Diario Versión Final

LUZ Y URBE A CLASES MAÑANA Ì

3

Maracaibo, Venezuela · domingo, 20 de abril de 2014 · Año VI · Nº 1.985

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Ì9 REPIQUETEO: DR. JULIO PORTILLO

“Maduro debe comenzar a gobernar”Ì

7

CIUDAD ALCALDÍA

OPERATIVO

ESPECIAL COFAGAN

Semana Santa sin pormenores

Continúan las jornadas de recolección de basura

70% del rebaño ha sido sacrificado

-6-

-6-

-5-

SEMANA SANTA PASCUA

POLÍTICA ELECCIONES

Fin de la Semana Santa: MUD presentará candidato Domingo de Resurrección a la alcaldía de San Diego - 12 -

-2-

4 AHOGADOS EN PLAYAS ZULIANAS Ì

22

Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

BALANCE

Izarra: “destinos muestran una afluencia importante” María Pitter Desde Cumaná el ministro de turismo Andrés Izarra ofreció el balance de Semana Santa 2014. Izarra propuso que Sucre sea la sede del Fitven 2015, en honor a los 500 años de su fundación.

“Vamos a hacerle la propuesta al Presidente Maduro para hacer la Fitven 2015 en Cumaná”, dijo Izarra.

Destacó el incremento del flujo turístico en Venezuela durante esta Semana Santa, en relación con el mismo período del año pasado. Sostuvo que hubo un ascenso de 45,6% en la movilización aérea, 55% en la marítima y 24% en la terrestre.

“Todos los destinos turísticos muestran una afluencia muy importante”, apuntó. Indicó que el Parque Nacional Morrocoy, en el estado Falcón, fue el punto más visitado del país el Jueves Santo con un registro de 51 mil temporadistas.

Informó que hubo un aumento en la movilización aérea. “Hemos tenido un aumento en la movilización vía aérea del 47%, en comparación del año pasado”.

Izarra mencionó que el estado Sucre es uno de los estados que tiene mayor ocupación hotelera. “Tenemos una ocupación hotelera de 99% en el Venetur Cumaná”.

El Ministro de Turismo resaltó el retorno vía terrestre de los temporadistas.

Maduro felicitó al pueblo venezolano por 204 años de independencia por Twitter

Actos conmemorativos del 19 de abril sin la presencia de Maduro En la ciudad de Caracas los actos estuvieron a cargo del Ministro de Interior y Justicia y del presidente de la Cámara municipal del Municipio Libertador.

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

E

l Mandatario nacional no estuvo presente en los actos oficiales por el 19 de abril en la ciudad de Caracas, sin embargo, se hizo presente en las redes sociales.

El Presidente de la República, Nicolás Maduro, felicitó al pueblo venezolano a través de su cuenta oficial en twitter, luego de cumplirse 204 años de la firma del Acta de la Independencia, “Felicitaciones a nuestro pueblo de libertadores que 204 años después, hoy más que nunca asume su papel de hacer Patria grande para siempre”, escribió el primer mandatario.

Minutos antes expresó que “la lucha continúa” luego de 204 años.

“Largo ha sido nuestro camino como pueblo para lograr la verdadera y definitiva Independencia, 204 años del 19 de Abril y la lucha continúa”, (sic).

Los actos En horas de la mañana de este sá-

Acta de la firma del 19 de abril que se encuentra en la capilla de Santa Rosa de Lima en Caracas

bado fue izada la bandera de Venezuela en el Panteón Nacional, para dar inicio a los actos conmemorativos de los 204 años de la firma del Acta de Independencia el 19 de abril de 1810.

El ministro del Interior y Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, fue el encargado de arrancar el aniversario y realizar la correspondiente firma del acta.

Más tarde, Eliézer Otaiza, presidente del Consejo Municipal de Libertador, realizó la apertura del arca del Acta de Independencia. El Acta de la Declaración de la Independencia se encuentra en las instalaciones de la capilla Santa Rosa de Lima, ubicada en la parte interna de la Alcaldía de Caracas.

Otaiza resaltó que el jefe de Estado, Nicolás Maduro, “nos convoca al espíritu del 19 de abril, en medio de nuevas conspiraciones e intentos imperiales, nos convoca a través de la paz, la unión, la lucha y la victoria popular, para que sigamos construyendo patria”.

“Ese es el espíritu del 19 de abril, que está en cada uno de nosotros. Que viva la patria y la República. Hoy es día de patria, de Hugo Chávez, de Francisco de Miranda, de revolución, porque a 204 años de esa gesta, hemos transitado duros caminos”, destacó.

Otaiza subrayó que se trata de un documento extraordinario de la formación de la patria que refleja “el espíritu constituyente de los lu-

PERSONAJE En el momento independentista, la historiografía tradicional le otorga un papel destacado al padre José Cortés de Madariaga quien desde el balcón del Ayuntamiento, hizo una seña negativa al pueblo para que rechazara la opresión española. chadores, combatientes revolucionarios que alzaron su voz para la formación de la patria. Fue el nacimiento de la primera República, y quedan establecidos los principios de independencia y libertad”.

Mañana los habitantes del municipio San Diego sabrán quién es

CLERO

MUD Carabobo dará a conocer su candidato a la Alcaldía

Iglesia católica llama a no usar el poder para dominar

María Pitter Mañana 21 de abril, a las 11 de la mañana, se llevará a cabo el nombramiento de la persona que representará la candidatura por la Mesa de la Unidad Democrática en el municipio San Diego del estado Carabobo.

El acto se realizará en la sede del comando de la MUD de esa localidad. Así lo dio a conocer Ronald González, Alcalde encargado del municipio San Diego, quien hizo extensiva la invitación pública a todos los concejales del estado Carabobo y alcaldes electos por la unidad para el anuncio.

González también hizo la invitación a todos aquellos sectores que hacen vida política, social, académica y económica en la región, a fin de apoyar esta candidatura de cara a las elecciones del próximo 25 de mayo.

“Aunque no estamos conformes con esta decisión, nosotros sí cumplimos con las normas legales y por ello, este lunes anunciaremos públicamente, cuál será el destino de San Diego para los próximos cuatro años”, dijo el funcionario encargado del poder municipal.

González, destacó que no se trata de una gran fiesta, sino de una actividad en apoyo a esta candidatura y so-

Gonzalez afirmó que el acto es sólo de apoyo a la candidatura.

bre todo, en apoyo a Vicencio “Enzo” Scarano, “quien fue víctima de los vicios de la justicia venezolana”.

María Pitter El obispo auxiliar de Caracas, monseñor Fernando Castro, llamó a quienes están en el poder, a los políticos y a todos los sectores de la sociedad a perdonar, a dejar de lado la violencia y a comprometerse con la paz. El exhorto fue realizado en la Catedral Metropolitana de Caracas durante el Sermón de las Siete Palabras, las últimas que dijo Jesús antes de morir en la cruz.

“Nunca hay que usar el poder para dominar sino para servir.

Cuando el poder del amor sea más grande que el amor al poder el mundo conocerá la paz. Esto nos

aplica a todos. Ayúdanos Señor a vivir en el heroísmo del perdón, como lo pidió el papa Francisco al inicio de las mesas de diálogo”, dijo en la liturgia.

El obispo aseveró que la violencia ha sido generada por el odio.

“La violencia no es apta para convencer ni para vencer. Cuánta crueldad y cuánta violencia se han originado por el odio. Quien siembra odio siembra el mal y cosecha tempestades. Hay que cumplir los mandamientos del Señor y hacer un serio compromiso por la paz. Pocos quieren obedecer y muchos quieren hacer lo que les da la gana. Hay que rechazar los intereses personales”, pidió.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014

reinicio de actividades

LUZ y URBE convocan a clases a partir de mañana Las autoridades de la Universidad del Zulia y la Rafael Belloso Chacín, convocaron a clases a todos sus estudiantes, profesores, empleados, obreros y personal dedicado a las áreas de investigación, extensión y post-grado.

El doctor Oscar Belloso Medina, Rector de Urbe y la doctora Judith Aular de Durán, vicerectora académica de LUZ, anunciaron en la tarde de ayer, que las actividades docentes comenzarán a partir de mañana en ambas casas superiores de estudios.

Las actividades académicas han estado suspendidas desde el pasado mes de febrero, cuando dirigentes estudiantiles de todo

el país decidieron sumarse a las jornadas de protestas que se desarrollaron en todo el país cuestionando las políticas económicas del presidente Nicolás Maduro.

Autoridades universitarias y dirigentes estudiantiles han sido muy críticos con relación a la posibilidad de pérdida del semestre.

La profesora Karelis Fernández, Presidenta de la Asociación de Profesores de LUZ, declaró recientemente que un semestre se planifica para diecisesis semanas, de las cuales doce ya se han perdido como consecuencia de las protestas, razón por la cual considera que el semestre ya se perdió.

Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz

No hay salidas milagrosas

C

FAUSTO MASÓ/ ESCRITOR Y ANALISTA POLÍTICO

uando reducimos una reunión en Miraflores, el inicio de un diálogo imposible, a la vía para que Maduro presente ya su renuncia creemos en las soluciones milagrosas. La tragedia venezolana no tiene salidas fáciles a la vuelta de la esquina y Maduro no está al rendirse; por eso los que preguntan qué se logró la semana pasada, en realidad solo quieren soluciones milagrosas. Mantener el diálogo es conservar una línea de comunicación, aprovechar un espacio para la propaganda, para hablarle al chavismo y al ejército, para demostrar a la opinión pública internacional que la violencia, la dictadura, la representan los enchufados. La oposición está dividida y no tiene una idea clara de quién es su adversario. Una revolución no cede el poder así como así, hasta que, como ocurrió en Rumania, toda, repetimos, toda, la población se alza. Conseguir que la masa chavista se convenza de que la revolución representa la miseria, el autoritarismo, la represión, es un

paso esencial para lograr una salida a la tragedia actual, y el inicio del diálogo puso en evidencia a los propios chavistas, en vivo y en directo, la verdad de lo que ocurre en Venezuela.

En la oposición hay una lucha interna por el liderazgo y el país necesita una oposición unida que comprenda lo que está en juego, le responda ideológicamente al gobierno y demuestre que cualquier tiempo pasado fue mejor que el actual, no se quede callada cuando Miraflores hable de un presente glorioso en comparación con la miseria que vivíamos con Betancourt o Caldera.

Nadie dude de que en un proceso revolucionario los que lo dirigen emplearán la violencia, solo que los limita la opinión internacional, tratando de lucir como los agredidos cuando son los agresores. Los que están en el poder no renunciarán cuando representen una minoría. Hay que lograr que el chavismo democrático, el chavismo pobre, sepa que tiene futuro después de Maduro.

Diálogo y calle, tribuna y lucha popular. El puro radicalismo no sirve de nada y creer en parajitos preñados, comer flores, pues, tampoco. La política del todo o nada termina siempre en la nada.

El chavismo existirá hasta que el discurso de la oposición lo vuelva democrático y quede aislado Maduro en Miraflores, como le ocurrió a Ceausescu en Rumania, lo que ocurrirá cuando el venezolano comprenda la relación que hay entre la desaparición de la bombonita de gas y el modelo económico y sepa, además, que el modelo chino sirve principalmente a los poderosos en el poder, a los capitalistas enchufados. Por ahora, los chavistas todavía no saben que ellos son víctimas de las fantasías revolucionarias. Hay que abrirles los ojos, tarea que hasta ahora la oposición no ha emprendido, porque ha rehusado el debate ideológico, el debate sobre la historia contemporánea de Venezuela. Un error, una forma tonta de darle razón al discurso de Chávez.

direccion@versionfinal.com.ve

LUZ PARA TODOS….

Gerencia de la innovación

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

CÉSAR RAMOS PARRA/ PROFESOR UNIVERSITARIO Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

UNIDAD WEB

E

l pasado jueves 10 de Abril, el Consejo Nacional de Universidades aprobó nuestra propuesta del programa de Maestría Gerencia de la Innovación, presentado por LUZ y cuya iniciativa surgió en el Núcleo LUZ-COL, con el apoyo del Consejo Central de Postgrado de LUZ. La idea de esta opción de postgrado no es un hecho aislado. Está enmarcada en un modelo de gestión fundamentado en principios de Innovación y Responsabilidad Social Universitaria, que el equipo universitario de la COL, bajo la coordinación del Decano Carlos García, hemos venido desarrollando. Otras iniciativas como el Proyecto “Gestión de La Innovación y Responsabilidad Social” para las comunidades, el Convenio de Cooperación con la Cámara de Comerciantes e Industriales de Cabimas (CAICOC) y la Cátedra Libre Responsabilidad Social Universitaria (RSU),entre otras, apuntan a impulsar un nuevo paradigma para las institucio-

web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

para la presentación de la Tesis de Grado. A través del Plan de estudio, se aspira alcanzar la excelencia en la formación de un profesional capaz de generar innovación, en cualquiera de sus manifestaciones, con capacidad para dar respuestas a un entorno dinámico y cada vez más complejo, en el cual se plantea la necesidad de mejorar la efectividad, eficacia y eficiencia en las comunidades y en sus organizaciones, a través del manejo adecuado de la tecno ciencia, para que, en consecuencia, se aprovechen las fortalezas y oportunidades existentes, transformándolas posteriormente en ventajas competitivas, como manera de solventar las debilidades y amenazas de la ciencia y tecnología local a través de la innovación.

De esta manera, nuestros egresados podrán disponer de una opción educativa orientada a su formación gerencial que les permita darle prosecución a sus estudios de pregrado.

La casación sobre los hechos

Daniela Rincón (Dirección)

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

nes de educación superior, el cual hemos denominado LA UNIVERSIDAD DE SERVICIO, a objeto de que las funciones universitarias: docencia, investigación y extensión, se realicen con un mayor sentido de pertinencia, relevancia y trascendencia científica, económica y social, como forma de que las universidades tengan mayor sintonía con los problemas y necesidades de la región.

La Maestría en Gerencia de la Innovación se plantea el desarrollo de competencias académicas en los participantes para el tratamiento competitivo en los sectores productivos, educativos, y de investigación, con el propósito de fortalecer la gerencia de la innovación en el país y así contribuir con el impulso de capacidades de innovación necesarias para el fortalecimiento de nuestro sistema socio productivo.

