”, Sánchez. ela lata taa El guardaespaldass re relata ve-que él estuvo “cientoss de ve raíces” en ese “pequeño par paraírgad do so”, donde era el encargado ant ntee de escoltar al comandante osa s s durante sus numerosas mabatidas de caza submarina en unos fondos marinos casi vírgenes.

El hombre que destapó el secreto

“La cara oculta de Fidel Castro” no describe solo el lujo de la vida del dictador cubano, sino que también analiza otros aspectos de su régimen, la dinastía familiar, seguida por la de su hermano Raúl.

El exguardaespaldas también se centra en la costumbre que tenía Fidel de grabar a todos

sus colaboradores y allegados o su intento por extender la revolución a Nicaragua.

Reinaldo Sánchez cayó en desgracia en 1994 por pedir la retirada y la jubilación.

Fue encarcelado y, tras múltiples peripecias, logró escapar en 2008 para reunirse con su familia en Estados Unidos.

Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Migbelis Castellanos se pondrá fitness en Portada’s

Miss Venezuela podría estar TV suspendida para el Miss Universo NACIONALIZAN LA ORQUIDEA Y EL TURPIAL

En 1951 por decreto oficial, la orquídea fue declarada como la flor nacional. Luego de una exhaustiva investigación. Igualmente el mismo día, pero en el año 1958 se declara como el ave nacional al Turpial.

MURIERON BONNY Y CLYDE

La famosa pareja de forajidos estadounidenses fueron emboscados por la policía en 1934. Bonny y Clyde fueron considerados “enemigos públicos” desde 1931 por sus robos a bancos y comerciales. Hollywood ha utilizado esta historia para diferentes largometrajes.

VARGAS LLOSA GANÓ EL PRÍNCIPE DE ASTURIAS

La zuliana debe perder peso para poder asistir al certamen.

Estará bajo la supervisión de Osmel Sousa y Richard Linares. Su evolución será transmitida a través de Portada’s.

Emma B. Romero

L

uego de la estadía de la Miss Venezuela 2013 en la ciudad de Atlanta en Estados Unidos, Migbelis Castellanos regresa a Venezuela pasadita de kilos.

Migbelis está en la obligación de alcanzar la meta, luego de las declaraciones que diera Osmel Sousa, quien aseguró que si la Miss Venezuela 2013 no consigue recuperar las condiciones físicas con las que ganó el certamen, enviará a la primera finalista, Michelle Bertolini, quien también tiene cierto problema con las curvas.

La zuliana nacida en Cabimas estará, además, al frente de la pantalla del programa matutino de Venevisión

ESTRENO

que la pérdida de peso será de manera sana y balanceada.

La chica recibe entrenamiento y preparación de cara al certamen Miss Universo y aunque no hay fecha establecida aún,, se ppresume qque el evento se realizará a finales de año. Motivo por el que Migbelis desar desarrollará su reto dividido en par partes con duración de 4 semana semanas. Consecutivamente, cada mes se le hará un seguimie seguimiento en el espacio de Portad Portada’s.

Entrenand duro Entrenando Castellanos no Castella ha parad parado desde que regresó al a país.

Algunas amigas como Rebek k a Moreno com comparten c ella fotos con ejercitá ejercitándose entre y la entrenadora Fitne les Sascha Fitness elige mejor po postura y más esfuerzo porque ese ejercicio ees muy “papita” para eellas.

M.B.- Los rumores del protagónico de María Eugenia Dávila Delgado no cesan y es que, al parecer, la joven actriz y cantante será la próxima protagonista de la nueva novela de Univisión.

El canal prepara un remake de la telenovela Venezolana “Voltea pa’ que te enamores”, escrita por Mónica Montañés, transmitida por Venevisión entre los años 2006 y 2007.

Aunque todavía no se ha hecho el anuncio oficial, se menciona a Dávila como la figura principal del drama televisivo, que narra la historia de una trabajadora informal, hija de una ama de casa que se enamora de un joven arquitecto.

Su belleza es innegable y tomando en cuenta su casta, no teníamos menos que esperar de María Eugenia, lo que aún desconocemos a ciencia cierta es si la bella actriz ya se encuentra preparada para hacer un papel principal.

Domingo de folclor en el Cam -LB

M.B.- Est Este 25 de mayo a partir d de llas 11 d de la mañana, la música folclórica desborda los espacios del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (CAMLB), con la presentación del espectáculo “Por los Caminos de la Patria” del grupo “Los Hermanos Bermúdez”.

El evento forma parte de las presentaciones que se realizan los “Domingos Familiares Formativos mativos” en la institución.

MÚSICA El aclamado escritor peruano recibió el premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1986, siendo este uno de los tantos obtenidos en su carrera. Es reconocido por su peculiar narrativa en novelas como “La casa verde”, “La ciudad y los perros” y “El paraíso en la otra esquina”. Además de sus numerosos ensayos y obras de teatro.

Portada´s. En esta oportunidad la miss se someterá a algunos trabajos físicos para recuperar su escultural y esbelta figura, pero nada será tan fácil. Dentro de esta producción, Migg estrictamente belis tendrá qque seguir cada paso de la fórmula de “El Zar dee la belleza”.

Seráá el mismo Sousa Osmel quien supervise greso de la el progreso zulianaa dentro ality show, del reality pañado acompañado por el implacable nal trainer personal rd LinaRichard uien será res, quien trenador el entrenador de la reina y lecerá establecerá las rutinas ercicios de ejercicios ecuperar para recuperar ra estilizala figura da de la miss. Además, see establecerá un plan cional nutricional para comentar plementar bajo y el trabajo tizar garantizar

LA HIJA DE CHIQUI PR PROTAGONIZARÁ NOVELA

Está agrupación venezolana se inició desde el año 1972 y se caracterizan por interpretar la música oriental y la gaita.

En la actualidad en sus melodías prevalecen los ritmos como bambucos andinos, décimas, golpes larenses, tambor coriano y el tambor central; propios de las manifestaciones musicales folclóricas de Venezuela.

Milán y Piqué juegan a la pelota en Video de Shakira

M.B.- La cantante Shakira, presentó el video oficial del tema “Daré” (La la la) para el mundial de Futbol Brasil 2014 donde aparece su pareja Gerard Piqué y el su hijo Milán.

La colombiana no solo aparece con su pareja y su hijo, sino que además está rodeada con algunas de las mejores figuras del futbol a nivel mundial como lo son Lionel Messi, Fabregas, Abidal, Neymar, James Rodríguez, Agüero y Falcao.

El video fue producido por una marca de yogurt en apoyo al Programa Mundial de Alimentación de la ONU, contra el hambre y a favor de la seguridad alimentaria.

En el videoclip aparecen los jugadores cantando, mientras la barranquillera baila al son de la música. Además aparecen animales, las banderas de los países participantes, niños jugando y el pequeño Milán manejando con gran destreza la pelota.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014

Realizado por el reconocido productor zuliano Jesús Adrianza.

En septiembre será estrenado en Htv. Se prepara para recorrer todos los rincones del territorio nacional.

Angélica Pérez Gallettino

L

uego del éxito obtenido con su primer tema musical como solista, “Que lo que”, Glory se prepara para el estreno del videoclip, grabado esta semana en la Isla de San Carlos.

