Diario Versión Final

“LO QUE TENEMOS ES TRABAJO”Ì

3

Maracaibo, Venezuela · sábado, 19 de abril de 2014 · Año VI · Nº 1.984

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador d dee M Medios edi eed d oss A AN AND ANDA-FEVAP ND N DA A-F - EVA -F VA V AP

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

La humanidad llora al “Gabo”Ì

12-13

Cheo Feliciano y Mayra Alejandra murieron el Jueves Santo Che anto

El canto y el espectáculo también están de luto -9-

CIUDAD AMBIENTE

ESPECIAL INDEPENDENCIA

Mega operativo de Autoridades conmemoran limpieza en el Malecón el 19 de Abril de 1.810 -7-

- 21 -

ABARROTADAS PLAYAS DEL ZULIA Ì

6

Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Su partido político y otros líderes expresaron su rechazo a la condena

TWITTER

Leopoldo López a dos meses de prisión

Intentaron secuestrar a abogada de Simonovis

María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

Este viernes Santo el líder opositor Leopoldo López cumplió dos meses de prisión en Ramo Verde, a causa de las acusaciones en su contra por los delitos de instigación pública, daños a la propiedad, determinador en el delito de incendio in-

tencional (Autor Intelectual) y asociación para delinquir y los cuales según fuentes oficiales podrian dejarlo en la carcel por 13 años.

Su esposa Lilian Tintori, este viernes escribió en twitter “2 meses LEOPOLDO preso injustamente. Firme en sus principios y Valores, estamos contigo @leopoldolopez” Sic.

Antonio ledezma expresó “Hoy se cumplen 2 meses de injusticia para @leopoldolopez por haber cometido “el pecado” de ser digno y valiente por Venezuela” Sic. Voluntad Popular Aragua escribió, “Hoy @LeopoldoLopez cumple 2 meses de prisión injusta mientras la DICTADURA continúa reprimiendo” Sic.

Tintori esposa de López posteó en su twitter la foto a las puertas de Ramo Verde.

Hasta la actualidad el caso se mantiene en fase de sentencia sin decisión

Súmate exhorta al TSJ a decidir sobre caso CNE María Pitter mpitter@versionfinal.com.ve

Súmate exhortó por 7 ma ocasión al TSJ a decidir sobre el Recurso de Nulidad por Inconstitucionalidad de la Lista Final de los Seleccionados por el Comité de Postulaciones Electorales de 2009, para ser nombrados rectores del CNE, de la cual

Tras la destitución de los alcaldes Enzo Scarano y Daniel Ceballos, las cartas de la oposición podrían ser las señoras Rosa de Scarano y Patricia Gutiérrez, esposas de los detenidos.

la Asamblea Nacional de ese año escogió y juramentó como rectoras principales a Socorro Hernández y Tania D’Amelio, quienes eran militantes activas del PSUV, la ONG indica que para esos cargos se requieren de personas que garanticen “… la igualdad, confiabilidad, imparcialidad, transparencia y eficiencia de los procesos electorales.”

Socorro Hernández y Tania D`Amelio rectoras del CNE desde el 2009.

Nuevos alcaldes serán electos el próximo 25 de mayo

Oposición parece lista para elecciones de San Diego y San Cristóbal POSIBLES CANDIDATAS

Andrea Lugo

L

a presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, convocó para el próximo 25 de mayo las elecciones de alcaldes para los municipios San Diego, en el estado Carabobo y San Cristóbal, en Táchira; luego de que sus respectivos alcaldes fueran destituidos y sentenciados a prisión por presuntamente no cumplir con sus funciones.

Según el cronograma estipulado por el CNE, las organizaciones con fines políticos podrán inscribir a sus postulados entre el 22 y 23 de abril, mientras que la campaña electoral tendrá una duración de 10 días que iniciarán el 14 de mayo.

Los alcaldes destituidos, Enzo Scarano (San Diego) y Daniel Ceballos (San Cristóbal), fueron electos el pasado 8 de diciembre por mayoría abrumadora de votos en sus respectivos municipios.

En las dos localidades aún no se han definido los candidatos

MP.- La Directora de la ONG, Justicia y Proceso en Venezuela, Theresly Malavé, informó este viernes a través de su cuenta oficial de Twitter @theresly que alrededor de las 10 de la mañana, una camioneta High Lux blanca intentó secuestrarla.

“Hace poco en Los NAranjos camioneta High-Lux blanca con vidrios negros como los que usa DIM trataron de llevarme. Estoy bien. ” SIC. En otro twit escribió, “Alerto: hoy a las 10 AM una camioneta High Lux blanca (como las de la DIM) trató de secuestrarme en Los Naranjos. Quieren amilanarnos?” Sic. La abogada de Simonovis aseguró estar bien.

A la izquierda, Rosa de Scarano, esposa del alcalde destituido Enzo Scarano; a la derecha, Patricia Gutiérrez de Ceballos, esposa del alcalde destituido Daniel Ceballos.

para este nuevo proceso electoral que, a juicio de especialistas en áreas política, social y economía, representa un gasto innecesario para el país. Sin embargo, el presidente Nicolás Maduro anunció en días pasados que ya el partido oficialista había seleccionado a sus candidatos, pero no ofreció detalles al respecto.

Por otro lado, las líneas de oposición no han hecho pronunciamientos oficiales al respecto, aunque existen fuertes rumores que aseguran que las esposas de los líderes municipales podrían ser las candidatas.

De hecho, el alcalde desti-

tuido de San Cristóbal, Daniel Ceballos, publicó un mensaje en twitter en el que postuló a su esposa Patricia Gutiérrez para continuar el proyecto que él inició en la localidad tachirense.

Con los alcaldes destituidos en prisión, un nuevo proceso electoral se avecina en ambos municipios, para lo cual la oposición podría postular a las señoras Rosa de Scarano en San Diego y Patricia Gutiérrez de Ceballos en San Cristóbal; como ocurrió en el año 2010 en Maracaibo cuando la oposición lanzó como candidata a Eveling Trejo de Rosales, esposa de líder opo-

sitor exiliado en el exterior Manuel Rosales.

Esta opción resulta lógica, pues ambas mujeres han trabajado junto a sus esposos, por lo que sus respectivos pueblos podrían reconocerlas como mujeres luchadoras y capacitadas para ejercer funciones como alcaldesas.

San Diego El municipio ubicado en Carabobo, estaba a cargo del alcalde Vicencio Scarano, quien ganó con el 75 por ciento de la votación. Scarano fue destituido de su cargo y sentenciado a 10 me-

* San Diego (Carabobo): Rosa de Sacarano, esposa de Enzo de Scarano, se desempeña como concejal de ese ayuntamiento y es militante del partido Cuentas Claras. * San Cristóbal (Táchira): Patricia Gutiérrez de Ceballos, ingeniera, esposa de Daniel Ceballos, es zuliana, madre de tres hijos, militante de Voluntad Popular y destacada activista de esa organización. ses y 15 días de prisión por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Quedó a la orden del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) y se le asignó como sitio de reclusión temporal la sede de ese organismo en Caracas.

San Cristóbal En esta localidad tachirense, el alcalde era Daniel Ceballos, quien obtuvo la victoria con un 67,67 por ciento de los votos en las pasadas elecciones municipales. El TSJ le ordenó el cese de sus funciones y sancionó con 12 meses de cárcel.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014

MUNICIPAL

Rafalli: la basura es un tema de la Gobernación y la Alcaldia

Raffalli señaló que la recolección de basura es un procedimiento mixto

El Gobernador entregó la vialidad de Quisiro y un ambulatorio

PRESUPUESTO

Arias: “Lo que tenemos es trabajo y dedicación”

Ediles oficialista hacen seguimiento a los recursos

La carretera Guillermo García Ponce ubicada en el Municipio Miranda, está en perfecto estado para el disfrute de sus conductores.

Los concejales en una sesión de Cámara

Y. Almarza / Agencias María Pitter.- La Presidenta del Concejo Municipal de Maracaibo, Ada Raffalli de Stuyt, se pronunció sobre el retraso presentado en el proceso de recolección de basura en varios municipios de la región, asegurando que esta grave situación es consecuencia del incendio ocurrido el pasado viernes 11 de abril en el Relleno Sanitario La Ciénaga, ubicado en el municipio Jesús Enrique Lossada del Estado Zulia, el cual según la edil marabina, “es responsabilidad y está bajo la gobernabilidad directa de acuerdo a la Ley de Gestión Integral de la Basura, de la Gobernación desde finales del mes de enero”.

La principal de la cámara manifestó su rechazo a las declaraciones ofrecidas por el Gobernador del Estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, en las que hace responsable a la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, de la acumulación de basura presente en las distintas parroquias y municipios en los últimos días.

Añadió que aparentemente “se repite la película de los últimos días del mes de diciembre, cuando incendiaron el Relleno de Maracaibo para generar la crisis de recolección de basura vivida durante los primeros días de enero en el Municipio”.

Finalmente, hizo un llamado al mandatario regional, a focalizarse en la correcta administración del Relleno Sanitario La Ciénaga, ya que los municipios Maracaibo, Jesús Enrique Lossada y San Francisco se han visto gravemente afectados por el retraso en las labores de limpieza del mismo.

E

l pasado miércoles santo el Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, inauguró los trabajos de rehabilitación y re acondicionamiento de la carretera principal a Quisiro, en el Municipio Miranda.

Igualmente, entregó para esta población del Zulia, la rehabilitación del Ambulatorio rural tipo dos.

