“NO VENGO A PROVOCAR”Ì

2

Maracaibo, Venezuela · viernes, 25 de abril de 2014 · Año VI · Nº 1.990

DÓLAR SICAD 2:

49,67

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

TSJ falló que manifestar “no es un derecho absoluto”

FOTO: JORGE CASTRO

Derecho a manifestar debe ser autorizado 3 La sentencia reza: “Toda manifestación pública debe contar con la autorización previa de los alcaldes. Ese derecho no es absoluto, debe ejercerse conforme a la Ley de Partidos Políticos, reuniones públicas y manifestaciones. Las policías municipales tienen competencia compartida en orden público y su control, estando obligadas a colaborar con el resto de los cuerpos de seguridad”.

Ì2

EXIGE EL GOBERNADOR ARIAS CÁRDENAS

Respeto a estudiantes que quieren clases Ì

8

COORDINACIÓN

POLÍTICA GOBIERNO REGIONAL

Se instaló el Consejo Federal de Gobierno

Declara persona no grata a María Corina

-3-

-3-

ECONOMÍA DECRETO

CIUDAD LLUVIAS

INTERNACIONALES CONTROLES

Reducen los trámites Alcaldía realiza FMI aboga por ajustes para importaciones limpieza de las cañadas profundos en Venezuela -5-

-8-

-9-

MADURO FIRMÓ CON CONCESIONARIOS Ì

2

Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014  VERSIÓN FINAL

Se deberá tener permiso de la Alcaldía para hacer una manifestación

ELECCIONES

Nueve candidatos se debaten por las Alcaldías de San Diego y San Cristóbal Andrea Lugo Ya se hicieron las postulaciones de candidaturas para las alcaldías de San Diego y San Cristóbal, y en total hay nueve personas que buscarán ser elegidos en las elecciones que se definirán el próximo domingo 25 de mayo. Por la MUD, Rosa Brandonisio de Scarano y Patricia Gutiérrez de Ceballos se medirán en los municipios de Carabobo y Táchira respectivamente. Por otra parte, la alianza entre el PSUV y el Polo Patriótico, postuló los nombres de Alexis Abreu para San Diego y Alejandro Mén-

La decisión se hizo pública la noche de este miércoles. Las elecciones de San Diego y San Cristóbal serán el 25 de mayo

dez para San Cristóbal. Otros cinco candidatos pertenecientes a diferentes organizaciones políticas del país presentaron sus postulaciones ante las juntas electorales correspondientes a cada municipio.

VISITA

Vargas Llosa se solidariza con Venezuela Y.A.- El escritor peruano, Mario Vargas Llosa, participó en el foro sobre libertad que se realizó en Caracas. Expresó contundentemente que las manifestaciones estudiantiles en contra del régimen de Nicolás Maduro “es un hecho extraordinario”, tanto así “que ha causado emoción en los hombres y mujeres del mundo que creen en la libertad”. A su juicio “clarísimamente en Venezuela la libertad ha revivido”. Celebró que en el país, los estudiantes “luchen por un cambio” y sean las nuevas caras del país. Resaltó que “el pueblo venezo-

lano fiel a sus principios libertarios demostró que si podía equivocarse, también puede rectificar”. “Lo que ocurre en Venezuela es un anacronismo radical. Es una vergüenza que países latinoamericanos no muestren solidaridad más intensa con Venezuela”, dijo. Calificó las protestas contra Maduro como un movimiento “libertario” que enfrenta la represión de un gobierno “totalitario”. Sostuvo que, “el socialismo que progresa en el mundo no cree en el colectivismo ni en el estatismo, sino en la riqueza y en las libertades individuales”.

CABELLO

“No es hora de Ley de Amnistía, es hora de la justicia firme” A.L.- El presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, criticó ayer la insistencia de la oposición en que el Gobierno nacional apruebe el proyecto de Ley de Amnistía para liberar a quienes ellos consideran como presos políticos. Cabello dijo que “hemos fijado posición y el presidente Maduro lo ha dicho, no es hora de la ley de am-

nistía, es hora de justicia firme”. Igualmente recordó que en el país nunca se había aprobado una ley de ese tipo hasta el año 2007 cuando el entonces presidente Hugo Chávez la aprobó y benefició incluso a los opositores, indicó Cabello. Criticó que pidan libertad para “los asesinos del 11 de Abril”.

PROTESTAS

Militares ocupan Mérida con refuerzos de la Guardia Nacional A.L.- Ayer, llegó al estado Mérida un contingente militar que presuntamente estará encargado de retirar las barricadas que han sido instaladas por las personas que protestan en contra del gobierno de Nicolás Maduro. Los habitantes de ese estado reportaron que un helicóptero se

TSJ dictamina que el derecho a protestar “no es absoluto”

mantuvo sobrevolando la capital merideña, en especial las zonas donde se encuentran las barricadas, donde además fueron instaladas unidades patrulleras, ambulancias y motos. A través de las redes sociales se observó al Gobernador de Mérida acompañando a los uniformados.

Yrmana Almarza Foto: Jorge Castro

L

a Sala Constitucional del TSJ sentenció que toda manifestación pública debe contar con la autorización previa de los alcaldes, quienes pueden cambiar el itinerario escogido, el día y la hora. El fallo fija la interpretación del artículo 68 de la Constitución, que garantiza el derecho a manifestar pacíficamente y sin armas, sin otros requisitos que los que establezca la Ley, señalando que ese derecho no es absoluto, debe ejercerse conforme a la ley, en este caso la Ley de Partidos Políticos, Reuniones Públicas y Manifestaciones. El TSJ indica que los alcaldes podrán incluso señalar los sitios donde no podrán realizarse nunca reuniones públicas o manifestaciones. Todo acto de ese tipo sin el aval previo del funcionario, dará lugar a que los cuerpos policiales lo dispersen con el uso de los “mecanismos más adecuados”. Cero protesta popular Los vecinos u organizaciones ci-

El derecho a la protesta ha sido limitado por el TSJ. La Sala Constitucional determinó que protestar pacíficamente “no es un derecho absoluto”.

viles que utilicen el cierre de vías para hacer reclamos de atención, si no cuentan con permiso de la Alcaldía o la Gobernación correspondiente serán dispersados por la policía, ya que de ahora en adelante el derecho a protestar pacíficamente queda limitado. Modificación a la Constitución El fallo de la Sala Constitucional fue respaldado por todos y cada uno de sus siete miembros, los magistrados Gladys Gutiérrez, Francisco Carrasquero, Luisa Estella Morales, Carmen Zuleta de Merchán, Arcadio Delgado (ponente), Juan José Mendoza y Marco Tu-

lio Dugarte. La decisión, se toma horas después que los estudiantes en todo el país anunciaron que para este venidero sábado, harán una marcha. El artículo 68 “Los ciudadanos y ciudadanas tienen derecho a manifestar, pacíficamente y sin armas, sin otros requisitos que los que establezca la ley. Se prohíbe el uso de armas de fuego y sustancias tóxicas en el control de manifestaciones pacíficas. La ley regulará la actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público”.

El tercer encuentro de diálogo no fue televisado

MADURO

Gobierno y oposición “hay que generar resultados”

Firman acuerdos con consecionarios

Andrea Lugo alugo@versionfinal.com.ve

El tercer encuentro de diálogo entre oposición y Gobierno no fue televisado. Ramón Guillermo Aveledo, presidente ejecutivo de la MUD dijo que el camino del diálogo “es difícil pero insustituible”. Indicó que comparte con el Ejecutivo que estos encuentros deben “generar resultados”. Jorge Arreaza, expresó que “nunca más se utilice una fuerza policial para enfrentar al pueblo”, durante su intervención luego de la reunión. Entre los acuerdos que comenzaron a concretarse está crear comisiones para evaluar el caso de los presos políticos, en especial el de Iván Simonovis; que miembros de la oposición integren la Comisión de la Verdad y se conformen

La MUD busca dar resultados de “esperanza” a los ciudadanos que esperan más de las reuniones de diálogo con el Gobierno Nacional.

una comisión que trabaje por la descentralización. Una representación de las víctimas del 11A tuvo en el acto un derecho de palabra. Pidieron justicia y rechazaron la propuesta ley de anmistía presentada por la oposición.

Y. Almarza El presidente de la República, Nicolás Maduro Moros y representantes del Ejecutivo Nacional firmaron un convenio de cooperación con empresas ensambladoras de vehículos y de electrodomésticos para verificar su estructura de costos y establecer un monto máximo de ganancias, tomando en cuenta la Ley de Costos y Precios Justos. Mitsubishi, Chrysler, Toyota, así como Corporación Sansa, StarWay, Premium de Venezuela, Magic Queen, Panasonic, LG Electronics, Sony y Mabe, suscribieron su intención para establecer los nuevos precios de los productos y vehículos. Estas empresas gozarán de asistencia en las subastas convocadas por el Centro de Comercio Exterior (Cencoex).

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014

EN EL ZULIA

Encabezó este jueves el Consejo Federal de Gobierno en Zulia

POR EL SIACE

Declaran persona no grata a MCM

Gobernador hace seguimiento a niveles de productividad

Alcaldía apoya la creación de 350 empresas

La reunión se llevó a cabo en el Palacio de Gobierno.

Y. Almarza / Agencias

Y.A.- El Secretario de gobierno para Asuntos Políticos y Laborales, Nelson Canquiz ofreció una rueda de prensa para rechazar la visita de la ex diputada María Corina Machado a Maracaibo el pasado miércoles. Canquiz, declaró persona no grata a Machado en nombre del Gobierno regional. “Lamentablemente, cuando ella se presenta en cualquier estado del pais se comienzan a dar hechos de violencia que creemos tienen alguna vinculación con ella”. El Secretario relaciona los ataques con la Universidad Rafael Belloso Chacín con Machado. “Minutos después que ella se retiró de Plaza República, las mismas personas se vieron alrrededor de la Urbe generando daños a los bienes públicos. La posición del gobierno Regional es contra de esta señora”. Canquiz adelantó que solicitaron a los cuerpos de seguridad del estado “investigar la vinculación de estas personas con María Corina Machado”.

unto a todos los alcaldes del estado, el Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, instaló el Consejo Federal de Gobierno para evaluar y hacer seguimiento a los niveles de producción de alimentos en el estado. A través de su cuenta en la red social Twitter, @PanchoArias2012 dio a conocer que la actividad es un esfuerzo más de mancomunidad entre los tres niveles de gobierno, el nacional, el regional y los municipales. “Establecemos el Consejo Federal de Gobierno con los(as) Alcaldes(as) y equipo regional para analizar los avance de productividad en el Zulia”, escribió arias en la red del pájaro azul. “Tenemos que establecer alian-

CASO URBE

El tema de la basura se discutirá la próxima semana en el Parlamento

VOLUNTAD POPULAR

Juventud de UNT se deslinda de hechos violentos

Clez y Alcaldía llegan a acuerdos

Rechazan la propuesta de consejos educativos

Y. Almarza /Agencias La coordinadora juvenil de Un Nuevo Tiempo Zulia, Elimar Díaz, rechazó los hechos violentos suscitados la tarde del pasado miércoles en las adyacencias de la Urbe. La dirigente juvenil repudió que mucho de los jóvenes que se encontraban a las afueras de este recinto universitario fueron gravemente heridos. La miembro de la tolda azul invitó a toda la comunidad zuliana a asistir el próximo sábado 26 de abril, a la marcha por los exiliados, la cual se dirigirá hasta el Arzobispado del municipio Maracaibo, a exigir que la Iglesia como institución, sea mediadora ante la Ley de Amnistía. “Invitamos a todos los zulianos a las 9.00 de la mañana de este sábado, a que sigamos esta lucha por todos esos presos políticos que han sido encarcelados injustamente, así como por aquellos venezolanos que se encuentran en el exterior”, dijo.

Yrmana Almarza

J

Yrmana Almarza Con la presencia de los presidentes del Imau, IMA e Iara, la comisión que preside el diputado Henry Ramírez, acordó la creación de un ente que se encargue por parte de la Gobernación del Zulia, de administrar, gerenciar y coordinar la operatividad del relleno sanitario que sirve de vertedero a los municipios Maracaibo, San Francisco y Jesús E. Lossada. Mervin Velásquez, presidente del Imau, agradeció el encuentro con Ramírez y respaldó la propuesta del Gobierno regional “Quedamos en eso y empezaremos un proceso de negociación para eso. Aclaramos que hubo un retraso en estos seis días en la re-

El Gobernador se reunió en el Palacio de Gobierno con las Alcaldes. La Alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales estuvo presente en la reunión.

zas que nos ayuden a aumentar la posibilidad de producción alimentaria”, posteó seguidamente. Por último, el Gobernador indicó que “Buscando coordinación entre todos los niveles de Gobierno tenemos un importante encuentro a esta hora con Alcaldes(as) del estado”. Entre las iniciativas de apoyo de la Gobernación está el financiamiento a productores y agricultores del estado.

colección y por eso se ve acumulación en algunos lugares, pero estamos trabajando. Pero para una recolección eficiente necesitamos un vertedero que trabaje de manera eficiente también”, dijo. Henry Ramírez, destacó que solicitaron a los representantes municipales de Maracaibo, presentar el plan de recolección de basura, así como la lista de contratistas que cumplen esta función, así como los convenios operativos de funcionamiento. “La propuesta de convenio implica que haya una contribución por parte de las Alcaldías que descargan en el relleno, esa contribución se destinará a la operatividad y mantenimiento del vertedero”, explicó Ramírez.

MISIÓN VIVIENDA Las obras de este programa social a través de la Gobernación del Zulia continúan. En horas de la tarde el Gobernador entregó varias viviendas construidas por la empresa Metro de Maracaibo en el Barrio Los Robles, parroquia Luís Hurtado Higuera.

Y. Almarza / Agencias

El diputado Henry Ramírez encabezó la reunión con representantes del IMAU

Para el próximo martes las autoridades municipales se reunirán nuevamente con el Clez

DIPUTADO CALDERA EN MARACAIBO

PJ pide hacer seguimiento a la renovación de poderes YA.- El partido Primero Justicia dio una rueda de prensa para solicitar a la población hacer seguimiento a la renovación de los poderes judiciales y electorales. El diputado por este partido, Juan Carlos Caldera, acompañó

estas declaraciones en la sede de la tolda aurinegra en Maracaibo. “La renovación de poderes se inicia la próxima semana; hay que seguir apostando al diálogo y exigir aumento general de sueldos y salarios el próximo 1 de mayo”, dijo Caldera.

La Alcaldía de Maracaibo, a través del Servicio Integrado de Atención al Ciudadano Emprendedor (Siace), formalizó 350 empresas, con el fin de impulsar las actividades económicas. La presidenta de Siace, Zulema Gil, detalló que los favorecidos son capacitados en administración y contabilidad, entre otras áreas fundamentales para la producción. Los emprendedores podrán optar por créditos bancarios para fortalecer las finanzas de estas empresas recientemente constituidas, cuyo norte es impulsar el comercio en la capital zuliana. Estas 350 nuevas empresas se constituyeron a través del programa ‘Formaliza tu Propio Negocio”, diseñado por la alcaldesa Eveling de Rosales, La Alcaldía de Maracaibo, a través del Siace, suscribió un convenio con la Cámara de Comercio para esta capacitación.

El diputado es miembro de comité de postulaciones y está solicitando la incorporación de la sociedad civil para las postulaciones. En el caso del TSJ se espera la renovación de 11 Magistrados y en el caso del CNE, se esperan la renovación de todos los rectores.

El partido político Voluntad Popular fijó posición con respecto a la resolución 058 del Ministerio de Educación que pretende regular los consejos educativos. Sonaly Atencio, miembro del equipo regional del partido naranja, indicó que “los espacios educativos no deben ser considerados como áreas para la politización y el adoctrinamiento de nuestros hijos, por eso como padres y representantes rechazamos la Consulta Nacional por la Calidad Educativa que adelanta el Gobierno nacional”. Aseguró que no está cerrados a una revisión de los contenidos curriculares, “pero no permitiremos que se aplique un método inconsulto. Hasta el momento el Ministerio de Educación no ha aportado información sobre lo que se está proponiendo en esta Consulta y cómo este proceso cambiará la educación de nuestros hijos”, dijo la dirigente en rueda de prensa.

Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014  VERSIÓN FINAL

DIPUTADO MATTA

Solicitan se apruebe aumento general de sueldos Y.A.- El diputado zuliano ante la Asamblea Nacional, Elías Matta, exhortó al presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello a aprobar el aumento general de sueldos y salarios mediante una ley para el primero de mayo. “Que se asuma con urgencia parlamentaria el debate”, solicitó el diputado, quien aseguró que el pueblo de Venezuela “no puede esperar más tiempo”. Propuso que en un lapso de dos a tres días, “se dé luz verde al Proyecto de Ley de Aumento General de Sueldo, Salarios, Salario Mínimo, Jubilación y Pensiones”. Matta sugirió que esta ley se puede aprobar por la vía Habilitante. “Queremos exigirle a Maduro (…) los trabajadores venezolanos no soportan esta situación, necesitan un aumento general de sueldos y salarios; no basta con el aumento del sueldo mínimo”, sostuvo el parlamentario. El parlamentario zuliano propone que el aumento de sueldos de este primero de mayo sea de 45% a quienes ganen hasta dos salarios mínimos; 30% para las que ganen hasta cuatro sueldos mínimos; 25% para más de cuatro salarios básicos y 45% para jubilados y pensionados.

Sobre la medida anunciada por el Ejecutivo nacional no saben “nada”

ASÍ LO DICEN ELLOS

Maracaiberos no conocen farmacias públicas

María Eugencia Montero

La solicitud colectiva es la publicación de la lista de estos establecimientos.

Alba González “Yo tomo un medicamento que cuesta más de 300 bolívares y no se consigue. Si lo van a vender en farmacias del Estado debería publicar la lista de las farmacias”

Yrmana Almarza

E

nyerber Acosta es de Valencia estado Carabobo. Está en Maracaibo desde hace un mes, instalado en el Hospital Universitario a causa de una afección de salud de un familiar. Al ser consultado sobre sí conoce cuáles son las farmacias públicas o adscritas al Ejecutivo nacional a las que se debe acudir para comprar los fármacos de la “Lista Básica Nacional de Medicamentos”, respondió: “no las conozco. Ni en Valencia ni aquí, las he visto”. Versión Final pulsó la opinión de los consumidores a las puertas de las varias farmacias luego que el Presidente de la República, Nicolás Maduro, diera a conocer que en la Gaceta Oficial No. 40.396, se establecen los productos que podrán ser vendidos en los establecimientos de salud del Estado y que forman parte

“El medicamente está cada día más caro y no se consigue, es verdad pero decirle que yo he escuchado de farmacias pública, no he escuchado”

María Elena Labrador “Compro mucho Omeprazol porque tengo problemas gastricos y entiendo que este es uno de los medicamentos de la lista” El Ejecutivo nacional publicó una lista de varios productos que no requieren de récipe médico para su venta en las farmacias del Gobierno.

Honorio Batista

del Sistema Público Nacional de Salud. “¿Cómo hacemos para conocer las farmacias del Gobierno? preguntó la señora Alba González. “Deberían publicar la lista de la farmacias también para que uno sepa a dónde acudir”, sugirió la dama que compra con regulari-

“No estoy al tanto de esa información hasta hoy que la oigo mencionar. No sabía que había farmacias públicas, yo pensé que todas las farmacias eran propiedad de particulares”.

dad medicamentos para la tensión y otras dolencias. La decisión entró en vigencia el pasado 22 de abril, según indica la Gaceta, contentiva de 80 páginas y en la que se puede leer la lista completa de medicamentos autorizados en estos establecimientos.

Se mantiene la expectativa en la población sobre los cambios económicos

EN MARACAIBO

Esperan que anuncios sean positivos

Supermercados aplican compra condicionada para productos básicos

EXPECTATIVAS JOSÉ ROMERO, TAXISTA. “El Gobierno ha hecho muchos anuncios que no se han concretado”, dijo que las medidas deben apoyarse en el sector privado. Los ciudadanos creen que el Gobierno debe apoyarse en el sector privado.

Andrea Lugo alugo@versionfinal.com.ve

El presidente Nicolás Maduro, informó que su Gobierno haría anuncios importantes con respecto a la crisis económica que se vive en el país, en los que informarían sobre medidas para ejecutar una “ofensiva económica”. Desde entonces los venezolanos se mantienen a la expectativa, esperan que sean positivas para el país. Con respecto a esto, los zulianos opinaron que Venezuela cuenta actualmente con una situación eco-

nómica que necesita implementar medidas pertinentes que logren contrarrestar la crisis y mejorar la calidad de vida en el país. Aseguraron que confían en que los anuncios del Gobierno sean positivos para el país, sin embargo consideraron que existen medidas que podrían solventar un poco el problema como un aumento general de salarios. Los ciudadanos creen que se debería implementar el libre comercio, reducción de costos y modificar el sistema cambiario, apoyados en el sector privado.

ADRIANY OROZCO, COMERCIANTE. Opinó que en el país se hace necesario darle libertad económica a los comerciantes para que exista un mejor sistema económico.

WILLIAM ANTÚNEZ, OPERADOR. Aseguró tener confianza en que los anuncios económicos favorecerán la economía. Dijo que el poder adquisitivo ha mejorado.