La joven oriunda del estado Falcón, quien perteneció durante 8 años a la agrupación musical “Las Chicas del Can”, apuesta a su primera discografía producida por Omar Acedo y compuesta por diez temas.

El equipo de Versión Final se trasladó hasta la isla para presenciar el proceso de grabación del audiovisual que fue producido por el zuliano Jesús Adrianza y su equipo de profesionales, quienes conjuntamente con la intérprete y 10 bailarines, trabajaron durante 3 días consecutivos.

“El video está realizado con tecnología de punta y equipos cinematográ-

CA

MÚSI

“Que lo que” ocupa los primeros lugares del Record Report

Glory graba su primer video en la Isla de San Carlos ficos. Han sido tres días fuertes pero muy satisfactorios porque el trabajo es de calidad.”, dijo Adrianza tras acotar que se inspiró en la letra de la canción, donde Glory aborda el tema de la infidelidad masculina.

Por su parte, Glory comentó que el audiovisual dejará al descubierto su personalidad. “El video muestra mucho lo que soy yo y la feminidad de la mujer. Escogí esta localidad porque también quería destacar la belleza del estado Zulia y su naturaleza. Los colores tierra y ocre del castillo fue una de las cosas que más me gustó porque resaltan con mi color de piel”, puntualizó.

Comentó además que debido al éxito del tema, tuvieron que adelantar la grabación. “Estaba esperando la aceptación del público, pero debido a que se posicionó rápidamente en el puesto número 26 del Record Report venezolano, decidimos adelantarlo”, dijo.

Entre tanto, confesó que se prepara con todos los hierros para recorrer todos los rincones del territorio

Todo un éxito el nuevo disco de Martín Elías

A.P.G.- “La historia continúa” es el nombre del nuevo trabajo discográfico de Martín Elías, el hijo del “Cacique de la Junta”, Diomedes Díaz. Con su segunda producción, el cantautor rompió record luego de ganar un disco de oro, en menos de 24 horas después de su lanzamiento.

El trabajo realizado junto a Juancho de La Espriella, salió a la venta el pasado jueves 15 de mayo, superando las 10 mil copias vendidas y por si fuera poco, corrió como pólvora a través de las redes sociales.

“Seguí los consejos de mi papá, que una vez me sentó y me dijo: Vea Martín usted debe cantar como cantó aquí y no como cantó allá”, manifestó el cantautor, tras acotar que en este trabajo cuenta con mayor interpretación del acordeón que el anterior.

Por su parte Juancho De la Espriella, confesó sentirse feliz y satisfecho por el trabajo realizado junto a Martín. “Logramos un equilibrio grande”, dijo. Entre tanto, se preparan para llevar su música a todos los rincones de Colombia y más allá de sus fronteras.

acional. “Pienso visitar nacional. dos los estados del país, todos uiero que el público quiero mee conozca y toda Veezuela sepa quien es nezuela ory” dijo tras acotar Glory” ue posteriormenque te planea llevar su úsica más allá música dee nuestras fronras. teras.

ANGELICA PÉREZ GALLETINO

DISCO

Treo lanzó su tercera producción

A.P.G.- Treo promete apoderarse nuevamente de los primeros lugares de la cartelera nacional.

El trío de jóvenes venezolanos presentó esta semana su tercera producción musical titulada “Te gusta”.

Luego del éxito obtenido con “Pégate”, Rey Mercier, Danny Daniel, Jesús y Antonio Ramón, apuestan por un nuevo trabajo donde fusionan diferentes géneros musicales. La discografía está compuesta por 11 canciones cargadas de ritmos urbanos, tropicales y pop, con letras para bailar y disfrutar.

“Estamos súper contentos con el estreno de nuestra nueva producción. Hemos trabajado muchísimo y es una alegría compartir con el público este material que es un homenaje a tanto merengue bueno que bailamos cuando chamos y que

ahora no se está produciendo. Éste es un disco retro pero también está a la vanguardia; fue producido completamente en Venezuela”, manifestó Rey Mercier.

“Pegado a tu Boca”, es el segundo sencillo del nuevo CD de Treo, que desde ya figura entre los más sonados de Venezuela y Estados Unidos.

Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 0424-6784660 /02613263472

CHICAS JÓVENES TE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS ESPECIALES PARA CUMPLIR CON TODAS TUS EXIGENCIAS. CONTACTO: 04146137368

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721 0261-5251719 0424-6337130

A-00001624

IMPOTENCIA SEXUAL?

A-00001572

A-00001478

PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719 0424-6337130 0424-6584721

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

EYACULACIÓN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299 A-00001581

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00001623

A-00001584

SOY GABY ESTOY DISPONIBLE AMIGABLE Y DIVERTIDA LLAMA AL 0424-6911299 A-00001589

A-00001571

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Plomeria destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. Atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados.

Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc.

Tfno: 0261-7690410/0424-6254895 fumiplom@hotmail.com

CONDOMINIO RESIDENCIAS MI REYNA CONVOCATORIA DE ASAMBLEA ORDINARIA Se convoca a todos los propietarios a una Asamblea Ordinaria a realizarse el día JUEVES 22 DE MAYO 2014, de no reunirse el quórum necesario, se convoca a una segunda el día LUNES 26 DE MAYO 2014, de no reunirse el quórum necesario, se convoca a una tercera y última asamblea el día MIERCOLES 28 DE MAYO 2014.

LUGAR: SALON DE FIESTA HORA: 7:00 PM TODAS LAS CONVOCATORIAS Puntos a tratar: 1.- RENDICIÓN DE CUENTAS MAYO 2013-MAYO 2014.

2.- ELECCIÓN DE LA JUNTA DE CONDOMINIO 2014-2015.

3.- APROBACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN EXTERNA O GESTIÓN PROPIA. 4.- AJUSTE DE LA CUOTA MENSUAL DE CONDOMINIO. 5.- DISCUSIÓN DE PROYECTOS PARA MEJORAS DEL EDIFICIO.

La Junta de Condominio

A-00001627

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 Garantiza protecciónes de altura. Buenas impermeabilizaciónes con manto 03 garantiza vigencia en sus edificaciones. Fundada en 1973 responsable seriedad. Presupuestos HONESTOS A-00001372

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00001492

SHOW DE STRIPPER LO MAS CALIENTE Y ATRACTIVO, TANTO PARA ELLAS COMO PARA EL PARA CUALQUIER EVENTO. TFNO: 0424-6111187 A-00001608

A-00001338

El servicio estará disponible para los dispositivos Android y iPhone

Whatsapp agregaría servicio de llamadas AFP WhatsApp está planeando añadir el servicio de mensajería de llamadas de voz para los próximos meses, así lo aseguró el director de la compañía Jan Koum.

El nuevo servicio estaría disponible para este segundo trimestre del año, aunque aún no se ha especificado para

que fecha, pues está en fase de prueba beta.

Koum señaló que este será el mejor producto de voz, pues se utilizará la menor cantidad de ancho de banda móvil.

Actualmente la compañía, adquirida por Facebook, de Mark Zuckerberg, cuenta con este servicio, pero solo en forma de nota, por lo cual el nuevo servicio será directo de voz.