“Lo que tenemos es trabajo y dedicación tanto en vialidad como salud, por eso estamos trayendo buenas noticias y cumpliendo el compromiso asumido por brindar mejor atención y condiciones en todos los centros de salud del estado Zulia”, dijo el Mandatario.

Destacó que en materia vial “hay intervenciones que estamos realizando directamente con el gobierno regional, algunos casos acordados y otros con nuestros propios recursos”. Asímismo, dijo que se están ejecutando obras junto al Gobierno Nacional. “Aquí estamos trabajando en la vía de Encontrados, el Guayabo y en la vía 33 con el Táchira, para entregar una vialidad de primera”.

Mencionó que la Gobernación trabaja por la recuperación de los puentes en la Alta Guajira.

Semana Mayor El Gobernador del Zulia, hizo un llamado a la tranquilidad en esta Semana Santa, a compartir en familia y disfrutar de los espacios para la vida y la paz, así como cada una de las opciones que ofrece la Gobernación para toda la familia.

“Nadie puede quitarle al pueblo el derecho a disfrutar de estos días de

El Gobernador del Zulia adelantó que trabaja para el mejoramiento de toda la vialidad de la Región. En la entrega de la vialidad lo acompaño el Alcalde local

descanso” puntualizó Arias Cárdenas, quien reiteró que el Presidente Nicolás Maduro ha asumido el compromiso de la construcción de la paz a través del diálogo con todos los sectores.

Lucha contra el contrabando El Secretario de estado, Blagdimir Labrador, informó este viernes en la mañana, que la lucha contra el contrabando de extracción de alimentos da resultados positivos.

Afirmó que la Gobernación del Zulia, junto al Gobierno Nacional, han tomado diferentes medidas entres las que mencionó el Sicad y la automatización de la gasolina, por lo que aseguró que el contrabando de alimentos ha bajado más de un 50 por ciento.

“El Gobernador viene articulando junto con la Fuerza Armada Nacional y los cuerpos de seguridad para que puedan disminuir significativamente el contrabando de gasolina y alimentos”.

VIERNES SANTO

El Gobernador visitó el parque Japreria que alberga las “Cuevas del Samán” en el Municipio Jesús E. Lossada.

A través de su cuenta Twitter, el Mandatario colgó varias fotos y resaltó el sistema de cuevas de 18 kilómetros que hay en el lugar. También destacó el puente colgante de 60 metros como atracción original de esta zona.

Javier Nuñez Leal.- La bancada oficialista del Psuv del Concejo Municipal de Maracaibo (CMC), asegura que hace seguimiento a la asignación de recursos públicos.

“Hay una cantidad de dinero que fue aprobada por todos los Concejales y no vemos obras en proceso.

No sabemos qué está haciendo la señora Alcaldesa con ese dinero, pero algo si le podemos decir, estamos haciendo seguimiento, control e investigación a cada una de las obras que se supone deberían estar en proceso y no lo están”, indicó el edil Marnic Games.

Aseguró que hay obras que fueron culminadas, pero que luego de hacer la evaluación con expertos han podido determinar que “pudiera haber” desvío de recursos.

“Puedo mencionar que de todo el presupuesto de la Alcaldía de Maracaibo, cerca del 60 por ciento va dirigido al tema de la recolección de la basura y lo que el ciudadano ve es que el camión de basura no pasa. Tenemos información de que hasta tres semanas tarda un camión en pasar por un sector”, agregó Games.

Señaló que el IMA y el Imau son las dependencias que más de recursos reciben del Ayuntamiento y no logran resolver el problema de recolección de desechos.

“Hay una demostración directa de incompetencia e irresponsabilidad por parte de quienes tienen las riendas de Maracaibo. Nosotros no podemos permitir que esto siga pasando, estamos haciendo seguimiento a todos estos casos y vamos actuar legalmente, de ser necesario”, aseveró.

El concejal Games refirió que la Alcaldesa de Maracaibo, sí cuenta con recursos para cumplir sus metas.

Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

¿Quién soy?

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO / ABOGADO Y POLÍTICO

¿Q

uién soy yo? La sorpresiva interpelación del papa Francisco en su homilía del Domingo de Ramos tiene una validez de dimensión universal. Más allá de los católicos y de la cristiandad en su sentido más amplio, incluso más allá de los creyentes, porque en realidad su significación es humana. ¿Cómo soy en realidad?, nos invita a preguntarnos. Cada uno sabrá si es traidor, o simulador, o indiferente, o violento, o corrupto, derivando de la Pasión de Cristo escenarios que podrían ser los de nuestras vidas cotidianas y sus decisiones. ¿Nos lavamos las manos como Pilatos? O “¿Soy como aquella muchedumbre que no sabía si estaba en una reunión religiosa, en un juicio o en un circo y elige a Barrabás?”. Una pregunta esta más fuerte, más exigente de lo que parece, por-

que puede ocurrirnos que, sumergidos en la multitud, sintamos que la responsabilidad se alivia, se disuelve en el conjunto y seguimos la corriente, y hacemos “como Raimundo y todo el mundo”. Como los que reenvían correos electrónicos o retuitean sin verificar, creyendo que se eximen de responsabilidad con aclarar “así como me llegó lo paso”, no sin pedir que si va a ser repetido, se borre el remitente. ¿Quién soy? Es una pregunta siempre humanamente válida. Y hoy puede decirse que es una pregunta venezolana muy pertinente.

Porque en medio de la polarización provocada y sostenida, acaso pasemos por alto nuestra condición común de personas y de venezolanos, de compatriotas.

Traición, simulación, indiferencia, vio-

lencia, corrupción, irresponsabilidad. Son posibilidades a las que a cada instante estamos expuestos. En nuestra vida personal, en nuestra vida laboral, en nuestra vida civil. ¿Soy lo que digo ser? ¿Soy lo que creo?

Todos tenemos fallas, todos cometemos errores. Ninguno es perfecto, así que presumir de perfección ya sería una forma de hipocresía o una ligereza de la conciencia. No está de más que aprovechemos estos días, santos para unos, de asueto puro y simple para otros, para quedarnos un rato a solas con nosotros mismos y pensar, y hacernos la pregunta que nos propone Francisco. ¿Quién soy?

Nos la pasamos con la vista en los demás, en otra parte o en el aire. No está de más que, para variar, miremos hacia dentro. Nos revisemos a nosotros mismos.

Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Tiempos de Espiritualidad y Conciencia

Sub Directora Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

RUBIA LUZARDO POLANCO / PROFESORA Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

UNIDAD WEB

L

a resurrección de Cristo implica una profunda entrega y reflexión espiritual.

En muchas partes del mundo a la manera y convicción de los pueblos la liturgia tiene diferentes especificidades y las procesiones varían en sus actos conmemorativos. Hasta la quema de Judas y el festival gastronómico toca la voluntad de los cristianos con entusiasmo en los lugares más remotos del planeta.

En Venezuela y el Zulia la diversidad cultural de nuestros pueblos y sus concepciones originarias le imprimen una dinámica de fortalecimiento del compromiso social de la iglesia con todos los sectores poblacionales. En el sentido estrictamente cristiano y con las innovaciones en el tiempo el momento de reafirmación de la fe y esperanza se mantiene en la población en el marco de toda una definición y practica que la iglesia

católica recomienda a sus creyentes como el recogimiento espiritual y tener presente que Cristo murió por todos y el mejor homenaje está en el sacrificio por el otro, la disciplina y meditación. Por ello el encuentro con la naturaleza, la familia y la oración son denominadores comunes de estos días.

En estos tiempos difíciles y complejos que vive el país los pueblos se unen en oración por la fe en el hijo de Dios a quien le piden interceda por las situaciones adversas que atraviesan en el campo social, económicas de la salud y hasta políticas, particularmente el pueblo wayuu pese a tener sus propias creencias de concepción y origen de la vida, tiene apego a la fe cristiana y en estos días aprovecha para recordar su propia cruz, la cual carga a cuestas emuladas en la desidia, el hambre, la pobreza, desnutrición y esca-

sez de oportunidades para progresar socialmente derivada de una desacertada aplicación de la política pública nacional, regional y local.

Por ello, en esta semana en la que recordamos la pasión muerte y resurrección de Jesús hijo de Dios, no olviden tomar momentos para la meditación, reflexión y toma de conciencia, ya que más allá del disfrute familiar, los abusos en estos días de descanso no son nada buenos para los principios cristianos. Abran sus corazones al amor de Dios y su prójimo, dignifiquen la vida humana con sentimientos de fe y esperanza en los tiempos de cambios por venir, los cuales son de paz, justicia, tolerancia entre hermanos, no dejen que la tristeza del pasado y el miedo al presente afecte la alegría del futuro, sean optimistas y apuesten al progreso nacional.

Daniela Rincón (Dirección)

Clave de épocas futuras

web@versionfinal.com.ve

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ/ VICERRECTORA ADMINISTRATIVA DE LUZ

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

H

oy 19 de abril, se conmemora un aniversario más del inicio del proceso independentista de Venezuela. Un hecho histórico que según el profesor Ángel Lombardi Boscán , en “Banderas del rey” (2006), significó la ruptura con el mundo colonial dominado por el pensamiento único, a pesar “de la preocupación de las autoridades españolas por la educación y la cultura”, en el contexto de la crisis generada por el derrumbe del gobierno de la monarquía española que no supo actuar “adoptando políticas y actitudes más flexibles y realistas”.

