Diario Versión Final

ESTUDIANTES SITIARON RESIDENCIA OFICIAL Ì

6

Maracaibo, Venezuela · jueves, 22 de mayo de 2014 · Año VI · Nº 2.017

DÓLAR SICAD 2:

49,96

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

La inflación más alta este año será en Argentina y Venezuela

POLÍTICA

CANCILLERÍA

Denunciarán a EE UU por violar Carta Democrática

ONU advierte sobre recesión en Venezuela 3El informe elaborado por el departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, explica que Argentina muestra “desaceleración y caída y es muy probable que Venezuela entre en recesión”.

-2-

DEUDAS

No hay venta de boletos aéreos para el exterior -4-

CAPRILES

“Nicolás es pura televisión, nada de resultados” -2-

-5-

ECONOMÍA

JOHN KERRY EN REUNIÓN CON EL GOBIERNO DE MÉXICO

CAVECOL

“Maduro debe decidir para evitar sanciones”

Empresas colombianas podrían irse del país -5-

AFP

-8-

INMINENTE AUMENTO DE LA GASOLINA

Ì3

Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

DEFENSORÍA

Niegan detenciones en protestas pacíficas YA.- “No se han hecho detenciones en protestas pacíficas, te lo digo con conocimiento de causa”, dijo la Defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, quien asegura monitorear las protestas pacíficas que se han desarrollado en el país.

“Inclusive cuando han tenido el permiso han sido resguardadas por organismos de seguridad”, dijo la defensora, durante una entrevista al canal Globovisión.

Recordó que el derecho a la protesta no es absoluto y que desde el 12F se cuentan 40 muertes.

El Canciller venezolano hizo el anuncio en la reunión de Unasur

COPEI

Denunciarán violación de Carta Interamericana

Critica al PSUV por no identificar a estafadores

AGENCIAS

Asegura que ningún país puede aplicar sanciones unilaterales. Calificó la práctica como “ilegal”.

Considera que EE UU ha violado las normas del derecho internacional.

Roberto Enríquez, presidente de Copei, hizo la acotación.

Y. Almarza / Agencias

MEDIOS

SIP pide sanciones por “cierre ilícito” de RCTV YA.- En nombre de la SIP, su presidenta, Elizabeth Ballantine, invitó a la “Corte Interamericana de Derechos Humanos a fallar que la decisión del Gobierno venezolano de no renovar la concesión de RCTV y no reparar el daño, en represalia por su línea editorial, es una flagrante violación a los principios de libertad de expresión establecidos en la Convención Americana”.

Recordó que al canal le confiscaron los equipos y no los pagaron.

AGENCIAS

P

or una “abierta violación a la Carta Democrática Interamericana”, el Canciller de la República, Elía Jaua, denunciará al Congreso de los Estados Unidos, ante la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

El ministro señaló que las declaraciones de la subsecretaria de Estado de Estados Unidos, Roberta Jacobson, confirman una “clara injerencia en los asuntos internos, expresamente prohibida en (legislaciones internacionales).

“En las últimas semanas Estados Unidos ha violado las más elementales normas del derecho internacional, en primer lugar cuando ha confesado la subsecretaria Jacobson su injerencia en los asuntos internos de Venezuela”, dijo Jaua.

El Canciller Elías Jaua viajó al encuentro de Ministros de Unasur en Ecuador.

Mostró pruebas sobre la situación en Venezuela y dijo que denunciará a EEUU

La denuncia El canciller ratificó que Venezuela formalizará la denuncia ante la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) por considerar que ésta, es una nueva agresión del imperio norteamericano.

La denuncia formal se hará entre hoy y mañana viernes durante la reunión ordinaria del Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores del bloque en la provincia de Galápagos, Ecuador.

Posición “Ningún país puede aplicar

sanciones unilaterales, ni ejercer legislaciones sobre otros países de acuerdo al derecho internacional”, agregó Jaua, al tiempo que apuntó que las sanciones del Senado estadounidense son una abierta violación a los estatutos fundacionales de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).

Rechazó “la práctica ilegal del Gobierno de Estados Unidos y de su Congreso de legislar de manera unilateral, de aplicar sanciones de manera unilateral y extraterritorial contra ciudadanos de países, eso algo que también debemos denunciar.

YA / Agencias.- -El presidente del partido Copei, Roberto Enríquez, denunció que los diputados ante la Asamblea Nacional, Ricardo Sanguino (Psuv) y Jesús Farías (Psuv) comisionados por el presidente Nicolás Maduro para determinar la identidad de las personas que están involucradas a las estafas al extinto Cadivi, “no han hecho nada”.

“En 15 años de revolución le han robado más de 300 mil millones de dólares al pueblo; entonces ¿Dónde están las cúpulas corruptas, hipócritas?”, sentenció.

El representante de la tolda verde, sostuvo que es “evidente” que el alto Gobierno quiere “proteger a los del saqueo en Cadivi”. Enfatizó que mientras los corruptos salen en libertad, hay dirigentes políticos presos.

“Mientras tienen presos a estudiantes, a Leopoldo López, Scarano, Ceballos; a los saqueadores de los dineros públicos los protegen y les dan libertad”.

Henrique Capriles dice que al Gobierno se le acabaron las excusas

GESTIÓN

Sobre el diálogo: “No da resultados”

Gobernador abrirá rutas marítimas y aéreas

AGENCIAS

YA / Agencias.- El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, encabezó una asamblea popular en el sector El Abanico en Guatire, municipio Zamora, en la que responsabilizó al Gobierno nacional de la grave crisis que atraviesa el país.

“Bajando a Guatire vimos como los del gobierno han forrado las calles con vallas para promocionar al supuesto gobierno de calle. ¿Dónde está el Gobierno de Calle? El pueblo no lo ve. Gobierno de Nicolás es pura televisión, nada de resultados.

Pura propaganda, son puros discursos. Antes decían que no se resolvían los problemas porque nosotros no íbamos a una mesa de diálogo. Fuimos y todo sigue

Henrique Capriles, gobernador de Miranda, destacó que el gobierno del Presidente Maduro “es pura televisión... pura propaganda”.

igual o peor. Se les acabaron las excusas”, dijo Capriles.

Insistió en la necesidad de impulsar un cambio, porque a su juicio, Venezuela todos los días

va hacia atrás. “Nosotros tenemos que seguir diciendo lo que está pasando sin tener miedo, porque nuestro pueblo tiene el derecho a vivir bien”, sostuvo.

AGENCIAS

YA / Agencias.-El Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas anunció los planes que está desarrollando el Ejecutivo regional con relación al transporte marítimo y aéreo. Adelantó la creación de rutas que comunicarán a todo el estado Zulia entre sí.

El Gobernador comentó que sobre el contrabando de alimentos “todos nuestros intendentes recibieron, tanto los municipales como los intendentes parroquiales, cursos de inducción y están trabajando en conjunto para aplicar la ley, sin violencia, sin agresión, pero con mucha firmeza. Pero lo otro que tiene que ver con el ‘bachaqueo’ y con la salida, es el esfuerzo que hacen muchos ciudadanos que no

El Gobernador del Zulia sostuvo que son firmes contra el bachaqueo

toman la conciencia del caso, fundamentalmente nos hace demasiado daño y allí establecemos un plan, organizamos, vamos cambiando constantemente y el contrabando es como una hiedra de mil cabezas”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014

Schlumberger, Halliburton y Weatherford incrementarán su actividad en el país

Aumento de la gasolina se anunciará “en algún momento” LAURA PEÑA

“El precio de la gasolina es irracional”, dijo Ramírez. La explotación de gas natural en el Lago se aprobó. Se firmaron tres convenios con trasnacionales norteamericanas.

EL ANUNCIO

mpitter@versionfinal.com.ve

E

El precio de la gasolina Sobre el posible anuncio del ajuste al precio de la gasolina en el país, el Ministro respondió que el mismo se hará “pronto, en algún momento”. Señaló que en el

RAFAEL RAMÍREZ, PRESIDENTE DE PDVSA

El ministro para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, informó que cuando el 60% de la flota de transporte en Maracaibo esté lista, “se activará el chip de gasolina, así como lo hemos hecho en el estado Táchira, municipios la Guajira, Mara y otros, donde nos ha ido tan bien”.

“Los invito a participar de manera activa, luchemos contra el contrabando que tanto daño nos ha hecho”, señaló.

María Pitter

ste miércoles el Ministro de Economía y Finanzas y Presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, visitó el Zulia en el marco de la conferencia Latinoamericana del Caribe de Ingeniería de Petróleo (Lacpec 14). Al acto, que se desarrollo en el Palacio de Eventos de Venezuela, asistió el Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas y autoridades nacionales y regionales en el área petrolera.

Nuestro país tiene suficientes reservas de petróleo para 136 años de explotación

Rafael Ramírez y el Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas encabezaron la Conferencia Latinoamericana del Caribe de Ingeniería en Petróleo Lacpec 2014, donde participaron mas de mil jóvenes y expertos en la materia.

Zulia, trabajan contra el contrabando de extracción, por lo que “no puedo dar esa información, estamos luchando contra el contrabando aquí. Estamos trabajando en eso, no podemos hacer ese anuncio con una oposición como la que tenemos que guarimbean para un lado, no me quiero ni imaginar con el tema de la gasolina. Pero lo bueno es que de los sondeos que hemos hecho de las conversaciones que hemos tenido

con los consultores sociales, toda la gran mayoría acuerdan en el país que el precio de la gasolina es irracional”.

El Ministro aseguró que se están dando discusiones con varios sectores sobre este tema y reiteró que el actual precio “es insostenible, que no tiene sentido, no tiene racionalidad es un desajuste innecesario”.

Dijo que lo que se cobra “no cubre los costos, ni nada, sino que

además provoca pérdidas directas porque la Industria Petrolera tiene que pagar para que se eche gasolina en el país. Eso no es bueno para nadie, pero ya vendrá una discusión abierta sobre ese tema” sostuvo Ramírez.

Convenios Tres convenios de financiamiento fueron firmados en esta conferencia. Los representantes de las empresas internacionales

de servicios a pozos Schlumberger, Halliburton y Weatherford en Venezuela, suscribieron el acuerdo con el presidente de Pdvsa.

“Lo que hemos firmado es que las empresas incrementen su actividad en nuestro país. En el mejor de los casos que la dupliquen”, dijo Ramírez.

Situación petrolera Comentó sobre la producción petrolera de Venezuela en los últimos 15 años y destacó que el petróleo que hay en el país, representa el 20% de las reservas de la Opep. Indicó que Venezuela se encuentra entre los cinco países con la reserva petrolera más grandes del mundo.

Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

SAN FRANCISCO

Gestionan créditos para transportistas

La situación que atraviesa el sector de las aerolíneas es grave según sus representantes. Podrían bajar aún más frecuencias de salidas y reducir los asientos para el extranjero.

En Maracaibo luce imposible volar desde el Aeropuerto con un pasaje nuevo

Sin boletos al exterior para salir desde “La Chinita”

Yrmana Almarza Transportistas del sur asistieron a la reunión con el Banco del Tesoro

Agencias El vicepresidente del Consejo Legislativo del Estado Zulia Eduardo Labrador, participó en las reuniones establecidas con los representantes del el Banco del Tesoro y las 48 líneas de transporte del municipio San Francisco, para definir los mecanismos de otorgamiento de microcréditos que permitan mejorar las condiciones del transporte público en el sur.

Durante la actividad se detalló cada uno de los requisitos necesarios para que, a través de las líneas de transporte o persona natural, puedan solicitar un microcrédito ante la entidad financiera por un monto de 50 mil bolívares o más con una tasa de interés del 20%, destinado para mejoras de las unidades que prestan servicios de transporte público en la localidad.

El vicepresidente del Parlamento Estadal informó que junto con la Alcaldía de San Francisco y las instituciones financieras del estado, se podrá facilitar financiamientos a cada uno de los choferes, y asimismo establecer la corresponsabilidad mediante la línea en la cual prestan el servicio, esto para garantizar el cumplimiento del pago.

C

omprar un boleto aéreo para viajar los Estados Unidos o Europa es un suplicio. En la actualidad hay una marcada disminución de la frecuencia de vuelos y de la disponibilidad de asientos.

Así lo dio a conocer Humberto Figuera, presidente Ejecutivo de la Asociación de Líneas Aéreas en Venezuela. “Es crítica” la situación de las líneas aéreas nacionales y extranjeras en el país, dijo Figuera, quien precisó que la deuda con el sector supera los 4 mil millones de dólares.

“Nunca con los controles de cambios anteriores habíamos llegado a esta acumulación, es un monto demasiado importante”,

2

empresas son las que están volando a los Estados Unidos y Europa. American Airlines y Copa Airlines.

300

dólares es el cupo electrónico Cencoex en Venezuela. Con este monto y este sistema no se puede comprar boletos Humberto Figuera

sostuvo Figuera, quien puntualizó que la deuda con las líneas aéreas, “es más de las reservas líquidas que tiene el país”.

Con las líneas nacionales, la situación también es “difícil, no tienen oportunamente los recursos para traer los aviones necesarios, para el mantenimiento y los repuestos”, agregó.

LO QUE HAY Algunas aerolíneas sólo están ofertando Curazo, Aruba y Panamá Las líneas internacionales no están cargando nuevos boletos No todas las tarifas para viajes al exterior se ofrecen en el mercado Las líneas aéreas se están apoyando entre sí con el traslado de pasajeros.

“Cada día que pasa nos acer“Es desconcertante que camos más a las decisiones que pasen los días sin que puedan tomar las líneas aéreas, el gobierno atienda la algunas más que otras de suspen- crisis de las aerolíneas, der operaciones temporalmente dejando al país y a ellos hasta que el tema se resuelva” mismos cercados” Luis Vicente León

“Desequilibrio económico impacta bolsillo de los venezolanos” La Unión empresarial del comercio y los servicios del estado Zulia (Ucez) en la voz de su presidente Gilberto Gudiño Millán, alertó sobre la actual situación de “crisis” que vive el país con la desaparición de innumerables fuentes de trabajo para los venezolanos.

El presidente de la Ucez afirma que “la crítica situación de desequilibrio económico causada por el exceso de controles

gubernamentales, actualmente impacta de forma directa en el bolsillo de los venezolanos”.

Gilberto Gudiño Millán califica de “interminable” la lista de rubros que presentan una situación de inestabilidad en su oferta. Productos de primera necesidad como la leche, el arroz, el café, la harina precocida, caraotas, rubros de la construcción como cabillas y cemento; y de productos del hogar y aseo personal reportan distorsiones.

“Estamos en una situación tan

compleja que pareciera ya no tener solo productos escasos sino mas bien en “vías de extinción” afirma Gudiño Millán.

Para cambiar esta situación el gremialista sostiene que es necesario cambiar el modelo económico dependiente de las importaciones y producir más .

Otro de las recomendaciones que hace el presidente de la Ucez, es la necesidad de crear confianza en el empresariado y abrir la economía a la inversión extranjera y nacional.

rabino, American Airlines y Copa Airlines.

Ambas permanecen con reservas bloqueadas e incluso invitan a adquirir los pasajes desde el exterior para confirmarlos luego aquí.

Venden boletos para lapsos no mayores a 30 días, cuando existe la apertura, una que cada día se torna más lejana.

HAY QUE VIAJAR DESDE AFUERA

Las líneas venezolanas sólo están vendiendo destinos nacionales.

Se han perdido varias fuentes de empleo, asegura la Ucez

María Pitter

En Maracaibo, las líneas internacionales no están vendiendo nuevos boletos. Sólo atienden las compras hechas con anterioridad.

