Diario Versión Final by Diario Versión Final

PUBLICAN LISTA DE PRECIOS DE CHRYSLER Ì

Maracaibo, Venezuela · martes, 6 de mayo de 2014 · Año VI · Nº 2.001

DÓLAR SICAD 2:

49,92

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Gobernación inició mesas de trabajo con diversos sectores

Extenderán automatización de combustible en el estado 3Salvador González, Secretario regional de Admi-

FOTO: ARTURO BRAVO

nistración y Finanzas instaló mesas de trabajo con empresarios y representantes de distintos sectores productivos de la región. La meta: 640 mil vehículos registrados en el segundo semestre de este año.

Ì4

CONVOCATORIA PARA ESTA SEMANA:

Sicad 1 será para ensambladoras de vehículos Ì

POLÍTICA GESTIÓN

ECONOMÍA RAMÍREZ

ACUERDO

CIUDAD EDUCACIÓN

INTERNACIONALES PRESIDENTE ELECTO

Arias propone arborización Ford reanudaría Anuncian posible Desconﬁanza en aplicación Panamá reiniciaría en todo el estado producción en 15 días aumento de la gasolina de resolución 058 relaciones con Venezuela -3-

-5-

-6-

-9-

LUZ: 70% DE ASISTENCIA EN REINICIO DE CLASES

Ì7

Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

MENSAJE

Informó el ministro Miguel Rodríguez Torres

Maduro felicitó al Presidente electo de Panamá

Plan de sedición pretende derrocar al Gobierno desde 2004 Órganos de seguridad, el Ministerio Público (MP) y el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) recaban información desde 2010. Javier Núñez L./ Agencias jnunez@versionﬁnal.com.ve

Fotos: Cortesía El Jefe de Estado envío su mensaje a través de su cuenta en red social Twitter.

J.N.L. El presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, felicitó al presidente electo de Panamá Juan Carlos Varela, “lo felicité a nombre de nuestro pueblo deseándole el mayor éxito”. A través de su cuenta en la red social Twitter, el jefe de Estado venezolano indicó que en nombre del pueblo de Venezuela le deseó a Varela “el mayor éxito”. Minutos después, el Presidente Nicolás Maduro Moros se comunicó telefónicamente con él para felicitarle así como al pueblo panameño, en nombre del pueblo venezolano. La conversación permitió a los

dos Presidentes recordar el tiempo en que coincidieron en labores de Ministros de Relaciones Exteriores, cuando trabajaron juntos para la conformación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). Maduro agradeció al Presidente Electo Varela por la gran solidaridad demostrada en la época de convalecencia del fallecido presidente Hugo Chávez. Los mandatarios se comprometieron a acelerar la normalización y el relanzamiento de las relaciones diplomáticas, comerciales y de cooperación entre Panamá y Venezuela.

POSICIÓN

Ledezma: ‘’No son tres meses de protestas, son 15 años de lucha’’ J.N.L.- Antonio Ledezma, Alcalde Metropolitano de Caracas se pronunció en relación a las manifestaciones opositoras de los últimos meses en Venezuela, asegurando que “son protestas inevitables, porque la gente lo que hace es reaccionar a problemas que tocan su vida cotidiana” de los venezolanos. “No son 3 meses de protesta, son 15 años continuos de lucha. Esto es admirable, además, los jóvenes que tienen que resistir la embestida de un Gobierno que, sin ningún tipo de limitaciones, ataca a estos muchachos”, apuntó. El burgomaestre capitalino expresó además que “la protesta no puede ocultarse, la gente no puede quedarse callada, cuando en Venezuela el problema de la economía se evidencia todos los días, se agrava el problema del empleo, el salario que se aumentó recientemente está muy por debajo del problema de la inflación. Hay gente que va a

l ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, indicó este lunes que los órganos de seguridad, el Ministerio Público (MP) y el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) recaban información desde 2010 sobre los planes golpistas e insurreccionales de la derecha. En entrevista concedida a Unión Radio, Rodríguez Torres aseveró que “se ha estado acumulando una cantidad de información” sobre los acciones terroristas de la extrema derecha que pretenden acabar con la Revolución Bolivariana”, al tiempo que expresó que las pesquisas serán utilizadas por el MP “para tomar las acciones legales que tengan que ejercerse”. Rodríguez Torres detalló que de las investigaciones han surgido videos, correos electrónicos, registros de llamadas y grabaciones en las que se demuestra que las acciones emprendidas por antichavistas en el país, desde febrero pasado, son

Aseveró que otra fase de este plan “insurreccional” tuvo lugar entre el 28 de octubre y el 1 de noviembre de 2010, en Ciudad de México.

parte de un plan orquestado en 2004. En este sentido, el ministro refirió la operación Daktari, plan magnicida que fue frustrado por los cuerpos de inteligencia venezolanos el 9 de mayo de 2004, cuando fueron capturados 153 paramilitares colombianos contratados para asesinar al entonces presidente y líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez. Aseveró que otra fase de este plan insurreccional tuvo lugar entre el 28 de octubre y el 1 de noviembre de 2010, en Ciudad de México, donde se realizaron una serie de reuniones a las cuales asistieron dirigentes venezolanos comprometidos con el actual Golpe de Estado, que ha cobrado la vida de 41 personas. En la llamada “fiesta mexicana”,

DATANÁLISIS

EDUCACIÓN

El 79,5 por ciento de los venezolanos piensa que el país está mal

“No se obligará” a participar en consulta

Alcalde de Caracas, Antonio Ledezma

comprar un aguacate o un kilo de carne, pero cuando se saca el dinero del bolsillo no le alcanza para comprar la canasta de alimentos”. Reiteró finalmente su llamado al Gobierno Nacional a ocuparse de los verdaderos asuntos y problemas que preocupan a los venezolanos día a día.

en la que se mostraron los pasos a seguir para perpetrar un golpe suave y derrocar el Gobierno Bolivariano, participaron Yon Goicoechea, Manuela Bolívar; el actual alcalde de El Hatillo (Miranda), David Smolansky; Vilka Fernández, del Movimiento 13; el exalcalde de San Cristóbal, Daniel Ceballos; el concejal de Voluntad Popular, Freddy Guevara y el exdirigente estudiantil de derecha, Roderick Navarro, entre otros. “Esta protesta (de 2014) se planificó inclusive para el 2012 (...) para tratar de llevar al Comandante Chávez a las elecciones en la peor condición de gobernabilidad posible”, sin embargo, “el Comandante Chávez salió muy fortalecido en las elecciones” de ese año, dijo Rodríguez Torres.

J.N.L.- La encuestadora Datanálisis presentó una serie de resultados este lunes, luego de realizar una consulta a los venezolanos. Frente a la pregunta: ¿Cómo evalúa usted la situación del país en la actualidad? 79,5% respon-

dió negativa, 18,5% positiva y el restante 2% evitó fijar posición sobre la materia. El sondeo en cuestión se realizó en hogares a 1.300 personas mayores de 18 años y pertenecientes a todos los estratos socioeconómicos entre el 31 de marzo y el 20 de abril.

J.N.L.- El ministro de Educación, Héctor Rodríguez, aseguró que la consulta educativa “va muy bien” y explicó que los investigadores ya se encuentran realizando su trabajo para dar respuesta a los temas más urgentes. Indicó que 90% de los materiales para la consulta ya están en las escuelas y son manejados por los directores de los planteles, no por funcionarios del ministerio. Aseveró que “no se obligará a nadie” a participar en la consulta. Rodríguez invitó a la ciudadanía a aportar propuestas a favor de mejorar este plan.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014

El Gobernador rechazó intentos de paralización de clases

Invitan a abrir canales de discusión en materia educativa

Arias Cárdenas propone arborización del Zulia

Clez respalda la resolución 058

El Primer Mandatario Regional realizó la entrega de 22 viviendas más en la parroquia Olegario Villalobos. Javier Núñez Leal jnunez@versionﬁnal.com.ve

l gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas sostuvo un encuentro este lunes con el equipo nacional y regional de ambiente, donde propuso a la mesa de trabajo una arborización de la región zuliana. La información la dio a conocer a través de su cuenta en la red social Twitter @PanchoArias2012. “Cumpliendo con el V objetivo del Plan de la Patria, nos reunimos con equipo nacional y regional de Ambiente”, dijo en la red social. El Primer Mandatario Regional indicó que en la reunión participó el Secretario de Ambiente Lenín Cardozo. “Conversamos con representantes de viveros para proponer arborización del estado”, indicó. Felicitó a los ingenieros agrónomos en su día, “luchadores constan-

El Gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, junto a representante del sector ambiental de la región.

tes y fundamentales en la defensa de nuestra Soberanía Alimentaria”. Informó también que fueron tratados temas importantes referentes a la reforestación y tratamiento de agua potable. Indicó que acordaron sembrar árboles de frutas como parte del plan de reforestación y para el beneficio de producción económica. Entrega de viviendas El gobernador Franciso Arias Cárdenas realizó la entrega 22 viviendas en la parroquia Olegario Villalobos, que fueron construidas de manera conjunta con el Metro de Maracaibo. Arias recordó que el pasado do-

mingo fueron entregadas 237 en toda la región, por lo que destacó que están cerca de las 65 mil casas en la región. El Gobernador se refirió al enfrentamiento entre estudiantes y funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) en la Universidad Rafael Urdaneta (URU), informando que los hechos serán investigados, pues en una conversación que mantuvo con el rector de la casa de estudios, Jesús Esparza, éste le manifestó que hubo “uso excesivo de la fuerza”. Arias rechazó además que un grupo de encapuchados quiera paralizar las clases en el Zulia.

J.N.L. El legislador Omer Muñoz, quien preside la Comisión de Educación, Cultura, Deportes, Asuntos Sociales y de Protección del Niño, Adolescente y de la Mujer del Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), ratificó el apoyo a la resolución 058 que ha generado controversia entre los venezolanos. Muñoz aseguró “que las políticas en materia educativa nacen de la resolución planteada en octubre del año 2011, a fin de mejorar la calidad educativa de cada uno de los venezolanos y venezolanas”. Agregó que millones de venezolanos van a participar en mesas de trabajo sobre la consulta del nuevo cronograma educativo, que busca mejorar la calidad de la educación de los niños venezolanos a través de la ya mencionada resolución 058 de los Consejos Educativos. “Con la constitución, corresponde al estado garantizar la educación de todos los venezolanos como una función indeclinable y de máximo interés en todos los niveles y modalidades y como instrumento del conocimiento científico, humanístico y tecnológico al servicio de la sociedad”. LUZ Por su parte, la presidenta del Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez), Magdely Valbuena, vio con satisfacción el reinicio de las activi-

Parlamentarios ofrecieron rueda de prensa en el Parlamento Regional

dades académicas en la universidad del Zulia (LUZ) e indicó que la decisión del Consejo Universitario pudo ser oportuna si se hubiesen reiniciado hace tiempo las actividades. Dijo que lamentablemente se ha perdido mucho tiempo y los estudiantes han sido los más perjudicados ya que han tenido que esperar para su acto de grado y sus clases de forma normal. Hizo un llamado a la reflexión tanto a las autoridades universitarias, estudiantes, padres y representantes, a que se respeten los derechos que tienen todos los ciudadanos y ciudadanas y en especial los estudiantes. Dijo además que la oposición continúa con el plan de violentar el derecho a la educación.

Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Tuvo un crecimiento del +5,8 por ciento

Está previsto que arranque en el segundo semestre de este año

Banco de Venezuela: “Somos el número uno”

Inició consulta sobre Sistema de Automatización de la gasolina

Fabiana Delgado Machado Foto: Archivo El Banco de Venezuela (BDV), se establece en la banca nacional como el banco número uno del país en aprobación y entrega de créditos por un monto que asciende a los 128.400.3 millones de bolívares, en su cartera de “créditos bruta”. El BDV explicó mediante un comunicado que este aporte implica un crecimiento del “+5,8 por ciento”. Para el banco estatal esta es una demostración del esfuerzo por lograr ofrecer mayor calidad de vida a los venezolanos. Activo totales El BDV informó que logró también el primer lugar al obtener

El Banco de Venezuela aﬁrma ser el banco más solido del país.

296.323 millones en activos totales, presentado además un índice de solvencia del 11,70 por ciento, “muy por encima del mínimo legal exigido por el Sudeban del 9,00 por ciento.

Planean duplicar la meta cumplida del 2013

Aspiran formalizar a más de 600 microempresas en Maracaibo J.N.L. Zulema Gil, Presidenta del Servicio Integrado de Atención a los Ciudadanos Emprendedores (Siace), este año la institución planificó acciones para insertar a más de 600 nuevos microempresarios en la formalización legal de su actividad económica. Gil informó además que cuenta con un equipo de abogados que todas las semanas agrupan a ciudadanos emprendedores

J.N.L.- Trabajadores de la planta Primor, ubicada en el estado Zulia, se pronunciaron este lunes luego de que las operaciones de la planta fueran suspendidas por falta de trigo para la elaboración de pasta. Albert Cepeda, Gerente General de Producción, informó que esta planta que produce el 40% del consumo nacional, se mantuvo operativa hasta el día domingo en la medianoche. “Bien temprano en la mañana de este lunes toda la pasta producida salió a distribución, quedando los almacenes completamente vacíos”, acotó. Cepeda explicó que todas las toneladas de pasta que producen salen al siguiente día de almacén a ser distribuidas. Indicó además que cerca de 500 trabajadores entre empleos directos e indirectos se están viendo afectados por la esta situación, por lo que solicitan al Gobierno Nacional una

de las 18 parroquias de Maracaibo para impartir talleres específicos de formalización, cuyo propósito es de otorgarles gratuitamente su registro de comercio. “Este beneficio es un beneficio que indudaluablemente es para el emprendedor, le abre posibilidades de expansión y crecimiento de su actividad económica, por eso nuestra Alcaldesa viene impulsando este tipo de actividades”, acotó.

La Gobernación del Zulia realiza mesas de trabajo con los diferentes sectores de la región. El Estado venezolano paga más de 8 mil millones de dólares en subsidio de gasolina. Javier Núñez Leal Fotos: Arturo Bravo

l Secretario de Administración y Finanzas de la Gobernación del Zulia, Salvador González, anunció este lunes durante el inicio de la consulta a los diferentes sectores empresariales de la región, sobre Sistema de Control de Combustible Fronterizos, que éste será activado para el segundo semestres del presente año. “Esperamos, cuando inicie el segundo semestre del 2014, esté instalado en todo el Estado este sistema novedoso que combatirá la extracción de combustible a Colombia y el robo de vehículos, porque cuenta con un sistema de rastreo y ubicación las unidades”, indicó el Secretario. Recordó que el Estado venezolano paga por subsidio de la gasolina más de ocho mil millones de dólares anuales y muchos están saliendo del país por la vía del contrabando de extracción.

Pdvsa también participó en el encuentro para explicar los beneﬁcios del sistema que también ayudará a evitar robo de vehículos.

González explicó que se dio inicio a una serie de mesas de trabajo para conocer las inquietudes de los empresarios y poder poner en marcha el sistema con total éxito. Resaltó que en el parque automotor zuliano actualmente cuenta con aproximadamente 120 mil vehículos registrados, de un total de 640 mil que deberán estar plenamente inscritos para el segundo semestre de este año. Recordó que “el Zulia ya tiene este sistema, el cual fue activado en los municipios Mara y Guajira, donde ha sido exitoso ahora queremos extenderlo a todos los municipios”.

El Presidente de Versión Final, Dr. Carlos Alaimo, participó en las mesas de trabajo que estableció el Ejecutivo Regional con el sector empresarial zuliano, el día de ayer.

La empresa produce el 40% de la pasta que se consume a nivel nacional

Trabajadores de Primor se pronuncian tras suspensión de operaciones: “Que nos den el trigo, queremos trabajar” pronta respuesta en la aprobación de divisas a empresas Polar. “Nosotros no queremos politizar el tema, lo que queremos es trabajar. Que el Gobierno dé las divisas, Polar compra el trigo y nosotros nos ponemos a trabajar”, agregó el Gerente. Les preocupa su estabilidad laboral. “La empresa solo nos garantiza dos meses de sueldo como establece la ley del trabajo”, señaló. Trabajadores aseguran que Polar les ha ayudado a surgir profesionalmente con el pago de sus estudios y les ha brindado estabilidad económica, por lo que “no existe razón para cerrar esta empresa.

Empleados de Primor tiene “la esperanza de que el Gobierno nos va a dar las divisas para poder comprar el trigo y trabajar”.

Almacenes de la planta están completamente vacíos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014

ENSAMBLADORA

Asegura el Ministro Rafael Ramírez

Gobierno y Ford llegan a un acuerdo: En 15 días reanudan operaciones

Aumento de la gasolina se debe discutir con el pueblo Ramírez considera que el actual precio de la gasolina no ayuda al desarrollo económico del país, cree que debe ser evaluado.

Leyenda.

J.N.L. “En 15 días Ford reanudará sus líneas de producción, se resolvieron nudos críticos tras encuentro con Ministros de Transporte e Industrias”, informó Haiman El Troudi, a través de su cuenta en la red Social Twitter. Posteriormente señaló que tras los acuerdos alcanzados, Ford par-

Javier Núñez Leal

l Vicepresidente para el Área Económica, Rafael Ramírez, asomó este lunes la posibilidad de un aumento a la gasolina y aseguró que es necesario establecer una “discusión con el pueblo” venezolano sobre el precio de este importante producto. Esta propuesta surge nuevamente después de más de 25 años, cuando se registraron los sucesos de “El Caracazo” en 1989, hecho que dejó miles de muertes, por el aumento de la gasolina. A juicio de quien también es titular del Ministerio de Energía

ticipará en la convocatoria del Sistema de Administración de Divisas ( Sicad I) que se destinará esta semana a las empresas ensambladoras. Refirió que se avanza en un estudio de la estructura de costos de esta empresa ensambladora en conjunto con la Superintendencia de Precios Justos. “El los próximos días se publicará un listados de precios”, acotó.

Venezuela paga entre ocho mil y 12 mil millones de dólares anuales en gasolina.

LISTADO y Petróleo y Presidente de Pdvsa, es necesario “darle racionalidad” al consumo y costo del producto, porque el Estado paga miles de millones de dólares el subsidio del combustible, por lo que considera importante abrir el debate a nivel nacional. “Hay distintas maneras de ver la situación. Un cigarrillo vale más

que un tanque de gasolina , eso no tiene sentido y creo que son grandes temas que vamos a discutir y estamos listos para esa discusión y yo iré a donde sea para explicar los números para que el pueblo entienda que esos recursos pueden ser mejor empleados en alimentos, en educación, en salud”, dijo el Ministro.

Publicados “precios justos” de la Chrysler

Ejecutivo Nacional adeudaría 3 millardos de dólares

BCV: Escasez de medicamento se ubicó en 50% durante el mes de marzo J.N.L. La escasez de medicinas en el mes de marzo se ubicó en un 50 por ciento, así lo dio a conocer el Banco Central de Venezuela (BCV), este lunes, a través de un reporte. Desde hace meses las cámaras y gremios del sector han venido advertido la situación compleja que vive Venezuela en materia de medicamentos, la cual fue calificada como una “asfixia” debido a los retrasos en la liquidación de las divisas, para la debida importación de productos terminados y materia prima.

