Diario Versión Final by Diario Versión Final

PARACOS MATAN A DOS AMIGOSÌ

Maracaibo, Venezuela · martes, 13 de mayo de 2014 · Año VI · Nº 2.008

DÓLAR SICAD 2:

49,98

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

El padre Luis Ugalde exrector de la Universidad Católica Andrés Bello

POLÍTICA TSJ

Niegan regreso de María Corina a la AN -2-

ECONOMÍA CENCOEX

Liquidarán pagos a las ensambladoras

“En las canaimitas hay más trampas que en los libros” FOTO: VIANNY VÍLCHEZ

-5-

DIPLOMACIA

Venezuela y Panamá reanudan relaciones -5-

CIUDAD GESTIÓN

Alcaldesa hizo limpieza en El Pinar -6-

3La autoridad jesuita afirma que “el contenido de los libros de la

ESPECIAL

colección bicentenaria omite elementos de nuestra historia y exagera otros”. También afirmó que “la consulta educativa es solo para legitimar porque el Gobierno ya tiene una decisión tomada”.

-7Jorge Rodríguez, vocero del Psuv

JACINTO CONVIT

Muere el héroe de la salud pública -8-

“Liberación de Simonovis es una fantasía animada” -2-

AMNISTÍA: EN VENEZUELA LA POLICÍA TORTURA

Ì2

Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

TSJ

Negada reincorporación de María Corina Machado

La MUD asegura que continuará apostado al diálogo, todas vez que llaman a los estudiantes a continuar la protesta en la calles.

Jorge Rodríguez sobre liberación de Simonovis

“Son fantasías animadas de ayer y hoy”

Javier Núñez Leal jnunez@electronico.com.ve

Exlegisladora de oposición

J.N.L.- La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), declaró improcedente la acción de amparo interpuesta por la ciudadana María Corina Machado, contra el presidente de la Asamblea Nacional, diputado Diosdado Cabello Rondón. Machado solicitó que se ordenara su reincorporación al cargo de diputada a la Asamblea Nacional (AN), sin embardo el TSJ concluyó que no ocurrieron las violaciones constitucionales atribuidas al Presidente del Parlamento. La sentencia reza que Cabello “no vulneró en modo alguno los derechos a la defensa, al debido proceso, a la igualdad, ni en ningún otro derecho consagrado en el bloque de la constitucionalidad”.

CNE

Inician postulaciones

l alcalde del municipio Libertador de Caracas, Jorge Rodríguez, en carácter de vocero del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), aseguró a la prensa capitalina que la inminente liberación del comisario Iván Simonovis, “es un cuento de comiquitas” que no está siendo discutido en ninguna mesa de diálogo. El político venezolano señaló además que “esas son fantasías animadas de ayer y hoy”. Aseguró también que el Gobierno Nacional no tomará ese tipo de decisiones ya que no tiene previsto aprovechar la anunciada visita del secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin, sin embargo, recordó que el Gobierno Nacional está dispuesto a mantener las reuniones con la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). “Eso está más allá de la realidad, no sé de dónde sacaste tú que se le iba a entregar a nadie a ningún Vaticano”, recalcó a la pregunta de los periodista, sobre la liberación de Simonovis. Rodríguez negó rotundamente que “eso de la libertad de los presos políticos” se esté discutiendo en las mesas de trabajado derivadas del proceso de diálogo que

Voceros de la Mesa de la Unidad Democrática cree que hay sectores del Gobierno que “sabotean” las mesas de trabajo. Jorge Rodríguez señaló que los temas mencionados por la oposición no se han discutido.

sostienen el Gobierno y la MUD. Acotó que en Venezuela no existen presos políticos, como trata de asegurar la oposición venezolana. “Aquí hay políticos presos por violentar las leyes de la República, en ningún momento se ha perseguido ni se perseguirá a nadie por pensar diferente a nosotros, al nuestro ideal y al legado del comandante Chávez”, agregó. Sin embargo, las partes anuncia-

ron en ocasiones anteriores que habían instalados equipos de trabajo para tratar temas como la constitución de la “comisión de la verdad” y la evaluación de los casos de los presuntos presos, perseguidos y exiliados por razones políticas. Pese a lo dicho por Rodríguez, la MUD espera que pronto Simonovis recupere su libertad. “En este diálogo el tiempo corre en contra del Gobierno de Nicolás

Asegura el Observatorio de Amnistía Internacional La Organización emitió un informe en el que asegura hay torturas.

J.N.L.- La segunda vicepresidenta de la Asamblea Nacional (AN), Blanca Eekhout, informó que se dio inicio al proceso de postulación para los cargos de rectores del Consejo Nacional Electoral (CNE). Eekhout explicó que desde ayer y hasta el 23 de mayo estarán recibiendo los documentos de postulaciones de parte de integrantes de la sociedad civil organizada en gremios, asociaciones civiles y consejos comunales, para de allí seleccionar a los 10 miembros que integrarán el Comité de Postulaciones Electorales. Ese comité tendrá la responsabilidad de escoger a tres rectores del CNE para el periodo que abarca los próximos siete años. Las postulaciones serán recibidas en la Planta Baja del Museo Bolivariano, ubicado en la Av. Este 6, esquina de Pajaritos, en la parroquia Catedral de la ciudad de Caracas.

La tortura en Venezuela es habitual J.N.L.- De acuerdo con un informe emitido por la Organización Amnistía Internacional, las fuerzas policiales venezolanas cometen abusos y torturas para obtener confesiones. El documento que se titula “Tortura en 2014: 30 años de promesas rotas”, asegura que en Venezuela así como en México y Chile, “es habitual que las fuerzas de seguridad cometan abusos durante las operaciones policiales realizadas en el contexto de manifestaciones”. La Constitución de la República en su artículo 46 establece claramente que “ninguna persona puede ser sometida a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes”. Sin embargo la Organización aseguró que “la policía venezolana y la Fuerza Armada Nacional aplican estos métodos”. Para sustentar los señalamientos, el documento expone como

La Organización emitió un informe en el que asegura hay torturas.

ejemplo el caso de Juan Manuel Carrasco, joven detenido en Valencia (Carabobo) el pasado 13 de febrero señalado de participar en manifestaciones y quien denunció que los guardias nacionales que lo aprehendieron lo golpearon, obligaron a ponerse en posición fetal y mientras lo amenazaban de muerte le bajaron la ropa interior y le

introdujeron algo por detrás. En un primer momento la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, aseguró que esta denuncia era falsa y lo hizo bajo el siguiente argumento: “¿Ustedes creen que una persona que haya sido violada, pueda sentarse en la audiencia de presentación?”. A pesar de las declaraciones de la Fiscal el pasado 11 de abril, el Ministerio Público anunció que acusaba a tres uniformados por infligir tratos crueles a Carrasco y otros jóvenes más. Es importante acotar que este ejemplo mencionado en el documento es uno de los 142 casos de presuntas violaciones a los Derechos Humanos que están siendo investigados por el despacho de la Fiscal en la actualidad. Actos que han sido cometidos durante las protestas estudiantiles y que han sacudido mediáticamente al país en los últimos tres meses.

Maduro. Ellos tienen que dar algún resultado, están comprometidos con la comunidad internacional”, sostuvo una fuente de la oposición. La dirigencia opositora expresó que pese a estas declaraciones “vamos a seguir en la calle y agotando el esfuerzo del diálogo. Parece que un sector del Gobierno cree en el diálogo y otro sector del mismo Gobierno lo sabotea, pero nosotros no vamos a pisar peines a estas alturas”.

HOLGUÍN

Este jueves se retoma el diálogo

Canciller de Colombia, María Holguín.

J.N.L.- La Canciller de Colombia, María Ángela Holguín, informó que este jueves las delegaciones del Gobierno y la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), retomarán el proceso de diálogo. La ministra colombiana destacó que “le hemos dicho al Gobierno venezolano que tratemos de avanzar para que la gente crea en el diálogo”. Es bueno recordar que el último encuentro entre las delegaciones del Ejecutivo y la MUD se registró el jueves 24 de abril en la Vicepresidencia de la República.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014

El analista Rafael Díaz Blanco asegura

“El tema económico fue el principal motivo para el diálogo”

ASEGURÓ ARIAS CÁRDENAS

Gobernación está construyendo 30mil viviendas

El experto asegura que el modelo económico ha fracasado. Javier Núñez Leal jnunez@versionﬁnal.com.ve

El gobernador Arias Cárdenas junto al presidente del Metro de Maracaibo.

l profesor y analista Rafael Díaz Blanco, durante una entrevista en el programa “Por la Calle del Medio”, trasmitido por el canal regional Aventura Televisión, aseguró que “el tema económico fue la razón principal para que el gobierno llamara al diálogo, a la oposición también le convenía terminar con el desabastecimiento, para eso era fundamental que el Gobierno nacional hiciera efectiva la liquidez de divisas para activar la producción, sin embargo la cantidad de divisas que han suministrado no es suficiente”, comentó. Díaz Blanco detalló que la fase que desarrolla el Ejecutivo Nacional en el plano económico es un modelo ob-

El profesor Rafael Díaz Blanco, ofreció una entrevista al programa Por la Calle del Medio, que transmite Aventura Televisión.

soleto que, a su modo de ver no ha generado bienestar a los venezolanos. “El Gobierno Nacional había entrado en una fase de apropiación de la producción pero ese sistema del plan de la patria ha fracasado y ahora en estas mesa del dialogo por más que los empresarios colaboren son llamados vende patrias”. Aseguró que para él la mesa del diálogo fue un poco prematura en la

toma de algunas decisiones y también consideró que deberían ser incluidos otros actores como los estudiantes. “Se debió esperar más tiempo para que se pudieran dar unas condiciones para un diálogo efectivo y sin un Gobierno tan soberbio, es decir, un oficialismo más dispuesto a dialogar producto de las presiones de la sociedad”, acotó el analista.

J.N.L.- El Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, realizó la entrega de 24 viviendas entre el barrio La Pastora ubicado en la parroquia Cacique Mara y la parroquia Chiquinquirá, las cuales fueron construidas en conjunto con el Metro de Maracaibo. “Estamos trabajando en la construcción de 30 mil viviendas y estamos comprometidos con la ejecución de 30 mil más”, señaló el Primer Mandatario Regional. En relación a las recientes lluvias que han afectado al municipio Sucre, al Sur del Lago de Maracaibo, indicó que se han atendido a más de mil 500 personas. “Estamos seguros que vamos a

lograr, con el esfuerzo sostenido, mejorar las condiciones de vida de los habitantes del Sur del Lago”. Mencionó que el presidente Nicolás Maduro lo llamó y están atentos a la situación para seguir trabajando por esa población. Sobre los percances en el tema de la electricidad recibió información por parte de Corpoelec de que ya se había logrado normalizar el servicio, “pero hay otro problema, la gran demanda por las lluvias”. Finalmente informó que ya han asignando recursos para la compra de conectores y transformadores “3 millones 600 mil bolívares para reparar las fallas y algunos camiones de Corpoelec”.

Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

INTI

Usuarios reportan largas colas en los puntos de atención

Productos y Gobierno se reúnen en el Sur del Lago

Puntos para activación del chip no dan abasto OPINIONES Juan Carlos Romero “Los primeros días estuvo bastante rápido, pero ahora se puso muy lento y no se cuantas horas pasaré aquí”.

Representantes gubernamentales reunidos con productores locales

J.N.L.- El Instituto Nacional de Tierras (Inti) activó un nuevo plan integral para elevar la producción agropecuaria en la subregión Sur del Lago, como parte de la segunda fase de la ofensiva económica e impulso agroindustrial de esta localidad, conformada por municipios de los estados Mérida, Táchira, Trujillo y Zulia. La reunión se realizó en la Universidad Nacional Experimental Sur del Lago (Unesur), en Santa Bárbara, estado Zulia. Representantes de las instituciones y empresas socialistas adscritas al Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (Minppat), Gobernación del Zulia, Alcaldía de Colón y Concejo Municipal de Colón, conformaron mesas de trabajo para desarrollar una propuesta definida por cuatro ejes territoriales y diez temas vinculados con la producción agrícola. William Gudiño, presidente del Instituto Nacional de Tierras (Iinti), manifestó que el compromiso de los actores participantes es incrementar la producción y frenar el desabastecimiento “que ha propiciado la derecha en el país con el fin de destruir la patria y acabar con la revolución”.

Edgar Fuenmayor

Muchos usuarios se retiraron debido a las largas colas, otros preﬁrieron esperar, aﬁrman que temen que se ponga en funcionamiento el sistema y ellos no tengan el chip en sus carros.

Ciudadanos esperan que en los próximos días sean activados nuevos punto de atención o mayor personal, que brinde rapidez. Javier Núñez Leal jnunez@versionﬁnal.com.ve

ulianos apoyan la instalación del chip en los vehículos con el fin de automatizar el sistema de distribución de la gasolina y contrarrestar el contrabando hacia la hermana República de Colombia. Sin embargo, los usuarios aseguran que el proceso para la activación ahora es muy lento debido a que el número de personas que acude a la instalación del chip en sus vehículos es mucho mayor que antes. Una de las razones que impulsa a las zulianos a instalar el chip en su automóvil es porque el Gobierno

Regional anunció la activación del sistema este mismo año. Usuarios consultados por Versión Final afirman que tienen que pasar entre cinco y siete horas para lograr la activación del sistema automatizado en su carro. Otros ciudadanos han expresado que el personal que atiende es muy lento e insuficiente para la cantidad de unidades automotores que esperan por ser atendidas a diario, sobre todo en los últimos días. El Secretario de Finanzas de la Gobernación del Zulia, Salvador González, informó hace una semana, durante la instalación de mesas de trabajo con el sector empresarial de la región, que 120 mil vehículos ya están debidamente registrados,

“Creo que va bastante bien, pero el proceso es muy lento, uno pierde todo un día acá, eso no tiene sentido”.

Octavio Rosado toda vez que más de 640 mil carros deberían ser registrados lo antes posible para la activación del sistema automatizado durante el segundo semestre del presente año. El Coordinador del punto de activación en el Cuartel Libertador, quien prefirió no dar su nombre y posteriormente solicitó a un oficial de la Fuerza Armada Nacional que retirara al equipo de prensa del lugar, indicó previamente que unos 40 automotores son atendidos a diario solo en ese punto por los cuatro operadores visibles en el toldo. “Unos 60 carros son atendidos en el punto de La Barraca y son un total de cinco puntos en el municipio Maracaibo”, agregó el Coordinador. Los ciudadanos esperan poder contar con muchos más puntos en las próximas horas para lograr la activación efectiva de manera rápida y efectiva.

“La atención es bastante buena, pero muy lenta, creo que no hay suﬁciente personal, por lo que se generan las colas”

Iván Parra “Estamos descontentos, hay una sola máquina para atender tantos carros, además cada carro se toma hasta una hora.”

Graciliano Parra “Vengo todos los días y me encuentro con largas colas. El Gobierno quiere activar el sistema, pero no nos ayuda”.

El proyecto está en manos del Presidente de la República

Sector inmobiliario espera la derogación del decreto 602 Yrmana Almarza Es un documento que tiene observaciones pero con el que sienten que pueden trabajar con mayor libertad. Carlos González, presidente de la Cámara Inmobiliaria del Zulia, desconoce la razón por la que hasta ahora no se ha aprobado la Ley que deroga el decreto 602, que fija el cobro del canon de arrendamiento comercial en 250 bolívares por metro cuadrado.

“Aún cuando tiene nuestras observaciones puede seguirse trabajando, si la Ley se aprueba en las condiciones en las que se acordó”, dice González, quien recuerda que el producto final está en manos del Presidente de la República para su aprobación a través de la Ley Habilitante. “El Ministro de Hábitat y Vivienda, en nuestro último encuentro durante el foro de perspectivas inmobiliarias que se realizó en Caracas,

ratificó que el documento que está en manos del Presidente Maduro para la firma es el mismo que se discutió con el sector privado”, agregó. Esperan que no sufra modificaciones. “El documento final es un proyecto con el que podemos sobrevivir los empresarios del sector. En él, se respeta parcialmente la voluntad de autonomía de las partes. No hay una regulación previa; si las partes no se ponen de acuer-

El sector está en espera de una respuesta del Gobierno Nacional.

do entonces interviene el órgano administrativo, y eso es positivo. Aquí no hay débiles ni jurídicos ni económicos. Aquí no se beneficia

ni a uno ni a otros. Esta Ley es más equilibrada que la ley de arrendamiento de vivienda”, acotó González.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014

También serán restablecidos los acuerdos comerciales entre ambas naciones

Venezuela y Panamá reanudan relaciones en el mes de julio El Mandatario electo aseguró haber conversado con su homólogo venezolano, Nicolás Maduro. Acordarán formas de saldar la deuda.

Agentes que especulen podrán ser cerrados

Manuel Fernández, Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación

Javier Núñez Leal jnunez@versionﬁnal.com.ve

as relaciones diplomáticas entre Venezuela Panamá se restablecerán a partir del próximo 1 de julio, según anunció el presidente electo de Panamá, Juan Carlos Varela. El mandatario electo dijo en una entrevista exclusiva a la Agencia de Noticias Panamá (ANPanamá) que ya ha conversado con su homologo venezolano, Nicolás Maduro, quien expresó su deseo de recuperar las relaciones entre ambos países. Sobre la deuda de Venezuela con Panamá indicó que no habrán condiciones para cancelarla. “Cuando existe una relación de Estados no se ponen condiciones, pero sí está en la agenda a discutir la reactivación de la relaciones

MOVILNET

El Presidente electo de panamá, Juan Carlos Valera, ofreció la información a la Agencias de Noticias de Panamá .

comerciales que incluye que las cosas se cumplan y que Panamá pueda seguir surtiendo a Venezuela”, expresó. Asimismo, el mandatario recién electo acotó que planea reunirse con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, para restablecer el proyecto de Interconexión eléctrica con Colombia como parte de su agenda diplomática comercial.

EL TROUDI

Sector automotriz recibirá dólares del Cencoex

ABASTECIMIENTO

Llegó arroz de Guyana y pollo de Brasil y Argentina De 100 por ciento de los dólares liquidados, Cencoex, tiene previsto asignar el 30 por ciento a las esnsambladoras de automóviles.

J.N.L.- Reportes de la Cámara de Comercio de Puerto Cabello informaron de la llegada de diversos alimentos al país, que fueron despachados desde Argentina, Colombia, Brasil y Guyana. Un total de 13 embarcaciones llegaron al puerto carabobeño cargadas con 1200 toneladas de arroz y 1069 toneladas de pollo que serán destinadas para la estatal Corporación de Abastecimiento y Servicios Agrícolas (Casa).