Y.A.- En los diferentes supermercados de Maracaibo se está aplicando la venta condicionada de hasta 400 bolívares para la adquisición de productos regulados. Así lo denunciaron a Versión Final varios consumidores. “En el supermercado del Ipsfa nos dijeron que no nos iban a vender más regulados sin comprar al menos 300 bolívares en mercancía que no es regulada”, denunció Paola Bohórquez. Gustavo Fernández dijo que la situación se repite en otros supermercados. “En algunos te piden que compres 300 bolívares incluyendo los regulados. Eso es en todas partes”. Los consumidores solicitan a las autoridades competentes hacer las supervisiones a los diferentes establecimientos en Maracaibo en el marco de la Ley de Precios Justos. De acuerdo a este ley, la san-

ALERTA POPULAR Kely Oliveros “Si compramos los 300 o 400 bolívares no hacemos cola para los regulados pero si no compramos, a la cola”.

Jaskibel González “Pedimos que le metan el ojo a los supermercados, condicionan la venta de alimentos y eso no es legal”. ción por venta condicionada es de dos a seis años de prisión; de 500 a mil unidades tributarias de multa y de ocupación temporal del inmueble por hasta 90 días en casos de reincidencias del delito.

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014

LEY

ARRENDAMIENTOS

Luego de que el Presidente Maduro solicitara simplificar los mecanismos

Superintendencia publicará lista de precios

Andreína Tarazón, Superintendente de Precios Justos, informó que hay siete detenidos por especulación.

Redujeron los trámites para importaciones El Gobierno espera garantizar el abastecimiento alimentos, medicamentos, materiales quirúrgicos, repuestos para vehículos y materia prima.

A. L. / Foto: Agencias

Andrea Lugo Foto: Agencias

La Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde), dará a conocer los precios de productos y servicios en el país, a través de su página web superintendenciadepreciosjustos.gob.ve. Esto quedó estipulado tras la publicación de la providencia administrativa 005/2014 emitida por Sundde, que fue publicada en la Gaceta Oficial numero 40.397. Según el texto, los precios referidos en el listado entrarán en vigencia desde el momento en que se haga la publicación en el portal digital y “serán de aplicación preferente sobre cualquier otro precio o presentación que refiera cualesquiera otra Providencia, Resolución de algún ministerio de manera individual o de ministerios de forma conjunta”, explicó Tarazón.

alugo@versionfinal.com.ve

Detenidos por especulación La superintendente de Precios Justos, Andreina Tarazón, informó ayer que hay unas siete personas detenidas por delitos de especulación quedaron a la orden del Ministerio Público (MP). Entre los días martes y jueves Sundde realizó más de 440 fiscalizaciones en el sector alimenticio. Otras 11 personas han sido detenidas por la violación de la Ley Orgánica de Precios Justos, informó Luis Motta Domínguez, intendente de Protección de los Derechos Socio Económicos de la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socio Económicos (Sundde).

M

ediante decreto presidencial publicado ayer en la Gaceta Oficial número 40.397 se dio a conocer la oficialización de la reducción en los trámites administrativos y operativos de importación para los rubros prioritarios. Luego que el pasado miércoles el presidente venezolano Nicolás Maduro solicitara la simplificación en los mecanismos para acceder a las divisas en el país, fue publicado un decreto en el que se ordena a los entes competentes ejecutar los parámetros necesarios. El Ejecutivo hizo el decreto con el objetivo de garantizar el abastecimiento y suministro de alimentos, medicamentos, material quirúrgico, repuestos para vehículos, productos de higiene personal y materia prima.

Sin certificado Según la ordenanza, los importadores no necesitarán presentar todas las solvencias que se requerían anteriormente para obtener las licencias de importación. Entre los documentos que ya no se presentarán están los Certificados de No Producción, los Certificados de Insuficiencia de Producción y las Autorizaciones de Adquisición de Divisas. Estas constancias debían realizarse a través del Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex) y ahora serán simplificados gracias

Harán revisiones posteriores estrictas para evitar que sectores especulativos se aprovechen de la medida.

Proponen cánones para alquileres comerciales Andrea Lugo El Gobierno Nacional acordó con propietarios y arrendatarios de centros comerciales una propuesta para fijar los costos de arrendamientos de locales comerciales que será presentada al Presidente de la República para su evaluación y posible aprobación, informó el ministro para la Vivienda, Ricardo Molina. “Vamos a presentarle a usted la propuesta conclusiva de estas mesas de reunión. El texto de esta propuesta es la muestra de que se pueden llegar a acuerdos conjuntos, resaltó el ministro Molina. Dijo que en el texto se proponen tres posibilidades metodológicas para determinar los cánones de arrendamiento. La primera plantea un canon de arrendamiento fijo, la segunda propone que el mismo canon se ajuste a los porcentajes de ganancia de los propietarios de locales comerciales y una tercera posibilidad sería la combinación de ambas, detalló el titular.

al decreto presidencial número 928, pero se aclara que los importadores deberán continuar haciendo efectivos sus aportes para la obtención de las referidas solvencias. Aunque se reduzcan los procedimientos, se harán revisiones estrictas posteriores para controlar que los sectores especulativos o con fines particulares no se aprovechen de la medida.

Licencias de importación, certificados de no producción nacional y de insuficiencia de producción emitidos desde octubre 2013 serán vigentes hasta el 31 de diciembre de 2014.

Inflación de marzo se ubica en 4,1%

nados con los rubros considerados como prioritarios en el país.

Vigencia En el decreto se aclara que todas las licencias de importación, certificados de no producción nacional y los de insuficiencia de producción emitidos desde el pasado primero de octubre estarán vigentes hasta el 31 de diciembre de este año. Con respecto a los trámites administrativos para emitir certificados o documentos relacionados con la protección, control y prevención de la salud, sean de personas o animales, el lapso no excederá los 7 días hábiles. Igualmente, será permitido emplear la solvencia laboral que está vigente para los procesos relacio-

Resoluciones El decreto presidencial contempló también que los Ministerios con competencia en esta materia, deberán dar a conocer en los próximos días las resoluciones en las que se contenga las medidas a adoptar por cada uno para lograr la reducción de los trámites relacionados con las importaciones. Asimismo, se expresa que el vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, debe implementar nuevas medidas que le permitan a los importadores agilizar sus procesos de inscripción en el Registro Nacional de Contratistas del Servicio Nacional de Contrataciones.

El Banco Central de Venezuela dio a conocer las cifras de inflación del mes de marzo. El indicador que mide el comportamiento de los precios de los bienes y servicios en el país, se ubicó en 4.1%. El informe el BCV sostiene que “el hecho de convertir rápidamente las protestas en violencia callejera desbocada, terminó afectando el normal desempeño de las fuerzas productivas, el comercio, la distribución y, en general, la vida económica nacional”. Explican que “dentro de la agrupación alimentos se evidencian las variaciones erráticas de precios en la clase hortalizas, debido a la obstrucción de vías ... en las principales zonas productoras (Región Andina, Lara y Zulia)”.

LA PRÓRROGA

PRECIOS

Yrmana Almarza

INDICADORES ECONÓMICOS EN VENEZUELA Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inflación (Marzo) Oro 1288 (0.3%)

10,00 49,67 6,3 4,1%

10,70 49,55 6,3 2,4%

Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30. Ultimo Cierre Cierre Anterior

Ultimo Cierre Cierre Anterior

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) 102.15 (0.02%))

20.986 96,34 498,1 3.730

20.779 95,27 498,1 3.640,55

1 Peso colombiano = 0,0033 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41.

Barril venezolano $97,18 (+1,13%)

Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $104,99 (0,19%))

Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014  VERSIÓN FINAL

RODRÍGUEZ

Fermín Mármol García, Director de Multinacional de Seguros:

“Es tiempo de restringir nuestras libertades”

“En el 2013 se registraron 20 millones de hurtos”

Recomendó el uso de Hotmail en sustitución de Gmail. Refirió que el PIN de BlackBerry es el sistema de chat más seguro en la actualidad.

J. N. L Alexis Rodríguez, asesor de seguridad de la información y riesgo reputacional, aseguró durante su intervención en la conferencia “Seguridad Preventiva y Efectiva”, organizada por Venamcham en la capital zuliana, que “es tiempo de restringir nuestras libertades.” A su juicio, los venezolanos muchas veces no tienen conciencia de la realidad que está viviendo el país en materia de inseguridad. “Los mecanismos que el mismo hombre ha inventado para vigilar a las personas se han convertido en nuestro propio enemigo”, aseguró el experto. Señaló que los delitos informáticos es uno de los delitos más nuevos que existen en Venezuela y que no están siendo atacados por los cuerpos de seguridad. “En esta materia hay muchos vacios, muchos huecos diría yo. El Estado y los cuerpos de seguridad no están enfrentando estos problemas. La empresa privada ha tenido que hacer frente prácticamente sola este flagelo”, acotó. Resaltó que el éxito de una em-

presa en estos tiempos dependerá de los métodos de seguridad que aplique. “El uso de contraseñas con confirmación de claves en el teléfono celular es una forma a través de la cual un empresario puede evitar ser víctima de una extorsión”, señaló. Redes sociales Rodríguez, resaltó que en la actualidad las redes sociales “son nuestro peor enemigo. No podemos dejar de usarlas, pero lo recomendable es no colocar muchos datos personales y evitar claves sencillas que permitan el acceso de terceros”, indicó. Recomendó además, que no se suba mucho contenido que pueda dar información que ayude a extorsionar. Uso de celulares “Es necesario que los celulares tengan clave y que no ingrese su número de teléfono móvil en las redes sociales. Si es empresario, periodista o una persona que maneja información importante, no atienda llamadas de números extraños ni abra links, porque lo podrán espiar”.

“Si comparamos el número de secuestros del 2013 con los que sucedían en el Gobierno del presidente Caldera, veremos un aumento del 600%.” Javier Núñez Leal Foto: Laura Peña jnunez@versionfinal.com.ve

C

erca de 20 millones de hurtos se registraron únicamente en el 2013, así lo expresó Fermín Mármol García, Director de Multinacional de Seguros, durante su exposición en la conferencia “Seguridad Preventiva y Efectiva”, organizada por Venamcham en la ciudad de Maracaibo. El experto explicó que hurto no es lo mismo que asalto. “El hurto es un robo menor e improvisando, por así decirlo, mientras que el asalto es un acto delictivo planificado”, indicó. Mármol García señaló que en comparación con el año 1999, el aumento de hurtos en el país es casi el dos mil por ciento, en el 2013. “Una gran demostración de que las políticas en materia de seguridad que se están aplicando están llenas de improvisación e inexperiencia son los resultados”, agregó. El especialista informó que de acuerdo con las estadísticas que ellos manejan en el año 1997, los asaltos fueron un poco más de 200 mil. Al cierre del año 2013, los estadistas contabilizaron más de un mi-

Mármol García aseguró que “existe el Frente Bolivariano de Liberación” (FLB), el cual funcionaría en los estados Amazonas, Apure, Barinas y Táchira”.

llón 500 mil asaltos en todo el territorio Nacional. “Todo esto es muy preocupante. El Gobierno no puede estar improvisando, errando e inventando nuevas ideas. Otros de los grandes problemas que enfrentamos es, por ejemplo, que el Ejecutivo Nacional ha presentado 21 planes de seguridad y son el mismo, solo cambian el nombre”, aseveró. Niveles de corrupción Con respecto a la corrupción, aseguró que Venezuela está en el noveno puesto a nivel mundial. “Allí radica en gran parte la descomposición social que vivimos”, refirió. Mármol indicó que el Gobierno miente cuando dice que los índices de secuestros han bajado. “Si comparamos el número de secuestros del 2013 con los que sucedían en el

PRINCIPALES DELITOS Mármol asegura que los principales delitos que se viven en Venezuela siguen siendo los mismos de hace 30 años atrás, sin embargo, algunos han sido copiados de México. Destacó el cobro de vacunas, sicariato, invasiones, secuestros exprés y sobornos millonarios o extorsiones. Gobierno del presidente Caldera, veremos un aumento de al menos 600 por ciento”, acotó Número de policías Aseguró que en Venezuela se requieren 120 mil oficiales de policía, sin embargo, apenas se cuentan con 85 mil.

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014

PROTESTA

NUEVOS PRECIOS

Gremios de transporte rechazan cambio de directiva del Intt-Zulia

Pasajes Suburbanos quedarán así con el aumento del 25%: -La Concepción (Curva de Molina) en 12,50 bolívares -La Concepción (La Limpia) en 12,50 bolívares -La Cañada de Urdaneta en 44,75 bolívares -San Rafael de El Moján en 44,75 bolívares -Bachaquero en 87,25 bolívares -Ciudad Ojeda en 67,25 bolívares -Carrasquero en 62,25 bolívares

Cintia González Perozo Molestos y decepcionados ante la decisión tomada por la directiva del Instituto Nacional de Transporte Terrestre (Intt), acerca del cambio del Mayor retirado del Ejército Edís Ríos por

el Capitán Guido Méndez en la dirección del Intt Zulia, el gremio de transporte rechaza la medida y amenaza con iniciar una protesta el próximo lunes, según lo informó el presidente de la Central Única de Transporte, Erasmo Alián.

El horario es de 7:00 de la mañana hasta las 12:00 de la mediodía

LUZ con puertas abiertas sin garantía de seguridad, transporte y alimentación Sin rutas estudiantiles, comedor, bibliotecas activas, “asiste” la comunidad estudiantil.

Los ofiaciales se mantinen en las tres esquinas de la universidad.

Luego del incidente ocurrido el pasado martes en los alrededores de la Urbe, cuando un grupo de manifestantes cerraron la calle principal a la casa de estudios con dos camiones impidiendo el paso vehicular y peatonal. En la mañana, cuerpo policiales se mantuvieron en las tres esquinas que rodean la universidad, para garanti-

amoscote@versionfinal.com

L

Pensamiento estudiantil La masa estudiantil que a paso corto se dirige a sus aulas de clases manifestó que “la presión de la universidad debe ser mayor”. Lucelia Benavides, estudiante del último semestre de Educación Inicial comentó que LUZ debe “ser más exigente. Los estudiantes no vienen porque no piensan evaluar ni tomarán en cuenta la asistencia”. Transporte y comida Parte de la comunidad estudiantil que acató los llamados de la universidad han expresado su descontento porque LUZ “solo tiene sus puertas abiertas, pero los que no son de aquí cómo lle-

Urbe resguardada

Aisley Moscote Foto: Scarlatta Azuaje

Aisley Moscote Jimenez Fotos: Scarlatta Azuaje

as autoridades universitarias que dirigen LUZ, han mantenido el mensaje a la comunidad estudiantil para que asistan a clases, ya que sus puertas están abiertas. Pero, esta acción no le garantiza a los estudiantes que han estado dispuestos a volver a clases, su seguridad, transporte, comida, y sobre todo, clases.

El Gobernador repudió los hechos violentos

La asistencia a clases ha sido pasiva desde que empezaron las manifestaciones.

gan, si las rutas eran su vía económica y segura”, dijo Dariana Quintero, estudiante de Educación. Asimismo, afirmaron que el comedor estudiantil que beneficia a todo el sector universitario, incluyendo al personal obrero, docente, y administrativo no está abierto, “mucho antes de que empezaran todas la manifestaciones”, agregó Quintero. Por otro lado, Julio Pérez, chofer de las unidades de carritos internas de LUZ, contó que “por estos días trabajamos ocho o seis carros, depende del movimiento que ha sido bajo en esta semana”. ¿Horario especial? LUZ está abierta, sí, pero sus aulas están vacías, algunos profesores permanecen ausentes, laboratorios, salones de computación, bi-

zar el orden y resguardo a las personas que se dirigen por la vía y a los estudiantes de Urbe. El gobernador Arias Cárdenas, criticó y lamentó los hechos violentos que atentan contra el reinicio de las clases. “Rechazamos que grupos violentos ataquen a quienes quieren estudiar, no es justo que grupos opositores insistan en el caos y no quieran permitir la formación académica”.

SE SOLICITA

Técnico en mantenimiento general Conocimientos en electricidad, mecánica, refrigeración, mínimo 3 años de experiencia. La Facultad de Ciencias Sociales mantiene al personal obrero y administrativos hasta las 12:00 de la tarde.

Enviar currículum a sateliteempleo@gmail.com

SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA C.A.

La masa estudiantil que sí asiste espera que el resto de estudiantes se reincorpore.

bliotecas, también lo están. Su personal administrativo se mantiene de 7:00 de la mañana hasta las 12:00

del mediodía, provocando que las actividades académicas también sean hasta esa hora.

SOLICITA PERSONAL AMBOS SEXOS PARA VENDER PLANES DE SERVICIOS FUNERARIOS EXCELENTE PRESENCIA, LIC. JAVIER URDANETA SR. GUSTAVO GUERRERO DE 8:00 AM A 4:00 PM. CALLE 60 LA LIMPIA DETRÁS DE TOSTADAS EL RELOJ Nº 28-24

Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014  VERSIÓN FINAL

ZULIA

Vecinos de otros sectores están a la espera de saneamiento

Reconocimientos para docentes otorgó el Clez Ariyury Rodríguez El Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez), hizo entrega del premio a la mejor labor educativa “María Oquendo” a docentes e instituciones de la región. El presidente de la Comisión Permanente de Educación, Cultura y Deporte, Legislador Omer Muñoz, explicó que los docentes resultaron premiados en las categorías de mejor labor educativa, educador con mayor tiempo de servicio, educador con mayor espíritu de superación en el aspecto técnico y académico, y la mención a la institución educativa más destacada

Presidenta del Clez Magdelis Valbuena entrega los reconocimientos

del año. El Consejo Legislativo de la región otorgó a las docentes Marlene Spluga ganadora del premio estadal del año, Aidee Bracho por el mayor tiempo de servicio, Nelsy Jaramillo como por su espíritu de supera-

ción en el aspecto técnico y académico y el botón “Honor al Mérito” a Zuly Rosales, Esperanza López y Velcia Medina. El premio a la institución educativa del año fue para la escuela “Primero de Mayo”.

MARACAIBO

Lista la limpieza de los drenajes de la Terminal Ariyury Rodríguez Para evitar el colapso de los drenajes durante la temporada de lluvias la Alcaldía de Maracaibo terminó los trabajos de mantenimiento preventivo en la Terminal Terrestre de Pasajeros del Municipio

Maracaibo. El director de la Terminal Alonso Romero, explicó que “estas labores comprendieron el despeje de basura, escombros y sedimentos de todo el sistema de aguas servidas, a través de un camión bacum. Romero pidió a los usua-

rios de la central de transporte su colaboración para que evitar lanzar desechos al suelo, que en algunos casos van a parar en los drenajes y obstaculiza el libre fluido de las aguas, lo que podría ocasionar el colapso en el sistema, con el inicio de las lluvias en la ciudad.

Empiezan limpiezas en cañadas de la ciudad El mantenimiento en las cañadas empieza a pasos cortos. Vecinos de otras comunidades esperan por las mejoras en las cañadas cercanas a su zona. A. Moscote/C. González

L

a cañada de Ciudad Lossada, ubicada en la parroquia Idelfonso Vázquez, fue beneficiada por el plan de saneamiento de cañadas en la que trabaja la Alcaldía. Ayer, 20 trabajadores realizaron las actividades de limpieza. Una máquina y

Desde las 10 de la mañana los trabajadores de la Alcaldía limpiaban la cañada.

otros implementos que le permitian realizar el trabajo, cuyo objetivo es respaldar la seguridad en las temporadas de lluvias que se esperan en la región. Molestia Para los vecinos de otras comunidades, el plan no ha llegado a sus cañadas, por lo que exigen la presencia del

personal que se encarga de hacerle mantenimiento a los cauces de agua y así evitar accidentes y emergencias en los días de precipitación. En las 18 parroquias de la región existen cañadas que abarcan más de tres sectores, por ello la queja se hace aumenta cuando los perjudicados forman la mayor parte de la población de Maracaibo.

Cañadas a la espera del plan de saneamiento La cañada del sector San José lleva año y medio sin recibir mantenimiento. Sus vecinos se quejan del mal olor y las condiciones de infraestructura que presenta la cañada, pues hasta el asfalto de la calle se está levantando. En el barrio Bolívar el problema se agrava cada vez más, los vecinos no pueden atravesar la cañada, debido a la acumulación de desechos, monte y aguas negras. Las enfermedades se han incrementado. La comunidad del barrio 23 de Marzo, parroquia Idelfonso Vásquez, continúa preocupada por la situación de la cañada La Vega. A principios de 2013 fue la última limpieza que la Gobernación del Zulia realizó. Los vecinos siguen en espera.

Síguenos en

www.instagram.com/ versionfinal

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014

Cuestiona las políticas económicas impulsadas por el Gobierno

FMI aboga por “ajustes profundos” en Venezuela Para Argentina y Venezuela, el FMI dijo que las perspectivas de expansión son difíciles. EFE / Foto: Agencias

E

l Fondo Monetario Internacional (FMI) recetó ayer a Latinoamérica una mayor prudencia fiscal, con ajustes profundos en Venezuela y Argentina. En su reporte “Perspectivas Económicas para las Américas” presentado en la capital de Perú, el FMI analizó las amenazas que enfrenta la región, encabezadas por la volatilidad en los mercados financieros y una caída mayor de lo previsto en los precios de las

materias primas que exporta. Para Argentina y Venezuela, el FMI dijo que las perspectivas de expansión son difíciles ante los “importantes desequilibrios macroeconómicos y a políticas distorsivas” que llevaron a estos países a aplicar controles comerciales, de precios y cambiarios. “En Argentina y Venezuela se necesitan ajustes de política profundos para restablecer la estabilidad macroeconómica y evitar dinámicas desordenadas”, dijo el Fondo. El punto vulnerable para los países latinoamericanos está en las cuentas fiscales, sobre todo para América Central y el Caribe, según el FMI. “Las débiles posiciones fiscales representan una importante vulnerabilidad interna en muchas economías”, dijo en el informe.

