Diario Versión Final

“NO ES PROTESTA ES VANDALISMO”

Ì3

Maracaibo, Venezuela · sábado, 17 de mayo de 2014 · Año VI · Nº 2.012

DÓLAR SICAD 2:

49,96

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

El organismo reitera su rechazo a la violencia y a seguir garantizando el acuerdo

Unasur exhorta al diálogo Ì5

“La mesa es de diálogo, no de negociación” Nicolás Maduro Presidente de la República

“Hay gente ligando al fracaso del diálogo” -2-

Henry Falcón Gobernador del Estado Lara

CORPOELEC ANUNCIA QUE LOS CORTES SERÁN ENTRE 12:00 Y 4:00 PM Y DE 6:00 A 11:00 PM

Aprueban plan de racionamiento eléctrico Ì

7

ECONOMÍA LÍNEAS AÉREAS

Lufthansa también se va de Venezuela - 16 -

SUCESOS DEMANDADO

POLÍTICA MUD ZULIA

CIUDAD SERVICIO

Abogados de Kelvim Escobar Álvarez Paz iba a renunciar Transportistas vuelven están desaparecidos pero no hubo quórum a amenazar con paro - 30 -

-4-

-7-

INTERNACIONALES PRESIDENTE MUJICA

“Nadie va a poder gobernar en Venezuela” -9-

FALTA DE GAS AMENAZA AL ZULIA Ì

8

Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

OPINIÓN

El Primer Mandatario aplaudió comunicado de la Unasur

Allup:“Quien no esté con la MUD puede“crear otra organización”

J.N.L. El secretario nacional de Acción Democrática (AD), Henry Ramos Allup, dijo este viernes a través de su cuenta en Twitter que aquellos que no estén de acuerdo con la Mesa de la Unidad (MUD) porque no proceden como ellos quieren, “están en su derecho de crear otra organización”.

Manifestó además que las críticas para aportar son bienvenidas, pero no los insultos.

En otro mensaje expresó: “Abundan críticos que de casualidad se representan a sí mismos pero para presumir se auto designan “representantes” de la sociedad civil”.

POSICIÓN

Capriles: “El cambio depende de ustedes”

Maduro: “Son mesas de diálogo no de negociación” El Jefe de Estado invitó a la oposición a continuar las conversaciones y a “aprovechar la oportunidad de mantenerse en el camino político”.

Javier Núñez Leal jnunez@versionfinal.com.ve

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro se refirió al comunicado emitido por la Unasur, que exhorta a mantener el diálogo entre el Gobierno venezolano y la oposición, por el bien y la “estabilidad del país”.

El Mandatario aseguró que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), ha solicitado “cosas que no pueden ser”. Aseguró que los encuentros “son mesas de diálogo y no de negociación”.

Maduro se dirigió a la prensa a su salida del Palacio de Miraflores, luego de sostener un encuentro con su homologo de Palestina, Mahmud Abbas, quien llegó la ciudad de Caracas el pasado jueves en horas de la noche en una visita oficial.

El Jefe de Estado aseguró que desde que se iniciaron las protestas el pasado 12 de febrero, él ha tenido “toda la voluntad” para lle-

El Jefe de Estado ofreció declaraciones a la prensa al finalizar un encuentro con su homólogo palestino, Mahmud Abbas en el Palacio de Miraflores.

var a cabo el diálogo con los sectores de la oposición.

Resaltó que él fue el primero en convocar a la oposición a dialogar y posteriormente, tras aceptación de la MUD, también llamó a los observadores internacionales y entes religiosos a participar en dichas conversaciones. “¿Quién convocó al diálogo? ¿Quién tuvo la paciencia de convocar a la Conferencia Nacional de Paz y durante ocho semanas invitar a la oposición al diálogo en medio de la violencia que genera-

ron sectores de la derecha y con paciencia los esperé? “se preguntó el primer mandatario nacional.

Desestimó las declaraciones de la MUD sobre la falta de resultados que ha tenido el diálogo. “No aceptamos chantaje de nadie. El propio diálogo ya es un resultado positivo, el hecho de que establezcamos las diferencias ya es positivo”, dijo.

Cuestionó algunas propuestas “que próximamente hará públicas” que le ha realizado la coalición de partidos opositores “como

Gobernador Falcón sobre el diálogo entre Gobierno y MUD

“No hay que imponer agenda a nadie” J.N.L. J.N.L. El gobernador del estado Miranda Henrique Capriles Radonski, aseguró que el cambio en Venezuela depende de los ciudadanos.

“Esto va a cambiar si ustedes quieren que cambie. Aquí es donde tienen que generarse los cambios”, acotó el Gobernador.

Reiteró que la situación económica del país es crítica y explicó que: “Estamos mandando menos comida a las escuelas, no es porque se las comen en el camino, es porque no hay comida porque el modelo no funciona”, agregó el líder opositor.

Rechazó la violencia y consideró que “cualquier cosa es mejor que una guerra”.

“Nadie puede imponerle agenda a nadie, no pondrán a radicalizarme” así se expresó el gobernador Henri Falcón sobre las críticas que recibió por la celebración de una cabalgata a propósito de la Feria del Folklore, que comenzó ayer en la manga Juan Canelón.

“Hay gente que ve las cosas de forma reducida, que piensa que la feria es solo aguardiente. La feria del Folklore tiene 8 años, no un día, ha proyectado en mucho al estado Lara” sentenció Falcón en defensa a las críticas de la ciudadanía, que se quejó y vio con malos ojos que Falcón recorriera el este de Barquisimeto en una cabalgata e inaugurara dicha Feria.

Sobre la suspensión de diálo-

condición para continuar” las mesas de diálogo. “¿Qué resultados están buscando? Díganlo. Hasta ahora en privado nos han dicho unas cosas que no pueden ser, así de sencillo.

En su momento las diré, porque las tengo hasta por escrito”, indicó Maduro.

El presidente hizo un llamado a la oposición a “aprovechar la oportunidad de mantenerse en el camino político. Sigamos avanzando en la construcción de una agenda sin acuerdos de cúpula”, concluyó.

POSTULACIONES

En tres meses podrán escoger autoridades del CNE J.N.L.

El Gobernador se pronunció en rueda de prensa y aseguró que el no se radicalizará

go manifestó ” Hay una paralización del diálogo pero no la terminación del mismo, es el único camino a la paz. Aveledo lo dijo, el diálogo está paralizado, pero no está terminado”.

Afirmó además que el domingo asistirá a la reunión de la Unidad con Unasur y el Vaticano.

Considera que hay “gente” apostando al fracaso de las conversaciones.

Los lapsos se están cumpliendo.

El cronograma que comenzó el pasado lunes 16 de mayo, debe cumplir su primera etapa donde la comisión de Política Interior de la AN debe elegir a diez representantes de la sociedad civil para hacer, junto a los 11 diputados, un grupo de 21 personas que evaluarán a los postulados.

El diputado Juan Carlos Caldera, informó que para el 2 de junio la comisión debe presentar a la plenaria la lista depurada de los candidatos que deben sustituir a los rectores del Consejo Nacional Electoral

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014

CONFLICTO

Gobernador reprochó nuevamente las revueltas en las casas de estudios

Arias fustigó a los guarimberos y los acusó de destructores OFENSIVA ECONÓMICA

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

E

UNIVERSIDAD

Protestas en El Milagro cerca de URU

María Pitter.- Este viernes estudiantes de la Universidad Rafael Urdaneta (URU), realizaron el cierre de la avenida El Milagro en las adyacencias a esa casa de estudios como protesta en contra del Gobierno de Nicolás Maduro.

Se reportó la presencia de varias personas encapuchadas y la Policía Regional se acercó a la zona para dispersar a quienes obstaculizaban el tránsito vehicular.

CORTESÍA

CORTESÍA

Estudiantes y policías se enfrentaron nuevamente en las adyacencias de la universidad privada.

No se realizará la consulta sobre el Chip.

l Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas rechazó los hechos violentos que se suscitaron en los alrededores de la Universidad “Rafael Belloso Chacín” URBE este viernes.

“Yo creo que no son protestas las que se están dando, son actos de vandalismo los que se están ejecutando, son gente encapuchada, lanzando bombas con el fin único que 6 mil estudiantes que están dentro de las aulas no puedan recibir clases”.

Arias llamó a no continuar en las guarimbas, ni a la destrucción de la ciudad. “Dejen la guarimba, lo que hacen es llamar a la destrucción”, dijo.

En URBE suman ya tres días de conflicto que han recrudecido en

Nuevas protestas sacuden a URBE

El Gobernador hizo nuevamente el llamado a la reflexión de los padres de los jóvenes que mantienen los disturbios en URBE.

enfrentamientos entre estudiantes, encapuchados y fuerza pública.

Reinauguración El mandatario reinauguró el Ambulatorio II de Cuatricientenario junto a Fundasalud con una inversión de más de 6 millones 564 mil Bolívares, que involucra la refracción de la infraestructura y dotación de insumos e instrumental médico. Dijo “Concluidos y re-

construidos llevamos unos 50 ambulatorios en todo el Zulia, pero el compromiso es que este año vamos a entregar 106 ambulatorios y la intervención de 10 de los más de 30 hospitales de la región”.

El Gobernador también inauguró el mercado de pequeños comerciantes ubicado a un lado del nuevo distribuidor “Antonio José de Sucre” ubicado en la circunvalación numero 3. “Hicimos

El mandatario regional informó que el Ministro de Economía y Finanzas, Marco Torres este jueves se llevó una serie de peticiones que realizaron los industriales del estado y los cuales serán presentadas ante el gabinete ejecutivo “para dar una respuesta satisfactoria a los mismos y aumentar la producción”.

Arias expuso que en la reunión con los camaroneros zulianos, se establecieron unas políticas de interrelación nuevas que los beneficia en la participación en el Sicad. Así como la propuesta de exportación de camarón a Rusia. una mudanza, los vendedores que estaban en la vía de la circunvalación 3”, dijo el mandatario.

Negó que se realice una consulta pública para la implementación del sistema automatizado de venta de combustible en el Zulia. Arias aseguró que ya está en funcionamiento en Mara, Paez, Padilla y Colón, esperan que éste año aumenten los registros vehiculares en Maracaibo para su implementación en la localidad.

Secretario de Seguridad ordenó presencia policial en universidades

Ofrecen balance de hechos en URBE MP.- El Secretario de Seguridad Ciudadana, Jairo Ramírez informó que como medida preventiva por las protestas que se generaron este viernes en las adyacencias de la Universidad “Rafael Belloso Chacín” fueron cerradas las avenidas de acceso a esa casa de estudios, “para evitar la quema de unidades de carga pesada y así proteger el libre tránsito por la zona”.

Ramírez determinó que de las 20 personas detenidas por los hechos en URBE, solo uno es estudiante de la Universidad.

Aseguró que el fin de este pequeño grupo es distinto a la protesta pacífica. “El fin de esto es actos de violencia, actos de vandalismo, actos de destrucción, que conllevan a la intranquilidad de la zona” Llamado a la paz El Secretario de Seguridad reiteró el llamado a la paz y a la protesta pacífica.

Afirmó que la seguridad

CORTESÍA

20 personas han sido detenidas, solo una alega que es estudiante.

en la zona es reforzada de manera preventiva.

Acción Policial No descartó que la policía regional arremetiera con gas lacrimógeno para “dispersar la manifestación violenta” pero negó que haya sido dentro del recinto universitario “estamos por determinar que

los estudiantes estaban lanzando una especie de bombas con humo, que salía del estacionamiento de la universidad y que no era bomba lacrimógena”.

Afirmó que es un objetivo mediático para generar una matriz de opinión contra la acción policial. esta por determinarse si es cierto o no lo es.

Enfrentamientos entre estudiantes y policías nuevamente cerca de URBE.

María Pitter Este viernes en horas de la mañana los portones de la universidad “Dr. Rafael Belloso Chacín” (URBE), permanecieron cerrados con candados por medidas de seguridad según los estudiantes.

Frente a las puertas del rectorado, miembros del Movimiento Estudiantil de esa casa de estudios, ofrecieron sus declaraciones contra la acción policial derivada de las protestas que se generaron en la zona el miércoles y jueves.

Alberto Rondón, estudiante de Derecho de URBE, indicó que se mantendrán en la calle en protesta contra el Gobierno nacional y reprochó la actuación de la Policía Regional.

“Las actuaciones de la policía regional el jueves la califico de mala manera, porque ellos vinieron a reprimir estudiantes bajo la excusa de que habían sido actos violentos cuando fueron infiltrados de ellos los que generaron toda esa situación”.

Aseguró que su protesta es pacífica e informó que “hay infiltrados por parte del Gobierno nacional en cualquiera de las actividades que ellos organicen.

El estudiante de Derecho, Abelardo Achkar, rechazó la “represión policial del miércoles y jueves por parte de la Policía Regional en URBE”, invito a los cuerpos policiales a perseguir a los delincuentes “en vez de reprimir y perseguir a los estudiantes”.

Los estudiantes que se mantenían dentro del recinto universitario se organizaron para realizar una marcha en la zona y así mostrar su descontento, rompieron el portón principal y la protesta culminó nuevamente con enfrentamientos entre estudiantes y policías este viernes.

Este rotativo intentó obtener declaraciones de alguna de las autoridades de la Universidad, pero se informó que se encontraban en Consejo Universitario presuntamente para determinar las medidas preventivas que tomaran para garantizar la seguridad la próxima semana.

Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

El coordinador regional desmintió los rumores de su renuncia al cargo en la coalición opositora.

Afirmó que hay infiltrados del gobierno en la MUD.

PJ

Los partidos aliados deben ponerse de acuerdo

Álvarez Paz: “Voy a poner la renuncia irrevocable” CORTESIA

María Pitter / Yrmana A.

L

a MUD renovará sus autoridades. Fernando Álvarez Paz confirma que acudió a una reunión del organismo para renunciar “pero no hubo quórum”, dijo Álvarez Paz en un contacto telefónico con este rotativo La MUD se reunirá este lunes a las 3pm en la sede de Acción Democrática “y a allí voy a poner la renuncia irrevocable”, dijo. Álvarez Paz desmintió que se opone a entregar el cargo. “Quien lo está planteando soy yo mismo.

Tengo más de un año, he atendido dos procesos electorales, le hemos dado la vuelta al Zulia dos veces, es muy sano que haya una rotación porque los cargos no hacen el liderazgo.

Solicitó a los partidos aliados “que se pongan de acuerdo a quién va a escoger para que me valla a sustituir, para que tenga éxito, porque lo que están en juego es la democracia y la libertad en Venezuela”, sostuvo.

El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad en el Zulia, enfatizó que la información aparecida en un portal de noticias web, la cual menciona una presunta reunión para concretar una dimisión,

El alto dirigente opositor en el Zulia desmintió su renuncia en exclusiva a este rotativo.

carece de toda verdad, pues hasta los momentos Ramón Guillermo Aveledo no ha recibido ninguna carta que especifique su renuncia.

“Es totalmente innecesario afirmar este tipo de cosas. Hay que preguntarse cuál es el fin de crear esta turbulencia. Quiero desmentir totalmente que yo haya renunciado.

Me pregunto: ¿Qué interés oculto está impulsando, cuando generan estas noticias que son turbulencia innecesaria”, acotó.

Trabajo realizado En cuanto a su trabajo realizado desde hace un año y dos meses al frente de la MUD-Zulia, Álvarez expresó que todo se ha efectuado en equipo, cumpliendo con constantes actividades, corrigiendo los errores y creando un mejor ambiente de acción, el cual se pudo observar en las pasadas elecciones de alcaldes y concejales.

“Tanta actividad y una gestión

excelente es lo que molesta a unos pregoneros del gobierno, que parecen tener algunos elementos infiltrados dentro de la oposición, a quienes hay que desenmascarar”, alegó.

Asimismo, el titular de la MUD en la región declaró que será el próximo lunes cuando de manera formal, voluntaria e irrevocablemente, colocará su renuncia como secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Zulia.

Lila Urdaneta dijo que irá a otra dependencia en la región

“Más de 2 mil denuncias de corrupción llegan a la AN” Agencia.- El diputado a la AN por la representación de los pueblos indígenas y miembro de la directiva regional de Primero Justicia en el Zulia, Arcadio Montiel, manifestó que los niveles de corrupción por parte del Gobierno Nacional en los últimos 15 años, han llegado al límite. “Más de 2 mil denuncias llegan a contraloría en la AN y sólo se investigan casos de la oposición, los cuales se exponen sin ninguna prueba, poniendo innecesariamente en tela de juicio la moralidad de las personas”.

Montiel acotó que mientras estas irregularidades se siguen presentando en la AN, observa dolorosamente colas y colas para entrar a un supermercado a adquirir algún producto básico y no se legisla de ninguna manera para mejor la situación. “Es doloroso reconocer que cuando uno suma las horas de pérdidas de trabajo, para esto, nunca ayudará a que el país logre desarrollarse como se debe”.

En cuanto a inseguridad, manifestó que desde la AN se viene promoviendo una ley que proteja las familias de los muertos, victimas que la inseguridad que vive Venezuela. “Ya son más de 170 mil muertos en manos de la inseguridad en los últimos 15 años de Gobierno. No se ha visto responsabilidad por parte del estado para garantizarle la vida a los ciudadanos.

CORTESIA

Defensora del Pueblo en el Zulia renunció María Pitter Lila Urdaneta Rincón anunció que renunció al cargo que venía desempeñando como Defensora del Pueblo del estado Zulia, ya que va a otra dependencia.

“Con mucha satisfacción de haber realizado el trabajo que realizamos desde el año 2011.

