Diario Versión Final

12 NARCOAVIONES DERRIBADOS EN 2014 Ì

2

Maracaibo, Venezuela · martes, 20 de mayo de 2014 · Año VI · Nº 2.015

DÓLAR SICAD 2:

49,98

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Ramón Guillermo Aveledo, Coordinador Nacional de la MUD

“No hay condiciones para reactivar el diálogo”

3La MUD espera el llamado de Unasur para volver a sentarse con el Gobierno.

Aveledo dijo que valoraban positivamente los esfuerzos realizados por el Nuncio y los cancilleres dirigidos a crear las condiciones para reabrir el diálogo.

Ì2

Panamá y Venezuela reabren relaciones Ì

9

POLÍTICA INTELIGENCIA

ECONOMÍA ASAMBLEA NACIONAL

COLOMBIA ELECCIONES

Activan brigada contra Venezuela camina a la Culmina campaña más paramilitares y narcotráfico unificación cambiaria sucia de la historia -2-

-5-

- 16 -

CIUDAD UNIVERSIDAD

ESPECIAL EL PARROQUIANO

Urbe mantiene sus puertas abiertas

14 años de la muerte de Astolfo Romero

-6-

- 28 -

MÁS DE 10 MIL SUBE CANASTA ALIMENTARIA

Ì4

Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

REUNIONES

Oposición espera condiciones para el diálogo MP.- La oposición tuvo dos reuniones en menos de 24 horas con los cancilleres de la UNASUR este domingo y lunes.

El secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, dijo que “Los cancilleres continúan haciendo esfuerzos para que se creen las condiciones de tal manera que el diálogo pueda continuar”, declaró.

El diputado de la AN Andrés Velásquez informó que para que se pueda dar el dialogo “debe cumplir con la libertad de Iván Simonovis y se debe poner en libertad, darle sobreseimiento, a todos los estudiantes que están sometidos a juicio por participar en protestas callejeras”, asi como del desarme de los grupos armados y la aplicación de la ley de amnistía.

La diputada al Parlatino y miembro de la MUD, Delsa Solorzano, aseguró que el Gobierno solo ha cumplido “con la cadena nacional donde se dio el debate”, advirtió que “si el Gobierno no cede en algunas propuestas, entonces no iremos más nunca al debate”.

CUBA

Preocupación por situación de crisis que se vive en Venezuela MP.- Según la activista cubana Miriam Leiva, el gobierno de la isla de Cuba está preocupado porque pueda repetirse la escasez que sufrió la isla tras la caída de la Unión Soviética debido a la crisis existente en Venezuela.

“La situación en Venezuela es una preocupación en la isla”, aseguró en Washington la activista, quien recordó que Venezuela, es su principal fuente de ingresos junto con las remesas y el turismo.

“Cuando (el presidente Hugo) Chávez murió no oías a la gente decir pobre Chávez, sino ‘oh Dios mío qué va a pasar con nosotros ahora”, dijo en una conferencia en el centro de estudios Center for Strategic and International Studies, en Washington.

Cuba cubre gran parte de su demanda con los más de 90 mi barriles de petróleo diarios que recibe de Venezuela a precios preferenciales, con un bajo interés y con la posibilidad de pagar parte con servicios médicos, educativos y deportivos.

Gobernadores y alcaldes se reunieron para evaluar Plan Patria Segura

SEGURIDAD

Seguridad ciudadana es prioridad del Gobierno Nacional

FANB inmoviliza narco avión en Apure

CORTESÍA

Mil 561 cuadrantes constituyen el plan de seguridad ciudadana.

Aseguró que el equipamiento de los cuerpos de seguridad es eje central.

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

E

ste lunes el presidente de la República, Nicolás Maduro, se reunión con los gobernadores y alcaldes de todo el país para exhortarlos a atender la necesidad popular y trabajar en el desarrollo del Plan Patria Segura, a pesar de las diferencias políticas.

“Tomo de un clamor popular la necesidad que tomemos este tema y no lo soltemos, más allá de las diferencias ideológicas y políticas que hemos tenido y que las tenemos”, expresó Maduro.

Maduro comentó que el plan forma parte de un esfuerzo integral que se debe ir perfeccionando para alcanzar “un Estado superior de respeto a la vida y de paz”.

Agradeció la presencia de los 23 gobernadores y 60 alcaldes en cuyos municipios se constituyeron 1.561 cuadrantes, ya que cuentan con los más altos índices de inseguridad en el país y requieren atención inmediata. Informó, además, que el resto de los municipios recibirá también la atención necesaria.

Maduro subrayó que la tarea a

Presidente Nicolás Maduro encabezo la reunión con los gobernadores y los alcaldes del pais.

realizar debe estar “en el centro del trabajo nacional, del diálogo y la acción (...) acción con resultado, con capacidad de aprendizaje y de rectificación en diferentes sentidos”.

“Si nos colocamos en el papel del ciudadano de a pie, de la calle, ubiquemos cuál es la necesidad más imperiosa de un ciudadano y de su familia cuando está en una situación difícil, en este caso enfrentando una situación de criminalidad, tener quien lo ayude. El problema de la comunicación y de la atención del ciudadano es un tema vital que demuestra la calidad que tiene el Estado para recibir, atender, reaccionar y proteger”, resaltó.

El presidente aseguró que el equipamiento de los cuerpos de seguridad es el eje central del Plan Patria Segura.

INCIDENTE Durante la reunión el Alcalde del municipio El Hatillo, David Smolansky, tomó la palabra para hacer unas acotaciones sobre las líneas de trabajo.

El alcalde, luego de exponer sus puntos sobre la seguridad, finalizó su intervención llamando la atención del presidente, refiriéndose a los estudiantes que se encuentran detenidos hasta la fecha, al igual que los alcaldes de oposición que siguen presos; punto que ofuscó a Maduro. “No vinculen una cosa con otra, aprendamos a respetar los temas de debate, usted viene a sacar una bandera partidista”. Acto seguido lo botó de la reunión.

60 funcionarios de inteligencia integraran el equipo élite

Anuncian pronta activación de brigada contra el paramilitarismo y narcotráfico MP.- El ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, reiteró la activación en la frontera y en todo el territorio nacional de una brigada especial contra el paramilitarismo, el narcotráfico y grupos generadores de violencia.

Rodríguez Torres recordó que la Brigada Especial estará bajo su mando y la conformarán comandos de investigación criminal, inteligencia y unidades técnicas de asalto.

Aseguró que el equipo especial de inteligencia estará activo las 24 horas del día y no pasará de 60 hombres. El grupo tendrá a su disposi-

ción equipamientos tecnológicos de alto nivel para la detección, ubicación y neutralización de los grupos delictivos.

“Combatirán exclusivamente a los grupos generadores de violencia, especialmente el paramilitarismo, el narcotráfico muy ligados a la frontera venezolana”.

Hasta el momento, se desconoce a que división policial estará adscrita o a cuáles leyes se apegará este nuevo cuerpo de seguridad.

El ministro Rodríguez Torres, ha venido declarando sobre el fin de las protestas pacíficas en Venezuela y ha dejado claro que esta Brigada

Ministro Rodríguez Torres anunció la activación de la brigada.

Especial estará dedicada a neutralizar a aquellos grupos que intentan “desestabilizar al país”.

MP.- El jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Vladimir Padrino López, informó sobre una operación de inmovilización de un avión que violó el espacio aéreo nacional.

“Insistimos: En revolución, Venezuela se respeta. No vamos a permitir que estas mafias del narcotráfico pretendan utilizar nuestro territorio como plataforma de distribución de la droga”, describió que la aeronave inmovilizada corresponde a un modelo King 200.

Informó el jefe militar que esta operación se registró al sur de Apure. Hasta ahora no se ha detallado sobre cuál sería el origen del avión.

El jefe del Ceofanb explicó que en lo que va de 2014 han sido inhabilitadas, inmovilizadas, persuadidas y capturadas 12 aeronaves, que pretendían ser usadas por las organizaciones internacionales para el narcotráfico. En 2013 el número de incursiones de blancos de interés fue de 31 y hasta el momento 2 aeronaves tumbadas.

EDUCACIÓN

Diputadas AN solicitan dejar sin efecto resolución 058 Agencias Las diputadas Neidy Rosal y Vestalia Sampedro informaron que la Sala Político Administrativa del TSJ admitió el recurso de nulidad que en el año 2012 interpusieron en contra de la resolución 058 del Ministerio de Educación, que establece la conformación de consejos educativos.

Neidy Rosal dijo que cuando el TSJ admite el recurso de nulidad es un argumento válido para que el Ejecutivo Nacional no pueda seguir avanzando “en su plan de ideologización y adoctrinamiento a través de la Colección Bicentenaria. En el TSJ tienen la decisión aguantada porque saben que con la educación de nuestros hijos no se pueden meter”.

Sampedro rechazó la imposición de una “educación socialista que no está establecida en la Constitución”. Pidió que no sea vulnerada a través de la Resolución 058 y validada por medio de la consulta. Solicitaron analizar con prontitud el fondo del recurso y emitir un pronunciamiento que permita dejar sin efecto la resolución 058.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 20 mayo de 2014

AGUA

Denuncian contaminación en embalses zulianos

Castejón asegura estar dispuesto a escuchar todas las propuestas

Valbuena: “La consulta ha sido satanizada” JOHANNY CAMACARO

Eliseo Fermín Diputado del Clez por el partido Un Nuevo Tiempo.

Como una oportunidad autoridades regionales muestran la consulta educativa.

El proceso busca consultar y no imponer.

Agencia

Javier Núñez Leal

Los embalses Tres Rios, Tulé, Manuelote, Machango y Burro Negro son los proveedores de agua en el estado Zulia. Su vida útil está calculada en 150 años.

Sin embargo, el diputado del Clez, Eliseo Fermín, denunció que los estanques están contaminados debido a los altos índices de fosfato.

Comentó que muchos de los problemas que presentan los embalses se debe a las personas que viven en las adyacencias de los ríos, por lo que señaló que existe un deterioro en la zona.

Por su parte, Freddy Rodríguez, presidente de Hidrolago, aseguró que los embalses están en buenas condiciones y tienen un nivel óptimo.

Lenín Cardozo, Autoridad Única de Ambiente en la entidad, comentó que no existe contaminación en los estanques y de ser así, los niveles son tan mínimos que las plantas eliminan cualquier partícula.

Expresó que la falla que se presenta es la tala ilegal de árboles en los alrededores de los embalses.

L

VIALIDAD

Invez realizará inauguración en la parroquia Chiquinquirá María Pitter El Instituto de Vialidad del Estado Zulia (INVEZ) realizará este martes 20 de mayo la inauguración de la rehabilitación de la calle 83 sector Paraíso, en la parroquia Chiquinquirá de Maracaibo.

El Gobernador del Zulia y el ingeniero Carlos Lamus, presidente del Invez, serán los encargados del acto de inauguración en la localidad.

a presidenta del Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), Magdely Valbuena, señaló este lunes en horas de la mañana que “factores políticos de oposición se han dado a la tarea de satanizar la consulta”, que se realiza en los planteles educativos.

Valbuena, quien estuvo en compañía de legisladores del bloque oficialista y la Autoridad Única de Educación, Antonio Castejón, refirió que la Consulta nacional debería verse “como una oportunidad”.

Objetivo La presidenta del Clez acotó que este proceso tiene como objetivo consultar y no imponer, “ésta es una propuesta que los niños y jóvenes dirán si la quieren o no. En ningún momento hemos impuesto nada”.

Magdely Valbuena Presidenta del parlamento regional, encabezó la rueda de prensa sobre la consulta de la resolución 058.

Recalcó que muchas personas “simplemente repiten lo escuchan en la calle y no se han tomado el tiempo de hacer una revisión al contenido del material”, indicó la Presidenta del Clez.

Por su parte, Antonio Castejón, dijo que toda la consulta estaba abierta al debate y que los dos únicos puntos que no serian evaluados son la Constitución y la Ley Orgánica de Educación, “porque eso es ley”.

REACCIÓN

Pérez: “A mí no me ha llamado la AN para ser interpelado” Javier Núñez Leal El exgobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, manifestó este lunes que no ha sido notificado por la Comisión Permanente de Contraloría de la Asamblea Nacional (AN), para ser interpelado por presuntas irregularidades administrativas durante su pasada gestión de gobierno.

“No he sido notificado, todo lo que sé es porque me he enterado a través de los medios de comunicación”, acotó el mandatario.

Por su parte, los legisladores ante Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), Eliseo Fermín y Gerardo Antúnez, refirieron que el exgobernador “es un perseguido político de este régimen”.

A juicio de los parlamentarios “el Gobierno pretende hacer con Pablo, lo mismo que hicieron con Manuel Rosales, quien ya tiene cuatro años en el exilio”.

El diputado Fermín calificó de “poco seria la persecución en contra” del exmandatario.

CLEZ

Labrador: “Pablo Pérez debe responderle a la justicia y al Zulia”

10 mil firmas es la meta municipal para entregarlas a la MUD María Pitter

Marabinos firman en apoyo a la Ley de Amnistía CORTESIA

María Pitter/ Agencia Romer Rubio, coordinador de Primero Justicia en Maracaibo, aseguró que ante la propuesta de la Ley de Amnistía para beneficiar a los presos políticos “Hay un sentimiento de solidaridad hacia la gente que por alguna u otra razón, está presa sin poder acceder a ningún beneficio procesal. Esa gente a la que, por estar en la calle defendiendo su posición política, le han enjuiciado o condenado por delitos que no cometieron”.

Explicó que están en la calle para tratar de canalizar ese sentimiento y exigir que se dé una medida humanitaria para todos a través de la propuesta de una Ley de Amnistía.

10 mil firmas Rubio recordó que la meta para Maracaibo es de 10 mil firmas, de las cuales ya se han levantado cuatro mil 500. “Con los casa por casa realizados en las parroquias de Maracaibo se avanzó en la recolección de las firmas y esperamos que ya la semana que viene alcancemos la meta municipal. Es un trabajo arduo, pero trabajamos por él porque creemos que este país debe encontrar el camino hacia el reencuentro y la ley de amnistía general debería ser el primer paso”.

Rubio informó que las firmas serán compiladas en la Mesa de la Unidad y respaldarán la exigencia de la propuesta hecha

Primero Justicia realizó la actividad en Maracaibo.

por los participantes en la mesa de diálogo con el Gobierno.

El vicepresidente del Parlamento Regional, Eduardo Labrador, respaldó la iniciativa de la AN contra el ex gobernador del Zulia y que viene dada luego que el Secretario de Gobierno del Zulia, Blagdimir Labrador, y el Clez, consignarán el informe de las irregularidades y hechos de corrupción cometidas en la gestión de Pérez.

Labrador señaló que el informe presentado se le ha denominado “Los 10 mandamientos de corrupción de Pablo Pérez”, entre los que destaca la supuesta estafa en el otorgamiento de becas y el pago indebido a 29 mil personas que no prestaron servicios a la Gobernación, asimismo transferencias de recursos sin autorización del Clez, para alimentación escolar y que no llegaron a los planteles, nómina de personal fantasma y pago por servicios profesionales a quienes no lo eran” , aseveró el legislador.

Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Comerciantes afirman que no reciben mercancía importada desde noviembre del año pasado

OPINIONES

Ventas en el comercio informal no mejoran tras aumento del salario mínimo

Luis Romero (56 años)

JOHANNY CAMACARO

Debido a que se han disparados los precios de los productos, muchos vendedores han decidido cerrar los puestos.

Johan Araujo (36 años) “La gente tiene menos dinero que antes y el poco que gana no les alcanza, en mis ventas se ve reflejado.

Yo antes vendía 50 por ciento más de lo que vendo ahora”.

Javier Núñez Leal jnunez@versionfinal.com.ve

C

omerciantes informales aseguran que las ventas han bajado considerablemente desde principios del año, sobre todo después de el primero de mayo, cuando el Gobierno nacional otorgó el acostumbrado aumento al salario mínimo del 30 por ciento a los trabajadores.

Los comerciantes del casco central de Maracaibo aseguran que la semana en la que más han vendido en lo que va de año, fueron los días previos al día de las madres, “y solo porque era una fecha especial”.

Expresan que el aumento del salario no se ha reflejado en las ventas como se esperaba y por el contrario cada vez son menos los compradores que acuden ha comprar productos.

Señalan que anteriormente el precio de una docena de chanclas era de 180 bolívares y vendían la unidad por 25 bolívares, mientras que ahora la docena puede ser

Alfredo Bravo (58 años)

Buhoneros señalan que los precios de los productos varían mucho, por lo que algunos han preferido dejar de comercializar para no perder sus dinero.

encontrada en mil 250 bolívares, y cada par de chanclas en 160 bolívares, lo cual se ve reflejado en las ventas.

Por su parte, Johan Araujo, vendedor de arepas en la Plaza Baralt, indica que él antes vendía 160 arepas, ahora logra vender entre 80 y 100 unidades diarias . Resaltó que adquirir los productos es mucho más difícil que antes debido a la escasez.

“El aumento sobrepasa en algunos productos el 100 por ciento”.

Menos vendedores Otros comerciantes refieren que cada vez es menos el número de puestos llenos de mercancía, “muchos buhoneros han tenido que dejar de vender porque se hace insostenible el pago de todas las cosas.

El alquiler del puesto tiene un precio, los productos también, cuando uno vende, lo que se gana apenas para pagar las deudas. No es negocio”, indicó Jesús Zambrano.

IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS La importación de mercancía, como ropa y calzado “está parada”, señalan los comerciantes que desde el mes de noviembre no han logrado traer ningún producto nuevo al país. Está sería otras de las razones por las que hay menos vendedores con puestos aperturados a la venta, porque liquidan lo que hay en el inventario y cierran el comercio.

El Centro de documentación y análisis para los trabajadores venezolanos realizó el estudio

Canasta Alimentaria superó los 10 mil bolívares en abril ARCHIVO

María Pitter/ Agencia mpitter@versionfinal.com.ve

Según cifras del Cendas-FVM, la Canasta Alimentaria Familiar de abril de este año se ubicó en Bs. 10.444,23, aumentando Bs. 457,56 4,6%, con respecto al mes de marzo de 2014, y 91,8% entre abril de 2013 y abril de 2014.

De acuerdo con este organismo se requieren más de dos salarios mínimos para poder adquirir la canasta alimentaria.

Rubros subieron de precio Ocho rubros de la canasta alimentaria aumentaron de precio: azúcar y sal, 16,3%; frutas y hortalizas, 11,3%; café, 9,5%; leche, quesos y huevos, 4,7%; salsa y mayonesa, 2,1%; pescados y mariscos,

“Las ventas se mantienen, aunque no se vende lo mismo que antes, ahora se vende mucho menos y solo encontramos mercancía nacional, de la importada no hay”

Mas de dos sueldos mínimos se necesitan para adquirir una canasta alimentaria.

1,9%; cereales y productos derivados, 1,2% y carnes y sus preparados, 1,1%. Solo 2 rubros mantuvieron los precios del mes pasado: grasas y aceites, 169 bolívares y

granos, 307,34 bolívares.

Las raíces, tubérculos y otros bajaron de precios, -0,5%. La diferencia entre los precios controlados y los precios de mercado es de 343,1%.