De acuerdo a la información que entregada por diferentes organizaciones, la deuda que acumulan los laboratorios y la industria farmacéuticas con sus proveedores en el exterior supera los 3 millardos de dólares y el pago de la misma luce como la única medida posible para recuperar las líneas de crédito y retomar el normal despacho de productos al país. Han referido además que la asignación de divisas al sector salud ha sufrido una reducción del 34% en comparación años anteriores.

La única forma de recuperar la línea crediticia es que el Estado venezolano pague.

El listado indica al ﬁnal que el precio no incluye el IVA.

J.N.L. Este lunes fue publicada en la página web de la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socio Económicos (Sundde) la lista de precios de los vehículos ensamblados por la marca Chrysler. El listado contempla el Precio Máximo de Venta al Público (Pmvp) de diez modelos de vehículos de la marca. El pasado 24 de abril el presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, señaló que esta lista se daría a conocer en el marco de una “ofensiva económica” para encontrar un “equili-

brio” y fijar “precios justos” en el país. De esta manera, los precios de los camionetas Cherokee oscilarán entre Bs. 528.237,81 bolívares y Bs. 563.793,72. El precio “justo” del modelo Grand Cherokee oscila entre Bs. 696.722,23 y 674.758,46. Los precios modelo del sedán Forza varían entre Bs. 279.999,42 y Bs. 289.245,35 bolívares. Los precios de todos los modelos no incluyen el Impuesto al Valor Agregado (IVA). La Superintendencia ya publicó la semana pasada los precios de la firma Mitsubishi.

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inﬂación (Marzo) Oro 1287,83 (0.3%)

10,00 49,92 6,3 4,1%

10,70 49,99 6,3 2,4%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) 94,14

20.972 96,50 498,1 3.730

26.157 96,34 498,1 3.640,55

Barril venezolano $106

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41. Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $104,80

Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

La resolución que busca enlazar a las comunidades con la educación que se imparte en los colegios públicos y privados del país, es hoy motivo de diálogo.

Daniel González, presidente de la Asociación Civil Formación y Acción se manifestó sobre la reforma 058

“Calidad en la educación sí adoctrinamiento para mi hijo, no” CURIOSIDADES DE LA 058 *En la resolución se reﬁeren a los colegios públicos como oﬁciales.

Aisley Moscote Jimenez Foto: Cortesía

na resolución cuyo propósito es “democratizar la gestión escolar, donde actores claves y otros corresponsales del proceso educacional participarán activamente, ya que los cambios políticos, socioeconómicos, culturales, ambientales, ecológicos y educativos que hoy se viven en Venezuela, ameritan un instrumento legal de la comunidades educativas que regule su organización y funcionamiento acordes con estas nuevas realidad”. Es hoy otra razón para el diálogo. Representantes de los niños y niñas de la ciudad de Maracaibo han protestado contra esta acción que “incluye a los Consejos Comunales en los colegios, descabeza que a los directores le quiten su puesto y hasta los docentes”, ex-

*El Comité de madres, padre, también incluye a las vocerías de los colectivos sociales de la comunidad y de la escuela. *El Comité de madres, padres, deberá presentar informes trimestrales de gestión de las actividades de la Asamblea escolar.

Representantes tomarán las calles para defender el derecho a la educación libre de sus hijos.

presó Daniel González, presidente de la Asociación Civil Formación y Acción, (Forma), profesor de historia de la URU. Asimismo, González manifestó

PROTESTA

Trabajadores del Imau exigen mejora laboral

que “la legislación de un país, plan de estudios, el currículo educativo no pueden tener objetivos partidistas”. Para ello, su asociación hará “presión en las calles en compañía

de los representantes, pues sabemos que esta resolución puede ser derogada por el Viceministro”. Esta reforma trae puntos específicos donde cada integrante “ac-

Fundación Amigos del Niño con Cáncer

Egda de Márquez: Mis esfuerzos estaban dirigidos a ver crecer la Fundación Emma B. Romero Foto: Arturo Bravo

Empleados esperan las soluciones de la directiva.

Aisley Moscote Jimenez Foto: Cortesía

Miembros del Sindicato de Obreros del Aseo Urbano, tomaron la sede de la Alcaldía de Maracaibo, exigiendo la presencia de la Alcaldesa, Eveling de Rosales, para ofrecerle soluciones a los 400 trabajadores que se sienten estafados y maltratados por el director del Imau, Melvin Velásquez. “Nos deben bono vacacional desde hace siete años, uniformes, no tenemos base, instrumentos de seguridad, nos tienen trabajando debajo de una mata”, manifestó Charli Torres, secretario de formación y doctrina del sindicato. El director del Imau, dará declaraciones hoy, luego de haberse reunido ayer con los trabajadores.

tuará en el proceso educativo de a cuerdo con lo establecido en la leyes que rigen el Sistema Educativo Venezolano, fundamentado en la doctrina de nuestro Libertador Simón Bolívar”. A esta cita textual de la resolución González advirtió “calidad en la educación sí adoctrinamiento para mi hijo, no”.

En entrevista exclusiva para el diario Versión Final, la presidente de la Fundación Amigos del Niño con Cáncer (Fundanica), comentó algunos detalles sobre el desarrollo y crecimiento de la institución. Márquez refirió que el trabajo realizado, es un esfuerzo conjunto con una meta fija establecida que ha representado un logro dentro de su vida, “Es para mi un orgullo dirigir una fundación tan importante donde se le brinda mucho amor y calidad de vida a niños que tanto lo necesitan, niños que convierten sus dificultades en alegrías”, dijo. En cuanto a su desempeño como presidenta de la fundación desde hace 26 años, Egda Márquez comentó que “cuando comenzamos teníamos una pequeña oficina en la avenida las Delicias”, sin embargo a medida que los esfuerzos aumentaban fue creciendo el compromiso de “ver crecer a la fundación”. La razón del trabajo es atender adecuadamente a los niños de escasos recurso que deben hacer grandes

La presidenta de la Fundación aﬁrmó que el Telepotazo se realizará en el mes de septiembre.

esfuerzos para conseguir los tratamientos que salvarán sus vidas. “Mi empeño fue constante, mi objetivo era lograr una casa hogar tan hermosa como la casa hogar que logré y donde le damos acogida a todos los niños que vienen desde el occidente del país, Mérida, Táchira, Trujillo, Falcón, incluso Colombia y los Wayúu”, afrimó.

Los pequeños que requieren de la institución se hospedan en la casa hogar para recibir los tratamientos de diversos hospitales como Especialidades Pediátricas, el Hospital Coromoto, el Hospital Universitario. Márquez dijo sentir regocijo cuando “vemos a esos pequeños salir de la fundación convertidos en ingenieros o en odontólogos,

pero sobretodo vemos muchachos llenos de vida gracias al esfuerzo que hacemos día a día”. La construcción de la Casa Hogar, ubicada en la Avenida Universidad, fue posible gracias al aporte de diversos entes. “El Gobierno Nacional siempre nos ha brindado su apoyo incondicional, de igual manera la Gobernación del Estado y las alcaldías. Sin embargo ha sido fundamental el apoyo de la empresa privada y de los medios de comunicación, promocionando y difundiendo los eventos que organizamos, como el gran potazo en calle, los diferentes té canasta o los torneos de golf”. El Gran Potazo fue suspendido “debido a la situación que transcurría en el país”, sin embargo se estableció que para el mes de septiembre se desarrollará la actividad en la que se unen más de mil voluntarios para tomar a Maracaibo por completo, igualmente Ciudad Ojeda, Lagunillas y “una interminable lista de ciudades en las que muchachos de todas las edades participan con entusiasmo” puntualizó Márquez.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014

URBE

Comunidad universitaria resguardada Aisley Moscote Jimenez Luego del incidente que se vivió en los alrededores de la universidad el pasado 23 de abril, cuando un grupo de manifestantes buscaba suspender las actividades, no se han reportados hechos violentos. René Aguirre Bracho, vicerrector académico enfatizó

que la Urbe ha redoblado la seguridad interna dentro del campus y que “en coordinación con el Secretario de Seguridad y Orden Público, el Director de Polimaracaibo, y el Jefe del Core 3, se garantizará el orden, no solo de la universidad, sino de zonas adyacentes a ella”. Por otro lado, explicó que

Urbe mantiene su reprogramación, excluyendo la extensión en los horarios. Asimismo, destacó que la universidad mantiene las puertas abiertas al diálogo y para ello “tenemos un canal en YouTube, donde estudiantes y profesores manifiestan sus puntos sobre la situación del país”.

En algunas facultades se mantuvo la protesta paciﬁca

UNIVERSIDADES

Situación irregular en la URU

Bombas lacrimogenas fueron lanzadas por la GNB.

Aisley Moscote Jimenez Foto: Johanni Camacaro Cerca de las 12:00 del mediodía, se reportó una situación irregular los alrededores de la URU. Los estudiantes contaron que un grupo manifestaba fuera de la casa de estudios cuando al parecer fueron sorprendidos por la GNB. Darwin Márquez, vendedor informal contó parte del lo ocurrido. “Estaba laborando, cuando vi puro humo de bomba lacrimógena. Un estudiante avisó y cuando vi, los guardias estaban dentro de la universidad”. Patricia Padilla, estudiante de la URU mostró una de las bombas lacrimógenas que cayó dentro del recinto universitario y expresó que “los estudiantes manifestaban pacíficamente. Se llevaron a cinco estudiantes detenidos”. Horas después el vicerrector académico, Maulo Rodríguez informó que las actividades continuaban con normalidad. Sin embargo, confirmó las bombas lacrimógenas que cayeron en el estacionamiento de la URU. Por su parte, el Secretario de Seguridad Jairo Ramírez, y la Defensora del Pueblo recopilaron videos e información de lo ocurrido.

LUZ reinicia clases con un 70% de asistencia En un recorrido por las escuelas de las diferentes facultades de LUZ se observó estudiantes, profesores, comercio informal y actividades extracurriculares activas. Aisley Moscote Jimenez Fotos: Johanni Camacaro

uego de la sentencia que emitió el TSJ a LUZ, la comunidad estudiantil se reintegró en un 70% a las actividades académicas ayer, según informó el Alexander Garrido, presidente del Centro de Estudiantes de la Escuela de Comuni-

cación Social. Sin embargo, todas las facultades no contaron con la misma afluencia. En la de Medicina, los estudiantes realizaron protesta en los pasillos y la asistencia fue baja; mientras que la Facultad de Humanidades y Educación concentró una masa estudiantil considerable en sus diferentes escuelas como Economía, Letras y Derecho. Por otro lado, las rutas estudiantiles trabajaron con normalidad, así como el comedor. Los cafetines y centros de copiado brindaron su servicio a los estudiantes con normalidad. Apoyo obrero Mientras que LUZ y los estudiantes acatan el llamado “obligatorio” , el personal obrero decidió levantar el “horario crítico”.

En la Escuela de Economía el comercio informal y los estudiantes llegaron puntuales. Desde las 9:00 de la mañana los pasillos estaban llenos.

El presidente de la Asociación Sindical de Empleados de LUZ (Asdeluz), Julio Villalobos, lamen-

tó que la sentencia de un tribunal ordene a la institución algo que la misma universidad debe resolver.

DÍA EN LUZ SIN NOVEDADES

TRÁNSITO ESTUDIANTIL Las rutas estudiantiles funcionaron normales. Más de diez vehículos estaban al servicio de los estudiantes y el resto del personal LUZ.

FACULTAD DE MEDICINA Cerca de la 11:00 de la mañana el ﬂujo estudiantil era bajo. Horas después, un grupo de estudiantes con pupitres en los pasillos, decidieron manifestar de forma pacíﬁca. EL COMEDOR A las 11:30 de la mañana el comedor de LUZ permanecía cerrado, grupos de estudiantes esperaban que abrieran, pues las luces estaban prendidas.

LIBRE TRÁNSITO Los estudiantes contaron con todos los accesos de la universidad abiertos que les permitieron entrar a clases sin problemas.

FACULTAD DE CIENCIAS Grupos de estudiantes esperaban a los profesores fuera de los salones. Algunos expresaron que la ausencia esta vez era de profesores y estudiantes.

ESCUELA DE DERECHO Con normalidad y mayor aﬂuencia de estudiantes estuvo esta escuela. Sin embargo, dirigentes estudiantiles manifestaron en la plaza su apoyo a los compañeros que permanecen en las calles defendiendo sus derechos.

Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

El Hotel Granada fungirá como escuela de música, pintura, danza y ballet. Recuperarán los espacios donde funcionaban los cines Urdaneta, París, Boconó, entre otros.

La Dirección de Patrimonios tendrá su sede en la mansión

El Palacio de Loyola será convertido en una Galería de Artes PALACIO DE LOYOLA Se dice que este nombre fue puesto por su original dueño y constructor, Joshua Da Costa Gómez. Quien adquirió una serie de terrenos en el sector Paraíso de Maracaibo, para el año 1924 y construyó personalmente la casona señorial. De ahí el Colegio Alemán le compra al banco la casa, pero la venden posteriormente a la familia Quintero. Esta familia la había mantenido durante décadas alquilándola al colegio La Presentación, la Escuela de Artes Plásticas “Julio Árraga”, el Instituto de Comercio de Maracaibo y la organización San Javier.

Ariyuri Rodríguez Fotos: Elianny González

a Secretaria de Cultura inicia el rescate del casco histórico en Maracaibo. La Mansión de Loyola, Plaza Baralt, el Hotel Granada y los antiguos cines de la ciudad serán convertidos en espacio para la educación, disfrute y el desarrollo cultural. El secretario Regional de Cultura, Giovanny Villalobos, dio la primicia a Versión Final que el próximo mes se inicia la expropiación y los trabajos de reestructuración del Palacio de Loyola. La mansión Loyola está ubicada en la avenida Doctor Portillo, al lado de un viejo y abandonado parque de diversiones. Además por más de 30 años ha sido ocupado por familias que le han hecho remodelaciones a la estructura. Villalobos explicó que el Palacio, construido aproximadamente en el año 1927, con una arquitectura republicana fungió como casa del Gobernador para esa época, ahora se encuentra en completo abandono. Destaco que "ahora se convertirá en la sede de la Dirección de Patrimonios y unas galerías de artes para la ciudad, como parte del programa que emprende el gobernador del Estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas para recuperar el Patrimonio Histórico de la región". El máximo representante en materia de cultura en el Zulia, anunció que también serán recuperadas infraestructuras emblemáticas como la Plaza Baralt, donde se construirá un importante museo, cafés y se reubicará a los comerciantes de la zona. Salas cinematográficas Otro de los proyectos a recuperar en el estado Zulia, son los antiguos cines de Maracaibo. Tomando en cuenta que el 80% de la población que hace actividad cultural, asiste a las salas cinematográficas. Villalobos destaco que "la política cultural no puede estar solo en las galerías de arte y por eso le hemos presentado al Gobierno Nacional la propuesta para recuperar los cines Urdaneta, París, Boconó, entre otros".

Para el año 1924 Joshua Da Costa Gómez construyó personalmente la casona señorial. En 1927 fungió como casa del Gobernador.

HOTEL ESCUELA

En las inmediaciones del Palacio de Loyola funcionó por varios meses un parque infantil. Hoy en día son pocas las atracciones que aún permanecen en pie.

En la Plaza Baralt estiman ediﬁcar un importante museo, cafés y reubicar a los comerciantes de la zona.

El Hotel Granada fue construido en el año 1933-35. Recibió a grandes personalidades y artistas como Carlos Gardel, Libertad Lamarque, Joe Louis, Hugo Del Carril, Rocky Marciano y Toña La Negra.

Las franquicias brasileras Oración Fuerte al Espíritu Santo y Dios es Amor, fueron las primeras en ver en estos lugares la plaza perfecta para la realización de un templo espiritual.

Estos programas de reestructuración y recuperación de edificaciones y sitios históricos de la capital zuliana forman parte del fortalecimiento de la cultura en el Zulia, iniciado por el secretario Regional de Cultura, Giovanny Villalobos.

"Le hacemos un llamado al sector privado para desarrollar proyectos en conjunto, en pro del patrimonio cultural de la región. Hay que recordar que lo viejo es hermoso, no es una cosa para destruir sino para amar, conservar y recuperar si lo necesita", finalizó.

La Dirección de Patrimonios de la Secretaria de Cultura conjuntamente con el Centro Rafael Urdaneta iniciará la recuperación del Hotel Granada, el cual será convertido en el Hotel Escuela, para atender a niños y jóvenes en actividades como música, pintura, danza, ballet, entre otras.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014

Juan Carlos Varela ganó con el 39% de los votos

Presidente electo de Panamá quiere acercarse a Venezuela El actual Vicepresidente del país prometió un gobierno de unidad, justicia social y lucha contra la corrupción. EFE / Foto: AFP

l presidente electo de Panamá, Juan Carlos Varela, aseguró que el restablecimiento de las relaciones con “el hermano pueblo de Venezuela será una prioridad”, en respuesta a las felicitaciones de su par Nicolás Maduro quien afirmara querer “avanzar hacia una mejoría de las relaciones” entre ambos países. Varela, del conservador Partido Panameñista y ac-

La victoria de Varela fue saludada por varios mandatarios latinoamericanos, entre ellos Nicolás Maduro, presidente de Venezuela y Rafael Correa, presidente de Ecuador.

tual vicepresidente del país, férreo opositor de Ricardo Martinelli, ganó las elecciones panameñas con 39% de los votos, 7 puntos arriba del oficialista José Domingo Arias, de Cambio Democrático, escrutados 80% de las mesas electorales, según el Tribunal Electoral.

En su discurso, Varela prometió un gobierno de unidad, justicia social y una firme lucha anticorrupción. “La época de la confrontación, la época del irrespeto queda en la historia, y viene un gobierno humano, un gobierno de consenso, un gobierno de unidad nacional”.

Referendo perdido Martinelli, protagonista de la campaña de su delfín político, no pudo aspirar a la reelección porque la ley fija una veda de dos periodos (10 años). Sus detractores afirmaban iba a manejar como un “títere” a Arias.

Según informe de HRW

“Gobierno venezolano ha violado los DD HH” EFE El gobierno de Venezuela “ha violado los derechos de los manifestantes opositores mediante golpizas, detenciones ilegales e incumplimiento de sus garantías procesales”, dijo el grupo

de derechos Human Rights Watch en un informe. El grupo dijo que los cuerpos de seguridad del Estado usaron fuerza excesiva contra manifestantes pacíficos y que fiscales y jueces toleraron los abusos. El informe titulado “Cas-

tigado por denunciar” hace eco de las denuncias de la oposición al manejo que ha dado el presidente Nicolás Maduro a las protestas, pero también se refirió brevemente a la violencia provocada por los manifestantes. El informe se basó en

la investigación, en marzo, de 45 casos de “graves violaciones a los derechos humanos”. El grupo entrevistó a más de 90 personas, incluyendo a las víctimas, sus familiares y más de una docena de abogados defensores.