J.N.L.- El Ministerio para Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, anunció que el sector automotriz recibirá el 30 por ciento de los pagos “por liquidar” a través del Cencoex (antiguo Cadivi). “En materia de las divisas para el sector automotriz, recibirán el pago de hasta un 30 por ciento de la deuda a todas las empresas que a través del Cencoex tienen la jornada pendiente por liquidar”, informó el ministro El Leyenda Troudi durante una rueda de prensa

con motivo de la inauguración de la Feria Nacional de Insumos y Repuestos para Transporte de Carga Pesada. Informó que a través del Sicad I también se harán asignaciones para el sector de las ensambladoras. Aseguró además que las asignaciones hechas por el Sicad II ha sido solo para algunos repuestos o productos que demandan las ensambladoras de manera puntual, “para no encarecer la estructura de costos final”.

J.N.L.- “Movilnet puede suspender por un lapso de 15, 30 y 40 días a aliados que violen el contrato”, manifestó el ministro de Ciencia y Tecnología, Manuel Fernández. Aquellos agentes autorizados que incumplan con los acuerdos suscritos con la empresa de telecomunicaciones estatal Movilnet, serán sujetos a sanciones, indicó el ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Manuel Fernández. Destacó que Movilnet podrá dar por terminado el contrato con el agente autorizado, de forma unilateral y sin necesidad de intervención judicial, si se comprueba el incumplimiento de las disposiciones presentes en la legislación vigente. “En casos extremos la medida puede contemplar el cierre definitivo”, expresó el Ministro al referirse al caso del establecimiento ubicado en centro comercial Paseo Mirandino, en la población de Los Teques (Miranda). Explicó que este agente autorizado, inspeccionado este lunes, había violado el contrato con la empresa estatal, incurriendo en prácticas de sobreprecio y especulación. “En este caso es tan grave lo sucedido que la decisión que tomó Movilnet fue el cierre definitivo de este agente”, precisó. Finalmente informó que el Ejecutivo Nacional ha puesto en marcha un proceso de investigación y visita a los aliados comerciales de la estatal Movilnet, en todo el país.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inﬂación (Marzo) Oro 1287,83 (0.3%)

10,00 49,98 6,3 4,1%

10,70 49,99 6,3 2,4%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) 94,14

20.972 96,22 498,1 3.730

26.157 96,50 498,1 3.640,55

Barril venezolano $106

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41. Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $104,80

Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

La Alcaldía realizará la jornada en todas las parroquias de la ciudad

Limpieza especial en “El Pinar”

La maquinaría pesada fue utilizada por los trabajadores del barrido manual para lograr una mejor limpieza.

Escombros y basura fueeron retirados por los trabajadores de la Alcaldía de la ciudad siguiendo los objetivos del operativo especial de limpieza, como parte de la gestión de la Alcaldesa, Eveling De Rosales. Hombres y mujeres recogieron escombros y basura del sector.

Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionﬁnal.com.ve

00 hombres del barrido manual que conforman el Instituto Municipal del Ambiente (IMA), se concentraron alrededor del sector El Pinar, ubicado en la parroquia Manuel Dagnino para

limpiar los escombros, monte, basura, desechos que tenían al sector deteriorado. Esta labor beneficia a la comunidad y les garantiza mejores condiciones para vivir. La acción forma parte del operativo especial de limpieza que realiza la Alcaldía de Maracaibo, representada en Eveling De Rosales, que

se desplegará por todas las parroquias de Maracaibo. El presidente del IMA, Juan Pablo Lombardi informó que gran cantidad de desechos sólidos fueron retirados del lugar con gran maquinaría pesada, logrando el objetivo de una ciudad con comunidades más limpias.

MARACAIBO

Empleados del Inces denunciaron situación crítica en las sedes Aisley Moscote- Un grupo de empleados, pertenecientes al Inces Zulia reclamaron las necesidades que sufren las catorce sedes ubicadas en los diferentes municipios del estado. El secretario general, José Pineda, el secretario de finanzas, Wilfredo Acosta, el secretario de actas, Ydelmo Estrada y el vocal, Julio Pirela, manifestaron que a pesar

del recaudo de 3.800 millones de bolívares, el Ince atraviesa por situaciones críticas. La empresa de seguros no garantiza servicios de clínicas ni farmacias, no existente la dotación de uniformes. Dos ascensores en el Inces de Bella Vista se encuentran dañados, destacando que el edificio cuenta con 12 pisos y 32 aires acondicionados están en mal estado.

El personal se acercó a Versión Final para hacer la denuncia.

Asimismo, explicaron que no existe el concurso de ingresos para el personal contratado y tercerizado que labora de manera ininterrumpida.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014

Padre Luis Ugalde mostró su percepción sobre la situación educativa del país

“En las canaimitas hay más trampas que en los libros” En rueda de prensa, acompañado del presidente de la Cámara de Comercio, el Padre consideró que vive una encrucijada. Aisley Moscote Jimenez Foto: Vianny Vílchez

n una rueda de prensa, ofrecida por la Cámara de Comercio, el Padre Luis Ugalde, exrector de la Ucab y autoridad jesuita, mostró su posición sobre la calidad educativa que vive Venezuela. Valiéndose de la revisión que algunos expertos han realizados sobre el contenido que se incluye en las canaimitas, Ugalde destacó que “en las canaimitas hay más

Ugalde expresó que al contenido de los libros debe hacérsele una revisión crítica.

trampa que en los libros” así como “la edición infantil de la constitución donde aparece Chávez como un Dios. Eso no es bueno para un país, eso no es una formación sino una deformación”. Ugalde celebró que el ministro haya puesto sobre el tapete el tema de la educación, que “hasta ahora era un tema tabú”, pero analizó que “si de verdad queremos calidad no podemos realizar una consulta de 3 millones de niños y niñas de segun-

do, tercero, cuarto grado; no tengo problema sobre eso, pero la emergencia educativa es de tal grado, que se debe cambiar el estatus y la consideración del educador, directores con calidad de selección y no por el color de la franela, pluralismos y que la gente aporte”. La consulta y la gente Ugalde contó que a las personas que se les pregunta sobre la consulta y dicen que es algo malo, lo

hacen porque “ya tiene la decisión tomada, pero la consulta será para bendecirla, legitimarla y cuando la gente empiece a protestar, ellos dirán que consultaron a 2 millones”. La colección bicentenaria para Ugalde “omite elementos de nuestra historia y exagera otras”, por lo que hay que revisarlos críticamente”. Finalizó sus puntos de vista admitiendo que “el país está en una crucijada dificil”.

Asaltan siete veces a escuela en El Varillal

A.M- Desde las 10:00 de la mañana estudiantes de Urbe se pasearon por los pasillos de la universidad con cruces, pancartas y banderas, señalando los tres meses de protesta pacifica que han mantenido en el país. La esquina de la Urbe ha sido la plaza principal de concentración estudiantil. Ayer no fue la excepción. Con una bandera desplegada en los tres pisdo del bloque F, repudiaron la opresión contra los estudiantes detenidos. La calle los esperaba. Salieron, gritaron, alzaron la voz que dicen “mantener viva hasta que se respetan los derechos y liberen a los inocentes”. También, los estudiantes de la URU aprovecharon los alrededores de su casa de estudios para hacer llegar el mensaje de los caídos por los hechos violentos que hoy enlutan a familias venezolanas.

RESOLUCIÓN 058 Los aires acondicionados tienen doble protección.

Los alumnos y maestros esperan que los cuerpos policiales atiendan el caso.

sentantes y el personal docente que labora, pues según Montiel “el llamado policial ha sido en vano, aquí no viene nadie. Los niños viven ate-

rrados”. Con la ayuda de bingos, granjas, y otras actividades han podido solventar algunas de las pérdidas.

Los niños sufren por la situación de inseguridad que vive la escuela.

SALUD

Enfermeras del Hospital Chiquinquirá entre celebración y peticiones

Enfermeras piden la liberación de sus compañeras.

Estudiantes en las calles tres meses después

Bandera desplegada en el bloque F de Urbe.

El personal y los niños viven aterrados

A.M./Fotos:E.G- En el periodo 2013-2014, la Escuela Don Luis Emiro Belloso Nava ha sufrido siete asaltos. Por las noches, delincuentes de los barrios cercanos entran a la escuela que está ubicada en medio de los edificios de El Varillal. Su directora, Yadira Montiel explicó que “hemos tenido que blindar lo poco que nos queda, sellar las ventanas y usar toda la protección posible a los estantes, lámparas, filtros de agua, porque cuando se meten se llevan todo”. La escuela ha tenido sus puertas abiertas por 40 años. Hoy, mantiene una matrícula de 200 alumnos y de ahí la preocupación de los repre-

MANIFESTACIÓN

A.M/Foto:E.V.- En la celebración del día de la enfermera, el hospital Chiquinquirá de Maracaibo les realizó un compartir a quienes consideran el alma del hospital. Aunque la mayoría declaró sentirte satisfechas por el rol que

realizan en el recinto hospitalario, el al ambiente de trabajo y el apoyo que le dan a los pacientes, destacaron la “injusticia que viven sus dos compañeras de oficio Claudina y Nereida, quienes el pasado 1 de diciembre fueron acusadas por el robo de dos bebés en el hospital”. Así lo informó Iris Briceño, enfermera de la maternidad.

Ante el caso, la directora de la institución Luisa García, solo espera que “el proceso sea rápido y que las autoridades decidan bien sobre el caso”. Otros proyectos García destacó que en el Chiquinquirá se están planificando próximos proyectos: una Unidad de Cuidados Intensivos para

Padres repudian medidas educativas A.M- Representantes de planteles educativos públicos y privados de la ciudad, se concentraron en la cancha del sector Palo Negro de la Parroquia Ildefonso Vásquez, para expresar su descontento por la resolución, la consulta educativa y el contenido de la colección bicentenaria al concejal Jorge Luis González. Mónica Palmar, educadora de una institución pública de la comunidad, explicó que “se intenta institucionalizar a las escuelas a través de un proceso que empieza con la resolución 058”. Jorge Luis González, presidente de la Comisión de Participación Ciudadana del Concejo Municipal de Maracaibo, mostró a la asamblea páginas del libro de matemáticas utilizado por los docentes donde aparecen imágenes del expresidente Hugo Chávez Frías, sin tener ningún tipo de relación con el tema u objeto de estudio.

Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Desarrolló las vacunas contra lepra y la leishmaniasis. Recibió el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica de 1987.

Jacinto Convit

Una vida dedicada a la ciencia Carol Chávez Emma Romero

l médico y científico venezolano Jacinto Convit murió la mañana de este lunes en la ciudad de Caracas a los 100 años de edad, como consecuencia de una delicada enfermedad. Convit destacó en la escena científica por haber realizado descubrimientos como la

vacuna contra la lepra y la leishmaniasis. Esto le valió en 1988 una nominación para el premio Nobel de Medicina. Además recibió el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica de 1987. Los actos velatorios y funerarios serán celebrados en el Cementerio del Este a partir de este martes 13 de mayo a las 2:30pm. “Los sentimientos de amor hacia el ser humano estimulan la vocación de servicio, que no es otra cosa que un profundo amor a la vida. La profesión médica no es una profesión para dedicarse a producir dinero. El que abraza esta profesión, tiene que tener un convencimiento profundo de que es un servidor público, en todo sentido” Jacinto Convit

difíciles de las poblaciones afectadas por las enfermedades que entonces tenían poco o ningún tratamiento. Jacinto Convit se dedicó al estudio de la lepra desde 1937, estimulado por los doctores Martín Vegas y Carlos Gil Yépez. Desde que se graduó de médico comenzó a trabajar como residente en La Leprosería de Cabo Blanco, donde se dedica al estudio de los aspectos clínicos y de laboratorio de la lepra. Fue director de esa institución desde 1943.

Jacinto Convit debe su excelente formación dermatológica a dos grandes maestros: Martín Vegas y José Sánchez Covisa. Es enviado al estado de Sao Paulo (Brasil) por el Ministerio de Sanidad y Asistencia Social (MSAS) en 1945, para conocer los servicios antileprosos de ese país y, al regresar, es designado Director de las leproserías nacionales, cargo que ocupa hasta 1946. Fue el primer director de la División de lepra del MSAS desde

su fundación, el 1 de julio de 1946 y desde este cargo dio un vertiginoso impulso a la lucha antileprosa en Venezuela, a través de la creación de 20 unidades de servicios antileprosos y 171 dispensarios. En 1942, junto a José Sánchez Covisa, Martín Vegas, Juan di Prisco y otros eminentes dermatólogos, fundó la Sociedad Venezolana de Dermatología y Venerología, siendo su primer presidente entre 1942 y 1944.

Trayectoria El doctor Jacinto Convit trabajó activamente en la medicina por más de 75 años. En sus inicios se dedicó a la investigación canalizó su interés para estudiar las condiciones médicas de los pacientes en regiones remotas de Venezuela, accesibles únicamente a caballo y mula a través de los senderos de Los Andes. Posteriormente entró a los pueblos indígenas de la selva amazónica y el Delta del Orinoco. Se esforzó para que los frutos de sus investigaciones aliviaran las vidas

RECONOCIMIENTOS Premio José Gregorio Hernández (1955 y 1980) Medalla Federación Médica Venezolana (1987) Miembro del Sistema de Promoción del Investigador (SPD en la categoría de Emérito (1994)

Medalla “Salud para todos en el año 2000”, de la Organización Panamericana de la Salud, y el premio Príncipe de Asturias. “Héroe de la Salud Pública” La Organización Panamericana de la Salud con sede en Washington DC le conﬁrió el honor en 2002

LA VACUNA Una de las contribuciones de Convit que le ha dado más relieve internacional es el desarrollo de un modelo de vacunación contra la lepra. Demuestra por primera vez que una mezcla de Mycobacterium leprae con BCG producía una lisis total del agente de la lepra cuando era inyectado en pacientes lepromatosos. En los últimos años Convit y su grupo de colaboradores ha centrado su interés en el uso en gran

escala de la vacuna desarrollada, no sólo para la inmunoterapia de los enfermos lepromatosos y Borderline, sino para la inmunoproﬁlaxis de los contactos con pacientes lepromatosos. Sus resultados de las experiencias con la vacuna han sido presentados en más de veinte trabajos. Con igual orientación metodológica ha desarrollado la lucha contra la leishmaniasis.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014

El Presidente Santos pidió al tribunal que lo obligue a declarar

Álvaro Uribe no fue a la Fiscalía y va contra el ﬁscal pagar saldos de la campaña del 2010”. Uribe fue más allá y dijo que el fiscal prácticamente lo amenazó en el evento de no asistir a la cita “intempestiva e inusual” que le puso el ente acusador. El recién elegido senador afirmó que Montealegre lo descalificó y lo ofendió por oponerse al proceso de claudicación ante organizaciones terroristas. Considera que en el ente investigador hay sesgo y falta de garantías por parte del fiscal general, quien, por encabezar un órgano de justicia, debe proceder de manera imparcial frente a todos los colombianos.

El recién elegido senador dejó entrever que no entregará a la Fiscalía la supuesta información que tiene sobre los dineros que presuntamente habría entregado J. J. a la campaña Santos. AFP-EFE / Foto: Agencias

l expresidente colombiano Álvaro Uribe no acudió ayer a una citación de la Fiscalía para declarar por sus denuncias de supuesta financiación ilegal de la campaña del presidente Juan Manuel Santos en 2010, pidió que el fiscal general y el vicefiscal se declaren impedidos en el caso. En un extenso comunicado Uri-

Uribe asegura que no hay garantías por parte del ﬁscal para ampliar sus denuncias sobre dineros ilegales en la campaña de Santos en 2010.

be la emprendió contra el fiscal general, Eduardo Montealegre. Aseguró que el fiscal, en declaraciones a la prensa, dijo que “estaría incurriendo en el delito de fraude procesal, sin que exista acto procesal alguno de mi parte,

y me amenaza por el hecho de haber manifestado que debe haber investigación sobre violaciones de techos de financiación en las campañas del presidente Santos y sobre la contribución que habría hecho el señor J. J. Rendón para

Santos respondió Mientras tanto, el presidente Juan Manuel Santos también se pronunció sobre este asunto: “No me sorprende el hecho de que Uribe no haya ampliado sus argumentos. Pido a la Fiscalía que lo obligue a declarar, en otras ocasiones ha mentido”.

MARGARITA

J.J. Rendón culpa a Maduro por denuncias en su contra EFE J.J. Rendón, exasesor de campaña del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, candidato a la reelección, dijo ayer que la denuncia de que habría recibido 12 millones de dólares de narcotraficantes ha sido “orquestada” por el Gobierno de su país. Rendón calificó de “ridículo” que lo acusen de recibir esa suma de dinero a cambio de hacer llegar al Gobierno colombiano una propuesta de sometimiento a la justicia de un grupo de narcotraficantes, en una entrevista que dio hoy a La W Radio. Según Rendón, el objetivo de Nicolás Maduro con esta denuncia es hacerle perder el estatus de asilado en Estados Unidos. Recordó que el año pasado el Gobierno de Venezuela le hizo más de 190 acusaciones de todo tipo con el fin de perjudicarlo, incluso mediante una alerta roja en su contra de la Interpol.

Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Diálogo político y producción nacional

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionﬁnal Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionﬁnal.com.ve

HUGO CABEZAS / MINISTRO PARA EL DESPACHO DE LA PRESIDENCIA

a segunda fase de la ofensiva económica se orienta a levantar la producción nacional. Esta ha sido una meta difícil de alcanzar en los años de revolución bolivariana dada la constante de un poderoso sector privado del país, en conspirar abiertamente contra el gobierno popular que durante ya 15 años ha escogido ampliamente el pueblo venezolano para regir sus destinos. Sin lugar a dudas que el gobierno bolivariano ha impulsado una y otra vez diferentes mecanismos para favorecer la producción nacional por sobre las importaciones, como mecanismo de satisfacción de las deman-

das nacionales que heredamos de la cuarta república. Esta vez, el diálogo político propuesto y marcha entre el gobierno y diversos grupos opositores podría favorecer significativamente la consecución de acuerdos que garanticen una mejor y constante dinámica económica en beneficio del pueblo. Sin embargo continua la violencia política, es decir, el terrorismo que pretende imponer un sector del oposicionismo venezolano al cual ni la MUD ni sus seudo líderes logra controlar o hacer entrar en razón. Las guarimbas al este de Caracas, cuestionables “estudiantes” que apuestan por la destrucción del país, y un aumento en la violencia

selectiva contra líderes políticos de la revolución bolivariana dejan en evidencia la forma de pensar de los extremistas. Impulsar la producción nacional requiere fundamentalmente de la generación de confianza, que permita a todos los sectores dedicarse con esmero a sus labores. El Presidente Maduro ha dispuesto los recursos, las leyes, las políticas y sobre todo los espacios de encuentro para que sector público y privado revisen y potencien los diferentes sectores económicos del país. Ojalá no termine la MUD y su entorno malgastando una vez más una valiosa oportunidad de trabajar por el país.

