Diario Versión Final

MATAN A 3 PROFESORES UNIVERSITARIOS Ì

30

Maracaibo, Venezuela · lunes, 12 de mayo de 2014 · Año VI · Nº 2.007

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Diosdado Cabello: “Se lo llevaron por la fuerza y lo entregaron”

“La muerte de Otaiza está fuera de lo normal” 3“Yo conocí a Otaiza.

Era un hermano para mí. Era un tipo con temple y guáramo. Yo lo metí al 4 de febrero.

Era un tipo preparado políticamente, militarmente y yo le agregaría policialmente. No era nada sencillo deshacerse de él. Tenemos que llegar a quien lo entregó”.

-2-

EE UU estudia expulsar a J.J. Rendón Ì

9

POLÍTICA MEDIDA DE GRACIA

ABASTECIMIENTO

ECONOMÍA PRECIOS JUSTOS

ESPECIAL TURISMO

INTERNACIONALES DESABASTECIMIENTO

Simonovis puede ser liberado esta semana

5 mil baterías han llegado al estado Zulia

Gobierno definió precios de LG y Sony

Rutas ecoturísticas todo un éxito regional

Santos anuncia plan para la frontera

-2-

-4-

-5-

- 16 y 17 -

-9-

“LOS RELOJEROS” AZOTAN A MARACAIBO

Ì 29

Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

CELEBRACIÓN

El presidente Maduro felicitó a las madres en su día

J.N.L..- El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, felicitó a todas las madres venezolanas en su día.

“A todas las Madres de nuestra Patria les reitero mis saludos llenos de Amor y Agradecimiento por la Felicidad que nos dan todos los días!!”, expresó el mandatario nacional.

El “Día de la Madre” es una festividad que conmemora a las progenitoras, el cual se celebra en diferentes fechas del año según el país. Todos los países y culturas están de acuerdo con respecto a la importancia de la figura de la madre.

Seguramente por esto en casi todos los sitios existe un día dedicado a todas las mujeres que cumplen esta condición.

En Venezuela se celebra todos los años el segundo domingo de mayo.

En conmemoración de este día, el viceministerio de la Suprema Felicidad Social celebró este domingo el Día de las Madres con la entrega de más de 150 canastillas y pañaleras a mujeres en el Hospital Materno Infantil Comandante Hugo Chávez, ubicado en la parroquia El Valle, de Caracas.

Aseguró el presidente de la AN, Diosdado Cabello

“La muerte de Otaiza está fuera de lo normal” El parlamentario cree que el homicidio pudiera haber sido planificado.

Calificó a Otaiza, como hombre de “temple”.

Javier Núñez Leal

E

l presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, afirmó que la muerte del presidente del Concejo Municipal de la alcaldía de Libertador, Eliécer Otaiza, a su juicio está fuera de lo normal, considera además que la muerte pudiera ser planificada.

“Toda esta situación de cómo fallece él no es nada normal, absolutamente fuera de los normal”, acotó el parlamentario durante una entrevista concedida al programa José Vicente HOY, en el canal privado Televen.

Cabello aseguró que “al compañero Otaiza lo llevaron ahí por la vía de la fuerza y lo entregaron a este grupo, a esa banda que está ahí que se llama creo ‘Los Menores’. Nosotros tenemos que llegar a quién lo entregó”, agregó el legislador.

Recordó al fallecido líder y lo calificó de ser uno de los hombres mejor preparados en materia policial y política.

“Yo conocí a Otaiza, era un ver-

J.N.L..- El coordinador nacional de Primero Justicia (PJ), Julio Borges se pronunció en torno a la situación de la mujer venezolana en el marco del Día de las Madres al referir que el 71% de las mujeres venezolanas no cuentan con un empleo formal.

Destacó que el primer problema de las madres venezolanas es la violencia y la inseguridad que ha acabado con la vida de tantos venezolanos “dejando a miles y miles de mujeres viudas o llorando por sus hijos, y al resto con el alma siempre en vilo cuando sus seres queridos están fuera de la casa y nadie sabe si regresarán. Luego está la educación: 5 de cada 10 madres sólo tienen educación básica y 2 tienen educación media. Y en esto ha impactado significativamente el embarazo precoz”.

dadero hermano para mí. Entró al 4 de febrero porque yo lo metí, era un tipo preparado políticamente, militarmente y yo le agregaría policialmente, no era sencillo deshacerse de Otaiza”, señaló.

A su juicio, era un político con “temple y guaramo”, considera que su muerte está entre dicho. Cree además que el hecho de desnudarlo, golpearlo y vejarlo, demuestra que “no es un asesinato común”.

Visa americana Al ser consultado sobre la suspensión de su visa americana por una supuesta vinculación con el terrorista Bin Laden, Diosdado Cabello, destacó que “el gobierno de Estados Unidos es capaz de inventar lo que sea”.

A mi me pusieron una demanda por un millón de dólares que el Comandante Chávez supuestamente me dio para que yo le llevara a Bin Laden a la India”, explicó.

Desestimó las acusaciones al referir “a Bin Laden tenían no sé cuantos años buscándolo pero yo lo encontré y además le entregué un millón de dólares”.

Refirió que el supuesto evento ocurrió en 2006, año en el que su visa americana fue cancelada.

Manifestó que la oposición “se alegra de sus mentiras” al celebrar la suspensión de su visado como una sanción reciente por parte del gobierno estadounidense.

“Bueno, no puedo ir a Disneylandia“, expresó finalmente con humor.

“Están saliendo a flote los errores, desaciertos y mentiras”

J.N.L.- “La verdad es como un salvavidas, por más que intenten hundirlo, siempre consigue la forma de salir a flote. Y eso es justamente lo que está ocurriendo hoy en nuestro país”, señaló Henrique Capriles, líder de la oposición venezolana en su artículo semanal.

Aseguró además que los jóvenes continuarán en la calle “protestando”, aunque el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), haya declarado que el derecho a la protesta es una medida no absoluta.

A juicio del líder opositor, “están saliendo a flote todos los errores, los desaciertos y todas las mentiras, que han deteriorado la calidad de vida de nuestro pueblo, pese a la insistencia de algunos, de mostrar los “éxitos” de un modelo económico que a todas luces fracasó desde el mismo momento en que comenzaron a aplicarlo”.

Finalmente expresó que el socialismo del siglo XXI, llegó con grandes, sin embargo, a su modo de ver la situación económica que vive el país demuestra el fracaso del modelo económico.

Aseguró Ramón Guillermo Aveledo

BORGES

“71% de la mujeres venezolanas no tienen empleo formal”

Diosdado Cabello, Presidente de la Asamblea Nacional (AN)

CAPRILES

“En los próximos días pudiera haber una medida humanitaria para Simonovis” J.N.L.- El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, aseguró que ha habido avances en el proceso de diálogo con el Gobierno del presidente Nicolás Maduro.

Señaló como ejemplo el caso de los presos como Iván Simonovis, quien está privado de libertad por haber participado en los hechos ocurridos en abril de 2002.

“Ya ocurrió el examen médico convenido. Así que debe haber en los próximos días o quizás en las próximas horas una medida humanitaria hacia esta persona que está privada de su libertad”, indicó Aveledo.

“Cuando hay diferencias tan grandes es muy difícil que los resultados se produzcan de inmediato. Hay posiciones tan distin-

tas que hace falta acercarlas (...)

Ha habido avances en las conversaciones sobre la libertad de los procesados, los que están presos y exiliados, estamos hablando mucho de eso y de esas conversaciones van saliendo caminos, no se pueden dar resultados ates de que se abra el camino”, señaló durante el programa Diálogo Con a cargo del periodista Carlos Croes.

Para Aveledo “el diálogo vale la pena”. Señaló que aunque no se avanza a la velocidad que quisiera “y las diferencias son grandes pero por supuesto que vale la pena, la peor diligencia es la que no se hace y si no exploramos este camino estamos dejando abierto el camino de la violencia y del enfrentamiento y la mayoría de los venezolanos no quiere eso”.

os de “Los que son partidarios no dialogar a lo mejor son partianifesdarios de tocar fondo”, manifesre los tó Aveledo al destacar entre rtades avances, aparte en las libertades de los presos y exiliados, que se ón del detuvo la Ley de Ordenación jo, un Territorio que significa, dijo, días y debilitamiento de las alcaldías gobernaciones.

Acerca de la Comisión dee la Verdad explicó el tema está en la agenda y señaló que no se podía hacer una Comisión de la Verdad desde la Asamblea Nacional (AN) donde el presidente de esa instancia “se nombró a sí mismo” presidente de ese espacio. “La comiSecretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillersión debe ser amplia y mo Aveledo. nacional”, recalcó.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014

Arias felicitó a las madres en su día

Analiza el politólogo Jesús Castillo Molleda

El Gobernador entregó 12 viviendas en Colón

Discurso de Maduro “sirve para fortalecerse”

El Primer Mandatario Regional, realizó la entrega de viviendas durante este domingo a 12 familias del municipio Colón y agradeció al poder popular por haber construido las unidades familiares.

El Gobernador Arias Cárdenas informó que inspeccionó las obras de construcción del puerto MaromaConcha Javier Núñez Leal jnunez@versionfinal.com.ve

E

l gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, realizó la entrega de 12 viviendas en el municipio Colón, “construidas por el popular”.

El Primer Mandatario Regional informó de la entrega a través de su cuenta en la red social Twitter, @PanchoArias2012.

Indicó además que realizó una inspección a los movimientos de tierra del puerto Maroma-Concha, el cual es construido por el Gobierno Regional en conjunto con la Alcaldía de Colón.

Arias aseguró que está previsto incluir un área para pescadores, para que se puedan organizar mejor y producir más.

Recordó que su gestión está comprometida con la memoria del fallecido presidente Hugo Chávez y con el Jefe de Estado, Nicolás Maduro.

Felicitó a las madres “A esas hermosas mujeres que con amor llevan en su vientre una nueva vida para formarla y protegerla mi abrazo y respeto ¡Feliz día Mamá!”, expresó el Primer Mandatario Regional.

La felicitación la envió también a través de su cuenta en la referida cuenta de la red social del pajarito.

El Gobernador indicó además: “Imploramos Bendiciones del Dios del amor para las Madres del Zulia, constructoras del Amor y la Ternura en esta tierra de la Luz!”.

Cabe destacar que el “Día de la Madre” es una festividad que conmemora a las progenitoras, el cual se celebra en diferentes fechas del año según el país. Todos los países y culturas están de acuerdo con respecto a la importancia de la figura de la madre.

Seguramente por esto en casi todos los sitios existe un día dedicado a todas las mujeres que cumplen esta condición.

El “Día de la Madre” en Venezuela se celebra todos los años el segundo Domingo de Mayo.

A. Lugo /Foto: Archivo.- Este viernes el presidente Nicolás Maduro emitió un fuerte discurso en contra de las autoridades de Estados Unidos luego de que se aprobara un proyecto de Ley para sancionar a funcionarios venezolanos que violen Derechos Humanos. Sus palabras son consideradas por el politólogo, Jesús Castillo Molleda, como un intento de fortalecerse internamente entre sus seguidores.

Castillo explicó que desde hace varios años el Gobierno venezolano “ha venido atacando o insultando a Estados Unidos”, pero ningún funcionario estadounidense había respondido; sin embargo, durante el gobierno de Barack Obama se han generado varias confrontaciones que, según el politólogo, no son más que “palabras”.

Dijo que no existe riesgo en

cuanto a las relaciones comerciales entre Venezuela y Estados Unidos porque a ambos les conviene mantenerlas, “pero para EEUU sería conveniente debilitar a Venezuela porque es un país que, además de ser una nación muy influyente en el Continente, ha logrado fuertes alianzas con grandes potencias como China”.

Para Castillo, el hecho que Maduro responda con un “verbo encendido” es negativo, porque no es el discurso que debe tener un presidente. “Para responder el Gobierno cuenta con voceros como el Canciller”.

Internamente ese discurso político que va en defensa de la soberanía y del país, fortalece a Maduro, precisó el especialista, sobre todo en una temporada en la que “Maduro mantiene un importante rechazo incluso de las filas del Psuv”.

Presidente de la República, Nicolás Maduro Moros

Vecinos aseguran que tienen 20 días sin el suministro

Ramírez solicitará derecho de palabra por falta de agua en La Rita

Diputado Rafael Ramírez durante visita a las comunidades del municipio Santa Rita en la Costa Oriental del Lago.

Y.A.- El Diputado regional por Primero Justicia, Rafael Ramírez, informó que introducirá hoy una solicitud de derecho de palabra ante el Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), para plantear que la escasez de agua en el municipio Santa Rita, situación que agobia a habitantes de esa localidad desde hace 30 días.

“Ante la necesidad de los santaritenses solicitaré un derecho de palabra para tratar con urgencia este problema. El Clez debe otorgarlo para escuchar a los afectados”, dijo Ramírez.

Ramírez manifestó que en ese derecho de palabra darán espacio a los afectados del municipio para exponer el problema y buscar posibles soluciones.

“Haremos que escuchen primero a las comunidades del municipio, pediremos respuestas a los funcionarios que tienen que ver con el problema del agua y solicitaremos a los diputados que hacen vida en el Clez, y que en su mayoría dicen ser parte de este proceso revolucionario y supuestamente están abocados a resol-

ver; a que le den la cara a este municipio y a sus habitantes y les digan que harán como servidores públicos para ayudarles a resolver el problema. No hay excusa para no darle respuesta al tema del agua”.

El diputado aseguró que el problema se ha agravado porque el Gobierno no tiene un plan de contingencia ante esta situación.

“Los camiones de suministros no son suficientes para resolver el problema en el municipio”, acotó el Legislador.

Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

TARAZÓN

100 mil Madres del Barrio serán ingresadas a Gmvv

Ministra Andreína Tarazón.

J.N.L / Foto: Agencias.- “Estamos hablando de una política de atención y dignificación de la vida de más de 500.000 personas a nivel nacional”, sostuvo la ministra Tarazón. El anuncio fue realizado durante un acto para las mujeres de la Misión Madres del Barrio, en el Círculo Militar, en Caracas.

“El presidente de la República, Nicolás Maduro aprobó los recursos y la creación de un programa de atención a las madres venezolanas, que permitirá que 100.000 integrantes de la Misión Madres del Barrio sean incluidas en la Gran Misión Vivienda Venezuela (Gmvv)”, dijo.

Señaló que esta acción “se va a traducir, no solamente en el apoyo y en la atención de 100.000 madres, sino además en su entorno familiar. Estamos hablando de una política de atención y dignificación de la vida de más de 500.000 personas a nivel nacional”, precisó Tarazón.

El punto de cuenta fue firmado, por el vicepresidente para el Área Social, Héctor Rodríguez, y el ministro para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina.

PRODUCCIÓN

Instalarán fábrica de papel higiénico en Venezuela J.N.L.- La empresa venezolana Calsa Alimentos y la brasilera D’Andrea instalarán en el occidente del país fábricas de papel higiénico. El proyecto cuenta con apoyo del Gobierno Nacional e implicará una inversión de 200 millones de bolívares.

El presidente de Calsa Alimentos, Ángelo Geretti, informó que esta iniciativa dinamizará la economía productiva de la región y permitirá el aprovechamiento de la soca o de los restos que derivan del procesamiento de maíz y arroz como materia prima para la generación de papel.

Según el presidente de la Proveeduría Bolivariana de Autopartes, Carlos García

Pronto se acabará crisis que afecta a transportistas zulianos En los próximos días los transportistas zulianos serán beneficiados con una “venta supervisada” de baterías por parte del Gobierno Regional.

Andrea Lugo / Foto: Archivo

E

l presidente de la Proveeduría Bolivariana de Autopartes en el Zulia, Carlos García, aseguró que en conjunto con del gobernador, Francisco Arias Cárdenas, y el ministro de Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, se encuentran trabajando para atacar “las crisis más pronunciadas que existen en el estado Zulia”.

García informó que al estado han llegado unas 5 mil baterías para vehículos, lo que ha traído resultados positivos pues —a su juicio— al menos 2 mil transportistas han podido adquirirlas.

Igualmente, precisó que la Proveeduría Bolivariana de Autopartes del Sur del Lago debe recibir esta semana unos 529 cauchos para cubrir las necesidades de los conductores de esa región zuliana.

Por otra parte, indicó que también se hizo un pedido de aceites para vehículos a Petróleos de Venezuela (Pdvsa).

Detalló, que el trabajo en con-

García informó que pronto darán inicio a medidas especiales para acabar con la crisis que vive el sector transportista

junto con los gobiernos nacional y regional, se hace a través de la empresa Multimarca.

Beneficiarios Los transportistas del estado Zulia que requieren autopartes para sus vehículos pueden hacer sus solicitudes asistiendo directamente a la sede de la Proveeduría de insumos y repuestos ubicada en el sector Sabaneta, de Maracaibo; para ser beneficiados sólo necesitan tener sus documentos reglamentarios y estar actualmente prestando servicios de trans-

porte público, además de contar con el debido registro en el Instituto Municipal de Transporte que le corresponde.

El presidente regional de la Proveeduría Bolivariana de Transporte manifestó que se mantienen realizando varias reuniones de trabajo con diferentes organismos para “legalizar las rutas de transporte” de algunas líneas de taxis que laboran actualmente en la región, sin embargo informó que los trabajadores de algunas líneas que estén debidamente registradas pueden también hacer

sus compras.

Venta de baterías García informó que a mediados de la próxima semana se hará una “venta supervisada de mil 500 baterías” que según él fueron retenidas durante procedimientos de seguridad, aseguró que las baterías fueron canceladas a quienes las comercializan “a precios justos”, y serán vendidas a los transportistas de la región durante un acto que encabezará el Gobernador zuliano, Francisco Javier Arias Cárdenas.