Doscientos cuatro años después y guardando las distancias, nos encontramos en la misma situación. Un gobierno sumido en la más profunda crisis de la era democrática

que inicia un proceso de diálogo con la MUD para mostrar un rostro más humano y demócrata al ser cuestionado por amplios sectores del país y bajo el escrutinio internacional que mira con escepticismo su manejo de la situación, al violentar los derechos constitucionales de la población, especialmente a quienes adversan su posición políticoideológica. Una población empobrecida en un país rico.

Más allá de la apreciación del debate inicial que mostró dos realidades completamente excluyentes y sirvió para hacer catarsis, no hubo muestras de los representantes gubernamentales de dar respuestas a las exigencias de la alternativa democrática,

al refugiarse en discursos vacíos de contenido que referían al pasado y refrendaban su desconocimiento a la Carta Magna y la utilización de las instituciones del Estado para avasallar a sus contrincantes y criminalizar la protesta, pese a reconocer, entre dientes, su validez. Un paso en falso, un desatino.

Simple debilidad.

No obstante el resultado del debate, que mostró carencias de argumentos y repetición en los mensajes del oficialismo, y su negativa a negociar acuerdos, la presión internacional y la firmeza estudiantil, que hizo saltar las alarmas y melló la ya cuestionada credibilidad gubernamental, le harán volver al redil; a menos que….

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014

La Gobernación del Zulia a través del Fondesez aprobó 70 microproyectos en Almirante Padilla

Entregan más de 900 mil bolívares en créditos productivos Los beneficiarios fueron emprendedores de las islas que conforman el circuito Almirante Padilla, entre ellas: San Carlos, Maraca, Zapara e Isla de Toas.

Yrmana Almarza

C

on el fin de brindar apoyo financiero al sector productivo del Municipio Insular Padilla, la Gobernación Bolivariana del Zulia y el Fondo para el Desarrollo Económico y Social del estado (Fondesez), entregaron un total de 900 mil bolívares fuertes a emprendedores de las islas San Carlos, Maraca, Zapara e Islas de Toas.

70 micro proyectos contaron con respaldo económico. Javier Gómez, presidente de Fondesez, expresó que este acto es la novena entrega de microcréditos que hace la institución. La actividad estuvo presidida por el Secretario General de Gobierno.

Gómez resaltó que en este acto se entregaron créditos semilla o base, por un monto de cinco mil bolívares. “Queremos crecer con ustedes, si logran cancelar estos primeros cinco mil bolívares, seguramente van a tener la posibili-

Entre los micro proyectos productivos atendidos, la pesca artesanal es una de las actividades que cuenta con el mayor apoyo y respaldo financiero por parte del Fondesez.

dad de un nuevo apoyo financiero, eso significa que deben cumplir con su obligación, produzcan, hagan las cosas bien y el Fondesez y el Gobernador Bolivariano del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, vamos a estar al lado de este pueblo”, dijo.

Gestión Estos microcréditos provienen de la recuperación de la cartera morosa del Fondesez.

Gómez señaló que este dinero “no emana ni del situado constitucional ni del Fondo de Compensación Interterritorial, esto se

produce gracias a la gestión de cobranza y eso es fundamental, porque solamente en el municipio insular Padilla, en lo que va de año en microcréditos hemos entregado 600 mil bolívares y más los 300 mil que les estamos entregando a ustedes en este acto, suman 900 mil bolívares”.

El Alcalde local Ildebrando Ríos, recordó que con el apoyo de la Gobernación trabajan en la Naviera para el Transporte Turístico, la construcción de la Planta Desalinizadora de Isla de Toas, la aducción de agua para la Isla de San Carlos y la recolección de basura.

Próximamente ajustarán el bono alimentación

Clez aumenta el salario de sus trabajadores hasta 35 por ciento Y. Almarza / Agencias La presidenta del Consejo Legislativo del Estado Zulia, Magdely Valbuena, anunció el aumento de hasta 35 por ciento en el salario de todo el personal que labora en el Consejo Legislativo del Estado Zulia, como parte de las medidas económicas implementadas por la búsqueda de mejorar la calidad de vida de los trabajadores de este Poder.

Valbuena manifestó, que el pasado 12 de abril, se procedió a cancelar el aumento de sueldo a todo el personal activo, jubilado y pensionado.

Este incremento salarial, tiene carácter retroactivo desde el primero de enero del presente año y sería cancelado a través de nómina especial.

La presidenta del parlamento estadal señaló que para llevar a cabo el aumento, se tomó en consideración el desempeño, productividad, nivel académico y antigüedad de los trabajadores y trabajadoras del CLEZ. Asimismo, anunció que en el mes de abril , se ajustará el porcentaje del bono de alimentación de acuerdo al valor de la unidad tributaria de bolívares 107, 00 a bolívares 127, 00, con retroactivo

Los trabajadores del Clez disfrutarán de este beneficio con retroactivo.

desde el 19 de febrero del presente año de acuerdo a lo establecido en gaceta oficial Nº 40.359.

ZUMARCA COLECTIVA El Fondesez recordó que Zumarca, se convirtió en la primera marca de uso colectivo en un estado venezolano.

“Esto es un logro que nos engrandece y nos llena de mucho orgullo”, dijo Javier Gómez, presidente del Fondesez.

Zumarca es una innovación en el registro de marca de bienes y servicios

CIUDAD

Decomisan 12,4 toneladas de pollo Y. Almarza / Agencias Efectivos militares de la Guardia Nacional Bolivariana adscritos al Destacamento 35 del Comando Regional 3 decomisaron aproximadamente 12.423 kilogramos de pollos que eran vendidos a sobre precio.

El Comando Regional No. 3, Core 3, informó en una nota de prensa que este rubro al igual que todos los que conforman la canasta básica alimentaria están siendo monitoreados de cerca para evitar la especulación y la venta a sobre precio durante este asueto de Semana Santa.

El General de Brigada Manuel Graterol Colmenares, Comandante del CORE 3, indicó que una comisión de guardias nacionales de la 1ra. Compañía, en labores de patrullaje, “logró la retención de aproximadamente 12.423 kilos de pollos beneficiados, con valor de 40 bolívares el kilo, para un total de 497.920 Bs, los mismos según información de la comunidad eran vendidos poco a poco y sobre el precio establecido”.

El procedimiento se llevó a cabo en la empresa Pinpollo, ubicada en el kilometro 18 de la capital zuliana, donde los efectivos constataron la cantidad del rubro acaparado en sus depósitos. La GNB resguardó el lugar mientras se determina si efectivamente sus propietarios estaban incurriendo en el sobre precio al momento de la venta. El caso queda en manos del SADA.

EN EL ZULIA

Seniat cierra 25 comercios e impone multas por 120 mil bolívares Yrmana Almarza El Seniat Zulia realizó un operativo de fiscalización de cumplimiento de deberes formales a comercios de Maracaibo, Machiques de Perijá y Miranda, en los que detectó irregularidades tributarias en los libros de compra y venta relacionadas con el Impuesto al Valor Agregado (IVA).

Se procedió a imponer medida de clausura inmediata a 25 establecimientos comerciales, de un total de 25 visitados por la División de Fiscalización, las sanciones ascendieron a más de 120 mil bolívares por concepto de multas. Las medidas fueron de 2

a 3 días.

El operativo tipo barrida, consistió en solicitar mediante providencias administrativas, información contable de la dinámica operacional de cada establecimiento visitado. Estas actuaciones fiscales tienen el propósito de revisar el cumplimiento de la normativa tributaria vigente, por parte de los comerciantes e industriales que prestan sus servicios en el país.

Las fiscalizaciones continuarán a los establecimientos de todos los municipios del Zulia, luego del asueto de Semana Santa, indicó el Seniat en nota de prensa.

Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

En un recorrido por los municipios Mara, Almirante Padilla y Miranda, Versión final pudo observar el disfrute que propios y visitantes hicieron en las playas que conforman la zona costera.

Texto y Fotos: Aisley Moscote amoscote@versionfinal.com.ve

I

sla de Toas, San Carlos y La Providencia, han sido seleccionadas por las familias zulianas y quienes cruzan el puente para disfrutar en esta Semana Mayor.

Desde el muelle del Moján en el municipio Mara, los temporadistas pagan 60 bolívares hasta la Isla de San Carlos, 70 bolívares a Zapara y 20 bolívares para ir a Isla de Toas. Por lo que hay 26 lanchas disponibles que garantizan el traslado a su destino.

Seguridad acuática 100 Guardacostas Maracaibo resguardan todo el territorio costero y quienes decidan disfrutar esta semana de asueto.

Rodolfo Sánchez capitán de navío de los Guardacostas Maracaibo, informó que “la gente se ha avocado al disfrute, mucho más que en la temporada de Carnaval”.

Asimismo, declaró que “no se han reportado accidentes hasta la fecha y esperamos que la Semana Santa continúe así”.

26 lanchas están disponibles para el traslado a Toas y San Carlos

Playas del Zulia: la mejor opción de los temporadistas Los castillos de arena hicieron volar la creatividad de los niños en las orillas del mar.

El muelle del Moján recibió más de 2500 temporadistas.

Los más pequeños se divirtieron en las playas.

La comisión de Guardacostas Maracaibo resguardaron las zonas turísticas y no reportaron accidentes.

rada para on la tempo aprovechar ferentes. as di ili m as dí fa r s La as y pasa visitar play

Las playas estaban repletas de visitantes y residentes de la región zuliana.

s espevacacionista islas. del Caño los es lle nt ue re m fe el di En las has para ir a nc la s la n raro

En la Isla La Pr ovidencia más de 800 tempo distas disfrut raaron de música en vivo y juego s.