El programa está estructurado en treinta y seis (36) unidades crédito en cuatro semestres y un año

LUÍS CAMILO RAMÍREZ ROMERO/ DOCTOR EN DERECHO

P

receptuado en el artículo 320 del Código de Procedimiento Civil la Casación Sobre los Hechos es la facultad excepcional que se le otorga al Tribunal Supremo de Justicia de descender al fondo de la controversia o al establecimiento o apreciación de los hechos que hayan efectuado los tribunales de instancia, estos están establecidos en el precitado artículo, en primer término cuando se alegue infracción de norma jurídica expresa que regule el establecimiento o apreciación de las pruebas o de los hechos o cuando la parte dispositiva del fallo sea consecuencia: a) de una suposición falsa del juez, que atribuyó a instrumentos a actas del expediente menciones que no contienen; b) o dio por demostrado con pruebas que no aparecen en autos; c) o cuya inexactitud resulta de actas o instrumentos del expediente mismo,

de igual forma se exige para su procedencia, que la suposición falsa denunciada tenga incidencia en la parte dispositiva de la sentencia.

Al Tribunal Supremo de Justicia le está dado extender su análisis a la valoración de los hechos, en los casos en donde el juez admita o evacue pruebas no contempladas expresamente en la ley, sin ceñirse a la analogía al que se refiere el artículo 395 ibidem,o no la haya apreciado según las reglas de la sana critica referidas en artículo 507 ejusdem.

Cuando en casación y la delación es sobre la infracción de ley, para su formalización además del deber de cumplir con los requisitos exigidos en el precitado artículo 320, también lo debe dar cumplimiento con los establecidos para estos casos excepcionales exigidos en el artículo 317 ejusdem instituido en el numeral 3º, es decir, la denuncia debe fundamentarse que el

fallo recurrido haya incurrido en alguno o algunos de los casos contemplados en el ordinal 2º del artículo 313, con expresión de las razones que demuestren la existencia de la infracción, falsa aplicación, o aplicación errónea.

Se deriva que existen cuatro categorías de normas jurídicas cuya denuncia de infracción, de conformidad con el artículo 320 ejusdem, son suficientes para que de acuerdo con su dispositivo normativo sean capaces de hacer descender a la Sala al conocimiento de los hechos. Estos cuatro grupos en comento son: 1) las normas jurídicas que regulen el establecimiento de los hechos; 2) las que regulen la valoración de los hechos; 3) las que regulen el establecimiento de un medio de prueba; y 4) las que regulen la valoración de un medio de prueba (Vid Sentencia 4 de agosto de 1993 caso Edelberto Cabrales Liscano contra Claudio Enrique Moreau Paéz).

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014

Los productores zulianos celebran el interés del Gobierno regional por solventar la situación que atraviesan.

Venezuela produce menos cantidad de leche que hace 30 años atrás según Cofagan

70% de los rebaños han sido sacrificados por el verano

Javier Núñez Leal

E

l presidente de Cofagan Zulia, Jorge Prado, explicó que la situación actual en la ganadería del occidente del país enfrenta “un momento crítico debido a que 70 por ciento de los rebaños han sido sacrificados”.

El principal problema que viven es el intenso verano que ha impedido el crecimiento de pasto

para alimentar el ganado y la falta de insumos que son muy difíciles de encontrar.

“Muchos de los productos que usamos son importados porque no se producen en el país y el problema que vivimos es que el Gobierno Nacional no nos facilita dólares para adquirirlos, por ello hemos hecho intentos, incluso hablamos con el Presidente y con el canciller Elías Jaua, pero aún estamos en espera de una respuesta

3

+30

Millones de litros de leche por día

Millones de personas

satisfactoria que solucione este problema. Algunos compañeros compran a dólar libre para obtener fertilizantes y equipos, porque de lo contrario tocaría parar las fincas y esto afectaría aún más la producción”, dijo.

Plantas paradas Prado informó que hay plantas que actualmente no están trabajando. “Las pocas que hay están funcionando al 15 y 20 por

ciento”. Precisó que algunas han sido reactivadas por el Ejecutivo Regional, sin embargo requieren más apoyo.

Resaltó que a pesar que no han contado con un apoyo más firme del Gobierno Nacional, agradecen al gobernador Arias Cárdenas porque se ha reunido con ellos y ha dado respuesta a varias necesidades.

“Hay muchas solicitudes que han recibido respuesta y eso es

5 Sólo hay cinco procesadoras de leche

2.014

-10

muy bueno. El Gobernador del estado Zulia se ha sentado con nosotros a tratar tema por tema, caso por caso. Sin embargo, somos partidarios de que el Gobernador necesita el apoyo del Presidente Maduro”.

Finalmente Prado hizo un llamado al Ejecutivo Nacional para que atienda sus llamados y propuestas que tienen como objetivo incentivar la producción de carne y leche en todo el país.

10 Millones de litros de leche por día se necesitan

Plantas procesadoras de leche

El rebaño es de 12 millones de cabezas de ganado

1.990

+30 Millones de personas

Déficit

20

(+-) Millones de personas

+5

12

Millones de litros de leche por día

Plantas procesadoras de leche

1.980

12 Plantas procesadoras de leche

-20

4

Millones de personas

Millones de litros de leche por día

MUERTE Y ENFERMEDAD DEL GANADO IMPORTADO En la década de los ‘80 el eje occidental del país producía cuatro millones de litros de leche con más de una docena de plantas pasteurizadoras, que incluso fabricaban envases para leche líquida y en polvo. La población no superaba los 20 millones de habitantes en toda Venezuela y por consiguiente el país estaba abastecido. “Hoy tenemos menos de 10 plantas, lo que significa mucho menos de lo que teníamos antes y producimos tres millones de litros de leche, es decir, mucho menos también. Ahora somos más de 30 millones de habitantes, sin contar quienes nos visitan. Al revisar las condiciones de otros países del mundo estamos muy por debajo de los estándares. En la actualidad se debería estar produciendo al menos 10 millones de litros diarios”, dijo Jorge Prado, presidente de Cofagan-Zulia.

Colombia, tiene 50 millones de habitantes y un poco más de 50 millones de cabezas de ganado.

“En Venezuela el número actual no supera los 12 millones de cabezas de ganado; y a ese número se deben sumar unas 100 mil cabezas que fueron importadas por el Gobierno Nacional desde Argentina, lo cual fue un graso error desde nuestro punto de vista, porque aproximadamente el 50 por ciento de ese ganado no se adaptó al cambio climático y murieron, además trajeron enfermedades que antes aquí no habían y que ahora son un dolor de cabeza para todos los productores”, sostuvo Prado.

OTRO PROBLEMA El contrabando de combustible afecta la ganadería. El responsable regional de Cofagan aseveró que varios productores han sido detenidos por llevar pipas para encender plantas eléctricas, tractores y equipos que se usan en las fincas. “¿Cómo ponemos a funcionar una planta o un tractor sin combustible? No puede ser que para comprar gasoil tengamos que entendernos con mucha gente, tanto civiles como militares que se lucran de la circunstancia, de nuestra necesidad para adquirir combustible”.

PLAN DE DESARROLLO Cofagan Zulia trabaja en una propuesta que será presentada al Gobierno Nacional próximamente. Se trata de la creación de unas 200 fincas nodrizas, en las que serán preñadas las vacas para aumentar el número de cabezas de ganado en el país y que tiene como propósito aumentar la producción nacional.

Este proyecto está diseñado para ganaderos que produzcan entre 200 y 400 litros de leche al día y que tengan como propósito llegar a mil litros de leche diarios.

Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

MARACAIBO

17 mil funcionarios esperan el retorno de los temporadistas

Semana Santa sin pormenores

Continúan las jornadas de limpieza

16 puntos de atención médica en todos los municipios de la región donde los temporadistas decidieron pasar la semana de asueto.

Aisley Moscote Jimenez amoscote@versionfinal.com.ve

16 camiones volteo garantizan la limpieza permanente en las calles.

Aisley Moscote Jimenez 300 trabajadores de las cuadrillas de barrido manual continúan la jornada de limpieza y mantenimiento en las áreas verdes, calles y avenidas de la capital zuliana.

5 de Julio, Cecilio Acosta, vía hacia La Concepción, calle 72, Delicias, avenida Universidad y Curva de Molina; han sido algunas de las zonas beneficiadas.

El presidente del Instituto Municipal del Ambiente (IMA), Juan Lombardi destacó que “los trabajos se realizan de forma permanente en la Vereda del Lago y Terminal Terrestre de Maracaibo”.

“Seguimos activos en los puntos de afluencia durante la Semana Santa. Tenemos dispuestas a unas 300 personas para las labores apoyados por 16 camiones de volteo.

Las faenas se ejecutan también en las principales arterias viales del municipio”, acotó.

E

l millón y medio de temporadistas que decidieron cruzar el puente hacia otros destinos del país, están por retornar a sus hogares luego de una semana de asueto.

Para ello, 17 mil funcionarios están preparados para recibirlo y concluir este operativo Semana Santa 2014 en “positivo”, así como lo definió Julio Yépez Castro, director del Cuerpo de Policía Bolivariano del Estado Zulia.

Castro aseguró que “no se pueden ofrecer cifras hasta tanto no culmine el asueto”, pero afirmó que “las labores de los funcionarios de seguridad se han desarrollado a cabalidad y sin mayores contratiempos”.

Seguridad activa Para controlar el trayecto de los vacacionistas, en las líneas del puente sobre el Lago de Maracaibo se encuentran efectivos de seguridad y vialidad, personal de la ONA, Secretaria de Salud, Bomberos y del 171, brindando apoyo enmarcados en el Plan de Semana

Los vacacionistas disfrutan de los últimos días en las playas de la ciudad y el resto del país.

Santa Segura 2014.

Por otro lado, en La Terminal de Maracaibo han salido 10 mil 31 unidades y 468 han sido habilitadas. Así lo destacó Alonso Romero, director de la Terminal Terrestre de Maracaibo. También informó sobre la presencia de funcionarios de seguridad así como el Imtcuma y la Superintendencia de Costos y Precios Justos (Sudecop).

Atención médica Tania Mesa Rojas, titular del despacho de salud manifestó que “un total de 663 personas han recibido atención médica en los 16 puntos de salud activados por la Secretaria de Salud en playas aptas y parques eco turísticos”.

DEMANDA Sobre la reventa de boletos, Castro instó a los pasajeros a que “no compren pasajes a los revendedores y si ven a alguno denuncienlo inmediatamente con las autoridades presentes acá en la Terminal”.

Los puntos de atención están distribuidos en la Guajira, Almirante Padilla, Miranda en Ancón de Iturre, Quisiro, Punta Vigía, Peaje la Chinita y Maracaibo en el Planetario Simón Bolívar y Puente Rafael Urdaneta, San Francisco en el Zoológico Metropolitano y Jardín Botánico, Santa Rita y Cabimas Los dulces.

CATATUMBO

Sin luz población de Encontrados Ariyury Rodríguez El 50% de los habitantes de la parroquia de Encontrados, en el municipio Catatumbo, se quedaron si servicio de electricidad este sábado.

El ex intendente municipal Hender Rendiles explicó que se trató de una subida en la tensión de los protectores de los transformadores. Señaló “esto pudo haber sido generado por un rayo, debido a que en la población de Santa Bárbara para ese momento estaba lloviendo muy fuerte”.

Para Rendiles la mayor parte de la población de Encontrados con unos 15 mil habitantes, se quedaron sin el servicio eléctrico.

Los representantes de Corpoelec iniciaron de inmediato las labores para restablecer el servicio de luz en parte del municipio Catatumbo.

La población se encontraba desesperada a espera de una solución, de lo que fue catalogado en un primer momento como una explosión masiva de los transformadores.

EL LUNES 21

La Urbe reinicia clases A.R.R.- La Universidad Rafael Belloso Chacín anunció en su cuenta de Twitter que las actividades académicas continuarán mañana.

El anuncio del Consejo Universitario de la casa de estudios destaca que el periodo Enero-Abril 2014 se reanuda.La atención a los estudiantes de Urbe será en horario normal, comprendido entre las 7:00 a.m. a las 10:10 p.m., según destaca el anuncio.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014

El abogado constitucionalista recomienda que las relaciones diplomáticas sean de Estado y no de Gobierno porque el Gobierno pasa pero el Estado es permanente A. Lugo / J. Núñez Leal Foto: Elianny González

D

esde su punto de vista; la oposición está viviendo uno de los momentos más cruciales de la historia política contemporánea y aunque con pocas propuestas y un tono un poco arrogante por parte de los voceros opositores, Julio Portillo, exembajador de Venezuela en República Dominicana, asegura que sus acciones van bien encaminadas porque el liderazgo es ejercido por los jóvenes estudiantes y no por la dirigencia de siempre.

— Sobre el diálogo entre Gobierno y oposición, ¿cómo cree que nos perciben en el mundo?

-“Creo que Venezuela tiene que comenzar por replantear su diplomacia. La diplomacia es el arte de la negociación y no puede encargarse a milita-

Julio Portillo, exembajador de Venezuela en República Dominicana.

"Maduro debe comenzar a Gobernar" res que están preparados para el arte de la guerra; no puede improvisarse la función diplomática. Tenemos casos de embajadores que llevan 13 y 14 años en los puestos y por regla general no se debe dejar tanto tiempo a un embajador en un país, porque pierde contacto con la representación que ejerce, que en este caso es la de Venezuela.

Los concursos en las cancillerías han sido dejados atrás por lo que pierde sentido la formación que damos en la escuela de estudios internacionales de la Universidad Central de Venezuela, donde la salida lógica profesional de esos jóvenes es hacia la Cancillería; al no haber concursos y al no ingresar a la Cancillería sino por influencias políticas o por carnet partidista, la diplomacia se convierte, no en una diplomacia de Estado, sino en una diplomacia de Gobierno, y el Gobierno es transitorio mientras el Estado es permanente.”

—¿Cómo ve Ud., el diálogo?

-Creo que el Presidente Maduro, siguiendo el consejo que le dio Lula Da Silva, debe comenzar a gobernar, debe dejar atrás la imagen de Chávez con la que pretende ejercer la presidencia y empezar a trabajar él por su propia cuenta, pero para ello debiera deslindarse -en primer lugar - de compañeros de partido que lejos de ayudarlo lo perjudican. La imagen de Dios-

dado Cabello en el país está muy deteriorada, no solamente por su discurso violento que no favorece al Gobierno. La imagen de Maduro es percibida menos violenta, menos agresiva que la de Diosdado. Además, creo que Maduro debe producir señales que lo deslastren de todo lo que le están imputando. Ahora, la situación económica está empeorando, todos los índices, incluso los del Banco Central de Venezuela son negativos; yo me pregunto ¿hasta qué punto se le puede pedir a un pueblo que aguante hasta que llegue el momento de la sustitución del poder?