COLOMBIA

Santos: “Destitución de Petro tuvo un coste político” EFE.- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, confesó que su decisión de destituir al alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, supuso para él “un coste político” y adelantó que si es reelegido el 25 de mayo podría plantear una reforma para limitar el poder del procurador general. “Sin duda alguna tuvo un coste político, pero no

tenía otra alternativa”, afirmó Santos. El 19 de marzo Santos retiró a Petro de la Alcaldía tras desoír las recomendaciones de la Cidh que le había solicitado congelar el fallo dictado en diciembre por el procurador general, Alejandro Ordóñez, por el que destituyó e inhabilitó al alcalde a causa de una crisis de basura.

Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

El reto de la productividad

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionﬁnal Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo

FRANCISCO ARIAS CÁRDENAS / GOBERNADOR DEL ZULIA

a renta petrolera ha sido un duro lastre para sectores de la economía con posibilidades de producir riqueza. La ilusión de la riqueza fácil de su renta, sin aporte de trabajo, a veces por medios corruptos, ha sido dañina a la salud y progreso de Venezuela. Para vencer sus efectos el presidente Maduro ha convocado el diálogo entre el Gobierno y los sectores empresariales del país que viene avanzando en acuerdos y acciones conjuntas para un relanzamiento de la producción en los diversos sectores de la economía. Cada Estado, cada región, se propone hacer

su mejor esfuerzo, utilizar todos los elementos disponibles para rendir sus propias posibilidades en sus realidades particulares. En el Zulia hay buenas experiencias de eficacia y cada día son más los productores deseosos de ser productivos de verdad. La tecnología y los avances en Genética para transformar los rebaños de muchos productores son un ejemplo a seguir. Experiencias en el uso intensivo de la tierra, incrementando la producción de carne y leche, también lo son. El cambio en uso de tierras aptas hacia la actividad agrícola vegetal, es otro ejemplo. La producción durante los periodos de lluvia

o en pequeños lotes bajo riego, de material para ensilaje garantizando la producción en el secano, es otro testimonio. Estos ejemplos nos dicen que el objetivo de Venezuela potencia en producción de alimentos es posible. Para ello solo se requiere desatar los poderes creadores y demás virtudes de nuestro pueblo con el acompañamiento permanente de su gobierno revolucionario. Productividad es sobrevivencia y armonía de la patria. La guerra por controlar la riqueza petrolera es el camino a la violencia. Producir o perecer es el dilema a resolver en paz.

valaimo@versionﬁnal.com.ve

¿Amnistía para el diálogo?

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz

HUGO CABEZAS / MINISTRO PARA EL DESPACHO DE LA PRESIDENCIA

direccion@versionﬁnal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionﬁnal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionﬁnal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionﬁnal.com.ve

emos sostenido la idea de que el principio fundamental que hará posible se establezca un diálogo productivo entre los diferentes factores políticos del país, está en el reconocimiento del “otro” y en consecuencia su respeto como adversario político. Este proceso supone además sincerarnos, despojarnos de cualquier tipo de fachada diferente a la verdad, para poder entonces construir sobre estos principios un mecanismo de relacionamiento permanente con bases sólidas. La oposición que representa la MUD, primero se opuso rotundamente al diálogo, luego al ver como sus desacertadas estrategias los hundían en un espiral de violencia sin fin, accedieron reunirse y ante la expectativa favorable que se generó en el país pa-

reciera que se hubieran propuesto entonces sabotearlo, colocando como primer punto de su agenda una fulana Ley de Amnistía como condición para dialogar. ¿Qué clase de “adversario” político serio plantea un diálogo dándole de entrada un golpe a la mesa?, pues solo a la MUD se le pudo ocurrir inventarse el cuento de que las protestas violentas que se promovieron en el país desde el 12 de febrero eran por la liberación de lo que ellos han dado en llamar “presos políticos” y no como consecuencia de sus desesperado llamado a la “salida” para derrocar al gobierno de Nicolás Maduro. Una Ley de Amnistía supone básicamente la eliminación de la “responsabilidad penal por un delito”. Esto es lo que pide la MUD para los políticos presos que dieron un golpe

de Estado, asesinaron o planearon asesinatos de personas inocentes y que en muchos casos, dadas sus responsabilidades como autoridades de turno se constituyen como violación de los “Derecho Humanos”, delitos que por cierto no prescriben. Pretende entonces la MUD sentar las bases de la reconciliación nacional y la paz sobre una mentira y sobre un acto que sería una flagrante falta de respeto con la victimas de aquellos crímenes cometidos. No es buen augurio este accionar, la Ley de Amnistía para el dialogo no preocupa como fórmula política sino por lo que simboliza desconocer nuevamente la verdad de lo que ha sido una trágica actuación del oposicionismo venezolano durante los años de Revolución Popular Bolivariana.

Yrmana Almarza

Responsabilidad social como valor institucional

(Política y economía) yalmarza@versionﬁnal.com.ve

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección) web@versionﬁnal.com.ve

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionﬁnal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

DR. CARLOS GARCÍA MORA /DECANO DEL NÚCLEO LUZ-COL

n los últimos años la responsabilidad social (RS) parece haberse puesto de moda, a pesar que este es un tema del que se viene haciendo referencia desde hace varias décadas, aunque han sido muy pocas las organizaciones que le han dado su justa dimensión. La RS, más que un término, un concepto o una disposición normativa, es un valor que se encuentra implícito y permea toda acción humana como sujeto y objeto de los derechos humanos y universales existentes en una sociedad determinada. En ese orden, las diferentes instituciones de un país, en el sentido más amplio de su significación, deben asumir la Responsabilidad Social como un modelo de desarrollo humano y social. La RS debe constituir una de las manifestaciones más expresivas de la ética organizacional, al representar su compromiso con la sociedad en la cual realiza sus actividades de producción; para que pueda ser efectiva

es necesaria la participación gerencial en forma responsable y solidaria, ajustadas a las políticas públicas destinadas a lograr el bien común, la justicia social y la equidad, y esto exige un serio compromiso ético de su parte. Para alcanzar el desarrollo de esta nueva cultura empresarial mucho más atenta, sensibilizada y dispuesta a revertir los problemas de inequidad existentes en la humanidad, se requiere del empleo de un nuevo paradigma empresarial signado por sentidos de solidaridad y justicia social, sin detrimento del ejercicio pleno de la función empresarial dentro de una lógica de negocio y rentabilidad, la cual se sabe es su función principal. Nuestra sociedad está urgida de organizaciones socialmente responsables, que inspiren su desempeño con ética y orienten toda su vocación hacia la idea del bien, haciendo lo que se pueda, con los recursos disponibles, en función del bien común y el interés

general. Este es el reto de las corporaciones en estos tiempos. Ante este escenario, nuestro principal propósito desde la gestión decanal, ha sido constituirnos en un equipo de trabajo con la participación de todos los sectores que tengan por objetivo primordial hacer del Núcleo LUZ-COL el punto de referencia en el ámbito local, regional, nacional e internacional, promoviendo políticas de calidad ética orientadas al desarrollo humano sostenible, basada en el diagnóstico y la gestión de todos los impactos y efectos colaterales que el funcionamiento de la organización universitaria puede generar, tanto dentro como fuera de sí misma de manera positiva, a través del diálogo y la participación de los diferentes actores interesados en el buen desempeño de la universidad y su armonía con el entorno para la solución de sus problemas manteniendo a su vez la coherencia entre la misión y la praxis efectiva de la institución.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014

ENVIA TU

DENUNCIA Version Final

EMERGENCIAS (0261)

8003135

@versionﬁnal

E-MAIL: redaccion@versionﬁnal.com.ve

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0800) 4524600 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

Basura en Praderas del Sur

#Opina ¿Crees que las relaciones diplomáticas entre #Venezuela y #Panamá podrán avanzar ante la victoria de Juan Carlos Varela? @elgochonava @ VersionFinal #Opina #Venezuela #Panamá Aun no es tiempo de decir algo solo tiene horas de haber ganado solo espero que si @guema2010 @VersionFinal Con maduro nadie puede tener relaciones, siempre quiere culpar a otros de lo que sucede

Los moradores del barrio Praderas del Sur, parroquia José Domingo Rus, estamos cansados de soportar los malos olores que salen del basurero que se encuentra a la entrada de nuestro sector. Los habitantes se ven en la obligación de arrojar los desechos en ese lugar, debido a que el

Servicio Público La niña María Laura Soto Pulgar, de 10 años de edad, necesita ayuda económica para realizarse una cirugía a corazón abierto en Caracas. En su visita a Versión Final, los padres de la pequeña explicaron su situación: “Necesitamos 90.000bs que incluyen nuestra estadía en la capital. No contamos con esa cantidad de dinero por eso le pedimos a las instituciones y organismos públicos, así como cualquier persona que desee apoyarnos, que por favor nos preste la ayuda que requerimos”. A los cuatro meses, Laurita sufrió de un soplo cardiaco que fue controlado con tratamientos. El pasado 28 de abril se le realizó un cateterismo diagnostico que concluyó en la orden urgente de una operación a corazón abierto, pues sufre de “comunicación interuricular seno venoso alto” y “Conexión venosa anomalía pulmonar parcial drenando a aurícula derecha”. La cirugía está pautada para el 13 de mayo en el Hospital Militar de Caracas “Capitán Carlos Arvelo”. Puede realizar su aporte a la cuenta corriente Nº 0116-0172-32-0013172425 Banco Occidental de Descuento a nombre de su papá, Necdo Soto Govea, C.I 7.807.351.

aseo urbano no lo vemos ni en sueños. Le exigimos al Alcalde del Municipio San Francisco y a los concejales, que se pongan a trabajar en beneﬁcio de la comunidad, y que ordenen de inmediato la debida recolección de basura. Egly Saucedo

Nuestros lectores En el barrio Luis Ángel García, parroquia Antonio Borjas Romero, las bodegas venden los productos regulados a precios más elevados. El litro de aceite lo venden a 130 bolívares, el arroz cuesta 35 y la harina está a 45. Necesitamos una inspección con urgencia. Luis Ángel García En la calle 70 del sector Santa María, teníamos 15 días en espera del aseo urbano, pero este domingo pasó y el camión se llenó con la basura que reposaba en la esquina; los trabajadores solo limpiaron media calle. Por favor Alcaldesa, más seriedad a la hora del saneamiento de la ciudad. Melina Torres Residente El colegio “Los hijos de Bolívar”, ubicado en el sector La Musical, está inundado de basura. Son pilares de basura los que hay al lado de esta escuela donde más de 200 niños de primaria ven clase. Necesitamos que la recojan con urgencia, ya hemos esperado demasiado tiempo. Ledis Altamiranda Habitante

@acunajul @VersionFinal Esperemos en ese país hay demasiados venezolanos que necesitan de unas buenas relaciones para ver a sus familiares @claudio_mo @VersionFinal Esperemos que la posición de Panamá no cambie y que continúen apoyando a la renuencia a este Gobierno.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “El destino es una buena cosa cuando todo te va bien. Cuando las cosas van mal, no le llamas destino, le llamas injusticia, traición o simplemente mala suerte”. Joseph Heller

Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Edeanny Domínguez

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia. Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001221

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com. A-00001379

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191 A-00001380

A-00001374

Leandro Montiel Boscán Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00001375

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261-4005191, 0261-7548673. A-00001473

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001222

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm. Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00001383

Sonia Reverol cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001405

Maritza Luzardo Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colon, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001188

Alves Soto Dermatólogo - Internista. Especialista en piel, cabello y uñas. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm. Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001404

Yadira Pulgar

A-00001377

A-00001385

Dr. Gregorio Díaz

A-00001189

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00001378

Hebert Medrano Dr. Felipe Díaz Araujo Cirujano Oncólogo - Mastólogo. Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia. Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149. Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm. A-00001136

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. A-00001410

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001411

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995. A-00001403

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001407

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001287

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 Santiago González Reverol

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191. Correo: armatavares@hotmail.com

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso. Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001147

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am. Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm. A-00001413

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001414

Dra. María Carolina Azuaje

Maydeli Flores

A-00001415

A-00001412

Daniela Wilman

A-00001406

Cirugia de mano y ortopedia infantil. Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034

A-00001057

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 A-00001235

A-00001384

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

María D’Albenzio Dr. Jorge Aguilar

Dr. Gonzalo Ruiz Salas

Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

A-00001408

Edgmar M. Parra

A-00001409

A-00001381

Luis Repizo

A-00001382

Emerson Hernández

Guillermo Borjas

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0261-7009600 al 45. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001417

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00001366

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes. 0414-6187207 A-00001098

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm P.B Contacto:0424-6807247 A-00001418

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001419

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm. Contacto: 0414-9276942 A-00001135

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001416

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001420

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001421

Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf. 0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001233

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642. A-00001430

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo. Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia. Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121 A-00001386

A-00001437

A-00001423

Ricardo Albornoz Enixo Quintero Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra. Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00001424

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com. A-00001426

Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00001438

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191. A-00001427

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00001436

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191. A-00001428

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001429

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00001422

Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00001435

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1. Sábados de 08:00 am a 1:00 pm. Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm. Contacto: 0262-9940956 A-00001433

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m. Contacto: 0261-2013317. Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00001434

Javier Coll Cirujano General - Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00001432

Liliana Casanova Sobrepeso y obesidad. Síndrome metabólico Diabetes Mellitus e hipertensión y otros transtornos. Horario: lunes a viernes 8:00 am 4:00 pm. Contacto: 0261-4239916 0424-6934448 0424-6426813 A-00001344

Dr. Alfredo Vera Especialista en Rejuvenecimiento facial avanzado. Láser, botox, plasma rico en plaquetas, microdermoabrasión con punta de diamante, hidratación facial, hidrolipoclasia ultrasónica, láser para tratar grasa localizada, drenaje linfático y cuidados post-operatorios, tratamiento de hiperhidrosis (sudoración). Email: dermaesthetic2008@gmail.com. Dirección: Instituto Médico para la Mujer, Av Universidad con Santa Rita. A-00001345

Maracaibo, martes, 6 de mayo yo y od de e 2014 VERS VERSIÓN FINAL

Se calcula que 1 de cada 100 personas que sufre esta enfermedad no lo sabe, por lo tanto es de suma importancia el realizar campañas de difusión sobre este problema. En Venezuela, se escogió el día 5 de mayo como Día del Celíaco. Daniel Pereira Zuleta

a enfermedad celíaca es una enfermedad del sistema inmune en la que las personas no pueden consumir gluten porque daña su intestino delgado. El gluten es una proteína presente en el trigo, avena, cebada y centeno (T.A.C.C). También puede encontrarse en otros productos como medicinas, vitaminas, suplementos, bálsamos labiales e incluso en el pegamento de las estampillas y los sobres. La enfermedad celíaca afecta a cada persona de manera diferente. Los síntomas pueden ocurrir en el sistema digestivo o en otras partes del cuerpo. Una persona puede tener diarrea y dolor abdominal, mientras que otra puede sentirse irritable o deprimida. La irritabilidad es uno de los síntomas más comunes en los niños. Algunas personas no tienen síntomas. Cuando un niño o niña padece la enfermedad celíaca, el gluten daña las vellosidades en el intestino delgado, conocidas como villi, cuya función es absorber los nutrientes de los alimentos. Cuando estas vellosidades sufren cualquier daño, el cuerpo no puede absorber los nutrientes que necesita para desarrollarse. Cuando esto ocurre, el niño puede sufrir de desnutrición. La enfermedad celíaca puede manifestarse en una variedad de síntomas en diferentes personas. Los bebés puede que no puedan ganar peso y desarrollarse como

Es la intolerancia alimentaria más frecuente en el mundo

La enfermedad celíaca es considerada un problema de salud pública se espera (una condición denominada “falla de progreso”). En los niños(as) mayores, esta condición puede ocasionar diarrea, dolor de estómago, flatulencia, pérdida de peso, fatiga y eczema doloroso en la piel. La enfermedad celíaca es genética. Los análisis de sangre

pueden ayudar al médico a diagnosticar la enfermedad. Es posible que el médico también deba examinar una pequeña muestra de tejido del intestino delgado. El tratamiento es una dieta sin gluten (dieta sin T.A.C.C.)

DIAGNÓSTICO Los exámenes de sangre pueden detectar algunos anticuerpos especiales, llamados anticuerpos contra la transglutaminasa tisular (TTGA, por sus siglas en inglés) o anticuerpos antiendomisio (EMA, por sus siglas en inglés). El médico ordenará estos exámenes de anticuerpos si hay sospecha de celiaquía.

Si los exámenes dan resultado positivo, normalmente se lleva a cabo una endoscopia de vías digestivas altas para obtener una muestra de un pedazo de tejido (biopsia) de la primera parte del intestino delgado (duodeno). La biopsia puede mostrar un aplanamiento de las vellosidades en las partes del

intestino que están por debajo del duodeno. También hay disponibilidad de pruebas genéticas de la sangre para ayudar a determinar quién puede estar en riesgo de padecer celiaquía. Se puede ordenar una biopsia de control o análisis de sangre varios meses después del diagnóstico y el tratamiento.

CAUSAS Se desconoce la causa exacta de la celiaquía. El revestimiento de los intestinos está cubierto por vellosidades que ayudan a absorber los nutrientes. Cuando las personas con celiaquía consumen alimentos o usan

productos que contienen gluten, su sistema inmunitario reacciona causando daño a estas vellosidades. Este daño afecta la capacidad para absorber los nutrientes en forma apropiada.

TRATAMIENTO La celiaquía no se puede curar. Sin embargo, los síntomas desaparecerán y las vellosidades en el revestimiento de los intestinos sanarán si usted sigue una dieta libre de gluten de por vida. No consuma alimentos, bebidas ni medicamentos que contengan trigo, centeno, cebada o posiblemente avena. Usted debe leer las etiquetas de los alimentos y medicamentos con sumo cuidado para veriﬁcar las fuentes ocultas de estos granos e ingredientes relacionados con ellos. Con educación y planeación usted se curará. La dieta libre de gluten NO se debe iniciar antes de que le hagan el diagnóstico, ya que al hacerlo se afectarán las pruebas para detectar esta enfermedad.

Una persona resulta desnutrida sin importar cuánto alimento consuma. Esta enfermedad se puede manifestar en cualquier momento de la vida desde la lactancia hasta la adultez avanzada.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014

El venezolano habría recibido 12 millones de dólares en el 2011 de parte de presuntos capos, para que le presentara un plan de negociación al presidente Juan Manuel Santos.

