Diario Versión Final

ACTIVAN PRODUCCIÓN ACEITERA

Ì3

Maracaibo, Venezuela · viernes, 16 de mayo de 2014 · Año VI · Nº 2.011

DÓLAR SICAD 2:

49,96

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado ábbaaddoo Bs. BBsss.. 66, 6,00 , / Domingos Bs. 8,00

Ganadero zuliano lo acusó por estafa

Fiscalía imputará a Kelvim Escobar 3El exgrandeliga será presentado ante el Ministerio Público el

venidero lunes 19 en horas de la mañana. El beisbolista está solicitando, a través de sus abogados, permiso para viajar a los EE UU. - 30 -

MUD, Unasur y el Nuncio se reúnen este domingo Los cancilleres anunciaron que vienen el fin de semana y con ellos, el Nuncio Apostólico, conversarán con los representantes de la MUD para tratar de reanudar las mesas de diálogo entre oposición y Gobierno.

-2BLANCA ROSA MÁRMOL LEÓN, EXMAGISTRADA DEL TSJ

Estudiantes van presos sin cometer delitos Ì

3

ECONOMÍA OFENSIVA ECONÓMICA CAMBIOS

POLÍTICA DIVISIÓN

CIUDAD COORDINACIÓN

COMUNIDAD SANIDAD

Jorge Arreaza: Van José David Cabello nuevo Piden que rueden Juramentan Estado Imau exige asfaltado de 2.790 fiscalizaciones director de Cencoex cabezas en MUD Zulia Mayor de Salud del Zulia calle interna del relleno -5-

-5-

-2-

-7-

-8-

FUERTES PROTESTAS EN URU Y URBE Ì

3

Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

ZULIA

MUD dividida por desconfianza en la coordinación YA / Agencias.- Un documento enviado por partidos mayoritarios de la MUD Zulia, a Ramón Guillermo Aveledo, revela la grave situación y la desconfianza que atraviesan las organizaciones partidistas en la entidad.

La misiva plantea que la designación de Fernando Álvarez Paz, miembro del partido Gente Emergente, debe ser renovada de manera inmediata. El documento dice que varios factores han planteado la necesidad de sacar al actual coordinador en cuatro reuniones; no obstante el mismo Álvarez Paz les ha dicho que hasta que no se apruebe el reglamento no se puede rotar su cargo.

De 17 partidos que conforman esa instancia política, diez están inconformes con el actual coordinador. Las molestias de los partidos trascienden al punto que aseguran que después de los procesos electorales no se han vuelto a reunir.

Firmaron el documento: Copei, PJ, MR, AP, Bandera Roja, MIN, ABP, Unparve, PRVZLA y el MAS.

Presidente Maduro ordenó iniciar acuerdos laborales del sector eléctrico

Discutirán el contrato colectivo de Corpoelec AGENCIAS

El Presidente de la República junto al maestro José Antonio Abreu y el Ministro Jesse Chacón, inauguraron un centro cultural dentro de las instalaciones de la sede administrativa de la Estatal Electrica en Caracas.

Más de 36 mil trabajadores aguardan la discusión vencida desde agosto de 2011.

PROTESTAS

Yrmana Almarza

Madres se unen para liberar a sus hijos

E

YA / Agencias.- Un grupo de madres de estudiantes detenidos o imputados por manifestar en contra del Gobierno, se organizó en un frente por su liberación, para documentar y denunciar el trato recibido por parte de los órganos del Estado.

Desde la sede del partido democrático Copei, Susana Rojas, vocera de este movimiento y madre de uno de los jóvenes detenidos, rechazó el trato que han recibido estos muchachos al ser acusados de fomentar la violencia en Caracas.

Asegura que se los llevan de manera arbitraria y los detienen en sitios y condiciones “degradantes”, como la sede policial de Maca, en Petare, Catia, el Inof y La Yaguara, todos en la Capital.

Deploró que tan solo este miércoles se hayan detenido a 105 jóvenes, cuando los verdaderos delincuentes siguen libres.

El pasado miércoles 105 jóvenes fueron detenidos en Los Palos Grandes durante una manifestación en los alrededores de la Torre HP, donde se encuentra la sede en Venezuela de Naciones Unidas.

78 esperan por audiencia en TSJ y los demás fueron liberados.

l Presidente de la República, Nicolás Maduro, ordenó al Ministro de Energía Eléctrica, Jesse Chacón, comenzar las discusiones para el contrato colectivo pendiente de los trabajadores del sector electricidad.

Durante la inauguración del centro musical núcleo “Alberto Arvelo Torrealba”, el jefe de Estado afirmó que el objetivo de

esta discusión es incorporar a los más de dos millones de trabajadores de la administración pública.

“Por varias vías estamos buscando la dignificación de la carrera de servidor público, en todos los sentido”, fueron las palabras del Mandatario al referirse a la orden que giró.

Para la discusión, Maduro hizo saber que convocará a la federación que agrupa a todo los trabajadores del sector.

En mora La discusión del contrato colectivo de los adscritos a la Estatal Eléctrica, está pendiente desde agosto de 2011, cuando se hizo el último ajuste.

ESPACIO CULTURAL Dentro de las instalaciones de Corpoelec Caracas, Maduro inauguró un centro cultural que se llama Alberto Arvelo Torrealba, poeta y crítico literario venezolano.

A la inauguración asistió el Maestro Abreu, creador del Sistema Nacional de Orquestas.

Más de 36 mil trabajadores aguardan por esta negociación en todo el país.

Uno de los reclamos más recurrentes contra Corpoelec es la absorción de los tercerizados y el pago de beneficios como cesta ticket y prestaciones sociales.

Pretenden resolver obstáculos en el diálogo con el Gobierno

MUD, Unasur y Nuncio se reúnen el domingo Emma B. Romero / Agencias.El secretario adjunto de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón José Medina, confirmó que esperan este domingo la llegada de los tres cancilleres de Unasur, quienes vendrán al país para participar en una reunión con la oposición y el Nuncio Apostólico.

El representante de la MUD reconoció el importante papel que juegan los representantes internacionales en el proceso de diálogo con el Gobierno. “Ellos han sido testigos de los avances y las temáticas que ha copado la agenda en las reuniones”.

Medina destacó que la oposición pretende exponer las condiciones por las cuales no se adelanta el diálogo. “Hemos insistido en la necesidad de tomar algunas

AGENCIAS

El Secretarios Adjunto de la MUD aseguró que “la actuación que hemos tenido ha sido responsable en todo momento”

decisiones que podrían dar resultados inmediatos y que solo dependen administrativamente del Poder Ejecutivo, porque entendemos que otras dependen a otros poderes”, explicó.

Entre los temas a resolver se encuentras las causas adelantadas contra estudiantes, las políticas represivas frente a las manifestaciones y el lenguaje en el discurso que se utilizan con la oposición.

MINISTRO

Hasta julio estiman que duren las protestas de calle YA.- Con la llegada de las vacaciones escolares en el periodo comprendido de julio a septiembre, el Ministro de Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, asegura que se acabarán las protesta de calle que hacen los estudiantes contra el Gobierno de Maduro.

En una entrevista concedida a la agencia de noticias internacional Reuters, Rodríguez Torres dijo: “El mes de julio es definitivo para eso... Empiezan las vacaciones escolares y van a ir enfriándose los poquitos focos que quedan y retomaremos las clases en septiembre en plena normalidad”.

Cifras oficiales aportan que las protestas han dejado 42 muertos y unos 800 heridos en Venezuela. Según el titular de la cartera del Interior, en la calle los manifestantes no superan las 300 personas “y los más aguerridos no son más de 100”

MAS

Sobre el diálogo: “Lo que empieza mal, mal termina” YA.- Para el secretario nacional del partido Movimiento Al Socialismo, MAS, Felipe Mujica, es momento de hacer “rectificaciones” en el terreno del diálogo que sostienen la oposición y el Gobierno nacional.

“Lo que mal empieza, mal termina... Se sentaron dos sectores polarizados a intentar imponer su verdad, el resultado es el que tenemos en el que no se pudo seguir conversando”, dijo en rueda de prensa.

Propuso replantear a metodología que se utiliza para estos encuentros. “Las mesas diálogos se deben ampliar, convocando a la representación de la sociedad venezolana y no los dos sectores políticos del país, el oficialismo y sus adversarios”.

Recomendó identificar a los sectores de la sociedad venezolana que tienen interés en buscar soluciones a los problemas y hacer las correcciones necesarias “ya que el diálogo ofrece soluciones efectivas”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2011

Foro Penal lo confirma: A los estudiantes los condicionan luego de detenerlos

Continúa segunda etapa de la Ofensiva Económica

Inhabilitación a cambio de libertad

Arias y el ministro Torres visitaron plantas en el Sur del Lago Javier Núñez Leal AGENCIAS

Denuncia que se ejecuta una medida conocida en derecho civil como interdicción, no de hecho, sino en la práctica.

Yrmana Almarza

A

los jóvenes estudiantes que privan de libertad por protestar contra el gobierno del Presidente Maduro, les aplican medidas de lo que en derecho se conoce como ‘Interdicción Civil’.

La abogado Celia Dao, miembro del Foro Penal Zulia, confirmó que esta situación se está presentando, no sólo en Caracas, sino en otros estados del país en los que estos muchachos son presentados ante los Jueces de la República.

A los jóvenes detenidos les hacen “audiencias express y les hacen firmar una caución, el cuerpo policía o de seguridad que los detiene, bien sea Policía Nacional o Guardia Nacional, donde ellos se comprometen a no manifestar de nuevo en las calles”.

Blanca Rosa Mármol, ex Magistrada del TSJ maneja, en relación a las detenciones a los estudiantes que protestan contra la Administración del Presidente Maduro, que en este poder se ejecutan medidas de interdicción civil, no de hecho, sino de práctica.

“Los someten a tantas limitacio-

Los jóvenes detenidos por protestar no salen con libertad sino con libertad condicionada

nes -cuando los presentan frente al Juez- que es como si fuera una interdicción civil... los que no quedan detenidos salen con obligación de presentación, con prohibición de presentarse en la jurisdicción, de presentarse en medios, de comunicarse, por eso digo que es como si fuera una inhabilitación pero no totalmente, porque no lo han reconocido públicamente”.

Violación Con estas medidas se lesionan derechos civiles como el derecho a circular o a comunicarse, consagrados en la Constitución.

“Los obligan a presentarse por hechos que no son delitos y por responsabilidades que no están comprobadas. Les vulneran el derecho a protestar y los meten presos sin cometer delito”, dijo Mármol.

MANIFESTACIONES

Segundo día de hechos violentos en alrededores de universidades J.N.L.-Por segundo día consecutivo recrudecieron en los alrededores de las universidades Rafael Urdaneta (URU) y Rafael Belloso Chacín (Urbe), hechos violentos, luego de que jóvenes se concentraran para exigir el fin a la escasez de alimentos y productos, ideologización al sistema educativo y una economía más rentable para vivir.

Efectivos policiales resguardaron las casas de estudios superiores a fin de evitar que fueran objeto de daños materiales.

En el caso de la Urbe, las actividades académicas fueron suspendidas en horas de la tarde, sin em-

La policía reguardó universidades

bargo, hoy continuarán las clases con total normalidad.

Un abogado, identificado como Johnny Robles, fue detenido por la policía regional por estar grabando un vídeo con su teléfono celular.

Explicación legal Rafael Díaz Blanco, abogado zuliano, explica que la ‘Interdicción Civil’, es una inhabilitación política.

El experto ilustra que esta medida es “una de las penas accesorias” que se disponen para un enjuiciado que recibe algún tipo de beneficio de libertad y requiere de una tutoría por considerar el jurista que éste, no está en capacidad de representarse a sí mismo, por lo que requiere de un tercero que lo represente y se responsabilice.

“Lo que no conozco es que esta medida se aplique como una medida cautelar preventiva. Es una pena accesoria”.

Díaz Blanco puntualizó que protestar no es un delito, “ni es un crimen” que amerite tomar decisiones como éstas.

El gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, inspeccionó en horas de la tarde de este jueves tres plantas procesadoras de la entidad. El Primer Mandatario regional estuvo en compañía del ministro de Economía Finanzas y Banca Pública, Rodolfo Marco Torres y el jefe de la Zodi Occidente, mayor general Rubio Silva.

El objetivo principal de este recorrido fue seguir impulsando la producción de materia prima como aceite, todo esto a propósito dela jornada de la segunda Ofensiva Económica que viene desplegando el Gobierno nacional por todo el país Arias expresó durante la inspección que la Ofensiva económica propuesta por el Ejecutivo nacional subraya la necesidad de recuperar la producción nacional para abastecer el mercado nacional y disminuir las importaciones.

El Gobernador escribió en su cuenta de la red social Twitter @PanchoArias2012, pasadas la una de la tarde que “sobrevolamos junto al Ministro @RMarcoTorres hasta el Municipio Jesús María Semprún”.

Posteriormente informó la máxima autoridad zuliana, “llegamos al centro de producción de aceite, viendo las siembras de palma aceitera en Casigua”.

Esta visita se produce luego de una denuncia del Presidente de Cofagan, Humberto Prado, quien denunció a través de este rotativo que la fábrica Palmeras Diana del Lago, estaba paralizada.

El Primer Mandatario regional informó además que también visitó ; la planta procesadora de frutas y tubérculos Mene Grande, Baralt; y a Inversiones Marina del Lago (Imarlaca) en el sector El Crucero, en La Cañada de Urdaneta serán las sedes que visitará la máxima autoridad regional.

CORTESÍA

El gobernador del Zulia Francisco Arias Cárdenas, sobrevoló la zona junto al ministro de Economía Finanzas y Banca Pública, Rodolfo Marco Torres.

ENCUENTRO

PJ

Alcalde de San Francisco se reúne con liceístas bolivarianos

Denuncian emergencia eléctrica

Y.A.- En la sede de la casa cultura Juan de Dios Martínez, voceros de los diferentes liceos de San Francisco participaron en el segundo Congreso de la Juventud Revolucionaria. El acto contó con la presencia de las autoridades del PSUV y el Alcalde Omar Prieto.

“Esta es la juventud clara, consciente. Aquí tenemos mujeres y hombres que se suman a la responsabilidad de prepararse para ser soberanos e independientes”, dijo Prieto a los muchachos.

Resaltó “la gran responsabilidad” que el PSUV y los responsables de la educación tienen “para que nuestros muchachos tengan mente liberadora,

J.N.L.- El Concejal de Maracaibo por Primero Justicia, Romer Rubio, consignó un documento ante la Defensoria del Pueblo en el casco central del ciudad, en el que denuncia “la situación de emergencia que vive Corpoelec”.

Rubio catalogó de “tragedia” la situación eléctrica que vive el país.

Refirió que el Gobierno no tiene ni una sola razón para programar apagones en la entidad.

Propone que Corpoelec pague los equipos averiados como resultado de los apagones o “que exoneré el pago del recibo de luz hasta que sea pagado el aparato.

democratizada, no serán ningún medio que nos engañen, ningún grupo que nos engañen, tenemos la resposnabildad de salvar a nuestro pueblo”.

En este congreso el PSUV asumió el compromiso de acompañar ideológicamente a los jóvenes de noveno grado y primero y segundo del ciclo diversificado que estudian en San Francisco.

Prieto informó que se preparan para el tercer congreso del PSUV. “Nos preparamos internamente para escoger algunas figuras de millones que pudieran ir a representarnos a ese congreso y aquí tenemos buenos representantes”..

Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Buscan generar un clima propicio para llegar a acuerdos en las conversaciones.

Aveledo: “El Gobierno debe tener la valentía de dialogar de verdad”. Analistas indican que mientras hayan sordos no habrá negociación.

María Pitter/ Javier Núñez

L

uego del anuncio que realizara Ramón Guillermo Aveledo sobre el congelamiento del diálogo entre la MUD y el Gobierno nacional el pasado martes, el Nuncio Apostólico, Aldo Giordano, expresó su preocupación por la suspensión del proceso de paz.

Expertos consideran que es necesario que el Vaticano continúe como mediador en Venezuela

Politólogos y estudiantes opinan sobre suspensión del diálogo

El portavoz del Vaticano es miembro del equipo de testigos internacionales o testigos de “buena fe” que acompañan las conversaciones, junto con los cancilleres de Brasil, Colombia y Ecuador.

Aveledo informó que tienen prevista una reunión con Giordano y con los cancilleres internacionales para explicarles las razones de la decisión tomada por la oposición. Se espera que la reunión se realice el próximo domingo en la ciudad de Caracas.

Este jueves el secretario de la MUD viajó al Táchira para expresar su apoyo a la candidata a la Alcaldía de San Cristóbal, Patricia de Ceballos. Durante la reunión

Aveledo dijo "porque el Gobierno tiene que definirse, decidirse sobre qué es lo que quiere. El Gobierno debe tener la valentía de dialogar de verdad (...) Haremos todo lo que está en nuestras manos pero el Gobierno debe hacer otras cosas que están en sus manos: tomar medidas, hacer actos humanitarios en donde ha habido irregularidades en los procesos de los muchos estudiantes detenidos. Tarde o temprano habrá que volver a hablar", aseveró.

El secretario ejecutivo adjunto de la MUD, Ramón José Medina, afirmó que con la suspensión del diálogo buscan generar un "clima propicio para que las conversaciones puedan llegar a algo".

LA OPINIÓN DE LOS EXPERTOS MARÍA ALEXANDRA “Para que haya diálogo hay SEMPRÚM que oír, hay que escuchar. Para (POLITÓLOGA) que haya una negociación hay

HUMBERTO AMADO CUPELLO (POLITÓLOGO)

que estar dispuestos a ceder de lado y lado. Muchas veces ocurre que quien tiene el poder en sus manos o tiene los instrumentos para hacer valer su poder no quiere ceder, más aún cuando ambas partes tienen razón y hay intereses en juego. Si un diálogo es de dos sordos que no quieren escuchar, difícilmente se llegue a una negociación y a un acuerdo. Los organismos

internacionales y las instituciones políticas de relevancia tienen la responsabilidad internacional y el compromiso de velar por los intereses humanos y velar por la concordia. El Vaticano está preocupado obviamente porque hay una situación en la que de ambos lados hay muertes y detenidos. Ellos no pueden cumplir un papel activo dentro de la situación, ya que deben respetar la soberanía nacional.

Pueden expresar su preocupación, pero a la hora de la verdad

a quien le toca resolver es a nosotros mismos. Lo único que se ha logrado con las manifestaciones civiles es llamar la atención internacional. Ojalá que la solución sea lo menos dolorosa posible para ambos lados. La sociedad civil está en medio y es difícil vivir la situación donde los dos aspectos básicos no están cubiertos que es la seguridad y la alimentación. La sociedad civil está en medio del campo de batalla, está acorralada y por eso sale a protestar”.

“El diálogo es un proceso necesario para llegar a negociar. La preocupación del Vaticano es importante porque es la imagen para la fase de negociación y acuerdo por tener una posición desinteresada. El rechazo del Vaticano a cualquier decisión sobre lo que se haga en la Mesa de la Unidad, significaría que el diálogo perdería su más importante testigo y

mediador, sobre todo ante la oposición. Los otros mediadores (cancilleres) también deben estar igual de preocupados porque saben que el diálogo es un proceso necesario, independientemente de las criticas (Gobierno u oposición) es necesario para llegar a negociaciones y lograr condiciones adecuadas para mejorar la situación política y

económica que busquen salidas democráticas viables dentro de la institucionalidad, pero que sean respetadas por el Gobierno y por las instituciones del Estado. Siempre y cuando existan las condiciones de negociación, no se puede negociar con quien no quiere negociar ambas partes deben sentir la necesidad de llegar a entendimiento”.

JESÚS SIMANCAS “El Gobierno nacional (POLITÓLOGO) no quiere ceder en absolutamente nada sobre las peticiones realizadas por la MUD. Una cosa es decir que ellos invitan a los estudiantes a participar en la mesa del diálogo y que las puertas de Miraflores están abiertas para ellos y otra muy distinta la que realmente hacen en la calle en cuanto a la represión y la violación

flagrante al debido proceso y al derecho a manifestar de los estudiantes. Otra muestra es la decisión del TSJ cuando trata de controlar y poner límites a un derecho universal. Lo que ellos (Gobierno) dicen no va en concordancia con lo que hacen, por ello la preocupación del Vaticano.

Debe mantenerse el papel mediador del Vaticano

en pro de beneficiar a los ciudadanos venezolanos.

Las declaraciones del Vaticano tienen eco a nivel internacional, sin embargo pongo en duda que el Gobierno Nacional le de importancia. Cuando de alguna forma algún actor político aliado o no, ofrece declaraciones que al juicio del Gobierno no les beneficie no le dan importancia”.

TESTIMONIOS Daniela Ochoa (25 años) Estudiantes Psicología URU

Raul Güerere (21 años) Estudiante Derecho LUZ

“En el momento que se dio el diálogo era necesario, pero el Gobierno no aceptó las condiciones, ellos quieren ser arbitrarios y así no puede haber acuerdo. Ese diálogo no sirvió”.

“Si el diálogo funciona o no, eso no importa.

Tanto Gobierno como la MUD solo estaban cuidando sus intereses. Ambos bandos son una elite absurda. Los ciudadanos tenemos accionar”.

Daniela Ríos (20 años) Estudiante de Derecho URU

Vicci Morante (19 años) Estudiante de Periodismo LUZ

“El país entró en un nivel en el que ya el diálogo es infructífero, porque la sociedad venezolana está polarizada. Los jóvenes tenemos que ir nuevamente la calle”.

“No estoy de acuerdo con que la MUD se retirara de la mesa de diálogo.

Creo que no son más que patrañas para justificar sus permanencia en la calle. Es una actitud malcriada”.

Andrés Yare (19 años) Estudiante de Derecho URU

Abraham Labra (20 años) Estudiante de Derecho LUZ

“Con represiones y poniendo presos a los estudiantes no se soluciona nada. Así no se puede dialogar, esta es una repuesta seria y responsable de la Mesa de la Unidad”.

“En un diálogo ambas partes reconocen sus errores, ambos asumen su posición con humildad, lo cierto es que tenemos una Gobierno soberbio, así no se podía dialogar”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014

CRISIS

Importación de equipos médicos en peligro por deuda de divisas

Designado José David Cabello como directivo del Cencoex ARCHIVO

Decreto 970 informa designación del funcionario. Alejandro Fleming continúa como Presidente del organismo.

Empresas importadoras confirman problemas de pago con sus proveedores.

ESPERAN CANCELACIÓN

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

A

través del decreto presidencial 970 publicado este jueves en la Gaceta Oficial número 40.411, fue designado José David Cabello como miembro de la junta directiva del Centro de Comercio Exterior (Cencoex).

Cabello tendría su tercer cargo público dentro de la gestión de Nicolás Maduro ya que es el superintendente del Servicio Nacional Integrado de Adminis-

La Gaceta Oficial 40.411 realiza los anuncios sobre José David Cabello.

tración Aduanera y Tributaria (Seniat) y actual Ministro de Industrias.

La disposición oficial señala que además de José David Cabello, fue seleccionado William Cañas Delgado para integrar la directiva del Cencoex en sustitución de Julio César Viloria Sulbarán y Víctor Aular Blanco.