Realmente fue una gran experiencia acá en la defensoría del pueblo. Ha sido una escuela un aprendizaje, sobre todo porque es enmarcado en la defensa de los derechos humanos”.

Indicó que espera “que se continúe realizando el trabajo que venía realizando en la defensa de

los ciudadanos y ciudadanas del Zulia y el país”.

Aclaró que es un cargo de libre nombramiento y remoción.

Informó que en su cargo está la defensora adjunta María Viloria.

Balance de protestas Aclaró que no hay estudiantes detenidos en el Reten el Marite por los hechos de protestas que se han desarrollado en la región.

Dijo que durante su gestión visitaron los hospitales donde estaban los heridos, “visitamos las dependencias donde estaban detenidos los estudiantes, verificamos que se respetaran sus derechos humanos como asi lo hicimos”.

Explicó que existe un expediente sobre manifestaciones que se encuentra en la defensoría del pueblo en la sede regional.

“Espero que la persona que vaya a ocupar mi cargo continúe con la labor que veníamos desempeñando”.

Logros Destacó que la delegada del Zulia históricamente enmarco algunas cosas: “Fuimos los primeros a nivel nacional en solicitar la prohibición de la entrada a los menores de 18 años a las corridas de toros”.

Se realizó un trabajo en la Cos-

Lila Urdaneta anunció este viernes la renuncia a su cargo como Defensora Pública.

ta Oriental del Lago, donde a traves de la defensoría del pueblo se realizo un proyecto para que la zona del municipio Miranda se hiciera una vialidad que tenia mas

de 40 años que no se rehabilitaba, “la vía Tolosa- El Guanabano”.

Isla Dorada se benefició con el suministro de agua a través de un proyecto de la defensoría pública.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014

La organización apuesta a que el proceso de negociación continúe.

Instaron al Gobierno a no seguir imponiendo sanciones a través de la fuerza pública.

Expectativa en Venezuela ante reunión de mañana entre Cancilleres y MUD

Unasur se adelantó con un comunicado por el diálogo AGENCIAS

ANALISTAS OPINAN

Javier Núñez Leal jnunez@versionfinal.com.ve

A

Leoncio Pinto (Politólogo)

yer en horas de la tarde, la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), emitió un comunicado en el que instó al Gobierno venezolano y a los factores que componen la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), ha alcanzar acuerdos que garanticen “la convivencia pacífica y la estabilidad en el país”, mediante el proceso de diálogo.

Entre las propuestas más resaltantes del documento se destaca el rechazo a los hechos violentos generados en el país por parte de jóvenes en centros universitarios y expresaron su deseo de continuar siendo intermediarios en el proceso de negociación.

Invitaron a ambos sectores a ser más pacientes, debido a que “estos procesos toman tiempo”, creen que es necesaria la prudencia y que éste debe ser un pilar fundamental antes de emitir declaraciones a los medios de comunicación.

Señalaron que la imposición de sanciones por parte de Ejecutivo nacional a través de la fuerza pública podría polarizar aún más el escenario político que vive Venezuela y que constituiría un obstáculo al proceso de “acompañamiento” que inició hace un mes la Unasur junto al Nuncio Aspoto-

“El clima que se respira es el de la descalificación política, es necesario que tengan un poco de inteligencia, tanto MUD como Gobierno deben actuar con prudencia, porque no se están jugando un Gobierno, se está jugando la democracia”.

Jesús Castillo (Politólogo)

Este domingo se realizará un encuentro entre cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), el Nuncio Apostolico venezolano Aldo Giordano y miembros de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD).

lico, Aldo Giordano, como tercer observador “de buena fe”.

Finalmente afirmaron que “mantienen la esperanza de que los venezolanos unidos, puedan enfrentar los desafíos en paz y democracia”.

Opinión de los expertos Tras haber sido difundido el documento y que ya conociera de un encuentro que se realizará mañana domingo entre los Cancilleres de la Unasur y la MUD, para

definir si el diálogo continuará, analistas políticos consultados por Versión Final, coinciden en que esta es una reunión es de mucha importancia, para la continuidad de la negociación.

Aseguran además que mantener las conversaciones es necesario y saludable para el clima político venezolano.

Los analistas opinan que ante el escenario que se ha presentado en el que la Unasur tiene entre dicho su prestigio, la organización presio-

Ministerio Pública solicita esta medida para otorgar la libertad

Los casos de coacción para otorgar la libertad plena o condicional a los jóvenes que son detenidos en Maracaibo y otras regiones del Zulia por protestar contra la Administración del Presidente Nicolás Maduro, sobrepasan los 300.

Según el Foro Penal, en la Región, hasta el miércoles 14 de mayo, los cuerpos de seguridad y organismos de control, han practicado 384 detenciones.

Celia Dao, abogado del Foro, señala que en el estado, contabilizan 216 liberaciones condicionadas “en las que todos salen por firmar una medida de coacción

que es como una Interdicción Civil a petición del Ministerio Público y ante esto no se puede hacer nada”.

Hasta la fecha, 17 estudiantes se mantiene privados de libertad por protestar en las calles.

Dao explica que sí se vulneran los derechos civiles. “Quienes tienen una medida cautelar, de regresan al lugar donde los detuvieron, la Fiscal le solicita la privativa de libertad y el Juez la concede, lo que no debe ser porque esa persona puede vivir cerca del lugar y no hay Ley que prohiba visitar un campamento, por ejemplo”.

A juicio de la representante del Foro Penal, las medidas se

Alberto Pineda (Politólogo) “Esta será una reunión definitoria del proceso de diálogo.

De continuar, la negociación sería igual de lento o quizás mucho más, para que empecemos a ver resultados, lo venezolanos necesitamos ser pacientes”.

IGLESIA

Cardenal Urosa pidió sosiego por el diálogo

216 casos de “cuasi” Interdicción Civil Yrmana Almarza

nará al oficialismo para que ceda en algunas peticiones e la MUD. Sin embargo, “ésto no dependerá de la Unasur, más bien depende del nivel y capacidad de tolerancia que tengan ambas partes”, indicó el politólogo Leoncio Pinto.

Por su parte el politólogo Jesús Castillo Molleda cree que: “Mantener el diálogo logrará que aquellos venezolanos que dudan de este proceso empiecen a creer”, lo cual se traduce en un clima mucho más favorable para el país.

“La MUD necesita presentar resultados al país en un corto plazo. El Gobierno necesita ofrecer soluciones. Hay sectores que están apostando al fracaso.

Oposición y oficialismo deben ser coherentes antes de hablar”.

J.N.L. ARCHIVO

17 estudiantes permanecen privados de libertad por protestar en las calles.

aplican “como una manera de contener todo. O están jugando al cansancio o juegan al miedo en los muchachos”.

El arzobispo de Caracas, cardenal Jorge Urosa Savino, manifestó ayer que la suspensión de diálogo hay que verla como una “crisis pasajera” en la que se debe que buscar la manera de poder restablecer la comunicación, porque está en juego la paz de toda Venezuela.

Insistió que el Gobierno nacional y la oposición deben hacer esfuerzos para desarrollar de manera eficaz el proceso.

Aseguró que los elementos que han atentado contra el diálogo han sido las actitudes de violencia y de descalificación del contrario.

Además apuntó que debe haber un ambiente de sosiego y de respeto a los demás.

AGENCIAS

El arzobispo de Caracas, Jorge Urosa Savino

El cardenal Urosa afirmó que el estado de salud del comisario Iván Simonovis se agrava cada día, “lo que amerita una medida humanitaria y además mostraría una actitud positiva por parte del Gobierno nacional.

Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Marzo)

10,00 49,96 6,30 4,1%

10,70 49,98 6,30 2,4%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa

PRESUPUESTO 2014

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $105,62

Ente emisor debe publicar los primeros 10 días de cada mes

690 millones de bolívares para Pdvsa Agencia.- En Gaceta Oficial número 40.412, de fecha jueves 15 de mayo de 2014, fue aprobado el presupuesto de ingresos y gastos 2014 de Pdvsa y sus empresas filiales por 694.532.117.495 bolívares.

La caja de la industria petrolera, arrojará un saldo a favor de 26.969.416.012. El presupuesto aprobado con-

20.972 96,22 498,1 3.640,55

Barril venezolano $106

Petróleo (WTI) 94,14

Oro 1287,83 (0.3%)

20.592 104,5 548,3 3.730

templa el pago a personal.

Pdvsa ubicó los ingresos por operaciones para 2014 en 395 millardos de bolívares, lo que representa un incremento de 67,37%.

Además, establece una meta de producción de 3,176 millones de barriles diarios y exportaciones de 2,528 barriles al día.

El BCV sigue en mora con la inflación de abril CORTESIA

Henrique Capriles asegura que el Banco Central de Venezuela no emite las cifras para “maquillar” la verdadera situación que vive el país.

Yrmana Almarza

H

asta ayer 16 de mayo, se desconocen los indicadores del comportamiento del precio de los productos y servicios que se ofertan en el país correspondientes al mes de abril pasado.

De acuerdo a la normativa establecida por el mismo Banco Central de Venezuela, las cifras de

El Presidente de la república Nicolás Maduro ratificó llamado al diálogo nacional sin pretensiones y con humildad.

inflación se deben hacer públicas los primeros 10 días de cada mes.

Voceros de la oposición aseguran que el retraso obedece a un maquillaje de cifras por parte del Ente Emisor. Henrique Capriles Radonski, Gobernador de Miranda, lo declaró el pa-

sado miércoles reciente y señaló que la inflación del mes abril, se ubica en 5,7 por ciento. De confirmarse esta cifra, sería una de las más alta del año.

En otras oportunidades esta situación se ha repetido. Por ejemplo, el año pasado, el Banco Central

fue partícipe de la mora más extensa en la publicación del Índice Nacional de Precios al Consumidor. Por más de 20 días, los agentes económicos aguardaron por la información de los meses de noviembre y diciembre que se publicaron juntas, en enero 2014.

Han sido entregadas una docena de expediente al Gobierno

Fedenaga pide al Gobierno reconsiderar expropiación de fincas Agencias El presidente de la Federación Nacional de Ganaderos (Fedenaga), Rubén Darío Barboza, informó que ha entregado una docena de expedientes de feudos expropiados para que el Estado revise y reconsidere su posición, puesto que son unidades productivas que bien pueden apoyar al Estado. “(…) La idea es promover

el desarrollo agrícola sustentable y no se puede destruir unidades productivas para obtener votos”.

Aseguró que existe un déficit de 6 millones de litros de leche, pues según la Organización Mundial de la Salud se deben producir 10 millones para abastecer a la ciudadanía.

Destacó que otro de los problemas que presenta la economía venezolana es el contrabando de extracción,

mediante el cual se fuga una importante cantidad de productos.

Con respecto a la política de precios paralelos, Barboza destacó que lo que afecta al Gobierno es el poder de la moneda colombiana.

“Venezuela está en completa desventaja con respecto a Colombia, que hay que prensar bien las estrategias que debemos usar para que la economía fluctué”, afirmó.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014

CORPOELEC

Publican plan de racionamiento eléctrico Ariyury Rodríguez Representantes de Corpoelec informaron a través de la página Web de la corporación, la aplicación del racionamiento del servicio eléctrico en la región zuliana.

La aplicación del plan de restricción está sujeto al equilibrio que exije la generación de energía entre las 12:00 m. y las 4:00 p.m. y de 6:00 p.m. a 11:00 p.m.

El Subcomisionado de Distribución,

Choferes de diferentes rutas denuncian mal estado de la vialidad.

La inseguridad es otra preocupación para los trabajadores del volante.

Comercialización y Uree en la Costa Occidental del Lago Joel Acevedo, explicó que “para la construcción de este plan, un equipo especializado se aboca a la preparación de bloques en circuitos, para garantizar que se disminuya el impacto en los usuarios”.

Corpoelec pone a disposición de los usuarios los números de teléfonos: 08003635836 y 0261-7007777 para conocer a que circuito está asociado el sector donde residen y así determinar cuándo le corresponde el racionamiento de electricidad.

La Proveeduría no garantiza los repuestos para los vehículos

Transportistas amenazan con paralizar labores en Maracaibo ARCHIVO

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

E

l presidente de la Central Única de Transporte del Estado Zulia, Erasmo Alián, explicó que los conductores de las líneas de carros por puestos, autobuses y microbuses de la zona sur de Maracaibo y del municipio San Francisco, amenazan con suspender el servicio de transporte público, debido al mal estado de la vialidad y las acciones de la delincuencia en el corredor vial monseñor Roberto Lückert León.

Destacó que “la avenida 17 Los Haticos por abajo está completamente deteriorada porque no ha recibido mantenimiento desde que fue inaugurada”. Es casi imposible el paso por la zona, los huecos, las aguas negras y los delincuentes hacen de las suyas

con los choferes del transporte público”.

Según Alián el próximo lunes 19 los conductores de las líneas afectadas sostendrán una reunión con representantes de la Alcaldía de Maracaibo y el Instituto Municipal de Transporte ColectivoUrbano de Maracaibo (Imtcuma) para exigir que sea reparada la vía Los Haticos y se garantice la seguridad de los transportistas.

Por su parte, los conductores de las rutas que cubren las zonas de Haticos 1 y 2, El Silencio, Los Samanes, San Francisco, La Polar, Los Robles y otras que desembocan en el corredor vial Roberto Lückert, paralizarán el transporte en el sur de Maracaibo si no llegan a un acuerdo satisfactorio este lunes durante el encuentro.

Paro de transporte por sector Erasmo Alián presidente de la Central Única de Transporte

PRECIOS EXAGERADOS Los trabajadores del volante en la ciudad de Maracaibo denuncian que el precio de los repuestos para los vehículos, buses y microbuses, ya es inalcanzable.

Además continúan esperando por la dotación de la Proveeduría ubicada en la avenida Sabaneta.

Esperan contar con un subsidio para los precios de los repuestos y así brindar un mejor servicio a los usuarios.

Conductores de carros por puestos, autobuses y microbuses de Haticos 1 y 2, Los Robles, San Francisco y Los Samanes, esperan que la Alcaldía de Maracaibo brinde una solución definitiva al mal estado de la vialidad e inseguridad en la zona.

anunció que se están realizando paros escalonados en diferentes zonas de Maracaibo.

Señaló que “el viernes los

IMA acelera el saneamiento de las cañadas

conductores de la ruta Curva de Molina no laboraron en las horas pico para exigir el reasfaltado de las calles y avenidas de la zona”.

Estos paros en el transporte público continuarán en los diferentes sectores de la capital zuliana, durante los siguientes días, hasta que las exigencias de los conductores sean escuchadas, aseguró Alián.

AGENCIA

Adelantan plan de limpieza en las 18 parroquias de Maracaibo Ariyury Rodríguez El presidente del Instituto Municipal de Ambiente (IMA), Juan Pablo Lombardi explicó que el organismo trabaja conjuntamente con la Alcaldía de Maracaibo y el Instituto Municipal de Aseo Urbano-Domiciliario (Imau) para mejorar la apariencia de las calles, avenidas, plazas, parques, urbanizaciones, barrios y el centro de la ciudad.

Señaló que “este viernes la lim-

pieza, a través del barrido manual, se concretó en los sectores de La Florida, La Floresta, Cumbres de Maracaibo y La Macandona de la parroquia Raúl Leoni. En la parroquia Juana de Ávila se adelantan los trabajos de saneamiento en la urbanización San Jacinto”.

Según explicó Lombardi, durante varias semanas unos 200 obreros del IMA, Imau y del ayuntamiento municipal, trabajan arduamente para limpiar la capital zuliana y brindarle a los maracaiberos y visitantes una

mejor imagen de los sectores más transitados de la ciudad.

El IMA recupera las áreas verdes con la poda, desmalezamiento, siembra de árboles y riego en cada uno de los espacios de uso público.

Además, el organismo municipal emprende labores preventivas de limpieza en las principales cañadas de Maracaibo, con el fin de evitar desbordamientos durante el periodo de lluvias y las inundaciones en las viviendas ubicadas en las cercanías de las quebradas.

Organismos municipales extienden limpieza a las 18 parroquias de Maracaibo.

Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

En las últimas horas el servicio ha sido restablecido en varias comunidades de Maracaibo. El Zulia sigue esperando el gas del oriente venezolano

La empresa petrolera pudiera verse afectada si Colombia suspende el suministro

Falta de gas amenaza las comunidades zulianas ARIYURY RODRÍGUEZ

Ariyury Rodríguez arodriguez@versionfinal.com.ve

E

l director de Infraestructura de la Alcaldía de Maracaibo Reyes José Ríos explicó que aún no está restablecido el suministro de gas doméstico en Maracaibo y que varias parroquias están duramente afectadas.

Como se sabe el gas que alimenta a la región proviene del vecino país colombiano, a través de una tubería de 224 kilómetros y que se rige por un convenio firmado entre ambos gobiernos en 2002.

Destacó que “el Gobierno de Colombia anunció que iba a suspender el servicio porque se estaban preparando para una contingencia por el fenómeno de El Niño y quieren tener todo el gas para cualquier problema que se les presente”.

Del gas que se recibe de Colombia solo el 7% se destina a las familias zulianas, lo demás es para la Petroquímica, para las Termoeléctricas, para la fábrica de cemento y todas las cosas que necesiten gas en el Zulia, según Ríos.

Señaló el funcionario munici-

Comunidades de Maracaibo y otros municipios del Zulia se ven afectados por la falla en el suministro de gas doméstico. Mientras que el costo de una bombona supera los 2 mil bolívares y la recarga por unos 80 bolívares aproximadamente.

pal que ese gas es distribuido en 27 estaciones que funcionan en Maracaibo y el Servicio Autónomo para el Suministro del Gas e Infraestructura (Sagas) se encarga de que el gas doméstico llegue a las redes (casas).