Capo Javier Antonio Calle Serna realizó la confesión ante una ﬁscalía

Revelaron lazos de J.J. Rendón con narcos colombianos ASESORAMIENTO

EFE / Foto: Agencias

Rendón ha asesorado durante los últimos 27 años las campañas presidenciales de Enrique Peña Nieto, Juan Manuel Santos, Álvaro Uribe Vélez, Porﬁrio Lobo, entre otros.

l asesor de conocidos dirigentes políticos de la oposición venezolana, J.J. Rendón recibió hace tres años unos 12 millones de dólares de parte de los tres mayores narcotraficantes colombianos, supuestamente para conseguirles con el gobierno Santos un acuerdo de rendición a cambio de la no extradición. Lo reveló el 10 de enero último, desde Estados Unidos, Javier Antonio Calle Serna, uno de los hermanos narcos ‘Comba’, en una confesión hecha a un fiscal colombiano. En el encuentro, el delincuente afirmó que entre 2010 y 2011 él y otros capos del narcotráfico, como Diego Rastrojo, Cuchillo y el Loco Barrera, quisieron proponer al gobierno desarmar sus mafias y acabar con el narcotráfico en el país. Estas revelaciones fueron publicadas por el diario colombiano El Espectador que precisa como los tres capos confiaron en Rondón, para obtener del gobierno la aceptación de su plan de sometimiento a la justicia y transmitirlo al jefe de Estado. Según El Espectador, la pro-

En junio de 2011, J.J. Rendón constituyó en Delaware —paraíso ﬁscal en Estados Unidos— una compañía llamada Tulum Investments. Esa empresa compró, de contado, por 4 millones de dólares el penthouse 4707 del Ediﬁcio Jade en Miami, el martes 5 de julio de 2011.

J.J Rendón detrás de la campaña presidencial de Juan Manuel Santos, entre otros mandatarios latinoaméricanos.

puesta fue remitida a través de un documento con las huellas de los mafiosos y un video, pero “finalmente no cuajó” porque, según ‘Comba’, se exigió un acompañamiento del gobierno americano que nunca llegó. Defensa Rendón “desmintió” la entre-

ga de cualquier dinero, y afirmó que “por su cercanía con el Presidente” Santos en 2011, unos abogados, que representaban a estos capos, le pidieron que sirviera como puente con las autoridades. Aseguró que simplemente ofició “como un canal para llevar esa correspondencia” a la Fiscalía.

“Agenda” El Espectador accedió a un extenso documento de 109 páginas titulado “Agenda para solucionar el problema del narcotráfico y la violencia que genera”, elaborado en junio de 2011, en el que se establecía que J. J. Rendón oficiaba como “estratega general” de esta propuesta.

El apartamento es aledaño al penthouse 4607, que unos años antes —en 2004— había comprado otra empresa de J.J. Rendón por 3.260.000 dólares. El Espectador precisa que varias fuentes confirmaron que este proyecto fue conocido no solo por el alto gobierno, la exfiscal Morales, la dirección de la Policía, los intermediarios del proceso y el Presidente Santos, sino también por funcionarios de la Embajada de Estados Unidos.

Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

En el reino de las grandes inversiones del gigante asiático la estrella es el petróle

Las principales inversiones de China en Venezuela es el primer destino inversor. Ha recibido unos US$50.000 millones en créditos garantizados con entregas de petróleo. China otorgó al continente US$102.000 millones en préstamos entre 2005 y 2013. Marcelo Justo Fotos: Agencias

ada más simbólico de la presencia china en América Latina que la reciente adquisición de la mina Las Bambas en Perú. El consorcio chino MMG LTD, liderado por la estatal Minmetals Corp, adquirió la totalidad de la mina de cobre a la compañía suiza Glencore Xstrata PLC por US$5.800 millones. El desembarco chino en la región se ha caracterizado por este desplazamiento o absorción de firmas privadas occidentales con gigantescas inversiones de compañías o consorcios estatales. Este desembarco está aceitado por un sistema de flujos financieros de la banca estatal china que le permite a las compañías desembolsar grandes sumas y a los gobiernos de la región financiar inversiones sociales (vivienda, por ejemplo) o en infraestructura (carreteras, transporte, etc).

Según el Instituto de Gobernanza Económica Global (GEGI, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Boston, China otorgó US$102.000 millones en préstamos a América Latina entre 2005 y 2013. "Con el ingreso de China en la Organización Mundial del Comercio en 2001 creció mucho el comercio y esto llevó naturalmente a un boom de la inversión. En vez de comprar el cobre de una empresa en América Latina, China decidió adquirirla o ganar una participación mayoritaria para tener un mayor control. La estrategia china es una compleja integración de su sector financiero y productivo. En términos de montos, los préstamos para la industria petrolera y para otros propósitos, pero garantizados con petróleo, son más importantes aún que las adquicisiones directas", indicó a BBC mundo el investigador de Gegi Amos Irwin. En 2011, el fondo de inversión bilateral alcanzó los US$4.000 millones otorgados por el Banco de China para la construcción de vivienda

LAS CINCO PRINCIPALES INVERSIONES CHINAS En el reino de las grandes inversiones del gigante asiático la estrella es el petróleo. Tres compañías chinas —Sinopec, CNPC y Cnooc— se disputan el conjunto de las inversiones en este sector. 1.- Venezuela El 19 de septiembre del año pasado, el ministro de Petróleo Rafael Ramírez anunció un acuerdo con China National Petroleum Corporation (Cnpc) para la inversión de US$28.000 millones en un nuevo proyecto en la Faja Petrolífera del Orinoco. Cnpc es la compañía madre de Petrochina, la segunda petrolera mundial en términos de capital. A este acuerdo se añadió otro por US$14.000 millones anunciado por el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez con la petrolera estatal China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec). Sinopec ha sido protagonista de otra de las grandes inversiones chinas en la región. 2.- Brasil En Octubre de 2010 Sinopec, la

más grande reﬁnadora china, adquirió el 40% de la española Repsol en Brasil por US$7.100 millones. En 2011 Sinopec expandió sus operaciones en Brasil con la adquisición del 30% de las operaciones de la portuguesa Galp por más de US$5.000 millones. Las dos operaciones son una clara indicación de la presencia de Sinopec en Brasil y de la estrategia china de adquisición parcial o fusión con compañías que ya están funcionando. Esta estrategia no se limita a Brasil. Dos meses después de su inversión en Repsol, Sinopec adquirió en Argentina la estadounidense Occidental Petroleum por US$2.450 millones. 3.- Argentina La China National Offshore Oil Corporation (Cnooc) se ha convertido en la segunda petrolera en Argentina detrás de la nacionalizada YPF con una serie de multimillonarias

adquisiciones parciales de distintas compañías. La inversión madre tuvo lugar en marzo de 2010 cuando Cnooc compró el 50% de la petrolera argentina Bridas por US$3.100 millones. En noviembre de ese año Bridas, ya con mayoría china, adquirió el 60% de Pan American Energy por US$7.000 millones. Y en febrero de 2011 la Pan American Energy adquirió el 100% de los activos de Esso Argentina por más de US$800 millones. La nacionalización de YPF en 2012, que puso en pie de guerra a muchas naciones occidentales, no perturbó a China que en enero del año pasado se asoció a la estatal petrolera argentina para la explotación de petróleo de esquito en la gigantesca reserva de Vaca Muerta. 4.- Perú Después del sector energético —petróleo y gas— la minería es el que concentra la mayor

inversión china en la región. Con la adquisición que hizo el consorcio MMG LTD de las mina de cobre Las Bambas, la mayor en monto de la historia peruana, China elevó su inversión en proyectos mineros en el país a US$19.000 millones. Según estimaciones de la Cámara de Comercio Peruano China (Capechi), China controla hoy un 33% del sector minero peruano. 5.- Las mayores cifras En término de montos, estos préstamos superan cualquier inversión directa. Según Gegi, Venezuela ha recibido unos US$50.000 millones en créditos garantizados con entregas de petróleo. Si a esto se le suman las inversiones directas, Venezuela es el primer destino inversor chino en América Latina. Ejemplos de estos créditos son el fondo de inversión bilateral de US$17.000 millones con prioridad para la inversión agrícola creado en 2007 o los US$4.000 millones otorgados en 2011 por el Banco

de China para la construcción de viviendas. En el caso de Brasil la estatal petrolera Petrobras recibió en 2009 un préstamo de US$10.000 millones para el desarrollo de su producción petrolera offshore. En noviembre de 2007 Petrobras había anunciado el descubrimiento del yacimiento offshore Tupi con un potencial de 8.000 millones de barriles de petróleo que Brasil podría comenzar a explotar a partir de 2020. El hallazgo fue calificado del más importante en 30 años, pero requería de una fuerte inversión en momentos en que los mercados financieros internacionales estaban secos por la contracción crediticia que terminó de explotar un año después con la caída del Lehman Brothers y la gran debacle internacional. China supo aprovechar el momento para financiar la inversión de Petrobras a través de un préstamo del China Development Bank Corp.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014

América Latina Venezuela prevé una producción de 6,8 mbd en 2021 gracias al crudo de la rica reserva petrolífera Mar Caribe

Venezuela en cifras: Quinto exportador mundial Producción actual: 3,2 millones de barriles diarios

CARACAS

Reservas probadas: 142.310 millones de barriles

Faja del Orinoco Producción: 532.000 barriles/día Extensión: 55.314 km2

1000 km

Áreas

Carabobo

Boyacá

Junín

Ayacucho

as en el marco de la Gmvv.

Reservorio de

Reservas probables:

hidrocarburos líquidos

235.000 millones

más grande del mundo

de barriles de petróleo

OTRAS INVERSIONES CHINAS

Diagramación: Jesús Machado

La inver inversión china no ocurre necesariamente en territorio latinoamericano. Un ejemplo ejemp es la inversión para refinerías de petróleo. El 27 de abril de 2012 se colocó la piedra fundacional a de la refinería de Jie Yang en la provincia china de n Guagdong, Guagdon emprendimiento en el que la venezolana estatal Pdvsa está asociada a la China National Pd Petroleum Corporation (Cnpc) con la que construirá otras dos refinerías en territorio chino por un costo aproximado aproxima de US$16.000 millones. El objetivo objetiv de estas refinerías es procesar el petróleo venezolano venezola para uso doméstico chino. La L inversión invers en transporte es otro punto fuerte de la expansión expans del gigante asiático. Según el rastreador global de las inversiones

chinas de la Heritage Foundation, China ha invertido en Venezuela más de US$8.000 millones en transporte mientras que en Argentina la cifra roza los US$3.000 millones. A pesar de que los dos últimos años el crecimiento chino ha "menguado" (bajó a 7,4% el año pasado), nada indica que este torrente chino se va a detener. "Si la economía china sigue creciendo como lo ha hecho hasta ahora, va a seguir requiriendo un enorme ﬂujo de recursos tanto para el consumo doméstico como la exportación. Mientras esto suceda habrá una fuerte demanda de recursos primarios y una fuerte presión china para la adquisición directa de estos recursos", indicó a BBC Mundo, Amos Irwin.

Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

MUERE JOSÉ ANTONIO PAÉZ

Ha ganado discos de oro en Ecuador, México, Perú y España. El cantante espera contar con la famosa Sofía Vergara para uno de sus videos. Margaret Balado/Agencias

M.B- EN 1873 Nueva York (Estados Unidos), José Antonio Páez. Militar y político venezolano que llegó a ser Presidente en tres ocasiones. Protagonista del nacimiento de la República y colaboró en la creación de los símbolos patrios, de la iconografía y territorial de Venezuela y de Colombia.

DÍA DEL REPORTERO GRÁFICO

l cantante colombiano Juanes recibió durante la conferencia Billboard de la Música Latina en Miami, un disco de platino por las ventas en Estados Unidos y Puerto Rico de su más reciente producción “Loco de Amor”. En su ciudad natal Colombia el álbum ya ostenta 12 discos de platino. En Ecuador, México, Perú y España alcanzó el oro. Además el cantante recibió un reconocimiento especial por romper el récord de audiencia con más de 1.000.000 de vistas en el Terra Live Music in Concert. El concierto digital en vivo formó parte del lanzamiento de su nuevo disco “Loco de Amor”, el cual incluyó todos los temas de su nuevo material discográfico. Con tan sólo 6 álbumes y ven-

NACE GEORGE CLONEY

M.B- En 1961 llegó al mundo el actor, director, productor y guionista de cine estadounidense, quien ha ganado premios como los Oscar, Globo de Oro y Bafta por sus papeles en Syriana y Los descendientes, así como por haber producido la película Argo.

Emma B. Emm Romero.- Con dos Rome presentaciones se estrenó la pieza infantil “La Ciudad Armonía”, del grupo Ciudad Puerto Teatro. Residentes del sector La Chinita, de Haticos por Arriba y visitantes de la Sala de Talleres “A” del Ediﬁcio Las Laras, fueron testigos del evento que arrancó este ﬁn de semana dentro del I Festival Internacional

PREMIO

“Loco de Amor” de Juanes obtuvo disco de platino tas multi-Platino o de más de 16 cos, Juanes es el millones de discos, artista latino de rock en español más importante a nivel mundial. Ha sido ganadorr de dos Grammy tino. y 19 Grammy Latino. ado 18 sencillos Ha posicionado a lista Latin Pop en el top 5 de la nocido como una Airplay. Es reconocido n español líderes de las voces en es, con más de 16 en redes sociales, uidores. millones de seguidores.

orgulloso de poder hacer un tema a dúo con su paisana Shakira, por quien confesó sentir una gran admiración.

ctos Nuevos Proyectos El cantante participó en el disco “Corazón”” de Santana, que hoy saldrá a la venta. retan el tema Ambos interpretan “La Flaca” de Jarabe de ue ya cuenta Palo sencillo que con un video. co colomEl carismático ado en los biano ha confesado e le gustaúltimos días que ría poder contarr con Soa uno de fía Vergara, para sus videos . Asimismo destacó a muy que se sentiría

“La Ciudad Armonía” presente en Maracaibo

TEATR

M.B.- El Día Internacional de Reportero Graﬁcó se celebra desde 1912, año en que se fundó en Dinamarca la primera organización llamada Unión de Fotógrafos de Prensa. En Venezuela se toma el 6 de mayo porque en esa fecha para el año de 1943, fue cuando se fundó el Círculo de Reporteros Gráﬁcos en el país.

El cantante rompió record de audiencia en su concierto en digital

de Monólogos, organizado durante todo el mes de mayo por Ciudad Puerto Teatro y Pdvsa La Estancia Maracaibo. Pintorescos personajes como “Serafín”, “La Plantita Dorotea”, “El Árbol”, “Inocencia” y “Puro lucro” interactuaron con los niños y niñas presentes, que fusionaron el teatro de títeres, el humor, el juego actoral y la reﬂexión.

JLO recibirá reconocimiento en los Bilboard

M.B.- El próx próximo 18 de mayo la organización de los Billboard entregará a Jennifer López el galardón Icon Award en el hotel MGM, en Las Vegas, en Estados Unidos . El premio es el máximo honor del evento en reconocimiento a la trayectoria de un artista. López compartirá escenario con Pitbull para estrenar la canción oﬁcial del próximo Mundial de Futbol, “We Are One (Ole Ola)”.

PE DESTA

Sharom Stone sexy a sus 56 años

M.B.- La actriz Sharon Stone, Sto sigue siendo un símbolo sexual a sus 56 años y esto lo demostró en la portada de la revista GQ Italia, donde lució fantástica con un pequeño body de encajes. Stone parece haber encontrado la fórmula para la eterna juventud. A pesar de esto la propia actriz ha hablado sobre su edad aﬁrmando: “Esta idea de que solo se es atractiva en la juventud no es real”, demostrando que se siente bien consigo misma y que no tiene complejos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014

Por cinco años Briceño fue el profesor de oratoria de la “Organización Miss Venezuela”. El comunicador explicó que sus razones han n ssido id do meramente porr ffalta alta de tiempo. La carta de renuncia la entregó el dos de mayo. ayo. Margaret Balado

or cinco años consecutivos José Rafael Briceño, fue el encargado de guiar a las misses en todo lo referente a oratoria y cultura en el Miss Venezuela. Hablamos en pasado porque el Profesor Briceño como se le conoce a este comunicador, comediante, actor y dramaturgo ha decidido renunciar a la organización formadora de las mujeres mas lindas del país. Briceño público en su blogspot un comunicado para aclarar el por qué de su decisión. A continuación publicamos la carta donde el catedratico explica el porque de su desición.

NOVELAS

Actualmente está haciendo el espectáculo “Los Hijos del Ocio”

Renuncia el profesor Briceño al “Miss Venezuela” Escribo esta entrada en mi blog porque conozco los rumores y especulaciones que rodean todo lo que tiene que ver con el Miss Venezuela. El pasado viernes dos de mayo, entregué una carta a la “Organización Miss Venezuela” en la que informaba que no continuaré como Profesor de Oratoria del Concurso. Las causas no tienen nada de escandalosas, ni hay de por medio ningún desacuerdo. En los últimos años la llegada de mis dos hijas y las exigencias de mi trabajo como comediante, conferencista y locutor han hecho que cada vez se haga más difícil darle a esa faceta de mi trabajo como docente la dedicación que requiere. Estoy en este momento en dos espectáculos: Los Hijos del Ocio y Briceño lo Cuenta Todo; tengo un programa de radio: Que se vayan todos, por La Mega www.vayansetodos.com; sigo dando clases en la UCAB y a distintas empresas como conferencista y coach de vocería, y estoy en un proyecto audiovisual del que pronto se sabrá. Es evidente que ya no puedo darle el tiempo que en otros tiempos me podía permitir. Por mucho que hable de algunas de mis anécdotas como “Profesor de las Mises” en tono burlón en mis rutinas de comedia, estoy orgulloso de haber sido profesor de tres Miss Universo, una Miss Mundo, dos Reinas hispanoamericanas, dos Miss International, una Miss Tierra y una Reina del Café. Me siento orgulloso igualmente de las que, si bien no ganaron, hicieron de su aprendizaje un piso desde el cual arrancaron carreras exitosas como Ly o Patricia y cientos más que encontraron su vocación fuera de las cámaras, pero se llevaron las lecciones de constancia consigo. A pesar de las críticas al concurso, el conocer a las jóvenes que buscan su futuro en los medios o probarse a sí mismas por medio del Miss Venezuela me ha enseñado a respetarlas. Como en todo hay sus excepciones, y el ojo morboso preﬁere siempre hablar de las que se estrellan que de las que dan un ejemplo de profesionalismo y tenacidad. Creo que la relación del venezolano con los concursos de belleza será siempre compleja hasta que no asuma que parte de su cultura es la frivolidad, y que sería un gran avance para el país que nos tomáramos esa frivolidad muy en serio. Quisieran muchos jóvenes con los que trabajo en otros entornos tener la disciplina y la claridad de objetivos que conocí en muchas de las aspirantes con las que compartí. Luché por darle densidad hasta donde me fue posible a la formación de estas jóvenes, aunque como bien me decía Julio César Arraiz, maquillador y cronista detallado del concurso, debía recordar que es una corona y no el premio Nobel lo que se esperaba de ellas. He dejado la puerta abierta para cualquier asesoría especíﬁca que haga falta pues mi trato con todos los que allí laboran: Osmel, Harry, Ela, Richard, Soraya, Giselle, Yuraima, Sonia, Yugui, y Eli fue siempre fue cordial y profesional. Pocas personas conocerán el esfuerzo que implica competir y ganar a nivel internacional, en un renglón en el que los juicios pueden ser tan subjetivos como la belleza.