Ell FMI dijo que en Argentina y Venezuela se necesitan ajustes de política profundos.

A las economías integradas financieramente (Brasil, México, Colombia, Chile, Perú y Uruguay) que tienen finanzas públicas sólidas y bajos déficit de cuenta corriente externa, el Fondo les recomendó una posición fiscal neutral. A las que no, reducir gradualmente sus niveles de deuda. Aunque

no aclaró a cuáles de estas naciones recomendaba el ajuste para ir disminuyendo pasivos, en países como Brasil muchos economistas están preocupados por las finanzas públicas en un año electoral marcado por una desaceleración en la recaudación y un aumento en los subsidios.

El gas que se deje de suministrar se utilizaría para alimentar plantas térmicas

Colombia considera reducir envío de gas a Venezuela Agencias.- Colombia considera reducir o interrumpir temporalmente el suministro de gas a Venezuela como una forma de enfrentar posibles efectos del fenómeno de El Niño, informaron ayer las autoridades. La decisión se tomará

hoy, indicó el ministro de Energía y Minas, Amylkar Acosta. “Es una las medidas para enfrentar la eventualidad de que efectivamente tengamos el fenómeno de El Niño y evitar de esta manera que tengamos restricciones del

suministro de combustible a las térmicas de generación (de energía), simplemente es una interrupción del suministro y todavía no hemos definido de qué volumen’’ de gas se reduciría, dijo Acosta en entrevista telefónica.

Colombia envía a Venezuela unos 150 millones de pies cúbicos diarios de gas a través de un gasoducto desde La Guajira, en el extremo del noreste colombiano, y hasta el vecino estado de Zulia, en Venezuela, dijo el ministro.

VATICANO

Piden que no se difundan conversaciones privadas con el Papa AFP El Vaticano censuró “los malentendidos” y “la confusión” que genera la divulgación de conversaciones telefónicas privadas con el papa Francisco y pidió este jueves que no se deduzca en ellas cambios en las enseñanzas de la Iglesia.

Con el comunicado, la oficina prensa de la Santa Sede aclaró la polémica que se desató esta semana por la supuesta autorización a comulgar dada por el Papa durante una conversación telefónica a una mujer argentina divorciada que se volvió a casar, indicó.

Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014  VERSIÓN FINAL

¿Pactar?

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

NICMER N. EVANS/ POLITÓLOGO

R

ecientemente, como resultado del inicio del proceso de diálogo del 10 de abril entre sectores de la oposición y del gobierno, para “La Paz”, el Vice Presidente comentó: “Nosotros no vamos a pactar… aquí los pactos se acabaron en el año `98…” y más adelante complementó diciendo: “No se trata de ceder sino de llegar a acuerdos.” Esto, sumado a las reflexiones reiteradas del Presidente sobre el hecho de que pactar sería una traición, y él y su gobierno jamás traicionarán el legado del Presidente Chávez, me convocó a revisar en el diccionario de mi hija sobre el significado de “pacto” y “acuerdo”, a ver si era yo el que no quería comprender, encontrándome con que mi memoria aún no falla tanto como para no reconocer que son sinónimos. Un “acuerdo” es un “pacto o tratado” y “pactar” es: “Llegar a un acuerdo, personas o entidades para concluir un negocio o cualquier

Sub Directora

otra cosa, obligándose a cumplirlo”. Si adicionalmente buscamos el concepto de “dialogar”, encontramos que tiene por lo menos dos acepciones básicas: una que asume que es una conversación entre dos o más personas para intercambiar ideas, y la otra nos indica que dialogar es “discutir puntos de vista para lograr acuerdos”. El problema radica cuando además de negar lo evidente, en este pacto se corre el riesgo de dar la espalda al pueblo. Las mesas de diálogo son positivas para el país, pero la exclusión de actores que tendrían mucho que aportar, hasta ahora atenta en contra del desarrollo de las mismas. Estoy convencido que los extremistas deben ser marginados de un proceso tan moderado como éste diálogo político, pero que los radicales, aquellos que asumen posturas críticas de lado y lado, pero que no asumen la violencia en este momento como un medio para lograr sus fines, tal como pasó con el PCV en el Pacto

de Punto Fijo, es un error histórico, con claros precedentes. Los otros excluidos hasta ahora son los primeros y principales afectados de los acuerdos a los que ya se han llegado en la mesa económica previa a la política, como por ejemplo el aumento de precios de los productos básicos sin que se publiquen en gaceta, los trabajadores, que no sólo tienen, sino que deben ser incorporados a un espacio donde se pretende reunir a la mayoría de los sectores y fuerzas vivas del país. Todo “pacto” o “acuerdo” que atente contra los avances en la redistribución de la renta petrolera, legado por Chávez, y que se dé a espaldas de las mayorías, negando la democracia participativa y protagónica, pondría en riesgo la legitimidad de dichas acciones. El pacto debe ser con el pueblo. Por ello, no puede haber “pacto” que no sea refrendado popularmente, y el pueblo tiene derecho a conocerlo de manera transparente.

Mucho ruido y…

Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

LEONARDO ATENCIO FINOL/ EXRECTOR DE LUZ Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía)

L

a incertidumbre en Venezuela se incrementa a medida que pasan los días, sin saber a qué atenernos en cuanto a la forma de conducirnos porque a cada rato se hacen anuncios de medidas descoordinadas y contradictorias entre sí que inciden en el fracaso e ineficiencia de un sistema político-económico que no logra dar respuesta a las expectativas y demandas de la población para tener un mejor nivel de vida mediante un desarrollo sostenible. La ofensiva económica superior que ofreció el presidente Maduro para “destrabar mecanismos burocráticos para agilizar mecanismos que nos lleven a la inversión productiva” (producción, abastecimiento y precios justos),

es una señal inequívoca del fracaso de la política económica nacional que llega en un momento grave. El presidente del BCV habla de estancamiento e inflación y los economistas añaden una baja escandalosa de las reservas internacionales y el descenso en la exportación de petróleo y minerales como el oro. El Sicad II que debería aportar ingresos por el 12,7% del PIB al parecer supondría tan solo el 7,8. El presidente Maduro y el vicepresidente de Economía señalan al modelo como exitoso y el ministro de Comercio anuncia la creación de “miles de empleos nuevos”. En este mar de contradicciones ¿cómo se resolverán esos problemas en un país monoproductor y rentista que vive de las importaciones, acosado por un

déficit gigantesco y endeudado al máximo, porque el aparato productivo está destruido y no hay confianza en las reglas de juego? En la publicitada Conferencia Económica de Paz no hubo anuncios importantes más allá de las conocidas promesas. Sin embargo, el presidente Maduro señaló “La de noviembre (ofensiva económica) fue una primera avanzada y tuvimos importantes logros para garantizarle a la familia venezolana navidades felices (…) Ahora vamos a concentrarnos en el trabajo económico (…) buscando un punto de equilibrio en el abastecimiento de 50 productos”. La pregunta es ¿cómo? ¿Con el abastecimiento seguro se establece una “lista” de racionamiento?

yalmarza@versionfinal.com.ve

El lado de cada quien

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección)

MARIO VILLEGAS/ PERIODISTA

web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

C

ada cierto tiempo se ponen de moda expresiones que, por muy bonitas que puedan sonar o muy profundas que puedan parecer, guardan un enorme relativismo y no sirven más que para adornar un discurso o para insuflarle entusiasmo a los correligionarios de quien las pronuncia. Por estos días hemos escuchado mucho la frase “Nosotros estamos del lado correcto de la historia”, la cual resuena de boca en boca, como si repetirla santificara automáticamente con la razón a quienes la pronuncian. Pero resulta que la misma también cabe en boca de quienes tienen una línea exactamente contraria. Quien asume a conciencia y con honestidad una posición política, lo hace en la convicción de que esa es la correcta. Cuesta creer que, bien sea en la actual coyuntura venezolana o en cualquiera otra, alguien asuma deliberadamente una posición política que considere del lado incorrecto de la historia. Pero, además, no porque una tendencia histórica apunte en

determinado momento hacia una dirección, significa necesariamente que ese sea el lado correcto. Cómo determinar cuál es el lado correcto si a veces la misma historia parece conducirnos hacia territorios ya transitados, feliz o trágicamente por la humanidad, bien sea en una misma o en otras latitudes. Se trata, simplemente, de que en la sociedad proliferan distintas visiones que no solo tienen derecho a coexistir, a exponer sus fundamentos y a luchar para tratar de alcanzar el poder y ponerle su sello a las políticas públicas, sino que además merecen el respeto de la sociedad toda, siempre y cuando, por supuesto, se conduzcan con apego a la legalidad democrática, la institucionalidad republicana, el respeto a los derechos humanos y el pulcro manejo de los dineros públicos. Hay quienes piensan que la realidad toda se mide a partir del inmediato y reducido círculo que les rodea, razón por la cual corren el riesgo de extrapolar y confundir esa parte de

la realidad con el todo. Así, por ejemplo, pueden llegar a creer que la suya es la posición política mayoritariamente predominante en la sociedad solo por el hecho de que su círculo de vecinos y de amigos la comparte, sin tomar en cuenta las condicionantes sociales, económicas, geográficas, culturales, étnicas, religiosas y de otra naturaleza que pueden intervenir en la formación de las ideas o las simpatías políticas de los demás. El aplauso a un gobernante en algunos segmentos poblacionales no significa que la sociedad toda esté contenta con su gobierno. Pero, así mismo, el rechazo a un gobierno en algunos otros sectores de ningún modo significa que un gobernante esté huérfano de respaldos. Tan legítimo es el derecho a apoyar a un gobierno como legítimo es el derecho a rechazarlo y a protestarlo. Reconocerse los unos a los otros es mandatorio para todos los venezolanos desde sus diversas visiones políticas.

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014

Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014  VERSIÓN FINAL

Daniela Wilman Waundil Cortez

Mario Suárez

Acupuntura "La Gran Muralla". Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

A-00000571

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia. Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001221

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am. A-00000971

A-00000986

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191 A-00000603

A-00000982

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia. 2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000988

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00000989

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm. Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000991

A-00001041

Sonia Reverol Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00000985

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil. Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001189

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468. A-00000592

Cirujano Oncólogo - Mastólogo. Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia. Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149. Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm. A-00001136

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191. A-00000607

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00000897

A-00000613

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001042

Edeanny Domínguez

A-00000987

Dr. Sergio Sanchez

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com

Dr. Felipe Díaz Araujo

Francis Weffer

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001222

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Edgmar M. Parra

A-00001038

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001057

Luis Nuñez

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

María D’Albenzio

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826

A-00000622

Hebert Quintero

A-00001030

A-00001031

Dr. Jorge Aguilar

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am. Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 A-00001235

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colon, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001188

Alves Soto Dermatólogo - Internista. Especialista en piel, cabello y uñas. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm. Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001090

Hebert Medrano

A-00001032

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001033

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191. Correo: armatavares@hotmail.com

A-00001015

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0261-7009600 al 45. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001014

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001287

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45

A-00001019

Maritza Luzardo

Dr. Gonzalo Ruiz Salas

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001013

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes. 0414-6187207 A-00001098

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm P.B Contacto:0424-6807247

A-00001039 A-00001099

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso. Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001012

A-00001147

A-00001018

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995. A-00000614

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm. Contacto: 0414-9276942 A-00001135

Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014 Â? VERSIĂ“N FINAL

Freddy Olano Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001006

Henry Ramirez ClĂ­nica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, ClĂ­nica Sucre, lunes y miĂŠrcoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. ClĂ­nica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, prĂłximamente ClĂ­nica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001005

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, CirugĂ­a minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. TecnologĂ­a de punta: Aspirador Ultrasonico, NeuronavegacĂ­on, Radiofrecuencia. Centro MĂŠdico ParaĂ­so, 3er piso Torre de HospitalizaciĂłn Telf. 0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE ClĂ­nica FalcĂłn 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327. A-00000567

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra. ElectroencefalografĂ­a y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro MĂŠdico ParaĂ­so Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miĂŠrcoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro MĂŠdico Dr. JosĂŠ MuĂąoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro MĂŠdico ParaĂ­so consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4159763 (ParaĂ­so) 0424-6144105 (MuĂąoz) A-00000900

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOG�A ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald Gonzålez Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001233

Idiana Yamarte Od. Ma. de los Angeles Salazar Od. Yonna Chacin Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, Consultorio PB #3, lunes a viernes de 8am a 5pm. Sagrada familia zona sur, lunes a viernes de 8am a 4 pm. Telf.: 0414-3679893/0412-2611500/042 4-6281338 A-00001234

Dra. Julia Castejon OftalmologĂ­a PediĂĄtrica y estrabismo. Centro MĂŠdico de Ojos Dr. Enrique PiĂąerua, av 8, calle 83.Lunes, miĂŠrcoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto OftalmolĂłgico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades PediĂĄtricas Lunes a jueves de 7:00 am a 2:00 pm. Contacto: 0261-7974375, 0261-7987105, 0261-7973611 jcastejonv@hotmail.com A-00000895

Enixo Quintero ClĂ­nica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miĂŠrcoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niĂąos. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com. A-00001003

Javier Coll

OtorrinolaringĂłlogo. OĂ­do, estudios de audiciĂłn, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191. A-00001001

Katiuska Chourio MorĂĄn Adultos y niĂąos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miĂŠrcoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000580

Dr. Jorge VelĂĄsquez y Dra. Blanca de VelĂĄsquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicaciĂłn, consejerĂ­a matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, CorrecciĂłn de Fracturas Vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. TecnologĂ­a de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia ClĂ­nica FalcĂłn 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro MĂŠdico ParaĂ­so, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000595

A-00000585

Psiquiatra sexĂłlogo Nestor Urdaneta . Terapias PsicolĂłgicas de parejas, adultos, niĂąos, estrĂŠs, ansiedad, autoestima, depresiĂłn, insomnio, orientaciĂłn vocacional, duelo. Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780. A-00000587

Ricardo Albornoz EvaluaciĂłn diagnĂłstico tratamiento Psicoterapeutico, depresiĂłn, ansiedad, orientaciĂłn vocacional, problemas de conducta infantil, orientaciĂłn sexual. Av.15 delicias, ClĂ­nica IZOT, previa cita de lunes a sĂĄbados. Contacto: 0424-6550421 A-00000590

REUMATOLOGĂ?A Francisco BriceĂąo Internista ReumatĂłlogo Mgsc. en inmunoloĂ­a bĂĄsica. centro MĂŠdico de cabimas. contacto: 0264-8157010. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital ClĂ­nico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com

Dra. MarĂ­a JesĂşs PĂŠrez

REPĂšBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MUNICIPIO SUCRE ESTADO ZULIA SE HACE SABER EL MUNICIPIO SUCRE DEL ESTADO ZULIA, participa que fue solicitado en compra ante este Concejo Municipal, por el Ciudadano: ALBERTO MARTĂ?NEZ GUILLEN, venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la CĂŠdula de identidad NÂş V- 12.299.534, domiciliado en la JurisdicciĂłn del Municipio Sucre del Estado Zulia, un Terreno Propiedad del Municipio Sucre del Estado Zulia, ubicado en Changaleto I, Parroquia RĂłmulo Gallegos, con una superďŹ cie aproximada de: TRESCIENTOS VOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS CON DOS CENTIMETROS (396,2 Mts2), con los siguientes Linderos: NORTE: Con mejoras que son o fueron propiedad de la Sra. Yunersi GonzĂĄlez. SUR: Con mejoras que son o fueron propiedad de la Sra. Yamilith de Reales. ESTE: Con calle Rosa Sharon. OESTE: Con mejoras que son o fueron propiedad de la Sra. MarĂ­a Margarita Arrieta. De conformidad con la Ordenanza de Reforma Parcial de la Ordenanza Sobre Terrenos Ejidos, se concede un plazo de siete (07) dĂ­as hĂĄbiles, a partir de la PublicaciĂłn para oĂ­r las oposiciones que sugieren a dicha solicitud de compra de ejidos. Los que se consideren con derecho a oponerse a la venta del Terreno Ejido solicitada, pueden hacerlo por escrito ante este Despacho. “PUBLĂ?QUESE EN UN DIARIO DE MAYOR CIRCULACIĂ“N DE LA LOCALIDADâ€? Abg. Mcs. VIVIANA MORENO SINDICA PROCURADORA MUNICIPAL Municipio Sucre Estado Zulia

Cirujano general - UrĂłlogo. Fellowship, laparoscĂłpica urolĂłgica. ClĂ­nica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miĂŠrcoles y viernes de 09:00 am a 11:00 m. Contacto: 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000998

Dr. León J. Montenegro Cirujano urólogo. Especialista en vías urinarias: riùón, próstata, vejiga, infertilidad masculina. Enfermedades de transmisión sexual (E.T.S.) Manipulaciones endoscópicas urológicas. Clínica Sucre, consultas: lunes a viernes 4:00 pm a 6:00 pm Consultorio: Planta baja PB, Urb. Sucre Av 26, #61-31. A-00001118

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia LaparoscĂłpia, cirugia endoscĂłpia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m. Contacto: 0261-2013317. Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00000597

Sandra El Masrri TraumatologĂ­a. Artoscopia de rodilla, niĂąos y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191

Liliana Casanova Sobrepeso y obesidad. SĂ­ndrome metabĂłlico Diabetes Mellitus e hipertensiĂłn y otros transtornos. Horario: lunes a viernes 8:00 am 4:00 pm. Contacto: 0261-4239916 0424-6934448 0424-6426813 A-00001344

Dr. Alfredo Vera Especialista en Rejuvenecimiento facial avanzado. LĂĄser, botox, plasma rico en plaquetas, microdermoabrasiĂłn con punta de diamante, hidrataciĂłn facial, hidrolipoclasia ultrasĂłnica, lĂĄser para tratar grasa localizada, drenaje linfĂĄtico y cuidados post-operatorios, tratamiento de hiperhidrosis (sudoraciĂłn). Email: dermaesthetic2008@gmail.com. DirecciĂłn: Instituto MĂŠdico para la Mujer, Av Universidad con Santa Rita. A-00001345

Gelin Yajure de MartĂ­nez

A-00001002

A-00000598

Omar JosĂŠ MĂŠndez

Isabel Urdaneta

A-00000593

Adultos y niĂąos. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miĂŠrcoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Cirujano General - UrĂłlogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urolĂłgica. ClĂ­nica La Sagrada Familia Zona Sur, miĂŠrcoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com

ClĂ­nica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1. SĂĄbados de 08:00 am a 1:00 pm. Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm. Contacto: 0262-9940956

A-00001000

A-00000999

Asamblea Extraordinaria de Propietarios AsociaciĂłn Civil UrbanizaciĂłn Santa Fe 2 (ASOSANFE II) Calle 95 Frente al Club HĂ­pico Parroquia RaĂşl Leoni RIF: J-30557118-0 / Telf. 0261-8084196

CONVOCATORIA Se convoca a una ReuniĂłn de Asamblea Extraordinaria de Propietarios, en la cancha deportiva de la urbanizaciĂłn Santa Fe 2, para el dĂ­a miĂŠrcoles 30/04/2014 a las 7:30 pm. PUNTOS A TRATAR: Â&#x203A;GfjklcXek\jXcXAlekX;`i\Zk`mX Â&#x203A;EfidXj[\?fiXi`fGfikÂ?eKiXj\ifp;\cXek\if EFK81;\ef\o`jk`i\chlÂ?ildi\jg\Zk`mf#j\i\Xc`qXi}leXj\^le[Xi\le`Â?e[\8jXdYc\X<okiXfi[`eXi`X#gXiX\c[Â&#x2C6;Xal\m\j'/&',&)'(+#XcXj.1*'gd#cXZlXcj\Z\c\YiXi}Zfe\ceÂ&#x2019;d\if[\8jfZ`X[fj Xj`jk\ek\j#pcfXZfi[X[fj\i}[\Zldgc`d`\ekffYc`^Xkfi`fgXiXcfji\j`[\ek\j[\cXliYXe`qXZ`Â?e% C8ALEK8;@I<:K@M8

SINDICATO DE PROFESIONALES Y TECNICOS UNIVERSITARIOS DE LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA (SIPROLUZ)

CONVOCATORIA Se convoca a todos los agremiados del Sindicato de Profesionales Y TĂŠcnicos Universitarios de la Universidad del Zulia, a una Asamblea Extraordinaria, que se celebrara el dĂ­a miĂŠrcoles 30 de Abril de 2014, a las 8:00 am, en la sede del Sindicato; de conformidad con lo establecido en los artĂ­culos 18 y 19 de los Estatutos del Sindicato. Sino hubiere quĂłrum a              hora despuĂŠs con el nĂşmero de miembros presentes. PUNTO UNICO A TRATAR: PresentaciĂłn y aprobaciĂłn de la adaptaciĂłn de             

              !" En la ciudad de Maracaibo, a los veinticuatro dĂ­as del mes de Abril de 2014. La Junta Directiva

Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014  VERSIÓN FINAL

Actualmente los científicos creen que los tumores de pene están causados por efectos cancerígenos de las secreciones que quedan atrapadas en el prepucio si no se lavan con frecuencia. Por lo tanto, es muy común en países del tercer mundo, en donde la salud pública y la higiene personal a menudo son escasas.