La estatal petrolera PdvsaGas es la encargada de regular la

presión del gas en el Zulia y en los últimos meses ha disminuido considerablemente afectando los hogares de la región.

Versión Sagas Por su parte la presidenta del Sagas Victoria Rosales aseguró que a partir de este viernes se co-

menzó a regular el suministro de gas en las diferentes parroquias de Maracaibo.

Según Rosales “el suministro de Pdvsa-Gas estaba muy bajo y a eso se debe las fallas en el servicio en casi todos los sectores de la capital zuliana”.

Pero considera que ya en las co-

munidades debe estar llegando el gas doméstico con mayor presión, debido a que la empresa petrolera incremento el nivel a 15 libras.

Para la funcionario municipal los problemas en el gasoducto de Colombia, antes de que se anunciara el corte han provocado las fallas en la distribución.

También ratificó que la parroquia Francisco Eugenio Bustamante continúa siendo la más afectada por las fallas en el abastecimiento del gas, especialmente en la entrada de la estación Altos de la Vanega.

Las comunidades de La Chamarreta, Altos de Maracaibo, Altos del Sol Amada y Ciudad El Sol es de donde se han recibido mayormente las denuncias porque no les llega el gas.

Mientras que hay zonas de la parroquia Manuel Danigno donde desde hace varios meses no llega el gas doméstico y los vecinos se ven en la necesidad de preparar los alimentos en cocinas eléctricas, cuando hay luz o comprando bombonas cuyos costos superan los 2 mil bolívares y la recarga está alrededor de los 80 bolívares.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014

Venezuela vive desde febrero en un clima de protestas y disturbios

Presidente Mujica llama a reducir confrontación en Venezuela El mandatario dijo estar “muy preocupado” por la situación en el país petrolero.

Consideró que se debe contribuir a que exista racionalidad.

AFP

E

l presidente uruguayo, José Mujica, llamó a la sociedad venezolana a disminuir el clima de confrontación y respetar la Constitución, tras tres meses de protestas y disturbios antigubernamentales que han dejado 42 muertos.

“Yo considero que es importante que esa sociedad pueda aminorar el nivel de confrontación que tiene”, dijo Mujica en una entrevista.

El mandatario uruguayo, que cerró el pasado jueves

Mujica recalcó que “el mejor camino de Venezuela es respetar la Constitución a rajatabla”.

una gira de cuatro días en Washington, respondió a preguntas sobre las sanciones que prepara el Congreso de Estados Unidos contra funcionarios venezolanos incursos en abusos de derechos humanos contra manifestantes.

“Hay que tratar de, en lugar de echar fuego desde afuera, tratar de contribuir a que exista racionalidad porque nadie va a poder gobernar con ese clima de confrontación que tiene Venezuela”, afirmó Mujica, que dijo estar

“muy preocupado” por la situación en el país petrolero. recalcó que “el mejor camino de Venezuela es respetar la Constitución a rajatabla”. “Hay una oposición que tiene una ventana abierta en el cumplimento de la Constitución y creo que es el camino menos doloroso”, dijo el mandatario uruguayo en aparente referencia a la figura del referendo revocatorio que se puede convocar a mitad del periodo presidencial, a partir de 2016.

ELECCIONES

César Gaviria será jefe de campaña en la reelección de Santos AFP Con el fin de potenciar la reelección del presidente Juan Manuel Santos en los 11 días que faltan para la primera vuelta de las presidenciales, el expresidente liberal

César Gaviria llegará como jefe de debate a esta campaña. El exmandatario regresó a plaza pública este viernes en Valledupar, donde asumió públicamente la defensa de las banderas de Santos para lograr obtener la mayor ventaja

posible en la primera vuelta presidencial.

Todo se concretó en una reunión que sostuvieran Santos y Gaviria, que duró más de 5 horas y en la que trazaron una hoja de ruta para lo que resta de la campaña presidencial.

COLOMBIA

Farc y ELN decretan cese al fuego por elecciones EFE Las dos guerrillas de Colombia, las Farc y el ELN, decretaron ayer una tregua unilateral ante las elecciones presidenciales del 25 de mayo, dijo en La Habana el delegado de

las Farc Pablo Catatumbo, que calificó al anuncio de “gesto” y “una luz de esperanza”.

“Ordenamos a nuestras unidades cesar cualquier acción militar ofensiva contra las Fueras Armadas del Estato o la infraestruc-

tura económica a partir de las 00 horas del martes 20 de mayo hasta las 24 horas del miércoles 28 de mayo”, dijo el delegado de las Farc, antes de iniciar una nueva jornada de conversaciones con la delegación del gobierno colombiano.

Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

Economía social de mercado

N

o hay que ser marxista para darse cuenta de que el capitalismo no resuelve el tema de la distribución equitativa de la riqueza y de las oportunidades.

No hay que ser liberal para observar que el socialismo real ha fracasado rotundamente en donde quiera que se haya ensayado. Prueba de ello, el colapso de la Unión Soviética y de los países satélites de Europa del Este, la conversión de China a un capitalismo autoritario y los casos emblemáticos de Cuba y de Venezuela.

Frente a esas dos realidades, la democracia cristiana alemana, bajo el liderazgo de Konrad Adenauer, promovió la tesis de la economía social de mercado, que supera las limitaciones de las dos propuestas anteriores, capitalismo y so-

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Jefe de Información Carlos Moreno periodistacarlosmoreno@gmail.com

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

Q

web@versionfinal.com.ve

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

afirma esto mientras constituye grupos armados, al margen de la legalidad, para disparar en contra de gente desarmada que protesta, mientras encarcela sin juicio y allana sin autorización. Un gobierno que se dice democrático y se declara enemigo de la mitad del país que no votó por él.

Nuestra nación tiene la inflación más alta del mundo y Caracas es la tercera ciudad más peligrosa del planeta. La inseguridad nos asesina, la gente no consigue muchos alimentos de primera necesidad, porque nuestra economía esta devastada. El descontento ha ido tomando la calle.

Los estudiantes han sido los abanderados de la protesta. En todo el país la respuesta ha sido una cruel represión, como pocas veces se había visto en nuestra historia. En 3 meses de protestas más de 40 personas han fallecido, más de tres mil encarcelados, algunos de ellos torturados.

Querido Santo Padre: si alguien quisiera escribir un manual de cómo transformar una esperanza en un desastre tendría que estudiar el caso venezolano.

La situación está tan difícil por aquí, que hasta los humoristas hablamos en serio. El miedo, la intolerancia y la violencia se han apoderado de nosotros.

En este contexto se ha iniciado un proceso de diálogo en el cual el Nuncio de S.S. ha tenido un destacado papel. Sin embargo el diálogo se ha suspendido porque nos sentimos como aquel rabino que en el Muro de los Lamentos oraba a Dios por la paz en Venezuela e increpado por los efectos de su oración respondió: “¡es como hablarle a una pared!”.

Bueno, hermano Francisco, era para agradecer por las gestiones por la paz. Lamentamos haberle hecho perder tiempo al Nuncio, que siendo conocedor de Nietzsche habrá recordado aquella frase del filósofo alemán que tanto aplica a nuestra primitiva visión de la política: “un político divide a la humanidad en dos clases: los instrumentos y los enemigos”. Por lo demás, encomiéndanos en las oraciones y échanos la bendición a ver si el Espíritu de la iluminación vuela sobre nuestras cabezas en Pentecostés y nos ayuda a entender que Venezuela -como diría Cabrujas- todavía no se ha inaugurado y que esos muchachos, Santo Padre, que llenan hoy nuestras cárceles, como los primeros cristianos en su tiempo, lo están haciendo y no habrá Imperio Romano que pueda detenerlos.

Reflexiones sobre el liderazgo intelectual

Daniela Rincón (Dirección)

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

cia Cristiana, terminó renunciando formalmente a su fundamentación marxista y asumiendo la propuesta de economía social de mercado como política de los gobiernos que han dirigido.

Todo esto lo digo porque, en el diálogo entre Gobierno y oposición que tuvo lugar en Miraflores, el presidente Maduro, en su intervención final, recordó que cuando fui candidato a la presidencia de la República, en 1988, planteé la necesidad de rectificación y le propuse al país asumir el modelo de economía social de mercado para garantizarle a Venezuela una economía moderna y oportunidades de progreso y bienestar para todos sus ciudadanos. De haber triunfado esa propuesta, estoy seguro de que Venezuela sería hoy un país próspero y sus habitantes estaríamos felices.

LAUREANO MÁRQUEZ/ HUMORISTA

uerido Papa: Me atrevo a escribirte así, cercano y sin formulismo, porque sé que eres un pastor próximo. Te escribo desde Venezuela porque sé que estás pendiente de nosotros y has puesto al Nuncio al servicio de nuestra paz. Te escribo, además, porque siendo Argentina tu patria de nacimiento, seguramente se te hará más fácil entender nuestras contradicciones: un país muy pobre en medio de extraordinarias riquezas, un país lleno de vida en el que la muerte se ha vuelto cotidiana, un país cuyo gobierno se define a sí mismo como “cívico-militar” y en el que las fuerzas militares reprimen sin respeto alguno por los Derechos Humanos.

Explicar Venezuela al que no la ha vivido desde la cotidianidad de estos últimos 16 años resulta difícil, pero en síntesis: un sistema que insurgió en contra de la corrupción, la injusticia y la pobreza, se ha convertido en el más corrupto, arbitrario y empobrecedor de nuestra historia (esto último particularmente grave si se tiene en cuenta que nunca había contado Venezuela con tantos ingresos por la venta del petróleo). Nos rige, hermano Francisco, un gobierno para el cual todo el que piensa diferente es fascista y que

UNIDAD WEB

PUBLICIDAD

cialismo, y se fundamenta en principios que logran armonizar la eficiencia económica, propia del capitalismo, con la solidaridad y la justicia social, poniendo a la persona humana como centro del desarrollo y de la actividad económica.

Alemania quedó devastada después de la guerra mundial. Sin embargo, al cabo de poco tiempo, ya se hablaba del milagro alemán. Pocos años después del cataclismo, ya Alemania se convertía en una economía próspera que aseguraba un nivel de vida cada vez más satisfactorio a todos los ciudadanos de ese país. Tanto fue el éxito de la economía social de mercado que en poco tiempo se expandió por otros países del continente europeo.

Además, el Partido Socialdemócrata Alemán, que representa la alternativa frente a la Democra-

Carta al Papa

REDACCIÓN

Sub Directora

EDUARDO FERNÁNDEZ/ POLÍTICO

¿P

NÉSTOR SUÁREZ/ ECONOMISTA

or qué tanta extrañeza por el predominio de ideas y gentes de izquierda en el actual Gobierno? Es el resultado del pobre liderazgo intelectual que hemos tenido prácticamente desde 1958. Como dijera Hayek la fatal arrogancia de los intelectuales que aun sabiendo que no tenían razón, no daban a torcer sus ideas y preferían que nos estrelláramos. Las ideas de izquierda predominaron en universidades e institutos docentes, magisterio, gremialismo -obrero, técnico y profesional- , artes y espectáculos, inmensa mayoría de los medios de comunicación, etc. Y han tenido cada vez mayor influencia en los Gobiernos; por eso el actual por fin es de izquierda neta. Qué hay de raro?

Todo el mundo sabe lo que es el liderazgo político. Asimismo, el liderazgo económico, que desempeñan los empresarios y jefes de las empresas; y el militar: generales y demás oficiales de las fuerzas armadas. No se requieren muchas explicaciones.

Y ¿el liderazgo intelectual? El de aquellas personas cuyas ideas repiten los demás. Aquí si hay

que explicar. Las universidades y el Establishment académico de un país - los elencos de profesores y maestros- van dictando la pauta en materia de pensamiento, porque se han encargado de formar a muchas generaciones de técnicos y profesionales. También formaron los maestros y profesores, que es como tener la facultad de reproducirse, por decir así.

En nuestro país, se incurrió en un gran error al entregarle a las izquierdas todas las cátedras y en general los puestos de liderazgo intelectual, a fin de alejarlas del terreno de la política de poder. Grave irresponsabilidad, que ahora pagamos!! Porque las izquierdas establecieron una dictadura muy férrea, y excluyeron las libertades de expresión, docencia e investigación.

Las ideas que la gente tiene en la cabeza son las que oye repetir a los políticos, periodistas, profesores, que son entrevistados, etc. Como no traen etiqueta, se generalizan ideas como que los patronos tienden a explotar a los obreros por ejemplo, o de que los gobiernos tienen derecho a imponer conte-

nidos educativos en las escuelas privadas. Son ideas marxistas- comunistas. Ah, pero sin etiqueta!!

Nuestras novelas venezolanas, presentaron ricos y pobres, casi todo el tiempo. ¿Cómo son los ricos?

Malos, desalmados, crueles, insensibles. ¿Y los pobres? Buenos, inocentes y sensibles. ¿Cuál es el origen de la riqueza, según las telenovelas? La maldad, la crueldad, y explotación de los pobres por los ricos. Cómo vamos a salir de abajo con esas ideas predominantes sobre la riqueza, su origen y su creación Hace muchos años, un pensador enseñó que no importa quién escriba las leyes en un país, sino quien escriba las novelas populares. Tenía razón!

Los escritores de telenovelas son tremendamente influyentes. Forman parte importante del liderazgo intelectual de un país. Constituyen su peldaño inferior, aquel que se comunica con las grandes masas de un modo directo e inmediato. Son los sargentos y suboficiales de los ejércitos intelectuales. Escritores y profesores universitarios son sus generales y coroneles.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0800) 4524600 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

QUE TODOS SE ENTEREN

Líneas de Taxis:

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

#OpinaVF ¿Consideras pertinente una reunión entre la #MUD con cancilleres de #Unasur para tratar situación de diálogo con #Gobierno? @larryluzardo @VersionFinal #OpinaVF Si Jorge Rodríguez declara lo de Simonovis es fantasía de dibujos animados.

Cabello dice la amnistía no va, NO +dialogo.

El Gaitero ahogado en la basura

@sorygsoryg @VersionFinal NO NO Y NOOOOOOO @bellomc @VersionFinal No,los Cancilleres no son imparciales,bailan al son del régimen!

Los vecinos de la comunidad El Gaitero, diagonal al centro comercial Nasa, parroquia Luis Hurtado Higuera, pedimos la recolección de la basura que se encuentra acumulada desde hace mucho tiempo

CARTA AL DIRECTOR Ante todo un cordial saludo de parte de los estudiantes del décimo semestre de Estudios Jurídicos de la Universidad Bolivariana de Venezuela, Misión Sucre, Aldea Alonso de Ojeda, en la parroquia Carracciolo Parra Pérez, quienes queremos extender el apoyo que ofrecemos a la comunidad del sector La Victoria II, en asesoría jurídica de manera gratuita a sus habitantes.

Para mayor información, los ciudadanos de esta comunidad pueden comunicarse por los teléfonos 0416-9208436, 0414-0632295 Estudiantes de la UBV

en ese zona, esto debido a que las personas lo han tomado como botadero clandestino, arrojando todo tipo de desechos en ese lugar.

Josefina Alcalá

@latirapiedra @ VersionFinal Nada de eso, todos ellos apoyan al Gobierno dictador que tenemos.

Nuestros lectores Los habitantes del sector La Rotaria, aclamamos por el servicio de aguas blancas. Pasamos tres días sin el servicio y sólo disfrutamos un día con agua. Esto ha sido desde siempre, hasta cuándo vamos a comprar agua para llenar el tanque , si se supone que pagamos un servicio público para beneficiarnos del mismo.

Miguel Ángel López Tengo 5 hijos, soy de la etnia wayuú y como no tengo cédula no me dejan presentar a mis hijos.

Intenté sacarme la cédula pero quieren quitar 3 mil bolívares por ser mayor de edad y yo no poseo esa cantidad de dinero. De verdad necesito que alguien me ayude a sacar mi documento de identidad Marlyn González

En la Av. 51 del sector La Popular, rompieron la calle y ahora no hay paso. En estos días atropellaron a una señora, porque resulta que las motos y hasta algunos carros están optando por meterse por toda la plaza. Pedimos que arreglen rápido la calle.

Desde el 2012 36 jubilados del Instituto de Canalizaciones están esperando por el pago de los incrementos salariales y demás beneficios correspondientes por ley. Hacemos un llamado al presidente Nicolás Maduro para “que ponga orden administrativo.

María Contreras

Rodolfo Hernández

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “Lo mismo que un árbol tiene una sola raíz y múltiples ramas y hojas, también hay una sola religión verdadera y perfecta, pero diversificada en numerosas ramas, por intervención de los hombres”.

Mahatma Gandhi

Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Edeanny Domínguez

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001221

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001379

Dr. Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00001490

A-00001374

Dr. Sergio Sanchez Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001375

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00001380

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001381

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7555050 0414-6161604 A-00001586

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001382

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001222

A-00001385

Dr. Gregorio Díaz

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

A-00001189

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00001378

Cirujano Oncólogo - Mastólogo.

Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia.

Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149.

Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm.