Salir en vuelo al extranjero desde el Aeropuerto “La Chinita” es casi un imposible luego de las políticas empresariales que instauraron las aerolíneas más representativas instaladas en suelo ma-

Muchos usuarios deciden comprar un boleto con destino a países de América del Sur o Centro América y desde allí, adquirir un boleto para los EEUU, lo que sale mucho más costoso, pero es una alternativa

OPCIÓN ADINERADA Algunas líneas indican al viajero que un tercero puede comprar su boleto en dólares en el país destino y la línea lo valida en Venezuela. Esta opción es muy costosa y no aplica para la solicitud de dólares viajeros Cencoex

POLÍTICA ALIMENTARIA

Discuten plan de desarrollo agroproductivo para el Zulia Yrmana Almarza Con el propósito de potenciar los recursos de producción de generación agrícola y vegetal, e incrementar la producción, mejorar la genética, y la calidad de animales, así como la producción de leche y carne en el Zulia, la Gobernación del Zulia discutió con representantes de los sectores productivos de la región, un plan de desarrollo agroproductivo para los años 2014 - 2019.

En este plan se incluirán planes como la recuperación de vialidad

rural, el suministro de insumos de maquinarias de calidad a través de industrias como Agropatria, Pedro Camejo y el recientemente fundado Comisión de Vialidad Agrícola a nivel nacional.

En la entidad el Invez tienen la responsabilidad de priorizar las rutas y vialidades que desempeñen rutas productivas.

Esta actividad la encabezó el Secretario de gobierno regional , Blagdimir Labrador, quien estuvo acompañado por representantes de LUZ, otros secretarios de gobierno y la Cámara Industrial.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014

FEDECÁMARAS

Empresarios critican la efectividad del Sicad 2 Agencias El presidente de Fedecámaras, Jorge Roig, señaló durante una rueda de prensa que persiste la problemática económica y aún no se registran soluciones tras los encuentros sostenidos con el Ejecutivo Nacional.

Roig, aplaudió la iniciativa de la segunda versión del Sistema Complementario de la Administración de Divisas, o Sicad II, y lo consideró como “una válvula de escape”, mas criticó que “no ha funcionado con la efectividad que se requiere.

Vamos a darle tiempo”, contrastó.

Estimó como “prematuro” que en dos meses se vean los resultados luego de haber tomado políticas económicas negativas durante 15 años.

Destacó que los resultados arrojados por los indicadores macroeconómicos son “peores que hace 90 días” atrás.

Aumentan las críticas de expertos sobre los escenarios de la economía venezolana

CAVECOL

ONU advierte que viene un período de recesión en el país AGENCIAS

Las peores expectativas se centran en Argentina y Venezuela. Para el resto de los países de América Latina las estimaciones son de estabilidad.

Y. Almarza / Agencias

E

l informe elaborado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas (DESA) para evaluar las perspectivas de América Latina señala que Venezuela, tiene altas probabilidades de entrar en un periodo de recesión económica este mismo año.

“Argentina está experimentando una visible desaceleración, con una caída de la confianza de los negocios y presiones inflacionistas, mientras que es probable que la República Bolivariana de Venezuela entre en recesión”, indica el documento del instituto adscrito a la Organización de las Naciones Unidas, ONU. El informe lo hizo público la agencia de noticias Efe. Respecto a la inflación en la región de América Latina, los técni-

Empresas colombianas plantean irse YA.- Durante una entrevista al canal Televen, el presidente de la Cámara de Integración Económica Venezolano-Colombiana (Cavecol), Luis Alberto Russian, señaló que “las empresas colombianas plantean irse del país, pero no solo las neogranadinas, las empresas en general están evaluando cómo operar en Venezuela, tienen que adecuarse a las reglas del juego“.

Las empresas colombianas tratan de buscar mecanismos seguros para la obtención de divisas. Las que podrían irse del país están vinculadas a las cadenas de tiendas del sector confección: ropa, calzado, marroquinería.

“Hay que evaluar qué cosas se deben hacer para flexibilizar el modelo, para hacerlo viable y que las empresas tengan las divisas para comprar los insumos”, dijo Russian.

La economía venezolana presenta serios problemas como alta inflación, fuerte y persistente escasez, caída drástica en los niveles de producción internos, dependencia de las importaciones y otros.

cos del Desa, esperan que se mantenga estable, con excepciones en Argentina y Venezuela.

Proyecciones Los expertos esperan que el Producto Interior Bruto (PIB) de Latinoamérica y el Caribe avance 2,6 % en 2014, un punto menos de lo que pronosticaron en el informe

difundido en enero de este mismo año.

La principal causa de esta corrección a la baja es la desaceleración de las economías de Brasil, Argentina y Venezuela.

Por el contrario, el informe indica que el crecimiento de las economías de México, Centroamérica, el Caribe y países surameri-

canos como Bolivia, Colombia y Perú se acelerará.

Venezuela atraviesa una de las crisis más sensibles. Alta inflación, escasez, desequilibrios cambiarios, caída de la producción nacional y dependencia de las importaciones son algunos de sus problemas de base.

Luis Alberto Russian, presidente de Cavecol en Venezuela.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Marzo) Oro 1.293,60 (0.9%)

10,00 49,96 6,30 4,1%

10,00 49,99 6,30 2,4%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) 101,23

20.616 96.92 548,3 3.730

20.685 96,22 498,1 3.640,55

Barril venezolano $96,92

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $105,95

Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Estudiantes de Urbe se reunieron para pedirle respeto a las autoridades del Gobierno regional. Otros manifestaron numerosas calles. Exigen respeto a sus derechos.

Universitarios retomaron la calle con fuerza para rechazar las acciones del Gobierno nacional

Intensa jornada de protestas en varios puntos de Maracaibo ARCHIVO

Danny Pulgar, estudiante de Urbe

Aisley Moscote

“Repudiamos la forma cómo nos han catalogado las algunas autoridades, porque aquí no hay estudiantes armados”.

(LUZ 2013) amoscote@versionfinal.com.ve

L

os portones de las universidades públicas y privadas de la ciudad han mantenido sus puertas entre abiertas, pues parte del sector estudiantil ha insistido desde el pasado 12 de febrero en tomar las calles para protestar contra el Gobierno nacional, sus políticas económicas y la detención de cientos de alumnos.

Han pasado tres meses de protestas sin respuestas del Gobierno nacional. Los estudiantes han vuelto a sus universidades, 90 por ciento, según los indicadores que manejan las autoridades de las casas de estudio.

Los estudiantes de la Urbe han tomado la casa de estudios no solo para terminar su trimestre, sino para continuar con el llamado al resto de los estudiantes que no se han unido a las protestas pacíficas, así expresó Samuel Aldana, dirigente estudiantil de la institución.

Ayer, en la plaza principal de la Urbe, los estudiantes se concentraron para dar declaraciones a los medios sobre el rechazo a lo que calificaron de atropellos por parte de las fuerzas públicas cuando van a la protesta .

Los voceros, Samuel Aldana y Denny Pulgar expusieron las razones para continuar en la calle, sin

VOCES ESTUDIANTILES

Samuel Aldana, estudiante de Urbe “Todos los estudiantes estamos dispuestos a defender nuestra Universidad y sus autoridades, pero también que estas defiendan a los estudiantes, que nos garanticen nuestros derechos”.

Estudiantes no dejarán las calles, por lo que piden que el resguardo de los cuerpos policiales de la ciudad.

dejar la Universidad. “No queremos abandonar las clases, pero debemos conversar con los profesores que respeten el acuerdo, nosotros estaremos estudiando y protestando”, comentó Pulgar.

Asimismo, Aldana agregó que los estudiantes se llenan de autoridad moral para exigirle al secretario de Seguridad, Jairo Ramírez y al gobernador, Arias Cárdenas a que visiten nuestras universidades. “Lo que buscamos es respeto. Aquí hay un movimiento estudiantil diversos y que no merece descalificaciones”, dijo.

LUZ EN PARO HOY En apoyo a los estudiantes detenidos y en rechazo a las represiones de los cuerpos policiales contra los campamentos de protesta instalados cerca de diversas casas de estudios, la Fapuv convocó a un paro general al que la Universidad del Zulia se une el día de hoy.

Ante esta acción, Judtih Aular, vicerrectora Académica enfatizó esta decisión es tomada por el que las puertas de la Universidad gremio de profesores y no por el Consejo Universitario de LUZ. permanecerán abiertas, pues

Jesús Mesa, estudiante de Urbe “Como estudiante, mantengo mi postura de seguir luchando por el país. Los daños hechos a la universidad fueron provocados por quienes llevan tres meses arremetiendo contra nosotros”.

MANIFESTACIONES EN OTROS PUNTOS DE LA CIUDAD

Acceso restringido A las 11:00 de la mañana de ayer un grupo de estudiantes cerró con dos autobuses la calle a la altura de la esquina del Tacón en Delicias.

En la toma de calle habían estudiantes de las diferentes casas universitarias de la ciudad.

Quemaron cauchos, el tráfico colapsó, pero no se reportó enfrentamiento con cuerpos policiales.

Manifestaciones en el Pedro Emilio Coll Estudiantes del Tecnológico Pedro Emilio Coll, quemaron cauchos cerca del instituto, ubicado en la calle 72 de Maracaibo.

Lo jóvenes salieron a manifestar con pancartas, luego un grupo decidió quemar cauchos bloqueando el acceso vehicular por la zona.

Cadena humana en la casa del Gobernador Los estudiantes de la Universidad del Zulia se acercaron a la entrada de la Residencia Oficial del Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, para continuar con la protesta.

Un cordón policial los restringió. Los manifestantes hicieron una cadena humana para protestar contra las acciones policiales. Tiempo más tarde, los estudiantes se alejaron sin pormenores.

Bombas lacrimógenas Luego que los estudiantes de Urbe se manifestaran pacíficamente en rueda de prensa, a la 1:00 de la tarde comenzaron los hechos violentos.

Por las redes sociales informaron sobre un menor de edad detenido y un joven estudiante: Daniel Díaz. También habrían resultado heridas cinco personas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014

LUZ

Obreros jubilados y pensionados llaman a asamblea Yrmana Almarza.- Ángel Bravo y William Sánchez, miembros de la Asociación de Obreros Jubilados y Pensionados de la Universidad del Zulia, Acojpluz, en declaraciones a esta Redacción convocan a una asamblea el próximo viernes 23 a las 8 y 30 de la mañana en la

sede del Rectorado viejo.

Los temas a tratar es informar sobre la nueva asociación de jubilados que conforman, 325 de los 525 obreros jubilados, pensionados y sobrevivientes de LUZ. Además darán a conocer los estatutos y puntos importantes de la organización.

Ángel Bravo y William Sánchez, miembros de Acojpluz.

El tráfico se colapsó desde tempranas horas de la tarde de este miércoles

Alcaldía invierte más de 850 mil bolívares

Reasfaltado en Lluvias dispersas Cuatricentenario sorprendieron a Maracaibo

MARÍA PITTER

Ariyury Rodríguez

SCARLATTA AZUAJE

La limpieza de las principales cañadas de la ciudad mantienen la tranquilidad entre la población.

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

E

n horas de la tarde de este miércoles, luego de un intenso calor en el municipio Maracaibo, sorprendió una lluvia de regular magnitud.

Durante un recorrido realizado por varios sectores de la ciudad se pudieron constatar sectores con calles y avenidas con algo de agua, pero afortunadamente nada grave.

Las principales cañadas de la capital zuliana siguen su curso de manera normal, después de la lluvia.

Esto se debe a los programas de limpieza y embaulamiento que desarrollan

La limpieza y embaulamiento de las principales cañadas brindan tranquilidad a las comunidades.

desde hace varios meses la Alcaldía de Maracaibo y el Gobierno Regional del Zulia, en las diferentes quebradas.

Entre los sectores que se encontraban sin problemas luego de la lluvia, están: las avenidas Delicias, La Limpia, Bella Vista, Doctor Portillo, 5 de Julio, La Pomona, Sabaneta, Circunvalación 1 y Circunvalación 2.

Mientras que el sistema de alcantarillas que gene-

TRÁFICO LENTO

El tráfico de vehículos se notó algo lento, producto de la lluvia.

Durante el recorrido del equipo de Versión Final, se pudo notar colas de vehículos en varios sectores, luego que cayera en Maracaibo una lluvia de mediana magnitud.

Así como también influyó que varios semáforos se encontraban dañados.

ralmente se colapsa al caer un fuerte aguacero en Maracaibo, ubicado en la Cir-

cunvalación 1 a la altura del puente de Socorro, funcionó con normalidad.

La Alcaldesa de Maracaibo, Evelyn Trejo de Rosales inaugura hoy el reasfaltado en las calles y avenidas de la primera etapa en la Urbanización Cuatricentenario.

La presidenta del Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Pasajeros de Maracaibo (Imtcuma) Jamelis Ríos, explicó que fueron colocadas casi mil toneladas de asfalto para beneficiar a unos cuatro mil residentes del sector de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Destacó que “se demarcaron 4.5 kilómetros de líneas continuas y se realizaron además 10 pares, flechas y 4 kilómetros de pintura en brocal

La Alcaldesa de Maracaibo, Evelyn Trejo de Rosales.

amarillo”.

La presidenta del Imtcuma aseguró que el ayuntamiento municipal realizó una inversión de 850 mil bolívares en el reasfaltado de la Urbanización Cuatricentenario y que las obras continúan en pro de las 18 parroquias de Maracaibo.

EDUCACIÓN

Educadores bolivarianos manifestaron apoyo a la Consulta Educativa JOHANNI CAMACARO

EN SAN FRANCISCO

426 niños fueron atendidos en jornada educativa de Salud Bucal Daniel Pereira

Los niños recibieron orientación sobre higiene bucal.

En una mañana colorida, donde los niños rieron y compartieron en la actividad social comunitaria del programa Salud Bucal de la Secretaría Regional de Salud, denominada Sonríe y Vive con Prevención, realizada en el ambulatorio Federación Campesina de la

parroquia Francisco Ochoa.

En una jornada articulada con 42 Consejos Comunales, medicos familiares, pediatras, nutricionistas y trabajadores sociales; donde 426 niños disfrutaron de “pintacaritas” y además, fueron vacunados.

Mónica Restrepo, Odontóloga del Programa Salud Bucal, informó que durante

la actividad se efectuaron sesiones educativas-preventivas, entrega de kit de higiene bucal y folletos con la participación de los odontólogos adscritos a la Secretaría Regional de Salud.

“El objetivo es promover la importancia que tiene el cuidado bucal y la alimentación adecuada para gozar de buena salud”, dijo.

Los libros de la Colección Bicentenaria serán gratuitos.

Aisley Moscote En la Plaza Bolívar, profesores bolivarianos apoyaron la Consulta Educativa. Penélope González, vocera de los profesores repudió los comentarios que ha hecho el sector de la oposición contra este proyecto de calidad educativa.

“Estas acciones buscan desestimar la calidad del proyecto, satanizarlo”, expresó González.

También explicaron que el contenido de la Colección Bicentenaria no destaca la participación de nadie y que su contenido es necesario para que los niños y jóvenes vean la historia del país.

Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

CUBA

El jefe de la diplomacia estadounidense viajó a México para analizar la situación de Venezuela

Yoani Sánchez lanzó un periódico digital y se lo hackearon AFP El diario digital que la bloguera disidente cubana Yoani Sánchez lanzó el miércoles fue direccionado por desconocidos a una página que publica notas contrarias a ella o denuncia sus actividades. Al inicio del día se podía entrar al diario digital 14ymedio. com, pero después se ingresaba a una página llamada “Yoanislandia”.

“Este es sitio de un grupo de personas hartos de que Yoani Sánchez se presente como la Madre Teresa de Calcuta de los disidentes cubanos y el ciberfetiche de turno, mientras se esconden sus ambiciones políti-

cas y económicas”, expresó el sitio.

Aparentemente la intervención de la página se produjo sólo en Cuba, pues The Associated Press pudo abrir el periódico en el exterior.

El primer medio independiente en 50 años en Cuba, el portal “14ymedio” de la bloguera opositora Yoani Sánchez, fue lanzado este miércoles en un desafío al control que ejerce el gobierno comunista.

El lanzamiento del nuevo medio fue anunciado por Sánchez el 15 de mayo, lo que constituye un hecho sin precedentes en medio siglo de régimen comunista en la isla, donde toda oposición es ilegal.