Aseguró Alejandro Fleming, presidente de Cencoex

Gobierno ha liquidado todos los dólares para el sector salud J.N.L.- El presidente del Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex), Alejandro Fleming, aseguró que las solicitudes de divisas de las empresas relacionadas con la salud entre enero y lo que va de mayo de este año han sido liquidadas en su totalidad.

“Estas cámaras no tienen nada pendiente de 2014, todo lo que ha llegado está liquidado”, afirmó.

El monto se ubica en $810 millones distribuidos entre seis organizaciones: Asociación Venezolana de Importadores y Distribuidores de Equipos de Laboratorios y Afines (Asodilab), Cámara Venezolana de Fabricantes de Productos Médicos Quirúrgicos y Afines (Cafame), Cá-

mara Nacional de Medicamentos Genéricos (Canamega), Asociación Venezolana de Distribuidores de Equipos Médicos, Odontológicos, de Laboratorios y Afines (Avedem), la Cámara Venezolana del Medicamento (Caveme) y la Cámara de la Industria Farmacéutica (Cifar).

Esto se traduce en que el abastecimiento en el sector salud va a llegar a los niveles óptimos, posiblemente en un mes”, dijo Fleming, y agregó que estas liquidaciones se hacen tomando en cuenta la participación de las cámaras gremiales en las conferencias de paz económica.

El funcionario reconoció que existe un monto pendiente por liqui-

dar de períodos anteriores, pero que entra en el 30 por ciento que el presidente Nicolás Maduro ordenó cancelar y que se encuentra en proceso de verificación.

Fleming también comentó que estas liquidaciones se hacen en conjunto con otros sectores vinculados con la actividad productiva específica.

Nuevos mecanismos También informó que dentro de ese organismo están “buscando mecanismos más expeditos de validación”, en relación con los trámites que empresas y personas naturales tienen que hacer para obtener las divisas.

Diferentes sectores han denunciado en los últimos días que existe desabastecimiento en los hospitales.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014

SEGUIMIENTO

La información fue suministrada a través de la web de la Superintendencia

Autoridades detectan cemento de contrabando

Gobierno Nacional definió precios justos de LG y Sony El Ejecutivo Nacional estableció 30% de ganancias para ambas empresas, de acuerdo con la ley.

Javier Núñez Leal Foto: Agencias

En el estado Bolívar se han registrado 282 inspecciones.

jnunez@versionfinal.com.ve

L

a Superintendencia de Precios Justos publicó en su portal web el listado de los montos de venta que debe tener cada producto de las empresas LG y Sony en Venezuela, en atención a lo establecido en la Ley Orgánica de Precios Justos, que precisa un máximo de 30% de ganancia sobre la estructura de costos en todas las actividades económicas.

En la lista de la multinacional japonesa Sony aparecen aparatos como televisores, sistemas de teatro para casa, reproductores de sonido para el hogar y personales y de video, cámaras, auriculares y cornetas, juegos de video, tabletas, teléfonos celulares y equipos de audio y video para vehículos.

Los precios de los productos de ambas empresas fueron acordados, tras reunión con el Gobierno Nacional.

Por ejemplo, hay televisores con precios de entre 5.789,33 bolívares, de 24 pulgadas, hasta 40.795,71 bolívares, de 46 pulgadas, 3D Full de alta definición, con internet.

Los reproductores van desde 1.958,90 bolívares para un minicomponente de 120 vatios, hasta 9.052,16 bolívares para los de

máxima potencia.

En el caso de la empresa surcoreana LG, también están los precios de los distintos modelos de televisores, sistemas de teatro en casa, equipos de sonido, blue ray, aires acondicionados, neveras, lavadoras, aspiradoras, lavaplatos, cocinas y microondas.

Las lavadoras, por ejemplo, van desde 4.581,90 bolívares para una semiautomática de cuatro kilogramos, hasta 39.313,51 bolívares para una Steam Washer Combo de 15 kilogramos, que es también secadora.

Mientras, las neveras tienen precios desde 8.779,57 bolívares hasta 49.135,51 bolívares para una

J.N.L.- La Superintendencia de Precios Justos puso bajo venta supervisada en el estado Bolívar, 672 sacos de cemento que eran objeto de contrabando de extracción, indicó el jefe de la Zona Operativa de Defensa Integral (Zodi) en la zona, Luis Epifanio Bolívar.

Unas 130 familias son fueron favorecidas con la venta del producto a precio regulado, a razón de cinco sacos por grupo familiar, precisó el director de la Superintendencia en la entidad, Milton Bracamonte, en transmisión de VTV. También fueron efectuado tres comisos: 50 sacos de harina trigo, 500 bultos de harina trigo y 560 sacos de cemento.

Hizo un llamado a los comerciantes a respetar la Ley, que fija un máximo de ganancia de 30%.

SENIAT El trigo durará tres semanas

Hoy vence plazo para pago de tercera porción del Islr

Reanudada producción de pasta Agencias / J.N.L.- Representantes del Gobierno Nacional se han estado reuniendo con varios dueños de firmas privadas del país buscando sacar a flote la escasa producción no petrolera, pero los empresarios insisten en que ello sólo será posible si el Ejecutivo accede a levantar el control cambiario y a cesar los embates contra los empresarios.

“La planta de Alimentos Polar que elabora las pastas alimenticias Primor y Gran Señora, reanudará temporalmente sus operaciones”,

así lo informó la empresa a través de un comunicado.

Polar anunció a fines de abril que detuvo su planta productora de pasta, en el occidente del país, por “retrasos en la liquidación de divisas para la adquisición de trigo”.

La empresa explicó que pudo reactivar su producción gracias a la venta de 6.000 toneladas de trigo por parte de la estatal Corporación de Abastecimiento y Servicios Agrícolas, pero precisó que la cantidad sólo le durará para “tres semanas”.

La fabrica queda ubicada en el estado Zulia, vía Perijá.

“La reactivación temporal de la producción, no resuelve el problema de fondo de Alimentos Polar, para cuya solución se requiere la liquidación oportuna, por parte de las autoridades cambiarias, de las divisas necesarias para la importación de

materia prima e insumos”, sostuvo la firma.

Polar es reconocida por la fabricación de la cerveza de mayor venta en Venezuela y por elaborar la harina usada para las populares arepas, alimento típico del país caribeño.

J.N.L.-Hoy vence el plazo para que las personas naturales que fraccionaron el pago del Impuesto Sobre la Renta (Islr) paguen la tercera y última cuota del gravamen.

Aunque el lapso expiraba originalmente este sábado 10, por tratarse de un día inhábil para la Administración tributaria se prorroga hasta el lunes 12, aclaró este viernes el superintendente Nacional Aduanero y Tributario, José David Cabello.

Unos 5,5 millones de personas, entre naturales y jurídicas han declarado hasta la fecha.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Marzo) Oro 1287,83 (0.3%)

10,00 49,99 6,3 4,1%

10,70 49,98 6,3 2,4%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) 100,77

20.972 96,22 498,1 3.730

26.157 96,50 498,1 3.640,55

Barril venezolano $96,41

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $103,98

Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Empleadas agradecieron el gesto al Gobernador, Arias Cárdenas

FUNCACIÓN NIÑOS DEL SOL

Madres del 171 celebraron su día

Serenata para las madres A-M- Entre poemas, concursos, rifas y un almuerzo en el comedor de la Fundación Niños del Sol, las madres celebraron su día.

Para agradecerles su trabajo diario, amor, voluntad y paciencia, el grupo de gaitas “Eurípides Romero”, conformado por los niños y niñas de la fundación quienes prepararon una serenata a sus madres junto al Instituto Municipal de la Gaita (Imgra).

De puño y letra del cantautor, Ricardo Aguirre, los niños interpretaron a viva voz para las reinas de la casa “A las madres de este mundo les voy hacer un altar, un cielo por pedestal y por sirio el Catatumbo”.

Geisa Belloso, presidenta de Fundanis, informó que además de la serenata ofrecida por los niños del programa, hubo bailes, recitales y mucha poesía.

Alegres y agradecidas se sintieron las empleadas de la fundación en su almuerzo.

Aisley Moscote

E

n un almuerzo intímo, las madres del 171 fueron agazajadas por las autoridades que rigen la Fundación Servicio de Atención del Zulia, (Funsaz), 171.

En la sala de reuniones se congregaron las damas para recibir las emotivas palabra de la presidenta de la Fundación, Ingrid Dugarte quien destacó la labor de las madres que han tenido el compromiso con sus familias, la fundación y el Gobierno.

Por otro lado, enfatizó que acciones como estas, resaltan los valores

Grupo de madres empleadas celebrando su día.

de humanidad y convivencia plena entre los trabajadores y las autoridades gubernamentales.

Dugarte añadió que dentro de las políticas de seguridad social y atención de Funsaz 171 está “el trabajo inagotable del Gobernador, que se manifestará con mayor fuerza para devolver el sitial de honor al ente de emergencias zuliano y apuntalarlo como una de las instituciones ban-

dera de la gestión bolivariana en el Zulia”.

Las trabajadoras de la fundación expresaron su alegría por haber sido tomadas en cuenta. Jhoranna Guerrero agradeció al Gobernador y resaltó el papael de las instituciones del estado , ya que “están sucediendo cosas sin precedentes que elevan la calidad de vida y la plena convivencia”.

SECRETARÍA DE SALUD

Agasajan a mamás primerizas A.M- Para celebrar el Día de las Madres, El subsecretario de Salud del estado Zulia, Ricardo Portillo, hizo entrega de unas canastillas a las madres primerizas que trajeron al mundo a sus pequeños el día de ayer.

En el Hospital Nuestra Señora de Chiquinquirá, del municipio Maracaibo, el secretario se acercó a una de las madres, Nora Chávez quien tuvo a una niña en el centro hospitalario a la 1:35 de la madrugada de ayer, en perfectas condiciones.

Para celebrar la salud y estabilidad Enelia Camila y su mamá, se le entregó una canastilla con ropa, teteros y otros aportes que le servirán para su desarrollo.

La madre se sintió agradecida por el gesto que la institución tuvo para agasajarla en su día, por medio de su primogénita.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014

Abogado, Jorge Machin, explicó el objetivode las preguntas-

Consulta Educativa: ¿La voz del pueblo?

La Red Edcativa Zulia continúa en las calles haciendo llamado a todos los padres de la región zuliana para poder informarlos sobre esta acción del Gobierno Nacional.

Todos pueden opinar: estudiantes, padres, representantes. ¿La realidad de esta consulta está en aprobar la colección bicentenaria?

Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionfinal.com.ve

Foto: Johanni Camacaro

E

n una nota de prensa, el Ministerio de Educación hizo extensiva la invitación a las instituciones a contribuir “con el fortalecimiento del modelo de Atención Educativa Integral, con una visión interdisciplinaria, desde una perspectiva bio-psico-social de la población, atendiendo las particularidades de las diferentes áreas, que hacen de la educación especial una variante educativa”.

Ante esta acción, Jorge Machin, abogado y profesor universitario, comentó que los planes de querer preguntarle a toda la colectividad, especialmente a los niños y niñas sobre la educación que quieren “es totalmente valido”.

Por ello, siguiendo la misma línea, se incluyó a las escuelas de educación especial, donde el Ministerio construirá los lineamientos que “orientarán el accionar de la modalidad de educación especial, con la finalidad de garantizar la inclusión de las personas con discapacidad”, reseña el boletín informativo.

A pesar de las declaraciones del Minis-

tro de Educación, Hector Torres, el pasado viernes, cuando destacó el “impacto positivo que la consulta ha tenido en las escuelas del país, tanto públicas como privadas”, en Maracaibo, la situación es diferente.

Voz de los padres Padres y representantes, específicamente de colegios privados, han manifestado su descontento ante esta consulta que se les hace a los niños y han formando la Red Educativa Zulia, para orientar a otros padres y defender la educación libre de sus hijos.

Machin explicó que es imposible que esta acción se lleve a cabo, pues “la realidad de esta consulta no es buscar un nuevo proyecto de educación para el país, sino, aprobar la colección bicentenaria que ya está en algunas escuelas”.

Posición legal La legitimidad del tema educativo “es bueno si se concibe un proyecto de educación libre, independiente, un proyecto para la democracia y la paz. Pero, cuando se hace para obtener una aval y decirle al país que la colección bicentenaria fue consultada con la nación y fue aprobada, eso es ilegal”.

Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Desde 1965 celebran su día, promovidas por el Consejo Internacional de Enfermería. Desde 1988 llevan mensajes para hacerle llamados importantes a la comunidad mundial.

Enfermeras del Hospital Universitario de Maracaibo están orgullosas de su profesión.

Aisley Moscote Foto: to: Johanni Camacaro

E

llas mantienen contacto diario con los pacientes. Madrugan

Enfermeras del Hospital Universitario celebran su día

Las enfermeras: Personal vital para la salud del mundo para llegar y les cae la noche entre inyecciones, tomas de tensión y conversaciones que muchas veces ayudan más que cualquier medicamento, porque el cuidado que ellas tienen con el prójimo es digno de admirar.

Su celebración, es promovida por el Consejo Internacional de Enfermerría desde 1 9 6 5 , Enfermería quienes conmemoran aciel n nacimiento

de Florence Nightingale, “fundadora” de la enfermería moderna.

Desde entonces, la enfermería es una profesión científica y humanista, que tiene como rol asumir el cuidado de las personas. Resguardan la salud desde la unidad de cuidados críticos hasta la atención en el h hogar.

Desde 1988, con el mensaje de “Ayúdala a iluminar su alumbramiento”, las enfermeras decidieron celebrar su día con consigas que le llegaran a la sociedad para crear en el l una reciprocidad lla ella y tra abajar en equipo por trabajar n del mundo. el bien

En 1993, su mensaje fue “La calidad, los costos y la enfermería”, haciendo alusión a los problemas de precios en algunos insumos. En 1994, “Familias sanas para naciones sanas”, de ahí la necesidad del trabajo en conjunto con las comunidades para su bienestar. 1997, “Juventud sana, futuro más claro”, este mensaje se dirigía a los más jóvenes y la necesidad de hacerles ver la importancia de sus cuidados como generación productiva del mundo.

Para el 2000, “Las enfermeras dispuestas siempre a ayudarte”, con este llamado buscaban acercarse a las personas y recordarles que siempre tendrán a disposición sus servicios. En el 2004, “Los enfermeros trabajan

con los pobres y en contra de la pobreza”, un llamado de alerta que hicieran hacia otras comunidades para que ayudaran a los más necesitados.

En 2012, “Resolver la desigualdad, de las pruebas a la acción”, las enfermeras hacen la atención de buscar más hechos que palabras de quienes colaboran sin ninguna necesidad.

El mensaje de este año, es “Las enfermeras, una fuerza para el cambio, un recurso vital para la salud”. Aquí se habla de ellas como parte de la base fundamental en la medicina, como el personal clave de cualquier institución medica. Ellas, son las primeras en dar diagnósticos a los pacientes, ellas son vitales para el cuidado de la salud en cualquier comunidad del mundo.

CIFRAS Datos estadísticos revelan que más de 11 millones de enfermeras en el mundo brindan cuidados en hospitales y centros de salud

rurales, escuelas, lugares de trabajo, hogares, prisiones, zonas de guerra y campos de refugiados o desplazados.

OTRAS FECHAS Desde 1998, el 8 de mayo fue declarado como el Día de los Estudiantes de Enfermería, con la intención de celebrarlo anualmente.

Si bien, como en 2003, el Día de

los Estudiantes de Enfermería se celebraba en miércoles, y dentro de la semana del 12 de mayo, desde aquella se celebra la semana de la enfermería (6–12 de mayo) cada año.

Las enfermeras del Hospital Universitario de Maracaibo, están distribuidas en los siete pisos del centro de salud, celebran su día con un compartir, en las mismas instalaciones del hospital para no descuidar su trabajo ni a sus pacientes.

Entre risas, el grupo de enfermeras que se ubica en el área de Traumatología, expresaron el orgullo que les da prestar su servicio a los pacientes y pertenecer a la institución.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014

EE UU evalúa si expulsa al exasesor de Juan Manuel Santos

Investigan acusaciones contra J.J. Rendón Hoy Álvaro Uribe comparecerá ante la Fiscalía de Colombia.

AFP / Foto: Agencias

L

a Fiscalía colombiana inició una investigación sobre la denuncia realizada por el expresidente Álvaro Uribe de que un exasesor electoral del jefe de Estado Juan Manuel Santos entregó 2 millones de dólares a la campaña del mandatario en los comicios de 2010, que provendrían de sobornos de narcos.

“La Fiscalía General de la Nación abrió una investigación para averiguar la veracidad de los hechos denunciados públicamente por el señor expresidente de la República Álvaro Uribe”, informó este domingo la entidad en un comunicado.

La Fiscalía citó a declarar a Uribe hoy a las 08H00 hora local.

Expulsión El gobierno de Estados Unidos evalúa, según una publicación colombiana, si sigue acogiendo al asesor político J.J. Rendón, pues el hecho de que el venezolano hubiera aceptado dinero de narcotraficantes para ser el

Esta semana, Uribe denunció que la campaña que llevó a Santos a la presidencia en 2010 recibió en 2011 pagos por 2 millones de dólares del publicista venezolano Juan José Rendón.

enlace entre los grupos delictivos y el presidente Juan Manuel Santos, pesaría para explulsarlo del país.

Estrategia electoral A pocos días de la primera vuelta de los comicios del 25 de mayo, en los cuales Santos opta a la reelección, Rendón, quien trabajaba como estratega electoral para el mandatario, renunció el pasado lunes a su cargo tras revelaciones a la prensa de un narcotraficante sometido a la justicia de Estados Unidos. Según éste, Rendón recibió 12 millones de dólares para que le entregara a Santos una propuesta para la rendición de

capos de la mafia.