De acuerdo con datos del sitio pcworldenespanol.com, el servicio de llamadas estará disponible para los dispositivos Android y iPhone, para después extenderse a las plataformas como Windows Phone.

Según Kaum, WhatsApp tiene 465 millones de usuarios al mes y 330 millones de usuarios diarios, en todo el mundo.

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

El nuevo estratega petrolero se conocerá la próxima semana

Cuatro candidatos para el Zulia FC Gilberto Angelucci, Carlos Maldonado, Jesús Vera y Carlos García son los directores técnicos que podrían llegar para la nueva temporada. El presidente del equipo Carlos Alaimo aseguró que es una difícil decisión.

José Leonardo Oliveros

C Gilberto Angelucci Apodado el “Gigante de Turén” comenzó su carrera como entrenador en la temporada 2007, cuando asumió las riendas del poderoso Unión Atlético Maracaibo. Sus primeros estudios los realizó en Argentina, cuando era jugador de San Lorenzo de Almagro. En el concierto local ha dirigido a Tucanes de Amazonas y Angostura FC.

uatro conocidos de la afición zuliana podrían recalar en la dirección técnica del Zulia Fútbol Club, que busca un estratega para la venidera temporada 2014-2015 del balompié rentado nacional.

Jesús “Chuy” Vera, Carlos García, Gilberto Angelucci y Carlos Maldonado, son los hombres que ha sondeado el conjunto petrolero para vincularse con la institución, tras la reciente salida de Alberto Nino Valencia, quien no cumplió las expectativas tras un año al frente del equipo.

En la mente de la junta directiva del equipo, quieren un director técnico reconocido y que además tenga la intención y un proyecto que involucre el desarrollo de las categorías menores, por lo que la decisión no se antoja nada fácil para el tren dirigencial petrolero.

“No es una decisión fácil, todos tienen un gran curriculum, queremos lo mejor para la institución”, expresó Carlos Alaimo, presidente del Zulia FC. La decisión sobre quien será el nuevo director técnico podría conocerse la próxima semana.

“Esperamos analizar a fondo los candidatos en los próximos días para anunciar la semana entrante, quien será el nuevo estratega del equipo”, agregó Alaimo.

Sobre el perfil del equipo y técnico para el próximo torneo indicó: “Sin dejar de tener referentes, queremos darle más participación a los sub 20, por eso queremos que el proyecto del DT involucre a las divisiones menores”.

El Zulia FC finalizó la temporada anterior en el puesto 14 de la general, con 34 puntos en 34 partidos, producto de ocho victorias, 10 empates y 16 derrotas, con 40 goles a favor y 53 tantos en contra.

Jesús “Chuy” Vera El merideño ha dirigido a Zamora FC, Deportivo Táchira, Estudiantes de Mérida y Deportivo Lara. Sus mejores momentos los vivió con Zamora al salir campeón del torneo Clausura 2011 con una nómina bastante corta. A Estudiantes lo salvó del descenso y los llevó hasta el subcampeonato de la Copa Venezuela. Sus estudios los ha hecho principalmente en el exterior, en especial en Barcelona, donde compartió con Josep Guardiola.

Carlos Maldonado Es el más laureado del grupo. Debutó al frente de un equipo en 2001 con Nacional Táchira, siendo campeón.

Además se adjudicó la estrella con el UA Maracaibo y Deportivo Táchira, también ganó una copa Venezuela con Mineros de Guayana. Su estilo de juego es agradable a los fanáticos zulianos por lo que la afición vería con buenos ojos su llegada al onceno petrolero.

Carlos García “El General” fue un excelente defensor en su carrera como jugador.

Su primer reto desde la raya lo asumió en la presente temporada al tomar las riendas del SC Guaraní en el Ascenso 2014 de la segunda división.

Anteriormente estuvo como asistente técnico en Estudiantes de Mérida y Llaneros de Guanare.

El oriundo de Maracay ha trabajado con la sub 20 Nacional y el staff de mayores de Manuel Plasencia.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014

Pronosticador: 1 Carrera no válida / Hora: 1:25 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: STELLAR TRICK- JOYFER STAKE- ALGUIEN

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

2 Carrera no válida / Hora: 1:50 pm / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: IMPERIAL PRIDE- EL DE ELIAS- PRINCE CHAMPION

4 Carrera no válida / Hora: 2:40 pm / Distancia: 1.700 Mts.

SANTA

RIT A

3 Carrera no válida / Hora: 2:15 pm / Distancia: 1.700 Mts.

FAVORITOS: SPIELBERG- HUNGARO- OLIVER CE

Rasevi: Primero en aciertos hípicos

Difícil de igualar: 33 aciertos en 40 carreras

AGENCIAS

Record de aciertos en las carreras del Suplemento Hípico en Santa Rita, Valencia y La Rinconada.

Agencias

D FAVORITOS: COSTA BRAVA- TABATHA HADAR- MISS ESTEFANIA

esde el mes de enero que comenzamos con el Suplemento Hípico, Versión final ha arrasado en aciertos con los favoritos a pie de cada carrera, ganándose a to-

EL ARROLLADOR

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

EL SUPER FIJO 4C

3C

COSTA BRAVA

Nº 3

Nº 4

das las revistas hípicas y periódicos en todo el país.

Semana a semana usted lo puede comprobar los días de carrera tanto para Santa Rita, Valencia

y La Rinconada, con unos aciertos impresionantes.

Hasta un average incluso de 40 carreras 33 aciertos, algo difícil de igualar.

Por eso ahora somos

los preferidos en hipismo también. Con el pronóstico del número uno del Zulia. Rafael Segundo Villalobos “Rasevi”, el más galardonado en el Zulia.

ELMEJOR TRABAJO

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

2C. SEVEN SOUL Nº2 LIGHTINGBOCT Nº8 3C. NAUJ PRINCE Nº2

NO HAY

2C

2C

SPIELBERG

Rasevi, con sus datos se convierte en el número uno en pronósticos hípicos en el Zulia.

EL DE ELIAS

IMPERIAL PRIDE

Nº 7

1000 en 68,2 con 12.1

Nº5

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, viernes,, 23 de mayo y de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: SANTA R IT A VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 3:05 pm / Distancia: 1.400 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 3:30 pm / Distancia: 1.200 Mts. 3 Carrera válida / Hora: 3:35 pm / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: LA DE TINTORERA- ZEPHORA- SHEIKRA

FAVORITOS: FIRIFIRI- LA DE ANDRESPI- CANDYBAR

4 Carrera válida / Hora: 4:20 pm / Distancia: 1.200 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 4:45 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: ICONO- THUNDER- MARAÑITA

FAVORITOS: SHAPIRA- BARBARA QUEEN- THE QUEEN SUL

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO

FIRIFIRI Nº6

EL DE ALTOS DIVIDENDOS 3V

4V

2V

ELMEJOR TRABAJO 5V

SHAPIRA

FIFTH AVENUE

MARAÑITA

Nº 7

Nº11

Nº 3 600 en 38,4 con 12,4

FAVORITOS: FIFTH AVENUE- AUGUST RUSH- CHAMBERY

6 Carrera válida / Hora: 5:15 pm / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: DANZIG FLY- 0Z- EL PRINCIPE JUAN

NO PUEDEN GANAR 2V SOL DE SOLES Nº8 3V GRAN ESENCIA Nº8 4V ESTA NIÑA Nº3 6V EL GRAN GAZHU Nº9

RETIRADOS

NO HAY

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014

Portero alemán llegó al club catalán para reemplazar a Víctor Valdés

SUB-20

Ter Stegen fue presentado por el Barcelona en el “Camp Nou” AFP

El guardameta teutón fue fichado por 12 millones de euros, y era pieza del Borussia Moenchengladbach.

una cláusula de recisión de 80 millones de euros, según explicó Jordi Mestre quien es vicepresidente del club.