La Isla de San Carlos es la favorita en estas fechas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014

EL VIERNES SANTO

Poca afluencia de vehículos en el Puente

Normalidad en el Puente sobre El Lago.

ARR Este viernes santo el Puente General Rafael Urdaneta se encontraba en completa calma.

Con poca afluencia de vehículos desde tempranas horas de la mañana se observó la importante artería vial que une a la ciudad de Maracaibo con la Costa Oriental del Lago.

Durante el asueto de Semana Santa los temporadistas salieron de la entidad en días anteriores, notándose el miércoles y el jueves santo gran paso de unidades automotoras por el puente sobre El Lago de Maracaibo.

ALCALDÍA

4 toneladas de basura recogen en Maracaibo

Gobernación del Zulia realiza operativo de limpieza en la rivera del Lago MARACAIBO

Desplegado mega operativo de limpieza en El Malecón La Brigada Ambientalista trabaja arduamente para evitar la contaminación en Maracaibo. Cientos de toneladas de basura fueron retiradas.

Ariyury Rodríguez Foto: Jorge Castro

E

l Plan Extraordinario de Saneamiento Ambiental fue desplegado este viernes en El Malecón, específicamente en las cercanías de la parada de El Milagro y el estacionamiento Urdaneta del Mercado Las Pulgas.

Más de 500 personas de la Brigada Ambientalista de la Gobernación del Estado Zulia se encargan de retirar los desechos sólidos en puntos críticos de contaminación detectados en la ciudad de Maracaibo, desde la Troncal del Caribe hasta el Malecón.

El Presidente del Instituto Autónomo Regional del Ambiente (Iara) Gustavo Pérez explicó que el saneamiento de El Malecón fue iniciado con carácter de urgencia, por la gran cantidad de basura acumulada y el conato de incendio registrado en la madrugada de este viernes santo.

“Más de 600 metros de orilla del Lago de Maracaibo fueron saneados y se retiraron cientos de toneladas de desechos que atentan en contra de la salud de todos los

Mega operativo de limpieza realizan Ambientalistas del ejecutivo regional en el Malecón y las riveras del Lago de Maracaibo.

usuarios y trabajadores del transporte público que operan en el lugar”, acotó Pérez.

Aseguró que “la solución no es quemar la basura sino que la municipalidad active mecanismos efectivos y eficientes para la recolección de desechos en todos los sectores, sin privilegios. El relleno no ha parado en ningún momento sus actividades operativas, por lo que es inexplicable ver tanta basura”.

El relleno sanitario La Ciénaga está recibiendo normalmente los compactadores de basura de Maracaibo, San Francisco y Jesús Enrique Lossada, paralelamente están realizando trabajos de tapiado de las terrazas como parte de la adecuación y seguridad en el vertedero, señaló el presidente de Iara.

LIMPIEZA SE EXTIENDE El Instituto Autónomo Regional del Ambiente continúa con los operativos de limpieza, saneamiento, barrido manual, desmalezado y embellecimiento urbano en la zona de la Troncal del Caribe y avenida Milagro norte.

Así como también se extienden los operativos especiales de limpieza a todos los parques y plazas recuperados y conservados por la Gobernación del Estado Zulia para el disfrute de la colectividad, en cualquier época del año.

Supervisan piscinas en Los Bucares durante operativo de Semana Santa ARR.- Las autoridades del Municipio Maracaibo realizaron un recorrido por las piscinas y centros recreativos ubicados en Los Bucares.

El Director de Seguridad Ciudadana municipal, Javier Alarcón explicó que la Policía Municipal, el Cuerpo de Bomberos, Protección Civil y Salud Maracaibo, garantizan la seguridad de los ciudadanos en los diferentes puntos dispuestos.

Aseguró, “se ha realizado la inspección de más de 40 piscinas y locales en Los Bucares para evaluar que cumplan con las normativas establecidas y así evitar que se presenten inconvenientes para los temporadistas que disfrutan de la Semana Santa”.

Por su parte el director de Protección Civil, José Muñoz explicó que han realizado la visita en la zona, por ser un lugar donde converge un gran número de piscinas, de unas 2 mil que posee Maracaibo, se encuentran alrededor de 1400.

Aseveró que siguen exhortando a que se establezcan los dispositivos de seguridad y recordarle a los propietarios y administradores de las piscinas que la ordenanza estipula diferentes sanciones, entre ellas el pago de unidades tributarias o el cierre total o parcial del lugar.

Se pudo conocer que por la Terminal de Pasajeros de Maracaibo se han movilizado 90 mil personas, en unas 9 mil unidades en sus distintas modalidades, con toda normalidad.

Durante el asueto de Semana Santa más de 4 mil temporadistas recorren el estado Zulia Operativo de limpieza para Maracaibo.

ARR La Alcaldía de Maracaibo a través del Instituto Municipal de Aseo urbano (Imau), han retirado un total de cuatro mil toneladas de desechos sólidos acumulados en la ciudad.

El retraso en la recolección de la basura en Maracaibo se debió a la paralización de la descarga en el vertedero La Ciénaga, por el incendio que se generó durante varios días.

El presidente del Imau Melvin Velásquez, informó que se restablecieron parcialmente las operaciones en el relleno sanitario y se ha ido trabajando arduamente en la recuperación de la frecuencia de recolección de desechos.

Las Rutas Ecoturísticas se convierten en una de las principales alternativas para el disfrute Ariyury Rodríguez Más de 4 mil personas han disfrutados de las Rutas Ecoturísticas programas por la Gobernación del Estado Zulia a través de la Corporación Regional de Turismo (Corzutur).

La presidenta de Corzutur, Mariela Quintero explicó que el Terminal Ecoturístico Multimodal del parque La Marina a diario está lleno de temporadistas que disfrutan de la Semana Santa en la región.

Más de 10 estaciones del Sistema de Rutas, forman parte de la programación diseñada por la Gobernación

del Zulia como una alternativa para los residentes y visitantes.

Quintero destacó que el Sistema de Rutas Ecoturísticas del Zulia se está fortaleciendo a medida que se ha incrementado la participación de los turistas durante el asueto.

“Desde el arranque del programa turístico en diciembre de 2013, hemos perfeccionado y expandido nuestros recorridos, contando con el apoyo del Gobernador del Estado Zulia Francisco Arias Cárdenas. Este Jueves Santo complementamos la Ruta Religiosa con el recorrido por los siete templos y continuaremos en

Zulianos acuden masivamente a disfrutar de las Rutas Ecoturísticas.

lo que resta del asueto garantizando un traslado cómodo y seguro a más de 4 mil asistentes”, puntualizó.

Para Quintero la Ruta Ecoturística

ha marcado un antes y un después en la historia turística regional, una verdadera alternativa para el disfrute de los lugares recreativos del Zulia.

Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Aunque son muy similares, las personas anoréxicas suelen ser muy flacas y suelen tener un peso inferior al normal. Por el contrario, las personas bulímicas pueden tener un peso normal o estar un poco excedidas de peso.

Daniel Pereira Zuleta dpereira@versionfinal.com.ve

U

n trastorno alimentario implica más que simplemente hacer dieta para perder peso o hacer ejercicio todos los días.

Se trata de comportamientos alimentarios extremos: por ejemplo, dietas que nunca terminan y que, gradualmente, se vuelven más estrictas. También guarda relación con personas que no salen con amigos porque creen que es más importante salir a correr para contrarrestar el dulce que comieron más temprano.

Los trastornos alimentarios son comunes en el continente americano; siendo Estados Unidos el país donde las estadísticas generan alarmas. Se estima que 1 o 2 de cada 100 estudiantes norteamericanos sufren uno de estos trastornos. Cada año, miles de adolescentes presentan trastornos alimenticios o problemas de peso y con la imagen corporal.

En Venezuela estas patologías no son consideradas enfermedades de salud pública y por esto no se han establecido estadísticas al respecto; sin embargo ante la predominante inserción de modelos estéticos foráneos a través de herramientas de comunicación como la televisión, el cine y la web, el Instituto Nacional de Nutrición ha diseñado módulos de nutrición comunitaria en los que se define y combate estos trastornos alimentarios en las poblaciones objetivos.

Por otra parte, “levantar esta-

Las mujeres son las que más padecen

La anorexia y la bulimia, los trastornos alimenticios más comunes EN HOMBRES ES UN PREJUICIO Algunos incluso los califican como trastornos de "jovencitas frágiles".

Los trastornos alimentarios en hombres son poco entendidos y hay muy poca investigación de calidad sobre experiencias masculinas en este tema.

A muchos hombres les cuesta comprender que en algún momento han pasado por una experiencia con síntomas de este trastorno, aunque admiten comportamientos característicos: contaban las calorías, se pesaban y hacían ejercicio de manera obsesiva; pasaban días sin comer y tomaban purgantes.

Algunos incluso se lastimaban a sí mismos y se aislaban de su entorno.

Comúnmente los hombres no buscan ayuda al respecto, sino hasta meses y años después de que su desorden alimentario se hubiera desarrollado, por lo cual sus comportamientos se convierten en rutinas seriamente arraigadas que hacen difícil querer aceptar apoyo.

También ocurre que muchos buscan ayuda antes, pero son mal diagnosticados o sus preocupaciones no se habían tomado en serio en un inicio.