REDACCIÓN

La ola represiva

Director Javier Muñoz direccion@versionﬁnal.com.ve

JOSÉ GUERRA / ECONOMISTA

Sub Directora Irene González igonzalez@versionﬁnal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionﬁnal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionﬁnal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionﬁnal.com.ve

a semana pasada, varias universidades sufrieron ataques tanto de los cuerpos policiales como de grupos de civiles armados. La Universidad Fermín Toro en Barquisimeto fue incendiada parcialmente por sujetos del oficialismo, además de haber sido saqueada parte de sus instalaciones. La Universidad Católica del Táchira fue atacada por la policía de ese estado al punto que la estudiante Anyelith Pernía fue literalmente demolida a palos y hoy se encuentra hospitalizada. La Universidad Católica Andrés Bello, de Guayana, recibió también su dosis de bombas lacrimógenas, perdigones y los estudiantes los respectivos peinillazos. La Ucab, en Caracas, fue asediada por piquetes de la PNB en sociedad con civiles que en las gráficas aparecen disparando armas de alto calibre a plena luz del día. Y para cerrar, estudiantes de la Metropolitana en Caracas

fueron objeto de la acción policial cuando varios alumnos protestaban la detención de sus compañeros. En ese caso, la violencia la iniciaron grupos de infiltrados ajenos a la universidad. El jueves 8 de mayo, los campamentos fueron desmantelados por la Guardia Nacional y 243 estudiantes fueron llevados presos a las instalaciones de Fuerte Tiuna y a comandos policiales. ¿A quién le conviene esas acciones represivas? Al gobierno, que desesperadamente quiere que se sigan generando focos de violencia para que el país se concentre más en esos hechos que en la aguda crisis económica que vive Venezuela, expresada en la inflación más alta del mundo, una escasez generalizada y una economía paralizada. Así, la ola represiva tiene un fin claro: provocar la reacción a veces emotiva de muchos estudiantes para mantener distraídos

a los venezolanos de lo que significa un fracaso monumental de un modelo económico que está haciendo aguas por todos lados y que amenaza con incentivar protestas ya no de estudiantes, sino de la gente que no consigue la comida o que no tiene agua. Estamos en presencia de un gobierno absolutamente inepto, que -sin que el petróleo haya registrado una caída- mantiene paralizada a la economía, donde los dólares que deberían sobrar escasean y el país no puede importar aquellos bienes que no se pueden producir internamente. Todo ello en medio de una corrupción generalizada en la entrega de dólares de forma discrecional, sin que el gobierno haya revelado todavía la famosa lista de quienes, según Jorge Giordani, desfalcaron el país con importaciones fraudulentas. Prometieron publicar esa lista hace tres meses y todavía no lo han hecho. Por algo será.

UNIDAD WEB

La falsa aplicación de la norma jurídica

Daniela Rincón (Dirección) web@versionﬁnal.com.ve

LUIS CAMILO RAMÍREZ ROMERO/ DOCTOR EN DERECHO

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionﬁnal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

a falsa aplicación de la norma jurídica consiste en el establecimiento de una falsa relación entre los hechos, en principio correctamente establecidos por el juzgador, y el supuesto de hecho de la norma, también correctamente interpretada, que conduce a que se utilice una norma jurídica no destinada a regir el hecho concreto, es decir, cuando el juez aplica una determinada norma jurídica a una situación de hecho que no es la contemplada en ella, si esta anómala situación se presenta en una sentencia de última instancia, está viciada de nulidad y por tanto es recurrible en casación, Para ello debe cumplir con la técnica establecida por la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia que en múltiples decisiones ha determinado que el recurrente en casación para delatar este tipo de decisiones tiene que: a) encuadrar la denuncia en

el ordinal 2º del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil; b) especificar qué norma jurídica resultó infringida y ubicarla en la hipótesis prevista en el referido ordinal; c) expresar las razones que demuestren la existencia de la infracción, esto es, explicar de forma clara y precisa cómo, cuándo y en qué sentido se produjo la infracción, la cual debe ser determinante en el dispositivo del fallo, de conformidad con lo previsto en el único aparte del artículo 313 eiusdem; d) especificar las normas jurídicas que el tribunal de última instancia debió aplicar y no aplicó para resolver la controversia, e indicar las razones que demuestren la aplicabilidad de dichas normas. Esta anómala situación procesal sobreviene cuando el juzgador al momento de elaborar su decisión judicial, no subsume los hechos planteados en la querella ju-

dicial con la norma jurídica correcta a ser aplicada, yerra en la escogencia de aquella en razón de que el hecho controvertido no es subsumible en el supuesto de la disposición elegida, lo cual se traduce en la falta de aplicación. De acuerdo al Calmandrei citado por Abreu Burelli y Mejías Arnal en su obra “ la Casación Civil” , el juez de merito al ordenar en su mente la serie de silogismos en cuyas conclusiones fundará su sentencia, debe resolver no solamente las cuestiones de derecho generales, relativas al significado abstracto de una norma jurídica, sino que tiene lugar entre la norma jurídica y el hecho controvertido, o la determinación de los caracteres jurídicos (calificación jurídica) del hecho mismo; en otras palabras, no todas las cuestiones de derecho tiene lugar en las premisas mayores de los silogismo de los cuales nace la sentencia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014

ENVIA TU

DENUNCIA Version Final

EMERGENCIAS (0261)

8003135

@versionﬁnal

E-MAIL: redaccion@versionﬁnal.com.ve

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0800) 4524600 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

Raúl Leoni full de basura

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

Nuestros lectores En Sol Amada, 3era etapa, la plaza no tiene alumbrado y está enmontada. En las noches los delincuentes de las invasiones vecinas se la mantienen consumiendo drogas y atracando. El llamado es para Corpoelec para el alumbrado y a las autoridades para la vigilancia policial. Melina González El alcalde Omar Prieto está acabando con las áreas verdes de la Urbanización La Coromoto. En la calle 173 con avenida 45-A está construyendo unas casas que solo traerán más deﬁciencias en los servicios públicos. No tenemos agua, gas y las cloacas están colapsadas. Trino Hernández

Habitantes de la Urbanización Raúl Leoni, segunda etapa, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, municipio Maracaibo, denuncian la acumulación de basura en el sector, debido a que el aseo urbano tarda mucho en realizar la respectiva recolección. Esto

ha traído como consecuencia la proliferación de cucarachas, ratones, moscas, gusanos, entre otros. Pedidos a la Alcaldía de Maracaibo el rápido saneamiento del sector. Elisa de Castro

Los choferes de la ruta 5 de Julio siguen haciendo de las suyas. Dividen la ruta en dos tramos. La primera llega hasta la plaza Indio Mara y la segunda hasta el centro comercial Galerías. Y ahora que están más caros los pasajes, más rápido se aprovechan. Joseﬁna Ferrer Queremos denunciar que en el mercado Las Pulgas, bloque 12,en Maracaibo, los comerciantes y compradores vivimos en zozobra por culpa de los delincuentes. Pa’ colmo hay ventas clandestinas de cervezas. Por favor necesitamos la presencia policial. Domérico Almarza Comerciante

#TUITOPINA

¿Consideras que hay una falla en la distribución de medicamentos que sobrepasa el 50% como asegura Federación Farmacéutica de #Venezuela? #opina @ma_ria_vi @VersionFinal sí, he tenido que pasar horas de farmacia en farmacia y nada de lo que busco hay y se visualizan anaqueles vacíos @guema2010 @VersionFinal claro que sí trata de buscar una aspirina. Ni eso te encuentras por ningún lado que bárbaro @acunajul @VersionFinal 50%? eso es poquitico para el poco de aumento que a diario uno vive. Falta, el agua el pan, la luz, el arroz y para de contar

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Edeanny Domínguez

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia. Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001221

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com. A-00001379

Dr. Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm. Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00001490

A-00001374

Dr. Sergio Sanchez Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001375

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191 A-00001380

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001381

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261-4005191, 0261-7548673. A-00001473

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001382

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001222

A-00001385

Dr. Gregorio Díaz

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

A-00001189

Maritza Luzardo Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colon, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001188

Alves Soto Dermatólogo - Internista. Especialista en piel, cabello y uñas. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm. Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001404

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00001378

Cirujano Oncólogo - Mastólogo. Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia. Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149. Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm. A-00001136

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. A-00001410

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001411

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995. A-00001403

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001407

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001287

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 Santiago González Reverol

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191. Correo: armatavares@hotmail.com

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso. Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001147

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am. Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm. A-00001413

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001414

Dra. María Carolina Azuaje

Maydeli Flores

A-00001415

A-00001412

Daniela Wilman

Hebert Medrano Dr. Felipe Díaz Araujo

A-00001057

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 A-00001235

A-00001406

Cirugia de mano y ortopedia infantil. Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

María D’Albenzio Dr. Jorge Aguilar

Yadira Pulgar

A-00001377

A-00001408

Edgmar M. Parra

A-00001409

A-00001384

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0261-7009600 al 45. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001366

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes. 0414-6187207 A-00001098

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm PB Contacto: 0261-3120095 A-00001544

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001419

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm. Contacto: 0414-9276942 A-00001135

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001420

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001421

Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf. 0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001233

A-00001489

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642. A-00001430

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo. Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia. Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001386

A-00001437

Ricardo Albornoz Enixo Quintero Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra. Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001424

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com. A-00001426

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001438

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191. A-00001427

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001436

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191. A-00001428

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001429

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00001488

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00001435

Gelin Yajure de Martínez Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00001543

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m. Contacto: 0261-2013317. Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001434

Javier Coll Cirujano General - Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001432

Liliana Casanova Sobrepeso y obesidad. Síndrome metabólico Diabetes Mellitus e hipertensión y otros transtornos. Horario: lunes a viernes 8:00 am 4:00 pm. Contacto: 0261-4239916 0424-6934448 0424-6426813 A-00001344

Dr. Alfredo Vera Especialista en Rejuvenecimiento facial avanzado. Láser, botox, plasma rico en plaquetas, microdermoabrasión con punta de diamante, hidratación facial, hidrolipoclasia ultrasónica, láser para tratar grasa localizada, drenaje linfático y cuidados post-operatorios, tratamiento de hiperhidrosis (sudoración). Email: dermaesthetic2008@gmail.com. Dirección: Instituto Médico para la Mujer, Av Universidad con Santa Rita. Tlf. 0414-8237349 A-00001503

Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Es una enfermedad de la piel que afecta entre el 60 y el 80% de los adolescentes El acné es una dolencia cutánea que genera en la persona que lo sufre numerosos complejos y dificultades para relacionarse con los demás. Según señalan los expertos entre el 18 y el 44% de las personas con acné sufren TRATAMIENTO de depresión y más de El tratamiento debe de tener como ﬁn ayudar a sanar las lesiones ocasionadas por esta enfermedad cutánea y en gran medida prevenir la la mitad presenta cua- formación de otras nuevas. Actualmente existen en el mercado gran cantidad de medicamentos locales/ dros de ansiedad.

El acné baja la autoestima de quien lo padece

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionﬁnal.com.ve

e manifiesta como la presencia, en mayor o menor cantidad, de puntos negros llamados comedones por los dermatólogos, espinillas, barros y quistes, ubicadas tanto en la cara como en el cuello, pecho e inclusive en la espalda, debido a que en estas áreas se encuentra mayor cantidad de unidades pilosebáceas. La unidad pilosebácea está constituida por la glándula sebácea, el vello o pelo y el canal folicular, conocido comúnmente como poro, siendo el lugar donde se acumulan las impurezas, dándole espacio a una serie de alteraciones que, finalmente, van a terminar generando acné. El acné se trata, por lo tanto, de un problema bastante común que afecta en mayor medida a los adolescentes, aunque tampoco es infrecuente en niños y adultos. Los padres, familiares y los propios afectados piensan que es una condición “normal”, que todos debemos vivir y cometemos el error de creer que no hay más nada que hacer, sino esperar a que pase sola. Así mismo se manifiesta principalmente en personas de raza caucásica más que en aquellas de raza negra u oriental. Su pico de incidencia es a los 14 años en las mujeres y a los 16 años en los hombres. En muchos casos este tipo de lesiones aíslan al individuo, el cual presenta problemas de depresión y ansiedad así como dificultades para relacionarse con su entorno.

tópicos que secan la piel y promueven el crecimiento de la piel regenerada. Estos productos suelen contener peróxido benzoico, sulfuro, resorcinol, ácido retinoico o ácido salicílico. Cuando el acné viene acompañado de infección es necesario que el médico prescriba antibióticos como la clindamicina y la eritromicina con el fin de controlarla y para que ésta no se extienda. En la actualidad hay gran cantidad de productos que se venden en el mercado y que contienen Retinol, es decir vitamina A en concentraciones suficientes para ayudar a combatir el acné. Estas concentraciones de Retinol variaran en función de la gravedad del acné. Hay que tener en cuenta que muchas cremas anti-envejecimiento contienen esta sustancia pero no en cantidades suficientes para combatir el acné. En estos casos se requiere una concentración bastante elevada de este producto para que se produzca una exfoliación lo suficiente profunda de la piel. Hay que tener en cuenta que durante la utilización de cremas con Retinol se

debe de evitar la exposición al sol y usar cremas de protección solar elevadas. Algunos estudios clínicos aﬁrman que el láser ha mejorado considerablemente el acné a un 60% de personas tratadas con este método.

CAUSAS DEL ACNÉ Las causas que provocan el acné son numerosas existiendo factores que de alguna forma pueden propiciar dicha alteración en la piel como son los cambios hormonales, alteraciones endocrinas, climas extremos, y el uso de ciertos medicamentos: cortisona, testosterona, estrógenos. El acné no es

contagioso y puede persistir hasta los 30 o 40 años. Algunos casos de acné son producidos por una etiopatogenia que resulta cuando los andrógenos estimulan la producción de sebo que a su vez genera la proliferación de un germen que forma parte de la ﬂora normal

de la piel. Esta bacteria recibe el nombre de Propionibacterium Acnés y es la responsable del desdoblamiento del sebo en glicerol y ácidos grasos los cuales engrosan y taponan la cara produciendo numerosos comedones y pápulas.

PREVENCIÓN

1 2 3

-Lavar convenientemente la cara con un jabón n ta especíﬁco para piel grasa o de tipo neutro. Esta -rutina se realiza tanto por la mañana como por la noche. -Desmaquillarse siempre antes de acostarse. Evitar manipular los granos pues sólo se conseguirá extender la infección y agravar el problema. -En relación al uso de productos faciales, see recomienda evitar productos cosméticos grasos. -No abusar de alimentos grasos que puedan favorecer la aparición de acné. Es recomendable además beber al menos un litro y medio de agua diarios,

4 5

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014

La cerveza es la bebida predilecta del venezolano y el whisky es el preferido en Navidad. EFE / Foto: Agencias

mérica Latina es la segunda región en el mundo con mayor consumo per cápita de alcohol, y Venezuela es el tercer país con el índice de ingesta más elevado en la región, según un informe publicado ayer por la Organización Mundial de la Salud (OMS). En el mundo se consumen anualmente 6.2 litros de alcohol puro per cápita, especificó en rueda de prensa Shakhar Saxena, director del departamento de salud mental y abuso de substancias de la OMS. El ránking en América Latina lo lidera Chile, donde existe un consumo anual per cápita de 9.6 litros de alcohol puro. El segundo en la lista es Argentina, con un total de 9.3 litros per cápita por año. Las argentinas consumen 5.2 litros y los argentinos 13.6 litros. La tercera posición la ocupa Venezuela, con 8.9 litros de alcohol puro per cápita, que se divide en 12.7 consumidos por los venezolanos y 5.2 por las venezolanas. Los siguientes en la lista son, por orden jerárquico: Paraguay (8.8 litros); Brasil (8.7); Perú (8.1); Panamá (8); Uruguay (7.6); Ecuador (7.2); México (7.2); República Dominicana (6.9); Colombia (6.2); Bolivia (5.9); Costa Rica (5.4); Cuba (5.2); Nicaragua (5); Honduras (4); Guatemala (3.8); El Salvador (3.2).

En el mundo se consumen 6.2 litros de alcohol al año

Venezuela entre los países más bebedores de la región CONSUMO Con respecto al tipo de alcohol consumido, en América Latina, lo que más se ingiere es cerveza (53%); seguida de un 32.6% de licores (vodka, whisky), y un 11.7% de vino. El informe revela que el consumo abusivo de alcohol provocó que más de 3.3 millones de personas murieran en el mundo en 2012, lo que representa el 6% de todas las muertes en el mundo, “o lo que es lo mismo, una muerte cada diez segundos”, especiﬁcó Saxena. Además, destaca que el consumo excesivo de alcohol hace que las personas que abusan sean más susceptibles de desarrollar enfermedades infecciosas como la tuberculosis y la neumonía. En el país se consumen 8.9 litros de alcohol puro per cápita.

Nuestra “fría” destaca Datos de la Cámara Venezolana de Fabricantes de Cerveza (Caveface), señalan que nuestra “fría” destaca por su bajo contenido de alcohol (entre 3 y 6%), y por eso es competencia directa con otras bebidas, incluso con los refrescos. Pedro Guzmán, expresidente de la Cámara de la Industria Venezolana de Especies Alcohólicas (Civea), señala que aunque el whisky

vuele de los anaqueles para fin de año, son las cervezas las que arropan las estadísticas generales del mercado, con más de 90% de licores. “Hace 20 años éramos reconocidos mundialmente por beber whisky de lujo, 12 años. Eso ya cambió por el poder adquisitivo, el control de cambio, y hasta la moda y otros factores culturales. Ahora se siente mucho más nuestra pre-

ferencia por la cerveza y por otros licores que producimos”, comenta Guzmán. El más bebedor Otra investigación realizada por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) reveló que Venezuela es el país de la región donde más se bebe alcohol. En un año, un latinoamericano promedio puede beber 5,5 litros

de alcohol puro. En ese mismo tiempo, un venezolano bebe 8,9 litros. Más atrás está República Dominicana, con 8 litros y El Salvador, con un discreto consumo de 2,6 litros de alcohol por ciudadano al año. Aun así, los latinoamericanos, incluidos los venezolanos, beben mucho menos que los europeos, que son los más asiduos en el mundo, con 13 litros de alcohol puro al año.

Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

El camino al Mundial Del 12 de junio al 13 de julio se jugará la Copa del Mundo FIFA 2014 en Brasil, donde a pesar de haber algunas dudas con la entrega de varios estadios, 32 selecciones divididas en ocho grupos se disputarán el cetro. Equipo Deportes

tan solo 30 días para que suene el pitazo inicial de la Copa FIFA 2014, los cinco continentes esperan ansiosos que ruede el balón en los engramados amazónicos, y así conocer al nuevo onceno campeón del balompié mundial. Desde Uruguay 1930 cuando el estilo de juego no admitía un pase atrás; pasando por el recordado “maracanazo” en 1950 que demostró más que nunca la garra charrúa; y una “mano de Dios” que le concedió un campeonato a Argentina en 1986, hace de las citas mundialistas un evento único, y que siempre será recordado con el pasar de los años. Brasil acogerá a 32 selecciones divididas en ocho grupos, donde por su puesto el conjunto “carioca” es quizá, por su juego y localía, el más favorito para quedarse con el cetro.