La autoridad cambiaria conti-

nuará presidida por Alejandro Fleming.

El organigrama del Cencoex quedo conformado de la siguiente manera: Alejandro Fleming, Presidente (E), José Salamat Khan, Vicepresidente (E), como directores, Rodolfo Clemente Marco Torres, José David Cabello Rondón, William José Cañas Delgado.

Importadores de equipos médicos han advertido que desde el año pasado se les dificulta la importación de productos debido a la falta de pago para sus proveedores.

La Asociación Venezolana de Distribuidores de Equipos Médicos, Odontológicos, de Laboratorios y Afines (AVEDEM) indican que Cencoex apenas ha cancelado 10% de la deuda.

La asociación aseguró que la situación para algunas empresas es tan difícil que se enfrentan a cierres de líneas de crédito e, incluso, a amenazas legales fuera del país por incumplimiento en el pago. Por lo tanto, se impide el normal despacho de productos hacia Venezuela.

El Gobierno nacional insiste que se están honrando las deudas con las empresas del sector salud. Sin embargo, en el sector privado aún esperan por el pago 30% de la deuda más antigua, tal y como prometió el Presidente de la República.

Arreaza dio balance de la Ofensiva Económica

FEDECÁMARAS

Van 2.790 fiscalizaciones

Medidas “van demasiado lentas”

M.P.- El Vicepresidente Jorge Arreaza junto a la Superintendente de Precios Justos Andreína Tarazón, ofreció un balance sobre la II fase de la “Ofensiva Económica”.

Desde el Palacio de Miraflores, Arreaza informó que 2.790 fiscalizaciones ha realizado la Superintendencia de Precios Justos durante las últimas dos semanas. Comentó que han sido inspeccionadas empresas de diversas áreas económicas y en al menos 27 % de esas fiscalizaciones se han encontrado irregularidades..

“El Presidente ha dicho al país que tenemos dificultades económicas y por ello buscamos equilibrar la economía, los procesos de produc-

ción y buscamos enfrentar el modelo rentista”, afirmó.

Explicó que el 37 % de la fiscalizaciones se han realizado en el sector alimentos, 27 % en el sector construcción, 10% en textil y calzado, 6% en el sector automotor y 5 % en el área de salud.

Sector automotriz Andreína Tarazón indicó que el margen máximo de ganancia de las empresas del sector automotriz no debe superar el 10%. “Uno de los elementos más importantes al fijar el precio son los márgenes de ganancias (...) Los márgenes deben ser justos (...)”, dijo.

Agencia.- El presidente de Fedecámaras, Jorge Roig, indicó que “se ha avanzado muchísimo” en las reuniones entre el empresariado privado y el Gobierno nacional. “El tema de fondo pasa por que las empresas públicas no funcionan, que cesen las expropiaciones, que cesen las importaciones y más bien se incentive el sector privado”, resumió Roig.

Las medidas “van demasiado lentas”, apuntó Roig tras participar en Washington de un foro sobre la economía venezolana.

Fedecámaras participa desde hace tres meses en conversaciones con el gobierno en busca de soluciones a la inflación y la esca-

ARCHIVO

Jorge Roig Presidente Fedecámaras

sez, principales catalizadores de las protestas populares iniciadas en febrero.

Mitsubishi cerrará en julio M.P.- Tulio Velarde, secretario general del Sindicato de Trabajadores de MMC informó que el material de ensamblaje que dispone la planta automotriz, sólo alcanza hasta julio, por lo que de no recibir a la brevedad dólares para la importación de nuevo material, se verán obligados a cerrar en menos de tres meses .

“Se nos informó que hay material para ensamblar unos 1.400 vehículos a razón de 14 por día”, dijo Velarde.

La planta ubicada en Barcelona, Anzoátegui, comenzó aplicar el plan “100% Supervivencia”, con el cual se busca “extender el material disponible el mayor tiempo posible para evitar la paralización de operaciones”.

La marca fue la única empresa del sector automotriz que no recibió adjudicación de dólares en la ultima subasta Sicad I. De los más de 208 millones de dólares de deuda que la empresa mantiene con sus proveedores internacionales, solo ha recibido este año 43 mil dólares.

DIVISAS

Alitalia cesa operaciones en Venezuela M.P.- La aerolínea Alitalia cesará sus operaciones en Venezuela desde el primero de junio.

En un comunicado, la empresa señala que “debido a la actual crítica situación cambiaria en Venezuela que no permiten hacer rentables las conexiones desde y hacia este país, Alitalia decidió suspender temporalmente sus vuelos Roma-Caracas-Roma desde el próximo 2 de junio”.

Según los operadores telefónicos de la empresa aérea “todos los vuelos se encuentran cancelados por el momento”.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Marzo) Oro 1287,83 (0.3%)

10,00 49,96 6,30 4,1%

10,70 49,98 6,30 2,4%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) 94,14

20.592 104,5 548,3 3.730

20.972 96,22 498,1 3.640,55

Barril venezolano $106

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $105,62

Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

SEGÚN ENCUESTA

Presidente de Ecuador emite polémica opinión desde Chile

Zuluaga reduce distancias con Santos en Colombia EFE Las elecciones del próximo 25 de mayo en Colombia son cada vez más inciertas, según la última encuesta, sitúa al actual presidente Juan Manuel Santos en primer lugar con una intención de voto del 27,7 %, pero seguido muy de cerca del uribista Óscar Iván Zuluaga, con el 23,9 %.

El sondeo, de la firma Cifras & Conceptos y divulgado por Caracol Radio y Red Más Noticias, indica una subida de tres décimas de Santos respecto a la última encuesta elaborada hace diez días por esta firma, mientras que Zuluaga, del

Centro Democrático, sube cuatro puntos y medio.

En tercera posición quedaría la izquierdista Clara López, que con un 10 % adelanta al candidato verde Enrique Peñalosa, cuya intención de voto cae medio punto hasta el 9,7 %, y en el último lugar, con el 8,7 %, está Marta Lucía Ramírez, del Partido Conservador.

La principal novedad se daría en la hipotética segunda vuelta programada para el 15 de junio, en la que por primera vez esta firma le da la victoria a Zuluaga con el 34,2 % de intención de voto, unas décimas más que Santos, que perdería con el 33,6 %.

Correa: En la economía venezolana se han cometido errores CORTESIA

Indicó que sigue de cerca la situación en Venezuela. El mandatario de Ecuador también defendió la obra del gobierno venezolano.

EFE

E

l presidente de Ecuador, Rafael Correa reconoció que en Venezuela se han cometido “errores económicos” lo que ha exacerbado las “contradicciones políticas” en el país.

El Jefe de Estado ecuatoriano ofreció estas declaraciones en una entrevista ofrecida a la emisora chilena Cooperativa durante su visita oficial a Santiago de Chile, para reunirse con su homóloga Michelle Bachelet.

“Se han cometido, con mucho respeto, desde mi punto de vista, errores económicos, por ello hay problemas económicos y eso exacerba las contra-

Concluyó diciendo que espera que en Venezuela se resuelvan los problemas económicos y políticos.

dicciones políticas, que yo también las tengo en Ecuador, pero como nos ha ido bien económicamente, no tienen cabida”, afirmó el presidente de Ecuador.

Al ser consultado sobre las protestas que se han producido en los últimos tres meses en Venezuela, Correa aseveró que se trata de “unas minorías” que acuden a los protestas para provocar hechos violentos.

“La estrategia es siempre, llaman a una protesta supuestamente pacífica, por motivos legítimos, ya son mil, va la gente de bue-

na fe, son 500, pero basta que vayan 100 de mala fe para generar incidentes, provocar, para luego decir que el gobierno es un represor y se genera una campaña de desprestigio al Gobierno”, dijo el mandatario ecuatoriano.

Indicó que sigue de cerca la situación en Venezuela. “Debemos de estar muy atentos a esa estrategia que se lleva a cabo en Venezuela. En democracia cualquiera puede estar en desacuerdo u acuerdo con el Gobierno, pero lo que no pueden es hacer caer a los

gobiernos”, indicó.

Concluyó diciendo que espera que en Venezuela se resuelvan los problemas económicos y políticos a través del diálogo.

No obstante, el gobernante defendió la obra del gobierno venezolano, en entrevista con radio Cooperativa. “Venezuela era la Arabia Saudita del mundo, y ¿dónde se fue ese dinero? Ahora que por fin se está haciendo justicia en Venezuela vienen todos estos conflictos, porque las oligarquías no quieren soltar su poder”, aseguró

El caso de Venezuela supone un reto para la unidad latinoamericana

Fracaso del diálogo desacredita a Unasur EFE El estancamiento del diálogo entre el gobierno y la oposición en Venezuela tendrá consecuencias negativas para la Unión de Naciones Suramericanas, que ha actuado –junto al Vaticano– como testigo de buena fe en el proceso.

“Como ocurre con organizaciones jóvenes y poco institucionalizadas, cada crisis pone a prueba su razón de ser. Si no se logran resultados en Vene-

zuela, Unasur va a sufrir una crisis de credibilidad”, afirma José Antonio Sanahuja, profesor del Departamento de Relaciones Internacionales de la Universidad Complutense de Madrid.

Juan Gabriel Tokatlian, director del Departamento de Estudios Internacionales de la Universidad di Tella (Buenos Aires, Argentina), también destaca la capacidad que tuvo Unasur para mediar en esos conflictos regionales como

uno de sus logros, pero cree que el bloque se ha debilitado.

En ese sentido, advierte que la intervención en Venezuela es una oportunidad para que Unasur pruebe si puede recuperar su norte pero también un desafío. “La envergadura de la crisis venezolana exige algo más. Se requiere trascender el ámbito suramericano: será crucial involucrar a Estados Unidos y Cuba en una solución a largo plazo”, apuntó.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014

Las 37 habitaciones restauradas serán destinadas a la atención especializada. Se activarán equipos de alta tecnología.

Juramentado el Estado Mayor de Salud en la región zuliana

Reinauguradas área de Cirugía y Traumatología en el Hospital Adolfo Pons ARTURO BRAVO

Aisley Moscote Jimenez

LAS CAMAS

amoscote@versionfinal.com.ve

20 17

C

on una inversión de 27 millones de bolívares distribuidos en infraestructura y dotación, fue reinaugurada el área de Cirugía y Traumatología del Hospital Adolfo Pons, ubicado en la parroquia Coquivacoa.

Carlos Rotondaro, presidente del Instituto de los Seguros Sociales (Ivss), informó durante el acto, que las próximas acciones que el Estado tomará con los hospitales, destacan los trabajos en el área de ginecología y obstetricia que se realizarán la semana que viene.

Rotondaro aclaró que según las exigencias de los hospitales se planifican sus cambios, pues en el Ivss están registrados 27 hospitales a nivel nacional.

Sobre el costo elevado de algunos medicamentos, Rotondaro admitió que hay fallas, pero se trabaja en ellas, pues la semana próxima debe estar llegando el cargamento.

En hora buena 37 habitaciones, “semiprivadas”, así dijo Tania Mesa, Secretaria de Salud, luego de explicar que cada una cuenta con dos camas y un baño.

Esta nueva área ayudará al tratamiento que se les debe dar a las personas que llegan al hospital por accidente de moto, automovilístico y con traumas. La dotación de las habitaciones busca mejorar la cali-

para Cirugía

para Traumatología

La dotación de equipos en cada habitación muestran la inversión de 27 millones realizadas por el Estado.

dad para los pacientes que asisten a centros de salud pública. Con monitores, bombas de infusión continúa y sensor de llamado a enfermeras.

Cama universal Mesa insistió en la comunidad para que cuiden de todas las mejoras que se le hacen a los diferentes hospitales de la región.

También, el trabajo en equipo que se realizará entre cada área, respetando las normativas de salud, para “ceder una cama indiferentemente el piso donde esté. La cama que esté libre, debe ser utilizada”, puntualizó Mesa.

JURAMENTADO ESTADO MAYOR DE SALUD EN EL ZULIA En horas de la noche de este jueves en el Palacio de los Cóndores, Blagdimir Labrador Secretario de Gobierno, en nombre del Gobernador del Estado Francisco Arias Cárdenas juramentó el Estado Mayor de Salud-Zulia, conjuntamente con la Viceministra de Hospitales del Ministerio de Salud Juana Contreras y el presidente del IVSS Carlos Rotondaro.

En el Zulia el Estado Mayor de

Actividades educativas y deportivas para las privadas de libertad

Mujeres bajo modalidad de régimen supervisado visitan sitios culturales

Salud agrupará las acciones del Ministerio de la Salud, Gobernación del Zulia, Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, Sanidad Militar, Ipasme, Barrio Adentro, entre otras instituciones, que serán coordinados para ofrecer una mejor atención a la comunidad.

La vice ministra de salud explicó que están uniendo todo un armazón para convertir al Zulia en un modelo de salud pública.

Equipos médicos con calidad y tecnología.

Habrá personal capacitado en todas las áreas.

RED DE TRANSPORTE SOCIALISTA

Crean proyecto de protección social para trabajadores del volante Aisley Moscote Jimenez

ARTURO BRAVO

ARTURO BRAVO

Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionfinal.com.ve

Los museos, parques, bibliotecas y otros centros culturales de la ciudad, forman parte de los recorridos semanales que realizan las procesadas del Centro de Residencia Supervisada Femenina.

Las que han cumplido tres cuartas partes de su pena, pueden asistir al trayecto donde aprenderán sobre la cultura y la historia de la región.

Las mujeres preguntaron por la trágica muerte de Ricardo Aguirre, ilustre cantautor zuliano.

Museo de la Gaita Once mujeres asistieron en el tercer recorrido que ha planificado el Centro al Museo de la Gaita, ubicado en Santa Lucía.

Entre preguntas y sonrisas, las mujeres manifestaron su interés por conocer sobre los acontecimientos musicales que convirtieron a la Gaita en un símbolo de la zulianidad.

Al finalizar el recorrido, las procesadas se dirigieron al Centro donde continúan su formación educativa y deportiva con la ayuda del Irdez.

Con el objetivo de mejorar, no solo la calidad de los vehículos de los choferes, Segundo Chirinos, presidente de la Red de Transporte Socialista dio a conocer el proyecto de protección para transportistas, resaltando una póliza de salud y vida.

En rueda de prensa, Chirinos informó sobre los beneficios que disfrutarán taxistas, conductores de buses, microbuses y carros por puesto, no solo con el seguro de vida, sino que se les incluirá en los proyectos de Misión Vivienda Obrera.

Chirinos destacó que esta labor se viene realizando en conjunto con Salud Vital y que el beneficiario podrá incluir a su grupo familiar para

En la rueda de prensa, los beneficiarios acompañaron a Segundo Chirinos.

disfrutar de todos los servicios.

El único requisito es la cédula.

Chirinos invitó a todos los transportistas a “ser parte de los 1500 afiliados que se beneficiarán de este proyecto”.

Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

MARACAIBO

Enfrentados funcionarios regionales y municipales por el relleno sanitario

Bus Metromara comienza a cobrar hoy 7 bolívares el pasaje en sus rutas ARR.- El presidente del Metro de Maracaibo, Rafael Colmenárez, anunció que a partir de hoy viernes 16 de mayo se inicia la fase comercial del sistema de transporte superficial Bus Metromara.

Se cobrarán dos tarifas únicas: 7 bolívares a los usuarios en general y 2 bolívares para los estudiantes en las rutas Altos de La Vanega-Kilómetro 4 y Metrosur.

Los boletos pueden ser adquiridos en las estaciones Altos de La Vanega, Urdaneta y Libertador de la Línea 1 del Metro.

Además, los usuarios cuentan con las taquillas dispuestas en las paradas de mayor afluencia como lo son: Circunvalación 2 con

La ciudad de Maracaibo continúa llena de basura en calles y

plaza Las Banderas, Kilómetro 4 (frente al Mercado Los Churupos) y Terminal Simón Bolívar, en el municipio San Francisco.

Colmenárez destacó que en los próximos días se iniciará el cobro del pasaje en el sistema Transguajira, que sale del Comando Regional número 3 y llega al Terminal de San Rafael El Moján, en el municipio Mara.

Las lluvias profundizan la recolección de basura En la ciudad de Maracaibo la recolección de desechos sólidos continúa siendo un problema.

Ariyury Rodríguez

E

l presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano y Domiciliario de Maracaibo (Imau), Melvin Velásquez instó a las autoridades de la Gobernación del Estado Zulia a reparar la vialidad interna del relleno sanitario “La Ciénaga”.

Destacó que “hay dificultad para que los camiones ingresen al relleno sanitario porque la vialidad está en mal estado, de las pocas vías de acceso que hay, esto podría retrasar de no tomarse las medidas precisas la recolección de basura en Maracaibo, que podría empeorar al presentarse las lluvias”.

Según Velásquez, al caer una llovizna se hace casi imposible el paso de los camiones para el relleno sani-

tario, por el pésimo estado en el que se encuentra un metro de carretera interna.

El presidente del Imau reconoció que hace varios días el ejecutivo regional reasfaltó la vialidad externa del vertedero de basura, en el municipio Jesús Enrique Lossada.

Para Velásquez “esta no es la zona más crítica para ser atendida en materia de asfaltado, sino la carretera que permite a los camiones descargar los desechos sólidos en el relleno sanitario”.

Las parroquias más afectadas por el retraso en la recolección de basura en Maracaibo son: Bolívar, Chiquinquirá, Olegario Villalobos, Francisco Eugenio Bustamante y Juana de Ávila, según el funcionario municipal.

La Alcaldía de Maracaibo considera que la solución inmediata para sanear la capital zuliana es la aprobación de la zona de transferencia, cuya solicitud se realizó ante la Gobernación del Estado Zulia.

Cabe recordar que el sitio escogido sería el sector “La Rana” en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Gobierno Regional Por su parte el presidente

LAURA PEÑA

La ciudad de Maracaibo continúa llena de basura en calles y avenidas, a pesar de los esfuerzos de los organismos municipales y regionales.

del Instituto Autónomo Regional de Ambiente Gustavo Pérez explicó que el Gobierno Regional realizó el reasfaltado de la vialidad externa al relleno sanitario.

En relación a la solicitud del presidente del Imau dijo que “continúa el plan de mejoras en el relleno sanitario, hemos culminado con éxito la vialidad completamente asfaltada, para los accesos y la continuidad ahora de las vías externas”.

Los trabajadores, equipos y maquinarias del Gobierno Regional continúan en el vertedero de basura adelantando el reacondicionamiento.

Señaló que el ejecutivo

regional está incluso, identificando los sitios adecuados para descargas en temporadas de lluvias y ya se están preparando unas fosas para estos casos.

Pérez aseguró que la zona de transferencia que solicitó la Alcaldía de Maracaibo se está analizando a través de los organismos del Estado, por el impacto ambiental que pueda causar en las comunidades o sectores donde se implante.

A pesar que las autoridades municipales de Maracaibo consideran que es la solución inmediata a la recolección y procesamiento de la basura.

La Alcaldía de Maracaibo inició el proceso de recepción

Requisitos para el Premio Municipal de Periodismo 2014 Ariyury Rodríguez Para optar al Premio Municipal de Periodismo 2014, la Alcaldía de Maracaibo inicia el proceso de recepción de los siguientes documentos: Original y copia de los trabajos anillados y/o empastados (5 publicaciones), dos copias de la cédula de identidad y el carnet del CNP, solvencia del Colegio de Periodistas y carta aval de estar laborando en el medio.

Los requisitos deben ser entregados en un sobre manila.

Para el área audiovisual los trabajos deben ser presentados en formato CD

(Radio) y DVD (Televisión).

Los comunicadores sociales que deseen optar por el Premio Municipal de Periodismo de este año, deben haber hecho sus publicaciones entre el 28 de junio del 2013 y el 28 de mayo del 2014.

Finalmente los periodistas que hayan ganado en años anteriores no tendrán opción para participar en alguna de las clasificaciones, según destaca el reglamento de la Alcaldía de Maracaibo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014

Joven del municipio San Francisco requiere un diagnóstico médico urgente. La familia debe atenderlo en todo.

Ariyury Rodríguez

A sus 24 años, Marcelino se deteriora cada vez más acostado en un chinchorro

El drama invade a una familia del barrio “Nuevo Renacer” FOTOS: LAURA PEÑA

El señor Marcelino Fuenmayor solicita que le otorguen a su hijo de 24 años una cama clínica, una silla de ruedas para su traslado, una evaluación médica completa para determinar de lo que padece y el tratamiento adecuado.

M

arcelino Fuenmayor tiene 24 años, reside en la calle 165, número de la casa 58-57 del barrio Nuevo Renacer, ubicado en la parroquia Marcial Hernández del municipio San Francisco.

El joven, según el relato de su padre Marcelino Antonio Fuenmayor, nació como un niño normal y con el tiempo fue perdiendo su capacidad para hablar, caminar, comer, bañarse, estudiar, vestirse, entre otras habilidades.

La familia no cuenta con los recursos económicos para trasladar a Marcelino a un centro de salud para que reciba atención médica y se le realice un diagnóstico que determine cuáles son sus condiciones y los tratamientos a seguir.

Su papá, quien lo cuida desde hace tres meses, solicita al Gobierno Nacional, Regional y Municipal de San Francisco la colaboración necesaria para que su hijo reciba atención médica, se le realicen los estudios para determinar de qué padece y finalmente cuente con un tratamiento adecuado para su condición de salud.

MATERNIDAD

“El llamado es para el Alcalde de San Francisco Omar Prieto, el Gobernador del Estado Zulia Francisco Arias Cárdenas y al presidente de la República Nicolás Maduro para que se apiaden de las necesidades de mi hijo, ya que no cuento con los recursos económicos para brindarle atención y todo lo que necesita y se merece”, finalizó Marcelino Fuenmayor

En esta humilde vivienda vive Marcelino con su padre y madrastra Yaneth Villegas, quien se encarga de darle de comer, bañarlo, vestirlo y atenderlo en todas sus necesidades.

La casa con paredes y techo de láminas de zinc, no cuenta con una habitación acorde para la atención del joven.

Marcelino Fuenmayor duerme en un chinchorro porque no tiene una cama para su descanso.

Ariyury Rodríguez

Solicitan ayuda para joven que está en la UCI MARÍA PITTER

Yenni Zumztein solicita ayuda para su hermana que está en UCI.

ARR.- Yenni Zumztein explicó que su hermana Mely Zumztein dio a luz en la Maternidad Castillo Plaza y por una septicemia fue ingresada a la UCI del hospital.

Los familiares de la joven madres denuncian que en 25 días han tenido que pagar los exámenes de PH que le realizan dos veces al día y comprar insumos como los guantes y gasas. Estos gastos superar los 40 mil bolívares.

Yenni Zumztein solicita ayuda económica para continuar con la atención de su hermana.

El niño Nelio Prieto de cuatro años, presenta secuela de artritis séptica en ambas caderas, como consecuencia de una bacteria que se alojó en el hueso de la cadera y pasó a la sangre cuando tenía dos meses de nacido, según el informe médico.

El pequeño fue hospitalizado en varias oportunidades, adquiriendo tres bacterias más, pero debido a las condiciones que presentaba no pudo ser operado para hacerle un raspado en el hueso de la cadera del lado izquierdo y eliminarla la infección.