—¿Qué conclusión saca sobre el primer debate?

-“Siguiendo las pautas de lo que han dicho los periodistas, los analistas y la observación internacional, el debate lo ganó la oposición, porque llevaba los temas determinados, porque el país no había visto otra óptica, y a pesar de que se habló de que mucha gente se acostó porque tenía que trabajar al otro día; también mucha gente lo vio y hay argumentos muy interesantes como los expuestos por Henry Ramos Allup, representante de AD y por el propio Omar Barboza, que me dan la impresión que son irrefutables. Ramos Allup dijo que la Constitución no habla de país socialista, revolucionario ni chavista por lo que no se le puede pedir a las Fuerzas Armadas que griten esas cosas, porque eso no es constitucional”.

—Aunque la Unasur fue el mediador, el debate lo llevó el vicepresidente Jorge Arreaza, ¿por qué?

-"Eso es un error de inicio que tuvo ese debate, porque el Gobierno podía ser juez y parte, y correspondía a la canciller de Colombia (María Ángela Holguín) ser la moderadora de ese encuentro, más aún el Vicepresidente se permitía a veces comentarios que en derecho parlamentario no le son aceptados al que está fungiendo como director de debate, allí hubo una falla grave."

—¿Por qué la Unasur y no la OEA? -“Existen propósitos, motivados desde Venezuela, de acabar con la OEA y en esa dirección ha estado Cuba desde hace muchos años, y no es de extrañar que casi a manera de ventrílocuo, Venezuela le sirva de parlante a Cuba para acabar con la OEA. No podemos acabar con organismos internacionales que cumplen un papel más allá de los conflictos. Las Naciones Unidas tienen instituciones que dependen de ella como la Organización Mundial de la Salud o la Organización Internacional del Trabajo, donde se ventilan y se realizan actividades de diversos géneros. Entonces la OEA, mal que bien, ha cumplido un papel en el Continente, lo que ocurre es que en este periodo en el que ha estado el señor José Miguel Insulza, la secretaría general ha variado muchísimo, no hemos tenido el mejor secretario general en la OEA. Cuando salgamos de la circunstancia de Insulza, quizá la OEA tome un nuevo rumbo.”

—¿Por qué escoger a Colombia, Brasil y Ecuador como representantes mediadores de la Unasur durante el diálogo y no a los cancilleres de otros países?

-“Colombia tiene intereses en Venezuela, políticos, económicos, es un país vecino; nosotros estamos en La Habana como observadores ante el proceso de las Farc y el Gobierno colombiano y no hay duda de que tenemos una vinculación económica. Colombia no era el mejor mediador en estas circunstancias; Brasil, en cambio, sí lo es, porque tiene una gran experiencia en diplomacia, Brasil es heredero de la diplomacia inglesa y portuguesa, es un maestro en diplomacia. La diplomacia es una herramienta que no se le puede entregar a cualquiera, sino a especialistas. En el caso de Ecuador, tampoco, porque los jueces no pueden adelantar criterios y el presidente (Rafael) Correa, acaba de estar en los estados Unidos hablando a favor de Maduro en universidades y el canciller ecuatoriano, tiene una vieja vinculación con los guerrilleros latinoamericanos, entonces está descalificado también. Unasur verdaderamente no es un mediador excelente para este problema, incluir al Vaticano fue un “Hit” de la oposición. Esperemos que al diálogo, llámese diálogo o llámese debate, le veamos

pronto los resultados.”

—¿Por qué la oposición no presentó otras propuestas adicionales a la Ley de Amnistía que entregó Velásquez?

-“La oposición después de las elecciones presidenciales cometió un gravísimo error, yo soy autor de una carta a Herique)Capriles, que se la entregó el gobernador Pablo Pérez, donde le sugerí que nombrara el gabinete de la sombra, es decir, el Gobierno alterno que lo tiene el Reino Unido de la Gran Bretaña y aquí en Venezuela el único que lo hizo fue Luis Herrera Campins; es decir, nombrar los ministros que desde la oposición no van a contar con presupuesto pero van a tener ideas que a medida que se vayan presentando los problemas, pueden ir sugiriendo las soluciones, como eso no venía sino de la provincia no se tomó en cuenta porque uno de los problemas que está teniendo la oposición es que una dirigencia iluminada desde Caracas decide las cosas sin consultarle a los 20 estados restantes, a la gente que vive en la provincia y que también tiene pensamientos. Algo fuerte de esta sugerencia es que si el Gobierno se cae, el país no queda a la intemperie, sino que la oposición emite un mensaje de que hay un equipo que puede inmediatamente reemplazar al Gobierno.”

—¿Si la oposición no logra consolidar este tema podría fracasar en la mesa de diálogo?

-“Yo creo que la oposición no fracasa, porque hoy en día está siendo encabezada por la juventud, por el estudiantado y el estudiantado es el que puede cambiar al país, el estudiantado está en las universidades; en el mundo, las revoluciones y los grandes cambios no los ha hecho la clase obrera, los ha hecho el pensamiento.

Una revolución rusa sin Lenin, no es revolución; una revolución de independencia en Venezuela sin Bolívar no se hubiera dado, porque la negra Matea lavando la ropa en la casa de Bolívar, aunque era pueblo, no tenía las ideas para hacerlo. Yo le veo un gran futuro a la oposición venezolana porque está en manos de los estudiantes y está en manos de gente joven como María Corina Machado y como Leopoldo López, y al gobierno se le está olvidando que el pueblo termina poniéndose de parte de las víctimas”.

Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Fundada por el alemán Benedict Lust

La Naturopatía: una de las ramas más importantes de la medicina alternativa El principio definible de la naturopatía es vis medicatrix naturae o poder de curación de la naturaleza. Desde esta perspectiva, la enfermedad es causada por desviarse del camino natural de vida y la salud se establece regresando a él.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

M

ucho del interés actual de la medicina convencional en la dieta y el estilo de vida vino a ser a través de la influencia de los médicos naturopáticos. Hay pocas dudas de que sus recomendaciones generales son promotoras de la salud; comer una dieta bien balanceada rica en frutas y verduras, hacer ejercicios regularmente, mantener un peso saludable y evitar los hábitos tóxicos, como fumar. Sin embargo, está menos claro que a mayores sugerencias alimenticias específicas hechas por los médicos naturopáticos la salud de hecho aumentará. Algunas de estas sugerencias incluyen beber 16 onzas de agua al día, comer frutas y verduras orgánicas

y evitar ciertas combinaciones alimenticias (como almidones y proteínas).

La medicina naturopática también es ampliamente responsable de la resurrección del interés en la medicina herbal. La evidencia científica creciente nos dice que las hierbas tienen propiedades de curación reales (aunque todavía no han aparecido las curas mágicas). La evidencia considerable para y contra el uso de las hierbas para varias enfermedades se discuten en los artículos herbales en las Terapias Complementarias.

Vitaminas, Minerales y Suplementos Los médicos naturopáticos también son famosos por enfatizar el uso de vitaminas y suplementos. Creen que las raíces de muchas enfermedades podrían encontrarse en una forma sutil de desnutrición, causada por una combinación de los siguientes factores: dieta pobre, incapacidad para absorber los nutrientes, necesidad incrementada de nutrientes y dificultades para metabolizar o usar los nutrientes. Cuando los niveles de nutrientes en el cuerpo se incrementan, la teoría se aplica, el cuerpo tendrá los medios para curarse a sí mismo. Sobre este principio, los médicos naturopá-

ticos con frecuencia recomiendan que la gente tome dosis relativamente altas de ciertos nutrientes en forma de suplementos. Además, creen que muchas sustancias no nutritivas encontradas en las plantas pueden contribuir a la salud. Para mayor información sobre la evidencia concerniente a los efectos promotores de la salud de varios suplementos alimenticios, vea los artículos complementarios en las Terapias Complementarias.

Desintoxicación Otro énfasis naturopático importante gira alrededor del concepto de la desintoxicación.

Este término se refiere a la creencia de que la vida moderna, con sus contaminantes químicos, hábitos de estilo de vida pobres y el estrés psicológico, causan que las toxinas se acumulen en el cuerpo. Se dice que estas toxinas son una causa mayor de la enfermedad y se cree que eliminándolas del cuerpo se promueve la salud. Los métodos de desintoxicación incluyen adoptar una dieta saludable, beber grandes cantidades de agua, usar hierbas y suplementos limpiadores y someterse a procesos especiales como la limpieza

del colon, la ruboración del hígado y la eliminación de los hallazgos de mercurio. Todavía hay poca evidencia científica de que estos métodos aumenten la salud general.

Apoyo Inmunológico El apoyo inmunológico es otro interés naturopático característico. Basados en el hecho indiscutible de que la susceptibilidad del cuerpo a la enfermedad es al menos un factor tan importante como la exposición accidental a los microorganismos, los médicos naturopáticos utilizan un número de tratamientos que creen aumentarán la inmunidad. Estos incluyen una amplia variedad de hierbas y complementos, así como la eliminación de ciertos alimentos de la dieta, como el azúcar blanco. No obstante, ha resultado difícil establecer científicamente que cualquier tratamiento en verdad "eleve" la inmunidad.

Benedict Lust fundador de la Naturopatía

Benedict Lust nació el día 3 de febrero de 1872 en Michelbach, Alemania y murió el día 5 de septiembre de 1945. Benedict Lust nace en Alemania, y conoce directamente a Sebastián Kneipp y por su esposa Louisa Lust conoce también la obra de Louis Khune, lo cual hace que Benedict Lust entronque directamente con la Natuheilkunde (ciencia de la salud natural) alemana (término acuñado en 1849).

Lust llegó a Estados Unidos en 1892, debilitado por varias operaciones y "seis vacunas que me fueron aplicadas en diferentes partes del mundo" (1919, 438), desarrolló un caso grave de tuberculosis.

A pesar de los esfuerzos de la homeopatía y la alopatía, fue desahuciado y fue abandonado a morir por médicos estadounidenses que hicieron un certificado de defunción en su presencia. Él decidió regresar a Alemania, a morir en su tierra natal y logró viajar a Wörishofen a ver a Sebastián Kneipp. El buen padre lo examinó, escuchó su historia y al final de la entrevista dijo: "Yo no sé si se puede recuperar de nuevo o no, pero voy a ver qué podemos hacer" (1904, 145). Inmediatamente después de iniciar la cura de Kneipp, la salud de Lust empezó a mejorar, y en ocho meses se había recuperado por completo su salud. Este fue el punto de inflexión en su vida. Haber experimentado el valor de los tratamientos del Padre Kneipp de primera mano, le impulso a compartir los beneficios del sistema de sanación con otros.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014

Los presidentes Enrique Peña Nieto y Juan Manuel Santos rendirán honores al Nobel de Literatura 1982. El gobierno colombiano realizará una ceremonia este martes en la Catedral Primada de Bogotá. Aracataca honró la memoria de su hijo con flores amarillas.

Angélica Pérez Gallettino

E

l luto embarga a todo el continente americano.

Las banderas de las naciones en la que dejó su huella literaria están a media asta.

Países como Perú, Ecuador, México, Estados Unidos, Brasil y Costa Rica, manifestaron sus condolencias ante la partida física de uno de los más

Mañana rinden homenaje a ‘Gabo’ en el Palacio de las Bellas Artes

Adiós al soñador de Aracataca

grandes escritores que marcó pauta en el mundo de la literatura, gracias a sus interesantes personajes y grandes anécdotas inspiradas en La Guajira.

Luego de haber incinerado el día de ayer en una ceremonia privada los restos del Premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez, sus cenizas serán divididas entre México y Colombia según informó el Embajador colombiano, José Gabriel Ortiz.

Mañana, sus restos recibirán un sentido homenaje en el Palacio de las Bellas Artes de México.

Los presidentes Enrique Peña

Nieto y Juan Manuel Santos confirmaron su participación en estos actos que captarán la atención del mundo entero.

El evento contará con la presencia de sus familiares, amigos, destacados escritores y reconocidas figuras del arte. En diferentes países se ha rendido tributo al autor de “Cien años de Soledad”, especialmente en Colombia donde se decretaron tres días

de luto en memoria de su hijo ilustre.

Dos países, un solo corazón “En México se queda desde luego alguna parte, por lo menos, y pensaría que se pueden llevar otras después a Colombia", informó el Embajador de Colombia en México José Gabriel Ortíz, quien además acotó que los colombianos quisieron hacer su propio homenaje al cataqueros, por lo que parte de sus cenizas reposarán allá.

Para este martes 22 de abril, el Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, encabezará una ceremonia solemne en la Catedral Primada de

Bogotá como parte de los actos contemplados en memoria del ‘Gabo’. Se conoció que la eucaristía contará con la participación de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia y están invitadas destacadas personalidades del mundo artístico.

Flores amarillas Cataqueros y mexicanos colmaron de flores amarillas la puerta de la casa de Gabriel García Márquez como muestra de su respeto, afecto y agradecimiento a quien hiciera del ‘Realismo Mágico’ un género único en latinoamérica.

Tanto en la Calle Fuego mexicana como en la casa natal de Aracataca, cientos de personas pasan para elevar una oración por su alma y rendir honor a su memoria.

Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Yadira Pulgar

Dr. Gregorio Diaz Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

A-00000571

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001221

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000592

Orlando Dávila

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00000897

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00000986

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Cirujano Oncólogo - Mastólogo.

Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia.

Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149.

Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm.