Alexandra Braun será la villana de “Ines Duarte Secretaria”

M.B. Alexandra Braun, actriz de teatro, cine, animadora y Miss Earth 2005, dara sus primeros pasos en el mundo de las telenovelas, al encarnar el rol de la villana en la nueva producción dramática de Venevisión, basada en la exitosa Inés Duarte Secretaria. Braun, se ha destacado en las tablas con la obra Boeing Boeing y en cine de la mano de los ﬁlms: Hasta Que La Muerte Nos Separe, Intercambio, La Pura Mentira, Puras Joyitas, dará vida a Alejandra Altamirano como la hermosa mujer que luchará por el amor de Leonardo Ferrandiz (Miguel De León), para satisfacer su ambición y ansias por acceder a un estatus que le asegure su ascenso social y

Desmienten gravedad de “Chespirito” M.B.- Según la hija del actor Roberto Gómez Bolaños, el famoso Chavo del Ocho y Chespirito se encuentra bien de salud. Gabriela Gómez publicó a través de Twitter una imagen donde se aparece el comediante acostado en una cama, Desde la red social, Gómez también dejó un mensaje en el que dice que Chespirito se encontraba en su cama listo para ver el partido del América, equipo mexicano del cual es hincha el humorista.

profesional. La obra está escrita por César Sierra y los guiones han sido encomendados a Juan Carlos Duque, Mayra Villavicencio y Ana Teresa Sosa.

Esta semana se conoció la noticia de que Chespirito presentaba diﬁcultades para moverse y que hace dos semanas su salud habría sufrido una recaída.

MEJORÍA

Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

COLCHONERÍA ONDAFLEX REPARACIÓN FABRICACIÓN DE COLCHONES OFERTAS EN VENTAS 10 AÑOS DE GARANTÍAS EN VENTAS HORARIO CORRIDO. TRANSPORTE GRATIS. ALMOHADAS. GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. 02615240673 0414-9602680

AMERICAN COMBAT PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246802205 0414-6054484

A-00001389

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 02617364307 0414-6300486 A-00001387

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA LAS MADRES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458 A-00001283

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-4121503/0426-6639980 A-00001183

GRUPOS BAILABLES

A-00001394

BAYER Y CALOX FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA. 0261-6172399 /0424-6848187

FUMIGACIONES COMBAT FULLERS A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS ANTIALERCICAS NO DAÑA LA SALUD NIÑOS MASCOTAS CONTROLANDO CHIRIPAS CUCARACHAS RATAS MURCIELAGOS PALOMAS HORMIGAS GARRAPATAS COMEJEN CONTACTO: 0261-3295062/ 0414-36215158/0416/6621097 A-00001214

A DESTAPES ENMANUEL PRESUPUESTOS GRATIS A PLOMERIA A PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE DE CAÑERÍAS INSTANTÁNEAS FULLERS PRESUPUESTO GRATIS, ATENCIÓN LAS 24 HORAS. SISTEMAS HIDRONEHUMÁTICOS, PLOMERÍA INSTANTÁNEA , FILTRACIÓN, REPARACIÓN Y AGUAS NEGRAS. 0261-3295062/04166621097/04143621558 A-00001215

MAPLOCA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDORES LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRS GARANTIAS 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 02615251719/0424-6337130/ 0424-6584721 A-00001359

MULTISERVICIOS MARTINEZ PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general. 0424-6784660/0426-4647554/0261-3263472

A-00001368

BAYER Y COMBAT FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. CUMPLIMOS GARANTIA. 0261-6172399/ 0424-6848187

A-00001217

A-00001369

LOS MASTER DE MARACAIBO Facebook La Mastermanía Twitter @losmasterzulia losmasterdemaracaibo@hotmail.com WatsApp 04246040713 0424-6332108 0416-7624549. Escuchanos lunes- viernes por la 88.1 FM 2:00 - 4:00 pm. A-00001468

SERENATA A LA CARTA La serenata diferente para mamá con sus canciones preferidas boleros bachatas romanticas y otras bailables en casa apartamento oficina 0424-6332108 04167624549.

TODO EN REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, LAPTOP, TABLETS, TELEFONOS CELULARES, CÁMARAS DIGITALES, NINTENDO DS, PLAY STATION, ESTACIONES DE CALOR, IMPRESORAS, RECARGA DE CARTUCHOS, TONER. "SOFTWARE PARA TABLET, TELÉFONOS, PC, Y MUCHO MÁS.." C.C. GRAN BAZAR LOCAL 351 PRINTCELL TELF: 0261-2110010

A-00001477

A-00001312

DESTAPES LINARES

A-00001467

UNIVERSIDAD DEL CONDUCTOR aprenda en 04 días intensivo, traspasos licencias matriculaciones domicilio 0414-6061709/0261-7220516 pin:21EADEBO www.autoescuelas_gestoriasautorizadasdemaracaibo.com www.universisaddelconductoraprendaamanejar.com.ve. Aprenda a manejar sin engaños en la calle, aprovecha promociones. A-00001355

CURSOS DECORACIÓN TORTAS CURSO DECORACION DE TORTAS, USO DE DUYAS, NEVADOS Y CUBIERTAS LAMINADAS (ROJO Y NEGRO), PASTILLAJE DE FLORES, LAZOS, DRAPEADO. CURSO GELATINAS, CAPAS, 3D, INYECTADAS. GUIAS Y MATERIAL INCLUIDO. TFNO: 04146727733 / 0261-3248043

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861 A-00001286

SOLICITAMOS PERSONAL CON O SIN EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE RECURSOS HUMANOS 4 HORAS DIARIAS 1200 BS SEMANALES ABGA RUBY 0412-0712132 A-00001399

SOLO POR HOY OFRECEMOS 10 CREDITOS PARA MATERIALES CONSTRUCCION MOTOS, COMPUTADORAS, ELECTRODOMESTICOS BLACKBERRYS, CIRUJIA ESTETICA, ORTODONCIA, PROTESIS, PAGADERO 36 MESES, CUOTAS QUINCENALES 300 CONTACTO: 0424-8073121 A-00001333

TOP NAILS centro profesional de belleza, solicita manicuristas con experiencia en sistemas, excelentes clientes, buen ambiente de trabajo, sector Bella Vista. 0424-5755930 A-00001373

A-00001367

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 0426-7632137 A-00001391

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada. Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04267632137 A-00001392

A-00001265

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04267632137 A-00001393

DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS

A-00001219

EXPERTOS EN HORMIGAS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/0424-6337130/ 0261-1521719 A-00001365

EXPERTOS EN MOSCAS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719 A-00001364

EXPERTOS EN PLAGAS PRESUPUESTOS GRATIS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02611521719 A-00001361

EXPERTOS EN ZANCUDOS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719 A-00001363

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/0424-6337130

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc. (plomeria) destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados. Tfno: 0261-7690410/ 0424-6254895 fumiplom@hotmail.com A-00001337

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02615251719 A-00001358

A-00001362

AGROTÉCNICAS FUMIGACIONES

FUMICOL PRESUPUESTO GRATIS

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246802205 0414-6054484

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489

A-00001395

A-00001475

A-00001397

PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 0424-6784660 /02613263472 A-00001478

A-00001396

PLOMERIA LA LIDER DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA EN GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA. 02616172399/ 0424-6848187 A-00001370

PLOMERIA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS

A-00001360

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Plomeria destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. Atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados. Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc. Tfno: 0261-7690410/0424-6254895 fumiplom@hotmail.com

LA SUPER ECONOMICA

PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6802205 0414-6054484

A-00001351

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721/02615251719/0424-6337130

A-00001338

A DESTAPES 5 DE JULIO

RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 0261-3241681/0424-6828137 / 0426-2618903

DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL. CUMPLIMOS GARANTIA. 02616172399 / 0424-6848187 A-00001371

PLOMERIA VARGAS PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/0261-7610067 A-00001398

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400. A-00001401

Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

Exp. N 45.243/Gmu

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 Garantiza protecciónes de altura. Buenas impermeabilizaciónes con manto 03 garantiza vigencia en sus edificaciones. Fundada en 1973 responsable seriedad. Presupuestos HONESTOS

La Jueza Dra. Eileen Lorena Urdaneta Núñez La Secretaria Abog. Militza Hernández Cubillan

A-00001372

AZABACHE TIENE CHICAS nuevas complacientes jovenes llamativas 24 horas hoteles domicilios atendemos parejas somos exclusivos precios especiales 041-6711508 0261-7435693 llamanos.

A-00001278

A-00001471

BABY‘S DHOWER STRIPPER disfruta espectaculos increibles chicas (os) sensuales atleticos responsables ofrecemos striptease atrevidos todo tipo de eventos especiales 0424-695117 0414-6868908 A-00001472

EXTASIS STRIPERS Los mas sensuales en Maracaibo profesionales para todo tipo de eventos espectaculos compañia atendemos parejas 0414-6396044. A-00001470

Exp. 48.428/r.r CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A l ciudadano JOSE GREGORIO BERMUDEZ CHARRY, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-8.508.823, domiciliado en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que este Tribunal en el juicio por DIVORCIO que sigue en su contra la ciudadana LIZMIRET CAROLINA LEON BOSCAN, expediente signado en este Tribunal bajo el Nº 48.428, ha ordenado citarle por la vía cartelaria, para que comparezca por ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despacho siguientes, contados a partir de la constancia en actas de que se hayan cumplido con las formalidades de ley, a darse por CITADO en el aludido juicio, en horas destinadas para despachar (8:30am a 3:30pm). Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por si, ni por medio de apoderado judicial, se le designará Defensor Ad-litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese el presente Cartel en los diarios Versión Final y la Verdad, ambos de esta ciudad de Maracaibo del Estado Zulia, con intervalos de tres (3) días entre uno y otro. Todo de Conformidad con lo dispuesto en el artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Publíquese.- Maracaibo, 21 de Abril de 2014. Años: 204º y 155. LA JUEZA: DRA. GLORIMAR SOTO ROMERO LA SECRETARIA TEMPORAL, ABG. LORENA RODRIGUEZ

EDICTO

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE SE CREAN CON DERECHOS SOBRE EL INMUEBLE OBJETO DE ESTE LITIGIO, que deben comparecer por ante este Juzgado, en el lapso de quince (15) días de despacho, contados a partir de la última de las publicaciones que se efectué de este Edicto, a hacerse parte, en caso de que tengan algún interés, en las horas indicadas en la tablilla del Tribunal de 8:30 am. a 3:30 pm., en el juicio que por PRESCRIPCION ADQUISITIVA propuso el ciudadano FREDDY DE JESUS VALBUENA PAZ contra los HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA CIUDADANA ANA JULIA SANCHEZ DE MOLERO, sobre un inmueble ubicado en la avenida 3 casanova, del sector Valle Frio, en la jurisdicción de la Parroquia Santa Lucia del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, signado con el N 86-75 y comprendida dentro de los siguientes linderos: NORTE: propiedad que es o fue de Ana Julia de Molero y mide 60,20 Mts., SUR: con propiedad que es o fue de Siomar Suarez y mide 61.55 Mts., ESTE: con propiedad que es o fue de Ender Ferrer y mide 32.00 Mts., y OESTE: con la citada avenida 3, antes Casanova y mide 12.40 Mts. Publíquese en los diarios Panorama y Version Final de esta ciudad de Maracaibo, durante sesenta días, dos veces por semana, todo de conformidad con lo establecido en los Artículos 231 y 692 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 08 de Abril de 2014. Años: 203 de la Independencia y 155 de la federación.

Exp. 48.402/L.B CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A la Sociedad Mercantil INDUSTRIA CÁRNICA, C.A, inscrita por ante el Registro Mercantil Quinto de la Circunscripción Judicial del estado Zulia, en fecha 19 de septiembre de 2006, bajo el Nº 30, Tomo 71-A, y de este domicilio, en la persona de su Director gerente, ciudadano RODOLFO DE JESÚS GUERRA CHACÍN, y a éste personalmente, así como a la ciudadana YHAY LOLY BOHÓRQUEZ BOHÓRQUEZ, venezolanos, mayores de edad, titulares de la Cédula de identidad números V-11.390.237 Y V-12.380.187, respectivamente, y de este domicilio, en su carácter de ﬁadores solidarios; que este Tribunal, en el juicio que por COBRO DE BOLÍVARES (VÍA ORDINARIA) sigue en su contra la Sociedad Mercantil BANCO MERCANTIL, C.A. BANCO UNIVERSAL, inscrita por ante el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y estado Bolivariano de Miranda, en fecha 28 de septiembre 2011, bajo el Nº 46, Tomo 203-A y domiciliada en la ciudad de Caracas, ha ordenado citarles por medio de Carteles, para que comparezcan por ante este Tribunal, dentro de los quince (15) días de Despacho siguientes, contados a partir de la constancia en actas de que se haya cumplido con las formalidades de Ley, a darse por Citados del aludido juicio. Se les advierte que si vencido dicho lapso no hubieren comparecido por si ni por medio de apoderado, se les designará defensor Ad litem con quien se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final, ambos de esta localidad, con intervalos de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Articulo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 18 de Marzo de 2014. Años: 203º de la Independencia y 155º de la Federación. LA JUEZA: DRA. GLORIMAR SOTO ROMERO LA SECRETARIA TEMPORAL: ABOG. LORENA RODRIGUEZ

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014

deportes@versionﬁnal.com.ve

ESGRIMA

Rubén Limardo será operado hoy en Polonia LV.- El campeón olímpico de la espada masculina, Rubén Limardo Gascón, será intervenido quirúrgicamente hoy tras serle diagnosticado rotura del ligamento cruzado interior de la rodilla derecha.

El doctor Zbiegniew Kaczan quien es especialista en ortopedia y traumatología, ya operó a Limardo de la rodilla izquierda en 2008, tres meses después de su participación en los Juegos Olímpicos de

Beijing. Kaczan en esta oportunidad realizará una artroscopia plástica que sólo requiere de anestesia en la parte inferior del cuerpo, según informó un comunicado de prensa.

El aguilucho pactó con los Leones de Seibú hasta noviembre

¡Se uniformó “Camarita”! El portugueseño manifestó festó q que ue q quiere uiere a ayudar yudar a all eequipo quipo a cconseguir onseguir llos os triunfos, demostrando ssu poder pero paciente. Ell ttoletero up oder p ero ssiendo iendo p aciente. E oletero llucirá ucirá eell número 99 número 9 9 een n ssu u ccamiseta. amiseta.

ado P Por orroriundo del estado Porn su tuguesa tendráá een ero 999. 9. camisa el número

Luis Venegas lvenegas@versionﬁnal.com.ve

l aguilucho Ernesto Mejía fue presentado ayer por su nuevo equipo en el béisbol japonés, los Leones de Seibú, donde quiere destacar con el madero y seguir creciendo como pelotero. “Espero dar jonrones y usar mi poder, pero también seré paciente”, fue una de las frases que expresó el portugueseño en la rueda de prensa que ofreció la novena melenuda. El toletero que también es conocido como “Camarita”, dijo que se siente muy feliz por la oportunidad de jugar para los Leones, además de poder conocer la liga nipona y su cultura. “Creo que esta es una liga muy interesante. Cuando yo estaba creciendo como pelotero era un gran aficionado de Alex Cabrera y él jugaba aquí. Siempre fui un seguidor del beisbol japonés”. El criollo que salió del Triple A de los Bravos de Atlanta, también manifestó que aprecia la oportunidad que le ha dado esta organización, y que está dispuesto completamente a ayudar al equipo a ganar juegos. “Sé que en este beisbol hay jugadores muy veloces y que esta es una gran divisa, mi única ambición es jugar duro. Me gusta lo que he visto del estadio y el techo, creo que eso va a ser interesante para mí. Me va a ayudar”. El slugger

Rápida adaptación pttació acció ión n la arro o Mejía dejó cclaro de jjuu uque terminó de gar hace unoss 10 dadías aproximadaénén mente, sintién0u dose en un 70 80 por ciento de ne es sus condiciones qu ue físicas, aunque upa a no se preocupa idera porque considera ar a un que al enfrentar ores espar de lanzadores tará listo en dos o tres días. e Haruhik ko Unas horas antes Haruhiko od e la la d i is iv isa, man anifes iffessttó ó Suzuki, vocero de divisa, manifestó lano “Es un slu lugg lu gger gg er q ue p u de ue que el venezolano slugger que puede a muy uy lej ejjos o .Esp sp per eram am mos os q ue n ue o os batear la pelota lejos.Esperamos que nos uccir ir ccarreras, arrre rera ras,, n o qu q ue co one nectte ayude a producir no que conecte muchos hits”. op ara ar ra lllegar legga arr a cconjunto onjun njjun nto to n ipón ip ón El aguilucho para all co nipón a de de llibertad iber ib errtta er tad a la l o rgan an nizzacció ón pidió una carta organización eA tlan tl an nta ta,, y así pu p do con oncr on crrettar ar de los Bravos de Atlanta, pudo concretar ovven na fe feli liina na. su pase a la novena felina.

Faltan

37 días

MOMENTOS MUNDIALES

Apenas cuatro europeos en 1930 LV.- El Mundial de 1930 celebrado en Uruguay, contó apenas con cuatro selecciones europeas, y prácticamente ocho semanas antes del inicio del evento, no había ningún onceno confirmado para jugar. La primera razón fue la enorme distancia que separa a Uruguay del continente europeo,

aunque algunos dicen que influyó la controversia generada por la elección de un país sudamericano como sede, además de la crisis causada por el derrumbe bursátil de Wall Street. Solo confirmaron su presencia Bélgica, Francia, Rumania y Yugoslavia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014

Habló la primera persona que llegó a la escena del crimen

Se reinició el juicio de Oscar Pistorius

El deportista paralímpico habría llamado a Johan Stander, quien era el gerente de la residencia donde vivía, y le contó sobre el hecho.

El fiscal Gerrie Nel considera que el atleta mató a su novia Reeva Steenkamp, tras una discusión en la cual la modelo dijo que quería volver a su casa. Luis Venegas / Foto: Agencias lvenegas@versionﬁnal.com.ve

l juicio de Oscar Pistorius se reinició ayer en Pretoria, luego de dos semanas de receso, y contó con la novedad del interrogatorio a la primera persona que llegó al lugar del crimen. El testigo fue Johan Stander, gerente de la residencia donde vivía el atleta paralímpico, a quien Pistorius llamó después de haber disparado contra su novia Reeva Steenkamp el 14 de febrero de 2013. Según informaron algunas agencias internacionales, Stander fue interrogado por Kenny Oldwadge, quien forma parte del equipo

de abogados de la defensa que dirige el célebre penalista sudafricano Barry Roux. El testigo expresó que había recibido un llamado del deportista diciéndole mientras lloraba que: “Por favor, por favor, ven a mi casa, disparé contra Reeva, creía que era un intruso”. Stander manifestó que tras hablar con Pistorius: “Era como si estuviera desgarrado, quebrado, desesperado, implorando”. Por su parte, el fiscal Gerrie Nel considera que el atleta mató a Steenkamp tras una discusión en la cual la modelo dijo que quería volver a su casa. También lo acusó de haber matado intencionalmente a su novia que se había refugiado en el baño para huir de su furia.