Esta situación empeoró el estado de salud de Nelio Prieto y la infección se extendió hasta el lado derecho ocasionando daños en su organismo.

La mamá del pequeño, Madelyn Rivero explicó que ha llevado al niño a varias instituciones de salud pública y no cuentan con especialistas para realizar la intervención que necesita.

Rivero señaló que los dos especialista en traumatología pediátrica en el área de cadera, laboran en clínicas privadas.

A nivel de aprendizaje Nelio se desarrolla como un niño de su

Su mamá está desempleada y no cuenta con los recursos para operarlo

Niño de 4 años requiere urgente intervención quirúrgica en la cadera

FOTOS: LAURA PEÑA

MADRE DESESPERADA Madelyn Rivero es madres soltera y odontólogo, pero se encuentra desempleada.

Nelio va al colegio, pero su mamá sueña con verlo jugar como todos los niños.

edad y está estudiando Presupuesto: El niño de cuatro años requiere: Cirugía reconstructiva de cadera derecha y Osteotomía valguizante

de cadera derecha con placa LCP pediátrica.

El costo de la intervención, hospitalización, honorarios médicos, instrumental y exámenes de laboratorio es de 93.560 bolívares.

La mamá de Nelio Prieto le hace un llamado a la alcaldesa de Maracaibo, Evelyn de Rosales y al Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas para poder operar lo antes posible el pequeño.

Para cualquier información o colaboración favor comunicarse al 0424-6807776 con la joven madre.

Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

¿Nicolás Maduro está sentado en un “nido de alacranes”?

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

NICMER N. EVANS/ POLITÓLOGO

M

üller Rojas, el 8 de julio del 2007, en una entrevista le dijo a la periodista Sara Carolina Díaz que: “… le aconsejo a Chávez que vaya al llano y que reflexione bajo las estrellas de las noches barinenses pero que tenga cuidado cuando se siente y no se vaya a sentar allá sobre un nido de alacranes porque los alacranes pican y a veces matan. Estimo yo que el presidente Chávez está sentado en un nido de alacranes.”

Hoy los dos no están entre nosotros. A Müller ya le tocaba no seguir estando, y a Chávez que aún le quedaba un muy buen trecho por estar, quizá, según las lapidarias y anticipatorias palabras de Müller, lo picaron esos alacranes que “a veces matan”.

En todo caso, después de siete años, y siendo el presidente hoy Nicolás Maduro, me atrevería a preguntar ¿Está el presidente Maduro sentado en el mismo nido de alacranes dónde estaba el

presidente Chávez o en otro quizás?, sobre esto tengo algunos cuestionamientos dispersos que quiero compartir con ustedes, a ver si podemos responder juntos esa pregunta: El alto gobierno deja de lado las instrucciones de Chávez en el “Golpe de Timón” del 20 de octubre de 2012 ¿Cuál es la razón? ¿Por crítico Chávez también es ignorado?

Ya no se habla de “Estado Comunal”, en su lugar se habla de diálogo, burguesía nacionalista, y se les incorpora en una mesa de diálogo denominando “sector productivo” al que hasta hace muy poco se nos decía que debíamos llamarle “burguesía parasitaria”.

Sin Nicolás Maduro no hay poder que preservar, pero parece que a algunos en el gobierno ya no les importa pensar que sin pueblo no hay revolución que hacer.

Ignorar el descontento dentro del chavismo reflejado en los más recientes estudios de opi-

nión de Venebarómetro, Ivad y Datanalisis, donde se refleja disconformidad del 50% del chavismo sobre la situación actual y el destino del país y un 30% del chavismo niega ser “madurista”, es darle la espalda al legado de Chávez sobre la importancia que le daba a la opinión pública y al sentir de las bases populares revolucionarias.

A pesar de que Chávez nos enseñó que la democracia participativa es el principal patrimonio político del proceso, hoy hablar de ella o exigirla a lo interno del mismo, causa profundas molestias de algunos en el gobierno, ni pensar exigirla ante las decisiones económicas que se están tomando entre cúpulas en la “mesa de diálogo del sector productivo”.

Hoy Maduro, como Chávez, está sentado en un “nido de alacranes”, y la única manera de hacerlo desaparecer es haciendo que el pueblo acabe definitivamente y de una buena vez por todas con el nido y con los alacranes o fallaremos.

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

Prisioneros del odio

Jefe de Información Carlos Moreno periodistacarlosmoreno@gmail.com

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

Mónica Castro (Trabajos Especiales)

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección)

MARYCLEN STELLING/ SOCIÓLOGO

I

mpera la visión catastrófica que imagina o especula el peor resultado posible, obviando o desvalorizando aspectos positivos Una ojeada a portadas recientes de diarios de circulación nacional pone los pelos de punta e ineludiblemente lleva a concluir que estamos “atrapados sin salida” en una suerte de película de horror y “no hay lugar para ocultarse”. “Quemaron universidad en Barquisimeto”, “PNB, GNB y colectivos han atacado, saqueado y quemado 18 universidades” y “Grupos armados atacaron Ucab ante la indiferencia de la policía”; “Violencia desmedida” y “Asedio al denunciante”; “Una ola de ataques terroristas se desató nuevamente” y “Los colectivos me persiguen”; “Han vulnerado ocho derechos durante protestas”, entre ellos, la vida, la libertad e integridad personal. Ante el asesinato de “tres disparos a escolta presidencial”, un penalista señala que “el homicidio de

46 funcionarios policiales o militares durante los primeros cuatro meses de 2014 revela que nadie está exento de perder la vida a manos del hampa, ni siquiera los que portan un arma”.

Producto del manejo político-mediático del odio y la violencia, importantes sectores poblacionales se encuentran a merced de pensamientos disfuncionales, automáticos, suerte de creencias irracionales que a menudo tienden a dramatizar y “catastrofizar”. Prisioneros de un pensamiento polarizado, dicotómico de “todo o nada” se interpretan los eventos en términos absolutos despreciando los grados intermedios. Víctimas de la abstracción selectiva nos enfocamos exclusivamente en determinados aspectos, generalmente negativos de un evento, persona o circunstancia.

Arbitrariamente, se tiende a descalificar lo positivo y sacar conclusiones precipitadas al

presuponer intenciones gracias a la adivinación y profetización de resultados. La predicción de “nadie está exento”. Impera la visión catastrófica que imagina o especula el peor resultado posible, obviando o desvalorizando aspectos positivos. Relacionado con la tendencia a la sobregeneralización, se impone el etiquetaje, que consiste en asignar etiquetas a alguien o algo en términos absolutos e inalterables. Tal sería el caso de “los colectivos”. Destaca el sesgo confirmatorio, la tendencia a torcer la realidad para que encaje con ideas preconcebidas.

Finalmente, poseídos por la falacia de razón, presuponemos ser los dueños de la verdad absoluta y no toleramos equivocarnos.

“Si queremos la paz, preparémonos para la guerra, preparémonos para saber evitarla, para superarla, para aprender a luchar sin odio y sin violencia…”.

web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Sin caretas

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

LEONARDO ATENCIO FINOL/ EXRRECTOR DE LUZ

A

medida que avanza el 2014, la desesperanza pareciera ganarle la partida al optimismo de los venezolanos. El deterioro de la calidad de vida propicia un descontento solapado, visible por las manifestaciones de los estudiantes, dada la precariedad de la economía y un diálogo político que no avanza, dinamitado tanto por factores del oficialismo como de la oposición que no cejan en posiciones fundamentalistas para imponer sus ideas, utilizando cualquier tipo de coacción, legitima o ilegítima, física o psicológica.

Al igual que en el resto del país, los zulianos nos preguntamos ¿Cuándo saldremos de la pesadilla, sin agua ni electricidad y un calor que revienta las piedras; una inflación sal-

vaje que erosiona la capacidad de compra y una inseguridad que a diario llena la morgue de cadáveres? Como si eso fuera poco, los organismos gubernamentales, impotentes ante su propia desidia, falta de planificación y sin duda, con una dudosa administración de la milmillonaria inversión que dicen han utilizado (en el período 2010-2013 se habrían gastado 54 millardos de dólares en el sector eléctrico, sin que se resolviera la emergencia) señalan a los usuarios de ser los causantes de la desastrosa situación que no pueden solucionar.

Argumentos rebatidos por especialistas con base en los datos publicados por los despachos respectivos.

A estas alturas y aunque sabemos quién es

el responsable de nuestras desdichas, solo queremos que se dé una respuesta razonable que permita resolver los problemas después de 15 años de escuchar explicaciones sin sentido y asignar la responsabilidad a cualquier animal, evento de la naturaleza o al saboteo de “enemigos de la revolución” y más recientemente a una decisión de Colombia de cortar el suministro de gas al Zulia porque lo necesita para afrontar el fenómeno El niño, en los próximos meses.

Es el momento de la planificación, un proceso de reingeniería, políticas públicas transparentes y efectivas, y gerentes que sepan cual es “el negocio”, no de improvisados productos de los acostumbrados enroques.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014

Ante el crecimiento explosivo de los usuarios en la red social

Twitter va por la conquista de los políticos latinoamericanos Un asesor de Twitter declaró que capitalizarán el crecimiento de usuarios en la red social.

Agencias

P

ortales económicos de todo el mundo reflejaron el anuncio de que la compañía Twitter busca “cortejar” a los políticos de América Latina, al percatarse del crecimiento explosivo de usuarios en esta red social.

La empresa de San Francisco envió esta semana a su principal estratega político a Brasil para explicar a los senadores de uno de sus mayores mercados globales cómo sacar ventaja de la red de 250 millones de usuarios con miras a

las elecciones de octubre.

“El mercado latinoamericano está creciendo”, dijo Adam Sharp en una entrevista con Reuters en Sao Paulo, “y las elecciones son una buena oportunidad para Twitter”. ¿Su mensaje? “Twitter permite a candidatos y votantes volver a establecer aquella conexión personal del pasado y de una forma escalable”.

Con baja penetración de Internet y rápida adopción de smartphones, América Latina es uno de los mercados de mayor expansión para Twitter y otras redes sociales

como Facebook.Twitter no divulga cifras de usuarios, pero reconoce que Brasil es su quinto mercado global, México está entre los 10 primeros y Colombia y Chile entre los 20 principales.

Igual que los artistas y futbolistas famosos, los políticos movilizan millones de seguidores y generan una audiencia que Twitter puede luego monetizar a través de anuncios.

TECNOLOGÍA

Diseñan método para predecir terremotos EFE Investigadores de dos universidades de Sevilla (sur de España) y una de Chile han diseñado un método científico de predicción de terremotos con una fiabilidad de entre un 70 % y un 80 %, informó la Universidad de Sevilla en un comunicado. Este método, basado en técnicas de minería de datos, permite predecir un movimiento sísmico con una semana de antelación.

El sistema de predicción se basa en una red neuronal artificial en la cual una serie de datos de entrada, interconectados a través de ecuaciones, dan un resultado, según el profesor de la Universidad de Sevilla Antonio Morales, propulsor de esta técnica junto al profesor de la UPO Francisco Martínez y el científico chileno Jorge Reyes.

Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Edeanny Domínguez

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001221

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001379

Dr. Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00001490

A-00001374

Dr. Sergio Sanchez Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001375

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00001380

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001381

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261-4005191, 0261-7548673.

A-00001473

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001382

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001222

A-00001385

Dr. Gregorio Díaz

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

A-00001189

Maritza Luzardo Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colon, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001188

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001404

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00001378

Cirujano Oncólogo - Mastólogo.

Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia.

Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149.

Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm.

A-00001136

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001410

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001411

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001403

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001407

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001287

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 Santiago González Reverol

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001147

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00001413

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001414

Dra. María Carolina Azuaje

Maydeli Flores

A-00001415

A-00001412

Daniela Wilman

Hebert Medrano Dr. Felipe Díaz Araujo

A-00001057

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001235

A-00001406

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

María D’Albenzio Dr. Jorge Aguilar

Yadira Pulgar

A-00001377

A-00001408

Edgmar M. Parra

A-00001409

A-00001384

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001366

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00001098

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm PB Contacto: 0261-3120095 A-00001544

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001419

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942 A-00001135

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001420

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001421

Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001233

A-00001489

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00001430

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001386

A-00001437

Ricardo Albornoz Enixo Quintero Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001424

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001426

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001438

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001427

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001436

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001428

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00001488

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00001435

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

A-00001429

CONDOMINIO RESIDENCIAS COSTA LINDA RIF. J-29653797- 6

CONVOCATORIA SE CONVOCA A LOS PROPIETARIOS DEL “CONJUNTO RESIDENCIAL COSTA LINDA” A UNA ASAMBLEA GENERAL, QUE SE CELEBRARA EL DIA LUNES 19 DE MAYO DE 2014 A LAS 7:00 PM EN LAS AREAS COMUNES DE LA RESIDENCIA COSTA LINDA.

PUNTOS A TRATAR: 1. AUMENTO CUOTA ORDINARIA DE CONDOMINIO. 2. ENTREGA DE RELACION EGRESOS E INGRESOS. 3. NOTIFICACION DE LA RUNUNCIA DE LA ADMINISTRADORA ACTUAL Y BUSQUEDA DE UNA NUEVA EMPRESA. 4. CUOTA ESPECIAL PAUTADA EN ASAMBLEA DE FECHA 24 DE ENERO DEL 2014.

5. RECLAMO DE AREAS VERDES COMUNES. 6. RENUNCIA DE LA ACTUAL PRESIDENTA Y VICE-PRESIDENTA DE LA JUNTA DE CONDOMINIO Y ELECCION DE NUEVA JUNTA. 7. PUNTOS VARIOS QUEDA CONSTANCIA QUE DE NO HABER QUORUM NECESARIO SE CONVOCA A UNA SEGUNDA ASAMBLEA A LAS 7:30 PM EL MISMO DIA 19/05/2009 Y SI AUN NO SE OBTIENE EL QUORUM NECESARIO SE HARA UNA TERCERA Y ULTIMA CONVOCATORIA EL MISMO DIA EN EL MISMO LUGAR A LAS 8:00 PM, TRANSCURRIDOS TREINTA MINUTOS DE LA HORA ESTABLECIDA, SE EFECTURARA LA ASAMBLEA Y SE TOMARAN LAS DECISIONES CON LOS COPROPIETARIOS PRESENTES. NOTA: LOS QUE NO ESTEN AL DIA CON EL CONDOMINIO SOLO PUEDEN ASISTIR COMO OYENTES.

Exp. – 48.317/Gjsm.

CARTEL DE CITACION JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: Al ciudadano GUILLERMO ANTONIO MONTERO PARRA, venezolano, mayor de edad, titular de la Cedula de Identidad N° 5.806.369; que este Tribunal en el juicio que por OFERTA REAL Y DEPOSITO propuso en su contra la ciudadana SOLEDAD BENNIVICK DEL VALLE FUENMAYOR ROJAS, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad numero N°. V-7.063.814, ha ordenado citarle por medio de Carteles, para que comparezca personalmente por ante de este Tribunal, dentro de cuarenta y cinco (45) días continuos, contados a partir de la constancia en actas de que se haya cumplido con las formalidades de Ley, a darse por Citado del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por si ni por medio de apoderados, se le designará defensor Ad litem con quien se entenderá la Citación y demás actos del proceso.

Publíquese en los Diarios “Versión Final” y “La Verdad” ambos de esta localidad, durante treinta (30) días continuos, una vez por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 224 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, nueve (09) de Abril de 2014. AÑOS: 203° de la Independencia y 155° de la Federación.

LA JUEZA: Dra. GLORIMAR SOTO ROMERO. LA SECRETARIA Temp: Abg. LORENA RODRIGUEZ

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001434

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001432

Liliana Casanova Sobrepeso y obesidad. Síndrome metabólico Diabetes Mellitus e hipertensión y otros transtornos.

Horario: lunes a viernes 8:00 am 4:00 pm. Contacto: 0261-4239916 0424-6934448 0424-6426813 A-00001344

Dr. Alfredo Vera Especialista en Rejuvenecimiento facial avanzado. Láser, botox, plasma rico en plaquetas, microdermoabrasión con punta de diamante, hidratación facial, hidrolipoclasia ultrasónica, láser para tratar grasa localizada, drenaje linfático y cuidados post-operatorios, tratamiento de hiperhidrosis (sudoración). Email: dermaesthetic2008@gmail.com.

Dirección: Instituto Médico para la Mujer, Av Universidad con Santa Rita. Tlf. 0414-8237349 A-00001503

Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

En más de 80% de los casos las piedras biliares son foco de la patología. El abuso con el vicio de la bebida acelera los daños en el órgano. Padecer más de dos veces de esta patología puede ser letal.

Daniel Pereira Zuleta

A

unque no se conocen todos los detalles de la relación, se sabe que el alcohol interviene en numerosos procesos del organismo y puede causar daños en la glándula del páncreas pudiendo desencadenar una pancreatitis aguda.

A menudo esta afección crónica se desarrolla debido al abuso continuo en la ingesta de bebidas alcohólicas, según el doctor Tomás Rodelgo, Especialista en el Sistema Madrileño de Salud.

El galeno señala que científicamente no está claro cómo esta relación provoca la pancreatitis, pero los efectos han sido determinados: Daños al hígado: Trastorno de la función de desintoxicación del Leber, como consecuencia de daños a las células pancreáticas mediante los llamados radicales libres, que no pueden ser desintoxicados por el hígado.

Alteraciones de las secreciones: Acumulación de proteínas en las vías pancreáticas, desplazamiento de los conductos de drenaje, calcificación de los depósitos de proteínas y formación de cálculos.

Alteraciones del metabolismo: Daños directos mediante el alcohol.

PANCREATITIS CRÓNICA Esta afección cursa de forma lenta y consiste en la alteración morfológica y funcional del páncreas de forma irreversible, siendo este incapaz de producir jugo pancreático. Las manifestaciones clínicas de la enfermedad pueden incluir un episodio de pancreatitis aguda o caracterizarse por la progresión continuada de los síntomas.

Con el páncreas afectado la persona es propensa a ser diabética

Pancreatitis y alcohol van de la mano Páncreas

Los cálculos biliares son una de las causas de la pancreatitis aguda Obstrucción de conducto pancreótico por cálculo biliar

Duodeno

La pancreatitis: es la inflamación del páncreas. Esto ocurre cuando las enzimas pancreáticas (especialmente la tripsina) que digieren la comida se activan en el páncreas en lugar de hacerlo en el intestino delgado.

CÁLCULOS BILIARES MÁS EN LAS MUJERES Tomás Rodelgo asegura que los cálculos biliares están también entre las causas más comunes de una pancreatitis: una pancreatitis se produce cuando se forman cálculos biliares en la salida común de las vías biliares y la glándula pancreática (páncreas) y la bloquean. El jugo digestivo entonces ya no puede fluir desde el páncreas al intestino y se estanca.

Esto hace que las enzimas de la secreción pancreática se acumulen y comiencen a descomponer el

órgano, lo que los médicos llaman auto-digestión.

Por otra parte, para Diana Forero, Bióloga y articulista de WebConsultas, la pancreatitis se define como la inflamación del páncreas debido a la obstrucción de las vías biliares a causa de cálculos e inflamaciones, aunque también puede ser producida por sustancias tóxicas, bacterias o daños metabólicos. La pancreatitis, de acuerdo a su evolución clínica, puede ser aguda o crónica.

PANCREATITIS AGUDA En la pancreatitis aguda ocurre una autodigestión del páncreas por sus propias enzimas, cuya secreción se altera y se produce hacia el interior del órgano, en lugar de hacia el duodeno, causando edema, destrucción del tejido

pancreático, y paso de enzimas y toxinas a la sangre. Generalmente se manifiesta tras el consumo excesivo y continuado de grasa o alcohol y, una vez que se resuelve, el páncreas recupera su función por completo.

TRATAMIENTO En general, se hospitaliza a las personas. En el portal de salud www.msd.com.ve destaca que una persona con una pancreatitis aguda moderada debe evitar el consumo de alimentos y agua porque esto estimula al páncreas a producir más enzimas. Los líquidos y nutrientes se administran por vía intravenosa. Se introduce una sonda por la nariz hasta el estómago, para aspirar el líquido y el aire, particularmente si persisten las náuseas y los vómitos.

La persona con una pancreatitis aguda grave generalmente se ingresa en una unidad de cuidados intensivos para controlar de cerca los signos vitales (pulso, presión arterial y frecuencia respiratoria).

Cada hora se mide el volumen de orina. También se recogen muestras de sangre para analizar varios componentes de la misma, como los hematócritos, los valores de glucosa y de electrólitos, el recuento de glóbulos blancos y las concentraciones en sangre de diversas enzimas.

La persona es alimentada por vía intravenosa y no recibe nada por vía oral durante por lo menos 2 semanas e incluso hasta 6.

Se mantiene vacío el estómago por medio de una sonda nasogástrica y se administran antiácidos con frecuencia para ayudar a prevenir el desarrollo de úlceras. El volumen de sangre se controla cuidadosamente mediante la administración de líquidos por vía intravenosa y también se controla la función cardíaca.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014

“Me has conducido de la mano a la única agua que me refleja”.

Rafael Cadenas (Barquisimeto, 1930).

León Magno Montiel

A

l llegar la madrugada comenzó la lluvia, le había precedido una noche de chubascos, era la primera lluvia de noviembre: el mes de las aguas en Maracaibo.

Los viejos pescadores suelen decir: “Es el mes de la Virgen, por tanto es mes de las lluvias, porque ella es de agua, pues llegó por el lago y se iluminó en una tinaja”.

Hacia las seis de la mañana comenzó a llegar la luz plomiza del amanecer lluvioso; sobre las sinuosas calles del sector Las Veritas el agua hacía pequeños ríos, cuando un golpe metálico y seco estremeció a los vecinos que hervían el primer café, fue un sonido grande e inquietante que apagó por un momento la percusión de las gotas en los techos de zinc, minutos después llegó la noticia: Un vehículo rústico había chocado contra un camión mal estacionado y alguien había muerto en el acto.

Escampó ese sábado 8 de noviembre de 1969, desaparecieron los ríos callejeros, y se reveló la noticia en toda su magnitud: había muerto Ricardo Aguirre, el más grande de la gaita. La noticia la propagó en la radio el locutor Alberto Quero Espina, narró con su voz solemne y grave: “Ha muerto el monumental, a los 30 años de edad”. Ricardo se encontraba en el cenit de su carrera como compositor y cantante, la ciudad comenzó a convertir su asombro y dolor en un largo llanto, colectivo y copioso, plural: como una lluvia de otro cielo.

Crónicas de la Zulianidad Su obra nos ampara ante el asedio de la música extranjera

Ricardo Aguirre se fue entre la lluvia y el llanto Ricardo Aguirre había nacido el 9 de mayo de 1939, como el cuarto hijo de Luis Ángel Aguirre e Ida Cira González, en una familia de seis varones, todos con sensibilidad y destrezas para la música. Desde niño, los instrumentos musicales le habían sido afines, eran como una prolongación de su cuerpo. Innato era su talento para tocar el cuatro, la guitarra, piano y la percusión gaitera. Cantaba muy afinado, con voz vigorosa: sus notas altas eran atenoradas y las graves eran de un barítono aterciopelado.