Sin embargo, otros equipos pudieran derrumbar esa afirmación, como es el caso del otro coloso suramericano: Argentina, quien cuenta nada más y nada menos que con Lionel Messi. Tampoco se puede olvidar al último campeón: España, el cual conserva una plantilla de lujo en todas sus líneas, y hay quienes lo ven repitiendo. También los siempre peligrosos italianos, quienes asisitirán a la Copa con una plantilla renovada, y con un estilo de juego diferente al de mundiales pasados. No se puede dejar de lado a los alemanes, quienes parecieran tener un grupo compacto de jugadores, y en el punto exacto, para convertirse en una aplanadora. Sea como sea, con sorpresas o sin ellas, Brasil 2014 seguramente será un Mundial inolvidable, donde 32 selecciones lo darán todo por ser campeonas.

FULECO, EL ARMADILLO

CAMPEONES BRASIL 1958 - 1962 - 1970 1994 - 2002

ITALIA

1934 - 1938 - 1982 - 2006

ALEMANIA 1954 - 1974 - 1990

FASE DE GRUPOS GRUPO ARGENTINA

1978 - 1986

URUGUAY

1930 - 1950

B C

FRANCIA

1998

INGLATERRA

ESPAÑA

País: España Club: FC Barcelona Posición: Mediocampo

XHERDAN SHAQIRI

ANTONIO VALENCIA País: Ecuador Club: Manchester United FC Posición: Mediocampo

BRASIL

CROACIA

MÉXICO CAMERÚN

LUKA MODRIC

ESPAÑA

HOLANDA

CHILE

AUSTRALIA

País: Croacia Club: Real Madrid CF Posición: Mediocampo

FRANCK RIBÉRY País: Francia Club: Bayern Múnich Posición: Mediocampo

COLOMBIA GRECIA

CARLO COSTLY País: Honduras Club: Real Club Deportivo España Posición: Delantero

< ARGENTINA

C.MARFIL

JAPÓN

ALEMANIA

GRUPO URUGUAY

C.RICA

INGLATERRA

ITALIA

BÉLGICA

EL BRAZUCA, BALÓN OFICIAL DEL MUNDIA El balón Brazuca debió superar las pruebas más exigentes dos años y medio, y en ellas tomaron parte más de 600 de jugadores de todo el mundo, en 30 equipos de más de 10 y ancho de tres continentes distintos. Cabe destacar que una tecnología igual a la utilizada en el Tango 12 de la Eur el Cafusa de la Copa FIFA Confederaciones 2013 y la pelot la Liga de Campeones de la UEFA. Cuenta con 6 paneles s que mejoran aspectos como la estabilidad y la aerodinám campo de juego.

2010

País: México Club: Villarreal CF Posición: Mediacampo

SUIZA

GRUPO

1966

GIO DOS SANTOS

E GRUPO

GRUPO

País: Brasil Club: FC Barcelona Posición: Delantero

País: Suiza Club: Bayern Múnich Posición: Mediocampo

A GRUPO

LA COPA

ANDRÉS INIESTA

GRUPO

La Copa del Mundo es un trofeo de oro que se entrega a los ganadores de la cita mundialista. Desde el inicio dos cetros diferentes han sido usados para esta competición: el Jules Rimet de 1930 a 1970, y el Trofeo de la Copa Mundial de la FIFA, desde 1974 hasta la actualidad.

NEYMAR

La mascota elegida para el Mundial al de illo de tres Fútbol de Brasil 2014, es el armadillo bandas (Tolypeutes tricinctus), ya que es un animal en peligro de extinción, y porque cuando se repliega en su caparazón podría a ser confundido con un balón. Fue denominado Fuleco, eco, término que combina fútbol y ecología, siendo el más respaldado de los tres nombres ﬁnalistas para a denominar al armadillo (Zuzeco fue el segundo, palabra que surge de azul y ecología, y el tercero fue e Amijubi, que une amistad y júbilo). Anteriormente el territorio de este amistoso animalito abarcaba todo Brasil.

SAMUEL ETO’O País: Camerún Club: Chelsea Posición: Delantero

LIONEL MESSI País: Argentina Club: FC Barcelona Posición: Delantero

ARJEN ROBBEN País: Holanda Club: Bayern Múnich Posición: Mediocampo

EDIN DŽEKO País: Bosnia Club: Manchester City FC Posición: Delantero

ESTOS SON LOS REFERE TIM CAHILL ARTURO VIDAL País: Chile Club: Juventus Posición: Mediocampo

JAVAD NEKOUNAM País: Irán Club: CA Osasuna Posición: Mediocampo

País: Australia Club: RedBul New York Posición: Mediocampo

EMMANUEL EMENIKE País: Nigeria Club: Fenerbahçe SK Posición: Delantero

VERSIÓN N FINAL Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014

ARENA AAMAZÔNIA Tendrá ccapacidad apa para 42.374 espectadoress. Alb espectadores. Albergará cuatro partidos de la primera fase de la Copa Mundial de la FIFA F 2014.

ARENA PERNAMBUCO

ESTADIO CASTELÃO

ESTADIO DAS DUNAS

Es sede de Náutico, el Santa Cruz y el Sport Club. Ya albergó un encuentro de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 1950. Con capacidad para 42.849 personas este recinto albergará cuatro partidos de primera fase y uno de octavos de ﬁnal.

Sede de los equipos Ceará y Fortaleza. Fue sede de tres encuentros de la Copa Confederaciones 2013, y será el escenario del segundo partido de la primera fase de la selección brasileña. Tiene capacidad para albergar 64.846 espectadores.

Con 42.086 espectadores será la sede de cuatro patidos de primera fase de la Copa del Mundo.

AARENA FONTE NOVA Ten una capacidad para 52.048 Tendrá que albergarán cuatro eespectadores, spe encuentros enccuen de la primera fase del torneo, uno de octavos y otro de cuartos de ﬁnal.

ARENA PANTANAL En él se s jugarán cuatro partidos de Brasil 2014. EEspecialmente spe construido para el torneo, el Arena Pantanal tendrá capacidad para 42.968 y ocupa el terreno en el que eespectadores, spe anteriormente anterriorm se encontraba el estadio José Fagelli.

ECUADOR

FRANCIA

HONDURAS

BOSNIA

IRÁN

NIGERIA

PORTUGAL

GHANA

DISEÑO: JESUS. E FERRER

ESTADIO NACIONAL El Estadio Nacional de Brasilia fue escogido como escenario del partido inaugural de la Copa FIFA Confederaciones 2013. Tendrá capacidad para 68.009 espectadores. Además acogerá otros siete encuentros de la Copa Mundial, incluido uno de cuartos de ﬁnal.

ARENA DE SÃO PAULO

E.UNIDOS

Es el patio del Sport Club Corinthians Paulista. Fue el estadio elegido para esceniﬁcar el partido inaugural de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, y alojará otros cinco encuentros, entre ellos uno de las semiﬁnales. Tendrá una capacidad para 65.807 espectadores.

ESTADIO MINEIRÃO ARGELIA

RUSIA

COREA. S

E a e

ESTADIO MARACANÁ

ESTADIO BEIRA-RIO

Fue el escenario de la inolvidable ﬁnal entre Brasil y Uruguay del mundial de 1950. Será el estadio que albergará mayor número de partidos, siete en total, entre ellos la ﬁnal. Tendrá una capacidad total de 73.531 espectadores.

Es la casa del Sport Club Internacional, que comparte la sede con su acérrimo rival, el Grêmio. Albergará cinco encuentros de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, uno de ellos de cuartos de ﬁnal, y dispondrá de un aforo de 48.849 espectadores.

ENTES DE CADA EQUIPO RADAMEL FALCAO SAMARAS

ARENA DA BAIXADA Es la sede del Atlético Paranaense, construido en su versión original en 1914. Albergará cuatro partidos de primera fase, y tendrá capacidad para 41.456 espectadores.

s durante más de e los mejores países a lo largo e cuenta con rocopa 2012, ta oﬁcial de simétricos mica en el

Es la casa del Atlético Mineiro y del Cruzeiro. Tiene capacidad para 62.547 espectadores. Se realizarán seis partidos de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, incluyendo un encuentro de semiﬁnales.

País: Colombia Club: AS Mónaco Posición: Delantero

MESUT ÖZIL País: Alemania Club: Arsenal FC Posición: Mediocampo

País: Grecia Club: Celtic FC Posición: Delantero

C. RONALDO País: Portugal Club: Real Madrid CF Posición: Mediocampo

DIDIER DROGBA País: Costa de Marﬁl Club: Galatasaray SK Posición: Delantero

SHINJI KAGAWA País: Japón Club: Manchester United FC Posición: Mediocampo

PRINCE BOATENG LANDON DONOVAN País: Ghana Club: Shalke 04 Posición: Mediocampo

País: USA Club: Los Ángeles Galaxy Posición: Mediocampo

LUIS SUÁREZ País: Uruguay Club: Liverpool Posición: Delantero

EDEN HAZARD País: Bélgica Club: Chelsea Posición: Mediocampo

BRYAN RUIZ País: Costa Rica Club: PSV Posición: Mediocampo

SOFIANE FEGHOULI País: Argelia Club: Valencia CF Posición: Mediocampo

WAYNE ROONEY País: Inglaterra Club: Manchester United FC Posición: Delantero

SHIRÓKOV País: Rusia Club: FC Zenit Posición: Defensa

ANDREA PIRLO País: Italia Club: Juventus Posición: Mediocampo

JI DONG-WON País: Corea del sur Club: FC Augsburgo Posición: Delantero

Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

El sencillo promocional de la agrupación ya suena en las radios zulianas

ATENTAN CONTRA LA VIDA DE JUAN PABLO II

La gaita “El Juez” de los Azulejos abre la temporada gaitera Azulejos ya empieza a escucharse en las emisoras regionales. Su tema promocional fue compuesto por Dennis Araujo “El Negro”.

En 1981 en la plaza de San Pedro, en Ciudad del Vaticano, Juan Pablo II resulta gravemente herido por Ali Agca, un miembro de la extrema izquierda turca. Poco tiempo después el Papa perdonará a su agresor ante las cámaras de televisión de todo el mundo.

NACE EDUARDO PALOMO

En 1962 nació en México, el conocido actor, cantante, músico, director y escritor or Eduardo Palomo. Participóó en más de 33 obras de teatro, 19 telenovelas y películas. Muere re el 6 de noviembre de 2003 a loss 41 años de una cardiopatía. El actor alcanzó su fama con la interpretación de Juan del Diablo en “Corazón Salvaje”

HOY SOPLA SUS VELITAS ROBERT PATTINSON

En 1986 Nace el actor, cantante y modelo británico Robert ThomasPattinson. Conocido mundialmente por su papel protagónico de “Edward Cullen” en la exitosa saga “Crepúsculo” y “Cedric Diggory” en “Harry Potter y el cáliz de fuego”. Millones de chicas hoy le desean lo mejor al carismático actor que hoy cumple 28 añitos. Felicidades

Margaret Balado

“N

o profeso estar completo, muchos menos ser gigante, en vano brilla un diamante si no se tiene el respeto. Gaitero de pura cepa con alma de parroquiano. Mi premio más grande hermano es La Grey pa que lo sepas”. Así inicia “El Juez”, primer tema del 2014 de la agrupación “Azulejos” quienes abren desde ya la temporada gaitera. Son 51 años que tiene la agrupación formando parte de la tradición zuliana y se nos presenta con su primer sencillo del año, esperando obtener los primeros lugares en el ranking de la radio regional. Entre sus talentos destacan la generación de relevo compueso Eroy Chacin, ta por figuras como guirre, Yaneth A Gisela Aguirre, Aguirre, Ronni Aguirre, Julio Finol y Edwin ntre otros important Mejías,, een entre importantes ex-

ponentes de la gaita popular. El compositor del tema Dennis Araujo “El Negro”, destacó que se está uniendo talento y esfuerzo para llevar lo mejor de su música al pueblo. Sobre la canción nos comentó “es un tema que va directamente a la conciencia de cada uno de nosotros. No es un secreto la lucha de las agrupaciones a nivel económico para llevar la gaita por el país y de pronto nos encontramos personas que juzgan y descalifican nuestro trabajo”. “Es importante también hacerle un llamado de reflexión, pues de qué valen los galardones, si no tengo el respeto del público. Después n trabajo que yo vengo haciendo un n tema y grande para impulsar un o es justengo un compromiso, no edo y me to que venga un juez a dedo to. Esto otorgue un reconocimiento. es algo que tiene que venirr de la gente”. Por su parte, el interprete del tema, Eroy Chacin dijo estar contentísimo de tener la oportunidad de cantar este sencillo y aseguró que se siente satisfecho porque este año “el director general de la agrupación, Carlos Granadillo, decidió con-

fiar en mi para interpreta el nuevo tema. Es un honor entonar la composición de Araujo, alguien que no solamente es contemporáneo conmigo y pertenece a la generación de relevó, si no que además pone su corazón por la gaita”. “Cuando somos objeto de galardones y reconocimientos y esto va acompañado del apoyo del público, allí es que podemos decir realmente que el trabajo está empezando a florecer. No vale de nada ganar muchos premios y a la final cuando le preguntas a la gente ni siquiera saben quién se lo ganó” resaltó. La agrupación pertenece desde el año 1963 a la familia Granadillo, su fundador or es e Andrés Granadillo Ávila.

1.952 nuevos profesionales

ES L A I SOC

egresan de URBE Johana Luzardo. Luzard

Venezuela V cuenta con nuevos profesionales egresados de la prof Universidad Privada Rafael Belloso Chacín. Como es costumbre, el Palacio de Eventos recibió a los emocionados graduandos y a sus orgullosos familiares en el acto solemne que se realiza al final de cada trimestre. Este fin de semana, ingenieros, diseñadores gráficos, contadores y administradores desfilaron por el escenario para recibir su título. Este sábado fue el turno de los abogados, comunicadores sociales, graduados en educación preescolar e integral así como los que realizaron algún estudio posterior. A las 6:00pm inició la esperada graduación en donde lágrimas y sonrisas se veían en cada rincón. Con fuertes aplausos fueron recibidos los graduandos por cientos de personas que llenaron el salón. El

rector de la universidad, Oscar Belloso Medina, encabezó el acto junto a las autoridades de cada facultad. La coral de la URBE deleito a los presentes al interpretar el himno nacional. Con la mano derecha en alto, procedieron a realizar la juramentación. Belloso expresó durante su discurso: “La disciplina es la mejor amiga del hombre porque ella lo lleva a realizar los anhelos más profundos del corazón. La vida es una constante lucha. Estoy orgulloso de ustedes, sobrinos. Felicidades”. Los títulos fueron entregados a cada uno de los graduandos en una noche llena de alegría. 31comunicadores sociales mención impreso, 65 comunicadores sociales mención audiovisual, 108 comunicadores sociales mención publicidad y relaciones públicas, 42 educadores de preescolar, 52 educadores integrales, 283 abogados, 18 especialistas, 437 magisters, 87 doctores y 48 post doctores fueron los egresados en mayo de 2014.

Entre la alineación del grupo gaitero desfilaron grandes exponentes como Pedro Rosell intérprete del tema “Princesa Guajira”. Azulejos ha grabado gaitas a reconocidos compositores como: Eurípides Romero, Luis Oquendo Delgado, Simón García, Ramón Rincón, Jesús Socorro, Ricardo Portillo, entre otros.

Redes sociales: Facebook Azulejos Pura tradición. Twitter: @azulejos1/ Instagram: Azulejos Pura Tradición

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014

Fanáticos expresaron sus felicitaciones. Celebró en grande al estilo hawaiano con sus familiares y amigos. El 5 de junio se presentará en Venezuela. Angélica Pérez Gallettino

“L

a revolución del vallenato”, Silvestre Dangond celebró por todo lo alto su cumpleaños número 34 al mejor estilo hawaiano junto a familiares y amigos. Además colapsó las redes sociales convirtiéndose en el Trending Topic gracias a la actividad del millón 300 mil seguidores que tiene la estrella en twitter. Multitudinarias fueron las felicitaciones y agradecimientos realizados por sus seguidores quienes aprovecharon la oportunidad para desearle muchos años más de vida y así poder seguir disfrutando de su buena música. El conocido acordeonero de la dinastía Zuleta, Coco Zuleta extendió sus felicitaciones a través

Gracias a los venezolanos se adueñó de la tendencia en Twitter

Silvestre Dangond celebró su cumpleaños como el rey de las redes sociales de las redes sociales, @cocozuleta: “Hoy quiero felicitar a alguien que quiero mucho que más que un amigo es un hermano”, fueron las palabras de Zuleta acompañadas de una fotografía junto a la estrella del vallenato. Entre tanto, el astro vallenatero compartió al todopoderoso su agradecimiento @SilvestreFDC “Que la gloria sea para Dios que me tiene vivo Mi Gente!! Gracias Por todo”, mientras que en las redes sociales corrían fotos exclusivas del famoso colombiano celebrando su cumpleaños.

Celebrando junto a Carlos Bloom y Pieri Avendaño

@SilvestreFDC “Que la gloria sea para Dios que me tiene vivo Mi Gente!! Gracias Por todo”, agradeció al todopoderoso.

El jueves será sepultado en su pueblo natal Ponce, Puerto Rico

Jadiel será velado hoy en Estados Unidos Angélica Pérez Gallettino El luto embarga a todos los seguidores del reggaetón. Fanáticos despedirán a Ramón Alberto González Adams, conocido artísticamente como Jadiel “El Incomparable”, en Falvo Funeral Home, ubicada en Estados Unidos. Sus restos serán expuestos a partir de hoy a las 4:00pm hasta las 8:00pm. Posteriormente, será trasladado a la Isla de Puerto Rico y el jueves será sepultado en su pueblo natal Ponce. El deceso del artista puertorriqueño de 27 años de edad, también conocido como “El tsunami”, sorprendió a sus seguidores quienes lo recuerdan como una de las estrellas más representativas del género urbano, tras fallecer el pasado sábado a causa de un accidente de transito. Biografía “El incomparable”, se inició en la música a los 8 años de edad, cuando desde muy pequeño realizó sus primeras composiciones. Sin embargo, fue a los 18 años que “El incomparable”, debutó como cantante junto a diversos artistas de la talla de Arcángel y

Don Omar, quienes le permitieron participar en sus temas, realizando colaboraciones vocales con las que se dio a conocer, logrando la aceptación de la fanaticada. Éxitos Dentro de sus logros se encuentra el disco “Lo mejor de mí”, bajo la disquera EMI Latin en 2008, con éxitos como “Tiempo uego”, “Amor de Sol”, “Fuego”, Muero” y para ti”, “Muero” rl”. “Fashion Girl”. mi” contó “El Tsunami” oracion con la colaboracion de Arcángel, Ivy on Queen, Don a Omar, La o Sista, Tito “El Bambino”, Daddy Yankee, María Conchita Alonso y Alejandro Fernández, entre otros.

