Diario Versión Final

50 MILLONES PARA EL SUR DEL LAGO Ì

15

Maracaibo, Venezuela · domingo,11 de mayo de 2014 · Año VI · Nº 2.006

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada p por orr eell C o Com Comité omit om iité ttéé Ce C Certifi ert rrti ttiifi ficcador caad dor de M Medios e os AND edi ANDA-FEVAP ND N DA EVAP DA-F

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

¡Feliz día Mamá! Ì16-17

Por orden del doctor Jorge Leal, director de la maternidad Castillo Plaza

Impiden que las madres reciban canastillas Con motivo del Día de Las Madres, la Alcaldesa Eveling Trejo dee Rosales, visitó la maternidad Castillo Plaza para obsequiar a lass parturientas una canastilla. El Director de la institución, doctorr ue Jorge Leal ordenó a la vigilancia que las retiraran impidiendo que embarazadas y recien dadas a luz recibieran el beneficio

Ì7

INTERNET GRATIS PARA TODO LOS LICEOS

Ì2

Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

BREVES Y. Almarza / A. Lugo

Instan a defender la paz en el país Este sábado la segunda vicepresidenta de la Asamblea Nacional (AN), Blanca Eekhout se reunió con los miembros del Gran Polo Patriótico (GPP) Afrodescendiente en el Palacio de Miraflores.

Sostuvo que “la paz no es un decreto sino que depende de la voluntad y la acción... Mientras ellos quieren odio y guerra. Nosotros queremos diálogo”, en clara referencia a quienes los adversan políticamente y se mantiene en protestas en las calles.

Señalan a figuras de la MUD como Leopoldo López, Delsa Solórzano y Ledezma

Presentarán pruebas de planes conspirativos

Piden revelar nombre de opositores El alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, instó a los Estados Unidos a revelar quiénes de la oposición solicitaron la suspensión de posibles sanciones contra funcionarios del gobierno.

“Ni la unidad es abogado del diablo, ni está para sacarle las patas del barro a nadie, eso tiene que quedar muy claro, muy transparente, que se apliquen estas sanciones a quien han incurrido en violación de derechos humanos.

No mezclen una cosa con la otra”.

Esperan que reunión con el Gobierno se reanude pronto Andrea Lugo

Restos de Reverón irán al Panteón El Gobierno nacional anunció que iniciará los trámites para trasladar los restos mortales del pintor venezolano Armando Reverón a propósito de celebrarse ayer 125 años de su natalicio.

El presidente de la República, Nicolás Maduro, declaró Patrimonio Cultural de la Nación toda la obra del “Pintor de la luz” como se conoce a Reverón y anunció la construcción de un Memorial, en homenaje al más grande artista plástico venezolano del siglo 20.

MUD

El ministro de relaciones interiores justicia y paz, Miguel Rodríguez Torres, hará los anuncios.

El Ministro aseguró que convertirá Nueva Esparta en el primer territorio seguro del país.

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

El Ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres informó que en los próximos días presentará a los integrantes de la MUD pruebas de los planes conspirativos en contra del Gobierno Nacional que según el funcionario se llevan a cabo desde el año 2010.

“Hay bastantes elementos que he escogido para mostrarle a ellos, quienes son los líderes de todo esto y que tienen que pagar ante la justicia de Venezuela todos estos crímenes de uno y otro sector

que han ocurrido en estos meses”, mencionó Rodríguez Torres.

La semana pasada, el ministro de Interior y Justicia señaló que varios dirigentes de la derecha de estar directamente vinculados a las acciones conspirativas.

Mencionó a Leopoldo López, Antonio Ledezma, Gustavo Tovar Arroyo y Delsa Solórzano, de estar directamente involucrados en acciones de este tipo y apoyados por el Departamento de Estado de Estados Unidos.

Afirmó que estos temas conspirativos deben ser discutidos en la mesa de diálogo del Gobierno y la oposición.

Plan Patria Segura El Ministro anunció los lineamientos de un renovado esquema de seguridad que comenzaría a operar desde la próxima semana en el estado Nueva Esparta.

CONTRA RODRÍGUEZ TORRES La esposa de Leopoldo López, Lilian Tintori denunció al Ministro Rodríguez Torres ante la Dirección de Defensa de la Mujer del Ministerio Público por “acoso y violencia psicológica”.

Tintori fue señala por Rodríguez Torres de coordinar la logística y llevar comida a los campamentos de estudiantes en Caracas.

Aseguró que ha sido perseguida por motos y carros.

El plan establece un trabajo conjunto entre la Dirección de Prevención del Delito, la Oficina Nacional Antidrogas y la Gobernación insular en las parroquias de mayor incidencia delictiva.

Aseguró que la entidad se convertirá en el primer territorio seguro de Venezuela.

El Presidente Maduro lo anunció durante un encuentro con los jóvenes

Capriles rechazó a quienes creen en violencia

Pondrán Internet gratis en los liceos

El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, rechazó a quienes creen en la violencia como salida a la crisis en el país.

“Hay gente que cree que tener paciencia es cobardía, eso no es así. ¿Entonces cómo se entienden los seres humanos? Hay que hablar, comunicarnos. A pesar que otros quieren que nos entendamos con la violencia, no podemos perder la capacidad de comunicarnos ni permitir que quienes están arriba del poder logren su objetivo”, dijo.

M.P.- El Presidente de la República sostuvo un encuentro con estudiantes de educación media, a quienes calificó como el verdadero movimiento estudiantil del país, en el Liceo Fermín Toro.

Prometió que pondrá Internet gratis en todos los liceos del país y que en diciembre de este año todos los estudiantes de la educación media tendrán una computadora del tipo ‘Canaima’.

Aprobó un plan especial de turismo estudiantil para estas vaca-

ciones con MinTurismo. “Los mejores promedios irán a conocer nuestra América Latina”, dijo.

Aprobó la creación de Gobiernos estudiantiles que formulen propuestas para mejorar la calidad educativa. “Sería una fórmula de Gobierno de calle estudiantil”, sostuvo y dejó instalada una mesa de trabajo permanente que le hará llegar las propuestas.

Recursos para cultura Más temprano, en la reunión

con los integrantes del Movimiento Afrodescendiente del Gran Polo Patriótico, anunció la aprobación de 550 millones de bolívares para fortalecer el Sistema Nacional de Culturas Populares. Informó que para el 24 de julio lanzarán al aire la televisora del Gran Polo Patriótico Simón Bolívar.

Sobre la temporada de sequía que atraviesa el país, dijo que se tuvo que tomar medidas para la distribución de agua potable en el territorio nacional.

Los representantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), manifestaron ayer que esperan que las reuniones con el Gobierno nacional se reanuden la próxima semana.

Según el presidente de Copei, Roberto Henríquez, “la reunión está prevista para la semana que viene, eventualmente el miércoles, pero no está confirmada porque se cuenta con que vengan los cancilleres de la Unasur y el nuncio apostólico”.

Consideraron necesaria la presencia de los cancilleres de Colombia, Brasil y Ecuador ante la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), pues para ellos representan figuras indispensables durante este proceso que inició el pasado 11 de abril y que también cuenta con la participación del Vaticano a través del nuncio Apostólico en Caracas, Aldo Giordano.

DENUNCIA

Allanaron residencia de Dersa Solórzano Andrea Lugo La diputada al Parlatino, Delsa Solórzano, denunció a través de su cuenta en la red social Twitter que durante la mañana de ayer varios funcionarios pertenecientes al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) allanaron el edificio ubicado en la avenida Andrés Bello con tercera Transversal de Los Palos Grandes, donde se encuentra su residencia.

“En este momento funcionarios del CICPC allanan todo el edificio donde vivo incluso mi residencia”, escribió.

La parlamentaria detalló que el procedimiento se llevo a cabo con tranquilidad en todos los apartamentos y los funcionarios revisaron “cada rincón de la casa”.

Luego publicó otro mensaje en el que informó que los uniformados se retiraron tras levantar un acta sobre el procedimiento.

Al parecer, el procedimiento formó parte de las investigaciones que se desarrollan ante el asesinato de un oficial de la PNB.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

Hospitales, ambulatorios y carreteras son algunas de las áreas que serán mejoradas por la Gobernación del Zulia.

Yrmana Almarza

E

l Gobernador del Zulia, Francisco Arias, llevó buenas noticias a la población del Municipio Colón, en el Sur del Lago. Entregó 12 casas contruídas por el poder popular en la parroquia San Carlos. Anunció que al Sur del Lago se destinará una inversión superior a los 50 millones de bolívares.

El Gobernador se reunió con los sectores productivos de la zona

Más de 50 millones en inversión para el Sur del Lago Se construirá un ambulatorio y en el Hospital de Santa Bárbara invertirán 20 millones de bolívares en remodelaciones. Tania Mesa, secretaria de salud y Javiela Arias presidenta de Fundasalud, acompañaron al Mandatario para la supervisión del nasocomio.

Resaltó que en el sistema de Salud Pública hacen esfuerzos para tener insumos.

En el Zulia no han renovado las autoridades

MUD tiene más de tres meses que no se reúne Yrmana Almarza Daniel Silva, coordinador regional de Alianza Bravo Pueblo en el Zulia visitó este Rotativo para anunciar la creación de ‘Unidad en la Calle’, bloque de partidos democráticos integrado por Voluntad Popular, la misma ABP, Vente Venezuela de María Corina Machado y Bandera Roja, miembros de la Mesa de la Unidad, que no esDaniel Silva, coordinador ABP tán sentados en las mesas de diálogo con el Gobierno.

“Creemos en el diálogo pero hemos dicho que necesitamos un gesto de buena fe por parte del Gobierno y lo que hemos visto es más represión”, dijo Silva, quien explica que ‘Unidad en la Calle’ tiene como propósito acompañar a la gente “en la calle, donde quiere estar reclamando sus derechos”. ¿MUD de palo?

Silva, hizo un llamado a la MUD Zulia. “Nos preocupa la situación. Tenemos más de tres meses que como Mesa no nos reunimos. El Dr. Fernando Álvarez Paz, no nos ha convocado más a reuniones. La Mesa está pendiente con la renovación de autoridades, con la rotación normal de autoridades que no se ha hecho. El Zulia es el único estado que no se ha renovado la Mesa. Pedimos a los aliados unificarnos en un esfuerzo para que la MUD vuelva estar en sintonía con los zulianos y los marabinos porque la gente siente que la Mesa está callada y va por un lado mientras que la sociedad civil con su voz va por otro. Tenemos que participar en las actividades de calle con la sociedad civil”.

El coordinador de ABP, partido base de Antonio Ledezma, cree que la MUD Zulia no convoca a sus aliados a reunión “porque están tratando de dilatar el proceso de renovación y por ende, un grupo de partidos políticos ya no reconocen a Fernando Álvarez Paz como secretario ejecutivo; esto ha conllevado a que la Mesa no convoque y no tenga participación en las actividades con la sociedad civil. Prácticamente la mesa está apagada en el Zulia”.

Silva aclara que sus declaraciones no buscan romper la unidad. “Esto es una cuestión de sinceridad porque tenemos que retomar la MUD; la colectividad va por un lado y nosotros por otro. Llamamos a reunirnos. Renovemos la MUD. Álvarez Paz lleva un año y 8 meses como secretario. Esto es una cuestión de rotar las autoridades, tal y como lo establecen los estatutos. La colectividad nos reclama en el Zulia. Ése es el gran problema”.

Proyectos Tres edificios de 20 apartamentos cada uno se van a construir en el área urbana de San Carlos gracias a la Misión Vivienda.

La Gobernación destinará más de 37 millones de bolívares para atender la vialidad, repartidos en 20 millones para el Puerto La Maramoa; 10 millones para Puerto Concha y al menos 7 millones para Puerto Santa Rosa, con el propósito de hacer las interco-

nexiones a la Autopista del Lago.

“Estamos defendiendo de los guarimberos la Gran Misión Vivienda Venezuela, de los que quieren que nos matemos, los que quieren ponerle la mano al coroto”, manifestó.

En Sucre La Gobernación llevó este sábado ayuda a las 322 familias afectadas por las lluvias desde el jueves en San Antonio del Municipio Sucre.

El Gobernador del Zulia estuvo en el Municipio Colón

Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

MARACAIBO

Pedro Schlaefli, presidente de la Cámara de la Construcción

Emprendedores abren cuentas bancarias

Avanzan reuniones con el sector privado

Y. Almarza / Agencias Emprendedores de las 18 parroquias de Maracaibo consolida su condición de micro empresarios a través de la apertura de cuentas bancarias con el apoyo de la Fundación Sami y el Banco Occidental de Descuento.

Jenny Belisario, presidenta de esta Fundación, adscrita a la Alcaldía de Maracaibo, expresó que la jornada de aperturas de cuentas corrientes continúa de manera simultánea a la solicitud de recaudos para concretar el crédito que estos emprendedores reciben como inversión semilla para comenzar su negocio propio.

“Esta actividad se desarrolla en nuestras instalaciones, convocamos a los seleccionados, ejecutivos del banco se trasladan al Sami y de manera cómoda y directa se les apertura su cuenta de manera inmediata con la entrega de su tarjeta de debito activa”, destacó Belisario.

LAGUNILLAS

Acil respalda la instalación del chip Y. Almarza / Agencias A través de un comunicado la Asociación de Comerciantes e Industriales de Lagunillas, Acil, respalda la instalación del Chip para controlar la venta de combustibles en el Zulia.

“Entendemos que esta medida que está aplicando el Ejecutivo para la instalación del dispositivo de control, es un paliativo para mejorar el suministro de gasolina de las personas de bien, pero que los controles deben ser temporales mientras se aplican soluciones que puedan ser permanentes”, señala el comunicado.

Carlos Dickson, presidente de Acil, indicóç´´ que “a corto plazo se deben aplicar otras medidas que incluyan un aumento en el precio del combustible, ya que hoy por hoy el monto que existe en la estructura de costos de las empresas resulta insignificante por su bajo monto”.

Acil propone subsidiar el valor de los combustibles a la población de bajo recursos y al transportes público para amortiguar el impacto negativo de un eventual aumento a esta población.

A un mes de las primeras reuniones con el sector oficial, los constructores privados del Zulia se sentaron junto a la Alcaldía de Maracaibo y la banca privada para acordar “impulsos importantes”.

Yrmana Almarza

P

edro Schlaefli, presidente de la Cámara de la Construcción en la región, dio a conocer que en la última reunión, la Misión Vivienda que ha tomado terrenos de la Alcaldía y ésta no ha podido hacer sus desarrollos habitacionales, mostró apertura para resolver esta situación y que el sector privado construya viviendas para los tres niveles de Gobierno, el nacional, el regional y el municipal.

“La banca nos dio la buena noticia de que nos van a seguir acompañando”, dijo Schlaefli. En la mesa de conversación se cambió la estrategia del banco de terrenos por la lista de interesados en terrenos. “Se van a anotar a los constructores que están interesados para después sentarnos a hacer las negociaciones con los dueños

Sector privado y público encuentran puntos de coincidencia durante las mesas de diálogo en Maracaibo

de terreno porque muchos pertenecen a privados. Esto es más sano. Primero, hablaremos con los propietarios y veremos su interés antes que imponer una medida y eso es un avance”, acotó.

Aún quedan aspectos por solucionar como el suministro de materiales y el trámite de permisos.

“Ya comienzan a integrarse Corpoelec, el Ministerio de Ambiente e Hidrolago en nuestras reuniones”. El próximo encuentro es la semana que viene.

Otro de los avances que destaca la Cámara, es que con el apoyo de

Corpozulia, evaluarán la disponibilidad de terrenos con vocación industrial para el establecimiento de empresas que generen materiales para el sector construcción. A través de Fedecámaras se invitó al sector industrial y a constructores interesados en la fábrica de bloques, ventanas, marcos de puertas y puertas, pinturas y otros.

“Creo que hemos avanzado. No hemos terminado; no podemos decir que hay concreciones pero que nos sentemos en la misma mesa los actores y estemos de acuerdo es un avance”, dijo Schlaefli

CONVERSACIÓN Schlaefli mencionó el caso con la empresa M2, paralizada por falta de insumos para la producción. “El presidente de Pdvsa recibió al presidente de esta empresa para llegar a un acuerdo de suministros. Esperamos que el acuerdo sea ganar – ganar, que le den la materia prima para que se reactive la empresa que generar kits para casas y que incluso le vende a la misión vivienda”. La Cámara, podría encargarse de reactiva el proyecto habitacional Ciudad Metropolis y ejecutar en este proyecto 1.254 apartamentos.

En Santa Bárbara del Zulia y en la Sub Región Guajira ya está activo

Activarán chip de la gasolina el segundo semestre del 2014 María Pitter Foto: Arturo Bravo Fuentes extraoficiales a la Gobernación del Zulia informaron a esta redacción que la activación del Chip en el estado Zulia se tiene previsto realizar para el segundo semestre del 2014.

En Maracaibo actualmente se realizan pruebas en algunas estaciones de servicio que ya tienen instalados los dispositivos electrónicos que detectan el Chip o Tag. La fuente informó que “este dispositivo sólo permite llenar el tanque de gasolina de acuerdo a la capacidad establecida de cada vehículo, de

acuerdo al modelo del carro y una vez que entra el vehículo en la Estación de Servicio es detectado inmediatamente con placa y todo”. En los municipios Santa Bárbara y Guajira ya está activado el mecanismo electrónico y se esta aplicando, “de manera satisfactoria”, afirmó la fuente.

Al señor Marcos Pineda, Conductor de Maracaibo le parece “bien la implementación de este mecanismo, realmente creo que sí se pueda controlar el bachaqueo si se utiliza como es”. La señora Lisbeth García, conductora espera que esta nueva modalidad “no la corrompan para que podamos todos tener el beneficio de la gasolina y no tener que estar haciendo colas”.

Conductores zulianos esperan que la implementación del chip se traduzca en beneficio y asi terminar con las colas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

Según el presidente de la asociación de Clínicas y Hospitales hay disposición para analizar aspectos importantes del sector.

Ministerio de Salud viene trabajando en el abastecimiento de insumos y medicinas

SICAD 1

Sundee y Clínicas privadas evaluarán precios justos

Adjudicaron más de 216 millones de dólares para ensambladoras

Andrea Lugo

L

os representantes de la Asociación Venezolana de Clínicas y Hospitales sostuvieron una reunión de trabajo con el ministro para la Salud, Francisco Armada, durante la cual se acordó un futuro encuentro con la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundee) en el que evaluarán el establecimiento de precios justos para el sector salud.

El presidente de la Asociación de Clínicas y Hospitales, Carlos Rosales, detalló que el titular de Salud asumió el compromiso de sostener esta nueva reunión para “evaluar el tema de la estructura de costos y el establecimiento de precios justos en nuestro sector”.

Asimismo, Rosales informó que el nuevo encuentro debería llevarse a cabo durante los próxi-

Durante la reunión pasada el ministro de Salud se comprometió a participar en un nuevo encuentro de trabajo.

mos días. “Quedamos abiertos a seguir analizando otros aspectos que pudieran surgir en el camino; por ello, se estableció un cronograma para una próxima reunión” En esta reunión contarán con la participación de los representantes de Sundee, quienes traba-

jarán en conjunto con el sector salud para determinar los precios adecuados en los servicios.