Kerry pide a Maduro acciones de buena fe para evitar sanciones Estados Unidos podría desempeñar un papel mayor para distender la crisis en el país.

EFE

E

l secretario de Estado de EE UU, John Kerry, pidió ayer al Gobierno de Nicolás Maduro cumplir con los compromisos que asumió en el diálogo con la oposición venezolana y restaurar los derechos de los políticos que estaban tratando de expresar su disenso.

En su primera visita a México, Kerry aseguró que “el Gobierno tiene que ejercer el poder de manera res-

ponsable y tomar decisiones para generar estabilidad y encontrar un camino hacia el futuro en Venezuela”.

Destacó que EE UU tenía una “gran expectativa” en el diálogo entre las partes en Venezuela bajo la mediación del Vaticano y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

“Desafortunadamente, el Gobierno venezolano ha fracasado totalmente en demostrar acciones de buena fe para implementar aquellas cosas que acordaron” un mes atrás, afirmó Kerry en una rueda de prensa con su colega mexicano, José Antonio Meade.

Estados Unidos podría desempeñar un papel mayor para distender la crisis en Venezuela si los intentos sudamericanos de mediar entre el gobierno de Caracas y la oposición continúan

Destacó que EE UU tenía una “gran expectativa” en el diálogo.

estancados, aseguró el miércoles el Departamento de Estado norteamericano.

Estados Unidos ha apoyado los esfuerzos regionales para llegar a un acuer-

do, pero un alto funcionario del Departamento de Estado dijo a la prensa ayer que el impasse se debe resolver en los próximos días, o de lo contrario continuarán las protestas violentas.

Candidato Óscar Zuluaga arremete contra el Gobierno de Maduro

“Santos ha guardado un silencio cómplice con Venezuela” EFE El candidato opositor a la Presidencia de Colombia Óscar Iván Zuluaga subrayó que “Venezuela no es una democracia y ha dado apoyo a las Farc” e instó al país vecino a “asumir su compromiso de

luchar contra el terrorismo”.

Aseguró que el presidente de Colombia y candidato a la reelección, Juan Manuel Santos, “ha guardado un silencio cómplice con Venezuela. No debería, pues la frontera con ese país es gigante”, comentó.

Asimismo, anunció que está a favor de la creación de un partido político de las Farc, si éste es formado exclusivamente por exguerrilleros “rasos”. “Aquellos que cometieron crímenes atroces de lesa humanidad no pueden ser elegidos”, precisó el

candidato del uribista Centro Democrático.

Zuluaga también se refirió la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y dijo que el organismo está bajo la influencia de “un castrochavismo nefasto para América Latina”.

CHILE

Estudiantes chilenos marchan contra la reforma educativa de Bachelet AFP Miles de estudiantes chilenos, junto a trabajadores y ecologistas, marcharon este miércoles en el puerto de Valparaíso (centro) , en rechazo a una reforma educativa que la presidenta Michelle Bachelet defendió durante su primera rendición de cuentas públicas ante el Congreso.

La marcha, la segunda que se realiza bajo el gobierno de Bachelet, se efectuó

con banderas, gritos y carteles, miles de manifestantes llegaron hasta pocos metros del Congreso, emplazado en este puerto ubicado a unos 120 km de Santiago.

La Policía montó un férreo cinturón de seguridad alrededor del parlamento que los estudiantes intentaron traspasar, lo que ocasionó enfrentamientos con uniformados que utilizaron gas lacrimógeno y camiones lanza agua para dispersar la manifestación.

Mientras los estudiantes marchaban, Bachelet daba el tradicional informe presidencial anual ante el Congreso, en el que defendió la reforma que pretende cambiar el actual sistema educativo, fuertemente privatizado y segregador, heredado de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990). Los estudiantes desconfían que la reforma educativa de Bachelet vaya a satisfacer plenamente sus demandas de educación gratuita y de calidad.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014

De acuerdo con una encuesta de Datexco, habría un empate técnico Santos, y Óscar Zuluaga. Se calienta el final de la contienda.

Arturo Acension

E

l próximo 25 de mayo se celebrarán las elecciones presidenciales en Colombia, a las que concurrirán como candidatos: Juan Manuel Santos, que busca su reelección, el uribista Óscar Iván Zuluaga; Enrique Peñalosa, de la Alianza Verde; la conservadora Marta Lucía Ramírez y la izquierdista Clara López.Te presentamos un recuento de sus trayectorias.

En la recta final de las elecciones de Colombia conozca un poco más sobre los candidatos

Ellos son los que compiten por la silla en la Casa de Nariño Óscar Iván Zuluaga Es el candidato de Centro Democrático, el movimiento de oposición creado por el expresidente Álvaro Uribe. Economista y empresario de 55 años, Zuluaga es uno de los más críticos de las conversaciones del gobierno con las Farc.

“Volvió la inseguridad a las ciudades y al campo, producto de las secretas negociaciones que, de espaldas al país, se realizan en La Habana. Este gobierno cambió el diálogo con los ciudadanos por el diálogo con los cabecillas del terrorismo”, dijo Zuluaga en un acto de campaña, según AFP. Fue ministro consejero y titular de Hacienda con Álvaro Uribe. Entre los años 2002 y 2006 fue

Marta Lucía Ramírez senador. También fue alcalde y concejal de su municipio natal: Pensilvania (Caldas).

Con el apoyo del expresidente Uribe, aparece en las encuestas de intención de voto como el candidato con más opción de pasar a una segunda vuelta con el presidente Santos. Su programa de gobierno se basa en cinco ejes: seguridad democrática, confianza inversionista, cohesión social, estado austero y descentralizado, y diálogo popular.

La candidata del Partido Conservador presenta como una de sus banderas de campaña la lucha anticorrupción. “Cada peso de nuestros impuestos que salvemos de la corrupción, servirá para brindar más seguridad, más empleos y emprendimiento”, expresa en su listado de propuestas.

Nació en Bogotá el 4 de julio de 1954. Estudió Derecho en la Universidad Javeriana. Para pagar sus estudios incluso llegó a trabajar como modelo.

Su primera responsabilidad en el sector público le llegó en 1990, como directora del Instituto de Comercio Exterior. También ha tenido los

cargos públicos de Senadora (2006 a 2009) y ministra de Comercio Exterior (1998 a 2002). Ha criticado el manejo que ha dado el gobierno del presidente Santos al proceso de paz con las FARC. Dice que las negociaciones en Cuba no pueden ser una puerta a la impunidad para los crímenes de la guerrilla y deben tener unos plazos determinados.

Juan Manuel Santos

Enrique Peñalosa

Clara López

El mandatario busca la reelección como representante de la Unidad Nacional, una coalición formada por el Partido de la U, el Partido Liberal y Cambio Radical.

Santos, economista de centroderecha de 62 años y miembro de una de las familias más poderosas del país, resumió así su principal oferta: concluir el proceso de paz que inició en 2012 con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), la guerrilla que ayudó a combatir como ministro de Defensa de Álvaro Uribe, el popular expresidente (2002-2010) que paradójicamente se convirtió en su opositor más acérrimo.

“Yo no me lanzaría a la reelección si no es por la inmensa responsabilidad que siento para terminar el proceso de paz”, dijo Santos en entrevista con CNN en Español. En 1991 entró en la política, donde ocupó distintos cargos: ministro de Comercio Exterior, de Hacienda y Crédito Público, de Defensa, hasta llegar a la presidencia (2010).

Enrique Peñalosa Londoño (30 de septiembre de 1954) trabajó como alcalde de Bogotá de 1998 a 2000. “Le cambió la cara a la ciudad más grande del país con andenes, bibliotecas, colegios, jardines infantiles, ciclorrutas y TransMilenio, su obra más valorada”, de acuerdo con el diario El Tiempo.

Es economista, administrador y político. Se graduó en Economía de la Duke University, de Estados Unidos. Tiene títulos de maestría y doctorado del Institut international d’administration publique y de la Universidad de París. Desde septiembre de 2009 se sumó al partido Alianza Verde, con el que ahora es candidato presidencial.

En una entrevista con EFE dijo que, de ganar la presidencia, seguiría con el proceso de paz con las Farc y que mantendría el mismo equipo negociador designado por el presidente Santos.

La representante del Polo Democrático Alternativo y la Unión Patriótica —partidos de la izquierda colombiana que unieron sus fuerzas para llegar más lejos en las elecciones de 2014— expresó su apoyo incondicional a las negociaciones de paz entre el gobierno y las Farc pero reconoció que cambiaría algunos matices en el planteamiento.

Ha dicho que comenzaría a negociar con la contraparte “un cese el fuego unilateral de la guerrilla, un cronograma para la terminación de las negociaciones y reciprocidad por parte del Estado”. Fue secretaria económica de la presidencia colombiana y contralora y presidenta del Concejo de Bogotá.

Uno de los cargos más relevantes de su trayectoria política lo ocupó en 2011, cuando el presidente Santos la designó como alcaldesa de la capital, luego de la suspensión al entonces alcalde mayor Samuel Moreno.

Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Vencer la intransigencia

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO/ ABOGADO Y POLÍTICO

U

na mayoría inmensa de los venezolanos está convencida de la necesidad del diálogo. Es una convicción acertada, verdadera. Son muy pocos quienes creen que puede prescindirse de la posibilidad de buscar entenderse procesando diferencias.

“Hablando se entiende la gente”, es un dicho tan antiguo, popular y venezolano, como “la peor diligencia es la que no se hace”. Una y otra máxima han guiado los pasos de la Mesa de la Unidad Democrática en su decisión de intentar ese camino sensato, a conciencia de la hondura de las divergencias con el Gobierno, que ha hecho de la intransigencia una bandera y un rasgo de identidad.

El diálogo se inició con el apoyo y la esperanza de millones de venezolanos, una proporción determinante de la población del país, y el respaldo de la comunidad interna-

cional, comenzando por la elevada autoridad moral del Papa. También es cierto que un número de compatriotas ha sido escéptico ante las posibilidades del diálogo y otros, los menos, francamente hostiles. La verdad, no podía ser de otra manera en una sociedad tan polarizada, caracterizada por antagonismos extremos.

El martes 13 de mayo anunciamos al país que suspendíamos los contactos en espera de actos concretos que demostraran el compromiso del Gobierno con un diálogo verdadero.

El país conoce las respuestas del poder y que ni siquiera el esfuerzo enorme y muy meritorio de los cancilleres de Brasil, Colombia y Ecuador y el Nuncio de Su Santidad, han logrado destrancar el juego.

Desde mi perspectiva, el Gobierno tiene dos problemas que debe resolver. Y eso es

mucho más urgente de lo que ellos piensan.

Uno, es que ha asumido tan radicalmente el discurso antipolítico contrario a los acuerdos que implican concesiones, que considera traición ceder aunque sea en lo más pequeño. El otro es una rivalidad interna tan feroz como disimulada, en donde el arma es la fidelidad al legado del difunto. Uno y otro le impiden asumirse como gobierno de todos los venezolanos y actuar como tal.

Por eso el diálogo entró en crisis. Por eso sigue allí. Lo cual no significa que debamos renunciar a él, ni que no mantengamos abierta la ventana a su potencial. Mientras tanto hay que actuar, actuar más y actuar mejor.

Ofrecer cauce cívico a la protesta popular pacífica. Organización, movilización, concientización. Y no permitir que la violencia se adueñe de nuestro país, ni de nosotros.

direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

Valor de las Tic en el campo educativo

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno

RUBIA LUZARDO POLANCO/ PROFESORA

periodistacarlosmoreno@gmail.com

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

L

as Tecnologías de la información y la comunicación (TIC) han sido un fenómeno que ha transformado nuestras vidas con su amplia posibilidad en el desarrollo del conocimiento que anteriormente era desconocido e imposible de imaginar en el campo educativo. Según los estudiosos del tema estas herramientas están modificando la constitución de los mapas mentales de los individuos, sobre todo la de los nativos de la era tecnológica como son los niños y los jóvenes, quienes poseen otras formas de pensamiento, modos de ver y comprender la realidad distinto a como lo interpretamos los que nacimos antes de la década de los ochenta.

Hoy en día las Tic nos sirven para expresarnos, experimentar nuevos escenarios,

escribir, crear, trabajar, compartir, leer, participar y empoderarnos del conocimiento en tiempo real, ya que nos brindan información instantánea. Al respecto, Manuel Castells refirió sabiamente en su momento que la internet comporta el tejido de nuestras vidas actuales no vista como futuro sino en tiempo presente, tal como lo vivimos cotidianamente.

Ante esta realidad emergente el sistema educativo no puede quedarse atrás en el dominio de las herramientas tecnológicas, contrariamente en este campo se exigen cambios profundos en el proceso de enseñanza aprendizaje que involucre a las Tic como recurso de apoyo tanto para los docentes como para los estudiantes ofreciendo a estos

la oportunidad de trabajar en un ambiente agradable y cooperativo.

Particularmente, el Estado venezolano atendiendo estas nuevas demandas incorporó las Tic como eje integrador que impregna todos los componentes del Sistema Educativo Bolivariano, con el propósito de formar al ser social solidario y productivo en el campo de la ciencia y la tecnología en función del bienestar social. Corresponderá a quienes ejercemos la labor docente involucrarnos en el uso y apropiación de estas herramientas para facilitar de manera pertinente los saberes en un escenario interactivo entre docente-contenido y competencias del estudiante, de allí la necesidad de valorar el uso de las tecnologías a nivel educativo.

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección)

LUZ-COL, nuestro primer compromiso

web@versionfinal.com.ve

DR. CARLOS GARCÍA MORA/ DECANO DEL NÚCLEO LUZ-COL

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

E

n esta fecha tan importante, cuando el Núcleo Costa Oriental del Lago celebra 22 años de creado, estamos resumiendo una trayectoria de más de dos décadas, a las que se suman los primeros años de la entonces Extensión Universitaria que inició actividades en Cabimas a principios de la década de los setenta en el siglo pasado.

Decirlo así parece lejano, pero son tiempos pasados que aún mantienen una especial trascendencia y vigencia para lo que hoy es nuestro núcleo.

El Núcleo LUZ-COL ha entregado a la región y al país en estos 22 años, más de 30 mil profesionales en diversas áreas del conocimiento en sus distintos programas, entre los que se cuentan carreras únicas en las instituciones públicas de educación universitaria en la zona, como la licenciatura en Relaciones Industriales, la li-

cenciatura en Educación en las menciones Informática, Especial, Eléctrica y Mecánica, así como Ingeniería Ambiental, creadas para dar una respuesta adecuada a las exigencias del mercado de trabajo relacionado con el desarrollo y crecimiento del Occidente del país.

Resulta oportuno además hacer referencia al trabajo incansable de un grupo de expertos, que vienen adelantando el proyecto para poner en marcha la nueva carrera de Ingeniería Biomédica, que sin duda será un boom académico en los próximos meses, debido a la creciente demanda de profesionales en esta área y que nosotros, desde Cabimas vamos a brindarle al país e incluso a Latinoamérica, porque son muy pocas las universidades que cuentan con profesionalización en esta materia.

Estamos enclavados en una zona fructífera por sus riquezas naturales, culturales y

sobre todo por su gente que desde sus entrañas clama a gritos por la fortaleza de la labor universitaria.

Hemos puesto mucho empeño en fortalecer la Academia, la Extensión y la Investigación, y de la mano con ellas vincular a la Universidad con las comunidades, el sector productivo y los gobiernos locales a través de diversas estrategias para el trabajo conjunto, con la visión de un ganar-ganar para todos, siendo copartícipes de la organización y el cambio social de la región que reclama una mayor y más activa participación de sus instituciones de educación superior.

Hoy más que nunca podemos afirmar que el núcleo sembró una bandera y abrió sus puertas para nunca cerrarse, porque para los universitarios y universitarias de buena voluntad, LUZCOL es nuestro primer compromiso!