Escasez Dieciocho productos presentaron problemas de escasez: leche en polvo, sardinas enlatadas a precio regulado, pollo regulado, carne de res a precio regulado, margarina, azúcar, aceite de maíz, queso blanco duro, queso amarillo, arroz, harina de trigo, pastas alimenticias a precio regulado, harina de maíz, mayonesa, lentejas, arvejas, café y pan. Es decir, el 31,03% de los 58 productos que contiene la canasta.

Se incluyó el queso amarillo como sustituto del queso blanco duro, debido a la escasez de este último.

Adicionalmente, escasean otros productos básicos como: jabón de baño, detergente, lavaplatos, cera para pisos, compotas, Nenerina,

“Antes se vendía mucho más que ahora.

Las ventas han bajado un barbaridad.

Nos toca hacer cola hasta para comprar productos nacional, porque importado no hay”.

Nuvia Andrade (46 años) “Muchos compañeros que antes trabajaban aquí ya no están, cerraron los negocios y puestos porque las ventas no dan para sostener el negocio”.

EN CIFRAS

4,6%

Es el aumento de la canasta con respecto al mes de marzo 2014.

8

Rubros alimenticios subieron de precio.

32

Productos presentaron escasez. toallines, papel higiénico, leche condesada, cloro, pañales, suavizante, desodorante y servilletas.

En total, escasearon 32 productos en abril 2014.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014

GACETA

Publican tasas de interés de prestaciones sociales nes con tarjetas de débito y crédito; y las operaciones crediticias destinadas al turismo.

La tasa activa para abril de 2014, aplicable a la Ley Orgánica del Trabajo, será de 16,38%.

La tasa para abril de 2014, aplicable a los intereses devengados por la

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

A través de la publicación de la Gaceta Oficial número 40.413, se oficializaron las tasas de interés aplicables a las operaciones de la relación de trabajo, de adquisición de vehículos, para operacio-

garantía de las prestaciones sociales en fideicomisos o en el Fondo Nacional de Prestaciones Sociales, será de 15,44%.

La tasa de interés activa máxima a ser aplicada en mayo de 2014 a los créditos para compra de vehículos de cuota balón será de 16,38%.

ANÁLISIS

Tres sistemas de adjudicación de divisas maneja Venezuela

Comisión de finanzas apuesta a la unificación cambiaria ARCHIVO

CIFRAS

Aseguró que el país atraviesa una situación coyuntural. Petrobonos atenderían requerimientos del sector productivo.

30%

es el compromiso reconocido por el Gobierno Nacional para cancelar deuda con sectores productivos.

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

R

icardo Sanguino, presidente de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, informó que la tendencia a largo plazo es a la unificación cambiaria”, actualmente Venezuela maneja tres sistemas de asignación de divisas (Sicad I, Sicad II y el Cencoex, que autoriza los dólares a los privados al monto oficial de 6,30 bolívares por dólar).

Sanguino señaló que la emisión de bonos realizadas por Pdvsa por 5 millardos de dólares se orientará al Sistema Alterno de Divisas (Sicad II) para atender los requerimientos de los sectores productivos.

Retrasos El parlamentario indicó que “ya el Gobierno ha reconocido

30%

El Presidente de la comisión de finanzas de la AN asegura que “el pais está bien”.

que va a cancelar el 30% de la deuda” y destacó que se encuentra en la comisión presidencial que revisa el uso indebido de las divisas otorgadas en años anteriores. No dio precisiones acerca de la investigación.

Escasez Sobre la escasez de alimentos el presidente de la comisión dijo que “en el mes de marzo el comportamiento de la escasez fue a

causa de problemas en la distribución por las protestas que se han desarrollado en el país.

“Se da escasez en determinados renglones por la distribución. La presencia de las guarimbas ha generado problemas en la distribución. El Gobierno ya ha tomado medidas”. Insistió en que “la guerra económica ha dado situaciones de acaparamiento, especulación y además está el contrabando de extrac-

de la producción nacional se va a Colombia según presidente de la comisión de finanzas de la Asamblea Nacional. ción, pues 30% de la producción se va hacia Colombia”.

Situación País Para Ricardo Sanguino “el país no está mal. Hay una situación coyuntural con la producción de automóviles, pero hay esfuerzos para mejorar el transporte público. Vamos a mejorar la movilización de los usuarios”.

Discuten el tema petrolero en LUZ Yrmana Almarza El desarrollo de la industria petrolera en Venezuela y México fue centro de discusión en el auditorio de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad del Zulia. El debate se encendió en torno a la política energética de América Latina, explicó Elita Rincón, directora del Centro Socioeconómico del Petróleo y Energías Alternativas de LUZ, organizadora de la actividad.

Los profesores José Gerardo Fernández de México y César Eulogio Prieto fueron los conferencistas invitados. Elita Rincón explicó que esta conferencia es parte de un seriado que promueven “tanto a nivel nacional como internacional con el propósito de conmemorar los 100 años de la explotación de petrolera en Venezuela”.

LUZ retoma el tema petrolero para la discusión. “Desde los años 90 se perdió el estudio básicamente en la Escuela de Economía. Tomamos esta iniciativa porque el objetivo de nuestro centro es el petróleo y lo abordamos desde una perspectiva socioeconómica. Queremos que los estudiante de postgrado y pregrado sigan de espaldas al tema petrolero porque el conocimiento de este tema no se puede quedar solo en Pdvsa. Las universidades debemos dar la discusión”.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Marzo) Oro 1287,83 (0.3%)

10,00 49,98 6,30 4,1%

10,70 49,96 6,30 2,4%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) 94,14

20.592 104,5 548,3 3.730

20.972 96,22 498,1 3.640,55

Barril venezolano $104,80

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $105,62

Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

JORNADA

La URU suspendió actividades

Departamento de Medicina Vial realizará carta médica VIANNY VÍLCHEZ

Urbe mantiene sus puertas abiertas y no reprogramará su trimestre ARTURO BRAVO

Universidades privadas buscan el orden entre sus estudiantes.

Las autoridades de Urbe esperan amparo del TSJ. La doctora Parra expresó que se busca la mejora para todo el gremio.

Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionfinal.com.ve

Aisley Moscote Jimenez En rueda de prensa, miembros del Colegio de Médicos informaron la activación el Departamento de Medicina Vial que contribuirá a realizar los exámenes generales de hipertensión arterial, alteraciones visuales y auditivas, reflejos, auditivas, que le darán al conductor la autorización para conducir.

En horario comprendido de 8 am a 12 m y de 2 pm a 4:30 pm, los conductores podrán realizarse la Carta Médica por el valor de 250 bolívares. El único requisito es la cédula de identidad.

Dianela Parra de Ávila, quien nuevamente está bajo la dirección del colegio, manifestó los diferentes proyectos que se realizarán en mejora del instituto que serán “fundamentales para desarrollar actividades académicas y de investigación”, admitió.

Parra agregó que se mejorarán áreas como la piscina, el bar, las canchas y se reanudarán las actividades culturales en el colegio.

L

as universidades de la región buscan mantener un equilibro entre la situación que vive el país y la reacción de los estudiantes ante esto.

Varias han sido las medidas, pero muchas han fallado. El Consejo Universitario se reunió ayer para buscar solución a los focos de violencia que se dieron en las áreas internas de la casa de estudios el pasado 14, 15 y 16 de mayo.

La decisión Urbe mantiene sus puertas abiertas, no reprogramará el trimestre, ni modificará horarios.

Así lo informaron las autoridades de la casa de estudios, en rueda de prensa.

Exigieron el protección por parte de los cuerpos policiales para resguardar la seguridad del estudiantado y el personal docente.

Manifestaron estar a la espera del amparo Constitucional para garantizar las clases por parte del TSJ.

En rueda de prensa las autoridades de la Urbe junto al personal administrativo que labora en las instalaciones que también se ha visto perjudicada por los hechos violentos.

ELIANNY GONZÁLEZ

URU SIN CLASES

Los estudiantes pueden ser “infiltrados” que violaron el sistema de seguridad de la casa de estudios.

Las autoridades de URU informaron por su red social la suspensión de actividades en la universidad, luego de los hecho violentos registrados alrededores de la casa de estudios.

“Luego de los hechos violentos ocurridos el 16/05 y 19/05 las Autoridades decidieron suspender las actividades académicas y administrativas a partir de hoy”, así lo informaron en su cuenta Twitter @notiURU.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014

La luz se va todas las noches y el aseo no pasa hace un mes

Brote de aguas negras colapsa las calles del barrio La Milagrosa FOTOS: VIANNY VÍLCHEZ

En 400 mil bolívares está valorada la operación

Bebé de cuatro meses necesita operación a corazón abierto VIANNY VÍLCHEZ

Las enfermedades en la piel de los niños tiene en alerta a los padres de la comunidad.

Vecinos advirtieron que tomarán las calles. Llevan 21 años sin el servicio de gas. Exigen la presencia de los entes gubernamentales.

Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionfinal.com.ve

L

as 308 familias que habitan en el barrio La Milagrosa del municipio San Francisco no salen de sus hogares debido al fuerte olor de las aguas negras que hace más de dos meses colapsa sus calles.

Vecinos del barrio manifestaron su descontento por la situación inhumana en que viven. Asimismo, expresaron que los entes gubernamentales solo pasan por votos, de resto “no saben que el barrio existe”, dijo Ramón León, habitante de la zona.

Advertencia Cansados de la situación y vivir entre moscas y las enfermedades que se les han reproducido a los niños, los vecinos están organizando una toma de calle para hacerle un llamado a los gobernantes en turno.

AMJ.- En barrio Blanco, de la parroquia Idelfonso Vázquez, vive juntos a sus padres, Alejandro Padrón, un bebé de apenas 4 meses que sufre una Cardiopatía respiratoria, en términos médicos, una Comunicación Interventricular Amplia.

Sus padres y familiares se han unido en búsqueda de una mano amiga que pueda colaborar con este bebé que necesita una operación a corazón abierto en la ciudad de Caracas, valorada aproximadamente en uno 400 mil bolívares .

El fuerte olor hace que las personas corran a sus casas. Otras no salen.

“Alguien debe darnos respuestas. Hace meses vino la gente de la Alcaldía, tomó fotos y no han vuelto por aquí, mientras que nosotros no podemos vivir por este olor putrefacto” explicó Alulfo Benavides, vecino de la comunidad y vocero del Consejo comunal.

Otras necesidades Las dos calles que conforman el barrio se convierten en zona roja después de las 7:00 de la tarde, pues a esa hora, hasta las 10:00 de la noche el servi-

cio de luz brilla por su ausencia.

Los camiones de aguas cisternas no abastecen a la comunidad, así como el camión del aseo urbano que no visita los hogares de La Milagrosa desde hace un mes.

El barrio tiene 21 años de fundado y desde entonces el gas ha sido parte de las promesas de quienes gobiernan la región.

Hasta 50 bolívares deben pagar por llenar bombonas pequeñas. Vecinos esperan que los políticos los visiten para proyectar soluciones.

LAS VOCES Alulfo Benevides

Ramón León

“Hemos ido a todas las instituciones y ninguna da respuestas, vamos a cerrar La Perijá sino recibimos respuestas”.

“Tengo un puesto de perros calientes, pero cómo vendo, si este olor no me deja ni salir de mi casa.

Alguien debe solucionar”.

Evolución Los familiares del bebé están preocupados ante el desgano que Alejandro ha mostrado por alimentarse. Comentaron que solo toma suplemento y cuando quiere.

La mayor parte del tiempo está dormido, lo

Alejandro solo tiene cuatro meses. Tu ayuda es necesaria.

que le ha producido un pequeño retraso psicomotor.

Sus familiares esperan contar con la ayuda de la comunidad zuliana para darle una mejor vida a Alejandro.

COLABORA Contactos: 0426-4630992/ 04145928002 Nº de cuenta: BOD: 1128029547 Ilbo Padrón

SALUD

Inició jornada de corrección quirúrgica de labio y paladar hendido AMJ.- Desde el 19 al 23 de mayo en el Hospital Militar de Maracaibo, más de 25 niños, niñas, adolescentes y adultos serán intervenidos en la cuarta jornada de corrección quirúrgica de labio y paladar hendido (LPH).

Ana Karelis Medina, coordinadora de la actividad y responsable del servicio de odontología de las fundaciones Niño Simón y

Vida Zulia, dio a conocer la gestión que se hace entre el Gobierno nacional y regional.

“Durante toda la semana estaremos atendiendo a pacientes provenientes de los estados Anzoátegui, Falcón, Amazonas y Zulia, debido a que esta operación es sumamente costosa, pero en esta cuarta jornada, como en las anteriores, es totalmente gra-

tuita gracias al apoyo de la Gobernación Bolivariana del Zulia, de las fundaciones Vida Zulia (FVZ), Niño Simón (FRNSZ) y de los médicos cirujanos colaboradores”, explicó.

Los pacientes recibirán atención nutricional, psicológica, terapia del lenguaje y psicopedagógica para fortalecer la dinámica familiar y su autoestima.

Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

De los detenidos, 207 son menores de edad.

Balances que a diario se cuelgan en el portal del Foro Penal Venezolano arrojan cifras que mantienen los ojos del mundo en Venezuela.

E

n Venezuela aún hay focos de violencia encendidos, las protestas de calle, lacrimógenas, molotov, perdigones y muerte.

Han pasado tres meses y la sociedad civil junto a los estudiantes se mantienen en las calles. Aunque las muertes han cesado, las detenciones persisten. Dos mil 149 estudiantes han sido detenidos, quedando bajo medidas cautelares y de presentación. Entre ellos, 207 son menores de edad.

El Foro Penal Venezolano, lleva un registro de estos jóvenes que salieron a protestar por sus derechos y no regresaron a sus hogares.

2.149 estudiantes están en manos de la justicia LIBERTAD CON MEDIDAS CAUTELARES DTTO. CAPITAL ANZOÁTEGUI ARAGUA BARINAS BOLÍVAR CARABOBO FALCÓN GUÁRICO LARA MÉRIDA MIRANDA MONAGAS NUEVA ESPARTA PORTUGUESA SUCRE TÁCHIRA TRUJILLO YARACUY ZULIA

109

177 52 8 67 11

1

1

24 16 8 14 7 7 194

100

40

200

300

400

500

PRIVADO DE LIBERTAD

25 20

800

LIBERTAD SIN PRESENTACIÓN

15

21

700

•Libertad con medidas cautelares: 94 •Por verificar: 15 •Libertad plena: 54 •Liberado sin presentación: 37 •Privado de libertad: 7 •Retenido: 12 •Total: 207

30

2

600

MENORES DE EDAD DETENIDOS

35

LARA

MIRANDA

4

2

10

19 LARA

SUCRE CARABOBO ARAGUA

29

5

TOTAL: 28

ANZOÁTEGUI ARAGUA BOLÍVAR FALCÓN MÉRIDA MONAGAS SUCRE TRUJILLO

TOTAL: 391

DTTO. CAPITAL

ARAGUA

LARA

MIRANDA

CARABOBO

BOLÍVAR

ZULIA

TÁCHIRA

TOTAL:96 POR VERIFICAR

6

97

100

DTTO. CAPITAL

64 MIRANDA

74

80

1 TÁCHIRA

60 42

40

33

20

7

6 1

0

1

27

26

26

DATO 41 personas han perdido la vida, 5 por disparos atribuidos a cuerpos de seguridad, 6 personas mueren al ser víctimas de barricadas o trampas colocadas por manifestantes.

5 BOLÍVAR ANZOÁTEGUI

2

0

DATO EXTRA: Seis de los fallecidos eran efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (Acner López, Giovanni Pantoja, Jhon Castillo, Miguel Parra, Ramzor Bravo, José Araque).

Un fallecido es efectivo de la Policía Nacional Bolivariana (José Cirilo Darma García).

DTTO. CAPITAL APURE BARINAS CARABOBO LARA MIRANDA NUEVA ESPARTA TÁCHIRA ZULIA

Exceso de burocracia en los procesos judiciales para lograr la liberación de los manifestantes detenidos

663 1

0

3

El pasado 16 de mayo, Susana Rojas, madre de Luis Pérez, estudiante de comunicación Social, retenido en el Centro de Coordinación de la Policía Nacional Bolivariana, en La Yaguara, denunció el

53

CARABOBO

ZULIA

LA FRASE

16 19

RETENIDOS TÁCHIRA

TOTAL: 1472

26

DISEÑO :JESÚS FERRER

Aisley Moscote Jimenez

Desde el pasado 12 de febrero 41 personas han perdido la vida

22

9

9 3

2

6

30

ZULIA

TOTAL: 162 DATO 10 personas mueren cuando intentaron pasar por barricadas o retirarlas, 3 al ser agredidas defendiendo una barricada, 11 por violencia política de diferente signo, 2 por acoso en sus casas o no poder llegar a centros asistenciales,3 de forma accidental y 1 por determinar.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014

Cancillería panameña anuncia que comenzó intercambio de notas

Comunicado del Kremlin

Panamá y Venezuela reanudan relaciones

Putin ordena retiro de tropas en Ucrania

El presidente electo de Panamá, Juan Carlos Varela, asegura que el tema de la diplomacia es prioridad.

Agencias

L

uego de más de dos meses de haber suspendido relaciones diplomáticas, Panamá y Venezuela, reanudarán en los próximos días sus relaciones a nivel consular, de acuerdo a un comunicado del ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá, publicado este lunes.

El comunicado de la cancillería panameña informó que,

De acuerdo al comunicado de la cancillería panameña, “la apertura de las sedes consulares se realizará en los próximos días”.

“en atención a la propuesta formulada por el gobierno de la República Bolivariana de Venezuela de reanudar las relaciones consulares

en Caracas, ha procedido al intercambio de notas correspondientes para iniciar la actividad consular”.

Esa apertura “se estará

ESPIONAJE

Cisco exige a Barack Obama acabar con la vigilancia en Internet Agencias El CEO de la empresa de infraestructura de redes Cisco Systems, John Chambers, escribió una carta al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en la que pide que se ponga freno a la vigilancia en Internet, porque ésta ha producido la quiebra de la confianza de los usuarios.

Cisco fue blanco de críticas la semana pasada después de que se cono-

cieran informaciones según las cuales la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) interceptó equipos de Cisco cuando iban desde el fabricante a los clientes para manipularlos y facilitar la vigilancia, informó DPA. “Simplemente no podemos operar de esta manera, nuestros clientes confían en que nosotros seamos capaces de enviar los productos a sus casas con los más altos estánda-

res de integridad y seguridad”, asegura en duros términos Chambers en la misiva, fechada el 15 de mayo pero que se conoció ahora por su publicación entre otros por el blog especializado The Verge.

Las críticas se suman a otras realizadas por empreas de tecnología. El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, también había criticado en una carta la vigilancia del NSA.

MEDIO ORIENTE

Gobierno de transición lucha por sobrevivir en Libia Agencias El gobierno de transición de Libia lucha por sobrevivir tras los disturbios de los últimos días en Benghazi y Trípoli que dejaron 77 muertos. En un comunicado el Ejecutivo llama a las milicias del país a dejar de solucionar las diferencias a tra-

vés de las armas, informó DPA. Pocas horas antes un comandante militar de alto rango había anunciado la disolución del gobierno y del Parlamento en un discurso por televisión. Las autoridades no hacen ningún comentario al respecto en su mensaje.

El jefe de la policía militar,

Mojtar Fernana, anunció que una Comisión elegida escribirá una Constitución y tomará en sus manos las tareas legislativas.