Durante el encuentro que se llevó a cabo el pasado viernes entre la asociación y los representantes gubernamentales se discutieron temas referentes a insumos, medicinas y materiales.

PRECIOS

Beneficiará la producción de arroz, maíz, queso y otros

Gobierno nacional priorizará 14 rubros Agencias / A.L.- El Gobierno nacional se encuentra trabajando para iniciar un plan que dará prioridad a 14 rubros entre los que destacan arroz, maíz, girasol, pollo, carne, leche, queso, entre otros.

Así lo informó el ministro para la Agricultura y Tierras, Yván Gil, durante una reunión efectuada en el Complejo Agroindustrial Vuelvan Caras, ubicado en Turén, estado Portuguesa, donde estuvo junto a Armando Franchi, viceministro de Producción Agrícola Vegetal; Elio Mejías, presidente de la Corporación Venezolana de Alimentos y directores de unidades ministeriales de Los Llanos.

Gil resaltó aspectos que profundizan la segunda fase de ofensiva: “Primero tiene que ver con la producción, no vamos a salir de esta

guerra económica si no producimos, empezando por las empresas del Estado en todos los aspectos”.

El titular de la cartera agraria dijo que garantizar maquinaria, repuestos e insumos también es prioridad. Y consideró importante mantener el abastecimientos y los precios adecuados, “lo que se produce hay que distribuirlo para que llegue al pueblo y en tercer lugar el sistema de precios que al final también es una variable impactada por la producción”.

“La idea es que se realice un mapa y veamos dónde vamos a atacar. Hay grandes obras como Oleica que mueven la región, pero también debemos visualizar cómo aportar más volumen de producción a aquellas que se encuentren en niveles bajos”, comentó.

Según Rosales, el ministro para la Salud, aseguró que vienen trabajando en conjunto con la industria farmacéutica y asociaciones de importadores de equipos médicos “para tratar de solventar las dificultades que se venían presentando con escasez o suministro irregular de algunos insumos”.

Cantv y Movilnet sancionan a agentes autorizados por incumplir contratos Agencias.- En consonancia con la ofensiva económica desplegada por el Gobierno Bolivariano y como parte del permanente seguimiento que la operadora de Telecomunicaciones del Estado hace a los agentes de distribución de sus productos y servicios, se ejecutaron medidas para garantizar que Varios agentes autorizados fueron éstos continúen llegando al pueblo sancionados por la empresa. al precio justo Gracias a la continuas investi- pos de telefonía fija, móvil y de gaciones que Cantv realiza tras las televisión satelital. denuncias que reportan los usuaVarios agentes autorizados a rios y las usuarias, la Empresa de nivel nacional fueron obligados Telecomunicaciones del Estado por la empresa de telecomuniejecutó medidas que sancionan caciones a suspender sus operacon varios días de suspensión, ciones durante lapsos de 15 días, cierre o ceses de contratos a los para establecer dichas sanciones agentes autorizados, Centros de fueron ejecutados estrictos seguiComunicación y Aliados Comer- mientos y permanente revisión ciales que condicionaban la venta de las condiciones de venta estio alteraban los precios de los equi- pulados en los contratos.

A.L.- Durante la subasta número 11 del Sistema Complementario de Adquisición de Divisas (Sicad 1), donde se convocó al sector de ensambladoras de automóviles, fueron adjudicados un total de 216 millones 977 mil 400 dólares.

Durante esta jornada se recibieron 184 postulaciones por 423 millones 596 mil dólares.

Según un informe publicado por Cencoex, algunas empresas fueron rechazadas por no cumplir “con los requisitos establecidos por la convocatoria”, estas empresas cumplieron con obligaciones como declarar/pagar el Impuesto al Valor Agregado, el Impuesto Sobre la Renta o estar suspendidas por el Centro Nacional de Comercio Exterior.

Las divisas fueron otorgadas a 10 bolívares por dólar, siendo la quinta semana que mantiene ese valor.

Igualmente, varias de las empresas adjudicadas ya tenían convenios con el Gobierno para repotenciar la producción de vehículos, la distribución de repuestos originales y otros servicios relacionados a ese sector.

DESABASTECIMIENTO

Racionan pan por escasez de harina de trigo A.L.- La harina de trigo también conocida como harina panadera se encuentra escasa por lo que la elaboración de pan se ha visto afectada haciendo necesario el racionamiento de este producto.

Según el presidente de la Federación Venezolana de Industriales de la Panificación y Afines (Fevipan), Tomás Ramos López, la escasez de este tipo de harina está acentuada en un 30 por ciento, lo que ha surgido como consecuencia de la baja productividad de las empresas molineras debido a retrasos en el otorgamiento de divisas para ese sector.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Marzo) Oro 1287,83 (0.3%)

10,00 49,99 6,3 4,1%

10,00 49,98 6,3 2,4%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) 100,77

20.734 96,22 498,1 3.730

26.972 96,50 498,1 3.640,55

Leyenda Barril venezolano $96,41

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $103,98

Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Mauricio Tancredi, presidente de Consecomercio

“Al país le convienen empresas fuertes y vigorosas, no comercios debilitados” Con la caída de los inventarios y las dificultades para acceder a divisas y reponerlos, el empleo en el sector cayó Yrmana Almarza

D

e visita en el Zulia para asistir a la juramentación de la nueva junta directiva de la Unión Empresarial del Comercio y los Servicios del Estado Zulia, Ucez, Mauricio Tancredi, presidente de Consecomercio, conversó con Versión Final sobre la situación que atraviesa el sector que aglutina 85 por ciento de las empresas activas en el país.

Con sencillez y precisión, Tancredi aseguró que los empresarios venezolanos dedicados al comercio en el territorio nacional, “no cierran sus empresas” ante las adversidades. El sector es tan amplio que se transforma, migra hacia otros productos o sencillamente, se informaliza.

—¿En qué condiciones se encuentra el sector luego de varias sesiones de encuentro en las mesas del diálogo con el Gobierno?

“Desde el 26 de febrero estamos reunidos, nuestras cámaras y empresas afiliadas. Estamos proponiendo. Las reuniones tienen que ver con propuestas, el país espera que de las mesas salgan soluciones concretas y positivas y de hecho, sí ha habido avances producto de las mesas técnicas, ha habido ajustes de precios que tenían mucho tiempo congelados que llevan tres años, sobre todo en la cesta básica.

Que haya un reconocimiento del sector empresarial es un gran avance, se siguen reuniendo las cámaras, las empresas y nosotros debemos seguir manteniendo ese canal, esa avenida de comunicación abierta. Cada vez que haya una posibilidad de diálogo los empresarios, los empresarios tenemos que estar allí porque el país en este momento necesita que hay compresión, acuerdos entre el sector oficial y el sector oficial”.

—Usted ha dicho que los inversionistas necesitan confianza, transparencia. ¿Por qué?

“Los inversionistas necesitan confianza y transparencia porque en la medida que el Gobierno le otorgue transparencia al mercado, al acceso de divisas en esa misma medida van a aumentar las inversiones tanto nacionales como internacionales. Mientras mejor se comuniquen los empresarios

con el Gobierno Nacional, con los empresarios privados, con los trabajadores, con los consumidores, a los inversionistas potenciales se le generará mucha más confianza y tranquilidad para ver el retorno de su inversión porque al final, los empresarios son empresarios y trabajan para generar empleos y ganar posibilidades de seguir creciendo. Al país le convienen empresas fuertes y vigorosas, no comercios debilitados”.

—¿Se han perdido puestos de trabajo en el sector?

“Cayeron los inventarios, las inversiones, es lógico que caiga el empleo. No es posible para muchos pequeños negocios mantener sus nóminas aunque sean pequeñas nóminas”.

—¿Cómo están los inventarios de las empresas afiliadas a Consecomercio?

“Desde noviembre cuando se aceleraron las fiscalizaciones y la salida de mercancía por rebajas hasta de 70 por ciento, quedaron bastante debilitados los inventarios. Este año en el primer trimestre han habido caídas importantes de las importaciones en los puertos, de hasta 60 por ciento de caída en los puertos, así que el tema de inventario no ha mejorado. A esto, debemos sumarle el hecho de que el nuevo Sicad 2, que es un mecanismo positivo porque te permite ir al banco o la casa de bolsa a diario, ha sido muy lento y ha sido poco lo que ha salido en cantidad de divisas.

No negamos que sí ha habido adjudicaciones, sí han habido liquidaciones pero es importante que esto se acelere, que se capten inversionistas que no sean el Banco Central, Pdvsa, sino inversionistas nacionales”.

—¿Se han fijado un lapso para recuperar los inventarios?

“La inmensa mayoría de los comerciantes son medianos y pequeños negocios, que no requieren de muchas cantidades de dinero para renovar sus inventarios pero dependiendo del país de origen de donde se importe la mercancía se tardarán más o menos en llegar.

Por ejemplo, si se compra a Colombia, en una semana la mercancía está aquí pero si se compra a China, se puede esperar hasta 90 días. En la medida que se acelere

la posibilidad de acceso a las divisas en esa misma medida habrá más posibilidad de llenar los anaqueles”.

—¿Cuántas empresas quedan en el sector en estos momentos?

“El sector comercio en el país son más de 300 mil empresas y más de 5 millones de comerciantes informales, a ellos también hay que contarlos. Más del 80 por ciento de las empresas inscritas en el Instituto Nacional de Estadística son del sector comercio.

Somos un sector que no cerramos negocios, lo que hacemos es que nos cambiamos de ramo o nos informalizamos que es la parte más peligrosa. Nosotros queremos que el sector comercio esté cada día más fuerte, más fortalecido, que tenga más productos en los anaqueles porque al final, cuando hablamos de divisas no nos referimos estrictamente a los dólares, nos referimos a divisas para convertirlas en productos que colocamos en los anaqueles para que el consumidor tenga posibilidad de tener más productos, mayor variedad y es nuestro deber como empresarios fomentar la competitividad. Si nosotros tenemos más marcas en esa misma medida se van a nivelar los precios, se atacará la inflación”.

—Pero estamos en una onda de privilegiar la producción nacional sobre las importaciones. Usted habla de divisas para tener más productos que llevar a los anaqueles.

“Tenemos que privilegiar la producción nacional por encima de las importaciones. Entre 2010 y 2012 se incrementaron las importaciones 80 por ciento. Tenemos que darle la vuelta a esas cifras y lograr que la producción nacional se incremente de manera que podamos atacar la inflación y que pueda haber pleno abastecimiento en el mercado”.

—¿A cuántos miembros de su sector le han liquidado divisas a través del Sicad?

“Sí han habido liquidaciones a través de los tres mecanismos (Cencoex, Sicad 1 y 2) lo que pasa es que muchas veces el comerciante es muy celoso con la información que da, es tan escaso el tema de las divisas, tan misterioso, que muchas veces esto forma parte de la competencia entre empresas por eso es difícil saberlo, pero sí han habido liquidaciones, lentas, pero las ha habido, por eso pedimos que el proceso debe acelerarse, optimizarse”.

—¿A cuánto asciende la deuda

del Estado venezolano con el sector comercio?

“El Gobierno nacional tiene deudas de hasta 12 mil millones de dólares con los empresarios en general, eso incluye al sector comercio. Esto debe ir solventándose en paralelo con las nuevas divisas. Es muy importante que se atiendan las deudas viejas por el tema de los proveedores del exterior. Lamentablemente muchas empresas nacionales han perdido los créditos por esta razón”.

El país espera que de las mesas salgan soluciones concretas y positivas, Mauricio Tancredi, Presidente de Consecomercio

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

Familiares manifestaron su descontento. La directiva del hospital no dio una declaración oficial.

Algunas parturientas salieron de la maternidad para reclamar su obsequio.

La Alcaldesa de Maracaibo intentó donar 100 canastillas en el Castillo Plaza

Director de la maternidad impide que madres reciban canastas DÍA DE LAS MADRES

Ariyury Rodríguez Fotos: María Pitter

E

n horas de la mañana de ayer, la Alcaldesa de Maracaibo, Evelyn Trejo de Rosales acudió a la Maternidad Dr. Armando Castillo Plaza, para obsequiar a las parturientas una canastilla con objetos de aseo personal, pañales, ropa, bolso, bañera, teteros, entre otras cosas para los bebés; con motivo del Día de las Madres.

El director de la institución (coordinador del área de Ginecología), Doctor Jorge Leal, ordenó a la vigilancia interna, que las canastas fueran retiradas de las instalaciones de la maternidad.

Esta situación provocó el descontento de las madres, esposos y familiares que gritaron consignas en contra del Gobierno Nacional y Regional.

“Las madres hospitalizadas en este centro materno no entendemos como pudieron quitarnos las cestas con las cosas para nuestros hijos, solo porque las trajo la alcaldesa y no el Gobernador del Zulia”, aseguró Zaira Saroukhan quien se encontraba hospitalizada porque será sometida a una cesaria hoy domingo Día de las Madres.

La joven embaraza destacó que no es posible que les quiten el derecho a sus hijos de disfrutar de los regalos llevados por la Alcaldesa, con la intensión de beneficiar a las madres en su día.

Por su parte Euro Ferrebús, gritó al director del hospital, Doctor Jorge Leal, quien impidió que estas madres recibieran los regalos por parte de la mandataria municipal.

Ferrebús puntualizó que “ el director no puede tomar estas decisiones tan arbitrarias, de retirar las cestas con ropita, colonia y pañales, que no se consiguen en el mercado; aquí hay gente que necesita este tipo de ayudas”.

La vigilancia interna de la Maternidad Doctor Armando Castillo Plaza impidió el accesos a los Medios de Comunicación. Mientras que a la Alcaldesa de Maracaibo, Evelyn Trejo de Rosales se le permitió pasar y aparentemente a los pocos minutos se le exigió que se retirara del lugar. Para finalmente sacar de las instalaciones las canastas de las madres embarazadas o recién dadas a luz.

Los trabajadores de la Alcaldía de Maracaibo se vieron en la necesidad de recoger las 100 canastillas donadas para las madres en la Maternidad Doctor Armando Castillo Plaza.

Luego que el director de la maternidad, Doctor Jorge Leal ordenará el retiro de las cestas con ropa, pañales, teteros, bañera, bolso, entre otras, sin una explicación a las parturientas y

Los familiares que se encontraban en las adyacencias de la Maternidad Castillo Plaza, manifestaron su descontento en contra de la directiva del hospital.

Gritaban consignas referentes al atropello que se estaba cometiendo en contra de las mujeres que se encuentran recluidas en la maternidad.

Varias pacientes lograron

sus familiares.

Por parte de la directiva de la maternidad Castillo Plaza, centro piloto en el Zulia para la atención en el área de ginecología, no hubo un pronunciamiento formal. Solo lo expresado por los vigilantes de la puerta principal que señalaban que se trataba de una orden del director de la institución.

burlar la vigilancia del centro de salud y salieron para saber que pasaría con las cestas donadas por la Alcaldesa del Municipio Maracaibo, Evelyn Trejo de Rosales.

En vista de la acumulación de personas que se generó en las afueras de la maternidad, representantes de la municipalidad se llevaron las cestas.

Empleados de la Alcaldía de Maracaibo recogieron las canastillas.

La Dirección de Desarrollo Social, había realizado un censo previo a la entrega de las canastas, donde se le solicitó a las madres presentar copia de la cédula de identidad y un ecograma obstétrico.

Lo cual demuestra que ya esas madres se encontraban en una lista para que se les otorgara

La Alcaldesa de Maracaibo, Evelyn Trejo de Rosales, explicó que “quiero decirle a las madres en su día, que no podemos describir el esfuerzo, sacrificio, amor, desprendimiento y la valentía que hay en una mujer para forjar y formar el futuro de sus hijos, de tal forma que el Día de las Madres son todos los días”.

Destacó que tiene previsto donar canastillas en los hospitales Chiquinquirá, Cuatricentenario y Central pero pediremos una autorización de los directores.

el obsequio de la Alcaldesa Municipal, Evely Trejo de Rosales.

Estas mujeres hospitalizadas en la maternidad serán contactadas por la dirección de Desarrollo Social para entregarles la canastilla con los objetos para sus hijos.

Aunque no deja de ser lamentable el mal momento que les hicieron pasar antes de celebrarse el Día de las Madres.

Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

DÍA DE LAS MADRES

Primera dama otorgó obsequios a madres trabajadoras de Machiques y Rosario de Perijá COORDINACIÓN: ANAYDÉE MORALES/ARQUITECTA

ARR.- La presidente de la Fundación del Niño Zuliano y primera dama de la región, Margarita de Arias compartió un almuerzo con las madres trabajadores de los Centros de Educación Inicial (CEI) Luceritos de mi Pueblo, Ardillitas Zulianas, Niño Simón, Marakitas Zulianas en el municipio Machiques de Perijá; y en el municipio Rosario de Perijá el Josefina Roque Durante el encuentro la primera dama otorgó obsequios a los empleados por celebrarse en este mes el día del

¿Cómo quieres que sea maracaibo?

Las madres trabajadoras beneficiadas con los obsequios, por parte de la primera dama zuliana, Margarita de Arias.

trabajador y de las madres.

La presidenta de la fundación zuliana y la gerente Ana Clara de Di Martino realizaron un recorrido por

los Centros de Educación Inicial de Maracaibo y tienen previsto realizar visitas a CEI de la región durante la próxima semana.

Continúa la consulta para la construcción de la visión compartida de Maracaibo, recuerda, tú también puedes participar. Tú opinión es importante. Puedes enviar tus respuestas al correo electrónico, ajmoralesurdaneta@ gmail.com, las preguntas que debes contestar son las siguientes: 1. ¿Cómo te imaginas a Maracaibo en 15 años?

2. ¿Te la imaginas: Turística --Comercial --De Gobierno --Deportiva --Ecológica --Energética --De Convenciones --Industrial --Otra ----------------------3. ¿Qué actividad tú realizarías para que Maracaibo sea lo que tu deseas?

Anexas una fotografía con tus datos personales nombre y ocupación. Tu respuesta es muy importante; todas las respuestas van a colaborar en la construcción de la visión compartida de Maracaibo, que será dada a conocer en un evento público en el que también podrás participar del cual hablaremos más adelante.

A continuación otros marabinos dan su opinión: JOEL DELGADO ORDOÑEZ PROFESIÓN: ING. INDUSTRIAL OCUPACIÓN: COMERCIANTE (VENTAS AL DETAL) 1. ¿Cómo te imaginas a Maracaibo en 15 años?

Me la imagino con muchas edificaciones y construcciones de tipo comercial y algunas de tipo recreativo, pero muy caótica en cuanto a organización debido a que los problemas actuales referentes a temas como transporte público, seguridad, aseo, hospitales, aéreas verdes de la cuidad, entre otros, estarían maximizados en ese tiempo, producto del crecimiento de la población y de la falta de conciencia de muchos ciudadanos.

Es necesario que la gente sea concientizada en cuanto como debemos aprovechar las potencialidades que ofrece la ciudad debido a su ubicación geográfica, a los recursos naturales, y a la cultura heredada de nuestro proceso histórico de mestizaje.

2. ¿Te la imaginas?