TENIS

Nadal seguirá primero tras el Master de Madrid Luis Venegas / Foto: AFP

El raqueta español Rafael Nadal seguirá liderando la clasificación de la ATP, sea cual sea su actuación en el Masters 1000 de Madrid, tras la renuncia de Novak Djokovic. El serbio no participará en el evento como consecuencia de unas reiteradas

molestias en su muñeca derecha, según anunció el fin de semana la organización del torneo madrileño. “He hecho todo lo posible para poder jugar en Madrid, pero por desgracia la lesión que tengo en el brazo derecho ha vuelto a inflamarse”, concluyó Djokovic.

RANKING ATP 1. Rafael Nadal 12.900pts 2. Novak Djokovic 11.040 3. Stanislas Wawrinka 6.375 4. Roger Federer 5.805 5. David Ferrer 4.850 6. Tomas Berdych 4.780 7. Juan Martín Del Potro 4.215 8. Andy Murray 4.040 9. Milos Raonic 2.580 10. John Isner 2.555

ATALAYA DEPORTIVA GILBERTO OCANDO YAMARTE/ PERIODISTA DEPORTIVO GILBEROCANDO@HOTMAIL.COM

LAS MADRES Y LA ACTIVIDAD DEPORTIVA A la MUJER “nada de lo que es humano le es ajeno”. Pero lo más genuino y hermoso de ser fémina es la maternidad, el Don de ser MADRE. Es ella “Lo más preciado de cada uno de sus hijos”. Nunca mueren para sus hijos. Cuando se van al “Reino de los Cielos”, siguen viviendo en el pensamiento y corazón de cada uno de ellos. Es mi caso; y el de mis hermanos. Por ello, el DÍA DE LA MADRE, que celebraremos el próximo domingo, no es excluyente. Es el día de TODAS… Y TODOS LOS DÍAS son de ellas. A TODAS les dedicamos esta emisión de Atalaya Deportiva. Comenzamos con las MADRES, no con el deporte. Cuando ellas conciben a sus hijos, tienen la noble misión de VELAR POR ELLOS y por el disfrute de SUS DERECHOS (A nacer, a ser alimentados, vestidos, protegidos, educados, a ser escuchados, al desarrollo de su personalidad, a vivir en libertad, etc.). En esa enorme responsabilidad deberían contar con el apoyo del Estado y de la Sociedad. LA EDUCACIÓN DEBE SER INTEGRAL, los niños necesitan entrar en contacto con un medio ambiente adecuado a su proceso de aprendizaje. Necesitan ejercitarse (correr, saltar, lanzar, nadar…). Y, las madres deben manejar ese concepto. En el pasado, algunas consideraban —o eran advertidas— que incursionar en el deporte, sobre todo si se hacía con pasión, con “ ebre”, era un camino a la vagancia. En mi caso (y en el de mi hermano Carlos), “Macita” veló por las prioridades en nuestra formación: DIOS (“Dios sobre todas las cosas”), ESTUDIOS…Pero, aún advertida del peligro de la vagancia, supo entender el bene cio de las actividades deportivas y la práctica del deporte, en forma organizada; más aún cuando comenzamos nuestro liderazgo deportivo (constitución de equipos y su conducción, organización de eventos, conducción de reuniones…); mi hermano Carlos en el Físico culturismo y en el Levantamiento de Pesas (Haltero lia) y yo, a través del béisbol. Nuestro rancho en el barrio “18 de octubre” fue una especie de Centro Cultural deportivo, con el apoyo de “Macita” y el grupo familiar. ¡Hasta en eso fue inteligente!, en un contexto adverso al deporte, que fuimos cambiando. HOY no se discute la importancia del deporte (en un concepto amplio de actividad física y/o competencia), pero las MADRES deben cuidar que sus hijos no sean, exclusivamente, deportistas de “dormitorios”, dedicándose “día y noche” a jugar fútbol, béisbol, etc. (VIDEO JUEGOS), incluso conociendo a plenitud nombres de equipos, jugadores, ligas, records, reglas… PERO, SIN SUDAR, CORRER, LANZAR… SIN ACTVIDAD FÍSICA. Quizá, con deterioro de la vista. A la postre, la falta de “vigor físico” se hará sentir. ESTE COMENTARIO ES A MANERA DE ADVERTENCIA, porque quizá algunas madres —hasta por razones de seguridad— pre eren que sus hijos permanezcan en sus hogares, “entretenidos” con los video juegos. Revisemos a continuación, a la inversa, MUJERES DEPORTISTAS que durante su accionar deportivo se convierten, como es natural, en MADRES. 1) ATLETAS MADRES. Algunas tienen su primer hijo (o más) y, en un tiempo prudencial reaparecen como atletas activas. ¿Algunos ejemplos?. ELSA ANTÚNEZ, velocista. Tuvo su hijo. Continuó participando como atleta, hasta que lo consideró prudente. Luego continuó su labor de entrenadora, en ATLETISMO, porque se había preparado profesionalmente para ello… YOLANDA BARRIENTOS, sobresaliente en pruebas de campo (Lanzamientos), Se casó con Jesús Arnaud, procrearon varios hijos. Los apoyaron en la actividad deportiva. Yolanda, con el apoyo de su esposo y de sus hijos ha tenido una gran dedicación como Presidente de la Pequeña Liga TamareTía Juana. Líder comunitaria. Gestora de del apoyo de organismos, empresas e instituciones del sector público y privado al deporte…. EN 1966, a través de la COMISIÓN DEPORTIVA SHELL LAGUNILLAS, organizamos un equipo de softbol, promoviendo la

participación esposas e hijas de miembros de esa entidad deportiva. Me impresionó mucho la actuación de la esposa del colega periodista Eddie González (cultor del ajedrez), LOLA (si mal no recuerdo), experimentada en la posición de campocorto; tenía un niño de meses. Mientras ella jugaba, Eddie tenía en los brazos al niño, Entre innings, ella lo cargaba. Lola, además de su excelente desempeño enseñaba a las señoras y a las muchachas. Ejemplo de deportivismo. ¡De ambos!… PETRA DÁVILA viene a mi mente por asociación de ideas. Veterana softbolista, a quien veía siempre con el equipo de softbol femenino de LUZ, como una gallina seguida de sus pollitas, incluyendo a su hija María. Con ella logré una entrevista radial de profunda Dimensión Humana. Conocí, además, su ejemplar actuación como MADRE, en un hermoso contexto familiar. 2) ESPOSAS Y/O MADRES DE DEPORTISTAS. Es muy común que una mujer, deportista o no, se case con un deportista (Protagonistas, admirados, amados). Éste dedicará al deporte, una buena parte del tiempo que corresponde a su familia. Se requerirá comprensión, por parte de ella y no exageración por parte del esposo. De lo contrario, habrá problemas. EL FACTOR TIEMPO se agiganta en al caso de DEPORTISTAS PROFESIONALES. Hace años, en un programa televisivo dedicado a las madres, entrevisté a Doña HERMINIA MONTIEL DE APARICIO. Nos hizo referencia a que “el viejo” estaba mucho tiempo fuera de Maracaibo y que, incluso no estuvo en la ciudad cuando nació Luisito (29-04-1933). Más adelante le tocó a la esposa del Junior, SONIA LLORENTE DE APARICIO. Se casaron en N.Y. con Buck Canel como padrino. Cuando lo consideraron conveniente, ella se quedó en Maracaibo, con sus hijos, mientras Luis cumplía su trabajo. Pudo residenciarse en USA, pero pre rió a su terruño. Quizá ello in uyó en el retiro de Luis, en 1973, para dedicarle más tiempo a su familia. En 1983, un año antes de la exaltación al Salón de la Fama, Nelson (hijo de Luis y Sonia, hoy abogado) nos re rió, con voz quebrada, lo que signi có el aporte de su mamá en la carrera de Luis y su triunfal carrera en el béisbol. Destaca en ambos casos, el rol de abnegadas MADRES. 3) DE LA DIRIGENCIA DEPORTIVA A LA MATERNIDAD O VICEVERSA. Generalmente son las madres (o los abuelos) quienes acompañan a sus hijos menores cuando comienzan a hacer deporte, en una liga, por ejemplo. Casi siempre, el rol de delegado de equipo es ocupado por una madre de los niños o niñas participantes. Es el caso de MADRE A DEPORTISTA. Los hijos van creciendo y son ellos (y a veces, también el esposo) los que la apoyan. En otras ocasiones, una mujer soltera o casada sin hijos participa como dirigente, personal técnico o simplemente como “deportista voluntaria”, llega a la maternidad y, en tiempo podría reintegrarse o no. Es la conversión de DEPORTISTA A MADRE. En los equipos de trabajo de las entidades deportivas es muy valiosa la participación de los COMITÉS DE DAMAS, integrados por mujeres, madres o no. También de las REINAS de eventos y madrinas de equipos (Omitimos nombres, por razones de espacio; pero piensen ustedes nacional, regional y localmente y recordarán a bellas mujeres que dieron prestancia a la actividad deportiva), algunas de las cuales reaparecen en el deporte, en rol de MADRES, apoyando a sus hijos. También las MADRES PROFESIONALES UNIVERSITARIAS (Médicas, odontólogas, orientadores, etc.), pueden contribuir —a veces lo hacen— con las entidades deportivas donde participan sus hijos y/o su esposo. En cualquier caso, EL APORTE MATERNAL ES MUY IMPORTANTE… FELICIDADES A TODAS LAS MADRES, disfruten su domingo… y, a ustedes, GRACIAS por acompañarnos… Sigan disfrutando de VERSIÓN FINAL.

Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

CICLISMO

Vuelta de la Juventud será en Junio Luis Venegas/Foto: Agencia

La Vuelta de la Juventud en Bicicleta en su edición número 45, se disputará del 3 al 6 de junio en tres estados del país: Táchira, Mérida y Barinas El entrenador Ender Rosales, director general de la competencia, reseñó un boletín de prensa: “Estamos trabajando a todo tren, con el fin de organizar un buen espectáculo ciclístico juvenil, con el respaldo y el patrocinio de las grandes empresas públicas y privadas, entre ellas Lotería del Táchira, Concafé, IDT, Gobernación del Táchira, las alcaldías de la región, Petróleos de Venezuela y todos aquellos empresarios de buen corazón”. A través de los años esta competencia se ha convertido en una vitrina para nuevos talentos, donde pueden demostrar su calidad con la bicicleta.

VOLEIBOL

Venezuela logró segundo lugar en Perú

Participarán 11 instituciones de educación superior de la región

Universitarios listos para los clasiﬁcatorios de Juvineu Los atletas académicos competirán en nueve disciplinas deportivas. Luis Venegas/Foto: Agencia lvenegas@versionﬁnal.com.ve

ste miércoles 7 de mayo iniciará la fase clasificatoria estadal de los “XVII Juegos Venezolanos de Institutos de Educación Superior (Juvineu)”, donde participarán 11 instituciones de educación universitaria de la región. Según se conoció los juegos se realizarán en octubre de este año en la Universidad Nacional Experimental “Ezequiel Zamora” de Barinas. En total serán nueve las disciplinas deportivas a definir (ajedrez, baloncesto (m-f) béisbol, fútbol de campo (m-f), fútbol sala (m-f), kickingball, softbol (m-f), voleibol de cancha (m-f) y voleibol de arena (m-f)) Los participantes serán: el Instituto Universitario de Tecnología de Maracaibo (Iutm), Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt (Unermb), Instituto Universitario de Cabimas (Iutc), Universidad Nacional Experimental del Sur del Lago (Unesur), Misión Su-

Los “XVII” Juegos Venezolanos de Institutos de Eduación Superior se realizarán en el mes de octubre en el estado Barinas con instituciones de todo el país.

cre, Universidad Nacional Experimental de las Fuerzas Armadas (Unefa), Universidad José Gregorio Hernández (Ujgh), Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes), Instituto Universitario de Tecnología Santiago Mariño (Iutsm) la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) y la Universidad del Zulia (LUZ).

REGIONAL

Club de Gimnasia Rítmica Poly Zulia se alista para los Nacionales

NADO SINCRONIZADO

José Gómez y Rolando Hernández representaron a Venezuela.

Ivanna Ávila destacó en Nacional de Barquisimeto Luis Venegas/Foto: Agencia

Luis Venegas/Foto: Agencia

Los criollos José Gómez y Rolando Hernández obtuvieron el segundo lugar en la “V Etapa Clasificatoria de Voleibol Playa” para los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014, torneo que se realizó en Lima, Perú. Según reseño el portal AVN, este evento fue dominado por Brasil, que se tituló tanto en masculino como en femenino. En la rama femenina, el dúo venezolano, conformado por Adriana Monasterio y Cerianis Bernal, consiguió el quinto lugar. La VI Etapa Clasificatoria se jugará en Buenos Aires, Argentina, del 16 al 19 de mayo.

La sirena zuliana Ivanna Ávila destacó en el Campeonato Nacional de Figuras de Nado Sincronizado, realizado en Barquisimeto, estado Lara. La zuliana se mostró como la mejor ante rivales entre los 13 y 18 años, y aventajó a sus rivales del Juvenil “A”, su categoría natural, con una puntuación de 65.646, tres unidades de diferencia sobre la también zuliana Anastasia Roque (62.061). Las regionales Roxana Fernández (5ta.), Keitty Amaya (9na.), Osmary Matos (13) y Rosana Trujillo (14) también figuraron entre las 20 primeras en el torneo crepuscular.

70 pequeñas participaron en el Campeonato Anual celebrado en el “Belisario Aponte”.

Luis Venegas/Foto: Agencia

La sirena zuliana Ivanna Ávila.

Albany Ávila (2), Karla Loaiza (4), Valeria Bermúdez (9) y Laumeth Araque (10) también brillaron en categoría Máxima. Mientras que en el Infantil A, Camila González se alzó con el tercer lugar.

El club Poly Zulia de gimnasia rítmica realizó con éxito el Campeonato Anual de la disciplina, organizado por en el gimnasio “Pedro Elías Belisario Aponte” del Polideportivo de Maracaibo. El secretario de Deportes del Estado Zulia, Leonet Cabeza Morales aseguró que “entregará cinco becas, para aquellas atletas que sobresalgan y necesiten de la ayu-

da del Gobierno Regional”. Cilda Galúe, presidenta del club Poly Zulia, expresó: “Nos sentimos alegres por el ofrecimiento de las becas, para con nuestras atletas, además le solicitamos sea ingresada a nómina como entrenadora la profesora Diana Rivas. Por otra parte admiramos a los padres y representantes por apoyar y motivar a sus hijas”. En total fueron 70 atletas las que participaron en el evento.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014

INGLATERRA

Derwui Martínez, entrenador de la sub-20, asumirá ante Zamora

Liverpool hipotecó el título de la Premier J.B.- El Liverpool hipotecó sus posibilidades de ser campeón de la Liga Premier de Inglaterra, luego de empatar 3-3 en su vista al Crystal Palace. Los “reds”, faltando 11 minutos para el final, vencían con comodidad por 3-0 con goles de Joe Allen, Daniel Sturridge y el uruguayo Luis Suárez. Al 79 empezó la debacle para la visita, luego del tanto de Damien Delaney, seguido del par de anotaciones de Dwight Gayle. Con este resultado, el Liverpool necesita vencer al Newcastle en la última jornada y que el Manchester City pierda uno de sus juegos.

ITALIA

Juventus celebró el campeonato con victoria J.B.- Con ambiente festivo, la Juventus recibió al Atalanta un día después de consagrarse campeones de la Serie A italiana luego de la derrota 4-1 del Catania sobre la Roma. Con numerosos jugadores de reserva, los de Turín lograron imponerse en el tramo final del compromiso gracias al gol de Simone Padoin. En esa jugada, al realizar su disparo, Padoin impactó con su rodilla en la cabeza del colombiano Mario Yepes, que tuvo que retirarse del campo en camilla y con un collarín cervical.

Renunció Nino Valencia al Zulia FC La junta directiva del equipo petrolero aceptó la dimisión del estratega. La decisión fue dada a conocer en horas de la tarde. Juan Bastidas Foto: Arturo Bravo

erminó el ciclo de Alberto “Nino” Valencia como entrenador del Zulia FC al renunciar como entrenador del conjunto petrolero, sin poder terminar la temporada, faltando una jornada por jugar. Para la última fecha, en la que enfrentarán al Zamora, primer lugar del Torneo Clausura con posibilidades de ser campeones, Derwui Martínez estará al frente del equipo regional. Martínez es entrenador de la categoría sub-20 del Zulia y ha estado en el banquillo negriazul desde la suspensión de Valencia por parte del Consejo de Honor de la Federación Venezolana de Fútbol. Carlos Alaimo, presidente del equipo zuliano, conversó con este rotativo sobre la dimisión de Nino Valencia. “Nosotros como junta directiva aceptamos las condiciones de la renuncia”, sentenció Alaimo vía telefónica. Desde principios del Torneo Clausura, el objetivo de clasificar

Nino Valencia entrenó al Zulia FC desde comienzos de la presente temporada.

a la Serie Presudamericana fue el hablado por el cuerpo técnico. Una combinación de resultados en la última fecha puede hacer que esto no ocurra. Sin embargo, para el principal directivo de la oncena regional esto no constituiría un fracaso. “Creo que nos faltó suerte, porque tenemos buen equipo. Sin duda pudimos haber ganado más partidos”, puntualizó. También añadió que Derwui Martínez solo será el entrenador frente al Zamora y que continuará

El basquetbolista espera volver con los Raptors

Greivis Vásquez: “Toronto realmente cambió mi vida” J.B.- Greivis Vásquez terminó una temporada que lucía complicada en el principio, cuando llegó a los Sacramento Kings. El punto de inflexión en positivo para el criollo: su llegada a los Toronto Raptors. Con los canadienses clasificó a la postemporada de la NBA, en la cual cayeron en la primera ronda de la Conferencia Este ante el experimentado de los Brooklyn Nets en siete juegos. Vásquez, quien pasará a ser agente restringido, no escondió sus deseos de continuar en la ciudad de Toronto.

“Toronto realmente me cambió la vida y recuperó mi carrera, porque estaba perdido. Quiero estar de vuelta. Sería desgarrador si no vuelvo”, dijo el caraqueño en rueda de prensa. El criollo tiene mucha fe en su equipo para la siguiente zafra. “Si todos regresamos, podemos ser el Oklahoma City del Este. Creo que somos así de buenos”, sentenció. En su condición de agente libre restringido, Greivis puede escuchar ofertas y pactar con otro equipo, pero Toronto tendrá el derecho de igualar la propuesta económica y quedarse con el jugador.

Greivis Vásquez participó en su segunda postemporada.

El base promedió 9.6 puntos, 2.2 rebotes y 4.1 asistencias por encuentro en la reciente zafra regular de la NBA.

al mando de la categoría sub-20 de la institución. Alaimo, de igual forma, indicó que la marcha de Valencia los hace pensar anticipadamente en la planificación de la próxima temporada. “Debemos saber qué jugadores se quedan y también los que se van. Este proyecto debe continuar para que seamos un equipo del tamaño que merece este estado”, puntualizó el mandamás petrolero.