Esta enfermedad es común en América Central y América del Sur

La falta de aseo incide en la aparición de cáncer de pene

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

L

a circuncisión, que es una práctica que podría mejorar la higiene, normalmente no se hace. En los Estados Unidos, el cáncer de pene es un tipo de cáncer relativamente poco frecuente, probablemente debido a las condiciones sanitarias e higiénicas superiores del país, junto con la práctica común de la circuncisión. Sin embargo, los científicos actualmente están estudiando otras causas del cáncer de pene, en particular la participación del virus del papiloma humano (VPH), que ya tiene una fuerte conexión con el cáncer cervical. Se han encontrado anticuerpos contra el VPH-16, que es un tipo específico de virus del papiloma que también está relacionado con el cáncer cervical, en muchos pacientes con cáncer de pene. Desafortunadamente, el cáncer de pene a menudo no se diagnostica precozmente porque es tan poco común en los Estados Unidos que los médicos generales e incluso los urólogos se encuentran con casos de cáncer de pene sólo dos o tres veces en toda su vida profesional. Además, los pacientes a menudo no desean llamar la atención sobre sus genitales, o les da vergüenza ha-

Carcinoma por debajo del prepucio

cerlo, y pueden temer a los procedimientos quirúrgicos o a los tratamientos que se realizan en el pene. Pero cuanto antes se haga el diagnóstico más efectivo será el tratamiento y mayores probabilidades de cura tendrá el paciente. Si el diagnóstico se demora y la enfermedad progresa, el tratamiento puede ser menos exitoso y puede causar más desfiguración. Entonces, es muy importante que ante cualquier erosión, úlcera, herida, irritación o cambio de la coloración en la piel del prepucio, o en la piel del eje del pene o en la superficie del glande, hable con su médico para poder hacer una evaluación a tiempo. Tratamiento La detección e identificación temprana del cáncer de pene son muy valiosas porque los tratamientos que pueden proporcionar resultados exitosos tienen un riesgo que es

realmente bajo. Si el tumor aparece sobre la superficie de la piel, es posible que el urólogo pueda tratar el problema con una crema tópica que tiene efectos secundarios mínimos. Si la lesión es más grande, pero sigue estando limitada a un área del tamaño aproximadamente igual al de un guisante, puede realizarse una pequeña resección local o un tipo de cirugía que continúe quitando capas de tejido anormal hasta llegar al tejido normal (cirugía de Moh). Con estos procedimientos, esencialmente no hay pérdida de la forma ni de la función del pene. Sin embargo, es de suma importancia realizar un seguimiento cuidadoso para identificar la recurrencia temprana. Al quitar estas pequeñas lesiones, es muy poco probable que el cáncer se haya extendido a los ganglios linfáticos y, por lo tanto, normalmente no es necesaria la resección de los ganglios linfáticos.

CIRUGÍA ROBÓTICA EN VENEZUELA En junio de 2013 se realizó por primera vez en el país y tercera en el mundo, una cirugía robótica para combatir el cáncer de pene, denominada “linfadenectomía inguinal por robot”, que busca diseminar anormalidades con la mínima posibilidad de complicaciones. El escenario del logro fue el Instituto Médico La Floresta, a través del Centro de Cirugía Robótica y de Invasión Mínima (Cimi). El cáncer de pene se produce por una serie de factores de riesgos entre los que destaca una higiene inadecuada, la tardía circuncisión, condiciones crónicas inflamatorias en el prepucio o

en el glande, múltiples parejas sexuales y fumar, entre otros. El diagnóstico temprano permite una pronta atención y clasificación que, paralelamente, podrá determinar su forma idónea de tratamiento. La vida después del tratamiento dependerá directamente del estadio en que se diagnosticó el cáncer. Cuando las lesiones se detectan de manera temprana, es casi seguro que se logrará una cura. Pero a medida que el tumor avanza, el éxito es menos probable. El tratamiento también se va tornando cada vez más debilitante.

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014

Crónicas de la Zulianidad El amor de Feliciano y El Gabo hacia Venezuela quedó probado

Dos genios que se marcharon un Jueves Santo "M Muchos uchos a años ños d después, espués ffrente re al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construida a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo.” León Magno Montiel

E

n una ocasión Gabriel García Márquez dijo que la mejor muerte a la que podía aspirar un hombre, era morir en su propia cama. Así le sucedió a Juan Gelman, Simón Díaz y Arturo Uslar Pietri, además con un premio adicional: les llegó a una avanzada edad, luego de disfrutar de esa carrera extrema que supone la longevidad. Cuando un ser tan querido por la comunidad del Caribe como Cheo Feliciano, el sonero de Ponce, muere de forma accidental, el dolor se entremezcla con el asombro, es un doble impacto que lacera el alma. Sobre todo porque Cheo Feliciano estaba activo, al frente de nuevos proyectos como el “Salsa Giants”. Conociéndolo en persona o sólo a través de su música, a él se le quería con ese afecto exclusivo y auténtico, que se reserva a los familiares o a personas entrañables. Tuve la suerte de conocer a Cheo una mañana del año 2007 en el Hotel del Lago en Maracaibo, tomaba café junto a su amada esposa Cocó, su compañera inseperable. Él era dueño de una sonrisa generosa, su voz hablada tenía bajos armónicos, la de un Lou Rouls caribeño; la elegancia era su signo. En ese encuentro matutino se confesó amante del café, tomaba en abundancia, siempre tinto y sin azúcar. En ese momento tenía 72 años de edad y 50 de carrera artística, toda una leyenda viva, un gran valor artístico patrimonial del Caribe. Cuando Cheo Feliciano nació el 3 de julio de 1935, Gabriel García Márquez tenía ocho años de edad, vivía con sus abuelos en una casona donde de noche habitaban más fantasmas que vivos. Escuchando a sus abuelos Tranquilina y Nicolás, aprendió el arte de contar historias. A los 13 años de edad Gabo fue enviado a Zipaquirá a estudiar en el Liceo Nacional a 2.400 metros de altura, lo llamaban “El chico

que siempre tenía frío”. Esa población está ubicada a las afueras de Bogotá, con temperaturas gélidas todo el año. En esa capital vivió “El bogotazo” el 9 de abril de 1948, revuelta popular ocasionado por el asesinato de Jorge Eliécer Gaitán. En sus memorias contó: “El aire olía a carne humana quemada”. Mientras tanto, en Ponce la ciudad señorial, Cheo entraba a la Escuela de Música Libre para estudiar trombón, allí permaneció por dos años, hasta que sus padres decidieron probar fortuna en Nueva York, donde tenían algunos familiares residenciados que les auguraban mejor futuro en esa megalópolis. Ni Gabo, ni Feliciano terminaron sus estudios superiores, la vocación por el arte superó toda expectativa académica, prevaleció raxi ra x s cr rea eati tiva ti va.. En 11954, 954, 95 4, Gar rcía cíía laa p praxis creativa. García Máárq rque uezz co ome m nz n ó su s ccarrera arrre reraa p erio er iooMárquez comenzó periodíst dí stic icaa en llaa Co Cost staa At A tlá lánt ntic nt icaa dee C ic oodística Costa Atlántica Coloomb m ia ia,, do dond nd de ob obtu tuvo los o m ejor ej oorres lombia, donde obtuvo mejores ellog o io ios. s. E En n pa para raale lelo l C lo heoo Fe he F lici li ciaci aelogios. paralelo Cheo Feliciaccom omen om enza en zaba za ba ssus uss aandanzas nd dan anza zass en lla a no comenzaba Orqu Or ques qu e ta d es dee Ti Tito to R to odrí od ríígu guez e ccomo omoo om Orquesta Rodríguez a ri at rile lero ro y atrilero asistente maestro del bori bo ricu ri cu ua. boricua.

En oca-sió d isión dee vvisita si tarr a Ma Mara ra-sitar Maracaib ca iboo pa para ra u una na caibo actu ac tuac acció ión n en actuación e T eaatr t o Ba Ba-el Teatro raltt, co oin nci cidí dí ralt, coincidí con Cheo, Cheo Ch eoo, lee con peedí d m onn pedí mee co conceedi d er eraa un na en ncediera una entreevvis trev tr vis ista y ggentil en nttiil il trevista acce ac cedi dió, di ó, ffue uee a m accedió, mii prog pr ograama ma een n la la p llaan n-programa plan-

ta URBE Televisión. Allí contó sus anécdotas vividas con el Grupo Guaco, cuando los conoció en los años 80, nos dio detalles de la grabación del tema “Noche Sensacional” del maestro Ricardo Hernández en 1992, éxito que arregló Papo nissta ta,, Lucca, el celebérrimo pianista, ro dee su paisano del sur, compañero saa múltiples batallas musicales. E Esa ond de grabación tiene un introito donde d llaa Cheo dice “Guaco: los reyes de iioone onees nueva gaita” y en las inspiraciones oiséés oi nombra al Grupo Mango de Moisés derra: a: D'Aubeterre y al Grupo Madera: n eell los cultores de afrocubanía en s, cces, e ebarrio San Agustín de Caracas, rro arriba. e eAl Gabo lo vi en el Teatro Heredia de Cartagena, al lado de su amigo Belisario Betancur en “Sí hay Festival” de 2006. No pudimos llegar hasta él, al ffinalizar al inal inal aliz izzarr eell ac aacto too d nst staa dee in installación la ción ci ón n een n su uh om men e ajje, e ssalió allióó homenaje, porr un po na pu p e ta ssecreta er e re ec ret eta ta u b ca bi ca-una puerta ubicada p da o llaa tr or tram amoy am oyya de dell re eci c nt n o, o, eess spor tramoya recinto, capó ca pó rrumbo u bo a ssu um u ca casa sa een n la cciudad iu udaad am amur murral alla lada la da,, ca da caso sona so na ccon on n p ared ar dess amurallada, casona paredes de tter erra er raco ra c ta y ccolores co ollor ores es oocr c es cr es:: al llí eess sterracota ocres: allí cr rib ibió ió ssu u no nove vela ve la ““De Dell am De amor orr y ootros tros tr os cribió novela “Del d de m ni mo nios os”” en 199 os 11994. 994. 99 4 4. demonios” Qued Qu edóó pr ed prob o ad ob do el aamor morr se mo ssentido sen ent ntid ido Quedó probado p po orr Venezuela Veenezu Vene zuel e a ta el ttanto ntoo de nt d F e iccia el ian noo, por Feliciano, como de de Ga Garc rcía ía M árq ár qu q uezz. como García Márquez. Cheoo rrealizó eali ea liizó m últtip úl plles e Cheo múltiples g ra gi ras, s, aact ctua uaaci cion o es een on n ell giras, actuaciones Poli Po liied edro ro de de Ca Cara raca cass, s een n Poliedro Caracas, eria er ia d dee Ba Barq rqui rq uissi ui sim sime meela F Feria Barquisimet junto jun u too a Rubén Rub R ubén én B laade des, s, to Blades, d nd do de el ccantautor antaut an utor or p anaan donde paname rreiteró eite ei teeró r su gr ggran an n admeño mira mi raci ción ón p orr eell so onemiración por sonepon p once c ño ce ño. El G ab bo ro ponceño. Gabo vivi vi v ó tres vi t ess intensos tr iint nten enso s s so vivió añ ñoss een n Ca Cara raca cas, s, años Caracas, trrab trab baj ajóó pa para ra trabajó

la Revista Élite, selló una gran amistad con muchos escritores criollos. Ganó el Premio Rómulo Gallegos en 1972 por “Cien años de soledad” cuyo importe lo donó en su totalidad al Partido Movimiento al Socialismo liderado por TeodoP Pet etko et koff ko ff y P ff ompe om peeyo p y roo Petkoff Pompeyo M rq Má rque uez. ue zz.. Márquez.

Me niego a admitir el fin del hombre

Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014  VERSIÓN FINAL

Se le reconoce la modernización de la vida en el Vaticano, el rejuvenecimiento del Colegio Cardenalicio y la intensificación de las relaciones diplomáticas del papado con los líderes políticos mundiales. EFE

J

uan XXIII, conocido como el "papa bueno", que convocó el Conciliio Vaticano II y facilitó el acercamiento de la Iglesia católica con el mundo del siglo XX, será canonizado junto con Juan Pablo II el próximo 27 de abril. Nació con el nombre de Angelo Giuseppe Roncalli, el 25 de noviembre de 1881 en Sotto il Monte, Bérgamo, en el norte de Italia. Su aportación fundamental a la Iglesia católica fue precisamente la proclamación del Concilio Vaticano II, el 21 de enero de 1959, solo dos meses después del inicio de su pontificado. Con este concilio, que se celebró el 11 de octubre de 1962, instó a todos los obispos del mundo a promover la adaptación de la Iglesia a los nuevos tiempos y a decidir la forma de transmitir el mensaje de Dios con un lenguaje más comprensible para todos. La reunión tuvo consecuencias en la forma en la que los católicos se relacionaban con la Iglesia, como la adaptación de la liturgia, que posteriormente dio paso a las lenguas vernáculas en lugar del latín. Carrera A los 11 años, Roncalli fue admitido en el seminario de Bérgamo, a pesar de que para matri-

Promovió la adaptación de la iglesia a los nuevos tiempos

Juan III, el “papa bueno” que convocó el Concilio Vaticano II PONTIFICADO

cularse en esta institución había que tener 14 años. En 1901 amplió sus estudios teológicos en el Ateneo Pontificio de San Apolinar, en Roma, y, tras interrumpir su formación para realizar el servicio militar, se doctoró en Teología en 1903. En 1914, tras el estallido de la I Guerra Mundial, se incorporó al ejército ofreciendo su servicio primero en la pastoral sanitaria y desde 1916, como capellán militar, hasta 1918, cuando fue nombrado director espiritual del Seminario de Bérgamo. En 1925, ostentó el título de arzobispo de Aerópolis (Bulgaria) y en 1935, el de delegado apostólico para Turquía y para Grecia, lo que le permitió iniciar un acercamiento de la Santa Sede con la Iglesia oriental. El 23 de diciembre de 1944, Pío XII le nombró nuncio en París, donde reorganizó la estructura eclesiástica afectada por la guerra mundial durante ocho años. Fue elegido papa el 28 de octubre de 1958 en sustitución de Pío XII y bajo el nombre de Juan XXIII, nombre que tomó por el apóstol Juan. Logros Se le reconocen du-

DEL MILAGRO A LA CANONIZACIÓN Su nombramiento como beato se produjo después de que se reconociera la milagrosa curación de la religiosa italiana Caterina Capitano, que estuvo a punto de morir por una peritonitis aguda y que, según ella, tras encomendarse a Juan XXIII, consiguió sobrevivir. Posteriormente, el 5 de julio de 2013, el Papa Francisco firmó el decreto que autoriza la santificación de Juan XXIII y el 30 de septiembre anunció que será canonizado junto a Juan Pablo II en la Plaza de San Pedro del Vaticano el próximo 27 de abril. En este caso, su canonización será un proceso particular, pues Jorge Bergoglio elevará a Juan XXIII a los altares de santo, a pesar de que no se ha certificado un segundo milagro, requisito que hasta ahora era exigido por la Iglesia.

rante su pontificado la modernización de la vida en el Vaticano, el rejuvenecimiento del Colegio Cardenalicio y la intensificación de las relaciones diplomáticas del papado con los líderes políticos mundiales. En diversos acercamientos, estableció relación con los mandatarios soviéticos y contribuyó a reducir la tensión entre comunistas y cristianos. Además, creó una Comisión para la Unidad Cristiana con el fin de forjar lazos amistosos con las iglesias protestantes y ortodoxas.

Publicó ocho encíclicas, la primera “Ad Petri Cathedram” (“La cátedra de Pedro”), el 29 de junio de 1959, y la última, “Pacem in terris” (“La paz en la tierra”), el 11 de abril de 1963. Juan XXIII falleció el 3 de junio de 1963 en su residencia en el Vaticano. El 20 de diciembre de 1999 fue declarado venerable y el 3 de septiembre de 2000, beatificado por Juan Pablo II.

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014

Weekend

ASAOS

BAR 78

EL VERDADERO SABOR DE LA CARNE

ENCIENDE LA MOVIDA NOCTURNA

Organiza todos tus viajes sin contratiempos Recorre toda la movida cultural de la ciudad Conoce los próximos estrenos cinematográficos

ez, Ervin Rosaura Rodrígu

de Petit Rosales, Jennifer

y José Petit.

Daniela Fe

reira y Lu

Elvanis Es

ños. brando su cumplea

Nika Pad

a Vides cele illa y Mariangélic

Betania Marín, Car

los Urdaneta y Mar

ianny Martínez.

pina, Gabr

iela Rodr

íguez, Mar

is Suárez

y Rodrígue z y Josely

.

n Petit.

Weekend

Maracaibo, viernes 25 de abril de 2014  VERSIÓN FINAL

Varios detalles deben tomarse en cuenta antes de viajar

5 cosas que debes preparar para un viaje largo en avión A momento de realizar un viaje largo es importante revisar cuidar los detalles para hacer más cómoda la travesía. Algunos artículos de tecnología podrán ayudarte. Es preferible viajar con una línea aérea de confianza. Emma B. Romero

L Paso 1 Elige tu aerolínea favorita. Obviamente esto depende mucho de los destinos que cubra y de los precios que manejen. Sin embargo, recuerda que el viaje es largo y que posiblemente estarás 12 horas seguidas en un avión, así que elige comodidad. No querrás recordar tu viaje como una tortura en la cual no podías mover tus piernas y te era imposible ir al baño. Cuidado con lo que promete la publicidad engañosa. A veces lo barato sale caro. Echa un vistazo a lo que la compañía aérea ofrece. Algunas nuevas aeronaves ofrecen televisores justo al frente de tu silla, esto con el fin de evitar que estires tu cuello para ver un televisor que hay en la mitad del pasillo en la parte superior. Estos nuevos televisores individuales, generalmente ofrecen una gran variedad de películas y videos.

Paso 4 Decide sobre tus equipajes durante el vuelo. Hay dos métodos para esto: Uno de ellos es dejar todo en manos de la compañía aérea. El otro es llevar tus propios artículos en la cantidad que desees. Sólo ten en cuenta que hay restricciones de peso y que los equipajes en los aeropuertos resultan ser muy complicados de manejar y tienes más opciones de ser robado . Además, recuerda que estarás disminuyendo la capacidad de traer objetos de vuelta.

os vuelos a largas distancias requieren más preparación que aquellos que son a cortas distancias, sobretodo si te vas por un tiempo al extran-

jero. La clave es la preparación para disfrutar de una experiencia cómoda y placentera. Debes garantizar que llegarás a tu destino con todo lo necesario. Junto con un buen sentido del humor y un poco de resistencia tendrás un exitoso viaje.

Paso 2 Considera llevar contigo un iPhone, iPad, iPod, DS, DSi, 3DS y similares para que puedas entretenerte y relajarte para tomar una siesta. Si tienes niños pequeños, asegúrate de conseguirle su propia silla. Si bien es más económico cargarlo en sus brazos, resulta más seguro que el niño tenga su propio lugar. Además, el vuelo es largo, y posiblemente no sea seguro cargarlo durante todo el vuelo. No olvides tus audífonos, probablemente los necesitarás. Además revisa las opciones de comida. La mayoría de las compañías aéreas ofrecen un gran abanico de preferencias alimentarias para los vuelos internacionales y de larga distancia.

Paso 5 Vístete para el largo vuelo. Piensa en la comodidad. No uses ropa rígida, tensa o que pique. Usa ropa suelta y fácil de limpiar. Evita materiales sintéticos que se sobrecalientan. No te pongas hebillas, joyas, botas o correas que te hagan perder el tiempo a través de los controles de seguridad. Procura no llevar cosas de valor.

Paso 3 Trata de no ir al aeropuerto en tu carro. Recuerda que es un viaje a larga distancia y por varios días. No es recomendable dejarlo estacionado por tanto tiempo. Sin embargo, si lo que te preocupa es dejar tu vehículo por mucho tiempo fuera de tu casa, el estacionamiento del aeropuerto es la mejor opción. Existen buenas ofertas para tazas de largo plazo. Si no quieres ninguna de estas opciones, pídele a un amigo, familiar o vecino que te lleve al aeropuerto.

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014

Weekend

Descubre algunos datos para viajar sin problemas

Cómo organizar un viaje con éxito Unas vacaciones divertidas y organizadas se planifican con anticipación y verificando algunos datos de interés que pueden facilitar tu viaje. Emma B. Romero

S

i nunca antes has planificado un viaje, esta tarea puede ser un poco estresante y sobrecogedora. Para esto la principal recomendación es llenarse de paciencia, seguidamente puedes acompañarla con una buena actitud y por último grandes cantidades de buena

voluntad. Lo importante es identificar lo que quieres hacer y de inmediato ir descubriendo incógnitas sobre los viajes y los destinos que has elegido, la forma en la que viajarás y el tiempo que vas a invertir en el viaje. Si tienes a alguien de confianza que pueda brindarte asesoría y suminístrarte algunos datos de interés, no dudes en llamarlo.

Instrucciones 1.-Decide el destino ¿Qué estado o país te gustaría visitar? ¿Quieres viajar a un clima cálido o frío? ¿Te gusta ver lugares históricos, caminar por museos, tirarte en una playa soleada, probar tu suerte en un casino, subir la adrenalina en un parque de diversiones, caminar por hermosos paisajes? Las opciones son interminables, pero sólo tú las puedes escoger.

2.-Decide cuándo quieres viajar ¿Quieres hacerlo durante el invierno, la primavera, el verano o el otoño? Los destinos como Las Vegas y Miami pueden ser más caros para visitar durante los meses de invierno. Por el contrario, un viaje a Disney World a comienzos de enero puede ser el momento más económico para visitar el parque de diversiones. Si quieres mantener los bajos costos del viaje, considera tu época de viaje con cuidado.

3.- Elige tu modo de transporte ¿Manejarás, volarás o irás en tren a tu destino? Considera los costos totales del transporte. ¿Tu alquiler de auto tiene precio extra por pasar el límite de velocidad? ¿La aerolínea tiene cargos extras por equipaje? ¿Manejar hasta tu destino es más rápido que tomar un tren? ¿Cuánto gastas en gasolina? Revisa los precios de los pasajes en Internet para tener una idea de los costos de tu viaje y decidir si están dentro de tu presupuesto.