“El pueblo libio no permitirá que el país se convierta en refugio de terroristas y extremistas”, dijo en alusión a la debilidad del gobierno de Trípoli.

produciendo en los próximos días”, aseguró la cancillería panameña, según la cual el gobierno venezolano “ha comunicado su intención de reabrir sus oficinas consulares” en Panamá.

Caracas rompió relaciones diplomáticas, políticas y económicas con Panamá el pasado 5 de marzo, cuando entre ambos mandatarios, Martinelli y Maduro, surgieron acusaciones mutuas de corrupción e injerencia en las políticas de cada país.

El presidente electo de Panamá, Juan Carlos Varela, había asegurado tras ganar las elecciones del 4 de mayo que el restablecimiento de las relaciones diplomáticas con Venezuela sería “una prioridad a partir del 1 de julio”, cuando asumirá el poder.

Tropas rusas tienen orden de retirarse de la frontera de Ucrania.

Agencias En un breve comunicado, el gobierno ruso indicó que los efectivos que fueron desplegados en las regiones Rostov, Belgorod y Bryansk volverán a sus sedes permanentes.

El comunicado añade que las tropas completaron sus ejercicios programados para esta primavera y que continuarán con su entrenamiento normal.

El corresponsal de la BBC en Moscú Steve Rosenberg señaló que aún no está claro si la orden presidencial obedece a un deseo de Putin de poner paños fríos a la crisis con Ucrania, que ha implicado la anexión de Crimea por

parte de la Federación Rusa y la rebelión de varios militantes prorrusos en el este ucraniano.

Rosenberg indicó que es muy posible que Occidente permanezca en alerta hasta que haya evidencia clara del retiro de las tropas rusas.

Sin embargo, el jefe del consejo de seguridad nacional de Ucrania, Andriy Parubiy, describió la orden de Vladimir Putin como un truco para despistar a la comunidad internacional.

Por su parte, la Casa Blanca y la OTAN han dicho que no han visto evidencia del retiro de las tropas rusas de las áreas fronterizas con el oriente de Ucrania.

Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

La ofensiva en el Zulia

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

FRANCISCO ARIAS CÁRDENAS / GOBERNADOR DEL ZULIA

L

a iniciativa de apoyo e impulso a la producción, que ha venido desplegando el presidente Maduro desde el gobierno nacional está siendo entendida claramente por el sector productivo de Venezuela. Las reuniones del gobierno bolivariano con empresarios y el poder popular para la evaluación y afinamiento de estrategias productivas, han servido para acortar distancias creadas y para desatar nudos también creados. Ellas han dado paso a concreciones sectoriales en el propio terreno con visitas, conversaciones y preacuerdos con la guía de un ministro responsable. En el caso del Zulia ha sido

una fortuna la designación de Rodolfo Marco Torres. Persona sensible, comprometida con el trabajo creativo y la causa social.

Variados son los sectores y rubros a priorizar para el despegue en la región. Primero, petróleo y petroquímica con sus derivaciones. Enseguida ganadería, avicultura, plátano, el café de la sierra y fruticultura.

Seguido muy de cerca, con la pesca y un rubro que conecta el agua del lago con sus costas; el cultivo de camarones.

La reunión con los productores y trabajadores del camarón fue una jornada llena de fuerza y de optimismo. Se estableció

una relación clara para una actividad de cuidado y dedicación con proyección para la exportación; se abren caminos para un desarrollo que puede aprovechar el potencial del Lago de Maracaibo como fuente de ingresos alternativa al petróleo. Igual ocurrió en la visita a los productores de palma aceitera en los municipios del Sur del Lago. Ellos podrían aportar hasta el 80 por ciento del consumo de aceite y grasa vegetal en Venezuela.

Los acuerdos, acciones y el seguimiento hacen de la ofensiva económica una esperanza concreta para todos los zulianos.

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz

Proceso de Paz y Elecciones en Colombia

direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

HUGO CABEZAS / MINISTRO PARA EL DESPACHO DE LA PRESIDENCIA

igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno periodistacarlosmoreno@gmail.com

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

Mónica Castro

E

l próximo domingo 25 se celebran elecciones por la presidencia de Colombia. Juan Manuel Santos, actual Presidente y Oscar Iván Zuluaga, representante del “uribismo” son los contendores que disputan el nuevo periodo de gobierno en el vecino país.

En una campaña signada por escándalos sobre financiamiento del narcotráfico, el Proceso de Paz que sigue el gobierno actual con las FARC toma connotaciones importantes. A solo días de la elección anuncia el Presidente Santos que se habría llegado a un acuerdo sobre el tema “droga” con las FARC, lo cual es un gran avance en las negociaciones y quizá la mayor carta de presentación del candidato a la reelección.

Por su parte, Zuluaga, un fiel representante del uribismo apuesta por la vuelta a

una política de mano dura contra las FARC, rememorando los años de “guerra al terrorismo” que significó el periodo de Álvaro Uribe en la presidencia y que entre otros “logros” exhibe el exterminio de los principales líderes guerrilleros, así como violación a la soberanía de Ecuador y Venezuela en la persecución armada contra estos grupos.

Para nuestro país, la suerte de Colombia incide directamente en la paz nacional, no solo por los problemas de droga, paramilitarismo, grupos irregulares, secuestro y en general inseguridad que laten entre nuestras fronteras; sino además por que Colombia es nuestro segundo socio comercial, por lo que la estabilidad y crecimiento de nuestras economías están en muchos aspectos relacionadas.

Sobre este escenario ¿qué debe esperar Venezuela de las elecciones presidenciales en Colombia?; sin lugar a dudas, y sin ánimo de intervenir en asuntos internos de nuestros hermanos, Venezuela requiere de un gobierno responsable en el manejo y control de sus problemas, que a su vez sea respetuoso de nuestro gobierno y nuestro pueblo. El Presidente Chávez propició una y mil veces las mejores relaciones con Colombia, a pesar de la abierta intromisión del uribismo en los planes desestabilizadores en nuestro país. El Presidente Maduro ha seguido una política de relacionamiento con base en el respeto; esperemos que de la elección del domingo se pueda seguir construyendo la paz y afianzando una relación favorable para nuestros dos países.

(Trabajos Especiales)

UNIDAD WEB

En libertad condicional

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

JOSÉ GUERRA / ECONOMISTA

S

i un ciudadano busca comida no encuentra todo lo que necesita. Si quiere o le urge viajar al exterior, no puede porque no hay pasajes. Si requiere cabilla y cemento, no encuentra. Y ahora si protestas y te detienen, no te otorgan libertad plena sino libertad condicional bajo régimen de presentación.

En particular, a muchos estudiantes los tribunales los han enviado a verdaderos infiernos, las cárceles de Yare, El Rodeo, Tocorón y Tocuyito. Esta política de hacer redadas masivas contra los estudiantes, luego enjuiciarlos y coartarles su libertad nunca se ha había visto en Venezuela, de esa forma. Casi 3.000 estudiantes detenidos, cuya vida quedó manchada por protestar exigiendo un país mejor. Quedaron con una marca, lo que era antes el macabro “antecedentes penales”, lo que les impedía a muchos con-

seguir trabajo y llevar una vida normal.

Todo esto forma parte de una situación que adelanta el Gobierno, que optó por reprimir y para lo cual decidió que el mayor general, ministro de Interior y Justicia, Miguel Rodríguez Torres, sea la cara visible.

Pero Rodríguez Torres no está solo. Lo acompañan la temida e implacable fiscal Luisa Ortega Díaz y jueces, no al servicio de la justicia, sino de un régimen represor. Recordemos que la Fiscal es militante del Psuv, al igual que Rodríguez Torres.

De manera tal que ellos actúan coordinadamente en función de una línea política, no del respeto a la ley. Por ejemplo, unas personas que agredieron a Winston Vallenilla, también del Psuv, fueron juzgadas y encarceladas. Sin embargo, quienes en la Asamblea Nacional agredieron, le partieron la nariz y la cara a varios diputados,

y que están filmados por cámaras y plenamente identificados, están libres, a pesar de que se interpuso una denuncia ante la Fiscalía. ¿Por qué andan libres estos agresores? Porque son del mismo partido político que la Fiscal. Y así ha ocurrido con más de 30 agresiones a las universidades: no hay culpables aunque estén claramente identificados. Tal vez Rodríguez y Ortega Díaz no saben que lo mismo que hacen ellos hoy lo hicieron Pedro Estrada y fiscales cómplices con la violación de los derechos humanos en el pasado pensando que la justicia no existía. En cualquier caso, ya aparecen en los libros de la historia negra de la represión en Venezuela. Todo en nombre de una revolución inexistente, que está haciendo aguas por todos lados y cuya moral está severamente resquebrajada por la corrupción.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0800) 4524600 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

En San José piden limpieza y seguridad

¿Crees que existe “#injerencia” de #EEUU en #Venezuela como denunció el canciller #Jaua? #Opina #Participa #Opina joan manuel @ jmcolina_82 si pero también debería denunciar la injerencia cubana@molina_clau @ versionfinal @HectorMarquezVE EE UU envía misiles a los rebeldes sirios http://dlvr.it/5hth8m ¿Ellos son dueños del Mundo? #injerenCIA RT @VersionFinal

Desde el sector San José, hacemos un llamado a las autoridades para que limpien la cañada antes de que las lluvias dejen a varias familias sin hogar. La cañada no está embaulada y tiene un año sin mantenimiento. También exigimos que se vuelva asfaltar porque cuando llueve muy fuerte la cañada

CARTA AL DIRECTOR A los vecinos del barrio 28 de diciembre, de la parroquia Domitila Flores nos aqueja el mal olor que se acumula por la basura, pues el aseo no pasa desde hace dos meses.

Tenemos que ir hasta el final de la calle para unir la basura y quemarla, aunque esa acción tiene enfermos a los niños de la comunidad. Hacemos un llamado al alcalde de San Francisco para que nos envíe el aseo y limpie las calles.

se colapsa y parte de la carretera se está levantando. Quiero denunciar además que hay personas que no viven por la zona y vienen hasta aquí a pararse en las esquinas y atracar.

Necesitamos más presencia policial.

José Trinidad, habitante

Nuestros lectores En el sector Paraíso, la avenida 17 exactamente, las aguas negras se desbordan cada vez que llueve y el olor es inaguantable. Por allí hay muchas instituciones de salud que se ven afectadas por esta situación. Pedimos que por favor las autoridades competentes actúen rápido.

Miguel Camacho

Ingrid Paz Vecina del sector

Los choferes de los autobuses nunca han tenido quien les ponga un parao. Se creen los dueños de las calles. Se tragan las flechas, los semáforos, poniendo en peligro a peatones e inclusive a los pasajeros porque, además, lo hacen a altas velocidades. Señores del gobierno pónganles el ojo.

Alfredo Soto

Insistimos en que alguien del gobierno debe poner mano dura a los choferes de los carritos por puesto de la línea La CurvaCentro y La Limpia. Son unos abusadores cobrando hasta 20 bolívares por un viaje corto.

Mariana Cifuentes

Quisiéramos saber qué hora nos toca el racionamiento de electricidad. En mi casa ya se dañaron los aires porque nunca sabemos cuando vamos a tener luz o no.

Señores de Corpoelec por favor publiquen los horarios con anticipación para estar alertas.

José Luis Fernández

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces, pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir como hermanos.”

Martin Luther King

Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Edeanny Domínguez

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001221

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001379

Dr. Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00001490

A-00001374

Dr. Sergio Sanchez Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001375

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00001380

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001381

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604 A-00001586

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001382

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001222

A-00001385

Dr. Gregorio Díaz

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

A-00001189

Maritza Luzardo Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colon, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001188

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001404

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00001378

Cirujano Oncólogo - Mastólogo.

Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia.

Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149.

Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm.

A-00001136

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001410

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001411

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001403

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001407

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001287

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 Santiago González Reverol

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001147

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00001413

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001414

Dra. María Carolina Azuaje

Maydeli Flores

A-00001415

A-00001412

Daniela Wilman

Hebert Medrano Dr. Felipe Díaz Araujo

A-00001057

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001235

A-00001406

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

María D’Albenzio Dr. Jorge Aguilar

Yadira Pulgar

A-00001377

A-00001408

Edgmar M. Parra

A-00001409

A-00001384

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001366

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00001098

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm PB Contacto: 0261-3120095 A-00001544

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001419

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942 A-00001135

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001420

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001421

Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001233

A-00001489

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00001430

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

Exp. N 45.243/Gmu

EDICTO

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE SE CREAN CON DERECHOS SOBRE EL INMUEBLE OBJETO DE ESTE LITIGIO, que deben comparecer por ante este Juzgado, en el lapso de quince (15) días de despacho, contados a partir de la última de las publicaciones que se efectué de este Edicto, a hacerse parte, en caso de que tengan algún interés, en las horas indicadas en la tablilla del Tribunal de 8:30 am. a 3:30 pm., en el juicio que por PRESCRIPCION ADQUISITIVA propuso el ciudadano FREDDY DE JESUS VALBUENA PAZ contra los HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA CIUDADANA ANA JULIA SANCHEZ DE MOLERO, sobre un inmueble ubicado en la avenida 3 casanova, del sector Valle Frio, en la jurisdicción de la Parroquia Santa Lucia del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, signado con el N 86-75 y comprendida dentro de los siguientes linderos: NORTE: propiedad que es o fue de Ana Julia de Molero y mide 60,20 Mts., SUR: con propiedad que es o fue de Siomar Suarez y mide 61.55 Mts., ESTE: con propiedad que es o fue de Ender Ferrer y mide 32.00 Mts., y OESTE: con la citada avenida 3, antes Casanova y mide 12.40 Mts. Publíquese en los diarios Panorama y Version Final de esta ciudad de Maracaibo, durante sesenta días, dos veces por semana, todo de conformidad con lo establecido en los Artículos 231 y 692 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 08 de Abril de 2014. Años: 203 de la Independencia y 155 de la federación.

La Jueza Dra. Eileen Lorena Urdaneta Núñez La Secretaria Abog. Militza Hernández Cubillan

A-00001386

A-00001437

Ricardo Albornoz Enixo Quintero Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001424

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001426

A-00001278

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001438

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001427

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001436

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001428

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001429

Dr. Milenko Ducic F. Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00001488

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00001435

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com

Liliana Casanova Sobrepeso y obesidad. Síndrome metabólico Diabetes Mellitus e hipertensión y otros transtornos.

Horario: lunes a viernes 8:00 am 4:00 pm. Contacto: 0261-4239916 0424-6934448 0424-6426813 A-00001344

A-00001434

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001432

Dr. Alfredo Vera Especialista en Rejuvenecimiento facial avanzado. Láser, botox, plasma rico en plaquetas, microdermoabrasión con punta de diamante, hidratación facial, hidrolipoclasia ultrasónica, láser para tratar grasa localizada, drenaje linfático y cuidados post-operatorios, tratamiento de hiperhidrosis (sudoración). Email: dermaesthetic2008@gmail.com.

Dirección: Instituto Médico para la Mujer, Av Universidad con Santa Rita. Tlf. 0414-8237349 A-00001503

Maracaibo, martes. 20 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Es el órgano que procesa y purifica nuestra sangre, metaboliza las proteínas y almacena los minerales y vitaminas esenciales. Elimina las bacterias dañinas que se encuentran en nuestro torrente sanguíneo. Si hay un problema con el hígado veremos también como otros órganos se ven afectados.

Es el segundo órgano más grande de nuestro cuerpo

Un hígado sano es vida ALIMENTOS PARA LIMPIAR EL HÍGADO NATURALMENTE

Daniel Pereira Zuleta

E

l hígado; es un órgano importante del cuerpo que la mayoría de nosotros no tomamos en cuenta. Sin embargo, para el Terapeuta-Naturópata y Articulista del portal web Alternativa Herbal, Mario López, muchas personas desconocen que la función del hígado se ve afectado por todo lo que comemos y bebemos. “Vivir un estilo de vida poco saludable hace que el hígado trabaje doblemente para mantener el cuerpo limpio y en óptimas condiciones. Por eso, de vez en cuando en alternativa herbal recomendamos hacer un ayuno para desintoxicar el hígado”.

Sabemos que no podemos esperar a que nuestro hígado deje de funcionar correctamente para tratar de remediar el problema, hay maneras de saber si nuestro

hígado está funcionando adecuadamente. “Un examen del iris reflejaría el estado del hígado por las marcas que se encuentran en las correspondientes fibras del iris, los círculos oscuros bajo los ojos y la piel cetrina significan que el hígado no está funcionando de la mejor manera”, destacó López.

HIGADO NORMAL

El especialista en medicina alternativa aconseja que debemos, periódicamente, examinarnos la lengua. “¿Hay una capa amarillenta? ¿Padeces de artritis o eres irritable? ¿Está teniendo problemas para digerir alimentos grasos? Esto puede ser señal de que tu hígado necesita un poco de atención”, dijo.

HIGADO CON CICATRICES (FIBROSIS)

Cuando el hígado no está en su mejor funcionamiento, usted puede padecer de un riesgo mayor de obesidad, enfermedades cardiovasculares, problemas digestivos, alergias, fatiga crónica, dolores de cabeza, e incluso algunos de los síntomas del SPM (síndrome premenstrual).

CIRROSIS

Toronja: Ayuda a limpiar el hígado de carcinógenos y toxinas. Las propiedades antioxidantes de la vitamina C y de la toronja también pueden ayudar a estimular el sistema inmunológico.

Ajo: La alicina y selenio ayuda a limpiar el hígado y se encuentran naturalmente en el ajo. Además, el ajo ayuda al hígado a eliminar las toxinas mediante la activación de ciertas enzimas.

Té verde: No sólo tiene buen sabor, el té verde contiene antioxidantes que mejoran la función hepática. Considere la posibilidad de tomar uno o dos tazas al día para ayudar a impulsar su función hepática.

Las remolachas y zanahorias: contienen betacaroteno y son vegetales flavonoides, que ayudan a estimular la función hepática.

Vegetales de hoja verde: son excelentes en ensaladas. Puede utilizar achicoria, espinaca, hojas de diente de león, y otras verduras que ayudan a neutralizar los metales, pesticidas y químicos que se encuentran en algunos alimentos.

Aguacate: Para que el hígado funcione correctamente, necesita glutatión (un compuesto que tiene los aguacates) y que puede ayudar a impulsar las funciones del hígado en los humanos.

PASOS PARA TENER UN HÍGADO SANO La Fundación Mexicana para la Salud Hepática (Fundhepa) recomienda los siguientes "tips" para cuidarlo: - Una dieta correcta: suficiente, equilibrada, variada e inofensiva - Si no existe un diagnóstico de deficiencia de vitaminas y minerales, procura no consumir suplementos - No consumas ningún medicamento que no haya sido recetado por un médico - Los productos de herbolaria por muy "sanos y naturales" que parezcan pueden perjudicar el hígado - Limita el consumo de alcohol - Vigila tu peso corporal. La obesidad y desnutrición extrema alteran el tejido hepático - Controla tu glucosa, colesterol y triglicéridos - Haz ejercicio regularmente - Recuerda que una mala nutrición no tiene tanto que ver con la cantidad de comida sino con la calidad.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014

TECNOLOGÍA

IK4-IDEKO desarrolla un medidor de gasto energético

Este dispositivo permite medir y monitorizar el gasto energético.