Willy Martin, de actor a escritor A.P.- El modelo y actor venezolano Willy Martin, regresa más versátil y polifacético que nunca. Luego de darse a conocer gracias a su papel de “Rey Galán”, en la popular serie juvenil Isa TKM, ahora asumió el reto de escritor gracias a su nuevo libro “Caja de herramientas”. El joven de 26 años de edad dará a conocer un lado más íntimo de su personalidad con este nuevo trabajo, con el que busca incentivar al lector a alcanzar sus metas a través de sus experiencias personales. “Mi Caja de Herramientas es una conversación simple y honesta conmigo, donde comparto lo que he aprendido…”, concluyó Martin tras acotar que el libro ya esta disponible en internet y la versión impresa saldrá a la venta próximamente en Venezuela.

TALENTO

Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

A FUMIGACIÓN INTEGRAL PRESUPUESTO GRATIS LOS MEJORES PRODUCTOS SIN MALOS OLORES SIN TÓXICOS PASTA POLVO LÍQUIDOS ESPECIALMENTE CONTRA RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS COMEJENES TERMITAS POLILLAS GARRAPATAS PULGAS ÁCAROS HORMIGAS ZANCUDOS MURCIÉLAGOS PALOMAS TELF. 0261-4173469/04143253078

COLCHONERÍA ONDAFLEX REPARACIÓN FABRICACIÓN DE COLCHONES OFERTAS EN VENTAS 10 AÑOS DE GARANTÍAS EN VENTAS HORARIO CORRIDO. TRANSPORTE GRATIS. ALMOHADAS. GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. 02615240673 0414-9602680 A-00001389

A-00001532

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada. Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04244921711 A-00001529

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, aires acondicionados, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 6000 Bs. Mayor informacion 0414-6864757 A-00001493

ABC PRESUPUESTOS GRATIS

A-00001265

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02617610067/0424-6340489 A-00001520

BAYER Y CALOX

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA LAS MADRES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458 A-00001283

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 02617364307 0414-6300486 A-00001387

TODO EN REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, LAPTOP, TABLETS, TELEFONOS CELULARES, CÁMARAS DIGITALES, NINTENDO DS, PLAY STATION, ESTACIONES DE CALOR, IMPRESORAS, RECARGA DE CARTUCHOS, TONER. "SOFTWARE PARA TABLET, TELÉFONOS, PC, Y MUCHO MÁS.."

FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA. 0261-6172399 /0424-6848187

A-00001502

A-00001337

A-00001338

BAYER Y COMBAT FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA. 0261-6172399/ 0424-6848187 A-00001369 A-00001534

A A A PLOMI ZULIA DESTAPE, SUMIDERO, TANQUILLA, LAVAPLATOS, INODOROS, TRAMPAGRASA, BAJANTES, MAQUINA K50, K1000, C02, EQUIPOS MODERNOS SIN ROMPER 02617321062/0414-9665911. PRESUPUESTOS GRATIS 24 HORAS A-00001501

A-00001312

CURSO DECORACION DE TORTAS, USO DE DUYAS, NEVADOS Y CUBIERTAS LAMINADAS (ROJO Y NEGRO), PASTILLAJE DE FLORES, LAZOS, DRAPEADO. CURSO GELATINAS, CAPAS, 3D, INYECTADAS. GUIAS Y MATERIAL INCLUIDO. TFNO: 04146727733 / 0261-3248043

A INSTALACION MANTENIMIENTO DE EQUIPOS AUXILIARES PARA APARTAMENTOS, CASAS, CONDOMINIO HASTA DE LOS ALTOS CONSUMO Y RENDIMIENTOS UTILIZADOS EN GALPONES, ISDUSTRIA, REPOTENCIACION Y REPARACION 0426-2618903 EVALUO GRATIS

DESTAPES LINARES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04244921711 A-00001530

DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 0424-6784660 /02613263472

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861

A-00001478

A-00001286

A-00001504

GRAN OPORTUNIDAD PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE RRHH C/S EXPERIENCIA MAYOR DE EDAD GANA HASTA 1200 SEMANAL INFORMACIÓN LICENCIADA INDIRA 0261-8952108/04164659651

A-00001474

A-00001533

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/0261-7610067

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

A-00001528

PLOMERIA LA LIDER DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA EN GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA. 02616172399/ 0424-6848187

A-00001500

CURSOS DECORACIÓN TORTAS

A-00001491

A-00001351

A-00001370

ABC PLOMERIA PRESUPUESTOS GRATIS

A-00001373

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 04244921711

RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 0261-3241681/0424-6828137 / 0426-2618903

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

TOP NAILS centro profesional de belleza, solicita manicuristas con experiencia en sistemas, excelentes clientes, buen ambiente de trabajo, sector Bella Vista. 0424-5755930

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Plomeria destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. Atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados. Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc. Tfno: 0261-7690410/0424-6254895 fumiplom@hotmail.com

A-00001368

C.C. GRAN BAZAR LOCAL 351 PRINTCELL TELF: 0261-2110010

CURSOS DECORACION TORTAS

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc. (plomeria) destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados. Tfno: 0261-7690410/ 0424-6254895 fumiplom@hotmail.com

A-00001521

DESTAPES ADONAY

A-00001535

PRESUPUESTO gratis. Destapamos cañerias, tanquillas, sumideros, sanitarios, sistemas hidroneumaticos, filtraciones y muy importante cumplimos garantia. Tfno: 0261-7833713/04246743122/0424-4921711 A-00001531

A-00001537

LA SUPER ECONOMICA DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA. 02616172399 / 0424-6848187 A-00001371

MULTISERVICIOS MARTINEZ PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general. 0424-6784660/0426-4647554/0261-3263472 A-00001476

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio. Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00001492

Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

AZABACHE TIENE CHICAS nuevas complacientes jovenes llamativas 24 horas hoteles domicilios atendemos parejas somos exclusivos precios especiales 041-6711508 0261-7435693 llamanos. A-00001479

EXTASIS STRIPERS Los mas sensuales en Maracaibo profesionales para todo tipo de eventos espectaculos compañia atendemos parejas 0414-6396044. A-00001481

LA DIFERENCIA EN MARACAIBO CON LAS BOMBONCITOS PREMIUM COMPLACEN TODOS TUS DESEOS TENEMOS VARIEDAD LLÁMANOS 04146454664/0414-6922111/0261-6148414 A-00001495

BABY‘S DHOWER STRIPPER disfruta espectaculos increibles chicas (os) sensuales atleticos responsables ofrecemos striptease atrevidos todo tipo de eventos especiales 0424-695117 0414-6868908

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400. A-00001401

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 Garantiza protecciónes de altura. Buenas impermeabilizaciónes con manto 03 garantiza vigencia en sus edificaciones. Fundada en 1973 responsable seriedad. Presupuestos HONESTOS A-00001372

¿NECESITAS DINERO PARA ADQUIRIR ALGÚN BIEN O SERVICIO? ¿PARA OPERARTE? TE AYUDAMOS A CONSEGUIRLO CON LAS MEJORES ENTIDADES Y OPCIONES DEL MERCADO ASESORÍA GRATUITA ENVÍA MULTICRÉDITO AL 04146802719 A-00001540

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Articulo 175° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 066-2014 C O N S I D E R A N D O: Que el ciudadano: JORGE KEWIN GAMBUS ORDAZ, Venezolano, mayor de edad, soltera, titular de la cédula de identidad Número: V- 11.295.640 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 11-11-2013, solicitaron en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Calle Vista Lago Esq. Av. Santa Lucia, entrando por Av. 5 (Los Papelones), S/N, Sector Virgen del Rosario, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 1.016.85 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE VISTA LAGO Y MIDE (41.30 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE SHIRLEY TORRES Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE OLIS V. DE GUZMAN Y MIDE (43.30 Mts.) Este: LINDA CON AV. SANTA LUCIA Y MIDE (24.50 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE SARA BARBOZA Y MIDE (23.70 Mts.) C O N S I D E R A N D O: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: A C U E R D A: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote a la ciudadana: JORGE KEWIN GAMBUS ORDAZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio. PARRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintidós días del Mes de Abril de 2014. LCDO. DIUVER HINESTROZA PRESIDENTE

ABOG. MARIBEL PACHECO SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

A-00001480

CASTING PARA strippears solicitamos chicas excelente vocabulario, cuerpo, rostro, entre 18 y 28 años para todo tipo de evento dentro y fuera de la ciudad mayor información 0416-5695179/ 0414-6322091

LA SENSACIÓN DEL MOMENTO SON CHICAS CALIENTES ATIENDEN PAREJAS SHOW LÉSBICO SERVICIOS ESPECIALES COMPRUÉBALO Y NO TE ARREPENTIRÁS 0414-6922111/0261-6148414 A-00001494

SEXY CHICAS UNIVERSITARIAS TE OFRECEMOS NUESTROS SERVICIOS PARA SATISFACER TUS NECESIDADES Y HACER CUMPLIR TUS DESEOS 04146137368 A-00001542

A-00001497

ESTRELLAS DE LA NOCHE FULL COMPLACIENTE DESDE 18 HASTA 23 AÑOS DISPUESTAS A SATISFACER TUS FANTASÍAS SHOW LÉSBICO PAREJAS 0414-6922111

SOMOS LINDAS CHICAS UNIVERSITARIAS ESTAMOS DISPUESTAS A HACER CUMPLIR TUS FANTASÍAS Y SATISFACER TUS NECESIDADES CALIDAD PUNTUALIDAD Y EXCELENCIA 04146137368

A-00001496

A-00001541

Exp. N° 45.243/Gmu EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE SE CREAN CON DERECHOS SOBRE EL INMUEBLE OBJETO DE ESTE LITIGIO, que deben comparecer por ante este Juzgado, en el lapso de quince (15) días de despacho, contados a partir de la última de las publicaciones que se efectué de este Edicto, a hacerse parte, en caso de que tengan algún interés, en las horas indicadas en la tablilla del Tribunal de 8:30 am. a 3:30 pm., en el juicio que por PRESCRIPCION ADQUISITIVA propuso el ciudadano FREDDY DE JESUS VALBUENA PAZ contra los HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA CIUDADANA ANA JULIA SANCHEZ DE MOLERO, sobre un inmueble ubicado en la avenida 3 casanova, del sector Valle Frio, en la jurisdicción de la Parroquia Santa Lucia del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, signado con el N° 86-75 y comprendida dentro de los siguientes linderos: NORTE: propiedad que es o fue de Ana Julia de Molero y mide 60,20 Mts., SUR: con propiedad que es o fue de Siomar Suarez y mide 61.55 Mts., ESTE: con propiedad que es o fue de Ender Ferrer y mide 32.00 Mts., y OESTE: con la citada avenida 3, antes Casanova y mide 12.40 Mts. Publíquese en los diarios Panorama y Version Final de esta ciudad de Maracaibo, durante sesenta días, dos veces por semana, todo de conformidad con lo establecido en los Artículos 231 y 692 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 08 de Abril de 2014. Años: 203° de la Independencia y 155° de la federación. La Jueza Dra. Eileen Lorena Urdaneta Núñez La Secretaria, Abog. Militza Hernández Cubillan

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014

deportes@versionﬁnal.com.ve

El delantero del Zamora FC en entrevista con Versión Final

Falcón: “Vivo mi sueño” El ariete marcó el tanto que definió el campeonato del Torneo Clausura. Habló del éxito del conjunto barinés. La próxima temporada jugará en el Metz de la Primera División de Francia.

Juan Bastidas jbastidas@versionﬁnal.com.ve

uan Falcón aún no puede esconder su emoción por lo logrado el domingo, cuando un gol suyo al último minuto del campeonato le dio el título del Torneo Clausura al Zamora FC. El tanto definitivo, con el que muchos delanteros fantasean, lo logró. “Fue un momento impactante para mí, sentí todo tipo de emociones bonitas”, dijo el atacante desde Barinas a Versión Final vía telefónica. La ciudad llanera, según cuenta el goleador, se encuentra totalmente de fiesta. Se desayuna, almuerza y cena con el Zamora FC como tema sobre la mesa. “La gente no para de hablar de lo que logramos. A ellos también le debemos el título por todo el apoyo”, sentenció. Falcón logró ante el Zulia FC un gol de película. Con el partido 2-2, el Zamora estaba perdiendo el campeonato ante Mineros, quien vencía al Lara, mientras que los barineses no encontraban claridad al ataque. Allí apareció la heroíca: el goleador recibió solo en el área, aguantó a todos los defensas petroleros y definió al darse la media vuelta. El llano se volvió un festival. “Sin dudas ha sido uno de mis goles más importantes”, confiesa el artillero zamorano. Falcón, en una sola jugada, demostró todos sus atributos como un matador que encuentra en el área su hábitat natural. Pero no siempre fue así. Su recorrido por Llaneros de Guanare, Mineros de Guayana y Trujillanos

Faltan

30 días

MOMENTOS MUNDIALES

Campeones como jugador y entrenador JB.- Solo dos personas han logrado consagrarse campeones del mundo en los dos roles más importantes del fútbol: jugador y entrenador. El primero de ellos fue Mário Zagallo. El “Lobo” fue extremo izquierdo de Brasil en los títulos mundiales de 1958 y 1962 y seleccionador en los

campeonatos del “Scracht do Ouro” en 1970 y 1994. El otro fue Franz Beckenbauer. El mítico “Kaiser” fue el capitán de Alemania en su consagración en 1974 y se impuso como seleccionador nacional de los germanos en la edición de 1990.

no fueron los más goleadores. Si bien siempre jugaba en el frente de ataque, sus actuaciones eran en roles más fuera del área. “Siempre, como a cualquier delantero, me ha gustado. Pero otros entrenadores me usaban más fuera del área. Con (Noel) Sanvicente eso ha cambiado”, puntualiza el máximo anotador de la temporada en Venezuela con 18. Atributos del campeón Falcón analiza del conjunto blanquinegro y resume los porqué del éxito en una sola palabra: trabajo. Muchos halagos terminan en Sanvicente, su técnico. “‘Chita’ (como se apoda al estratega) tiene grandes cualidades. Es exigente, enemigo del conformismo, con mentalidad de vencedor y es fiel creyente que se puede lograr un poco más siempre. Su idea siempre termina por convencer y por eso es el más ganador”, refirió. Sin embargo, Zamora estuvo a menos un minuto de no ser el monarca. En la cancha, Mineros era el campeón y Deportivo Táchira podía serlo en la mesa al no resolverse aún una apelación por el Consejo de Honor. “Por eso salimos a ganar y no pensar en nada más. Zulia nos complicó muchísimo”. A Juan Falcón le quedan dos partidos con los barineses: la final ante los de Guayana por el título absoluto. “Aún debo darle algo más a esta afición”, comenta. Para la próxima temporada jugará con el Metz, recién ascendido a la Primera División francesa. “Simplemente estoy viviendo mi sueño”, habla con ilusión.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014

La psiquitra Meryll Vorster habló por la defensa

Pistorius tenía un “Transtorno de Ansiedad”

El juicio del deportista paralímpico está llegando a su ﬁn. Comenzó el pasado 3 de marzo y ahora van ocho semanas.

La especialista señaló que este “desorden” tiene su origen en la doble amputación de las piernas de atleta, lo que llevó a que confundiera a Reeva Steenkamp con un intruso. Luis Venegas / Foto: Agencias lvenegas@versionﬁnal.com.ve

l juicio contra Oscar Pistorius se reanudó ayer en Pretoria, donde compareció una psiquiatra forense, quien aseguró que el atleta tenía un “trastorno de ansiedad”. “En mi opinión, Oscar Pistorius tenía un trastorno de ansiedad”, manifestó la psiquiatra Meryll Vorster, según informaron los medios locales. También Vorster señaló que este desorden tiene su origen en la doble amputación de las piernas de Pistorius, cuando sus padres lo alentaron a llevar una vida lo más normal posible.

La defensa del deportista paralímpico busca demostrar que esta vulnerabilidad influyó en que Pistorius confundiera a su novia Reeva Steenkamp con un intruso el 14 de febrero de 2013, cuando la mató a tiros. La especialista quien se entrevistó con amigos y familiares de Pistorius, informó que sus padres: “Criaron a los niños para que vieran su entorno externo como una amenaza”, y precisó que su madre, que dormía con un arma de fuego bajo la almohada, “añadió” ansiedad a los hijos. “Las personas con un trastorno de ansiedad trabajan duro para controlar su entorno”, concluyó la psiquiatra en el inicio de la octava semana de este juicio, iniciado el 3 de marzo, que está llegando a su fin.

TENIS

Nadal sigue primero tras ganar en Madrid Luis Venegas / Foto: AFP

El tenista ibérico Rafael Nadal con su victoria el fin de semana en Madrid, pudo aumentar a 10 puntos su ventaja al frente del ranking ATP sobre el serbio Novak Djokovic. La sorpresa más importante es que el japonés KeiNishikori, quien abandonó

en la final madrileña por lesión ante el mallorquín, logró colarse entre los diez primeros del mundo como noveno. Nadal cumple su semana 32 al frente de la clasificación, y en esos primeros puestos no hay novedades, ya que lo escoltan: Djokovic, Wawrinka, Roger Federer y David Ferrer.