A-00001136

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408

Maritza Luzardo Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colon, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001188

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001404

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001410

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001411

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001403

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001407

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001287

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 Santiago González Reverol

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001147

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00001413

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001414

Dra. María Carolina Azuaje

Maydeli Flores

A-00001415

A-00001412

Daniela Wilman

Hebert Medrano Dr. Felipe Díaz Araujo

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001057

A-00001235

A-00001406

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Hebert Quintero

María D’Albenzio Dr. Jorge Aguilar

Yadira Pulgar

A-00001377

A-00001408

Edgmar M. Parra

A-00001409

A-00001384

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001366

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00001098

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm PB Contacto: 0261-3120095 A-00001544

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001419

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942 A-00001135

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001420

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001421

Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001233

A-00001489

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00001430

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001386

A-00001437

Ricardo Albornoz Enixo Quintero Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001424

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001426

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001438

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001427

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001436

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001428

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001429

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00001488

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00001435

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001434

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001432

Liliana Casanova Sobrepeso y obesidad. Síndrome metabólico Diabetes Mellitus e hipertensión y otros transtornos.

Horario: lunes a viernes 8:00 am 4:00 pm. Contacto: 0261-4239916 0424-6934448 0424-6426813 A-00001344

Dr. Alfredo Vera Especialista en Rejuvenecimiento facial avanzado. Láser, botox, plasma rico en plaquetas, microdermoabrasión con punta de diamante, hidratación facial, hidrolipoclasia ultrasónica, láser para tratar grasa localizada, drenaje linfático y cuidados post-operatorios, tratamiento de hiperhidrosis (sudoración). Email: dermaesthetic2008@gmail.com.

Dirección: Instituto Médico para la Mujer, Av Universidad con Santa Rita. Tlf. 0414-8237349 A-00001503

Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

La violencia en el país, la tensión política y la inflación impactan la salud mental de los venezolanos. Los niveles de ansiedad también repuntan. Esquizofrenia y bipolaridad se asientan.

80% del total de la consultas presentan síntomas de ansiedad

Desde el 12-F aumentan 50% las consultas por estrés y depresión CATESFAM

Una alternativa para ayudar a tu salud mental

Daniel Pereira Zuleta

L

a salud mental del venezolano se ha deteriorado al ser impactada negativamente por las olas de violencia y de protestas que se han apoderado de las principales capitales del país.

La falta de acuerdos políticos parece profundizarse y con ello las dificultades para retomar el equilibro psíquico de los ciudadanos.

El presidente de la Sociedad Venezolana de Psiquiatría, Robert Lespinasse, destaca que en el país se han incrementado los casos relacionados con consumo de drogas, y asegura que al rededor de 20% estaría relacionado con problemas de ansiedad.

Durante los últimos cinco años, Lespinasse ha observado el aumento de la incidencia de trastornos esquizofrénicos, de humor y bipolaridad.

“Ochenta por ciento del total de la consultas presentan síntomas de ansiedad”, añade el psiquiatra.

Pero Gilberto Zuleta, Decano de la Facultad de Psicología de la Universidad Rafael Urdaneta, agrega

algo más a estas cifras. Destaca que las consultas por casos de estrés y depresión en hombres y mujeres se incrementó en un 50 por ciento, a partir del 12 de febrero pasado, fecha de inicio de las protestas nacionales contra la administración Maduro, según datos aportados por el gremio de psicólogos.

“Los cambios en el aspecto económico y político, al que se une ahora la preocupación por la alarmante in-

seguridad personal, los secuestros, la acentuada escasez y el desabastecimiento de alimentos y medicinas, mantienen a los venezolanos en una constante tensión y ansiedad”, dijo.

Zuleta afirmó que todos estos escenarios, generadores de estrés pueden empeorar el estado psicológico de los venezolanos. “Es necesario mantener una actitud calmada y tranquila, pero sobre todo solicitar la ayuda de los especialistas”.

¿QUÉ ES LA SALUD MENTAL? Lo que se entiende por salud mental puede tener diferentes connotaciones en culturas, sociedad o comunidades diversas. La Organización Mundial de la Salud no ha definido de una manera homogénea lo que significa, puesto que ellos afirman que, al tratarse de la psiquis y la mente humana, el concepto de salud aquí se relaciona con los vínculos familiares, las relaciones socio culturales, la vida cotidiana del sujeto, los sentimientos, las emociones e incluso los pensamientos.

En lo físico, uno puede prever de alguna manera la “ausencia de enfermedad”: nos colocamos vacunas contra determinadas enfermedades, visitamos al médico de manera periódica para realizar chequeos y controlar que todo esté bien, y si no lo está, éste nos dice qué

tratamientos, medicamentos o estudios médicos aparte necesitamos para resolver la enfermedad, afección o dolencia y estar sanos. En cambio, cuando se trata de la mente, los factores que influyen en la salud de la misma son muchos otros. Uno difícilmente pueda prever una separación de padres, la muerte de un ser muy querido o la depresión que genera la necesidad económica.

En la actualidad, son mucho más frecuente que en el pasado las enfermedades mentales. No hace falta llegar al ejemplo de la demencia o demencia senil, podemos pensar en muchos otros casos donde se requiere la atención de un profesional: ataques de pánico, trastornos de ansiedad, problemas cognitivos, depresión, estrés, angustia.

Advirtió que a los traumas emocionales hay que prestarles mucha atención, “pueden desencadenar conductas auto agresivas e intolerancia”.

Las mujeres corren más riesgo de ser afectadas en su salud mental, ya que la incertidumbre que genera la búsqueda de los alimentos de la canasta básica en el país, y sus altos precios, provoca que estas vivan en una permanente tensión e irritabilidad.

En el Centro de Atención al Esquizofrénico y Familiares se sienten orgullosos de cumplir un año más de existencia, son 16 años recorriendo el camino de la recuperación; años de logros y ayuda solidaria a las personas con enfermedades mentales y sus familiares.

Desde sus inicios la psicoeducación ha sido parte fundamental del desarrollo de CATESFAM, a través de esta importante herramienta terapéutica se construye la base del modelo de recuperación. Para el CASTEFAM la psicoeducación nos acerca a la aceptación, aprendemos sobre la medicación y la importancia de la consulta, nos ayuda a manejar situaciones de conflicto y estrés para prevenir recaídas.

En CATESFAM tienen como misión prestar servicios integrales de salud mental e n los cuatro niveles de atención, a través del modelo de recuperación personal bajo un enfoque biopsicosocioespiritual para el esquizofrénico y demás enfermos mentales, su familia y sociedad para una mejor calidad de vida.

CASTEFAM está ubicado en la avenida 10, entre calles 66 y 66ª, al lado del edificio Tama – Tama, sector Tierra Negra en Maracaibo. Puede contactarlos por el número telefónico (0261) 7988498.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014

Tres naciones suramericanas resaltán por altos niveles inflacionarios

El desempleo, los altos costos y el PIB fueron los datos para determinar la clasificación. Venezuela cogió lugar.

Estudiosos de la Universidad Jhons Hopkins validan el estudio.

Los 10 países con mayor miseria en el mundo VENEZUELA

Agencias

¿Q

ué hace miserable a un país? ¿Tiene que ver con su forma de gobierno, las políticas económicas que aplican sus mandatarios, la violencia que ejercen contra la población?

Recientemente se dio a conocer la primera edición del estudio “Índice de Miseria Internacional” realizado por el Instituto Cato, con sede en Washington, y en cuyo análisis destaca Venezuela, como el país con mayor miseria a nivel mundial.

De acuerdo con información del sitio businessinsider.com, la fórmula utilizada para obtener el índice, la cual fue aplicada a 90 naciones, es la suma de la tasa de desempleo, la tasa de interés y la tasa de inflación, y resta el porcentaje de cambio en el PIB real per cápita. Es decir, es un análisis sumamente completo, pero basado sobre todo en las percepciones económicas de los ciudadanos de cada país.

Según Steve Hanke, profesor de economía aplicada en la Universidad Johns Hopkins, el índice también está íntimamente relacionado con la perspectiva que tienen los habitantes de una población sobre sus mandatarios y para nadie es secreto que Venezuela, vive una crisis por las circunstancias del modelo “socialista” en que vive, así lo indica el portal es.panampost.com Datos del sitio eiu.com, señalan que es la primera vez que este estudio se lleva a cabo fuera de un país quee no sea Estados Unidos, lugar en que ue se inició en 1930 por Arthur Khon, un economista que trabajó en el Consejo jo de Asesores Económicos del Presisidente, cuando el primer mandatario io era Lydon Jonhnson, pero en ese enntonces la fórmula era a suma de la innflación y la tasa de desempleo.

En el análisis, cada país tiene un factor predominante debido al cual al su miseria es mayor, en algunos caasos es la inflación, en otros el desesempleo o en otros la tasa de interés. és.

Japón se coloca como el país menos os miserable del conteo…

Nivel de Miseria: 61.6.

La razón: La inflación, que se encuentra por arriba del 40%. Irán ha sido llamado como el país en donde los precios cambian a diario. Esto aunado a la situación que mantiene con Rusia, un diálogo necesario para la paz en Siria.

Nivel de Miseria: 42.3 La razón: La alta tasa de interés ubicada en 6.4%. Jamaica es un país con graves carencias en el cual más del 40% de la población se encuentra en condiciones de pobreza, además de un alto nivel de incidencia en el VIH –SIDA

Nivel de Miseria: 79.4. La razón: La inflación. Un índice que supera el 60%, debido al evidente fracaso del modelo económico. Las carencias han causado que los jóvenes salgan a protestar contra la pobreza además de la violencia que priva en el país.

ARGENTINA

IRÁN

JAMAICA

ESPAÑA

Nivel de Miseria: 37.6. La razón: El desempleo. Al gobierno del presidente Mariano Rajoy le cayó un balde de agua fría, cuando los jóvenes tomaron las calles para protestar porque más de 5.925.359 no tienen trabajo. Una larga crisis económica con efecto devastador.

SERBIA

Nivel de miseria: 44.8.

La razón: El desempleo.

Desde hace un par de años, Serbia vive una crisis de desempleo que supera los niveles del 25%, con una población de más de 7.1 millones de habitantes.

Nivel de Miseria: 43.1. La razón: La inflación, ubicada en un 17% sobre el precio del dólar. Hace unos años, el país sufrió una de las mayores crisis económicas que ha vivido alguna nación latinoamericana, un duro golpe del cual aún no se levanta del todo.

EGIPTO

Nivel de Miseria: 38.1. La razón: El desempleo. Un país que está en construcción luego de la Primavera Árabe, que dejó miles de muertos; un gobierno que ha sido acusado de represor y la idea de que uno de cada 5 egipcios vive con menos de dos dólares al día.

SUDÁFRICA

BRASIL

Nivel de Miseria: 37.4. La razón de la miseria: El desempleo. Sudáfrica tiene muchos problemas: es uno de los países más corruptos, más pobres, más desiguales, más violentos. Su tasa de desempleo supera el 24.9% de la población.

Nivel de Miseria: 37.3. La razón de miseria: La tasa de interés, calculada en 11%. Brasil se prepara para recibir al mundo entero al ser la sede del Mundial de Futbol en 2014, pero leyendas como que el gobierno está exterminando a indigentes, hacen sombra.

GRECIA Nivel de miseria: 36.4. La razón de miseria: El desempleo. Grecia vive una fuerte crisis económica que la ha mantenido lejos de la zona Euro, puesto que para financiar el déficit público, la deuda pública creció. Se calcula que 1.317.848 no tienen empleo.

Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Se complican las conexiones internacionales y Lufthansa anuncia también el bloqueo de venta de pasajes

Así afecta a los venezolanos la suspensión de vuelos de Alitalia Reembolsarán boletos con fechas posteriores al 2 de junio.

Operaba con una frecuencia de 2 vuelos semanales. La deuda de $ 4 mil millones del Gobierno los dinamitó.

Arturo Wallace/BBC

L

a aerolínea italiana confirmó recientemente la suspensión "temporal" de sus vuelos hacia y desde el país, los que en algún momento llegaron a tener una frecuencia diaria.

Y además de causar problemas a aquellos que ya habían comprado sus pasajes, el anuncio también preocupa a muchos otros venezolanos.

Parte del problema es que la decisión reducirá de forma significativa las conexiones con el extranjero, en un país en el que conseguir un boleto aéreo se ha vuelto cada vez más complicado.

Según cálculos de la Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela (ALAV), Alitalia es responsable por aproximadamente el 22% del transporte entre Venezuela y Europa; es decir, de uno de cada cinco pasajeros interesados en "cruzar el charco".

Pero el anuncio también da mayor credibilidad a las versiones que afirman que son varias las aerolíneas que están pensando en dar el mismo paso,

pues las dificultades para repatriar los dólares generados por la venta de boletos en el mercado local en bolívares -que según Alitalia dejaron de hacer rentable su ruta Roma-Caracas- no afectan únicamente a la aerolínea italiana.

"Eso fue la crónica de una muerte anunciada", indicó a BBC Mundo el presidente ejecutivo de la ALAV, Humberto Figuera.

"Y yo creo que lamentablemente la tendencia es que las líneas aéreas (que vuelan a Venezuela) vayan suspendiendo o por lo menos reduciendo sus itinerarios, reduciendo sus capacidades", agregó.

Control de divisas El nudo del problema está en el estricto sistema de control de cambio de divisas que opera en Venezuela.

Las aerolíneas están obligadas a vender sus pasajes en moneda local, pero el Gobierno no ha permitido la repatriación de los dólares de sus ganancias.

Según la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), eso ha generado una

deuda de aproximadamente US$4.000 millones, pero los esfuerzos por llegar a un arreglo hasta el momento no han producido resultados.

Y cuando en marzo pasado Air Canada anunció la suspensión temporal de sus operaciones en Venezuela "por razones de seguridad", el Gobierno reaccionó cortando relaciones comerciales con la empresa canadiense y advirtiendo que las aerolíneas que suspendieran operaciones no podrían regresar al país.

Por ello muchos seguirán con atención la reacción de las autoridades a la decisión de Alitalia, que según Figuera está interesada en reanudar operaciones durante los meses de julio y agosto: la "temporada alta".

Pero el caso también importa, porque la aerolínea italiana tiene un significado especial para los venezolanos. "Alitalia tiene un sabor romántico, étnico, de origen, vinculado a tanta inmigración italiana que hay en Venezuela", explicó el presidente de ALAV.

Reembolso Un ejemplo de esas personas descritas por Figuera es Magalys Parra, quien en diciembre pasado compró un boleto para ir a visitar a su hijo, que estudia en Catania.

Parra conversó con BBC Mundo en las oficinas de Alitalia en Caracas, a donde fue a buscar información sobre su viaje.

"Parece que sí me voy a poder ir, porque viajo el 26 (de mayo).

La vaina es el regreso, que estaba previsto para el 27 de agosto", explicó la mujer.

"Pero Alitalia tiene que garantizarme el regreso, porque yo no voy a dejar de ver a mi hijo y tampoco puedo perder mi dinero", agregó.

La aerolínea italiana, por su parte, ya anunció que reembolsará el dinero a los pasajeros afectados por la suspensión de los vuelos.

Pero según Sandra González, vicepresidenta de la Asociación Venezolana de Agencias de Viaje y Turismo (Avavit), siempre habrá casos en los que un simple reembolso no será suficiente.

"Por ejemplo, hay gente que ya tenía servicios turísticos

CASO LUFTHANSA

200 Destinos de conexión internacional en 78 países ofrece la aerolínea Lufthansa desde la ciudad de Caracas.

Pero ayer las agencias de viaje recibieron desde temprano el anuncio oficial de la empresa indicando la suspensión de ventas de boletos.

El comunicado llegó a través de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo. comprados y en este momento todo eso queda en el aire", explicó González.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014

Desde el año 2005 se celebra este día que fue reconocido por las Naciones Unidas

Día de Internet suman 2 mil 895 millones de usuarios en el mundo A diario se envían más de 140 mil millones de emails, se realizan más de dos mil 900 millones de búsquedas a través de Google y se ven más de cinco mil millones de videos. México, Perú, Chile, Paraguay, Argentina, España, Colombia, Uruguay, Ecuador, Bolivia y Venezuela celebran este día.

Vanessa Chamorro/ Agencias

H

oy 17 de mayo se celebra el llamado 'Día de Internet 2014', una cita que las Naciones Unidas reconocen oficialmente como el 'Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información', dotando de un significado más general a la cita.

La primera de estas citas se celebró en 2005 y su objetivo era el de acercar l a Sociedad de la Información a todos los ciudadanos, así como fomentar la facilidad de acce-

so a la red, algo que ocho años más tarde está casi superado gracias a tecnologías como los móviles con 3G. Otros objetivos que se querían lograr con la implantación del Día de Internet eran los de crear nuevos canales de participación en debates que afectan a gran parte de la sociedad, así como dar a conocer cómo la red puede mejorar el día a día de los más

desfavorecidos.

Las Tecnologías de Información y Comunicaciones (TIC) han permeado en casi todas las tareas cotidianas de una parte importante de la población: se utilizan con mayor frecuencia en las actividades laborales, en los procesos de enseñanza-aprendizaje, como método preferente de comunicación, e incluso como nuevas formas de entretenimiento.

Cifras A diario se envían más de 140 mil millones de emails, se realizan más de dos mil 900 millones de búsquedas a través de Google y se ven más de cinco m i l

millones de videos. Estos datos son parte de las estadísticas divulgadas el pasado jueves por Internet Live Stats.

Se hackean más de 27 mil sitios de Internet al día, la electricidad que se ocupa para usar la red asciende a más de dos millones de Megawatts hora a nivel global y se generan alrededor de dos millones de toneladas de dióxido de carbono.

Cifras de Internet Society, organismo que promueve la celebración del Día del Internet, el cual se conmemora cada 17 de mayo, reveló que actualmente existen tres retos tecnológicos fundamentales en materia de Internet.

Uno de ellos es la expansión de la red ante la llegada de más de mil millones de usuarios en los próximos años, y la implementación de un nuevo estándar de direcciones IP de próxima generación que permita una mejor posición de cara a dicho crecimiento.