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014

El infarto al miocardio es una de las amenazas más críticas en la salud de la población

20% de los venezolanos muere de enfermedades cardiometabólicas

La anomalía puede desencadenar en comADIÓS A LA GRASA plicaciones tales como ceguera, neuropatía, INTRABDOMINAL La grasa que se encuentra alrededor dor or de los cardiopatía, eventos vasculares cerebrales, omen órganos ubicados dentro del abdomen infartos y fracturas. Causan al menos 12 tipos (intrabdominal) es responsable delel riesgo, y una de las principales causas usas de de muertes, seis de ellas debido a la diabetes padecimientos cardiometabólicos, s, como la mellitus. dislipidemia, resistencia a la insulina, ina, diabetes Daniel Pereira / Agencias

U

na de las principales causas de muerte en el país encuentra su origen en las enfermedades cardiometabólicas. En esta categoría se ubican la obesidad, el sobrepeso y la diabetes, las cuales desembocan en problemas cardiovasculares serios hasta llegar a la muerte. De hecho, se estima, que este factor es el causante de al menos 4.4 millones de muertes a escala mundial según la OMS. Entre el 40 y 60% de la población adulta del mundo, según The Interheart Latin American Study, posee niveles de colesterol fuera de los valores estándares, lo que eleva el riesgo de padecer este tipo de enfermedades. El objetivo principal del tratamiento de la dislipidemia es restaurar la esperanza y calidad de vida del paciente a través de tra-

tamientos que logren minimizar el impacto que tienen las alteraciones de los lípidos y así evitar que se presenten eventos cardiovasculares.

Estas patologías desembocan en un factor de riesgo importante, sobre todo porque se relacionan directamente con las enfermedades cardiovasculares, como el infarto al miocardio, enfermedad vascular cerebral y los padecimientos en las arteriales periféricas; obviamente estas juegan un papel muy importante en las enfermedades de los vasos pequeños”.

En Venezuela, aproximadamente 20% de la mortalidad diagnosticada es consecuencia de las enfermedades cardiovasculares; constituyendo así la primera causa de muerte en la población. Dentro de este tipo de enfermedades el infarto al miocardio tiene la mayor incidencia con 13%, según datos del Ministerio del Poder Popular para la Salud.

LA SAGRADA FAMILIA ORGANIZA PRIMERAS JORNADAS CARDIOMETABÓLICAS Con motivo de celebrar este 2014 los 25 años del Centro Clínico La Sagrada Familia, el próximo sábado 24 de mayo, desde las 8 de la mañana y hasta las 12 del mediodía, se realizarán las Primeras Jornadas Cardiometabólicas con el patrocinio de Laboratorios MSD; dirigidas

a médicos cardiólogos, internistas y nefrólogos de las diferentes instituciones clínicas de la ciudad. La actividad, coordinada por la Dra. Joceline Núñez, se realizará en la sede principal de La Sagrada Familia en Amparo, área de Salud Vital y cerrará con un almuerzo ofrecido por HF Food, C. A.

tipo 2, síndrome metabólico y trombosis. mbosis.

El exceso de grasa intrabdominal produce un descontrol en la secreción de adiponectina.

Esta sustancia tiene acceso directo to al hígado a través de la sangre y libera ácidoss grasos, lo cual afecta los niveles de lípidos (incremento emento de triglicéridos y reducción del colesterol terol bueno) y el metabolismo de la glucosa.

LA CIRCULACIÓN La salud vascular debe ser cuidada a tiempo, sobre todo cuando se padece alguna de las enfermedades cardiometabólicas. Se ha comprobado que en el caso de los pacientes que padecen diabetes, las secuelas de la mala circulación repercuten de forma más dramática, llegando a perder desde la vista hasta alguna de sus extremidades.

La mala circulación es una de las primeras causas para tener una afección renal crónica; lo mismo sucede con los pies y la retina, en donde se encuentran vasos sanguíneos pequeños.

Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Francis Weffer

Daniela Wilman

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001221

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001379

Dr. Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

A-00001374

Dr. Felipe Díaz Araujo Cirujano Oncólogo - Mastólogo.

Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia.

Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149.

Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm.

A-00001136

Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001375

Emerson Hernández

A-00001586

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00001377

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00001380

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

Luis Repizo

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001189

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191

Edeanny Domínguez Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001222

Dr. Jorge Aguilar

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

A-00001382

Sonia Reverol

Dr. Gonzalo Ruiz Salas

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00001384

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001385

Dr. Gregorio Díaz

Dra. María Carolina Azuaje

A-00001407

A-00001381

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604

A-00001406

A-00001490

Dr. Sergio Sanchez

Nelson Freitez Urdaneta

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colon, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001408

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001409

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001235

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001410

A-00001188

Alves Soto

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001411

A-00001404

A-00001378

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001403

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

A-00001057

Renata Rincon

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001414

Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001287

Orlando Dávila

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001366

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00001098

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm PB Contacto: 0261-3120095 A-00001544

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001419

Armando Tavares

Hebert Medrano

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

A-00001147

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

A-00001413

Hebert Quintero

A-00001415

Laura Parra de Cupello

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00001412

Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Javier Coll

Ricardo Albornoz Dra. María Jesús Pérez Dra. Marianela Ramírez

Dra. Rosemary Guaregua

Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942 A-00001135

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001424

A-00001420

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001421

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001233

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001489

A-00001426

EXPEDIENTE Nº 58.011 CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: Al ciudadano HEBERT BLADIMIR MORALES CADENAS, con cédula de identidad Nº. 18.573.721, de este domicilio, que deberá comparecer ante este Tribunal en el término de Quince (15) días de Despacho, contados a partir de la publicación, fijación y consignación del presente cartel, a darse por citado en el juicio de DIVORCIO ORDINARIO iniciado en su contra, por la ciudadana YORMERY RODRÍGUEZ, en las horas comprendidas de OCHO Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA A TRES Y TREINTA MINUTOS DE LA TARDE (8:30 AM a 3:30 pm). Se le advierte que de no comparecer en el termino indicado se le nombrará DEFENSOR AD-LITEM, con quien se entenderá la citación. Maracaibo 15 de mayo 2014. Año 204º y 155º.EL JUEZ ABOG. ADÁN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA ACCIDENTAL

ABOG. AURIVETH MELÉNDEZ

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001438

A-00001427

REUMATOLOGÍA

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001428

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001436

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00001488

A-00001429

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00001430

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

A-00001437

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001434

A-00001386

Gelin Yajure de Martínez Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00001435

Exp. 45.222/Gmu. CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: Al ciudadano RAFAEL ECHEVERRÍA LUQUE, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. 11.229.922, con domicilio en la ciudad de Panamá, que debe comparecer ante este tribunal dentro del término de cuarenta y cinco (45) días de despacho, después de cumplida la última publicación, prevista en el artículo 224 del Código de Procedimiento Civil, a darse por citado en el juicio que por NULIDAD DE HIPOTECA sigue en su contra los ciudadanos OSWALDO E. MÉNDEZ MEDINA y ELIZABETH LUCÍA BOZO GARCÍA DE MÉNDEZ. Se le advierte que de no comparecer en dicho lapso se le nombrará defensor con quien se entenderá la citación y demás actos del juicio. Publíquese el cartel una vez por semana durante 30 días, en los diarios Versión Final y Panorama de esta ciudad de Maracaibo, 04 de febrero de 2014. Años: 203º y 154º.

La Juez Temporal Dra. Martha Elena Quivera El Secretario Temporal Abog. York Gutiérrez

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001432

Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Los grandes fabricantes de automóviles apuestan por tecnología y diseño

La innovación marca el 2015 El más rápido, el de mejor línea, el gran deportivo, el más lujoso. VF presenta en este especial lo más novedoso en el mercado de los motores.

D

esde diseños de vanguardia como el del “Lamborghini Egoísta” hasta una camioneta de carga renovada con una línea de lujo, como la Kangoo de Renault, es lo que asoma en el campo automotriz para el venidero año 2015.

Las grandes casas fabricantes apostaron a carros familiares y ahorrativos, con líneas aerodinámicas, visionarias de futuro.

Renault y la lujosa Porshe dieron a conocer al mercado

los prototipos de consumo eléctrico, explorando la vanguardia hacia el ahorro energético y el cuidado del medio ambiente.

Chevrolet, Nissan y Dodge lanzarán sus modelos pensando en la familia, que quiere viajar de manera cómoda en vehículos espaciosos y con accesorios que permitan un viaje placentero.

Desde Versión Final le invitamos a disfrutar de este especial de velocidad y belleza.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014

Los deportivos se imponen con líneas más elegantes para trascender en el tiempo

2015 Dodge Challenger SRT y SRT Hellcat El fabricante asegura que estos modelos sobresalen por su “aguante” al calor y son mas duraderos que las versiones anteriores

L

a marca estadounidense Dodge acaba de presentar las nuevas versiones de su Dodge Challenger: los 2015 Dodge Challenger SRT y Dodge Challenger SRT Hellcat, ambos basados en el renovado coupé. Traen consigo más potencia, una estética diferenciada y un comportamiento más deportivo.

Estéticamente, el SRT se dife-

rencia del modelo normal gracias a la capota de aluminio, faros rediseñados, splitter frontal, faldón trasero, pilotos LED y rines de aluminio forjado de 20 pulgadas, mientras que el SRT Heellcat añade un splitter más grande, un spoiler trasero más generoso, cauchos ligeros en negro mate y una toma de aire en el faro frontal izquierdo En el SRT encon-

tramos un 6.4 litros HEMI V8 de 490 CV y 643 Nm (lo que supone 15 CV y 16 Nm adicionales), mientras que el SRTHellcat cuenta con un 6.2 litros HEMI V8 sobrealimentado por compresor que arroja una potencia de 608 CV, siendo el V8 más potente jamás fabricado por el Grupo Chrysler. Ambos se ofrecen sincrónico de seis velocidades o automábios. tico de ocho cambios.

Renault estudia un todoterreno más pequeño que el Captur AutoExpress Este prototipo, el KWID Concept, se mostró en el Salón de Delhi en febrero. Es un todoterreno subcompacto con los mercados emergentes en mente. Renault se plantea otro crossover por debajo del Captur (basado en Clio).

Eso nos recuerda automáticamente al Twingo de tercera generación.

Lo razonable sería aprovechar esa plataforma a nivel de ingeniería, aunque el diseño exterior no tenga nada que ver. Eso nos llevaría a una carrocería de tres puertas, una combinación muy audaz, que puede salir

muy bien (a lo Juke) o muy mal (a lo 1007). El prototipo KWID mide 3,6 metros de largo. Dado que el Captur ha heredado el nombre del prototipo, no es descabellado pensar que un día veamos un Renault Kwid por las calles.

Como más de uno habrá recordado, el nuev o Tw i n g o tiene motor trasero y propulsión trasera, por lo que de aprovechar esa plataforma

mismoo habría que usar el cánico. Otra posibili-esquema mecánico. ndo en esos mercadoss dad es, pensando emergentes, usar la plataforma pequeña de Dacia (M0), de motor delantero transversal y tracción delantera (MDTD).

La revista habla de 2016 como fecha de estreno. La verdad es que los crossover de segmento A son aún un nicho, pero también lo eran en segmento B hasta que llegó el Juke y la respuesta de los demás generalistas. Si pegan el pelotazo con un subsegmento nuevo, puede ser muy interesante, dado que la gente parece estar volviendo a los tamaños más ajustados por la crisis.

El SRT Hellcat, además, incorpora el mayor equipo de frenos ofrecido nunca en un modelo SRT, que cuenta con enormes discos de 390 milímetros de diámetro en el eje delantero junto a pinzas de seis pistones. Según la marca, este equipo promete "sobresaliente gestión térmica, aguante al calor y longevidad".

A nivel interior ambos vienen ampliamente equipados quipados con

volantes deportivos achatados, asientos de cuero y alcántara ventilados y calefactados, instrumentación tipo retro, pantalla de información de 7 pulgadas, inserciones de aluminio específicas para cada versión y sistema de infoentretenimiento Uconnect con pantalla de 8,4 pulgadas.

TOMADO DE MOTORPASION

Auto deportivo en Florida rompe record de velocidad a 430 km/h Top Gear, el programa de la BBC especializado en autos, reveló que esa marca de velocidad es la mayor registrada hasta el momento en el rubro de vehículos comerciales.

La prueba se realizó a principios de febrero en la pista del Centro Espacial Kennedy, ubicado en Florida, Estados Unidos, desde donde se lanzaban los transbordadores espaciales.

Según los especialistas de Top Gear, los números del Hennessey Venom son impresionantes. El vehículo pasó de 30 km/h a 190 km/h en poco más de 7 segundos. Y pasó de este último registro a más de 350 km/h en menos de 10 segundos.

En el momento en el que alcanzó la mayor velocidad, el auto recorría 120 mts cada segundo.

El record alcanzado, sin embargo, no será reconocido por Guinness. Sus regulaciones estipulan que en la medición de velocidad, es necesario que el auto realice dos pruebas, es decir, que salga de un punto y llegue a otro y

que haga el mismo recorrido en forma inversa. El promedio de ambos es el que cuenta.

"Los números del Hennessey Venom son impresionantes. El vehículo pasó de 30 km/h a 190 km/h en poco más de 7 segundos. Y pasó de este último registro a más de 350 km/h en menos de 10 segundos. En el momento en el que alcanzó la mayor velocidad, el auto recorría 120 mts cada segundo. " Pero esto no será posible porque la NASA no autorizó a la empresa que construyó el automóvil, Hennessey, a realizar la segunda prueba.

El director de la compañía, John Hennessy, le dijo a Top Gear que querían realizarla, pero que las negociaciones con la NASA fueron difíciles, les tomó dos años conseguir la autorización para probar el auto en la pista del Centro Espacial Kennedy.

"Si hubiéramos tenido más espacio para recorrer, podríamos haber llegado a 440 km/h o incluso 450 km/h", le dijo a Top Gear.

Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Uno de los modelos más populares en nuestro mercado, el Aveo, recibe un cariñito en la línea de diseño.

D

esde Oriente y con amor nos llegan imágenes de una actualización estética del Chevrolet Aveo, al menos para el mercado chino. Este coche se fabrica localmente por la joint-venture entre SAIC y General Motors, los europeos vienen de Corea del Sur. El diseño se vuelve más convencional, aunque con detalles de calidad como son los bordes cromados de la parrilla frontal o las nervaduras en la capota.

Aquí están los novedosos detalles del carro que se puso de moda en Maracaibo

El Chevrolet Aveo se actualiza en China Todavía no sabemos si los Aveo europeos o Sonic norteamericanos van a recibir la misma imagen. Se parece mucho al Cruze chino que vimos recientemente. No debemos confundirlo con el 2015 Cruze norteamericano.

Recordemos que los modelos de Chevrolet tienen fecha de caducidad en el mercado europeo. Casi todos son eliminados del mercado en menos de dos años dejando solo los modelos icónicos, y está claro que el Aveo/Sonic no entra

en el paquete. Sin embargo, una actualización es obligatoria al menos, la de los motores Euro 6, o tendrán que dejar de venderlos antes de tiempo.

El sedán es más popular en mercados emergentes (como Turquía o países del Este) que en países como el nuestro, donde en el segmento B lo más vendido es el cinco puertas o tres puertas.

TOMADO DE MOTORPASION

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014

Los japoneses apuestan por la comodidad familiar

Nissan Pulsar

Lo más resaltante de este modelo en su interior: lujoso, cómodo y práctico a la vez, mucho más atractivo en comparación con las generaciones anteriores de esta marca.

Agencias

N

issan ya ha revelado todos los detalles de su nuevo modelo compacto, el Pulsar. Se trata de una gran apuesta de la compañía japonesa, que se lanza directamente a uno de los segmentos más disputados del mercado.

El Pulsar se presenta con un cuidado diseño que recuerda ligeramente al eléctrico Leaf.

Destaca sobre todo el frontal, muy llamativo gracias a los faros con tecnología LED. La parrilla sigue las formas de los últimos modelos de la familia Nissan, en forma de V. En el lateral destaca la generosa distancia entre ejes, que en este mo-

delo alcanza los 2,7 metros.