“Valdés es un portero extraordinario que ha hecho muchísimo por el club. Ha tenido un excelente rendimiento y ha ganado muchos títulos. Pero yo soy yo mismo y sé cuál es mi tarea”, concluyó el alemán.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l portero alemán MarcAndré Ter Stegen fue presentando ayer por el Barcelona en el “Camp Nou”, proveniente del Borussia Moenchengladbach por 12 millones de euros.

Este joven guardameta tendrá que custodiar el arco que dejó el a veces cuestionado Víctor Valdés, quien fue titular indiscutible en la última década y multicampeón diversos torneos.

El guardameta teutón Marc Ter Stegen de 22 años, tiene la convicción de brillar con el onceno culé y llegar a conquistar nuevos campeonatos.

“Es un gran reto para mí. Creo que defender la portería del Barça es una de las mejores cosas que hay en la vida y haré todo lo posible para que mi rendimiento

ALEMANIA

sea bueno”, manifestó el jugador germano.

Ter Stegen cuenta 22 años y firmó por cinco temporadas con la entidad azulgrana, que le impuso

Virtudes El director deportivo del Barcelona Andoni Zubizarreta, manifestó a los medios que el alemán “es un portero rápido, ágil y decidido, que tiene muy buen juego aéreo y es muy bueno en el uno contra uno”.

Cabe recordar que Ter Stegen fue elegido el mejor portero de la Bundesliga en la temporada 20112012.

URUGUAY

Lahm y Neuer a la concentración

Suárez operado de meniscos AGENCIAS

AGENCIAS

L.V- El capitán de la selección alemana Philipp Lahm, y el portero Manuel Neuer, se incorporarán hoy a la concentración previa al Mundial según informó la Federación Alemana.

Los médicos trabajan contrarreloj para recuperar a la pareja del Bayern Múnich, y se espera que ambos viajen a la reunión alemana en Italia.

El Zulia FC preparado para la final ante Zamora

L.V- El delantero Luis Suárez del seleccionado uruguayo fue operado ayer por una lesión de meniscos, a falta de 20 días para el comienzo de la Copa del Mundo Brasil 2014.

La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) manifestó que no está descartada la participación del ariete en el torneo.

Neuer (izq.) y Lahm (der.) seguramente irán al Mundial.

Faltan

20 días

Luis Suárez no está descartado para ir a Brasil.

MOMENTOS MUNDIALES

Una lluvia de goles en Suiza 1954 LV.- La Copa del Mundo de Suiza 1954 dejó prácticamente sin voz a los narradores de fútbol, ya que se anotaron 140 goles en total con un promedio de 5,38 anotaciones por partido.

Entre los datos más llamativos de la cita mundialista es que no hubo ningún empate sin goles, y apenas dos de

los 26 encuentros finalizaron con marcador de 1-0.

El partido donde hubo más dianas fue donde el anfitrión cayó 7-5 ante su similar de Austria en cuartos de final.

También hubo dos partidos con nueve goles, Hungría 9-0 Corea del Sur y Alemania Federal 7-2 Turquía.

Derwui Martínez confía en un buen resultado en casa.

L.V- El próximo lunes a las 3:00 de la tarde en el estadio “Pachencho Romero”, se jugará la final de la Serie Nacional Sub-20, donde el conjunto del Zulia FC recibirá a su similar del Zamora.

Los “petroleros” vienen de derrotar al Aragua FC para colarse en la última instancia, y sobre esto el técnico Derwui Martínez comentó que: “dejaron atrás a un gran rival, y se consiguió ese objetivo en un partido difícil gracias a la concentración”.

Sobre los llaneros con quienes jugarán ahora, Martínez dijo que los conoce, que los dominaron y esperan que en la final se pueda repetir esto.

También manifestó que su equipo cuenta con jugadores importantes y muy técnicos, aunque tienen que fortalecer la defensa ya que la visita juega de manera muy vertical.

El estratega concluyó que quiere mantener el arco en cero en el “Pachencho”, y aprovechar la localía para hacer daño al Zamora.

El Zulia ha demostrado ser un equipo rápido, que tiene a jugadores importantes como Andrés Montero y Jefferson Savarino.

Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Hoy se disputará la etapa 13 entre Fossano y Rivarolo Canavese

La pizarra LIGA AMERICANA

Rigoberto Urán nuevo líder del Giro

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

BD 2B 1B LF

.329 .326 .321 .320

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

Víctor Martínez Robinson Canó Miguel Cabrera

DET SEA DET TOR

Melky Cabrera

José Abreu Nelson Cruz Albert Pujols

CWS BAL LAA TOR

Edwin Encarnación

1B BD 1B 1B

15 14 13 13

PROMEDIO Bateador Equipo Pos COL

SS

.378

Seth Smith

SD STL COL

LF C RF

.339 .335 .335

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

Yadier Molina Charlie Blackmon

Troy Tulowitzki Giancarlo Stanton Justin Upton Adrián González

COL

SS

13

MIA ATL LAD

RF CF 1B

12 12 12

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

José Abreu Nelson Cruz Miguel Cabrera Brandon Moss

42 41 40 38

Giancarlo Stanton Yasiel Puig Troy Tulowitzki Adrián González

CWS BAL DET OAK

1B BD 1B 1B

AVG

Troy Tulowitzki

RBI

MIA

RF

44

LAD COL LAD

RF SS 1B

37 35 33

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Mark Buehrle, TOR Rick Porcello, DET Masahiro Tanaka, NYY

Max Scherzer, DET James Shields, KC

7 7 6 6 6

PONCHES Pitcher

P

GANADOS Pitcher

G

Zack Greinke, LAD Adam Wainwright, STL Shelby Miller, STL Kyle Lohse, MIL

7 7 6 6 6

Alfredo Simón, CIN PONCHES Pitcher

P

Johnny Cueto, CIN

Jon Lester, BOS

78 77 74 73

Ian Kennedy, SD

82 74 70 66

Masahiro Tanaka, NYY

73

Michael Wacha, STL

Max Scherzer, DET David Price, TB Corey Kluber, CLE

EFECTIVIDAD Pitcher Sonny Gray, OAK Mark Buehrle, TOR Yu Darvish, TEX Masahiro Tanaka, NYY Scott Kazmir, OAK

Stephen Strasburg, WHS

José Fernández, MIA

JG JP DIF 24 25 23 20 19

Efec

Alonso, el mejor de los ensayos en Mónaco

1.46 1.85 1.86 1.92 2.03

U10

6-4 7-3 6-4 4-6 5-5

JG JP DIF

U10 9-1 7-3 4-6 3-7 6-4

ESTE JG 25 Atlanta 24 Washington 24 Miami 20 Filadelfia 20 NY Mets CENTRAL JG 28 Milwaukee 25 San Luis 21 Cincinnati 19 Pittsburgh 16 Chicago OESTE JG San Francisco 29 26 Colorado