A-00001136

Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000982

A-00000603

Emerson Hernández

A-00001222

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00000989

A-00001041

Orlando Montero Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00000985

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001189

A-00000613

Hebert Medrano

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001042

A-00000988

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00000614

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000991

Sonia Reverol

Edeanny Domínguez Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001038

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colon, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001188

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001030

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001031

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001235

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000607

Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001033

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001039

Daniela Wilman

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Guillermo Borjas

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Laura Parra de Cupello

Dr. Felipe Díaz Araujo

A-00000987

Dr. Sergio Sanchez

Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001090

A-00000971

Nelson Freitez Urdaneta

Alves Soto

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

A-00001032

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com A-00001018

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000622

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001057

Luis Nuñez

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001015

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001014

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001019

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001287

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001147

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001013

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00001098

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm P.B Contacto:0424-6807247 A-00001099

Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

REUMATOLOGÍA

Enixo Quintero Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001012

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00000900

A-00001135

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001003

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001006

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001005

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00000567

DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911

Dra. María Jesús Pérez

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001001

Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000580

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

Isabel Urdaneta

Oftalmología Pediátrica y estrabismo. Centro Médico de Ojos Dr. Enrique Piñerua, av 8, calle 83.Lunes, miércoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmológico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pediátricas Lunes a jueves de 7:00 am a 2:00 pm.

Contacto: 0261-7974375, 0261-7987105, 0261-7973611 jcastejonv@hotmail.com A-00000895

Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191

Freddy Olano

A-00000585

Dra. Julia Castejon

Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com

Sandra El Masrri

A-00001000

Idiana Yamarte

A-00001234

Dr. Milenko Ducic F.

A-00000597

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001233

Od. Ma. de los Angeles Salazar Od. Yonna Chacin Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, Consultorio PB #3, lunes a viernes de 8am a 5pm.

Sagrada familia zona sur, lunes a viernes de 8am a 4 pm. Telf.: 0414-3679893/0412-2611500/042 4-6281338

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00000593

A-00001002

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA

Francisco Briceño

Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

A-00000587

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000595

Dr. León J. Montenegro Cirujano urólogo. Especialista en vías urinarias: riñón, próstata, vejiga, infertilidad masculina. Enfermedades de transmisión sexual (E.T.S.) Manipulaciones endoscópicas urológicas. Clínica Sucre, consultas: lunes a viernes 4:00 pm a 6:00 pm Consultorio: Planta baja PB, Urb. Sucre Av 26, #61-31.

A-00001118

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00000590

Gelin Yajure de Martínez Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0262-9940956 A-00000999

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000598

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles y viernes de 09:00 am a 11:00 m. Contacto: 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000998

Liliana Casanova Sobrepeso y obesidad. Síndrome metabólico Diabetes Mellitus e hipertensión y otros transtornos.

Horario: lunes a viernes 8:00 am 4:00 pm. Contacto: 0261-4239916 0424-6934448 0424-6426813 A-00001280

Dr. Alfredo Vera Especialista en Rejuvenecimiento facial avanzado. Láser, botox, plasma rico en plaquetas, microdermoabrasión con punta de diamante, hidratación facial, hidrolipoclasia ultrasónica, láser para tratar grasa localizada, drenaje linfático y cuidados post-operatorios, tratamiento de hiperhidrosis (sudoración). Email: dermaesthetic2008@gmail.com.

Dirección: Instituto Médico para la Mujer, Av Universidad con Santa Rita.

A-00001281

Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Las comunidades se preparan hoy para manifestar su descontento

La quema de Judas: una tradición Como símbolo para culminar la Semana Santa se suele realizar la quema de Judas para plasmar el descontento en contra de representantes del gobierno. Esta práctica se realiza en diferentes estados del país, incluyendo en el Zulia, específicamente en Maracaibo.

Ariyury Rodríguez Romero

L

a tradición cuenta que el primer Judas quemado en Venezuela fue Américo Vespusio en el año 1499 en la ciudad de Cumaná.

Vespusio se marchó de la zona y como jamás regresó los indios hicieron un espantapájaros, le prendieron fuego y bailaron al son de los tambores.

En casi todo el territorio venezolano hay una tradición en la que distintas comunidades tienen una amplia participación el Domingo de Resurrección, como símbolo del final de la Semana Santa.

Se trata de La quema de Judas, una tradición que tiene un significado simbólico de justicia popular.

El pueblo expresa sus quejas y descontentos con relación a los acontecimientos políticos y comportamiento de figuras públicas y funcionarios del estado a través de la quema de un muñeco de trapo.

También representa el final

simbólico de la cuaresma, para garantizar que vuelva el siguiente año El Judas en cuestión, es un muñeco elaborado con telas, ropas viejas y trapos, relleno con fuegos artificiales que aportan los participantes de la quema en cada comunidad. Estos fuegos artificiales son explotados una vez el Judas es ahorcado y se quema.

Generalmente se hace el muñeco de cuerpo entero y se viste con zapatos y trajes usados, se le colocan lentes, guantes y distintos accesorios, que aportan y colocan los integrantes de la comunidad que lo crean.

En la mayoría de los casos el rostro del muñeco es con los rasgos de un dirigente político, gobernante o representante de la comunidad, con el cual se encuentran en descontento por cualquier situación.

La ceremonia comienza cuando es escogida la persona por la comunidad, estado o país que sea considerada por sus acciones una

amenaza para la sociedad y que sea merecedora de burlas o escarnios.

Al personaje que amenaza con sus actos a la comunidad, se le procede a escribir un testamento, con un resumen de su vida, actos, faltas y finalmente se expresa los últimos deseos del personaje.

El muñeco es elaborado a semejanza del Judas escogido para ser castigado, se le coloca una soga al cuello y previo a su quema es arrastrado y ahorcado de forma dramática. Para finalmente ser quemado y detonar los cohetes.

Antes de ser quemado debe recorrer las calles del pueblo para que todos sus habitantes tengan conocimiento de sus faltas y de su castigo. Una vez cumplido este recorrido y leído su testamento, el Judas se sube a un árbol o poste de luz y allí es ahorcado y posteriormente quemado.

Este rito es motivo de fiestas y celebraciones, se acompaña de música y de diferentes formas de alegría en las calles.

Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

NUEVAS TENDENCIAS EN DISEÑOS

LLENA TU CASA DE

luz

PARA TUS UÑAS

Repara tus MUEBLES

fácil y rápido ACLARA TUS ZONAS

delicadas

FOTO: ARTURO BRAVO MODELO: SOFÍA GÓMEZ SABATINI DISEÑO PORTADA: VIVIANA NAVARRO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014

CAZUELA DE MAÍZ

RISOTTO TRIGUEROS INGREDIENTES

INGREDIENTES - 300g de arroz de grano redondo - 200g de espárragos frescos - 650ml de caldo de verduras - 30g de mantequilla - 1 cebolla mediana - un buen chorro de vino para cocinar - pimienta - sal - parmesano rallado

6 mazorcas tiernas, desgranadas 300 g de Chuleta Ahumada 1 Pimentón 2 cebollas 2 tomates maduros pelados 2 cucharadas de aceite 1 cucharada de albahaca fresca 4-6 huevos C/N sal y pimienta

PREPARACIÓN >

PREPARACIÓN Sofreír la chuleta cortada en pequeños cubos junto a la cebolla finamente picada y los pimientos, también picados.

Cuando se sofrían todos los ingredientes debes agregar el tomate picado.

Sazonar y cocinar unos minutos hasta que se forme una salsa. Agregar el maíz.

Cocinar 5 minutos y distribuir en porciones individuales o en un bowl para hornear.

Hacer varios huecos y verter 1 huevo en cada uno.

Sazonar y llevar al horno hasta que la clara esté cuajada. Al servir perfumar con la albahaca cortada en tiritas.

1 huevo 1/2 vaso de leche 50 gr de harina

>

Los reservamos junto con un poco de caldo de la cocción. Picamos la cebolla muy fina y ponemos la mantequilla a fuego bajo.

>

Cuando esté fundida le añadimos la cebolla picada, una pizca de sal y dejamos que quede transparente.

>

Vertimos el arroz en la mantequilla con la cebolla y damos unas vueltas. Le tiramos el vino y que evapore.

>

Poco a poco añadimos el caldo de pollo por cucharones a medida que el líquido se vaya resumiendo.

>

Supervisar que el arroz no se pegue. Guardamos las puntas de los espárragos para decorar. El resto lo batimos con un poco de caldo de su propia cocción hasta lograr un puré verde intenso.

>

Añadimos el puré de espárragos. Rectificamos de sal y pimienta. Lo dejamos reposar 5 minutos tapado pero sin fuego.

TORTA DE PAN AL CHOCOLATE

CREPES INGREDIENTES

Calentar el caldo. Hervir el agua y añadir los espárragos partidos. Los cocemos poco, para que no pierdan el color verde intenso.

PREPARACIÓN Batir el huevo.

Añadir la leche e ir añadiendo la harina poco a poco.

Deber quedar líquido, y debe de correr por la sartén precalentada y donde se ha añadido un chorrito de aceite.

Si te ha quedado un poco espeso y no corre la pasta añade un poco de leche a la pasta para hacerla fluida.

Sírvelos con sirope y algunas frutas dulces para presentar como postre.

INGREDIENTES 1/2 kilo de miga de pan 1 litro de leche 4 huevos 1 taza de azúcar 3 cdas cacao dulce Crema Chantilly.

PREPARACIÓN Remojar el pan con la leche caliente.

Agregarle los huevos ligeramente batidos, el azúcar y el cacao disuelto en leche.

Acaramelar una budinera y colocar la preparación.

Cocinar a baño María en el horno.

Desmoldarlo y servirlo solo o con crema Chantilly.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014

3TIPS

La clave es la organización

PARA EL HOGAR

Mudanza sin traumas

1

Es importante hacer un inventario de lo que contiene cada caja. Divide la mudanza por áreas e identificalas por color. Haz que toda tu familia forme parte del trabajo.

CLOSET SIN AROMAS

Para evitar fuerte olor que puede producirse donde guardas tu calzado coloca en un recipiente granos de café y de anís y déjalos dentro del closet.

Margaret Balado

CAJONES

2

Si los cajones de su casa entran y salen con dificultad, nada mejor que untarlos con un poco de jabón.

Cambiarse de casa puede ser muy emocionante, pero como todo lo bueno lleva sacrificio, y en este caso es preparar la mudanza. Embalar es simple, solo necesi-

tas guardar todo en cajas. Pero si prefieres prevenir el caos y los dolores de cabeza que una mudanza rápida y desorganizada pueden causar.

SIGUE ESTOS CONSEJOS: TEN TODOS LOS MATERIALES

Siempre ten muchas más cajas de las que necesitas. Ten también disponible cinta de embalar, marcadores permanentes, etiquetas y papel para envolver.

Guarda todos los periódicos viejos para esta tarea.

EMPIEZA TEMPRANO

3

Empieza lo antes posible. Guarda todo lo que no necesitarás como ropa fuera de la estación, decoraciones para las fiestas y recuerdos. Deja afuera solo lo necesario.

CLAVOS

ESCRIBE QUE HAY EN CADA CAJA Haz un inventario de lo que contienen y escríbelo sobre el costado de la caja.

Si algo tiene varias piezas, guárdalas juntas. Por ejemplo, guarda electrónicos con sus cables y cargadores.

Si tiene que introducir un clavo en algún lugar y no quiere dañar la pared, antes de clavarlo le conviene untarlo con jabón.

USA COLORES Guarda todas tus pertenencias por habitación, luego escoge un color que simbolice el espacio y pega una etiqueta del color en la caja.

CORTINAS DE BAÑO

4

Cuando note que la humedad ha atacado las cortinas y ha dejado unas manchas renegridas, para sacarlas no hay nada mejor que sumergirlas en un balde lleno de leche y dejarla durante toda la noche, a la mañana siguiente al enjuagarlas la suciedad se habrá ido sola.

EVITA EXCEDER EN EL PESO Aunque algunas cajas son grandes, no las llenes demasiado. Prueba el peso al poner cada artículo y detente cuando sientas que pesa.

USA CAJAS PEQUEÑAS PARA LO PESADO Para prevenir tener cajas muy pesadas, usa las más pequeñas para lo pesado.

GUARDA ROPA EN BOLSAS Y MALETAS La ropa es mejor guardarla en bolsas con manijas, ya que las puedes acomodar en partes vacías del camión de mudanza, donde una caja tal vez no entre.

ASEGÚRATE QUE TODO ESTÉ CERRADO

5

ANTI ÓXIDO O

Si necesitamos quitar el óxido o de algún cuchillo o utensilio de cocina, es bueno frotar un trozo de cebolla, untado en sal. al.

Los líquidos deben estar bien cerrados. Guarda todo lo que pueda escurrirse en bolsas separadas y tira lo que no necesites o esté casi vacío.

ENVUELVE LO FRÁGIL EN SÁBANAS Guarda platos, vasos, porcelana, espejos y otros artículos frágiles en sábanas y colchas.

DEJA LO IMPORTANTE HASTA LO ULTIMO Guarda aparte y en una caja bien marcada, todo lo que necesites la noche de la mudanza.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014

Trucos sencillos y rápidos

Cómo reparar una silla o mesa coja Emma B. Romero

M

uchas veces en nuestras casas, alguna de las sillas o mesas están desniveladas, cosa que nos genera incomo-

didad, sobre todo si son de uso diario.

Existen algunos trucos que te ayudarán a solventar este pequeño, pero fastidioso, problema.

Instrucciones: PASO 1 En primer lugar debemos cerciorarnos de que no se trate de un desnivel del suelo. Verificando con un nivel de construcción que todo esté perfectamente derecho y cerciorándonos de que todas las patas tengan la misma medida.

PASO 2 Una de las soluciones más sencillas, cuando la cojera no es muy marcada, es colocar un pedazo de corcho en la pata coja. Debemos cortar el corcho en forma de disco y pegarlo con cola.

PASO 3 Cuando la pata cojea por ser más corta podemos usar un taco. Es decir, un pedazo de madera del grosor de la pata que colocamos debajo de la misma para igualar la longitud y dar firmeza a la silla o mesa. Podemos usar un trozo de madera que tengamos en casa o cortarlo de un trozo más grande.

PASO 4 Una opción más profesional, aunque no siempre es viable, es cortar las tres patas largas para no tener que depender de un taco o de corcho para estabilizar la silla o mesa. Puede ser difícil realizar esta operación, por lo que sólo es posible si se cuenta con la destreza adecuada.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014

Opta por tener luz tenue en tu habitación y algunas dirigibles para leer. Es importante evitar la oscuridad en los baños. En la cocina es ideal colocar luz empotrada en el techo o puntos de iluminación bajo los armarios.

Escoge la mejor luz según tu espacio

Consejos para iluminar bien tu hogar

Margaret Balado

L

a iluminación es lo más importante de una casa, aunque la mayoría de las veces no le demos la importancia que tiene. Con una iluminación correcta podrás acentuar los colores, destacar las texturas y mejor aún, ampliar el espacio.