Se sabe que también las mujeres con trastornos alimentarios tienden a retrasar la búsqueda de ayuda, pero solo los hombres experimentaron retraso en consultar debido a conceptos erróneos de género o por machismo.

dísticas sobre este problema es muy difícil, pues debido a las mismas razones psicológicas, las personas que lo padecen no recurren al médico como anoréxico o bulímico, sino por las enfermedades secundarias que acarrean estos padecimientos. Por ejemplo, una chica puede asistir al odontólogo por caries, y este profesional, de acuerdo a los estudios, puede determinar en el paciente un trastorno de bulimia, debido a que este padecimiento deteriora el esmalte de los dientes”, explica María Fernanda Dos Santos, nutricionista del INN. De acuerdo a estas circunstancias, lo mejor en estos casos es estar alertas a los síntomas que presentan las personas que sufren estos trastornos para poder socorrerlas con la ayuda profesional de nutricionistas y dietistas.

ANOREXIA Las personas que padecen anorexia sienten un miedo real a engordar y tienen una imagen distorsionada de las dimensiones y la forma de su cuerpo. Es por esto que no pueden mantener un peso corporal normal.

Muchos adolescentes con anorexia restringen la ingesta de alimentos haciendo dieta, ayuno o ejercicio físico excesivo. Apenas comen, y lo poco que ingieren se convierte en una obsesión.

Otras personas que padecen anorexia recurren a los atracones y las purgas: ingieren grandes cantidades de alimentos y luego tratan de deshacerse de las calorías induciendo el vómito, tomando laxantes, haciendo ejercicios físicos en exceso, o mediante una combinación de estas.

BULIMIA

La bulimia es similar a la anorexia. En el caso de la bulimia, quien la padece se da grandes atracones de comida (come en exceso) y después trata de compensarlo con medidas drásticas, como el vómito inducido o el ejercicio físico en exceso para evitar subir de peso. Con el tiempo, esto puede resultar peligroso, tanto física como emocionalmente. También puede conducir a comportamientos compulsivos.

El diagnóstico de la bulimia se da cuando una persona recurre a los atracones y a la purga de manera regular, al menos dos veces por semana, durante un par de meses. Estos atracones no equivalen a situaciones como ir a una fiesta, comer cantidades excesivas de pizza y al día siguiente decidir ir al gimnasio y comer más sano.

Las personas bulímicas comen grandes cantidades de comida de golpe (generalmente comida chatarra) y suelen hacerlo a escondidas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014

Cheo Feliciano y Mayra Alejandra fallecieron el pasado jueves

El mundo del espectáculo se viste de negro Johana Luzardo. El cielo se viste de gala para recibir a dos estrellas más. El canto y la actuación perdieron a dos grandes exponentes artísticos el pasado jueves santo. La actriz venezolana Mayra Alejandra Rodríguez falleció, a los 58 años, en Caracas luego de una fuerte lucha contra el cáncer.

En Puerto Rico, uno de los más grandes intérpretes de la salsa, José “Cheo” Feliciano, murió al perder

el control de su vehículo y chocar contra un poste de cemento cuando regresaba a su residencia en la madrugada. Mayra Alejandra, conocida así en el medio artístico, participó en 25 te-

lenovelas protagonizando 17 de ellas, mientras que “Cheo” cosechó éxitos como “Anacaona” y “Mi triste problema consolidándose como un ícono musical. Ambos serán siempre recordados.

DEVASTADOR

Muere madre de Chayanne J.L. La madre del famoso cantante Chayanne, Irma Luz Arce, falleció el pasado jueves santo, tras una larga lucha contra el cáncer, en San Lorenzo, Puerto Rico.

La noticia fue conocida a través de un comunicado transmitido por el artista en su cuenta en Twitter, en donde pide el respeto y oraciones por el espíritu de su quería

mama: “Como ustedes podrán entender, es una pérdida muy dolorosa y por lo tanto pedimos amablemente que, por favor, se respete este momento por el que nuestra familia está atravesando”, expresó.

El artista también agradeció al Hospital Menonita de Caguas, por ayudar y apoyar a su madre en todo momento.

La madre del intérprete estuvo hospitalizada por varios días y pasó sus últimos momentos acompañada por su familia.

Chayanne siempre demostró su amor por Irma, a quien consideraba “la mejor mujer del mundo”

Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Daniela Wilman Waundil Cortez

Mario Suárez

Acupuntura "La Gran Muralla".

Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

A-00000571

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia.

Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001221

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

A-00000971

A-00000986

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191

Nelson Freitez Urdaneta

A-00000982

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00000988

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00000989

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000991

A-00001041

Sonia Reverol Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00000985

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil.

Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001189

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468.

A-00000592

Cirujano Oncólogo - Mastólogo.

Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia.

Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149.

Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm.

A-00001136

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000607

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00000897

A-00000613

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005191 A-00001042

Edeanny Domínguez

A-00000987

A-00000603

Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com

Dr. Felipe Díaz Araujo

Francis Weffer

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001222

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

Edgmar M. Parra

A-00001038

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001057

Luis Nuñez

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00001031

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826

A-00000622

A-00001030

María D’Albenzio

Dr. Jorge Aguilar

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica.

Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408 A-00001235

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colon, recto y ano.

Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001188

Alves Soto Dermatólogo - Internista.

Especialista en piel, cabello y uñas.

Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm.

Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001090

Hebert Medrano

A-00001032

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001033

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

A-00001015

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001014

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso.

Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001287

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408.

Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45

A-00001019

Maritza Luzardo

Dr. Gonzalo Ruiz Salas

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001013

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes.

0414-6187207 A-00001098

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm P.B Contacto:0424-6807247

A-00001039 A-00001099

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001012

A-00001147

A-00001018

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000614

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

Contacto: 0414-9276942 A-00001135

Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Gelin Yajure de Martínez Dra. Julia Castejon

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001006

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra.

Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult.

2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00000900

A-00001005

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf.

0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

A-00000567

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001233

Idiana Yamarte Od. Ma. de los Angeles Salazar Od. Yonna Chacin Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, Consultorio PB #3, lunes a viernes de 8am a 5pm.

Sagrada familia zona sur, lunes a viernes de 8am a 4 pm. Telf.: 0414-3679893/0412-2611500/042 4-6281338 A-00001234

Oftalmología Pediátrica y estrabismo. Centro Médico de Ojos Dr. Enrique Piñerua, av 8, calle 83.Lunes, miércoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmológico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pediátricas Lunes a jueves de 7:00 am a 2:00 pm.

Contacto: 0261-7974375, 0261-7987105, 0261-7973611 jcastejonv@hotmail.com A-00000895

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com.

A-00001003

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

A-00001002

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00001001

Katiuska Chourio Morán

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642.

A-00000585

Isabel Urdaneta Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo.

Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780.

A-00000587

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00000590

REUMATOLOGÍA Francisco Briceño Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00000593

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000580

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis.

Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000595

Dr. León J. Montenegro Cirujano urólogo. Especialista en vías urinarias: riñón, próstata, vejiga, infertilidad masculina. Enfermedades de transmisión sexual (E.T.S.) Manipulaciones endoscópicas urológicas. Clínica Sucre, consultas: lunes a viernes 4:00 pm a 6:00 pm Consultorio: Planta baja PB, Urb. Sucre Av 26, #61-31.

A-00001118

Dr. Milenko Ducic F. Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00001000

Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m.

Contacto: 0261-2013317.

Correo: ducicmilenko@yahoo.com A-00000597

Exp. 45.532/Gmu. CARTEL DE CITACIÓN. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: EL JUZGADO PRIMERO INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A la sociedad mercantil SEGUROS LA OCCIDENTAL C.A., en la persona de su Director Ejecutivo, ciudadano OMAR GUEVARA, venezolano, mayor de edad, domiciliado en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, que debe comparecer ante este tribunal dentro del término de quince días de despacho, después de cumplida la última formalidad prevista en el artículo 223 del Código de Procedimiento Civil, a darse por citada en el juicio que por DAÑO MORAL sigue en contra de su representada, el ciudadano ALEXIS ANTONIO VERGEL MELEÁN. Se les advierte que de no comparecer en dicho lapso se les nombrará defensor con quién se entenderán la citación y demás actos del juicio. Publíquese el cartel en los diarios Versión Final y Panorama de esta Ciudad, con intervalos de tres días entre una y otra.

Maracaibo, 09 de Abril de 2014. Años: 203º y 155º.

La jueza Dra. Eileen Lorena Urdaneta Núñez La secretaria Abog. Militza Hernández Cubillán

Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1.

Sábados de 08:00 am a 1:00 pm.

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm.

Contacto: 0262-9940956 A-00000999

Javier Coll Cirujano General - Urólogo.

Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m.

Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.

Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000598

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo.

Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles y viernes de 09:00 am a 11:00 m. Contacto: 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000998

Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014

En marzo de 2015 se realizará el estreno del libro “Cien años de soledad” en wayuunaiki

EN TWITTER

El legado de Gabriel García Márquez en el corazón de la Guajira

Leonardo Padrón (@Leonardo_Padron) La mejor prosa de Latinoamérica se apagó. Muere Gabriel García Márquez y ahora estamos más solos.

Ricardo Arjona Fue el autor que universalizó la cultura del pueblo wayuú. Nemesio Montiel y Félix Carrillo relataron en exclusiva a Versión Final sus anécdotas junto al Gabo.

Personalidades del mundo del artístico manifestaron conmovedoras palabras por su partida física.