Daniel Pereira / Agencias El centro tecnológico vasco IK4IDEKO presentará en la Bienal Española de Máquina-Herramienta, que se celebrará del 2 a 7 de junio en el Bilbao Exhibition Centre (BEC), un dispositivo de medición y diagnóstico del gasto energético para usar las máquinas de manera eficiente.

El objetivo de este dispositivo es lograr la mayor eficiencia posible en el consumo energético y responder así a uno de los retos más importantes para cualquier empresa industrial.

El sistema, denominado IDKBlue, es capaz de calcular tanto el consumo de la máquina como el de sus componentes, gracias a la medición personalizada de sus componentes críticos como el cabezal y el circuito de refrigeración.

Más de 2 millones se benefician en los Infocentros del país

Venezolanos reciben alfabetización tecnológica “Tenemos 885 infocentros y han sido alfabetizadas tecnológicamente más de 2 millones de personas”, señaló el ministro para Ciencia, Tecnología e Innovación, Manuel Fernández.

Daniel Pereira / Agencias dpereira@versionfinal.com.ve

A

través del Plan Nacional de Alfabetización y Formación Tecnológica, más de 2 millones de venezolanos han recibido educación básica sobre el uso de las nuevas tecnologías, lo cual forma parte de una iniciativa que lleva adelante el Ministerio para Ciencia, Tecnología e Innovación .

El plan de formación se lleva a cabo en los Infocentros del país, donde los ciudadanos reciben módulos gratuitos de corta duración que los orienta en el uso y manejo del computador, todo bajo software libre.

Al participar en el Foro Pers-

“Las telecomunicaciones son fundamentales para cumplir con los retos del país en materia de diversificación económica”, resaltó el Ministro.

pectivas en Telecomunicaciones, que realizó en las instaciones del MCTI, en Caracas, Fernández destacó que las políticas de masificación de las telecomunicaciones han sido prioridad durante los últimos 15 años.

Como parte de esos logros, detalló que mediante el satélite venezolano de telecomunicaciones, Simón Bolívar, 8.500 antenas llevan conexión a lugares remotos y zonas rurales a las que no llega la

señal inalámbrica.

Durante este foro, en el que se dieron cita empresarios del sector público y privado, Fernández destacó algunos logros como el Proyecto Canaima Educativo, el lanzamiento en 2008 del satélite Simón Bolívar y la instalación de la Televisión Digital Abierta (TDA). Logros que, aseguró, son parte de una visión materializada de la política tecnológica iniciada por la Revolución.

INVERSIÓN

YouTube comprará Twitch en $1.000 millones D.P.- El sitio de videos por internet YouTube, filial de Google, se dispone a comprar Twitch, firma especializada en la difusión en directo de juegos de video en la red, por más de $1.000 millones, según la revista Variety.

Variety, que cita fuentes cercanas a las negociaciones, precisa que la transacción sería pagada totalmente en efectivo y constituiría la mayor adquisición en la historia de YouTube, que Google había comprado en 2006 por $1.650 millones.

Contactados por la AFP, ni Twitch ni Google formularon comentarios sobre la operación.

Twitch, lanzada en 2011, se presenta como la más importante plataforma mundial de difusión en streaming (flujo sin descarga de internet) de juegos de video, con más de 45 millones de visitantes mensuales.

La transacción sería pagada totalmente en efectivo (Créditos: AFP)

Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

La carrera electoral del vecino país está experimentando una especie de guerra sucia según algunos expertos. El resultado de las encuestas aún no arroja un resultado contundente entre los números de los principales candidatos.

Emma B. Romero / Agencias

L

a actual campaña para elegir este domingo el próximo presidente de Colombia, pareciera ser, según algunos analistas, la más sucia de los últimos tiempos.

Este país, donde asesinaron a tres candidatos presidenciales hace

Las encuestas intensifican la carrera y enardecen el escenario electoral

La campaña electoral en Colombia: la “más sucia” de su historia 25 años, donde un expresidente fue acusado de recibir dinero de la mafia en su campaña, donde varios congresistas fueron a la cárcel por el mismo motivo y donde muchos más han sido condenados por tener nexos con los paramilitares de derecha, no había visto episodios similares como los de los últimos días. ¿Guerra sucia en la campaña presidencial colombiana?

Los dos principales aspirantes a la presidencia se han visto involucrados en una serie de acusaciones. De acuerdo con los reportes y las encuestas publicadas por la prensa colombiana Juan Manuel Santos, y

Óscar Iván Zuluaga, serán quienes definirán la contienda durante la segunda vuelta que se realizará el próximo 15 de junio.

Las acusaciones de bando y bando se enmarcan en una supuesta entrada de dineros de la mafia a la campaña de Santos en 2010, y la difusión de un video donde Zuluaga aparentemente entabla una conversación con un hacker sobre el desarrollo de algunas operaciones de espionaje y planes para atacar el proceso de paz con la guerrilla de las FARC y la campaña del presidente, que en esta oportunidad busca su reelección. Ambas parte desmienten los hechos Caso Santos Santos niega haber recibido fondos de la mafia en 2010. Sin embargo las acusaciones han producido mucho desconcierto y confusión entre los electores simpatizantes del presidente Santos. Realidad que se refleja, sobre todo en las redes sociales.

"Yo creo que esta ha sido una campaña especialmente sucia, comparable con el Proceso 8.000 (cuando se descubrió la entrada de dineros de la mafia a la campaña del expresidente Ernesto Samper, quien gobernó entre 1994 y 1998)", declaró a la prensa

Elisabeth Ungar, directora de la ONG Transparencia por Colombia.

Ungar considera que "hay sectores políticos que están claramente interesados en utilizar cualquier medio para obtener sus fines" y añade que la situación "es particularmente grave cuando todas las evidencias tienden a señalar que una de las campañas participó en fraguar esta situación.

Falta que la justicia se pronuncie".

Por su parte Sandra Borda, profesora de Ciencias Políticas de la Universidad de los Andes, dice en estos momentos "la Fiscalía (General de Colombia) está haciendo una campaña atroz. Dicen que la Fiscalía filtró el video de Óscar Iván Zuluaga.

Yo creo que todos los organismos de control están sumidos en la lógica de la campaña, de un lado o del otro".

Caso Zuluaga Los últimos escándalos todavía

no han sido medidos oficialmente en las encuestas, pero también ha generado opiniones encontradas en el círculo de “uribismo”. Según Zuluaga, el problema de fondo es que en la política colombiana "se borraron las fronteras entre lo legal y lo ilegal, y entre lo moral y lo inmoral".

Todavía las encuestas de intención de voto no han medido el impacto de los últimos episodios de la campaña y no hay claridad sobre qué tanto puedan influir entre los votantes. Sin embargo, los últimos resultados conocidos asoman que ninguno de los candidatos obtendrá el 50% de los votos durante la segunda vuelta. Algunas encuestadoras favorecen a Zuluaga y otras al actual presidente Juan Manuel Santos pero la realidad es que en ninguno de los casos la diferencia en intención de votos supera el 10% entre cada uno de los candidatos.

AFP

Ni el conductor, ni la unidad contaban con la documentación reglamentaria

Cuerpo de Investigación y Fiscalía investigan la tragedia en el municipio de Fundación EBR / Agencias El lamentable accidente que dejó un saldo de 34 niños muertos y 24 heridos, al explotar el bus que los transportaba mantiene a la expectativa a todos los organismos de seguridad de la región.

Según lo determinado de manera preliminar, la tragedia se registró a las 12:30 del mediodía en el barrio Altamira del municipio Fundación, cuando los menores

eran transportados hacia sus casas, luego de participar en actividades recreativas en la iglesia cristiana a la que pertenecían. En el vehículo también se movilizaban dos adultos además del conductor, el pastor de la iglesia y el padre de dos niños. Estos resultaron ilesos.

De acuerdo con la información recaudada, el conductor del bus, antes del accidente, habría realizado la conversión de gas a gasolina del vehículo, mientras los ni-

ños se encontraban al interior del mismo. No obstante, las causas de la explosión son objeto de investigación Se conoció igualmente en la labor de indagación desarrollada por la Fiscalía, que el bus que cada domingo se encargaba de transportar a los menores no contaba con licencia de operación ni seguro obligatorio, y que el conductor no tenía licencia de conducción.

Los cuerpos de seguridad desplegados para resguardar el área de investigación y recopilar la mayor cantidad de evidencia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014

El publicista asegura que “el que tiene la verdad no tiene miedo"

Juan José Rendón comparece en Miami y niega todas las acusaciones en su contra El exestratega de campaña del presidente Juan Manuel Santos, Juan José Rendón, señalado de recibir dinero de narcotraficantes, afirmó que las acusaciones en su contra son “tonterías”. Justifica su salida de Colombia luego de resindir su contrato para la campaña por la presidencia del vecino país.

Emma B. Romero

L

a tarde de este lunes el publicista venezonalo Juan José Rendón ingresó al Consulado General de Colombia en la ciudad de Miami, para rendir una declaración judicial solicitada por él mismo y por su abogado Abelardo de la Espriella.

De acuerdo con las acusaciones Rendón financiaría la pasada campaña electoral celebrada en 2010, del hoy presidente Santos. Por tanto, para ponerse a derecho con la justicia internacional, el venezolano, a través de su abogado defensor solicitó comparecer ante el consulado para aclarar la situación que generó la declaración de un narcotraficante que hoy se encuentra preso en EEUU. “Yo quiero reiterar lo que he dicho desde el inicio, yo solicité la investigación y estoy más que contento con que se esté avanzando en la misma, y si me citan hoy o me citan mañanas, cuantas veces quieran yo estaré a la orden” puntualizó el estratega.

El abogado Espriella, manifestó que J.J Rendón "no tiene participación de ninguna clase" en la supuesta financiación irregular de la campaña del presidente Santos, ni en el vídeo contra el candidato Zuluaga. "En ninguno de estos tres temas Rendón tiene interferencia ni participación de ninguna clase".

Por su parte, el venezolano comentó a la prensa "Yo no tengo miedo porque el que tiene la verdad no tiene miedo".

Rendón, señalado en Colombia debido al testimonio de un narcotraficante sometido a la justicia en los Estados Unidos, quien asegura que el polémico estratega recibió 12 millones de dólares para que los entregara al actual presidente Juan Manuel Santos, como parte de una propuesta para la rendición de capos de la mafia, iniciativa que nunca se concretó según el gobierno y que aún no se ha comprobado.

Por su parte el venezolano acusado, renunció a su trabajo como

asesor, para no entorpecer la campaña de Santos y rechazó todos los señalamientos diciendo "Voy a hablar de todo lo que la Fiscalía me requiera, con soportes en la mano, con todos los elementos probatorios para mi defensa y para mi inocencia".

En el transcurso de la campaña electoral, el expresidente colombiano Álvaro Uribe denunció también que Rendón dio 2 millones de dólares a la campaña que llevó a Santos a la presidencia en 2010, y que este dinero provenía de algunos narcotraficantes. Por lo que el estratega retó públicamente al exmandatario a presentar pruebas de su acusación. "Andan hablando muchas tonterías desde hace más de dos semanas", respondió.

Pese a rendir declaraciones en el consulado de Miami, J.J Rendón descartó tener miedo de ir a Colombia y dijo confiar "totalmente" en la justicia de ese país. "Yo no tengo nada que hacer en Colombia.

Yo fui porque tenía un contrato y ya renuncié a él", explicó.

Para Rendón todo este escándalo generado se debe a lo que él mismo califica como una “maraña política”, dijo además que “el que tenga denuncias que hacer que las haga. Fijese que yo no le estoy contestando ni al presidente Uribe, ni al presidente Santos, ni los estoy acusando de nada, les estoy que si tienen pruebas de soporte, que las presenten”.

El asesor prófugo de la justicia venezolana, huyó luego de la orden de captura que se emitió el 14 de noviembre de 2013, cuando un tribunal de Caracas dispusiera la detención del publicista venezolano, señalado por el gobierno de Nicolás Maduro en varias oportunidades como uno de los “cerebros” de una supuesta conspiración internacional contra Venezuela. El Miniterio Público de Venezuela no dio detalles sobre el caso y solo afirmó que Rendón está acusado por “presuntamente incurrir en delitos previstos en la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia”.

El venezolano es psicólogo y publicista político y director de JJ Rendón & Asociados Creatividad Estratégica, su agencia de estrategia y publicidad política. Asesoró a 28 candidatos en campañas presidenciales en Latinoamérica, de los cuales solo perdieron dos. En 2011, el presidente de Honduras, Porfirio Lobo Sosa le entregó la Orden del Mérito.

Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

REGALO

Less & Chris llegan a Maracaibo para decir “Te amo”

ARTURO BRAVO

Shakira estrena cabina de radio

El tema promocional cuenta con la participación especial del zuliano Enio López Fusionan el genero urbano con el merengue, el pop y otros ritmos latinos. Dentro de dos meses estrenarán el segundo promocio- cirle que no era el hombre perfecto aún así la ama y así nació el nal. Llevan su música pero coro”, dijo. a todos los rincones de Proyectos Venezuela.

Los jóvenes comentaron que den-

A.P.G.- La cantautora barranquillera fue agasajada el pasado fin de semana con una cabina radial en Los Ángeles, California, cortesía de la recién inaugurada Mega 96.3 FM. Además Shakira fue la madrina del cambio de nombre de la radiodifusora que pasó de “Latina” a “Mega 96.3”, dedicada especialmente a los latinos que residen en el exterior.

Mientras tanto la cantante, quien se prepara con todos los hierros para interpretar “La la la” en el Mundial, destacó la importancia de la emisora. “Los latinos somos una comunidad y las estaciones radiales son un vínculo para poder permanecer unidos”, concluyó.

Angélica Pérez Gallettino

L

os cantautores venezolanos Less & Chris visitaron las instalaciones de Versión Final durante la gira de medios en Maracaibo para dar a conocer su primer sencillo promocional titulado “Te amo”, con el que pretenden apoderarse de los primeros lugares de la cartelera musical.

Bajo la producción musical de Jhon Paul “El increíble”, estos jóvenes lograron unir sus voces junto al cantautor zuliano Enio López, para crear una interesante mezcla musical, con la que seguramente pondrán a bailar a todo el público venezolano al ritmo del merengue.

En cuanto al tema “Te amo”, Chris confesó que se inspiró en una experiencia personal para la composición de la canción. “Se trata de una relación de pareja donde a pesar de los problemas él quería de-

tro de dos meses planean estrenar el segundo tema promocional. En cuanto al disco, estará compuesto por trece canciones de las cuales ya tienen algunas adelantadas.

“El próximo promocional está completamente listo por ahora solo estamos trabajando en lo que será el video y el proceso de grabación.

Siempre que tenemos la oportunidad nos metemos en el estudio para crear nuevos temas”, comentó Less.

Contactos

www.youtube.com/lesschrismusica

@Lesschrismusica

MÚSICA Elvis Crespo también le cantó al Mundial

A.P.G.- El merenguero puertorriqueño aspira al Mundial a pesar de no ser invitado. El intérprete de “Mueve tu cuerpo”, lanzó a través de las redes sociales su canción para el evento futbolístico más grande del año.

El tema “Olé Brasil” que además cuenta con la colaboración del reggaetonero colombiano Maluma, corrió como pólvora y se ha dado a conocer a través de las redes sociales, sin embargo, no pertenece al álbum oficial del Mundial Brasil 2014.

CINE

NOVEDAD

Oscarcito es la nueva ueva imagen de SSony ony Music

A.P.G.- El can cantautor venezolano sigue cosechando éxitos en su carrera artística. En esta oportunidad no se trata de una nueva canción, sino de su nuevo proyecto como imagen del sello disquero Sony Music Latin.

Se conoció que recientemente concretó el acuerdo con la empresa para formar parte del prestigioso

staff de estrellas que también mbién están firmados bajo el mismo sello, tales como Romeo Santos, Prince nce Royce, rc Anthony.

Thalía, Carlos Vives y Marc El contrato incluye el lanzamiento, nzamiento, promoción y distribuciónn del disco del artista en países como mo Estados Unidos, México, Centroo América, Colombia, Perú, Ecuadorr y Puerto Rico.

FORMACIÓN A.P.G.- El próximo próx martes 3 de junio iniciará el taller intensivo de “Actuación frente al lente”, dictado por El grupo Actoral Teatro Acción (ATEA), junto al actor y director de cine Pedro Cohen, en la casa de Miranda, también conocida como la antigua Sede Alianza Francesa.

Jóvenes y adultos aprenderán de la mano del actor egresado del instituto del cine de Madrid, todas las herramientas necesarias para el control del miedo escénico,

Falta poco para el taller de “Actuación frente al lente” diferencia de actuación para el teatro y cámara, construcción del personaje, técnica actoral y consejos para casting.

Los participantes recibirán una certificación avalada por el Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo. Además, obtendrán un Book digital de las prácticas frente a cámara para cada participante.

Para mayor información sobre el taller, pueden dirigirse a la oficina del teatro Bellas Artes.

“Papita maní tostón” hoy en la Plaza de Santa Lucía

La película venezolana protagonizada por Juliette Pardu y Jean Pierre Agostini será proyectada gratuitamente el día de hoy en la Plaza de Santa Lucía a las 7:00pm.

Cabe destacar que esta comedia romántica, ópera prima de Luis Carlos Hueck, recientemente rompió el record del año al ser la más vista de la historia venezolana, pasando los 1.350.000 espectadores.

Además de eso, es una de las diez cintas más taquilleras de la historia venezolana. Si no has tenido la oportunidad de verla, asiste y descubre qué sucede cuando los eternos rivales y fanáticos del beisbol se enamoran.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014

Angélica Pérez Gallettino

A

las 6:47pm una cortina de humo y multitudinarios aplausos, dieron la bienvenida al animador y ahora comediante venezolano Luis Chataing, quien regresó a Maracaibo el pasado domingo con su nuevo monologo “Por todos los medios”.

El comunicador rompió record al ser el primero en agotar dos funciones consecutivas, en el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta (URU).

Olé Producciones, presidida por José Bonacía, apuesta al talento local para brindarle al público maracaibero un show de calidad. El espectáculo inició con un cortometraje animado de Chataing, quien narra de una manera muy cómica e iirreverente ir rre reevere rent nte su nt us inicios en sus el m mun undo de laa rrad adio dioo mundo radio y laa ttel elev el eviis ev isió isió ión n. n. televisión.

C Ch hataingg sub ubió ió Chataing subió a esc al cen e ario graescenario band do de desde su bando telé te léfo lé fo teléfo

“Por todos los medios” rompió record de taquilla en doble función

Chataing grabará su programa en Maracaibo no celular el cálido recibimiento del público. “Estoy muy feliz por estar acá en Maracaibo `Por todos los medios´. En particular porque se que esta universidad la ha pasado duro los últimos días y les estoy brindando mi apoyo”, fueron sus primeras palabras, tras acotar que esta era su presentación número 60.

Sin más preámbulos, dio rienda suelta al humor satírico que lo caracteriza, abordando temas políticos, económicos y sociales, entre los que no se podían escapar la escasez y las “selfies” de los venezolanos cuando están en el exterior y visitan los supermercados.