Es importante tener en cuenta que cada espacio tiene condiciones especiales por lo cual es necesario evaluar cual es el mejor tipo de iluminación para cada área.

SALÓN: Este espacio necesita una luz general que se puede resolver con lámparas de pie con el haz de luz hacia el techo. Claro que para crear una iluminación uniforme y suave, imprescindibles son los puntos de luz estratégicamente colocados; lámparas de mesa o apliques de pared. Comedor: Lo idóneo es una lámpara de techo sobre la mesa. Si el modelo que elijas es regulable en altura, podrás obtener una iluminación general o puntual, según tus necesidades. Puedes completar esta zona con apliques o velas.

CUARTO DE BAÑO: Las sombras también son muy peligrosas en esta área. Para evitarlas rodea el espejo con apliques ya que si solo colocas una lámpara en el centro tendrás espacios oscuros. Ten en cuenta que los enchufes deben estar como mínimo a 1,10 m del suelo y a 1 m de la toma de agua.

COCINA: Es la estancia de trabajo por excelencia, aquí lo más importante es evitar las sombras.

Así que lo mejor es colocar una luz empotrada en el techo y fluorescentes o puntos de iluminación bajo los armarios más altos. Si tienes un rincón para comer, pon una lámpara de techo.

Muy útil Muchos de los errores de la iluminación ocurren cuando no se usa un bombillo apropiado. Los incandescentes emiten una luz cálida, mientras que los halógenos emiten iluminación blanca y potente pero desprenden mucho calor, por su parte las fluorescentes duran mucho tiempo, consumen poco pero la luz que emite es muy fría. Para crear ambientes cálidos, el color y el material de las pantallas son muy importantes. Los materiales naturales en tonos anaranjados son la mejor apuesta.

Si la lámpara tiene regulador de intensidad te ayudará a crear una atmósfera suave y muy cálida.

DORMITORIO: La luz general debe ser muy tenue y debe estar dirigida para el techo o las paredes. En las mesas de noche puedes colocar lámparas con la pantalla pequeña. En el cabecero de la cama utiliza apliques dirigibles que permitan la lectura.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014

Mantente bella cuidando toda tu piel

3TIPS

PARA BLANQUEAR

tus zonas delicadas El uso excesivo de desodorante y rasuradoras as as puede oscurecer el área debajo de tus brazos. L Las zonas como los codos, las rodillas y las axilas dee. ben mantenerse hidratadas constantemente.

Margaret Balado

E

n nuestro afán de mantenernos bellas y radiantes nos ocupamos continuamente de nuestro rostro, cabello, las manos y los pies, pero generalmente existen unas zonas de vital importancia que tendemos a dejar olvidadas.

Estas zonas son las axilas, los codos y las rodillas que frecuentemente suelen mancharse por el uso de productos de belleza, el sol o la pigmentación de la epidermis. Para tener una piel sana y blanca lo ideal es tratar esos sectores con mucha delicadeza y cuidado.

Las axilas se manchan por utilizar de manera inadecuada desodorantes con mucho alcohol, el exceso de afeitado, el uso prolongado de cremas

depilatorias, o la acumulación n de células muertas en la piel. Las rodillas y codos se deterioran y oscurecen ecen por la acción de apoyarlos sobre superficies que los ensucian.

Para evitar que esas partes d dell cuerpo se oscurezcan, el primer paso es la limpieza: hay que exfoliarlas las bien cada vez que nos bañamos. Usar ar un jabón especial y algún tipo de esponja, estilo vegetal, o cepillo, será ideal. deal. El segundo paso es hidratarlas correctaorrectamente luego de cada exfoliación. ón.

Con la crema que usas para a el resto del cuerpo, será suficiente. Con estos dos simples pasos tu piel debería verse radiante. Pero, si el problema roblema persiste, existen eficaces trucos cos que pueden aplicarse en cualquiera iera de las zonas.

LOS MEJORES REMEDIOS CASEROS * Llena medio vaso pequeño con jugo de limón, añade una cucharadita de azúcar y mezcla bien. Separa trozos de algodón lo suficientemente grandes para cubrir la zona que se quiera aclarar. Sumergir en la mezcla y colocarlos en las rodillas, codos o axilas por 15 minutos. Finalmente retirar, enjuagar con agua y secar la piel.

Esta mezcla solo debe ser aplicada por las noches, porque si se hace de día, el sol puede hacer que la piel se queme. * Hacer una mezcla de 15 gotas de limón, una cucharada de aceite neutro y una cucharadita de miel. Aplicarlo en los codos, rodillas y axilas y dejar actuar por 10 minutos. Retira y lava con abundante agua.

También se puede utilizar en los talones, si se sienten ásperos.

* Realiza un masaje diario con aceite de coco por 10 o 15 minutos en estas zonas antes de la ducha. Esto reducirá visiblemente las manchas oscuras en la piel pues al contener vitamina E, le dará hidratación a la epidermis y además actuará como desodorante natural. * Usar pepino para blanquear la piel. Este vegetal es un blanqueador natural. Frotar el área con una rebanada de pepino o preparar una pasta con pepino procesado, una pizca de cúrcuma en polvo y jugo de limón. Te ayudará a blanquear tus axilas, codos y rodillas. Dejar actuar durante una hora y luego enjuagar.

* Preparar una mezcla con bicarbonato de sodio y agua y mezclar hasta formar una pasta. Aplicar en la piel y frotar suavemente. Luego retirar con agua. * Frota las zonas con el jugo del limón, dejar actuar unos minutos y enjuaga con abundante agua. Si lo aplicas diariamente, veras resultados en pocas semanas. Siempre ten cuidado cuando usas limón pues su exposición al sol causa quemaduras * Mezcla una cuchara de yogurt y avena coloca en las áreas afectadas, frotando levemente. Deja actuar por 5 minutos y después eliminarla con agua. Hidratar con crema.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014

Los colores pastel son los más recomendados en la temporada. Unas uñas ovaladas estilizarán sus manos. Prueba diseños audaces con líneas y lunares para resaltar tus uñas.

Johana Luzardo

Tendencias de manicura primavera-verano 2014

¡Deja que tus uñas brillen por si solas!

P

ara toda mujer, escoger el color de uñas adecuado en cada momento es fundamental. Las combinaciones con los atuendos y looks que utilizaremos en los siguientes días siempre están en nuestra mente al momento de hacernos la manicura.

Pero no te preocupes, la moda también llega a tus manos. Escoge tu tendencia favorita en color, esmaltes y manicura para la temporada y permite que tus uñas se conviertan en el mejor complemento a tu look. Acá te ofrecemos las ideas más recomendadas por los estilistas del país.

FORMAS OVALADAS

EL REGRESO DEL BLANCO

UÑAS DESNUDAS

ESTILOS DE DISEÑO

En esta temporada se llevan las uñas ovaladas, largas con una forma de almendra o cortas pero manteniéndose bien limadas con líneas muy suaves y redondeadas. De esta forma, las manos se estilizan quedando perfectas para lucir los colores y diseños más novedosos.

Otra de las tendencias que vuelve es el blanco que se impone como uno de los tonos estrella de este verano. Las uñas largas en blanco resaltaran sobre la piel bronceada por el sol son una de las propuestas más acertadas a las que te resultará difícil resistirte.

Mientras más naturales parezcan, mejor. Los esmaltes pastel regresan con fuerza para crear un balance entre el calor del verano y la sencillez de la belleza. Los tonos claros como sutiles rosados, beige, morados, celestes y verdes están siendo utilizados en las pasarelas de todo el mundo.

La elegante “francesa” regresa con una mayor longitud.

Atrévete a aventurar con el nail art. Las líneas horizontales y verticales, los estilos cuadriculados, las flores, los lunares y los diseños abstractos son otra opción audaz que puedes utilizar.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014

Día de Pascua y culminación de la Semana Santa

Domingo de Resurrección El día que se celebra la Resurección de nuestro Señor Jesucristo. Con una procesión llevando las imágenes de María y Jesús las comunidades conmemoran la subida al cielo del Redentor. En algunos países reparten dulces a los niños.

Ariyury Rodríguez Romero

E

l Domingo de Resurrección, es el día en que Jesucristo resucita después de la crucifixión, va al encuentro con sus apóstoles y sube a los cielos.

La Pascua es importante para los católicos, ya que con la Resurrección es cuando adquiere sentido toda su religión y la finalización de la Semana Santa.

Para la comunidad católica, Cristo triunfó sobre la muerte y con esto abrió las puertas del Cielo para todos.

En la Misa dominical recordamos de una manera especial esta gran alegría, se enciende el Cirio Pascual que representa la luz de Cristo resucitado y que permanecerá prendido hasta el día de la Ascensión, cuando Jesús sube al Cielo.

La Resurrección de Jesús es un hecho histórico, cuyas pruebas entre otras, son el sepulcro vacío y las numerosas apariciones de Jesucristo a sus apóstoles.

Cuando celebramos la Resurrección de Cristo, estamos celebrando también nuestra propia liberación. Celebramos la derrota del pecado y de la muerte.

San Pablo dice: “Si Cristo no hubiera resucitado, vana sería nuestra fe” (I Corintios 15,14).

Jesús resucitó, entonces se sabe que venció a la muerte y al pecado, lo cual le demuestra a sus fieles que también resucitarán ganando la vida eterna.

La Resurrección es fuente de profunda satisfacción, a partir de ella, los cristianos deben demostrar al mundo la alegría porque Jesús ha vencido a la muerte.

Se celebra con una Misa solemne en la cual se enciende el cirio pascual, que simboliza a Cristo resucitado, luz de todas las gentes.

En algunos lugares se realiza una procesión que se llama “del encuentro”, donde un grupo de personas llevan la imagen de la Virgen y se encuentran con otro grupo de personas que llevan a Jesús resucitado, como símbolo de la alegría de ver vivo al Señor.

En algunos países, se acostumbra celebrar la alegría de la Resurrección escondiendo dulces en los jardines para que los niños pequeños los encuentren, con base en la leyenda.

La tradición de los huevos de Pascua va asociada a la imagen del conejo de Pascua que también tiene su peculiar leyenda: Ésta cuenta la historia de una mujer que pintaba huevos para sus hijos en la Pascua. Una vez decidió esconderlos en el jardín en distintos nidos.

Cuando los niños encontraron los huevos, un conejo saltó del nido. Entonces, ellos pensaron que el conejo les había traído los huevos y así comenzó la historia.

Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA LAS MADRES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458 A-00001283

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861 A-00001286

RECONOCIDA EMPRESA SOLICITA EJECUTIVAS DE VENTAS. SI TIENES EXPERIENCIA EN EL ÁREA DE PUBLICIDAD Y MERCADEO ESTA ES TU OPORTUNIDAD. CON CARRO. ENVÍA TU CURRÍCULO A diarioinformeweb@gmail.com

RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 0261-3241681/0424-6828137 / 0426-2618903

A-00001230

A-00001277

A-00001251 A-00001293

A-00001294

ANIMACION de todo tipo de eventos, sociales, infantiles y corporativos. Inf: 04246877157/0424-6963528 Axel

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO

A-00001073

SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315

GRUPOS BAILABLES

A-00001124

GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW con la mejor música para todo tipo de fiestas sonido incluido 0261-2118568 0424-9316921 0416-6619643 Dan Avila.

A-00001143

A DESTAPES ENMANUEL PRESUPUESTOS GRATIS

A-00001219 A-00001295

A PLOMERIA A PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE DE CAÑERÍAS INSTANTÁNEAS FULLERS PRESUPUESTO GRATIS, ATENCIÓN LAS 24 HORAS. SISTEMAS HIDRONEHUMÁTICOS, PLOMERÍA INSTANTÁNEA , FILTRACIÓN, REPARACIÓN Y AGUAS NEGRAS. 0261-3295062/04166621097/04143621558

A-00001228

A-00001296

ABOGADO DR. Rafael Angel Moran Muñoz. Asesoria legal y juridica. Traspaso, divorcio, contrato. Inf: 0416-0191234/0424-6877157 A-00001082

A-00001215

MULTISERVICIOS MARTINEZ

FUMIGACIONES COMBAT FULLERS

PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general.

0424-6784660/0426-4647554/0261-3263472

A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS ANTIALERCICAS NO DAÑA LA SALUD NIÑOS MASCOTAS CONTROLANDO CHIRIPAS CUCARACHAS RATAS MURCIELAGOS PALOMAS HORMIGAS GARRAPATAS COMEJEN CONTACTO: 0261-3295062/ 0414-36215158/0416/6621097

A-00001217

DESCÁRGATE los videos anales más profundos y atrevidos...Te gusta por detrás? Envía ADENTRO al 2122 y Solo Movistar, Digitel A-00001290

DESCÁRGATE los videos con el sex más caliente y las posiciones más atrevidas. Envía XXX al 4343, Solo Movistar, Digitel

A-00001214

A-00001291

INTENSOS VIDEOS de ambiente para inspirarte, los mejores dotados en tu celular envía ya AMBIENTE al 4343. Solo Movistar, Digitel A-00001289

A-00001265 A-00001231

A-00001229

QUIERES VER cómo me lo hacen? envía RAQUEL al 4343, disfruta del video que te hará llegar. Solo Movistar, Digitel A-00001288

Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Uno de los ritos más antiguos de la liturgia

El papa Francisco encabezó celebración pascual en San Pedro Esta es la mayor carga simbólica durante la Semana Santa. Miles de feligreses asistieron a la celebración. El papa bautizó a 10 personas.

Ucrania da los primeros pasos para cumplir acuerdo de Ginebra EFE La Cancillería de Ucrania anunció que ya ha dado los primeros pasos para aplicar los acuerdos de Ginebra, como la suspensión de la fase activa de la operación antiterrorista y el inicio de un debate público sobre la reforma constitucional.

“Ucrania llama a las partes signatarias de los acuerdos de Ginebra a que hagan el mayor de los esfuerzos para impedir una escalada en el este de Ucrania”, apunta la Cancillería en un comunicado.

El Servicio de Seguridad de Ucrania ha decidido interrumpir

Agencias

E

l papa Francisco encabezó la tradicional Vigilia Pascual en la basílica de San Pedro ante miles de fieles que se congregaron en el Vaticano.

La Vigilia Pascual, que conmemora la resurrección de Jesús, es uno de los ritos más antiguos de la liturgia y la de mayor carga simbólica durante la Semana Santa.