JP DIF 20 22 23 23 25

U10

1.5 2.0 4.0 5.0

5-5 5-5 4-6 5-5 4-6

JP DIF

U10

19 21 24 26 8

2.5 6.0 8.0 10.5

5-5 7-3 5-5 4-6 4-6

JP DIF

U10

3.0 4.0 8.0 11.5

6-4 4-6 6-4 5-5 5-5

LAD (Por anunciar) en FIL (Hernández 2-1) WSH (Zimmermann 3-1) en PIT (Morton 0-6) ARI (Anderson 2-0) en NYM (Colon 3-5) MIL (Estrada 3-2) en MIA (Koehler 4-3) STL (Miller 6-2) en CIN (Bailey 3-3) COL (Lyles 5-1) en ATL (Floyd 0-1) CHC (Jackson 3-3) en SD (Erlin 3-4) MIN (Gibson 4-3) en SF (Lincecum 3-3)

7:05 pm 7:05 pm 7:10 pm 7:10 pm 7:10 pm 6:35 pm 10:10 pm 10:15 pm

LA Dodgers

San Diego Arizona

25 21 18

18 21 22 26 30

LANZADORES PARA HOY CLE (Masterson 2-3) en BAL (Norris 2-4) OAK (Kazmir 5-1) en TOR (Dickey 4-4) TEX (Baker 0-0) en DET (Sánchez 1-2) BOS (Lackey 5-3) en TB (Archer 3-2) NYY (Kuroda 3-3) en CWS (Noesi 0-4) KC (Duffy 2-3) en LAA (Wilson 5-3) HOU (Peacock 1-4) en SEA (Hernández 5-1)

lluvia había parado y la carretera estaba seca”, dijo Urán.

El cafetero además expresó que era importante conseguir diferencias.

Por su parte, el también colombiano Nairo Quintana (Movistar) perdió 2 minutos 41 segundos en relaciona Urán al presentar problemas respiratorios. En la general es sexto a 3:30 del líder.

Jeff Samardzija, CHC Adam Wainwright, STL Johnny Cueto, CIN Julio Teheran, ATL Zack Greinke, LAD

U10

4.0 7.5 8.0 13.5

Evans, portador de la Maglia Rosa hasta la jornada de ayer, tuvo serios tropiezos que no le permitieron mantener la punta de la carrera.

“Habíamos preparado muy bien esta crono. Trabajé con el equipo en el material, hicimos pruebas en el túnel del viento en California y recorrimos la etapa. Además tuve la oportunidad de salir cuando la

2.10 2.11 2.32 2.39 2.39

5.0 6.0 7.0 7.5

16 20 23 24 30

Rigoberto Urán es el primer colombiano en vestirse con la camiseta rosa de líder.

Efec

JG JP DIF

30 26 22 22 17

E

l pedalista colombiano Rigoberto Urán (Omega Pharma) se adjudicó la etapa 12 del Giro de Italia en la localidad de Barolo y asaltó la punta de la clasificación general que estaba en poder del australiano Cadel Evans.

Urán tuvo una magnifica jornada, para concretar su primera victoria de etapa en el Giro de Italia, en una contrarreloj individual de 41,9 kilómetros.

El colombiano aventajó con un minuto 17 segundos al italiano Diego Ulissi y al australiano Cadel Evans en un minuto 34 segundos.

El criollo Pastor Maldonado fue décimo cuarto con el Lotus

5-5 7-3 3-7 3-7 3-7

15 21 23 25 25

José Leonardo Oliveros

66

0.5 4.0 6.0

27 23 23 23 22

21 22 21 25 28

AFP

EFECTIVIDAD Pitcher

POSICIONES ESTE NY Yankees Toronto Baltimore Boston Tampa Bay CENTRAL Detroit Minnesota Kansas City Chicago Cleveland OESTE Oakland LA Angels Seattle Texas Houston

El pedalista colombiano se adjudicó la crono individual de forma aplastante. Le sacó 1:34 minutos a Cadel Evans durante la fracción. Hoy saldrá vestido de Rosa.

7:05 pm 7:07 pm 7:08 pm 7:10 pm 8:10 pm 10:05 pm 10:10 pm

J.L.O.- El piloto español de la escudería Ferrari, Fernando Alonso, estableció el mejor tiempo de la segunda jornada de ensayos libres de cara al Gran Premio de Mónaco, que se disputará el domingo.

Alonso detuvo el reloj en 1 minuto 18 segundos y 482 milésimas, usando neumáticos superblandos, para situarse por delante del británico Lewis Hamilton, en una sesión pasada por la lluvia.

En la mañana, el británico, líder del mundial de Fórmula 1 tras ganar cuatro carreras de forma consecutiva, estableció el mejor

tiempo de la jornada con 1:18.271 en la primera sesión de ensayos libres.

La lluvia hizo estragos al inundar el circuito y no dejar rodar a los pilotos durante 40 minutos, lo que se tradujo en algunas silbatinas desde la tribuna por parte de los fanáticos.

Por su parte, el venezolano Pastor Maldonado, con el Lotus E22, se ubicó en el puesto 14 en las dos sesiones con tiempos de 1:20.241 y 1:20.977.

Mañana será la pole position en el circuito urbano de Montecarlo.

AFP

Fernando Alonso sorprendió a más de uno con su actuación.

NBA

VOLEIBOL

George preocupa a Indiana

Rusia favorita en la liga Mundial

J.L.O.- El alero Paul George, principal figura de los Indiana Pacers, fue diagnosticado con una conmoción cerebral el pasado martes tras el juego ante los Miami Heat.

George recibió un rodillazo en la cabeza, por lo que su participación

J.L.O.- El sexteto de Rusia parte como favorito indiscutible para ganar la liga Mundial de Voleibol que arranca mañana y se extenderá hasta el 20 de julio.

El equipo ruso, casi invencible en los dos últimos años, tendrá como su principal rival a la selec-

en el resto de la serie podría estar en riesgo.

Miami y Pacers están igualados a un juego por bando en la final de la Conferencia del Este.

Los Pacers evaluarán el reglamento para ver cuando regresaría el alero. Mañana se reanuda la serie.

ción de Brasil, quien es campeón Mundial.

Rusia compartirá grupo con Estados Unidos, Bulgaria y Serbia, en una competición que aumento su número de participantes a 28.

El “final six” del torneo se desarrollará en Florencia, Italia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014

GRANDES LIGAS

El lanzador venezolano de los Marlins de Miami se marchó con siete episodios en blanco

Johan Santana sigue mostrando mejoras

Henderson Álvarez sin decisión pese a gran salida AFP

El conjunto de la Florida se impuso con marcador de 4-3 sobre los Filis. El criollo ponchó a tres. Solo dio un par de bases por bola.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

U

na gran apertura de Henderson Álvarez no le sirvió para que el lanzador venezolano se anotara su tercera victoria en esta temporada.

El serpentinero de los Marlins de Miami actuó durante siete entradas y dejó en cero a la ofensiva de los Filis de Filadelfia.

Además, el carabobeño abanicó a tres rivales, permitiendo solo dos boletos para dejar su efectividad en 3.21 con foja de 2-3.