Participación Todo el mundo está invitado a participar en el Día de Internet. Hay diversas formas de participar y contribuir. En muchas ciudades se realizan eventos que conmemoran dicho día, organizados por empresas, administraciones y organizaciones de cualquier tipo y tamaño, que deben cumplir las siguientes condiciones: Que acerque la Sociedad de la Información a los no conectados o discapacitados.

Que su realización principal suce-

da el 17 de mayo.

Que se dé a conocer en www. diadeinternet.org.

También se llevan a cabo declaraciones a las que se puede suscribir como persona física o colectivo y se hace entrega de los premios del Día de Internet, cuya finalidad es reconocer el esfuerzo de personas e instituciones para incorporar a los ciudadanos a la Sociedad de la Información, fomentar la accesibilidad en la red, estimular la participación abierta de personas e instituciones y contribuir a la difusión de la efeméride.

TRES DÍAS DE OFERTA OLINE Los festejos del día del internet empezaron un día antes.

Desde ayer y hasta el domingo 18 se celebrará Hot Sale (www.hotsalearg.com.ar), un evento que agrupa a más de 70 empresas que ofrecerán descuentos y promociones de todo tipo, incluyendo viajes, electrodomésticos, electrónica, alimentos y bebidas.

Argentina por priemra vez realiza una acción organizada por la Cámara Argentina de Comercio Electrónico (CACE) para incentivar las compras por Internet.

En total, participan más de 75 compañías con ofertas que incluyen descuentos de hasta el 60%. Entre otras: MercadoLibre, Falabella, Wallmart, LAN y las plataformas digitales de Frávega, Garbarino y Musimundo.

Al ingresar al sitio oficial de la acción, www.hotesalear.com. ar, el usuario podrá elegir entre las empresas participantes o acceder a un menú donde las ofertas están agrupadas por rubros, a saber: automotriz, cosmética y belleza, deportes y tiempo libre, electro y tecno, hogar y muebles, indumentaria y calzado, librería y educación; niños, juegos y juguetes, y viajes.

En la mayoría de los casos, cada compañía exige registrarse en su propio sitio para luego poder pasar a las opciones de compra. “Este tipo de acciones son muy positivas para que más compradores puedan aprovechar las ventajas del comercio electrónico”, señaló Patricia Jebsen, presidente de la CACE.

Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

DÍA INTERNACIONAL DEL RECICLAJE

El CAM- LB fue el lugar escogido para la presentación. Los pequeños del kínder musical cautivaron con su ternura al público.

250 jovenes brillaron en escena.

Llenazo en concierto musical de la Fundación Niño Zuliano

Niños de la Orquesta Infantil y Juvenil del Zulia homenajearon a las madres

Margaret Balado

El Día Mundial del Reciclaje fue instituido en Texas, Estados Unidos, en el año 1994. A partir de ese momento, otros países del mundo sintieron la necesidad de concienciar a los ciudadanos sobre la reutilización de los materiales, con el fin de preservar los recursos naturales.

En 2005 la Unesco, estableció esta fecha en la que se recuerda su importancia, a través de campañas y equipos ambientalistas.

UN DÍA COMO HOY NACIÓ AQUILES NAZOA

M

ás de 250 niños llenaron la tarima del Centro de Artes de Maracaibo Lía Bermúdez, (CAM- LB) para maravillar a los presentes con sus interpretaciones musicales en el concierto anual en homenaje a las madres que ofreció la Fundación Niño Zuliano.

El profesionalismo, la dedicación, y la candidez se reflejaron en escena cuando los integrantes de la Orquesta Infantil y Juvenil del Zulia, interpretaron temas como Allá Rustica, de Vivaldi, Danza Macabra de Saint Saens y Aire de Venezuela, de G Terencio, En el evento también se pudieron disfrutar las interpretaciones de la

CHISME

El venezolano Aquiles Nazoa nació el 17 de mayo de 1920. Fue escritor, periodista, poeta y humorista. En sus obras siempre expresó los valores de la cultura popular.

Se dio a conocer en la televisión, gracias al programa “Las cosas más sencillas”. Fue galardonado con el Premio Nacional de Periodismo, el Premio Municipal de Literatura del Distrito Federal y Premio al mejor libro publicado.

JUAN ARANGO ESTÁ DE CUMPLEAÑOS

El futbolista venezolano apaga 34 velitas, es considerado uno de los mejores jugadores de todos los tiempos.

Inició su carrera profesional a los 16 años de edad. Pasó por las filas de la Selección de fútbol de Venezuela y jugó en varios equipos mexicanos como el CF Monterrey y el CF Pachuca. En el año 2004 recibió la oferta del famoso RCD Mallorca de La Liga, convirtiéndose en el mejor goleador del equipo español.

La primera Dama del estado y presidenta de la fundación, Margarita de Arias, dio la bienvenida a todos los presentes y aseguró sentirse orgullosa del esfuerzo realizado desde la institución para el desarrollo de los niños, niñas y adolescentes. scentes.

“Hoy estamos aquí con mucho orgullo todo el equipo de la Fundación presentado esté concierto en honor a las madres además en una fecha tan propicia e importante como lo es “Día InternacioFamilia”.. nal de la Familia

Gustavo Aguado: “No puedo hablar de Karina porque es una dama”

Angélica Pé Pérez Gallettino.- El vocalista y director de la “Súper Banda de Venezuela”, confesó a Versión Final la razón por la cual la cantante Karina no estuvo presente en el audiovisual, “Guaco histórico”, a pesar de haber participado en la gira de conciertos donde se grabó el video.

“No puedo hablar de Karina porque es una dama y mis

FESTIVAL

Orquesta de Campanas, el ensamble de metales, la primera presentación del grupo de iniciación orquestal con 110 niños en escena en edades compendiadas entre los siete y los diez años ejecutando un repertorio del maestro Carlos Medrano.

valores no me lo permiten.

Simplemente no la incluimos en el video porque durante los conciertos ella no estuvo conforme”, manifestó el cantautor, tras acotar que “a pesar de que esa situación no fue bien vista por un pequeño grupo de personas que expresaron su descontento a través de las redes sociales, “Guaco Histórico”, se convirtió en

Ivo Trino y Carlos Moreno nos llevan a los “Años Dorados”

Johana Luzar Luzardo.- Las estrellas de balada lla b l d rockk nacional de todos los tiempos llegan a Maracaibo para presentar el “Festival Retro” en Pdvsa La Estancia. Este sábado Las voces que interpretaron los clásicos de la música 60, 70 y 80, presentarán su show en el patio central del edificio las Laras a las 7pm. Por su parte, el fundador de Los Supersónicos, interpretará los temas más populares de sus éxitos, entre ellos “Payasito” y “Tu Voz” que además acompañará con los siempre recordados “Mujer Mujer”, “La Casa del sol naciente”, “Jambalaya” y el preferido del público “Imagíname”.

Ivo comentó en exclusiva que luego de realizar un gira por toda la zona centro del país, se

encuentra sorprendido con la gran receptividad que ha tenido en el Zulia.

El acompañamiento musical de Ivo y Carlos Moreno estará a cargo de la destacada banda Qué Tiempos Aquellos, bajo la dirección de Daniel Bolívar.

el disco más vendido de su trayectora en los últimoss 30 años”, dijo.

Cabe destacar que durante te un concierto realizado en Ciudad udad Bolívar, la cantante karina a alegó no haber recibido un n trato profesional por parte e del manager de Guaco y su director musical. Acotó ó además, que demandaría a la banda si la llegaban a incluirla uirla en el DVD.

VIDEO

CCaibo lleva su “Poesía criolla” a t todos los rincones de Venezuela

Angélica Pérez Pér Gallettino.- El dúo zuliano Caibo inició esta dú li C semana un recorrido por la capital venezolana, para dar a conocer su última producción discográfica “Poesía Criolla en vivo”.

El manager de la agrupación, Osías Acosta, en una entrevista con Versión Final, manifestó sentirse muy feliz por la receptividad del público venezolano. Comentó que la próxima semana planean regresar a “la tierra del sol amada”, para luego continuar con el recorrido en Caracas, Vargas, Miranda, los andes, el llano, y el centro de país.

Destacó que el 19 de julio realizarán un “Conciertazo” en el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta (URU), con la

finalidad de apoyar los comités de graduación. “El colegio que compre más entradas para el concierto, se ganará un show gratis de Caibo en su fiesta de graduación”, concluyó.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014

“Chimpete Champata” y “Garabatos” celebraron 45 años de fundadas

CONCIERTOS

Grupos de Titiriteros cautivan a Maracaibo

Juan Gabriel anunció las nuevas fechas de sus giras

Niños y adultos disfrutaron de la presentación del grupo tachirense Kirimarí. Los titiriteros Zenaida Lugo, Wolfgang González y Carlos Tovar fueron homenajeados.

Margaret Balado

C

on motivo del “Día Regional del Titiritero”, se realizó la presentación de la obra “Del Bicho al Hecho, Hay mucho Trecho”, del grupo de títeres proveniente del Tachir, Kirimarí Esta obra, cuenta la historia de Juanita una niña que no se acepta a si misma y que recibe los consejos de su abuelo quien trata de enseñarle la importancia del amor propio.

El evento dio apertura al Segundo Encuentro de Títeres del Zulia “Carlos Enrique Fulcado”, donde se rinde homenaje a los artistas Carlos Tovar, Zenaida Lugo y Wolfgang González.

Entre los eventos previstos están algunas presentaciones en zonas populares de Maracaibo y varios municipios del estado.

Richard Uzcátegui, director del grupo de Títeres y Marionetas Arepa y Cacao, resaltó que se tomó está fecha para celebrar el Día Regional del Titiritero “por cumplirse los 45 años de la fundación de los grupos “Chimpete Champata” y “Garabatos”, pilares del movimiento artístico de la región.

Por su parte, el promotor cultural del Grupo de Títeres y Parque Infantil “Chimpete Champata”, adscrito a la Universidad del Zulia (LUZ), Ricardo Lugo aseguró que ésta es una oportunidad muy importante para reconocer el esfuerzo y la dedicación de las personas que se dedican con amor y profesionalismo a educar y entretener a los niños a través de los títeres.

“Estamos hoy reconociendo el trabajo y el esfuerzo de personas como Zenaida Lugo y Wolfgang González importantes representates de este arte”

PROGRAMACIÓN •Hombre del traje amarillo cuentos venezolanos res. Las Piramides Pomona 17-05 14 5:00 pm.

•“Cuenta que te Cuentan los Cuenta Clown”, Centro Cultural Juan de Dios Martínez. San Francisco 17-05-14 5:00 pm •“Que de Cuentos”, Casa de los Niños Nueva Independencia 17-05-14 10:00 am •“Tío koala Jacinto y la maquina del Tiempo” Valle Claro 17-05-14 5:00 pm •Presentación grupo de Títeres, Jardín Botánico 18-05-14 11:00 am.

•Presentación grupo de títeres Teatro

de Maracaibo Lía de Bermúdez 18-05-14 11:00 am.

•Presentación grupo de títeres, Caribe Concert 18-05-14 3:00 pm •Baile de Marionetas, Casa de Títeres Arepa y Cacao 18-05-14 11:00 am.

•Presentación en el Teatro Tablón. 1805-14 11:00 am.

•Presentación grupo de títeres, Teatro Baralt 18-05-14 11:00 am.

•“Grupo Balalin-Balalan” Fundrama 18-05-14 11:00 am •Centro Nacional de Teatro Caracas.

Teatro Baralt 18-05-14 11:00 am .

Ya inició la inscripción de “Baila conmigo”

CINE A.P.G.- Agrupaciones y A.P.G. academia academias de baile de la ciudad ya pueden inscribirse insc en la IV edición del concurso “Baila conmigo”, a través de la página web de la Alcaldía de Maracaibo.

Los participantes tendrán la oportunidad de postularse hasta el día miércoles mié 16 de junio.

MÚSICA

Richard Uzcategui, Wolgfan González, Zenaida Lugo, Hermmankis Parra y Antonia Chavez (Toña) en la presentación del grupo Kirimarí

Según el director de cultura, Johnny Romero, evento se llevará a cabo en la plaza de la República.

Destacó además, que la competencia esta estructurada en dos rondas eliminatorias o semifinales presididas por un jurado integrado por personalidades especialistas en esta área, las cuales se realizaran los

días viernes de junio.

Los grupos que resulten clasificados, pasaran a la gran final el día 20 de junio donde competirán por los premios en metálico para el primero, segundo y tercer premio, mas un cuarto galardón otorgado al mejor vestuario, acompañados de un certificado de participación.

Shakira se retira de The Voice y se prepara para el mundial

A PG - La canta A.P.G.cantautora barranquillera no deja de sorprender a su fanaticada.

En esta oportunidad, no se trata de su impresionante movimiento de caderas, sino, de la renuncia sorpresiva en el concurso The Voice, donde participó como jurado.

Cuatro años después de poner a bailar al mundo con “Waka Waka”, se prepara fuertemente para presentar un

espectáculo musical donde participarán Carlinhos Brown, Jennifer López y Ricky Martin.

Según explicó a su fanaticada a través de la cuenta twitter, la decisión fue tomada a raíz de su próxima interpretación en mundial Brasil 2014. “La la la”, es el nombre del tema que formará parte del recopilatorio musical de la Fifa.

NOVELA

A.P.G.- El cantante mexicano dio a conocer las fechas de sus presentaciones, las cuales fueron postergadas tras haber presentado complicaciones de salud.

A través de su página oficial anunció los nuevos shows y agradeció la solidaridad de sus seguidores. “Juan Gabriel desea agradecer a todos sus fans, amigos, y prensa en general por los miles y miles de mensajes llenos de buenos deseos, consejos, recomendaciones y otras manifestaciones de apoyo y cariño y está ahora más que nunca esperando con ansias el momento cuando podrá reanudad esta espectacular gira”.

Entre tanto, el artista fue dado de alta recientemente y en la actualidad se encuentra de reposo en Las Vegas.

Marjorie De Sousa protagonizará “Hasta el fin del mundo”

A.P.G.- La venez venezolana y reina de las villanas, compartiráá papel protagónico con el actor mexicano Pedro Fernández, durante la grabación del nuevo dramático de Nicandro Díaz, titulado “Hasta el fin del mundo”, próximamente transmitida en el Canal de las Estrellas.

Según el autor, la novela es una adaptación mexicana de la exitosa historia argentina “Dulce amor”. La trama, gira alrededor de tres hermanas

dueñas de una fabrica de chocolates. “Dos de ellas se enamoran de unos mecánicos, mientras que la menor tiene una relación amorosa con un chico de mala conducta”, indicó Díaz.

Extraoficialmente se conocieron los nombres de algunos actores que participarán en la telenovela. Entre ellos se destacan Julián Gil, Aleida Nuñez, Alejandro Camacho, César Évora y Julio Camejo.

Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

TOP NAILS centro profesional de belleza, solicita manicuristas con experiencia en sistemas, excelentes clientes, buen ambiente de trabajo, sector Bella Vista. 0424-5755930

COLCHONERÍA ONDAFLEX REPARACIÓN FABRICACIÓN DE COLCHONES OFERTAS EN VENTAS 10 AÑOS DE GARANTÍAS EN VENTAS HORARIO CORRIDO. TRANSPORTE GRATIS. ALMOHADAS. GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. 02615240673 0414-9602680

A-00001373

A-00001389

A-00001574

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 04244921711

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, aires acondicionados, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 6000 Bs. Mayor informacion 0414-6864757

A-00001528

A BAYER Y CALOX FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA. 0261-6172399 /0424-6848187

A-00001493

A-00001522 A-00001265

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA LAS MADRES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458 A-00001283

A-00001569

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 02617364307 0414-6300486

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL

A-00001565

SERENATA A LA CARTA La serenata diferente para mamá con sus canciones preferidas boleros bachatas romanticas y otras bailables en casa apartamento oficina 0424-6332108 04167624549.

A-00001467

EXPERTOS EN PLAGAS PRESUPUESTOS GRATIS

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02615251719 A-00001578

ABC PLOMERIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/0261-7610067 A-00001521

DESTAPES ADONAY PRESUPUESTO gratis. Destapamos cañerias, tanquillas, sumideros, sanitarios, sistemas hidroneumaticos, filtraciones y muy importante cumplimos garantia. Tfno: 0261-7833713/04246743122/0424-4921711

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02611521719

A-00001531

A-00001577

EXPERTOS EN ZANCUDOS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719 A-00001575

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/0424-6337130

A A A PLOMI ZULIA DESTAPE, SUMIDERO, TANQUILLA, LAVAPLATOS, INODOROS, TRAMPAGRASA, BAJANTES, MAQUINA K50, K1000, C02, EQUIPOS MODERNOS SIN ROMPER 02617321062/0414-9665911. PRESUPUESTOS GRATIS 24 HORAS A-00001501

A-00001576

A-00001523

FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02614121503 0416-7665153

GRUPOS BAILABLES

A BAYER Y COMBAT FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA. 0261-6172399/ 0424-6848187

A-00001387

SHOW DE STRIPPER LO MAS CALIENTE Y ATRACTIVO, TANTO PARA ELLAS COMO PARA EL PARA CUALQUIER EVENTO. TFNO: 0424-6111187

EXPERTOS EN MOSCAS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719

TODO EN REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, LAPTOP, TABLETS, TELEFONOS CELULARES, CÁMARAS DIGITALES, NINTENDO DS, PLAY STATION, ESTACIONES DE CALOR, IMPRESORAS, RECARGA DE CARTUCHOS, TONER. "SOFTWARE PARA TABLET, TELÉFONOS, PC, Y MUCHO MÁS.."