Gracias a ello, nos encontramos con un vehículo de cortos voladizos, que redunda en un buen manejo y en una gran habitabilidad. Atrae también la forma de la cintura, que asciende ligeramente, recordando a otros modelos como el Toyota Auris.

La trasera también guarda ciertos aires de familia, con grupos ópticos similares a los que encontramos en el Qashqai, así como un parachoques inferior muy envolvente con un falso difusor incorporado que le da un aire más deportivo.

El interior es un gran salto adelante respecto a los últimos modelos compactos de

la marca (recordemos, por ejemplo, al malogrado Tiida).

Se aprecia un tablero forrado de plásticos blandos y acolchados, con molduras en contraste, lo que combinado con un equipamiento más amplio conforma un conjunto de lo más atractivo.

Hablando de equipamiento, el Pulsar quiere situarse a la cabeza del segmento como uno de los modelos más tecnológicos, gracias a la inclusión de sistemas como el de alerta de ángulo muerto, de cambio de carril o de frenada de emergencia en ciudad. Además, está prevista la llegada de la segunda generación del sistema NissanConnect, con aplicaciones importadas directamente del smartphone o conexión a internet.

Un lujoso interior es lo que marca la pauta en el nuevo diseño que Nissan trae al mercado para el próximo año.

Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

El Lamborghini Egoísta: un prototipo de museo Agencias.- Walter de Silva diseñó un Lamborghini monoplaza llamado Egoísta para celebrar el 50 aniversario de la marca italiana. Se trata de un coche único que escondía un motor V10 5.2 que entregaba 600 caballos de potencia.

Lo más llamativo del Lamborghini Egoísta es su diseño, que al igual que el de otros modelos de la casa de Sant´Agata Bolognese recibe su inspiración de la industria aeronáutica.

En este caso es más evidente que en otros, principalmente por la forma

de la superficie acristalada del habimejante al de un avión táculo, muy semejante de combate.

Pues bien, esta única unidad del Lamborghini Egoísta pasará definitivamente al museo de la marca, dónde podrá contemplarse por totes tras pasar dos los visitantes da en una temporada nlas oficinas cenmtrales de Lamsí borghini. Así sta pues, el Egoísta no acabará su

vida en el garaje de algún rico empresario del petróleo de Oriente Medio, y servirá como un atractivo más para el museo.

Los autos eléctricos ya son más que una curiosidad Porshe, BMW y Renault incursionan en el ahorro energético con algo más que prototipos. La protección del medio ambiente y el consumo de combustible son la nueva apuesta sin perder el lujo y la comodidad.

E

s po por or su supuesto, upuesto un híb híbrido. bridoo Tiene un motor eléctrico junto a un motor de gasolina de tres litros. Es rápido, potente y muy económico. Porsche afirma que puede ir casi 146 kilómetros con poco menos de cuatro litros de gasolina.

Sin embargo, si usted puede permitirse un Porsche, probablemente también pueda pagar una factura de combustible bastante alta, así que ¿por qué la empresa ha invertido el tiempo, las dificultades y el dinero para desarrollarlo?

"Sabemos de nuestro deber y tenemos grandes inquietudes por el medio ambiente", dice Wolfgang Hatz, director de investigación de Porsche y miembro de la junta directiva de la compañía.

"Esta tecnología nos ayuda a cumpl con oon nn nue uesttra ras re resp sp pon o sa sabi sabi billida dade dade dess plir nuestras responsabilidades así co as omo ccon on llos on os ffut utur ut uros ur os rreq eqqui uisi isi sitto tos tos así como futuros requisitos de llos o reg os eggul u ad adores, all m enoos en os d duu ude reguladores, menos rant ra ntte lo los pr los p óxxim imos 1100 a 15 imos 15 aañ ños" ño s". Lo L rante próximos años". que eestá stá oocurriendo curr cu rriend do en e P Por orssche or h eess que Porsche real re alme al ment me neu naa se sseñal ñal dee llo ña os ttiempos os iempos iemp oss realmente una los qu ue vivi imo mos. s Hac s. ce un unaa dé éca cada daa llos os h os híí que vivimos.

Hace década brrid idos o eran erra ran to ttodavía odaavía bridos

un eespectáculo sp p poco habitual en los grandes salones del automóvil internacional. Ahora, bajo la presión de las entidades regulatorias de todo el mundo, los fabricantes de automóviles han estado trabajando duro para reducir las emisiones y el consumo de combustible. Así que los híbridos se han vuelto decididamente una tendencia.

Los motores eléctricos no sólo reducen las emisiones, sino que permiten que la energía que normalmente se pierde -al frenar, por ejemplo- se recupere, que aumente la eficiencia.

Punto de inflexión BMW asegura que en los últimos tres años el mercado de automóviles eléctricos se ha multiplicado por 25.

Ahora, algunos fabricantes van un paso más adelante produciendo autos totalmente eléctricos dirigidos al m erca er caado do mas assiv ivo. E año pa añ asado sado do,, mercado masivo.

Ell año pasado, p po or ejemplo, BMW MW llan a zóó eell i3 an ii3, 3, un np ee-por lanzó pequeñ qu ueño co ccoche och che he de cciudad iu uda dad op perad erad ado do po or queño operado por ccompleto com ompleto mp to ccon on n bbate erías. er s. baterías. ""Si "S Si u no mi mir ra h ra ha aciia aatrás trás tr á ás uno mira hacia en los en oss ú ltim ltim lt mos os ttre ress añ años s, últimos tres años, el m ercado do d dee aau uto tomercado automóviles

eléctricos se ha multiplicado por 25" refleja Ian Robertson, jefe global de marketing, BMW. La empresa invirtió miles de millones de euros en el nuevo modelo, una movida extraordinaria de una compañía que ha construido su reputación produciendo coches deportivos y vehículos de lujo, lo que podría decirse que también fue un riesgo.

Pero de acuerdo con Robertson, el mercado de los autos eléctricos se está acercando a un punto de inflexión, donde la energía de la batería será tan normal como la gasolina o el diesel.

"Si uno examina los últimos tres años, el mercado de automóviles eléctricos se ha multiplicado por 25", dice Robertson.

"En nuestra mente no hay duda de que eestá stá p asan asan as ando d , y rá do ápi pida dame da meent nte, e, y que pasando, rápidamente,

que en muchas ciudades hay legislaslación que apoya esta corriente".

"Hay incentivos fiscales en Reino Unido, en EE.UU. y Asia. Creo que vamos a ver un gran crecimiento en esta área", agrega.

Un lugar "fuerte" en el mercado Es una opinión que comparte el fabricante de automóviles francés Renault, que también ha invertido fuertemente en autos eléctricos, junto con su empresa asociada Nissan.

La mitad de su amplio stand en Ginebra está dedicada a los modelos que funcionan con baterías, incluyendo el Zoe supermini, dado a conocer el año pasado, así como su peculiar pequeño carrito de dos plazas, el Twizy, y la furgoneta de reparto Kangoo.

Renault y Nissan tenían la esperanza de vender 1,5 millones de vehículos eléctricos entre los do os en n 2016. E se oob se bjettiv bjet ivoo dos Ese objetivo

se h pla lazzado za p araa 20 ar 22020, 2020 020 20, 0 pe pero V pero inin haa ap aplazado para Vincent Car arre re,, ell d re di ir torr co irecto omeerc rciia ial de ial dell Carre, director comercial programa de autos eléctricos de Renault, no se desanima.

"Ahora conocemos a nuestros clientes", dice, "y estamos completamente convencidos de que los autos eléctricos ocupan un lugar fuerte en el mercado".

Empresas como Renault han invertido mucho dinero en el desarrollo de carros eléctricos. Algunos fabricantes también siguen dudando que los autos que funcionan con baterías se convertirán en un segmento importante del mercado. Toyota, por ejemplo, cree que los vehículos de célula de combustible de hidrógeno tienen más potencial final.

Pero ya no es ridículo sugerir que un día, en los salones de automóviles los autos de gasolina o diesel serán la excepción y no la regla.

TOMADO DE BBC MUNDO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014

Presentará cuatro temas inéditos de su nueva producción.

Contará con la participación especial de Víctor Muñoz y Romina. El disco saldrá a la venta en agosto.

Angélica Pérez Gallettino

E

ste 31 de mayo a las 8:00pm Maracaibo tendrá la oportunidad de disfrutar del primer concierto del talentoso cantautor zuliano Ronald Borjas, con un espectáculo de alta tecnología en las instalaciones del Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta (URU).

Ronald compartirá su noche especial con el intérprete de “Mi Princesa”, Víctor Muñoz y con laa ccarismáien también trabajó tica Romina, quien rjas en la grabación de ssu procon Borjas “He Hech He c icera” mocional “Hechicera”

ES L A I SOC

En el mes de julio inicia la gira nacional

Tour “Simplemente Ronald” debutará en Maracaibo En una entrevista exclusiva con Versión Final, Ronald confesó sentirse muy emocionado por su debut, “Tengo muchas expectativas. Este concierto también lo hice pensando en aquellas fanáticas que no pueden asistir a los espectáculos ya que suelen ser en sitios nocturnos”, puntualizó.

“Simplemente Ronald” estará visitando las capitales más importantes del país como Caracas, Valencia y Barquisimeto.

El show estará lleno de sorpresas según destacó el cantante zuliano.

Los sencillos de la nueva producción que se estrenarán de manera oficial son “Tú”, tema original de Ronald, “Para Estar Contigo”, de Neguito Borjas, “Pasatiempo” y “Te Encontraré”, de Johan Morales.

REGRESA AL CINE INDIANA JONES

RECORD CORD Comentó que su tema promocional “Te doy mi voz”, ha sido un éxito total.

“Debutó en el primer lugar en la cartelera de salsa y se mantuvo durante 7 semanas consecutivas.

En este momento se encuentra nuevamente en el primer lugar de la cartelera Pop Rock y está ubicada en el segundo lugar del top 100 en la cartelera general”, concluyó.

Mi Vaquita fue el lugar de encuentro

FEAP agasajó a los publicistas en su día

Luego de 20 años sin aparecer en las pantallas, en 2008 regresa el arqueólogo más famoso de Hollywood con “Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal”.

Con más de 786 millones de dólares recaudados es la más taquillera de las películas de la popular franquicia.

RA CULTU

Homenaje a Astolfo Romero

NACE LA MODELO NAOMI CAMPBELL

Johana Luzardo

E

l elegante restaurante Mi Vaquita fue el sitio de encuentro entre los ejes de la Federación de Agencias Publicitarias (FEAP) en el día del publicista.

Las ocho agencias que forman parte de la federación dijeron presente en una amena noche.

Representantes de Crea, Dardo, Aldrey, Proacción, Molinares y 141 Strategia disfrutaron de un rato agradable junto al presidente de FEAP, Julio Rodríguez, y el vicepresidente, Freddy Romero.

En esta reunión se plantearon los futuros De izquierda a derecha: Eduardo Aldrey, Freddy Romero, Julio Rodrí- planes y proyectos de la federación como la guez, Laura Dorta, Carlos Regalado, Pablo Cuccurullo, Javier Parodi. búsqueda de soluciones para mejorar el estado de la publicidad en la ciudad, así como las acciones a tomar en los próximos meses.

Freddy Romero, Julio Rodríguez, Carlos Regalado.

Eduardo Aldrey y Pablo Cuccurullo.

Inglaterra es el país origen de la afamada modelo Naomi Campbell, quien llegó al mundo en 1970 en la ciudad de Londres. Conformo el grupo de las mejores de su generación y fue la primera modelo de color en aparecer en la portada de la revista Vogue Paris.

Margaret Balado Pdvsa La Estancia ofrecerá un homenaje especial este viernes en la plazoleta de Santa Lucía a uno de los más grandes exponentes de la gaita zuliana, Astolfo Romero. El evento iniciará a las 7:30pm y contará con la presentación de Iluminación, Gaita y Show, Estrellas del 2000 y La Nueva Gran Parranda, conformada por familiares del cantautor, serán los encargados de iniciar el homenaje póstumo a “El Parroquiano” con sus más conocidas y recordadas composiciones, “Pa’ que Luis”, “El Barbero”, “La Piñata”, “El Marciano”, “Entre Palos y Alegría” y “La Comae”.

EL PRÍNCIPE FELIPE Y LETIZIA SE CASAN

En el año 2004, se lleva a cabo el enlace matrimonial entre el heredero al trono español el príncipe Felipe y la periodista Letizia Ortiz, considerado el acontecimiento político y social más esperado del año a nivel mundial.

Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

SOMOS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A CUMPLIR TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00001588

SOY GABY ESTOY DISPONIBLE AMIGABLE Y DIVERTIDA LLAMA AL 0424-6911299 A-00001589

DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 0424-6784660 /02613263472 A-00001478

PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721 0261-5251719 0424-6337130 A-00001572

PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719 0424-6337130 0424-6584721 A-00001571

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Plomeria destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. Atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados.

Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc.

Tfno: 0261-7690410/0424-6254895 fumiplom@hotmail.com A-00001338

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00001492

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 Garantiza protecciónes de altura. Buenas impermeabilizaciónes con manto 03 garantiza vigencia en sus edificaciones. Fundada en 1973 responsable seriedad. Presupuestos HONESTOS A-00001372

SHOW DE STRIPPER LO MAS CALIENTE Y ATRACTIVO, TANTO PARA ELLAS COMO PARA EL PARA CUALQUIER EVENTO. TFNO: 0424-6111187 A-00001608

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACIÓN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299

A-00001584

A-00001581

CONVOCATORIA Sindicato SINTRAGAIN convoca a todos sus afiliados a una Asamblea general que se efectuara el 26/05/2014 a las 09:00 A.M en la sede del sindicato Av. 16D entre 116 y tapón Galletera Independencia detrás del Sambil, con el motivo de proclamar la comisión electoral para el sufragio sindical que realizara el día 26/09/2014.

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

LEGIONARIOS

Juan Arango presentado con los Xolos de Tijuanas JB.- El mediocampista y capitán de la selección nacional, Juan Arango, fue presentado finalmente por los Xolos de Tijuana de la liga mexicana.

El equipo, el cual es dirigido

por el venezolano César Farías, se hizo de los servicios del maracayero luego de un exitoso paso por el Borussia Monchengladbach de Alemania.

Arango estuvo por 10 años en

el fútbol europeo, al pasar por el Mallorca previo a arribar a tierras alemanas.

Anteriormente, militó en México, a donde volverá, en el Monterrey, Pachuca y Puebla.

Rafael Esquivel anunció que el entrenador de la Vinotinto se conocerá en el mes de julio

Técnico para después del mundial U El máximo federativo del balompié nacional lo dijo en entrevista radial realizada por el periodista Fernando Petrocelli. Sostiene que ya han tenido conversaciones adelantadas.

Le agrada la idea que los clubes formen su propia liga.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

Rafael Esquivel habló sobre la posible designación del próximo entrenador de la selección nacional luego del mundial.

Faltan

21 días

FOTOS: ARTURO BRAVO

n poco más habrá que esperar para conocer al entrenador de la selección nacional, cuya designación había sido prevista en varias oportunidades para este mes de mayo.

Así lo reafirmo Rafael Esquivel, presidente de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), en entrevista al periodista Fernan Fernando Petrocelli para el programa rad radial “Conexión Goleadora”.

“Posiblemente tengamos un técnico que participe en el M Munencaminad dial. Las cosas están encaminadas para que sea así”, señaló el fe federativo desde Paraguay, donde se realizó el martes el sorteo p para róxima Copa Sudamerica la p próxima Sudamericana, en el cual estuvo p presente.

La Vinotinto no cuenta con ent entrenador desde noviembre del a año pasado, cuan cuando César Far Farías renunció a su ca cargo luego de no clasific clasificar al once onceno patrio al mundial dial.

EL CAR CASI LISTO

Esta es la fachada principal que mostraba el CAR en febrero de este año.

En relación al Centro de Alto Redimiento (CAR), ubicado en la isla de Margarita, Rafael Esquivel sentenció que “está a un 99 por ciento listo. Sólo faltan las mesas y las sillas”.