RANKING ATP 1. Rafael Nadal 12.900pts 2. Novak Djokovic 11.030 3. Stanislas Wawrinka 5.785 4. Roger Federer 5.715 5. David Ferrer 5.030 6. Tomas Berdych 5.030 7. Juan Martín Del Potro 4.215 8. Andy Murray 3.950 9. Kei Nishikori 2.860 10. Milos Raonic 2.655

ATALAYA DEPORTIVA GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

RIVALIDADES CREADAS A LUIS APARICIO MONTIEL Este año 2014 tiene diversos motivos de celebración, respecto a la carrera beisbolística de LUIS APARICIO MONTIEL. Los 60 años del debut en el béisbol estadounidense: dos en las ligas menores (1954, con Waterloo y 1955, con Memphis) y 18 en las Grandes ligas (1956-1973). Ya se anunció quienes ingresarán este año al Salón de la Fama del Béisbol (USA): GREGG MADDUX, TOM GLAVINE Y FRANK THOMAS. Serán exaltados en agosto. Seguro que en esa ocasión, muchos destacarán que APARICIO ES EL ÚNICO VENEZOLANO en Cooperstown, desde hace 28 años (1986). Y , el 29 de abril de 2014, si Dios lo permite, Luis cumplirá OCHENTA AÑOS DE EDAD, de los cuales los últimos cuarenta los ha dedicado casi exclusivamente a atender a su familia, gracias a la decisión de retirarse cuando terminó su temporada 18, en 1973, porque su familia necesitaba y merecía su plena dedicación. Por nuestra parte, le deseamos que “Dios le dé vida y salud”, como decía mi abuela. Pero, hoy nos referimos a las RIVALIDADES que, en función del tiempo o de algún interés particular o grupal, le crearon AL HIJO DE LUIS APARICIO ELGRANDE. “Luisito”(o “El Junior”), como lo conocimos en el Zulia, jugó en infantil con el VALDESPINO (Su papá jugaba en Caracas). Fue mascota del equipo familiar, GAVILANES, en el estadio Olímpico de Maracaibo. Sus actuaciones en amateur en el ámbito local, con los equipos Happy Hit, La Deportiva, Garaje La Principal y el Gavilanes Junior eran noticia. La genta iba a ver jugar al hijo de Luis “El Grande”. Vimos un juego AA en el “ESTADIO CARLOS ZABALA” : GAVILANES vs ORANGE VICTORIA; ganó el equipo rapaz, 1-0, con jonrón de José A. Piñeiro.. Escuchábamos decir “VA A SER MEJOR QUE EL PADRE”. También, “EL VIEJO ES INSUPERABLE”. Claro que, El Junior no lucharía por superar a su padre, pero sí por “ser el número uno”, porque así se lo pidió su “viejo”. Luis se fue a Caracas. Jugó con el Policía de Caracas y fue preseleccionado con miras a la Serie Mundial Amateur de 1953. El zuliano Román Vílchez lucía como jo para el SS. Pero en la preselección también guraron, además de Luis, el también zuliano Alfonso Bracho y el falconiano Eugenio “Ñeño” González. Hubo quienes planteaban rivalidades entre los tres novatos. Luis fue seleccionado. Pero tenía aprecio por Alfonso y Ñeño. Incluso, personalmente nos dijo “En ese momento, el mejor de los tres era Alfonsito, que ldeaba con seguridad y elegancia y, además bateaba mucho; pero, no se dedicó de lleno al béisbol. Trabaja en la Shell y, como complemento jugaba béisbol”. La pretendida rivalidad se desvaneció. Al nalizar la serie mundial, Luis se fue a Carora (Cardenales, de Don Antonio Herrera). Allá lo fueron buscar, para jugar con GAVILANES, en el “rotatorio” (1953-54 LVBP). Debutó el 18 de noviembre de 1953. ALFONSO CARRASQUEL (Grande Liga desde 1950) era el campocorto del CARACAS. La rivalidad Caracas-Maracaibo también se sentía en el deporte. La fanaticada, e incluso algunos periodistas, se empeñaban en enfrentar a Luis y Alfonso. Pero entre ellos existió una hermandad indestructible. Ambos se encargaron de aclararlo. “Yo lo recomendé a Frank Lane, porque así me lo pidió el viejo Luis…El primer viaje lo hicimos juntos…el fanático número uno de Luis Aparicio se llama Alfonso Carrasquel”, nos dijo El Chico, “Yo quiero aclarar algo respecto a Carrasquel…me prerió a mí y no a sus hermanos…Cuando jugó con Cleveland, siempre pendiente de mí…”, nos manifestó Luis. Rivalidad no existente. Cuando, después de Carrasquel siguió titilando otra

estrella venezolana en el campocorto de las Medias Blancas, LUIS ERNESTO APARICIO, algunos hablaban de otros latinos, entre ellos el cubano Willie Miranda. Pero el narrador FELO RAMIREZ nos comentó en una oportunidad “Los latinos en las Grandes Ligas eran objeto de algunas discriminaciones, pero Aparicio no tuvo ese problema…se consagró… Los cubanos nos sentimos orgullosos de tener un SS como WILLIE MIRANDA, pero el venezolano LUIS APARICIO cada día hace algo especial, con seguridad absoluta, con inteligencia…es muy difícil un conseguir un SS que sea superior a él”. El también venezolano DAVID CONCEPCIÓN debutó en las Grandes ligas en 1970, jugando en el campocorto de los Rojos de Cincinnati. Pero fue en 1973, última temporada de Luis en la MLB, cuando se hizo titular de esa posición. Concepción jugó sus últimas temporadas como inicialista, Se mantuvo activo hasta 1988(19 temporadas). Consolidó el número 13, como Luis lo había hecho con el 11. Números retirados por Medias Blancas de Chicago y Cincinnati. David y Luis tenían, como es lógico, sus fans y crearon una rivalidad, que también se desvaneció, sobre todo después del ingreso de Aparicio al templo de Cooperstown. Cuando OMAR VIZQUEL debutó en la Gran Carpa, el tres de abril de 1989, ya Luis Aparicio estaba en el Salón de la Fama de la MLB. Jugó hasta los 45 años, extendiendo su carrera a 24 temporadas, lo cual le permitió superar varias de las marcas dejadas vigentes por Aparicio para un “parador en corto”, como dicen los mexicanos. “Los records se establecen para romperlos”, ha dicho Luis al ser consultado sobre la superación de algunos de sus records. Vizquel, al igual que Oswaldo Guillén, usaron el número trece de Concepción. Pero, al llegar Vizquel a las medias Blancas, ese número lo tenía el manager Guillen. Solicitó permiso a Luis para utilizar el once, número retirado por Chicago. Luis estuvo de acuerdo y Vizquel fue honrado y honró el número de Luis. Rivalidad descartada. ¿VIZQUEL AL SALON DE LA FAMA (USA)?. Harina de otro costal. Recuerdo que, cuando Luis estaba a la espera (1983), alguien le preguntó sobre su ingreso a Cooperstown y él respondió: “Ya yo hice mi trabajo, ahora la decisión le corresponde a otros”. Aplicable al caso Vizquel. Hay que esperar el periodo de elegibilidad. Será elegible a partir de 1918. En todo caso, ante el ingreso de uno o más venezolanos, ya Luis no sería el único, pero sí el PRIMER VENEZOLANO. Ojalá sean mucho los que logren ser exaltados. Cada uno sería un motivo de orgullo más, para VENEZUELA y para los venezolanos. TIPS DE LA MLB….El número de votantes en la elección correspondiente al 2014(Hall of Fame) fue de 571…ALGUNOS de los candidatos elegibles por primera vez fueron borrados de una vez de la lista, por no lograr al menos el cinco por ciento: Moisés Alou, Ray Durham, Hideo Nomo, J.T.Snow, Eric Gagne, entre ellos…ELIMINADO en su segundo año: El cubano Rafael Palmeiro. Le pasaron factura por lo del uso de esteroides…PETE ROSE sigue sin gurar en esa lista de elegibles (execrado del béisbol, por lo de las “apuestas”…)….SUERTE deseamos a cada uno de los venezolanos que verán acción en la temporada de la MLB 2014, desde su inicio… TAMBIËN a los que sean llamados luego por sus respectivos equipos…GRACIAS por acompañarnos…sigan disfrutando de VERSIÓN FINAL.

Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

RUSIA

Capello dejó fuera a Pavlyuchenko y a Tarasov

El ariete criollo llegó al Hércules de Alicante la semana pasada proveniente del Granada

Machis: “ Estoy muy motivado y quiero darlo todo por el equipo” El venezolano se ha mostrado dispuesto a jugar en cualquier posición de ataque. El técnico Slavisa Jokanovic le pidió velocidad, entrega y trabajo.

Luis Venega/Foto: Agencias

EFE/Foto: Agencias El seleccionador ruso Fabio Capello, dejó por fuera en su lista de 30 jugadores a las estrellas del Lokomotiv Moscú, Roman Pavlyuchenko y Dmitry Tarasov, en la primera lista de 30 jugadores para Brasil-2014. El italiano llamó al veterano delantero Pavel Pogrebnyak, de 30 años, que actualmente juega en la segunda división inglesa, con el Reading. Algunas agencias internacionales expresaron que la decisión de Capello de dejar fuera al centrocampista Tarasov, se debe que aún no está recuperado de la lesión del ligamento cruzado de la rodilla que sufrió el jugador a comienzos de este año. Rusia disputará tres amistosos antes de jugar el Mundial: contra eslovaquia el 26 de mayo, frente a Noruega el 31, y ante Marruecos el 6 de junio. Samedov (Lokomotiv Moscú).

deportes@versionﬁnal.com.ve

l futbolista venezolano Darwin Machis confía en “ayudar todo lo que pueda” para que el Hércules de Alicante, equipo en el que militará los cuatro últimos partidos de Liga en calidad de cedido por el Granada, logre la permanencia en la segunda categoría del fútbol español. Darwin Machis participó ayer en su primera sesión de entrenamiento como jugador del Hércules, después de que la semana pasada se concretara su fichaje por el club alicantino, que ha recurrido a sus servicios para cubrir la baja por lesión de larga duración del defensa Noé Pamarot. El futbolista suramericano ha sido presentado posteriormente ante los medios de comunicación como nuevo jugador de la entidad, y ha declarado estar “muy contento por llegar a un club que es muy im-

El delantero venezolano Darwin Machis espera destacar en el Hércules y revivir sus mejores momentos cuando marcaba goles en el Granada.

portante a pesar de su situación”, colista de Segunda División. “Estoy muy motivado y con ganas de darlo todo por el equipo”, ha apuntado Machis, que ha antepuesto los objetivos del club a los suyos propios a pesar de llegar al Hércules para sólo un mes de competición. “Tengo objetivos nuevos, un nivel de competición diferente y la

responsabilidad de pelear por la permanencia del equipo y demostrar a la afición que tiene jugadores que van a luchar”, ha dicho. En cualquier posición El venezolano se ha mostrado dispuesto a jugar en la posición del ataque en el que le quiera utilizar el técnico Slavisa Jokanovic porque “ahora un jugador debe

saber jugar en varias posiciones”, pero ha reconocido que en la que se siente más cómodo es en la de delantero centro. Machis mantuvo una reunión el pasado fin de semana con Jokanovic en la que ha desvelado que el entrenador serbio le pidió “velocidad, sangre, entrega y trabajo”, y es lo que intentará aportar al equipo.

CAMERÚN

Samuel Eto’o será la gran estrella de su equipo AFP El alemán Volker Finker, seleccionador de Camerún, anunció una lista previa de 28 jugadores para el Mundial de Brasil-2014, en la que figura como gran estrella el delantero del Chelsea Samuel Eto’o. Además del antiguo ariete del Barcelona, hay numerosos jugadores que militan en fútbol europeo, entre ellos Stephane Mbia (Sevilla), Achille Webo (Fenerbahçe), Joel Matip (Schalke) o Eric Choupo Moting (Maguncia). Camerún, encuadrada en el grupo A de la primera fase, se enfrentará a México el 13 de junio, a Croacia el 18 de junio y a Brasil el 23 de junio.

La selección de Estados Unidos se reunirá mañana en California

Klinsmann anunció a 30 seleccionados para Brasil Luis Venegas/Foto: Agencias

El alemán Jurgen Klinsmann, seleccionador de fútbol de los Estados Unidos, anunció ayer su lista preliminar de 30 jugadores para la Copa Mundial de la FIFA Brasil-2014. “Hemos tenido que tomar unas decisiones muy difíciles y estamos emocionados por los 30 jugadores que vienen a entrenar. Hay competencia en todas las posiciones y las próximas semanas nos darán la oportunidad de hacer las últimas determinaciones sobre la mejor unidad de 23 que representará a Estados Unidos en la Copa Mundial”, expresó Klinsmann. Se conoció que la preselección de 30 jugadores deberán reportarse mañana a la concentración en Palo Alto (California), y que está

LISTA DE 30 CONVOCADOS Porteros (3): Brad Guzan (Aston Villa), Tim Howard (Everton), Nick Rimando (Real Salt Lake) Defensas(11): DaMarcus Beasley (Puebla), Matt Besler (Sporting Kansas City), John Brooks (Hertha Berlin), Geoff Cameron (Stoke City), Timmy Chandler (Nürnberg), Brad Evans (Seattle Sounders FC), Omar González (LA Galaxy), Clarence Goodson (San Jose Earthquakes), Fabian Johnson (Hoffenheim), Michael Parkhurst (Columbus Crew), DeAndre Yedlin (Seattle Sounders FC) Volantes (10): Kyle Beckerman (Real Salt Lake), Alejandro Bedoya (Nantes), Michael Bradley (Toronto FC), Joe Corona (Club Tijuana), Brad Davis (Houston Dynamo), Mix Diskerud (Rosenborg), Maurice Edu (Philadelphia Union), Julian Green (Bayern Munich), Jermaine Jones (Besiktas), Graham Zusi (Sporting Kansas City) Delanteros (6): Jozy Altidore (Sunderland), Terrence Boyd (Rapid Vienna), Clint Dempsey (Seattle Sounders FC), Landon Donovan (LA Galaxy), Aron Johannsson (AZ Alkmaar), Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes)

compuesta por tres porteros, 11 defensores, 10 mediocampistas y seis delanteros. La lista oficial de 23 jugadores se dará a conocer a más tardar el 2 de junio.

La experiencia de jugadores como Landon Donovan y Damarcus Beasly, hace pensar que el onceno norteamericano quiere llevar un equipo bastante equilibrado a Brasil.

Jurgen Klinsmann, seleccionador de los Estados Unidos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014

El onceno británico tendrá equilibrio entre experiencia y juventud

CONMEBOL

Sorteo de la Sudamericana será el 20 de mayo

El evento se celebrará en Buenos Aires, Argentina.

Hodgson dio a conocer los 23 guerreros de Inglaterra Steven Gerrard, Wayne Rooney y Frank Lampard, serán los encargados de comandar a este equipo en el Mundial de Brasil 2014.

CONCACAF

Herrera: “México vuelve a la normalidad”

Miguel Herrera llegó a salvar a México en el Mundial.

Luis Venegas/Foto:Agencia Luis Venegas/Foto:Agencia

lvenegas@versionﬁnal.com.ve

Luis Venegas/Foto:Agencia

La Confederación Sudamericana de Fútbol sorteará el próximo martes 20 de mayo, en Buenos Aires, Argentina, la 13ª edición de la Copa Sudamericana. En este evento estarán presentes los representantes de los 47 clubes participantes y de los patrocinadores del torneo. Se conoció que la ceremonia se adelantará con motivo de la disputa en Brasil del Mundial-2014. La Sudamericana se jugará desde agosto con la participación de seis equipos de Argentina, ocho de Brasil y cuatro equipos de los ocho países sudamericanos asociados a la Conmebol. Por supuesto también con el campeón defensor, Lanús de Argentina. El onceno que se lleve este título, tiene derecho a disputar la Recopa Sudamericana, ante el campeón de Libertadores, y la Copa Suruga, con el campeón del Japón.

El seleccionador de la selección mexicana, Miguel Herrera expresó que tras el mal 2013 de su equipo, el “Tri” ha vuelto a la normalidad y pide a los seguidores que confíen en sus jugadores. “El 2013 fue un año difícil, y el equipo no justifica nada, sino que significa que después de un año difícil, las cosas están volviendo a la normalidad, y queremos que confíen”, explicó el “Piojo” Herrera. México entró al mundial gracias a la repesca mundialista y ganándole a Nueva Zelanda, por lo que su técnico pide optimismo y apoyo. “Los resultados pueden ser buenos o malos, pero la determinación y la actitud serán los mejores”, concluyó Herrera quien ya se está reuniendo con algunos jugadores convocados en las próximas horas.

l seleccionador Roy Hodgson de la selección de Inglaterra, dio ayer a conocer la lista de los 23 futbolistas que representarán a su país, en la Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014. Este será un equipo que tendrá experiencia y juventud, comandado por el centrocampista del Liverpool Steven Gerrard, y por el delantero del Manchester United, Wayne Rooney. Entre las ausencias más destacadas están las del defensa del Chelsea Ashley Cole, de 33 años, y la del centrocampista del United Michael Carrick, de 32 (relegado a la lista de siete futbolistas de reserva). Entre las novedades de destacan las de los jóvenes: Luke Shaw, del Southampton, de 18 años; Raheem Sterling, del Liverpool, de 19 años, y Ross Barkley, del Everton, de 20 años.

La selección inglesa es liderada por los experimentados Frank Lampard, Wayne Rooney y Steven Gerrard.

El preparador inglés expresó que: “He tenido que tomar diversas decisiones que no han sido sencillas. Espero que el equipo se justifique por sí mismo y no defraude al país”. El sector defensivo que a muchos preocupa, estará equilibrada por: Gary Cahill, de 28 años (Chelsea); Glen Johnson, de 29 (Liverpool); Leighton Baines, de 29 (Everton) y Phil Jagielka, de 31 (Everton); junto a los jóvenes Phil Jones, del Manchester United, de 22 años y su compañero Chris Smalling, de 24. Inglaterra, encuadrada en el Grupo D, abrirá el Mundial ante Italia el 14 de junio.

LISTA DE 23 JUGADORES Arqueros: Joe Hart (Manchester City), Ben Foster (West Bromwich Albion), Fraser Forster (Celtic/SCO) Defensas: Leighton Baines (Everton), Gary Cahill (Chelsea), Phil Jagielka (England), Glen Johnson (Liverpool), Phil Jones (Manchester United), Luke Shaw (Southampton), Chris Smalling (Manchester United) Centrocampistas: Ross Barkley (Everton), Steven Gerrard (Liverpool), Jordan Henderson (Liverpool), Adam Lallana (Southampton), Frank Lampard (Chelsea), James Milner (Manchester City), Alex OxladeChamberlain (Arsenal), Raheem Sterling (Liverpool), Jack Wilshere (Arsenal) Delanteros: Rickie Lambert (Southampton), Wayne Rooney (Manchester United), Daniel Sturridge (Liverpool), Daniel Welbeck (Manchester United)

Jorge Luis Pinto se mostró conforme con los 30 jugadores seleccionados

Costa Rica con pocas sorpresas para el Mundial Luis Venegas/Foto:Agencia lvenegas@versionﬁnal.com.ve

El colombiano Jorge Luis Pinto, seleccionador de fútbol de Costa Rica, anunció ayer una lista preliminar de 30 jugadores que se prepararán para representar al país en el Mundial Brasil-2014. Hubo dos novedades en este onceno centroamericano, donde se incluyó a dos jugadores que casi

no habían tenido participación con el combinado, ambos del campeón local, Deportivo Saprissa: el volante Hansell Arauz y el defensa Kendall Waston. “Quiero que sepan que hubo diálogo comunicación, análisis, conciencia, justicia. Nos podemos equivocar pero lo hemos hecho con la mejor intención”, manifestó el estratega cafetero que aspira realizar un digno mundial.

LISTA DE 30 JUGADORES Porteros: Keylor Navas (Levante-ESP), Patrick Pemberton (Alajuelense), Daniel Cambronero (Herediano), Esteban Alvarado (AZ Alkmaar-NED). Defensas: Giancarlo González (Columbus Crew-USA), Johnny Acosta (Alajuelense), Michael Umaña (Saprissa), Roy Miller (Red Bulls-USA), Kendall Waston (Saprissa), Júnior Díaz (Main 05-GER), Christian Gamboa (Rosenborg-NOR), Óscar Duarte (Brujas-BEL), Waylon Francis (Columbus Crew-USA), Heiner Mora (Saprissa). Centrocampistas: Michael Barrantes (Aalesunds-NOR), José Miguel Cubero (Herediano), Yeltsin Tejeda (Saprissa), Celso Borges (AIK-SWE), Esteban Granados (Herediano), Carlos Hernández (Wellington Phoenix-NZL), Christian Bolaños (Copenhague-DEN), Ariel Rodríguez (Alajuelense). Delanteros: Joel Campbell (Olympiakos-GRE), Bryan Ruiz (PSV-NED), Randall Brenes (Cartaginés), Álvaro Saborío (Real Salt Lake-USA), Diego Calvo (Valerenga-NOR), Marco Ureña (Kuban Krasnodar-RUS), Jairo Arrieta (Columbus Crew-USA) y Hansell Arauz (Saprissa).