4.- Elige un hotel ¿Qué tipo de hotel prefieres, uno económico o cinco estrellas? ¿Cuántos cuartos necesitarás? ¿Necesitas una habitación para no fumadores? Hay numerosos sitios web de viajes que pueden ayudarte a tomar estas decisiones. Orbitz.com, Expedia.com y Hotels. com son alguna de las opciones más populares, pero hay muchas más. Usa estos sitios para verificar la disponibilidad y comparar las tarifas.

5.- Haz tus reservas Una vez que hayas decidido dónde y cuándo quieres ir, cómo llegarás ahí y dónde te quedarás, haz tus reservas, ya sea por Internet o por teléfono. Ten cuidado al hacer las reservas aéreas o de tren. Muchas opciones económicas no son reembolsables, así que si buscas el mejor precio, asegúrate que podrás ir en las fechas y en la hora que has elegido. Las reservas de hotel son usualmente más flexibles con sus políticas de cancelación, sin embargo, muchas ofertas son sólo para compras por Internet que pueden no ser reembolsables. Asegúrate de que sabes lo que estás comprando antes de pagarlo.

Weekend

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014

Diversidad de platos para el disfrute de toda la familia

Disfruta del verdadero sabor de la carne en Asaos Grill

Diferentes cortes de carnes nacionales e importadas en un solo lugar. Menú infantil diseñado para los más pequeños de la casa. Endulza tu paladar con los más exquisitos postres. Angélica Pérez Gallettino

S

ituado en uno de los sitios más céntricos de Maracaibo, Asaos grill está entre los restaurantes especialistas en carnes, más conocidos de la ciudad. Cuenta con más de 11 años deleitando el paladar de los comensales más exigentes, gracias a sus cortes de primera calidad, nacionales e importados, aderezados con vinos y salsas realizadas en casa. Punta de carne, solomo, centro de lomito, diners americanos, pizzas, pescados, aves, mariscos y un menú infantil, forman parte del variado menú que ofrece este restaurant, además de un excelente servicio en un ambiente fa-

miliar y acogedor para que te sientas a gusto mientras disfrutas de tu platillo favorito. Luego de haber degustado de las exquisitas entradas como la trenza de mozarella bañada en una deliciosa salsa de especies y el plato fuerte de tu preferencia, pregunta por la carta de postres para que endulces tu paladar con las tortas de coco, chocolate, nutella, brownies con helados y el tradicional pie de parchita o limón. Este restaurant divide sus cómodas instalaciones en dos ambientes, el restaurant y el área del Lounge donde podrás compartir junto a tus amistades mientras disfrutan de una gran variedad de tragos y cocteles de la casa.

DIRECCIÓN Av. 3 E cruce con 79, sector Plaza de Las República.

CONTACTO 0261-7921615 @AsaosGrill

HORARIO Lunes a jueves 11:00am a 11:00pm. Viernes y sábado 11am a 12am. Domingo 11:00am a 6:00pm

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014

Weekend

Uno de los sitios más exclusivos de la ciudad

Bar 78 llegó a Maracaibo para encender la movida nocturna

Ideal para el público joven y adulto contemporáneo. Degusta de su variado menú mientras disfrutas de las rumbas. Diversidad en cocteles, bebidas nacionales e internacionales. Johana Luzardo/Angélica Pérez

B

ar 78 es uno de los sitios más exclusivos de la ciudad. Ubicado en el Hotel Intercontinental de Maracaibo, este lugar abrió sus puertas para deleitar al público joven y adulto contemporáneo con lo mejor de la movida nocturna, acompañada de mezclas en vivo y presentación de diversas agrupaciones musicales que sin duda te harán bailar toda la noche. Acá podrás disfrutar con seguridad y comodidad. Sus acogedoras instalaciones están diseñadas para que te sientas cómodo, mien-

tras compartes y te diviertes junto a tu pareja o amistades en el área Lounge, pista de baile o la barra, donde podrás degustar de innovadores cocteles y bebidas naciones e importadas, además de un exquisito menú de picadas. Los fines de semana no podrás parar de bailar con una interesante mezcla de Dj’s en vivo que te harán vibrar durante toda la noche. Si lo tuyo es el Jazz, no dudes en visitar Bar 78. Los días miércoles ofrecen presentaciones de bandas en vivo. Los jueves son amenizados por la música bailable de Ronald Carruyo y su Show.

HORARIO Martes a jueves de 8:00pm a 2:00 am. Viernes y sábado De 8:00pm a 3:00 am.

DIRECCIÓN Av. 2 El Milagro, calle 78 Dr. Portillo. Hotel Intercontinental..

CONTACTOS (0261) 7907777 maracaibo@interconti. com @Bar78

Weekend

Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014  VERSIÓN FINAL

ES L A I SOC Katherine Prieto, Fabiana Benavides, Taty Espina y Mavi Hernández, disfrutando en Bar 78.

Elvanis Espina, Gabriela Rodríguez, Mary Rodríguez y Joselyn Petit compartiendo entre amigos.

Betania Marín, Carlos Urdaneta y Marianny Martínez posaron para Versión Final.

Marysabel Landino, Victor Vides y María Alaimo no se perdieron de la diversión.

Mingo Bohórquez, Rubén Medina y Aixa Rosales celebrando entre música y tragos sociales.

Daniela Fereira y Luis Suárez en una de las mejores rumbas nocturnas.

Raifer Porra y Ninoska Díaz bailaron toda la noche.

Nika Padilla y Mariangélica Vides celebrando su cumpleaños.

Miguel Sánchez y Rossine de Sánchez también posaron para Versión Final.

Rosaura Rodríguez, Ervin Rosales, Jennifer de Petit y José Petit disfrutaron sin parar.

BAR 78

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014

Weekend

AGENDA CULTURAL

CENTRO DE ARTE DE MARACAIBO LÍA BERMÚDEZ VIERNES 25/04/2013

SÁBADO 26/04/2013

PDVSA LA ESTANCIA

Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez Taller “Historia de la danza” Hora: 8:00 am. a 2:00 pm. Lugar: CAM Café.

Taller formativo: “Elementos de la gimnasia en la danza” Hora: 7:00 pm. Lugar: Sala Artes Escénicas.

VIERNES 25/04/2014

Presentación de Danzas Coquivacoa y amigos Hora: 5:00 pm. Lugar: Plaza del Camlb.

Encuentro dancístico en la tierra del Coquivacoa Hora: 11:00 am. Lugar: Sala Artes Escénicas.

Expoferia del libro Hora: de 10:00 am a 5:00pm. Lugar: Sala de talleres edificio Las Laras. Concierto: Grupo Mara y Organización musical Melao Hora: 7:30 pm. Lugar: Plaza Alí Primera. Cabimas

Proyección audiovisual “El muro de Pink Floyd” Hora: 7:00 pm. Lugar: Sala Audiovisual.

DA ENTRA GRATIS

CENTRO DE BELLAS ARTES ATENEO DE MARACAIBO VIERNES 25/04/2013

SÁBADO 26/04/2014 Concierto de Orquesta La Única y Roberto Antonio Hora: 7:00 pm. Lugar: Estacionamiento, edificio Las Laras.

Taller: Ensamble y collage Hora: 3:00 pm. Lugar: Salón de talleres. Taller: Libro fotográfico Hora: 5:00 pm.

SÁBADO 26/04/2013 Obra teatral “Hijo de la luna” Fecha: Domingo 26/04/14 Hora: 5:00 pm. Lugar: Sala de Artes Escénicas Entrada: Privado.

Lugar: Salón de talleres.

Horóscopo

Massiel Socorro massielpatricia@gmail.com @massielpatricia

ARIES Amor: relaciones ocultas e igualmente intensas. Los casados lograran cerrar un negocio por medio de la pareja. Te sentirás más radical en el área afectiva. Dinero: oportunidades en el campo de la salud y el arte. Si te asocias con mujeres te harán ganar dinero rápidamente. Salud: Problemas con el colon. Después del jueves alerta con la tensión arterial.

LIBRA Amor: deja ir ese amor del pasado, CÁNCER conoce nuevas personas. Casados, tendrán peleas, discusiones y conflictos por asociaciones interesantes. Dinero: más gastos en comida. Las finanzas mejoran un poco, tendrás la intuición para buscar nuevas formas de ganar dinero. Salud: Problemas circulatorios en los pies y problemas de alergias. Es recomendable que te actives con ejercicios físicos.

TAURO Amor: casados, dificultades para estar de acuerdo sin embargo, en el romance estarás más cariñoso que de costumbre. Solteros, esta semana conocerán personas nuevas y terminarán en una cita seria. Dinero: inversiones con cautela. Está prohibido comenzar un nuevo negocio esta semana. Salud: dolores de cabeza y migraña. Puede subir la glicemia.

ESCORPIÓN

GÉMINIS

CÁNCER

Amor: un nuevo amor, o un embarazo inesperado. Los casados consiguen nuevas formas de pasar el tiempo libre y les hará renovar el matrimonio. Dinero: deudas pendientes y gastos médicos. Salud: debes cuidarte después del 12 marzo, sobre todo aquellas personas que sufren de la tensión, irritación en las áreas genitales e infecciones. Aumentan las exigencias laborales y pierdes la cordura.

Amor: semana ideal para reunirse con amigos. Tendrás que hacer cambios profundos en tu relación de pareja. Relaciones con extranjeros serán positivas. Dinero: buenos contactos que te ayudaran a concretar negocios. Las líneas de inversión están asociadas al área de la salud y equipos. Salud: sistema respiratorio debilitado, es bueno para comenzar tratamientos y vacunación.

SAGITARIO

Amor: Los Amor: nuevos solteros romances disfrutarán llegan a tu vida más esta y te vuelves CÁNCERsemana. Los casados tendrán a enamorar. Para los casados, dos parejas y dos relaciones, quieren salir a divertirse con una que ya existe y otra su pareja o tendrán relaciones vinculada a tu mundo laboral. ocasionales fuera del matriDinero: muchos gastos por monio. Dinero: mucho trabajo, diversión. Esta semana no enfrentamientos, competencias, será muy positiva para tu agresividad laboral y nuevas economía. Trata controlar tus oportunidades para invertir. gastos. Salud: cuida tu tensión. Salud: esta semana puedes Hay tendencia marcada a tener accidentes caídas golpes, problemas de salud los hijos, infecciones, inflamaciones. golpes y pequeños accidentes.

CAPRICORNIO Amor: un viaje familiar se cae y te quedaras en casa. Para los casados, esta semana te sentirás complacido por tu pareja y sus logros, aunque las tareas domesticas te quitan la paz. Dinero: habilidades de comerciantes, nuevas empresas negocios. Gastos en aire acondicionado del vehículo o la casa. Salud: dolores y enfermedades. Evita comer comidas muy exóticas.

LEO Amor: Esta semana terminan sociedades y matrimonios por falta de estructura y madurez. Los solteros vivirán amores ocultos, pero no por mucho tiempo. Te conectarás con los chismes y rumores con intención de destruir. Dinero: Esta semana será productiva para tu economía, sin embargo, trata de no hacer gastos innecesarios. Salud: se verá afectado el estómago, articulaciones o sistema linfático.

ACUARIO Amor: esta semana los casados tendrán poco tiempo para el romance. Los solteros, tendrán una relación rápida e intensa. Ese amor que llega será intrépido, fugaz pero inolvidable. Dinero: al salir de compras esta semana, pasaras un susto, pensaras que tenías más dinero en la cuenta. Salud: excesos con los dulces. El estómago y el colon te reclamaran todos tus deleites culinarios.

VIRGO Amor: tu pareja te exigirá más de lo normal, te sentirás presionado e inseguro. Pierdes la confianza, tu pareja repite un error del pasado. Matrimonios que al fin logran llegar a un acuerdo para hacer una separación de bienes y terminar con relaciones conflictivas. Dinero: las personas te ayudan y son solidarias contigo. Las inversiones están bien encaminadas. Salud: problemas relacionados con el estómago.

PISCIS Amor: los casados revivirán pasiones mientras que los solteros se sentirán atraídos por nuevos amigos. Dinero: será una buena semana para aquellos que trabajan con el público ya que aumenta la clientela y habrán pagos por trabajos pendientes. Entradas extras, mientras piensas como hacer más dinero. Salud: problemas con alergias y gripe. Es importante que cuides tu alimentación.

Maracaibo, viernes 25 de abril de 2014  VERSIÓN FINAL

Weekend nd

CINEMATOGRAFÍA

Estreno semanal RIO 2

AMAZING SPIDER MAN 2 Acompaña a Peter Parker en su nueva aventura. Mientras lleva una vida ocupada siendo un superhéroe y trabajando en el instituto de ciencia, Spiderman deberá enfrentarse con un nuevo villano: Electro. El maléfico personaje viene junto a un viejo amigo, Harry Osborn para destruir al hombre araña quien descubrirá nuevas cosas de su pasado.

TRANSCENDE IDENTIDAD VIRTUAL Esta interesante película protagonizada por Johnny Depp se centra en la vida del Dr. Will Caster, un renombrado investigador de inteligencia artificial obsesionado con crear una máquina inteligente con sentimientos. Caster decide conectarse a una de sus maquinas para lograr su mayor éxito mientras lucha contra extremistas antitecnología.

Blu y Perla regresan a las salas de cine acompañados ahora de sus tres polluelos. Al descubrir que la familia de Perla está en Amazonas, Blu se muda con su familia pero al llegar, descubren toda una variedad de increíbles personajes nacidas para ser salvajes. Muy pronto se dan cuenta de que el Amazonas está en peligro y que un viejo enemigo está de vuelta en busca de venganza.

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014

El Jefe para la región del Bank of American-Merrill Lynch asegura que aún es necesario aplicar otras acciones de política fiscal y monetaria, para que las medidas reflejen resultados positivos.

Estiman para 2015 la vuelta de una sola tasa de Bs. 45 por dólar

Gobierno da señales de unificación del tipo de cambio ¿QUÉ MÁS HACER?

Texto y Foto: Agencias

L

a política cambiaria ha sido un tema medular para la economía venezolana desde hace algunos años, debido a que el crecimiento de las distorsiones en esta materia era la principal causa de los problemas macroeconómicos del país. Es por ello que los pasos que se han dado recientemente para corregir el sistema cambiario han sido positivos y bien recibidos por los mercados internacionales. Francisco Rodríguez, economista jefe para la región andina del Bank of American-Merrill Lynch, agrega a esta afirmación que aún es necesario acometer otras acciones de política fiscal y monetaria, para que las medidas de tipo cambiario reflejen resultados positivos. Desde el inicio del Sistema Alternativo de Divisas o Sicad 2 a finales de marzo, la economía comenzó a convivir con tres tipos de cambio oficial. Sin embargo, el banco de inversión le da poco tiempo a esta coexistencia y estima para 2015 la vuelta de una sola tasa. Rodríguez sostiene que las medidas adoptadas hasta ahora hacen prever la corrección cambiaria y llegar a un equilibrio apuntalado por el Sicad 2.

1,9 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) es el cálculo para todo el año 2014.

“Prevemos una unificación cambiaria para el año 2015 y cerrando a una tasa de Bs. 45 por dólar. Para este año se mantendrá el 6,30 de Cadivi (ahora Cencoex), el Sicad 1 se depreciará para finalizar en alrededor de Bs. 20 y un Sicad 2 alrededor de Bs. 70. Observamos una mayor flexibilidad cambiaria que irá a una unificación el próximo año”.

Mecanismo definitivo Recordó que el vicepresidente para el área económica, Rafael Ramírez, señaló recientemente que el Sicad 2 se convertiría en el mecanismo definitivo para la asignación de divisas, lo que refleja una intención de ir hacia la aria. unificación cambiaria. “Esto es positivo, pero teniendo

EL GRAN AJUSTE El Jefe para la región andina del Bank of American-Merrill Lynch destaca que el año 2013 fue un período difícil para la economía. Hubo una disminución de las divisas liquidadas al sector privado y se aplicó un importante ajuste, por ello era necesario ejecutar medidas en el tema cambiario, debido a la alta sobrevaluación de la moneda que ha alcanzado entre 78% y 120% de la tasa de cambio oficial de Bs. 6,30 por dólar. “Esto significa que el país está pagando un costo enorme por tener un tipo de cambio totalmente irreal”. Recordó que la sobrevaluación cambiaria genera presiones inflacionarias y hace que los ingresos del sector público sean muy bajos, por lo que los costos de Pdvsa —por ejemplo— aumentan con la inflación, pero no suben sus ingresos debido a que no se ha ajustado el dólar oficial. “Por lo tanto, comenzó a crecer un déficit fiscal que el año pasado llegó a rondar 15 puntos del PIB. Al no corregirse la sobrevaluación se comenzó a imprimir dinero a través de los auxilios financieros que el BCV otorgó a

Pdvsa. Por eso, vemos que el tema cambiario se convirtió en Venezuela en un tema de política fiscal. En tanto que el tema cambiario se resuelva, el déficit se comenzará a cerrar y podría haber una baja de la inflación en un mediano y largo plazo”, afirmó. Rodríguez señaló que Venezuela está liquidando dólares muy baratos y que la escasez se genera cuando se vende un producto que no tiene un precio correcto. “Tener un dólar a Bs. 6,30 era muy valioso y aumentó la demanda, esto también trajo problemas de sobrefacturacion, de contrabando de extracción y del mercado informal”. Explicó que aunque se esperan más ajustes para 2014, durante el pasado año se registró otro de tamaño importante al observarse que el tipo de cambio promedio, incluyendo la cotización del mercado paralelo, pasó de Bs. 5 a Bs. 17 por dólar. “Venezuela se acostumbró a vivir con menos importaciones y con un dólar más caro, esta fue la parte más difícil del ajuste”.

un esquema donde hay tantas distorsiones, la unificación se debe hacer gradualmente, y a veces este gradualismo involucra introducir más tipos de cambio, lo que le permite al Gobierno vender dólares a una tasa más realista”.

Rodríguez destaca que los cambios han sido positivos pero “es un primer paso, falta mucho más”, y considera que una de las maneras de resolver los desequilibrios cambiarios es ofertar más divisas en el Sicad 2 y trasladando más sectores hacia este mercado, como los denominados otros conceptos relacionados con gastos para viajes y compras por Internet, entre otros. “Prevemos que aproximadamente 20% de las divisas se están liquidando a través del Sicad 2 y para el cierre del año podría aumentar en más de 50%, lo que refleja un paso hacia la unificación cambiaria”. Desde el punto de vista fiscal, el analista de Bank of American considera la necesidad de sincerar algunos subsidios como el de las tarifas eléctricas y el del precio de la gasolina. Indicó que esto le reportaría mayores ingresos al Gobierno. “Con lo que se gasta por mantener un tipo de cambio sobrevaluado se podrían construir 800.000 viviendas, mientras que con el subsidio a la gasolina se edificarían 300.000 casas al año”. Sostiene la necesidad de racionar el gasto y reactivar un fondo de estabilización macroeconómica. “Se requiere que Pdvsa aumente la inversión hacia su propia industria. Venezuela podría estar produciendo alrededor de seis millones de barriles diarios, esto generaría mayores ingresos” Y considera, finalmente, que se debe ajustar la política tributaria para colocarla a la par de otros países.

Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014  VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014

El presidente Nicolás Maduro es una de las personalidades que aparece. La lista consiste en titanes, pioneros, artistas, líderes e íconos. El papa Francisco es considerado un líder. Margaret Balado/ Agencias

B

eyoncé se alzó con el título de la personalidad más importante, según la lista de las 100 personas más influyentes de la revista Time. “Ella es la jefa”. Así titulan el perfil de la cantante, que aparece en la portada de la publicación dedicada a las 100 personas más influyentes del mundo. En esta lista también figuran el Papa Francisco, el exagente de

La revista “Time” público la lista de los 100 más influyentes

Beyoncé es la número uno de la revista Time la CIA y consultor tecnológico Edward Snowden, Janet Yellen, la nueva presidenta de la FED y el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, entre otros. Según Time, Beyoncé “No sólo se sienta a la mesa. Construye una mejor”. La publicación además destaca sus méritos musicales, su papel como impulsora de la campaña en favor del liderazgo femenino y su capacidad para conciliar todas estas tareas con la maternidad. La intérprete de “Single Ladies” se encuentra en el tope de la lista de ‘titanes’, seguida por el emprendedor tecnológico chino y millonario Ma Huateng y Yellen. La publicación en su número especial divide a los más

influyentes en cinco categorías: titanes, pioneros, artistas, líderes e íconos. La lista de pioneros la encabeza Jason Collins, el primer jugador abiertamente homosexual de la NBA. El actor de Sherlock Holmes, Benedict Cumberbatch, es el más influyente en su rango. Por su parte la reconocida Mary Barra, CEO de General Motors, puntea en la lista de líderes, por delante del secretario de Estado, John Kerry y el presidente ruso, Vladimir Putin. En la categoría de íconos lidera Robert Redford, seguido por Erwiana Sulistyaningsih, la doméstica indonesa que denunció los abusos de su jefe. El tercero en la lista es el Papa Francisco.

DÍA DE THALÍA

J.L.- Se celebra el Día Internacional de Thalía desde 1997 en Los Ángeles. En este día se conmemora la trayectoria de una de las cantantes más queridas y exitosas de América Latina.