En una visita realizada por reporteros de este rotativo en febrero de este año, en el

Sin embargo, no descartó la opción de un timonel criollo y se centró en un nombre específico: Noel Sanvicente. “Para mi tiene todos los méritos para estar en la selección. Nadie puede pensar que yo tengo un problema personal con él”, aclaró.

Sobre partidos del equipo, Esquivel resaltó que “luego del Mundial la selección tendría 6

MOMENTOS MUNDIALES

El caro precio del riesgo de Higuita JB.- Colombia y su gran generación con la cual participó en el mundial de Italia 1990 se vio eliminada en octavos de final debido a un error del pintoresco portero, René Higuita.

El guardameta, célebre inventor del “escorpión”, arriesgó un poco más de lo debido tan fiel a su estilo que lo

hizo famoso a nivel mundial y salió con la pelota en los pies muy lejos de su área.

El veterano Roger Milla robó la esférica y aprovechó su velocidad para sentenciar a favor de Camerún, quienes avanzaron a los cuartos de final de esa edición.

marco de la Serie del Caribe en Nueva Esparta, se mostraban algunos atrasos en vestuarios y dormitorios. La estructura, cuya primera piedra se colocó en el 2001, ha sido inaugurada en diferentes ocasiones, pero ninguna selección ha podido darle uso.

partidos amistosos. Estoy por firmarlos. Serían entre octubre y noviembre”, puntualizó Esquivel.

Con respecto al tema de la liga que busca organizar la Asociación de Clubes, también se refirió. “Yo estoy encantadísimo que alguien asuma la responsabilidad de organizar el torneo nacional”, dijo el mandamás del fútbol nacional al respecto.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014

Pronosticador:

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

1 Carrera no válida / Hora: 5:00 pm / Distancia: 1.200 Mts. 2 Carrera no válida / Hora: 5:25 pm / Distancia: 1.300 Mts.

SANTA

RIT A

3 Carrera no válida / Hora: 5:50 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: SOLITARY CHAMPION - MR GEORGE - EL TALÍBAN

FAVORITOS: IN PLAY RUN - SIEMPRE LA REYNA - LINDERA

4 Carrera no válida / Hora: 6:15 pm / Distancia: 1.600 Mts.

FAVORITOS: WAKA WAKA - MY SOFI - MISS SUBENEZ

La tresañera enfrentará a los machos en el clásico “Asdrúbal Romero Cardozo”

Wonderfull Queen quiere extender su invicto

AGENCIAS

La prueba será la novena del programa a las 8:20 de la noche.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

W FAVORITOS: AR LATINO - FUN PACKAGE - POWER MARINE

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 2C

4C

onderfull Queen la pupila de Agapito Feijoo, expondrá su invicto a las 8:20 de la noche de hoy, en el clásico “Asdrúbal Romero Cardozo”, quinta válida del 5 y 6 en el hipódromo internacional de Santa Rita.

La tresañera tiene record de cinco victorias en cinco

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

IN PLAY RUN

Nº 8

Nº 1

salidas a la pista, pero ahora tendrá el aliciente de enfrentar a los machos, bajo la conducción del experimentado fusta Jaime “El Pocho” Lugo.

La hija de Private Jet en Nala, del Stud “Vikingo”, se medirá en distancia de una milla a los ejemplares Don Chente, King Arauz, King James, Iniesta y Pensao.

La prueba repartirá una bolsa de 117 mil bolívares fuertes, de los cuales 76 mil se irán a las arcas del ejemplar ganador de la selectiva.

ELMEJOR TRABAJO

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1C. CANDY BOY Nº5

NO HAY

3C

1C

AR LATINO

Wonderfull Queen ha ganado cinco competencias en cinco salidas al óvalo de Santa Rita.

SOLITARY CHAMPION

Nº 4

WAKA WAKA Nº1 600 en 42 con 13

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, jjueves,, 22 de mayo y de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: SANTA R IT A VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 6:40 pm / Distancia: 1.500 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 7:05 pm / Distancia: 1.300 Mts. 3 Carrera válida / Hora: 7:30 pm / Distancia: 1.500 Mts.

FAVORITOS: THE WILD HORSE - BALBI LAW - OREGANAL

FAVORITOS: UNDER CONTROL - PRINCIPE JESW - CHE MANUEL

4 Carrera válida / Hora: 7:55 pm / Distancia: 1.400 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 8:20 pm / Distancia: 1.600 Mts.

FAVORITOS: PENSAO - INIESTA - WONDERFUL OWAR

FAVORITOS: PARAGUANA PRINCESS - RELICARIO - MAGICA MONTON

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

4V

2V

1V

PARAGUANA PRINCESS

UNDER CONTROL

THE WILD HORSE

BALBI LAW

Nº 1

Nº2

Nº 5

Nº3

1V

500 en 32 con 13

FAVORITOS: NAHOMYS - ORIANA PRINCESS - LEORA

6 Carrera válida / Hora: 8:45 pm / Distancia: 1.500 Mts.

FAVORITOS: MONTEVIDEO - DOBLE EME - HORSE OWAR

NO PUEDEN GANAR 1V. DIAMOND RIVER Nº8 2V. PRINCIPE MARCOS Nº6 3V. LADY CARMITA Nº8 5V. DON CHENTE Nº1

RETIRADOS

NO HAY

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014

Sustituyen bombas del complejo de natación de Maracaibo

Piscinas del “Poli” listas para el 27 de mayo AGENCIAS

Los atletas del Polideportivo de Maracaibo agradecerán la celeridad en los trabajos de reparación.

En el transcurso de la semana estarán haciendo trabajos de mantenimiento, junto con labores de achique y llenado de las piletas.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

L

as piscinas del Polideportivo de Maracaibo reiniciarán actividades en los próximos días, según anunció el Ministerio del Poder Popular para el De-

porte a través de un comunicado.

“Se informa a toda la comunidad en general que a partir del próximo martes 27 de mayo, se estarán reiniciando las actividades en la piscina de saltos ornamentales” reseñó el escrito oficial.

También dejaron claro que las bombas están siendo sustituidas, y en el transcurso de esta semana se estará haciendo el respectivo trabajo de mantenimiento.

No dejarán de lado el achique y posterior llenado de las mismas para el disfrute de todos los atletas.

En el manifiesto se concluyó que el ente deportivo gubernamental brindará a todos y todas, estos espacios para el disfrute deportivo.

REGIONAL

Gobernación del Zulia apoyará la Carrera 10K Maracaibo Rock JOHANNI CAMACARO

LV.- La Gobernación del Zulia ofreció su apoyo a la primera edición de la Carrera 10K Maracaibo Rock 2014, organizada por Gatorade y que se realizará el domingo 25 de mayo.

Los detalles del apoyo logístico se dieron en las instalaciones de la Villa Deportiva “Arquímedes Herrera”, donde participaron la Secretaría de Deportes, presidida por el Licencia-

do Leonet Cabeza Morales; la Fundación Servicio de Atención del Zulia 171, por la doctora Ingrid Dugarte y el Instituto Autónomo Regional del Ambiente, IARA, por el Licenciado Gustavo Pérez.

En este evento se contará con un plan de seguridad, muchos puntos de atención a lo largo del recorrido, brigadas motorizadas y ambulancias.

Gustavo Pérez y Leonet Cabeza (de Izq. a der.).

RUMBOS A BRASIL...2014 Dr. Omar Rumbos Pacheco / deportes@versionfinal.com.ve

EL GRUPO MÁS PAREJO. Si algún grupo esta parejo dentro de los 8 que conforman el torneo, sin duda alguna es este grupo. Cuatro equipos con un gran nivel y donde no hay equipo chico, todos andan en un gran nivel y cualquiera le gana a cualquiera. Hacer una apuesta de entrada es algo complicado, pero veremos a través del análisis quien tiene más posibilidades.

ALEMANIA SIEMPRE ALEMANIA. Si hay alguna selección en el Mundo con un gran registro y de comportamiento más homogéneo en los Mundiales es sin duda alguna Alemania. Los alemanes siempre avanzan de ronda y ya tienen 3 Títulos Mundiales, amén de la gran cantidad de finales que han jugado, la última fue en el 2002 ante Brasil. Llegan los germanos a Brasil, ganando fácil su grupo y alcanzar 9 triunfos y un empate para sumar 28 puntos, 8 más que Suecia que logro 20 y quedo en segundo lugar.

Alemania llega a Brasil plagada de estrellas, con un Señor arquero como lo es Neuer, hoy por hoy de lo mejor que hay en el Mundo y figuras como Podolski, Ozil, Klosse, Lahm. Hummels, Muller, Khedira, Reus y Schweinteiger. El sistema táctico alemán pondrá un solo hombre en punta y tendrá 5 volantes, entre ellos 3 de creación para llegar al ataque con mucha gente.

El sistema defensivo alemán es muy eficiente y da pocas oportunidades a sus rivales. Debe ganar el grupo.

PORTUGAL EN ALZA. Portugal queda relegado a segundo lugar detrás de Rusia, con un punto por debajo, producto de 6 victoria, 3 empates y 1 derrota y debe buscar su cupo por la vio del repechaje ante Suecia, equipo al cual le gano la seria, 1x0 de local y 3x2 de visitante.

Llegan a Brasil teniendo en sus filas a uno de los mejores del Mundo, al Balón de Oro 2013, como lo es Cristiano Ronaldo, el hombre que los llevo a Brasil con sus goles. Cristiano su gran figura y lo ayudaran para pasar de ronda hombre sólidos como Postiga, Nani, Eder, Amorin, Meireles, Pepe y Coentrao. El secreto Portugués para pasar dependerá mucho de la conducta de sus jugadores en la cancha, evitar las tarjetas y tratar de mantener un equilibrio en la media cancha para que le lleguen pelotas a Cristiano, si este hombre anda bien de seguro Portugal anduviera bien. Los lusos deben pelear ser el segundo clasificado.

GHANA DEBE GANAR. A los Ghaneses siempre les ha faltado algo para ir más arriba, tienen uno de los mejores planteles del ófrica y su nómina está llena de grandes estrellas que refuerzan a grandes equipos. Los de Ghana llegan derrotando a los egipcios en la fase final de África. La selección de Ghana se hace fuerte por su gran fondo físico y la fortaleza de la marca pegajosa. Su gran debilidad será la profundidad de la Banca. Essien será el hombre clave en el andamiaje táctico de Ghana, junto a Mountari, Asamah, Ayen y Badu, todos figuras en el futbol

europeo. Su primer partido ante USA, será la clave para ver si logran un puesto en Octavos de final, pero su gran fortaleza será la velocidad y el fuerte marcaje.

LOS GRINGOS SON UN PROBLEMA. Desde hace bastante tiempo los Estados Unidos dejaron de ser una cenicienta y tienen muchos años entre los 20 mejores seleccionados del Mundo.

Gano muy fácil el grupo de la Concacaf y esta otrora figura de la selección alemana Klissman está al frente del equipo y Donovan es la gran figura de los gringos. Tim Howard, arquero del Everton le da mucha seguridad al arco americano y la mano de su técnico quien sabe parar bien a sus equipos puede ser importante. Cuidado y los de USA no sean quien acompañes a los Alemanes a la otra ronda, hombres como Altidore y Dempsey, quienes tienen mucho olfato de gol pueden ser claves. Un País sin tradición futbolística, pero con una excelente organización de este deporte y un muy buen manejo de los conceptos, hace de Estados Unidos un rival de mucho cuidado.

ZAMORA CASI CAMPEON. El equipo llanero saco provecho de los primeros 10 minutos en la Carolina y termino ganando 4x1 al Mineros, primeros minutos de terror para el cuadro de Páez y además una jugada demasiado infantil del arquero Romo, que permitió al Zamora irse arriba 2x0 muy temprano en el partido. Los de Chita se supieron parar, Mineros trato después del 2x0 ir a buscar el partido y tuvieron oportunidades, tantas que lograron descontar y poner el partido 2x1. El segundo tiempo fue un calvario para la gente de Mineros, reciben rápido el 3x1 y luego Zamora paseo la cancha y las mas de 25.000 personas que estaban en la Carolina disfrutaron del triunfo, pero también fueron testigos de las despedidas de Falcón y Ramírez quienes no jugaran, por ahora más con el Zamora. De no ocurrir algo sobre natural, el equipo de Chita debe estar titulándose la próxima fecha. Mineros necesita ganar 3x0 para llevarse el Trofeo y esto es difícil, pero no imposible. Un final de torneo con mucha emociones.

CURIOSIDADES MUNDIALISTAS. La Política no ha estado al margen de los Mundiales y en el año1969, camino a México 70 en la eliminatoria de Concacaf, en los primeros encuentros eliminatorios cada uno había ganado en su casa, las cosas estaban mal y el Presidente Hondureño, López Orellano ordeno la incautación de los bienes de los Salvadoreños en Honduras, la situación se hacía insostenible y en el partido de desempate jugado en Ciudad de México gano El Salvador 3x2 y esto fue un detonante, el ejército de El Salvador cruzo la frontera Hondureña para defender la vida y bienes de sus ciudadanos. La intervención de la OEA, impidió que el conflicto no durara más de 5 días. Por el Futbol y mi selección hasta mi vida doy, decían en El Salvador.

Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

El volante francés se incorporó ayer a la selección de su país

La pizarra LIGA AMERICANA

Brasil será el último Mundial para Ribery

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

BD 1B LF 2B

.323 .323 .323 .322

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

José Abreu Nelson Cruz Albert Pujols José Bautista

15 13 12 11

Víctor Martínez Miguel Cabrera

DET DET TOR SEA

Melky Cabrera Robinson Canó

CWS BAL LAA TOR

1B BD 1B RF

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Troy Tulowitzki

COL

SS

.389

Charlie Blackmon

COL FIL LAD

RF 2B RF

.337 .335 .333

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

Chase Utley

Yasiel Puig

Troy Tulowitzki Giancarlo Stanton Justin Upton Adrián González

COL

SS

13

MIA ATL LAD

RF CF 1B

12 12 11

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

José Abreu Brandon Moss Miguel Cabrera Nelson Cruz

42 39 39 38

Giancarlo Stanton Yasiel Puig Troy Tulowitzki Charlie Blackmon

CWS OAK DET BAL

1B 1B 1B BD

RBI

MIA

RF

43

LAD COL COL

RF SS RF

36 35 32

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Mark Buehrle, TOR Rick Porcello, DET Masahiro Tanaka, NYY

Max Scherzer, DET James Shields, KC

7 7 6 6 6

PONCHES Pitcher

P

GANADOS Pitcher

G

Zack Greinke, LAD Adam Wainwright, STL Shelby Miller, STL Jean Machí, SF

7 7 6 5 5

Dan Haren, LAD PONCHES Pitcher

P

Johnny Cueto, CIN

Jon Lester, BOS

77 74 73 73

Ian Kennedy, SD

82 74 70 66

Masahiro Tanaka, NYY

73

Adam Wainwright, STL

65

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Max Scherzer, DET Sonny Gray, OAK Mark Buehrle, TOR Yu Darvish, TEX Masahiro Tanaka, NYY

1.83 2.10 2.11 2.32 2.39

Jeff Samardzija, CHC Adam Wainwright, STL Johnny Cueto, CIN Julio Teheran, ATL Zack Greinke, LAD

1.62 1.85 1.86 1.92 2.03

David Price, TB Corey Kluber, CLE Max Scherzer, DET

Stephen Strasburg, WHS

José Fernández, MIA

POSICIONES ESTE Baltimore NY Yankees Toronto Boston Tampa Bay CENTRAL Detroit Minnesota Chicago Kansas City Cleveland OESTE Oakland LA Angels Seattle Texas Houston

JG JP DIF 23 23 24 20 19

U10

0.5 0.5 3.5 5.5

4-6 4-6 6-4 3-7 4-6

JG JP DIF

U10

27 22 23 22 21

20 21 22 24 27

7.0 7.0 7.0 8.5

7-3 7-3 4-6 5-5 4-6

JG JP DIF

U10

29 25 22 21 17

14 21 24 23 25 16 20 22 24 29

4.0 6.5 8.0 12.5

9-1 7-3 4-6 3-7 6-4

ESTE JG 25 Atlanta 24 Washington 23 Miami 20 Filadelfia 20 NY Mets CENTRAL JG 27 Milwaukee 24 San Luis 20 Cincinnati 18 Pittsburgh 16 Chicago OESTE JG San Francisco 28 26 Colorado LA Dodgers

San Diego Arizona

24 21 18

JP DIF 19 21 23 22 24

U10

1.5 3.0 4.0 5.0

6-4 5-5 3-7 5-5 4-6

JP DIF

U10

19 21 24 26 27

2.5 6.0 8.0 9.5

5-5 6-4 4-6 4-6 4-6

JP DIF

U10

18 20 22 25 29

2.0 4.0 7.0 10.5

5-5 4-6 5--5 6-4 5-5

LANZADORES PARA HOY TEX (Darvish 3-2) en DET (Ray 1-0) TOR (Buehrle 7-1) en BOS (Lester 4-5) OAK (Gray 5-1) en TB (Cobb 1-1) CLE (Tomlin 2-1) en BAL (Chen 5-2) NYY (Por anunciar) en CWS (Por anunciar) HOU (Por anunciar) en SEA (Elias 3-3)

1:08 pm 4:05 pm 4:10 pm 7:05 pm 8:10 pm 10:10 pm

FIL (Hamels 1-2) en MIA (Álvarez 2-3) SF (Hudson 4-2) en COL (De La Rosa 5-3) WSH (Treinen 0-1) en PIT (Volquez 1-4) LAD (Greinke 7-1) en NYM (Niese 2-3) MIL (Garza 2-4) en ATL (Harang 4-4) ARI (Miley 3-4) en STL (Lynn 5-2) CHC (Arrieta 0-0) en SD (Stults 2-4)

11:40 pm 3:10 pm 7:05 pm 7:10 pm 7:10 pm 7:15 pm 10:10 pm

El anuncio lo hizo a la radio francesa RTL. La estrella de 31 años jugará su tercera Copa del Mundo. Francia comparte grupo con Suiza, Ecuador y Honduras.