El técnico colombiano, Jorge Luis Pinto.

Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador

AVG

LF LF SS C 1B

.333 .333 .333 .325 .320

Melky Cabrera Alexei Ramírez Eric Hosmer Alex Ríos Nick Markakis

Equipo Pos CHW 1B LAA 1B BAL DH TOR RF MIN 2B

HR 13 10 10 9 9

Equipo Pos

Shin-Soo Choo Melky Cabrera Alexei Ramírez Víctor Martínez Eric Hosmer

TEX TOR CHW DET KC

JONRONES Bateador José Abreu Albert Pujos Nelson Cruz José Bautista Brian Dozier IMPULSADAS Bateador José Abreu Nelson Cruz Chris Colabello Michael Brantley Miguel Cabrera

Equipo Pos CHW 1B BAL DH

ANOTADAS Bateador Brian Dozier José Bautista Josh Donaldson José Abreu Melky Cabrera

LIGA NACIONAL

HITS Bateador

37 30 30

DET

Equipo Pos

MIN TOR

2B RF

34 31

OAK CHW

3B 1B

29 26

TOR

54 51 48 46 46

Troy Tulowitzki Charlie Blackmon Chase Utley Dee Gordon Seth Smith

Equipo Pos

JONRONES Bateador

1B 2B 3B LF 1B

15 14 14 13 12

Giancarlo Stanton Troy Tulowitzki Adrián González Justin Upton

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Shin-Soo Choo José Bautista Mike Napoli Joe Mauer Yangervis Solarte

.465 .430 .408 .399 .394

TOR CHW KC TEX BAL

Eric Hosmer Dustin Pedroia Trevor Plouffe Alex Gordon Edwin Encarnación

1B LF

LF SS 1B RF RF

Equipo Pos

DOBLES Bateador

MIN CLE

PROMEDIO Bateador

SLUGGING Bateador

KC BOS MIN KC TOR

TEX TOR BOS MIN NYY

LF RF 1B C 3B

Equipo Pos

José Abreu Víctor Martínez Nelson Cruz Albert Pujols José Bautista

CHW DET BAL LAA TOR

1B C DH 1B RF

IMPULSADAS Bateador

AVG

HITS Bateador

SS RF 2B 2B LF

.395 .352 .338 .331 .330

Paul Goldschsmidt Charlie Blackmon Troy Tulowitzki Nolan Arenado Dee Gordon

Equipo Pos

DOBLES Bateador

Equipo Pos COL COL PHI LAD SD

ESTE Baltimore NY Yanquis Boston Toronto Tampa Bay CENTRAL Detroit Minnesota Kansas City Cleveland Minnesota OESTE Oakland Angelinos Seattle Texas Houston

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Troy Tulowitzki Andrew McCutchen

COL PIT

SS CF

.497 .438

Adam LaRoche Seth Smith

WSH SD

1B LF

.421 .419

Joey Votto

CIN

.404

Troy Tulowitzki Justin Morneau Charlie Blackmon Adrián González

COL COL COL LAD

SS 1B RF 1B

33 29 29 27

Equipo Pos COL COL ARI SF MIA

DIF

U10

20 19 19 18 16

15 17 18 20 22

1.5 2.0 3.5 5.5

7-3 4-6 6-4 5-5 4-6

DIF

U10

21 19 18 18 17

12 20 19 20 19

5.0 5.0 5.5 5.5

7-3 5-5 4-6 7-3 5-5

DIF

U10

23 19 19 19 12

15 17 18 19 26

3.0 3.5 4.0 11.0

5-5 6-4 7-3 4-6 3-7

ESTE Atlanta

Miami Washington NY Mets Filadelﬁa CENTRAL Milwaukee San Luis Cincinnati Pittsburgh Cachorros OESTE San Francisco Colorado LA Dodgers San Diego

Arizona

SS RF 1B RF RF

SLUGGING Bateador

C 36 34 28 27 27

DIF

U10

21 20 19 17 17

15 18 18 19 19

2.0 2.5 4.0 4.0

4-6 6-4 4-6 2-8 4-6

DIF

U10

24 19 17 16 12

14 19 19 21 24

5.0 6.0 7.5 11.0

4-6 5-5 5-5 6-4 3-7

DIF

U10

24 23 20 18 15

14 17 19 21 25

2.0 4.5 6.5 10.0

7-3 6-4 3-7 5-5 7-3

LANZADORES PARA HOY

GANADOS Pitcher Mark Buehrle, TOR Max Scherzer, DET Scott Kazmir, OAK Rick Porcello, DET John Lackey, BOS EFECTIVIDAD Pitcher Mark Buehrle, TOR

Giancarlo Stanton

MIA

.596

Justin Morneau Justin Morneau

COL COL

1B 1B

.593 .576

G 6 5 5 5 5

Efec

Max Scherzer, DET Sonny Gray, OAK Scott Kazmir, OAK Yu Darvish, TEX

PONCHES Pitcher

GANADOS Pitcher

Jean Machí, SF Jordan Lyles, COL

EFECTIVIDAD Pitcher Johnny Cueto, CIN Jeff Samardzija, CHC Julio Teheran, ATL

Tom Koehler, MIA Ervin Santana, ATL

PONCHES Pitcher

6:35 pm

Masahiro Tanaka, NYY

Michael Wacha, STL

San Diego (Cashner 2-5) en Cincinnati (Leake 2-0)

6:40 pm

Corey Kluber, CLE

Ian Kennedy, SD

Boston (Doubront 1-3) en Minnesota (Nolasco 2-3) 7:40 pm

Colorado (Morales 3-2) en San Diego (Shields 4-3)

7:40 pm

Texas (Harrison 1-0) en Houston (Keuchel 3-2)

Pittsburgh (Cole 3-2) en Milwaukee (Estrada 2-1)

7:40 pm

Cachorros (Arrieta 0-0) en San Luis (Wainwright 6-2)

7:45 pm

Chicago (Carroll 1-2) en Oakland (Pomeranz 2-1)

9:35 pm

Tampa Bay (Price 3-3) en Seattle (Iwakuma 2-0)

7:40 pm

Washington (Strasburg 3-2) en Arizona (Arroyo 3-2)

9:10 pm

Miami (Turner 0-0) en Los Ángeles (Beckett 0-1)

9:40 pm

Atlanta (Minor 0-2) en San Francisco (Vogelsong 1-1)

9:45 pm

JUEGOS SALVADOS Pitcher

Fernando Rodney, SEA Tommy Hunter, TOR Glen Perkins, MIN Koji Uheara, BOS John Axford, CLE

11 11 10 9 9

6 6 5 5 5

Shelby Miller, STL

Mets (Wheeler 1-3) en Yanquis (Nuno 1-0)

Max Scherzer, DET

Zack Greinke, LAD

David Price, TB

7:40 pm

.766 .614

Adam Wainwright, STL

6:35 pm

Cleveland (Masterson 2-1) en Toronto (Dickey 3-3) 6:37 pm

SLG

SS CF

LIGA NACIONAL

1.91 2.04 2.17 2.28 2.33

Jon Lester, BOS

LIGA NACIONAL 6:35 pm

15 14 14 13 13

COL COL

Anaheim (Por deﬁnir) en Filadelﬁa (Lee 3-3)

Detroit (Smyly 2-2) en Baltimore (Jiménez 2-4)

2B SS 2B 3B 1B

Equipo Pos

Troy Tulowitzki Charlie Blackmon

66 66 58

LIGA AMERICANA

PHI LAD PHI COL ARI

PITCHEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

POSICIONES LIGA AMERICANA

Equipo Pos

Troy Tulowitzki Charlie Blackmon Paul Goldschsmidt Hunter Pence Giancarlo Stanton

52 51 49 49 48

Chase Utley Hanley Ramírez Chase Utley Nolan Arenado Paul Goldschsmidt

.610 .577 .549 .545 .537

1B CF SS 3B 2B

11 11 9 9

MIA

ANOTADAS Bateador

ARI COL COL COL LAD

RF SS 1B LF

MIA COL LAD ATL

Giancarlo Stanton

SLG

Equipo Pos

José Fernández, MIA Johnny Cueto, CIN Stephen Strasburg, WSH

E 1.43 1.45 1.71 1.99 1.99

P 70 68 64 57 56

JUEGOS SALVADOS Pitcher Francisco Rodríguez, MIL

Sergio Romo, SF Huston Street, SD Jonathan Papelbon, PHI

12 11 11

* No incluye jornada de ayer

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014

El jugador venezolano vuelve a la lista de incapacitados en esta temporada

Freddy Galvis se lesiona la clavícula izquierda El campocorto aguilucho solo ha estado 16 juegos en Grandes Ligas. Sufrió la fractura al chocar con un compañero de equipo, Maikel Franco. Juan Bastidas jbastidas@versionﬁnal.com.ve

l campocorto venezolano Freddy Galvis no ha tenido la suerte de su lado en esta temporada de Grandes Ligas, pues volvió a lista de lesionados luego de un gran periodo de ausencia a principio de temporada. El utility de los Filis de Filadelfia se fracturó la clavícula izquierda durante un encuentro de la sucursal Triple A Lehigh Valley y estará fuera de acción por un tiempo indefinido. El incidente ocurrió cuando el pelotero perteneciente a las Águilas del Zulia en Venezuela chocó con el tercera base de su equipo, el dominicano Maikel Franco. Para Galvis es segunda vez que entra en la lista de incapacitados por su organización en la presente temporada. El falconiano empezó la za-

GRANDES LIGAS

Designados los mejores de la semana JB.- El jardinero de los Padres de San Diego, Seth Smith, ha sido nombrado Jugador de la Semana en la Liga Nacional para el período que terminó el 11 de mayo. En siete partidos la semana pasada, Smith encabezó las Grandes Ligas con promedio de .500 (28-14), slugging de 1.000 y un total de 28 bases alcanzadas. Por la Liga Americana, el primera base dominicano de los Azulejos de Toronto, Edwin Encarnación, ha sido el ganador del galardón. En el trancurso de tiempo disputó siete compromisos y empató por el liderato de Grandes Ligas con cuatro jonrones y 10 empujadas, a la vez que encabezó el Joven Circuito con slugging de .893 y un total de 25 bases alcanzadas. El quisqueyano, además, se fue con foja de 28-9 con .321 de promedio al bate.

GRANDES LIGAS El jugador falconiano ha tenido mala suerte en esta temporada y estará por tiempo indeﬁnido en la lista de incapacitados de los Filis de Filadelﬁa.

fra como lesionado al tener una infección durante los entrenamientos de pretemporada. Fue activado el 11 de abril con el equipo grande de los Filis de Filadelfia pero bateó apenas .048 en 16 juegos por el equipo y grande antes de ser enviado a Lehigh Valley el jueves pasado.

GRANDES LIGAS

Félix Doubront y Franklin Morales se suben hoy al montículo

José Fernández podría estar fuera todo el año

GRANDES LIGAS

Henry Rodríguez puede ser el preparador de los Marlins JB.- El relevista venezolano Henry Rodríguez tiene una buena oportunidad ante él de establecerse con los Marlins de Miami, pues podría ser el preparador del conjunto de la Florida. El venezolano de 27 años sigue siendo una opción interesante debido a su poderosa recta, pero deberá convencer a la gerencia de Miami para quedarse a sustituir a Carlos Mármol, puesto en asignación. “Creemos que con el tiempo que Rodríguez pasó en la liga menor, ganó un poco más de consistencia”, dijo el presidente de operaciones de béisbol de los Marlins, Michael Hill. “Todos vimos el material, pero también vimos que en

Fernández ha sido el mejor lanzador de los Marlins de Miami.

Félix Doubront espera mejorar sus números, que han venido siendo más positivos en las dos últimas aperturas.

Henry Rodríguez tiene un buen chance

ocasiones era inconsistente. Ahora viene de unas sólidas presentaciones consecutivas. Sentíamos que era hora de verlo (en el equipo grande)”, sentenció el gerente de la novena.

JB.- Dos venezolanos, Félix Doubront y Franklin Morales, se subirán hoy a la lomita por sus respectivos equipos. El primero de ellos se encargará de abrir por los Medias Rojas de Boston, quienes se medirán a los Mellizos de Minnesota en el “Target Field”. Doubront cuenta con récord de un ganado con dos perdidos y dos perdidos con efectividad de 5.09. Sin embargo, ha mostrado una progresión en sus dos últimas sa-

lidas, pese a irse sin decisión, y en estos partidos ha lanzado para 3.18 en 11 episodios y un tercio. Morales, por su parte, estará por los Rockies de Colorado en su visita a los Reales de Kansas City. El nacido en San Juan de los Morros ha ganado tres partidos, siendo derrotado en dos. El serpentinero criollo no viene de su mejor presentación, en la que permitió cinco carreras a los Vigilantes de Texas, jonrón incluido de Prince Fielder.

JB.- El estelar abridor de los Marlins de Miami, José Fernández, podría perderse todo el resto de temporada por una lesión en el hombro, según reportes de la prensa norteamericana. El serpentinero cubano fue ingresado a la lista de incapacitados durante 15 días por un esguince en el hombro, pero los reportes hablan de una lesión de mayor alcance. Fernández podría necesitar una cirugía “Tommy John”, lo que lo dejaría fuera durante toda la temporada, retomando los terrenos para el año 2015. El antillano acumula un récord de 4-2 con 2.44 de efectividad y 70 ponches.

Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014

El hecho se registró en el barrio 23 de febrero del municipio sureño

Asesinan de dos balazos a chatarrero Cuentas pendientes entre bandas habrían ocasionado la muerte de Soto. Pistoleros estaban tras su pista. Texto: Emely Ordóñez Fotos: Johanny Camacaro

as ganas de ir a tomar un café y de fumar un cigarro en casa de su hermana, terminarían para Blaider Javier Soto Hernández, de 23 años, en un desenlace fatal. En horas de la mañana de ayer, dos sujetos que se trasladaban en una moto interceptaron a Soto en plena calle 212 con avenida 48N del barrio 23 de febrero, parroquia Domitila Flores del municipio San Francisco, le propinaron dos disparos, uno hirió su abdomen y el otro alcanzó su nuca. El joven había salido de la casa de su mamá en el mencionado sector y se dirigía a la vivienda de su hermana, que queda a menos de 100 metros de la casa de su progenitora. “Él se levantó muy temprano y luego dijo que iba a casa de mi hermana a tomar café y fumar un cigarro. Iba caminado y ya estaba cerca de la vivienda cuando los motorizados pasaron por el frente, siguieron su ruta pero al verlo se

Muere arrollado chofer de un bus de Uniseis en Carmelo Urdaneta E.Ordóñez.- Andry José Enrique Sánchez, de 21 años, murió la madrugada de ayer al ser impactado por un vehículo cuando cruzaba la calle. El accidente se registró en la calle 71 con avenida 103 del barrio Carmelo Urdaneta, cuando el joven salía de celebrar el Día de las Madres en casa de su suegra. El cuerpo de la víctima quedó en plena calle, mientras que el conductor de la unidad huyó a toda velocidad del sitio. Familiares relataron que Andry estaba compartiendo con su novia y su suegra. Al terminar la reunión se fue caminado para su residencia y al cruzar la calle fue arrollado por un vehículo. Un vecino lo trasladó a la clínica Vera pero

Andry era el menor de tres hermanos y vivía cerca de donde fue arrollado.

llegó sin signos vitales. “Allí no lo aceptaron porque ya estaba muerto. Y decidimos llevarlo a la morgue forense de LUZ”, dijo Henry Sánchez, padre del joven. Andry era conductor de un bus perteneciente a la línea Uniseis.

SAN ISIDRO

Asesinan a joven por resistirse al robo de una moto

Hermanos de la víctima lloraban desconsoladas encima del cadáver. Vecinos contaron que motorizados realizan constantes tiroteos en el sector.

regresaron y le dispararon. Aunque intentó correr y refugiarse, recibió lo dos tiros que lo dejaron malherido en el suelo, a los pocos minutos murió”, contó Neiro Soto, hermano de la víctima. Familiares contaron que Soto se dedicaba a la recolección y venta de chatarra. Para el momento del suceso, Luzmila Soto, madre de Blaider, se encontraba en la cocina de su residencia. Al escuchar los tiros salió corriendo desesperada al frente y vio en la arena el cuerpo ensangrentado de su hijo que quedó muy cerca de la entrada de la

Ocurrió en la vía Machiques-Colón

Un camión cava arrolló a un par de hermanitos E. Ordóñez.- Una noche de celebración se convirtió en tristeza para la familia García, luego de que dos hermanitos de 7 y 8 años, fueran arrollados por una unidad tipo Cava 350. Julio García, de 7 años, murió al no resistir el fuerte impacto del vehículo, mientras que su hermano César García, de 8 años, resultó herido y se encuentra recluido en el Hospital Adolfo Pons. El accidente se registró a las 7:00 de la noche del pasado domingo, en una casa ubicada en el sector La Pastora vía Machiques-Colón.

MARACAIBO

Rafael García, tío de los pequeños, relató en las afueras de la morgue de LUZ que la familia se encontraba compartiendo el día de las madres. “Estábamos festejando en casa de la abuela de los hermanitos. César salió a comprar un duro frío y el otro se le pegó atrás, al cruzar la calle fueron arrollados por la cava”, contó. El niño de 7 años falleció cuando era trasladado por sus padres a un centro asistencial. César fue remitido al Adolfo Pons. Vivían en el sector El Caujil de Machiques y estaban de visita festejando el día.

casa donde tomaría su café. Fuentes policiales informaron que el homicidio se trata de un ajuste de cuentas entre bandas del barrio 26 de febrero, barrio Moscú y Milagro Sur del municipio San Francisco. Presuntamente la víctima tenía cuentas pendientes con algunos delincuentes de las barriadas cercanas a su residencia. Meses atrás había sido amenazado de muerte por varios sujetos. Se conoció que Blaider vivía con sus padres, era el menor de nueve hermanos y padre de un niño de 2 años.