C.C. GRAN BAZAR LOCAL 351 PRINTCELL TELF: 0261-2110010 A-00001312

A FUMIGACIÓN INTEGRAL PRESUPUESTO GRATIS LOS MEJORES PRODUCTOS SIN MALOS OLORES SIN TÓXICOS PASTA POLVO LÍQUIDOS ESPECIALMENTE CONTRA RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS COMEJENES TERMITAS POLILLAS GARRAPATAS PULGAS ÁCAROS HORMIGAS ZANCUDOS MURCIÉLAGOS PALOMAS TELF. 0261-4173469/04143253078

A-00001546

DESTAPES LINARES

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

A-00001532

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04244921711

A-00001500

A-00001530

DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 0424-6784660 /02613263472 A-00001478

A-00001529

ABC FUMIGACIONES PRESUPUESTOS GRATIS

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04244921711

A-00001547

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02617610067/0424-6340489 A-00001545

CURSOS DECORACION TORTAS CURSO DECORACION DE TORTAS, USO DE DUYAS, NEVADOS Y CUBIERTAS LAMINADAS (ROJO Y NEGRO), PASTILLAJE DE FLORES, LAZOS, DRAPEADO. CURSO GELATINAS, CAPAS, 3D, INYECTADAS. GUIAS Y MATERIAL INCLUIDO. TFNO: 04146727733 / 0261-3248043 A-00001504

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861 A-00001286

GRAN OPORTUNIDAD PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE RRHH C/S EXPERIENCIA MAYOR DE EDAD GANA HASTA 1200 SEMANAL INFORMACIÓN LICENCIADA INDIRA 0261-8952108/04164659651 A-00001533

CURSOS DECORACIÓN TORTAS CURSO DECORACION DE TORTAS, USO DE DUYAS, NEVADOS Y CUBIERTAS LAMINADAS (ROJO Y NEGRO), PASTILLAJE DE FLORES, LAZOS, DRAPEADO. CURSO GELATINAS, CAPAS, 3D, INYECTADAS. GUIAS Y MATERIAL INCLUIDO. TFNO: 04146727733 / 0261-3248043 A-00001491

LCDA MARINEL SOLICITA PERSONAL MAYOR DE EDAD HORARIO FLEXIBLE DE LV C/S EXPERIENCIA DISPONIBILIDAD INMEDIATA 1200 SEMANAL TELEF 04146552202-02618952108 A-00001583

SOLICITO CUATRO (04) MUCHACHAS SIMPÁTICAS BUEN CUERPO ENTRE 19 Y 26 AÑOS, TRABAJO EN CERVECERÍA ATENCIÓN AL PÚBLICO Y COMO DAMA DE COMPAÑÍA GARANTIZO 5.000 BS SEMANAL. CONTACTO: 0424-5732309/ 0416-4529180 A-00001567

A-00001474

EXPERTOS EN HORMIGAS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/0424-6337130/ 0261-1521719 A-00001573

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc. (plomeria) destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados. Tfno: 0261-7690410/ 0424-6254895 fumiplom@hotmail.com A-00001337

A-00001537

A INSTALACION MANTENIMIENTO DE EQUIPOS AUXILIARES PARA APARTAMENTOS, CASAS, CONDOMINIO HASTA DE LOS ALTOS CONSUMO Y RENDIMIENTOS UTILIZADOS EN GALPONES, ISDUSTRIA, REPOTENCIACION Y REPARACION 0426-2618903 EVALUO GRATIS A-00001502

A LA SUPER ECONOMICA DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA. 02616172399 / 0424-6848187 A-00001524

A PLOMERIA LA LIDER DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA EN GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA. 02616172399/ 0424-6848187 A-00001525

MULTISERVICIOS MARTINEZ PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general.

0424-6784660/0426-4647554/0261-3263472 A-00001476

PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721 0261-5251719 0424-6337130 A-00001572

PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719 0424-6337130 0424-6584721 A-00001571

Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACIÓN PRECOZ? TOME LA CLAVE Y OBTENGA HASTA 4 RELACIONES SEGUIDAS CON EL MISMO VIGOR, POTENCIA HASTA POR 36 HORAS COSTO POR UNIDAD 70BS 04265612299 A-00001581

SEXY CHICAS UNIVERSITARIAS TE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA SATISFACER TUS NECESIDADES Y HACER CUMPLIR TUS DESEOS 04146137368

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Plomeria destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. Atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados.

Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc.

Tfno: 0261-7690410/0424-6254895 fumiplom@hotmail.com

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00001492

A-00001542

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00001541

SOY GABY UNIVERSITARIA ESTOY DISPONIBLE CON AMIGAS DIVERTIDAS SOLO LLÁMAME 0424-6911299 A-00001579

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

NOTIFICACIÓN COSERPREFA, R.S., LE PARTICIPA A LOS CONSEJOS COMUNALES, EMPRESAS ASEGURADORAS Y DE PREVISION, Y AL PUBLICO EN GENERAL, QUE LA ASOCIACION COOPERATIVA COSERPREFA, R.S., CONTINUA PRESTANDO SUS SERVICIOS EN LA DIRECCION HABITUAL, EN LAS OFICINAS UBICADAS EN LA CIRCUNVALACION Nº2, LOCAL D, Nº58D-250, ENTRE FERRETERIA METAL MOTTA Y SUPER TIENDA LATINO. DONDE SERAN ATENDIDOS POR LA SRA. FLORIPE MARIBEL ROLDAN Y EL SR. MOISES COLINA MADUEÑO, REPRESENTANTES LEGALES DE ESTA ASOCIACION. NO SE DEJE ENGAÑAR POR TERCEROS O EMPRESAS DE MALETIN, QUE PRETENDER UTILIZAR EN FORMA INESCRUPULOSA EL NOMBRE DE COSERPREFA EN BENEFICIO PROPIO, INTENTANDO POR TODOS LOS MEDIOS, DESPRESTIGIAR NUESTRO BUEN NOMBRE, FORJADO A TRAVES DE CINCO (05) AÑOS DE TRABAJO HONRADO Y PRESTACION DE SERVICIOS DE CALIDAD. A NUESTRA DISTIGUIDA CLIENTELA QUE SE ENCUENTRA EN SITUACION DE ATRASO O QUE TENGAN DUDAS RESPECTO AL PAGO, Y CUYOS CONTRATOS ESTEN EMITIDOS CON EL MEMBRETE DE COSERPREFA, R.S., SE LES INFORMA QUE LEGALMENTE NOSOTROS SOMOS LOS UNICOS GARANTES DE DICHAS POLIZAS, POR LO TANTO LES INVITAMOS A PASAR POR NUESTRAS OFICINAS, DONDE LE ATENDEREMOS CON NUESTRO ACOSTUMBRADA COORDIALIDAD, RESPETO Y HONESTIDAD, YA QUE SOMOS PERSONAS RESPONSABLES, QUE SIEMPRE DAMOS LA CARA, CUMPLIDORES DE TODOS NUESTROS DEBERES Y OBLIGACIONES. FE DE ELLO PUEDEN DAR NUESTROS CONSECUENTES CLIENTES, TRABAJADORES Y PROVEEDORES. SOMOS SU MEJOR ALTERNATIVA, PARA BRINDARLES UN MEJOR SERVICIO. CONTACTENOS A LOS SUIGUIENTES NUMEROS TELEFONICOS: 0261-7789842/ 0261-6152187/ 0424-6994213/0426-6646783/ 0424-6140498.

A-00001584

A-00001338

CORTESIA

A pesar de las dificultades para acceder a divisas para importar partes y piezas

Sony asegura que no se va de Venezuela Agencias

O

mar Bernal, vicepresidente de Sony de Venezuela, aseguró que la empresa no se está yendo del país, donde tiene presencia desde hace 43 años.

El ejecutivo de la marca japonesa señaló que “estamos adaptando el tipo de operaciones que

teníamos al que se necesita para sobrevivir. Venezuela siempre ha sido un buen mercado para nosotros”.

La compañía mantiene en Venezuela una oficina de representación y dejó en manos de terceros la importación y distribución de sus productos, partiendo de la premisa de que las empresas locales tienen la ventaja de

adaptarse más rápido al mercado.

En Venezuela, Sony cuenta con 150 distribuidores autorizados, que también se surten de otras marcas.

Bernal dijo que, además, la compañía continúa ofreciendo servicio técnico a través de 30 talleres con presencia en todo el territorio nacional.

No obstante, resaltó las

dificultades para acceder a divisas para importar partes y piezas.

Señalo que Sony liderizó la firma de los convenios de precios justos con el Gobierno y dijo que de existir una política industrial de largo plazo, pudiera pensarse en un proyecto de manufactura nacional, recordando que la marca fabricó equipos en Venezuela en los años 80.

El ejecutivo de la marca japonesa señaló que están adaptando el tipo de operaciones que tenían al que se necesita.

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

Barcelona y Atlético juegan en Camp Nou a las 11:00 de la mañana

Hoy habrá un campeón El conjunto colchonero llega líder a la última fecha con tres puntos de ventaja. A llos os d dee D Diego iego S Simeone imeone lles e sirve el empate.

L Los os bblaugranas l nas d deben eben gganar anar ssii q quieren uiere titularse.

José Leonardo Oliveros os s joliveros@versionfinal.com.ve

L

a liga española se define hoy a las 11:00 de la mañana, hora venezolana, cuando el Barcelona reciba en el Camp Nou al Atlético de Madrid, con el título de la temporada en juego.

El cotejo acapara toda la atención de la jornada 38, última fecha de la liga española, porque el conjunto de Diego Pablo Simeone llega con tres puntos de ventaja sobre el onceno del también argentino Gerardo “Tata” Martino.

Al conjunto colchonero le basta con el empate para ser campeón, pero enfrente tendrá al mejor equipo de los últimos años en la liga española que ante su público buscará despedir a su capitán Carles Puyol con un nuevo título.

A pesar de ello, el pronóstico de cara al título liguero es totalmente incierto, porque ambos conjuntos han tenido un cierre de temporada irregular.

Los colchoneros vienen de caer 0-2 ante Levante y empatar 1-1 con Málaga, mientras que los cules empataron dos veces ante Ge-

(2-2) Elche ttafe ta fe ((2fe 2-2) 22) y E lche lc hee ((0-0).

0 0) 00)..

El e estratega strra st stra ate t ga ccol colchonero, olch ch ho Diego Simeone, confirmado ne ha con onfi firm rm mad ado o la presencia de su delantero estrella Diego Costa, quien se ha recuperado de una lesión muscular en el muslo derecho.

El Atlético de Madrid tiene hambre de títulos tras pasar 18 años sin poder luchar por un campeonato. La última vez que fueron los dueños de la liga fue en la zafra 1995-1996, cuando el propio Simeone era jugador.

Del lado del Barcelona, solo sirve el triunfo para hacerse con el campeonato, el cual podría limpiar un poco la pobre imagen que han dado en la temporada donde fueron eliminados de la Liga de Campeones y de la Copa del Rey. Para Gerardo Martino, es imperioso ganar hoy para que mejore su balance al final de la temporada, aunque el estratega parece haber decidido hace ya algunos meses dejar la dirección técnica azulagrana.

Martino espera contar con Piqué, Jordi alba y Neymar, quienes al parecer se han recuperado de sus lesiones horas antes del trascendental encuentro.

1. ATLÉTICO MADRID

PTS 89

J 37

G 28

E 5

P 4

GF 76

GC 25

DIF 51

2. BARCELONA

86

37

27

5

5

99

32

67

POSIBLES ALINEACIONES BARCELONA

ATLÉTICO DE MADRID

Pinto; Alves, Piqué, Mascherano, Adriano o Alba; Busquets,

Courtois; Juanfran, Miranda, Godín, Filipe; Arda, Gabi, Tiago,

Xavi, Iniesta; Alexis, Messi y Pedro.

Koke; Villa y Diego Costa.

Faltan

26 días

RESTO DE LA JORNADA SÁBADO: REAL MADRID – ESPANYOL BARCELONA - ATLÉTICO MADRID VALENCIA - CELTA VIGO DOMINGO: REAL SOCIEDAD – VILLARREAL RAYO VALLECANO – GETAFE ALMERÍA - ATHLETIC BILBAO VALLADOLID – GRANADA OSASUNA – BETIS SEVILLA - ELCHE

MOMENTOS MUNDIALES

El gitano del fútbol mundial J.L.O.- Bora Milutinovic nació en Yugoslavia, pero el balompié lo ha llevado a recorrer todos los rincones del mundo.

Milutinovic nació en 1944 y tiene en su curriculum la asistencia a cinco copas del Mundo con cinco selecciones nacionales diferentes.

Su formación como técnico comenzó en México, donde dirigió a los Pumas de la UNAM, donde alcanzó dos subcampeonatos y un títul o en 1981.

El estratega dirigió en copas del Mundo a países como México, Costa Rica, Estados Unidos, Nigeria y China.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014

Pronosticador:

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

1 Carrera no válida / Hora: 1:35 pm / Distancia: 1.300 Mts.

2 Carrera no válida / Hora:1:00 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: CATIRILLO - INSURGENTE - WHITER CHARLIE

4 Carrera no válida / Hora: 1:50 pm / Distancia: 1.600 Mts.

FAVORITOS: ARKANZAS - ROMPE PISTA - SIR JOSÉ

5 Carrera no válida / Hora: 2:15pm / Distancia: 1.800 Mts.

LA RINC O NA

DA

3 Carrera no válida / Hora: 1:20 pm / Distancia: 800 Mts.

FAVORITOS: CATIRE DE ORO - PRINCE SWIFT - EL DE LEO

HIPISMO

California Chrome va por el Preakness Stakes José Leonardo Oliveros

FAVORITOS: ARABIAN FARAZ - GRAN INSTITO - DISCOVERY ANGEL

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 3C

4C

FAVORITOS: YOMO - NEYMAR JR - SORRENTO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

CATIRE DE ORO

Nº 2

Nº 2

el hasta ahora reinado del ejemplar californiano, entre ellos Social Inclusion (Luis Contreras), quien es propiedad del venezolano Ronald Sánchez y es entrenado por el también venezolano Manuel Azpúrua Sosa.

Otros que estarán son Dynamic Impact, General A Rod, Ring Weekend, Bayern, Ria Antonia, Kid Cruz, Pablo Del Monte y Ride On Curlin.

La bolsa ha repartir será de 1 millón y medio de dólares.

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1C. DON CARLOSGIL Nº6 4C. TIGRERO Nº8 5C.JUAN JOSE Nº3

NO HAY

California Chrome es el favorito.

2C

5C

ARABIAN FARAZ

ELMEJOR TRABAJO

El ejemplar California Chrome, ganador del Kentucky Derby, buscará hacerse con la victoria el día de hoy en el Preakness Stakes, para mantener la posibilidad de hacerse con la triple corona del hipismo norteamericano.

California Chrome saltará desde la gatera número 3, en el hipódromo de Pimlico, a las 5:48 de la tarde, para tratar de hacerse con el Preakness en distancia de mil 900 metros.

Desde hace 35 años, ningún ejemplar ha conseguido la triple corona. El último en hacerse con las dos primeras pruebas de la triple corona fue I’ll Have Another en la temporada 2012.

Un total de nueve ejemplares tratarán de destronar

YOMO

Nº 6

CATIRE DE ORO Nº2 1000 en 64.2 con 12.2

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, sábado,, 17 de mayo y de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: LA RINC O NA VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO DA 1 Carrera válida / Hora: 2:50 pm / Distancia: 1.800 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 3:15 pm / Distancia: 800 Mts. 3 Carrera válida / Hora: 3:45 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: CAMARLENGO - PRINCE MERCURY - N´KONO

FAVORITOS: WONDR LADY - PRINCES BEAUTY - ONE BULLETS

4 Carrera válida / Hora: 4:10 pm / Distancia: 1.200 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 4:35 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: GISELA DERBY - POTENZA - ARIA

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS 6V

2V

4V

FAVORITOS: DR.DIAMOND - SAFETY HORSE - BANDOLERO

ELMEJOR TRABAJO

FAVORITOS: DAMASCUS DANCER - THE BEST SPECIAL - BIG BRUSH

6 Carrera válida / Hora: 5:10 pm / Distancia: 1.500 Mts.

FAVORITOS: DIPLOMATICA - THE LADY - ORIANA MERCEDES

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

2V

GISELA DERBY

WONDER LADY

THE LADY

WONDER LADY

Nº6

Nº 7

Nº8

700 en 41.3 con 11.4

Nº 7

5V. MOSSAD Nº6 5V. ELEYNER Nº9

NO HAY

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014

La pizarra

Milwaukee es líder de la división central de la Liga Nacional

Rodríguez llegó a 17 salvados

El “Kid” tuvo una gran actuación, donde apenas realizó 11 lanzamientos. Para los Cerveceros es su victoria número 27.

AFP

José Leonardo Oliveros

E

l lanzador relevista venezolano de los Cerveceros de Milwaukee, Francisco “Kid” Rodríguez, alcanzó su salvamento número 17 de la campaña, en la victoria de su equipo 4-3 sobre los Cachorros de Chicago, en la jornada de ayer.

El “Kid” volvió a tener una gran presentación al apenas realizar 11 lanzamientos, siete de ellos en la zona de strike y tan solo cuatro malos.

Rodríguez, quien retiró el noveno capítulo en blanco, toleró un imparable y dejó su efectividad en 1.57.

El lanzador ganador fue Kyle Lohse, quien colocó su récord en

Francisco Rodríguez ha recuperado su rol de cerrador y esta dando frutos.

5-1, para que Milwaukee alcanzará la victoria 27 de la campaña, para mantenerse como líder de la división central de la Liga Nacional.