Pero no fue suficiente para anotarse el lauro, pues en el octavo episodio los de la Florida se dejaron empatar el compromiso, pese a la ventaja de 3-0 en la pizarra.

Anteriormente, el dominicano Marcell Ozuna disparó su octavo jonrón de la temporada en el séptimo tramo con Jeff Baker en circulación, logrando la temporal ventaja para Miami.

Para el octavo, Filadelfia empató las acciones con un cuadrangular de Marlon Byrd que también trajo a Chase Utley a la goma.

En el noveno acto, Christian Yelich dio el batazo definitivo

GRANDES LIGAS

El lanzador venezolano no pudo obtener su segundo lauro de la campaña pese a la sólida actuación ante los Filis.

con dos outs y la casa llena. El jardinero izquierdo conectó un sencillo que trajo la carrera de Ozuna y dejar sobre el terreno a

la oncena de Filadelfia.

Miami se llevó la serie en casa y mejoró su foja a 19-6 como local.

GRANDES LIGAS

JB.- El venezolano Johan Santana tuvo su tercera presentación en partidos de entrenamientos primaverales extendidos y continúa mostrando progresos en su recuperación.

El lanzador nativo del estado Mérida mejoró su velocidad en comparación a sus anteriores presentaciones. La recta estuvo entre 86 y 90 mph en las cuatro entradas que estuvo sobre el montículo. Recibió una carrera, permitió tres hits y recetó cuatro ponches.

Santana, que tenía un límite de 65 envíos para esta presentación, utilizó 56 lanzamientos sobre la lomita.

Ahora, se espera que los Orioles informen del próximo paso de que darán con Santana, quien puede declararse agente libre si el equipo no lo sube a Grandes Ligas, solo si antes del 30 del presente mes no se produce dicho llamado.

GRANDES LIGAS

Aníbal Sánchez y Félix Hernández Los Vigilantes de Texas apalearon Carlos González estará día a día actúan hoy sobre la lomita a los Tigres de Detroit AFP

JB.- Dos venezolanos tendrán actuación hoy como abridores: Aníbal Sánchez por los Tigres de Detroit y Félix Hernández de los Marineros de Seattle.

El primero de ellos, con uno ganado y dos perdidos, se medirá frente a Scott Baker y los Vigilantes de Texas.

Sánchez cuenta con una efectividad de 2.89 y viene de imponerse en su última apertura, siendo esta su única victoria en esta campaña frente a los Medias Rojas de Boston.

Hernández, por su parte, tendrá en una nueva ocasión a la “Corte del Rey” del “Safeco Field” a su disposición, cuando choquen con los Astros de Houston.

“El Rey” se mostrará a su público.

El criollo cuenta con cinco lauros y dos reveses, con un porcentaje de carreras limpias de 2.94. En su última salida se llevó el triunfo ante los Mellizos de Minnesota.

AFP

JB.- Los Vigilantes de Texas fueron superiores a los Tigres de Detroit y los vencieron 9-2 con otro jonrón de Shin-Soo Cho. También Adrián Beltré dio su aporte ofensivo al remolcar par de rayitas para los texanos.

La victoria se la llevó Yu Darvish, con una actuación sólida en siete episodios, en los que permitió dos rayitas, ponchando a seis y otorgando dos boletos. La derrota se la cargó el novato Robbie Ray. Por Texas, los venezolanos Elvis Andrus de 5-1, con dos anotadas, y Luis Sardinas de 5-1.

Mientras que en los Tigres, los criollos Miguel Cabrera de 4-2, con una remolcada y una anotada, y Víctor Martínez de 4-1.

Elvis Andrus anotó par de rayitas para los texanos.

con Colorado JB.- Luego de salir lesionado el miércoles, el pelotero venezolano Carlos González estará día a día con su equipo, los Rockies de Colorado.

Ante los Gigantes de San Francisco, el zuliano se retiró con una inflamación en el dedo índice de su mano izquierda.

El cuerpo técnico de su novena informó que al jardinero se le practicaron rayos X y no le fue encontrada ninguna lesión de consideración.

“No puedo agarrar bien el bate, no puedo doblar el dedo y así es muy difícil pegar un sencillo. Solo está inflamado, es otra cosa con la que tendré que lidiar”, apuntó Car-Go.

Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014

Cinco miembros de una familia lograron sobrevivir a las llamas

Asesinato mañanero en Las Trinitarias

Milagroso rescate en un apartamento de Palaima

Ultiman a “El Coreano” con dos tiros de escopeta

JOHANNI CAMACARO

Vecinos con mandarrias y martillos abrieron un boquete.

La familia estuvo encerrada en un cuarto.

Los Bomberos de Maracaibo detuvieron el voraz fuego.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

U

n apartamento del conjunto residencial de Palaima se incendió casi en su totalidad a las 11:30 de la noche del miércoles, producto de un cortocircuito en el protector del aire acondicionado.

El fuego de inmediato se propagó. Cortinas, cajas y madera se prendieron. Los habitantes estaban atrapados en uno de los cuartos. Dos niños y tres adultos se salvaron por un milagro, exclamaron los vecinos.

“Gritamos por las ventanas, los vecinos enseguida empezaron a ayudarnos, trataron de abrir la puerta y también hicieron un boquete pero las llamas les impedían entrar al apartamento”, dijo aún consternada

Fabiana Delgado Machado A las 9:30 de la mañana de ayer fue hallado sin signos vitales, Jesús Alejandro García González, de 22 años, en el barrio Las Trinitarias, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

El cuerpo quedó tendido boca abajo, con dos disparos de escopeta a la altura de la axila izquierda, reveló una fuente policial.

“El Coreano” fue ultimado en un terreno baldío del sector, aparentemente debajo de una mata de mango le propinaron los disparos y posteriormente recorrió herido unos siete metros para terminar de caer entre unos troncos de árboles.

Su mujer fue notificada del hecho por una niña que se le acercó cuando ésta estaba en un abasto.

“Me preguntó que si yo era Yesenia, le respondí que sí y de inmediato me dijo que mi marido estaba muerto”, detalló con dolor Yesenia Villalobos, de 35 años, pareja de “El Coreano”.

“Lo dejé dormido antes de las 9:00 de la mañana cuando salí a comprar el almuerzo”, recordó.

Villalobos contó que tenían un año de relación y que desde ese tiempo se había venido a Maracaibo desde Coro.

“Era muy callado, cuando le preguntaba por qué era así me decía mientras menos sepas mejor”, destacó la dolida mujer.

Por la página web del Tribunal Supremo de Justicia se detalla la apertura a juicio que se le ordenó a García por robo agravado, del 27 de junio del año 2010. Pagó condena en Coro, se conoció.

JOHANNI CAMACARO

Por un costado del apartamento los vecinos con mandarrias y martillos abrieron un boquete. Los Bomberos de Maracaibo rescataron a los cinco habitantes.

Yumerys Castro, una de las habitantes del apartamento situado en el séptimo piso, de la torre 3, edificio 2.

A la llegada de los Bomberos el rescate fue de inmediato, dijeron las víctimas. “Subieron la manguera por las escaleras y enseguida comenzaron a sofocar las llamas, estábamos todos en uno de los cuartos sin poder movernos para salir”,

contó Gerardo López.