Durante la celebración el papa bautizó a diez personas entre 7 y 58 años provenientes de Italia, Vietnam, Belarús, Senegal, Líbano y Francia, informó Radio Vaticano.

El día de hoy el papa Fracisco celebrará la misa de Pascua y pronunciará la bendición Urbi et Orbi (“a la ciudad y al mundo”) desde el balcón de la basílica de San Pedro.

Con esta ceremonia de la Vigilia Pascual, la Cristiandad vela

El 1 de octubre se presentará la propuesta de la reforma constitucional

todas sus operaciones en las insurgentes regiones orientales, en particular en Donetsk, durante las fiestas de la Pascua ortodoxa, que coincide este año con la católica.

La que no ha sido suspendida es la campaña de incautación de armas ilegales entre la población civil lanzada por el Ministerio del Interior.

Además, el Gobierno ucraniano ha dado de plazo hasta el próximo 1 de octubre para presentar las propuestas de reforma constitucional con el objetivo de descentralizar el poder ejecutivo, como demandan los prorrusos, aunque sin llegar a romper el Estado unitario.

Papa Francisco entra a la basílica de San Pedro con un alto cirio encendido con fuego pascual.

por el tránsito de Jesús, que pasa de la cruz a la vida, de la muerte a la resurrección, según el Vaticano.

El rito comienzará con la bendición del fuego y del agua, por lo que el Pontífice escribe con un punzón sobre el Cirio Pascual, que lleva una cruz con la primera y la última letra del alfabeto griego, alfa y omega, y las cifras del año en curso.

Después, da comienzo la procesión hacia el altar mayor, en un ambiente de pleno recogimiento, encabezada por el

diácono que portará el Cirio y conformada por el Pontífice, diferentes miembros del clero y algunos fieles que asistirán a esta vigilia.

En esta ceremonia se procederá al canto pascual de la Liturgia bizantina para celebrar que este año el occidente y el oriente cristiano celebran la Pascua el mismo día.

Por último y como acto conclusivo, el Papa argentino impartirá la tradicional bendición Urbi et Orbi (para la ciudad y para el mundo) desde la logia central de la basílica.

Un chico juega frente a una barricada delante de un edificio oficial ocupado en Donetsk.

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

FÚTBOL

Barcelona no puede fallar ante el Athletic JO.- El conjunto azulgrana tiene una dura prueba en el Camp Nou de Barcelona, cuando reciba a su similar del Athletic de Bilbao, por la jornada 34 de la liga española.

El equipo que dirige Gerardo “Tata” Martino es tercero a siete puntos del líder, Atlético de Madrid, que derrotó el pasado viernes 2-0 al Elche.

Los culé están obligados a derrotar al Bilbao para mante-

El criollo aprovechó su buen momento y anotó sobre el minuto siete del compromiso.

También dio una asistencia. El Zenit derrotó 1-2 al Anzhi. El onceno azul se mantiene en la cima de la Liga Rusa.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l delantero venezolano Salomón Rondón, sigue enrachado, luego de anotar por tercera semana consecutiva, en la victoria de su equipo el Zenit de San Petersburgo 2-1 sobre el Anzhi, en la jornada 26 de la Liga Premier Rusa. Rondón fue la figura del encuentro al marcar el primer gol de su equipo en el minuto nueve de partido y dar una asistencia para el segundo tanto del Zenit, obra de Danny al minuto 62.

“El Gladiador”, parace haber tomado confianza tras su llegada al Zenit en enero y ha comenzado a demostrar de qué está hecho de la mano del estratega portugués, Andre Villa Boas, quien lo dejó los 90 minutos de juego.

El venezolano en una de las primeras acciones en el encuentro, se zafó de la marca dentro del área grande y definió tras recibir un impecable pase de Witsel.

El delantero centro, quien también ha demostrado su versatilidad en el frente de ataque, ayudó a conseguir el segundo gol tras dejarle la pelota al portugués Danny para que el Zenit sellase el juego.

Cinco goles en 3 partidos El ex Málaga y Rubín Kazán, vive un buen momento al conseguir marcar cinco goles en los últimos tres encuentros del conjunto azul (Anzhi, Krasnodar y Rubín Kazán), el cual se ha lanzado en la lucha

por el campeonato de la Liga Premier Rusa, en la que marcha líder en solitario con 56 puntos, uno más que el Lokomotiv de Móscu.

Salomón además ha dado tres asistencias en ese mismo lapso de juego y si a efectividad se refiere, el delantero criollo ha completado los cinco goles en 185 minutos, alrededor de un tanto cada 37 minutos en el campo.

El criollo acumula un total de 11 goles esta temporada en lo que se refiere a la Liga Rusa, uno en Liga de Campeones ante el Borussia Dortmund y seis más en Europa League, para sumar 18, máximo tope personal en su carrera en un año.

Su mejor temporada había sido la 2010-2011 con el Málaga de España, donde consiguió 16 tantos, 14 en liga y dos en copa del Rey. La próxima fecha del Zenit será el venidero sábado 26, cuando se enfrenten al Volga por la jornada 27 de la Liga Premier Rusa.

ner la diferencia de cuatro puntos que los separa del conjunto colchonero, a falta de cuatro jornadas para el final de la liga.

El Barcelona, que ahora lucha por un solo frente tras ser eliminado de la Liga de Campeones y perder la final de la Copa del Rey, espera que sus figuras vuelvan a desplegar lo mejor de su fútbol para terminar el año de la mejor manera posible.

Salomón Rondón marcó por tercera semana consecutiva

¡Enrachado!

DESDE QUE LLEGÓ AL ZENIT

Tiempo en cancha: 406 min Partidos jugados: 6 Alineación titular: 4 Desde el banco: 3 Como cambio: 2 Goles marcados: 5 Promedio de goles: 0.83

Faltan

53 días

MOMENTOS MUNDIALES

Récord de audiencia JO.- El Mundial de Suiza 1954 fue el primero que contó con transmisión televisiva, pero no fue hasta México 1970, que la señal de la copa del Mundo abarcó todo el planeta.

El pasado campeonato Suráfrica 2010, llegó a lugares como la Antártida y el Círculo Polar Ártico, superando los

niveles de audiencia de copas anteriores.

Unos 3 mil 200 millones de televidentes vieron desde sus hogares las incidencias del mundial, pulverizando todos los récords de audiencia.

La cifra representa el 46.4 por ciento de la población mundial.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014

FÚTBOL

Juventus dio un nuevo paso al título en el Calcio

El francés Paul Pogba anotó el gol de la victoria para el equipo de Conte.

JO.- La Juventus de Turín dio un gran paso en la jornada de ayer de cara al título de la Serie “A” italiana al derrotar con marcador de 1-0 al Bolonia.

El único gol del encuentro fue obra del francés Paul Pogba para colocar a su equipo a las puertas del campeonato luego de 34 jornadas.

El gol del francés fue al minuto 64 de compromiso lo que permitió a la Juventus llegar a 90 unidades.

El equipo de Antonio Conte podría alcanzar los 100 puntos esta campaña si consigue 10 unidades en los cuatro compromisos restantes, lo que será histórico para la Vecchia Signora.

En otros encuentros el Nápoles empató a uno con el Udinese.

El veterano Paul Pierce fue quien decidió el partido

Brooklyn sorprendió a Toronto a domicilio

TENIS

Federer y Wawrinka a la final en Mónaco

AFP

El marcador definitivo fue 94-87. Joe Johnson y Deron Williams fueron los mejores anotadores con 24 unidades.

JO.- Los tenistas suizos Roger Federer y Stanislas Wawrinka se medirán hoy en la gran final del Masters 1000 de Mónaco, tras despachar en las semifinales a Novak Djokovic y David Ferrer respectivamente.

Federer derrotó al serbio con parciales de 7-5 y 6-2, evitando que pudiera defender su título del año pasado.

Wawrinka por su parte ganó 6-1 y 7-6 (7/3), al tenista español.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

FÓRMULA 1

L

os Toronto Raptors del venezolano Greivis Vásquez, fueron sorprendidos por los Nets de Brooklyn en el primer encuentro de la series de playoffs de la NBA. Brooklyn se llevó la victoria con pizarra de 94-87 con Joe Johnson y Deron Williams como sus principales figuras, al anidar 24 puntos cada uno.

Otro que contribuyó a la victoria fue el veterano Paul Pierce al conseguir 15 puntos.

Por los canadienses, el mejor fue el piloto Kyle Lowry, quien marcó 22 puntos, secundado por el venezolano Greivis Vásquez quien

AFP

Maldonado partirá último en Shanghai Greivis Vásquez aportó 18 puntos viniendo desde el banco de suplentes.

sumó 18 unidades viniendo desde el banco.

Vásquez además consiguió cuatro rebotes y repartió ocho asistencias.

El segundo encuentro de la serie será el venidero martes en el Air Canadá Centre de Toronto.

JUEGOS PARA HOY Dallas vs San Antonio Hora: 1:00 pm Charlotte vs Miami Hora: 3:30 pm Washington vs Chicago Hora: 7:00 pm Portland vs Houston Hora: 9:30 pm

JO.- El piloto venezolano tuvo que conformarse con quedarse en los boxes durante la sesión de clasificación y arrancará último en el GP de China, por reemplazo de su motor.

El Lotus de Maldonado presentó problemas en el sistema de potencia.

Lewis Hamilton se hizo con la pole position por delante del Red Bull de Daniel Ricciardo.

El equipo francés estaría dispuesto a pagar su cláusula de rescisión

Messi tendría en su poder oferta por escrito del PSG JO

Messi ha sido objeto de críticas por su bajo rendimiento en las últimas jornadas.

El futbolista argentino del FC Barcelona, Lionel Messi, tendría en su poder una oferta por escrito del París Saint Germain, para hacerse con sus servicios para la venidera campaña.

Un cable del portal Goal.com, aseguró que François Gallardo, participante de El Chiringuito, programa de Nitro, había confirmado la información en medio de la transmisión.

“Messi tiene por escrito la oferta del PSG”, fueron las palabras de Gallardo.

La frase se vuelve aún más contundente luego que el diario español AS, señalara hace unos días que el equipo catalán estuviese pensando vender al astro argentino.

La operación incluiría el pago de la ficha del jugador que asciende a unos 250 millones de dólares, aunque no se descarta que el monto pueda crecer unos cuantos millones.

El Barcelona sumergido en una crisis tanto institucional como deportiva, por los problemas judiciales y la falta de resultados en las últimas jornadas, parace no tener clara la venta del jugador argenti-

no y más cuando pesa una sanción de un año sobre el equipo, por parte de la Fifa, que no lo dejará fichar en ese lapso.

Sin embargo, el presidente del FC Barcelona, Josep Maria Bartomeu, ha anunciado “una remodelación profunda” en el seno de la plantilla azulgrana y que Messi debe liderar el futuro catalán.

Messi ha sido objeto de críticas por su bajo rendimiento en los últimos encuentros lo que al parecer tiene inconforme a los fanáticos culés y preocupados a los hinchas argentinos de cara al mundial de Brasil 2014.

Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

El criollo dio jonrón en la victoria 5x2 de los bengalíes sobre Angelinos

La pizarra LIGA AMERICANA

Víctor Martínez guió triunfo de los Tigres de Detroit

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Alexei Ramírez Yangervis Solarte Jacoby Ellsbury Ian Kinsler

.379 .370 .367 .351

CWS NYY NYY DET

SS LF CF 2B

JONRONES Bateador Equipo Pos José Bautista Mike Trout Brian Dozier Albert Pujols

TOR LAA MIN LAA

RF CF 2B 1B

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos Chris Colabello Brandon Moss Alexei Ramírez Jose Abreu

MIN OAK CWS CWS

1B 1B SS 1B

HR 6 5 5 5

RBI 19 15 14 14

PROMEDIO Bateador Equipo Pos Chase Utley Charlie Blackmon Freddie Freeman Ángel Pagán

AVG

FIL COL

2B RF

.429 .426

ATL SF

1B CF

.390 .385

JONRONES Bateador Equipo Pos Mark Trumbo Pedro Álvarez Brandon Belt Giancarlo Stanton

ARI PIT SF MIA

RF 3B 1B RF

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos Giancarlo Stanton

Mark Trumbo Adrián González Aramis Ramirez

HR 6 6 6 6

RBI

MIA ARI LAD

RF LF 1B

26

MIL

3B

14

18

15

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Félix Hernández, SEA Mark Buehrle, TOR Chris Sale, CHW

GANADOS Pitcher

G

Kyle Gibson, MIN Sonny Gray, OAK

3 3 3 3 3

PONCHES Pitcher

P

Félix Hernández, SEA Jon Lester, BOS

39 29

Johnny Cueto, CIN

Chris Sale, CHW

29

Stephen Strasburg, WSH

David Price, TB

28

Adam Wainwright, STL

35 33 33 32

Masahiro Tanaka, NYY

28

Zack Greinke, LAD

29

Adam Wainwright, STL Zack Greinke, LAD

3 3 3 3 3

Lance Lynn, STL Luis Avilán, ATL Jean Machi, SF PONCHES Pitcher

P

José Fernández, MIA

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Yu Darvish, TEX Mark Buehrle, TOR Kyle Gibson, MIN Michael Pineda, NYY Robbie Ross Jr, TEX

0.82 0.86 0.93 1.00 1.00

Aaron Harang, ATL Alfredo Simon, CIN Andrew Cashner, SD Jeff Samardzija, CHC Yovani Gallardo, MIL

0.70 0.86 1.27 1.29 1.46

POSICIONES ESTE NY Yanquis Baltimore Toronto Tampa Bay Boston CENTRAL Detroit Kansas City Minnesota Chicago Cleveland OESTE Oakland Texas LA Angels Seattle Houston

JG JP DIF 10 8 9 8 7

U10

1.0 1.0 2.0 3.0

6-4 7-3 6-4 4-6 4-6

JG JP DIF

U10

7 8 8 8 7

7 7 8 9 10

0.5 1.0 1.5

4-6 5-5 5-5 5-5 4-6

JG JP DIF

U10

11 10 8 7 5

6 7 8 9 9 5 7 8 9 12

1.5 3.0 4.0 6.5

8-2 7-3 6-4 3-7 2-8

ESTE JG 11 Atlanta 10 Washington 8 NY Mets 7 Filadelfia 7 Miami CENTRAL JG 12 Milwaukee 10 San Luis 8 Pittsburgh 7 Cincinnati 4 Chicago OESTE JG San Francisco 10 10 LA Dodgers 9 Colorado 8 San Diego 5 Arizona

JP

DIF

U10

5 7 8 9 10

1.5 3.0 4.0 4.5

7-3 5-5 6-4 4-6 2-8

JP

DIF

U10

5 7 9 9 11

2.0 4.0 4.5 7.0

7-3 6-4 3-7 5-5 3-7

JP DIF

U10

7 7 9 9 14

1.5 2.0 6.0

6-4 5-5 5-5 6-4 3-7

LANZADORES PARA HOY NYY (Por anunciar) en TB (Ramos 0-1) TOR (Morrow 1-1) en CLE (Carrasco 0-2) LAA (Santiago 0-2) en DET (Porcello 1-1) MIN (Hughes 0-1) en KC (Ventura 1-0) CHW (Johnson 0-1) en TEX (Ross Jr 1-0) HOU (Peacock 0-1) en OAK (Chavez 0-0) BAL (Jimenez 0-3) en BOS (Peavy 0-0)

12:40 PM 1:05 PM 1:08 PM 2:10 PM 3:05 PM 4:05 PM 7:05 PM

STL (Miller 1-2) en WSH (Strasburg 1-2) MIL (Estrada 1-1) en PIT (Cole 2-1) ATL (Hale 0-0) en NYM (Wheeler 1-2) SEA (Maurer 0-0) en MIA (Slowey 0-0) CIN (Bailey 0-1) en CHC (Villanueva 1-3) ARI (Collmenter 0-1) en LAD (Beckett 0-0) PHI (Hernández 1-0) en COL (Nicasio 2-0) SF (Lincecum 0-1) en SD (Erlin 1-1)

El abridor Max Scherzer (1-1) se apuntó su primer lauro al recetar a nueve contrincantes. Miguel Cabrera culminó de 4-1 con anotada. Castellanos también la botó.