El presentador también aprovechó la oportunidad para mostrar públicamente a su pequeño hijo de tres meses llamado Luis Ignacio Chataing Otero, con una fotografía de ffon ond on d en el escenario. fondo “Ho “H “Hoy, cruzando el Puente sobre el Lago La go,, lle di gracias a la Chinita porLago, que se lo pedí un millón de veces”, dijo muy m emocionado, para abordar de m ma a manera instantánea el tema de los “an n “antojos” durante el embarazo.

“ACÁ LA GENTE TIENE MUY BUEN SENTIDO TIDO DEL HUMOR” Tras anunciar públicamente que el próximo mes grabará en Maracaibo su primer programa fuera ra de estudio, confesó los detalles a Versión sión Final. “Luego de esta exitosa presentación ntación estoy convencido de que el show será erá acá en Maracaibo. La idea ess grabar el programa grama un sábado y transmitirlo en Televen el lunes unes en la noche. Queremos compartir con n la gente la experiencia del show. Habrá invitados nvitados especiales para ese día, vendrán rán a Maracaibo Brad Pitt, Angelina Jolie y Er Conde del deel Guacharo”, (bromeó). romeó). Acotó además, que le gustaría que laa entrada fuesee gratuita. “ Hemos venido do para acá muchísimas veces y siempre me dan ganas dee volver. Acá la gente tienee muy buen sentido ntido del humor y sufre ufre a Venezuela en carne propia con mucha ucha intensidad. Creo reo que mi programa ama es una mezclaa de humor y noticias, cias, siempre trato de dar la cara ante un n país que reclama y el Zulia se siente identificado con eso”, concluyó. cluyó.

FOTO: VIANNY VILCHEZ

JEAN MARY Y LA RIVALIDAD FEMENINA En una de las escenas de la proyección audiovisual, en la que participan sus colegas de radio y televisión Miguel Arias, Guillermo Díaz, Led Valera, José Rafael Guzmán, Manuel Silva, Alex Goncalves y el popular “Coquito”, no podía faltar la reportera de Chataing Tv, Jean Mary, quien también participó en el espectáculo y rápidamente se ganó los aplausos del público.

La locutora y también comediante, se presentó con un monólogo de su autoría, donde destacó la complejidad de las mujeres, específicamente de la celulitis y la rivalidad femenina.

En una entrevista exclusiva con Versión Final, confesó sentirse muy agradecida con el público maracaibero. “Son muy cálidos, cariñosos y efusivos. Me siento muy feliz por saber que la gente disfruta a rabiar de lo que hago, les gusta mi trabajo y me lo demuestran”.

Destacó además, que en el monólogo se burla de sí misma. “Me inspiré en mi celulitis. El humorista siempre termina burlándose de sí mismo y de las cosas que mas le molestan de su vida, de su cuerpo y de sus relaciones interpersonales. Tomé algo que me gusta bastante y le saqué todo el jugo que pude”, puntualizó.

FOTO: FOTO T : VIANNY TO VIA VILCHEZ VILCHEZ CHEZ

El próximo mes grabará el primer programa fuera de estudio en la “Tierra del Sol Amada”.

Jean Mary tuvo una participación especial en el evento.

Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

LCDA MARINEL SOLICITA PERSONAL MAYOR DE EDAD HORARIO FLEXIBLE DE LV C/S EXPERIENCIA DISPONIBILIDAD INMEDIATA 1200 SEMANAL TELEF 04146552202-02618952108

COLCHONERÍA ONDAFLEX REPARACIÓN FABRICACIÓN DE COLCHONES OFERTAS EN VENTAS 10 AÑOS DE GARANTÍAS EN VENTAS HORARIO CORRIDO. TRANSPORTE GRATIS. ALMOHADAS. GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. 02615240673 0414-9602680

A-00001583

A-00001389

EMPRESA REQUIERE PERSONAL URGENTE PARA ACTIVIDADES SENCILLAS ÁREA RECURSOS HUMANOS 4 HORAS DIARIAS 1200 BS SEMANALES LCDA CORONADO 04246977209 02612014353

CURSOS DECORACIÓN TORTAS

SE VENDE UN TRAPICHE DE JUGO DE CAÑA CON SU MOTOR NUEVO LISTO PARA TRABAJAR TLF: 04246681319

CURSO DECORACION DE TORTAS, USO DE DUYAS, NEVADOS Y CUBIERTAS LAMINADAS (ROJO Y NEGRO), PASTILLAJE DE FLORES, LAZOS, DRAPEADO. CURSO GELATINAS, CAPAS, 3D, INYECTADAS. GUIAS Y MATERIAL INCLUIDO. TFNO: 04146727733 / 0261-3248043

A-00001597

A-00001491

A-00001582

SOLICITO CUATRO (04) MUCHACHAS SIMPÁTICAS BUEN CUERPO ENTRE 19 Y 26 AÑOS, TRABAJO EN CERVECERÍA ATENCIÓN AL PÚBLICO Y COMO DAMA DE COMPAÑÍA GARANTIZO 5.000 BS SEMANAL. CONTACTO: 0424-5732309/ 0416-4529180

EXPERTOS EN HORMIGAS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/0424-6337130/ 0261-1521719 A-00001573

A-00001567

SOLO POR HOY OFRECEMOS 10 CREDITOS PARA MATERIALES CONSTRUCCION MOTOS, COMPUTADORAS, ELECTRODOMESTICOS BLACKBERRYS, CIRUJIA ESTETICA, ORTODONCIA, PROTESIS, PAGADERO 36 MESES, CUOTAS QUINCENALES 300 CONTACTO: 0424-8073121 A-00001592

TOP NAILS centro profesional de belleza, solicita manicuristas con experiencia en sistemas, excelentes clientes, buen ambiente de trabajo, sector Bella Vista. 0424-5755930

EXPERTOS EN MOSCAS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719 A-00001574

A-00001373

EXPERTOS EN PLAGAS PRESUPUESTOS GRATIS

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, aires acondicionados, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 6000 Bs. Mayor informacion 0414-6864757

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

A-00001493

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 04244921711 A-00001528

A BAYER Y CALOX FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA. 0261-6172399 /0424-6848187

VENDO CAMIONETA FORD FORTALEZA AÑO 1998 CON DETALLES Y EXPRESO 1994 Y BUS AÑO 1980 MARCA CHEVROLET TLI 04146204773/0424-6373531 A-00001594

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02611521719 A-00001577

EXPERTOS EN ZANCUDOS

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc. (plomeria) destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados. Tfno: 0261-7690410/ 0424-6254895 fumiplom@hotmail.com

A INSTALACION MANTENIMIENTO DE EQUIPOS AUXILIARES PARA APARTAMENTOS, CASAS, CONDOMINIO HASTA DE LOS ALTOS CONSUMO Y RENDIMIENTOS UTILIZADOS EN GALPONES, ISDUSTRIA, REPOTENCIACION Y REPARACION 0426-2618903 EVALUO GRATIS A-00001502

A-00001337

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719

A RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 0261-3241681/04246828137 / 0426-2618903

A-00001575

A-00001522

A-00001596 A-00001265

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA LAS MADRES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458 A-00001283

A-00001523

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 02617364307 0414-6300486 A-00001387

SHOW DE STRIPPER LO MAS CALIENTE Y ATRACTIVO, TANTO PARA ELLAS COMO PARA EL PARA CUALQUIER EVENTO. TFNO: 0424-6111187 A-00001569

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02614121503 0416-7665153 A-00001565

UNIVERSIDAD DEL CONDUCTOR aprenda en 04 días intensivo, traspasos licencias matriculaciones domicilio 0414-6061709/0261-7220516 pin:21EADEBO www.autoescuelas_gestoriasautorizadasdemaracaibo.com www.universisaddelconductoraprendaamanejar.com.ve. Aprenda a manejar sin engaños en la calle, aprovecha promociones.

A BAYER Y COMBAT FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA. 0261-6172399/ 0424-6848187

TODO EN REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, LAPTOP, TABLETS, TELEFONOS CELULARES, CÁMARAS DIGITALES, NINTENDO DS, PLAY STATION, ESTACIONES DE CALOR, IMPRESORAS, RECARGA DE CARTUCHOS, TONER. "SOFTWARE PARA TABLET, TELÉFONOS, PC, Y MUCHO MÁS.."

A FUMIGACIÓN INTEGRAL

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/0424-6337130 A-00001576

PRESUPUESTO GRATIS LOS MEJORES PRODUCTOS SIN MALOS OLORES SIN TÓXICOS PASTA POLVO LÍQUIDOS ESPECIALMENTE CONTRA RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS COMEJENES TERMITAS POLILLAS GARRAPATAS PULGAS ÁCAROS HORMIGAS ZANCUDOS MURCIÉLAGOS PALOMAS TELF. 0261-4173469/04143253078 A-00001532

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04244921711

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

A-00001529

A-00001500

A LA SUPER ECONOMICA A-00001547

A-00001312

CURSOS DECORACION TORTAS

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861 A-00001286

A-00001531

A FUMIGACIONES MARACAIBO

C.C. GRAN BAZAR LOCAL 351 PRINTCELL TELF: 0261-2110010

A-00001504

A A A PLOMI ZULIA DESTAPE, SUMIDERO, TANQUILLA, LAVAPLATOS, INODOROS, TRAMPAGRASA, BAJANTES, MAQUINA K50, K1000, C02, EQUIPOS MODERNOS SIN ROMPER 02617321062/0414-9665911. PRESUPUESTOS GRATIS 24 HORAS A-00001501

A-00001593

CURSO DECORACION DE TORTAS, USO DE DUYAS, NEVADOS Y CUBIERTAS LAMINADAS (ROJO Y NEGRO), PASTILLAJE DE FLORES, LAZOS, DRAPEADO. CURSO GELATINAS, CAPAS, 3D, INYECTADAS. GUIAS Y MATERIAL INCLUIDO. TFNO: 04146727733 / 0261-3248043

DESTAPES ADONAY PRESUPUESTO gratis. Destapamos cañerias, tanquillas, sumideros, sanitarios, sistemas hidroneumaticos, filtraciones y muy importante cumplimos garantia. Tfno: 0261-7833713/04246743122/0424-4921711

ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02615251719 A-00001578 A-00001474

DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA. 02616172399 / 0424-6848187

A-00001546

DESTAPES LINARES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04244921711 A-00001530

A-00001524

A PLOMERIA LA LIDER DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA EN GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA. 02616172399/ 0424-6848187 A-00001525

DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 0424-6784660 /02613263472 A-00001478

Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

A-00001537

MULTISERVICIOS MARTINEZ PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general.

0424-6784660/0426-4647554/0261-3263472 A-00001476

PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721 0261-5251719 0424-6337130 A-00001572

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Plomeria destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. Atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados.

Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc.

Tfno: 0261-7690410/0424-6254895 fumiplom@hotmail.com A-00001338

PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719 0424-6337130 0424-6584721 A-00001571

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00001492

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 Garantiza protecciónes de altura. Buenas impermeabilizaciónes con manto 03 garantiza vigencia en sus edificaciones. Fundada en 1973 responsable seriedad. Presupuestos HONESTOS A-00001372

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACIÓN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299 A-00001581

SOMOS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A CUMPLIR TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00001584

A-00001588

SOY GABY ESTOY DISPONIBLE AMIGABLE Y DIVERTIDA LLAMA AL 0424-6911299 A-00001589

CONVOCATORIA Se convoca a los copropietarios del Edificio Residencias San Marino, a una Asamblea Extraordinaria con carácter de urgencia a celebrarse en el hall de planta baja del Edificio, para tratar los siguientes puntos: 1. Estado de los trabajos de repotenciación del ascensor Par 2. Presentación de nuevo presupuesto del ascensor Par Día: Jueves, 24 de mayo de 2014 Hora: 7 pm 1ra Convocatoria 8 pm 2da Convocatoria Dada la urgencia de los puntos a tratar las decisiones se tomarán en la Segunda Convocatoria con los asistentes.

Maracaibo, 19 de Mayo de 2014 Atentamente Said Karkour Administrador

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

ESPAÑA

Lionel Messi renueva con el onceno culé LV.- El Barcelona anunció la revisión y actualización del contrato del astro argentino Lionel Messi, y según maneja la prensa española, este pacto es cercano a los 20 millones de euros por temporada.

El comunicado expresó que la entidad culé “ha firmado el acuerdo para la adecuación contractual del jugador de la plantilla profesional Lionel Messi”, aunque no se especificaron cifras.

“El acto de firma de esta revisión y actualización contractual ha contado con la presencia de Leo Messi; del padre del futbolista, Jorge Messi, y del presidente del Barcelona, Josep Maria Bartomeu”, concluyó.

El asturiano llegó como nuevo entrenador del Barcelona por dos temporadas

¡Luis Enrique asume el reto!

FOTO: F FO O AFP

En esta nueva etapa del on onceno nceno azulgrana se anunció la salida del alida d el guardameta José Manuel P Pinto, into, y la contratación del joven alemán lemán Ter Stegen. Volverán Rafinha Geha y G erard Deulofeu a la plantilla.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l FC Barcelona anunció ayer la llegada del técnico asturiano Luis Enrique, para entrenar al primer equipo que dejó el argentino Gerardo “Tata” Martino.

El comunicado del club catalán expresó que: “La Junta Directiva del FC Barcelona, reunida en sesión extraordinaria ha acordado el nombramiento de Luis Enrique Martínez como nuevo entrenador del primer equipo de fútbol, por dos temporadas, a propuesta del director deportivo Andoni Zubizarreta”.

Cabe destacar que Luis Enrique, de 44 años, tendrá su tercera experiencia con este

n 19 1996 96 lllele eclub, ya que en d Real Re gó procedente de dell Real ju uga gado do d or, Madrid como jugador, izo o luego en 2008 se h hizo n filial no cargo del onceno ará á a la y ahora comandará primera plantilla. omuniEn el mismo comunia concado se anunció la ortter ero o tratación del portero n, y alemán Ter Stegen, gué uéss la salida del portugués Juan Manuel Pinto. esos También los regresos gaa de Rafinha quien jugago o, ba para el Celta de Vigo, rd y del atacante Gerard el Deulofeu cedido del Everton. fff En cuanto al staff n técnico del equipo Joan Francesc Ferrer, mejor conocido como Rubi, no seguirá formando parte del mismo. Jordi Roura será el nuevo director de fútbol formativo y a Eusebio se espera que siga al frente del filial.

Faltan

23 días

MOMENTOS MUNDIALES

Zaire no la pasó bien en Alemania 1974 L.V.- La participación de la selección de Zaire en Alemania 1974 fue considerada como la peor en la historia de los mundiales, a pesar de haberse coronado en la Copa Africana de Naciones de Egipto en el mismo año.

Zaire tenía que jugar en el Grupo B, junto a los equipos de Escocia, Yu-

goslavia y Brasil. Ante los primeros cayeron 2-0, ante los segundos perdieron con un abultado 9-0, y ante los que eran los vigentes campeones salieron derrotados por 3-0. Esta selección cometió muchos errores en el campo, pero fueron víctimas del racismo en todos los ámbitos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014

La leyenda de la F1 falleció ayer a los 88 años

Muere el expiloto Sir Jack Brabham

El recordado Jack Brabham fue la primera persona en ser condecorada por la monarquía británica en el mundo del motor.

El australiano fue tres veces campeón de la máxima categoría del automovilismo. Fue el único personaje capaz de ganar en un monoplaza construido por él mismo.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l ex piloto australiano de la Fórmula 1, Jack Brabham, falleció ayer a los 88 años según informaron los medios locales en la ciudad de Sidney.

Brabham fue tres veces campeón del mundo (1959, 1960 y 1966) y el último cetro conseguido lo logró con un monoplaza construido con sus propias manos.

Este hecho lo convierte en el único personaje de la historia de la Fórmula 1, capaz de ganar un campeonato mundial conduciendo un monoplaza fabricado por él mismo.

Como directivo fue exitoso ya que con su

escudería Brabham participó durante tres décadas, de 1962 a 1992, durante las cuales ganó dos títulos mundiales de constructores (1966 y 1967) y cuatro de pilotos .

Todos estos importantes logros le valieron para ser condecorado por la monarquía británica, convirtiéndose en la primera persona del mundo del motor en recibir el título de Sir. Su hijo David Brabham expresó tras un comunicado: “Es un día muy triste para todos nosotros. Esta mañana (de ayer) mi padre ha fallecido tranquilamente en casa a los 88 años de edad”.

También añadió que: “Ha tenido una vida increíble, logrando más sueños que cualquier otro”.

TENIS

Djokovic mete presión a Rafael Nadal Luis Venegas

El español Rafael Nadal y el serbio Novak Djokovic siguen su lucha por ser el número uno del mundo en el ranking ATP. El tenista balcánico viene de derrotar al ibérico en la final del Master 1000 de Roma, por lo que la diferencia entre los dos ha

quedado reducida a 650 puntos, y cabe destacar que el manacorense defiende 2.000 unidades en el venidero “Roland Garros” mientras que “Nole” sólo defiende 720.

Detrás de estos dos tenistas les siguen muy por detrás Wawrinka, Federer, Ferrer y Berdych con casi 6.000 puntos de diferencia.

RANKING ATP 1. Rafael Nadal 12.500pts 2. Novak Djokovic 11.850 3. Stanislas Wawrinka 5.830 4. Roger Federer 5.125 5. David Ferrer 5.030 6. Tomas Berdych 4.330 7. Juan Martín Del Potro 4.125 8. Andy Murray 4.120 9. Milos Raonic 2.975 10. Kei Nishikori 2.815

ATALAYA DEPORTIVA GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

INESPERADO ENCUENTRO CON EMILIO CUECHE En marzo de 2006, asistí a la inauguración de la Pequeña liga Norte, de Valencia, en el estadio del Diario El Carabobeño. A la hora de hablar en el acto inaugural asocié el binomio MagallanesRamón Monzant e Industriales de Valencia-Emilio Cueche, con el “rotatorio”, temporada 1953-54 de la LVBP, que tuvo como una de sus plazas principales a Maracaibo. Especialmente con el ´pitcheo de ese evento, que ganó el equipo Pastora, seguido por Magallanes, Gavilanes y Caracas. El zuliano Monzant actuó con Magallanes y el oriental Cueche con Gavilanes.

Hice referencia a esos dos grandes lanzadores y a mi admiración por ambos, que son dos buenos ejemplos para los jóvenes que se inician en el beisbol. Destaqué el coraje, la valentía, la guapeza de EMILIO CUECHE (Lo creía fallecido), a quien vi lanzar dos juegos completos, en días consecutivos, sábado y domingo, en enero de 1954, en Maracaibo.

Ambos contra Pastora. Perdió el sábado, 1-0 y ganó el domingo, 7-3, con el aporte de un Grand Slam conectado por Dalmiro Finol. Apenas terminé mi intervención, ¡TREMENDA SORPRESA! Un pequeño grupo de personas se acercó a mí y me dijeron, casi en coro: “AQUÍ ESTA CUECHE, NO ESTÁ MUERTO”.

Me emocioné. Vi a un Cueche que parecía tener menos edad (88 años: nació en Barcelona, Anzoátegui, el 22-10-1927). Nos abrazamos.

Lo sentí fuerte. “Está duro”, pensé. Conversamos de él, de Monzant y del “rotatorio”, su cuarta temporada en la LVBP. Ellos dos constituyeron, junto al “Carrao” Bracho, el “póker de ases” del béisbol profesional venezolano –del Caribe- en la década de1950. Pero, el tiempo (la edad) no perdona. El primero de julio de ese mismo año recibí una llamada, informándome del fallecimiento de Cueche Me sentí muy triste. No pude asistir a su sepelio. Hoy, dedicamos a su memoria esta edición de Atalaya Deportiva.