Netamente Comercial seguido, en menor grado, como zona turística y recreativa. Creo que se debería reactivar la zona Industrial de la cuidad. También es necesario que todos los organismos gubernamentales, las empresas y la sociedad marabina potencien el turismo, la recreación, la ecología y la industria artesanal turística orientada a ofrecer productos y servicios a los visitantes nacionales y extranjeros aprovechando nuestro legado aborigen, europeo y afrodescendiente. Es urgente, resolver el problema de la contaminación del nuestro Lago y de las playas, ya que ha destruido la vida acuática y ha eliminado el potencial turístico y comercial que ellas ofrecen.

Tenemos como sociedad un enorme trabajo y gran oportunidad para transformar primero la conciencia y luego así podremos tener una ciudad moderna, segura, limpia, ordenada, de primer orden.

3. ¿Qué actividades realizarías?

A. Primero invitar a otras personas a que llenen el cuestionario y que lo envien al email de la consulta, usando el internet a través de las redes sociales como, el facebook, el twitter, el email, badoo y otros sitios web ;así copias del cuestionario de la consulta se podrá entregar a varias personas.

B. Participar en foros, convenciones, charlas de concientización en escuelas, liceos, universidades, tecnológicos, en donde se motive a las personas a proponer soluciones a los problemas de la ciudad a través de proyectos comerciales, urbanísticos, vialidad, ecológicos, turísticos y otros tipos para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y de la imagen de la cuidad.

C. Es necesario, según mi opinión, incorporar al curriculum educativo materias como: ecología, historia y geografía regional, moral y ética, educación para el trabajo, cultura regional y marabina, gerencia o ingeniería ambiental, comercio turístico, wayunaikki y otras lenguas indígenas regionales, manual de urbanidad. Pienso que si a nuestros jóvenes se les imparte materias referentes a nuestra entidad regional y otras antes señaladas se podría incentivar más el amor, el respeto y la conciencia de tener una mejor cuidad.

ELSA ÁLVAREZ Administradora de Hogar ¿Cómo se imagina a Maracaibo en 15 años?

Creo que en 15 años estará igual, sin arreglar toda destruida y sin áreas verdes. ¿Te la imagines?

Me la imagino turística, ya que cuenta con importantes sitios de interés, tales como La Basílica, el Paseo de la Chinita, el Metro, las plazas entre otros. ¿Qué actividades realizarías?

Haría comidas en un pequeño local, tales como empanadas, pastelitos y jugos de frutas. El local estaría bien construido y diseñado para que sea atractivo y los turistas lleguen.

También puedes dar tu aporte a través de las redes sociales, twitter, @yo quierounamcbo y en Facebook, yoquierounamaracaibo donde estudiantes de la Universidad Rafael Urdaneta están participando y ayudando a participar a otros en la consulta pública. En la próxima columna mostraremos aportes de estas redes. No te quedes por fuera, recuerda que tu opinión es importante.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

EL 19-O

El candidato a la presidencia de Colombia confesó

El papa confirma que Pablo VI será beatificado

Zuluaga reconoce contacto con “hacker” detenido Señaló que el mismo Luis Alfonso Hoyos y sus asesores le recordaron ese encuentro con Sepúlveda. Dijo además que si se reunió Hoyos con el hacker fue siempre dentro del marco de la legalidad.

EFE El papa Francisco confirmó ayer que el papa Pablo VI será beatificado el próximo 19 de octubre, cuando termine el Sínodo de los obispos sobre la familia previsto en ese mes, informó la Santa Sede en su portal de noticias.

La beatificación de Giovanni Battista Montini, el pontífice que concluyó el Concilio Vaticano II, fue anunciada esta semana por medios italianos, aunque faltaba la aprobación del decreto por parte del papa Francisco.

Según explicó la Santa Sede en su portal oficial, Bergoglio se reunió ayer en privado con el cardinal Angelo Amato, perfecto de la Congregación para las Causas de los Santos, para autorizar formalmente la existencia de un milagro realizado por Pablo VI. El milagro elegido, según medios italianos, es la “sanación” de un feto en 2001 en Estados Unidos, propuesto por el postulador de este proceso, Antonio Marrazzo.

El caso se refiere a la historia de una mujer que durante el embarazo descubrió que su feto padecía un grave problema cerebral y a quien, tras distintas revisiones médicas, el personal sanitario le aconsejó abortar.

EFE

E

l candidato presidencial colombiano Óscar Iván Zuluaga, del movimiento uribista Centro Democrático, reconoció que tuvo contacto con el pirata informático Andrés Sepúlveda, detenido por la Fiscalía por supuesto “sabotaje” al proceso de paz con las Farc.

Zuluaga dijo en un acto de campaña en Bogotá que sus asesores le recordaron “que en una oportunidad”, cuando comenzaba su campaña presidencial, conoció a Sepúlveda, que trabajaba en una empresa familiar que presta

Zuluaga, quien estuvo acompañado por el expresidente Álvaro Uribe Vélez, dijo que detrás de estos señalamientos hay intereses oscuros para enlodar su campaña.

servicios al Centro Democrático desde la cual se interceptaron ilegalmente correos electrónicos, según la Fiscalía.

“En una oportunidad al inicio de la campaña fui a visitar la oficina de quien hoy es señalado de estar actuando ilegalmente, para saludar a las personas que hacían un trabajo de apoyo social…quiero decir esto con toda franqueza, con

toda la verdad y actuando siempre con buena fe”, aseguró.

Zuluaga, quien estuvo acompañado por el expresidente Álvaro Uribe Vélez, dijo que detrás de estos señalamientos hay intereses oscuros para enlodar su campaña.

“Siento que detrás de todo esto hay un complot contra mi campaña”, indicó.

Finalmente, Zuluaga insistió

en su defensa de su exasesor espiritual, Lis Alfonso Hoyos, quien renunció en medio de un escándalo por intentar entregar información falsa para enlodar la imagen del presidente Juan Manuel Santos.

Dijo que además que si se reunió Hoyos con el hacker fue siempre dentro del marco de la legalidad.

Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Terrorismo y terrorismo de estado

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

JULIO CÉSAR PINEDA/ INTERNACIONALISTA

L

a Comunidad Internacional no ha podido incluir Terrorismo en el Estatuto de la Corte Penal Internacional de la Haya, a pesar de que es uno de los crímenes más rechazados y constituye la más grave violación a los Derechos Humanos. Tanto por su naturaleza como por sus implicaciones Nacionales e Internacionales, no ha sido posible su definición y la aceptación universal del término. El terrorismo comporta siempre un ataque sistematizado con un fines políticos para coaccionar al gobierno o a la sociedad o desde el estado a los individuos.

El 12 de Septiembre del 2001, un día después de los terribles ataques del extremismo Islámico contra los EEUU, el Consejo de Seguridad de la ONU, en sesión extraordinaria, condenó los llamados “horrendos ataques terroristas”, y consideró que “estos actos” constituían una amenaza para la paz y la seguridad internacional.

El Terrorismo es uno de los temas que hoy más se estudia en el Derecho Penal Internacional. Después de la II Guerra Mundial se fueron

anexando al Derecho Internacional figuras de naturaleza penal como el genocidio, los crímenes contra la humanidad, los crímenes de guerra, normas contra la tortura. Los nuevos Tribunales Penales Internacionales, Núremberg 1945 y Tokio 1946, y los de Yugoslavia 1993, y el de Ruanda 1994, a pesar de fundamentar el nuevo Derecho Sustantivo y Procesal Penal, no pudieron tipificar el delito del terrorismo. La doctrina y la jurisprudencia de estos Tribunales Ad Hoc prepararon la creación de una jurisdicción penal y permanente, la cual se concretó en la Conferencia convocada por la ONU que aprobó el Estatuto de Roma el 17 de Julio de 1998, con el establecimiento la Corte Penal Internacional (CPI).

La ONU a pesar de esto, como las legislaciones nacionales y así la venezolana y los Tratados Internacionales y Regionales, lo contemplan. La ONU ha elaborado 12 Convenciones contra el terrorismo. Igualmente la Asamblea General de la ONU ha adoptado diferentes declaraciones para eliminar el terrorismo. La ONU creó un

Comité Especial contra el terrorismo integrado por 15 miembros.

Un tema especial es el denominado terrorismo de estado, ejecutado por gobiernos totalitarios o en democracia que pierden su legalidad y legitimidad con la degradación sistemática de sus instituciones, en el ejercicio de prácticas ilegales promovidas por el mismo estado, con medidas represivas no convencionales y violencia institucionalizada. Para eliminar obstáculos a sus políticas calificando de subversivos y terroristas a quienes denuncian la violación de los Derechos Humanos. Un Gobierno no puede ampararse en el uso legítimo de la fuerza para proceder al margen de la ley y con los mismos procedimientos violentos de los grupos terroristas. El Estado está llamado a dar garantía de seguridad y paz. No puede mantener su poder por medio del terror ni con sus Fuerzas institucionales o grupos Paramilitares, por eso la condena al uso de la coacción o persecución ilegitima, tortura, desapariciones forzosas, creación de organizaciones terroristas clandestinas.

igonzalez@versionfinal.com.ve

El servicio comunitario estudiantil

Coordinación de Información

CÉSAR RAMOS PARRA/ PROFESOR UNIVERSITARIO

Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección)

E

n la Declaración Mundial sobre la Educación Superior en el siglo XXI de la UNESCO, (París-1998), se establece que la misma debe reforzar los servicios que le presta a la sociedad, y fundamentalmente las actividades encaminadas a erradicar la pobreza, la intolerancia, la violencia, el analfabetismo, el hambre, el deterioro del medio ambiente y las enfermedades, mediante un planteamiento interdisciplinario y transdisciplinario para analizar sus problemas y ofrecer soluciones a los mismos.

En concordancia con ello, el artículo 135 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, establece "(...) Quienes aspiren al ejercicio de cualquier profesión, tienen el deber de prestar servicio a la comunidad durante el tiempo, lugar y condiciones que determine la ley"

PUBLICIDAD

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

en el área del conocimiento en el cual se está formando, con lo cual se garantiza que los proyectos aprobados se orienten a verdaderas necesidades de la comunidad y estén ajustados al perfil de cada carrera.

Es tiempo de evaluar la eficacia obtenida con la aplicación de este instrumento legal, el cual, constituyendo sin lugar a dudas una iniciativa positiva e innovadora. Más que un requisito de grado, debe representar un instrumento para la siembra de valores de solidaridad humana en el futuro profesional, que equilibre la orientación mercantilista que propicia la gestión del conocimiento en estos tiempos.

El Servicio comunitario no puede ser una actividad aislada, el mismo constituye una modalidad de la función Extensión y debe desarrollarse como

La falsa aplicación de la norma jurídica

web@versionfinal.com.ve

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

De esta manera, se busca sembrar y desarrollar en el estudiante universitario, los valores propios de la responsabilidad social, la cual, por sus principios éticos, estimularía en él, sentimientos de solidaridad al vincularlo con su entorno socioproductivo, incorporándolo a la solución de problemas específicos de las comunidades, las cuales se verían beneficiadas por los proyectos desarrollados en las instituciones de educación superior, contribuyendo a su vez con los planes de desarrollo económico, social y cultural de la región. De esta manera, el Servicio Comunitario también es una forma de retribuir a la sociedad la inversión realizada en su formación y capacitación, y una oportunidad para la aplicación de los conocimientos adquiridos en sus años de estudio, ya que el mismo debe realizarse EXCLUSIVAMENTE,

LUZ PARA TODOS….

L

LUÍS CAMILO RAMÍREZ ROMERO/ DOCTOR EN DERECHO

a falsa aplicación de la norma jurídica consiste en el establecimiento de una falsa relación entre los hechos, en principio correctamente establecidos por el juzgador, y el supuesto de hecho de la norma, también correctamente interpretada, que conduce a que se utilice una norma jurídica no destinada a regir el hecho concreto, es decir, cuando el juez aplica una determinada norma jurídica a una situación de hecho que no es la contemplada en ella, si esta anómala situación se presenta en una sentencia de última instancia, está viciada de nulidad y por tanto es recurrible en casación, Para ello debe cumplir con la técnica establecida por la Sala de Casación Civil del Tribunal Supremo de Justicia que en múltiples decisiones ha determinado que el recurrente en casación para delatar este tipo de decisiones tiene que: a) encuadrar la denun-

cia en el ordinal 2º del artículo 313 del Código de Procedimiento Civil; b) especificar qué norma jurídica resultó infringida y ubicarla en la hipótesis prevista en el referido ordinal; c) expresar las razones que demuestren la existencia de la infracción, esto es, explicar de forma clara y precisa cómo, cuándo y en qué sentido se produjo la infracción, la cual debe ser determinante en el dispositivo del fallo, de conformidad con lo previsto en el único aparte del artículo 313 eiusdem; d) especificar las normas jurídicas que el tribunal de última instancia debió aplicar y no aplicó para resolver la controversia, e indicar las razones que demuestren la aplicabilidad de dichas normas.

Esta anómala situación procesal sobreviene cuando el juzgador al momento de elaborar su decisión judicial, no subsume los hechos planteados en la querella judicial con la nor-

ma jurídica correcta a ser aplicada, yerra en la escogencia de aquella en razón de que el hecho controvertido no es subsumible en el supuesto de la disposición elegida, lo cual se traduce en la falta de aplicación. De acuerdo al Calmandrei citado por Abreu Burelli y Mejías Arnal en su obra “ la Casación Civil” , el juez de merito al ordenar en su mente la serie de silogismos en cuyas conclusiones fundará su sentencia, debe resolver no solamente las cuestiones de derecho generales, relativas al significado abstracto de una norma jurídica, sino que tiene lugar entre la norma jurídica y el hecho controvertido, o la determinación de los caracteres jurídicos (calificación jurídica) del hecho mismo; en otras palabras, no todas las cuestiones de derecho tiene lugar en las premisas mayores de los silogismo de los cuales nace la sentencia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

ENVIA TU

DENUNCIA Version Final

EMERGENCIAS (0261)

8003135

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0800) 4524600 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

¿Consideras necesario que Conatel supervise contenido de canciones y regule su horario de transmisión? #Opina #Participa @martadelarosa @VersionFinal No lo creo necesario.

Se pierde el agua en El Gaitero

@gianiana @VersionFinal #participa, jejeje, los que ponen esa música son los medios del gobierno. Que se arrechen los jóvenes. @gamboamr @VersionFinal Si es por palabras mal usadas, violencia y ofensa sí, pero iniciando con las cadenas que son transmitidas en horario todo.

Quiero reportar un bote de aguas blancas en el barrio El Gaitero, calle 121, Parroquia Luis Hurtado Higuera, que desde hace más de un mes, cada vez que llega el agua la calle se inunda y se están perdiendo litros de agua potable. A consecuencia la carretera ya está

Carta al director Desde el miércoles 7 de mayo a las 10.00 de la noche, aproximadamente, más de cien familias nos encontramos sin el servicio de electricidad en el Sector Santo Domingo, ubicado al lado de la Cervecería Regional, en Haticos por abajo, y se debe a que explotó el transformador del poste E-06-L-11, el cual surte del servicio a esta zona. Desde

el mismo momento cuando se produjo el problema, llamamos a Corpoelec, empresa que inmediatamente envió una cuadrilla, pero informaron que no disponen de equipos para atender estas emergencias. Pedimos ayuda.

Ramona Briceño Hace ocho meses me tumbaron el rancho para hacerme mi casa, pero la Gmvv no ha traído los materiales para construir la casa. Mis seis hijos y yo tenemos que dormir debajo de una mata en el barrio Los Dominguez, parroquia Antonio Borjas Romero; el ingeniero encargado no responde mis llamadas.

Mila Fernández

en deterioro, hemos denunciado a HIDROLAGO pero hasta la fecha no se han reportado, la calle se pone intransitable y a parte la pérdida del preciado líquido.

Denunciante: Iris de Rivas

Nuestros lectores En el barrio 28 de Diciembre, Av. 49A, hay una cañada, que pasa frente a las tuberías Las Cumbias y está muy llena de basura.

Nos preocupa porque ya empezaron las lluvias y no la han limpiado .

Carlos Flores En el barrio La Milagrosa tenemos más de cuatro meses que no pasa el aseo. Cerca de mi casa, como a 10 metros, hay un preescolar llamado Mis Primeros Pasos, donde unos 100 niños ven clases y está lleno de basura.

Rafael Acuña Vecinos de la calle 18 de Sierra Maestra, San Francisco, pedimos a las autoridades policiales más seguridad. No tenemos vida. Los ladrones trabajan a toda hora. Algunos residentes optaron por colocar reflectores en las casas.

Rosa Bastidas Habitante

@carolinemm12 @VersionFinal que comience por regular las cadenas donde se dicen cualquier cantidad de tonterías e incitación a la violencia.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “No se nos otorgará la libertad externa más que en la medida exacta en que hayamos sabido, en un momento determinado, desarrollar nuestra libertad interna.”

Gandhi

Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Edeanny Domínguez

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001221

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00001379

Dr. Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00001490

A-00001374

Dr. Sergio Sanchez Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001375

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00001380

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001381

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261-4005191, 0261-7548673.

A-00001473

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00001382

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001222

A-00001385

Dr. Gregorio Díaz

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

A-00001189

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00001378

Cirujano Oncólogo - Mastólogo.

Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia.

Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149.

Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm.

A-00001136

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408

Maritza Luzardo Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colon, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001188

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001404

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001410

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001411

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00001403

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001407

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001287

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 Santiago González Reverol

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001147

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00001413

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001414

Dra. María Carolina Azuaje

Maydeli Flores

A-00001415

A-00001412

Daniela Wilman

Hebert Medrano Dr. Felipe Díaz Araujo

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001057

A-00001235

A-00001406

Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Hebert Quintero

María D’Albenzio Dr. Jorge Aguilar

Yadira Pulgar

A-00001377

A-00001408

Edgmar M. Parra

A-00001409

A-00001384

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001366

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00001098

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm P.B Contacto:0424-6807247 A-00001418

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001419

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942 A-00001135

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001420

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001421

Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001233

A-00001489

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00001430

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia.

Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001386

A-00001437

Ricardo Albornoz Enixo Quintero Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001424

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001426

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001438

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001427

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001436

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001428

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001429

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00001488

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00001435

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0262-9940956 A-00001433

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001434

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001432

Liliana Casanova Sobrepeso y obesidad. Síndrome metabólico Diabetes Mellitus e hipertensión y otros transtornos.

Horario: lunes a viernes 8:00 am 4:00 pm. Contacto: 0261-4239916 0424-6934448 0424-6426813 A-00001344

Dr. Alfredo Vera Especialista en Rejuvenecimiento facial avanzado. Láser, botox, plasma rico en plaquetas, microdermoabrasión con punta de diamante, hidratación facial, hidrolipoclasia ultrasónica, láser para tratar grasa localizada, drenaje linfático y cuidados post-operatorios, tratamiento de hiperhidrosis (sudoración). Email: dermaesthetic2008@gmail.com.

Dirección: Instituto Médico para la Mujer, Av Universidad con Santa Rita. Tlf. 0414-8237349 A-00001503

Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Los primeros síntomas de la apendicitis suelen ser febrícula y dolor alrededor del ombligo. El dolor suele empeorar y desplazarse hacia la parte inferior derecha de la panza. Vómitos, diarrea o estreñimiento y pérdida del apetito son otros síntomas habituales.