AFP

José Leonardo Oliveros

E

l volante francés Franck Ribery afirmó en la radio francesa RTL que Brasil 2014 será el último Mundial que juegue con su selección.

“Este será mi último Mundial.

Por eso hay que ir a hacer algo, intentar ganar el torneo”, afirmó Ribery.

Ribery cuenta con 31 años en la actualidad y de intentar llegar a Rusia 2018, estaría en el orden de los 35 años, por lo que la exigencia para su posición de extremo sería mayor.

Sin embargo, el francés podría

El volante francés Franck Ribery es una de las figuras de la selección de su país.

estar cerca de su selección hasta la temporada 2016, cuando se jugaría la Eurocopa, en su natal Francia.

Para el volante Brasil 2014, será su tercer campeonato del mundo, tras ser subcampeón en 2006 y fracasar en 2010 con una eliminación en la primera ronda.

El atacante junto a un grupo de 17 compañeros, se acercaron al centro de entrenamiento de Claire

Fontaine, para iniciar la concentración gala de cara al Mundial.

Durante la recién finalizada temporada Ribery consiguió el doblete de la liga y copa alemana con el Bayern Munich de Pep Guardiola, ademas de ser tercero en la votación por el Balón de Oro. Francia estará en el Grupo E junto con Suiza, Ecuador y Honduras.

El portugués desea su primera Champions con el Real Madrid

Cristiano: “Sueño con la décima” J.L.O.- La estrella portuguesa del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, señaló al portal web de la Uefa, que desde el primer día sueña con ganar la Liga de Campeones para el conjunto blanco.

“El Real Madrid quiere ese trofeo desde hace mucho. Desde el primer día que llegué he podido sentir la presión positiva de ganar la Champions. Ahora estamos a un pequeño paso de lograrlo”, dijo CR7.

“Recuerdo cuando era más joven que veía finales y jugadores levantando la Champions. Ahora

tengo la oportunidad de vivirlo en persona, podemos ganarla. Es un momento único y especial con el que los madridistas sueñan, la Décima”, agregó el dueño del balón de oro.

Sobre el encuentro del día sábado ante el Atlético de Madrid expresó: “Va a ser un partido especial. Vamos a jugar en mi país.

Es mi primera final con el Real Madrid y eso lo convierte en más especial. Enfrente tendremos a un gran equipo, el Atlético de Madrid, que ha estado impresionante y espectacular este año”.

Ronaldo será titular en la final del sábado a pesar de sus molestias físicas.

FÓRMULA 1

GIRO DE ITALIA

Todo listo para Montecarlo

Rogers ganó en solitario

J.L.O.- La Fórmula 1 llega este fin de semana a la ciudad de Montecarlo, para desarrollar la edición número 72 del Gran Premio de Mónaco.

Hasta la fecha la escudería Mercedes ha sido la dueña absoluta de la categoría con un

J.L.O.- El pedalista australiano Michael Rogers (Tinkoff) ganó la etapa 11 del Giro de Italia, en solitario, con cierre en las calles de la localidad de Savona.

Rogers se escapó en el descenso del último puerto de montaña a unos 20 kilómetros de la meta.

pleno de cinco victorias en las primeras cinco competencias del año.

Ferrari y Red Bull esperan recuperar terreno en la prueba, donde es complicado adelantar.

Hoy comienzan los ensayos libres, para preparar la pole position del día de sábado.

AFP

Su ventaja al final fu de 10 segundos.

El alemán Simón Geschke fue segundo por delante de Enrico Battaglin.

El australiano Cadel Evans se mantiene como líder de la clasificación general.

Hoy habrá una contrarreloj de 41,9 kilómetros.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014

GRANDES LIGAS

Solarte duplicó en victoria de Nueva York JB.- Un error en el tiro del segunda base Darwin Barney, logró que el partido se empatara en favor de los Yanquis de Nueva York en la novena entrada y forzar capítulos extra ante los Cachorros de Chicago.

La pifia del camarero permitió que anotará Brendan Ryan para igualar las acciones del compromiso. El mismo Ryan, en el episodio 13, anotó por un “wild pitch” de Veras.

John Murphy puso el 4-2 definitivo para los Mulos del Bronx, con un sencillo que remolcó a Yangervis Solarte. El venezolano duplicó al irse de 4-2 en este choque ante los Cachorros.

GRANDES LIGAS

Elvis Andrus se fue para la calle con Texas JB.- Nick Tepesch se apuntó su primera victoria en más de 10 meses, Shin-Soo Choo quebró el empate con un jonrón y los Vigilantes de Texas derrotaron 4-3 a los Marineros de Seattle.

Choo abrió el quinto capítulo con un jonrón hacia el jardín izquierdo. Luego, el mexicano Joakim Soria lanzó un novena perfecto para su octavo salvado.

Para los texanos, Elvis Andrus aportó un cuadrangular en la primera entrada, con un hombre en circulación.

Tepesch se apuntó el partido ganado, mientras que Chris Young cargó con el revés.

GRANDES LIGAS

Cayeron y fueron barridos en su serie contra Cleveland

Un “balk” definió en contra de los Tigres de Detroit AFP

Los Indios se impusieron 11-10 en un largo partido. Se jugaron 13 entradas en total.

A Víctor Martínez le faltó el triple para la escalera y Miguel Cabrera fue expulsado.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

U

n balk del relevista Al Alburqueque de los Tigres de Detroit permitió la decisiva carrera del venezolano Asdrúbal Cabrera, para que los Indios de Cleveland se impusieran con marcador de 11-10 en el episodio 13, durante un partido de larga duración.

Hasta en tres oportunidades los Tigres desaprovecharon ventajas en la pizarra, lo que forzó que el duelo se fuese a entradas extras.

En la parte alta del último capítulo, Alex Ávila conectó un cuadrangular, antes que viniera la remontada indígena con un sencillo de Michael Brantley remolcador de Mike Avilés, que se complementó con el increíble balk de Alburqueque.

Después de un out con un rodado, el dominicano Alburquerque entró a relevar y otorgó el boleto intencional al brasileño Yan Gomes. Luego vendría Ryan Raburn, quien dejó pasar la primera bola.

Félix Doubront pasa a la lista de lesionados JB.- Los Medias Rojas colocaron al zurdo Félix Doubront en la lista de lesionados debido a un tirón en el hombro de lanzar.

El venezolano abandonó su apertura del martes contra los Azulejos después de cuatro episodios debido a una fatiga en el hombro.

Doubront, de 26 años de edad, tiene marca de 2-4 con promedio de carreras limpias de 5.12 en nueve aperturas esta temporada.

El serpentinero criollo ha lanzado al menos seis innings en cuatro de sus salidas, pero ha conseguido apenas una victoria en sus últimas ocho aperturas.

FÚTBOL Al Alburquerque (derecha) se lamentó de su error, que permitió el festejo de los jugadores de Cleveland.

Cuando Alburquerque se alistaba para hacer el movimiento, pareció mover la pierna y frenarse, lo cual derivó en la decisión de todo el cuerpo arbitral.

Quien destacó fue por el equipo felino fue el venezolano Víctor Martínez, quien estuvo a nada de completar la escalera.

Al criollo le faltó solo el triple, luego de remolcar con un sencillo en la primera entrada, sacarla del parque en la tercera y sumarse un doble. Martínez sube su cuenta a 12 cuadrangulares en la presente temporada.

De esta manera, el bateador designado sigue manteniendo su buena racha de más jonrones que ponches en la campaña (lo han retirado solo nueve veces por esta vía).

CABRERA Y SUS CIFRAS Con la carrera remolcada ante los Indios de Cleveland, Miguel Cabrera llega a la cifra de 1300 de por vida, siendo el segundo venezolano en llegar a esta cantidad en Grandes Ligas junto a Andrés Gallarraga. Además, se convirtió en el octavo pelotero de toda la historia en conseguir la marca de impulsadas con la edad de 31 años.

Miguel Cabrera, quien impulsó una rayita, fue expulsado en la sexta entrada junto a su piloto Brad Ausmus por reclamos al umpire por lanzamientos. Así, los Indios barrieron en serie de tres.

Tomás Rincón dejó de ser jugador del Hamburgo JB.- El mediocampista de la selección nacional de fútbol, Tomás Rincón, dejó oficialmente de ser jugador del Hamburgo de la liga alemana.

Anteriormente, el segundo capitán de la vinotinto había rechazado una propuesta de renovación de contrato por desacuerdos en cuanto a lo económico.

El tachirense estaba con el Hamburgo, club que esta temporada se salvó del descenso, en la campaña 2008-2009. Con esta camiseta disputó la Bundesliga, Copa Pokal y Europa League. Múltiples reportes de prensa indican que su futuro estaría en Inglaterra.

Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014

Otro asesinato en medio de un apagón programado

Esposo de Lenny denunció a sus sicarios días atrás VIANNY VÍLCHEZ

Seis disparos acabaron con los sueños de la joven madre de Mara. Su pareja había sido víctima de un atentado hace un mes y medio.

Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

E

n medio de un apagón programado otra víctima vuelve a caer tiroteada.

Esta vez le tocó a Lenny Yamely Fuenmayor Labarca, de 34 años, la dama que fue asesinada a las 7:00 de la noche del martes, en el porche de su casa ubicada en el sector Las Cruces, en Mara.

Las investigaciones apuntan que su muerte se debió a una venganza: su marido había denunciado a un par de azotes que lo habían herido un mes y medio antes por no dejarse robar en su pizzería ubicada en Nueva Lucha.

Sus familiares contaron muy dolidos, desde la morgue de LUZ, que ella estaba en el porche con su hijastro de 12 años cuando dos sujetos a bordo de una moto llegaron y los tirotearon.

En la vivienda también estaba su esposo, Alexander Manzanilla, convaleciente en un cuarto con

Luis Fuenmayor, hermano de la víctima, declaró en la morgue forense de LUZ.

dos de sus hijas del primer matrimonio, que al momento le curaban las heridas que tenía producto del atentado que había sufrido, también dentro de la habitación estaba un vecino.

Fuenmayor fue la única que resultó gravemente herida, los familiares la llevaron hasta el CDI de Santa Cruz, pero ingresó sin signos. Un tiro en el cuello fue fulminante, dijeron los médicos a los familiares.

Lleno de impotencia y consternación, Luis Fuenmayor, hermano de la víctima, contó que su herma-

na no tenía problemas con nadie.

“Era una mujer alegre, dedicada al hogar y sus hijos, sus niños de 13 y 6 años estaban en el patio al momento del hecho”, detalló el consanguíneo.

“Nadie pudo identificar la moto ni sus tripulantes por la oscuridad que había al momento”, agregó Fuenmayor.

Fuentes detectivescas aseguraron que la venganza sería el móvil del crimen.

Lenny era la cuarta de seis hermanos, deja dos hijos de 6 y 13 años.

Tenía ocho años con su pareja.

Dos delincuentes desviaron el auto cerca de las 7:00 de la mañana

Policía frustra robo tiroteando a un hampón dentro de un auto por puesto de la línea de Socorro VIANNY VÍLCHEZ

Fabiana Delgado M. (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

Un funcionario policial hirió de gravedad a un sujeto identificado como Domingo Alvarado, quien presuntamente había fingido ser pasajero de un auto por puesto para perpetrar un robo acompañado de otro compinche, en la calle 96D con avenida 55 de la urbanización La Paz, en horas de la mañana de ayer.

La información fue aportada por fuentes policiales, quienes aseguraron que el sujeto herido fue llevado al Hospital General del Sur con cuatro disparos distribuidos en varias partes del cuerpo.

Según lo relatado por la fuente consultada, en el auto Malibú, placa BA196C, color blanco, primeramente iban tres personas, cuando cerca del estadio Niños Cantores se embarcaron otros dos jóvenes, el que se montó en el puesto posterior sacó una pistola y obligó al conductor de la línea de Socorro a desviar la ruta. Rápidamente el oficial que también iba en el puesto de atrás sacó una pistola que tenía guardada y le disparó, evitando así el asalto de los usuarios y del chofer.

El herido está bajo custodia policial. En el lugar de los hechos fue colectado un revólver calibre 38 con el cual perpetrarían el asalto, detalló un vocero policial.

En la calle 96D con avenida 55 de la urbanización La Paz se suscitó el tiroteo que dejó gravemente herido al presunto delincuente.

Homicidio madrugador en Santa Fe II

Con un disparo ultimaron a un joven de 17 años Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

En medio de una trilla y rodeado de basura putrefacta fue asesinado de un tiro Oscar Eduardo Caro Villaroel, de 17 años, la madrugada de ayer.

Un solo impacto en la parte posterior izquierda de la cabeza lo dejó sin vida. Cerca de las 4:00 de la mañana vecinos escucharon la detonación. Nadie se asomó.

Esperaron el amanecer y se encontraron el cuerpo del joven que vivía a escasas calles.

Chadith Villaroel, madre del infortunado, contó que vio por última vez a su hijo con vida a las 7:00 de la noche del martes.

“Estuvo todo el día conmigo”, recordó.

Moradores de la zona le aseguraron a la progenitora que a las 10:00 de la noche fue visto con un grupo de amigos tomando licor.

Horas más tarde apareció ajusti-

ciado en el sector Los Bienes, del barrio Santa Fe II, de la parroquia Domitila Flores.

Su madre contó que el joven trabajaba cuidando un galpón en construcción, pero el día martes no asistió a su jornada habitual.

Caro vivía en la calle 7 del barrio El Último Peo, del sector Santa Fe II, con su familia. Era el tercero de 11 hermanos.

Curiosos colmaron la extensa trilla de arena, todos incrédulos miraban el cuerpo inerte que estaba tapado con una fina sabana.

Funcionarios de Polisur custodiaron la escena hasta la llegada del Cicpc quienes se encargaron de fijar las evidencias y comenzar con las averiguaciones de rigor.