ZULIA FC

Villafraz: “Vivimos un momento crítico” J.B.- No es una actualidad placentera para el Zulia FC, que se despidió con derrota de su estadio en esta temporada al caer 2-4 frente al Deportivo Táchira en la penúltima jornada del Torneo Clausura. Son seis los partidos seguidos en los cuales no conoce la victoria, con los que complica el logro de su objetivo: la clasificación a la Serie Presudamericana. En la tabla acumulada están en el último puesto de acceso a esta fase. “Estamos viviendo un momento crítico”, comentó el mediocampista petrolero, Javier Villafraz, sobre la situación del equipo. El experimentado jugador sabe lo complicado del momento. “Sabemos que las expectativas no las estamos cumpliendo. Lo importante es pasar la página”, dijo. En cuanto a la derrota frente al conjunto aurinegro, Villafraz fue sensato. “A pesar de tener algunas ocasiones, no podemos negar que el primer tiempo fue malo en todos los aspectos. En el segundo fuimos a buscarlo, pero llegó otro gol para ellos”, analizó el volante. En la última jornada, los petroleros visitan al Zamora FC, primero del campeonato, quienes buscarán ganar para asegurar el título de campeones. “Sea como sea hay que lograr el objetivo. Sabemos lo complicado de la visita a Zamora por su pelea por el título”, puntualizó Javier Villafraz.

FÓRMULA 1

Hasta 18 millones de euros costó rescindir el contrato de Maldonado Agencias.- Pdvsa pagó unos 18 millones de euros para que Pastor Maldonado pudiera salir del equipo Williams al finalizar la temporada 2013 Esto se pudo conocer luego de la publicación de los informes económicos que el antiguo equipo del piloto venezolano presentó ante la Bolsa de Valores de Frankfurt como aval para sus cotizaciones. En dichos informes se demostraron 15 millones de euros de beneficios pese a la pésima temporada del equipo de Grove, publica el portal especializado en deporte motor, f1aldia.com. El periódico Telegraph de Lon-

dres publicó que el resultado fue positivo gracias a la indemnización que la empresa petrolera pagó por la libertad de su piloto para marcharse del equipo y haciendo que Williams se recuperase de los seis millones en pérdidas acumulados en el 2012. El piloto venezolano llegó a la escudería en 2011, en donde permaneció durante tres temporadas. En ese lapso, el criollo logró el primer lugar en el Gran Premio de España de 2012. Para esta zafra, el equipo Lotus-Renault anunció la adquisición de Pastor Maldonado para las próximas campañas.

Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador

AVG

LF LF C LF CF

.349 .337 .337 .336 .333

Melky Cabrera Alexei Ramírez Alex Ríos Jacoby Ellsbury José Altuve

Equipo Pos CHW 1B LAA 1B TOR RF BAL DH MIN 2B

HR 12 10 9 9 8

Equipo Pos

Shin-Soo Choo Rajai Davis Matt Wieters Melky Cabrera Jacoby Ellsbury

TEX DET BAL TOR NYY

JONRONES Bateador José Abreu Albert Pujos José Bautista Nelson Cruz Brian Dozier IMPULSADAS Bateador José Abreu Nelson Cruz Chris Colabello Albert Pujols Josh Donaldson

Equipo Pos CHW 1B BAL DH

ANOTADAS Bateador Brian Dozier José Bautista Josh Donaldson Albert Pujols Joe Mauer

LIGA NACIONAL

HITS Bateador

29 27 25

OAK

Equipo Pos

MIN TOR

2B RF

OAK

MIN

Troy Tulowitzki Charlie Blackmon Dee Gordon Chase Utley Matt Adams

Equipo Pos

JONRONES Bateador

3B LF 1B 2B 1B

14 12 12 11 11

Giancarlo Stanton Adrián González Michael Morse Justin Upton

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Shin-Soo Choo José Bautista Mike Napoli Adam Dunn Jed Lowrie

LF RF 1B DH SS

.482 .458 .411 .409 .404

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

.617 .598 .596 .596 .570

Troy Tulowitzki Charlie Blackmon Matt Carpenter Paul Goldschsmidt Adrián González

MIN KC KC BOS TB

TEX TOR BOS CHW CHW

SLUGGING Bateador

31 27

LAA

45 42 40 37 37

TOR CHW TEX NYY HOU

Trevor Plouffe Alex Gordon Eric Hosmer Dustin Pedroia James Loney

1B 1B

LF SS RF CF 2B

Equipo Pos

DOBLES Bateador

MIN LAA

PROMEDIO Bateador

José Abreu Albert Pujos José Bautista Nelson Cruz Matt Wieters

CHW LAA TOR BAL BAL

1B 1B RF DH C

IMPULSADAS Bateador

AVG

HITS Bateador

SS RF 2B 2B 1B

.400 .359 .353 .346 .339

Paul Goldschsmidt Charlie Blackmon Dee Gordon Nolan Arenado Troy Tulowitzki

Equipo Pos

DOBLES Bateador

Equipo Pos COL COL LAD PHI STL

ESTE NY Yanquis Baltimore Tampa Bay Boston Toronto CENTRAL Detroit Minnesota Chicago WS Kansas City Cleveland OESTE Oakland Texas Angelinos Seattle Houston

DIF

U10

16 15 15 15 14

14 14 17 17 17

0.5 2.0 2.0 2.5

4-6 6-4 5-5 5-5 3-7

DIF

U10

17 14 15 14 13

9 15 17 16 18

4.5 5.0 5.0 6.5

8-2 5-5 4-6 4-6 3-7

DIF

U10

19 17 15 14 10

12 14 15 15 21

2.0 3.5 4.0 9.0

6-6 4-6 5-5 7-3 3-7

ESTE Atlanta

Washington NY Mets Filadelﬁa Miami CENTRAL Milwaukee San Luis Cincinnati Pittsburgh Cachorros OESTE San Francisco Colorado LA Dodgers San Diego

Arizona

DIF

U10

17 17 16 15 16

13 14 14 14 15

0.5 1.0 1.5 1.5

4-6 6-4 6-4 6-4 6-4

DIF

U10

21 16 15 12 11

11 16 16 19 18

5.0 5.5 8.5 8.5

5-5 4-6 5-5 3-7 4-6

DIF

U10

20 19 18 14 11

11 14 14 18 23

2.0 2.0 6.5 10.5

9-1 7-3 5-5 4-6 5-5

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Troy Tulowitzki Joey Votto Andrew McCutchen

COL CIN PIT

SS C CF

.500 .429 .428

Adam LaRoche Anthony Rizzo

WSH CHC

1B 1B

.425 .421

Giancarlo Stanton

MIA

Adrián González Justin Morneau Troy Tulowitzki Michael Morse

LAD COL COL SF

1B 1B SS LF

25 25 25 22

Equipo Pos COL COL STL ARI LAD

SS RF 3B 1B 1B

SLUGGING Bateador

C 29 27 23 23 22

SLG

Giancarlo Stanton

MIA

.602

Adrián González

LAD

.592

.730 .615 .612

GANADOS Pitcher Mark Buehrle, TOR Martín Pérez, TEX Justin Verlander, DET Masahiro Tanaka, NYY Sonny Gray. OAK EFECTIVIDAD Pitcher Yordano Ventura, KC

LIGA NACIONAL G 5 4 4 4 4

Efec

Jesse Chávez, OAK Sonny Gray, OAK Max Scherzer, DET Scorr Kazmir, OAK

1.50 1.89 1.91 2.08 2.11

PONCHES Pitcher

GANADOS Pitcher

Jean Machí, SF Kyle Lohse, MIL

Lance Lynn, STL

EFECTIVIDAD Pitcher Johnny Cueto, CIN José Fernández, MIA Julio Teheran, ATL

Jeff Samardzija, CHC Alfredo Simon, CIN

PONCHES Pitcher

Max Scherzer, DET

Michael Wacha, STL

San Francisco (Hudson 4-1) en Pittsburgh (Morton 0-4)

6:35 pm

Masahiro Tanaka, NYY

Adam Wainwright, STL

Baltimore (Tillman 3-1) en Tampa Bay (Archer 2-1) 6:40 pm

Cincinnati (Bailey 2-2) en Boston (Doubront 1-3)

6:40 pm

Yanquis (Kuroda 2-3) en Angelinos (Wilson 4-2)

Mets (Colón 2-4) en Miami (Álvarez 1-2)

6:40 pm

San Luis (Lyons 0-2) en Atlanta (Floyd 0-0)

6:40 pm

Medias Blancas (Noesi 0-2) en Chicago (Jackson 2-2)

7:45 pm

Arizona (Collmenter 1-2) en Milwaukee (Estrada 2-1)

7:40 pm

Texas (Ross Jr 1-2) en Colorado (Nicasio 3-1)

8:10 pm

Kansas City (Guthrie 2-2) en San Diego (Erlin 1-4)

9:40 pm

JUEGOS SALVADOS Pitcher

John Axford, CLE Tommy Hunter, TOR Fernando Rodney, SEA Joakim Soria, TEX Glen Perkins, MIN

9 8 7 7 7

5 5 4 4 4

Zack Greinke, LAD

6:35 pm

David Price, TB

Adam Wainwright, STL

Dodgers (Kershaw 1-0) en Washington (Por deﬁnir)

7:40 pm

Equipo Pos

12 12 11 11 10

SS LF 1B

Félix Hernández, SEA

Seattle (Elias 2-2) en Oakland (Chávez 2-0)

SS 1B 2B C 2B

COL SF COL

6:35 pm

9:35 pm

LAD ARI PHI MIL ARI

Troy Tulowitzki Michael Morse Justin Morneau

Toronto (Hutchinson 1-2) en Filadelﬁa (Hamels 0-2)

6:38 pm

Equipo Pos

58 55 53

Houston (Oberholtzer 0-5) en Detroit (Ray 0-0)

Equipo Pos

Hanley Ramírez Paul Goldschsmidt Chase Utley Jonathan Lucroy Aaron Hill

Jon Lester, BOS

LIGA NACIONAL

Minnesota (Deduno 1-0) en Cleveland (Tomlin 0-0) 6:35 pm

45 42 41 41 40

PITCHEO

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA

1B CF 2B 3B SS

10 9 8 8

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

ARI COL LAD COL COL

RF 1B LF LF

MIA LAD SF ATL

POSICIONES LIGA AMERICANA

Equipo Pos

José Fernández, MIA Johnny Cueto, CIN Stephen Strasburg, WSH

E 1.31 1.74 1.80 1.98 1.99

P 65 60 58 50 46

JUEGOS SALVADOS Pitcher Francisco Rodríguez, MIL

Kenley Jansen, LAD Huston Street, SD Jonathan Papelbon, PHI

11 10 9

* No incluye jornada de ayer

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014

Fueron los mejores del primer tramo de la temporada

Abreu y Tulowitzki son los Jugadores del Mes El cubano de los Medias Blancas de Chicago fue además el novato más destacado de abril. Se llevó el premio en la Liga Americana. Por su parte, el de Colorado, fue galardonado por la Nacional.

GRANDES LIGAS

Fernández y Gray destacaron entre los lanzadores J.B.- Otro cubano se hizo con una de las distinciones individuales del primer mes. Se trata de José Fernandez, serpentinero de los Miami Marlins, quien es el lanzador de abril en la Liga Nacional. En seis aperturas entre marzo y abril, el Novato del Año reinante del Viejo Circuito encabezó las Grandes Ligas con 55 ponches y

tuvo marca de 4-1 en sus salidas de principio de temporada. Por la Liga Americana, fue el derecho de los Atléticos de Oakland, Sonyy Gray, quien se llevó el galardón. Gray tuvo marca de 4-1 con efectividad de 1.76 en marzo/ abril. Registró una blanqueada y ponchó a 37 bateadores en 41.0 capítulos de actuación sobre el montículo.

Juan Bastidas

e dieron a conocer los jugadores más destacados en el primer mes de la temporada de las Grandes Ligas, siendo los ganadores José Abreu de los Medias Blancas de Chicago en la Liga Americana y Troy Tulowitzki en la Nacional. El cubano de 27 años también se llevó el premio a Novato del Mes, para convertirse en el jugador en la historia del Joven Circuito en ganar ambas distinciones en su primer mes como grandeliga. Abreu bateó .270 (115-31) con ocho dobles, un triple, 10 jonrones, 32 empujadas, 20 anotadas y nueve bases por bolas en 29 juegos en marzo/abril. Encabezó las Grandes

José Fernández se ha consolidado como el principal lanzador de los Marlins.

GRANDES LIGAS El toletero cubano José Abreu ha sido la sorpresa en la ofensiva de los Medias Blancas de Chicago.

Ligas en cuadrangulares, impulsadas, total de bases alcanzadas (32) y extrabases. Por su parte, Tulowitzki, campocorto de los Rocosos de Colorado, fue líder en toda la gran carpa en porcentaje de embasados de .477 y slugging de .727 durante 27

partidos en el primer trayecto de la campaña regular. Tulowitzki también fue nombrado Jugador de la Semana en el Viejo Circuito para el período que terminó el 4 de mayo, en el cual promedió .619 con nueve carreras anotadas.

Lanzó dos entradas en juego de Spring Training extendido

Johan Santana sigue mostrando mejoras

Johan Santana se ha operado dos veces en menos de tres años.

J.B.- El lanzador venezolano Johan Santana tuvo una oportunidad de demostrar la evolución de su lesión al lanzar en los campamentos primaverales extendidos de los Orioles de Baltimore. El zurdo venezolano lanzó por dos entradas según reportes de prensa. Transcurrió con su actuación en blanco, ponchando a cuatro y permitió solo un incogible sin boletos. Santana actualmente se recupera de la segunda operación

de la cápsula del hombro izquierdo en menos de tres años y según al gerente general del conjunto de Baltimore, Dan Duquete, podría reaparecer en las mayores alrededor del primero de junio. Los Orioles firmaron a Santana por un contrato de $3 millones de dólares si logra lanzar en Grandes Ligas en 2014 aunado a $5.05 millones de los verdes que pudiera merecer si logra alcanzar ciertas metas establecidas desde un principio.

Matt Cain sigue en la lista de lesionados de los Gigantes J.B.- Los Gigantes de San Francisco colocaron en la lista de lesionados al derecho Matt Cain, cambiando su plan original de ponerlo a abrir en el compromiso ante los Piratas de Pittsburgh. Cain fue descartado para su apertura del martes pasado debido a una cortadura en la punta del dedo índice de la mano derecha, lesión que sufrió el diestro cuando preparaba un sándwich.

GRANDES LIGAS

Los Rays colocaron en asignación al lanzador Heath Bell J.B.- Las Tampa Bay Rays pusieron en asignación al lanzador derecho Heath Bell, a quien habían obtenido en un cambio con los Cascabeles de Arizona. El veterano realizó 13 presentaciones por los Rays, dejando una marca de un partido ganado y otro perdido. Ahora tienen 10 días para canjearlo.

Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014

El hallazgo lo realizaron los habitantes de la parroquia San Isidro

CERROS DE MARÍN

Localizan el cadáver de un joven con un tiro en la cabeza

Lo mataron a golpes al salir de una ﬁesta

El sujeto portaba entre sus pertenencias una copia de la cédula de identidad de una mujer. Cuatro hombres lo mataron a golpes y batazos.

Texto: Emely Ordóñez Foto: Vianny Vilchez

l cuerpo sin vida de Deivis Urdaneta, de 18 años, fue localizado en una trilla de arena del sector Virgen del Valle, a pocos metros del cementerio San Sebastián, de la parroquia San Isidro de Maracaibo. El hallazgo fue realizado por los habitantes de la zona, a las 7:00 de la mañana de ayer. Vecinos relataron que al pasar por la entrada de El Zaque, encontraron el cadáver ensangrentado en un muro de arena. Inmediatamente se comunicaron con las autoridades quienes se apersonaron al sitio para resguardar la escena. Habitantes del sector aseguraron que nunca lo habían visto por la zona. “Nosotros estuvimos toda la madrugada en un velorio, en una residencia cerca de donde fue localizado. No escuchamos disparos. Solo vimos un carro con los vidrios ahumados que paso en horas

Para el momento del hallazgo el joven no poseía documentación. Familiares lo identiﬁcaron en la morgue forense de Luz, en horas de la tarde. Hasta Ahora se maneja la venganza como móvil del hecho.

de la madrugada, pero no vimos nada extraño”, relató un testigo. Voceros policiales detallaron que Deivis salió el día domingo a las 12:00 del mediodía de su casa, ubicada en La Concepción. Familiares desconocen con quien estaba. La víctima presentó un disparo en la cabeza. No tenía identificación y en su bolsillo solo encontraron su celular, y la cartera con una fotocopia de cédula de identidad de una mujer.

En su abdomen tenía una cinta tricolor, conocida en la etnia wayúu como “Contra”. Fuentes policiales indicaron que la víctima tenía una data de muerte de al menos 4 horas. Presuntamente lo mataron y luego un vehículo lo arrojó en la trilla de arena. El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), trasladaron el cuerpo a la morgue forense de LUZ.

Pistoleros mataron a mujer durante una ﬁesta en Monte Bello

“Acabaron con la vida de mi tía en 5 minutos” EO/.Foto:VV.

Familiares le dieron el último adiós a Leida Josefina Pérez Morillo, de 45 años, quién perdió la vida la noche del pasado sábado, tras recibir un disparo en la nuca, cuando trató de huir de los balazos efectuados por cuatro delincuentes, en una fiesta infantil. “Se robaron una cadena, un celular y la vida de una excelente mujer. Delincuentes acabaron con la vida de mi tía en 5 minutos”, relató, Alicia Mendoza, sobrina e hija de crianza de Leida. Familiares, vecinos y amigos del barrio Rafael Urdaneta despidieron entre lagrimas a Pérez, quien tenía más de 30 años viviendo en la residencia, junto a su hijo de 23 años, una hermana y su padre. “Todo fue muy rápido, En me-

HABITANTES Vecinos denuncian que no ha sido la primera vez que ocurren este tipo de hechos. La parroquia San Isidro de Maracaibo, y en especial la zonas cercanas al cementerio San Sebastián, han sido invadidas por delincuentes. “Hasta aquí traen a las víctimas para despojarlas de sus motos o vehículos, luego huyen a toda velocidad”, dijo un habitante.

E.O.- Una noche de disfrute y celebración acabó con la vida de Ángel Miguel Semprún Finol, de 18 años, luego de discutir con varios sujetos dentro de una fiesta. El hecho se registró en horas de la madrugada del pasado lunes, frente a una vivienda ubicada en el barrio Cerros de Marín, de la parroquia Olegario Villalobos en Maracaibo. Fuentes policiales informaron que Ángel compartía en una fiesta con unos amigos. Al parecer hubo una riña en la celebración y los dueños de la residencia sacaron a los sujetos. La víctima se quedó disfrutando y al salir a las 3:00 de la madrugada, cuatro hombres lo estaban esperando en la esquina de la casa. El joven se encontraba solo y trató de defenderse. Recibió golpes y batazos en todo su cuerpo. Malherido fue trasladado a la emergencia del hospital Coromoto y murió luego de cuatro horas de agonía, tras sufrir una hemorragia interna.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

LORENA DEL CARMEN MARTÍNEZ GUZMÁN (Q.E.P.D.) Sus padres: José Atilio Martínez (+) y Ligia Guzmán. Sus hijos: Rafael Martínez y Brenda Martínez. Sus hijos Políticos: José Rafael Martínez. Sus nietos: María Lorena Delgado, Maryloren Martínez, Maryange Martínez, María Fernanda Osorio. Sus hermanos: Eduardo, Leticia, Iván, Rafael, Ciro, Nora, Rosa y Alfredo. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará Día: 06/05/2014. Cementerio: JOSE GREGORIO HERNANDEZ ( SANTA BARBARA).