Maestro Siendo un adolescente descubrió su vocación de maestro, enseñar en un aula lo atraía, por ello decidió irse a estudiar a Rubio, en el estado Táchira. Desde la soledad de esas montañas escribía cartas muy hermosas a su madre Ida Cira donde relataba sus horas de nostalgia entre la neblina de la montaña, cartas que ella compartía con asombro con sus familiares y vecinos, por la forma cálida y envolvente en la que su hijo describía su mundo en el destierro. Ricardo comenzaba a mostrar talento para transmitir sentimientos, emociones, para tocar el alma de los demás con sus creaciones, era un artista en ciernes.

“La madre es el ser supremo del hombre sobre la tierra cómo no amar en extremo a quien tanto amor encierra”.

(Madre 1964)

A su madre dedicó dos de sus mejores interpretaciones: “Madre”, compuesta por Pedro Colina en 1963 y “Madre adorada” de Eurípides Romero de 1964: La agrupación Cardenales del Éxito copaba la escena, sus temas estaban en todas las emisoras del país, eran recibidos con honores en los canales de la región y en los de cobertura nacional en Caracas. La gran figura era Ricardo Aguirre, por su dotes de líder, su voz impecable y distinguida, la fuerza de sus interpretaciones: estaba rodeado de un extraño misticismo. Lo acompañaban Germán Ávila, Moisés Medina, Eurípides Romero, José Tineo, Douglas Soto, Jairo Gil y sus hermanos Rixio, Renato y Alves Aguirre González.

El Ricardo autor e intérprete, basó su obra en cuatro pilares fundamentales: el primero la alabanza a la Virgen Chiquinquirá con temas como “Mi Chinata” de Jairo Gil y “Reina Morena” de 1966, “Dos madres antañonas”. El segundo pilar o cimiento fue la protesta, la gaita reivindicativa, todas las hizo enfrentando a los gobiernos adecos: el de Rómulo Batancourt entre los años 1959-1964 y el de Raúl Leoni de 1964 a 1968: “La guayana Esequiva”, “Imploración”, “Decreto papal”. El tercer pilar fue su canto a la alegría, a la celebración de la vida, entre otras: “La parrandera”, “La pica pica”, “La boda del cachicamo”, “La bullanguera”. Y el cuarto pilar de su cosecha tiene base en las gaitas que expresan su amor por las tradiciones, las crónicas cantadas, como “Los piropos”, “Mi danza”, “La Flor de la Habana”, “Remembranzas I y II”. Cada temporada, durante la década de vida artística que tuvo, pegaba en la radio varias gaitas, lo cual no era usual. Por ello, nos dejó un inventario de más de 30 éxito, todos con absoluta vigencia, como “La grey

“En todo tiempo cuando a la calle sales mi reina tu pueblo amado se ha confundido en un solo amor amor inmenso, glorioso, excelso, sublime y tierno, amor celete, divino y santo hacia tu bondad.”

(La Grey Zuliana 1968)

9688 co 96 on zuliana” tema que grabó en 11968 con el Conjunto Saladillo: Tema especialmente difícil de interpretar, porque tiene un introito en tiempo de danza y en su melodía notas muy bajas, y luego en los versos registra notas altas, para tesitura de tenor.

Por eso en muchas agrupaciones la cantan dos solistas: un barítono al principio y le responde un tenor. Es una composición híbrida porque comienza como una oración cantada a la Virgen, y finaliza en una protesta donde pide: “tendréis que meter la mano y mandarlos pa’l infierno”. Por unanimidad, la patria gaitera la considera su himno: por su fuerza y solemnidad.

Es la gaita más conocida en todos los parajes de Venezuela.

Ricardo regresó a Maracaibo después de egresar de la Escuela Normal Gervasio Rubio a los 19 años de edad y comenzó a trabajar como docente en la Costa Oriental del Lago. Su voz prodigiosa la comenzó a utilizar en todo los ámbitos: en el aula de clase, en la radio (tenía el certificado de locutor número 3.247). Con distinción cantó tangos, declamó y animó veladas gaiteras.

En 1967 rompió con la agrupación que había fundado, Cardenales del Éxito y se marchó al Conjunto Saladillo, allí grabó éxitos inmortales y le dio una dimensión nacional a su nueva divisa. Regresó a Cardenales en 1969 y ese año, en plena temporada, muere de forma inesperada. Recuerdo con claridad la mañana de su muerte, yo tenía siete años de edad, y junto a mi hermano Leandro Lenin acompañábamos a nuestro padre Luis Nemesio en su carro por puesto, él escuchaba la radio absorto y luego le daba golpes al volante del auto, refunfuñando con la barbilla pegada al pecho. Y aunque en ese momento, nosotros no entendíamos lo que pasaba, después comprendimos que papá lamentaba la muerte de alguien que sentía parte de su vida, que representaba su voz, el guía del pueblo marabino en sus reclamos.

El maestro Aguirre fue un hombre de estilo sobrio, austero, que en la intimidad era muy alegre. Cuando cantaba una gaita no gritaba frases, nunca hizo de ayayero entre los versos, era muy formal: como si cantase gregoriano en un templo. Poseía una

aure au reeoll d aureola de líder y el timbre de voz especial, considerado así por unanimidad el mejor, esto luego de revisar seis década de grabaciones en la gaita. La gente sentía que él hablaba por ellos, con absoluto respaldo e identificación con sus temas, le costaba creer que solo tenía 30 años al momento de morir, quizá por su gesto parco y severo, con una timidez propia del joven que tenía estrabismo y poseía una estampa intelectual sartreana.

En su corta vida todo estuvo a su favor: el público, el éxito musical, el talento para cantar, la aceptación de su planteamiento artístico, la familia que conformó. Todo, menos el destino, ese 8 de noviembre, en la madrugada lluviosa del sábado aciago, cuando las fuerzas de la muerte se confabularon en su contra.

La despedida a Ricardo fue multitudinaria, masiva, llena de gaitas, llanto, lluvia y oraciones, la ciudad se paralizó para participar en sus honras fúnebres. Firmo Segundo Rincón le escribió una danza obituario que interpretó Tino Rodríguez llamada “Nuestra plegaria”, grabada por Cardenales del Éxito en 1970:

“Dónde estabas tú Papadiós que no acudiste en resguardo de El Monumental Ricardo cuando un golpe tan atroz, lo llevó del cielo en pos consternando a los zulianos que nunca podrán mi hermano decirle adiós, mientras se escuche su voz jamás le dirán adiós”.

(Nuestra plegaria 1970) La muerte insospechada de Ricardo Aguirre no supuso un fracaso, no fue un zarpazo que se lo llevó todo, por el contrario: lo elevó más como antena de nuestra raza, y el pueblo se vio reflejado en su canto. El poeta barquisimetano Rafael Cadenas nacido en 1930, escribió sobre el fracaso: “Cuanto he tomado por victoria es sólo humo”. Ricardo no fracasó, superó el olvido que envuelve a los difuntos, pasó a otro tiempo, y nos dejó el más preciado de los dones: la esperanza, reflejada en sus creaciones musicales. Se marchó confundido entre la lluvia y el llanto ese noviembre irrepetible, donde la nostalgia se instaló para siempre en la cotidianidad de este pueblo.

Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

El economista Alberto Adriani abordó el tema rentista de la industria petrolera, pero Úslar Pietri la popularizó

Arturo Uslar Pietri sigue vigent vigen con su frase: “Sembrar el petró petr A 108 años de su nacimiento, su pluma en la literatura es todo un hito. Es considerado uno de los intelectuales más importantes del siglo XX en Venezuela. Su columna “Pizarrón” se mantuvo, con algunos lapsos de interrupción, por 50 años.

Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

P

ensador, político, escritor, abogado, periodista… Las facetas de Arturo Úslar Pietri son muchas y extensas, así como el legado que dejó a Venezuela. Hoy 16 de mayo de 2014 se cumplen 108 años de su nacimiento.

Es por ello que, en el marco del centenario del inicio de la Venezuela petrolera (fecha que se debate entre el 15 de

abril de 1914 y 31 de julio de 1914), hoy más que nunca sigue en vigencia su famosa frase: “Sembrar el petróleo”.

El 14 de julio de 1936, en el diario “Ahora”, apareció un editorial escrito por Arturo Uslar Pietri y titulado “Sembrar el petróleo”, en el cual el autor señala su inquietud por el carácter rentista de la industria petrolera venezolana. Es de resaltar que el economista Alber-

to Adriani impulsó la idea, pero Úslar Pietri la popularizó.

En este artículo el autor hace una observación, referente a cómo los ingresos económicos del país reposan en la industria petrolera, y de cómo ésta a su vez, se está convirtiendo en una economía destructiva, ya que los demás sectores se están viendo afectados. También acota que los recursos naturales del país se están viendo afectados debido a la explotación de la tierra.

—¿Estamos sembrando el petróleo?

Hasta ahora la famosa frase de Aturo Uslar Pietri de “Sembrar el petróleo” ha sido en vano. La mayoría de los gobiernos han intentado usar el poder p e tro lero para diversificar la economía, pero el resultado ha sido todo lo contrario. En los últimos 15 años, con el precio petrolero más alto en la historia petrolea venezolana, y pese a los buenos deseos de Hugo Chávez, Venezuela depende aún más de su petróleo en más del 96% de su economía.

Para Miguel Ángel Campos, profesor de la maestría

de Literatura de la Universidad del Zulia (LUZ), el legado de Uslar Pietri crece al pasar de los años y siempre será medido por su calidad humana, literaria y de visión sobre una Venezuela petrolera —que hasta la fecha— sigue alejada de lo que vislumbró para un futuro cercano.

“Cuando Uslar tocó el tema de la ‘Sembrar el petróleo’ no estaba errado, sino que daba una impresión moral de la economía minera, estéril, de desarraigo y destrucción de naturaleza. Además denotaba que el Estado se hacía más poderoso mientras se comía a la sociedad; claro, era un Estado de unos 60 años atrás, que administraba la renta petrolera de una manera distinta a la actual. Él veía todo esto con negatividad y que no traería buenos resultados a las nuevas generaciones”, refirió.

Por su parte, Richard Obuchi, profesor del Centro de Energía y Ambiente y del Centro de Políticas Públicas del Iesa, ha dejado en claro que el gobierno no está cumpliendo las metas que el mismo se había fijado para el 2014 con El Plan “Siembra Petrolera”, al menos en cuanto a producción se refiere. “Los precios son favorables pero los recursos para la inversión, para mantener la producción petrolera, están bastante ausentes, no se han cumplido las metas del Plan ‘Siembra Petrolera’, por ejemplo, que eran de una producción de 6 millones de barriles diarios para 2014, y estamos produciendo menos de la mitad”, concluyó.

La única política económica sabia y salvadora que debemos practicar, es la de transformar la renta minera en crédito agrícola, estimular la agricultura científica y moderna, importar sementales y pastos, repoblar los bosques, construir todas las represas y canalizaciones necesarias para regularizar la irrigación y el defectuoso régimen de las aguas, mecanizar e industrializar el campo, crear cooperativas para ciertos cultivos y pequeños propietarios para otros.

Bolívar es Nuestra América. Cuantos más criollos son los pueblos, los hombres más lo entienden y más cerca están de él.

PLAN “SIEMBRA PETROLERA” La “siembra petrolera” es un plan estratégico por parte del Gobierno Nacional de Venezuela, lleva ese nombre en honor al intelectual venezolano Arturo Uslar Pietri quien en una de sus reflexiones comento la sonada frase; el plan fue anunciado en agosto del 2005 por el fallecido presidente Hugo Rafael Chávez Frías con visión al cambio energético en el país y el mundo.

El objetivo principal es impulsar el desarrollo del país en los distintos ámbitos mundiales a través de la inversión de la riqueza petrolera. Es un plan que está orientado a abastecer a un mercado multipolar y diferente del convencional.

Sobre esta base, cabe destacar que el plan contemplaba aumentar la producción petrolera de Venezuela de 3.3MBD en el 2005 hasta 5.8MBD en el 2012 y de 7.5MBD en el 2020 y de 11.5MMCFD de gas en el cual se invertirán $76.5mil millones, aproximadamente $10.9mil millones anuales de los cuales el 70% provendrán de los recursos de Pdvsa y el resto de las empresas internacionales.

Weekend

Sueños Turísticos

Conoce el

Couchsurfin Ateneo Pop Dulces de Andrea

Los Soles

gastronomía mex mexic icana ana

Weekend

Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Los monumentos más visitados en el mundo

El sueño turístico

de muchos Enamórate en la Torre Eiffel. Respira la historia en el Coliseo de Roma. Disfruta de una aventura bajo el sol egipcio en las Pirámides de Giza.

Johana Luzardo

E

l mundo es sin duda alguna un paraíso en todo su esplendor. Tenemos miles de interesantes lugares que podemos visitar mientras recorremos

la maravillosa aventura de la vida. Algunos países son reconocidos por sus paisajes turísticos, otros por sus grandes edificaciones donde se respira la historia del lugar en cada paso que damos. A continuación te traemos los monumentos más visitados según National Geographic.

TAJ MAHAL Localizado en Agra, India, este emblemático edificio fue construido por el emperador Shah Janah como regalo para su esposa entre 1631 y 1654. Recibe

dos millones y medio de visitas al año. No fue hasta 1983 que la Unesco lo nombró “Patrimonio de la Humanidad”. Además es una de las “Siete Maravillas del Mundo”.

Al entrar debes quitarte los zapatos por respeto. Hay guías que te contarán cada una de las historias en el lugar siendo una interesante visita.

ESTATUA DE LA LIBERTAD Este es uno de los monumentos más famosos en el mundo. La estatua se encuentra en Nueva York y simboliza la fuerza de los Estados Unidos. Casi cuatro millones y medio de personas la visitan al año. Esta estatua fue un regalo que Francia le hizo a EEUU en el año 1886 para conmemorar el centenario de la Declaración de la Independencia.

TORRE EIFFEL El romanticismo se vive en París, Francia con la torre más reconocida. Fue construida por el ingeniero Gustave Eiffel con motivo de la Exposición Universal de 1889. Se ha convertido en un símbolo de Francia, visitado por casi 7 millones de personas al año.

LA GRAN MURALLA CHINA

COLISEO Al entrar en el Coliseo puedes imaginar las más feroces peleas entre gladiadores así como los aplausos y gritos de los romanos. La historia está impregnada en cada escombro. El monumento italiano recibe a cinco millones de personas al año. Es una de Las Siete Maravillas del Mundo, y todo un símbolo de la antigüedad clásica.

BIG BEN Conocido actualmente como “La torre de Elizabeth”, el Big Ben es el reloj más grande del mundo localizado en Londres, Inglaterra.

Es parte del Palacio de Westminster que tiene un estilo neogótico. Tiene aproximadamente 3.5 millones de visitas anualmente.

Es la Maravilla del Mundo que más visitas recibe al año.

Nueve millones de personas caminan por la muralla cada año. La fortificación construida para proteger las fronteras del Imperio chino, tiene 8.851 kilómetros de largo, que van desde la frontera con Corea hasta el desierto del Gobi.

PIRÁMIDES DE GIZA Están ubicadas en El Cairo, Egipto. El faraón Keop ordenó la construcción de estas pirámides convirtiéndose en las más grandes del mundo. Cada año las visitan tres millones de personas quienes disfrutan de su majestuosidad bajo el sol egipcio

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014

Weekend

El intercambio de hogares es cada vez más común

La nueva

TESTIMONIOS TESTIMONIOS

manera de viajar

El “Couchsurfing” es usado por miles de personass alrededor del mundo. Quédate en una casa familiar en otro país y aprende de su cultura. Reduce los costos del viaje intercambiando hogares.

Johana Luzardo

A

lejarse de la cotidianidad hacia una nueva aventura es sinónimo de emoción, placer y descanso. Sin embargo, los altos costos y demás preocupaciones que conllevan viajar hacen que cambiemos

de parecer. Gracias al avance de la tecno-logía podemos comunicarnos con per-sonas en todo el mundo. Esto ha traídoo una nueva forma de tomar vacaciones y aprender sobre otras culturas a través dee los intercambios de hogares y los couch-surfing. Acá te explicamos lo básico sobree esta nueva tendencia:

3

EMMANUEL GONZÁLEZ (VENEZUELA)

INTERCAMBIO DE HOGARES Cambiar de casas temporalmente se ha convertido en una manera genial de reducir costos. El también conocido como “house swap” es ideal para aquellas personas que desean conocer otra ciudad o un país diferente. Consiste en hospedarte en la casa de otra persona mientras que ésta se queda en la tuya. Así ambos podrán disfrutar de unas vacaciones diferentes sin preocuparse por pagar un alquiler. Además, podrán contactarse constantemente y tendrás una guía experimentada del lugar en donde estas.

3 COUCHSURFING

Este modo de vacacionar se ha hecho muy popular. Consiste en vivir por un tiempo con una familia o la persona que contactaste.

Esta forma es recomendada para los viajeros extrovertidos pues deben compartir cada día con su anfitrión. Es una excelente manera de conocer gente nueva y aprender del lugar desde los ojos de sus habitantes.

3¿CÓMO FUNCIONA?

Para ambos casos existen diferentess sitios ad. en la web que garantizan su seguridad.

Las personas deben contar con estrictos icto ic toss requisitos y se hace un estudio del anfi trión nfitr trió i n como del visitante. Luego debes elegir girr el e sitio que deseas visitar y ciertas aspectos ecto ec t s to que debes considerar como si deseas as un unaa casa o apartamento, si prefieres unaa ffamilia amiilia am ilia o solo una persona, si hablan en mismo mo idioma, etc. Después contactaráss a eesa saa persona para establecer reglas, ente entenderse end der e see y finalmente fijar una fecha.

“Soy un aventurero me encanta viajar como mochilero. Entré en Couchsurfing para conocer Argentina. Allí vi a Pablo y me lleve muy bien con él. Estuve varios meses allá. También me quedé con Fran Iglesias y su familia en Buenos Aires. Visité Puerto Madryn en la Patagonia y me recibieron muy bien, fue difícil despedirme. Fueron experiencias increíbles. Aprendí y me divertí mucho, es completamente diferente a Maracaibo”.

PABLO BAFFONI (ARGENTINA) PAB “Vivo solo en un apartamento en Viedma. Decidí hace unos años entrar en Couchsurfing como anfitrión. Quería conocer gente nueva y compartir con ellas aprendiendo sobre otros países. Hablé con Emmanuel y su estadía acá fue genial. Fue muy divertido conocerlo, le presenté a mi familia y todo”.

Emmanuel ha visitado Buenos Aires, Viedma y Puerto Madryn gracias al “Couchsurfing”.

SITIOS MÁS POPULARES www.BeWelcome.org www.couchsurfing.org. www.hospitalityclub.org

Weekend

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes,16 de mayo de 2014

Sitio de encuentro para los amantes del arte y la naturaleza

Disfruta de una rumba alternativa en Ateneo Pop Angélica Pérez Gallettino

C

ómodo y relajado son las palabras que describen a Ateneo Pop, ubicado en una inmensa casa colonial de dos pisos. A pesar de que a simple vista parece una estructura abandonada, fue rescatada hace unos años atrás. Cubierto por plantas, decorado con materiales reciclados y amenizado con música electrónica e interesantes mezclas Drum and Bass, Techno y Dubstep, se ha convertido en el sitio de encuentro de los amantes del arte y la naturaleza.

Este lugar suele ser encantador para muchos, por tal motivo es concurrido diariamente por cientos de personas que desean salir de la cotidianidad. Alumbrado por luces fluorescentes y coloridas , Ateneo Pop, te ofrece una gama de innovadores y cómodos muebles para descansar, mien-

tras disfrutas junto a tus amigos de sus exquisitas pizzas acompañadas de las tradicionales birras.

Entre sus más llamativos atractivos, ubicados en planta baja, al lado de la barra, se encuentran gigantes “columpios”, donde caben hasta 4 personas. Pero si lo tuyo es la comodidad al aire libre, puedes optar por el primer piso. Al subir te encontrarás con una resistente “hamaca”, cubierta con grama artificial, ¡pero eso no es todo!. Un poco más adelante, se encuentra la popular terraza a cielo abierto. Esta área está alumbrada por la luz de la luna, donde podrás disfrutar de una excelente vista panorámica de la ciudad y videos en pantalla gigante. Recuerda que no es lo mismo contarlo que verlo, por eso anímate y descubre el rincón alternativo de Maracaibo.

Promociones: Miércoles Barra libre Jueves 2 X1 en birras.

Contacto: 0412-6614243 Dirección: Dirección: Calle Carabobo, Casco Central 94 #5-66.

De lunes a jueves 6:00pm a 1:00am.

Viernes y sábado 6:00pm. a 3:00am.

Redes sociales: Twitter: @ateneopop

Tortas como en casa en un solo lugar

Empalaga de amor con Dirección Calle 76 entre Av. 10 y 11 #10-54 detrás de Corpoelec de 5 de Julio Contactos 0261 7986918

Dulces de Andrea Más de 15 sabores en tortas . Conservas, dulces criollos y cepillados. Comparte junto a tus seres queridos en sus cómodas instalaciones recientemente remodeladas.

Angélica Pérez Gallettino

E

n ese momento del día en el que te provoca un dulcito, puedes visitar un espació único y acogedor. En Dulces de Andrea, donde encontrarás una amplia pastelería con toques caseros, ideal para degustar o regalar un rico detalle azucarado.

Mientras comparten en familia dentro de sus cómodas instalaciones, tendrán la oportunidad de elegir entre más de 20 tipos de tortas, entre las que se destaca la de chocolate, fresas con melocotones, tres leches y “Delicia de Andrea”, especialidad de la casa que está compuesta

por crema pastelera, frutas confitadas, nueces, almendras, mojada con un exquisito almíbar y el toque secreto.

Este pequeño paraíso del dulce, también ofrece una gran variedad de galletas, ponquesitos y conservas de guayaba, maduro, coco con leche o papelón, lechoza con piña, calabazate.

Los frascos de dulces de leche cortada, hicaco, limonsón, cascos de guayaba en almíbar son un regalo perfecto para las madres que siempre disfrutan de un rico postre tradicional.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes,16 de mayo de 2014

Weekend

Disfruta de la gastronomía gourmet mexicana

El rincón de México lo encontrarás en

Los Soles Restaurante Deliciosos platillos que deleitarán tu paladar. Cocteles de primera con una amplia gama de tequilas y margaritas. Un sitio de calidad en donde cada momento es una experiencia maravillosa.

Johana Luzardo Fotografia: Elianny Gonzalez

E

ncuentra lo mejor de la gastronomía mexicana en un solo sitio. Los Soles Restaurante te ofrece platos que van desde las tradicionales tortillas a la interesante cocina gourmet incluye una amplia diversidad de pescados entre los que resalta el salmón. Las mejores margaritas de la ciudad la encontrarás en este lugar, con una gran diversidad de sabores como tamarindo, limón y parchita.

Además, cuenta con más de 80 tipos de tequilas traídos directamente desde el corazón de México. Es un espacio netamente decorado con el estilo mexicano. Tiene las famosas “equipales”, sillas hechas en el país centroamericano a base de cuero de cochino.