Esta iniciativa nunca se concretó, de acuerdo a las autoridades, pero el asesor admitió haber mediado de buena fe en ese asunto.

Negó, no obstante, haber recibido “un centavo de personas al margen de la ley”.

Tras este escándalo, la Fiscalía denunció el pasado martes la existencia de un centro de espionaje que habría interceptado correos de Santos y que era gestionado por un pirata informático que trabajaba para la campaña del candidato derechista Óscar Iván Zuluaga, miembro del partido Centro Democrático, fundado por Uribe.

El Presidente Santos pidió atender el problema de las remesas

Anuncian plan para enfrentar crisis en frontera venezolana EFE El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, manifestó que el Gobierno se enfrentará a los efectos económicos de la crisis venezolana en la zona de frontera con un plan de emergencia para el empleo y los créditos a través del Banco de Desarrollo Empresarial (Bancoldex).

Ese plan empezará a operar en los próximos

días, agregó el Mandatario en una visita a la ciudad de Cúcuta, capital del departamento de Norte de Santander.

Santos se refirió además a los problemas suscitados por la reducción de las remesas provenientes de Venezuela, y pidió a su ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, que estudie posibles soluciones para esta situación que afecta a más de 40.000 familias.

Santos se ofreció a hablar con los inversionistas.

Además, la entidad indicó que también se habían interceptado correos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) y de Santos con el objetivo de torpedear el proceso de paz que lleva a cabo el actual gobierno con la guerrilla en Cuba desde noviembre de 2012, del cual Uribe es un férreo opositor.

Según varias encuestas, Zuluaga y Enrique Peñalosa, del movimiento de centro Alianza Verde, son los candidatos con mayor probabilidad de disputarle la presidencia a Santos en una segunda vuelta, que tendría lugar el 15 de junio.

IGLESIA

El Papa ordena sacerdote a diácono venezolano AFP El papa Francisco ordenó ayer sacerdotes a 13 diáconos, entre ellos un venezolano, un chileno, un ecuatoriano y un brasilero, a los que pidió ser siempre misericordiosos con sus feligreses.

“Realmente me duele cuando me encuentro con personas que ya no se confiesan porque son maltratadas o regañadas”, dijo el papa argentino durante la misa de ordenación en la Basílica de San Pedro.

“No son ustedes los dueños de la doctrina. La doctrina es del Señor”, agregó el Sumo Pontífice.

Seis de los 13 sacerdotes, que se postraron rostro en

tierra como parte del ritual de ordenación, proceden de Italia, y los demás vienen de Brasil, Chile, Ecuador, Pakistán, Corea del Sur, Venezuela y Vietnam.

El papa Francisco propone un enfoque más tolerante y pastoral que sus predecesores, afirmando, por ejemplo, que los sacerdotes deben bautizar a los hijos de parejas católicas no casadas y de madres solteras.

El sumo pontífice dijo también que la Iglesia católica no debe estar “obsesionada” con temas como el aborto, la anticoncepción y el matrimonio homosexual, aunque no pidió cambios en la doctrina católica sobre estos temas.

Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Esperpentos

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz

ROBERTO HERNÁNDEZ MONTOYA / LCDO. EN LETRAS Y HUMORISTA

N

o se sabe el origen de la palabra esperpento.

Aparece en el Drae en 1914. Tiene apenas cien años, una escualidez en la historia de esta lengua milenaria.

Andaba cierta vez don Ramón por cierto Callejón del Gato cuando se topó en cierta fachada con cierto espejo cóncavo y otro convexo. Esas cuchufletas de circo ya casi no se acostumbran hogaño, pero solían ser la maravilla de la infancia de antaño porque deforman la figura de maneras bastante cómicas. De esos dos cristales nació la definición de un género literario, el esperpento, que hunde sus raíces por lo menos desde doña Urraca, llamada Trotaconventos, del Arcipreste de Hita en su Libro de buen amor, una casamentera que trotaba conventos en busca de novicias en edad de merecer para casarlas con magnates. Está también, hablando de beaterios, en otra obra magistral, La historia de la vida del Buscón, llamado Pablos, ejemplo de vagamundos, espejo de tacaños, de Francisco de Quevedo. En el capítulo 9 hay

unos pícaros “enamorados de monjas”, que hacían señas a unas de clausura que mostraban a través de un enrejado esta un misal, aquella un rosario, esotra un pie, para identificarse. Los pícaros retribuían desde fuera un interés pasajero y oportunista para que la religiosa soñara, a cambio de algún dinerillo de recompensa por sus silenciosas y distantes ternezas. El Quijote entero, por ejemplo, es un monumental esperpento. “Los héroes clásicos reflejados en los espejos cóncavos dan el Esperpento”, dice don Ramón en su obra Luces de Bohemia. No olvidar a Almodóvar.

Venezuela es rica en eso también. Cabrujas dejó una página memorable sobre la “totonocracia”, neologismo que designaba la influencia de algunas damas en los altos despachos y las bajas camas y se preguntaba qué tenían aquellas entrepiernas para tales agarraderas. “Tendrá musiquita”, conjeturaba socarrón, “tendrá aire acondicionado”.

Hay estudiantes que llevan décadas trotando pasi-

llos, promovidos como majos héroes, como Nixon Moreno, graduado en territorio vaticano en una apoteosis y un tedeum que no recibieron ni Bello ni Vargas ni Convit, a cambio de sus esperpénticos y carnosos favores a prelados de castidad despreocupada. Henry Ramos Allup se ha quejado de estos estudiantes “añosos”. Estudiantes que no estudian y más bien queman libros, cual Goebbels, cual Pinochet, al tiempo que acusan de dictador e ignorante a Nicolás Maduro. Difícil encontrar esperpentos más exactos.

Un diputado vociferante cita mal a unos tales Instin y a Berton Bren, queriendo referirse al parecer a Bertolt Brecht. Mejor esperpento difícil, hasta donde un esperpento se pueda llamar mejor.

La bancada opositora postula para vicepresidentes de la Asamblea Nacional a un asesino y a un conocido ladrón.

Nuestra oposición es feraz en esperpentos. Lástima que don Ramón no vivió hasta hoy para relamerse con concavidades tan creativas.

direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

Sí, tengo miedo

igonzalez@versionfinal.com.ve

LUIS VICENTE LEÓN / ANALISTA

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

El 79% de la población evalúa negativamente la situación del país. Es obvio el porqué. El deterioro en la calidad de vida es dramático. Cuando preguntamos cuáles son los principales problemas del país, por primera vez en años la primera respuesta no es la inseguridad (que aparece en segunda posición), sino el desabastecimiento, escoltado por la inflación y el desempleo. Los problemas económicos se roban el “show”. ¿Y cómo no, si la inflación llega a 59% para darnos el “privilegio” de ser el país con mayor inflación del mundo? ¿Cómo no, si debes visitar cuatro establecimientos para comprar la canasta alimentaria, donde faltará igual la leche, aceite, azúcar y harina? ¿Cómo no, si es difícil comprar papel toilette? ¿Cómo no, si las empresas ya no planean nuevos lanzamientos sino cronogramas de cierre de plantas? ¿Cómo no, si para comprar cemento o cabillas hay que recurrir al mercado negro?

Pero, como otras veces, no coincido con la jerarquización que da la mayoría a los problemas del

país. Si bien la economía es un problema central, creo que es más fácil avanzar ahí que en la solución de la inseguridad y es ésta la que me quita el sueño.

La inseguridad está desbordada, llegando a niveles emocionalmente insoportables. Es un horror, pero nuestra división más perversa no es política sino esa que se refleja en el hecho de que un joven de un barrio pobre tiene una esperanza de vida casi una década menor que la de uno de urbanización.

Es entre quienes se han acostumbrado durante años a que les cobren peaje para subir a su casa, los aterroricen los azotes de barrio o les maten los hijos en su entorno y los más novatos, que hemos visto instalarse más recientemente la inseguridad en nuestras vidas. Hoy estamos, sin embargo, frente a la socialización de la violencia y no de las soluciones. Es posible que en breve el gap de esperanza de vida entre barrio y urbanización se cierre, pero igualando hacia abajo.

Ahora vivimos en carne propia lo que otros vi-

vieron siempre, cuando te roban, te secuestran, se meten en tu casa o te asesinan o ves con estupor la instalación del sicariato.

Pero hay una sociedad para quien la muerte violenta es aún inaceptable. Es esa mamá que no se recupera del asesinato de su hijo y se echa a morir con él. Es esa pareja que, después del secuestro, siente que los malandros están asechándolos en su propio baño y prefieren reventarse de ganas; y mañana no se quieren parar de la cama, ni abrir la puerta ni la ventana ni salir a esa jungla espantosa donde sienten náuseas ante el peligro de vivir aquí.

El clímax personal lo viví anoche cuando mi esposa lloró de la nada y me dijo con ese sentimiento reservado a las ocasiones más dramáticas de la vida: “nos estamos quedando solos”, y estaba implícito el reclamo de que es por mí, porque no me da la gana de irme. Hay un éxodo en nuestro entorno, donde todos parecen dividirse entre quienes se fueron, quienes se van... y quienes deberían irse.

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

Día de la Madre ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN / EDUCADOR No es fácil escribir sobre la madre algo que no esté ya muchas veces dicho. Ni es tampoco fácil no caer en lo superficial y sensiblero, sobre todo en tiempos en que se pretende banalizar todo y se utilizan hasta los más nobles y profundos sentimientos meramente para hacernos comprar y consumir, como si la calidad del amor se expresara en lo costoso del regalo.

Tampoco resulta muy coherente derrochar en este día atenciones y detalles a las mamás y vivir el resto del año causándoles trabajos, preocupaciones y problemas.

A la madre le debemos el don más preciado y que hace posibles todos los demás: La vida. Nacimos junto a su corazón y durante meses nuestra existencia tuvo lugar en la de ella, en una especie de comunión total, donde nos alimentamos de su propia vida. Luego, nos desprendimos de ella como un fruto maduro, pero allí estaban sus brazos y su pecho llenos de amor para brindarnos cobijo y seguridad. A través de sus ojos nos asomamos al mundo y fueron un espejo ma-

ravilloso donde siempre nos vimos bellos y queridos.

Su ternura guió pacientemente nuestra necesidad de comunicación y nos abrió al otro, al milagro de la palabra. Cuando nos golpearon las enfermedades y quebrantos, ella siempre estaba allí, al pie de nuestro dolor, multiplicando sus atenciones, más fuerte que el cansancio, el hambre, la fatiga, sanándonos con sus atenciones y caricias. Las madres aman tanto y de tal modo que nos asoman a las profundidades insondables del Amor y son un reflejo del propio Dios.

Ser madre no es hacer al hijo a su imagen y semejanza, sino ayudarle y educarle para que alcance su propia plenitud, para que siga y realice su misión en la vida, para que recorra plenamente los caminos que él elija, aunque sean distintos a los que pensó y deseó la madre. No olvidemos nunca que el amor abraza, pero no retiene, y que amar es ayudar a salir del nido materno y emprender el vuelo de la libertad y la responsabilidad.

La celebración del Día de la Madre debería ayu-

darnos a replantear hoy de un modo muy especial, el proyecto familiar y asumir responsablemente el papel que le corresponde a cada uno: madre-esposa, padre-esposo, hijos-hermanos. La familia es raíz de identidad: en ella se adquiere una cultura, unos valores, un modo de ver la vida.

Ella es el lugar privilegiado para aprender la solidaridad, el respeto, la fe, el amor. Sin amor, la libertad se transforma en soledad y en agresividad.

Según el sacerdote salesiano Alejandro Moreno que lleva muchos años viviendo en un barrio de Petare y ha investigado en profundidad el fenómeno de la violencia, especialmente la violencia juvenil, en el origen de los delincuentes está el desamor sobre todo de la madre (o lo que el niño o joven interpretó como desamor). Según Moreno, aquellos hijos que cuentan con una madre (aunque esté ausente el padre) que se preocupa por ellos, están en condiciones de superar el peligro de caer en las garras de las drogas, la delincuencia y la violencia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0800) 4524600 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

Colapsada cañada en San Ramón

#Participa ¿Crees que el #Gobierno debe otorgarle en los “próximos días” una medida humanitaria a #Simonovis, como manifestó #Aveledo? @ma_ria_vi @VersionFinal a mi parecer y por su estado de salud debieron haberlo liberado hace mucho tiempo @calyalec @VersionFinal ya basta de rogarles a estos delincuentes que están en el poder

Los habitantes del barrio San Ramón, de la parroquia San Francisco, pedimos a gritos la limpieza y embaulamiento de la cañada que atraviesa nuestra comunidad, ya que se encuentra atestada de basura y monte.

Hacemos el llamado al alcalde Omar Prieto para que tome cartas

Carta al director Habitantes de la Urbanización Raúl Leoni segunda etapa, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, municipio Maracaibo, denunciamos la acumulación de basura en el sector debido a que el aseo urbano tarda mucho en realizar la respectiva recolección, eso ha traído como consecuencia la proliferación de todo tipo de bichos como: cucarachas, ratones, moscas, gusanos, entre otros.

Exigimos a la alcaldesa Eveling Trejo de Rosales que normalice el sistema de recolección de basura y la colocación de contenedores en el lugar.

en el asunto. Estamos en temporadas de lluvias y queremos evitar una tragedia en nuestro sector.

@NOEMIYARA @VersionFinal no me parece, porque si se la dan a el también deben dársela a todos los procesados por asesinato que están en las cárceles

María Contreras

Nuestros lectores Quiero denunciar a la ruta de ChamarretaBarrio Bolívar, que tienen la parada frente al Unir porque maltratan mucho al pasajero. Los conductores son unos irrespetuosos y cobran el pasaje por encima de los 15 bolívares. Además hacen esperar mucho al pasajero en la parada, porque no quieren llegar.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día

Pedro Los taxistas están abusando con las tarifas.

Cómo es posible que por llevarme a tres cuadras de donde estaba me cobraran 70 bolívares por la carrera. ¿Acaso no hay nadie que los regule? esto no puede ser posible.

MIguel Ángel Arteaga

Rosalinda Gutiérrez

Aprovecho para denunciar que en estos días fui a averiguar un presupuesto de una capota para un renault y me dieron precio de 8.500 bolívares, al otro día fui a comprarla y me la querían vender por 9.500 bolívares. ¡Esto es un abuso!

En la calle 70 del sector Santa María llevamos más de un mes con las bolsas de basura en la puerta de la casa. Exigimos a la Alcaldesa que cumpla con la recolección de basura, pues es al aseo urbano a quien le compete este servicio.

Roberto González

José Luis Torres

“La guerra es la obra de arte de los militares, la coronación de su formación, el broche dorado de su profesión.

No han sido creados para brillar en la paz.”.

Isabel Allende

Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Edeanny Domínguez

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001221

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001379

Dr. Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00001490

A-00001374

Dr. Sergio Sanchez Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001375

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00001380

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001381

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261-4005191, 0261-7548673.

A-00001473

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001382

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001222

A-00001385

Dr. Gregorio Díaz

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

A-00001189

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00001378

Cirujano Oncólogo - Mastólogo.

Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia.

Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149.

Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm.

A-00001136

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001235

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colon, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001188

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001404

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001410

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001411

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001403

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001407

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001287

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 Santiago González Reverol

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001147

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00001413

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001414

Dra. María Carolina Azuaje

Maydeli Flores

A-00001415

A-00001412

Daniela Wilman

Hebert Medrano Dr. Felipe Díaz Araujo

A-00001057

Maritza Luzardo

A-00001406

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

María D’Albenzio Dr. Jorge Aguilar

Yadira Pulgar

A-00001377

A-00001408

Edgmar M. Parra

A-00001409

A-00001384

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001366

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00001098

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm P.B Contacto:0424-6807247 A-00001418

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001419

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942 A-00001135

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001420

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001421

Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001233

A-00001489

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00001430

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001386

A-00001437

Ricardo Albornoz Enixo Quintero Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001424

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001426

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001438

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001427

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001436

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001428

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001429

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001434

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com

Dr. Alfredo Vera Especialista en Rejuvenecimiento facial avanzado. Láser, botox, plasma rico en plaquetas, microdermoabrasión con punta de diamante, hidratación facial, hidrolipoclasia ultrasónica, láser para tratar grasa localizada, drenaje linfático y cuidados post-operatorios, tratamiento de hiperhidrosis (sudoración). Email: dermaesthetic2008@gmail.com.

Dirección: Instituto Médico para la Mujer, Av Universidad con Santa Rita. Tlf. 0414-8237349 A-00001503

A-00001432

Liliana Casanova Sobrepeso y obesidad. Síndrome metabólico Diabetes Mellitus e hipertensión y otros transtornos.

Horario: lunes a viernes 8:00 am 4:00 pm. Contacto: 0261-4239916 0424-6934448 0424-6426813 A-00001344

A-00001488

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00001435

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0262-9940956 A-00001433

EXP.48.410/L.B CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A la ciudadana EMILIA ZORAIDA CUAURO DE GIL, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Números V- 7.771.843, y de este domicilio; que este tribunal, en el juicio que por DIVORCIO sigue en su contra el ciudadano JOSÉ ISIDRO GIL TORRES, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad número V- 9.709.905, y de igual domicilio, ha ordenado citarle por medio de Carteles, para que comparezca por ante este tribunal, dentro de los quince (15) días de Despacho siguientes, contados a partir de la constancia en actas de que se haya cumplido con las formalidades de Ley, a darse por Citada del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso no hubiere comparecido por si ni por medio de apoderado, se le designará defensor Ad Litem con quien se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final, ambos de esta localidad, con intervalos de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 14 de Marzo de 2014. AÑOS: 203º de la Independencia y 155º de la Federación.