El cuerpo fue llevado a la morgue forense de LUZ para la autopsia de ley.

Sus familiares dijeron que Caro no tenía problemas, sin embargo los investigadores presunto como móvil la venganza.

VIANNY VÍLCHEZ

El cuerpo quedó tendido en la calle de arena. Familiares contaron que el muchacho vivía a escasas cuadras. Con un solo disparo le quitaron la vida.

LA CAÑADA

Un menor de 15 años estaría involucrado en el tiroteo de La Ensenada Redaccción/ Sucesos Un menor de 15 años y un hombre identificado como Owal Antonio León Romero, de 43 años, están siendo investigados por el tiroteo que se presentó la noche del martes en el sector La Ensenada, de La Cañada de Urdaneta.

Así lo informó una fuente ligada a la investigación del caso que además agregó que las líneas de investigación apuntan varias hipótesis.

“Es posible que un funcionario haya perpetrado el hecho, pero no es seguro aún”, detalló la fuente consultada.

Se conoció que los dos investigados resultaron heridos de bala

ARCHIVO

El cuerpo quedó tendido en el patio de una residencia en La Ensenada.

y están en recuperación en el CDI de La Cañada.

David José Medina Rincón, de 23 años, resultó muerto la noche del lunes luego que tratara de vengar la muerte de su padre.

Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Persecución, disparos y muerte en la avenida principal de Villa Baralt

SANTA RITA

Mataron a tiros a una mujer y le hirieron al novio CORTESÍA

Ana Karina Pineda, víctima de sicarios en Santa Rita.

Secuestraba a un camionero pero cayó abatido por el Cpbez Sometieron al chofer en Los Modines.

Motopatrulleros fueron tras los ladrones, gracias a la denuncia de vecinos. Hubo intercambio de tiros.

Herido un oficial.

PELIGROSA BANDA hFuentes policiales revelaron que los maleantes pertenecerían a una peligrosa banda dedicada al robo de baterías. hEsa banda opera con impunidad en el norte de Maracaibo. Sin embargo, otros miembros actúan a sus anchas en el oeste. hOficiales de inteligencia investigan denuncias de robos de baterías y camiones.

OAE Una madre de familia fue la víctima de un nuevo sicariato en Santa Rita, Costa Oriental del Lago. Cerca de las 10:00 de la noche del pasado martes asesinaron a tiros a Ana Karina Pineda Pineda (19) y causaron heridas a su pareja.

El suceso se registró en un puesto de venta de hamburguesas, en el corredor vial Ricardo Cepeda, sector Punta Iguana.

Fuentes policiales dijeron que dos individuos a bordo de una moto azul interceptaron a la pareja e iban por el hombre, pero éste salió corriendo y lo hirieron, para luego disparar ocho veces contra la dama.

Se conoció que a la mujer la habían amenazado de muerte con anterioridad. Dejó en la orfandad a una hija y era la tercera de siete hermanos.

MARACAIBO

Presa por robo de un vehículo OAE/Agencias Gleysis Castillo (20) quedó detenida por el Cpbez, señalada por el robo de un vehículo, en la calle 95N, Villa Los Apóstoles, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Gracias a un GPS, fue posible localizar, en la referida dirección, un vehículo Dodge Dart color blanco, placas 02AA8FI, denunciado como robado, indicó el director del cuerpo policial, general Julio Yépez Castro.

Además del arresto, por averiguaciones, de la dama, los oficiales retuvieron también una motocicleta MD Haojin color rojo, placas A12L45V. Tanto la dama como los vehículos quedaron a disposición del Ministerio Público.

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

V

einte minutos de persecución terminaron en la urbanización Villa Baralt, con un enfrentamiento entre oficiales del Cpbez y dos hombres, quienes robaron un camión la tarde de ayer, en la urbanización Los Modines, parroquia Raúl Leoni, de la capital zuliana.

Voceros policiales detallaron que, en el careo entre policías y hampones, uno de ellos perdió la vida, cerca de las 5:00 de la tarde.

Después de la persecución los antisociales perdieron el control del camión, luego de lo cual se originó el enfrentamiento donde hubo un abatido.

Refirieron que el dúo sometió minutos antes al conductor de un camión Chevrolet Rey 3500 color blanco, placas AA74FDC, en Los Modines.

Se montaron en la unidad, donde llevaban secuestrada a la víctima. En ese momento, vecinos se percataron del hecho y llamaron al Cpbez.

Motopatrulleros avistaron el camión y procedieron a la persecución.

Los antisociales, al verse acechados, acelararon el automotor, mientras que el secuestrado oraba por su vida, en medio del pánico vivido.

Al hombre lo llevaban en la cabina, apuntándolo con un arma.

Entre Los Modines, la Circunvalación 3 y la vía a La Concepción, la velocidad del camión de las motopatrullas generaba vértigo.

Los delincuentes cruzaron en dirección a Villa Baralt, pero perdieron el control del camión, que volcó detrás del CDI de la urbanización.

En el intercambio de disparos, quedó herido Maikel Ríos Villalobos, a quien trasladaron al CDI, donde falleció. A un oficial lo hirieron en la pierna derecha.

Presunto homicida actuó en legítima defensa porque le iban a disparar

CABIMAS

Detienen a dueño de un auto robado por crimen en urbanización Altamira

Con “Canaimita” lo sorprendieron en acto lascivo

Redacción/Sucesos

OAE/Agencias

Por la muerte de Ewart José Nava García, mecánico de 37 años, quedó detenido un ciudadano, propietario de un vehículo robado al cual la víctima y otros dos individuos presuntamente le desinstalaron un GPS. El deceso de Nava García se produjo cerca del mediodía del pasado martes, en la avenida 80 con calle 91B, de la urbanización Altamira, cuando el referido ciudadano avistó a los tres sujetos y le disparó al mecánico, para herirlo en el pecho.

Fuentes policiales afirmaron que a la víctima la trasladaron a un centro de salud, donde murió.

Sobre el hecho no se han pronunciado sus familiares.

Voceros ligados a la investigación mantuvieron en reserva la identidad del presunto victimario.

Detallaron que el hombre accionó una pistola para cometer el hecho. Dijeron además que el su-

Con habilidad, una pequeña de 10 años tomó una foto con una computadora “Canaimita” para que quedara evidencia de actos lascivos que un sujeto perpetraba en su contra, mientras hacía su transporte escolar.

Según el director de Policabimas, comisionado jefe José Vergara, Julio Alberto Villalobos Albornoz (63) transportaba de última a la escolar, para abusar de ella.

La aprehensión del transportista escolar se practicó la mañana de ayer en el callejón Julián Chirinos, parroquia Jorge Hernández, en Cabimas, Costa Oriental del Lago.

La evidencia la conocieron los funcionarios policiales, quienes realizaron un operativo a través del cual lograron ubicar al señalado.

La Fiscalía 43 del Ministerio Público conoce del caso.

Ante el Cicpc se entregó el presunto victimario del mecánico señalado por su presunta participación en la desinstalación del GPS de un auto robado.

puesto homicida tenía porte legal del arma de fuego.

Refirieron que el dueño del auto robado alegó legítima defensa, pues los hombres iban a dispararle.

El vehículo se lo robaron a su esposa.

Ese auto tiene sistema GPS, a través del cual pudo localizarlo.

Al ubicar el automotor vio al

trío y decidió disparar contra el mecánico.

Posteriormente decidió entregarse ante el Cicpc. En las próximas horas será presentado en los tribunales.

De momento, los cuerpos policiales están tras la pista de los acompañantes del fallecido, para que respondan por la denuncia del robo del vehículo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 22 de mayo de 2014

15 personas heridas en accidente de la Prolongación C2 siguen en el HUM

La imprudencia ganó en el vuelco del microbús Los pasajeros se recuperan satisfactoriamente.

El parte médico indica que la mayoría sufrió politraumatismo.

Fabiana Delgado M. (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

T

ras dos días del espantoso vuelco del microbús de San Jacinto, el hecho sigue siendo noticia.

Aún la gente exclama que fue un milagro que las personas que iban a bordo sobrevivieran.

Hasta los momentos aún 15 de ellas permanecen recluidas en el Hospital Universitario de Maracaibo.

Los lesionados fueron identificados como: Jeniré García (17), Génesis Bustamante (7), Jhon Quintero (28), Brenda Andrade (20), Cecilia Ortigoza (55), Andreína Aníbal (38), Vilma Angulo (47), Eliana García (28), Miralba Bustamante (41), César Viloria (53), Paul Calderón (23), Eyelinda Quintero (55), Mariela Montiel (36), Yumary Montiel (12) y Emely Montiel (3 meses), estas últimas madre e hijas.

Fuentes médicas revelaron que las víctimas del aparatoso hecho están hospitalizadas en los pisos 2 y 5 pero se espera que en las próximas horas, progresivamente, sean dadas de alta.

Los niños lesionados permanecen en el área de pediatría bajo observación médica hasta que los médicos tratantes lo consideren.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

NERIO PÉREZ (Q.E.P.D)

Su madre: Sabrina Pérez. Su esposa: Nora romero.

Sus hijos: Irene Pérez, Ingrid Pérez, y José Luis. Sus hermanos: Ramón Pérez, Orlando Pérez (+), Eudo Pérez, Dalia Pérez, María Sánchez, Iralina Sánchez, Luisa González (+) nietos: Andrés soto, Ana Carol soto y Sebastián Velásquez. sus sobrinos demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuara hoy 22/05/2014 a las 12:00 pm en el cementerio jardines de la chinita, sus restos están siendo velados en sercompreca plaza de la madre, salón: imperial.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

El aparatoso accidente ocurrió en la Prolongación C2, a una cuadra de la avenida Delicias.

Como se recordará, a las 12:38 del mediodía de este martes una buseta de la ruta San Jacinto perdió el control luego que un tornillo de la ballesta se desprendiera y ocasionara el choque contra un árbol y el posterior vuelco.

Fuentes de Tránsito Terrestre indicaron que el conductor está libre, sin embargo, la imprudencia fue la causa del siniestro, ya que con mantenimiento de la unidad y barra anti choques se hubiese podido evitar lo sucedido.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JESÚS QUINTERO (Q.E.P.D) Sus hijos: Sara, Julia, Juana, Héctor, Olga, Elvia, Nancy E Irma Quintero. Nietos, Bisnietos, Sobrinos, Yernos y demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se realizara el Día 22/05./2014 Hora: 11:00 AM. Dirección: Sierra Maestra, Calle 15. Con Av. 18, Casa # 18-40. Cementerio: Jardines La Chinita. Servicios asistidos POR FUNERARIA OCCIPRECA, San Francisco vía el bajo diagonal al MTC, Teléfonos 02614199451.

PAZ A SUS RESTOS

Operativos de la Guardia Nacional en la Costa Oriental del Lago

Detienen a 3 solicitados en Los Puertos O. Andrade/Agencias La Guardia Nacional Bolivariana detuvo a tres sujetos al estar solicitados por diversos delitos.

Uno de ellos es Oswaldo Clarete Barrios (31), apresado en Los Campos, parroquia Altagracia, buscado por robo agravado, por el Tribunal Primero de Juicio.

El otro detenido se llama Elides Enrique Chirinos (35), a quien hallaron en Los Jobitos. El Cicpc lo requería por poseer sustancias estupefacientes y psicotrópicas.

Y a Audie José Hinestroza (32) lo capturaron en el sector Nuevo Hornito, solicitado por el Tribunal Tercero de Control de Cabimas, sin especificar delito.

EXPEDIENTE Nro. 24616 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA TRIBUNAL DE PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA SALA DE JUICIO – JUEZ UNIPERSONAL Nro. 02 Maracaibo, 22 de Abril de 2014.

203º y 155º CARTEL DE CITACION SE HACE SABER: Al ciudadano JORGE LUIS ZAMBRANO RONDON, titular de la cédula de identidad Nro. V- 4.994.519, que en el Juicio contentivo de INSTITUCIONES FAMILIARES, incoado por la ciudadana NORELIS ESTHER REYES JULIO, titular de la cédula de identidad Nro. V.- 22.128.246, en su contra, este Juzgado de conformidad con lo dispuesto en el Parágrafo Primero del artículo 461 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente ha ordenado citarlo por medio de carteles, para que comparezca ante este Tribunal ubicado en la Av. 4 Bella Vista, entre calles 68 y 69, Edificio Arauca (Anexo), Planta Baja, frente a la Iglesia Corazón de Jesús, dentro de los cinco (05) días de Despacho siguiente, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citado del aludido juicio. Se le advierte que sin vencido dicho lapso y no hubiera comparecido por sí o por medio de Apoderado se les designará defensor Ad- Litem con quien se entenderá citación y demás actos del proceso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223 del Código de Procedimiento Civil.LA JUEZ UNIPERSONAL Nro. 02, DRA. INES HERNANDEZ PIÑA LA SECRETARIA, ABG. MILITZA MARTINEZ PORTILLO

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor, el señor:

JESÚS RAFAEL LINARES GONZÁLEZ (1991 – 2014) (Q.E.P.D.) Sus padres (+), abuelos, hermanos, tíos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy 22-05-2014 hora: 10:00 am en el cementerio San Sebastián. Sus restos están siendo velados en la capilla velatoria Juan de Dios sector paraíso calle 65 con Av. 19.

PAZ A SU ALMA C.A. Calle 65 con Av. 19. Sector El Paraíso. Telf. (0261)4153961 / (0261) 7210536

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

ANA REYES (Q.E.P.D.)

Sus padres: Rafael Reyes (+) y María Medina (+) Sus hermanos: Rodolfo, Eduardo, Julio, Belkis, Kelvin, Iris, Edicson, Ricardo, Amalia (+), Estiben (+) y Rafael (+). Sus sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 22/05/2014.

Hora: 11:00am. Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · jueves, 22 de mayo de 2014 · Año VI · Nº 2.017

El Parley de hoy

El Millonario de los números

SAN LUIS - A ganar WASHINGTON - A ganar CUBS - Alta del juego DODGERS - Baja del juego

919 - ESCORPIO

186 - 844 - 977 - Pág. 9 -

Detrás del CDI de Villa Baralt

Cayó abatido en pleno secuestro Maikel Rivas Villalobos, resultó muerto ayer después de haber secuestrado a un camionero en el sector Los Modines. Los vecinos denunciaron y de inmediato el

CPBEZ activó brigadas motorizadas que lo alcanzaron frente a Villa Baralt. Allí se formó la balacera en la que el secuestrado se salvó y el secuestrador resultó abatido.

- 30 SANTA RITA

Menor de 15 años involucrado en crimen de La Ensenada

- 30 -

SUCESOS

- 29 -

A B 334 036 627 473 612 705 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 476 Escorpio 5:00 pm 500 Virgo 9:00 pm 871 Tauro 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A B 158 205 715 559 625 049 MULTI SIGNO 916 Capricornio 821 Acuario 990 Capricornio

TRIPLE ZULIA

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 906 712 464 164 478 602 TRIPLETAZO 952 Leo 649 Acuario 110 Cáncer

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

FALTAN

21

TRIPLE TÁCHIRA

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

LA CAÑADA DE URDANETA

Matan a tiros a una mujer e hirieron al novio

RESULTADOS LOTERÍAS

A 420 968 811 TRIPLETAZO 538 381 111

B 229 931 648 Virgo Aries Libra

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

DÍAS

2014

El caro precio del riesgo de Higuita

> 22

12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 485 728 775 TRIPLETÓN 109 536 265

B 177 871 186 Acuario Libra Aies

CHANCE TÁCHIRA A 591 229 827 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 105 4:30 pm 164 8:00 pm 017 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm FOTO: VIANNY VÍLCHEZ

EN SANTA FE II

Asesinaron a un joven de 17 años - 29 -

B 345 393 999 Aries Leo Libra

TRIPLE MANÍA

A B 188 484 110 953 669 193 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 338 Tauro 4:30 pm 526 Tauro 7:45 pm 069 Piscis 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

SE FUE LA LUZ Y LA MATARON

Ì29