Angélica Pérez Gallettino

R

ecordado como irreverente y nostálgico, el escritor colombiano y premio Nobel de la Literatura, Gabriel García Márquez, falleció el pasado jueves 17 de abril a los 87 años de edad, luego de un cuadro de neumonía. Su pluma, enamoró a múltiples generaciones gracias a sus letras que lo inmortalizaron y dejaron “Cien años de soledad” para el deleite de otras generaciones más, obra ilustre inspirada en sus raíces, costumbres y personajes populares de La Guajira.

Gabriel García Márquez, nace fruto del amor entre el telegrafista Gabriel Eligio García y la guajira oriunda de Riohacha, Luisa Santiaga Márquez.

Nació en Aracataca (Magdalena, Colombia) y fue criado entre sus tías y abuelos, en especial por su abuelo Ricardo Márquez quien lo influenció con interesantes historias de la provincia, su juventud y guerras civiles del siglo XIX, que posteriormente le sirvieron de inspiración para el desarrollo de sus personajes.

El creador del realismo mágico latinoamericano y uno de los escritores más leídos de habla hispana, revolucionó la literatura en la época de los años ‘60 y ‘70, gracias al toque mágico y característico que

Existe una estrecha relación entre Gabriel García Márquez y el origen guajiro de sus abuelos y su madre.

En marzo de 2015, se realizará el estreno de “Cien años de Soledad” (Polooshikii Juya Sünain Emiiwa’waa) en el idioma Wayuunaiki, pieza literaria que está adelantada en un 40%. La traducción de esta obra se hará binacional, para los lectores colombo-venezolanos. El trabajo lo presiden Nemesio Montiel y el autor colombiano Felix Inojoza. Su culminación es un homenaje en honor a quien en vida mundializó y plasmó a través de sus letras la cultura de La Guájira, que sin duda, no perderán vigencia en el tiempo.

agregaba a cada uno de sus personajes. Este estilo fue lo que lo internacionalizó, ganándose el reconocimiento del mundo por sus emblemáticas obras literarias como “La hojarasca”, “Amor en los tiempos de Cólera”, “El Coronel no tiene quién le escriba”, “Crónica de una muerte anunciada”, “Memoria de mis putas tristes” y “Vivir para contarla”, entre tantas otras magistrales piezas escriturales.

Infinitos rincones de la literatura fueron conquistados por este periodista, que se inició como columnista en el diario El Universal de Cartagena, donde dio los primeros pasos para romper las barreras de la escritura incrementando su experiencia en periódicos como El Espectador y el Excélsior, hasta convertirse en el nuevo genio de la literatura colombiana.

El escritor se comprometió con la política a través de un íntimo lazo afectivo de amistad con el Líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, lo cual le causó una persecución ideológica en Bogotá por el estatuto de seguridad implementado por Julio César Turbay, presidente de Colombia para ese entonces. García Márquez, se vio obligado a salir del país, directo a París y luego a México, donde estuvo radicado durante 40 años, junto a sus dos hijos Rodrigo y Gonzalo y su único amor Doña Mercedes Barcha.

HONOR PADRE DEL REALISMO MÁGICO LATINOAMERICANO

(@Ricardo_Arjona) No se que nombre se le da a la perdida de lo que más admiras, Gabriel García Márquez, ponte cómodo en tu pedestal de inmortal.

FÉLIX CARRILLO: “SIEMPRE TUVO UN ÚNICO Y GRAN AMOR”

Florentino Primera (@florentino) Cuanta nostalgia la de este Jueves ..

El Gabo Colombiano Gabriel García Márquez se une, a ritmo de tambó, al camino libre de la vida !

Leonardo Villalobos Felix Carrillo, compositor y periodista colombiano se vio involucrado afectiva y familiarmente con Gabriel García Márquez. En una entrevista exclusiva con Versión Final, recordó la época en la que compartió muy de cerca junto al ‘Gabo’ aquellos tiempos de amores y juventud, catalogándolo como un “maestro”, de temperamento fuerte pero corazón muy noble.

“Era un hombre con un gran valor humano. realmente especial, no dudaba en ayudar a quien lo necesitara, era un modelo a seguir.

Recuerdo que él siempre tuvo un único y gran amor, Doña Mercedes Barcha. La conoció cuando ella era una niña, años después Gabo llegó a la

(@lv797) Gabriel García Márquez cambió la historia de la literatura latinoamericana para siempre, nos regaló historias maravillosas, se fue un genio!

Guajira vendiendo enciclopedias de medicina y allí, la volvió a ver cuando ella tenía 16 años, se enamoraron y Gabo se casó con ella cuando él tenía 23 años y desde ese entonces, siempre permanecieron juntos; tuvieron dos hijos, Rodrigo y Gonzalo. En cuanto al aporte que realizó a La Guajira, Gabo siempre supo expresar la fuerza y el honor de todos los elementos propios de este territorio como por ejemplo, el poder de la mujer en el personaje de Úrsula Iguarán, protagonista de ‘Cien años de Soledad’, así como otros de la cultura popular Guajira, plasmados de tal manera que cualquiera puede sentirse identificado”.

Shakira (@shakira) Querido Gabo, alguna vez dijiste que la vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda y como la recuerda para contarla.. tu vida querido Gabo la recordaremos como un regalo único e irrepetible, y como el más original de los relatos.

‘LA GUAJIRA EN LA OBRA DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ’

CREÍA EN EL COMERCIO FRONTERIZO DE SUBSISTENCIA CIA La familia de Gabriel García Márquez solía viajar a la Alta Guajira para realizar negocios como la venta de cervezas zas en sacos. A partir de ese momento empezó a visualizar zar el mundo Wayuú que está plasmado en “Cien años dee Soledad”. La magia de este pueblo lo impresionó y lo dibujó en la novela. La cosmovisión del Wayuú aparecen cenn ce completas en su obra. El Gabo, al ver que no existía ayuda yuda yu da de los gobiernos hacia el pueblo indígena y la infertilidad d d da de las tierras, decidió apoyar el comercio fronterizo dee subsistencia. En sus obras lo relata como un medio dee sobrevivencia. También apoyó las canciones vallenatas as que hacen alusión al contrabando como la del también grande ande Rafael Escalona, titulada“El Almirante Padilla” . Una de sus estrofas preferidas dice: Allá en La Guajira arriba, donde nde nace el contrabando, el Almirante Padilla llegó a Puerto to López y lo dejó arruinado”.

Esta obra, escrita por el autor wayuú Víctor Bravo Mendoza, es una edición limitada que relata todo lo que tiene que ver “Cien años de Soledad” con la cultura indígena. En ella, se puntualiza cada detalle guajiro recreado por García Márquez, sumándose así a las obras literarias de referencia garciamarquianas.

NEMESIO MONTIEL, EL AMIGO: “UNIVERSALIZÓ LA CULTURA Y EL PUEBLO WAYUÚ” “En el año 1992, siendo yo Secretario de Cultura de la Gobernación del estado, conocí a Gabriel en el marco del Festival de la Leyenda Vallenata. Él universalizó la cultura y el pueblo Wayuú porque a través de su novela traducida en más de cien lenguas dio a conocer lo que somos los indígenas. Fue siempre solidario con el pueblo wuayuú, luchó mucho por sus derechos humanos, inclusive, la constitución de la República de Colombia reconoce la pluralidad étnica y la diversidad cultural gracias a los esfuerzos de Gabriel García Márquez. A través de sus escritos logró que se reconociera la diversidad étnica y cultural de los pueblos indígenas de América.

Él me regaló un tabaco cubano y me dijo ‘Nemesio llévatelo y fúmatelo el día que yo me vaya de esta tierra’ y me lo fumé esta madrugada en su honor, y me llevo el otro pedacito para fumármelo en su tierra. Recuerdo

que le dije: “quiero hacer un ensayo” y me respondió: “no, haz una novela, cada escritor tiene su estilo. Atrévase”; y al enviársela me dijo: “Nemesio que novela tan especial de La Guajira chico”.

Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

FUMIGACIONES COMBAT FULLERS A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS ANTIALERCICAS NO DAÑA LA SALUD NIÑOS MASCOTAS CONTROLANDO CHIRIPAS CUCARACHAS RATAS MURCIELAGOS PALOMAS HORMIGAS GARRAPATAS COMEJEN CONTACTO: 0261-3295062/ 0414-36215158/0416/6621097

ASESORAMOS TESIS TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN DE PREGRADO POSTGRADO DOCTORADO ARTÍCULOS ARBITRADOS PRESENTACIONES tesisresuelta@gmail.com www.fundacionzuliaproductivo.com 0426-6612926 0426-8607670 A-00001250

A-00001214

ABOGADO DR. Rafael Angel Moran Muñoz. Asesoria legal y juridica. Traspaso, divorcio, contrato. Inf: 0416-0191234/0424-6877157

DIVERSIONES LUNA ALQUILA INFLABLES TRAMPOLÍN MÁQUINAS DE COTUFA ALGODONES HOT DOG FUENTE DE CHOCOLATE SONIDO Y MÁS 0424-6186557 0424-6284400

A-00001082

A-00001246

ARPA CUATRO MARACAS CONCIERTO LLANERO QUIRPAS JOROPO PAJARILLOS PARA FIESTAS CUMPLEAÑOS EVENTOS 0414-6570516 04246875598 0412-1209042 RESERVE SU FECHA

DESCÁRGATE los videos anales más profundos y atrevidos...Te gusta por detrás? Envía ADENTRO al 2122 y Solo Movistar, Digitel