NACIÓ AL PACINO

ÉXITO

EXTREMO

El mes de Omar Acedo Johana Luzardo. El cantante zuliano estrenó el videoclip del tema “Fiesta en mi pueblo”, en donde participaron varias personalidades del espectáculo como Gigi Zanchetta, Omar Enrique, Roberto Messuti y Jorge Reyes. El video causó controversia por sus mensajes aparentemente políticos. Luego se unió musicalmente con Liz en el tema ‘’La despedida’’ . Hace un par de p

Cameron Díaz no ha usado desodorante en 20 años

M.B.- La rubia M.B 41 años, de 4 dando de qué sigue d hablar. En su libro T The Body hablar Book donde ha sorprendido con sus consejos sobre belleza y cuidado personal, reveló que lleva dos décadas con el olor natural en sus axilas, pues el desodorante es producto que considera inútil. En entrevista con el portal E!, Cameron señaló que el mundo olería mejor si todos dejaran de emplear el producto. “No creo en usar desodorante. Es muy malo para uno. No lo he usado en 20 años… Apestas porque lo usas, porque lo que

hace es mantener el mal olor”, aseguró. Explicó que para ella la solución perfecta es la depilación, lo cual ayuda a no retener malos olores.

IOS M E R P

días se conoció la noticia de un nuevo proyecto. Acedo grabó una canción en honor a Hugo Chávez con la hija de Diosdado Cabello, Daniella Cabello. La pieza musical se escuchará en los próximos días. De esta manera el artista zuliano se apoderó de los titulares en las páginas de farándula a nivel nacional, convirtiéndose en el artista más controversial y más sonado durante el mes.

M MTV Video Music será en Los Ángeles

M.B. La entrega M.B anual de los MTV Video Music Awards, Award uno de los eventos más importantes de la industria de la música, volverá a realizarse en Los Ángeles este verano luego de haberse realizado en Nueva York. El show se efectuará el próximo 24 de agosto, un día antes de la entrega de los Premios Emmy de televisión, en el Forum en Inglewood, California, cerca del centro de Los Ángeles. Los VMA comenzaron en 1984 y ayudaron a catapultar al canal de cable, que ahora pertenece a Viacom Inc. Aún no se ha anunciado quién

J.L..- El actor estadounidense nació en 1940. Es famoso por interpretar a mafiosos como en “El padrino” y “Scarface”. Al Pacino ha sido ganador de los premios Óscar, Emmy, Globo de Oro, SAG, BAFTA, AFI y Tony. Es considerado uno de los mejores actores de toda la historia en hollywood.

SE RETIRÓ ZINEDINE ZIDANE

será el presentador del evento, aunque MTV podría repetir lo hecho el año pasado, cuando el evento no tuvo ninguno.

J.L.- El futbolista anunció su retirada de los campos de fútbol el 25 de abril del 2007. Es considerado uno de los mejores jugadores de fútbol de todos los tiempos. Desde el 26 de junio del 2013 se desempeña como segundo entrenador del Real Madrid.

Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014  VERSIÓN FINAL

BIENES RAÍCES solicita casas apartamentos locales para la venta y alquileres ubicación cualquier parte Maracaibo ofrecemos clientes en espera valla avisosperiódicos-internet04145732309-04164529180 A-00001332

ACTIVE SU METABOLISMO EN TIEMPO RECORD Y ADELGACE DE 3 A 4 KILOS SEMANALES CHARLA NUTRICIONAL 10 MASAJES REDUCTIVOS MANUAL + MAQUINA 10 MESOTERAPIA Y ACEITE REDUCTIVOS ¡¡¡PROMOCION!!! CONTACTO:0426-9657242/0416-1962712. MARACAIBO URB LOS OLIVOS.

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861 A-00001286

A-00001277

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada. Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04267632137 A-00001304

AGROTÉCNICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246802205 0414-6054484

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/0424-6337130

A-00001343

A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS ANTIALERCICAS NO DAÑA LA SALUD NIÑOS MASCOTAS CONTROLANDO CHIRIPAS CUCARACHAS RATAS MURCIELAGOS PALOMAS HORMIGAS GARRAPATAS COMEJEN CONTACTO: 0261-3295062/ 0414-36215158/0416/6621097 A-00001214

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246802205 0414-6054484

A-00001283

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-4121503/0426-6639980 A-00001183

SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315 A-00001124

A DESTAPES 5 DE JULIO PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6802205 0414-6054484 A-00001310

A DESTAPES ENMANUEL PRESUPUESTOS GRATIS

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Plomeria destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. Atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados. Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc. Tfno: 0261-7690410/0424-6254895 fumiplom@hotmail.com A-00001338

MULTISERVICIOS MARTINEZ PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general. 0424-6784660/0426-4647554/0261-3263472 A-00001217

A-00001215

A-00001311

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA LAS MADRES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO

A PLOMERIA A PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE DE CAÑERÍAS INSTANTÁNEAS FULLERS PRESUPUESTO GRATIS, ATENCIÓN LAS 24 HORAS. SISTEMAS HIDRONEHUMÁTICOS, PLOMERÍA INSTANTÁNEA , FILTRACIÓN, REPARACIÓN Y AGUAS NEGRAS. 0261-3295062/04166621097/04143621558

AMERICAN COMBAT A-00001265

A-00001266

A-00001272

FUMIGACIONES COMBAT FULLERS

A-00001309

SE VENDE BICICLETA GT Rin 20. NIQUILADA, RINES DE ALUMINIO ROTOR DE VOLANTE. TELF. (0424) 6864087

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02615251719

EXPERTOS EN SANCUDOS

A-00001273

A FUMIGACIONES MARACAIBO

A-00001315

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02611521719 A-00001269

RECONOCIDA EMPRESA SOLICITA EJECUTIVAS DE VENTAS. SI TIENES EXPERIENCIA EN EL ÁREA DE PUBLICIDAD Y MERCADEO ESTA ES TU OPORTUNIDAD. CON CARRO. ENVÍA TU CURRÍCULO A diarioinformeweb@gmail.com

A-00001319

SE VENDE MUSTANG AÑO 71 ORIGINAL, FULL EQUIPO CON DETALLES DE LATONERIA Y PINTURA. TFNO:0424-6631327

EXPERTOS EN PLAGAS PRESUPUESTOS GRATIS

DESTAPES ADONAY PRESUPUESTO gratis. Destapamos cañerias, tanquillas, sumideros, sanitarios, sistemas hidroneumaticos, filtraciones y muy importante cumplimos garantia. Tfno: 0261-7833713/04246743122/0426-7632137

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 0426-7632137

A-00001306

PLOMERIA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721/02615251719/0424-6337130 A-00001270

A-00001302 A-00001295

ANIMACION de todo tipo de eventos, sociales, infantiles y corporativos. Inf: 04246877157/0424-6963528 Axel A-00001073

GRUPOS BAILABLES GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW con la mejor música para todo tipo de fiestas sonido incluido 0261-2118568 0424-9316921 0416-6619643 Dan Avila. A-00001143

COMPUTADOR TODO EN UNO VENDO COMPUTADOR TODO EN UNO MARCA GATEWAY DISCO 500GB MEMORIA 2GB PROCESADOR 2.8 DUAL QUEMADOR MULTI TECLADO MOUSE MULTIMEDIA TFNO: 0261-2018001/ 0424-6214627 A-00001297

TODO EN REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, LAPTOP, TABLETS, TELEFONOS CELULARES, CÁMARAS DIGITALES, NINTENDO DS, PLAY STATION, ESTACIONES DE CALOR, IMPRESORAS, RECARGA DE CARTUCHOS, TONER. "SOFTWARE PARA TABLET, TELÉFONOS, PC, Y MUCHO MÁS.." C.C. GRAN BAZAR LOCAL 351 PRINTCELL TELF: 0261-2110010 A-00001312

CURSO PRACTICO TORTAS-POSTRES 5 TIPOS DE TORTAS. INCLUYE MATERIALES, GUIAS, DEGUSTACION, REFRIGERIO Y RIFAS ENTRE LAS PARTICIPANTES. INFORMACION 04268627271 CUPO LIMITADO A-00001317

VENDO IMPRESORA CANON IMPRESORA CANON 1023 YF EN 125.000 NEGOCIABLE CONTACTO: 0426-9657242/04161962712 A-00001318

VENDO MONITOR HP MODELO 1710 COMO NUEVO 17 PULGADAS EN CAJA TFNO: 0261-2018101/ 0424-6214627 A-00001298

VENDO LINDOS CACHORRITOS TERRIES 100% OUROS HEMBRAS MACHOS ENTREGO CERTIFICADO VETERINARIO COLITA CORTADA, VACUNADOS, DESPARASITADOS COMEN SOLITOS LA MEJOR MASCOTA EL MEJOR REGALO INFORMAN 0416-1660388 A-00001299

A-00001219

EXPERTOS EN HORMIGAS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/0424-6337130/ 0261-1521719 A-00001275

EXPERTOS EN MOSCAS GRAN OPORTUNIDAD PARA TRABAJAR EN EL ÁREA DE RRHH C/S EXPERIENCIA MAYOR DE EDAD GANA HASTA 1200 SEMANAL INFORMACIÓN LICENCIADA INDIRA 0261-8952108 A-00001339

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719 A-00001274

FUMIPLOM. FUMIGACIONES Y PLOMERIAS, C.A. Servicios de fumigacion y control de plagas en general, controlando mas de 700 plagas existentes, productos anti-asmaticos, anti-alergicos de la mas alta calidad diseñados para descontaminar areas confinadas, tales como: clinicas, hospitales, panaderias, restaurantes, colegios, etc. (plomeria) destapes en general, filtraciones, bajantes, sistemas hidroneumaticos, aguas negras y reparaciones diversas, arreglos en general. atencion inmediata, presuspuesto gratis, atendemos Costa Oriental, 24 horas y dias feriados. Tfno: 0261-7690410/ 0424-6254895 fumiplom@hotmail.com A-00001337

RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 0261-3241681/0424-6828137 / 0426-2618903 A-00001251 A-00001296

DESTAPES LINARES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04267632137 A-00001305

MAPLOCA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDORES LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRS GARANTIAS 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 02615251719/0424-6337130/ 0424-6584721 A-00001271

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio. Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00001187

Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014  VERSIÓN FINAL

ABOGADO DR. Rafael Angel Moran Muñoz. Asesoria legal y juridica. Traspaso, divorcio, contrato. Inf: 0416-0191234/0424-6877157 A-00001082

ASESORIA JURIDICA GRATUITA REGISTROS MERCANTILES, TRASPASOS, COMPRAVENTA, CONTRATOS, ARRENDAMIENTOS, CALCULOS DE LIQUIDACION , PRESTACIONES SOCIALES, BALANCES, CERTIFICACION DE INGRESOS, DIVORCIOS, TRAMITAMOS LPH AREA PENAL CONTACTO: 0414-4859951/0416-4529180 A-00001334

DESCÁRGATE los videos anales más profundos y atrevidos...Te gusta por detrás? Envía ADENTRO al 2122 y Solo Movistar, Digitel REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400. A-00001300

A-00001341

DESCÁRGATE los videos con el sex más caliente y las posiciones más atrevidas. Envía XXX al 4343, Solo Movistar, Digitel A-00001346

INTENSOS VIDEOS de ambiente para inspirarte, los mejores dotados en tu celular envía ya AMBIENTE al 4343. Solo Movistar, Digitel A-00001347

QUIERES VER cómo me lo hacen? envía RAQUEL al 4343, disfruta del video que te hará llegar. Solo Movistar, Digitel A-00001348

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 Garantiza protecciónes de altura. Buenas impermeabilizaciónes con manto 03 garantiza vigencia en sus edificaciones. Fundada en 1973 responsable seriedad. Presupuestos HONESTOS A-00001165

Exp.- 48.317/Gjsm. CARTEL DE CITACIÓN JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: Al ciudadano GUILLERMO ANTONIO MONTERO PARRA venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. 5.806.369; que este tribunal en el juicio que por OFERTA REAL Y DE DEPOSITO propuso en su contra la ciudadana SOLEDAD BENNIVICK DEL VALLE FUENMAYOR ROJAS venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº. V- 7.063.814, ha ordenado citarlo por medio de Carteles, para que comparezca personalmente por ante este Tribunal, dentro de cuarenta y cinco (45) días continuos, contados a partir de la constancia en actas de que se haya cumplido con las formalidades de Ley, a darse por Citado del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por si ni por medio de apoderados, se le desinará defensor Ad Litem con quien se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios “Versión Final” y “La Verdad”, ambos de esta localidad, durante treinta (30) días continuos, una vez por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 224 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, nueve (09) de Abril de 2014. Años: 203º de la Independencia y 155º de la Federación. LA JUEZA: Dra. GLORIMAR SOTO ROMERO. LA SECRETARIA Temp.

Exp N° 13637 CARTEL DE CITACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A la ciudadana YOLANDA RAMONA HERNANDEZ DE SANCHEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° 5.839.760, que este tribunal en el juicio de DECLARACION DE CONCUBINATO, sigue la ciudadana MIRIAN JOSEFINA GODOY, en su contra, se ha ordenado citarla por Carteles, para que comparezca ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despacho siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citada en el aludido juicio.- Se les advierte de si vencido dicho plazo y no hubieren comparecido por sí o por medio de apoderados se les designara Defensor Ad-Litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso.- Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión Final de esta ciudad de Maracaibo, Estado Zulia, con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 05 de Febrero de 2014.- 203° y 154°.- Expediente N° 13637.La Jueza Provisoria, Dra. Ingrid Vásquez Rincón. La Secretaria, María Rosa Arrieta

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Articulo 175° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 052-2014 C O N S I D E R A N D O: Que el ciudadano: DARIO ANTONIO GARAY VARGAS, Venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la cédula de identidad Número: V- 5.175.507 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 23-06-2013, solicitaron en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Calle 14 (Avenida Bicentenaria) diagonal al Callejón Los Gutierrez, S/N, Sector Las Cuatro Bocas, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 1.200.02 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE DARIO ANTONIO GARAY VARGAS Y MIDE (48.00 Mts.) Sur: LINDA CON VIA DE ACCESO LOS TOROS Y MIDE (48.00 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE DARIO ANTONIO GARAY VARGAS Y MIDE (25.00 Mts.) Oeste: LINDA CON CALLE 14 (AVENIDA BICENTENARIA) Y MIDE (25.00 Mts.) C O N S I D E R A N D O: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: A C U E R D A: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote a la ciudadana: DARIO ANTONIO GARAY VARGAS, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio. PARRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dos días del Mes de Abril de 2014. LCDO. DIUVER HINESTROZA PRESIDENTE

ABOG. MARIBEL PACHECO SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

Deportes

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

El fusta zuliano, Javier Castellano, se prepara en Keeneland nd de cara al Kentucky Derby

La expectativa es grande El jockey aseguró que su conducido ha hecho una gran cammas paña y espera se amolde a la pista de Churchill Downs. Tras acumplir sus compromisos en Keeneland irá a Belmont y Saratoga. Espera una oportunidad para correr en Venezuela. José L. Oliveros / Foto: Agencias joliveros@versionfinal.com.ve

E

l fusta zuliano Javier Castellano, quien hace vida en los óvalos norteamericanos hizo un alto en su agenda de cara a la jornada de ayer en el hipódromo de Keeneland, para atender el llamado de este rotativo y dialogar sobre su actual temporada y lo que será su participación en el Kenctucky Derby 2014, con el ejemplar We Miss Artie, propiedad de Kenneth y Sarah Ramsey. El zuliano sabe el buen momento vivido en la Florida y así lo describió: “Gracias a Dios la primera etapa del año que fue en Gulfstream Park fue muy buena, tengo tres años ganando la estadística y rompimos récords en carreras ganadas y dinero producido, nunca habiamos ganado el Florida Derby, estoy bien contento, pero lamentablemente el ejemplar Constitution se lastimó y no podrá correr el Kentucky Derby”. A pesar de la mala fortuna para el ejemplar del entrenador Todd Pletcher, Castellano estará sobre la silla de We Miss Artie: “La expectativa es grande, el caballo lo ha hecho bien y ha tenido una buena campaña de cara a la

carrera, es corredor gramero o de polytrack, vamos a ver como lo hace en tierra, en una salida llegó séptimo a cuatro largos, pero vamos a ver si le gusta la pista de Churchill Downs”. En personal sobre el Kentucky Derby expresó: “Ya he tenido la experiencia de correrlo, es muy lindo porque más de 100 mil personas están gritando para que gane el mejor caballo en la carrera, es algo que se lleva en la sangre, pero solo Dios sabe cuando estará la oportunidad para ganar”. Sobre sus planes futuros manifestó: “Como todos los años termino el mes de actuaciones en Keeneland y regresó a Nueva York, allí es donde estoy radicado con mi familia y estaré allí hasta los meses de noviembre y diciembre, entre los hipódromos de Belmont y Saratoga, para bajar nuevamente a Florida cuando arranque el invierno” De la oportunidad de correr en Venezuela comentó: “No he recibido invitaciones para correr en Venezuela, espero que pronto llegue esa oportunidad, yo mantengo las puertas abiertas para que llegue ese momento y por supuesto me encantaría, Venezuela es un país muy lindo que pasa por un momento difícil y nos duele bastante porque es nuestro país”.

WE MISS ARTIE Propietarios: Kenneth y Sarah Ramsey. Pedigree: Artie Schiller - Athena’s Gift, por Fusaichi Pegasus. Ranking 2014: 30/29,557 ejemplares. Salidas: 8 Primeros: 3 Segundos: 2

Terceros: 0 Producción: 690,000 $ Última actuación: 1ero en el Spiral Stakes (GIII) - 22/3/2014 Último traqueo: Palm Meadowns TC - (1000 mts, 1:01.00, 1/2, Briseo) - 20/4/14

Faltan

48 días

MOMENTOS MUNDIALES

Máximo goleador inglés J.O.- Sir Bobby Charlton tuvo 106 presentaciones con la camiseta de la selección de Inglaterra, con la cual consiguió anotar 49 goles para ser el máximo goleador en la historia de su equipo. De esos 49 tantos, cuatro fueron en copas del mundo,

especificamente en los Mundiales de 1966 y 1970. Su desempeño en la edición de Inglaterra 1966 lo volvió uno de los jugadores más importantes de la época. Wayne Rooney es quien lo sigue con 38 goles.

Javier Castellano Nac: 23/10/1977 Ciudad: Maracaibo Salidas: 413 Victorias: 120 Segundos: 73 Terceros: 57 Producción: 5,829,696 Avg. Prod/salida: 14,115 Porcetaje de Victoria: 29,05% Ranking: 1/1,118 Jockeys

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014

Pronosticador: 1 Carrera no válida / Hora: 1:25 pm / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: ISA QUEEN - WIKY - NIÑAMERCEDES

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

2 Carrera no válida / Hora: 1:50 pm / Distancia: 1.800 Mts.

FAVORITOS: PRINCESS BROWNIE - TABTHA HADAR - COSTA BRAVA

VALE NCIA

3 Carrera no válida / Hora: 2:15 pm / Distancia: 1.800 Mts.

FAVORITOS: PRINCE IRON - TIO FADEL - SUPER JUANCHO

Santa Rita recordará hoy a su sexto triplecoronado de la historia

Favoritos para Santa Rita Santa

Un total de cinco ejemplares tresañeros se disputarán la prueba selectiva del programa a las 6:45 de la tarde. Unos 83 mil 200 bolívares en premios repartirá la carrera. King James parte como favorito con Jaime Lugo.

R it a

NO VÁLIDAS 1C. MI SOFI - LA MOON - MOTTA 2C. MR GUERRERO - REENCAUCHADO - EL TALIBAN 3C. SRTA MONTON - DAMA ESTELAR - MAGNIFIC BELLE

VÁLIDAS 1V. EMOCION LATINA - AZUCAR CANDY - RELICARIO 2V. AMANZAGUAPO - SIREVAN - OREGANAL 3V. TORINO - INDY PARTS - PRINCIPE MANUEL 4V. KING ALETOR - GULLIVER - SANTO VISION 5V. UNDER CONTROL - CHEMANUEL - MEREJO 6V. REINA STAR - CREOFE - ROYAL NEVIA

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 1C

3C

Honores a “Nelson Be”

a reunión 13 que se llevará a cabo a partir de las 5:30 de la tarde de hoy, en el hipódromo internacional de Santa Rita en la Costa Oriental del Lago, contará con en su programa de 10 carreras con el clásico “Nelson Be” en honor al sexto triplecoranado del hipismo zuliano. Un total de cinco ejem-

plares, de tres años y peso de 54 kilos, se disputarán la bolsa de 83 mil 200 bolícares en premios, a la altura de la cuarta carrera del programa a partir de las 6:45 de la tarde. Don Chente (Miguel Caldera), Royal Spartacus (Cirilo Hernández), King James (Jaime Lugo), Iniesta (Manuel Meleán) y Pensao (Jorge Urdaneta), serán quienes tomen la partida de la prueba selectiva del programa.

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

José Leonardo Oliveros

L 2C

3C

PRINCE IRON

ISA QUEEN

PRINCESS BROWNIE

SUPER JUANCHO

Nº 6

Nº 6

Nº 4

1000 en 69 con 11.3

Nº3

Nelson Be fue uno de los mejores ejemplares que pasó por Santa Rita.

King James, quien ya corrió la distancia de una milla parte como favorito de la prueba con la monta de Jaime “El Pocho” Lugo, aunque hay mucha expectativa por ver que harán sus

contendores en la prueba. Pensao, será el enemigo de King James, ya que acapará la atención de la afición por su franca evolución en las últimas competencias donde se presentó.