EMILIO CUECHE, corajudo lanzador, outfielder y bateador venezolano. Debutó en la LVBP, con el Cervecería Caracas, en la temporada 1950-51(fin del puro criollismo). Dos temporadas después que el debut del “Carrao” y dos antes que Monzant. FUE NOVATO DEL AÑO. Ganó 5 juegos y perdió dos, con efectividad de 3.42, en 54-2/3 de innings. Como bateador conectó los primeros 11 hits de los 258 que batearía en la MLB. Un buen inicio. En las siguientes dos temporadas estuvo con el Vargas, con balance de nueve triunfos y seis derrotas.

El “ROTATORIO” fue una temporada deportivamente extraordinaria. De allí salieron a brillar a la MLB, Wally Moon (Novato del Año LN 1954, con San Luis), Edward Bailey, Johnny Temple, Ray Katt, entre otros. Pastora armó un verdadero trabuco, con un gran staff de pitcheo. Tommy Byrne ganó doce juegos y perdió tres. George Spencer (Magallanes) dejó marca con actuación en 44 juegos. PERO, EN PITCHEO INDIVIDUAL LOS DOS GRANDES CABALLOS fueron el zuliano RAMON MONZANT y el anzoatiguense EMILIO CUECHE.La suma de las actuaciones de los norteamericano Byrne (Zurdo, pitcher e inicialista, de los N.Y. Yankees), Thorton Kipper, Howard Fox y Ralph Beard fue determinante para el triunfo del Pastora. Pero, el ganador del mayor número de juegos fue RAMON MONZANT, CON 14(14 triunfos y 6 derrotas), que también fue líder en juegos iniciados, con 26(14 completos) y ponches propinados, con 98. Además de Monzant y Spencer, Magallanes tuvo entre sus lanzadores a: Pete Nicholas, Elmer Singleton, Emory Church y los criollos Nicolás Berbesía y Valentín Arévalo.

CUECHE fue el paño de lágrimas del Gavilanes,

que contó entre sus lanzadores a Bob Chakales, Sam Jones, Tom Upton, Martín Carrasquel y el zuliano Ciro “Jojotico” Añez. GANÓ TRECE JUEGOS (2 blanqueos) y PERDIÓ DIEZ, con efectividad de 3,63. Lanzó en 35 juegos (uno más que Monzant), iniciando 25(uno menos que Monzant), de los cuales completó 18(4 más que el zuliano). FUE LÍDER EN INNINGS LANZADOS (208), también en carreras permitidas (84) y en bases por bolas otorgadas (94). Y, A LA OFENSIVA (Venía de batear .309 con el Vargas) disparó 28 hits (3 dobles) en 118 turnos, para promedió de .236; anotó siete carreras y remolcó ocho. Robó dos bases. Fue una temporada muy intensa, tanto para Cueche como para Monzant.

DESPUÉS DEL “ROTATORIO” En la 1954-55 se incorporó al SANTA MARTA, divisa que reemplazó al Vargas y, en la temporada siguiente fue sustituida por el VALENCIA. SM terminó en el foso, pese al des- empeño de CUECHE: Ganó 9 y perdió ocho juegos, con CINCO BLANQUEOS; record en una temporada en la LVBP. Superado en la 1965-66, por Lew Krause, del Caracas y Marcelino López, con SEIS. Lanzó en 23 juegos, de los cuales inició 16, completando 13. ¡Qué clase de ritmo de pitcheo!

Además, participó en un total de 41 encuentros, jugando en 18 en otras posiciones.

CUECHE estuvo con VALENCIA en cinco temporadas y fracción. En la 1960-61 compartió su actuación entre los valencianos y el Caracas. De su actuación con los industriales, la temporada 1956-57 fue espectacular, como lanzador y bateador(jugando en los jardines). Ganó 12 y perdió cinco, con efectividad de 3.24. Además, tuvo promedio ofensivo de .308.

En la temporada siguiente, 1957, bateó .345. Como lanzador concluyó su docena de temporadas en la LVBP, con un registro de OCHENTA TRIUNFOS y SESENTA Y TRES DERROTAS, con efectividad de 3.45, en 233 juegos lanzados, iniciando 127 partidos (75 completos, incluyendo 13 blanqueos). Fue el primer pitcher criollo en ganarle a Cuba en Series del Caribe (1955). Ralph Beard lo hizo en 1954.

EN EL EXTERIOR Como otros jugadores venezolanos, entre temporada y temporada de la LVBP Cueche jugaba en el exterior.

En COLOMBIA lo hizo dos años. En 1952 con el Filtta y en 1953 con el Hit, dirigido por el venezolano Vidal López. No hay registros de esa actuación. En DOMINICANA actuó en 1952 y 53. En su primer año ganó nueve y perdió igual cantidad, con efectividad de 2.80. Jugó también como outfielder, con promedio ofensivo de .271. Dio a las AGUILAS DEL CIBAO su primer título en 1952, derrotando en el juego final al boricua Rubén Gómez y al Licey, 4-1- De su segundo año, los dominicanos siempre recuerdan el juego de 17 innings ganado al Licey. 3-2, el 19 de julio de 1953, en Santiago. Cueche fue llevado en hombros desde el estadio hasta su lugar de residencia.

SU ACTUACIÓN MÁS SOBRESALIENTE EN EXTERIOR LA TUVO EN CUBA, con el “Sugar Kings”. Siete años, en AAA, en la Liga Internacional. Con actuación como para llevarlo a las Mayores (60 victorias-59 reveses; más de 1000 Inning). Pero, latino y “trigueño…

En la postrimería de su carrera, actuó en Monterrey (1960) y en Ciudad México (1962), más como jugador de posición que como lanzador. Ver tabulación con síntesis de la actuación del “Indio” Emilio Cueche….

Gracias por honrarnos con su lectura…sigan con VERSIÓN FINAL.

Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

CHAMPIONS

El estratega estará al frente de los “Red Devils” por tres temporadas

Costa es duda para la final

Quaresma no está en la lista de 23

Van Gaal pacta con el Manchester United

AFP El delantero hispano-brasileño del Atlético de Madrid, Diego Costa sufre “una lesión muscular” por lo que su participación en la final de la Liga de Campeones el sábado ante el Real Madrid, dependerá de su “evolución” señaló su club.

“Diego Costa sufre lesión muscular grado I del músculo bíceps femoral de cara posterior del muslo derecho. Pendiente de evolución”, publicó la entidad rojiblanca en Twitter. El delantero se resintió en el minuto 15 del duelo ante el Barcelona.

AGENCIAS

AFP

Ricardo Quaresma, ariete del onceno luso.

Luis Venegas

BRASIL

Pelé preocupado por el Mundial AFP El legendario exfutbolista brasileño Pelé se mostró de acuerdo con las demandas sociales en su país pero también advirtió desde México que, si las protestas continúan, generarán una “gran pérdida” durante la Copa del Mundo.

“Yo creo que si siguen (las manifestaciones), sin duda ninguna habrá afectaciones”, dijo ‘O Rei’ al ser preguntado sobre posibles problemas o incluso una paralización del Mundial a causa de las protestas que se han reavivado las últimas semanas en ciudades de Brasil. Se vive una lluvia de protestas en demanda de mejoras sociales.

AYUDA

José Mourinho embajador de la ONU AFP

Van Gaal ha ganado las ligas holandesa, española y alemana, además de la Liga de Campeones de 1995 y de la Copa de la UEFA en 1992 con el Ajax.

El holandés es el primer técnico no británico en dirigir esta institución. Su ayudante será el galés Ryan Giggs.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l experimentado holandés Louis Van Gaal, fue anunciado ayer como el nuevo entrenador del Manchester United por las próximas tres temporadas.

Van Gaal se convirtió en el primer técnico no británico en dirigir al Manchester United, y tendrá como ayudante al galés Ryan Giggs, quien fue el jugador más laureado de la historia del club.

“Siempre quise trabajar en la Premier League. Ser el entrenador del Manchester United, el mejor club del mundo, me enorgullece. Este club tiene grandes ambiciones. También yo tengo grandes ambiciones. Estoy seguro de que haremos historia” manifestó el holandés de 62 años.

Por su parte Giggs expresó que: ”Me gustaría aprovechar esta oportunidad para anunciar mi retirada del fútbol profesional y el

inicio de un capítulo nuevo y excitante de mi vida, como entrenador asistente”.

La experiencia Cabe recordar que Louis Van Gaal tiene en su palmarés las ligas holandesa, española y alemana, además de la Liga de Campeones de 1995 y de la Copa de la UEFA en 1992 con el Ajax.

El laureado técnico es conocido por su sentido de la disciplina con los jugadores, y pudiera influir negativamente en la plantilla del United ya que el saliente técnico, David Moyes, fue muy débil con algunos futbolistas por no reprocharles algunas acciones.

AFP

El ciclista colombiano Nairo Quintana, del Movistar, ha declarado durante la segunda jornada de descanso del Giro de Italia, del que se han disputado nueve etapas, que todavía “queda lo más duro por delante y las etapas más exigentes”.

“El de hoy (ayer) era un día que estábamos esperando porque llevamos ya nueve días dando pedales y la fatiga se va notando.

Además, con las dos últimas etapas, que han sido duras, y especialmente por los golpes de la caída. Necesitábamos un descanso

físico, pero, sobre todo, mental, de desconectar un poco de la tensión del día a día de la carrera”, afirma Quintana en declaraciones que difunde su equipo.

Buen desempeño “De momento el balance es bueno porque, pese a no encontrar mis mejores sensaciones, no he cedido tiempo con los favoritos, excepto con (el italiano Stefano) Pozzovivo, y eso es importante”, afirma el colombiano.

“Ya hemos pasado casi la mitad del Giro y seguimos ahí; otros, como (el español) Purito (Rodríguez) o (el irlandés) Daniel Martin ya no están a causa de las caídas.

ITALIA

Conte renovó con la Juventus AGENCIAS

Luis Venegas

“Queda lo más duro por delante” deportes@versionfinal.com.ve

El técnico Paulo Bento seleccionador de Portugal, anunció ayer en la lista definitiva de 23 jugadores que disputarán el Mundial de Brasil 2014, que el atacante Ricardo Quaresma no irá a la cita máxima del balompié.

Bento también descartó al portero Anthony Lopes (Lyon), a los defensas Antunes (Málaga) y Rolando (Inter de Milán), los centrocampistas André Gomes (Benfica) y Joao Mario (Vitória Setubal), y el delantero Ivan Cavaleiro (Benfica).

Portugal jugará en el grupo G, junto a Alemania, Ghana y Estados Unidos, siendo los teutones lo grandes a vencer.

El DT ha logrado los tres últimos títulos ligueros consecutivos.

Nairo Quintana se encuentra contento con su actuación en el Giro

EFE El entrenador portugués del Chelsea, José Mourinho, se convirtió en Embajador Global contra el Hambre del Programa Mundial de Alimentos promovido por la Organización de Naciones Unidas (ONU), informó la agencia internacional.

El técnico luso declaró que su apoyo a este organismo desde la “primera línea contra el hambre” ha sido una decisión “personal”, ya que la causa toca de cerca su “corazón” y el de su familia.

Mou visitará las misiones de esta agencia en el África subsahariana.

PORTUGAL

El pedalista colombiano, Nairo Quintana.

Por eso hay que dar gracias, porque, aunque todavía tengo dolores y un hematoma grande, estoy dentro de la carrera y entre los diez primeros”, concluyó.

La Juventus de Turín renovó ayer el contrato del técnico Antonio Conte para la próxima temporada, con quien ha logrado los tres últimos títulos ligueros en la Serie A. La “Vecchia Signora” confirmó la noticia a través de la red social twitter, expresando que: “Temporada 2014/2015: Antonio Conte entrenador”.

El entrenador oriundo de Lecce a la “Juve” el 31 de mayo de 2011, cuando pactó por tres años en sustitución de Luigi del Neri, con quien el club acabó aquella temporada en el séptimo puesto de la tabla.

En el año 2012 firmó la prolongación de su contrato por otras tres temporadas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014

Según anunció Antonio Álvarez, ministro de deportes

TENIS

Debuta el criollo David Souto en Roland Garros

No habrá más dólares para los motores El titular de la cartera señaló que son disciplinas de bajo rendimiento y masificación. Considera que sería injusto seguir otorgándole divisas.

Juan Bastidas

Será el primer venezolano en participar en un Grand Slam desde 1997.

JB.- El tenista venezolano David Souto se prepara para debutar en el Roland Garros, segundo Grand Slam de la temporada, cuando se enfrente al ruso Andrey Kuztensvo, situado en el lugar 117 del ránking de la ATP. El raqueta número del país se convierte, de esta manera, en primer criollo en participar en un torneo de esta categoría, desde que Jhonny Romero lo hiciera en el Abierto de Australia de 1997.

El zurdo de 22 años destacó la alegría y la responsabilidad de representar a su país en el que considera el torneo más grande.

“Llegar a Roland Garros parece increíble, sobre todo por lo que he tenido que pasar, pero era una de las citas más esperadas en mi carrera y un punto importante en la ruta que había planificado esta temporada”, indicó el actual 217 del ranking de la Asociación de Tenistas Profesionales., a través de un comunicado de prensa.

El jugador no participó en el torneo de Niza para llegar a prepararse a punto para París.

El integrante del equipo de Copa Davis de Venezuela jugará a las 4:30 de la tarde de nuestro país en el segundo turno de la cancha once de la Federación Francesa de Tenis.

Para Souto y Venezuela se presenta hoy una oportunidad importante de trascender en el tenis nacional al competir en un torneo de Grand Slam.

jbastidas@versionfinal.com.ve

E

l ministro para el deporte, Antonio Álvarez, habló de temas importantes para el acontecer deportivo en el país y se refirió específicamente al deporte motor.

El titular de la cartera de deportes afirmó que el deporte motor no es prioridad para el ministerio, por lo que no habrá más divisas para estas disciplinas.

“No habrá ni un dólar más para los motores, sería muy injusto utilizar recursos del Estado en estas disciplinas”, sentenció el ministro.

Los motivos por los cuales considera errado el otorgamiento de dinero para estas prácticas

El ministro reveló que el deporte motor no resulta una prioridad para el ente que actualmente encabeza.

es porque “no están en la línea de desarrollo deportivo del país, tanto en el alto rendimiento como en la masificación”, según sus palabras.

Por otra parte, el ministerio del deporte sí otorgará recursos para el próximo seleccionador nacional de fútbol y apoyará la decisión tomada por la Federación Venezolana de Fútbol.

“Tenemos varios con muchas credenciales. Si es un extranjero,

bienvenido. Pero eso sí, que sienta la camiseta y que no venga al país a ganarse unos dólares”, dijo expresando que preferiría un entrenador venezolano.

De igual manera, manifestó que el Suramericano de Baloncesto de este año en Margarita está bien preparado. “No todo debe ser en la capital, las regiones también merecen eventos de calidad”, puntualizó.

En los Juegos Sudamericanos de Playa

La vinotinto arranca hoy en Vargas JB.- El fútbol vinotinto arranca hoy su andar en los Juegos Sudamericanos de Playa, que se están realizando en el estado Vargas.

El día de ayer se realizó el congresillo técnico que definió los dos grupos que disputarán la competencia por el oro.

Venezuela estará situada en el grupo A, en donde se medirá a Paraguay, Ecuador y Colombia.

Mientras tanto, en el sector

B, estarán disputándose los cupos Brasil, Argentina, Uruguay y Perú.

El combinado nacional arrancará hoy a las 7:30 pm ante su similar de Colombia, mañana y el jueves, a la misma hora, se medirá a Ecuador y Paraguay, respectivamente.

La competencia por la presea dorada se extenderá hasta el sábado, cuando se dispute la final del evento de fútbol playa.

La selección de fútbol playa espera dar una alegría.

ITALIA

Conte dirigirá a la Juve la próxima temporada JB.- La Juventus de Turín confirmó hoy la renovación del contrato para la próxima temporada del técnico Antonio Conte, con quien ha ganado los tres últimos títulos en la Serie A italiana.

El conjunto “bianconero” lo confirmó mediante un breve comentario publicado en su perfil de la red social Twitter en el que se leyó “Temporada 2014/2015: Antonio Conte entrenador”.

Según informaron los medios de comunicación italianos, la decisión se tomó durante un encuentro entre el técnico y el presidente del club, Andrea Agnelli, en el que se trataron, además, futuros fichajes y los objetivos del equipo en la próxima temporada.

La renovación de Conte llega un día después de la fiesta por el tercer “Scudetto” consecutivo con el que los juventinos se han alzado esta temporada.

ZULIA FC

La sub-20 motivada para la final JB.- La sub-20 del Zulia FC, que clasificó a la final de la Serie Nacional de la categoría luego de imponerse sobre el Aragua FC, tendrá en el Zamora su rival en la instancia decisiva.

“Gracias a Dios sacamos el resultado en casa. Los muchachos se metieron en el partido, nosotros comenzamos cometiendo errores que fuimos solucionando para poder finalizarlo con una gran victoria”, sentenció Derwui Martínez, entrenador de la filial petrolera.

Para el técnico, su rival en la final complicará muchos en las aspiraciones de los negriazules.

“Será un gran partido ante Zamora FC, sobre todo porque ya conocemos al rival, ya que lo enfrentamos en la fase de grupos, pero vamos a seguir estudiándolos para sacar un resultado positivo”, sostuvo Martínez.

Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador

AVG

DH SS 1B 1B 2B

.331 .320 .318 .316 .315

Melky Cabrera José Altuve Alexei Ramírez Robinson Canó Ian Kinsler

Equipo Pos CHW 1B LAA 1B BAL DH TOR RF MIN 2B

HR 15 12 12 11 11

Equipo Pos

Víctor Martínez Alexei Ramírez Robinson Canó Miguel Cabrera Ian Kinsler

DET CHW SEA DET DET

JONRONES Bateador José Abreu Albert Pujos Nelson Cruz José Bautista Brian Dozier IMPULSADAS Bateador José Abreu Miguel Cabrera Brandon Moss Nelson Cruz Josh Donaldson

Equipo Pos CHW 1B DET

ANOTADAS Bateador Brian Dozier Josh Donaldson José Bautista Ian Kinsler José Abreu

LIGA NACIONAL

HITS Bateador

OAK

1B

39

BAL

DH

37

OAK

3B

35

Equipo Pos

C

MIN

2B

40

OAK

3B

38

TOR

RF

35

DET CHW

2B 1B

29 29

58 56 55 54 52

Troy Tulowitzki Charlie Blackmon Chase Utley Seth Smith Justin Morneau

Equipo Pos

2B

JONRONES Bateador

3B 2B 1B 2B RF

17 15 15 14 14

Troy Tulowitzki Giancarlo Stanton Adrián González Justin Upton

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

OB

Shin-Soo Choo José Bautista David Ortiz Mike Napoli Brandon Moss

LF RF DH 1B 1B

.435 .433 .394 .393 .391

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

.595 .595 .582 .565 .550

Troy Tulowitzki Paul Goldschsmidt Charlie Blackmon Christian Yelich Hunter Pence

TOR HOU CHW SEA DET

Trevor Plouffe Dustin Pedroia Eric Hosmer Jed Lowrie Dayan Viciedo

42 39

LF 2B SS 2B 2B

Equipo Pos

DOBLES Bateador

CI

1B

H

PROMEDIO Bateador

MIN BOS KC OAK CHW

TEX TOR BOS BOS OAK

SLUGGING Bateador José Abreu Víctor Martínez Brandon Moss David Ortiz José Bautista

CHW DET OAK BOS TOR

1B C 1B DH RF

IMPULSADAS Bateador

AVG

HITS Bateador

SS RF 2B LF 1B

.393 .339 .338 .333 .327

Paul Goldschsmidt Charlie Blackmon Troy Tulowitzki Daniel Murphy Giancarlo Stanto

Equipo Pos

HR

DOBLES Bateador

Equipo Pos COL COL PHI SD COL

ESTE NY Yanquis Baltimore Toronto Boston Tampa Bay CENTRAL Detroit Kansas City Minnesota Chicago Cleveland OESTE Oakland Angelinos Seattle Texas Houston

JP

DIF

U10

23 22 23 20 19

20 20 22 23 26

0.5 1.0 3.0 5.0

5-5 4-6 5-5 4-6 4-6

JG

JP

DIF

U10

27 22 21 21 19

12 21 21 24 25

7.0 7.5 9.0 10.5

7-3 6-4 6-4 3-9 4-6

JG

JP

DIF

U10

28 24 21 21 16

16 14 22 23 28

3.5 6.5 7.0 12.0

9-1 8-2 4-6 4-6 6-4

ESTE Atlanta

Washington Miami NY Mets Filadelfia CENTRAL Milwaukee San Luis Cincinnati Pittsburgh Cachorros OESTE San Francisco Colorado LA Dodgers San Diego

Arizona

Detroit (Verlander 5-2) en Cleveland (Bauer 0-1)

JG

JP

DIF

U10

23 23 23 20 19

19 20 22 23 22

0.5 1.5 3.5 3.5

5-5 5-5 3-7 4-6 4-6

JG

JP

DIF

U10

27 23 13 18 15

17 21 23 25 27

4.0 7.0 8.5 11.0

5-5 6-4 4-6 5-5 4-6

JG

JP

DIF

U10

28 25 23 21 18

17 20 22 24 28

3.0 5.0 7.0 10.5

6-4 4-6 4-6 6-4 6-4

Oakland (Pomeranz 3-1) en Tampa (Odorizzi 2-3) 6:40 pm

CI

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

15 14 14 13 13

OB .494

RF

43

Troy Tulowitzki

Troy Tulowitzki Yasiel Puig Justin Morneau Paul Goldschsmidt

COL LAD COL ARI

SS RF 1B 1B

35 35 32 32

Seth Smith

SD

LF

.434

Andrew McCutchen

PIT

CF

.425

Yasiel Puig

LAD

RF

.411

Joey Votto

CIN

C

.410

Equipo Pos COL ARI COL MIA SF

GANADOS Pitcher Mark Buehrle, TOR Rick Porcello, DET Max Scherzer, DET Masahiro Tanaka, NYY James Shields, KC EFECTIVIDAD Pitcher Max Scherzer, DET Sonny Gray, OAK

SS 1B RF LF RF

SLUGGING Bateador

C 42 35 35 33 31

COL

SS

Equipo Pos

SLG

Troy Tulowitzki

COL

SS

.764

Giancarlo Stanton Seth Smith Yasiel Puig

MIA SD LAD

RF LF RF

.612 .608 .586

Justin Morneau

COL

1B

.585

LIGA NACIONAL G 7 7 6 6 6

Efec

Yu Darvish, TEX

1.83 2.10 2.11 2.17 2.32

PONCHES Pitcher

P

Mark Buehrle, TOR Masahiro Tanaka, NYY

GANADOS Pitcher

Shelby Miller, STL

Jean Machí, SF Jordan Lyles, COL

EFECTIVIDAD Pitcher Johnny Cueto, CIN Jeff Samardzija, CHC Zack Greinke, LAD

Wily Peralta, MIL Tim Hudson. SF

PONCHES Pitcher

6:35 pm

Corey Kluber, CLE

66

Michael Wacha, STL

Los Ángeles (Beckett 1-1) en Nueva York (Montero 0-1)

6:40 pm

Masahiro Tanaka, NYY

66

Cliff Lee, PHI

7:35 pm

Filadelfia (Burnett 2-3) en Miami (DeSclafani 1-0)

6:40 pm

Yanquis (Tanaka 6-0) en Chicago (Hammel 4-2)

7:35 pm

Arizona (Arroyo 4-2) en San Luis (Wainwright 6-2)

7:40 pm

San Francisco (Bumgarner 5-3) en Colorado (Morales 3-3)

8:10 pm

Minnesota (Correia 1-5) en San Diego (Kennedy 2-2)

9:40 pm

JUEGOS SALVADOS Pitcher

S

Glen Perkins, MIN Greg Holland, KC Joe Nathan, DET Fernando Rodney, SEA Tommy Hunter, TOR

12 12 11 11 11

7 6 6 5 5

Adam Wainwright, STL

Cincinnati (Cueto 4-2) en Washington (Fister)

Seattle (Iwakuma 2-0) en Texas (Lewis 3-2)

G

Zack Greinke, LAD

Max Scherzer, DET

Jon Lester, BOS

6:40 pm

7:40 pm

2B SS 2B 3B 1B

MIA

6:35 pm

Milwaukee (Gallardo 2-2) en Atlanta (Teheran 2-3)

9:35 pm

PHI LAD PHI COL ARI

Giancarlo Stanton

Baltimore (González 1-3) en Pittsburgh (Liriano 0-3)

6:40 pm

Houston (Feldman 2-1) en Anaheim (Skaggs 3-1)

2B

Equipo Pos

77 73 73

Toronto (Happ 2-1) en Boston (Doubront 2-3)

Chicago (Rienzo 3-0) en Kansas (Ventura 2-3)

Equipo Pos

Chase Utley Hanley Ramírez Chase Utley Nolan Arenado Paul Goldschsmidt

David Price, TB

LIGA NACIONAL 6:35 pm

59 56 55 55 54

PITCHEO

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA

H

1B CF SS 2B RF

13 12 10 10

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

JG

ARI COL COL NYM MIA

SS RF 1B LF

COL MIA LAD ATL

POSICIONES LIGA AMERICANA

Equipo Pos

Johnny Cueto, CIN Stephen Strasburg, WSH José Fernández, MIA

E 1.25 1.62 2.03 2.05 2.09

P 76 70 70 62 61

JUEGOS SALVADOS Pitcher Francisco Rodríguez, MIL

17

Sergio Romo, SF Huston Street, SD Jonathan Papelbon, PHI

15 13 13

* No incluye jornada de ayer

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014

GRANDES LIGAS

Brandon Moss ganó en la Liga Americana, Puig y Pollock empataron en la Nacional

Miguel Tejada pactó con los Marlins

Definidos los mejores jugadores de la semana AFP

Los tres peloteros mostraron su valía para sus equipos. El de los Atléticos de Oakland se lleva la distinción por tercera vez en su carrera.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

F

ueron definidos los ganadores al premio del Jugador de la Semana en las Grandes Ligas, para el periodo que terminó el domingo.

En la Liga Americana se impuso el jugador de los Atléticos de Oakland, Brandon Moss. El primera base bateó .455 (22-10) con cinco dobles, un triple, tres jonrones, 11 empujadas, cinco bases por bolas y ocho anotadas en seis partidos la semana pasada.

El toletero encabezó las Grandes Ligas en total de bases alcanzadas (26), extrabases (9) y slugging (1.182). Es su tercera distinción de este tipo que recibe durante su carrera.

Mientras tanto, en la Liga Nacional hubo un empate en la distinción individual: A.J. Pollock de los Cascabeles de Arizona y Yasiel Puig de los Dodgers de Los

JB.- El experimentado campocorto dominicano, Miguel Tejada, ha sido firmado por los Marlins de Miami un pacto de ligas menores.

Aunque de principio, el quisqueyano deberá cumplir lo que le resta de una suspensión de 105 juegos por consumo de anfetaminas antes de participar en juegos de Grandes Ligas.

Tejada, de 39 años de edad, jugó por los Reales la temporada pasada. Bateó .288 con tres jonrones y 20 empujadas. Según el Palm Beach Post, el infielder se integrará a Clase-A Júpiter para iniciar su estadía con la organización de Miami.

Según los términos de la suspensión, podría jugar en partidos de Clase-A o Doble-A a partir del 31 de mayo. El campocorto fue Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2002 y participó en seis juegos de estrellas.

GRANDES LIGAS Brandon Moss (derecha) de los Atléticos de Oakland lideró varios departamentos ofensivos de todas las Grandes Ligas durante la última semana

Ángeles fueron los nombrados Jugadores de la Semana.

Puig tuvo promedio de .348 (23-8), encabezó el Viejo Circuito con 10 empujadas y empató por el primer lugar con tres jonrones.

Por su parte, Pollock encabezó la Nacional bateó para .500 (2211) y slugging de .909, además de empatar por el primer lugar con un total de 20 bases alcanzadas.

GRANDES LIGAS

CC Sabathia volverá en julio con los Yanquis

Dominicano Carlos Mármol fue dejado libre AGENCIAS

AGENCIAS

GRANDES LIGAS

Cirugía Tommy John de Martín Pérez fue un éxito El relevista no cumplió las expectativas de los Marlins.

AFP

JB.- El lanzador venezolano Martín Pérez fue sometido a una cirugía Tommy John que, según su agente Félix Olivo, resultó exitosa al salir del quirófano.

Esta intervención se basó en transplantarle un tendón que sustituyó un ligamento del codo izquierdo, que tenía parcialmente desgarrado.

“Todo salió perfecto con la operación”, dijo Olivo a través de su cuenta oficial en Twitter. “Agradecido con tantas personas que en todo momento han estado pendientes”.

El guanareño, que vivía un gran arranque de temporada, podrá volver a los terrenos en mayo de 2015, pues este tipo de cirugías requie-

El lanzador de los Yanquis no podrá estar en la rotación de su equipo durante un periodo de tiempo.

Retornará para la próxima temporada.

ren un tiempo de recuperación de 12 a 18 meses.

El zurdo de los Vigilantes de Texas tenía récord de 4-3 con 4.38 de efectividad con 35 ponches propinados.

JB.- El lanzador de los Yanquis de Nueva York, CC Sabathia, no volverá a lanzar con su equipo hasta el mes de julio.

El abridor no estará próximamente con la rotación de los Mulos del Bronx por problemas degenartivos en su rodilla derecha, lo que lo ha mantenido usando muletas.

“No será antes de que pasen seis semanas más”, le dijo Cashman al New York Post.

La semana pasada el zurdo re-

cibió una inyección de cortisona y de células madre en la rodilla del afamado Dr. James Andrews.

“Falta bastante”, señaló Cashman. “Se tomará más tiempo porque es abridor”, sentenció el gerente del equipo neoyorquino al diario norteamericano.

Agregó, de igual forma no tener idea “de cuánto tiempo se necesitará y si el tratamiento será exitoso. Esperamos que el regreso al equipo grande sea en seis semanas”, puntualizó.

JB.- Los Marlins de Miami dejaron en libertad al relevista derecho dominicano Carlos Mármol.

El movimiento se veía venir, luego de que el veterano de 31 años de edad fuera designado para asignación hace una semana.

Después de que Mármol les concediera cuatro carreras a los Padres en un solo inning, Miami decidió cortar vínculos como el derecho.

Firmado como agente libre en febrero, Mármol tuvo marca de 0-3 con efectividad de 8.10 en 15 presentaciones por los Marlins en el 2014.

Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

El Parroquiano nació el 8 de febrero de 1950 en el barrio “El Empedrao”. El Gaitero, locutor y actor es orgullo zuliano. En vida recibió todos los galardones otorgados al género.

Emma B. Romero

H

oy se recuerdan 14 años del lamentable fallecimiento de Astolfo José Romero Chacín, conocido por el gremio y el público gaitero como “El Parroquiano”.

El 8 de febrero del año 1950 en el barrio El Empedrao nació el gigante de la gaita. Esta populosa barriada de la parroquia Santa Lucía que alberga la mayor cantidad de gaiteros e infraestructuras típicas de Maracaibo vio crecer al parroquiano a lo largo de su carrera artística.

Astolfo se destacó como guitarrista, cantante, compositor y maraquero, se desenvolvió como locutor y actor tanto de radio como de televisión, por lo que con su despedida el 20 de mayo de 2000, acompaña a Chinco, a Ray y a Ricardo quienes desde el firmamento cantan al son del cuarto que marca Reyito.

En el año 1962 inicia su camino por la gaita cuando debuta con el Conjunto Infantil Los Invasores.

Ya para 1964 funda en la ciudad de Mérida los conjuntos:

Se formó un gaitón en el solar de San Pedro… se escucha la algarabía de nuestra gaita zuliana

Hace 14 años se despidió “El Parroquiano” Astolfo Romero Los Bomberos y Los Canarios.

También integró el conjunto Los Tigres, entre 1965 y 1967.

Para el año 1971 formó parte del conjunto Santanita, para luego llegar al famoso grupo gaitero de los “Pájaros Rojos”, Los Cardenales del Éxito, siendo dentro de esas filas donde cosechó sus triunfos más importantes como cantautor desde 1973 hasta 1979.

Un Astolfo más seguro de sus talentos y ya cosechando los éxitos de su carrera, constituyó en 1980 La Universidad de la Gaita, agrupación en la que permaneció por 2 años. Luego de esta experiencia formó parte de los Gaiteros de Pillopo, entre el 83 y el 86.

Ya para finales de 1986 retornó a Cardenales del Éxito, luego de establecer una serie de conversaciones y acuerdos con uno de los líderes de la agrupación, quien además fue su amigo

durante muchos años, Chichilo Urribarrí.

“A la Jaiba” era un programa cómico transmitido a través de la señal de Niños Cantores entre 1987 y 1988 en donde Astolfo fue protagonista de varios Sketch.

Luego en 1995, invitado por el conductor y presentador Ramón Soto Urdaneta, realiza una sección en el programa “Sábado gaitero” llamada “Lo cuenta el parroquiano”. En 1998, en compañía de Heberto Añez, conduce el programa “Entre Gaitas y Gaiteros”.

Fue fundador y director de la agrupación Maragaita, colaboró en uno de los álbumes más importantes de Koquimba con el que regresa a escena, pero una vez que decide retornar a ella, deja el espacio terrenal un 20 de mayo del año 2000.

Astolfo recibió en vida todos los premios que el género gaitero otorga en la región, así como el amor de los zulianos. Este célebre gaitero partió, pero dejó en este mundo una gran lista de composiciones que continúan sonando. Hoy el gran legado musical que nos dejó “El Parroquiano” lo lleva dignamente su hijo, Astolfo David quien fue bendecido con una prodigiosa voz y una imponente calidad vocal.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014

El hecho se registró en una residencia del barrio Vista el Sol

Abatidos dos hampones de la banda “El Tren del Norte” Más de ocho delincuentes se encontraban dentro de una casa y al ver a la comisión del Cicpc respondieron a tiros.

Emely Ordóñez

D

os presuntos delincuentes pertenecientes a la banda de “El Tren del Norte”, fueron abatidos tras enfrentarse con funcionarios del Cicpc, en horas de la tarde de ayer.

Una comisión de la policía científica realizaba labores de inteligencia en el barrio Vista El Sol II, sector 1, vía a Perijá, de la parroquia Domitila flores del municipio San Francisco.

Fuentes policiales indicaron que estaban tras la pista de un grupo de hampones dedicados al robo y a la extorsión en el municipio sureño y en Maracaibo, pertenecientes a la banda de “El Tren del Norte”. Los efectivos del Cicpc ubicaron la residencia que funcionaba como guarida. Cuatro funcionarios llegaron en una camioneta Toyota Hilux, se bajaron y al acercarse a la vivienda fueron sorprendidos a disparos por más

SAN FRANCISCO

Presa esteticista responsable de inyectar biopolímeros en los glúteos a maestra F. Delgado M.- Una fuente detectivesca reveló que la esteticista responsable de inyectar biopolímeros en los glúteos a Angy Saraí Rodríguez, de 26 años, ya fue detenida por funcionarios del Cicpc.

La mujer será presentada en las próximas horas ante el Ministerio Público.

Según lo conocido, la mujer detenida hacía la práctica dentro de una clínica clandestina ubicada en el conjunto residencial Ciudad del Sol, situado en el municipio San Francisco.

Roberth Ramírez, padre de la infortunada, contó con sumo dolor que su hija no le había comentado a nadie lo que pensaba hacerle a su cuerpo.

“No dijo nada, la última vez que la vimos fue acompañada de un amigo, no dijeron a donde iban, luego nos enteramos que estaba

Robert Ramirez, padre de Angy desconocía lo que hacía su hija.

hospitalizada y que estaba muy mal”, recordó el progenitor de la joven de 26 años.

La educadora fue velada en la funeraria Serfuncreca, ahí familiares, colegas y amigos la recordaron como una excelente mujer.

Rodríguez era maestra de cuarto grado en el colegio Absalón Bracho, ubicado en El Silencio.

Alias “El Pucha” era comerciante y cuñado de Omar, quien se dedicaba a la albanilería, dijo Carolina Urdaneta, esposa de Vílchez.

de ocho sujetos que se encontraban dentro de la casa.

El intercambio de disparos duró por más de cinco minutos. Fuentes policiales indicaron que uno de los hampones identificado como Darwin Williams Vílchez Manotas de 33 años, apodado “El Pucha”, cayó malherido en el porche de la casa, mientras que otro sujeto de nombre Omar, de 29 años, alias “El Mosquito”, intentó huir de los disparos pero resultó herido frente a la residencia. Ambos fueron trasladados por los funcionarios

al CDI del Caujaro, pero ingresaron sin signos vitales. El resto de los delincuentes saltaron cercas y lograron escabullirse de los funcionarios. Una fuente detectivesco notificó que los hampones tenían una granada fragmentaria que no lograron accionar. Se conoció que Vílchez estaba evadido de la ya clausurada cárcel de Sabaneta, donde pagaba condena por los delitos de porte ilícito de arma de fuego y el homicidio de la estudiante Andreína Madueño, ocurrido en 2010.

Hoy será el sepelio en el Edén a las 2:00 pm

Restos de la hermana del diputado José Luis Acosta fueron velados en Pomona

BARRIO MI ESPERANZA

Una fiesta culminó en muerte de dos amigos Fabiana Delgado M.- A la 1:15 de la mañana de ayer no se escuchó más música. Los tiros fueron los protagonistas de lo que había sido una larga fiesta.

José Benito Gil, de 33 años, y Juan Manuel Galvis Sánchez, de 30 años fueron tiroteados hasta morir en medio de la reunión, que aparentemente, se había tornado tranquila hasta que las víctimas protagonizaron una riña.

El hecho ocurrió en plena vía pública del barrio Mi Esperanza, de la parroquia Venancio Pulgar.

Fuentes ligadas a las averiguaciones del hecho, confirmaron que los fallecidos estaban en el interior de una residencia ingiriendo licor con varios conocidos antes de ser ultimados.

Al parecer, se originó una riña y un sujeto apodado como “El Pepo”

sacó su arma a relucir y les disparó a ambos amigos en múltiples oportunidades dejándolos muertos en el sitio.