Añadió que los Bomberos determinaron que la explosión se generó por un cortocircuito que hizo que explotara el protector del aire tipo Split, y eso ocasionó que de inmediato se incendiara gran parte de la sala.

Los dos niños de 7 y 3 años están fuera de peligro. Al igual que sus padres y su tía.

García fue ultimado en medio de un terreno baldio de la calle 98A del sector.

Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

PUERTO MIRANDA

Interpol esta tras la pista de Adolfredo Matos director de la falsa academia

Paralizados despachos de crudo tras choque de tanquero Redacción/Sucesos Un accidente causó destrozos en el muelle de Puerto Miranda justo cuando atracaba el buque tanque “Overseas Shirley” a las 5:30 de tarde de ayer miércoles.

Al menos 30 metros de concreto del muelle cayeron a las aguas del Lago de Maracaibo cuando la nave colisionó fuertemente con la estructura.

La información de primera mano fue obtenida por fuentes internas de la industria petrolera y señala que se paralizaron los puntos de carga 1 y 2 del referido puerto, lo que causa retrasos en el despacho de crudo.

Una fuerte tormenta que azotó la zona lacustre ayer sería la causante del accidente.

El capitán Francisco Galseran, del INEA, a cargo de atracar el “Overseas Shirley”, con bandera de las Islas Marshall, no logró contrarrestar los efectos de los vientos y el buque tanque impactó con el muelle número 2, dejándolo de inmediato fuera de servicio.

No se reportaron víctimas ni heridos, solo daños materiales.

Los otros muelles del Puerto están ahora en mantenimiento, por lo que las cargas de crudo permanecen paralizadas.

SANTA FE II

Buscan a dos menores por el homicidio del joven de 17 años F.D.- Dos menores de edad están siendo fuertemente buscados en los barrios aledaños de Santa Fe II por el homicidio de Oscar Eduardo Caro Villaroel (17), asesinado la madrugada del miércoles. Así lo reveló una fuente detectivesca, que añadió que los jóvenes habrían compartido tragos con la víctima el

mismo día, y que alguno de ellos tenía un revólver en su poder con el que aparentemente asesinaron al adolescente. La madre del fallecido contó, en el lugar de los hechos, que su hijo no andaba en malos pasos y que trabajaba para su familia. Fuentes policiales indican que el móvil que cobra fuerza es la venganza.

Liberan a madre del “Sádico del Modelaje” ARCHIVO

A la progenitora de Adolfito la vincularon como la “matriarca” de la red de prostitución infantil.

Fue liberada y se encuentra en su residencia.

Emely Ordóñez

D

esde hace 16 días, Fanny Omaira González de Matos , de 54 años, goza de libertad. Fuentes ligadas a la investigación indicaron que González fue liberada el pasado 7 de mayo y se encuentra en su residencia. Vecinos del barrio Las Marías, en el sector Raúl Leoni, de Maracaibo, relataron que desde hace tres semanas ven salir de la vivienda a la madre de “Adolfito” escoltada por una patrulla policial.

Fanny González fue privada de libertad y trasladada al retén El Marite por ser la presunta cómplice de su hijo en la red de prosti-

Adolescentes abusadas por Adolfredo reciben terapia psicológica, padres exigen justicia.

tución. Fuentes ligadas a la investigación refirieron que la mujer se hacía pasar por jueza del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para intimidar y silenciar a las jovencitas. Actualmente goza del beneficio de fianza.

Las investigaciones sobre el caso continúan, mientras que Adolfredo Matos, de 32 años, es buscado desde el pasado 21 de abril cuando efectivos del Cicpc allanaron la casa en la que funcionaba la red de prostitución en el barrio Las Marías. Se

presume que el aberrado sexual huyó a tierras Colombianas. Su concubina, una adolescente de 16 años, también tiene orden de captura por ser otra de las presuntas cómplices.

Víctimas En la agencia de modelaje practicaban actividades pornográficas y sexuales en prejuicio de niñas y adolescentes. El “Sádico del Modelaje” captaba a las menores y luego les ofrecía mil bolívares para que posaran desnudas y fotografiarlas. Luego

las fotos eran vendidas en el exterior y con ese dinero les cancelaba a sus víctimas, informaron fuentes policiales.

En la supuesta academia fueron abusadas seis niñas de entre 9 y 12 años, datos confirmados a través de los exámenes forenses.

Antecedentes Reportes policiales indicaron que “Adolfito” estuvo preso en el año 2008 por abuso sexual, robo agravado, porte ilícito de arma y uso de adolescentes para delinquir.

“Las Cuatro Monedas” trabajaban para un pram de Cabimas

PARAGUAIPOA

Presas cuatro mujeres por extorsionar

Asesinan a hombre de cuatro balazos

Fabiana Delgado Machado Cuatro mujeres conocidas como “Las Cuatro Monedas” fueron detenidas por funcionarios del Grupo Anti Extorsión y Secuestro luego de tratar de recibir el pago de una extorsión comandada desde el retén de Cabimas.

El comandante del Gaes, Julio Bermúdez, identificó a las cuatro detenidas como: Verónica Coromoto Colina Chirinos (26), Merielys Jaramillo Escorcia (30), Dilia Flores Rodríguez (28) y María de Los Ángeles Reyes (26).

Según lo informado por el jefe del Gaes Zulia, las mujeres comandadas por Ángel Gabriel Medina, reo del re-

Las mujeres fueron puestas a la orden de la Fiscalía de flagrancia del MP.

tén de Cabimas, y conocido como “El Nino Pansa” fueron detenidas cuando trataban de cobrar 30 mil bolívares por una extorsión realizada a un comerciante en Tía Juana.

“Las llamadas extorsivas las realizaban desde las instalaciones del retén”, detalló Bermúdez.

Los funcionarios pudieron capturar a las mujeres en dos procedimientos, la tarde del miércoles.

La primera mujer fue detenida tras una entrega controlada, ésta guió a los uniformados hasta las inmediaciones del centro de arrestos donde estaban las otras tres.

E.O/- El cadáver fue localizado en una trilla de arena del sector Camana, cerca de Paraguaipoa del municipio Guajira, en horas de la tarde de ayer.

El hallazgo fue realizado por habitantes de la zona.

La víctima aún sin identificar presentó más de cuatro impactos de bala en la cabeza. El hombre vestía suéter mangalarga azul y gris, jeans y botas marrones.

Aparenta entre 25 y 30 años, con una estatura de 1.65 metros, blanco de contextura delgada. El cuerpo fue trasladado a la morgue forense de LUZ.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 23 de mayo de 2014

CASIGUA

El accidente se registró en Barquisimeto

GNB detuvo camión con 44 kilos de cocaína E.O.- Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, lograron la detención de un camión 350 que transportaba de manera oculta (doble fondo en el tanque de gasolina) 40 panelas de droga, un peso aproximado de 43 kilos 700 gramos.

El decomiso se realizó en un punto de control móvil, en la vía que conduce a Casigua –Encontrados Municipio Jesus Maria Semprun, En el camión F-350 4x4, blanco del año 2008, placas A34AZ8S, iban dos ciudadanos identificados como Alvaro Antonio Ortega Rodríguez de 21 años y quien fungía al momento de la detención como el chofer de la unidad.