E.Ordóñez.- Un joven de 20 años fue asesinado por delincuentes luego de resistirse al robo de la moto en la que se trasladaba junto a su cuñado. El hecho se registró a las 11:00 de la noche del pasado domingo, en el sector San Isidro, cerca del Polígono, en Maracaibo. La víctima quedó identificada por sus familiares como Yorbis José Méndez apodado “El Guajiro”. Recibió dos impactos de bala, por dos motorizados que lo interceptaron y lo obligaron a que se

bajara de la unidad. Zoraida Méndez, madre de la víctima, relató que la moto era propiedad del cuñado de Yorbis. “Ambos salieron en la moto y mi hijo decidió manejarla. A los pocos minutos nos avisaron que los habían atracado y que Yorbis estaba herido”, dijo Zoraida. “El Guajiro” se negó a entregar la moto y los hampones le dispararon. Fue remitido al Hospital Universitario de Maracaibo, pero murió minutos después de su ingreso, mientras que su cuñado salió ileso de la situación.

NOTIFICACIÓN

FUNERARIA OCCIPRECA. C.A, LA INFORMA A SU

YO, WUILY COLINA, C.I: 15.009.992, EN CALIDAD DE REPRESENTAN-

DISTINGUIDA CLIENTELA QUE LA UNICA OFICINA

TE LEGAL DE LA EMPRESA SERVICIOS FUNEBRES OCCIPRECA,

PARA RETIRAR O SOLICITAR LOS SERVICIOS FUNERARIOS ES EN LAS OFICINAS DE SAN FRAN-

C.A, HAGO DEL CONCIMIENTO A TODAS AQUELLAS EMPRESAS ESEGURADAS Y ASEGURADORAS, CONSEJOS COMUNALES Y CLIENTELAS EN GENERAL, QUE MI REPRESENTADA NO MANTIENE

CISCO, DIAGONAL AL MTC VIA EL BAJO, QUINTA

NINGUN VINCULO LABORAL, NI COMERCIAL NI NADA QUE SE LE

CECOSEZUL O A LOS NUMEROS TELEFONICOS

PAREZCA CON LA ASOCIACION COOPERATIVA COSERPREFA. R.S.

QUE LE APARESE AL DORSO DE SU CONTRATO; NOTIFICACION QUE SE LE HACE SABER NUES-

RIF: J-29816543-0, UBICADA EN CIRCUNVALACION #2, AL LADO DE TIENDAS LATINO. ASI MISMO HAGO DEL CONOCIMIENTO A TODA LA DISTINGUIDA CLIENTELA QUE SE ENCUENTRE EN SITUACION

TROS AFILIADOS (UCOZULIA CECOSEZUL E INVE-

DE ATRASO O NO SI SIENTA SEGURO DE REALIZARLES PAGO A LA

RRAL). ACLARATORIAS QUE SE LE HACE PARA

COOPERATIVA PUEDEN DIRIGIRSE A NUESTRAS OFICINA, UBICADA

EVITAR SER MALTRATADOS O ENGAÑADOS POR OTRAS FUNERARIAS ENTRE ELLAS LA ASOCIACION COOPERATIVA COSERPREFA R.S. UBICADA

EN SAN FRANCISCO VIA EL BAJO, DIAGONAL AL M.T.C. EN HORARIO DE 8:00 A 4:00, YA QUE SE HAN PRESENTADO MUCHAS IRREGULARIDADES Y QUEJAS POR PARTE DE LA CLIENTELA DE COSERPREFA NOSOTROS ESTAMOS A DISPOSICION DE BRINDARLES UN MEJOR

EN CIRCUNVALACION # 2, ENTRE SUPER TIENDAS

SERVICIO A SUS AFILIADOS. NO PIERDA TIEMPO CONTACTENOS

LATINOS Y FERRETERIA METAL MOTTA.

04266015255 - 04146184640 - 04246231409-02614199451.

Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Ocurrió en el sector Los Robles

Los funcionarios fueron galardonados por resolver el crimen de la odontóloga

Un abatido y un detenido al tratar de robar a un funcionario

El Eje de homicidios del Cicpc Zulia gana el Cangrejo de Oro

La calle fue colmada de funcionarios del Cicpc, en el lugar quedó la moto que tripulaban los presuntos delincuentes que resultaron ser hermanos.

F. Delgado/Foto: Arturo Bravo.- Un intento de robo terminó con un abatido y un detenido en la calle 113 del sector Los Robles, de la parroquia Luis Hurtado Higuera, justamente detrás de la fábrica Zu Hielo. Elvis Fernando Fuenmayor Iguarán, de 23 años, cayó muerto al enfrentarse con un revólver contra un funcionario del Cicpc a quien intentó despojar de su moto particular. Así lo confirmó una fuente extraoficial del cuerpo detectivesco, quien además agregó que su hermano José David Fuenmayor Iguarán, de 19 años, quedó ileso del tiroteo pero pudo ser detenido por el efectivo del Cicpc. Ambos sujetos tripulaban una moto MD, color negra, modelo Águila. Según los vecinos de la zona los hermanos eran azotes del barrio Integración Comunal. “Desde temprano estaban robando por el barrio. Antes de que se suscitara el tiroteo habían robado a ocho personas, entre ellos unos menores”, destacó una vecina que prefirió no iden-

tificarse. Según fuentes policiales los presuntos antisociales recorrieron unas tres cuadras desde una farmacia en donde empezaron a robar a quien se le atravesara por el camino. Aparentemente les causaron lesiones a unos menores con la cacha de un arma. Pero en la esquina del referido sector colindante con la Zona Industrial, se toparon con el funcionario del Cicpc que desenfundó su arma cuando estos le pidieron sus pertenencias. A los hermanos se les decomisó un chopo, arma de fabricación casera y un revólver calibre 38. Elvis Fuenmayor fue montado en una patrulla del Cpbez y llevado al Hospital General del Sur donde murió minutos después de su ingreso. En el sector no se presentaron dolientes, sin embargo, residentes de la comunidad dijeron que el abatido y el detenido eran responsables de algunos atracos acaecidos en la zona en las últimas semanas. El cuerpo de Fuenmayor fue trasladado a la morgue forense.

En tiempo récord descifraron cómo ocurrieron los hechos. Por el caso hay cuatro detenidos. El premio es entregado por los casos más relevantes en materia científicocriminalista. Fabiana Delgado Machado (LUZ 2011) fdelgado@versionﬁnal.com.ve

ra sábado todo transcurría con total normalidad, pero el hedor que salía de una camioneta preocupaba cada vez más a los que transitaban por el estacionamiento del Hospital Universitario de Maracaibo. La camioneta Terios, color gris, placa VCB-67X, tenía unos tres días en el lugar. Desde ese instante comenzó la indagación, los funcionarios del Cicpc llegaron al sitio para determinar la presencia o no de un cadáver. Pero dentro de la camioneta, en la parte trasera, hallaron un cuerpo envuelto en bolsas negras, era de la odontóloga Isabel Cristina Valbuena Sarcos, de 40 años. Con total certeza estaban ante un homicidio. Tenían que atar cabos. El equipo desde ese momento fijó la mira, el olfato detectivesco, la vocación y el empeño para resolver el macabro crimen. Un gran equipo preparado sería el responsable de esclarecer lo

La mañana del sábado 27 de abril de 2013 el crimen fue noticia en el Zulia y el país entero. Una odontóloga había sido asesinada y dejada dentro de una camioneta.

sucedido con la odontóloga y hoy es el ganador del Cangrejo de Oro 2014. Uno de los premios más altos que se puede otorgar a un funcionario detectivesco o de otros cuerpos policiales. El premio fue creado para enaltecer la labor de los funcionarios que logran resolver casos muy difíciles. Cae uno a uno Los mejores investigadores trabajaron en ese caso. Tras labores de inteligencia dieron con los cuatros implicados en poco tiempo. Coordinados con el Ministerio Público las detenciones del autor intelectual y material y de sus cómplices fueros consecutivas. Primeramente fue detenido Franklin Jessy Gedler Serrano y su novia Astrid Alejandra Yépez Barroso. Posteriormente, Emmanuel Santamaría se entregaría en la delegación del Cicpc Zulia. Su madre, María Encarnación Moreno

En la gráﬁca Isabel Valbuena (40).

Castillo, de 44 años, fue detenida en su casa. Los tres primeros imputados fueron privados por los delitos de secuestro breve, homicidio calificado y asociación para delinquir. Franklin y Astrid cobraron un cheque por 270 mil bolívares y Emmanuel canjeó otro por 30 mil bolívares. Aparentemente el asesinato lo cometieron para callar a la víctima y evitar denuncias, pero la eficacia del equipo que llevó el caso les frustró la coartada.

SUR DEL LAGO

MARACAIBO

Paramilitares asesinan a un par de amigos en El Chivo

Vigilante tenía más de 15 años trabajando en el centro

Fabiana Delgado Machado

E. Ordóñez.- Eduyn José Fernández Arrieta de 42 años, fue asesinado la noche del pasado domingo por pistoleros en el casco central de Maracaibo. En el hecho también murió Julio apodado “El Papi”. Eudomar Fernández, padre de Eduyn, relató que su hijo tenía más de 15 años trabajando como carretillero y vigilante de la mercancía en el Callejón de Los Pobres. “Él no tenía problemas con nadie no sabemos que pudo pasar”, dijo. Eudyn vivía

Dos obreros de la localidad de El Chivo fueron ultimados a tiros por presuntos paramilitares, a las 6:30 de la tarde de ayer. Los fallecidos fueron identificados como: Edubi Chourio y otro sólo con el nombre de Jean. El hecho ocurrió en el patio de una vivienda ubicada en el barrio Bolívar, de la población de El Chivo, en el municipio Francisco Javier Pulgar, al Sur del Lago de Maracaibo. La información fue confirmada por fuentes policiales del lugar.

con su mamá frente a los edificios de la Gobernación. Era padre de cinco hijos.

Hay un detenido Trascendió que por el doble asesinato quedó detenido Ender José Sierra Rincón, supuesto paramilitar y presunto autor material. Funcionarios del Eje de Homicidios del Cicpc se trasladaron hasta el lugar de los hechos para hacer el levantamiento de los cuerpos. En el Sur del Lago hasta la fecha se contabilizan 30 muertes violentas, entre ellas 19 en el municipio Colón. En otro hecho aislado, esta vez en el municipio Miranda. Perdió la vida Miguel Pulgar, quien se convierte en la víctima número 20

de sicarios. Pistoleros lo ultimaron cerca de las 7:00 de la noche de ayer cerca del cementerio viejo de Los Puertos de Altagracia. El homicidio ocurrió a pocas horas de ser desplegado en los municipios Santa Rita y Miranda el Patrullaje Inteligente, como parte del Plan Patria Segura. Ayer fueron instalados 10 puntos de control con 170 funcionarios del Cuerpo de Policía del Estado Zulia, Policía Nacional, Guardia Nacional Bolivariana y el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de la subregión COL .

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 13 de mayo de 2014

MACHIQUES

Trágica celebración: 3 muertos y 4 heridos en accidente vial E.Ordóñez.- Un grupo de siete personas entre familiares y vecinos regresaban de disfrutar del domingo festivo en el sector Las Lolas, parroquia Río Negro del municipio Machiques. A las 9:00 de la noche, en la carretera Machiques Colón, la van donde se trasladaban colisionó con dos vacas, el conductor perdió el control de la unidad e impactaron

de frente con un camión 350, cargado de verduras, que venía en el sentido contrario . Las víctimas quedaron identificadas como Libis del Carmen Palmar Palmar (37), José David Castillo Martínez (22), José Luís Gutiérrez Silva (5). Los heridos fueron Ramón Corona (25), Giovanny Zambrano (27), quien era el chofer y Maira Silva (25), e Indriany Martínez (2).

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

SIMEON MAVAREZ (Q.E.P.D.) Sus Hijos: Rolando M., Yrma M., Carmen M., Luis M., Rafael M. Nietos, Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se realizara. Dia: 13/05/2014. Hora: 11:00am. Funeraria: Virgen del Carmen. Dirección: Av. Delicias. Salón: El Cristo I. Cementerio: San Sebastián.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

ANDRY JOSE FERNANDEZ NARANJO (Q.E.P.D.) Sus padres: Zulay Naranjo, Jose Fernandez. Su Hija: Andreily Martinez. Sus Hermanos: Paola, Andrea, Angelin,Jose,Jeferson,Yose. Abuela, Tíos, Primos, Primas, Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se realizara. Dia: 13/05/2014. Hora: 01:00pm. Funeraria: Virgen del Carmen. Dirección: Av. Delicias. Salón: El Carmen I. Cementerio: El Eden.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

MARIA FELICIA PUERTA DE GONZALEZ (Q.E.PD.) Su Esposo: Antonio Enrique González. Sus Hijos: Susana González, Abrahán González, Mileidy González. Sus Hermanos: Maria Puerta. Sus Sobrinos, nietos, demás familiares y amigos Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará. Hoy: 13/04/2014.

Cementerio: Corazón de Jesús. Hora: 1:00 pm Funeraria: San Alfonso Dirección: Barrio Torito Fernández PAZ A SUS RESTOS

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

ALAN ALFONSO LEAL SUAREZ

ANA TERESA CHACON

(Q. E. P.D.)

Sus padres: Ramón Leal Cubillan y Ana Suarez de Leal (+). Su esposa: Alicia Moreno. Sus hijos: Alan Humberto (+), Alan Andrés, Ana Alicia Leal Moreno, Eduardo Fábrega. Sus nietos: María Paola, Enrique Arturo, Fabiana Fábrega Leal. Sus hermanos: Federico (+), Douglas (+), Lourdes, Glenda, Jorge (+), Edgar, Leda, Ramón, Larry, Luisa, Gisela, Gisaira Leal Suarez y Jorge Rincón Huerta.

Sus padres: Antonio Borrero (+) y María Chacón (+).Su esposo: Gabriel Róbelo. Sus hijos: David (+), Luis, Carmen, Luz, Ana Gabriel, Néstor.Sus hijos Políticos: Miriam, María, Marleny, Soila, Jorge. Sus nietos: Dayana, Yelitza, Yamileth, José, María T, Andrés, Ángel, Miguel, Andrea y Richard. Sus hermanos: Margarita,Rosa, Pedro (+), Francisco. Demás familiares y amigos invitan al acto de

Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara, hoy 13/05/2014.

sepelio que se efectuara, hoy 13/05/2014.

Hora: 10:00am. Cementerio: El Cuadrado. Salón: Jordán. PAZ A SU ALMA

Hora: 11:00am. Cementerio: La Chinita. Salón: La Roca PAZ A SU ALMA

ANDRY JOSE HENRIQUEZ SANCHEZ (Q.E.P.D) Sus padres: Silvia Sánchez y Harry Henríquez. Sus Hermanos: Henry y Hendry Henríquez. Demás familiares y amigos le invita a acto del sepelio que se realizara el. DIA: 13-05-2014. Hora: 01:00 PM. Dirección: B/ Carmelo Urdaneta Av.103 calle 71 #103-64. Cementerio: La chinita. PAZ A SUS RESTOS

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JOSÉ DE LOURDES TORRES RODRIGUEZ (Q.E.P.D)

Su esposa: Gladys de Torres. Sus padres: Gilberto Torres (+) y Ana Rodríguez (+). Sus hijos: Yhajaira Torres, José L Torres, Yerlis Torres, Yasmin Torres y Elyneth Torres. Sus nietos: nixon, Merillen, Martin, Neirimal, Norkely, Yauli, Andreili, Genesis, Yonkendri, Yerkis, Yesilay, Jhoana, Starqui. Sus Hermanos: Gilberto, Maritza,Cecilia, Alfredo, Freddy, Margarita, Zoraida, Alberto, Josefa, Enrique y Mireya. Demás familiares y amigos le invita a acto del sepelio que se realizara el. DIA: 13-05-2014. Hora: 12:00 PM. Dirección: B/ Armando molero Av.103 calle 76 #76-45. Cementerio: Jardines del Edén.

PAZ A SUS RESTOS

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

JESUS MANUEL QUINTERO BUSTOS

TULIO ANGEL ARAUJO

(Q. E. P.D.)

Su esposa: Alitia de Quintero.Sus hijos: Rosa Quintero, Iris Quintero, Teresa Quintero, Mercedes Quintero, Yoleida Quintero y Yolis Quintero. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuar.Hoy 13/05/2014.

Su esposa: María Socorro Moran de Araujo (+).Sus hijos: Freddy Enrique, Jorge Luis y Mayra Araujo (+).Sus hijos Políticos: Freddy Alberto, Mayli Carolina, Lucia, Andreina, Mayra Paola y Javier Enrique Araujo,Sus bisnietos; hermanos y sobrinos. Demás

Hora: 10:00am. Cementerio: San Sebastián. Salón: Olivo PAZ A SU ALMA

familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara, hoy 12/04/2014.

Hora: 10:00am. Cementerio: Jarchina. Funeraria: Juan de Dios. PAZ A SU ALMA

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Maracaibo, Venezuela · martes, 13 de mayo de 2014 · Año VI · Nº 2.008

El Parley de hoy

El Millonario de los números

COLORADO - A ganar ANAHEIM - A ganar BOSTON - Alta del juego ARIZONA - Baja del juego

192 - TAURO

128 - 234 - 841 - Pág. 15 -

Mantenía en zozobra a vecinos del barrio Los Robles

Azote cae abatido al atracar a un Cicpc FOTO: ARTURO BRAVO

Horas antes habían atracado una panadería y a un grupo de personas. Según los vecinos, eran una pesadilla de la zona industrial. Anoche, la suerte se les acabó cuando quisieron asaltar a un funcionario del Cicpc en las cercanías de Zu-Hielo. Elvis Fernando Fuenmayor Iguarán (23) cayó tiroteado. Murió en el General del Sur. Su hermano José David (19) se entregó.

TRIPLE TÁCHIRA A B 193 276 406 062 220 891 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 108 Leo 5:00 pm 083 Piscis 9:00 pm 601 Capricornio 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A B 356 964 950 464 812 793 MULTI SIGNO 266 Libra 594 Capricornio 367 Acuario

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 894 843 531 940 609 474 TRIPLETAZO 308 Acuario 561 Leo 829 Cáncer

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO

- 30 DEPORTES

RESULTADOS LOTERÍAS

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

FALTAN

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

30 DÍAS

A B 954 934 955 977 418 104 TRIPLETAZO 276 Aries 348 Géminis 810 Leo

TRIPLE LEÓN

2014

Campeones como jugador y entrenador > 22

12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 198 224 173 333 670 228 TRIPLETÓN 052 Tauro 309 Sagitario 240 Capricornio

CHANCE TÁCHIRA A B 453 726 602 172 450 517 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 325 Sagitario 4:30 pm 349 Géminis 8:00 pm 223 Leo 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

ESPECIAL

Camino al Mundial Brasil 2014 - 16 y 17 -

TRIPLE MANÍA

A B 283 778 870 524 754 195 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 107 Sagitario 4:30 pm 292 Leo 7:45 pm 204 Piscis 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

INGLATERRA Y EE UU ANUNCIAN SELECCIONES

Ì24 y 25

Diario Versión Final

Published on May 13, 2014

Año VI; Edición 2008

versionfinal

Similar to

Popular now

Just for you

Go explore