Más de 35 niños estaban en la ﬁesta, para el momento del tiroteo se encontraban alrededor de la mesa, iban a cantar el cumple.

nos de 5 minutos ya mi tía estaba ensangrentada en el suelo. El dueño de la casa estaba forcejeando con uno de los delincuentes en el portón y en sus brazos tenía a su hija. En ese momento su esposa

se acercó para agarrar a la pequeña y le quitaron el celular y una cadena”, contó Alicia. Exigieron a las autoridades que den con los responsables. El sepelio se realizó ayer, en el cementerio El Edén.

PAZ A SU ALMA

Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014 VERSIÓN FINAL

BARRIO CATATUMBO

Murió bebé de 9 meses al caerle encima una mata

E.O/Foto: VV.- Un bebé de 9 meses murió a las 3:00 de la tarde del pasado domingo, cuando le cayó una mata de nin encima, mientras dormía en una hamaca. El pequeño quedó identificado por sus familiares como Adrián Iguarán. El lamentable suceso ocurrió en una vivienda ubicada en el barrio Catatumbo de la parroquia Idelfonso Vázquez. Su madre, Adriana Iguarán, contó en las afueras de la morgue forense de Luz: “A mi bebé le di su tetero y lo acosté en una hamaca y su abuela se sentó a un lado para mecerlo. Ya él estaba dormido cuando de repente la mata de nin se partió y cayó encima de ellos”, dijo Adriana. El pequeño comenzó a convulsionar y los labios se le colocaron morados. Familiares lo trasladaron a la emergencia del hospital Adolfo Pons, donde murió. Su abuela presentó heridas leves y fue dada de alta el mismo día.

El Cicpc investiga su vinculación con el asesinato de Leida Pérez ocurrido en una ﬁesta

Abatido robaquintas en enfrentamiento con el Cicpc En el procedimiento también fue detenido un hermano de la víctima. El hecho ocurrió en Santa Rosa de Agua. Texto: Emely Ordóñez Foto: Vianny Vilchez

n enfrentamiento entre presuntos delincuentes y una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), dejó un saldo de una persona muerta y un detenido. El procedimiento policial se realizó a las 3:00 de la tarde de ayer, en la avenida 6 del callejón Ayacucho, sector Santa Rosa de Agua, en Maracaibo. La comisión del Cicpc fue tras la detención de Ronald Antonio Díaz Arguello, de 28 años. El sujeto se encontraba en el frente de su vivienda y al ver a los funcionarios, sacó su arma y respondió a tiros, informaron fuentes policiales. La víctima salió corriendo y se encerró en su residencia, pero no se salvó de los disparos y fue abatido. Su cuerpo cayó malherido en la sala de la casa, con un tiro en el pecho y otro en el estómago. Fue trasladado al Hospital Adol-

El Cicpc investiga a otro grupo de sujetos involucrados en robo. Familiares de la víctima se encontraban en las afueras de la emergencia del Adolfo Pons.

fo Pons, pero ingresó sin vida. Fuentes policiales detallaron que en el procedimiento fue detenido Richard Díaz, hermano de la víctima, por su presunta vinculación con el robo y homicidio, ocurrido el pasado sábado en una fiesta en la que murió Leida Pérez Morillo, de un disparo en la nuca. Hecho ocurrido en la urbanización Bello Monte. Voceros policiales precisaron que los sujetos pertenecen a una banda de robaquintas de Maracaibo.

En esta vivienda fue abatido Ronald Díaz.

Dueños se negaron a pagar la vacuna y llamaron a la policía

SUR DEL LAGO

Detenidos dos policías cuando extorsionaban en una cauchera

Cae ladrón de carros en la Villa del Rosario

Agencias.- Fuentes policiales informaron que dos funcionarios de Polisur, llegaron hasta la empresa Imserca, encargada de la venta de cauchos, a cobrar una presunta “vacuna”. Los dueños se negaron a pagarla. Como represalia los funcionarios se llevaron 300 cauchos, y fueron grabados por las cámaras de seguridad. A pocos metros fueron los efectivos de Polisur fueron capturados por oficiales de Polimaracaibo. “No es la primera vez que hacen esto, en febrero vinieron también a pedir dinero y como nos negamos, llegaron a los dos días con una supuesta orden de la Fiscalía y se llevaron 900 cauchos”, dijo un trabajador de la empresa,

Los dueños del establecimiento formularon la denuncia ante los organismos judiciales.

quien por motivos de seguridadprefirió no identificarse. Voceros policiales precisaron que los dos oficiales no solo cometíeron el delito de extorsión y hurto, sino que actuaban policialmente fuera de su jurisdicción.

“Esto parecía un atraco, nos encerraron a todos los trabajadores en el galpón mientras se robaban los cauchos, logré ver que uno de estos policías es de apellido Barroso”, relató el trabajador.

E.O/Foto:V.V. El sujeto quedó identificado como Neivy José Urdaneta González, de 38 años, quien resultó abatido en horas de la tarde del pasado domingo, en el sector Ilapeca, cerca del Polígono de tiro, en la carretera rural hacia Sararita, de la Villa del Rosario. Una comisión mixta, integrada por el Cpbez y Polirosario sorprendieron a Urdaneta cuando se trasladaba un vehículo Ford Fiesta, que había sido reportado como robado por una dama en el sector El Recreo. Los oficiales le dieron la voz de alto, inmediatamente la víctima respondió a tiros contra la comisión. Tras el intercambio de disparo resultó herido Neivy.

El abatido vivía en la Cañada de Urdaneta.

Murió al ingresar al Hospital de Nuestra Señora del Rosario. Su hermano, Sixto González, dijo que Neivy era prestamista y se dedicaba al comercio de cangrejas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, martes, 6 de mayo de 2014

Exp. 45.464 CARTEL DE CITACIÓN. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: Al ciudadano LUIS ALBERTO SERRANO SAMPAYO, colombiano, mayor de edad, Titular de la cédula de identidad Nº E-81.260.111, y de este domicilio, que debe comparecer ante este tribunal dentro del término de quince días de despacho, después de cumplida la última formalidad prevista en el artículo 223 del Código de Procedimiento Civil, a darse por citado en el juicio que por DIVORCIO sigue en su contra la ciudadana MARÍA ROSARIO LEÓN LASCARRO. Se le advierte que de no comparecer en dicho lapso se le nombrará defensor con quién se entenderá la citación y demás actos del juicio. Publíquese el cartel en los diarios Versión Final y Panorama de esta ciudad, con intervalos de tres días entre una y otra. Maracaibo, 04 de Abril de 2014. Años: 203° y 155°. La Jueza Dra. Eileen Lorena Urdaneta Núñez La Secretaria: Abog. Militza Hernández Cubillán

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

REINA CONSUELO DEVIS RODRÍGUEZ

SABINA DEL CARMEN MORALES DE MABO

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Rómulo Devis Quintero (+). Beatriz Rodríguez de Devis. Sus hijos: Eliana Beatriz, Natha-

Sus padres: Antonio Faria (+) y Margarita Morales (+). Su esposo (a): Narsiso Mabo (+). Sus hijos:

lia Valentina, Ana Barboza. Sus hermanos: Carmen, Rómulo, Rosendo, Devis Rodríguez. Sus sobrinos:

Isola Bella Morales, Nattiva Mabo y Luis Morales. Sus nietos: Boscan Mabo, Morales, Andrade Mora-

Devis Santos, Devis Rojas, Devis Espina. Demás familiares y amigos, invitan al sepelio que se efectua-

les. Demás familiares y amigos, invitan al sepelio que se efectuara hoy: 06-05-2014. Hora: 1:00 pm.

ra hoy: 06-05-2014. Hora: 1:00pm. Funeraria: San Alfonso. Salón: San Pedro. Cementerio: San José.

Funeraria: San Alfonso. Cementerio: San Sebastián. Dirección: Altos de La Vanega.

PAZ A SUS RESTOS Servicios asistidos por orden y cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Exp. 48.368/L.B

Exp. 48.368/L.B CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: Al ciudadano DELVIN SEGUNDO MEDINA PULGAR, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad número V-9.734.834, y de este domicilio; que este Tribunal, en el juicio que por NULIDAD DE DOCUMENTOS DE COMPRA-VENTA, sigue en su contra los ciudadanos MARÍA NIEVES MAMPEL ROYO DE ABELLO y NEREO ENRIQUE ABELLO, venezolanos, mayores de edad, titulares de la cédula de identidad números. V-14.256.630 y V-918.520, y de igual domicilio, ha ordenado citarle por medio de Carteles, para que comparezcan ante este Tribunal, dentro de los quince (15) días de Despacho siguientes, contados a partir de la constancia en actas de que se haya cumplido con las formalidades de Ley, a darse por Citado del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso no hubiere comparecido por sí ni por medio de apoderado, se le designará Defensor Ad-Litem con quien se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión Final, ambos de esta localidad, con intervalos de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 08 de abril de 2014. AÑOS: 203° de la Independencia y 155° de la Federación. LA JUEZA: DRA. GLORIMAR SOTO ROMERO LA SECRETARIA TEMPORAL: ABOG. LORENA RODRÍGUEZ

CARTEL DE CITACIÓN REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: Al ciudadano GEORGES KHARAK, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad número V-14.737.941, y de este domicilio; que este Tribunal, en el juicio que por NULIDAD DE DOCUMENTOS DE COMPRA-VENTA, sigue en su contra los ciudadanos MARÍA NIEVES MAMPEL ROYO DE ABELLO y NEREO ENRIQUE ABELLO, venezolanos, mayores de edad, titulares de la cédula de identidad número. V-14.256.630 y V-918.520, y de igual domicilio, ha ordenado citarle por medio de Carteles, para que comparezcan ante este Tribunal, dentro de los quince (15) días de Despacho siguientes, contados a partir de la constancia en actas de que se haya cumplido con las formalidades de Ley, a darse por Citado del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso no hubiere comparecido por sí ni por medio de apoderado, se le designará Defensor Ad-Litem con quien se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión Final, ambos de esta localidad, con intervalos de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 08 de abril de 2014. AÑOS: 203° de la Independencia y 155° de la Federación. LA JUEZA: DRA. GLORIMAR SOTO ROMERO LA SECRETARIA TEMPORAL: ABOG. LORENA RODRÍGUEZ

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

VICENTE QUINTÍN RÍOS CURIEL (EL GALAN DE 5 DE JULIO) (Q.E.P.D)

Sus padres: José ríos (+), Clara de Ríos (+). Sus Hermanos: Beneda Ríos, Ligia Ríos (+), Ángela González (+). Sus sobrinos: Jesús Rangel, Cecilia Rangel, Dr. Mervin Urbina, valentina Urbina, Mervin José Urbina, clara Urbina, Hendrick Sánchez. Demás familiares y amigos le invita a acto del sepelio que se realizara el: Dia: 06-05-2014 Hora: 1 PM Dirección: sector valle frio. Cementerio: San José.Servicio asistido por FUNERARIA OCCIPRECA. San Francisco vía el bajo, Diagonal al MTC. 0261-4199451.

PAZ A SUS RESTOS

CARLOS ALBERTO DELGADO (PAITO) (Q.E.P.D.) Sus padres: Elvira Rodríguez (+), Cecilio Delgado (+). Su esposo (a): Carmen Dolores de Delgado. Sus hijos: Edicta, Elda, Eden, María, Maribel, Ibelmis. Sus hermanos: Juana Delgado. Otros familiares nietos: Armando, Carlos Alberto, Laura Isabela. Sepelio que se realizo el día 29/04/2014. Cementerio: El Eden.

PAZ A SUS RESTOS Servicios asistidos por orden y cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 07 de Abril de 2014-04-09 Años: 203º y 155º Expediente Nº MC-00768/06-13 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: A los ciudadanos ANDREA MARIA GOTERA RIVERA. ALBERTO ENRIQUE GOTERA AVILA y MERCEDES MARGARITA RIVERA FRANCO, venezolanos, mayores de edad y titulares de la cédulas de identidad Nº V- 18.281.240, V- 5.823.978 y V- 5.171.861, respectivamente, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “Nº MC-00768/06-13” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana BETSY CELIBEE CONEGAN TORRES, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V- 15.786.122, actuando en nombre y representación de los ciudadanos OMAR JESUS VARGAS MEDINA y LLARELIS SULBARAN DE VARGAS, venezolanos, mayores de edad, titulares de la cédula de identidad Nº V- 4.708.103 y V- 5.802.310, respectivamente; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía Judicial mediante Resolución numero 00441 dictada en fecha veinte (20) de febrero de 2014. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a los ciudadanos OMAR JESUS VARGAS MEDINA y LLARELIS SULBARAN DE VARGAS, venezolanos, mayores de edad, titulares de la cédula de identidad Nº V- 4.708.103 y V- 5.802.310, respectivamente, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la Vivienda que le alquilo a los ciudadanos ANDREA MARIA GOTERA RIVERA. ALBERTO ENRIQUE GOTERA AVILA y MERCEDES MARGARITA RIVERA FRANCO, venezolanos, mayores de edad y titulares de la cédulas de identidad Nº V- 18.281.240, V- 5.823.978 y V- 5.171.861, respectivamente, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiere lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día tres (03) de diciembre de 2013, entre los ciudadanos OMAR JESUS VARGAS MEDINA Y LLARELIS SULBARAN DE VARGAS, venezolanos, mayores de edad, titulares de la cedula de identidad Nº V.- 4.708.103 y V.- 5.802.310, respectivamente y el Abogado YBRAIN JOSE RINCON MONTIEL, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V.- 17.636.820 inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado el Nº 148.355, en su carácter de Defensor Publico con Competencia en Materia Civil, y Administrativa y Especial Inquilinaria y para la Defensa del Derecho a la Vivienda, quien actuó en defensa de los derechos e intereses de los ciudadanos ANDREA MARIA GOTERA RIVERA, ALBERTO ENRIQUE GOTERA AVILA Y MERCEDES MARGARITA RIVERA FRANCO, venezolanos, mayores de edad, titulares de las Cédulas de Identidad Nº V.- 18.281.240, V.- 5.823.978 Y V.- 5.171.861, respectivamente, fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el artículo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VIA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas pueden dirimir su conflicto por ante los Tribunales de la Republica competentes para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la presente Resolución. Intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado ABG. JOSELIN LÓPEZ GONZÁLEZ FUNCIONARIA INSTRUCTOR OFICINA DE MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTOS DE VIVIENDA

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

A un año de tu partida mama a la memoria de nuestra querida e inolvidable mama. Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ERLINDA MEJÍA DE UZCATEGUI (Q.E.P.D)

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Para cada unode nosotros tu recuerdo ocupa completamente nuestras vidas rezamos pidiéndole a Dios te tenga en su santa gloria que descanses en paz en la inﬁnita misericordia del señor que no des esa bendición que necesitamos todos los días mama por siempre vivirá tu espíritu para quienes conforman la familia y recibimos de ti tu amor y el cobijo de tu cariño.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

EBERILDE ROCHA DE ENRIQUES (Q.E.P.D)

Su esposa: Corlos Enriques. Sus hijos: Elvia Enriques. Nietos: Evelin, Dilaine y Wuillender. Sus Hermanos: Francisco, Martin, Amparo, Argenis Santander Rocha. Demás familiares y amigos le invita a acto del sepelio que se realizara el día: 06-05-2014. Hora: 9 AM. Dirección: barrio el sitio, sector Carmelo Urdaneta, av. 106 # 74 A -36. Cementerio: San Sebastián. Servicio asistido por FUNERARIA OCCIPRECA. San Francisco vía el bajo, Diagonal al MTC. 0261-4199451.

PAZ A SUS RESTOS

ROSALÍA HERNÁNDEZ DE SÁNCHEZ (Q.E.P.D)

Su esposa: José Sánchez (+). Sus hijos: Américo, Marina, Miguel, Sergio, Cruz, Clara, Nancy Sánchez. Sus Hermanos: Adela Hernández. Demás familiares y amigos le invita a acto del sepelio que se realizara el Día: 06-05-2014 Hora: 10 AM. Dirección: haticos por arriba, sector cerro pelao, av.19 # 18-08 Cementerio: corazón de Jesús. Servicio asistido por FUNERARIA OCCIPRECA. San Francisco vía el bajo, Diagonal al MTC. 0261-4199451.

PAZ A SUS RESTOS

Te amaremos por siempre de tus hijos , hermanos, nietos y yernos.

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Maracaibo, Venezuela · martes, 6 de mayo de 2014 · Año VI · Nº 2.001

El Parley de hoy

El Millonario de los números

DODGERS - A ganar MINNESOTA - A ganar BOSTON - Alta del juego ORIOLES - Baja del juego

192 - TAURO

128 - 234 - 841 - Pág. 15 -

Vecinos de San Isidro hicieron el macabro hallazgo

Lo tirotearon y lo lanzaron a la calle

FOTO: VIANNY VÍLCHEZ

MULTI TRIPLE 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 675 590 271 802 095 539 MULTI SIGNO 326 Capricornio 551 Piscis 595 Sagitario

A B 804 706 139 396 132 784 TRIPLETAZO 412 Libra 812 Piscis 692 Leo

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO

- 29 -

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

FALTAN

DÍAS

A B 146 888 118 483 426 379 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 769 Virgo 5:00 pm 662 Libra 9:00 pm 299 Libra 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

TRIPLE ZULIA

Según la información policial Urdaneta, de apenas 18 años, fue asesinado en otro lugar y arrojado en la trilla. En su cartera solo tenía una cédula de mujer.

TRIPLE TÁCHIRA

12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

El cadáver de Deivis Urdaneta fue encontrado por habitantes del sector Virgen del Valle, cerca del cementerio San Sebastián. Tenía un tiro en la cabeza.

DEPORTES

RESULTADOS LOTERÍAS

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 286 565 207 967 608 507 TRIPLETAZO 430 Piscis 476 Virgo 032 Aries

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

2014

Apenas cuatro europeos en 1930

> 22

12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 218 060 086 TRIPLETÓN 136 609 487

B 855 597 733 Libra Cáncer Piscis

CHANCE TÁCHIRA A B 200 629 380 794 613 379 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 744 Géminis 4:30 pm 804 Libra 8:00 pm 053 Leo 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

BEISBOL

Ernesto Mejía presentado en Japón - 22 -

TRIPLE MANÍA

A B 853 866 335 432 627 344 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 757 Capricornio 4:30 pm 278 Cáncer 7:45 pm 078 Escorpio 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

SE VA NINO VALENCIA DEL ZULIA FC

Ì25