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1C. RED CROWN Nº9

NO HAY

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014  VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 2:40pm / Distancia: 1.300 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 3>05 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: STELLAR TRICK - EL CUMANES - SHANTUSS

FAVORITOS: LADY KIMBERLY - PRINCESS ANGEL - REINA MIRANDA

4 Carrera válida / Hora: 3:55 pm / Distancia: 1.400 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 4:20 pm / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: MYOWN TEXAN - ALGUIEN - PRINCES WIZARD

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS 5V

5V

4V

FAVORITOS: CANDY BAR - THE CHANG ANGEL - LA DE ANDRESPI

ELMEJOR TRABAJO

VALE NCIA

3 Carrera válida / Hora: 3:30 pm / Distancia: 1.000 Mts.

FAVORITOS: QUE CATIRE - PELAYO - CONTORMAR

6 Carrera válida / Hora: 4:45 pm / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: NEGRA ESTELAR - RUF VALLE SISTER - JOYA REAL

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

6V

MY OWN TEXAN

CANDY BAR

CANDY BAR

JOYA REAL

Nº1

Nº 9

Nº9

600 en 40.2 con 12.2

Nº 8

3V. BLACK HILL Nº 9 4V. BETO Nº11 5V. DERBY JET Nº8

1V. TEXAN LIGHT N`1 GO ABARRIO N`10 2V. DONZIG LIGHT N`4

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014

NBA

El extécnico del Barcelona sufrió una recaída en su cáncer

Raptors de Greivis a inclinar la serie a su favor

Se agrava Tito Vilanova

EUROPA LEAGUE

Juventus cayó derrotada en Portugal

Quien fuera entrenador de los culé sufre la enfermedad en su glándula parótida. Fue operado por complicaciones gástricas y está hospitalizado. Greivis Vásquez es el líder de asistencias de su equipo

Juan Bastidas El brasileño Lima marcó un auténtico golazo.

jbastidas@versionfinal.com.ve

JB.- La serie entre los Toronto Raptors de Greivis Vásquez y los Brooklyn Nets se muda a Nueva York, luego de dos partidos disputados en la ciudad canadiense. Los equipos repartieron triunfos en el primer par de partidos y la eliminatoria llega al “Barclays Center” para que la balanza se incline a favor de alguno en esta primera ronda de los playoffs de la Conferencia Este de la NBA. El conjunto del venezolano llega con ganas de dar una sorpresa luego de la mejor campaña en su historia como franquicia. Greivis Vásquez ha visto minutos en ambos compromisos de la serie, en los que promedia 27 minutos de partido, y ocho asistencias, siendo el líder de su equipo en este renglón.

E

l extécnico del FC Barcelona, Tito Vilanova, fue operado luego de complicaciones gástricas a consecuencias del cáncer que sufre en la glándula parótida. Todos los informes de la prensa española han coincidido sobre la gravedad del estado del salud de quien fuera entrenador de la escuadra catalana hasta la pasada temporada. “Tito tuvo que ingresar, según las primeras informaciones, el pasado viernes tras empeorar del cáncer de la glándula parótida que sufre desde hace un tiempo y fue operado la tarde de ayer, en una operación ya programada de antemano”, afirmó el diario Sport, asentado en la ciudad cata-

AFP El catalán Tito Vilanova dirigió al FC Barcelona durante la pasada temporada.

lana y muy cercano al entorno del Barcelona. Sin embargo, el diario madrileño Marca afirma que la situación tras su intervención es “muy grave” para Tito. Vilanova fue entrenador del los blaugranas en la temporada 2012-2013, asumiendo las riendas del equipo luego de la dimisión de Josep Guardiola, de quien fue asistente técnico. En esa campaña, guió al equipo catalán a ganar la liga española. Como segundo al mando de Guardiola estuvo durante los años 2008-2012. El técnico libra su batalla con-

tra el cáncer desde noviembre de 2011. En diciembre de 2012, cuando ya era primer entrenador del Barça, sufrió una recaída y estuvo tratándose en Estados Unidos. Durante sus cuatro meses de ausencia fue reemplazado temporalmente por su segundo, Jordi Roura, antes de volver a tomar las riendas del equipo de cara a la recta final de la temporada. En julio de este año, cuando preparaba la actual campaña, su estado de salud terminó motivando su relevo en el banquillo y fue sustituido por el argentino Gerardo Martino, tras la recaída sufrida en ese momento.

Inician hoy una serie de dos partidos ante Guaros de Lara

Gaiteros del Zulia aferrado a las matemáticas JB.- Gaiteros del Zulia abre su última serie de la temporada regular con la posibilidad de clasificar a la postemporada, aferrado a las calculadoras. Su rival para hoy y mañana será Guaros de Lara en el gimnasio “Pedro Elías Belisario Aponte” de la ciudad de Maracaibo, a las 7:30 y 6:30 pm, respectivamente. Los furreros son octavos en la clasificación de Liga Profesional de Baloncesto con un récord de 15 partidos ganados y 19 perdidos.

Para la fase de tercios de final clasifican los seis primeros equipos. Cocodrilos de Caracas, Marinos de Anzoátegui, Trotamundos de Carabobo, Guaqueríes de Margarita, Guaros de Lara y Toros de Aragua ocupan los puestos que dan el pase a la próxima etapa. Gaiteros del Zulia, quienes vienen de ser barridos en su serie a dos encuentros disputada en Margarita ante Guaqueríes, tiene la posibilidad de dos escenarios para su posible clasificación.

Una de ellas, es ganar ambos compromisos ante el equipo crepuscular y que las dos victorias sumen seis puntos de ventaja. La otra opción pasa porque Toros de Aragua o Gigantes de Guayana sean barridos en sus series ante Trotamundos de Carabobo y Guaqueríes de Margarita, respectivamente. La temporada regular de la LPB llega a su recta final y el conjunto zuliano aún se aferra a las posibilidades matemáticas.

Los furreros deben dar el resto en esta última serie.

El Benfica se impuso 2-1 en casa a la Juventus, en la ida de las semifinales de la Europa League, donde los portugueses cobraron una pequeña ventaja de cara a la vuelta, en la que la batalla se presenta muy emocionante. El argentino Ezequiel Garay adelantó a los lusos en el minuto 3 y su compatriota Carlos Tevez igualó provisionalmente en el 73. En el 84, el brasileño Lima consiguió el 2-1 definitivo para el Benfica. Tévez rompió su particular ‘maleficio’ de casi cinco años, 1.843 días, sin marcar en las competiciones europeas, aunque eso no sirvió para evitar la derrota de los suyos en el primer asalto.

EUROPA LEAGUE

Sevilla pegó primero en semis AFP.- El Sevilla encarriló su clasificación para la final de la Europa League con una victoria en casa por 2-0 sobre el Valencia, con el colombiano Carlos Bacca como autor del segundo gol. Ese importante tanto del atacante ‘cafetero’ llegó en el minuto 36, apenas tres minutos después del primero de su equipo, conseguido por el camerunés Stephane Mbia (33).

Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014  VERSIÓN FINAL

Los de San Jacinto superaron 6x4 a Cardenales de Lara

La pizarra LIGA AMERICANA

Coquivacoa ganó y avanzó a la final Nacional Infantil

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Dayan Viciedo Alexei Ramírez Melky Cabrera Matt Joyce

.354 .352 .351 .346

CWS CWS TOR TB

LF SS LF LF

JONRONES Bateador Equipo Pos Albert Pujols Jose Abreu José Bautista Brian Dozier

LAA CWS TOR MIN

1B 1B RF 2B

HR 8 7 6 6

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

Chris Colabello Jose Abreu Nelson Cruz Albert Pujols

26 21 21 20

MIN CWS BAL LAA

1B 1B BT 1B

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Troy Tulowitzki Chase Utley

COL COL FIL

RF SS 2B

.410 .388 .384

Dee Gordon

LAD

2B

.369

Charlie Blackmon

JONRONES Bateador Equipo Pos Mark Trumbo

ARI SF PIT MIA

Brandon Belt Pedro Álvarez Giancarlo Stanton

RF 1B 3B RF

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos Giancarlo Stanton

Mark Trumbo Adrián González Ryan Braun

HR 7 7 6 6

RBI

MIA ARI LAD

RF LF 1B

27

MIL

RF

17

19

17

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Martín Pérez, TEX Mark Buehrle, TOR Félix Hernández, SEA

GANADOS Pitcher Lance Lynn, STL

G

Kyle Gibson, MIN Sonny Gray, OAK

4 4 3 3 3

PONCHES Pitcher

P

Félix Hernández, SEA David Price, TB Jon Lester, BOS

43 40 36

José Fernández, MIA

James Shields, KC

35

Johnny Cueto, CIN

47 42 40 39

Masahiro Tanaka, NYY

35

Cliff Lee, FIL

EFECTIVIDAD Pitcher Mark Buehrle, TOR Jesse Chavez, OAK Martín Pérez, TEX Jason Vargas, KC Yu Darvish, TEX

4 4 4 4 4

Adam Wainwright, STL

Kyle Lohse, MIL Zack Greinke, LAD Jean Machi, SF PONCHES Pitcher

P

Stephen Strasburg, WSH Zack Greinke, LAD

JG JP DIF 12 11 10 10 10

Efec

Aaron Harang, ATL Ervin Santana, ATL Alfredo Simon, CIN Johnny Cueto, CIN Yovani Gallardo, MIL

0.85 0.86 1.30 1.38 1.42

Derik Capitillo firmó con las Águilas

U10

U10 5-5 5-5 6-4 6-4 5-5

JG JP DIF

U10

0.5 3.5 5.5 7.0

9-4 6-4 5-5 2-8 2-8

ESTE JG 14 Atlanta 12 Washington 11 NY Mets 10 Filadelfia 10 Miami CENTRAL JG 16 Milwaukee 12 San Luis 10 Cincinnati 9 Pittsburgh 7 Chicago OESTE JG 13 LA Dodgers 12 San Francisco Colorado

San Diego Arizona

12 10 6

JP

DIF

U10

7 10 10 11 12

2.5 3.0 4.0 4.5

7-3 5-5 6-4 5-5 5-5

JP

DIF

U10

6 10 11 13 13

4.0 5.5 7.0 8.0

6-4 5-5 7-3 3-7 3-7

JP DIF

U10

9 10 11 12 18

1.0 1.5 3.0 8.0

Luis Venegas.- El conjunto de las Águilas del Zulia firmó al jugador de 19 años, Derik Capitillo Dugarte, quien juega como receptor y dio sus primeros pasos en las Pequeñas Ligas de Luz Cabimas. En el twitter oficial de la novena rapaz (@aguilasdelzulia), se colgó la información donde el nuevo talento naranja afirmó que: “Es un orgullo para mí y mi familia firmar con las Águilas, somos de Cabimas y siempre fue un sueño poder estar aquí, sé que falta mucho para llegar a jugar en el ‘Luis Aparicio’.

7:05 PM 7:10 PM 7:05 PM 7:35 PM 8:10 PM 8:10 PM 8:15 PM 9:40 PM 10:15 PM 10:10 PM

AAL en NYY (Wilson 2-2 vs Kuroda 2-1) BOS en TOR (Peavy 0-0 vs Buehrle 4-0) DET en MIN (Porcello 2-1 vs Correia 0-2) OAK en HOU (Chávez 1-0 vs Peacock 0-2) TEX en SEA (Ross 1-1 vs Elias 1-2)

Esta joven promesa quien es hijo de Danixo Capitillo y Lizbeth Dugarte, es nativo del municipio Cabimas, y pertenece a los Rojos de Cincinnati. En el año 2013 jugó en República Dominicana participando en 49 juegos donde tomó 160 turnos, en los cuales ligó 30 imparables para promedio de .188 de average. “Me voy de nuevo a Dominicana el 28 de Abril, los técnicos han trabajado en mi defensa” Capitillo es admirador del ex receptor Henry Blanco.

Derik Capitillo es oriundo del municipio Cabimas.

ESTADAL BÉISBOL MENOR

5-5 5-5 6-4 5-5 2-8

“Valmore Rodríguez” ganó a “Lossada”

LANZADORES PARA HOY KC en BAL (Ventura 1-1 vs Jiménez 0-3) MIA en NYM (Álvarez 1-2 vs Wheeler 1-2) SD en WSH (Erlin 1-2 vs Strasburg 1-2) CIN en ATL (Bailey 1-1 vs Santana 2-0) TB en CWS (Archer 2-1 vs Johnson 1-1) CHI en MIL (Villanueva 1-4 vs Garza 0-2) PIT en SL (Cole 2-1 vs Miller 1-2) FIL en ARI (Hernández 1-0 vs Collmenter 0-2) CLE en SF (Carrasco 0-2 vs Hudson 2-1) COL en LAD (Lyles 3-0 vs Beckett 0-0)

Hoy a las 10:00 de la mañana se enfrentarán Cardenales y Flor Amarillo por el pase a la final, luego que los carabobeños vencieran 5x1 a LUZ Cabimas en el primer partido del día. El campeón del Nacional tendrá el derecho de representar los colores patrios en el Latinoamericano pautado del 21 al 30 de junio en Managua, Nicaragua.

0.64 1.38 1.42 1.54 1.61

1.0 1.0 1.0 1.5

8 8 11 13 15

bateadores en seis entradas completas para llevarse el lauro. Además, brilló con el madero al irse de 2-1 con doble, par de impulsadas y una engomada. Alberson Mogollón ayudó a los zulianos al sacarla del parque en el primer inning y terminar de 3-1 con dos empujadas y una anotada. De La Peña también aportó de 1-1 con doble, engomada y remolcada.

Efec

JG JP DIF

14 13 10 7 7

Rodney Medina estuvo soberbio en la lomita al ponchar a 10 bateadores de Lara..

El prospecto de 16 años pertenece a los Rojos de Cincinnati

7-3 5-5 6-4 4-6 5-5

8 11 10 10 11

E

l conjunto de Coquivacoa se apuntó a la final Nacional categoría Infantil (niños de 11 y 12 años) de Pequeñas Ligas al derrotar 6x4 a Cardenales de Lara en un intenso encuentro en el estadio “Armando Iragorry” de Cotorrera. Los guerreros de San Jacinto se mantuvieron invictos gracias a la labor del abridor, Rodney Medina quien fue el Más Valioso. Medina destacó en la lomita al permitir cuatro rayitas, cinco hits, otorgar un boleto y ponchar a 10

38

1.0 1.5 2.0 2.5

10 11 10 10 10

9 10 10 11 12

Daniel Franco Foto: Arturo Bravo

EFECTIVIDAD Pitcher

POSICIONES ESTE NY Yanquis Toronto Baltimore Tampa Bay Boston CENTRAL Detroit Chicago Minnesota Kansas City Cleveland OESTE Texas Oakland LA Angels Seattle Houston

Rodney Medina fue el Más Valioso del encuentro al lanzar completo. En otro encuentro Flor Amarillo derrotó 5x1 a LUZ Cabimas. Hoy se disputará el otro cupo.

7:05 PM 7:07 PM 8:10 PM 8:10 PM 10:10 PM En el campenato participan cinco equipos.

Luis Venegas.- El conjunto representante del municipio “Valmore Rodríguez” derrotó 13x3 a su similar de “Jesús Enrique Lossada”, en el Campeonato Estadal de Béisbol Menor celebrado en el estadio “Alejandro Borges” del sector Santa María. El conjunto ganador para fabricar sus 13 carreras logró hilar ocho

inatrapables y cometió cuatro errores, mientras que sus rivales para hacer sus tres rayitas sumaron cinco incogibles y cometieron siete errores. El lanzador ganador fue Alfredo Martínez, y el revés fue para Kelvin Romero. Los bateadores destacados fueron: Juan Carrascal que bateó de 3-2 y Jeisson Morales de 3-3.

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014

Los Tigres se impusieron 7x4 a Chicago

Cabrera guió a Detroit El criollo se fue de 4-2 con tres impulsadas para ser el más destaco del encuentro. Max Scherzer (2-1) ponchó a 10 y se llevó el lauro.

E

l venezolano Miguel Cabrera despertó con el madero y guió al triunfo 7x4 de los Tigres de Detroit ante los Medias Blancas de Chicago en el Comerica Park. “El Tigre Mayor” remolcó tres carreras con un par de sencillos en cuatro turnos para ser el más destacado del cotejo. El ganador del encuentro fue el abridor Max

Scherzer (2-1) permitió dos anotaciones, siete hits y ponchó a 10 toleteros en seis innings para llevarse su segundo lauro de la zafra. Joe Nathan trabajó el noveno episodio, apuntándose su cuarto salvamento en seis oportunidades. El colombiano José Quintana (1-1) cargó con la derrota. Mientras el criollo Víctor Martinez se fue en blanco (4-0).

Mets ganaron con aporte de Abreu

Álvarez y Carrasco Montero impulsó dos en triunfo de Arizona D.F.- El criollo Miguel Montero suben a la lomita destacó con par de impulsadas en la victoria 5x2 de los Cascabeles de Arizona sobre los Cachorros de Chicago. Mike Bolsinger obtuvo su primer triunfo en las Grandes Ligas al lanzar hasta el séptimo inning, toleró una carrera sucia y cuatro imparables. Por los Cascabeles, los venezolanos Gerardo Parra de 3-2, con dos anotadas, Martín Prado de 4-0 y Montero de 4-2, con dos remolcadas. Por los Cachorros el venezolano El venezolano Luis Valbuena de 2-0.

D.F.- Los lanzadores Henderson Álvarez y Carlos Carrasco se subiran a la lomita por los Marlins de Miami y los Indios de Cleveland. Álvarez quien viene de una gran apertura (1-2) de juego completo en la victoria 7-0 sobre Seattle, irá ante Zack Wheeler y los Mets de Nueva York. Mientras, Carrasco (0-2) irá por su primer triunfo ante los Gigantes quienes tendrán a Tim Hudson en el morrito. D.F.- Los Mets de Nueva York vencieron 4x1 a los Cardenales de San Luis en un encuentro en el que el venezolano Bob Abreu volvió a ser titular en la Gran Carpa después de dos años. El criollo tuvo su primera oportunidad como titular en Grandes Ligas desde el 25 de julio de 2012, y se fue 3-1 con un doble por la banda contraria al bosque izquierdo en el quinto, su primer imparable con el equipo de la Gran Manzana. El mánager de los Metropoli-

tanos, Terry Collins confía en el rendimiento del nacional. “Creo que en el transcurso de la temporada, él va a representar un bate crucial para nosotros”, dijo de Abreu. “Tuvo algunos turnos consistentes (en Triple-A Las Vegas) y de esa manera llegó hasta ahí. Demostró que aún sabe batear”. El ganador fue el abridor dominicano Bartolo Colón (2-3) quien toleró cuatro imparables en siete entradas, con ocho ponches y sin pasaportes.

Pineda 10 juegos por usar resina

Álex Cabrera suspendido por dopaje

D.F.- El abridor Michael Pineda de los Yanquis de Nueva York fue suspendido 10 encuentros por usar resina ante los Medias Rojas para tener más agarre de la pelota y se le castigó con dos aperturas, ante lo cual declinó radicar una apelación. Según el propio lanzador dijo a MLB.com “La voy a acatar” con respecto a la sentencia. “Soy consciente que cometí un error” agregó. “Estoy muy apenado” acotó.

D.F.- El triplecoronado de la LVBP 2013-2014, Álex Cabrera dio positivo a una sustancia prohibida y fue suspendido por el resto de la temporada de la Liga Mexicana de Béisbol. El criollo de los Rojos del Águila del puerto de Veracruz está implicado con cuatro jugadores más. Según Plinio Escalante, presidente de la Liga apeló la decisión y se hará otra prueba.

Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014  VERSIÓN FINAL

Franco De Vita, Raúl Gonzalez, Shannon De Lima junto a Chino y Nacho dejaron en alto el nombre de nuestro país.

El primer galardón se lo llevó Chino y Nacho

Marc Anthony

Venezuela destaca en los

Fue ganador del máximo premio como el Mejor Artista del Año. El boricua recordó a Cheo Feliciano y agradeció el apoyo de sus fans. Presentó el premio Espíritu de la Esperanza

Prince Royce

Emma B. Romero

L

a gala latina más importante contó con la participación del venezolano Raúl González junto a la puertorriqueña Roselyn Sánchez y la actriz mexicana Laura Flores quienes iniciaron las presentaciones del evento más esperado para la música latina. Los premios Billboard 2014. El primer galardón del evento se lo llevó el dúo venezolano más famoso del momento “Chino y Nacho”, con su tema “Sin ti”, quienes arrasaron con la categoría Tropical Song. Aunque este premio no fue transmitido en la gala, los venezolanos agradecieron el apoyo de la fanaticada y dedicaron el galardón a toda Venezuela.

El Top Latin Album del año fuepara Marc Anthony quien se lució con su acostumbrado traje oscuro y su camisa blanca abierta, acompañado por una bellísima Shannon de Lima, trajeada con un largo y escotado vestido blanco. El puertorriqueño subió al escenario para dedicarle su galardón al recientemente fallecido “el grande Cheo Feliciano”. Andrea Bocelli recibió el premio a la Trayectoria Artística por su brillante y versátil carrera musical. Franco de Vita Presentado por la Editora Principal de la Revista Billboard como el artista más influyente de todos los tiempos, compositor cantante, pianista y músico integral que ha logrado vender mas de 25 millones de discos en el mundo, Franco De Vita recibió el merecido premio Salón de la Fama. Agradeció a sus colegas, compositores que colaboran con él para sus creaciones. Dedicó el premio a su país

El joven bachatero obtuvo cuatro galardones: Hot Latin Songs, Canción del Año Streaming con “Darte un beso”, Latin Pop Songs Artista del Año, y Tropical Songs Artista del Año.