La derrota fue para el derecho Jeff Samardzija (0-4), quien en 5.0 innings completos aceptó cuatro carreras, dos de ellas limpias, con seis imparables, tres bases por bolas y seis abanicados.

2:15 pm 2:20 pm 4:05 pm 4:05 pm 4:10 pm 7:05 pm 7:05 pm 7:10 pm 7:10 pm 7:10 pm 8:05 pm 8:10 pm

Santana sigue mostrando avances Santana se encuentra trabajando en el Spring Training extendido del equipo y si sigue dando muestras de poder aguantar el ritmo de alta competencia podría estar con el equipo grande en el venidero mes de junio.

Por ahora, el equipo médico de la novena oropendola no ha reportado muestras de problemas en su hombro izquierdo, el cual ha sido operado en dos ocasiones.

Santana posiblemente vuelva a ver acción la próxima semana en el spring training extendido.

AVG

Víctor Martínez Yangervis Solarte

DET NYY

BD 2B

.336 .325

Troy Tulowitzki

COL

SS

.391

Chase Utley

Kurt Suzuki

MIN

C

.325

Seth Smith

Alexei Ramírez

CWS

SS

.319

Charlie Blackmon

FIL SD COL

2B LF RF

.343 .336 .333

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

José Abreu Nelson Cruz David Ortiz José Bautista

15 12 11 10

Giancarlo Stanton Troy Tulowitzki Michael Morse Brandon Belt

CWS BAL BOS TOR

1B BD BD RF

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

MIA

RF

11

COL SF

SS LF

11 10

SF

1B

9

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

José Abreu Miguel Cabrera Nelson Cruz Brandon Moss

41 35 35 33

Giancarlo Stanton Troy Tulowitzki Yasiel Puig Justin Morneau

CWS DET BAL OAK

1B 1B BD 1B

AVG

RBI

MIA

RF

42

COL

SS

33

LAD

RF

31

COL

1B

30

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Mark Buehrle, TOR Rick Porcello, DET Masahiro Tanaka, NYY

GANADOS Pitcher

G

Adam Wainwright, STL Zack Greinke, LAD Jean Machí, SF

Scott Kazmir, OAK

7 6 6 5

Justin Verlander, DET

5

Madison Bumgarner, SF

PONCHES Pitcher

P

PONCHES Pitcher

6 6 5 5 5

Dan Haren, LAD

P

Johnny Cueto, CIN

Max Scherzer, DET

70 66 66 66

Michael Wacha, STL

76 70 70 62

Masahiro Tanaka, NYY

66

Ian Kennedy, SD

60

José Fernández, MIA Stephen Strasburg, WHS

AGENCIA

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Max Scherzer, DET Mark Buehrle, TOR Sonny Gray, OAK Masahiro Tanaka, NYY Scott Kazmir, OAK

2.04 2.04 2.17 2.17 2.28

Johnny Cueto, CIN Jeff Samardzija, CHC Ervin Santana, ATL Wily Peralta, MIL Tim Hudson, SF

1.25 1.45 1.99 2.05 2.09

POSICIONES

El pitcher tovareño esta pronto a volver a las Grandes Ligas.

Sandy León fue bajado por los Nacionales de Washington tres carreras remolcadas en 13 encuentros con el equipo grande en lo que va de temporada.

Washington llamó a Greg Dobbs en sustitución del venezolano.

Dobbs en 11 campañas en las

LÍDERES DE BATEO

David Price, TB Jon Lester, BOS Corey Kluber, CLE

MLB

J.L.O.- El careta criollo de los Nacionales de Washington, Sandy León, fue bajado a la sucursal Triple “A” Syracuse.

León apenas bateó para .182 de promedio con una vuelacerca y

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

JUEGOS PARA HOY ATL vs STL MIL vs CHC NYM vs WSH PIT vs NYY CWS vs HOU CIN vs FIL OAK vs CLE BAL vs KC DET vs BOS SEA vs MIN TOR vs TEX LAD vs ARI

Baltimore espera contar con el zurdo en el mes de junio

J.L.O.- El pitcher zurdo venezolano Johan Santana, completó ayer su tercera salida de rehabilitación de cara a su retorno al béisbol de las Grandes Ligas.

Santana, quien actualmente se encuentra trabajando con el equipo de los Orioles de Baltimore, volvió a dar muestras positivas de su recuperación.

Ayer “El Gocho” lanzó por espacio de 2.2 innings de labor, con un total de 51 lanzamientos, con un recta promedio de 86 millas, en algunos cosas lanzó 88 millas.

LIGA AMERICANA

mayores con Miami, Filadelfia y Seattle, promedia .262 con 105 dobles, 46 vuelaceras y 272 remolcadas en 938 encuentros. Eury Pérez también fue llamado pero entre en lista de incapacitados.

ESTE Baltimore NY Yankees Toronto Boston Tampa Bay CENTRAL Detroit Kansas City Minnesota Chicago Cleveland OESTE Oakland LA Angels Seattle Texas Houston

JG JP DIF 21 21 21 20 18

U10

0.5 1.5 1.5 4.5

6-4 5-5 6-4 6-4 3-7

JG JP DIF

U10

24 20 19 20 19

18 19 21 20 24

6.0 6.5 7.0 7.5

7-3 6-4 5-5 5-5 6-4

JG JP DIF

U10

25 22 20 20 14

12 20 20 22 22 16 18 20 21 27

2.5 4.5 5.0 11.0

6-4 7-3 5-5 3-7 4-6

ESTE JG 22 Atlanta 21 Washington 21 Miami 19 NY Mets 17 Filadelfia CENTRAL JG 26 Milwaukee 21 San Luis 18 Cincinnati 17 Pittsburgh 13 Chicago OESTE JG San Francisco 27 23 Colorado LA Dodgers

San Diego Arizona

22 20 16

JP DIF 17 19 21 21 21

U10

1.5 2.5 3.5 4.5

5-5 4-6 4-6 3-7 3-7

JP DIF

U10

15 20 21 23 26

5.0 7.0 8.5 12.0

5-5 6-4 5-5 5-5 2-8

JP DIF

U10

15 19 20 22 27

4.0 5.0 7.0 11.5

6-4 4-6 4-6 6-4 5-5

Ases del Futuro

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014

deportes@versionfinal.com.ve ARTURO BRAVO

RODRIGO PAGÉS DOJO KEN SHU KAN

DANIEL BOHÓRQUEZ

ISRAEL VILLALOBOS- DOJO KEN SHU KAN

Representantes: Carlos

Rodrigo Pagés

Pagés y Verónica

Fecha de Nacimiento:

Burgos

Nombres y Apellidos: Israel

Escuela: Unidad Educativa

Villalobos

”María Montessori” LIGA INFANTILDojo: KenFRANCISCO Shu Kan - SAN

4/10/2006

Disciplina: Karate

Fecha de Nacimiento:

Grado: 1er grado

Entrenador: Erwin Plumacher

Edad: 7 años

Dojo: Ken Shu Kan

25/02/2007

Representantes: Carlos Pagés y

Cinta: Blanca

Escuela: “Maristas”

Cinta: Blanca

Edad: 7 años

Verónica Burgos

Comida favorita: Hamburguesa

Grado: 1er grado

Comida: Pasta

JUAN DIEGO BOJOLA

Disciplina: Karate

Nombres y Apellidos:

SEBASTIÁN VALERO

BENJAMÍN SALAZAR

DOJO KEN SHU KAN

DOJO KEN SHU KAN

DOJO KEN SHU KAN

Nombres y Apellidos:

Grado: Preescolar

Nombres y Apellidos:

Grado: Preescolar

Nombres y Apellidos:

Grado: 1er grado

Juan Diego Bojola

Representantes: Samir

Benjamín Salazar

Representantes:

Sebastián Valero

Representantes: Ender

Fecha de Nacimiento:

Bojola y Reidaly

Fecha de Nacimiento:

Benjamín Salazar y

Fecha de Nacimiento:

Valero y Janeth

2/07/2010

Fuenmayor

17/10/2007

Lorena Sánchez

13/01/2007

Quiroz

Edad: 4 años

Disciplina: Karate

Edad: 6 años

Disciplina: Karate

Edad: 7 años

Disciplina: Karate

Escuela: Colegio

Dojo: Ken Shu Kan

Escuela: Colegio

Dojo: Ken Shu Kan

Escuela: U.E “Santo

Dojo: Ken Shu Kan

“Altamira”

Cinta: Blanca

“Altamira”

Cinta: Blanca

Ángel”

Cinta: Blanca

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014

JUEGOS DE PLAYA

Balonmano femenino derrotó a Ecuardor J.L.O.- La selección nacional de balonmano femenino derrotó ayer a la selección de Ecuador en la jornada de fase previa de los Juegos Suramericanos de Playa que se desarrollan en el estado Vargas.

El equipo criollo derrotó ampliamente a sus rivales con parciales de 18-4 y 21-9, tras los dos sets del partido.

Con el resultado las nacionales llegaron a dos victorias en la justa, tras haber derrotado a Paraguay en la primera fecha.

Las criollas también tienen un revés al caer con Argentina con pizarra de 8-7, en la jornada del jueves.

En otros encuentros de la especialidad Paraguay se impuso a Argentina 6-4 en penales.

REGIONALES

La Cañada tendrá Mundialito con 16 equipos J.L.O.- El venidero 23 de mayo a las 6:00 de la tarde dará inicio el “Mndialito de Fútbol” de La Cañada de Urdaneta, en el estadio Pedro Casanova del sector El Topito.

El evento organizado por el Instituto Municipal para el Deporte y la Recreación (Imdercu) contará con la participación de 16 equipos, provenientes de las cinco parroquias que componen la geografía del municipio.

Licinio González, Presidente del Imdercu señaló: “Los juegos se realizarán los sábados y domingos con jornadas de ocho partidos”, destcando que las semifinales y final se llevarán a cabo los días 24 y 25 de junio en el estadio Genaro González.

El encuentro se disputará en el Pachencho Romero a la 3:00 de la tarde

Sub 20 del Zulia FC quiere su lugar en la final Nacional

BÉISBOL

Estadal semillitas define hoy sus finalistas ARCHIVO

CORTESÍA ZULIA FC

El conjunto petrolero empató en la ida a dos goles con el Aragua FC. El delantero Andrés Montero regresa al once titular.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

L

a categoría sub 20 del Zulia Fútbol Club, tiene una importante cita a las 3:00 de la tarde de hoy, cuando reciba al Aragua FC en el partido de vuelta de las semifinal nacional de la categoría.

El onceno petrolero, que dirige Derwui Martínez, viene de empatar a dos goles con el equipo aragüeño, en la ida, disputada en el estadio “Hermanos Ghersi Páez”

Limenor buscará su pase a la final ante Coquivacoa.

Edgar Castellanos ya ha visto minutos en el primer equipo del onceno petrolero.

de Maracay hace una semana.

Edgar Castellanos y Andrés Montero seguramente volverán al onceno petrolero tras superar una lesión y una suspensión por acumulación de tarjetas, respectivamente.

“Enfrentaremos a un equipo

que es fuerte y complicado, pero con la concentración y la motivación que tiene el grupo, Dios mediante podremos pasar a la final”, expresó Castellanos.

Por su parte, la academia con la sub 16 y sub 14 buscarán su pase a los octavos de final.

Nercely Soto es la principal carta zuliana

Memorial “Asnoldo Devonish” hoy en el “Pachencho Romero” AGENCIAS

J.L.O.- Un maltrecho “Pa-

chencho Romero” recibe desde las 8:00 de la mañana de hoy, el memorial “Asnoldo Devonish”, tercer evento del Grand Prix venezolano de la especialidad del atletismo.

Tras la realización del Brigido Iriarte y Máximo Viloria, los atletas nacionales vendrán a buscar los puntos necesarios para hacerse con el campeonato de la justa.

Habrá un premio en metálico, pero la prueba servirá de chequeo para el Suramericano de la especialidad, así como para la escogencia de las cuartetas de relevos que irán al Mundial de Bahamas en poco menos de un mes,

La nueva gacela del atletismo zuliano espera triunfar en 100 y 200 metros.

según Jhonny Almarza, secretario de la Asociación de Atletismo del Estado Zulia.

Habrá competencias en 5 mil, 100, 200 y 400 metros, además de los relevos 4x100 y 4x400, salto

largo y alto, jabalina, disco, martillo e impulso de bala.

Nercely Soto, quien viene de arrasar en el Máximo Viloria en 100, 200 y 400 metros planos es la principal carta zuliana.

J.L.O.- El campeonato estadal de Prebéisbol (3 y 4 años) que desarrolla la Asociación de Béisbol del Estado Zulia en la Pequeña Liga de San Francisco, jugará hoy sus semifinales a partir de las 9:00 de la mañana.

En la jornada de ayer, Sierra Maestra concretó su pase a la siguiente instancia al derrotar con pizarra 5-3 a la novena de Luz Cabimas.

Los sureños conectaron hasta seis inatrapables para hacerse con el triunfo.

El más destacado con el aluminio, a pesar de la derrota, fue el pelotero David Herrera, quien ligó de 2-2.

Por su parte, la selección de Coquivacoa noqueó 13-2 a Rosario de Perijá, con una ofensiva de 16 imparables.

Freddy Zarante ligó de 2-2 con el aluminio por Coquivacoa, mientras que Andri Carmona bateó de 2-2 por los derrotados.

Los encuentros de la jornada semifinal serán Coquivacoa ante Limenor a las 9:00 de la mañana, mientras que a segunda hora Sierra Maestra intentará dejar sin final a la selección de San Francisco.

La final se desarrollará mañana a las 9:00 de la mañana en el mismo escenario.

Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado 17 de mayo de 2014

Chocaron un Toyota Corolla y un camión con botellones de agua

Grúa causó tres muertes en la carretera Lara-Zulia Una mujer embarazada perdió la vida.

Su esposo era trabajador petrolero. El hijo de ambos resultó herido en el accidente de tránsito.

CORTESÍA

Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionfinal.com.ve

U

na mujer embarazada, su esposo, trabajador de Pdvsa, y un vecino de ambos, perecieron ayer cerca de las 8:30 de la mañana, al chocar el auto en que se desplazaban contra un camión cargado de botellones de agua, en la carretera Lara-Zulia, cerca de El Menito, municipio Lagunillas.

Voceros policiales destacados en la Costa Oriental del Lago identificaron a las víctimas como Miguel José Vivas (34), su esposa, Luz América Pabón García (31), y el vecino, Emmanuel Andrés Padilla Gutiérrez (42).

En el estruendoso choque entre un Toyota Corolla azul, placas ACD-07V, y un camión Ford Cargo blanco, resultaron heridos Miguel Alejandro Vivas Pabón (4), hijo de

Cerca de la población de El Menito se produjo la tragedia que dejó tres fallecidos, entre ellos una mujer con cinco meses de gravidez. Tránsito Terrestre investiga.

la pareja, y un transeúnte, José Luis García (47).

Fuentes vinculadas con la investigación del accidente aseguraron que los tripulantes del Toyota viajaban en dirección a Maracaibo, cuando una grúa blanca los chocó por la retaguardia.

Eso ocasionó que el conductor del Corolla perdiera el control del volante y el auto quedara en sentido contrario, para que se originara el choque contra el camión que transportaba los botellones de agua.

RÉPLICA

Abatido un joven señalado por la muerte de un Policía Nacional OAE.- Un joven de 22 años, presuntamente involucrado en la muerte de un policía nacional, resultó abatido ayer a las 5:00 de la madrugada, por efectivos del Cicpc, quienes fueron a aprehenderlo en su residencia ubicada en la calle 113 del barrio El Gaitero, sector El Chaparral.

Fuentes policiales refirieron que Alfred Junior Urdaneta Gutiérrez se resistió a la detención e hizo armas contra la comisión policial, que repelió el ataque. Lo trasladaron al CDI de El Gaitero, donde llegó muerto.

Según voceros detectivescos, al fallecido lo acusaron de su presunta participación en la muerte del oficial de la PNB, Robin Flores Rojas (24), el pasado 20 de abril, detrás del CDI de El Gaitero.

LAURA PEÑA

Familiares del joven que murió la mañana de ayer en El Gaitero.

La madre de Urdaneta aseguró que “a mi hijo lo ajusticiaron. El vendía ponquecitos, no tenía antecedentes. Estuvo en el albergue cuando era menor, por porte ilícito de arma”.

BARRIO PRIMERO DE MARZO

10 detenidos por despojar motos a punta de pistola en San Francisco OAE.- El Cicpc detuvo a 10 sujetos a quienes señalaron de desvalijar motos, en un taller situado en el barrio Primero de Marzo.

A Francisco Javier Hernández Rodríguez, Julio César Navarro Urdaneta, Antonio Serrudo, Víctor Alfonso Fernández, Mervin Enrique Timaure González, Ángelo José Núñez Blanco, Carlos Eduardo Piña, Wuilli Aular Muñoz, Pedro Ramón Salcedo Bravo

y a José Manuel García Salazar los acusaron de despojar a varios ciudadanos de sus motos, a punta de pistola, para luego desvalijarlas.

La detención se realizó el pasado martes en la tarde, en la calle 211 del referido barrio del municipio San Francisco.

A los 10 les incautaron dos motos, una Bera y una MD, así como 20 envoltorios de bazuco y una pistola, dijo la fuente policial.

MARACAIBO

“A mi hijo lo mataron a traición para robarle la motocicleta” MARÍA PITTER

OAE/M. Pitter.- “Mi hijo Habadys Camarillo Terán no era ningún azote de barrio, a él lo mataron a traición para robarle la moto”, dijo su padre, José Camarillo.