Es más frecuente entre los 10 y los 30 años

La apendicitis es la causa más frecuente de dolor abdominal DATOS ADICIONALES

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

L

a apendicitis es la inflamación del apéndice y requiere atención médica inmediata. Por eso es importante aprender a reconocer sus síntomas (y saberlos distinguir de los propios de un dolor normal y corriente) para poder solicitar atención médica de inmediato.

El apéndice es un segmento pequeño y con forma de dedo que sobresale del intestino grueso cerca del punto donde éste se une al intestino delgado (ciego). El apéndice puede tener alguna función de tipo inmunológico, pero no es un órgano esencial.

La causa de la apendicitis no está totalmente aclarada. En la mayoría de los casos, una obstrucción dentro del apéndice puede que desencadene un proceso en el que aquél se inflama e infecta. Si la inflamación continúa sin tratamiento, el apéndice se puede perforar. La perforación esparce el contenido intestinal cargado de bacterias por el abdomen, causando peritonitis, que puede conducir a una infección con riesgo de muerte. La perforación también puede causar la formación de un absceso. En la mujer, pueden infectarse los ovarios y las trompas de Falopio y la obstrucción consiguiente puede ocasionar infertilidad. Un apéndice perforado también puede hacer que las bacterias infecten el torrente sanguíneo (estado potencialmente mortal, conocido como septicemia).

Si el apéndice infectado no se extirpa, puede acabar por reventar y diseminar las bacterias. La infección ocasionada por la ruptura del apéndice es muy grave, puede formar un absceso (una infección de pus) o extenderse por todo el abdomen (este tipo de infección se denomina peritonitis).

Es muy poco frecuente en lactantes y niños pequeños. La apendicitis no es contagiosa.

Intestino Grueso Ciego Apéndice

TRATAMIENTO Un análisis de sangre evidencia un incremento moderado en el recuento de glóbulos blancos, en respuesta a la infección. Generalmente, en las fases iniciales de la apendicitis aguda, las pruebas como la radiología, la ecografía y la tomografía computadorizada no son de utilidad.

El diagnóstico se basa en los hallazgos de la exploración física. Para evitar la perforación del apéndice, la formación de abscesos o la inflamación del revestimiento de la cavidad abdominal (peritonitis), el médico realiza una intervención quirúrgica de urgencia.

En casi el 15 por ciento de las intervenciones realizadas con el diagnóstico de apendicitis, se

encuentra que se trataba de un apéndice normal. Sin embargo, si se retrasa la cirugía hasta asegurarse de la causa del dolor, la consecuencia puede ser mortal: un apéndice infectado puede perforarse en menos de 24 horas tras el inicio de los síntomas. Incluso, aunque el apéndice no sea la causa del proceso, generalmente el cirujano lo extirpa. Después, éste examina el abdomen e intenta determinar la verdadera causa del dolor.

Con una intervención quirúrgica precoz, las posibilidades de morir son muy reducidas. El paciente habitualmente puede abandonar el hospital en 2 o 3 días y la convalecencia suele ser rápida y completa.

SÍNTOMAS Menos de la mitad de las personas con apendicitis aguda tiene todos los síntomas más característicos: náuseas, vómitos y dolor muy intenso en la parte inferior derecha del abdomen.

El dolor puede comenzar repentinamente en la parte superior del abdomen o alrededor del ombligo; luego aparecen las náuseas y los vómitos.

Tras unas pocas horas, desaparecen las náuseas y el dolor se traslada a la zona inferior derecha del abdomen.

Cuando el médico presiona esta área, aparece dolor y cuando súbitamente retira la mano, puede hacerse más agudo (signo de la descompresión positivo). el dolor.

En personas mayores y en mujeres embarazadas, el dolor es generalmente menos intenso y el área menos sensible.

Si se perfora el apéndice, el dolor y la fiebre pueden aumentar. Si se agrava la infección puede producirse un shock.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

Celebración por el Día del Trabajador

La fiesta retro en el Divertidos concursos de baile y disfraces a los 70s. Una excelente noche llena de premios y sonrisas. La mejor música de la época acompañada de deliciosa comida.

Johana Luzardo

U

no de los hoteles más prestigiosos en la ciudad celebró el pasadojueves el Día del Trabajador con una colorida fiesta inspirada en los años 70s y 80s. Aproximadamente 250 empleados del Hotel Intercontinental disfrutaron de una velada muy divertida que comenzó a las 4:00pm y culminó a las 11:00pm. El salón Maracaibo se convirtió en una discoteca al mejor estilo del Studio 54.

Una pista de baile, un gran escenario, la legendaria bola de espejos, discos de vinilo, largas telas con cálidos colores y excelente música de la época transportaron a los presentes

a la década de los 70s.

En la fiesta se realizaron concursos de baile y disfraces entre los departamentos, así como rifas de viajes a margarita, electrodomésticos y cenas en lujosos restaurantes. Las agrupaciones Retro y Versátil se presentaron deleitando a los trabajadores. También se entregaron premios a las tres mejores comparsas y a los ganadores de los juegos deportivos entre el Hotel Maruma y el Intercontinental. La noche estuvo repleta de deliciosos pasapalos, todo tipo de bebidas y una exquisita cena.

La junta directiva agradeció la labor de los trabajadores que pasaron una noche de diversión y regocijo celebrando su día.

De izquierda a derecha: Maudrin Sánchez, Kassandra Mahmud, Raniery Rodríguez.

CONCURSO

La pasión del Mundial de fútbol llega a Aruba

Thong Kuhlman (Gerente General del Maruma y el Intercontinental), Patricia Perrone (Gerente General), Rita De Pinto (Presidenta), Miguel De Pinto (Gerente de compras).

Este fue el afiche promocional del concurso.

Johana Luzardo De izquierda a derecha: Marion Reyes, Nora Azuaje, Estefanía Almaral, Virginia Rosales.

De izquierda a derecha: Ana Mogollón, Georgina Casanova, Nelvis Luzardo, Luis Pernía.

Amistad, cariño, dedicación y un enérgico espíritu describen a los empleados.

Los trabajadores disfrutaron al máximo de una divertida noche.

La gran familia del Hotel Intercontinental compartiendo un rato agradable.

Santa Lucia vivió la máxima expresión musical del Zulia

Homenaje a Ricardo Aguirre reunió a cientos de maracaiberos J.L.- La cuna de la tradición zuliana, Santa Lucia, se iluminó el pasado viernes, con el primer homenaje al emblemático Ricardo Aguirre celebrando su natalicio y no su muerte.

Fundagraez y la Secretaría de Cultura del estado Zulia organizaron este maravilloso evento en donde se presentaron 4 grupos gaiteros infantiles que conforman los 4 circuitos de Fundagraez.

El Ballet Folclórico Maracaibo deleitó a los presentes con diferentes puestas en escena con lo mejor de la música venezolana. Después fue el turno del ensamble Nueva Ola, una agrupación integrada por talentosos músicos pertenecientes a los diferentes grupos gaiteros de la región, que tocaron los mejores

temas de la gaita con la participación de invitados de lujo como José Tineo y Moisés Medina.

Adolfo Ochoa, cantante y director del grupo Pillopos, expresó: “Conmemoramos a un pilar de la gaita. Todos nos hemos inspirado en él. Era un cantante complejo. Tenía un rango vocal íncreible”.

Larry Sánchez, gerente de programas educativos de Fundagraez explicó que el evento “es para homenajear el legado de Ricardo Aguirre y también para que las personas se enteren de los grandes proyectos que tenemos. Estamos trabajando en las comunidades para rescatar a los niños en peligro con las artes integradas. Tenemos música, baile, teatro, dibujo y muchas cosas más”.

Ricardo Aguirre “El Monumental” nació el 9 de mayo de 1939

La Isla Feliz, una de las perlas más hermosas del Caribe realizó un concurso para sus seguidores en Facebook, con la finalidad de ser parte de la fiebre del Mundial de Futbol 2014, celebrando el espíritu alegre de las barras.

Miles de personas de toda Latinoamérica participaron en el concurso que expira hoy, para ganarse un fin de semana en el paraíso terrenal de Aruba, con tres amigos; además de la oportunidad de ver los emocionantes partidos del Mundial de Futbol desde las paradisíacas playas de Aruba.

En el concurso llamado #LaBarraFeliz, los amantes del “deporte más bonito del mundo” debían registrar sus datos en la página de Facebook “Aruba Bondini” y cargar un video en Youtube o Vimeo donde se mostrara su pasión por el futbol con una original y divertida barra con tres amigos.

El video con la mayor cantidad de “Me Gusta” sería el ganador del premio de tres pasajes para a Aruba , garantizando una experiencia inolvidable en un destino alegre y diferente, en compañía de los panas.

La creatividad, euforia y pasión por el futbol de los latinos, se dejó ver en los divertidos videos publicados,. El deseo, la emoción y la pasión por el deporte llegará en Junio a Aruba.

Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

A TO

LAS M Regálale este momento a esa mujer especial, que ha estado contigo en todos tus momentos. Como hijos hoy decimos “Mami te quiero” Margaret Balado

C

uando Dios decidió enviar a un nuevo ángel al mundo, siempre escoge su mejor protector para ayudarlo a caminar en el. Eso es una madre, un ser humano especial que pone por encima nuestra vida antes que cualquier otra cosa.

Hoy desde el Diario Versión Final queremos felicitar de corazón a todas esas mujeres que han colmado esta tierra de ángeles y que cada día nos ofrecen su amor, protección y sacrificio eterno. A todas las Madres ¡Gracias!.

Como hija de una mamá divorciada que levantó sola a sus dos hijas, he aprendido a valorar a cada una de las mujeres que con o sin pareja se enfrentan a la difícil tarea de forjar los cimientos para que nosotros sus vástagos tengamos una vida honesta y un buen futuro.

Escogí llevar el apellido Balado por convicción, como regalo a la mujer que curó mis resfriados, amaneció a mi lado con mis fiebres y lloro junto a mis despechos y desencantos. Aún pelea sin cesar, por ganar la batalla de quien tiene la razón.

Siendo de apellido Paz, por obligación en la partida de nacimiento, siempre he sentido que el reconocimiento es de aquel que lo merezca.

Me ha tocado ver hijos esperando a mami por que el trabajo no la deja llegar temprano. He llorado al ver madres con los ojitos tristes, decir frases como “mi hija me dice mamá te amo, hoy no vayas a trabajar”, Mujeres que simplemente no son valoradas por sus hijos o sus maridos, e hijos que simplemente sufren por ya no tener a esa amiga y compañera No bastan las palabras y los halagos para describir a estas féminas que nos cambiaron los pañales, hirvieron los teteros, amanecieron junto a la cama, limpiaron el vómito, hicieron las maquetas, fueron nuestras tapaderas y además de todo trabajaban, limpiaban la casa, atendían un hogar y un marido y aún les quedaba tiempo para escuchar nuestros interminables y repetitivos cuentos.

Trabajadoras, amas de casa, jóvenes o ancianas no importa su color de piel nacionalidad o estatus social, sólo una mujer que tiene un hijo empieza a conocer lo que es el amor más allá de la vida y del esfuerzo. Feliz día a todas ustedes Madres amigas amantes, esposas, mujeres, luchadoras, trabajadoras, hermanas y abuelas todas facetas de un mismo ser.

que ocasionalmente esta es una de mis debilidades, te aconsejo honestamente que planees siempre con anticipación el tema del obsequio y sobre todo ten en cuenta lo siguiente.

• Por favor ya no más electrodomésticos, ni ollas o muebles. Ser mamá no es sinónimo de vivienda así que toma en cuenta que le regalas a un ser humano especial.

• Las cocinas, planchas y lavadoras son para que finalmente las use planchando tus camisas o lavando tu ropa, lo que acaba siendo mas trabajo y como ya lo dijimos son artículos para el hogar.

• Conócela, investiga y busca las mejores opciones según sus gustos. Ya sea un día de masajes, una cartera, relojes, pulseras, lentes, agujas de tejer un buen libro o simplemente pasar tu día con ella. Siempre opta por algo que realmente amaría.

RECUERDA ES SU DÍA NO EL TUYO En nuestro absurdo parecer muchas veces egoísta pensamos que ese sitio de moda, la súper comida en la casa o el restaurante de sushi que te fascina son la mejor opción. Pero ¿y dónde queda mamá?… a veces detrás de la torre de platos sucios que quedaron del almuerzo en su honor, otras tantas ocasiones en su triste expresión luego de tener que comerse ese exquisito plato de sushi que detesta.

Sea o no comercial el segundo domingo de mayo es la oportunidad ideal para reafirmarle tú amor y compromiso. Así que por favor seamos honestos ya basta de reuniones en las que finalmente es la que más trabaja, obsequios inadecuados o pasarte de tragos y terminar con los amigos bebiendo.

Dedícale todo tu tiempo, comparte con ella, conversa, disfruta el momento que la vida te regala para conocerla y amarla cada instante un poco más. Desde aquí nos declaramos en contra del egoísmo con y apoyamos la iniciativa por un “Día 100% para mamá”

El dilema del regaló esperado Más de uno como yo (risas) aún, espera salir corriendo a última hora con la esperanza de encontrar algo que deslumbre a esa heroica y formidable mujer que dio sus mejores momentos por nosotros.

Lamentablemente esta no es la mejor opción y aun-

Diseño: Viviana Navarro

¡GRA

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

YLIANAN FERREBÚS

ODAS

“Ubita fuiste lo más puro en mi vida”

ADRES

ACIAS!

Ferrebús es la única Lutier mujer en el Zulia y a sus 39 años confiesa lo duro que ha sido para ella haber perdido a “Ubita”, apodo cariñoso para su progenitora, Rubia Elena Machado Peley, (1932-2011). Cuando le pedí a Yliana que escribiera estas palabras su corazón conmovido llenó de lagrimas sus ojos y esto es lo que hoy “ubita” podría leer si la acompañara.

“Hoy me lleno de gozo y satisfacción recordar en este día a mi viejita, porque representó lo más bello y puro en mi vida. Jesucita, Esilda, Yiria, Franklin, Amelia, María, Isabel, Nerita, Nerva y yo lo celebramos juntos aquí en tu casita pensándote y viviendo cada momento, recordando cada consejo, refrán y chiste que compartió con cada hijo, sus 17 nietos y 40 bisnietos. Se que esta con nosotros porque lo sentimos al compartir la alegría de los frutos de tu amor. Eres la mejor madre del mundo, hoy junto a Dios y la Virgen María. Yliana deja este mensaje a todos los que pueden estar con sus madres “Dale lo mejor para que en el momento que falte sepas que ella sintió el amor verdadero, eso te trae la paz. Ámala y vivirás larga vida.

MAGJOSELY BRITO FERRER 34 años MAG

LUIS ÁVILA

“Se escucha Cursi pero no se que haría si ella no está”

“Feliz Día Mami”

Con voz temblorosa esta excelente profesional, músico y mariachi de profesión nos abrió su corazón para hablar de su mamá Magaly de Brito, de 57 años y madre de Diego, Wladimir y Magjosely quien aseguró “pienso que la madre es la única persona que te va a amar toda la vida. Yo quisiera decirle a mami que la amo profundamente se escucha cursi pero no se que haría si ella no está “En la familia acostumbramos hoy a ir a la iglesia en la mañana para agradecerle a dios y luego llevamos a mami a almorzar en un restaurante. Al terminar vamos a compartir juntos, en muchas oportunidades le canto a mamá porque se que le encanta”.

FAVIOLA PAZ Y MARGARET BALADO

Margaret Balado Con Dios aprendí que Cristo es el la piedra fundamental de mi vida y para mis suerte puso de cimiento a Maricarmen, “Mi Gordita” como le decimos “Favi” y yo, es la reina en nuestra pequeña familia, más allá de los conflictos y las diferencias, escogió ser madre antes que mujer. Sin ella mi vida no existiría y cada segundo agradezco a Dios compartir un día como hoy a su lado.

Faviola Paz Cada hijo vive diferente este día, mientras algunos nos abocamos a complacerla, habrá los que desaprovechan la oportunidad, aquellos que no podrán hacerlo más nunca y quienes por la distancia anhelan con nostalgia pasar el segundo domingo de mayo con su mamá.

Mi hermana vive el lado de la historia donde la distancia genera más lágrimas que sonrisas, hoy desde Porlamar, en Nueva Esparta, ella asegura que “Este es un día que desde hace ocho años vivo siempre triste, aunque con la tranquilidad de saber que está bien. Mamá hoy quiero que sepas que si pudiera te daría todo lo mejor del mundo y agradezco todo cuanto hiciste por nosotras porque no es fácil salir adelante sola con dos hijas. Te Amo”.

Luis es un joven chef con 27 su alegría y buena vibra es contagiosa, como hombre tiene una visión completamente diferente a la de una hija, pero su amor por Egle Hernández de Ávila es innegable y sin dudarlo nos confiesa “Eres el pilar de mi vida.

Lo más especial que tengo, a pesar de las discusiones típicas, siempre salimos adelante porque el amor entre madre e hijo es incondicional.

Simplemente deseo decirte lo mucho que te amo. FELIZ DÍA MAMI.

SORAYA SANCHEZ 54 años

“Es el ejemplo y la guía espiritual de esta familia” Madre incansable y luchadora. Soraya es una de las 14 del clan Sanchez Ferrer, abogada de profesión se confiesa como una madre que desea lo mejor para sus dos hijos. Hoy nos habla de la mujer que le dio el ser; al hacerlo sus ojos brillan y confiesa con orgullo que Nelia Ferrer no es una madre común “No puedo hablar de ella como de cualquiera, ha sido ejemplo, guía espiritual. Su labor fue heroica al criar 14 hijos y dos en el cielo.

“Cuando éramos pequeños cada hijo por orden de nacimiento le recitaba un poema que papá nos hacia aprender dos meses antes. Ahora con 88 años la sentamos en la mejor silla y cada hijo en orden cronológico junto a su familia le entrega un regalo. Entre risas nos dice que la cola es tan grande que da a los cuartos, “Luego almorzamos todos juntos los 14 hijos, 39 nietos y 14 bisnietos”

Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Cómo vestir a la moda&

ser una Mamá activa

Secretos de

Especial Día de las Madres

Belleza

durante el embarazo

Regalos de último minuto

Mamás de Versión Final Deliciosas recetas para

Mamá FOTO:LAURA PENA MODELO: ANDREA LUGO DISEÑO PORTADA: ROXELI MEJIA

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

Madres luchadoras

Versión Final cuenta con un equipo de mujeres que son una gran representación de las madres zulianas, luchadoras y emprendedoras, que combinan el trabajo con la atención y el aor de su familia.

Karina Romero Jefe de Diseño

Karina es Jefe del departamento de diseño y una madre excepcional. “Primeramente le doy gracias a Dios por haberme dado como regalo a mi hija Karly, la cual ya tiene 17 años, pero para mí es como si todavía fuera mi bebé. Aún me la siento en las piernas, con ella tengo muy buena relación, ya que existe confianza entre ambas.