LA JUEZA DRA. GLORIMAR SOTO ROMERO LA SECRETARIA TEMPORAL: ABOG. LORENA RODRÍGUEZ

Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Edición nro 244

Puede ser más dañino que el cigarro, según estudios científicos En muchos países, existen regulaciones con respecto al consumo de tabaco.

Sin embargo, hasta labra persa narguil, que sig- Media, donde el 48% de los una gran cantidad de consuahora en ninguno, a nifica coco. En otros países se jóvenes encuestados que par- mo por parte de los niños y conoce como pipas de agua ticiparon en la investigación adolescentes. excepción de Veneo arguile. Según estudios, mantienen o han mantenido A pesar de todas leyes y melos efectos de estas pipas de el consumo de tabaco. didas, el consumo de narguile zuela, existe reguaguas aromatizadas pueden y tabaco en general, sigue halación alguna de la ser aún más dañinos que el Regulaciones ciéndose popular en la poblaEn Venezuela, se lleva a ción joven. Actualmente, el venta de narguile a de los cigarrillos.

Tal vez por omisión o inge- cabo el Plan Nacional Anti- acceso a este tipo de tabaco niños y adolescentes. nuidad, los padres no sólo de drogas, desarrollado por la no es limitado, debido a que

Fumar Narguile: Una moda letal

Daniel Pereira Zuleta

F

ue en La India y Pakistán donde por primera vez se fabricaron los primeros narguiles de la historia.

En principio, eran objetos rudimentarios hechos con coco que servían para inhalar tabaco. Tiempo después, se creó la picadura de tabaco, con distintos sabores. Ahora, después de 500 años, esta forma de fumar tabaco originario de los países Árabes se ha popularizado en América, sobre todo en la población joven.

Con sabores que van desde cereza hasta chocolate, la picadura de tabaco fumada con narguile es uno de los productos más usados por los jóvenes hoy en día. Narguile o Narguila, proviene de la pa-

Venezuela sino de gran parte del mundo aprovechan cualquier oportunidad para obsequiar a sus hijos un narguile; sin conocer que ese grave error que cometen, puede hasta provocar la muerte de los jóvenes.

Estadísticas En Venezuela, según datos estadísticos de la Organización Nacional Antidrogas, la edad de iniciación del consumo de tabaco en adolescentes es de 18 años, en el caso del chimó y 17 años en el caso del cigarrillo. En el Estudio, más de 484.100 jóvenes con edades comprendidas entre 12 y 17 años, admitieron haber consumido tabaco, al menos una vez en su vida.

Esta misma organización, también realizó un estudio más puntual sobre el consumo de drogas en Educación

ONA. Este proyecto busca la implementación de soluciones para el abordaje del problema de las drogas a nivel nacional. Así como éste, hay otros proyectos desarrollados a nivel mundial como el de la Organización Mundial de la Salud, llamado “Making cities smoke-free” que busca reducir el consumo de tabaco a nivel mundial. De igual forma, hay muchas leyes que rigen en materia del consumo de tabaco.

En el país se promulgó la Ley Antitabaco en el año 2010, donde se destaca la prohibición del consumo del tabaco en espacios públicos.

Y en materia de menores de edad, la LOPNA prohíbe, en su artículo 92, la venta o facilitación de tabaco, de cualquier forma a los niños y adolescentes. Sin embargo, las estadísticas siguen arrojando

estos productos son vendidos por una gran cantidad de tiendas del país. Y no sólo están en venta en establecimientos comerciales, sino también por la web. Y en dado caso que un joven no tenga idea de cómo manipular un narguile, tiene la opción de ver en algunos portales múltiples videos explicativos sobre el aparato y sobre cómo preparar las picaduras que luego serán inhaladas a través del narguile.

Atraídos por un aparato de cerámica con variados diseños, carbón, esencias y una pipa, más jóvenes venezolanos se siguen sumando a las estadísticas. Mientras tanto, sigue el debate sobre la naturalidad o toxicidad del narguile y mientras las leyes reguladoras del consumo de tabaco, no se cumplen en su cabalidad.

1 2

EL NARGUILE Y LA SALUD DE QUIENES LO CONSUMEN Según estudios científicos, el narguile contiene nicotina, alquitrán y plomo.

Además, por ser encendido con carbón, también tiene altas concentraciones de dióxido de carbono que es dañino para el ser humano. Los resultados de estos estudios también arrojaron que el narguile posee 5 veces más nicotina que el cigarrillo, lo que quiere decir que 20 minutos de inhalación

6 7

HORA DEL USO DE LA PIPA DE AGUA EQUIVALE A PAQUETES DE CIGARRILLOS

PARTES DEL NARGUILE 1 2 3 4 5

de picadura de tabaco por narguile equivalen a fumar, aproximadamente, 100 cigarrillos.

Además, el narguile se fuma generalmente en grandes grupos, y la pipa se comparte entre los consumidores. Con esto se corre el riesgo de contraer microbios que generan infecciones (la más común de ellas es el herpes).

Tarro de agua Manguera Junta Placa Recipiente

6 7 8 9

Carbón Deflector Cuerpo Válvula

2 CACEROLA Normalmente hecho de cerámica resistente al calor, tabaco, tapado por una lámina de papel de aluminio agujerada y sobre reposa el carbón que prende el tabaco.

BOQUILLA Objeto para inhalar.

Su paso de boca provoca un cúmulo de bacterias en ella.

CACEROLA

5

4

8 CUERPO

MANGUERA Conducto de aspiración del humo.

CUERPO Conducto que une la cacerola de tabaco con la base, y que además alberga el conector de las manguera y la válvula de aire. Suele estar hecho de algún tipo de matal inoxidable.

9 3

El precio del Narguile varía de los

600 a los 2 mil bolívares fuertes

BASE Hecha de vidrio, contiene el agua que se calienta con carbones.

1

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014

El país mantiene unos estándares de producción que promedia los 3 millones de barriles diarios.

Texto y Foto: AVN

A tres años de vigencia del Plan Siembra Petrolera, los objetivos se han incrementado

Extracción de crudo en Venezuela: ¿Estancamiento o preservación? netos, que permiten a Venezuela mantenerse en el ranking de los países con mayores depósitos de crudo del planeta.

Venezuela, desde hace dos semanas, sobrepasó a Arabia Saudita por 30.442 millones de barriles netos en reservas probadas.

L

as cuotas de producción que en materia petrolera cumple Venezuela son, en efecto, una política soberana para la preservación del principal recurso económico del país, sin embargo, responde de manera casi indiscutible a acuerdos establecidos en la Opep para el control de precios “justos” del barril de petróleo.

Venezuela ocupa una estratégica posición en la Opep desde 1999 y el tema del control de precios es uno de los principales elementos que defiende y que justifican los niveles actuales de producción de crudo. Mantener un “piso promedio” de 100 dólares por barril ha sido la posición sostenida de Venezuela ante el organismo.

Producción Actualmente, Venezuela mantiene unos estándares de producción que promedia los 3 millones de barriles diarios, sostenido al menos durante los últimos dos años. Esta cifra cubre cinco veces

Expertos aseguran que Venezuela tiene mayor capacidad de extracción que su cuota actual, pero el no incrementarla fuera de la Opep busca proteger los precios del barril.

la demanda de consumo nacional y permite cumplir con los acuerdos de exportación que rondan los 2,5 millones de barriles diarios.

Según el último informe anual publicado por Pdvsa en su portal web, correspondiente al año 2012, la cifra de exportación era entonces de 2,56 millones de barriles con un precio de 103,42 dólares

por barril, sin embargo, Venezuela mantiene la misma cuota de surtimiento aún cuando los precios del crudo han bajado sustancialmente.

Para la última semana del mes de abril, el precio del crudo venezolano se ubicó en 97,71 dólares por barril, registrando un incremento de 1,37 dólares más que la semana anterior, cuando se ubicó

en 96,30 dólares por barril durante la última semana de marzo.

Reservas El pasado 11 de abril, en la Gaceta Oficial N° 40.392, se oficializó el incremento de las reservas probadas certificadas de petróleo en 1.673 millones de barriles netos, contabilizando un total de 298.352.682 millones de barriles

Plan Siembra Petrolera De acuerdo con el informe del Ministerio de Petróleo y Minería presentado a la Opep, en el 2013 la producción petrolera no logró la meta prevista de 3,46 millones de barriles por día y solo logró 2,79 millones de barriles por día, cifra que significó un retroceso de 1,1% respecto a los 2,81 millones de barriles diarios reportados entre enero y noviembre de 2012.

Este 2014 se cumplen tres años de vigencia del Plan Siembra Petrolera, y los objetivos se han incrementado. De los 6 millones previstos al 2019, 4 mil deben provenir de la explotación en la faja petrolífera y 5,6 millones deberán destinarse a la exportación.

Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

El parque Refugio de Dantas

Madres zulianas disfrutar disfrutaro Ubicado a 50 minutos de Maracaibo, en la represa Bu- Una imponente zona vegetal que el gobierno rerro Negro del municipio Lagunillas en la Costa Orien- gional espera acondicionar en su totalidad para el tal del Lago, vía carretera nacional Lara – Zulia. disfrute de los visitantes

Daniel Pereira Zuleta / Fotos: Vianny Vilchez

C

Marvin Fuenmayor, Vicepresidente del Parque Refugio de Dantas, explica la diversidad en flora y fauna del lugar; además del trabajo realizado para brindar un servicio óptimo.

ontinúa el éxito de las Rutas Ecoturísticas dominicales en la región, propuesta impulsada por el gobernador Arias Cárdenas para promover el turismo local. En esta oportunidad las invitadas de honor no pudieron ser otras que las madres zulianas; nosotros como equipo periodístico del Diario Versión Final aprovechamos la oportunidad y nos trasladamos con ellas, disfrutando el recorrido a partir de las 8 de la mañana desde el Terminal Ecoturístico Multimodal Parque La Marina, ubicado en la avenida El Milagro de Maracaibo, en los cómodos autobuses dispuestos por el Ejecutivo para estas actividades turísticas.

Ansiosos por conocer el esperado parque Refugio de Dantas en la represa de Pueblo Viejo, conocida como “Burro Negro”, mi compañera de trabajo Vianny Vilchez y yo disfrutábamos de unas frutas para refrescar la mañana. Al llegar nos topamos con un atractivo pulmón vegetal que muchos desconocen y que lo tenemos muy cerca.

Un grupo de personas que cuidan el parque ecoturístico y que fungen como guías nos recibieron con suma cordialidad y ganas de educar a los presentes. Liderados por Mervin Fuenmayor, Vicepresidente del Parque Refugio de Dantas y Johanny Ortiz como Guía nos mostraron las bondades de esta maravilla natural inaugurado hace aproximadamente un mes.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014

s mostró su pulmón vegetal

ron de la Ruta Ecoturística LA PEQUEÑA AMAZONAS Refugio de Dantas es considerada por algunos Biólogos como “La pequeña Amazonas” por su diversidad y exótica flora y fauna; además, es el hogar de varias especies en peligro de extinción.

Este parque (tropical bajo) lo componen Senderos de interpretación o caminería que mide 1.400 mts, tiene 74 mil hectáreas de zona protegida y 41 hectáreas de agua.

Durante el recorrido por el sendero de interpretación observamos áreas identificadas como: Punta de las Culebras (en el lugar liberaron 17 especies de tragavenados), Punta del

Ecocidio (denominada así por la deforestación observada en el lugar), Caño las Tres Mujeres (la leyenda reseña que en el año 1977 murieron 3 mujeres ahogadas en el caño), La 5ta Estación la Majumba, La Punta de la Hicotea, 5 comederos en el sendero (comen aves y roedores), hay un área donde pernotan los mono o araguatos, existen aproximadamente 145 especies de aves.

Si deseas más información visita la página en facebook: Refugio de Dantas o simplemente ven y visita éste lindo lugar, seguro te cautivará.

PROTECCIÓN CIVIL APOYA En el lugar pudimos conversar con Gustavo Ruiz, Director Regional de Protección Civil, y nos comentó que están trabajando para conformar una alianza estratégica con Inparques, el Ministerio de Ambiente y el Instituto de Turismo Zulia para apoyar iniciativas turísticas con personal paramédico, rescatistas y vehículos para trasladar cualquier lesionado en el área a los centros de salud más cercano.

Durante la charla educativa se mostró la piel de algunos felinos en peligro de extinción. Refugio de Dantas, tiene 74 mil hectáreas de zona protegida, es un lugar ideal para desarrollar turismo de aventura.

Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Estrena nuevo videocilp en la web

“Llueve sin parar” para Yordano El cantautor ítalo venezolano repite la fórmula a través de la web. El nuevo video está inspirado en una dura despedida. La pieza está ambienta en un cuento infantil

R.E.M CULMINA SU GIRA EN ALEMANIA

Emma B. Romero Luego del reciente éxito conseguido a través de las redes social con su tema “Manifiesto”, Yordano repite la fórmula, pero esta vez se aleja de los temas sociales y se apega a sus vivencias como ser humano, como hombre y como padre.

“Manifiesto” logró una importante viralidad a través de twitter y facebook. Este tema tiene un tono más relacionado a la realidad social y política de país, fue catalogado como la nueva versión de la lengedaria “Por estas calles”. Sin embargo con esta nueva producción Yordano hace una interpretación inspirada en la magia y la sencillez infantil.

La nueva producción audiovisual del interprete venezolano está titulada como “Llueve sin parar”. La canción relata la historia de una despedida ambientada en un cuento infantil.

En el audiovisual muestra en su historia lo difícil que resulta para un padre despedirse de su hija. En este caso la historia está basada en la experiencia del propio Yordano, quien debió despedir a su hija Luna cuando decidió hacer vida en el continente africano.

La pieza muestra una serie de

Stipe, Mills y Buck arrasaron con un increíble concierto exclusivo en Madrid, que ofrecieron para los oyentes de Los 40 Principales. Su última actuación en Europa fue gratuita y al aire libre en el Kolner Dom de Colonia, Alemania. R.E.M. estuvo acompañando por Seeed, una banda germana.

NACE LA ACTRIZ KATHARINE HEPBURN

La única en ganar cuatro premios Óscar y una de las más nominadas con doce candidaturas. Según la lista del American Film Institute es considerada la mayor leyenda femenina de los primeros cien años del cine norteamericano, por encima de Bette Davis, Marilyn Monroe y Elizabeth Taylor.

ESTRENAN EN ESPAÑA LA NARANJA MECÁNICA

En 1976 se estrena en España el filme de Kubrick La naranja mecánica, rodado en 1971. Esta una película británica de ciencia ficción satírica fue producida, escrita y dirigida por Stanley Kubrick. La película muestra a Alex DeLarge, un delincuente sociópata y carismático, cuyos placeres son la música clásica, la violación y la ultra-violencia.

O CONCIERT

animaciones desde un cuento infantil que va cobrando vida a lo largo del tema para contar la historia en la que está inspirada la canción. El tema es una fusión rítmica que encuentra su compás en un pronunciado bajo que acompaña una hermosa melodía marcada por el sonido de las cuerdas Al ritmo de “Sin paragua y llueve sin parar…” Yordano nos lleva a un recorrido mágico en el que nos muestra lo duro que puede ser despedirse de un ser querido. El clip comienza en lo que es un estudio creativo y se va desarrollando con planos muy cerrados y con detalles especiales. La interpretación hace el recuento de una partida planificada con algunos meses de antelación, habla sobre la final partida y el proceso a adaptación como padre que debió asumir ante el hecho, por lo que la estrofa dice “Y no me queda otra cosa que, en algún sueño volverte a ver”.

Ambientado entre el clima lluvioso y gris de la ciudad, y la selva africana, con sus exóticos animales, días soleados y paisajes inclreibles, Yordano se roba la atención del público que deja comentarios positivos sobre la publicación realizada a través de su canal en YouTube como YordanoDiMarzo.

Las madres zulianas bailaron al son de los Antañones de Mi Pueblo

EBR.- Con una alegre a y t i velada l d musical las contagiosa madres zulianas disfrutaron con el inconfundible ritmo tropical bailable de la orquesta Antañones de Mi Pueblo.

El merengue venezolano, la guaracha zuliana, el pasodoble y la cumbia prendieron la fiesta en el Patio Central del Edificio Las Laras y pusieron a bailar a las madres y abuelitos presentes.

Con sus característicos sombreros blancos de antaño, ataviados con paltó y corbatas, subieron al escenario de Pdvsa La Estancia los Antañones de Mi Pueblo, dirigidos por su

fundador y trompetista Amable Nieto.

Como es costumbre, al subir al escenario de inmediato se encendieron los ánimos al son de los metales, la percusión y las cuerdas. Hombres, mujeres, jóvenes y abuelos se levantaron de sus sillas para rendir una ovación de bienvenida.

Los inconfundibles éxitos bailables como “El Hueso de María”, “Azucena”, “Qué Muchacho”, “Ocho días”, “Tú no me engañas”, “Ariel”, “Carmen”, “Mosaico tomasino” y “Ay que bueno” fueron interpretadas por el grupo poniendo a bailar

por hora y media a todos los presentes, quienes demostraron sus cualidades para el baile durante toda la noche frente a la tarima.

El show musical contó con la participación especial del cantautor zuliano Gerardo Ardín, quien interpretó los éxitos de siempre “Ni se compra ni se vende”, “Madre Querida” y “Corazón en el pecho”.

Los asistentes expresaron su satisfacción y agradecimiento con este tipo de actividades culturales y recreativas que efectúa Pdvsa La Estancia en el edificio las Laras.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014

Una noche diferente dedicada a las madres en su día. El evento comenzó a las 10 de la noche y culminó a las tres de la mañana.