A Camarillo Terán (28) lo asesinaron el pasado sábado 3 de este mes, a las 11:15 de la mañana, en la calle 1 del barrio Bolívar, a pocos metros de la Circunvalación 3.

“Habadys estuvo detenido tres años por averiguaciones en el retén de El Marite, yo mismo lo presenté, cuando estaba activo en el Cpbez”, puntualizó Camarillo, en referencia al homicidio contra John Colmenares Silva (19) y Daniel Bracho Montiel (26), por el cual el funcionario policial estuvo detenido.

Según fuentes policiales, los tres perdieron la vida en el sitio.

En tanto, al menor y al transeúnte los trasladaron a una clínica privada, donde permanecían estables, anoche.

Añadieron que Vivas iría a su trabajo en el muelle de Pdvsa, en Las Morochas, Padilla se trasladaría a la empresa Iranian, en El Menito, y después, la dama llevaría a su hijo al colegio San Agustín, en Ciudad Ojeda.

Los cuatro salieron del sector San Isidro, Valmore Rodríguez.

EL GAITERO

Detenidos dos hermanos con droga y un facsímil en Ziruma E.Ordóñez/Agencias.- Los jóvenes quedaron identificados como Kerleyn José, de 19 años, y Kevin Antonio Reverol Navia, de 20 .

Los hermanos fueron detenidos por oficiales de la Policía Nacional Boliva-

riana (PNB), cuando realizaban labores de patrullaje por el barrio Ziruma de la parroquia Juana de Ávila, en Maracaibo. Ambos se trasladaban en una moto, los funcionarios le dieron la voz de alto y al realizar

NOTIFICACIÓN

Estos jovenes murieron el pasado 28 de marzo de 2011, en Las Trinitarias. “Él estaba suspendido de sus funciones así como también de su sueldo. La juez tercera de Juicio, María Parra, le dio la libertad plena”, indicó.

Afirmó que Camarillo Terán dejó en la orfandad y en el desamparo a cinco hijos.

“Espero que se haga justicia por la muerte de mi hijo”, exclamó Camarillo.

YO, ABDENAGO ROLDAN Y LILA DE ROLDAN, PORTADORES DE LAS CEDULAS DE IDENTIDAD Nº 1.690.544 Y 3.644.214, EN NUESTRO CARÁCTER DE RESPONSABLES DE NUESTRA CARTERA DE CLIENTES NOS DIRIGIMOS POR ESTE MEDIO PARA MANIFESTARLES A NUESTROS CLIENTES, QUE AL DORSO DE SUS CONTRATOS APARECEN LOS NÚMEROS DE TELÉFONOS LOS CUALES PUEDEN LLAMAR AL MOMENTO DE UNA EMERGENCIA, YA QUE NO NOS HACEMOS RESPONSABLES POR LOS SERVICIOS PRESTADOS SIN NUESTRA AUTORIZACIÓN, ACLARATORIA QUE HACEMOS POR INCONVENIENTES QUE SEAN PRESENTADO CON LA COOPERATIVA COSERPREFA.RS. UBICADA EN LA CIRCUNVALACIÓN #2

la revisión se les encontró siete envoltorios de presunta marihuana, con un peso aproximado de 10,5 gramos.

También se incautó un facsímil, tipo pistola, elaborado de material de metal, color plata, empuñadura elabora-

da en material sintético de color negro, sin serial.

Se conoció que Kevin se encuentra solicitado desde el pasado 20 de junio de 2012, por el delito del comercio de sustancias estupefacientes psicotrópicas.

NOTIFICACIÓN Este aviso es para notificar a todo el público que no se deje engañar de la funeraria llamada COSERPREFA la cual está acostumbrada a estafar y aprovecharse del dolor ajeno en José Camarillo ofreció su versión

cobrarles un servicio funerario 18.000 Por loCamarillo. cual no sobre laen muerte debs.

Habadys colocan vehículos de acompañamiento ni colocan servicios religiosos ellos así se hacen llamar Empresa Digna de dicho servicio y como cliente uno quiere reclamar su factura la cual ellos en dicha factura le cobran a uno los impuestos, el IVA llamándose cooperativa.JHOANA ROJAS C.I: 15.466.123.

FUI VICTIMA DE DICHA EMPRESA ESTAFADORA.

Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

GUAJIRA

Capturados dos peligrosos ladrones de carros AGENCIAS

Se especula que la causa sea enviada a Caracas

MUNICIPIO BARALT

La defensa de Kelvim está desaparecida

GNB decomisó 79 panelas de marihuana CORTESÍA

AGENCIAS

Los dos detenidos fueron puestos a la orden del Ministerio Público.

E.O/Agencias.- Dos personas detenidas y dos vehículos recuperados fue el balance de una jornada de vigilancia y control, desarrollada el pasado jueves por oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia /Cpbez), en la jurisdicción del municipio Guajira.

Según el reporte aportado a la prensa por el (G/D) Julio Yépez Castro, Director del Cpbez, los detenidos responden a los nombres de José Manuel Romero González, de 31 años y Jesús Rogelio Valbuena, de 59, denunciados por el delito de robo de vehículos.

La actividad desarrollada por oficiales del Centro de Coordinación Policial Guajira, permitió la recuperación de un vehículo Sunfire, de color dorado, placas GBN64F, parcialmente desvalijado y un Mitsubischi azul, placas ABU60W, denunciados como robados.

Escobar fue citado para presentarse ante el Ministerio Público.

El demandado no ha ofrecido ninguna declaración a los medios.

El conductor fue detenido y puesto a la orden del Ministerio Público.

Redacción/Sucesos

L

a defensa del exbeisbolista Kelvim José Escobar Bolívar, se encuentra desaparecida.

Luego de dar a conocer el caso de estafa y asociación para delinquir en el que estaba involucrado el exjugador, su defensa no ha querido dar ningún tipo de declaraciones a la prensa.

Desde hace cuatro días el equipo reporteril del Diario Versión Final, ha intentado comunicarse con el demandado y sus representantes legales para conocer su versión de los hechos, pero no se ha obtenido ninguna respuesta.

El próximo lunes 19 de mayo Escobar debe presentarse ante la Fiscalía 13 del Ministerio Público, en Maracaibo. Aún continúan las conversaciones entre los abogados del exgrandeliga y los representantes legales del productor agropecuario del Sur del Lago.

Se especula que la causa será

enviada a otro estado, presuntamente a Caracas.

Según reportes de la página web del Tribunal Supremo de Justicia, esta no sería la primera vez que Kelvim es demandado por incumplir en el pago de sus deudas.

El pasado 4 de julio de 2007 el exjugador fue demandado al incumplir en el pago de una letra de cambio por la cantidad de un mil cuatrocientos millones de Bolívares . La demanda se realizó en la Circunscripción Judicial del Estado Lara, en la ciudad de Cabudare bajo el asunto KP02-R-2010000501. Kelvim había recibido la letra de cambio el 15 de julio 2004 y no fue hasta después de dos años que se presentó la demanda en su

contra. La parte demandante no logró probar la autenticidad de la firma del exgrandeliga.

Esta vez, un ganadero de varias haciendas en el Sur del Lago, introdujo una demanda contra el beisbolista, el 20 de febrero de 2014. Escobar concretó con el agropecuario la compra-venta de 2 mil toros destinados a matadero o beneficio. El pago acordado por el lote de ganado fue transado en 20 millones de bolívares y Escobar se comprometía a entregarlo progresivamente en un lapso de 4 meses.

El dinero, se depositó en las cuentas bancarias del expelotero el 18 de junio de 2013. Pero el lote de 2 mil toros prometidos por Escobar, nunca llegó.

16 pipas de gasolina fueron destruidas

CAÑADA DE URDANETA

A un agricultor lo llamaron para acribillarlo frente a su residencia OAE.- Dos sujetos a bordo de una moto llamaron por su nombre a un agricultor, a quien asesinaron de manera inmisericorde, cerca de las 9:00 de la noche del pasado jueves, en el sector Los Cañaguatos, kilómetro 40 de la vía a Perijá, en en el municipio La Cañada de Urdaneta.

Fuentes policiales informaron que los dos sicarios estaban merodeando la vivienda de José Teófilo Rondón Uzcátegui (51), antes de cometer el crimen.

Detallaron que a la víctima, una vez que atendió el llamado, la encañonaron con un arma de fuego.

El hombre suplicó por su vida, antes de que uno de los homicidas accionara de manera reiterada el arma de fuego.

El diario El Nacional intentó contactar al pelotero para que ofreciera su versión, pero tampoco obtuvo respuesta.

E.Odóñez/Agencias- Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), incautaron 79 panelas de presunta Marihuana, dentro de un vehículo con doble fondo oculto en la parte trasera del auto. El procedimiento se realizó la mañana de ayer, en el Puesto de Servicio del peaje El Encanto, ubicado en la carretera nacional ZuliaTrujillo del municipio Baralt.

Efectivos castrenses detuvieron el vehículo año 1992 marca Fiat, placas XRR-096 de color blanco, conducido por Heriberto Rivas Rojas, de 46 años.

Los oficiales realizaron la revisión a la unidad y notaron que poseía doble fondo, donde se ocultaban las 79 panelas de presunta marihuana, adheridas en una cinta azul, con un peso total de 73,050 kilos, así lo informó el Teniente Coronel, Carlos Alberto Martínez comandante del D-33.

El tiroteo que se registró frente a la residencia del infortunado causó pánico en el seno familiar, No salieron a auxiliarlo por temor a ser objeto de ataque.

Esperaron que los autores del crimen huyeran.

Parientes del fallecido dijeron que él había sido amenazado, pero expresaron ignorar las causas.

Añadieron que Rondón se dedicaba a la cría de ganado y a la siembra de hortalizas en su residencia.

Con este crimen que se produjo cerca de Campo Boscán suman 27 los sicariatos en el municipio La Cañada de Urdaneta.

El Cicpc investiga las causas del suceso.

Guardacostas incautaron más de 3 mil litros de combustible en Sinamaica AGENCIAS

Emely Ordóñez/Agencias En un operativo realizado en el sector El Pato de la Laguna de Sinamaica, se logró la incautación de 3.520 litros de combustible distribuidos en 16 pipas, al estilo chorizo.

La labor fue realizada la mañana del pasado jueves por oficiales de la Estación Principal de Guardacostas Pedro Lucas Urribarrí (Epgma) y del Ejército Bolivariano.

En el despliegue se logró decomisar y destruir 16 pipas llenas de combustible, almacenadas en chorizos, las cuales se encontraban apostadas frente al poblado del sector El Pato.

La comisión estuvo integrada por una lancha rápida de guar-

Decomisos en el río Limón no han cesado desde que comenzó el patrullaje.

dacostas de nombre San Carlos y una lancha perteneciente a la 13 Brigada de Infantería del Ejército, así mismo operaron con una lancha guardacostas tipo pantanera.

A inicios del mes de mayo fueron decomisados 4.400 litros de combustible en el sector El Arroyo, presuntamente iban a ser trasladados hacía Colombia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 17 de mayo de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

MARÍA MORALES

LILIA JOSEFINA PARRA VDA. DE PARRA

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.) “Ahora permanece la fe, la esperanza y el amor, estas tres, pero el mayor de ellos es el amor”.

Su madre: Brígida Zuleta. Su esposo: José Camejo. Sus hijos: Carlos Camejo, Mariana Sánchez y Mariangel. Su hija política: Brígida Sánchez. Su hermana: Maritza Morales, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 17/05/2014. Hora: 11:00am. Cementerio: San Sebastián. Domicilio: Sus restos están siendo velados en: Altos de Jalisco, calle 46-A, casa 5-A-89.

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EÑ SEÑOR:

JOSÉ OLIVERIO PARRA SOLANO (Q.E.P.D.)

Su esposo: José Cupertino Parra Ortega (+). Sus hijos: Madelyne, Lisbet, Melixa, y Melvin Parra Parra. Sus nietos: Liliana, Lisiana, Liana, Bradokc Marcano, William, Cristal, Willys Moreno, Udón, Melissa, David Parra, Jackelin, Melvin, Virginia, Andrea Parra, Karla y Luisiana Rodríguez. Sus hijos políticos: William Moreno y Udón Parra. Sus sobrinos, Bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 17/05/2014. Hora: 10:30am Cementerio: Corazón de Jesús. Salón:

Su madre: Brígida Zuleta. Su hermana: Constansa Parra. Recuerdo de su hermana Constansa, su sobrino Geovanny Ariza, su ahijado Welfred, primos, sobrinos, amigos y demás familiares, invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 17/05/2014. Hora: 2:00pm. Cementerio: San Sebastián. Domicilio: Sus restos están siendo velados en: Barrio José Gregorio Hernández, calle 104, av. 58C, # 105-136.

PAZ A SU ALMA

La Roca.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

CARACAS

Presentan a adolescente por caso de Otaiza E.Ordóñez/Agencias.-El Ministerio Público presentó en horas de la tarde de ayer, ante un tribunal de control del Área Metropolitana de Caracas (AMC), a un adolescente de 17 años, que fue aprehendido en horas de la tarde de ayer, por presuntamente estar involucrado en el asesinato del presidente del Concejo Municipal de Caracas, Eliézer Otaiza, quien fue localizado el sábado 26 de abril en una zona boscosa de Turgua, en El Hatillo, estado Miranda.

De acuerdo con nota de prensa del Ministerio Público, en la audiencia de presentación, el fiscal 79° nacional auxiliar en materia de Protección Integral de la Familia, Edgar Cisneros, imputará al joven por la presunta comisión de delitos contemplados en el ordenamiento jurídico venezolano.

El adolescente fue aprehendido por funcionarios del Cicpc en el centro de Caracas, en cumplimiento de una orden de aprehensión solicitada por los representantes del Ministerio Público.

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

DELIA DE LOURDES GONZÁLEZ DE BARRAZA (Q.E.P.D.) Sus padres: Manuel González (+) y Dolores Ferrer (+). Su esposo: Marco Barraza. Sus hijos: Marco y Manuel Barraza. Sus hijos políticos: Oriana Ríos de Barraza. Sus hermanos: Esdra Valentín González, José González, Milagros González, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 17/05/2014. Hora: 10:00am Cementerio: San Sebastián.

Salón: Paraíso.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

DAYCI JUDITH RANGEL BRICEÑO (Q.E.P.D.) Sus padres: Reyes Rangel (+) y María de Rangel (+). Sus sobrinos: Mónica, Jonathan, Emperatriz y Josue. Sus hermanos: Gustavo, Arelis, Sofía, Victoria, Dora, Américo y Adin, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 17/05/2014. Hora: 10:00am Cementerio: La Chinita. Sus restos están siendo velados en la Funeraria del Carmen.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

“EL GRUPO ACOSTA” Ha fallecido cristianamente en la Paz del Señor:

ANGÉLICA MORA Q.E.P.D. Sus padres: José Trinidad Faria (+) y Concha Mora (+). Su esposo: Enrique Zolano (+). Sus hijos: Gilberto Romero (+), Elsa Romero, Darsy Romero, Liduvina Zolano, Endis Zolano, Berenice Miranda, Niujal Miranda, Edixon Miranda. Sus hijos políticos, sus nietos, sus hermanos: Jesús, Regulo, José (+), Manuel Mora (+), sus hermanos políticos, sus sobrinos, sus bisnietos, sus sobrinos políticos, primos, amigos y demás familiares invitan para el acto del sepelio que se efectuara hoy 17-05-2014 hora 11:00 am. Cementerio: Jardines de la Chinita.

Domicilio: B/ Los Robles Av. 61 a casa 113 A-50.

PAZ A SU ALMA

Servicios Funerarios Acosta El que habita en el abrigo del altisimo morará bajo la sombra del omnipotente, diré yo a Jehova esperanza mia y castillo mio mi Dios en quién confiaré. Amen Salmo 91.1 PARA EL QUE CREE TODO ES POSIBLE

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Maracaibo, Venezuela · sábado, 17 de mayo de 2014 · Año VI · Nº 2.012

El Parley de hoy DODGERS - A ganar ANAHEIM - A ganar CLEVELAND - Baja del juego ORIOLES - Alta del juego

El Millonario de los números

835 - CÁNCER

040 - 748 - 268 - Pág. 8 -

Una mujer embarazada su esposo y un amigo son las víctimas

Tres muertos en choque en la Lara-Zulia - 29 -

En el barrio El Gaitero

Abatido implicado en muerte de policía - 29 -

FALTAN

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 656 490 043 325 954 750 TRIPLE ZODIACAL Libra 12:00 pm 170 5:00 pm 116 Capricornio 9:00 pm 414 Acuario 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

26

A B 093 623 835 209 433 680 TRIPLETAZO 164 Tauro 376 Sagitario 256 Capricornio

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

DEPORTES

A B 201 125 555 824 431 699 MULTI SIGNO Aries 907 531 Sagitario 995 Libra

A B 112 137 591 748 884 541 TRIPLETAZO 506 Escorpio 011 Cáncer 590 Sagitario

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

DÍAS

2014

►El gitano del fútbol > 22 mundial

12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 744 636 702 841 055 162 TRIPLETÓN 184 Libra 129 Escorpio 531 Cáncer

CHANCE TÁCHIRA A B 493 801 990 754 559 344 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 978Capricornio 4:30 pm 793 Libra 8:00 pm 693 Virgo 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

HOY HABRÁ UN CAMPEÓN

Barcelona Vs. Atlético Madrid - 22 -

TRIPLE MANÍA

A B 237 474 622 650 215 419 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 935 Cáncer 4:30 pm 019 Libra 7:45 pm 752 Aries 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

LO ACRIBILLARON EN SU CASA

Ì30