Desde que estuve embarazada me decían que iba a ser noctámbula porque me tocaba hacer guardia en mi antiguo trabajo y de hecho es así. Somos como hermanas. La amo por sobre todas las cosas. Por el hecho de ser hija única soy muy sobreprotectora con ella. Con respecto a mi trabajo a ella le gusta mi desempeño, entiende el por qué de las horas que paso ausente de mi hogar y colabora conmigo en todo lo que requiero. Para mí, Karly es mi gran regalo de vida y mi razón de existencia”.

Arianny Sarcos Periodista web

“ Mi plan como nueva mamá es hacer de Melissa una niña feliz. Educarla para que valore y aproveche cada etapa de su vida.

Partiendo de eso, mi plan girará en torno a sus deseos y su bienestar, pero por ahora, que apenas tiene 5 meses, me enfoco en lo básico que para mí es la salud, un hogar estable y que siempre esté rodeada de quienes la queremos.

El tiempo compartido desde que soy mamá es diferente, cuando trabajo cuento con el apoyo de mi familia para que cuiden a Melissa. Pero el resto del día es mía.

Como ya se adaptó a mi hora de salida, mi señal de que ya el día comenzó es su sonrisa de buenos días y ahí inicia una rutina en la que cada día hay una sorpresa y muchos sentimientos nuevos. Para resumir diría que es la felicidad plena lo que veo todos los días en su carita, así esté sonriendo, durmiendo o llorando”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

de Versión Final Roxeli Mejía

Andrea Lugo

Diseñadora gráfica

Periodista de Política

“Espero que mi bebé aprenda a valorar a las personas, animales y el esfuerzo de quienes le rodearán. Que disfrute del estudio y el trabajo, de esforzarse por alcanzar sus sueños. Sobre todo, que aprenda a vivir feliz y conforme con lo que Dios le brinda en la vida. Sólo espero poder ser una buena madre, que mis cuidados y apoyo le permitán ser un hombre de buenos principios, soñador, luchador y emprendedor.

Aún no está definido su nombre pero seguramente será hermoso. El nacimiento de este nuevo regalo de Dios debe ser durante la tercera semana de junio”.

“Desde el 2013 mi vida cambió. Mía llegó para mostrarme un lado distinto y positivo de ver la vida.

Aunque las jornadas laborales suelen extenderse, comparto mi tiempo libre con ella, la integro a mis gustos y a mis labores. Los procesos creativos a su lado son mucho más rápidos e inspiradores. Mía es una pieza fundamental para mi motor de vida, siempre está conmigo construyendo cosas con sus bloques de juguete, le encanta estar conmigo frente a la PC y se divierte mucho viendo videos en la tablet”.

Carolina Rivero Diseñadora Gráfica

“Caro”, como cariñosamente la llamamos en el diario, es la Jefa de Artes Publicitarios y madre desde el pasado seis de mayo de la pequeña princesa Carol Daniela Cardozo Rivera. Su enamorada madre nos comentó: “El mundo nos cambió y sentimos que vivimos un a vida caóticamente divertida desde que dí a luz”.

Caro confesó que tiene un esposo especial que está asumiendo su rol de papá al 100%.

“Jose Daniel y yo estamos trabajando como un equipo y gracias a Dios contamos con el apoyo de nuestras familias, para afrontar esta experiencia, ya que somos primerizos”.

Fabiana Delgado Periodista de Sucesos

Fabiana es una pieza fundamental para el equipo de sucesos y hoy comparte con nosotros la experiencia de ser madre. “Con mi hija comparto la responsabilidad de mi trabajo con su educación, gracias a Dios cuento con todo el apoyo de mi familia. Cuando no puedo ayudarla con una tarea lo hace su abuela, pero siempre estoy pendiente de sus cuadernos, sus compromisos y deberes escolares. Todas las mañanas la dejo en el colegio y converso con ella de lo que hará en el día y de lo que hizo el día anterior. Para mí es muy importante inculcarle responsabilidad y educación”.

María Pitter

Periodista de Política

El profesionalismo y la dedicación de María no pasan desapercibidos está excelente periodista y gran compañera de labores, lucha a diario para conjugar su trabajo con el rol de mardre. “Realmente ser mamá periodista no es nada fácil pero no es imposible. Sobre todo cuando el pilar de mi vida (Mi mamá) tuvo que emprender hace poco el viaje hacia la eternidad. Gracias a Dios tengo una familia espectacular que me ayuda muchísimo. Mi hijo, mi esposo, mi papá, mi hermano, mis suegros y mis tías son el tesoro más preciado que tengo, gracias a ellos puedo desarrollar mi profesión que también es mi pasión. Los amo”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

Soluciones prácticas para este día

Regalos de último minuto mamá para

Las adorables flores nunca quedan mal. Endúlzala con deliciosos chocolates. Regálale una salida divertida o una cena casera.

Johana Luzardo

E

l trabajo, los estudios y todas las ocupaciones diarias quizás no te dieron respiro y no lograste comprarle un obse-

quio a tu mamá. Ahora es el Día de la Madre y no estás preparado. No te preocupes, aquí te traemos algunas ideas de último momento para demostrarle tu cariño a esa persona tan especial.

DUna cena casera: Regala tu tiempo. Prepara una rica cena y demuéstrale tu cariño dedicando una noche entera para ella sola.

Podrán hablar y compartir a solas. Ella apreciará tu dedicación.

DSu perfume preferido: Este detalle siempre será adecuado y necesario. Si sabes su fragancia preferida, compra el perfume y escribe una conmovedora carta para acompañarlo. También puedes regalarle su crema corporal favorita.

DUna salida divertida: Puedes comprar tickets para el cine, el teatro o un concierto. Lo disfrutará mucho.

DFlores y chocolates: Este lindo obsequio siempre será bien recibido. Sin embargo, dale un toque original con el diseño de la caja y los tipos de dulces. Las tiendas tienen productos nuevos e innovadores. También puedes añadir un mensaje especial detrás de una foto de tu niñez.

DUn día en el spa: Le encantará poder relajarse en cualquier momento y pasar un día diferente. Puedes ir a algún spa y comprar un certificado de regalo o simplemente llevarla cuando lo desee.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

RECETAS PARA MAMÁ MARQUESA DE CHOCOLATE INGREDIENTES 16 Plantillas o un paquete de galletas María 2 latas de leche condensada 200 gramos de mantequilla 250 gramos de chocolate 1 taza de leche 1 cucharadita de vainilla 1 taza de almendras tostadas o maní sin concha

PREPARACIÓN Primero se parte en pedacitos el chocolate y se lleva a fuego lento en una olla con 1/2 taza de leche hasta que se derrita y se deja enfriar.

Se bate la mantequilla hasta que esté cremosa y se le agrega poco a poco la leche condensada, la vainilla y el chocolate derretido y se mezcla suavemente hasta obtener una crema de chocolate.

Cubrir el fondo de un molde con papel encerado.

Se coloca una capa de la crema de chocolate y una capa de plantillas o galletas María previamente humedecidas con la 1/2 taza de leche restante. Se repite el proceso hasta completar el molde. Se deja en el congelador y antes de ser servido se voltea en un plato o bandeja y se adorna con almendras o maní. por el otro lado.

RECETA DE PECHUGA DE POLLO CON PIÑA INGREDIENTES 1 pote pequeño de piña en almíbar, 4 pechugas de pollo deshuesadas, 4 lonchas de tocino fresco, Aceite de oliva.

PREPARACIÓN Hacer pequeños cortes a las pechugas y ponerlas toda la noche en adobo con el jugo del pote de piña. Al día siguiente, a las pechugas

ENSALADA DE PASTA INGREDIENTES 300 gr. de pasta tipo coditos 1 lata pequeña de guisantes 1 lata pequeña de maíz dulce 1 cebolla blanca picada 10 aceitunas cortadas a la mitad 200 gr. de jamón cortado en cubos 200 gr. de queso amarillo cortado en cubos 2 zanahorias 2 huevos

PARA EL ADEREZO 1 taza de mayonesa 1 cdta. de mostaza 2 cdas. de aceite vegetal 1/4 de taza de queso parmesano Sal y pimienta al gusto

cucharadita de polvo de hornear y un cuarto de cucharadita de sal.

PREPARACIÓN Pelar y cortar en cubos la zanahoria; hervir y reservar.

Poner a hervir la pasta en agua; cocinar hasta que esté al dente. Escurrir y enjuagar con agua fría para cortar la coción. Colocar en un bol la mayonesa, la mostaza, el queso parmesano, el aceite, la sal y pimienta al gusto. Unir todos los ingredientes y reservar.

En un bol, coloca todos los ingredientes Unir bien todos los ingredientes. Pica en rodajas los huevos, previamente hervidos, y decorar con ellos la ensalada.

Agregar el aderezo al gusto.

hacerles unas incisiones para poner dentro la piña envuelta con el tocino fresco. Colocar la piña en una fuente para horno y rociarlas con un poco de aceite. Añadir el zumo del adobo y cocinar al horno hasta que estén cocidas.

Si a esto lo acompañas de una ensalada de arroz y una buena cerveza y una, pero muy buena compañía a la luz de las velas, sabe mejor aún.

PREPARACIÓN

RECETAS DE PANQUECAS INGREDIENTES

Tamiza dentro de un recipiente la harina con la pizca de sal, luego añade el huevo junto con media taza de la leche. Mezcla bien, de preferencia con un batidor de globo para que no se formen grumos. Mientras bates la mezcla agrega la mantequilla derretida tibia y la media taza de leche restante.

Pon a calentar una sartén plana, 1 taza de harina leudante. preferiblemente antiadherente, con un 50 gramos de mantequilla derretida. poquito de mantequilla. Con un cucharón 1 taza de leche. vierte sobre la sartén caliente la mezcla.

1 huevo.

Cuando se formen huequitos en la superficie Una pizca de sal. de la panqueca, es momento de voltearla con una espátula, cocina aproximadamente Si no tienes harina leudante, un minuto por cada lado. Repite la operación puedes usar perfectamente: Una hasta acabar con la mezcla. taza de harina para todo uso, una

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

Que la ropa no limite tus momentos con tus hijos

Cómo vestir a la moda y ser una madre activa Verte genial siendo madre puede ser posible. No descuides tu apariencia pues eso se reflejará en tu actitud. Agrega a tu guardaropa piezas a la moda, pero más recatadas que te permitan tener una buena movilidad.

Margaret Balado Cuando eres madre las 24 horas del día te destinas a atender a tus hijos, mucho más si tienes niños pequeños. ños.

Esto hace que generalmente descuides las demás áreas de la vida, sobre todo, la apariencia personal.

Es un privilegio tener hijos y marido. Y sabemos que mantener en pie una casa no es una tarea fácil. Aunque ue tu familia siempre debe ser una prioridad, jamás debes olvidar la persona que eres y todos los factores que influyen yen en tu apariencia: cara, cuerpo, piel, cabello, uñas, etc. y la manera en la que te ves y te arreglas refleja mucho cómo ómo te sientes contigo misma.

Nota: Tu autoestima se refleja en todo momento y tiene mucho que ver con tu branding nding personal. Te mereces un cuidado integral ya que todo está íntimamente relacionado o y tu imagen está en juego constantemente.

LO QUE NUNCA FALLA Un blusón con leggings combinados con unas zapatillas es una manera moderna y dinámica de estar cómoda y verse bien. Pero ten cuidado no vayas a sacar el viejo blusón de hace 10 años que usabas de pijama.

Hay una gran cantidad de blusones muy fashion que te darán la comodidad que buscas para estar con tus hijos. Con esto, al mismo tiempo obtendrás una imagen moderna.

Además, este atuendo lo puedes usar durante el día con zapatos de tacón bajo, y si tienes un compromiso en la noche, puedes cambiar los zapatos por unos de tacón alto, agregar un cinturón y sube la intensidad a tu maquillaje e inmediatamente te verás arreglada para la ocasión.

TIP DE IMAGEN Jamás combines un blusón con jeans holgados, te harán parecer “descuidada”. Si usas jeans, siempre deben delinear tu cuerpo sin ser muy ajustados.

BÁSICOS UN POCO MÁS ELABORADOS Le llamamos “básicoss elaborados” porque son piezas de ropa opa que, al tener hijos, no son muy usados por todas las madres. Estoy hablando de las faldas cortas y los shorts.

Es excelente que compartas actividades con tus hijos pero procura antes dedicarle tiempo a tu arreglo personal para verte y sentirte bien.

Lo primero que se vino a tu mente seguramente fue: ¡Pero cómo! ¡Las minis y los mini shorts son para jovencitas! He ahí un grave error. Como mamá puedes usar tranquilamente una falda o short por arriba de la rodilla, o unos 3 dedos por arriba, y no tendrás problema alguno. Te podrás mover libremente y no pasarás momentos embarazosos (no obstante, siempre debes ser precavida). Con este look te sentirás fresca y cómoda en todo momento y seguirás viéndote a la moda ya que con los miles de diseños que existen hasta te animarás a usar estas prendas que no imaginabas. Solo cuida que tus piernas estén en buen estado y puedas presumirlas.

TIP DE IMAGEN El estilo, color, estampado, bordado etc. siempre van a depender de tu estilo personal . Verte y sentirte a la moda siempre es el resultado de que te sientas cómoda y tranquila con lo que traes puesto.

Recuerda que la juventud es una actitud. Si te sientes bien contigo misma lo vas a irradiar.

No te descuides, al pasar los años te darás cuenta que tus hijos se casarán y te quedarás solo tú con tu marido; tu actitud y la apariencia son las que seguirán enamorando la relación y te darán confianza a ti misma.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

Aumenta el consumo de agua para mantener tu piel hidratada.

Margaret Balado

S

i eres de las que piensa que el embarazo es un periodo donde no podemos lucir bien y bellas, te equivocas. Tú también puedes lucir radiante a pesar de los continuos cambios que ocurren en esta etapa.

Más allá de la moda, existen hábitos que puedes seguir para mantenerte sana y verte bien durante este periodo.

CONSEJOS PARA LUCIR BELLA EN EL EMBARAZO DDescansa: El sueño es esencial, repara tu cuerpo, permite que la piel se renueve y además, te hace sentir bien.

DToma agua: Es muy fácil deshidratarse en el embarazo, así que bebe más agua que antes. Tu piel se verá con más vida y se resecará menos. Evita el café y las bebidas carbonatadas, así como los zumos de frutas concentrados, que elevan los niveles de azúcar e insulina en la sangre, alterando el color y apariencia de la piel.

DCuida tu piel: La piel puede cambiar mucho durante los nueves meses de gestación. Por lo que es importante usar continuamente cremas hidratantes para el cuerpo DProfundiza la limpieza de tu cutis: Si notas más granitos o barros que de costumbre debes empezar a ser más cuidadosa con la limpieza del cutis y utilizar productos que no produzcan acné. Sin embargo, nunca utilices una crema anti acné en el embarazo sin consultar con el médico.

DRostro: Utiliza una crema o loción con filtro solar en el rostro, esto es esencial para prevenir las manchas o el paño del embarazo (conocido como melasma). La crema con factor protector solar alto debe usarse a diario y si vas a estar mucho rato expuesta al sol, usa un sombrero para proteger tu piel.

DEstrías: La aparición de les estrías según los expertos se debe a factores genéticos más que nada, pero de igual forma aplica en la zona de tu panza, tus senos y tus muslos una crema para el cuerpo que sea muy humectante, o prueba con el aceite de almendras, que es el favorito de muchas famosas.

Si notas que tu piel luce sin brillo, haz una mascarilla casera con avena y miel, limón y azúcar o simplemente a tu crema facial agrégale azúcar y aplica la mezcla para exfoliar tu piel.

Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

250 artistas plásticos participan en el evento. Hasta el 29 de mayo la colectividad podrá asistir a apreciar las obras.

En la celebración del Día del Artista Plástico

Secretaría de Cultura del Zulia inaugura galería de arte “Julio Árraga”

Margaret Balado / Johana Luzardo - Fotos: Scarlata Azuaje/ Arturo Bravo

C

omo en un cuadro de Reverón, la luz venció a la penumbra y el cielo iluminado por un gran sol incandescente colmó a Maracaibo la mañana de ayer, cuando 250 artistas plásticos y la gente de la comunidad se congregaron en el “Palacio de las Artes”,para la reinauguración de la Galería “Julio Árraga”, como parte de la celebración del Día del Artista Plástico.

Mimos, zanqueros y actores del teatro se pasearon por el lugar para el deleite de los presentes. El secretario de Cultura del Poder Popular del Estado Zulia, Giovanny Villalobos, junto a la primera Dama Margarita de Arias, fueron recibidos por el pequeño de cinco años Said Muselly, representante de la Orquesta Infantil, que dio vida a la melodía del tema “Venezuela”, con su violín.

Al grito de un pregonero que coreaba “Extra, extra Giovanny Villalobos, abrió las puertas de la Galería

después de casi 10 años de cerrada”, el secretario de cultura y la primera Dama del Estado entregaron las llaves del lugar a los artistas Freddy Paz y Evaristo Pérez.

Villalobos señaló que el evento se logró gracias “al amor del Gobernador Arias Cárdenas por su pueblo. “Él me encomendó la labor de tomar las ruinas que encontramos y construir la esperanza. Los artistas no podían creer como en tan corto tiempo se logró esto. En noviembre del año pasado se habilitaron los tres pisos del palacio y quedó pendiente está galería que hoy le devolvemos a la ciudad”.

“Hace siete años estos espacios fueron incendiados, algo que nos llamó la atención, en ese periodo fueron los artistas invisibilizados.

Un periodo de oscuridad que pido a Dios que no vuelva a ocurrir”.

Asímismo, la primera Dama Margarita de Arias, destacó la importancia de valorar el esfuerzo

realizado para recuperar el lugar del abandono y la desidia en que se encontraba, igualmente refirió “La mejor celebración, el día del Artista Plástico, se está haciendo con la reinauguración de esta galería. Esto es nuestra forma de trabajar, es lo que la revolución en socialismo hace.

Aquí nos unimos todos los representantes del Gobierno Bolivariano del Zulia” Por su parte el Director de la escuela de Artes Plásticas Neptalí Rincón, Luis Cuevas, aseguró que la institución realizó una gran actividad “hoy (ayer) es un día especial, no solo por la celebración de la vida y obra del extraordinario pintor Armando Reverón, un auténtico representante del modernismo y el inicio de la transformación de las artes plásticas en Venezuela, si no que estamos reabriendo un espacio bien importante adaptado para poder darle cabida al sector de la plástica.

APOYO DE LA EMPRESA PRIVADA La primera autoridad de la cultura en la región, dio las gracias.” Muchísimas gracias por confiar en nuestras gestión y ahora viene el Inés Laredo y el sótano de este palacio de las Artes. Aspiramos que para diciembre esté lista todo el área rental, y en este punto es importante destacar a la empresa privada, allí hay gente amiga como el doctor Carlos Alaimo, y Jorge Luis Gutiérrez, es importante destacar que en la gestión de Arias Cárdenas el sector privado se está incorporando masivamente.