Al entrar podrás observar una amplia colección

artesanal de soles que iluminan el lugar con su belleza. Cuenta con una terraza cerrada y servicio de parking. Los baños están diseñados con un elegante estilo que convierte cada uno de los espacios en el restaurante en un lugar de calidad.

Una de las mayores fiestas del local se da los 15 de septiempre cuando Los Soles se viste de gala para celebrar la Independencia de México, entre mariachis tequila y burritos, el personal ataviado con trajes tipicos de la región te harán sentir en la tierra de los “Meros Machos”.

Disfruta de una deliciosa comida deleitandote con sus tragos y platos gourmet. Será una experiencia inolvidable en el rincón mexicano de Maracaibo.

Contacto 0261-793-3966 Dirección: Calle 77. Av. 5 de Julio con Av. 3G. Horario: Días de semana: 12:00pm – 10:00pm / Viernes y sábados de 12:00pm a 12:00am / Domingos de 12:00pm a 4:00pm Redes sociales www.lossoles.com.ve Instagram:@Lossoles

Weekend

Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

ES L A I SOC Jimara Martínez y Xavier Dávila compartieron en Ateneo Pop.

Rubén Manríquez y Elkin Romero posando para la cámara de Versión Final.

Vanessa González y Kendry Vargas compartieron un rato agradable.

Humberto Arteaga, José Borjas y Julio Nones, en uno de sus sitios favoritos.

Genesis Fernández, Ender Yores y Margie Flores bailaron sin parar.

Orlando González, Marcial Árraga y Yonny Pérez, unos chicos alegres y entusiastas.

Vannesa Valencia, Carlos Sánchez y Oriana Morales posando en la terraza de Ateneo.

ATENEO POP

Nolmary Leal y Guillermo Morales mostraron su mejor sonrisa.

Luisa Vargas disfrutó de una noche llena de buena vibra.

Bianca Morales y Jesús Morales disfrutaron de una noche alternativa.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014

Weekend

AGENDA CULTURAL Pdvsa La Estancia Presentación de Los mismos del swing y Los del Sur Fecha: Viernes 16/05/14 Hora: 7:30 pm.

Lugar: Plaza Miranda, Los Puertos de Altagracia.

VIERNES 16/05/14

SÁBADO 17/05/14

SÁBADO 17/05/14

Concierto de Bliss, tributo a Coldplay en beneficio a la Fundación Niños con Cáncer Hora: 7:30 pm.

Lugar: Sala de Artes Escénicas.

Primer encuentro de Estudios Políticos Hora: 8:00pm.

Lugar: Sala baja “Sergio Antillano”

SÁBADO 17/05/14 Festival de monólogos en las comunidades “Cuentos indígenas” Hora: 6:00 pm.

Lugar: Comunidad el progreso. Municipio Mara.

DOMINGO 18/05/14

Bellas Artes

Proyección audiovisual “La distancia más larga” Hora: 7:30 pm.

Lugar: Sala baja “Sergio Antillano”

VIERNES 16/05/14

Concierto Carlos Moreno IVO Hora: 7:00 pm.

Lugar: Patio central Edificio Las Laras

Teatro Baralt

Presentación de “La Niña Azul” Hora: 11:00 am.

Lugar: Sala de artes escénicas.

DA ENTRA GRATIS

Festival de monólogos infantiles, cuentos indígenas.

Hora: 10:00 am.

Lugar: Sala de talleres edificio Las Laras.

COSMOBIOLOGA Francys Trujillo Sala Tlf: 0414-6459071 @francystrujillo

ENTRADA 500BS.

DOMINGO 18/05/14

Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez VIERNES 16/05/14 Concierto Aniversario del Grupo Lírico Hora: 7:00 pm.

Lugar: Sala de Artes Escénicas.

DOMINGO 18/05/14 Visita guiada y actividad educativa con los niños del Colegio Santa Bárbara Hora: 9:30 pm Lugar: Sala de Museo 1 y 2.

Domingo familiar con el grupo de títeres Calabazate Fecha: Domingo 11/05/14 Hora: 11:00 a.m.

Lugar: Sala de artes escénicas.

Horóscopo

ARIES

TAURO

GÉMINIS

La luna llena te activa con viajes de trabajo. Pronto tendrás dinero extra y el carro con falla. Cuida tus ojos, veo molestia ocular.

Te favorecen duchas con sales de citronela por 7 días. Tu país es España.

Ciclo lleno de celebraciones.

Cambios de trabajo, preocupación por pariente, remodelación lenta y estrenarás jardín. Usa sales de rosas para la armonía en pareja. Tus países son Brasil y Panamá.

La luna llena te activa. Se te presentarán imprevistos, días muy volátiles, parientes agotados y con mucha debilidad. Veo cambio de vehículo, amigos que llegan de lejos con propuesta de negocio y firmas.

Usa sales de azufre para disipar las inseguridades y cambios de humor.

Tu País es Colombia.

CÁNCER Luna llena genera viajes largos y fructíferos. Días favorables para comprar bienes, fertilidad, unión y casamiento. Evita las dualidades amorosas. Tus países son Estados Unidos y Argentina.

LEO

VIRGO

Definitivamente, la luna llena te genera remolino emocional. Reencuentro con ex te causa tristeza y días muy adversos. Pinta tu habitación e inicia estudios.

Tu color el naranja y tu país Inglaterra.

La luna llena te genera debilidad. Cuidado con la salud, es recomendable que consumas vitaminas y minerales. Es un ciclo para renovar energías. Activa tu jardín y coloca plantas en tu balcón. Tus países son Bélgica y Perú.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

Días para finiquitar situaciones. Saldrás de dudas y cierre de ciclos. Llegarán a ti nuevos escenarios amorosos, un viaje largo propicio.

Actívate con sales de patilla.

Tu país Italia.

La luna llena te debilita todo el cuerpo. Cuidate de la gripe, migrañas y fiebres. Consume minerales, eso te ayudará a subir tus defensas. Conflictos de pareja te agotan. Un amigo te traiciona. Activa tu área laboral y prepara maletas. Tus países son Libia y los Emiratos Árabes.

La luna llena te activa.

Cambios de país y nuevas ciudades. Estrenarás vivienda, cuidado legal, orden a todo y verifica firmas, cifras, etc. Purificarte con sales. Tu país para activar estudios es España.

Semana para activar cambios eléctricos en casa, bombillos quemados y cables sueltos. Ordena y mejora tus energías del hogar, cultiva plantas de pino en tu hogar. Tu país es Australia.

La luna llena te genera breves incidentes. Ten paciencia, todo se arreglará. Es recomendable que limpies tu aura con sales de citronela. Vende el auto, ordena tus documentos y ten cuidado con pleitos amorosos.

Tu país China

PISCIS La luna llena te activa. Una nueva relación llegará a tu vida o la espera de bebés. Múdate y acepta lo nuevo. Tendrás días para renovar tus ideas. Usa sales de kiwi. Tus países son: Aruba, Curaçao e islas del Caribe.

Weekend Cinearte en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez VIERNES 16

SÁBADO 17

“Del amor y otros demonios” (2009) Dirección: Hilda Hidalgo.

Género: Drama.

Lugar: Sala Audiovisual.

Hora: 7:00pm.

“Reverón” (1945) Dirección: Roberto Lucca Género: Documental.

Cortometraje.

Lugar: Sala Audiovisual.

Hora: 3:30pm

Estreno semanal OPERACIÓN MONUMENTO Si eres amante del drama, no dudes en ver esta película que está basada en una conmovedora historia de la vida real, inspirada en el libro de Robert M. Edsel. Vive de cerca la odisea de un grupo de historiadores que visitaron Alemania durante la Segunda Guerra Mundial para recuperar preciadas obras de arte, robadas por los nazis y así devolvérselas a sus dueños originales.

DOMINGO 18 Dirección: Miguel Ferrari Género: Drama. Comedia.

Lugar: Sala de Artes Escénicas Hora: 7:00 pm

Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014

nte tróleo” róleo” 95 AÑOS DE PROLÍFICA VIDA Nació en Caracas el 16 de mayo de 1906 y murió en la misma ciudad el 25 de febrero del 2001. Sus padres fueron: Arturo Uslar Santa María y Helena Pietri. En tan longeva existencia, entre otras cosas, podemos destacar: Hizo sus estudios primarios en el Colegio francés de Caracas y el bachillerato en la Escuela Federal de Los Teques. Se licenció y doctoró en Ciencias Políticas en la Universidad de Caracas. Entre 1929 y 1934 residió en París, publicando su primera novela en 1931. Marchó a Nueva York por motivos políticos, dando clases de Literatura venezolana en la Universidad de Columbia (1946).

Ocupó diversos cargos políticos: Presidente de la Corte Suprema de Justicia del Estado Aragua (1934); Jefe de la Sección de Economía del Ministerio de Hacienda (1936); Director de Información de la Cancillería (1936); Director del instituto de Inmigración y de Colonización (1939); Ministro de Educación (1939); Secretario General de la Presidencia (1941); Ministro de Relaciones Interiores (1945) y Candidato presidencial (1964).

Fue articulista por muchos años en distintos medios de información impresa, su columna “Pizarrón” se mantuvo con algunos lapsos de interrupción, por 50 años, en el periódico “El Nacional”, del cual fue su director (1969-1974).

Revolucionó el concepto de Televisión Cultural con su programa “Valores Humanos”, el cual se transmitió por más de tres décadas.

Fue embajador de Venezuela ante la Unesco (1975-1979).

La eternidad es esta permanencia de ayeres sin mañana en la memoria.

Diseño: Julio Güerere

C

uando se considera con algún deteni- simple: urge crear sólidamente en Ven miento el panorama econ eómico y finan- zuela una economía reproductiva y ciero de Venezuela se hac proe angustiosa gresiva. Urg la noción de la gran part e aprovechar la riqueza e de economía des- tran sitoria de la actual econ tructiva que hay en la prod omía ucción de nuestra dest ructiva para crear las riqueza, es decir, de aquella bases que consume sin sanas y amplias y coordinadas preocuparse de mantene de r ni de reconstituir esa futura economía progresi las cantidades existentes va de materia y energía. que será nuestra verdadera acta En otras palabras la econ omía destructiva es de independencia. Es meneste aquella que sacrifica el futu r ro al presente, la sacar la mayor renta de las mique llevando las cosas a los términos del fabu- nas para invertirla totalmente lista se asemeja a la cigarra en y no a la hormiga. ayudas, facilidades y estí En efecto, en un presupu mulos a la esto de efectivos agricult ura, ingresos rentísticos de 180 la cría y las industrias namillones, las minas cion ales. Que en lugar de ser figuran con 58 millones, el petróleo o sea casi la tercera una maldición que haya de con parte del ingreso total, sin vertirnos numerosas formas en un pueblo parásito e inútil, sea hacer estimación de otra la afors numerosas formas tuna da coyuntura que permita indirectas e importantes con su súbita de contribución que riqu eza acel pueden imputarse igualme erar y fortificar la evolució nte a las minas. La prod n uctora del pueblo venezol riqueza pública venezolana ano en reposa en la ac- condici ones excepcionales. tualidad, en más de un terc io, sobre el aproveLa parte que en nuestros pres chamiento destructor de upueslos yacimientos del tos actuales se dedica a este verd subsuelo, cuya vida no es adesolamente limitada ro fom ento y creación de riquezas por razones naturales, sino cuya productividad es toda vía pequeña y acaso no depende por entero de fact ores y voluntades pase de la séptima parte del ajenos a la economía nac ional. Esta gran pro- mon to total de los gastos. Es porción de riqueza de orig en destructivo crece- nec esario que estos egresos rá sin duda alguna el día en que los impuestos dest inados a crear y garantimineros se hagan más just os y remunerativos, zar el desarrollo inicial de hasta acercarse al sueño suicida de algunos una economía progresiva alingenuos que ven como el ideal de la hacien- can ce por lo menos hasta da venezolana llegar a pag ar la totalidad del con currencia de la renta Presupuesto con la sola rent a de minas, lo que minera. habría de traducir más sim plemente así: llegar La única política ecoa hacer de Venezuela un país improductivo y nóm ica sabia y salvadora ocioso, un inmenso pará sito del petróleo, na- que debemos practicar, es dando en una abundancia momentánea y co- la de transformar la renta rruptora y abocado a una catástrofe inminente min era en crédito agrícoe inevitable. la, estimular la agricultuPero no sólo llega a esta grave proporción ra cien tífica y moderna, el carácter destructivo de nuestra economía, imp ortar sementales y sino que va aún más lejo s alcanzando magni- past os, repoblar los bostud trágica. La riqueza del suelo entre nosotros que s, construir todas las no sólo no aumenta, sino tien de a desaparecer. represas y canalizaciones Nuestra producción agrícola decae en cantidad nece sarias para regulay calidad de modo alarman te. Nuestros escasos riza r la irrigación y el frutos de exportación se han visto arrebatar el defectuo so régimen de sitio en los mercados inte rnacionales por com- las aguas, mecanizar e petidores más activos y háb iles. Nuestra gana- indu strializar el camdería degenera y empobre ce con las epizootias, po, crear cooperativas la garrapata y la falta de cruce adecuado. Se para ciertos cultivos y esterilizan las tierras sin abonos, se cultiva peq ueños propietacon los métodos más anti cuados, se destruyen rios para otros. bosques enormes sin repl antarlos para ser Esa sería la verdaconvertidos en leña y carb ón vegetal. De un li- dera acción de consbro recién publicado tom amos este dato ejem- truc ción nacional, el plar: «En la región del Cuy uní trabajaban más verd adero aprovechao menos tres mil hombres que tumbaban por mie nto de la riqueza término medio nueve mil árboles por día, que patr ia y tal debe ser el totalizaban en el mes 270 mil, y en los siete me- emp eño de todos los venezolases, inclusive los Nortes, un millón ochocientos nos conscientes. noventa mil árboles. Multipli cando esta última Si hubiéramos de proposuma por el número de año s que se trabajó el ner una divisa para nuestra balatá, se obtendrá una cantidad exorbitante polí tica económica lanzaríamos de árboles derribados y se formará una idea la siguiente, que nos parece de lo lejos que está el pur reguo». Estas frases sum ir dramáticamente esa nec son el brutal epitafio del bala esitá, que, bajo otros dad de invertir la riqueza prod procedimientos, hubiera ucida podido ser una de las por el siste ma destructivo de la mina, mayores riquezas venezol anas. en crear riqueza agrícola, repr La lección de este cuadro oductiva y progreamenazador es siva: sem brar el petróleo.

Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

SE ENTREGÓ EL PRIMER PREMIO OSCAR

El evento que galardona las mejores producciones cinematográficas, se remota al año 1927, cuando personalidades de la industria se reunieron durante una cena formal en Los Ángeles, California y decidieron realizar la primera entrega el 16 de mayo de 1929 durante un banquete en el Hotel Roosevelt de Hollywood.

En esa ocasión, sólo asistieron 270 personas y tuvieron que pagar cinco dólares por la entrada.

SE ESTRENÓ LA GUERRA DE LAS GALAXIAS

El video “Amor sincero” está en los primeros lugares del Hot Rankig en Htv

RADIO

El director zuliano Jesús Adrianza acumula éxitos internacionales

“A media tarde” está de aniversario

Cuenta con una amplia lista de trabajos junto a Ronald Borjas, Los Bacanos y Omar Acedo. Se desempeña como fotógrafo profesional.

Apuesta por la nominación a los Grammys Latinos 2014.

Angélica Pérez Gallettino

E

noticias.

Jesús Adrianza dio a conocer sus proyectos internacionales. Luego del éxito obtenido con la pieza audiovisual “Qué pasó”, de los Aviadores y Eddy Herrera, el director zuliano apostó por una nueva producción con el formato netamente cinematográfico para medirse con los grandes creadores del mercado Latinoamericano y Estadounidense.

CINE En el año 2002 fue estrenada en Estados Unidos la exitosa película, dirigida por el cineasta estadounidense George Lucas.

Este fue el quinto film de la saga “Guerra de las galaxias” y la segunda en términos de cronología interna.

NACIÓ EL ARTISTA JUAN FÉLIX SÁNCHEZ

Este artista venezolano, fue el constructor de la capilla de San Rafael de Mucuchíes, uno de los elementos arquitectónicos más conocidos de los andes venezolanos.

También se le conoció como agricultor, arquitecto, juez, político y narrador.

l jóven talento regional visitó las instalaciones de Versión Final, lleno de entusiasmo y buenas

tengo las esperanzas puesta en este trabajo que tiene buenas posibilidades de nominación debido a su calidad de grabación y al desarrollo de contenido”, concluyó.

Trayectoria Entre sus trabajos más destacados como director audiovisual, se encuentran: “Te doy mi voz”, Ronald Borjas “Yo te quiero” de Omar Acedo, “Quiéreme un Poquito” de Los Aviadores, “Qué Pasó”, Los Aviadores Feat Eddy Herrera, “Bipolar”, Mermelada Bunch entre otros.

CONTACTOS www.jesusadrianza.com twitter e instagram: @jesusadrianza

La nueva trilogía de Harry Potter ya tiene fecha de estreno

A.P.G.- La saga que A.P.G. conquistó a millones de espectadores alrededor del mundo, regresa a la pantalla grande en noviembre de 2016. En esta oportunidad la nueva trilogía de Harry Potter, promete ser igual de exitosa que las anteriores.

MÚSICA

Sus inicios fuera de las fronteras del territorio nacional estuvieron marcados por el trabajo que realizó junto a sus aliados, Los Aviadores y el reconocido grupo dominicano de merengue house, Los Ilegales con el videoclip “Amor sincero”, con el que ocuparon el lugar número 6 del Hot Rankig en la cadena televisiva Htv. Adrianza confesó que existe una posibilidad de ser nominado al Grammy Latino 2014 gracias al video de la canción “Tan solo quiero”, interpretado por Jorge Luis Chacín.

“Esta semana el tema fue inscrito en la primera fase de selección.

A pesar de que los resultados serán dados a conocer en un par de meses,

A.P.G.- El programa radial “A media tarde”, transmitido todos los sábados de 2 a 4 pm. a través de la señal de Súper Activa 97.7fm. celebra un año de éxitos.

El espacio radial conducido por las carismáticas Andreina Chacín y Katherine Villalobos es una radiorevista semanal que te pondrá al día con lo mejor de la música internacional, nacional y regional. Además disfrutarás de las últimas noticias del espectáculo, tips de bellaza, salud y lo más actual de la tecnología.

Conectate todos los sábados con un dúo de chicas con comentarios frescos, dinámicos y al día.

Inspirada en el libro “Bestias fantásticas y donde encontrarlas”, escrito por J.K. Rowling en el año 2001, esta producción narra la historia de Newt Scamander, un magizoologista interesado en aprender sobre bestias mágicas.

Ronald Borjas firma con el manager Oswaldo Ponte

A.P.G.- El joven ex guaco inició su carrera en solitario desde hace varios meses. Para esta nueva etapa de su carrera Ronald apuesta a lo seguro de la mano del manager del “Sonero del Mundo, Oscar D’León”, Oswaldo Ponte.

El manager es uno de los hombres más codiciados del mundo de la industria musical por su importante carrera en el ámbito internacional y quien junto a su hijo Oswaldo Jr. - también manager de importantes personalidades como “Servando y Florentino”- serán los encargados de manejar la carrera de Borjas.

A pesar de los importantes compromisos que afrontan lo Ponte, Ronald Borjas ha logrado establecer acuerdos para que padre e hijo se encarguen de gerenciar la carrera del talentoso zuliano que prepara grandes sorpresas para este 2014.

Hasta el momento, se desconoce quiénes serán los directores y actores de la nueva cinta, sin embargo, un portal estadounidense informó que Emma Watson, Daniel Radcliffe y Rubert Grint grabarán nuevas escenas para la película.

VIDEO

Huáscar y Oscar D’ León juntos en un videoclip

A.P.G.- “El sonero son del mundo” y el “maestro de la flauta”, derrochan talento en un video musical, al mejor estilo del tema “Ariel”.

El tema fue estrenado hace varias semanas atrás, y en la actualidad se encuentra sonando fuertemente en la cartelera nacional.

Bajo la producción y dirección musical de Miguel Ángel Barrera, estos talentosos músicos de talla internacional, se unieron para mostrar las mejores escenas de su interpretación dual.

“Agradezco una vez más a mi gran

amigo Oscar D’León, porque en medio de tantos compromisos hizo un alto para disfrutar juntos de este vídeo. Trabajar este tema fue sabrosoooo!!! y el vídeo se los recomiendo, vale la pena disfrutarlo”, concluyó Barradas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 16 de mayo yo de 2014

La apertura de está á ueaerolínea abrirá nuevas oportunidades a a los viajeros de la zona occidental del país. Se disfrutará de aviones con más espacio y con tecnología de última generación.

Margaret Balado

L

as instalaciones del hotel Kristoff recibieron a las agencias de viajes e invitados especiales que se congregaron para presentar la nueva aerolínea zuliana Costa Airlines, que prestara servicios nacionales e internacionales a sus usuarios.

William Ascanio, Gerente, resaltó que una de sus metas principales será prestar el mejor servicio en lo referente a calidad e itinerario. “Una de nuestras metas es tener una puntualidad de un 99.9% en la salida de los vuelos el otro porcentaje dependerá de los contratiempos propios de la dinámica de los aeropuertos.

“Estamos cambiando el aspecto de la operatividad, nuestra visión no está dirigida hacia un Boing 737-200, nosotros queremos ir más allá, vamos a la inversión de aeronaves de última generación para de está manera poder prestar un mejor servicio”, aseguró Ascanio El representante de la aerolí-

La meta es lograr un 99.9 por ciento de puntualidad

ES L A I SOC nea e explicó que su base de operaciones y sus salidas se harán desde Maracaibo. Por el momento cuentan con tres aeronaves y se espera que paulatinamente incorporen nuevas unidades aéreas. La idea es atender a toda la zona occidental. Sus operaciones iniciarán con vuelos hacia Porlamar, Puerto Ordaz, Maturín, San Antonio y la Fría.

Igualmente Ascanio destacó que esperan para finales de año iniciar sus operaciones con vuelos internacionales y llegar a Aruba, Medellín, Panamá, República dominicana, Lima, Ecuador Uruguay, Argentina y Brasil El pasajero que elija Costa sentirá un avión más silencioso y además disfrutará de una excelente atención y tendrá un espacio suficientemente amplio para sentirse cómodo en viajes cortos o largos”, dijo.

Por su parte, el director comercial de la aerolínea, Carlos Cusati manifestó que los empresarios que apostaron al negocio de los viajes y el turismo, están orientados al desarrollo comercial del área con la finalidad de ser más emprendedores.

Costa Airlines arriba a Maracaibo por todo lo alto

Arianna Añez, Aleika Añez, Carla Chirinos y Jennifer Gutiérrez.

Empleados de Costa Airlines.

Virginia Fernández, María Castellanos y Gabriela Marín.

CULTURA

Solangel Dorlemont, Zuleima Perozo y Janeth Becerro.

Ejecutivos de Costa Airlines.

Laguna Méndez, Bryan Méndez y Florelvy Camacaro.