Venezuela, expresando “Que no me arranque de raíz que no se nace dos veces”. Chino y Nacho Il Volo presentó el Latin Pop Song Dúo o Grupo, entregando el premio a los venezolanos Chino y Nacho, quienes pidieron un aplauso para los italianos y agradecieron a todos los fanáticos concluyendo con su acostumbrado grito “Que viva Venezuela”. Mejor Artista del Año La Miss Universo, Gabriela Isler y David Chocarro presentaron la categoría a Mejor Artista del Año. El galardón más importante de la noche fue para Marc Anthony, siendo también ganador de la Canción del Año con su tema “Vivir mi vida”. El cantante boricua agradeció a todos los que votaron por él y dijo: “Este premio luego de más de 20 años de carrera me da más ánimos para seguir”.

Romeo Santos Fue uno de los favoritos de la noche. Se alzó con el premio Ganadores: “Hot Latin Song” Colaboración con Enrique Iglesias con Romeo Santos, “Loco” Presentaciones Destacadas Chayanne y Ricky Martin presentaron en primicia mundial sus nuevos temas “Vida” y “Humanos a Marte”, respectivamente. Gilberto Santa Rosa homenajeó a los 56 años de carrera artística del maestro de la salsa Cheo Feliciano, para darle una despedida en la gala de la música latina. Por su parte, Andrea Bocelli se impuso en el escenario al interpretar “Perfidia”

del compositor mexicano Alberto Domínguez y popularizada por el Maestro Armando Manzanero. Junto a Laura Pausini imprimieron el toque romántico de la noche, dándole vida con una limpia melodía al tema “Vive ya”. El reconocimiento más sentido y de la noche fue presentado por Marc Anthony quien entregó el premio Espíritu de la Esperanza al colombiano Carlos Vives.

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014

Perros antidrogas detectaron las panelas en el peaje El Encanto

Un detenido por la GNB en Lagunillas

Preso presunto narcomula con 78 kilos de marihuana

Retienen equipos radiactivos de Pdvsa Funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana detuvieron a un ciudadano, a quien señalaron de transportar, en el municipio Lagunillas, material químico altamente peligroso, sin mínimas medidas de seguridad. El procedimiento lo realizaron efectivos adscritos al Destacamento 33 de la GNB, entre el barrio Falcón y el sector La Línea, de Ciudad Ojeda, en la Costa Oriental del Lago. Voceros militares refirieron que se desarrolló el operativo

La aprehensión se realizó en los límites de los estados Zulia y Trujillo. Transportaba la droga en un doble fondo. Oscar Andrade/Agencias Foto: Cortesía GNB

A

un ciudadano señalado de transportar droga lo detuvieron ayer efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, adscritos al Segundo Pelotón, Tercera Compañía, del Destacamento 33, en el peaje El Encanto, municipio Baralt, límite con el estado Trujillo. El presunto narcomula quedó identificado por las fuentes castrenses como Alejandro Antonio Polanco Aranguren (35), quien llevaba 81 panelas de marihuana, que pesaron 78 kilos. El jefe del Core 3, general de Brigada Manuel Graterol Colmenárez, dijo que el hombre se desplazaba en un vehículo rústico Jeep color negro, placas PAW-441, cuando los funcionarios hicieron detener la unidad. Con la ayuda de perros antidroga, procedieron a la revisión y gracias a los ladridos detectaron la

OAE/Agencias

La GNB detuvo al ciudadano cuando transitaba entre los estados Zulia y Trujillo, con las 81 panelas de marihuana.

droga oculta en un doble fondo, en la parte posterior del rústico. En el acto, se aprehendió al individuo, a quien pusieron bajo la orden de la Fiscalía 44 del Ministerio Público en materia de drogas, que se encargará de presentarlo en los tribunales de la Costa Oriental del Lago. Robaron cobre Una pareja quedó detenida por funcionarios adscritos a la Segunda Compañía, del Destacamento 33 de la GNB, señalada de sustraer 16 tramos de dos metros de multiconductores de cobre, pertenecientes a Pdvsa.

Informó el general de Brigada Manuel Graterol Colmenárez, que en la calle U, sector El Polvorín, parroquia Venezuela del municipio Lagunillas, detuvieron a Francisco Rafael Álvarez (32) y Alba Marina Álvarez Montero (26). En labores de inteligencia, en las instalaciones de la industria petrolera, se detectó la irregularidad, por lo que las investigaciones dieron como resultado la ubicación del material. “Con esta retención (del cobre) se evitó la afectación del suministro eléctrico de nueve pozos petroleros de carácter estratégico”, dijo el jefe castrense.

mediante labores de inteligencia, lo que permitió detectar el transporte de equipos radiactivos. Frente a la empresa Weseca del Caribe SA, se retuvo un camión Chevrolet NPR, placas 78Y-NAG, donde Jaime Gregorio Rivero Miranda (40), detenido, transportaba una cámara radiactiva, marca Sentinel, modelo 880, de serial 3046, que sirve para medir y tomar radiografía de los tubos de fluidos de Petróleos de Venezuela. En la mencionada empresa, los militares incautaron 10 cámaras radiográficas en desuso.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Articulo 175° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 055-2014 C O N S I D E R A N D O: Que la ciudadana: DOIDA ANDREA RAMIREZ, Venezolana, mayor de edad, soltera, titular de la cédula de identidad Números: V- 1.930.542 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 16-01-2014, solicitaron en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Calle 12H entre Av. 7E (40 días) y Av. 8 (18 de Noviembre),S/N, Barrio Simón Bolívar, Sector Los Olivitos, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 347.38 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES FUE DE JOSE ANGEL REVEROL Y MIDE (11.70 Mts.) Sur: LINDA CON CALLE 12H Y MIDE (14.00 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES FUE DE EDGAR GONZALEZ Y MIDE (26.30 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES FUE DE GIOVENNY REVEROL Y MIDE (28.10 Mts.) C O N S I D E R A N D O: Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: A C U E R D A: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote a la ciudadana: DOIDA ANDREA RAMIREZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio. PARRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dos días del Mes de Abril de 2014. LCDO. DIUVER HINESTROZA ABOG. MARIBEL PACHECO PRESIDENTE SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014  VERSIÓN FINAL

LA CIÉNAGA

Fuentes del Cicpc y familiares de las víctimas lo confirmaron

Encuentran cadáver de un bebé en el relleno sanitario FDM.- A las 5:00 de la tarde del miércoles, varios trabajadores del relleno sanitario de La Ciénaga, se sorprendieron al encontrar dentro de una bolsa negra el cuerpecito de un bebé. El hallazgo fue mientras removían los desperdicios que estaban descargando de un camión. Los lugareños de inmediato notificaron a la policía y el Cicpc. Según las investigaciones preliminares, el cuerpecito se trataba de una niña, de tez blanca y de aproximadamente nueve meses de gestación. El cadáver fue trasladado a la morgue forense de LUZ para la autopsia co-

Adolfredo Matos no ha aparecido. Las obligaba a practicar también sexo oral. La madre era la que elaboraba la ropa interior que usaban. Pagaba 500 bolívares a las niñas por 5 fotos. El cuerpecito fue hallado entre el montón de basura.

rrespondiente y así tratar de dar con la responsable del espantoso hecho. Trascendió que la bolsa donde estaba la pequeña había sido recolectada en una de las tantas zonas residenciales donde hacen las rutas a diario los camiones del aseo urbano de la ciudad.

PALITO BLANCO

Aún no se ha determinado si Eglé murió por los golpes de su marido FDM.- Una fuente ligada a la investigación de la muerte de Eglé del Carmen Ordóñez Montiel, de 36 años, afirmó que aún los investigadores no han determinado si la dama murió por una golpiza. “Se están haciendo una serie de exámenes, se está siguiendo con el protocolo de autopsia, para determi-

Seis de las niñas fueron abusadas sexualmente

nar si su pareja es el culpable de la muerte”, detalló la fuente. Por otra parte, Wendy Ordóñez, hermana de “La Machi”, contó que las autoridades se han avocado al caso y están siguiendo una serie de declaraciones para detener a Romer Berrueta Hurtado, de 44 años, alias “El Loco”.

Fabiana Delgado M. Foto: Vianny Vílchez

T

ras una fachada de academia de modelaje se escondían hechos abominables. La casa ubicada en el sector Las Marías, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, fue sitio de encuentro para las fechorías de Adolfredo Antonio Matos González (32). Matos es ahora, junto a su pareja de 16 años, uno de los más buscados por el Cicpc en la región. Por él y su mujer ya libraron órdenes de aprehensión, mientras que su madre Fanny González ya fue pasada al retén El Marite y privada de libertad por los delitos de pornografía infantil y violencia sexual. La fiscalía 33 del Ministerio Público es quien lleva el caso; las denunciantes hasta el momento han sido siete menores, de entre 9 y

16 años. Seis de ellas fueron abusadas sexualmente, confirmó una fuente detectivesca. El padre de una de las niñas abusada, vía telefónica, declaró que el sujeto pagaba 500 bolívares por 5 fotos de las niñas. Además de supuestamente enseñarles clases de pasarela. “La mamá de mi niña no dudó de él porque eran conocidos, pero yo sí, desde el primer momento no confié”, detalló el angustiado padre que prefirió no revelar su nombre. “Él les decía a las representantes que esas fotos eran para catálogos de ropa y joyas. A las niñas las sometía, las amenazaba de que si decían la verdad de lo que pasaba ahí los que iban a ir presos eran sus padres por firmar la autorización de las fotos”, detalló. A la vez agregó que las fotos que le mostraban a los representantes eran de las

Adolfredo Matos tiene arduo prontuario policial, a pesar de esto tenía ya cinco años con la supuesta agencia Look Model’s.

niñas con poses normales y con trajes de baños o collares que eran subidas al facebook. Aunado a esto les decía que las imágenes les ayudarían para explotar su talento en importantes concursos de belleza. En cuanto a la denuncia que formularon ante el Cicpc destacó que ayer las niñas fueron reunidas con un psicólogo. Por fuentes relacionadas a la investigación del hecho se conoció que una de ellas está muy mal psicológicamente. Trascendió que de las siete que denunciaron sólo a una

Ocurrió en la calle 66 con avenida 13A

no penetró pero sí la obligó a tener sexo oral. El representante que se ofreció a declarar al respecto exigió que se aplique todo el peso de la ley tanto a Matos como a su madre. “No queremos que esa mujer quedé en libertad, ella les decía que era jueza y aparte de eso era la encargada de hacer la ropa íntima que le obligaban a ponerse a las niñas”, finalizó. Extraoficialmente, serían unas 15 menores las abusadas, pero todavía faltan niñas que se atrevan a denunciar lo que en esa casa vivieron.

EL TRÉBOL

Cayó “El Chupeta” al enfrentarse con el Cicpc El desaparecido tenía nueve F. Delgado.- A la 1:25 de la tarde de ayer, en la cadías muerto lle 66 con avenida 13A del sector Tierra Negra, cayó abatido por una comisión del Cicpc, Alexander Enmanuel Martínez Acosta, de 22 años. Martínez era ampliamente buscado por el Cicpc por el delito de robo y hurto de vehículos, sicariato y extorsión, trascendió por una fuente detectivesca. El sujeto se enfrentó con una pistola 9mm, pero los funcionarios lograron herirlo y de inmediato lo trasladaron al Hospital Universitario de Maracaibo donde ingresó sin signos vitales.

“El Chupeta” estaba a bordo de un vehículo Mitsubishi, color blanco. Se conoció que estuvo preso en Sabaneta y era uno de los líderes negativos.

Se conoció extraoficialmente que Martínez era conocido como “El Chupeta” y lideraba una banda delictiva que opera en la zona norte. En la escena habían

seis casquillos de bala y la pistola con la que se enfrentó, también el carro que tripulaba “El Chupeta”, un Mitsubishi, placas AB018RE, presuntamente robado.

FDM.- Romer Berrueta Hurtado, de 44 años, quien se encontraba desaparecido desde el pasado sábado 12 de abril, fue encontrado ayer por sus familiares en la morgue del Hospital Universitario de Maracaibo. Berrueta había muerto hace nueve días producto de un arrollamiento, se conoció. Según lo relatado por sus familiares, cuando denunciaron la desaparición, él salió de su residencia en El Trébol con cinco mil bolívares en efectivo y luego se comunicó diciendo que estaba con unas amigas.

VERSIÓN FINAL  Maracaibo, viernes, 25 de abril de 2014

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente el señor:

LUIS GREGORIO MARIMON LORETZ (Q.E.P.D.) Sus hijos: Ildegarda, María y Jairo Marimon. Sus nietos: Claudia Otero Marimon, Héctor Agresott Marimon, Clara Otero Marimon, Milena y Mirley Arrollo Marimon. Demás familiares invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy: 25-04-2014. Hora: 10:00 am. Cementerio: Corazón de Jesús. Sus restos están siendo velados en sector la rinconada vía U.B.V. entrando por ciudad perdida.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

LUIS ALFONSO OSORIO LUNA (Q.E.P.D)

Sus padres: Fidel Osorio y Mónica Luna. Su esposa: Maricarmen Rodríguez. Sus hijos: Yorianny Osorio. Sus hermanos: José, Maiglis, José Ángel, Andrés, Paola Osorio. Hoy: 25/04/2014. Hora: 12:00M. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: San Sebastián. Dirección: Haticos por arriba Av. 17.

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SU ALMA Servicio asisitido por cuenta y orden de SEPREMAR. C.A. Calle 65 con Av. 19. Sector El Paraíso. Telf. (0261)4153961 / (0261) 7210536

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR,EL SEÑOR:

YOVANNY GREGORIO OSORIO MARÍN (Q.E.P.D.) Sus padres: Alfredo Osorio y Rupertina de Osorio (+). Su esposa: Reina Medina. Sus hijos: Geohanny Medina, Jhoan, Yorjanys y Yhoannys Osorio (+). Sus hijos políticos: Leskar Guerra y Anesy Bautista. Sus nietos, Jhoscar, Jhoscary, Franyelis, Luciana y Francisco. Sus hermanos: Beatriz, Coromoto, Yelitza, Mari del Carmen, Alfredo, Jenri y Dirimo. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuara El día 25/04/2014. Cementerio: San Francisco de Asís. Hora: 12:00M. Domicilio: Barrio 5 de julio, segunda etapa, Av. 42, casa Nro. 98-63.

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ÁNGEL MANUEL LÓPEZ DELGADO (Q.E.P.D)

Sus padres: Ángel López y Naive Delgado. Sus hermanos: Angelo, Anyerber, Isamar, Milagros y Virginia. Demás familiares y amigos le invita a acto del sepelio que se realizara el Día: 24-04-2014. Hora: 12 AM. Dirección: barrió la lechuga sector II, calle 1, casa s/n. Cementerio: san Sebastián. Servicio asistido por FUNERARIA OCCIPRECA. San Francisco vía el bajo diagonal al MTC.

PAZ A SUS RESTOS

LISIMACO ANTONIO QUINTANILLA (Q.E.P.D) RECORDATORIO

Sus padres: Vidalina Quintanilla (+). Su esposo (a): Maritza López de Quintanilla (+). Sus hijos: Honard, Lisimaco, Listte y Lisandro. Sus hermanos: Edi, Elsa, Vilma, Wilerma, Wando, Wilmenes Segundo (+). Hoy: 24-04-2014. Hora: 10:00 AM. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C.A. Cementerio: San Francisco de Asís. Dirección: Av. Unión.

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

MAGALY BRACHO DE SEVILLANO (Q.E.P.D.) Sus padres: Luis Bracho y Carmen Omaria. Su esposo (a): Jesús Sevillano. Sus hijos: Vanesa Sevillano, Andrea Sevillano y Gerardo Sevillano (+). Sus hermanos: Maribel, Marilyn, Mabel, Mabys, María Esther, Mayda (+), Marilu, Benjamin, Henry, María Isabel, Xiomara, Mailyn, Marlene, Yajaira, Magnolia, Luis (+), Juna Carlos y Williams. Otros familiares sus nietos: Samuel, Sophia y Sebastián cuñados y sobrinos y demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizara el día: 25-04-2014. Hora: 12:00 pm. Funeraria Virgen del Carmen, C.A. Dirección: Av. 15 Las delicias. Salón: El Carmen II. Cementerio: Corazón de Jesús.

Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR,EL SEÑOR:

JOSÉ ÁNGEL PAZ MONTIEL (Q.E.P.D.) Sus padres: José Paz (+) y Dolores Montiel (+). Su esposa: Ramona de Paz (+). Sus hijos: Lisbeth Paz, Jesús Paz y Danilo Paz.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, la señora:

Su hijo político: Carlos Chirinos. Sus nietos: Anliz Paz, Franliz

FLOR INES RONDÓN

Paz, Astrid Paz y Carlos Paz. Sus hermanos: Ángela (+) y Ángel

(Q.E.P.D.) Su Esposo: José Mendoza (+). Sus Hijos: Graciela, Ivon, Lourdes, Elizabeth, José, Sugey, Keila, Andrik Rondón. Sus Hermanos: Teresa, Isabel, Alis Digna, Esmerlinda Socorro, Francisco y Orlando Rondón. Sus Nietos: Salazar Rondón, Martinez González, Bravo González, Rondón Osorio, Bravo Rondón, Torres Rondón, Rondón Rondón, Salazar Mendoza, Salazar Acosta, Rodriguez Rondón, Rondón Rodriguez, García Rondón, Palma Rondón y Molero Rondón. Demás familiares y amigos Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará Hoy: 25/04/2014. Hora: 12:00 m. Funeraria: San Alfonso. Cementerio: San

Gilberto (+). Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuara. El día 25/04/2014. Cementerio: San José Hora: 12:00M Salón: Paraíso.

PAZ A SU ALMA

Sebastián. Dirección: Haticos Por Arriba Barrio Ricardo Aguirre calle 113B #24-53.

PAZ A SUS RESTOS Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Servicios asistidos por orden y cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

ÁNGEL ANTONIO MORAN (Q.E.P.D) Sus hijos: Eduardo A. Moran, Annyl Antonio Moran, Ángel Abigail Moran. Sus hermanos: Néstor moran, Arcenio Moran, Blanca Moran, José A. Moran, Omaira Moran, Mariela Moran, Luz M. Moran, Raíza Moran. Cuñados, sobrinos y demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 25/04/2014 a las 10:00 am en el cementerio san Sebastián. sus restos están siendo velados en las capillas velatorias sercompreca, salón: imperial. PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres. TELF: 0261-7529781 / 7834769

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor, el señor:

MAIKEL RAMÓN FERNÁNDEZ MÉNDEZ

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR,EL SEÑOR:

JOSÉ GREGORIO REINA GONZÁLEZ (Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Regina González de Reina y Antonio José Reyna .

Sus Padres: Willians Rodríguez y Berta Fernández. Sus Hermanos: Lisbeth, Willians, Jonathan, Miguel. Tíos, primos, sobrinos y demás familiares y amigos Invitan al Acto de Sepelio que se efectuará Hoy: 25/04/2014. Hora: 10:00 Am. Funeraria: San Alfonso. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Barrio La Lechuga.

Su esposa: Carolina Soto Hernández. Sus hijos: Andrés y An-

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SU ALMA

Servicios asistidos por orden y cuenta de:

drea Reina Soto. Sus hermanos: Katty Reina, Karen Reina, Juan Carlos Morales. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuara El día 25/04/2014. Cementerio: San Sebastián. Hora: 10:00AM Salón: Jordán.

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Maracaibo, Venezuela · viernes, 25 de abril de 2014 · Año VI · Nº 1.990

El Parley de hoy

El Millonario de los números

ANAHAEIM - A ganar SAN FRANCISCO - A ganar ARIZONA - Alta del juego SEATTLE - Baja del juego

711 - CAPRICORNIO

001 - 498 - 589 - Pág. 29 -

Se estima que 15 de las menores fueron sometidas

6 de las niñas fueron abusadas sexualmente Adolfredo Matos no aparece por ninguna parte. Fuentes del Cicpc y familiares de las víctimas confirmaron que las obligaba a practicar sexo oral. La madre del presunto aberrado era quien elaboraba la ropa interior que usaban para las fotos. Por cada sesión pagaba 500 bolívares.

La Ciénaga

En el peaje El Encanto

Cayó “El Chupeta” al Encuentran cadáver de Preso narcomula con enfrentarse con el Cicpc un bebé en el relleno 78 kilos de marihuana - 30 -

TRIPLE TÁCHIRA A B 049 135 875 610 267 906 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 603 Piscis 5:00 pm 803 Sagitario 9:00 pm 737 Aries 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm

- 30 -

- 29 -

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

DEPORTES

FALTAN

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

48

A B 239 876 535 640 691 805 TRIPLETAZO 165 Sagitario 807 Sagitario 822 Aries

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

DÍAS

A B 215 696 137 876 258 693 MULTI SIGNO 628 Tauro 551 Escorpio 787 Escorpio

TRIPLE ZULIA

- 30 En la calle 66 con 13A

RESULTADOS LOTERÍAS

A B 856 921 064 716 775 151 TRIPLETAZO 068 Cáncer 102 Capricornio 109 Escorpio

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

2014

Máximo goleador inglés >22

12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 039 867 604 TRIPLETÓN 003 548 676

B 754 491 217 Aries Aries Tauro

CHANCE TÁCHIRA A B 190 721 665 684 938 813 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 569 Cáncer 4:30 pm 941 Escorpio 8:00 pm 216 Acuario 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

DIO POSITIVO POR DOPAJE

Álex Cabrera suspendido - 27 -

TRIPLE MANÍA

A B 903 589 266 002 013 909 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 029 Cáncer 4:30 pm 127 Aries 7:45 pm 428 Piscis 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

COQUIVACOA A LA FINAL INFANTIL

Ì26