A-00001230

A-00001290 A-00001296

A-00001247

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA LAS MADRES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARREGLO FLORAL) 0261-8080861 0414-6433347 0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458

A-00001291

INTENSOS VIDEOS de ambiente para inspirarte, los mejores dotados en tu celular envía ya AMBIENTE al 4343. Solo Movistar, Digitel

SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315

A-00001265

A-00001289

QUIERES VER cómo me lo hacen? envía RAQUEL al 4343, disfruta del video que te hará llegar. Solo Movistar, Digitel

A-00001124 A-00001294

A-00001283

ANIMACION de todo tipo de eventos, sociales, infantiles y corporativos. Inf: 04246877157/0424-6963528 Axel A-00001073

A-00001288

A DESTAPES ENMANUEL PRESUPUESTOS GRATIS

RECONOCIDA EMPRESA SOLICITA EJECUTIVAS DE VENTAS. SI TIENES EXPERIENCIA EN EL ÁREA DE PUBLICIDAD Y MERCADEO ESTA ES TU OPORTUNIDAD. CON CARRO. ENVÍA TU CURRÍCULO A diarioinformeweb@gmail.com

A PLOMERIA A PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE DE CAÑERÍAS INSTANTÁNEAS FULLERS PRESUPUESTO GRATIS, ATENCIÓN LAS 24 HORAS. SISTEMAS HIDRONEHUMÁTICOS, PLOMERÍA INSTANTÁNEA , FILTRACIÓN, REPARACIÓN Y AGUAS NEGRAS. 0261-3295062/04166621097/04143621558

A-00001277

A-00001229

A-00001215

EL MUNDO MÁGICO DE CRIS OFRECE PAYASITAS(OS) ANIMACIÓN DE BABY PERSONAJES INFLABLES FUENTE CHOCOLATERA Y MÁS CONTÁCTANOS 0261-7173816 0424-6624346 04146729298 A-00001248

GRUPOS BAILABLES BOLEROS PASODOBLES FOLKLORES AL COMPAS DE GUITARRAS SAXO VOCES CUMPLEAÑOS BODAS ANIVERSARIOS SERENATAS INOLVIDABLE TELÉFONOS: 0414-6570516 0424-6875598 0412-1209042 XANDER BRAVO A-00001249

GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW con la mejor música para todo tipo de fiestas sonido incluido 0261-2118568 0424-9316921 0416-6619643 Dan Avila.

A-00001143

DESCÁRGATE los videos con el sex más caliente y las posiciones más atrevidas. Envía XXX al 4343, Solo Movistar, Digitel

DESTAPES ADONAY

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 0426-7632137

PRESUPUESTO gratis. Destapamos cañerias, tanquillas, sumideros, sanitarios, sistemas hidroneumaticos, filtraciones y muy importante cumplimos garantia. Tfno: 0261-7833713/04246743122/0426-7632137 A-00001237

A-00001295

A-00001239

RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 0261-3241681/0424-6828137 / 0426-2618903

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada.

Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04267632137

A-00001251

A-00001240

VENDO LINDOS CACHORRITOS TERRIES HEMBRAS Y MACHOS SE ENTREGAN COLITA CORTADA, VACUNADOS, DESPARASITADOS COMEN SOLITOS LA MEJOR MASCOTA EL MEJOR REGALO COMPRELOS YA 0416-1660388 A-00001241

A-00001231

A-00001293

DESTAPES LINARES PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04267632137 A-00001238

MULTISERVICIOS MARTINEZ A-00001219

PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general.

0424-6784660/0426-4647554/0261-3263472 A-00001217

A-00001228

Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HABITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 10 de abril de 2014 Años: 204° y 155° Expediente N° MC-00918/11-13 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano MARCOS ANTONIO PITERS GUERRERO, venezolano, mayor de edad y titular de la cédula de identidad N° V.-1.653.414, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “N° MC-00918/11-13” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana MARIA CAROLINA DAVILA, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad N° V.-8.025.506; a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DIAS HABILES, vencido los cuales se le tendrá por notificado, en el entendido que culminado el plazo anterior se le celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DECIMO (10°) DIA HABIL SIGUIENTE a las 10:00 a.m. en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquira), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Antigua sede de INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañado son su abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Publico con competencia en materia Civil y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Avenida 8 Santa Rita, Edificio La Guácara, piso 1, Apartamento 1C, en Jurisdicción de la Parroquia Olegario Villalobos del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

ABOG. ACRICIBIT AVILA MORAN FUNCIONARIO INSTRUCTOR OFICINA DE MEDIACION Y CONCILIACION

Maracaibo, 14 de Abril de 2014 CENTROS RESIDENCIALES LOS CACTUS, S.A CACTUSSA. Convocatoria La Sociedad Mercantil CENTROS RESIDENCIALES LOS CACTUS, S.A (CACTUSSA), convoca a todos los socios de esta compañía, en acatamiento a las clausulas 9 y 11 del acta constitutiva y los artículos 12 y 14 de los estatutos sociales, para que asistan a la asamblea Extraordinaria de Accionistas que se celebrará en esta ciudad el dia Lunes 21 del presente mes y año a las 9 am, en la sede de la misma situada en la avenida Bellavista, esquina calle 86, edificio CASA AZUL, piso 2, apartamento 2, con el objeto de tratar los siguientes puntos: 1.- Análisis de los hechos delictuosos cometidos contra Cactussa.

2.- Ratificación de la Junta Directiva y Ratificación del Presidente.

3.- Puntos Varios.

Por CENTROS RESIDENCIALES LOS CACTUS, S.A (CACTUS,S.A) Atentamente, La Junta Directiva Sr. EMIL GRASHO TASUB PRESIDENTE C.I. N° 1.660.035

Exp. – 48.453/MOCH CARTEL DE CITACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A la ciudadana ERIKA BEATRIZ CHACIN LEON, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N°.

V-10.426.069 y de este domicilio; que este Tribunal en el juicio que por CUMPLIMIENTO DE CONTRATO sigue en su contra la ciudadana YARMILA VALVUENA, ha ordenado citarlo por medio de carteles, para que comparezca por ante este tribunal, dentro de los quince días de Despacho siguientes, contados a partir de la constancia en actas de que se haya cumplido con las formalidades de ley, a darse por Citada del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubieren comparecido por si ni por medio de apoderados, se le designara defensor Ad Litem con quien se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios “Versión Final” y “La Verdad”, ambos de esta localidad, con intervalos de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 10 de Marzo de 2014. AÑOS: 203º de la Independencia y 155º de la Federación LA JUEZA: Dra. GLORIMAR SOTO ROMERO LA SECRETARIA TEMPORAL: ABOG. LORENA RODRIGUEZ

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

BALONCESTO

Gaiteros del Zulia recibe a Panteras de Miranda JO.- El equipo “Comecandela” estará recibiendo en el gimnasio “Pedro Elías Belisario Aponte” de Maracaibo, a su similar de Panteras de Miranda, a partir de las 7:30 de la noche, buscando consolidar su pase a la postemporada.

Gaiteros marcha séptimo en la tabla de clasificación con récord de 13-17 a falta de seis encuentros para completar lar ronda regular.

Los dirigidos de Flor Meléndez deben buscar barrer la serie ante Panteras para alejarse un poco más de Bucaneros de La Guaira, quien es noveno y espera cualquier resbalón de los musicales o Gigantes de Guayana para meterse en la postemporada.

Gaiteros viene de ser barrido por Cocodrilos de Caracas en la capital.

San Antonio fue el La NBA entra en su etapa cumbre de la campaña mejor equipo de la temporada. Miami cerró la zafra con dudas que debe despejar ahora. Siete latinoalar como el sexto mejor equipo del mericanos, entre Este con foja positiva de 44-38. ellos, Greivis Vásquez Por su parte, el número uno del Este, Indiana Pacers, recibirá a los dirán presente en la Atlanta Hawks en la apertura postemporada. de la serie. Tanto Indiana

La fiesta de los playoffs

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

L

a postemporada de la NBA arranca hoy en cuatro escenarios y uno de ellos contará con la presencia del venezolano Greivis Vásquez, quien por segunda vez en su carrera estará en estas instancias de la competición.

Vásquez junto con Toronto Raptors se verá las caras ante los Nets de Brooklyn, en una serie al mejor de cinco partidos. Los Raptors comenzarán en su casa, el Air Canadá Centre de Toronto. Los canadienses culminaron el año como el tercer mejor registro de la conferencia del Este con 48-34, tan solo por detrás de Indiana Pacers (56-26) y Miami Heat (54-28), en una temporada donde fue creciendo paulatinamente en su estilo de juego y le permitió dejar atrás el récord negativo de los primeros días de campaña.

Los Nets se metieron a la postemporada apostando por un técnico debutante, como es el caso de Jason Kidd, quien fue objeto de mucha críticas durante la campaña, pero que apoyado en la veteranía de figuras como Paul Pierce y Kevin Garnett, sacó el equipo adelante.

Brooklyn terminó la ronda regu-

como Miami parten como favoritos para llegar a la final de conferencia.

En lo que respecta a la conferencia del Oeste, Golden State Warriors (6) visita a Los Ángeles Clippers (3) y Grizzlies de Memphis (7) hará lo propio con Oklahoma City (2).