12:35 PM 12:35 PM 1:10 PM 1:10 PM 2:20 PM 4:10 PM 4:10 PM 4:10 PM

Daniel Franco Foto: AFP

L

os Tigres de Detroit con un inspirado Max Scherzer derrotaron 5x2 a los Angelinos de Los Ángeles en el Comerica Park.

En la jornada destacó el toletero criollo Víctor Martínez quien despachó un soberbio cuadrangular por el jardín izquierdo en la quinta entrada para aportar al triunfo bengalí.

El venezolano ligó de 2-2 con impulsada y anotada con par de pasaportes a su cuenta.

El ganador fue el abridor Max

El venezolano Víctor Martínez despachó cuadranagular en el triunfo 5-2 de Detroit.

Scherzer quien ponchó a nueve adversarios en siete entradas para cortar una racha de 10 reveses ante los Angelinos desde el 26 de agosto de 2012.

Scherzer (1-1) permitió una carrera y tres hits; dio dos pasaportes y alcanzó su primer lauro de la campaña.

C.J. Wilson fue el perdedor (2-2) recibió tres carreras limpias en

cinco episodios. Por Los Ángeles el quisqueyano Albert Pujols conectó su cuadrangular 498 de su carrera, un cañonazo solitario en el noveno capítulo y se acerca a la marca de 500 bambinazos de por vida.

Por los Tigres de Detroit, el estelar toletero venezolano Miguel Cabrera culminó de 4-1 con una anotada. Nick Castellanos también sonó jonrón.

El receptor fue la bujía en el triunfo 5x0 de los Azulejos ante Cleveland

Navarro impulsó tres para Toronto D.F.- El receptor venezolano, Dioner Navarro produjo tres carreras por Toronto, remolcó una en el primero con un sencillo y luego trajo dos más con otro hit en el séptimo para aportar en la victoria 5-0 de los Azulejos sobre los Indios de Cleveland.

El careta criollo terminó de 4-2 con tres impulsadas.

Mark Buehrle lanzó blanqueada hasta la octava entrada, se mantuvo invicto en la temporada y se llevó el lauro por los canadienses.

Buehrle (4-0) bajó su promedio

de efectividad a 0.64 en cuatro aperturas.

El dominicano José Reyes bateó un sencillo productor de una carrera en su primer juego desde el de apertura de temporada, cuando se lesionó el tendón de la corva izquierda en su primer turno al bate de la campaña y pasó a la lista de inhabilitados.

El perdedor fue Corey Kluber (1-2) quien recibió cinco anotaciones en seis entradas y dos tercios.

Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1.

MLB

Dioner Navarro impulsó tres en la victoria de los Azulejos de Toronto.

LVBP

Doubront se fue sin decisión Sojo será el mánager de Tigres D.F.- El lanzador Félix Doubront tuvo una buena actuación pero se fue sin decisión en la victoria de los Medias Rojas de Boston 4x2 ante los Orioles de Baltimore. El venezolano permitió cinco imparables, dos carreras limpias, otorgó dos pasaportes y recetó a siete en seis entradas y dos tercios de labor.

El ganador fue el japonés Junichi Tazawa (1-0) quien cubrió una inning y tercio en labor de relevo.

Brock Holt quebró el empate al conectar un triple en el séptimo inning y anotó tras una jugada de squeeze ejecutada por el venezolano Jonathan Herrera para el triunfo patirojo. Herrera ligó de 2-0, una remolcada.

D.F.- Luego de haber oficializado a Álvaro Espinoza como nuevo mánager de los Tigres de Aragua para la próxima campaña, el presidente del club el exgrandeliga, Carlos Guillén en su cuenta twitter nombró a Luis Sojo como nuevo timonel de los bengalíes para la 2014-2015. @carlosaguillen9, “El Señor de los Anillos, Luis Sojo, nuevo manager de los Tigres de Aragua. Su experiencia se integra a la fórmula ganadora del equipo”, escribió en la red social. Espinoza le tomó por sorpresa la decisión y declaró a la prensa nacional, “ellos tendrán sus razones, en realidad no sé lo que hizo que cambiaran de opinión, igual le deseo lo mejor a Luis Sojo y a los Tigres”, dijo.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014

Pronosticador:

RASEVI“El número uno del Zulia”a”

LA RIN CON A AD

NO VÁLIDAS

1 Carrera no válida / Hora: 12:30 pm / Distancia: 1.200 Mts. 2 Carrera no válida / Hora: 12:55 pm / Distancia: 800 Mts.

FAVORITOS: BABIECA - MARIELA JET - MADRE CARMEN

4 Carrera no válida / Hora:1:55 pm / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: JOUNIET - LA DE MIRANDA - SRTA COCO

3 Carrera no válida / Hora: 1:30 pm / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: GRANESPECTACULAR - AZULGRANA - THE SECRET NORMA

El jockey Leonel Reyes alcanzó su primera victoria en la prueba

Presidencial para Comediante Comediante con un excelente remate pudo ganar la prueba a Río Negro por ventaja de dos cuerpos.

José Leonardo Oliveros

E FAVORITOS:PARA SIEMPRE - NICASIA - CIDEL DEL MENCAR

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 3C

2C

l zaino Comediante se impuso en el clásico “Presidente de la República” (GI) disputado ayer en el hipódromo de La Rinconada con un tiempo de 152 exactos.

Comediante con un sobervio remate le sacó dos cuerpos de ventaja al favorito Río Negro, quien al final tuvo que conformarse con el

segundo puesto en el presidencial.

La pizarra la completaron Love and Music, Amigo Giulio y el doblecoronado Chao.

Para el jockey Leonel Re-

yes, fue su primera victoria en dicha prueba de la mano del entrenador Antonio Catanese.

Comediante tenía 300 días sin correr, luego de ser envenenado por manos cri-

minales, cuando pertenecia a la cuadra de Julio Ayala.

Comediante corrió al 80 por ciento de su condición pero demostró que es un gran campeón del hipismo venezolano.

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

El campeón de la cuadra de Antonio Catanese ganó con mucha clase la primera prueba de Grado I del año.

2C

1C

JOUNIET

GRANESPECTACULAR

BABIECA

SRTA COCO

Nº 8

Nº 2

Nº 2

600 en 38 con 12.2

Nº4

1C. FLEYITA Nº1

1C. ABU SILVER Nº3 2C. JOYFUL QUEEN Nº5 VALIENTE Nº6 4C. NORA PALACE Nº1

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, domingo, g , 20 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: LA RIN CON A VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO AD 1 Carrera válida / Hora:2:30 pm / Distancia: 800 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 2:55 pm / Distancia: 1.200 Mts. 3 Carrera válida / Hora: 3:30 pm / Distancia: 1.500 Mts.

FAVORITOS: KING MERCURY - JUPITER PLANET - EL TIO KIKO

FAVORITOS: QUEEN OF SPADES - CELSA AGAIN - ARZAKINA

4 Carrera válida / Hora: 3:55 pm / Distancia: 1.300 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 4:20 pm / Distancia: 2.100 Mts.

FAVORITOS: GUASCA - CLASE ESTELAR - LADY ASHTON

FAVORITOS: SIR JOC - LINDOZO - PEDROPONCIANO

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO

6V

1V

5V

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

FAVORITOS:SIR CHURCHILL - COME ON DADDU - ARCHACES

6 Carrera válida / Hora: 4:55 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: VENCEJO - IVANHOE - SIMPHONIX GREY

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V

GUASCA

KING MERCURY

VENCEJO

KING MERCURY

Nº1

Nº 2

Nº9

1000 en 65 con 12.1

Nº 2

2V. BREAK POINT Nº5 3V. LITTLE KING Nº 4

NO HAY

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014

Las víctimas recibieron impactos de bala en hechos ocurridos en cinco estados del país

Protestas dejan ocho funcionarios muertos y 194 heridos Fiscalía investiga a 97 oficiales por presuntos abusos en hechos violentos.

Emely Ordóñez

D

esde el pasado 12 de febrero más de 20 mil efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana han estado en la calle realizando unas 16 mil operaciones para restablecer el orden público y evitar confrontaciones entre civiles: en promedio, casi 500 operaciones diarias.

La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega Díaz confirmó que ya son 41 los muertos relacionados con las protestas violentas en todo el territorio nacional. De las 41 víctimas, ocho son funcionarios de la GNB y efectivos policiales.

Resaltó que se registra hasta la fecha un total de 608 heridos, 414 son civiles y 194 pertenecen a los cuerpos de seguridad. Entre los principales escenarios de violencia están los estados Distrito Capital, Carabobo, Táchira, Mérida, Aragua, Zulia y Lara.

VALENCIA

OPINIONES ¿Cómo ha sido la actuación de la GN durante las protestas? Ángel Chacín (49) “Su actuación ha sido buena.

No estoy de acuerdo con que tranquen las calles sea de cualquier partido. El que actúe mal tiene que pagar sea GN o manifestante”.

María Salinas (48) “Me parece terrible su actuación están violando los derechos humanos.

Así como hay oficiales muertos también hay gente inocente muerta”.

Yenireth Marín (27) El ministro, Rodríguez Torres reconoció la excelente actuación apegada a la ley de los funcionarios militares y policiales durante los dos meses de violencia que sufrió el pais,

En la entidad zuliana el pasado 12 de marzo, los residentes de las Torres del Saldillo vivieron horas de pánico durante un enfrentamiento entre organismos de seguridad y manifestantes.

El secretario de Seguridad y

CARACAS

Orden Público, Jairo Ramírez, confirmó, que ocho policías resultaron heridos. Asimismo, el General de división Orlando Rodríguez, jefe del Estado Mayor de la GNB, detalló que los medios para el restablecimiento del orden público

VÍCTIMAS VALENCIA

empleados por los oficiales “son de uso netamente policial y que incluyen una naturaleza no letal a la vida humana, mientras que indudablemente nuestros efectivos han sido enfrentados con armas de fuego o explosivos de alto calibre”.

“Su actuación no me parece justa porque deberían resguardar a las personas que están protestando y lo que hacen es golpearlas y atacarlas”.

María González (40)

MARACAY

Murió al recibir un Le dispararon disparo en el ojo desde un edificio

Fue asesinado por Falleció al recibir encapuchados un tiro en la frente

El pasado 28 de febrero, el Sargento 2do de la GNB, Giovanni Pantoja (29) falleció cuando dispersaba una manifestación violenta en el Trigal, en las afueras de Valencia. Fue la primera víctima.

Acner Isaac López Lyón (22) Sargento de la GNB lo mataron de un disparo en la espalda desde el edificio Bambusal, al final de la calle María Auxiliadora, en los Ruices. Hecho ocurrido el 6 de marzo.

El Capitán de la GNB, Ramzor Ernesto Bracho Bravo (36) murió al recibir un disparo mientras trataba de imponer el orden público en el distribuidor Mañongo en Naguanagua, el 12 de marzo.

Mientras impedía que un grupo violento cerrara con escombros la avenida Casanova Godoy de Aragua, el Capitán de la GN José Guillén Araque (34) recibió un tiro, cayó en los brazos de un compañero el 17 de marzo.

TÁCHIRA

MIRANDA

MÉRIDA

BARQUISIMETO

Asesinado con arma larga

Polichacaos le quitaron la vida

Tiroteado cuando PNB recibió un disparo levantaba barricada en manifestación

Jhon Rafael Castillo Castillo (23) efectivo de la GNB, murió el pasado 19 de marzo durante hechos de violencia registrados en las afueras de la Unefa, en San Cristóbal. Manifestantes se enfrentaron con los oficiales. Recibió un disparo.

La detective del Sebin, Glidis Karelis Chacón Benítez de 25 años, falleció en medio de un procedimiento policial irregular que incluía la detención de un joven supuestamente implicado en las manifestaciones en Chacao el 7 de marzo.

El Sargento Ayudante de la GNB, Miguel Antonio Parra (42) fue asesinado en la avenida Las Américas por grupos violentos, cuando levantaba escombros. Sujetos comenzaron a disparar causando la muerte del sargento.

José Cirilo Darma García (27) falleció tras resultar gravemente herido por un disparo que recibió cuando estaba dispersando una manifestación en Barquisimeto. El hecho ocurrió el 10 de abril.

Fue la última víctima registrada.

“A veces es buena otras veces es pésima.

Manifestantes y funcionarios tienen que tomar conciencia. Ellos están para protegernos”.

Edixon Portillo (48) “Ha sido una actuación fuera de límite de un profesional que maneja las armas. Ellos están para la defensa y seguridad de nuestro estado”.