El maestro Abreu inaugura el nuevo núcleo del Sistema Nacional de Orquestas

Emma B. Romero.- El fundador del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, el maestro José Antonio Abreu asistió este jueves a la inauguración del nuevo núcleo del Sistema Nacional de Orquestas en la sede de Corpoelec de la ciudad capital.

Conjuntamente con al El presidente de la República, Nicolás Maduro y la Primera Dama Cilia Flores despejaron las cintas y dieron inicio a las actividades en el nuevo centro musical infantil de la sede de la Corporación Eléctrica Nacional, que lleva por nombre Alberto Arvelo Torrealba, para conmemorara al ensayista, abogado, político, diplomático y crítico literario venezolano.

Un total de 183 niños en edades comprendidas

entre los 3 y los 16 años forma parte de esta institución que desde hace un mes abrió sus aulas de clases para desarrollar la calidad artística en la población.

Este nuevo núcleo está enmarcado en el plan de “Un millón de niños, niñas y jóvenes tocando y cantando”, hasta hoy 450.000 nuevos talentos reciben instrucciones musicales dentro de estos espacios culturales.

El maestro Abreu dijo que el sistema también abarca a la administración pública y explicó que avanzan en la integración del sistema orquestal y el sistema escolar. El nuevo núcleo estará a cargo del circuito cultural y recibió la dotación de 116 instrumentos musicales completamente nuevos .

Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

GRAN OPORTUNIDAD PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE RRHH C/S EXPERIENCIA MAYOR DE EDAD GANA HASTA 1200 SEMANAL INFORMACIÓN LICENCIADA INDIRA 0261-8952108/04164659651

COLCHONERÍA ONDAFLEX REPARACIÓN FABRICACIÓN DE COLCHONES OFERTAS EN VENTAS 10 AÑOS DE GARANTÍAS EN VENTAS HORARIO CORRIDO. TRANSPORTE GRATIS. ALMOHADAS. GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. 02615240673 0414-9602680

A-00001533

A-00001389

CURSOS DECORACIÓN TORTAS

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, aires acondicionados, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 6000 Bs. Mayor informacion 0414-6864757

CURSO DECORACION DE TORTAS, USO DE DUYAS, NEVADOS Y CUBIERTAS LAMINADAS (ROJO Y NEGRO), PASTILLAJE DE FLORES, LAZOS, DRAPEADO. CURSO GELATINAS, CAPAS, 3D, INYECTADAS. GUIAS Y MATERIAL INCLUIDO. TFNO: 04146727733 / 0261-3248043 A-00001491

SOLICITO CUATRO (04) MUCHACHAS SIMPÁTICAS BUEN CUERPO ENTRE 19 Y 26 AÑOS, TRABAJO EN CERVECERÍA ATENCIÓN AL PÚBLICO Y COMO DAMA DE COMPAÑÍA GARANTIZO 5.000 BS SEMANAL. CONTACTO: 0424-5732309/ 0416-4529180 A-00001567

TOP NAILS centro profesional de belleza, solicita manicuristas con experiencia en sistemas, excelentes clientes, buen ambiente de trabajo, sector Bella Vista. 0424-5755930 A-00001373

A-00001474

A-00001493

EXPERTOS EN HORMIGAS VENDO FOTOCOPIADORA DE ALTO RENDIMIENTO CARRO PARA VENDER JUGOS ANILLADORA IMPRESORA LÁSER COLOR LAVADORA NUEVA DOBLE TINA SPA PARA PEDICURE INFORMACIÓN 0416-2662087 A-00001539

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/0424-6337130/ 0261-1521719 A-00001573

EXPERTOS EN MOSCAS REMATE DE REPUESTOS Y PIEZAS MECÁNICAS PARA CAVALIER AÑO 97. TOTALMENTE LEGALES Y NEGOCIABLES TELF: 0416-7636005 A-00001570

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA LAS MADRES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 04244921711 A-00001528

A-00001265

A BAYER Y CALOX FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA. 0261-6172399 /0424-6848187

A-00001283

A-00001522

SHOW DE STRIPPER LO MAS CALIENTE Y ATRACTIVO, TANTO PARA ELLAS COMO PARA EL PARA CUALQUIER EVENTO. TFNO: 0424-6111187 A-00001569

GRUPOS BAILABLES

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 02617364307 0414-6300486 A-00001387

LOS MASTER DE MARACAIBO Facebook La Mastermanía Twitter @losmasterzulia losmasterdemaracaibo@hotmail.com WatsApp 04246040713 0424-6332108 0416-7624549. Escuchanos lunes- viernes por la 88.1 FM 2:00 - 4:00 pm.

A-00001468

SERENATA A LA CARTA La serenata diferente para mamá con sus canciones preferidas boleros bachatas romanticas y otras bailables en casa apartamento oficina 0424-6332108 04167624549.

A-00001467

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACION DE TODO TIPO DE COLCHONES Y BOX ESPRY, TRABAJO GARANTIZADO, TRANSPORTE GRATIS, CONTACTO: 02614121503 0416-7665153 A-00001565

TODO EN REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, LAPTOP, TABLETS, TELEFONOS CELULARES, CÁMARAS DIGITALES, NINTENDO DS, PLAY STATION, ESTACIONES DE CALOR, IMPRESORAS, RECARGA DE CARTUCHOS, TONER. "SOFTWARE PARA TABLET, TELÉFONOS, PC, Y MUCHO MÁS.."

C.C. GRAN BAZAR LOCAL 351 PRINTCELL TELF: 0261-2110010 A-00001312

CURSOS DECORACION TORTAS CURSO DECORACION DE TORTAS, USO DE DUYAS, NEVADOS Y CUBIERTAS LAMINADAS (ROJO Y NEGRO), PASTILLAJE DE FLORES, LAZOS, DRAPEADO. CURSO GELATINAS, CAPAS, 3D, INYECTADAS. GUIAS Y MATERIAL INCLUIDO. TFNO: 04146727733 / 0261-3248043 A-00001504

A BAYER Y COMBAT FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA. 0261-6172399/ 0424-6848187 A-00001523

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719

EXPERTOS EN PLAGAS PRESUPUESTOS GRATIS

A INSTALACION MANTENIMIENTO DE EQUIPOS AUXILIARES PARA APARTAMENTOS, CASAS, CONDOMINIO HASTA DE LOS ALTOS CONSUMO Y RENDIMIENTOS UTILIZADOS EN GALPONES, ISDUSTRIA, REPOTENCIACION Y REPARACION 0426-2618903 EVALUO GRATIS A-00001502

ABC PLOMERIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/0261-7610067 A-00001521

DESTAPES ADONAY PRESUPUESTO gratis. Destapamos cañerias, tanquillas, sumideros, sanitarios, sistemas hidroneumaticos, filtraciones y muy importante cumplimos garantia. Tfno: 0261-7833713/04246743122/0424-4921711

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02611521719

A-00001531

A-00001577

EXPERTOS EN ZANCUDOS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719 A-00001575

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS

A A A PLOMI ZULIA DESTAPE, SUMIDERO, TANQUILLA, LAVAPLATOS, INODOROS, TRAMPAGRASA, BAJANTES, MAQUINA K50, K1000, C02, EQUIPOS MODERNOS SIN ROMPER 02617321062/0414-9665911. PRESUPUESTOS GRATIS 24 HORAS A-00001501

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/0424-6337130 A-00001576

A FUMIGACIÓN INTEGRAL PRESUPUESTO GRATIS LOS MEJORES PRODUCTOS SIN MALOS OLORES SIN TÓXICOS PASTA POLVO LÍQUIDOS ESPECIALMENTE CONTRA RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS COMEJENES TERMITAS POLILLAS GARRAPATAS PULGAS ÁCAROS HORMIGAS ZANCUDOS MURCIÉLAGOS PALOMAS TELF. 0261-4173469/04143253078

A-00001546

DESTAPES LINARES A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

A-00001532

A FUMIGACIONES MARACAIBO

A-00001500

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04244921711

A LA SUPER ECONOMICA

A-00001547

A-00001286

A-00001337

A-00001574

A-00001529

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc. (plomeria) destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados. Tfno: 0261-7690410/ 0424-6254895 fumiplom@hotmail.com

ABC FUMIGACIONES PRESUPUESTOS GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02617610067/0424-6340489 A-00001545

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS

DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA. 02616172399 / 0424-6848187 A-00001524

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04244921711 A-00001530

DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 0424-6784660 /02613263472 A-00001478

A PLOMERIA LA LIDER

ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02615251719

DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA EN GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA. 02616172399/ 0424-6848187

A-00001578

A-00001525

MULTISERVICIOS MARTINEZ PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general.

0424-6784660/0426-4647554/0261-3263472 A-00001476

Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Plomeria destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en A-00001537

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00001492

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721 0261-5251719 0424-6337130 A-00001572

PLOMIZULIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719 0424-6337130 0424-6584721 A-00001571

A-00001372

¿NECESITAS DINERO PARA ADQUIRIR ALGÚN BIEN O SERVICIO? ¿PARA OPERARTE? TE AYUDAMOS A CONSEGUIRLO CON LAS MEJORES ENTIDADES Y OPCIONES DEL MERCADO ASESORÍA GRATUITA ENVÍA MULTICRÉDITO AL 04146802719

general. Atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa

PLOMERÍA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 Garantiza protecciónes de altura. Buenas impermeabilizaciónes con manto 03 garantiza vigencia en sus edificaciones. Fundada en 1973 responsable seriedad. Presupuestos HONESTOS

Oriental, 24 horas y dias feriados.

Servicios de fumigacion y control de

A-00001540

plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc.

Tfno: 0261-7690410/0424-6254895 fumiplom@hotmail.com A-00001338

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00001401

SEXY CHICAS UNIVERSITARIAS TE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA SATISFACER TUS NECESIDADES Y HACER CUMPLIR TUS DESEOS 04146137368 A-00001542

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368 A-00001541

SOY GABY UNIVERSITARIA ESTOY DISPONIBLE CON AMIGAS DIVERTIDAS SOLO LLÁMAME 0424-6911299 A-00001579

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Articulo 175° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 076-2014 CONSIDERANDO Que la ciudadana: ESLINDA RAMONA ALDANA LEAL, Venezolana, mayor de edad, soltera, titular de la cedula de identidad Numero: V-5.726.452 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 03-02-2014, solicitó compra de un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Via de acceso a la Av. 2 (Democracia) entre Calle 6 (el Centro) y calle 6A, S/N, El Mene, Parroquia El Mene, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 127.33 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON VIA DE ACCESO A LA AV. 2 (DEMOCRACIA) Y MIDE (11.50 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES FUE DE MARIANELA ALDANA Y MIDE (10.80 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES FUE DE MIRIAN MOSQUERA Y MIDE (11.00Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE SAUL LEAL Y MIDE (11.90.)

CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote a la ciudadana: ESLINDA RAMONA ALDANA LEAL, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACION, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio.

PARRAFO UNICO: se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los treinta días del Mes de Abril de 2014.

LCDO. DIUVER HINESTROZA ABOG. MARIBEL PACHECO PRESIDENTE SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

Exp.- Nº. 14.043.EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER A todo aquel que tenga interés que este Tribunal, en la solicitud que por RECTIFICACIÓN DE PARTIDA siguen los ciudadanos GUILLERMO ENRIQUE RÍOS BARRIOS y GLADYS MERCEDES RÍOS BARRIOS, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nº V- 3.509.551 y 5.036.954, la cual fue admitida el día once (11) de abril del presente año y ordenó publicar este Edicto en el Diario Versión Final de esta localidad de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 770 del Código de Procedimiento Civil, llamándose a hacerse parte en el juicio a todas aquellas personas que puedan ver afectados sus derechos.- Maracaibo, trece (13) de mayo de 2014.- Años: 204º de la Independencia y 155º de la Federación.- Exp. Nº. 14.043.LA JUEZA PROVISORIA, Dra. INGRID VÁSQUEZ RINCÓN.LA SECRETARIA, MARIA ROSA ARRIETA FINOL.-

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Articulo 175° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 071-2014 C O N S I D E R A N D O: Que el ciudadano: WILMER RAFAEL GARCIA MARMOL, Venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la cédula de identidad Número: V- 7.172.312 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 17-01-2014, solicitaron en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Calle Principal (Vista Hermosa), entrando por la Av. 1 (Pedro Lucas Urribarri), S/N, Parcelamiento Vista Hermosa, El Mene, Parroquia El Mene, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 178.24 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE BENEDICTO GUTIERREZ Y MIDE (10.20 Mts.) Sur: LINDA CON CALLE PRINCIPAL (VISTA HERMOSA) Y MIDE (9.79 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE CASTA DE ROJAS Y MIDE (18.80 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANGEL GUTIERREZ Y MIDE (17.10 Mts C O N S I D E R A N D O: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: A C U E R D A: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote a la ciudadano: WILMER RAFAEL GARCIA MARMOL, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio.

PARRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los Treinta días del Mes de Abril de 2014.

LCDO. DIUVER HINESTROZA ABOG. MARIBEL PACHECO PRESIDENTE SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014

Deportes

deportes@versionfinal.com.ve

Cada presentación de los Yankees genera expectativas por la presencia de Tanaka y Solarte

¡Dos novatos de lujo!

El japonés japon tiene foja de 6-0 en la actual al temporada. venez El venezolano es líder en promedio de la liga Americana con .336. Ambos han cargado con n mucha tranas del Bronx. quilidad la resposabilidad de ser figuras

José Leonardo Leo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve joliveros@vers

L

os Yankees Nueva York, equipo acostumbrado a las mieles de la victoria y a contar con superestrellas en el béisbol de las Grandes Ligas, ha visto en mes y medio de la temp temporada, como los novatos Masahiro T Tanaka y Yangervis Solarte, han carg cargado con el equipo para mantenerlo en la pelea de la división Este d de la Liga Americana.

Los Yan Yankees con record de 20a ch segundos en su divi19 mar marchan sión a m sión medio juego de Baltimore, quie qu ien nh quien hoy en día sería el dueño de el ba ban del banderín.

El jjaponés, quien llegó al equ eq uip esta temporada con equipo una iimportante firma de 155 una millo millones de dólarespor las próxi próximas siete campañas, ha respon respondido con creces a la expect pe ctat atiiva generada a su alredepectativa dor.

Tanaka ha ttenido ocho salidas en ta ccampa p ña, ccon un foja de 6-0 en 58.0 esta campaña, inni in n ng ni n s completos comp co mple lett de labor. innings f ctiv fe ivid ida id a es de 2.17 siendo la Su e efectividad te erc rcer era a me ejo jorr de la liga Americana, tercera mejor a emás d ad e su suss 66 abanicados que lo coademás de segund do en ese renglón, por tan locan segundo solo siete base bases por bolas concedidas n ese ese llap apso pso. en lapso. der d erec echo ho ha tolerado 14 carreEll derecho

ndo muyy p por debajo j ras limpias, estando oncedido Kevin Code las 32 que ha concedido e los Mellizos de rreia, lanzador de Minnesota, quien es el que más ha nes en la aceptado anotaciones campaña.

El venezolano, Yangervis Solarte, no se ha quedado atrás con su aporte. o años Tras pasar ocho en ligas menores, demostró que esta listo para jugar al meol. jor nivel del béisbol.

Solarte es líder en promedio de la Liga Americana con .336, con 40 vvisitas sita si tass al a p lato la t , imparables en 1199 vi plato, atr tro vu vuel elac acer erca cass y con 10 dobles, cuatro vuelacercas adas ad as..

23 carreras remolcadas. egun ndo imp mpar araEl valenciano ess sseg segundo imparacarrer eras as imp mpul u sada dass bles y primero en ca carreras impulsadas para su equipo. dd def efen ensi siSu intensidad y versatilidad defensin puesto en el line up va le han valido un ardi, suplientitular del mánagerr Joe Gira Girardi, ás y n nad ada a me meno noss qu que do la baja de nada más nada menos Alex Rodríguez. mb bos peloteros lluchan ucha uc han n De momento ambos ovvat ato o del Añ A o en lla a li liga por el premio al Novato Año may ayor or a am mena na aza e ell Americana, siendo su m mayor amenaza dia di as B as Bl lanccas d de e Ch Chic icaic atoletero de los Medias Blancas Chicago, José Abreu. onsegu guir la di distinSí Solarte llega a cconseguir ño,, sería el tercer ve ño eción al final de año, veguiirlo tr ras los campo ponezolano en conseguirlo tras campoio Montiel e yO sw wal ald do do cortos Luis Aparicio Oswaldo Guillén.

FOTO: FOT O O: SCARLATTA TTA AZ A AZUAJE UAJ U UA AJE

JI

JG

JP

EFE

IP

K

BB

VB

H

2B

HR

RBI

AVG

SLG

8

6

0

2.17

58.0

66

7

119

40

10

4

23

.336

.521

Faltan

27 días

MOMENTOS MUNDIALES

El último gol del “10” J.L.O.- Diego Armando Maradona, fue la figura de Argentina durante el Mundial de México 1986, donde llevó a su selección a levantar su segunda Copa del Mundo.

Maradona marcó ocho goles en cuatro mundiales de fútbol que disputó.

El último de ellos, fue en la prime-

ra fase del Mundial Usa 94, ante la selección de Grecia. “El Pelusa” recibió un pase de Chamot y tras triangular con Claudio Caniggia definió con un zurdazo impecable al ángulo del arco que defendia el portero Minou.

Lamentablemente dejó huérfana a Argentina en cuartos al dar positivo.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014

Pronosticador: 1 Carrera no válida / Hora: 1:25 pm / Distancia: 1.000 Mts.

FAVORITOS: ARCANGEL DE ORO - TIO KAMAL - DANDY ARMY

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

VALE NCIA

2 Carrera no válida / Hora:1:50 pm / Distancia: 1.400 Mts.

3 Carrera no válida / Hora: 2:15 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: THE CHANG ANGEL - LA DE ANDRESPI- THE RUNNER ANGEL

FAVORITOS: JOSEPH THE GREAT - THE NUMBER ONE - FELIX RAMON

4 Carrera no válida / Hora: 2:40 pm / Distancia: 1.400 Mts.

El segundo paso de la triple corona americana será mañana

El Preakness tendrá presencia venezolana Un jinete, un entrenador y un propietario serán nuestros embajadores.

AGENCIAS

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

FAVORITOS: MINENS SON - BALBI LAZARO - BALBI ROCK

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 3C

4C

MINERS SON

Nº 2

E

l Preakness Stakes, segundo peldaño de la triple corona norteamericana, tiene asegurada la presencia venezolana tras haberse realizado el sorteo e inscripción de los ejemplares participantes.

El jockey zuliano Javier Castellanos, el entrenador Manuel Azpúrua Sosa y el

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

Nº 1

propietario Ronald Sánchez, estarán en busca de la prueba de mil 900 metros pautada para el día de mañana en el hipódromo de Pimlico en Baltimore.

Castellanos conducirá al ejemplar General A Rod, mientras que Azpúrua y Sánchez van de la mano del ejemplar Social Inclusion, el cual defiende las sedas

venezolanas del “Rontos Stables”. El fusta zuliano buscará su segunda victoria en la prueba, mientras que Azpurua y Sánchez van por la primera.

ELMEJOR TRABAJO

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1C. FER OUT Nº1 2C. KEUCHIK Nº4 3C.PERDIGON Nº8

NO HAY

4C

1C

JOSEPH THE GREAT

Social Inclusion es el principal enemigo del ganador del Kentucky Derby, California Chrome.

ARCANGEL DE ORO

Nº 8

MINERS SON Nº2 1000 en 64.1 con 12.2

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, viernes,, 16 de mayo y de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: VALE NCIA VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 3:05 pm / Distancia: 1.400 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 3:30 pm / Distancia: 1.300 Mts. 3 Carrera válida / Hora: 3:55 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: TRENDING TOPIC - LA DE BLANCA - EDUVIGUE ANDREA

FAVORITOS: UNION DE FE - JOE PRINCESS - JOYA REAL

4 Carrera válida / Hora: 4:20 pm / Distancia: 1.400 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 4:45 pm / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: BALBI WAKA - LADY LOREATH - RAPUNZEL

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS 5V

2V

4V

FAVORITOS: MR.INCREIBLE - MY OWN TEXAS - HUNGARO

ELMEJOR TRABAJO

FAVORITOS: AWESOME - GOLDEN NEWS - POCKET EDITION

6 Carrera válida / Hora: 5:15 pm / Distancia: 1.000 Mts.

FAVORITOS: SHERIDAN - WIKY - SILVER MISS

NO PUEDEN GANAR

1V

BALBI WAKA

TRENDING TOPIC

INCREIBLE

LA DE BLANCA

Nº7

Nº 2

Nº6

1.200 en 79.2 con 12.3

Nº 7

4V. LA CORUÑA Nº9 5V. DERBY KING Nº7

RETIRADOS 3V. PACHANGOSO Nº5 4V. SANTOMESINA Nº13 6V. FLORECER Nº3 MORENA LUNA Nº4

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014

LEGIONARIO

Carles Puyol se despidió formalmente del fútbol tras 15 temporadas en el Barcelona

Adiós al gran capitán culé Carles Puyol fue el capitán del Barcelona en su época más exitosa en la historia.

El defensor anunció la decisión del retiro en un emotivo homenaje. “Quiero que mi cuerpo descanse”, dijo el catalán.

Debutó en octubre de 1999. ca Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

E

l cuerpo del gu guerrero no aguantó más batallas y el retiro será de ahora en adelan adelante el presente de Carles Puyol, el capitán de la generación más ganadora en la historia del FC Barcelona.

Con la imagen del de defensor besando los colores de la “senye “senyera”, la bandera catalana, en la cint cinta de capitán celebrando en la vic victoria blaugrana 2-6 ante el Real M Madrid y el mensaje “el adiós al gr gran capitán”, Puyol reti en una emotiva anunció su retiro ceremonia.

Con su familia en primera fila: su madre Rosa, su esp esposa Vanesa Lorenzo y su herm hermano Josep, “Puyi” dio sus declaraciones.

“M problemas en “Mis la rodilla no han desaparecido por eso que mi etapa como jugador se

acabó. Quiero recuperarme, no para jugar en otro lado, sino para poder tener una vida activa, que ahora no puedo”, setenció “Tarzán”.

Xavi Hernández habló en nombre del equipo. “Todos tenemos muchas cosas por las que agradecerte. Tu valentía, generosidad y compañerismo”, resaltó el mediocampista. Hasta 37 lesiones tuvo el zaguero nacido hace 36 años en La Pobla de Segur, que impidieron cumpliera dos años más de contrato.

Puyol debutó como profesional el 2 de octubre de 1999 con Louis Van Gaal como técnico en un partido ante el Valladolid. Luego de 15 años, Puyol ganó absolutamente todo por lo que compitió. “Se acaba una etapa y llegan otras”, dio las gracias y un “visca Barça” para cerrar en catalán, quien dejará una gran vacante para la cinta de capitán azulgrana.