Llenó de alegría y diversión a los asistentes con un show sin precedentes.

Johana Luzardo Foto: Agencias

E

ste sábado, el Círculo Militar de Maracaibo rindió homenaje a las madres zulianas con un concierto en su honor. Más de 200 personas asistieron al evento en el cual participaron Caribe Show de Alfredo Rojas, El Gallo de veritas, Robenis González, Eduardo Zambrano y Luis Silva. A partir de las 8:00pm los zulianos comenzaron a llenar el espacio destinado para esta celebración.

A las 10:00pm subió al escenario la agrupación de guaracha Caribe Show a cargo de Alfredo Rojas, que puso a bailar a los presentes con su sonido tropi-

PROYECTOS

El Gallo de Veritas colmó de risa y diversión el lugar

Luis Silva y Caribe Show rindieron homenaje a las madres zulianas cal. Luego, las risas colmaron el evento con la presentación del Gallo de Verita quien, con su natural personalidad maracaibera bromeó junto al público.

El cantante y jugador de beisbol venezolano, Eduardo Zambrano, llegó para interpretar sus mejores temas. La talentosa Robenis González deleitó a los presentes con su voz.

Los amantes de la música llanera aplaudieron fuertemente la llegada de Luis Silva. El Barinés de Oro convirtió el Círculo Militar en los llanos venezolanos, con sus canciones clásicas como “Enfurecida” y “Cómo no voy a decir”. Los asistentes coreaban las canciones, en un show sin precedentes que culminó a las 3:00am.

El Gallo de Verita expresó que se sentía muy emocionado por

ser parte de este concierto en honor a las madres: “Siempre que puedo compartir con grandes artistas como Luis Silva es una noche buena.

Me gusta hacer reír a las personas y les agradezco el apoyo que me han brindado a lo largo de los años”. Alfredo Ochoa de Caribe Show explicó que “es muy bonito que nos reencontremos con Maracaibo pues tuvimos un receso pero ahora venimos con la guaracha para hacer bailar a todos con nuestra música. Felicidades a las madres en su día”.

Caribe Show tiene nuevo proyecto discográfico con invitados Especiales

J.L./Foto: A.B- En una entrevista exclusiva a Versión Final, el director y cantante Alfredo Rojas nos habló sobre su tercera producción en la que se han grabado 10 temas que fusionan diferentes estilos: “El disco es en honor a los 15 años de la agrupación, por eso quise darle participación a algunas figuras invitadas. Ya grabamos con Oscar Arriaga de Los Adolescentes, Oscar González de Koquimba, Leopoldo Blanco de Los Blancos y esta semana grabará el gran Neguito Borjas”.

La agrupación cuenta con un selecto

grupo de jóvenes quienes ahora forman parte del tren delantero de Caribe Show.

Aun no tienen título para esta producción discográfica especial. Rojas acotó que se realizó una elección de temas importantes: “Hay temas rápidos, románticos, jocosos.

Quisimos fusionar la guaracha con otros géneros como la salsa”. La agrupación grabará dos videos promocionales de sus primeros sencillos siendo la primera vez que una banda de ese estilo tenga un videoclip de alta producción. Caribe Show hará una gira por el país en junio.

El Gallo de Verita incursiona en la música J.L. /Foto Arturo BravoEl humorista venezolano conversó con Versión Final sobre sus futuros proyectos.

José Sánchez, mejor conocido como “El Gallo de Verita” explicó que formará una agrupación de guaracha junto a sus hijos pues “se necesita más música bailable”. “Quiero crear este grupo con el objetivo de enfocarnos en los adultos que disfrutan de la guaracha. En las fiestas ya no ponen mucha música bailable solo reggaetón y uno sale con el corazón en la garganta por el ‘pom pom’, no puede ser”, dijo entre risas.

La agrupación llevaría por nombre “El Gallo de Verita y su Combo” aunque aún se encuentran discutiéndolo.

El comediante explicó que el sería el director y animador del grupo, pero

también estaría cantando en el escenario durante los eventos: “Yo no canto, pero puedo jugar con eso cuando este animando. A la gente siempre le da risa que me equivoque y desafine tratando de llegar a notas altas. ¡Yo no puedo!”. Su nueva producción

NOVEDADES

llamada “El Show humorístico del Gallo de Veritas” ya está a la venta. El sábado 17 de mayo se presentará nuevamente en el Círculo Militar durante el evento “La Bailanta” donde participarán agrupaciones zulianas como el Súper Combo Tropicales.

Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

COLCHONERÍA ONDAFLEX REPARACIÓN FABRICACIÓN DE COLCHONES OFERTAS EN VENTAS 10 AÑOS DE GARANTÍAS EN VENTAS HORARIO CORRIDO. TRANSPORTE GRATIS. ALMOHADAS. GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. 02615240673 0414-9602680

A FUMIGACIÓN INTEGRAL PRESUPUESTO GRATIS LOS MEJORES PRODUCTOS SIN MALOS OLORES SIN TÓXICOS PASTA POLVO LÍQUIDOS ESPECIALMENTE CONTRA RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS COMEJENES TERMITAS POLILLAS GARRAPATAS PULGAS ÁCAROS HORMIGAS ZANCUDOS MURCIÉLAGOS PALOMAS TELF. 0261-4173469/04143253078

A-00001389

A-00001532

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, aires acondicionados, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 6000 Bs. Mayor informacion 0414-6864757

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04244921711

A-00001493

A-00001529 A-00001265

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA LAS MADRES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458 A-00001283

ABC PRESUPUESTOS GRATIS COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 02617364307 0414-6300486

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02617610067/0424-6340489

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc. (plomeria) destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados. Tfno: 0261-7690410/ 0424-6254895 fumiplom@hotmail.com A-00001337

RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 0261-3241681/0424-6828137 / 0426-2618903 A-00001351

A INSTALACION MANTENIMIENTO DE EQUIPOS AUXILIARES PARA APARTAMENTOS, CASAS, CONDOMINIO HASTA DE LOS ALTOS CONSUMO Y RENDIMIENTOS UTILIZADOS EN GALPONES, ISDUSTRIA, REPOTENCIACION Y REPARACION 0426-2618903 EVALUO GRATIS A-00001502

A-00001387

A-00001530

DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS

A-00001355

FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA. 0261-6172399 /0424-6848187 A-00001368

C.C. GRAN BAZAR LOCAL 351 PRINTCELL TELF: 0261-2110010

A A A PLOMI ZULIA DESTAPE, SUMIDERO, TANQUILLA, LAVAPLATOS, INODOROS, TRAMPAGRASA, BAJANTES, MAQUINA K50, K1000, C02, EQUIPOS MODERNOS SIN ROMPER 02617321062/0414-9665911. PRESUPUESTOS GRATIS 24 HORAS A-00001501

A-00001312

BAYER Y COMBAT

CURSOS DECORACION TORTAS CURSO DECORACION DE TORTAS, USO DE DUYAS, NEVADOS Y CUBIERTAS LAMINADAS (ROJO Y NEGRO), PASTILLAJE DE FLORES, LAZOS, DRAPEADO. CURSO GELATINAS, CAPAS, 3D, INYECTADAS. GUIAS Y MATERIAL INCLUIDO. TFNO: 04146727733 / 0261-3248043 A-00001504

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861

FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA. 0261-6172399/ 0424-6848187 A-00001369

A-00001286

GRAN OPORTUNIDAD PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE RRHH C/S EXPERIENCIA MAYOR DE EDAD GANA HASTA 1200 SEMANAL INFORMACIÓN LICENCIADA INDIRA 0261-8952108/04164659651

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

A-00001533

TOP NAILS centro profesional de belleza, solicita manicuristas con experiencia en sistemas, excelentes clientes, buen ambiente de trabajo, sector Bella Vista. 0424-5755930

A-00001500

ABC PLOMERIA PRESUPUESTOS GRATIS

A-00001373

CURSOS DECORACIÓN TORTAS CURSO DECORACION DE TORTAS, USO DE DUYAS, NEVADOS Y CUBIERTAS LAMINADAS (ROJO Y NEGRO), PASTILLAJE DE FLORES, LAZOS, DRAPEADO. CURSO GELATINAS, CAPAS, 3D, INYECTADAS. GUIAS Y MATERIAL INCLUIDO. TFNO: 04146727733 / 0261-3248043 A-00001491

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/0261-7610067

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 04244921711 A-00001528

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00001492

BAYER Y CALOX UNIVERSIDAD DEL CONDUCTOR aprenda en 04 días intensivo, traspasos licencias matriculaciones domicilio 0414-6061709/0261-7220516 pin:21EADEBO www.autoescuelas_gestoriasautorizadasdemaracaibo.com www.universisaddelconductoraprendaamanejar.com.ve. Aprenda a manejar sin engaños en la calle, aprovecha promociones.

A-00001370

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04244921711

A-00001478

TODO EN REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, LAPTOP, TABLETS, TELEFONOS CELULARES, CÁMARAS DIGITALES, NINTENDO DS, PLAY STATION, ESTACIONES DE CALOR, IMPRESORAS, RECARGA DE CARTUCHOS, TONER. "SOFTWARE PARA TABLET, TELÉFONOS, PC, Y MUCHO MÁS.."

DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA EN GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA. 02616172399/ 0424-6848187

DESTAPES LINARES

PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 0424-6784660 /02613263472

A-00001520

PLOMERIA LA LIDER

A-00001521

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Plomeria destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. Atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados.

Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc.

Tfno: 0261-7690410/0424-6254895 fumiplom@hotmail.com

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00001401

A-00001338

LA SUPER ECONOMICA DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA. 02616172399 / 0424-6848187

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 Garantiza protecciónes de altura. Buenas impermeabilizaciónes con manto 03 garantiza vigencia en sus edificaciones. Fundada en 1973 responsable seriedad. Presupuestos HONESTOS A-00001372

A-00001371

DESTAPES ADONAY A-00001474

PRESUPUESTO gratis. Destapamos cañerias, tanquillas, sumideros, sanitarios, sistemas hidroneumaticos, filtraciones y muy importante cumplimos garantia. Tfno: 0261-7833713/04246743122/0424-4921711 A-00001531

MULTISERVICIOS MARTINEZ PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general.

0424-6784660/0426-4647554/0261-3263472 A-00001476

AZABACHE TIENE CHICAS nuevas complacientes jovenes llamativas 24 horas hoteles domicilios atendemos parejas somos exclusivos precios especiales 041-6711508 0261-7435693 llamanos.

A-00001479

Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

BABY‘S DHOWER STRIPPER disfruta espectaculos increibles chicas (os) sensuales atleticos responsables ofrecemos striptease atrevidos todo tipo de eventos especiales 0424-695117 0414-6868908 A-00001480

CASTING PARA strippears solicitamos chicas excelente vocabulario, cuerpo, rostro, entre 18 y 28 años para todo tipo de evento dentro y fuera de la ciudad mayor información 0416-5695179/ 0414-6322091 A-00001497

ESTRELLAS DE LA NOCHE FULL COMPLACIENTE DESDE 18 HASTA 23 AÑOS DISPUESTAS A SATISFACER TUS FANTASÍAS SHOW LÉSBICO PAREJAS 0414-6922111 A-00001496

EXTASIS STRIPERS Los mas sensuales en Maracaibo profesionales para todo tipo de eventos espectaculos compañia atendemos parejas 0414-6396044.

A-00001481

LA DIFERENCIA EN MARACAIBO CON LAS BOMBONCITOS PREMIUM COMPLACEN TODOS TUS DESEOS TENEMOS VARIEDAD LLÁMANOS 04146454664/0414-6922111/0261-6148414 A-00001495

LA SENSACIÓN DEL MOMENTO SON CHICAS CALIENTES ATIENDEN PAREJAS SHOW LÉSBICO SERVICIOS ESPECIALES COMPRUÉBALO Y NO TE ARREPENTIRÁS 0414-6922111/0261-6148414 A-00001494

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le con ere el Articulo 175° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 068-2014 CONSIDERANDO: Que el ciudadano: GUSTAVO JAVIER ROQUE ORTEGA, Venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la cédula de identidad Número: V-14.085.227 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 18-09-2013, solicita compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Avenida 3C entre Calle 6C y Calle 8 (San José), S/N, El Mene, Parroquia El Mene, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 378.00 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE CARMEN ROQUE Y MIDE (35.00 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LEANDRO ROQUE Y MIDE (35.00 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES FUE DE CHEILY DE ARIAS Y MIDE (10.60 Mts.) Oeste: LINDA CON AVENIDA 3C Y MIDE (11.00 Mts.) CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote al ciudadano: GUSTAVO JAVIER ROQUE ORTEGA, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACION, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio.

PARRAFO UNICO: se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y rmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dieciocho días del Mes de Marzo de 2014.

LCDO. DIUVER HINESTROZA ABOG. MARIBEL PACHECO PRESIDENTE SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

EXPEDIENTE Nº 57.926 CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: EL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A los ciudadanos ALEJANDRO VIDES y ESMERALDA ROSA ISEAS, titulares de la Cédula de Identidad Números V7.799.442 y 9.747.635, domiciliados en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que deberán comparecer ante este tribunal en el término de Quince (15) días de Despacho, contados a partir de la publicación, fijación y consignación del presente cartel, a darse por citados en el juicio de OFERTA REAL DE PAGO iniciado en su contra por la ciudadana JENNIFER MARTINEZ, en las horas comprendidas de OCHO Y TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA A TRES Y TREINTA MINUTOS DE LA TARDE (8:30 AM A 3:30 PM.) Se les advierte que de no comparecer en el termino indicado se les nombrará DEFENSOR AD-LITEM, con quien se entenderá la citación. Maracaibo 29 de ABRIL 2014.

AÑO 204º y 155º.EL JUEZ ABOG. ADÁN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA ABOG. ZULAY VIRGINIA GUERRERO

Exp. N 45.243/Gmu

EDICTO

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE SE CREAN CON DERECHOS SOBRE EL INMUEBLE OBJETO DE ESTE LITIGIO, que deben comparecer por ante este Juzgado, en el lapso de quince (15) días de despacho, contados a partir de la última de las publicaciones que se efectué de este Edicto, a hacerse parte, en caso de que tengan algún interés, en las horas indicadas en la tablilla del Tribunal de 8:30 am. a 3:30 pm., en el juicio que por PRESCRIPCION ADQUISITIVA propuso el ciudadano FREDDY DE JESUS VALBUENA PAZ contra los HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA CIUDADANA ANA JULIA SANCHEZ DE MOLERO, sobre un inmueble ubicado en la avenida 3 casanova, del sector Valle Frio, en la jurisdicción de la Parroquia Santa Lucia del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, signado con el N 86-75 y comprendida dentro de los siguientes linderos: NORTE: propiedad que es o fue de Ana Julia de Molero y mide 60,20 Mts., SUR: con propiedad que es o fue de Siomar Suarez y mide 61.55 Mts., ESTE: con propiedad que es o fue de Ender Ferrer y mide 32.00 Mts., y OESTE: con la citada avenida 3, antes Casanova y mide 12.40 Mts. Publíquese en los diarios Panorama y Version Final de esta ciudad de Maracaibo, durante sesenta días, dos veces por semana, todo de conformidad con lo establecido en los Artículos 231 y 692 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 08 de Abril de 2014. Años: 203 de la Independencia y 155 de la federación.

La Jueza Dra. Eileen Lorena Urdaneta Núñez La Secretaria Abog. Militza Hernández Cubillan

A-00001278

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

LIVERPOOL

Luis Suárez culminó goleador en Inglaterra EFE- El delantero uruguayo del Liverpool Luis Suárez se proclamó máximo goleador de la liga inglesa esta temporada al haber marcado 31 tantos, un logro que resultó insuficiente para que los “reds” se impusieran al Manchester City en la lucha por el título.

Por detrás de Suárez, de 27 años, su compañero de equi-

po Daniel Sturridge quedó segundo en la clasificación de goleadores, con 21 tantos, seguido del marfileño del Manchester City Yaya Touré, autor de 20.

Suárez se convirtió en el máximo anotador de la liga inglesa, con ocho goles más que en el curso 2012-2013, logrando una de sus metas personales.

Los celestes alcanzaron su cuarta Liga al derrotar 2-0 al West Ham

¡Citizens Campeones!

El chileno Manuel Pellegrini se convirtió en el primer entrenador no europeo en ganar la Liga Premier de Inglaterra.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l Manchester City logró ayer su cuarta liga inglesa, al derrotar en la 38ª y última jornada del torneo británico, al West Ham con marcador de 2-0.

Con goles del francés Samir Nasri a los 39 minutos, y del belga Vincent Kompany a los 49, hicieron que los “citizens” amarraran el cetro.

Luego de una invasión del público al engramado del estadio Etihad, se retrasó un poco el festejo de los locales, pero al pasar algunos minutos el capitán Kompany recibió el trofeo y lo ofreció a sus hinchas.

El chileno Manuel Pellegrini se convirtió en el primer entrenador no europeo en ganar la Premier League, y suma su primer gran trofeo desde que llegó a Europa hace 10 años.

Faltan

31 días

TABLA DE POSICIONES EQUIPO

PJ PG PE PP GF GC PTS

Man. City

38

27

5

6

102

37

86

Liverpool

38

26

6

6

101

50

84

Chelsea

38

25

7

6

71

27

82

Arsenal

38

24

7

7

68

41

79

Everton

38

21

9

8

61

39

72

Tottenham

38

21

6

11

55

51

69

Man. United

38

19

7

12 64 43

64

Southampton

38

15

11

12 54 46

56

Stoke City

38

13

11

14 45 52

50

Newcastle

38

15

4

19 43 59

49

MOMENTOS MUNDIALES

Festival de goles en Suiza 1954 L.V.- El mundo del fútbol vio una goleada en los cuartos de final de la Copa del Mundo de 1954, entre los oncenos de Austria y Suiza. Según cuentan los cronistas de la época, fue un partido muy disputado e inolvidable, que quedó con marcador de 7-5 a favor de los austriacos.