El segundo detenido responde al nombre de Wilfredo José Sanguino Durán, de 21 años, copiloto.

Siete muertos al volcar buseta luego de un atraco E.Ordóñez/Agencias Un robo dentro de una buseta que cubría la ruta Barquisimeto- Yaritagua, ocasionó el fatal accidente en el que murieron siete personas y otras cinco resultaron heridas de gravedad.

Entre las personas muertas se encuentra el chofer de la unidad de transporte público, que trató de maniobrar la buseta luego de recibir un impacto de bala por dos delincuentes que intentaban robar a los pasajeros.

El sucesos se registró a la 1:00 de la tarde de ayer, en el sector La Ensenada, en la autopista Cimarrón Andresote, vía Lara-Yaracuy.

Según información de las autoridades, el chofer

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

XIOMARA DEL VALLE SUAREZ PULGAR (Q.E.P.D.) Las víctimas fueron trasladadas al Hospital Rafael Rangel.

Juan Carlos Parra, recibió un disparo, aún consciente trató de maniobrar la unidad de transporte publico, pero perdió el control de la misma y se volcó.

Hasta ahora tres de los

fallecidos quedaron identificados como Juan Carlos Parra (chofer), Estefanía Álvarez y Miriam Martínez.

Se conoció que entre los heridos se encuentra unos de los atracadores.

MARACAIBO

Capturan a violador que se hacía pasar por funcionario de la cancillería E.O.- Un presunto violador de nacionalidad colombiana fue capturado por oficiales de Polimaracaibo, la tarde del pasado miércoles, luego de abusar de una joven de 20

años. La aprehensión se realizó en un edificio de la calle 77, Boulevard 5 de Julio de Maracaibo. Los gritos desesperados de la joven de 20 años y los objetos lanzados del tercer

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

JUANA PAULA PERDOMO (MAMAITA) (Q.E.P.D.)

piso del edificio, alertaron a los transeúntes quienes avisaron a las autoridades. Los funcionarios, al entrar al apartamento, encontraron a la joven semidesnuda y llorando. Re-

lató que había sido abusada por el sujeto de apellido Coll.

En la habitación se encontraron varios lubricantes de uso íntimo y una credencial de la cancillería.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

JESÚS ENRIQUE NAVA ISEA

Sus padres: Marcos Antonio Suarez Pérez (+), Luz María de Suarez. Sus hermanos: Haydee Coromoto, Rosalía, Mari Luz, Fidel, Marcos, Gustavo Suarez Pulgar. Otros familiares: Ángela de Suarez, Leticia de Suarez, Jennifer, Jessica Suarez González, Alexander Suarez González, Andrés Díaz, Alberto Díaz. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizara hoy 23-05-2014. Hora: 11:00 am. Funeraria Virgen del Carmen, C.A. Dirección: Delicias. Salón: El Carmen. Cementerio: La Chinita.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HILDA CARRILLO (Q.E.P.D.) Su madre: Carmen Carrillo. Sus hijos: Delvis, Ingrid y Tania Mejía. Sus hijos políticos: Verner y Edwar Pérez.

Nietos: Jeiner, Junior, Ismael, Edwar, Evanyelis, Isaías y Elianyelis. Sobrinos: Yajaira, Marlon, Edson, Maurena, Yamile, José María y Alfredo Bernier. Demás familiares y amigos, invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 24/05/2014. Cementerio: La Chinita. Hora: 11:00am. Domicilio: Sus restos están siendo velados en: Barrio Palo Negro, calle 32, casa # 99B-28.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

Sus padres: María Concepción Perdomo (+) y Humberto Tancredi (+) Su esposo: Pedro González (+) Sus hijos: Fernando, Ana y Ciro González. Sus hijos políticos: Lilia, Pedro y Margarita González. Sus nietos: María Esther, Santiago, María Gabriela, Paula, Ana, Pedro, Juan, Moisés, Adalberto, Mariana, David, Andrés, Viviana y Fernando. Demás familiares y amigos, invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 23/05/2014. Cementerio: El Cuadrado. Hora: 12m. Salón: Paraíso.

Sus padres: Jesús Nava (+) y Ana de Nava. Su esposa: Lesbia Nivar de Nava. Sus hijas: Jasmín y Dulce Nava Nivar. Sus hijos políticos: Alexander Ríos y Jonathan Barriga. Hermanos: Ángela, Ana y Zelfa Nava Isea.

Nietos, sobrinos, cuñados, amigos y demás familiares, invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 23/05/2014. Cementerio: La Chinita. Hora: 10:00am.

Salón: La Roca.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · viernes, 23 de mayo de 2014 · Año VI · Nº 2.018

El Parley de hoy

El Millonario de los números

SEATTLE - A ganar MILWAUKEE - A ganar SAN FRANCISCO - Alta del juego SAN DIEGO - Baja del juego

760 - SAGITARIO

228 - 901 - 498 - Pág. 29 -

Interpol sigue tras la pista de Adolfredo Matos

Liberan a la madre del “sádico del modelaje” Vecinos de barrio Las Marías, en el sector Raúl Leoni, informaron que desde hace 20 días ven salir de su casa ubicada en el barrio Las Marías, a Fanny Omaira González de Matos (54) madre de “Adolfito”, escoltada por una patrulla policial.

Adolfredo Matos (32) es buscado desde el pasado 21 de abril. Su progenitora fue acusada de ser presunta cómplice. Los denunciantes señalaron que se hacía pasar por juez del TSJ para intimidar a las jovencitas. También se dice que goza del beneficio de fianza.

- 30 ASESINATO EN LAS TRINITARIAS

SE HACÍA PASAR POR FUNCIONARIO DE LA CANCILLERÍA

Ultiman a “El Coriano” con dos tiros de escopeta

Detienen a presunto violador por denuncia de los vecinos

- 29 -

SUCESOS

FOTO: JOHANNI CAMACARO

- 31 -

TRIPLE TÁCHIRA A B 836 576 046 407 456 313 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 762 Virgo 5:00 pm 401 Aries 9:00 pm 377 Aries 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A 156 569 733 MULTI SIGNO 017 425 387

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A 526 405 355 TRIPLETAZO 867 672 675

B 734 104 172 Piscis Leo Cáncer

B 744 848 047 Aries Libra Libra

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

FALTAN

20

RESULTADOS LOTERÍAS

A B 331 965 732 781 933 495 TRIPLETAZO 556 Cáncer 460 Libra 761 Escorpio

TRIPLE LEÓN

DÍAS

2014

Una lluvia de goles en Suiza 1954 > 22

12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 173 107 674 807 248 814 TRIPLETÓN 051 Capricornio 091 Tauro 548 Tauro

CHANCE TÁCHIRA A B 214 441 714 018 762 186 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 008 Escorpio 4:30 pm 575 Acuario 8:00 pm 801 Acuario 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

5 PERSONAS SOBREVIVIERON MILAGROSAMENTE

Voraz incendio en Palaima - 29 -

TRIPLE MANÍA

A B 792 104 101 573 925 557 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 122 Piscis 4:30 pm 070 Cáncer 7:45 pm 867 Acuario 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

7 MUERTOS EN VOLCAMIENTO

Ì31