“Carlos Alaimo, primero está con nosotros en el proyecto de la proveeduría y en el área rental. Esto es una edificación que tiene al sistema de orquestas donde están 20 mil personas y le hemos pedido a Alaimo y a otros empresarios a que apuestan con nosotros de forma tranparente, que ellos puedan hacer el trabajo que yo como funcionario no puedo hacer. Yo me dedico a proteger al artista a las pensiones sociales y esa es la razón por la cual hemos invitado al sector privado. El diario Versión Final por ejemplo, ha dado a conocer todo lo que invisivilizaron por una década. Creo que es un esfuerzo que desde el punto de vista comunicacional hace falta. Como dijo Margarita, que la gente vea la potencialidad que tenemos, que no se traiga gente de ninguna parte del mundo ni del país porque aquí nos sobra talento”

Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

El Palacio de Artes se ha convertido en el paraíso artístico de la ciudad con más de 200 obras que se exponen en cada rincón del lugar. A la derecha se puede admirar la galería “Julio Árraga”, que cuenta con esculturas, fotografías, arte en cerámica, dibujos y lienzos pintados por manos zulianas.

Reconocidos artistas como Omar Patiño, Elvis Rosendo, Nerio Quintero, Gregorio Rubio tienen sus nombres plasmados en este espacio cultural.

El escultor y Coordinador de Áreas Expositivas, Ángel Pulgar, expresó su alegría por formar parte de este proyecto que busca fomentar las artes integradas en el estado: “Estoy honrado y orgulloso de esta galería.

Tenemos mucho talento de diferentes municipios, artistas que fueron ignorados y ahora tienen la oportunidad de mostrar sus trabajos”.

Allí mismo se encuentra la Sala pequeña “Puche Fonseca” que muestra las obras de artistas emergentes tanto niños, como jóvenes y adultos. Cabe destacar que personas con discapacidad también poseen sus mejores obras expuestas en la galería.

El lugar que estuvo abandonado por aproximadamente 9 años es ahora una enorme galería de arte. Al entrar verá una escultural escalera. El techo fue rescatado siendo ahora parte de la exposición con un diseño de agujeros que dejan ver el cielo.

Todo el primer piso posee obras de arte de diferentes tipos.

HORARIO: LUNES A VIERNES: 9:00AM A 6:00PM SÁBADO Y DOMINGO: 9:00AM A 2:00PM

En el segundo piso está la Escuela Superior de Arte Neptalí Rincón que cuenta con varios salones de escultura, pintura, talla, grabado, modelado, entre otras asignaturas. Allí también puede admirar lienzos pintados por estudiantes y profesores. El tercer piso continúa siendo el área del mejor conservatorio de música en Venezuela.

Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

LA SENSACIÓN DEL MOMENTO SON CHICAS CALIENTES ATIENDEN PAREJAS SHOW LÉSBICO SERVICIOS ESPECIALES COMPRUÉBALO Y NO TE ARREPENTIRÁS 0414-6922111/0261-6148414

COLCHONERÍA ONDAFLEX REPARACIÓN FABRICACIÓN DE COLCHONES OFERTAS EN VENTAS 10 AÑOS DE GARANTÍAS EN VENTAS HORARIO CORRIDO. TRANSPORTE GRATIS. ALMOHADAS. GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. 02615240673 0414-9602680

A-00001494

A-00001389

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

MILENY VENDE residencia 2 plantas, 19 habitaciones con sus baños, aires acondicionados, 2 cocinas, tanque de agua. Precio 6000 Bs. Mayor informacion 0414-6864757

A-00001500

RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 0261-3241681/0424-6828137 / 0426-2618903 A-00001351

A-00001474

A-00001493

A-00001265

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA LAS MADRES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458 A-00001283

GRUPOS BAILABLES LOS MASTER DE MARACAIBO Facebook La Mastermanía Twitter @losmasterzulia losmasterdemaracaibo@hotmail.com WatsApp 04246040713 0424-6332108 0416-7624549. Escuchanos lunes- viernes por la 88.1 FM 2:00 - 4:00 pm.

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 02617364307 0414-6300486 A-00001387

A-00001468

SERENATA A LA CARTA La serenata diferente para mamá con sus canciones preferidas boleros bachatas romanticas y otras bailables en casa apartamento oficina 0424-6332108 04167624549.

A-00001467

TODO EN REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, LAPTOP, TABLETS, TELEFONOS CELULARES, CÁMARAS DIGITALES, NINTENDO DS, PLAY STATION, ESTACIONES DE CALOR, IMPRESORAS, RECARGA DE CARTUCHOS, TONER. "SOFTWARE PARA TABLET, TELÉFONOS, PC, Y MUCHO MÁS.."

C.C. GRAN BAZAR LOCAL 351 PRINTCELL TELF: 0261-2110010

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc. (plomeria) destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados. Tfno: 0261-7690410/ 0424-6254895 fumiplom@hotmail.com

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio.

Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00001492

A INSTALACION MANTENIMIENTO DE EQUIPOS AUXILIARES PARA APARTAMENTOS, CASAS, CONDOMINIO HASTA DE LOS ALTOS CONSUMO Y RENDIMIENTOS UTILIZADOS EN GALPONES, ISDUSTRIA, REPOTENCIACION Y REPARACION 0426-2618903 EVALUO GRATIS A-00001502

DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 0424-6784660 /02613263472 A-00001478

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00001401

A-00001337

A-00001312

CURSOS DECORACION TORTAS CURSO DECORACION DE TORTAS, USO DE DUYAS, NEVADOS Y CUBIERTAS LAMINADAS (ROJO Y NEGRO), PASTILLAJE DE FLORES, LAZOS, DRAPEADO. CURSO GELATINAS, CAPAS, 3D, INYECTADAS. GUIAS Y MATERIAL INCLUIDO. TFNO: 04146727733 / 0261-3248043

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861 A-00001286

A-00001504

TOP NAILS centro profesional de belleza, solicita manicuristas con experiencia en sistemas, excelentes clientes, buen ambiente de trabajo, sector Bella Vista. 0424-5755930 A-00001373

CURSOS DECORACIÓN TORTAS CURSO DECORACION DE TORTAS, USO DE DUYAS, NEVADOS Y CUBIERTAS LAMINADAS (ROJO Y NEGRO), PASTILLAJE DE FLORES, LAZOS, DRAPEADO. CURSO GELATINAS, CAPAS, 3D, INYECTADAS. GUIAS Y MATERIAL INCLUIDO. TFNO: 04146727733 / 0261-3248043 A-00001491

ABC PRESUPUESTOS GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02617610067/0424-6340489 A-00001520

A A A PLOMI ZULIA DESTAPE, SUMIDERO, TANQUILLA, LAVAPLATOS, INODOROS, TRAMPAGRASA, BAJANTES, MAQUINA K50, K1000, C02, EQUIPOS MODERNOS SIN ROMPER 02617321062/0414-9665911. PRESUPUESTOS GRATIS 24 HORAS A-00001501

ABC PLOMERIA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/0261-7610067 A-00001521

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Plomeria destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. Atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados.

Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc.

Tfno: 0261-7690410/0424-6254895 fumiplom@hotmail.com A-00001338

MULTISERVICIOS MARTINEZ

AZABACHE TIENE CHICAS nuevas complacientes jovenes llamativas 24 horas hoteles domicilios atendemos parejas somos exclusivos precios especiales 041-6711508 0261-7435693 llamanos.

A-00001479

BABY‘S DHOWER STRIPPER disfruta espectaculos increibles chicas (os) sensuales atleticos responsables ofrecemos striptease atrevidos todo tipo de eventos especiales 0424-695117 0414-6868908 A-00001480

CASTING PARA strippears solicitamos chicas excelente vocabulario, cuerpo, rostro, entre 18 y 28 años para todo tipo de evento dentro y fuera de la ciudad mayor información 0416-5695179/ 0414-6322091 A-00001497

ESTRELLAS DE LA NOCHE FULL COMPLACIENTE DESDE 18 HASTA 23 AÑOS DISPUESTAS A SATISFACER TUS FANTASÍAS SHOW LÉSBICO PAREJAS 0414-6922111 A-00001496

EXTASIS STRIPERS Los mas sensuales en Maracaibo profesionales para todo tipo de eventos espectaculos compañia atendemos parejas 0414-6396044.

A-00001481

PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general.

0424-6784660/0426-4647554/0261-3263472

LA DIFERENCIA EN MARACAIBO CON LAS BOMBONCITOS PREMIUM COMPLACEN TODOS TUS DESEOS TENEMOS VARIEDAD LLÁMANOS 04146454664/0414-6922111/0261-6148414

A-00001476

A-00001495

Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE DIRECCIÓN ESTADAL AMBIENTAL ZULIA NOTIFICACIÓN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTURAL DEL PROYECTO “CONSTRUCCIÓN DEL COMPLEJO HABITACIONAL BRISAS DEL LAGO, MUNICIPIO SAN FRANCISCO, ESTADO ZULIA Atendiendo lo establecido en el Articulo Nº 26 del Decreto 1257 de fecha 13-03-1996 publicado en Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela referente a las “Normas sobre Evaluación Ambiental de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente”, se notifica que la Empresa INGENIERA DE LA CONSTRUCCIÓN Y PREFABRICADOS, CA)), domiciliada en el Municipio Lagunillas del Estado Zulia, actualmente se encuentra realizando el Estudio de Impacto Ambiental y Sociocultural del Proyecto “CONSTRUCCIÓN DEL COMPLEJO HABITACIONAL BRISAS DEL LAGO”, a desarrollarse en la Parroquia Francisco Ochoa del Municipio San Francisco.

Este estudio será realizado por la Consultora Ambiental Ingeniería, Estudios y Proyectos Ambientales (INESPA, CA), registrada en el Ministerio Popular para el Ambiente bajo el Nº RCA-0072-EIA-2012

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Articulo 175° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 074-2014 C O N S I D E R A N D O: Que los ciudadanos: FABRIZIO FERNANDEZ SOSSA Y ANDREINA MATILDE PERDOMO GAMBUS, Venezolanos, mayores de edades, solteros, titulares de las cédulas de identidades Número: V- 16.522.843 y 18.396.559 y domiciliados: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 07-01-2014, solicito en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Calle 16 A (Paraíso) entre Av. 5M (Virgen del Rosario) y Av. 50 (El Pilón), S/N Parcelamiento Virgen del Rosario, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia.

Constante de un área de: 467,81 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 16 A (PARAISO) Y MIDE (16,60 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ADOLFO MENDEZ Y MIDE (15,01 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE LEONEL SUAREZ Y MIDE (30,30 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NIEVES GAMBUS Y MIDE (29,53 Mts.) C O N S I D E R A N D O: Que los citados ciudadanos, han cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: A C U E R D A: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote a los ciudadanos: FABRIZIO FERNANDEZ SOSSA Y ANDREINA MATILDE PERDOMO GAMBUS, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio.

PARRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dieciocho días del Mes de Marzo de 2014.

LCDO. DIUVER HINESTROZA ABOG. MARIBEL PACHECO PRESIDENTE SECTRETARIA VISTO BUENO: ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

LIGA BBVA

Luis Enrique quiere que el Barça sea campeón LV.- El entrenador del Celta de Vigo, Luis Enrique, expresó ayer su deseo de que el Barcelona se proclame campeón de Liga BBVA, aunque tiene claro que el Atlético de Madrid ha hecho una grandiosa temporada.

En rueda de prensa el estratega manifestó que: “A mí me gustaría que la liga la ganara el Barça, siempre lo he

dicho, pero también hay que reconocer que el Atlético de Madrid ha hecho un campeonato único, espectacular, y que ha sido una sorpresa desde el inicio”.

Sobre el partido que tendrá hoy ante el Real Madrid, dijo que: “Nosotros no nos jugamos nada pero ya hemos demostrado que somos un equipo peligroso”.

El Atlético podría coronarse hoy si consigue la victoria y el Barcelona resbala

¡Tensión en España!

El conjunto “colchonero” recibirá en el “Vicente Calderón” al Málaga, mientras que los “Azulgranas” visitarán al Elche, y el Real Madrid jugará en el campo del Celta de Vigo.

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

L

a acción de la Liga BBVA sigue viva hoy y los conjuntos aspirantes al título, Atlético de Madrid y Barcelona, podrán acercarse más al cetro ibérico.

Los “colchoneros” recibirán al Málaga en el estadio “Vicente Calderón” a las 12:30 de la tarde (Venezuela), donde una victoria allí ligada a una derrota de los “azulgranas”, les daría el título. El técnico del Atlético de Madrid, el argentino Diego Simeone, expresó en rueda de prensa que hará todo lo posible por ganar, hasta la última gota de sudor.

“El futuro y el destino nos marcará lo que hay por delante. Nosotros tenemos que hacer lo que hay que hacer”, expresó el estratega, quien sabe que su equipo puede ser campeón hoy en caso de que derrote al Málaga y el Barcelona caiga.

Faltan

32 días

“No hay presión, sólo responsabilidad. Es un momento muy bonito. Todos los que trabajamos en el fútbol queremos llegar a situaciones importantes como esta. Lo vivimos como tal y esperamos seguir trabajando para seguir haciendo bien las cosas”, concluyó Simeone.

Por su parte el Barcelona tendrá que visitar al Elche (12:30 pm Venezuela), y su técnico Gerardo ‘Tata’ Martino, manifestó en rueda de prensa que tienen una opción única de lograr el título en España.

“Entendemos que es una opción única cuando las opciones son reales. Pero no vamos a ir más allá, ya que sería faltarle al respeto tanto al Elche y al Atlético”.

El Real Madrid que visitará al Celta de Vigo (12:30 pm Venezuela) también deberá ganar y ligar derrotas del Atlético y Barcelona, para así poder tener nuevamente una opción al título.

MOMENTOS MUNDIALES

Hooligans aparecieron en México 1986 LV.- Durante todo el Mundial de México 1986 los llamados “Hooligans” protagonizaron varios escándalos, incidentes y peleas con otros hinchas. Los malos resultados de la selección inglesa suscitaron diversas situaciones peligrosas provocadas por los británicos en estado de ebrie-

dad, teniendo la policía que arrestar a más de medio centenar.

Luego de un partido aproximadamente 300 aficionados ingleses se negaron a salir del estadio, por lo que fue necesaria la intervención de los 6.000 policías designados para la seguridad del recinto.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

Pronosticador:

RASEVI“El número uno del Zulia”a”

LA RIN CON A AD

NO VÁLIDAS

1 Carrera no válida / Hora: 1:00 pm / Distancia: 1.500 Mts. 2 Carrera no válida / Hora: 1:20 pm / Distancia: 1.500 Mts.

3 Carrera no válida / Hora: 1:45 pm / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: MADE IN BARI - LOVE IN BARI - SOBERANA

FAVORITOS: WHITECASTLE - COMETIN - TIO MOROCHO

4 Carrera no válida / Hora: 2:10 pm / Distancia: 1.300 Mts.

Este famoso personaje fue propietario de la recordada Gelinotte, además de Kabakán, Baklava, Motatán, Tan Bonita, Nohani y Val Fleuri.

de esta asociacion de criadores”.

También dejaron claro que en 140 caracteres que ofrece la red social, no cabe todo “lo que debemos expre-

sar sobre la tradicion hipica y ejemplares del Dr. Toledo”, según manifestaron a los usuarios que lamentaron la pérdida del personaje hípico.

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1C. TOKA Nº3 2C. KING VALE Nº2

2C. MERECUMBRE Nº4

E EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 3C

ISA EXPRESS

Nº 7

Nº 5

Alfredo Toledo García será siempre recordado por sus ejemplares.

2C

1C

WHITECASTLE

Falleció Alfredo Toledo Guerrero

l mundo hípico perdió ayer a uno de sus insignes y respetados personajes de todos los tiempos, Alfredo Toledo Guerrero.

Según informó el rotativo Líder en su versión web, Toledo Guerrero tuvo más de seis décadas de constantes éxitos, donde destacó como pujante propietario y criador en el haras El Bosque; así como directivo del Jockey Club de Venezuela.

lvenegas@versionfinal.com.ve

2C

El mundo hípico lamentó esta pérdida

Este respetado hípico fue el factor principal del Stud Saltrón, divisa para la cual corrió la recordada campeona Gelinotte, considerada para muchos como el mejor ejemplar de todos los tiempos en el hipismo venezolano.

Además fue propietario de Kabakán, ganador del Clásico Simón Bolívar en 1984, y de Baklava, Motatán, Tan Bonita, Nohani y Val Fleuiri.

La Unión de Criadores de Caballos Purasangre de Carreras, manifestó en su cuenta twitter (@UNICRIA), que Alfredo Toledo Guerrero “siempre sera recordado como un gran hípico miembro fundador y honorario

Luis Venegas

FAVORITOS: ISA EXPRESS - DE JORGE - FAST DIAMOND

THE HAND - JAKE EL PIRATA - MR INDRIAGO

MADE IN BARI

COMETIN

Nº 2

1000 en 64,3 con 12,2

Nº6

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 2:45 pm / Distancia: 1.300 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 3:10 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: PENINSULA - PRINCESS ROSES - LA CHIPI

FAVORITOS: FANTASTICA FABI - LUNA DE ABRIL - CAMPANITAS

4 Carrera válida / Hora: 4:05 pm / Distancia: 1.600 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 4:30 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: REY RAFAEL - KING OF STREET - GRAN PINITO

FAVORITOS: IRRESISTIBLE - MISS NAIGUATA - RESPLANDECIENTE

EL ARROLLADOR

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

EL SUPER FIJO

1V

2V

4V

ELMEJOR TRABAJO 1V

REY RAFAEL

FANTASTICA FABI

PENINSULA

PENINSULA

Nº4

Nº 1

Nº2

1000 en 64.2 con 12.3

Nº 2

LA RIN CON A AD

3 Carrera válida / Hora: 3:40 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: HAY FE - SEÑOR ACUÑA - HURACAN FRANCO

6 Carrera válida / Hora: 5:00 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: MURAKAMI - KENNAYT - ELGATOJINKS

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

2C. MABARI Nº7 3C. OH PIRATA Nº1 4C. WHITE CHAMPION Nº2 5C. NIÑA ZAINA Nº1

5C. FUSA Nº5 VERNAZZA Nº8

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

La pizarra

Los Tigres derrotaron 9x3 a Minnesota

Cabrera sacó el quinto jonrón El toletero criollo Víctor Martínez también se fue para la calle, y llegó a ocho vuelacercas en la actual campaña.

Luis Venegas Foto: AFP

E

l maracayero Miguel Cabrera sacó a relucir su poder y pegó un jonrón de tres carreras, para colaborar en la victoria de los Tigres de Detroit 9x3 ante los Mellizos de Minnesota.

Con este vuelacercas, el toletero venezolano llegó a cinco jonrones en lo que va de zafra, mientras que su compañero y coterráneo, Víctor Martínez, también la sacó del parque y acumuló ocho batazos de vuelta completa.

Según informaron algunas agencias internacionales, Martínez ha bateado de jonrón en cuatro de sus últimos juegos y parece encaminado a rebasar fácilmente

AVG

Alexei Ramírez Shin-Soo Choo Melky Cabrera

CWS TEX TOR

SS LF LF

.338 .340 .335

Troy Tulowitzki

COL

SS

.338

Charlie Blackmon

Víctor Martínez

DET

BD

.328

Dee Gordon

COL FIL LAD

RF 2B 2B

.350 .336 .336

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

HR

José Abreu Albert Pujols José Bautista Nelson Cruz

13 10 9 9

Giancarlo Stanton Troy Tulowitzki Adrián González Brandon Belt

CWS LAA TOR BAL

1B 1B RF BD

CWS CLE MIN BAL

Michael Brantley

su tope en una campaña, que fue de 25 con Cleveland en 2007.

Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 3-2, dos anotadas y tres remolcadas; y Martínez de 4-2, una anotada y tres empujadas. Por los Mellizos, el criollo Eduardo Escobar de 4-2.

En esta jornada rindieron un homenaje a su expiloto Jim Leyland.

Reyes y Melky Cabrera abrieron la baja del noveno con sencillos consecutivos.

Skaggs retiró al venezolano Dioner Navarro en un elevado para terminar el primer first inning y no volvió a permitir que se le embasar una corredor hasta el octavo. Joe Smith se anotó su cuarto rescate en seis oportunidades.

En su segunda apertura desde que pasó del bullpen a la rotación, J.A. Happ (1-1) apenas cubrió dos innings y un tercio, permitiendo cuatro carreras y siete hits

LAA vs TOR MIN vs DET COL vs CIN FIL vs NYM HOU vs BAL CHC vs ATL CLE vs TB ARI vs CWS NYY vs MIL BOS vs TEX WSH vs OAK KC vs SEA SF vs LAD MIA vs SD STL vs PIT

1:07 pm 1:08 pm 1:10 pm 1:10 pm 1:35 pm 1:35 pm 1:40 pm 2:10 pm 2:10 pm 3:05 pm 4:05 pm 4:10 pm 4:10 pm 4:10 pm 8:00 pm

RBI 37 30 30 29

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

Chase Utley

AVG

MIA

RF

11

COL LAD

SS 1B

10 9

SF

1B

9

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

Giancarlo Stanton Troy Tulowitzki

MIA

RF

40

COL

SS

32

Charlie Blackmon

COL

RF

27

Justin Morneau

COL

1B

27

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Mark Buehrle, TOR Rick Porcello, DET Masahiro Tanaka, NYY

GANADOS Pitcher

G

Rick Porcello, DET

6 5 5 5

Adam Wainwright, STL Zack Greinke, LAD Jean Machí, SF

6 6 5 4 4

Justin Verlander, DET

4

Tim Hudson, SF José Fernández, MIA

PONCHES Pitcher

P

PONCHES Pitcher

Max Scherzer, DET Jon Lester, BOS David Price, TB Masahiro Tanaka, NYY

66 58 58 58

José Fernández, MIA

Michael Wacha, STL

70 68 64 57

Corey Kluber, CLE

57

Ian Kennedy, SD

56

P

Johnny Cueto, CIN Stephen Strasburg, WSH

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Mark Buehrle, TOR Sonny Gray, OAK Yordano Ventura, KC Max Scherzer, DET Yu Darvish, TEX

1.91 1.91 2.00 2.04 2.33

Johnny Cueto, CIN Jeff Samardzija, CHC Julio Teheran, ATL Jonathon Niese, NYM Tom Koehler, MIA

1.43 1.58 1.71 1.82 1.99

POSICIONES

El lanzador Tyler Skaggs lanzó hasta el noveno inning.

CINCINNATI

Aroldis Chapman fue activado por los Rojos Los Rojos enviaron al derecho Curtis Partch a su sucursal de Triple-A, para abrirle espacio a Chapman, quien se apuntó 38 rescates en cada una de las pasadas dos temporadas con Cincinnati.

Chris Colabello Nelson Cruz

1B LF 1B BD

JUEGOS PARA HOY

Skaggs retiró a 21 bateadores en fila

MLB.- El cerrador cubano Aroldis Chapman fue incorporado al roster de los Rojos de Cincinnati tras recuperarse de las lesiones causadas en el rostro por un batazo durante la pretemporada.

LÍDERES DE BATEO

José Abreu Los venezolanos Miguel Cabrera y Víctor Martínez celebraron sus cuadrangulares.

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

Los Angelinos derrotaron 5-3 a los Azulejos de Toronto

MLB -Foto: Agencias.- El Tyler Skaggs lanzó hasta el noveno inning y retiró a 21 bateadores en fila, guiando a los Angelinos de Los Angeles a la victoria por 5-3 ante los Azulejos de Toronto.

El novato C.J. Cron disparó su primer jonrón en las mayores, mientras que Chris Iannetta añadió un jonrón de dos carreras. Los Angelinos han ganado sus últimos cinco juegos en Toronto.

Tyler Skaggs (3-1) toleró dos dos carreras y cuatro hits. Fue relevado luego que los dominicanos José

LIGA AMERICANA

Chapman comenzó la campaña en la lista de incapacitados, tras ser operado de las heridas causadas en el ojo izquierdo y nariz por una línea bateada por Salvador Pérez.

ESTE Baltimore NY Yankees Toronto Boston Tampa Bay CENTRAL Detroit Chicago Kansas City Cleveland Minnesota OESTE Oakland Texas Seattle LA Angels Houston

JG JP DIF 19 19 18 17 15

U10

0.5 3.0 3.0 5.5

7-3 5-5 6-4 5-5 4-6

JG JP DIF

U10

21 19 17 17 16

14 15 19 18 21

4.5 5.5 6.0 6.5

8-2 5-5 4-6 6-4 4-6

JG JP DIF

U10

21 19 18 18 11

11 18 18 19 19 15 17 17 17 25

2.0 2.5 2.5 10.0

5-5 4-6 7-3 6-4 2-8

ESTE JG 19 Atlanta 20 Miami 19 Washington 16 Mets 16 Filadelfia CENTRAL JG 22 Milwaukee 18 San Luis 16 Cincinnati 15 Pittsburgh 12 Chicago OESTE JG San Francisco 23 22 Colorado LA Dodgers

San Diego Arizona

20 16 13

JP DIF 15 16 16 18 18

U10

0.5 3.0 3.0

2-8 8-2 5-5 3-7 4-6

JP DIF

U10

14 18 18 20 22

4.0 5.0 6.5 9.0

3-7 4-6 5-5 5-5 4-6

JP DIF

U10

14 16 18 21 25

1.5 3.5 7.0 10.5

7-3 6-4 4-6 3-7 5-5

Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

BALONCESTO

Aaron Harper fue el “Más Valioso”

El jugador Aaron Harper logró esa distinción en 2005.

Luis Venegas/Foto: Agencias

El jugador estadounidense Aaron Harper, refuerzo estelar de Marinos de Anzoátegui, fue designado por segunda ocasión como “Jugador Más Valioso” de la Liga Profesional de Baloncesto, emulando en la temporada 2014 lo que logró en 2005.

En nota de prensa se conoció que el alero se impuso en la elección con nueve votos a favor al dominicano Jack Martínez, de Trotamundos de Carabobo, quien alcanzó cinco de las 14 papeletas, emitidas por los entrenadores del circuito, los miembros de la Comisión Técnica, y el fundador de la Liga, Leonardo Rodríguez.

GIRO

Marcel Kittel ganó segunda etapa

Su compañero Nico Rosberg partirá segundo y Daniel Ricciardo de Red Bull lo hará de tercero

Lewis Hamilton saldrá primero en el Gran Premio de España En Venezuela la carrera en el circuito de Montmeló será a las 7:30 de la mañana, con transmisión de Meridiano Televisión, Tves y FoxSports.

Luis Venegas /Foto: AFP lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l piloto británico Lewis Hamilton de la escudería Mercedes, logró la “Pole Position” del Gran Premio de España, y buscará hoy en el circuito de Montmeló su cuarta victoria en lo que va de temporada.

El alemán Nico Rosberg compañero de equipo de Hamilton, partirá segundo, mientras que el australiano Daniel Ricciardo de Red Bull, lo hará de tercero.

“Fui a buscarla (la pole), pero el monoplaza no estaba en su punto ideal al comienzo de la sesión. No sé lo que hicimos, pero va peor que antes”, expresó el piloto moreno de Mercedes.

Su compañero Rosberg manifestó: “Estoy un poco decepcionado por estar otra vez segundo detras de Lewis, pero si hago una buena salida el domingo, estaré delante, todo es posible”.

Maldonado chocó El maracayero Pastor Maldonado perdió el control de su monoplaza Lotus, chocando contra una barrera de seguridad y terminó rompiendo la suspensión.

“Tenía una gran oportunidad de hacerlo bien en la sesión, pero por desgracia he perdido el control del coche en la salida de la tercera curva. Tenemos que ver qué ha ocurrido y trabajar para estar listos en la carrera”, manifestó Maldonado.

Por su parte el alemán Sebastian Vettel de Red Bull, fue penalizado con cinco posiciones en la parrilla de salida del Gran Premio de España, por haber reemplazado la caja de cambios.

POLE POSITION 1. Lewis Hamilton 2. Nico Rosberg 3. Daniel Ricciardo 4. Valtteri Bottas 5. Romain Grosjean 6. Kimi Raikkonen 7. Fernando Alonso 8. Jenson Button 9. Felipe Massa 10. Nico Kulkenberg 11. Sergio Pérez 12. Daniil Kvyat 13. Esteban Gutiérrez 14. Kevin Magnussen 15. Sebastian Vettel 16. Adrian Sutil 17. Max Chilton 18. Jules Bianchi 19. Marcus Ericsson 20. Kamui Kobayashi 21. Pastor Maldonado 22. Jean-Eric Vergne

1:25.232 1:25.400 1:26.285 1:26.632 1:26.960 1:27.104 1:27.140 1:27.335 1:27.402 1:27.685 1:28.002 1:28.398 1:28.280 ST ST 1:28.563 1:29.586 1:30.177 1:30.312 1:30.375 ST ST

El piloto británico Lewis Hamilton (centro) quiere conseguir su cuarta victoria del Mundial 2014.

GP2

Johnny Amadeus Cecotto logró una espectacular victoria

TENIS Kittel corrió ayer cinco horas, 13 minutos y 12 segundos.

Nadal y Nishikori disputarán la final de Madrid

Luis Venegas /Foto: AFP Luis Venegas /Foto: AFP El pedalista alemán Marcel Kittel (Giant) ganó la segunda etapa del Giro de Italia, en Belfast, la capital de Irlanda del Norte, donde el australiano Michael Matthews (Orica) se colocó como nuevo líder de la general.

Las agencias internacionales informaron que Matthews de 23 años, arrebató la “maglia rosa” al canadiense Svein Tuft, compañero en el equipo Orica, y con el que había ganado el pasado viernes la contrarreloj por equipos.

Kittel superó en el podio al francés Nacer Bouhanni y al italiano Giacomo Nizzolo, segundo y tercero respectivamente.

El tenista español Rafael Nadal y el japonés Kei Nishikori, jugarán hoy la final del Masters 1000 de tenis de Madrid, tras lograr sus pases en la jornada de ayer.

Nadal ganó a su compatriota Roberto Bautista por 6-4 y 6-3, mientras que el nipón Nishikori derrotó al ibérico David Ferrer por 7-6 (7/5), 5-7 y 6-3.

El japonés manifestó que el mallorquín es el rey de la tierra. ”Tengo que ver cómo me levanto.

Estos dos últimos días no han sido buenos. No puedo decir mucho más pero espero poder jugar otro buen partido”.

Para el zurdo de Manacor representará la final número 90,

El piloto criollo Johnny Amadeus Cecotto en la carrea corta de hoy saldrá desde la octava posición.

Luis Venegas/Foto: Agencias

El tenista español, Rafael Nadal.

empatando con el estadounidense Andre Agassi.

De las 89 finales que Nadal ha disputado, ha ganado 62 y perdido 27, teniendo un registro positivo por delante del nipón.

El piloto venezolano Johnny Amadeus Cecotto, alcanzó ayer una espectacular victoria en la tercera válida de GP2 Series, que se disputó en el Circuito de Barcelona, en España.

El piloto criollo partió desde el décimo sexto lugar, y tras hacer un carrerón alcanzó el triunfo gracias a un manejo impecable, combinado con una estrategia perfecta en el uso de los neumáticos.

Cecotto Jr. que pilotea un monoplaza del equipo italiano Trident Racing, cruzó la meta en la primera posición luego de completar las 36 vueltas.

En el segundo puesto llegó el británico Jolyon Palmer, de la escuadra DAMS, a 3.4 segundos, y completó el podio el brasileño Felipe Nasr, de Carlin, a 3.7 segundos del ganador.

El venezolano se coloca en el cuarto lugar en la tabla de posiciones con 25 puntos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

Los “petroleros” visitarán hoy al Zamora FC a las 3:30 de la tarde

SUB-20

El Zulia FC quiere acercarse a la liguilla

Los “negriazules” empataron en la ida de la semifinal

El onceno regional se encuentra muy motivado para lograr sumar de visitante en “La Carolina”.

LV./Foto: Agencia.- El conjunto juvenil del Zulia FC Sub-20, empató a dos goles ante su similar del Aragua FC, en el estadio “Hermanos Ghersi Paéz” de Maracay, en partido de ida de la semifinal de la Serie Nacional de Filiales de Primera División.

Ronaldo Leal puso el primer gol petrolero a los 33 minutos, y el atacante Luis Paz puso el segundo a los 43. Aragua descontó a los 55 y a los 74 minutos.

Luis Venegas/Foto: Agencia lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l Zulia FC visitará hoy a las 3:30 de la tarde en la fecha 17 del Torneo Clausura 2014, al Zamora FC en “La Carolina”, con la misión de sumar y acercarse a la liguilla presudamericana.

Según informó el comunicado de prensa petrolero, los jugadores del cuadro zuliano están seguros en poder hacer un buen partido que les permita sumar como visitante.

“Los jugadores se han entregado a cada uno de los entrenamientos de la semana y se han enfocado en lo táctico, porque es una motivación para ellos conseguir la victoria. La clave para este encuentro

ITALIA Los jugadores del equipo “negriazul” esperan conseguir puntos en la carretera con la misión de llegar al octogonal.

Zanetti dijo adiós en su último partido en “San Siro”

será la concentración que podamos tener en defensa durante el partido”, manifestó el director técnico, Derwui Martínez.

El mediocampista Franco Acosta se mostró muy seguro, y dejó claro que: “Nuestra meta es entrar en el octogonal final y ellos van a querer ir con todo porque aspiran a conseguir el campeonato, en su casa, ante su afición; pero nosotros jugaremos porque deseamos jugar la presudamericana”.

También Daniel “Cafú” Aris-

LV/Foto: AFP.- El argentino Javier Zanetti “capitano” del Inter de Milán, fue ovacionado ayer por los hinchas de su equipo, en el estadio de “San Siro”, donde jugó por última vez ante su público desde hace 20 años.

Con 40 años, Javier Zanetti decidió decir adiós tras una larga y brillante carrera con el Inter, y entró en el partido al minuto 52.

Esto fue en la 37ª jornada de la Serie A, en el triunfo de su equipo 4-1 sobre la Lazio.

TRANSMISIÓN Desde las 3:30 de la tarde por: Fe y Alegría 850 am y 88.1 fm; Líder 95.3 fm, Aventura 91.3 fm, Carbozulia 89.3 fm. mendi, aseguró que “Nosotros seguimos peleando por el octogonal con las mismas ganas, a pesar de todo lo que ha pasado durante el semestre, porque hemos tratado de hacer las cosas bien”.

PORTUGAL

ALEMANIA

FRANCIA

Benfica pierde el Clásico en Oporto

Lewandowski fue el máximo goleador de la Bundesliga

Grenddy Perozo marcó y dedicó el gol a su madre

Texto y Foto: AFP.- El Benfica, ya campeón matemáticamente de la liga portuguesa, perdió 2-1 con el Oporto, en la 30ª y última jornada del campeonato, en un partido donde los lisboetas reservaron a varios titulares pensando en la final de la Europa League, que juegan el miércoles en Turín contra el Sevilla.

Ricardito adelantó al Oporto en el minuto 3 y el argentino Enzo Pérez igualó provisionalmente en el 26 de penal. El tanto del triunfo de los ‘Dragones’ lo logró

Texto y Foto: AFP.- El atacante polaco Robert Lewandowski, del Borussia Dortmund, fue el máximo anotador de la liga alemana de fútbol 2013-2014, que se cerró con la 34ª y última jornada.

Lewandowski había llegado a la última jornada igualado a 18 tantos con el croata del Bayern Múnich Mario Mandzukic, y se impuso gracias a dos dianas en la última fecha, en el triunfo 4-0 en Berlín ante el Hertha, con lo que acabó con 20.

Fue el adiós de Lewan-

LV. Foto: AFP.- El conjunto del Ajaccio derrotó 2-1 al Reims, donde el zuliano Grenddy Perozo jugó los 90 minutos y marcó un gol.

El “Kaiser” logró su segundo tanto en la Ligue 1, y se lo dedicó a su madre a través de la cuenta twitter (@Gperozo20).

“St Madre querida este gol es mi regalo para ti besos grande te quiero mucho, Feliz día de las madre” expresó el criollo en la red social.

En esta jornada en Francia, también ganó el París

El Oporto hizo respetar la casa ante los rojos.

en el 39 el colombiano Jackson Martínez, igualmente de penal.

El polaco pudo cumplir su meta de culminar líder goleador.

dowski con la camiseta del Dortmund, ya que la próxima temporada va al Bayern.

El zuliano Grenddy Perozo del Ajaccio.

Saint-Germain por 3-1 en el terreno del Lille. Los parisinos suman 86 puntos.

Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

Delincuentes acabaron con la vida de dos adolescente en el barrio Los Ríos

Madre entierra a sus dos hijos y el tercero huye de sicarios Alias “El Pelúo” iba por el hermano de las víctimas. El Cicpc maneja la venganza como móvil del crimen.

Texto: Emely Ordóñez Fotos: Scarlatta Azuaje

L

a celebración del día de las madres para Enithe Pérez, se invadió de tristeza y dolor al perder a dos de sus hijos de 14 y 16 años a manos de pistoleros. Mientras que otro de sus once hijos identificado como Alexander Oquendo Pérez de 23 años alias “El Bebé”, huye de sicarios que quieren acabar con su vida.

Una comisión del Cicpc está tras la pista de un sujeto apodado “El Pelúo”, presuntamente autor material del asesinato de los hermanos Leandra Isabel (14) y Alejandro Alberto Oquendo Pérez (16), acribillados la noche del pasado jueves, en plena vía pública del barrio Los Ríos al oeste de Maracaibo.

Fuentes policiales indicaron que alias “El Pelúo” en compañía de otro sujeto estaban tras la pista de Alexander Oquendo apodado “El Bebé, quien es hermano de

las víctimas. Presuntamente tenía cuentas pendientes con el homicida en asuntos de droga.

Tras investigaciones de la policía científica, se conoció que para el momento del crimen los adolescentes Alejandro y Leandra se encontraban con su hermano “El bebé” y fueron víctimas de las circunstancias.

Del homicida se conoció que es un azote del barrio Leslay del sector La Rinconada, y ha estado implicado en varios delitos por la zona, según reportes policiales.

El trío de hermanos salió de su casa a las 10:00 de la noche. Iban a entregar un machete que había prestado su mamá Enithe a una vecina, para cortar una madera.