En un cuarto de hora no se había hecho un gol en el encuentro, pero al llegar a los 26 minutos, ya el partido contaba con seis tantos en la pizarra.

Nadie esperaba que ambos equipos pudieran tener tanta efectividad de cara a los arcos contrarios, y sin embargo sorprendieron a todos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014

GP2

Cecotto terminó sexto en la corta

El piloto británico dominó el Gran Premio de España de principio a fin

MASCULINO

Hamilton logró su cuarto triunfo consecutivo

Rafael Nadal es el Rey de Madrid

El criollo no pudo repetir la victoria del día sábado.

Nadal estaba remontando en el juego ante el nipón.

L.V. / Foto: Agencias.- El piloto venezolano Johnny Amadeus Cecotto, arribó en el sexto lugar en la carrera dominical de la GP2 Series, celebrada en Barcelona, España.

En un comunicado de prensa, se conoció que el triunfo en la carrera corta que tuvo un recorrido de 26 vueltas equivalentes a 121 kilómetros, fue para el brasileño Felipe Nasr del equipo Carlin, al emplear 42 minutos, 1 segundo y 901 milésimas.

El segundo lugar a 7.6 segundos fue para el británico Jolyon Palmer de DAMS, tercera colocación que ocupó el francés Tom Dillmann, en un vehículo de Arden. Johnny Cecotto cruzó la meta a 18.8 segundos del ganador y a sólo 5 del podio.

EFE / Foto: AFP.- El español Rafael Nadal ganó el torneo de Madrid por cuarta vez al vencer al japonés por 2-6, 6-4, 3-0, quien abandonó por lesión tras una hora y 42 minutos.

El japonés de 24 años llegó a dominar por 6-2 y 4-2 con un tenis eléctrico cuando sus problemas en la espalda y calambres en la pierna izquierda le pasaron factura.

Kei llevaba 14 partidos ganados, con título en Barcelona sobre tierra también y había necesitado casi tres horas para vencer a David Ferrer en las semifinales de ayer sábado, a la décima bola de partido.

No obstante, el japonés aparecerá noveno en la clasificación mundial de hoy.

CICLISMO

Kittel ganó y Matthews es líder

Kittel celebró su cumpleaños ganando la etapa.

L.V. / Foto: AFP.- El ciclista alemán Marcel Kittel del equipo Giant Shmano, celebró su vigésimo sexto cumpleaños con el triunfo en la tercera etapa del Giro de Italia.

Kittel hizo en cuatro 4 horas, 28 minutos y 43 segundos, el recorrido de 187 kilómetros entre Armagh y Dublín.

Cabe recordar que el pedalista también fue el primero en el esprín de Belfast, y en esta ocasión se lo pusieron difícil el británico Ben Swit (Sky) y el italiano Elia Viviani (Cannondale), segundo y tercero respectivamente.

Matthews de Orica sigue al frente del Giro, seguido por los italianos Alessandro Petacchi de Omega Pharma y de Daniel Oss de BMC.

Lewis Hamilton de la escudería Mercedes ha estado demostrando consistencia en lo que va de Mundial, y ya muchos lo proyectan como aspirante al título.

Su compañero de Mercedes, Nico Rosberg, llegó segundo, y Daniel Ricciardo de Red Bull completó el podio. Maldonado decimoquinto.

Luis Venegas/Foto:AFP

E

l piloto Lewis Hamilton de la escudería Mercedes, alcanzó ayer su cuarta victoria consecutiva de la campaña, en el Gran Premio de España.

El británico que salió desde la “Pole”, y dominó la carrera de principio a fin, finalizó por delante de su compañero de equipo, el alemán Nico Rosberg, y se colocó líder del Mundial con 100 puntos.

El moreno que logró su 26ª victoria en la Fórmula 1, expresó: “Era muy importante conseguir un resultado así. Estoy muy contento por el equipo. Tuve los mismos problemas del sábado. El viernes el coche estuvo bien y muy rápido. Cambiamos algunas cosas y no podía afrontar las curvas como lo hacía Nico (Rosberg)”.

El tercer lugar fue para el piloto australiano Daniel Ricciardo de Red Bull, quien manifestó luego de la carrera, que sus monoplazas no estaban al mismo nivel de los Mercedes.

Ricciardo quien logró su primer podio de la temporada, dijo que: “Desafortunadamente, no hemos podido estar al mismo nivel que Mercedes este fin de semana. No he hecho el inicio que quería. Hemos perdido tracción en el inicio.

Y después, por suerte, he podido recuperarlo”.

Vettel cuarto y Alonso sexto

El otro piloto de Red Bull, el alemán Sebastian Vettel, hizo una gran remontada en el trazado de Montmeló, y finalizó cuarto tras haber salido desde el puesto 15 en la parrilla de largada.

Por su parte, el español Fernando Alonso de Ferrari, concluyó sexto en el Gran Premio de España, y aclaró que: “tengo que trabajar mejor para poder tener de nuevo la posibilidad de luchar por el título. Me quedé a cuatro puntos del título en 2010 y a tres en 2012.

Espero que volvamos a tener una posibilidad de luchar de nuevo por el campeonato”.

El piloto venezolano Pastor Maldonado salió en la penúltima posición, y logró remontar siete puestos para culminar en el peldaño número 15.

CONSTRUCTORES 1. Mercedes

197

2.Red Bull

84

3.Ferrari

66

4.Force India

57

5.Williams

46

6.McLaren

43

7.Toro Rosso

8

8.Lotus

4

GP ESPAÑA 1. Lewis Hamilton 1h:41.05.155 2. Nico Rosberg a 0.636 3. Daniel Ricciardo a 49.014 4. Sebastian Vettel a 76.702 5. Valtteri Bottas a 79.293 6. Fernando Alonso a 87.743 7. Kimi Raikkonen a 1 vuelta 8. Romain Grosjean a 1vuelta 9. Sergio Pérez a 1 vuelta 10. Nico Hulkenberg a 1 vuelta 11. Jenson Button a 1 vuelta 12. Kevin Magnussen a 1 vuelta 13. Felipe Massa a 1 vuelta 14. Daniil Kvyat a 1 vuelta 15. Pastor Maldonado a 1 vuelta 16. Esteban Gutiérrez a 1 vuelta 17. Adrian Sutil a 1 vuelta 18. Jules Bianchi a 2 vueltas 19. Max Chilton a 2 vueltas 20. Marcus Ericsson a 2 vueltas

GENERAL 1. Lewis Hamilton 100 puntos 2. Nico Rosberg 97 3. Fernando Alonso 49 4. Sebastian Vettel 45 5. Daniel Ricciardo 39 6. Nico Hulkenberg 37 7. Valtteri Bottas 34 8. Jenson Button 23 9. Kevin Magnussen 20 10. Sergio Pérez 20 11. Kimi Raikkonen 17 12. Felipe Massa 12 13. Romain Grosjean 4 14. Jean-Eric Vergne 4 15. Daniil Kvyat 4 16. Adrian Sutil 0 17. Esteban Gutiérrez 0 18. Max Chilton 0 19. Kamui Kobayashi 0 20. Pastor Maldonado 0 21. Marcus Ericsson 0 22. Jules Bianchi 0

FEMENINO

Sharapova se coronó en España

María Sharapova venció a Simona Halep en la final.

LV / Foto: AFP.- La tenista rusa María Sharapova conquistó por primera vez el torneo WTA de Madrid, tras imponerse a la rumana Simona Halep en tres sets, por 1-6, 6-2 y 6-3.

Sharapova que el año pasado había perdido en la final ante Serena Williams, se adjudicó su segundo título sobre tierra batida esta temporada, tras el logrado en Stuttgart a finales de abril.

La rusa quien es número nueve del mundo, y cuenta con 27 años, pudiera estar en un buen momento para encarar en un par de semanas el inicio de Roland Garros, donde ya fue campeona en 2012.

Sharapova ya es una de las favoritas en el prestigioso torneo francés, donde seguramente llegará lejos.

Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Los “colchoneros” empataron en el “Vicente Calderón” a un gol con el Málaga.

Los catalanes pactaron a cero en el patio del Elche. El Real Madrid cayó de visita 2-0 ante el Celta de Vigo.

Luis Venegas / Foto: AFP

E

l Atlético de Madrid empató ayer 1-1 en el “Vicente Calderón” con el Málaga, mientras que el Barcelona igualó 0-0 en campo del Elche, dejando todo servido para una “final” el próximo fin de semana en el Camp Nou. Los “colchoneros” siguen líderes con tres puntos de ventaja sobre el Barcelona, y con un empate o una victoria se coronarían en España. Por su parte los catalanes tendrán que salir a buscar la victoria para hacerse con el cetro.

La victoria de los azulgranas ante el Atlético los dejaría con los mismos puntos (89) que el atleti, pero los culés serían campeones al tenerse en cuenta los duelos directos, por lo que su eventual victoria en el Camp Nou se sumaría al

Atlético y Barcelona definirán en la última jornada de la Liga BBVA

Una “final” en España empate (0-0) logrado en la primera vuelta, lo que le daría el título.

El técnico Diego Simeone del onceno madrileño, expresó: “Si hubiéramos dicho que llegaríamos a la última fecha tres puntos delante del Barcelona, nadie lo habría creído. Los jugadores dieron el máximo, lo intentaron, ahora una final siempre es un 50%” de posibilidades para cada uno”.

Barcelona con mucho chance

Por su parte el estratega del Barcelona, el argentino Gerardo Martino, manifestó que ante el Elche: “A la luz de los resultados lo valoramos, no es lo queríamos. Antes de empezar la jornada pensamos que no nos alcanzaría pero los resultados nos dejan con posibilidades”.

“Cuando empezamos a fallar jugadas tan pronto, a veces la paciencia se cambia por cierto tipo de desesperación. Jugábamos con el resultado de dentro y fuera. Al final no sabíamos si estábamos arriesgando demasiado o si un gol de ellos nos sacaba de la pelea. No

sé si nos faltó más pero pusimos todo lo que teníamos para ganar”, concluyó Martino.

El Real fuera de combate El onceno del Real Madrid vol-

TABLA DE POSICIONES

RESULTADOS EQUIPOS

El Atlético de Madrid no pudo pasar el empate ante el Málaga y tendrá que definir ante el Barcelona en la fecha 38.

PRÓXIMA FECHA

EQUIPO

PJ PG PE PP GF GC PTS

FECHA

LOCAL

localía, junto a las bajas de los “merengues” y dos errores de Sergio Ramos y Xabi Alonso respectivamente, para sumar tres puntos y derrotar a los capitalinos con marcador de 2-0.

LÍDERES GOLEADORES

VISITANTE

Villarreal

4

0

Rayo

At. Madrid

37

28

5

4

76

25

89

17/5/14

Valencia

Celta

Levante

2

0

Valencia

Barcelona

37

27

5

5

99 32

86

18/5/14

R. Sociedad

Villarreal

Athletic

1

1

R. Sociedad

Real Madrid

37

26

6

5

101

84

18/5/14

Málaga

Levante

37

vió a fallar en la liga española, y no aprovechó los empates del Atlético y Barcelona, dejando sin opciones sus intenciones de luchar por título.

El Celta de Vigo aprovechó su

Atlético

1

1

Málaga

At. Bilbao

37

20

9

8

66 39

69

18/5/14

Barcelona

Atlético

Elche

0

0

Barcelona

Sevilla FC

37

17

9

11

66

51

60

18/5/14

Sevilla

Elche

Getafe

1

0

Sevilla

R. Sociedad

37

16

11

10

61

23

59

18/5/14

Rayo

Getafe

Granada

0

2

Almería

Villarreal

37

16

8

13 58 43

56

18/5/14

Almería

Athletic

Real Betis

4

3

Valladolid

Celta

37

14

7

16 48 52

49

18/5/14

Valladolid

Granada

Espanyol

1

1

Osasuna

Levante

37

12

12

13

35 42

48

18/5/14

Osasuna

Real Betis

Celta

2

0

R. Madrid

Valencia

37

12

10

15 49 52

46

18/5/14

R. Madrid

Espanyol

Cristiano Ronaldo es líder con 31 goles en el departamento de cañoneros, en la temporada de la liga española, El portugués no jugó en la caída del Real Madrid 2-0 ante el Celta de Vigo. Le siguen Lionel Messi y Diego Costa, quienes suman 28 y 27 gritos de gol en sus cuentas, respectivamente.

NOMBRE

GOLES

Cristiano R.

31

Lionel Messi

28

Diego Costa

27

A. Sánchez

18

K. Benzema

17

A. Griezmann

16

A. Aduriz

16

Pedro

15

K. Gameiro

15

Pedro

15

La “Vecchia Signora” derrotó 1-0 a la Roma

Juventus con récord de puntos Los de Antonio Conte llegaron a 99 puntos, superando el registro de 97 unidades que logró el Inter de Milán en la campaña 2006 -2007.

Texto: EFE / Foto: AFP

El conjunto de la Juventus celebró con sus fanáticos en el campo de la Roma.

Un gol del delantero italoargentino Pablo Daniel Osvaldo, prácticamente en el último segundo, dio el triunfo al líder, y campeón desde hace días, Juventus Turín en terreno del segundo

clasificado, el Roma (0-1), lo que además eleva al conjunto turinés a la cota de 99 puntos, un récord en el “calcio”.

La confrontación entre el primero y el segundo, que había quedado devaluada desde que el Juventus cantase hace días el alirón, resultó desalentadora en cuanto a juego y todo un trámite.

Pero trajo consigo el triunfo juventino y, con ello, nuevos récords ligueros.

Ello gracias al tanto de Osvaldo, exromanista (2011-13) y que en los próximo días recibirá la noticia de su convocatoria con Italia para el mundial de Brasil 2014, y que llegó en el minuto 94; prác-

ticamente en la última acción.

Apenas veinte minutos antes había saltado al campo en lugar del español Fernando Llorente.

La victoria eleva al Juventus a los 99 puntos, lo que supera el récord del campeonato de puntos, que estaba con 97 en poder del Inter de Milán (2006-07). Además, le da su triunfo 14 fuera de casa en una campaña, igualando la plusmarca que estaba en poder de los juventinos tenían desde 1949-50.

Horas antes, el Nápoles goleó a domicilio al Sampdoria (2-5), en un partido en el que los de Rafa Benítez mostraron a su superioridad y en el que no hubo incidentes destacables.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014

La pizarra

El lanzador venezolano tiene molestias en su codo de lanzar

Martín Pérez se lesiona

El zurdo de los Vigilantes de Texas estaba pautado para el próximo viernes. Su lugar lo tomará el serpentinero Nick Tepesch.

Juan Bastidas Foto: AFP

E

l lanzador venezolano Martín Pérez de los Vigilantes de Texas se perderá al menos una apertura, tras sufrir dolores en su codo izquierdo, el de lanzar.

El nacido en Guanare quien no ha tenido buen desempeño en sus últimas tres aperturas, se someterá a una prueba de resonancia magnética en el codo izquierdo tras quejarse de dolor tras una derrota el sábado ante Boston.

Pérez se perderá su próxima salida, que originalmente iba a ser el viernes entrante.

Nick Tepesch será convocado de la sucursal de Triple-A en

AVG

Alexei Ramírez Shin-Soo Choo Melky Cabrera

CWS TEX TOR

SS LF LF

.333 .333 .333

Troy Tulowitzki

COL

SS

.395

Charlie Blackmon

Víctor Martínez

DET

BD

.325

Dee Gordon

COL FIL LAD

RF 2B 2B

.352 .338 .331

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

José Abreu Albert Pujols Nelson Cruz José Bautista

13 10 10 9

Giancarlo Stanton Troy Tulowitzki Adrián González Brandon Belt

CWS LAA BAL TOR

CWS CLE MIN BAL

Michael Brantley

1B 1B BD RF

Round Rock y abrirá el miércoles por los de Texas.

El serpentinero criollo acumula cuatro victorias y tres derrotas en esta temporada de las Grandes Ligas, acumulando 4.38 de efectividad.

En su última actuación ante los Medias Rojas de Boston solo lanzo por 3.2 episodios, permitieron seis carreras limpias.

El antillano sufrió lesiones en el ojo y la nariz que lo mantuvieron alejado de los terrenos durante todo este tiempo.

En el compromiso, Todd Frazier conectó su segundo jonrón de 400 pies en tres días para respaldar una gran faena de Homer Bailey (3-2), y los Rojos ganaron el último juego de su serie de tres enfrentamientos con Colorado.

Al momento de Chapman subir al montículo, gran parte de los aficionados lo recibió con ovación de pie por lo sufrido.