2 TÍTULOS CON ESPAÑA

3

1

1

Mundial

Eurocopa

Rincón jugó 90 minutos con el Hamburgo

2

2

2

6

Ligas Copas de Mundiales Supercopa Copas del Supercopas Europa de clubes de Europa Rey de España JUAN BASTIDAS

Los equipos del fútbol venezolano aceleran la conformación de la liga

Asociación de Clubes espera seguir dando pasos J.B.- Al hablar de la fundación de una nueva liga en el fútbol nacional, muchas interrogantes, en especial de cómo funcionaría el torneo, surgen entre los fanáticos del balompié local.

El panorama no es muy claro por tratarse de una propuesta naciente. “Vamos paso a paso, pero los que se den tienen que ser seguros”, dijo a este rotativo por la vía telefónica, el abogado Antonio Quintero, quien ha sido el asesor legal de la Asociación de Clubes Profesionales de Fútbol.

“En estos momentos no hay nada más que la conformación de unos estatutos, una junta directiva y un comisión técnica”, añadió Quintero.

Para la asociación de clubes viene el importante paso de la reunión con los principales representantes de la Federación Venezolana de Fútbol. “En ese encuentro, que no debería pasar de un mes para hacerse, será para determinar qué roles va a tener cada ente”, añadió el jurista.

En dicha reunión, Quintero no

J.B.- El Zenit de San Petersburgo, donde milita el venezolano José Salomón Rondón, cerró su temporada en la liga rusa con una goleada 4-1 en su visita al Kuban Krasnodar.

En este compromiso, el delantero vinotinto marcó de cabeza el segundo gol de su equipo al minuto 32. Witsel, Shatov y Hulk anotaron los otros tantos, mientras que Melgarejo hizo el gol de los locales.

Pese a la goleada, el Zenit tuvo que conformarse con el segundo lugar de la Liga Premier rusa, pues debían ligar un desliz del CSKA de Moscú, quienes se impusieron 1-0 al Lokomotiv, para consagrarse campeones.

Rondón marcó en el campeonato ruso 13 goles, logrando siete con el Zenit y seis con el Rubin Kazán, cinco menos que el líder anotador, Seydou Doumbia.

LEGIONARIO

21 TÍTULOS CON EL BARÇA 6

Rondón anotó pero el Zenit no alzó el título

vislumbra ningún problema entre las partes, más allá de algunas diferencias en temas en específico.

“En el peor de los casos la FVF nos puede retar a hacer las cosas por nuestra cuenta, a modo de reto, pero no cree que a ese punto se llegue”, sentenció.

La razón en la que fundamenta su idea es que ambas partes “tiene argumentos de peso para llegar a un acuerdo”.

En la asociación de clubes esperan una reunión luego del encuentro con la FVF:

Todo parece indicar que la liga de fútbol va a constituirse.

J.B.- El mediocampista venezolano Tomás Rincón jugó 90 minutos con el Hamburgo, en el empate sin goles de su equipo ante Geuther Fürth.

El conjunto del criollo disputó este compromiso en una serie de dos partidos para intentar permanecer en la Primera División alemana, ante Geuther, tercero de la segunda.

Hamburgo finalizó la Bundesliga en el puesto 16 de la clasificación con 27 puntos en la tabla, que los relegó a participar en estos playoffs.

En cuanto al compromiso, Rincón jugó 90 minutos como volante por la derecha, hasta que fue sustituido por Heiko Westermann en el tiempo de reposición.

Ambas oncenas chocarán en el definitivo compromiso de vuelta el domingo en casa del Geuther Fürth.

Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Hoy será la segunda jornada de los Juegos Suramericanos de Playa

La pizarra LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

BD 2B LF SS

.336 .336 .327 .319

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

José Abreu Nelson Cruz David Ortiz José Bautista

15 11 11 10

Víctor Martínez Yangervis Solarte

DET NYY TOR CWS

Melky Cabrera Alexei Ramírez

CWS BAL BOS TOR

1B BD BD RF

PROMEDIO Bateador Equipo Pos COL

SS

.391

Chase Utley

FIL SD COL

2B LF RF

.343 .336 .333

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

Seth Smith Charlie Blackmon

MIA

RF

11

COL

SS

11

COL SF

RF 1B

9 9

Giancarlo Stanton Troy Tulowitzki Charlie Blackmon

Brandon Belt

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

José Abreu Miguel Cabrera Brandon Moss Nelson Cruz

41 35 33 33

Giancarlo Stanton Troy Tulowitzki Yasiel Puig Justin Morneau

CWS DET OAK BAL

1B 1B 1B BD

AVG

Troy Tulowitzki

RBI

MIA

RF

42

COL LAD COL

SS RF 1B

33 31 30

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Mark Buehrle, TOR Rick Porcello, DET Masahiro Tanaka, NYY

GANADOS Pitcher

G

Scott Kazmir, OAK

7 6 6 5

John Lackey, BOS

5

Dan Haren, LAD Jordan Lyles, COL

PONCHES Pitcher

P

PONCHES Pitcher

David Price, TB Jon Lester, BOS Max Scherzer, DET Corey Kluber, CLE

70 66 66 66

José Fernández, MIA

Madison Bumgarner, SF

70 70 68 59

Masahiro Tanaka, NYY

66

Cliff Lee, FIL

58

EFECTIVIDAD Pitcher Max Scherzer, DET Mark Buehrle, TOR Sonny Gray, OAK Masahiro Tanaka, NYY Scott Kazmir. OAK

Adam Wainwright, STL Zack Greinke, LAD Jean Machí, SF

6 6 5 5 5

P

Stephen Strasburg, WHS

Johnny Cueto, CIN

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

2.04 2.04 2.17 2.17 2.28

Johnny Cueto, CIN Jeff Samardzija, CHC Ervin Santana, ATL Wily Peralta, MIL Tim Hudson, SF

1.43 1.45 1.99 2.05 2.09

POSICIONES ESTE Baltimore NY Yankees Boston Toronto Tampa Bay CENTRAL Detroit Kansas City Chicago Cleveland Minnesota OESTE Oakland LA Angels Seattle Texas Houston

JG JP DIF 20 20 20 20 18

U10

0.5 0.5 1.5 3.5

5-5 4-6 7-3 6-4 4-6

JG JP DIF

U10

24 20 20 19 18

18 19 19 21 23

5.5 7.0 7.0 7.0

7-3 6-4 7.0 6-4 5-5

JG JP DIF

U10

25 21 20 20 14

12 19 22 21 20 16 18 20 21 27

3.0 4.5 5.0 11.0

6-4 6-4 5-5 3-7 4-6

ESTE JG 22 Atlanta 21 Washington 21 Miami 19 NY Mets 17 Filadelfia CENTRAL JG 25 Milwaukee 20 San Luis 17 Cincinnati 17 Pittsburgh 13 Chicago OESTE JG San Francisco 26 23 Colorado LA Dodgers

San Diego Arizona

22 19 16

JP DIF 17 19 20 20 21

U10

1.5 2.0 3.0 4.5

5-5 4-6 5-5 4-6 3-7

JP DIF

U10

15 20 20 22 25

5.0 6.5 7.5 11.0

4-6 5-5 5-5 6-4 2-8

JP DIF

U10

15 19 20 21 27

3.5 4.5 6.5 11.0

6-4 4-6 4-6 6-4 5-5

LANZADORES PARA HOY OAK (Gray 4-1) en CLE (McAllister 3-3) PIT (Volquez 1-3) en NYY (Por anunciar) DET (Scherzer 5-1) en BOS (Lester 4-4) TOR (Hutchison 1-3) en TEX (Darvish 3-1) BAL (Tillman 3-2) en KC (Guthrie 2-2) CWS (Quintana 1-3) en HOU (McHugh 2-1) SEA (Young 3-0) en MIN (Gibson 3-3) TB (Archer 2-2) en LAA (Weaver 4-2)

7:05 pm 7:05 pm 7:10 pm 8:05 pm 8:10 pm 8:10 pm 8:10 pm 10:05 pm

MIL (Lohse 4-1) en CHC (Samardzija 0-3) CIN (Simon 4-2) en FIL (Kendrick 0-3) NYM (Niese 2-2) en WSH (Roark 2-1) ATL (Santana 4-0) en STL (Lyn n 4-2) SD (Stults 2-3) en COL (De La Rosa 4-3) LAD (Greinke 6-1) en ARI (Miley 3-3) MIA (Álvarez 2-3) en SF (Hudson 4-2)

2:20 pm 7:05 pm 7:05 pm 8:15 pm 7:40 pm 8:40 pm 10:15 pm

Triatlón brinda la primera alegría a Venezuela

CORTESÍA MINDEPORTES

La modalidad de relevo mixto sacó toda la casta para imponerse en suelo patrio. La cuarteta empleó un tiempo de 1 hora, 20 minutos y 12 segundos.

José Leonardo Oliveros

L

a disciplina del triatlón otorgó la primera satisfacción en los III Juegos Suramericanos de Playa que se desarrollan en el estado Vargas.

La modalidad de relevo mixto con la cuarteta de Joselyn Brea, Fiama Rodríguez, Miguel López y David Amaya, concretaron la primera sorpresa de los juegos al derrotar a los combinados de Ecuador y Colombia, quienes eran favoritos y tuvieron que conformarse con la plata y el bronce, respectivamente.

Una hora, 20 minutos y 12 se-

Rodríguez, López, Brea y Amaya dieron la sorpresa en la prueba de triatlón mixto.

gundos fue el tiempo que empleó la cuarteta nacional para hacerse con el oro.

Cada atleta recorrió 250 metros de natación, 6.6 kilómetros de ciclismo y una milla de carrera en los alrededores de Camurí Chico.

Amaya el más joven del grupo expresó: “Estoy contento porque Venezuela confió en mí y pude lograr la meta”.

PROGRAMA DEL DÍA Congresillo Técnico Rugby de Playa Esquí Náutico - Medallas Slalom y Figuras Femenino Slalom y Figuras Masculino Tenis de playa - Medallas Dobles Mixto Balonmano - Eliminatorias Masculino y Femenino

La lluvia hizo estragos en el pelotón

Matthews reforzó su liderato en el Giro J.L.O.- El líder del Giro de Italia, el australiano Michael Matthews (Orica), se apuntó la sexta etapa de la competencia con final en el Montecassino.

La fracción de 257 kilómetros, estuvo pasada por una fuerte lluvia que propició varias caídas en el pelotón, que podría dejar a varios de los principales contendientes al título fuera de la competencia.

Matthews se impusó en el cierre de la etapa al belga Tim Wellens y al veterano Cadel Evans, quienes pudieron sortear la caída tras una escapada en la recta final.

“No me lo puedo creer. Mis compañeros me han situado en una buena posición y pude pensar en el triunfo de etapa. Me quedaba entonces mucho para llegar, pero lo pude lograr”, manifestó Matthews a los medios internacionales que dan cobertura a la prueba.

El español Joaquim “Purito” Rodríguez, fue uno de los más afectados por las caídas, al perder más de 7 minutos y fracturarse la clavícula. Los colombianos Nairo Quintana y Rigoberto Urán también se fueron al suelo, pero sin consecuencias.

EUROBASKET

FOTO: AFP

El australiano Michael Matthews tuvo más fuerza en la sentencia.

TENIS

Hoy se juegan las semifinales Nadal pasó a cuartos de Roma J.L.O.- Los quintetos del Real Madrid, Barcelona, CSKA Moscú y Maccabi Tel Aviv, definirán los dos finalistas del Final Four del Eurobasket el día de hoy en la ciudad de Milán.

Real Madrid y Barcelona en una llave, mientras que el segun-

do saldrá del CSKA y Maccabi.

Entre los cuatro clasificados a semifinales suman un total de 21 títulos en la máxima competición europea.

La final se disputará el próximo domingo a partir de las 12:00 del día hora venezolana.

J.L.O.- El tenista español Rafael Nadal, número uno del mundo, se clasificó ayer a los cuartos de final del Masters 1000 de Roma.

El ibérico derrotó con parciales de 6-7 (4/7), 6-2 y 6-1 al ruso Mijail Youzhny.

Para Nadal, es el pri-

mer set que cede en la competición que se disputa sobre tierra batida.

Ahora tendrá una dura prueba ante el británico Andy Murray, quien accedió a dicha instancia tras ganar su duelo ante el austríaco Jurgen Melzer en dos sets, por parciales de 7-6 (7/1) y 6-4.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014

GRANDES LIGAS

Aguilar debutó en las mayores J.B.- Jesús Aguilar se convirtió en un nuevo venezolano en debutar en Grandes Ligas y es ahora el jugador número 307 que juega en el mejor béisbol del mundo.

El maracayero es el quinto venezolano que se estrena en las mayores esta temporada tras los pasos de Yangervis Solarte (Yanquis), Luis Sardiñas, Rougned Odor (ambos de Texas) y Ender Inciarte (Arizona).

Aguilar recibió el llamado en la tarde de ayer y fue alineado de una vez en el sexto al orden y de bateador designado ante Toronto.

“Llamé a mi mamá y le dije: ‘Tu hijo va a jugar en Grandes Ligas’.

Ella lloraba emocionada. Fue un gran momento”, dijo Aguilar al periodista Jordan Bastian.

REHABILITACIÓN

Santana tendrá salida simulada J.B.- Johan Santana tendrá otra salida de rehabilitación, en la que lanzará un máximo tres episodios, según el plan por parte de su equipo, los Orioles de Baltimore.

En su primera apertura simulada, el serpentinero nacido en el estado Mérida actuó por dos entradas, las cuales mantuvo en blanco con cuatro ponches.

Uno de los puntos a favor del tovareño es el aumento de velocidad en sus envíos, que llegaron incluso a las 89 millas por hora.

Dan Duquette, vicepresidente ejecutivo de los Orioles, manifestó que espera ver a Santana uniformado para el 1 de junio.

GRANDES LIGAS

El toletero criollo se estrenó en la liga japonesa

Ernesto Mejía se estrenó con cuadrangular AGENCIAS

Cuando aún se alistaba a debutar, el guanareño dio vuelacercas con su primer abanicado. La bola terminó en el jardín izquierdo del Domo de Sapporo.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

D

e una manera casi inigualable, Ernesto Mejía se estrenó como pelotero en el béisbol japonés, destacando con su nuevo equipo, los Leones de Seibú.

El toletero venezolano llegó a la tierra del sol naciente, como refuerzo de emergencia para su equipo, procedente de los Bravos de Atlanta, donde jugaba en la sucursal Triple A y nunca recibió la oportunidad de debutar en las Grandes Ligas.

El slugger nacido en Guanare debutó con su nueva novena y logró disparar su primer cuadrangular en su primera visita al plato.

Mejía disparó el vuelacercas en la parte alta de la segunda entrada, con cuenta de 1-1, y ante su primer abanicado ante los lanzamientos del derecho de los Nippon-Ham Fighters, Naoyuki Uwasaya.

El batazo de “Camarita” hizo desaparecer la bola por el jardín izquierdo del Domo de Sapporo.

Pérez prefiere la Tommy John J.B.- El lanzador venezolano Martín Pérez reconoció que prefiere hacerse la cirugía Tommy John de su codo izquierdo, a pesar que su equipo, los Vigilantes de Texas, tomarán una decisión para hoy.

“No vale la pena hacerme una transfusión de sangre en el brazo porque a lo mejor no vuelvo a lanzar de la misma manera y luego vaya a tener que operarme igual, eso me dijeron los doctores y yo no lo quiero”, dijo Pérez, quien de visitar al quirófano tendría que perderse todo lo que resta de temporada.

“Por mí que sea este lunes, martes o miércoles”, expresó el guanareño, quien se resintió luego de su última salida.

GRANDES LIGAS

Eduardo Escobar triplicó en triunfo Ernesto Mejía empieza a mostrar su poder con los Leones de Seibú, a quienes llegó procedente de los Bravos de Atlanta.

El portugueseño, quien pertenece a las Águilas del Zulia en la pelota venezolano, fue alineado en el quinto orden al bate y fue el designado.

El venezolano terminó el partido de 4-1 con cuadrangular solitario y ponche, con una rayita anotada y otra remolcada en su partido de estreno.

El vuelacerca de Mejía no pudo ayudar a su equipo que cayó derrotado con marcador de 6-4 ante los Nippon-Ham Fighters.

LEONES URGIDOS Los Leones de Seibú hicieron la incorporación de emergencia de Ernesto Mejía por su difícil situación en la Liga del Pacífico, donde se encuentran de últimos luego de 39 partidos disputados, a 12.5 compromisos por debajo de los líderes de su clasificación, el SoftBank, quienes cuentan con 25 triunfos y 13 derrotas.

J.B.- El venezolano Eduardo Escobar se fue de 4-3 en el compromiso en el cual los Mellizos de Minnesota vencieron 4-3 a los Medias Rojas de Boston en entradas extra.

Aaron Hicks produjo la carrera de la victoria con un sencillo en la parte baja del décimo episodios y Phil Hughes ponchó a ocho en seis capítulos de labor sobre la lomita.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1. El venezolano Jonathan Herrera anotó una carrera tras entrar como corredor emergente.

Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

SAN FRANCISCO

Tres detenidos por robar el arma a una oficial del Cpbez Agencias.- Tres sujetos, entre ellos una mujer, fueron detenidos la tarde del pasado miércoles en una vivienda ubicada en la calle 35, casa 35-45 del barrio El Cujicito, en el municipio Maracaibo, por estar implicados en el robo del arma reglamentaria de Yajaira Acosta, funcionaria del Cpbez. El robo ocurrió el pasado 9 mayo en el centro comercial Salto Ángel.

Los detenidos quedaron

identificados como Dimas Segundo Fernández González, de 40 años, apodado “El Guatuca”, Miguel Ángel Ojeda Fernández, de 30 años y Kasay Adelaida Fernández de 24. La detención se produjo luego que la funcionaria reconociera a uno de los sujetos, razón por la que solicito apoyo policial, dando con el paradero de los individuos. En la casa se incautó un vehículo Nissan solicitado por el Cicpc.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

URDANETA BOHÓRQUEZ IRENEO (Q.E.P.D) Su esposa; Janeth Caldera sus padres: Ángel Urdaneta (+), Josefina Bohórquez (+) sus hijos: Laura, Virginia, Johana Urdaneta. Hijos políticos: Alejandro unciarte, Lewis soto y Gabriel. Hermanos: Nora Urdaneta, Olga Rómulo, Leonardo, Celina, Rafael (+), Ángel (+), Jesús (+) demás familiares y amigos le invita a acto del sepelio que se realizara el día: 16-05-2014 hora: 9:00 am dirección: capilla senfucreca cementerio: san Sebastián. Servicio asistido por funeraria occipreca. San francisco vía el bajo, diagonal al mtc. 0261-4199451.

PAZ A SUS RESTOS

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor, la señora:

ZULIMA DEL CARMEN COLINA PÍRELA (Q.E.P.D.)

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

AUDIO ENRÍQUEZ ARAUJO

Sus padres: Aguedo de Jesús Colina (+), Arcelia Aurora Pírela (+). Sus hijos: Eddylfranks Hernández, Wendy, Welsy Pérez. Sus hermanos:

(Q.E.P.D)

Aguedo Néstor, Ana Yanci, Yajaira de Jesús, María Magdalena, Edith Haidde, Arcelia Adalberta, Javier Antonio, Mildrex Elena, Isabel María,

Sus padres: Altamira Araujo (+) y Ángel García (+). Hijastros: Yolanda, Ángel, Marcos, Osnairo (+), Zenaida y Aidé. Demás familiares y amigos le invita a acto del sepelio que se realizara el día: 16-05-2014 hora: 10:00 am dirección: capilla corazón de Jesús cementerio: municipal de san francisco. Servicio asistido por funeraria occipreca. San francisco vía el bajo, diagonal al mtc. 0261-4199451.

tíos, nietos, primos demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy 16-05-2014. Hora: 1:00 pm. En el cementerio: Corazón de Jesús. Sus restos están siendo velados en la capilla velatoria Juan de Dios sector paraíso calle 65 con Av. 19.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SUS RESTOS

C.A. Calle 65 con Av. 19. Sector El Paraíso. Telf. (0261)4153961 / (0261) 7210536

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HABITAD SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 05 de Mayo de 2014 Años: 204º y 155º Expediente Nº MC-00971/04-14 CARTEL DE NOTIFICACION SE HACE SABER:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ANTONIO JOSÉ BRICEÑO (Q.E.P.D)

Su esposa; Francia Margarita Henríquez sus padres: Antonio Núñez (+), Libia Briceño (+) sus hijos: Desire Briceño hijastros: Òscar, Wuilmer, José, Juan José, Patricia, Carolina, Mary, Johana y Carlos Alberto (+) sus nietos: Alexdirec, Aleida, Alexire Yernos: Alexis Fernández hermanos: Gladys, Mary, Marlene, Carmen, Wuilmer, Xiomara, Eduardo y Gledys Briceño demás familiares y amigos le invita a acto del sepelio que se realizara el día: 16-05-2014 hora: 12:00 pm Dirección: barrio lomitas del Zulia av. 60c# 95-03 doble vía. Cementerio: corazón de Jesús. Servicio asistido por funeraria occipreca.

San francisco vía el bajo, diagonal al mtc. 0261-4199451.

Al ciudadano RAFEL ANGEL OBERTO LEAL , venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V-7.894.787, que ante esta superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº MC-00971/04-14” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO DE LA DEMANDA indicado 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana LEYNA YACIBIT DOMINGUEZ GALLARDO, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad Nº V-20.579.121, a tal efecto se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzara a transcurrir el lapso de CINCO (05) DIAS HABILES , vencido los cuales se le tendrá por notificado , en el entendido culminado el plazo anterior se celebrara la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DECIMO (10º) DIA HABIL SIGUIENTE a las 02:00 pm en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 ( al lado de la Basílica de Chiquinquira), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Antigua sede de INAVI). Asimismo que deberá comparecer acompañado con su aogado de confianza o en su defecto con un Defensor Publico con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendataria sobre el bien inmueble que se describe a continuación Barrio Rómulo Betancourt, avenida 20C-1, entre calle 110 y tapon, signada con el Nº 110-80, en Jurisdicción de la Parroquia Cristo de Aranza del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el Presente Cartel en un Diario de mayor circulación del Estado Zulia.

PAZ A SUS RESTOS ABG. ANA MARIA SOLORZANO FUNCIONARIA INSTRUCTOR OFICINA DE MEDIACION Y CONCILIACION

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Articulo 175° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 004-2014 CONSIDERANDO: Que la ciudadana: AIMERLIN JOSEFINA SUAREZ LOPEZ , Venezolana, mayor de edad, soltera, titular de la cédula de identidad Número: V24.265.640 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 05-08-2013, solicitó en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Calle 2 (Corredor Vial Ricardo Cepeda) entre Av. 1 (Pedro Lucas Urribarri) y Av. 1B (Soledad), S/N, Sector la Plaza, Punta Iguana Sur. Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 139.41 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 2 (CORREDOR VIAL RICARDO CEPEDA) Y MIDE (15.55 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE RENZO MARQUEZ Y MIDE (7.10 Mts.) MÁS (5.56 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ERNESTO CARRASCO Y MIDE (11.59 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES FUE DE RENZO MARQUEZ Y MIDE (2.72 Mts.) MÁS (8.12 Mts) C O N S I D E R A N D O:

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Articulo 175° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 073-2014 CONSIDERANDO: Que el ciudadano: EZEQUIEL ANTONIO RODRIGUEZ GONZALEZ, Venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la cédula de identidad Número: V- 13.975.691 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 25-02-2014, solicitó compra de un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Calle 11 (Simón Bolívar) entre 6G y Av. 9, S/N, Barrio Simón Bolívar, Sector Monticlub, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 606,00 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 10C (19 DE DICIEMBRE) Y MIDE (16,20 Mts.) Sur: LINDA CON CALLE 11 (SIMON BOLIVAR) Y MIDE (18,16 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES FUE DE FRANKLIN GONZALEZ Y MIDE (39.40 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES FUE DE ANGEL GUTIERREZ Y MIDE (34.00 Mts.) CONSIDERANDO:

Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: A C U E R D A: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote a la ciudadana: AIMELIN JOSEFINA SUÁREZ LÓPEZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACION, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio.