Cuando se dirigían por la calle 114B de la mencionada barriada “El Bebé” avistó a los dos pistoleros que se acercaban a ellos en una moto. Inmediatamente Alexander se escondió junto a los dos hermanitos detrás de una pared.

El joven de 16 años se asomó para saber dónde estaban los verdugos, quienes al verlo le dispararon en varias ocasiones. Su hermana intentó socorrerlo y también le dispararon. Por su parte “El bebé” salió corriendo y logró huir de los sicarios. Se desconoce su paradero.

Entre impotencia y llanto familiares despiden desde su humilde vivienda a la pareja de hermanos.

MARACAIBO

Murió al ser arrollado por una camioneta

Familiares desconocen las características del vehículo.

Emely Ordóñez

Hoy día de las madres será sepultada la pareja de hermanos. Su vivienda fue quemada por vecinos en mayo de 2013 y solo quedó el ranchito.

HACE UN AÑO “EL BEBÉ” MATÓ A SU SUEGRO Alexander Oquendo Pérez (23) asesinó a su suegro identificado como Neido Olivero, de 46 años, al golpearlo en la cabeza con una mandarria. El hecho se registró 13 de mayo de 2013, en la vivienda de la víctima ubicada en el sector Santa Rosa II, del barrio Calendario.

Para ese momento Olivero se encontraba discutiendo con su hija, Neikare Olivero, y pareja de “El Bebé”. Neikare salió corriendo

El procedimiento se realizó en Machiques

Cae al enfrentarse con el Cicpc Emely Ordóñez

a avisarle a su marido sobre lo ocurrido con su papá. Minutos después, Oquendo llegó a la vivienda y le propinó un golpe a su suegro con una mandarria. Vecinos quemaron la casa de la mamá de Alexander. Desde ese suceso Alexander huyó junto a su pareja y se desconocía de su paradero.

Cicpc investiga si alias “El Pelúo” está vinculado con los Olivero, y busca venganza sobre este hecho.

Antonio González de 71 años, fue arrollado por una camioneta, la mañana del pasado viernes, cuando transitaba por la vía en su bicicleta.

El suceso se registró a las 10:00 a.m en el sector San Isidro.

Familiares de la víctima relataron en las afueras de la morgue forense de LUZ, que González estaba comprando algunos víveres en un Mercal cercano a su residencia. “Él salió temprano en su bicicleta, iba a comprar en Mercal.

Al regresar una camioneta blanca lo arrolló. Quedó muerto en el sitio, vecinos lo vieron y enseguida nos avisaron”, contó Rosa Elena López, hija de la víctima.

El conductor de la unidad huyó del sitio, testigos indicaron que iba a exceso de velocidad.

Se conoció que Antonio vivía con su hermana en el barrio Arca de Noe. Era padre de cuatro hijos.

BRISAS DEL NORTE

Murió al recibir un disparo en la cabeza cuando compartía con amigos Emely Ordóñez

En horas de la tarde del pasado viernes, resultó abatido Carlos Luis Moscote, de 23 años, al enfrentarse a una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc).

El procedimiento se realizó en el municipio Machiques de Perijá en el estado Zulia.

Fuentes policiales indicaron que Moscote hizo frente a la comisión. Recibió cuatro impactos de bala y fue trasladado al hospital de Machiques donde murió minutos después de su ingreso.

Familiares señalaron que Carlos estuvo preso durante tres años en el retén El Marite, por el delito de robo y hurto de motos. “Él tenía 7 meses que había salido del retén

Familiares esperaban el cuerpo de Moscote en las afueras de la morgue forense de LUZ.

y estaba bajo régimen de presentación”, dijo su tía Beatriz Faría.

Expresó que su sobrino no se enfrentó a los funcionarios y que había recibido amenazas de muerte por parte de la policía. “Él se

bajo de un carrito y alli le dispararon”.

La víctima era obrero en una finca de nombre El Desespero.

Era padre de tres hijos de 2 meses, 5 meses y 3 años.

Sergio González de 20 años, compartía con un grupo de amigos frente a una residencia del barrio Brisas del Norte, cuando dos sujetos en una moto llegaron y sin mediar palabra le propinaron un disparo en la cabeza.

El homicidio se registró en horas de la noche del pasado viernes, muy cerca de la bomba Caribe.

El padre de la víctima relató que habitantes de la zona le avisaron que a su hijo le habían disparado.

El cuerpo de González quedó malherido en el pavimento y fue trasladado a un centro asistencial, pero no resistió la herida y murió minutos después de su ingreso.

El Cicpc investiga el móvil del hecho.

Fuentes policiales informaron que los motorizados se acercaron a la reunión y le dispararon a Sergio. Luego de cometer el crimen los homicidas huyeron a toda velocidad.

Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Pesadilla de una de las niñas abusadas por el “sádico del modelaje”

ARAGUA

Mataron a tiros a jefe de la Región Estratégica del Sebin en Vargas OAE/Agencias. Foto: Cortesía El Siglo.- Un delincuente asesinó con dos disparos al jefe de la Región Estratégica de Investigación del Sebin del estado Vargas, comisario Rafael Albino (50), cuando se encontraba con su familia en el centro comercial Paseo Las Delicias II, en Maracay, estado Aragua.

A la 1:00 de la tarde de ayer, la víctima, acompañado de su esposa y de su hija, había entrado a una tienda de artículos para bicicletas, cuando el hampón lo sometió con un arma de fuego y bajo amenaza de muerte le exigió que le entregara el arma de reglamento, una cadena de oro y sus pertenencias.

Aún cuando Albino acató las exigencias del ladrón, éste le disparó en el pecho y en un hombro.

Rafael Albino, jefe de la Región Estratégica del Sebin, la víctima.

El sujeto huyó junto a su compinche que lo esperaba en una moto. En tanto, al comisario lo trasladaron en grave estado al Centro Médico Maracay, donde ingresó sin signos vitales. Hay consternación en Vargas por el hecho.

CAPITAL

Acusan a seis trinitarios y a tres venezolanos por delitos de terrorismo OAE/Agencias.- A seis trinitarios y a tres venezolanos los acusó el Ministerio Público, por presuntamente incurrir en delitos de terrorismo.

A Pitilal Dominic Clive, Battersby Ander Joseph, Luqman Asim, Doisley Leslic, Charles Wade y Hamid Sheik, todos trinitarios; Jules Joseph, de origen haitiano, nacionalizado venezolano; y a los funcionarios del Sebin y de la Policía Nacional, Rafael José Durán y José Gregorio Socorro Montañez, los detuvieron el pasado 19

de marzo, en un hotel de Sabana Grande, Caracas.

La fiscal 54º nacional, Jeimmy Navarro, acusó a los trinitarios por delitos de terrorismo y asociación para delinquir.

Mientras que a los venezolanos los acusó de asociación para delinquir y traición a la patria.

El Tribunal 36 de Control de Caracas admitió la solicitud del Ministerio Público y mantiene la privativa de libertad del sexteto, en la sede del Sebin, en la capital de la república.

“Mi hija se levanta llorando asustada” Tres veces han suspendido la audiencia de presentación de Fanny González, progenitora de Adolfredo Matos, buscado por la Interpol.

Oscar Andrade Espinoza

“M

i hija está bien, aunque, por lo que me cuenta la mamá, la niña se levanta asustada y llorando en las madrugadas”, manifestó a través del hilo telefónico el padre de una de las siete menores abusadas por Adolfredo Matos González (32), quien regentaba la academia “Latin Model”, situada en el barrio Las Marías, cerca de la Circunvalación 2.

A Matos lo busca la policía internacional (Interpol), pues tiene circular roja, dado que él huyó a Colombia el pasado 21 de abril, una vez que reventó el escándalo.

La niña de 12 años y estudiante de sexto grado se ha mostrado normal, afirmó el progenitor, cuya identidad queda bajo reserva.

La muchacha todavía no ha acudido a consulta psicológica, resaltó el papá, por cuanto aún no han terminado de declarar las

Buscama que viajaba a capital zuliana se estrelló por lluvias en Táchira

Trasladan a Maracaibo a víctimas de vuelco OAE/Agencias.- Daniela Margarita Blanco Cuadros (19), su hija de un año, Michell Alexandra Villa Blanco, y su sobrina, Karen Luisana González Blanco (6), quienes el pasado viernes a la medianoche perdieron la vida en el vuelco de un autobús de Expresos Los Llanos, al norte del estado Táchira, serán trasladadas en las próximas horas a Maracaibo, donde residían y serán sepultadas.

La otra víctima del accidente ocurrido en la población de San Félix, municipio Ayacucho, se llamaba Nathaly Oviedo Sierra (23), residenciada en San Cristóbal, quien viajaba a Maracaibo a una fiesta a la cual había sido invitada, informó el diario La Nación.

La mujer no había sido identificada el viernes, al parecer, porque

La unidad autobusera volcó en el sector San Félix, carretera panamericana, en el municipio Ayacucho, al norte del estado Táchira.

sufrió lesiones de consideración en su rostro y quedó irreconocible.

Familiares la reconocieron la tarde de ese día y constataron que se trataba de Oviedo.

Sobre las causas del vuelco del

buscama numerado con el 313, se conoció que las constantes lluvias en la zona, así como la neblina, entorpecieron el tráfico del colectivo, que volcó fuera de la vía. Hubo además 23 heridos.

Adolfredo Matos González aún no aparece ni en territorio venezolano ni en Colombia. Tiene circular roja de la Interpol. Lo buscan desde hace 20 días.

menores ultrajadas por el individuo en la referida academia de la calle 95C-1 con avenida 62, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Las niñas no han terminado de emitir su testimonio en el tribunal, en razón de la suspensión de la audiencia de presentación de Fanny González (54), madre de Matos, en tres oportunidades.

González permanece recluida en el centro de arrestos de El Marite, desde hace 17 días.

“No están tomando el pelo. El pasado martes (29 de abril) suspendieron la audiencia, porque

no había patrullas para trasladar a la señora Fanny; las mandaron a llamar el pasado viernes (2 de mayo), pero volvieron a suspender la audiencia y el pasado miércoles (7 de mayo) se pospuso de nuevo, pues la abogada de González tenía otro compromiso”, se quejó el preocupado padre.

“Se ha rumorado que a González podría el tribunal beneficiarla con una medida cautelar, pero debe esperarse la declaración de las víctimas y con ello la decisión del juez, quien, de tener pruebas suficientes, podría determinar la privativa de libertad”, dijo.

CARACAS

Pagará 19 años de cárcel por quemar viva a su madre en La Pastora OAE/Agencias.- Darwin Alfredo Moscoso Romero (31) quemó viva a su madre el pasado 30 de septiembre de 2012, en La Pastora, Caracas, y por causarle la muerte tendrá que pagar 19 años de cárcel en la Penitenciaría General de Venezuela, en San Juan de Los Morros, estado Guárico.

Moscoso Romero desconectó las mangueras de las bombonas de gas, para encender un yesquero y ocasionar un incendio en la vivienda donde se encontraban su progenitora Alicia Castorina Romero, y una tía, en la urbanización Diego de Lozada, en La Pastora.

El hombre sostuvo una discusión con su madre, ante lo cual causó la tragedia. La tía resultó herida.

En la PGV purgará condena el hombre que mató a su madre incendiándola.

El fiscal 154 del Ministerio Público para intervenir en las fases Intermedia y de Juicio ratificó la acusación y el Tribunal 30 del Área Metropolitana de Caracas emitió la sentencia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 11 de mayo de 2014

CAJA SECA

Explotó un local comercial en el estado Miranda

Mujer alquilaba traganíqueles a menores de edad OAE/Agencias Una mujer quedó detenida por funcionarios del Centro de Coordinación Policial Sucre, por incurrir en delitos consagrados en la Ley Orgánica de Protección del Niño Niña y Adolescente, además de violentar la Gaceta Nº 39.654, de fecha 12 de Abril del 2011, donde manifiesta la regulación, prevención, control y Fiscalización de Casinos, Bingos y Maquinas Traganíqueles.

El general Julio Yépez Castro, director del Cpbez, explicó que los funcionarios actuantes en este procedimiento se encontraban realizando labores de patrullaje en el sector Nº 02 de Brisas del Rio, en Caja Seca, parroquia Rómulo Gallegos, y se percataron que dentro de una residencia estaba una máquina de envite y azar, conocida como traganíquel de manera ilegal, manipulada por niños y jóvenes menores de edad.

La detenida es Kateryne Romero Torres, de 25 años, agregó la autoridad.

Escape de gas dejó dos heridos Los lesionados son dos transeúntes a quienes les cayeron escombros encima.

Daños en 15 vehículos estacionados en la zona.

D

ALEXIS RAMÓN ALMEIDA (Q.E.P.D)

Sus padres: Pedro Rojas (Biológico), José Roldan (+), Flora Almeida. Su esposa: Marvelis Pacheco. Sus hijos: Ali Almeida y Alicia Almeida. Sus hermanos: Oswaldo Almeida y Amervy Almeida. Sus nietos bisnietos y demás familiares les invita al acto de sepelio que se efectuará el día 11-05-2014. Hora: 10:00 am. Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: San Sebastián. Dirección: Funeraria: San José.

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

TERESA AUXILIADORA RIVAS CÁRDENAS (Q.E.P.D.) Sus padres: Ángel Rivas (+) y María Altamira Cárdenas (+). Su esposo:

La explosión del local de venta de aires acondicionados causó daños en 15 automóviles estacionados en La Carlota, municipio Sucre.

mercial quedó destruido y reinó el pánico entre quienes transitaban por la zona.

Efectivos bomberiles traslasdaron a los heridos hasta la Clínica Metropolitana. No aportaron sus identidades.

El oficial del comando de los Bomberos del Distrito Capital, mayor José Angulo, indicó en entrevista al canal del Estado que

la explosión se registró a la altura del restaurante El Greco, y detalló que al menos 15 vehículos se vieron afectados.

Aún cuando se ha establecido como hipótesis la fuga de gas, Angulo acotó que están indangando las causas del hecho Cuerpos de seguridad, Protección Civil Sucre y Bomberos de esa jurisdicción atendieron el caso.

EN EL PACHENCHO ROMERO

Robaba cables de electricidad y lo detuvo el Cpbez

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

PAZ A SUS RESTOS

O. Andrade/Agencias os transeúntes resultaron heridos ayer cerca de las 3:30 de la tarde, al explotar un local de venta de aires acondicionados, en la avenida principal de Campo Claro, urbanización La Carlota, en el municipio Sucre del estado Miranda.

Según lo informado por el alcalde de ese municipio, Carlos Ocariz, la explosión pudo haberse originado por un escape de gas. Dijo además que edificaciones aledañas al local sufrieron daños leves.

El establecimiento co-

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

LUPITA (Q.E.P.D)

Pedro Sánchez (+). Sus hijos: Mariainy, Pedro, Gerardo, Miguel y Andry Rivas. Sus nietos: Arianny, Javier, Adrianny, Jesus, Angel, Meriangel y Gerardo. Sus hermanos: Osvaldo, Ángel, Acilde (+), Elvin (+) y Wolfang.

Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuara El día 11/05/2014. Domicilio: Barrio Tere Paima, Calle 40, Nro. 41-31.

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

NILSA DEL CARMEN ZAMBRANO RIVAS (Q.E.P.D.)

CORTESIA

Sus padres: Elvia Rivas (+) e Isidro Zambrano (+). Su esposo: Ramón

Fuenmayor. Sus hijos: Elvia, Ramón, Saidelis y Maidelis. Sus nietos: Dai-

OAE/Agencias Funcionarios del Centro de Coordinación Policial Maracaibo Este detuvieron en flagrancia a Avidan Caraballo, de 31 años de edad, robando material eléctrico del estadio de fútbol José Encarnación “Pachencho” Romero.

El sujeto, indicó el general de División Julio Yépez Castro, director del Cpbez, fue sorprendido en flagrancia en el techo de las tribu-

nas del mencionado estadio de futbol, donde ya había despegado más de cinco metros de cable fino de electricidad y varios tubos de material metálico, presuntamente para venderlos más adelante.

El detenido y el material incautado fueron remitidos a la Dirección de Inteligencia y Estrategias Preventivas del Cpbez, a la orden del Ministerio Público, a la espera de su presentación en los tribunales.

velin, Naibelis, Villafane, Jose, John Fuenmayor. Sus hermanos: Néstor,

Fue llevada del país de la vida para estar junto a ti, dios redentor. Su morada desde ahora es el descanso y su vestido la luz por siempre.

Se acabo el combate y ya no habrá para ella más lágrimas ni llanto.

El sol brillara por siempre sobre su frente y una paz intangible asegurara sus fronteras. Que duerma su alma inmortal para siempre en la paz eterna y en tu seno amoroso, oh padre de misericordia.

Sus hijos: sasha González, Henry González y Daniela González. Su nieto, quitero González demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio el cual se efectuara hoy 11/05/2014 a las 10:00 am en el cementerio el Edén, sus restos están siendo velados en las capillas velatorias de sercompreca, salón: memorial.

PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Nelson, Nirio, Neiro, Nelio, Nergio, Nervis, Neira, Nairo (+) y Neudo (+).

Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuara El día 11/05/2014. Cementerio: El Edén. Domicilio: Sector El Totumo, Av. Principal La Algarrobo, Casa S/N.

PAZ A SU ALMA

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Maracaibo, Venezuela · domingo, 11 de mayo de 2014 · Año VI · Nº 2.006

El Parley de hoy YANKEES - A ganar DODGERS - A ganar

OAKLAND- Baja del juego WHITE SOX - Alta del juego

Fueron asesinados a tiros por sicarios en el barrio “Los Ríos”

Madre entierra a 2 hijos y otro huye de sicarios Enithe Pérez dará sepultura hoy a sus hijos Alejandro(16) y Leandra(14). Su otro hijo, Alexander, alias “el bebé” huye de sicarios que juraron acabar con su vida.

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 290 416 028 022 595 863 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 753 Libra 5:00 pm 352 Leo 9:00 pm 977 Virgo 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

A B 099 047 262 824 853 640 MULTI SIGNO 878 Sagitario 594 Escorpio 661 Géminis

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

FOTO: SCARLATTA AZUAJE

- 29 SUCESOS

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 423 403 161 026 732 121 TRIPLETAZO 116 Piscis 792 Escorpio 528 Aries

TRIPLE LEÓN

32 DÍAS

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

FALTAN

A B 007 392 673 980 637 238 TRIPLETAZO 062 Capricornio 625 Libra 101 Escorpio

2014

►Hooligans aparecieronn en México 1986 > 22

12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 331 153 545 241 874 946 TRIPLETÓN 764 Aries 629Capricornio 396 Cáncer

CHANCE TÁCHIRA A B 361 410 093 641 269 691 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 978 Capricornio 4:30 pm 977 Virgo 8:00 pm 863 Libra 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

UNA DE LAS NIÑAS ABUSADAS POR ADOLFREDO

“La niña se levanta llorando de miedo” - 30 -

TRIPLE MANÍA

A B 818 531 732 213 184 959 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 532 Escorpio 4:30 pm 633 Piscis 7:45 pm 890 Escorpio 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

MATARON A TIROS A JEFE DEL SEBIN

Ì30