Roberto González (39) “Los funcionarios golpean y maltratan a los estudiantes, su actitud me parece desagradable.

Ellos no han estado acorde a sus funciones”.

Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

SEMANA MAYOR

Registraron dos accidentes en las troncales del estado Zulia OAE/Foto: J. Castro El director del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, general Julio Yépez Castro, reportó dos accidentes de tránsito en troncales de la entidad regional, durante la Semana Mayor.

Se refirió al caso de una buseta a la cual se le estalló un caucho, el pasado martes en la mañana, unidad donde se transportaban 24 pasajeros.

En el hecho que se registró en la vía Lara-Zulia, entre la carretera N de Ciudad Ojeda y la entrada a El Menito, sentido hacia El Venado, hubo dos heridos.

Muy vigilantes los cuerpos policiales en las principales vías zulianas.

El otro accidente ocurrido en la carretera Falcón-Zulia dejó cuatro víctimas, indicó la autoridad policial. Hizo un llamado a la prudencia en las vías expresas.

POLIMARACAIBO

En un 60 por ciento han disminuido los accidentes de tránsito OAE/Agencias El director de Polimaracaibo, José Luis Alcalá Rhode, informó que en la capital zuliana han disminuido los accidentes de tránsito en un 60 por ciento, en la Semana Mayor.

El organismo policial ha mantenido una considerable vigilancia en las principales vías maracaiberas, en los días de asueto, agregó.

Más de mil funcionarios de Polimaracaibo, Bomberos, Protección Civil Municipal, Salud Maracaibo y otras dependencias han laborado las 24 horas del día,

en los siete puntos de control ubicados en San Isidro, Los Bucares, Los Dulces, Troncal del Caribe, Circunvalación 1, a la altura de Atagro, Terminal de Pasajeros y Vereda del Lago, detalló Alcalá.

Dijo que en el municipio Maracaibo no se han registrado decesos durante la Semana Santa.

Intoxicación Dos hombres perdieron el conocimiento en San José, tras pintar un tanque de agua con una pintura tóxica, según el comandante de los Bomberos de Maracaibo, Helim Pirela. Ambos están recluidos en el Chiquinquirá.

Dos desaparecidos en La Cañada al zozobrar moto de agua

Cuatro muertos por inmersión en el Zulia Un albañil no hizo caso a sus tías y se ahogó en la playa Las Palmeras. Un pescador cayó a las aguas del río Escalante. Siguen buscando los cuerpos de la pareja que paseaba en motolancha.

Oscar Andrade Espinoza Foto: Jorge Castro

S

emana Santa trágica ha dejado las aguas del estado Zulia. Cuatro ciudadanos han perdido la vida por inmersión, en tres municipios de la entidad regional.

Las víctimas eran tres hombres y una adolescente, de acuerdo con los cuerpos policiales e información de familiares desde las morgues zulianas.

En la playa Las Palmeras, situada en la parroquia Ricaute del municipio Mara, murió por inmersión el albañil Gabriel Elías Granadillo (21), cerca de las 5:00 de la tarde del pasado Viernes Santo.

Según Ledis González, tía de la

Familiares les dieron el último adiós en el cementerio El Edén

Partieron al cielo los cuatro fallecidos en la vía Falcón-Zulia

Familiares de Gabriel Granadillo informaron sobre su deceso. En La Cañada, PC Zulia, PC La Cañada, Polisur, Bomberos de La Cañada y del Inea buscan a la pareja.

víctima, el hombre había ingerido licor y otras tías lo llamaban para que saliera del agua, pero él no hizo caso.

Una hora después apareció el cuerpo de Granadillo en la orilla de la playa, señaló.

En la playa Los Muros, de La Cañada de Urdaneta, Carlos Parra (32) ofreció un paseo en motolancha a María Virginia Viera (14), pero la tarde del pasado Viernes Santo desaparecieron en las aguas del lago.

SUBREGIÓN GUAJIRA

GNB retiene 500 cajas de cerveza por incumplir con la Ley Seca OAE/Agencias

OAE/Foto: J. Castro Era indetenible el llanto de los familiares de cuatro fallecidos en el accidente de tránsito, ocurrido el pasado miércoles en la carretera Falcón-Zulia.

En el cementerio El Edén no había resignación por la muerte de Charles Blanco Marte (44), director de la biblioteca de la Facultad de Humanidades de LUZ; su hermano gemelo Larry Blanco, su hermana Máxida Blanco (46), y la madre de los tres, Ymeida Marte Ramírez, de 64 años.

Los cuatro perdieron la vida cerca de la alcabala El Muñeco.

Un caucho de respuesto de una

Los cuatro miembros de la familia Blanco Marte partieron al encuentro con Dios.

gandola se atravesó en el camino de la familia, quienes iban en una camioneta, que terminó chocando contra un poste.

Ayer a las 10:00 de la mañana fue el sepelio en medio de una profunda tristeza familiar y un mar de lágrimas.

El director de Protección Civil Zulia, Gustavo Ruiz, informó que el organismo junto al Inea trabajan con intensidad en la búsqueda y rescate de la pareja. Hasta el cierre no aparecieron los cuerpos.

En el río Escalante, Santa Cruz del Zulia, municipio Colón, perdió la vida José Ángel Urdaneta Suárez (44), al caer de su lancha, mientras pescaba. El hecho se produjo el pasado martes, en el sector El Remolino, dijo la policía.

Más de 500 cajas de cerveza retuvo la Guardia Nacional Bolivariana en la subregión Guajira, informó el comandante del Regional 3 de esa fuerza militar, general del Brigada Manuel Graterol Colmenárez.

La autoridad precisó que efectivos pertenecientes al Destacamento de Frontera 31, acantonados en el punto de control Peaje Guajira Venezolana, lograron la retención de 420 cajas de cerveza, marca Regional.

Detalló que la mercancía se decomisó por encontrarse fuera de ruta, además de incumplir

la Ley Seca, de acuerdo con lo establecido en la Gaceta Oficial 40392.

El jefe militar dijo que por el caso se retuvo un camión Mitsubishi modelo FK617, color blanco, placas 38K-DAV, que quedó a la orden de la Dirección de Administración Tributaria, con atención a la Unidad de Licores de la Alcaldía de Mara.

En otros procedimientos, se procedió al cierre de una venta clandestina de licores, en Isla de Toas, municipio Almirante Padilla, así como en otra venta clandestina, en El Moján. En ambos establecimientos se retuvieron más de 80 cajas de cerveza.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 20 de abril de 2014

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

MATILDE ROSA ÁLVAREZ (Q.E.P.D.) Sus padres: Juan Bautista Rodríguez (+) y María Consuelo Álvarez (+). Su esposo: Elías Wilhelm (+). Sus hijos: Ángela, Libia, Vinicio (+) y Lilia (+). Sus hijos políticos: Leo Muñoz, Dennys González y Maritza Pirela.

Sus nietos: Denisse, Denier, Denir, Dennyelis, Johanna, Jomary, Joalice, Beatriz, Edgar, Belkis, Elias y Betzaida.

Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuara. El día 20/04/2014. Cementerio: Corazón de Jesús. Hora: 10:00AM. Salón: Olivo.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

BERNADINO ANTONIO MONTILLA MONTILLA (Q.E.P.D)

Su esposa: Oliva Espinoza. Sus hijos: Marlene y Ana Montilla Nietos: yhoana, roberth, rikye. Sus hermanos: Rufina y María montilla. Demás familiares y amigos le invita a acto del sepelio que se realizara el DIA: 17-04-2014 Hora: 10 AM Dirección: barrio sur América. Cementerio: la chinita.

LIGIA MARÍA ROJAS DE MAVAREZ (Q.E.P.D)

Sus padres: Ana Julia Granado (+). Su Esposo: Ramón Mavarez.

Sus Hijos: Raimundo, Diana, Ramón y Ana. Sus Hermano: Jorge Granado. Nietos: Ligiani,Anmy, Ligia, Freddy, Ana, Joselin, Dagleisi, Ramón José, Arturo, Mercedes. Sus sobrinos, primos, bisnietos, amigos y demás familiares te invitan al acto de sepelio que se efectuará. Hoy 19/04/14 hora: 12pm. Dirección: Capilla velatoria Sagrado Corazón de Jesús. Cementerio: El Edén.

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

PAZ A SU ALMA Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

CARLOS RAMÓN CASTRO ANGULO (Q.E.P.D.)

Sus padres: María Angulo (+). Sus Hijos: Keila Castro (+), Zunilda Castro, Darío Castro, Carlos Castro. Sus hermanos: Zunilda, Darío, Gregorio, Rubén, Griselda, Marlin, María. Sus nietos: Marcos, Ángel, Keylimar, Olimar, Oslenny, Osleiker.

Demás familiares y amigos, invitan al sepelio que se efectuara hoy: 20-04-2014.

Hora: 10:00 am. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucia. Cementerio: El Edén.

GERTRUDIS BRIZUELA DE HARRY (Q.E.P.D)

Su esposa (o): José Harrys. Sus hijos: Luis, francisco, marisol, julio, ghustavo, olga, José, Ramón.

Día: 17-04-2014 Hora: 01:00 PM Dirección: capilla Juan de Dios Cementerio: San José.

(Q.E.P.D)

Sus padres: Amador Pírela (+) Celena Añez (+). Su Esposo: Ysidro Serrano. Sus Hijos: Alexayda, Abner, Albanis, Marlin y Keyla. Sus Hermanos: Ángel (+), Amador (+), Liduina Pírela (+). Sus sobrinos, primos, nietos, tíos, amigos y demás familiares te invitan al acto de sepelio que se efectuó el día. 18/04/14 hora: 12pm.

Dirección: Capilla velatoria. San Alfonso.

Cementerio: San Sebastián.

PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

PAZ A SUS RESTOS

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente el señor:

JULIO JOSÉ CASTELLANOS SOSA (Q.E.P.D.) “Padre misericordioso en unión con la iglesia triunfante en el cielo” Padre es imposible no estar triste su ausencia duele pero su recuerdo siempre nos hará sonreír.

JOSÉ VICENTE SALAS (Q.E.P.D)

Su esposa: Feliciana Hernández (+). Sus padres: Santiago Salas (+) Natividad Navas (+). Sus hijos: Lilia, Néstor, José, Ricardo. Sus hermanos: Juan Salas (+). Demás familiares y amigos le invita a acto del sepelio que se realizara el DIA: 17-04-2014 Hora: 12 PM. Dirección: Barrió Bolívar.

Cementerio: San Sebastián.

PAZ A SUS RESTOS

Su esposa: Luisa Elena de Castellano. Sus hijos: Carmen (+), Rony, Karelis, María Trinidad. Sus nietos, hermanos, sobrinos y demás familiares invitan al acto del sepelio que se efectuara hoy: 20-04-2014. Hora: 10:00 am. Cementerio: Municipal de San Francisco. Sus restos están siendo velados en la av. El Milagro sector puntica de piedra casa nº 42-80.

Servicio asistido por cuenta y orden de Sepremar.

C.A TRLF. 0261-7210536.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

NIVIA EMELINA CHURIO Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

RUBÉN DIARIO PEROZO (Q.E.P.D)

Su esposa: Zeynek Lamas de Perozo Sus hijos: roque, yaneth, darianny, arlenis, karenni, lenny Sus hermanos: Hugo, Alfonso, Gladys, Yenni, Roque, David, Jasmin, Gustavo. Demás familiares y amigos le invita a acto del sepelio que se realizara el DIA: 20-04-2014 Hora: 10 AM Dirección: funeraria la chinita Cementerio: la chinita.

MATILDE ROSA ÁLVAREZ (Q.E.P.D.) Sus padres: Juan Bautista Rodríguez (+) y María Consuelo Álvarez (+). Su esposo: Elías Wilhelm (+). Sus hijos: Ángela, Libia, Vinicio (+) y Lilia (+). Sus hijos políticos: Leo Muñoz, Dennys González y Maritza Pirela.

Sus nietos: Denisse, Denier, Denir, Dennyelis, Johanna, Jomary, Joalice, Beatriz, Edgar, Belkis, Elias y Betzaida.

Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuara. El día 20/04/2014. Cementerio: Corazón de Jesús. Hora: 10:00AM. Salón: Olivo.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA Servicio asisitido por cuenta y orden de SEPREMAR. C.A. Calle 65 con Av. 19. Sector El Paraíso.

Telf. (0261)4153961 / (0261) 7210536

PAZ A SUS RESTOS

DORELA DEL CARMEN PÍRELA DE SERRANO

(Q.E.P.D)

Sus padres: Victor Churio y Selia Contreras. Sus hijos: Jhon, Dender, marianela , olga, wilmer.

Sus hermanos: sara, manuel, dari. DIA: 18-04-2014 Hora: 12 PM Dirección: Barrio la revancha Cementerio: San Sebastián.

PAZ A SUS RESTOS

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Maracaibo, Venezuela · domingo, 20 de abril de 2014 · Año VI · Nº 1.985

El Parley de hoy KANSAS CITY - A ganar ARIZONA - A ganar SAN DIEGO - Baja CINCINNATI - Alta

2 desaparecidos en La Cañada al zozobrar moto de agua

Cuatro ahogados en las playas del Zulia

Un trabajador no hizo caso al llamado de una de sus tías y se ahogó en la playa Las Palmeras. Un pescador cayó en las aguas del Río Escalante. Las autoridades siguen buscando los cuerpos de la pareja que paseaba en motolancha en la Cañada de Urdaneta y desaparecieron la tarde del Viernes Santo.

- 22 En el Cementerio El Edén

En el Kilómetro 53 de la vía a Perijá

Un muerto y siete heridos al Sepultados los cuatro fallecidos en la vía Falcón-Zulia chocar un carro y una camioneta - 22 -

- 23 -

SEMANA SANTA

DEPORTES

FALTAN

53

DÍAS

Brasil

2014

UNA TRADICIÓN

Hoy es la quema de Judas

GRANDES LIGAS

Martínez guió triunfo de Detroit - 18 -

►El Mundial de Suiza 1954 el primero en ser televisado >16

Una vieja práctica que se realiza en toda América Latina. En Maracaibo especificamente, se hace en todas las Parroquias. El primer Judas quemado en América fue Américo Vespucio, en 1499 en la ciudad de Cumaná.

- 12 -

JUVENTUS DIO UN PASO AL TÍTULO

Ì17