PARRAFO UNICO: se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dieciocho días del Mes de Marzo de 2014.

LCDO. DIUVER HINESTROZA ABOG. MARIBEL PACHECO PRESIDENTE SECTRETARIA

Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote al ciudadano: EZEQUIEL ANTONIO RODRIGUEZ GONZALEZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACION, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio.

PARRAFO UNICO: se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dieciocho días del Mes de Marzo de 2014.

DIUVER HINESTROZA ABOG. MARIBEL PACHECO PRESIDENTE SECTRETARIA

VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

SINDICO PROCURADOR

VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA

ACTA DE ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTA DE LA SOCIEDAD MERCANTIL “LBH VENEZUELA”, COMPAÑIA ANONIMA. Hoy, Dos (02) de Mayo de 2.014, se reunieron las siguientes personas con el carácter y representación de acciones que se indica con el objeto de celebrar una asamblea Extraordinaria de Accionistas de la compañía: la sociedad mercantil VINODOL, C.A., actuando por si y como propietaria de cuatrocientas veinte (420) acciones, representada en este acto por HRVOJE DUSPER, en su condición de su Factor Mercantil y las sociedad mercantil L.B.C. INVESTMENTS A.V.V., actuando por sí y como propietaria de doscientas ochenta (280) acciones, representadas en este acto por JAN JACOBUS LAGENDIJK, en su condición de Apoderado. Se verifica la condición e identidad de los accionistas y representantes de accionistas presentes y el quórum reglamentario, estando representadas las SETENCIENTAS (700) ACCIONES nominativas con un valor nominal de un bolívar (Bs. 1,00) cada una, que constituyen el cien por ciento (100%) del capital social, omitiéndose la convocatoria de Ley por estar presente y/o representada la totalidad del capital social. Se deja constancia de que se encuentra presente la licenciada YANNELIS JAQUELIN OCHOA PIÑEIRO, venezolana, titular de la Cédula de Identidad Nro. 7.720.536 inscrita en el Colegio de Contadores Públicos bajo el Nro. 43431, en su condición de Comisario de la compañía. Se declara válidamente constituida y en sesión esta Asamblea, aprobándose por unanimidad el Orden del día, del tenor siguiente: PRIMERO: Aprobación o improbación del ejercicio económico correspondiente al ejercicio fiscal que finalizó el 31 de Diciembre de 2013, previa lectura del informe del Comisario. SEGUNDO: Considerar y aprobar la Disolución anticipada de la sociedad y en consecuencia la declaratoria en liquidación de la misma. TERCERO: Aprobar el Nombramiento del Liquidador de la sociedad. De inmediato, en referencia al PUNTO PRIMERO, se somete a consideración de esta Asamblea el Balance de la Empresa y el informe del Comisario con sus recomendaciones, correspondientes al ejercicio fiscal comprendido entre el Primero (1º) de Enero de 2013 y finalizado el 31 de Diciembre de 2013, los cuales, una vez analizados y luego de breves aclaratorias realizadas por el Comisario presente, esta la Asamblea los somete a votación y los aprueba por unanimidad. De seguidas, con relación al PUNTO SEGUIDO, el ciudadano HRVOJE DUSPER, pone en conocimiento de esta Asamblea que han cesado prácticamente por completo las operaciones y demás actividades económicas relacionadas con el objeto social de la compañía, y la gestión realizada durante el año 2013 en búsqueda de nuevos o potenciales clientes resultó totalmente infructuosa lo que hace imposible continuar con el giro de la sociedad, proponiéndose a esta Asamblea la disolución anticipada de la misma, luego de breves disertaciones, se somete a votación esta proposición y se aprueba por unanimidad la disolución anticipada de la sociedad y como consecuencia de ello, los accionistas presentes la declaran en liquidación. De seguidas, en consideración del PUNTO TERCERO, se propone que el nombramiento del Liquidador de la empresa recaiga en la persona del Director HRVOJE DUSPER, proposición que sometida a votación queda aprobada por unanimidad. Agotado el orden del día, se levantó el acta la cual fue leída, aprobada y firmada por los representantes de las accionistas en señal de conformidad, autorizándose al Director de la empresa HRVOJE DUSPER para que expida copia certificada de la presente acta y se autoriza a JOHAN CAMACHO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad número V-14.458.868, y domiciliado en el Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia, para que de cumplimiento ante el Registro Mercantil pertinente de los trámites necesarios para la inserción, fijación, registro y publicación de la presente acta.

(Fdo.) P/. “VINODOL C.A.” HRVOJE DUSPER. Accionista. (Fdo.) P/.” L.B.C. INVESTMENTS A.V.V.” JAN JACOBUS LANGENDIJK. Accionista. (FDO.) YANNELIS JAQUELIN OCHOA PIÑEIRO. Comisario.

Y yo, HRVOJE DUSPER, croata, mayor de edad, Capitan de Altura, titular de la cédula de Identidad Nro. E-82.093.035 y domiciliado en la Ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia, actuando en mi condición de Director, CERTIFICO: Que la presente acta es copia fiel y exacta del Acta de Asamblea Extraordinaria de Accionistas de la sociedad mercantil LBH VENEZUELA C.A., celebrada el día 02 de Mayo de 2.014, que corre inserta en el libro de Actas de Asambleas de la Compañía.

HRVOJE DUSPER C.I. E-82.093.035 DIRECTOR

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Articulo 175° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 077-2014 CONSIDERANDO: Que la ciudadana: SUGEI CAROLINA OQUENDO GUTIERREZ, Venezolana, mayor de edad, soltera, titular de la cédula de identidad Número: V- 11.067.227 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 22-01-2013, solicitó en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Calle 2 (Corredor Vial Ricardo Cepeda) entre Av. 1 (Pedro Lucas Urribarri) y Av. 1B (Soledad), S/N, Sector la Plaza, Punta Iguana Sur. Parroquia José Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 498,51 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 2 CORREDOR VIAL RICARDO CEPEDA Y MIDE (18,50 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE SUCESIÓN GUTIERREZ Y MIDE (18,50 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES FUE DE OLIVER GUTIERREZ Y MIDE (26,89 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES FUE DE ITALA OROÑO Y MIDE (26,99 Mts.) CONSIDERANDO: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: A C U E R D A: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote a la ciudadana: SUGEI CAROLINA OQUENDO GUTIERREZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACION, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio.

PARRAFO UNICO: se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dieciocho días del Mes de Marzo de 2014.

DIUVER HINESTROZA ABOG. MARIBEL PACHECO PRESIDENTE SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014

Cicpc dio de baja a peligroso hampón fugado de Tocorón

Cayó el asesino del ortodoncista zuliano JOHANNI CAMACARO

A Néstor Reyes lo señalaron de matar a Adalberto Lugo, en diciembre de 2011. El Cicpc lo avistó en el barrio “Andrés Eloy Blanco” y hubo un intercambio de tiros. Murió en el HGS. Oscar Andrade E. oandrade@versionfinal.com.ve

N

éstor Luis Reyes González (25) cayó abatido, ayer pasadas las 10:00 de la mañana, en el barrio “Andrés Eloy Blanco”, cerca de El Varillal.

A Reyes González, apodado “El Loco Néstor”, lo apresaron por su presunta participación en el asesinato del ortodoncista Adalberto Daniel Lugo Morales (38), ocurrido el pasado 17 de diciembre de 2011, en la avenida Universidad con

Funeraria Comunitaria San José Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

HENRY RAMÓN PEÑA 1954-2013 (Q.E.P.D.) (LAMPARITA) Con motivo de cumplirse el primer año de su desaparicion física.

Su esposa, hijos, hermanos, sobrinos, nietos invitan a la misa que se oficiará hoy 16 de mayo de 2014 en: el barrio San José, avenida 38 # 33B-62 a las 7:00 pm. Cada vez extrañamos más tu humildad, tu alegría tu sonrisa y sobre todo tu apoyo incondicional en todo momento. Te pedimos que desde el cielo nos ilumines el camino para poder enfrentar las dificultades día a día y consolidar la unión familiar. Le damos gracias a Dios por habernos permitido vivir junto a ti tantos momentos llenos de felicidad y entender que desde allá siempre estás con nosotros.

Vecinos afirmaron haber escuchado varios disparos ayer en la mañana, en la calle 98F con avenida 55, del barrio Andrés Eloy Blanco.

avenida 8B, frente a Pastelitos Edward.

Una comisión del Cicpc investigaba robos y “enfriamiento” de vehículos en el mencionado barrio de la parroquia Cecilio Acosta.

Según voceros policiales, “El Loco Néstor” se dio cuenta de la presencia policial y trató de refugiarse en una vivienda.

Los funcionarios le dieron la voz de alto, pero Néstor habría abierto fuego contra la comisión, que repelió el ataque, dijo una fuente policial. El Cicpc lo llevó al HGS donde ingresó muerto.

Reyes González se encon-

traba evadido de la cárcel de Tocorón, en Aragua, detalló el vocero detectivesco.

A “El Loco Néstor” lo trasladaron a ese centro penitenciario, el pasado 21 de septiembre, cuando cerraron la Cárcel de Maracaibo.

Ortodoncista Adalberto Lugo era dueño de la clínica Virgen de Guadalupe. A él lo mataron atracadores, quienes pretendían despojarlo de su camioneta Ford Explorer.

La víctima trató de defenderse, pero los delincuentes lo tirotearon sin piedad y le quitaron su arma.

“Fuiste una persona muy especial y por eso siempre estarás en nuestros corazones Dirección: Barrio San José, Av. 38 Nº 33B-62

LA VILLA

Pelea de amigos borrachos dejó un muerto OAE- Fernando de Jesús Peñaranda Monsalvo (29) murió a puñaladas, tras sostener una riña con un amigo, con el que compartía tragos, en el sector Jalisco, en Villa del Rosario.

La madrugada del pasado martes, el amigo le causó heridas con un cuchillo al joven natural de Santa Marta, Colombia, con tres meses en Zulia.

Beatriz Gala, tía políti-

ca de la víctima, dijo que al hombre lo trasladaron malherido al hospital de Villa del Rosario, donde falleció el pasado miércoles. El cuerpo lo trasladaron ayer en la mañana a la morgue.

Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

CONTRABANDO

Ganadero del Sur del Lago demandó a Escobar por la estafa de Bs. 20 millones

La GNB decomisó dos toneladas de alimentos en peaje de la Guajira Fabiana Delgado M. Dos toneladas de alimentos de la cesta básica y productos de primera necesidad fueron decomisados por efectivos adscritos a la primera compañía del Destacamento de Frontera número 31 de la Guardia Nacional Bolivariana.

El decomiso se efectuó en el punto de control fijo, ubicado en el peaje Guajira Venezolana.

El comandante del Core 3, Manuel Graterol, informó que por lo incautado

hay tres detenidos identificados como: Rafael López (20), José Rivera (24), Alexia López (19), y dos camiones retenidos marca Ford, modelo F-750.

Según declaraciones del general Graterol, los efectivos militares se encontraban inspeccionando los vehículos, cuando detectaron los productos de la cesta básica en los camiones.

Entre los rubros había arroz, azúcar, harina y jabón en polvo. La mercancía está valorada en más de 40 mil bolívares.

EL POTENTE

Apresado por ultimar a golpes a su hermana OAE.- A Alejandro José Nava Leal (42) lo detuvo una comisión del Eje de Homicidios del Cicpc-Zulia, por su presunta participación en la muerte de su hermana, Mauribel Chiquiquirá Nava Leal, de 32 años.

“El deceso de la dama se originó por los golpes presuntamente propinados por el aprehendido”, informó una fuente policial.

La detención se practicó cerca de las 9:00 de la noche del pasado miércoles, en Los Haticos, agregó el

vocero policial.

Fuentes vinculadas con el caso informaron que el sujeto sostuvo el pasado domingo una discusión con su hermana y le dio un empujón para tumbarla y caerle a puntapiés, en la residencia de ambos, en el barrio El Potente, diagonal a Ferremapoca, en Los Haticos.

La trasladaron en grave estado al Hospital General del Sur, donde falleció el miércoles en la tarde. La familia no declaró.

Kelvim será imputado el día lunes a las 8:00 am El exjugador solicitó un permiso para viajar a los EE UU. Será presentado ante el Ministerio Público.

Redacción/Sucesos

E

l escándalo del exgrandeliga venezolano, Kelvim Escobar, pica y se extiende. El próximo lunes 19 de mayo será presentado ante el Ministerio Público, a primera hora de la mañana.

Desde el pasado 14 de abril Escobar tiene prohibida la salida del país, además, se inmovilizaron todas sus cuentas bancarias y se le prohibió la firma en registros y notarías.

Sin embargo, los representantes legales de Kelvim están solicitando la revocación de esas medidas precautelares, que fueron decretadas por el Tribunal Cuarto de Control.

Abogados solicitaron un permiso para que el beisbo-

lista viaje en las próximas semanas a los Estados Unidos.

Hasta pasada las 5:00 de la tarde de ayer, aún la juez no había decidido sobre la solicitud del demandado.

La firma de abogados Vidal & Asociados representa al ganadero del Sur del Lago. Representantes legales de ambas partes siguen en conversaciones.

Por su parte, abogados vinculados al caso, detallaron irregularidades que nunca se habían visto dentro del proceso judicial. “Nunca se había visto en los años del poder judicial una cosa tan descarada como ésta. No es posible que una presidenta del circuito asista a una víctima al poder judicial en razón de hablar en favor del imputado, eso nunca se

RÉPLICA

lacionados con las drogas y no eran azotes de barrio. De igual forma, señaló que los hermanitos se encontraban en compañía de su vecino apodado “El Jobito” quien era buscado por los pistoleros. Alias “El Pelúo” estaba tras la pista de “Jobito”, pero lo confundieron con el joven de 16 años.

DENUNCIA

“Tres hombres me atacaron con un cuchillo en plena avenida” Redacción/Sucesos- Argenis Urribarrí Rondón, denunció las constantes amenazas y agresiones que ha recibido en los últimos meses. Relató que las amenazas iniciaron luego de que su hijo Kelvin Urribarrí, denunciara en 2013 un hecho de corrupción dentro de la empresa Pdvsa, donde laboraba como

había visto en Maracaibo.

Su función es proteger a la víctima”, refirió el abogado.

Referente al permiso solicitado por el demandado, abogados precisaron que en estos momentos no es viable.

“Solo se daría el permiso de su viaje, a menos que presente un acuerdo reparato-

rio con la víctima y eso no se ha hecho”, expresó.

En junio de 2013, el agropecuario de varias fincas del Sur del Lago concretó con Escobar la compra-venta de 2 mil toros, por un monto de 20 millones. El lote del ganado prometido por el exgrandeligas nunca llegó.

FUNDABARRIOS

“Mis hijos no estaban involucrados con drogas” Redacción/Sucesos.- Enithe Pérez, madre de los dos adolescentes asesinados el pasado jueves 8 de mayo, en el barrio Los Ríos, visitó las instalaciones de éste rotativo y expresó que sus hijos Leandra Isabel (14) y Alejandro Alberto Oquendo Pérez (16), no estaban involucrados en asuntos re-

Kelvim Escobar fue demandado el pasado 20 de febrero.

ingeniero químico. “Mi hijo fue despedido una semana después de la denuncia y desde allí comenzaron los ataques a mi familia. “El viernes pasado tres hombres con gorras rojas se bajaron de un carro y me atacaron con un cuchillo en la avenida 78 detrás de Traki. Pido protección policial”.

Abatido un robacarros tras persecución de Polisur Fabiana Delgado M.Como Nixon Sánchez, de 48 años, fue identificado un sujeto que cayó al enfrentarse a disparos con comisiones de la Policía Municipal de San Francisco, en horas del mediodía de ayer.

Según lo conocido por fuentes policiales, el sujeto junto a otro compinche sometió a un hombre que transitaba por el barrio Los Robles, en su auto Cougar, marca Ford.

Los delincuentes amarraron, amordazaron y ocultaron en el cojín posterior a la víctima.

Cuando transitaban por las adyacencias de la urbanización El Caujaro, un motorizado notó que llevaban sometido a alguien en el interior del vehículo y alertó a patrulleros de Polisur.

De inmediato se inició

El pánico se apoderó de los vecinos al mediodía de ayer.

la persecución que terminó en la calle 210 del barrio Fundabarrios, de San Francisco.

Trascendió que ambos delincuentes se bajaron del auto, uno con una pistola calibre 32 y otro con una escopeta recortada.

Sánchez resultó herido, y fue llevado a un ambulatorio en El Bajo donde ingresó sin signos vitales. Su acompañante pudo huir.

La víctima resultó ilesa.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 16 de mayo de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

TEOTISTE AVELINA SÁNCHEZ GUERRA

OMAIRA JOSEFINA ÁVILA RINCÓN

MAURICIA SÁNCHEZ DE DUGARTE

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Mirla y Zugi, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Sábado: 17/05/2014. Hora: 10:00am Cementerio: San Sebastián. Salón: Olivo.

Sus padres: Jesús Enrique Ávila (+) y Consuelo Rincón. Su esposo: Guillermo Jiménez Manota. Sus hijos: Jesús Jiménez, Alejandro Jiménez y Maríalejandra Jiménez. Sus hijos políticos: María Morán y Dailimar Godoy. Su nieto: Esteban Alejandro Jiménez Godoy. Sus hermanos: Jesús Ávila, Alfonso Ávila, Selene Ávila y Judith Ávila, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 16/05/2014. Hora: 10:00am Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: La Roca.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Sus padres: Rosa de Sánchez y Ernesto Sánchez (+). Sus hijos: Tony, Franklin, Edwin y Feders (+). Sus nietos: Yorgelys, Bethania, Chiquinquirá, Nicole, Francelys, Edgar, Franklin, Anderson y Santiago. Sus hermanos: Edelmira, Wendeline, Ernesto, Henry,

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

(MAURY) (Q.E.P.D.)

Sus hijos: Mariana, José Manuel, Isabel, Ali, Edicson, Celina y Willian. Sus hijos políticos: Neyla, Lía, María, Jesús y Peggy Su hermano: Blas Sánchez Sus nietos, bisnietos, Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuara El día 16/05/2014. Cementerio: La Chinita Hora: 12:00M Salón: Jordán.

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

PAZ A SU ALMA FALCÓN

Condenan a 13 GNB por homicidio de madre e hija Agencias.- Ante las pruebas presentadas por el Ministerio Público, fueron condenados 13 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) a penas que oscilan entre 7 y 15 años de prisión, tras admitir su responsabilidad en la muerte de Luimener Pacheco Lino (40) y su hija (13), hecho ocurrido el 4 de julio de 2013 en el sector Las Calderas, municipio Colinas del estado Falcón.

En el inicio del juicio, los fiscales 76° nacional y 17° de Falcón, Alejandro Méndez y Misleidys Córdoba, respectivamente, ratificaron la acusación contra los sargentos Régulo Valero (21), Dionis Escalona (20), Joseth Reyes (19), Wilfredo Martínez (23), Luís Vilchen (21), Ronald Mújica (22), Jesús Álvarez (26), Carlos Muñoz (31), Adrián Torres (32), José Carrasquero (37) y Kelvis Elzaburu (22), Raúl Brizuela (28) y el sargento primero Carlos Colina (27). Acusados por homicidio calificado. Los GN están en Ramo Verde.

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

GENARO FELIPE PÉREZ PALLAREZ (Q.E.P.D)

Sus padres: Victoria Pallarez y Genaro Pérez. Su esposa: María Eugenia Cortez R. Sus hijos: Naileth y Naibes Pérez C. Hermanos: Ricardo Pérez, Turiano Pérez. Nietos, primos demás familiares te invitamos al acto de sepelio que se efectuara hoy 16-05-2014.

Hora 12:00 M. en la Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: San Sebastián. Dirección: Funeraria Sagrado Corazón de Jesús. Av. 25 Nº 64 – 130 Urb. Sucre. Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza constancia. Siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos.

No es un adiós, sino un hasta luego.

PAZ A SUS RESTOS

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

MARIO ALEJANDRO MAGDANIEL PEÑALVER (Q.E.P.D)

Su esposa: Niris de Magdaniel. Sus hijos: Erwin, Liliana, Ivonne, Jaime, Renzo, Ender, Hugo, Jairo, Alfredo, Wilmer, Henry, Reny, Mario Segundo, Mario José, Mario Douglas (+), Marlon (+) Sus hermanos: Hermes, Carmen María, Hugo (+), Alfredo (+), Jaime (+). Sus hijos políticos, nietos, bisnietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy 16/05/2014 a las 12:00 pm en el cementerio san Sebastián y sus restos están siendo velados en las capillas velatorias de sercompreca, Salón: Señorial.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Maracaibo, Venezuela · viernes, 16 de mayo de 2014 · Año VI · Nº 2.011

El Parley de hoy

El Millonario de los números

OAKLAND - A ganar CINCINNATI - A ganar PIRATAS - Alta del juego SAN LUIS - Baja del juego

320 - SAGITARIO

925 - 614 - 365 - Pág. 9 -

El homicida se había escapado de la cárcel de Tocorón

Liquidado asesino del ortodoncista - 29 -

Más de media hora duró la persecución

Pánico por tiroteo en Fundabarrios - 30 -

FALTAN

27

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 250 631 931 408 472 880 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 793 Capricornio 5:00 pm 143 Libra 9:00 pm 342 Géminis 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 459 982 435 163 824 442 TRIPLETAZO 346 Piscis 108 Géminis 500 Tauro

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

DEPORTES

A B 693 317 533 828 983 882 MULTI SIGNO 729 Géminis 793 Géminis 217 Acuario

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 440 351 550 837 320 085 TRIPLETAZO 972 Capricornio 320 Virgo 844 Géminis

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

DÍAS

2014

El último gol del “10”

> 22

12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 812 526 107 030 381 023 TRIPLETÓN 187 Aries 552 Cáncer 867 Sagitario

CHANCE TÁCHIRA A B 338 128 399 531 155 281 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 839 Escorpio 4:30 pm 957 Libra 8:00 pm 361 Libra 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

ERNESTO MEJÍA AL DEBUTAR EN JAPÓN

Primer swing y pa’ la calle - 27 -

TRIPLE MANÍA

A B 500 195 534 978 161 106 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 017 Géminis 4:30 pm 933 Géminis 7:45 pm 578 Virgo 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

UN MUERTO POR RIÑA EN LA VILLA

Ì29