Se conoció que ambos fallecidos laboraban como obreros y residían cerca de donde fueron asesinados.

Sus familiares colmaron la escena del crimen repudiando el hecho y con dolor pedían justicia por sus allegados.

Es buscado Trascendió que el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas están tras la pista de “El Pepo”, aparentemente es un temible azote de la zona.

Los cuerpos de los infortunados fueron llevados a la morgue forense de LUZ para la necropsia de ley.

Familiares desconocen el paradero del autor del doble asesinato.

Allegados se negaron a dar detalles de lo sucedido en el barrio Mi Esperanza.

Sin embargo, un allegado negó que los ultimados estuvieran vinculados con bandas delictivas.

El doliente destacó que eran padres de familia y hombres trabajadores.

Sectores populares de la Ubch y personalidades como Rodrigo Cabezas, María Queipo también acompañaron al diputado.

E. Ordóñez- Familiares y allegados se acercaron hasta la calle 105, sector Corea del barrio La Pomona, en Maracaibo, para dar el último adiós a Gely Acosta Rodríguez, de 41 años, hermana del diputado zuliano del Psuv en el Clez, José Luis Acosta.

Invadido de tristeza y dolor el diputado Acosta relató como sucedieron los hechos en el que perdió la vida su hermana, el esposo de Gely de nombre Nolver Rafael Vargas, de 32 años y dos vecinos.

“El pasado sábado a las 7:00 de la noche hubo un intento de robo al lado de la casa de mi hermana, ubicada en el barrio La Zamurera, en Barquisimeto. Ella intentó impedir el atraco y uno de los delincuentes la golpeó, el esposo inmediatamente sale a defenderla y luego de un forcejeo los delincuentes se marcharon”, contó Acosta.

Luego del altercado con los hampones, la pareja y dos vecinos se sientan en el frente de la casa a compartir unos tragos. Pero en la madrugada del domingo fueron sorprendidos por los mismos delincuentes con quienes habían discutido horas antes. Sin decir nada arremetieron contra la pareja y dos personas, en el grupo tambien se encontraba el hijo menor de ellos quien se saltó la cerca y pudo huir de los disparos. Gely quedó muerta en el sitio junto a los dos vecinos, mientras que su esposo fue trasladado a un ambulatorio pero murió minutos después. Los padres de Acosta pidieron que su hija fuera trasladada hasta Maracaibo. Nolver Vargas, fue velado en su ciudad natal, Barquisimeto.

Se conoció que ya el Cicpc tiene identificados a los autores del crimen.

Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Dos personas resultaron heridas en el tiroteo

Exgrandeliga acusado de estafa por un ganadero zuliano evita escándalo en Fiscalía

En pleno apagón perpetraron un crimen

Kelvim Escobar evadió al Tribunal

VIANNY VÍLCHEZ

Fabiana Delgado M.- Tres amigos fueron víctimas de gatilleros a bordo de una moto durante un corte eléctrico en el barrio El Bombillo, del municipio Jesús Enrique Lossada, en horas de la noche de este domingo.

Uno resultó muerto en el tiroteo mientras que los otros quedaron gravemente heridos, trascendió por fuentes policiales.

Según lo conocido por familiares los tres amigos, del referido sector, estaban en una esquina cuando llegaron los pistoleros. En pleno apagón aprovecharon de sacar sus armas y disparar con saña.

Jeferson de Jesús López Cardozo, de 25 años, resultó ser la víctima fatal del atentado a tiros, perdió la vida a las 8:45 de la noche del domingo, tirado en la esquina del referido sector.

Los lesionados fueron: Franklin Godoy (19) y Gilberto Rivas (21).

En horas de la mañana de ayer familiares esperaban la entrega del cadáver de López. La esposa del infortunado, Selene Montiel, contó que los tres amigos estaban conversando en una esquina cuando llegaron los motorizados. “Los sujetos tenían apagadas las luces de la moto y cuando llegaron a la esquina las encendieron y enseguida uno de ellos sacó una escopeta y les disparó”, dijo la dolida

El exjugador estaba citado para presentarse ante la Fiscalía 13. Será citado próximamente.

Redacción Sucesos Jeferson de Jesús López Cardozo, de 25 años, murió en el sitio.

viuda en medio del llanto.

Familiares agregaron que López recibió un tiro en la parte baja de la espalda, que según fue lo que le causó la muerte, aparentemente le perforó un pulmón. El disparo lo recibió cuando intentó huir de los homicidas, dijeron los dolientes.

Rivas, uno de los heridos, fue alcanzado por uno de los proyectiles en su hombro. Godoy recibió un tiro en la cintura. Ambos se recuperan de lo sucedido.

Los tres amigos se conocieron cuando formaron parte del contingente 123 del Ejército y estuvieron destacados en Casigua El Cubo.

Actualmente laboraban como albañiles y eran vecinos.

El Cicpc presume la venganza como móvil.

PUERTO RICO

Escobar fue demandado luego de realizar una millonaria estafa a un ganadero zuliano.

es la encargada de dar seguimiento a los avances de las experticias del MP. Fuentes ligadas al caso informaron que Escobar será citado nuevamente para comparecer ante la Fiscalía. Se conoció que la intención del pelotero es evadir al tribunal y así evitar escándalo. Presuntamente se maneja el tráfico de influencias dentro del poder judicial, a favor del expelotero.

“A Escobar lo van a citar nuevamente, solo se espera el día y la hora. La única vía que existe es la

ARCHIVO

La escena fue colmada por efectivos del Cicpc. Más de 50 detonaciones se escucharon.

arrebató de las manos el arma con la que intentó defenderse”, relató la fuente consultada.

A Álvarez se le vinculaba de estar implicado con el homicidio de Julio Soto, ex presidente de la Federación de Centros Universitarios de LUZ, asesinado en octubre de 2008.

Dos presos por robo en centro comercial Plaza Lago FDM/Agencias.- En horas de la tarde de este domingo fueron detenidos, por funcionarios del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, dos sujetos denunciados por el robo de la cartera con documentos y dinero a un ciudadano, procedimiento realizado detrás del centro comercial Plaza Lago, en la avenida Delicias, casco central de la ciudad, parroquia Bolívar, municipio Maracaibo.

El (G/D) Julio Yépez Castro, Director del CPBEZ identificó a los detenidos como Wilson José Quintero Castillo, de 38 años de edad y Eduardo Enrique Vargas, de 31, denunciado, por el robo de una cartera con documentos de identidad y 200 bolívares en efectivo, los cuales fueron recuperados.

La jornada de vigilancia y

cancelación total de la deuda”, refirió un abogado.

Medidas cautelares El Fiscal Décimo Tercero solicitó la imposición de medidas cautelares de Inmovilización de Cuentas Bancarias, prohibición de salida del país y prohibición de firma en registros y notarías.

Abogados del demandado solicitaron permiso para que Escobar viajara a los Estados Unidos, la juez aún no ha tomado decisiones.

LA CAÑADA

PROCEDIMIENTO

Sicarios robaron el arma que portaba el excicpc Fabiana Delgado M.- Funcionarios del Eje contra Homicidios del Cicpc están tras la pista de los presuntos responsables de la muerte de Naín José Álvarez García, de 36 años, asesinado la noche del domingo en la calle 85, del barrio Puerto Rico.

El arma con la que presuntamente trató de defenderse de sus verdugos le fue arrebatada luego que se desvaneciera en el piso.

Fuentes extraoficiales revelaron que la venganza es el móvil que cobra mayor fuerza en el caso.

Trascendió por una fuente relacionada a la investigación que el arma es una pistola 9 milímetros.

“Hay varios testigos que coinciden en que uno de los homicidas se acercó al cuerpo y de inmediato le

E

l acto de imputación del exbeisbolista y empresario Kelvim Escobar, que estaba previsto para la mañana de ayer quedó sin efecto luego que el demandado no asistiera a la cita ante el Ministerio Público.

En la Fiscalía 13 sería el acto de imputación y el Tribunal Cuarto de Control es quien lleva la causa.

Hoy se cumple cuatro meses de la demanda que realizó un emblemático ganadero del Sur del Lago en contra del exjugador, por la estafa de 20 millones de bolívares fuertes.

El agropecuario introdujo la demanda el pasado 20 de febrero y hasta la fecha continúan las conversaciones sin llegar a ningún acuerdo.

La firma de abogados Vidal & Asociados representa al ganadero y

control de la seguridad en el casco central de la ciudad corresponde al Centro de Coordinación Policial Libertador-Bolívar.

Los dos detenidos fueron trasladados a la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, a discreción del Ministerio Público.

Ultiman a puñaladas a un obrero dentro de una granja

ARCHIVO

Fabiana Delgado M.- A la 1:00 de la mañana de ayer un obrero fue ultimado con un machete dentro de una granja.

El homicidio suscitó en el sector Sabana Grande, de la parroquia Concepción del municipio La Cañada de Urdaneta.

La información fue corroborada por fuentes policiales que custodiaron la escena del crimen.

Funcionarios del Cicpc se encargaron del levantamiento del cuerpo.

La víctima quedó identificada como José Domingo Montiel.

Aparentemente fue ultimado con un machete luego que se suscitara una riña en el lugar donde tomaba licor con otros compañeros de faena desde la tarde del domingo.

El cuerpo fue trasladado a la morgue forense por funcionarios del Cicpc.

Ayer familiares no se habían acercado hasta la morgue forense de LUZ por lo que se desconocen mayores detalles de lo sucedido.

Por el caso no hay detenidos, pero trascendió que el Cicpc ya maneja algunos nombres y apodos de los posibles autores del dantesco crimen.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 20 de mayo de 2014

MARA

CASCO CENTRAL

Tres hombres cayeron presos luego de robar una panadería F. Delgado/ Agencias Por el presunto delito de hurto en flagrancia fueron detenidos, por una comisión uniformada del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, tres sujetos, durante un procedimiento realizado cerca de la panadería Santa Cruz, ubicada en el municipio Mara.

Los detenidos fueron identificados como Ronald

Antonio Rojas Oliveros (28), Yendry Javier Colina Barrios (23) y Jeremi José Añez Barrios (24), quienes fueron atrapados en flagrancia por una comisión que efectuaba un recorrido de vigilancia rutinario por la zona.

Al parecer los hombres sustrajeron mercancía de la citada panadería, con la mala fortuna de que pasó por el sitio el Cpbez y los detuvieron.

CUMANÁ

Preso joven involucrado en muerte de jefe policial F.Delgado/ Agencias El Ministerio Público logró privativa de libertad para Omar David Guerra (21), por su presunta vinculación con la muerte del jefe de la Coordinación Policial del municipio Valdez (Güi-

ria) del estado Sucre, Jairo Deonice (54), y los civiles Alexis Rojas (27) y Nelson Velásquez (43), ocurrida la noche del pasado viernes 16 de mayo cuando Deonice se encontraba junto a un grupo de amigos en la calle principal de Miramar de Cumaná.

Ha partido a la presencia del señor, el señor:

Detienen a sexagenario por mostrar sus partes íntimas a menores

(Q.E.P.D)

Fabiana Delgado M. Una comisión de oficiales del Cpbez arrestó a un presunto pervertido sexual luego que mostrara sus partes íntimas a cuatro menores de edad.

Así lo declaró en boletín de prensa, el director del Cpbez, Julio Yépez.

El sujeto fue identificado como: Pedro Isauro Jaime Alviares, de 66 años, quien fue detenido este domingo en las adyacencias de la emergencia del Hospital Chiquinquirá, sector San Juan de Dios, parroquia Bolívar, por funcionarios del Cpbez, denunciado por mostrar sus partes íntimas a un grupo de niños.

Según la referencia de este hecho aportada por el general Yépez, Jaime Alviares fue sorprendido por la progenitora de un niño, de haber mostrado sus genitales, a cuatro menores de edad.

JOSÉ LUIS LÓPEZ PIÑA Sus padres: José Thomas López (+) y María P. Piña. Sus hermanos: Marlenes López, Marvelis López, Leoswaldo, Leonte, Larry y Yoluz. Otros familiares: su abuela, Julia Piña de Lear. Tíos, primos, sobrinos y demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara el día 20-05-2014. Hora: 1:00 pm. Funeraria Virgen del Carmen, C.A. Salón: El Carmen. Cementerio: San Sebastián.

PAZ A SU ALMA

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A. Pedro Jaime, de 66 años, fue puesto a la orden del MP.

Pervertido El presunto pervertido había sido descubierto en otras ocasiones en tales actividades, pero no había procedido la denuncia hasta que el pasado domingo una preocupada madre llamó la atención de oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia y les explicó lo que sucedía con el hombre de 66 años.

El detenido fue trasladado a la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas del Cpbez, a la orden del Ministerio Público.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

ROSA VIRGINIA POLANCO DE VERA (Q.E.P.D.)

MIRANDA

Privan de libertad a adolescente de 17 años por muerte de Otaiza F. Delgado/ Agencias El Ministerio Público logró privativa de libertad para un adolescente de 17 años, aprehendido el pasado viernes 16 de mayo, por presuntamente estar involucrado en la muerte del

presidente del Concejo Municipal de Caracas, Eliézer Otaiza, quien fue localizado el sábado 26 de abril en una zona boscosa de Turgua, en El Hatillo, estado Miranda.

El fiscal 79º nacional con competencia en materia de Protección Integral de la

Familia, Edgar Cisneros, imputó al adolescente por la presunta comisión de los delitos de coautoría en homicidio calificado cometido con alevosía en la ejecución de robo y robo de vehículo automotor.

Por este mismo caso se

encuentran privados de libertad Antony Rafael Oroño Arrieta (20) y Gregory Javier Torres Castillo (20), imputados por presuntamente cometer los mencionados delitos, además de uso de adolescente para delinquir.

NOTIFICACION

NOTIFICACION

YO, EDUARDO MARCANO, PORTADOR DE LA CÉDULA DE IDENTIDAD Nº V- 9.741.691, EN MI CARÁCTER DE TRABAJADOR PASIVO DE LA EMPRESA COSERPREFA R.S, DOMICILIADA EN LA CIRCUNVALACIÓN # 2. ACUDO POR ESTE MEDIO PARA MANIFESTARLE A ESTA COOPERATIVA ME HAGAN LA CANCELACIÓN DE MIS PRESTACIONES ACUMULADAS DESDE ENERO DEL 2013. HASTA LA ACTUALIDAD Y A SU VEZ PIDO ME SEA RESPETADO MI DERECHO PARA SER ASOCIADO COMO LA LEY LO ESTABLECE., YA ESTAMOS CANSADOS DE TANTAS BURLAS.

YO, SIGFRIDO MORENO, PORTADOR DE LA CÉDULA DE IDENTIDAD Nº V- 16.116.021, EN MI CARÁCTER DE TRABAJADOR PASIVO DE LA EMPRESA COSERPREFA R.S, DOMICILIADA EN LA CIRCUNVALACIÓN # 2. ACUDO POR ESTE MEDIO PARA MANIFESTARLE A ESTA COOPERATIVA ME HAGAN LA CANCELACIÓN DE MIS PRESTACIONES ACUMULADAS DURANTE MI TIEMPO DE SERVICIO Y A SU VEZ PIDO ME SEA RESPETADO MI DERECHO PARA SER ASOCIADO COMO LA LEY LO ESTABLECE., YA ESTAMOS CANSADOS DE TANTAS BURLAS.

Sus padres: José CH. Polanco (+) y Carmen Eloiza Bravo de P. (+). Su esposo (a): Rigoberto Vera. Sus hijos: Nerio E. Vera Polanco, Julia C. Vera de Peña, María T. Vera de Galve, Adaulfo E. Vera Polanco. Sus hermanos: Ramón Polanco, Arcilia Polanco (+), Víctor Polanco (+), Manuel Polanco (+), José Polanco (+), Luis Polanco (+). Sus hijos políticos: Eugenio Peña G., Ángel S. Galue., Adela Polanco, Divis Paz. Sus nietos: Eugenio S.Peña V, Eugenio J. Peña V, Elizabeth del C. Peña Vera, Elizbeth del C. Peña V, Verónica V. Galue V, Ángel R. Galue V, Jackeline Vera P, Yanni Vera, Nerio Vera, Ernesto E. Vera, Ender E. Vera (+), Luis Vera, Nerio Vera. Demás familiares y amigos, invitan al sepelio que se efectuara hoy: 20-05-2014. Hora: 10:00 am. Funeraria: San Alfonso. Salon: San Pedro. Cementerio: San Sebastián.

PAZ A SUS RESTOS Servicios asistidos por orden y cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

LESBIA ROSA CAMACHO DE ROSALES (Q.E.P.D.) Sus padres: Josefa Esis (+) y Luis Alberto Camacho. Sus hijos: Amalia Rosales, Germán Rosales, George Rosales, Gerald Rosales y Andrix Liendo. Sus nietos: Dayana Duarte, Bianca Rosales, Esteban Rosales, George Javier Rosales y Víctor Liendo. Hermanos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará: Hoy 20/05/2014.

Hora: 11:00am Cementerio: El Edén. Domicilio: Sus restos están siendo velados en: Barrio Obrero, avenida 96 # 62-38.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Lunes a Sábado Bs. 8,00 / Domingos Bs. 10,00

Maracaibo, Venezuela · martes, 20 de mayo de 2014 · Año VI · Nº 2.015

El Parley de hoy

El Millonario de los números

CINCINNATI - A ganar PIRATAS - A ganar METS - Alta del juego ATLANTA - Baja del juego

320 - LEO

890 - 576 - 763 - Pág. 15 -

En el barrio Vista El Sol II

RESULTADOS LOTERÍAS

Liquidan a dos jefes del “Tren del Norte”

FOTO: ARTURO BRAVO

Fuentes policiales indicaron que uno de los caídos se llamaba Darwin William Vílchez Manotas (33) apodado “El Pucha”. El otro sujeto es de nombre Omar (29) alias “El Mosquito”. Más de 8 delincuentes se encontraban dentro de la casa cuando llegó la comisión del Cicpc y comenzó la balacera.

A B 848 259 245 944 267 220 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 704 Capricornio 5:00 pm 161 Virgo 9:00 pm 416 Acuario 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A B 274 766 944 721 040 090 MULTI SIGNO 282 Leo 461 Leo 020 Acuario

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 761 084 641 801 111 407 TRIPLETAZO 836 Acuario 376 Aries 879 Sagitario

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO

- 29 DEPORTES

TRIPLE TÁCHIRA

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

FALTAN

23

A B 691 215 575 046 732 412 TRIPLETAZO 832 Escorpio 385 Tauro 872 Piscis

TRIPLE LEÓN

DÍAS

2014

Zaire no la pasó bien en Alemania 1974 > 22

12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 189 932 443 798 868 310 TRIPLETÓN 163 Tauro 240 Libra 381 Escorpio

CHANCE TÁCHIRA A B 778 548 755 631 437 671 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 014 Escorpio 4:30 pm 157 Cáncer 8:00 pm 329 Sagitario 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

LUIS ENRIQUE MARTÍNEZ

Nuevo técnico del Barcelona - 22 -

TRIPLE MANÍA

A B 704 347 438 557 985 841 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 511 Escorpio 4:30 pm 017 Leo 7:45 pm 646 Piscis 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

DOS MUERTOS EN UNA FIESTA

Ì29