NYM (Colón 2-5) vs NYY (Kuroda 2-3) LAA (Wilson 4-2) vs TOR (Buehrle 6-1)

RBI 37 30 30 29

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

Chase Utley

AVG

MIA

RF

11

COL LAD

SS 1B

11 9

SF

1B

9

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

Giancarlo Stanton Troy Tulowitzki

MIA

RF

COL

SS

40 33

Charlie Blackmon

COL

RF

29

Justin Morneau

COL

1B

29

PITCHEO

DET (Porcello 5-1) vs BAL (Norris 2-2)

GANADOS Pitcher

G

G

CHW (Danks 3-2) vs OAK (Chávez 2-1)

John Lackey, BOS

MIA (Koehler 3-2) vs LAD (Haren 4-1)

Max Scherzer, DET

5

Jordan Lyles, COL José Fernández, MIA

PONCHES Pitcher

P

PONCHES Pitcher

Max Scherzer, DET Jon Lester, BOS David Price, TB Masahiro Tanaka, NYY

66 66 58 58

José Fernández, MIA

Michael Wacha, STL

70 68 64 57

Corey Kluber, CLE

57

Ian Kennedy, SD

56

TEX (Lewis 2-2) vs HOU (Peacock 0-3) WSH (Zimmermann 2-1) vs ARI (Collmenter 1-2)

Mark Buehrle, TOR Rick Porcello, DET Masahiro Tanaka, NYY

GANADOS Pitcher

6 5 5 5

CHC (Wood 2-4) vs STL (Lyons 0-2)

Adam Wainwright, STL Zack Greinke, LAD Jean Machí, SF

6 6 5 5 4

TB (Ramos 1-1) vs SEA (Hernández 3-1) ATL (Floyd 0-0)vs SF (Lincecum 2-2)

EFECTIVIDAD Pitcher Mark Buehrle, TOR Max Scherzer, DET Sonny Gray, OAK Scott Kazmir, OAK Yu Darvish, TEX

P

Johnny Cueto, CIN Stephen Strasburg, WSH

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

1.91 2.04 2.17 2.28 2.33

Johnny Cueto, CIN Jeff Samardzija, CHC Julio Teheran, ATL Tom Koehler, MIA Ervin Santana, ATL

1.43 1.45 1.71 1.99 1.99

POSICIONES

El cubano Aroldis Chapman fue recibido entre aplausos.

GRANDES LIGAS

Zuliano Jhoulys Chacín va encontrando su mejor forma frente a los Rojos de Cincinnati, permitiendo solo dos carreras y un boleto.

“Sin duda me sentí mucho mejor que en mi primera apertura.

En los primeros innings los pit-

Chris Colabello Nelson Cruz

1B LF 1B BD

JUEGOS PARA HOY

Chapman volvió por todo lo alto

JB.- El lanzador zuliano Jhoulys Chacín va encontrando su mejor forma, luego de realizar una segunda apertura en la temporada.

El nacido en Maracaibo trabajó el viernes durante seis entradas

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

José Abreu Martín Pérez no estuvo en su mejor noche ante los Medias Rojas de Boston.

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

Retiró a los tres bateadores que enfrentó en victoria de los Rojos

JB -Foto: AFP.- El cerrador cubano Aroldis Chapman volvió a los terrenos de Grandes Ligas de la mejor manera, ponchando a los tres rivales que enfrentó para completar el triunfo de los Rojos de Cincinnati 4-1 sobre los Rockies de Colorado.

Chapman cumplió su primera aparición en las mayores desde que recibió un pelotazo en el rostro por parte del venezolano Salvador Pérez, de los Reales de Kansas City, en un partido de pretemporada realizado en marzo.

LIGA AMERICANA

cheos se me estaban quedando un poquito altos, pero pude hacer algunos ajustes y después me mantuve consistente”, comentó Chacín a través de su representante de prensa.

ESTE Baltimore NY Yankees Boston Toronto Tampa Bay CENTRAL Detroit Chicago Kansas City Cleveland Minnesota OESTE Oakland LA Angels Seattle Texas Houston

JG JP DIF 20 19 19 18 16

U10

1.5 2.0 3.5 5.5

7-3 4-6 6-4 5-5 4-6

JG JP DIF

U10

21 19 18 18 17

15 17 18 20 22

5.0 5.0 5.5 5.5

7-3 5-5 4-6 7-3 5-5

JG JP DIF

U10

23 19 19 19 12

12 20 19 20 19 15 17 18 19 26

3.0 3.5 4.0 11.0

7-3 6-4 7-3 4-6 3-7

ESTE JG 21 Atlanta 20 Miami 19 Washington 17 Mets 17 Filadelfia CENTRAL JG 24 Milwaukee 18 San Luis 17 Cincinnati 16 Pittsburgh 12 Chicago OESTE JG San Francisco 23 23 Colorado LA Dodgers

San Diego Arizona

20 18 15

JP DIF 15 18 18 19 19

U10

2.0 2.5 4.0 4.0

4-6 6-4 4-6 2-8 4-6

JP DIF

U10

14 19 19 20 24

5.5 6.0 7.0 11.0

4-6 4-6 5-5 6-4 3-7

JP DIF

U10

14 17 18 21 25

1.5 3.5 6.0 9.5

7-3 6-4 4-6 5-5 7-3

Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

GRANDES LIGAS

Fueron las grúas en victoria de los de Arizona sobre los Medias Blancas

Pablo Sandoval remolcó par de rayitas JB.- Pablo Sandoval tuvo una sacudida a su “slump” e impulsó par de carreras en el lauro de los Gigantes de San Francisco sobre los Dodgers de Los Ángeles con pizarra de 7-4, en partido que se fue a entradas extra.

El “Kung Fu Panda” bateó un doblete en el primer capítulo, que remolcó al puertorriqueño Ángel Pagán. En el décimo acto, disparó un sencillo para volver a llevar al boricua a la goma.

El duelo se fue a extrainnings debido a un jonrón de Hanley Ramírez en la novena entrada, con Dee Gordon en base, para empatar a cuatro y alargar el compromiso.

La victoria se la anotó Sergio Romo, quien se subió al montículo en el noveno, mientras que el venezolano Jean Machí conquistó su primer salvado, a pesar de tener ya cinco victorias en su cuenta. Kenley Jansen cargó con la derrota.

GRANDES LIGAS

Alcides Escobar disparó un grand slam

Gerardo Parra y Miguel Montero se volaron la cerca Los Cascabeles se impusieron con pizarra de 5-1 sobre los de Chicago. El zuliano la botó en el quinto episodio. Martín Prado también aportó en el triunfo.

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

C

uadrangulares criollos en los bates de Gerardo Parra y Miguel Montero guiaron a los Cascabeles de Arizona a vencer 5-1 a los Medias Blancas de Chicago.

En la quinta entrada, el zuliano soltó un cuadrangular de 382 pies por el jardín derecho con A.J. Pollock en circulación para poner la pizarra 3-0 para Arizona.

Antes, en la entrada inicial, Parra había entrado a la registradora tras un sencillo de su compatriota Martín Prado.

El receptor Miguel Montero puso cifras definitivas en el compromiso al disparar su vuelacercas en la novena entrada, trayendo a Paul Goldschmidt a la goma.

En el montículo, Chase Anderson logró alzarse con la victoria en su debut como grandeliga.

El jardinero zuliano Gerardo Parra fue felicitado por sus compañeros luego de disparar un cuadrangular de dos carreras en la quinta entrada sobre los Medias Blancas de Chicago.

Anderson, de 26 años, acumulaba 4-2, con 0.69 de efectividad antes de ser reclamado.

El serpentinero lanzó durante 5.1 episodios, en los que permitió solo un par de incogibles, una carrera y propinando seis ponches a los bates rivales.

La pérdida fue para el lanzador dominicano Héctor Noesi, quien actuó por seis entradas.

GRANDES LIGAS

Josmil Pinto comandó remontada de los Mellizos

GRANDES LIGAS

Alcides Escobar disparó el primer grand slam de su carrera.

JB.- El campocorto venezolano Alcides Escobar botó la bola con la casa llena para inaugurar el marcador, en un partido en el que los Reales de Kansas City se impusieron 9-7 sobre los Marineros de Seattle.

El criollo disparó el cuadrangular con base llenas en la segunda entrada para poner el temporal 4-0 con Valencia, Gordon y Cain en circulación.

Para Escobar, quien se fue de 4-2, significó el primer grand slam de su carrera como pelotero en las Grandes Ligas.

Louis Coleman (1-0), quien resolvió el sexto inning sin admitir carreras, fue el ganador.

Francisco Rodríguez no pudo salvar pero ganó JB.- Se acabó la perfección para Francisco Rodríguez, quien luego de 19 entradas y dos tercios de labor como cerrador esta temporada, recibió su primera carrera.

El cerrador de los Cerveceros de Milwaukee permitió un cuadrangular del primera base de los Yanquis de Nueva York, Mark Teixeira, en la novena entrada con dos outs y la cuenta en 3-2, lo que hizo que el partido se empatara a cinco carreras por lado.

Sin embargo, pese a desperdiciar el salvamento del juego, la ofensiva lupolusa respondió en su última oportunidad al bate con un sencillo de Mark Reynolds, que dejó en el terreno a los Mulos del Bronx.

El venezolano Josmil Pinto dio el batazo clave para iniciar la vuelta en el marcador sobre los Tigres de Detroit

Rodríguez desperdició el salvamento.

De esta manera, el “Kid” se llevó el triunfo y su efectividad quedó en un registro de 0.45.

Por los Yanquis, Yangervis Solarte se fue de 2-2 con par de remolcadas.

JB.- Un sencillo del venezolano Josmil Pinto en el octavo capítulo cuando los Tigres de Detroit ganaban 3-1, inició la remontada de los Mellizos de Minnesota, quienes terminarían venciendo 4-3.

Pinto pegó un sencillo frente a Joba Chamberlain (1-2), con dos outs y corredores en primera y segunda.

Una carrera entró con ese incogible, y la pelota se le escapó al jardinero izquierdo Rajai Davis para un error que igualó la pizarra

y que permitió a Pinto anclarse en la intermedia.

El dominicano Núñez siguió con su sencillo para colocar el encuentro en 4-3.

Jared Burton (1-1) ganó como relevista. Glen Perkins sacó cuatro outs para su décimo salvamento en 11 oportunidades.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 3-2 con una anotada y una producida, Víctor Martínez de 4-1. En Minnesota, Eduardo Escobar de 4-2.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014

Vencieron 3-2 al Zulia FC en la última jornada del campeonato venezolano

NOEL SANVICENTE

“Somos una plantilla de gran corazón”

El conjunto de la ciudad de Barinas consiguió hacerse con el campeonato del Torneo Clausura luego de un disputado compromiso ante el Zulia FC en el estadio “Agustín Tovar” de la localidad llanera.

Un gol agónico de Juan Falcón les dio el título. Los barineses enfrentarán a Mineros en la final absoluta.

Zamora FC se coronó al último minuto

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

C

omo asemejando a un guión de película, el Zamora FC se coronó campeón del Torneo Clausura con un suspenso fílmico.

Un gol de Juan Falcón, quien al finalizar la temporada se irá al Metz de Francia, al último partido les sirvió para coronarse al vencer 3-2 al Zulia FC en el estadio “Agustín Tovar” de Barinas.

Un final de infarto para un partido que comenzaba a mil por hora. Fue el Zulia FC, quien se fue arriba por medio del defensor Atahualpa González, luego de un error garrafal de la defensa llanera. 0-1 al minuto 4.

Pero los petroleros apenas pasaban de la euforia del gol, cuando recibieron dos duros golpes. Primero fue el mediocampista Luis Vargas con un golazo de jugada preparada en tiro de esquina.

Luego fue el panameño Ricardo

Clarke quien puso el 2-1. Zamora remontaba en cuestión de segundos. Sin embargo, la primera mitada terminaría empatada, pues un gran contragolpe negriazul fue definido por Herlyn Cuica, quien no celebró por respeto a su exequipo.

2-2.

Para el complemento, los dirigidos por Noel Sanvicente fueron al frente con más ganas que ideas.

A esto le puso más presión las victorias que al momento lograban Mineros y Táchira sobre Lara y Aragua, respectivamente.

Esto ponía en la punta un triple empat entre Mineros, Zamora y Táchira, coronando a los de Guayana por los duelos directos, con la posibilidad de decidirse el título sobre la mesa pues los andinos tienen un juego en apelación.

Sin embargo, en el último suspiro, llegó un balón para Juan Falcón, quien dominó con todos los defensas zulianos marcándolo.

El atacante, goleador de la

Juan Falcón transformó el gol de la victoria en el último minuto del compromiso para hacer estallar el estadio.

temporada con 18 tantos, resistió, dominó el balón el aire y batió al arquero Luis Romero para que La Carolina explotará en un solo grito de gol.

Ahora, Zamora chocará con Mineros de Guayana, campeón del Apertura, por el título absoluto en una serie que empezará el domingo en Barinas.

JB.- Noel Sanvicente, entrenador del Zamora FC, alcanzó su octavo título en torneos cortos con el conjunto barinés. “Chita” al momento de coronarse habló a la prensa sobre lo logrado.

“Son pocos los equipos que pueden decir que van a jugar dos finales seguidas”, dijo el estratega, quien bordó la estrella en el escudo zamorano en la temporada pasada.

Sanvicente alabó la entrega de sus dirigidos en un partido en el cual aceptó no jugaron de la mejor manera. “Se logra hacer un equipo competitivo, con una plantilla corta pero de gran corazón”, sentenció.

“Trabajamos con jugadores jóvenes. Poco a poco se van logrando los objetivos”, analizó el muy emocionado entrenador, quien buscará ganar su séptimo título absoluto como técnico.

FÚTBOL NACIONAL

Definidos los clasificados a torneos JB.- Con el final del Torneo Clausura, quedaron definidos los representantes que tendrá Venezuela en las próximas competencias entre clubes del continente.

Mineros de Guayana y Zamora FC, en su condición de campeones de los torneos Apertura y Clausura, respectivamente, tiene su cupo directo para la Copa Libertadores del 2015.

Para el máximo evento los acompañará el Deportivo Táchira, quienes obtuvieron el tercer lugar de la tabla acumulada. Los aurinegros deberán jugar la fase previa de Libertadores.

Para la Copa Sudamericana de este año, Caracas FC y Deportivo Anzoátegui ya tienen su boleto.

Otros dos sitios se otorgarán en el octogonal, en las llaves que disputarán: Trujillanos - Deportivo Petare, Tucanes - Deportivo La Guaira, Carabobo - CD Lara y Atlético Venezuela - Aragua.

Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014

Relojes marca Rolex son los preferidos por los delincuentes. Esperan a sus víctimas al salir de panaderías, cafés y restaurantes.

Texto: Emely Ordóñez Foto: Agencias

U

na peligrosa banda delictiva dedicada al robo de relojes marca Rolex, tiene azotada la zona norte de Maracaibo.

“Los Relojeros” es un grupo hamponil integrado por al menos ocho delincuentes, que se distribuyen en varios sitios de Maracaibo, específicamente en las parroquias Olegario Villalobos y Juana de Ávila.

Allí los sujetos chequean a las personas que llevan en su mano un reloj de la marca Rolex, que su valor oscila desde los 120 mil bolívares fuertes.

En solo una semana 12 personas han sido despojadas de sus Rolex, luego de ser amenazadas con una pistola de alto calibre.

Los atracos se han registrado en los estacionamientos de supermercados, panaderías y dentro de restaurantes y cafés, ubicados en la calle 72, 5 de julio, La Lago y Milagro Norte.

Víctimas denuncian que el

En una semana 12 personas han sido víctimas del robo de sus Rolex

Banda “Los Relojeros” ataca la zona norte de Maracaibo modus operandi de los delincuentes, es que atracan de manera individual y no en grupo.

“Generalmente lleva un bolso de lado, donde esconde su arma de fuego. Al tener en la mira a su víctima, la persigue sin levantar ningún tipo de sospecha”, indicó un testigo.

La Banda “Los Relojeros” ingresan a los restaurantes y se hacen pasar por clientes. “Él delincuente se acerca a la mesa, bajo amenazas y con pistola en mano obliga a que le entregues el reloj. En menos de 3 minutos el hampón comete el atraco y luego huye del lugar”, refirió.

Según reportes policiales este grupo delictivo viene de Caracas y ahora tiene azotada la ciudad de Maracaibo. Los describen como hombres de unos 25 a 30 años.

La comunidad hace un llamado a las autoridades para que realicen un despliegue del Patrullaje Inteligente para frenar este tipo de delito, y capturar a los integrantes de los roba Rolex. Para así evitar un desenlace fatal.

OPINIONES

Los relojes preferidos por los delincuentes son las marcas Rolex, Cartier y Casio. Es una banda que operaba en Caracas y ahora está en Maracaibo.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

CARMEN SULBARAN (Q.E.P.D.) Sus padres: María Mambel (+), y Cleto Sulbaran (+). Su esposo: Moisés Domínguez (+). Sus hijos: Alberto Domínguez, Edgar, Eddy y Eudo Domínguez. Sus hermanos: Rosa de Fereira, Napoleón Sulbaran (+), Isaías, Josefina Sulbaran. Otros Familiares: nietos, María E. Domínguez, Génesis Domínguez, José Salvador y Emilio Domínguez y sobrinos vecinos. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizara el día: 12-05-2014. Hora: 11:00 am. Funeraria Virgen del Carmen, C.A. Dirección: Av. Delicias. Salón: El Valle. Cementerio: Corazón de Jesús.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A. Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor, la señora:

ÁNGELA AURORA BERRUETA DE MELEAN (Q.E.P.D.) Sus padres: María fuenmayor (+) Odardo Berueta (+). Su esposo: Ángel Melean (+). Sus Hijos: Rafael (+), Luis (+), Manuel, Nestor (+,) Elio (+), María, Alexis, José, Gustavo Melean (+). demas familaires y amigos invitan al acto del sepilegio que se efectuará: 12/05/2014. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: El Edén.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

GUALBERTO ROMERO CHARRIS (Q.E.P.D)

Su esposo: Nuris Roa. Sus hijos: Andis Romero, Faviola Romero. Sus sobrinos, primos, nietos, tíos, amigos, y demás familiares te invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy: 12-05-2014.

Hora: 10:00 am. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús. Cementerio: San Sebastián. Dirección: Barrio Alma Bolivariana Calle 58-113- 92 sector curva de molina.

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SU ALMA C.A. Calle 65 con Av. 19. Sector El Paraíso. Telf. (0261)4153961 / (0261) 7210536

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Susana Corcho “Está es una situación lamentable, hay que implementar nuevas medidas de seguridad, en cualquier lugar los delincuentes atacan”.

Fabián Gutierrez “Los hampones atacan esa zona porque allí están las familias que manejan dinero. La policía debe reforzar la vigilancia, por todas las zonas”.

Eliana García “Todos estamos a merced del hampa, ya no se puede salir con zarcillos porque te arrancan la oreja. Debemos estar alerta porque puede caer un inocente”.

Carlos Paz “Delincuentes de Caracas y de Colombia han invadido nuestra ciudad. Es una situación que afecta a todos. No es posible que no se pueda salir ni a la panadería”.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le con ere el Articulo 175° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Artículo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 051-2014 C O N S I D E R A N D O: Que la ciudadana: MAGALIS MARINA VILCHEZ DE BERMUDEZ, Venezolana, mayor de edad, viuda, titular de la cédula de identidad Número: V- 5.178.840 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 14-05-2013, solicitó compra de un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Av. 5 (Los Olivitos) entre Calle 26 (El Estadio) y Calle 27, S/N, Sector Olaya, Puerto Escondido, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 728.02 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AV. 5 (LOS OLIVITOS) Y MIDE (17.10 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NIGOMAR BERMUDEZ Y MIDE (18.01 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE HERNAN BERMÚDEZ Y MIDE (42.00 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARÍA BERMÚDEZ Y MIDE (41.00 Mts.) CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote a la ciudadana: MAGALIS MARINA VILCHEZ DE BERMUDEZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio.

PARRAFO UNICO: se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y rmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dieciocho días del Mes de Marzo de 2014.

LCDO. DIUVER HINESTROZA ABOG. MARIBEL PACHECO PRESIDENTE SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JOSÉ MANUEL VILLARREAL

JOSÉ PEDRO VIÑAZ

NELLY RAMONA CARDOSO

Su esposa; Encarnación de Villarreal (+). Sus padres: Juana Villarreal (+) Simanca (+). Sus hijos: amable y manoto Villarreal (+) María auxiliadora Villarreal, María a Villarreal. Hijos políticos; felicita de Villarreal, Antonio Márquez, Paula Baal, Ramón Pérez (+). Sus hermanos: Rafael, Alberto, Ernesto, Isabel, Emiliana, Luisa (+). Demás familiares y amigos le invita a acto del sepelio que se realizara el Día: 12 -05-2014 Hora: 1:00 pm Dirección: Sierra maestra, av.18 entre calle 3 #3ª #3-78 Cementerio: la chinita Servicio asistido por FUNERARIA OCCIPRECA. San Francisco vía el bajo, Diagonal al MTC. 0261-4199451

Su esposa: Zocima Rosa Roble. Sus padres: Gabriel rondón (+) María Ch Viñaz (+). Sus hijos: Aura Rondón, Deidy Rondón, Marina Viñas, Rafael Rondón, Jesús Matos, Moraima Matos, Edixon Matos, Ángel Matos, Sol Matos, Almiton Matos, Blanca Matos, Pedro Matos, Milton Matos. Sus hermanos: Ernesta Rondón, Elva Rondón, Juan Rondón (+). Nietos, Alexandra viñas, Sorrireth, Moisés, Edixon, Alexander, Diana, Francisco, Anyelith, Jesús, Lisseth. Demás familiares y amigos le invita a acto del sepelio que se realizara el Día: 12-05-2014 Hora: 10:30 am Dirección: Capilla corazón de Jesús Cementerio: corazón de Jesús. Servicio asistido por FUNERARIA OCCIPRECA. San Francisco vía el bajo, Diagonal al MTC. 0261-4199451

Sus hijos: Jesús Mota, Pedro Luis, Carlos, Alexander, e Idelma.Sus hermanos: Numan, Alfredo, Julio, Balmiro,Arminda, Ideresia, Lina Cardoso. Nietos hijos políticos. Demás familiares y amigos le invita a acto del sepelio que se realizara el Día: 12-05-2014 Hora: 12:30 pm Dirección: b) manzanillo, av. 25b, calle4, #3a60 Cementerio: san francisco de asís Servicio asistido por FUNERARIA OCCIPRECA. San Francisco vía el bajo, Diagonal al MTC. 0261-4199451

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS

(Q.E.P.D)

PAZ A SUS RESTOS

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D)

Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

CASCO CENTRAL

Asesinan a tiros a dos vigilantes de “La Libertador”

El Cicpc investiga el hecho que ocurrió en el sector Los Lirios

Niño muere quemado por negligencia de su madre

GUARDIA DEL PUEBLO

Presos por trepar e ingresar a la extinta “Sabaneta”

Fabiana Delgado Machado Foto: Arturo Bravo (LUZ 2011) fdelgado@versionfinal.com.ve

Los cuerpos quedaron tendidos en la acera en medio de los tarantines.

Fabiana Delgado Machado Foto: Arturo Bravo Dos vigilantes del centro de la ciudad fueron ultimados a tiros, a las 8:00 de la noche de ayer, en la calle 100 con avenida 8 del Casco Central de Maracaibo.

Los fallecidos fueron identificados como: Edwin Fernández Arrieta (34), conocido como “El Cafecero” y Julio “El Papi”.

En el tiroteo resultó herido un vendedor de frutas identificado solo como José, quien de inmediato fue llevado al Hospital Chiquinquirá.

Al parecer hombres a bordo de motos les propinaron la ráfaga de disparos. La mercancía que cuidaban quedó intacta. Por lo que se presume una venganza.

Los cuerpos quedaron con 100 metros de distancia el uno del otro. Ambos estaban sin franela y recibieron múltiples heridas.

Se conoció que ambos cuidaban los tarantines y mercancía apostadas a las afueras de la esquina del extinto Banco Caracas.

C

onmemorando un año más del Día de las Madres, una inocente criatura muere aparentemente por negligencia de su progenitora.

Paul David Villaruel Perozo, de tres meses de nacido, falleció ayer a las 3:15 de la tarde en el Hospital Coromoto.

Según fuentes médicas, el pequeño presentó quemaduras de segundo grado en la parte izquierda de su cuerpo: oreja, brazo e intercostal.

El hecho ocurrió el pasado 24 de abril dentro de una humilde vivienda ubicada en el sector Los Lirios, vía a La Concepción.

Según lo relatado por Karynes Valles, abuela paterna del pequeño, la progenitora dejó un secador de cabello en la cama luego de un corte eléctrico. Salió de la vivienda a recoger una ropa en medio de la oscuridad, y en ese momento regresó la luz, cuando ingresó de nuevo a la habitación ya el pequeño estaba quemado, pues el secador prendía directo al enchufarlo.

Debido a las lesiones la madre lo llevó al Hospital Universitario y de ahí lo remitieron a la Unidad de Quemados del Hospital Coromoto, donde estuvo casi tres semanas.

El caso fue notificado a la fiscalía octava del Ministerio Público.

Karynes Valles, abuela paterna del pequeño, declaró sobre lo sucedido. El bebé era el menor de tres. Sus hermanitos viven con los abuelos maternos.

Al Cicpc acudieron a declarar Isaray Villaruel de 28 años y Nelson Finol Valles, progenitores del pequeño, quienes no viven juntos desde su nacimiento.

La abuela paterna contó que Villaruel desde hace dos meses tiene otra pareja con quien vivía en una pieza ubicada en el sector Los Lirios.

“Solo sabemos lo que ella nos dijo”, afirmó Valles al preguntarle por lo sucedido.

Sin embargo, en el Hospital Coromoto, familiares de otros pacientes, recordaron a la madre como despreocupada. “Nadie se quedaba a dormir acá, a la espera de información. Ella a lo que supo que el bebé se complicó se fue.

El padre del menor estaba muy molesto, ella vivía con otro hombre. El mismo sábado nos dijo que tengan un feliz día de las madres”, recordaron.

El Cicpc investiga el hecho.

Ocurrió al salir de un baby shower en Cojedes

Asesinan a tres profesores universitarios en atraco F. Delgado/Agencias.- Tres docentes de la Universidad Nacional Experimental de los Llanos Ezequiel Zamora (Unellez), fueron asesinados este domingo, mientras que otro resultó herido presuntamente para robarlos, cuando se encontraban en un compartir en el sector Manuel Manrique en el estado Cojedes.

Las víctimas fueron identificadas como: José Gregorio Pacheco, de 44 años, quien era ingeniero, asesor industrial y profesor; José Raúl Vázquez (45), especialista del área de matemáticas y Freddy Ramón Miranda Guevara (37), también profesor de matemáticas, reseñó un medio digital de Cojedes.

Mientras que el lesionado fue identificado como Alberto José Granado Mendoza (47).

Aparentemente los profesores se encontraban en un baby shower en la calle

B de la zona mencionada y cuando eran alrededor de las 12:30 de la madrugada, uno de ellos decidió marcharse a su vivienda, pero al abrir el portón para sacar el vehículo lo abordaron dos sujetos en una motocicleta portando armas de fuego. Presuntamente, los maleantes le pidieron que entregara las llaves del carro y sin mediar le dispararon, en ese momento llegaron los otros dos profesionales para saber qué estaba pasando y los antisociales arremetieron en su contra.

El herido fue trasladado hasta la sala de emergencia del hospital Doctor Egor Nucete, donde médicos de guardia diagnosticaron múltiples heridas por arma de fuego y fractura frontal derecha, pero en vista de su complicado estado de salud fue remitido a un recinto hospitalario de la ciudad de Barquisimeto.

F.D.M.- Dos sujetos, entre ellos, un menor de edad quedaron detenidos al tratar de sacar de las instalaciones de la extinta “Sabaneta”, algunas municiones y partes de armamentos que quedaron en el interior desde su clausura.

La detención fue a las 6:00 de la mañana de ayer, por parte de funcionarios de la Guardia del Pueblo, destacamento Norte.

Diego Armando Cross de 20 años, junto a un menor de 16, fueron detenidos luego que cayeran de la cerca perimetral de unos seis metros.

El comandante de la Guardia del Pueblo, Douglas Indriago, refirió que los dos sujetos treparon la cerca de concreto e ingresaron al área conocida como reeducación y cuando ya se disponían a salir se les dio la voz de alto y de inmediato accionaron sus armas de fabricación casera.

Se les incautó un bolso de plástico, que tenía en su interior 120 municiones de distintos calibre.

También tres armamentos tipo chopo 12 milímetros de fabricación casera, un cargador y partes de armamento de tipo fusil.

CAÑADA HONDA

Asesinan a indigente con una piedra E.O- Habitantes del sector Los Lirios, en Cañada Honda de la parroquia Cacique Mara, hallaron el cadáver de un indigente, en horas de la mañana de ayer.

A la víctima le destrozaron la cabeza con una piedra. Quedó irreconocible.

Según vecinos de la zona el indigente es apodado “El Pide Pide” y es oriundo de Caracas.

Funcionarios del Cicpc acudieron al sitio para levantar el cuerpo y comenzar las averiguaciones de rigor.

Hasta el cierre de esta edición el cuerpo no había sido identificado.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, lunes, 12 de mayo de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

ALBERTO ENRIQUE FUENMAYOR URDANETA

ANA TERESA ALVARADO

CARMEN NARVÁEZ DE PENOTT

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Ely Fuenmayor (+), María Madueño. Sus hijos: Norberto Ferrer, Norma Ferrer, Norca Ferrer, José Ferrer, Ybiray Ferrer. Sus hermanos: Teresa Fuenmayor, Mireya Fuenmayor, Jose Fuenmayor, Mamita Fuenmayor. Yola Fuenmayor Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará: El día 11/05/2014. Hora: 12:00 pm Domicilio:

Sus padres: Olinto Quintero (+) y Josefa Alvarado (+). Sus hijos: Antonio, Avilio, Wilmer, Johany, Carlos (+) y Selecto (+). Sus hijos políticos: Raici Pino, Mireya Pineda e Isbelia. Sus nietos, hermanos, demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuara El día 12/05/2014.

Cementerio: San Sebastián. Domicilio: Barrio San José, Av. 92D, callejón

Barrio Carmelo Urdaneta Av. 101A Calle 73# 101-31.

San Isidro, Casa Nro. 20-312.

(Q.E.P.D.) Su esposa: Vicencio Penott. Sus hijos: Rosa, María, Vicencio, Carmen, José Vicente y Jesús. Sus hijos políticos: Manuel Ibarra, Rodolfo Moreno, Zoila Serra y Andrés Romero. Sus nietos: Carmen, Victoria, Carmen Elena, Aura, Vicencio, Katherin. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuara: El día 11/05/2014. Cementerio: La Chinita Hora: 1:00 pm Salón: Olivo.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

JOSÉ DEL CARMEN PIÑUELA

NELLY YOLANDA PERNIA DE PÁEZ

LUIS ÁNGEL PULGAR GONZÁLEZ

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

menterio: Corazón de Jesús. Hora: 1:00PM Domicilio: Barrio Teotiste de

Sus padres: Francisco Pernía. Su esposo: Julián Antonio Páez (+). Sus hijos: Tony García (+), Yuly Páez, Peggy Páez, Mery Páez, Julio Páez. Sus hijos políticos: Maguipeth Nava de Páez. Sus nietos: Ernesto Díaz, Santiago Páez, Yulihed Arrieta, Verona Páez; Camille Moreno, José Páez Fiorela Sierra. Sus hermanos: Dimas Pernia (+) Arturo Pernia (+) Irita Pernia, Marcos Pernia. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuara El día 11/05/2014. Cementerio: San Sebastián Hora:

Gallego, Av. 12, Nro. 13-45.

10:00 am Salón: Jordán.

Sus padres: Carmen Delia González (+) y Luis Pulgar (+). Su esposa: Ada Vargas de Pulgar. Sus hijos: Glisbeth, Gladys, Glenda, Johanna y Yuliana Sus hijos políticos: José Díaz, José Quintero, Elisaul Florido, Ramón Goitía y José Costa. Sus nietos: Vanessa, Marigaby, Juan, Luis Alfonso, José Antonio, Susana, Angelica, Johaleineth, Luis Alejandro, Natalia y David.

Sus bisnietas: Ivana y Luisiana de los Angeles. Sus hermanos: Yadira, Guadalupe, Zenaida, Omar, Viviano, Iliana, Marlene y Moraima. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuara El día

(Q.E.P.D.) Sus padres: María Piñuela (+). Sus hijos: Aracelis, José, José, Willians, María y Arelis. Sus hermanos, nietos, bisnietos, Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuara El día 12/05/2014. Ce-

12/05/2014. Hora: 10:00AM Salón: La Roca.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

(Q.E.P.D)

LENIN URBANO BARROSO

MARÍA FELICITA FRANCO

MARITZE ERAZO

Sus padres: Paula Cuestas (+), Felipe Erazo (+).

Su esposo: Carlos Aldana. Sus hijos: Marlon González, Maribel González, Carlos Aldana. Sus hermanos: Emiro Almanza, Candelaria Almanza, Alirio Erazo, Isidro Erazo, Felipe Erazo, Francia Erazo, Neris Erazo. Sus sobrinos, primos, nietos, tíos, amigos, y demás familiares te invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy: 12-05-2014.

Hora: 12: 30 M. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús. Cementerio: San Sebastián. Dirección: Barrio Santa Ana Av. 48B. Calle 160 A-26.

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

(Q.E.P.D)

Su madre: María Trinidad Barroso (+). Sus hijos: Lenin S. Barroso Nava, María Isabel Barroso, Javier José Barroso, José Javier Barroso, Ninfa Barroso, Nikita Barroso y Trina Valentina Barroso. Sus hermanos: Jairo Barroso,Zulay Barroso de Almarza, Esperanza Barroso y Rusmery Barroso (+). sus nietos, bisnietas, sobrinos demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuara hoy 12/05/2014 a las 12:00 m en el cementerio jardines de la chinita, sus restos están siendo velados en sercompreca plaza de la madre, salón: imperial.

(Q.E.P.D) Sus hijas: Olga Mireya Franco de Morillo, Gladys Ernesta Franco de Torres, Ana Magalis Franco de Corzo, Carmen Caldera Franco. sus nietos, nietas, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuara hoy 12/05/2014 a las 09:00 am en el cementerio jardines de la chinita, sus restos están siendo velados en sercompreca plaza de la madre, salón: señorial.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Maracaibo, Venezuela · lunes, 12 de mayo de 2014 · Año VI · Nº 2.007

El Parley de hoy ANAHEIM - A ganar TEXAS - A ganar METS - Alta del juego DODGERS - Baja del juego

El Millonario de los números

RESULTADOS DEL 5 Y 6

966 - 644 - 521 205 -- Pág.

80815 -- 176

1.- No. 5 - Soberana

6.- No. 1 - Fantástica Fabi

2.- No. 2 - Rey Kris

7.- No. 7 - Huracán Franco

3.- No. 5 - Jake El Pirata

8.- No. 8 - Gran Pinito

4.- No. 6 - De Jorge

9.- No. 7 - Irresistible

5.- No. 5 - Yo Soy Valle

10. No. 3 - General Hall

El Cicpc investiga el hecho

Madre quemó a su hijo FOTOS: ARTURO BRAVO

Se presume que fueron pistoleros motorizados

Asesinados dos vigilantes en el casco central

- 30 -

ACTUALIDAD

FALTAN

31 DÍAS

2014

Festival de goles en Suiza 1954 > 22

CONCURSO DE CANTO

Conchita Wurts ganó el Eurovisión 2014 Tom Neuwirth diseñador y cantante homosexual de 26 años, creó a Conchita su “alter ego”, una mujer austriaca y dedicó su triunfo a Vladimir Putin.

ZAMORA SE CORONÓ CAMPEÓN

Ì27