Oklahoma contará con el mejor anotador de la liga, el alero Kevin Durant, quien promedió 32.0 puntos por partido. Sin embargo, la sensación del Oeste fue nuevamente San Antonio Spurs, quien sacó a relucir toda la veteranía de sus figuras Emmanuel Ginobili, Tim Duncan y Tony Parker, para hacerse con el mejor registro de la liga de 62-20, lo que seguro le dará el premio de entrenador del año a Gregg Popovich. San Antonio se medirá desde mañana a Dallas Mavericks y junto al Thunders son los candidatos al título de la conferencia del Oeste.

La presencia latinoamericana en los playoffs también está garantizada con siete nombres de estas latitudes, Greivis Vásquez (Toronto), Luis Scola (Indiana), Emmanuel Ginobili (San Antontio), Tiago Splitter (San Antonio), Francisco García (Houston), Jorge Gutiérrez (Brooklyn) y Nene Hilario (Washington).

Faltan

54 días

ENCUENTROS PARA HOY Toronto vs Brooklyn Hora: 12:30 pm Indiana vs Atlanta Hora: 7:00 pm Golden State vs LA Clippers Hora: 3:30 pm Oklahoma vs Memphis Hora: 9:30 pm

MOMENTOS MUNDIALES

Italia solo ha perdido una prórroga JO.- Unos 55 partidos de la copa Mundial de la Fifa se han ido a la prórroga en toda la historia de la competición, entre ellas un tercio de las 19 finales disputadas hasta ahora.

La selección de Italia es el país que más veces ha enfrentado los 30 minutos adicionales, en un total de 11 ocasiones,

siendo récord para la competición. Los azurri apenas han perdido una prórroga, fue en la copa del Mundo 2002 ante el combinado anfitrión de Corea del Sur. Otros países como Alemania, Inglaterra y Francia han jugado la prórroga en 9, 8 y 7 ocasiones respectivamente

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014

ITALIA

Juventus recibe al Bolonia

El GP de China se efectuará mañana a las 2:30 de la madrugada

TENIS

Hamilton dominó ensayos

Ferrer despachó a Nadal en Mónaco

La Juventus quiere resolver lo antes posible el campeonato italiano.

Ferrer no tuvo piedad con su compatriota y se apuntó la victoria.

JO

JO

La Juventus de Turín espera dar un nuevo paso de cara al título de la Serie “A” italiana cuando reciba al Bolonia.

El equipo de Antonio Conte buscará cumplir la tarea y mirará de reojo el encuentro de la Roma que visita al complicado Fiorentina.

La ventaja del equipo de Turín es de ocho puntos sobre los capitalinos.

El tenista español David Ferrer despachó a su compatriota Rafael Nadal, número uno del mundo, en los cuartos de final del Masters 1000 de Montecarlo.

Ferrer ganó el partido con parciales de 7-6 (7/1) y 6-4.

Para Nadal significó su tercera derrota en Montecarlo en 53 partidos disputados.

Ahora Ferrer se medirá a Stanislas Wawrinka en semifinales.

ESPAÑA

Atlético ganó 2-0 al Elche JO

El piloto británico Lewis Hamilton espera conseguir su tercera victoria de por vida en el circuito oriental de Shanghai,

El británico se colocó por delante de Fernando Alonso y Nico Rosberg. Mercedes sigue siendo el favorito.

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

El Atlético de Madrid ganó 2-0, ante el Elche, en la apertura de la jornada 34 del fútbol español.

Un cabezazo de Joao Miranda sobre el minuto 74 y Diego Costa de penal, al 90+1, le dieron la victoria al conjunto colchonero que alcanzó los 85 puntos.

El Real Madrid no jugará este fin de semana tras suspender su cotejo contra el Valladolid y piensa en la Champions, mientras que el Barcelona jugará hoy ante el Athletic de Bilbao.

E

l piloto británico de la escudería Mercedes, Lewis Hamilton, registró el mejor tiempo de las dos primeras tandas libres de cara al Gran Premio de China, que se desarrollará mañana.

Hamilton detuvo el reloj en 1:38.315, por delante de Fernando Alonso 1:38.456 (Ferrari) y Nico Rosberg 1:38.726 (Mercedes), quienes completaron el podio.

El vigente campeón del mundo,

el alemán Sebastián Vettel, hizo el quinto mejor tiempo de la jornada con 1:39.015.

Para la carrera de mañana, la escudería Mercedes sigue siendo la favorita por delante de Ferrari y Red Bull, quienes deben comenzar a mostrar los avances de sus monoplazas.

Las flechas plateadas podrían nuevamente hacer el 1-2 en la prueba, lo que entablaría un duelo por el campeonato entre sus dos pilotos Nico Rosberg y Lewis Hamilton, hoy con 61 y 50 puntos respectivamente.

Red Bull además recibió malas noticias a principios de semana al confirmarle la sanción a Daniel Ricciardo, quien había terminado tercero en el gran premio de Australia y fue descalificado por incumplimiento en el tema del combustible.

PASTOR MALDONADO El piloto venezolano Pastor Maldonado, quien registró los tiempos 16 y 18 en las dos jornadas libres, tuvo que retirarse en la segunda tanda por estrellar su monoplaza sobre la línea de boxes.

“El accidente ha sido error mío. Estaba confiado cuando entré en la zona de repostaje y la zona de deceleración es bastante corta, no se puede hacer nada al respecto. Es una parte del circuito complicada que ya provocó accidentes en el pasado”, agregó Maldonado.

El venezolano aseguró que tiene mejores sensaciones acerca de su monoplaza y destacó que “sumar puntos es algo realista” en China.

CICLISMO

Cavendish no estará en el Giro JO El pedalista británico Mark Cavendish no participará en el venidero Giro de Italia entre el 9 de mayo y 1 de junio según explicó su escuadra el Omega Pharma.

La decisión se debe a que el sprinter estará tomando la salida del Tour de Francia 2014.

Como parte de la preparación el conocido “Madmax” confirmó su participación en la Vuelta a Turquía, Vuelta a California y en la Vuelta a Suiza.

Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Los criollos se medirán a Orioles y Marineros respectivamente

La pizarra LIGA AMERICANA

Doubront y Álvarez a reivindicarse en la lomita

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Alexei Ramírez Yangervis Solarte Jacoby Ellsbury Alberto Callaspo

.381 .373 .364 .357

Charlie Blackmon Freddie Freeman Ángel Pagán

HR

JONRONES Bateador Equipo Pos

CWS NYY NYY OAK

SS LF C CF

JONRONES Bateador Equipo Pos José Bautista Mike Trout Brian Dozier Carlos Beltrán

TOR LAA MIN NYY

RF CF 2B RF

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos Chris Colabello Brandon Moss Alexei Ramírez Jose Abreu

MIN OAK CWS CWS

1B 1B SS 1B

6 5 5 4

RBI 19 15 14 14

PROMEDIO Bateador Equipo Pos Chase Utley

AVG

FIL COL

2B RF

.462 .411

ATL SF

1B CF

.389 .377

Mark Trumbo Pedro Álvarez Adrián González Giancarlo Stanton

ARI PIT LAD MIA

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos Giancarlo Stanton

Mark Trumbo Adrián González Aramis Ramirez

HR

RF 3B 1B RF

6 6 5 5

RBI

MIA ARI LAD

RF LF 1B

21 15

MIL

3B

14

18

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Félix Hernández, SEA Mark Buehrle, TOR Chris Sale, CHW

GANADOS Pitcher

G

Kyle Gibson, MIN John Lackey, BOS

3 3 3 3 2

PONCHES Pitcher

P

Félix Hernández, SEA Jon Lester, BOS

39 29

Johnny Cueto, CIN

Chris Sale, CHW

29

Stephen Strasburg, WSH

David Price, TB

28

Adam Wainwright, STL

35 33 33 32

Masahiro Tanaka, NYY

28

Cliff Lee, FIL

28

Adam Wainwright, STL Zack Greinke, LAD

3 3 3 3 3

Lance Lynn, STL Hyun-Jin Ryu, LAD Jean Machi, SF PONCHES Pitcher

P

José Fernández, MIA

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Yu Darvish, TEX Chris Tillman, BAL Mark Buehrle, TOR Kyle Gibson, MIN Sonny Gray, OAK

0.82 0.84 0.86 0.93 0.95

Aaron Harang, ATL Alfredo Simon, CIN Andrew Cashner, SD Jeff Samardzija, CHC Yovani Gallardo, MIL

0.96 1.20 1.27 1.29 1.46

POSICIONES ESTE NY Yanquis Toronto Baltimore Boston Tampa Bay CENTRAL Detroit Minnesota Kansas City Chicago MB Cleveland OESTE Oakland Texas Seattle Angelinos Houston

JG JP DIF 10 8 7 7 7

U10

2.0 2.0 3.0 3.0

7-3 5-5 6-4 5-5 3-7

JG JP DIF

U10

7 8 7 8 7

6 8 7 9 9

0.5 1.0 1.0 1.5

5-5 6-4 5-5 5-5 4-6

JG JP DIF

U10

10 9 7 7 5

5 7 7 8 8 5 7 8 8 11

1.5 3.0 3.0 5.5

8-2 6-4 3-7 5-5 2-8

ESTE JG 10 Atlanta 9 Washington 8 NY Mets 7 Filadelfia 6 Miami CENTRAL JG 11 Milwaukee 10 San Luis 8 Pittsburgh 6 Cincinnati 4 Chicago C. OESTE JG San Francisco 10 10 LA Dodgers 8 Colorado 7 San Diego 4 Arizona

JP

DIF

U10

4 7 7 8 10

1.5 2.0 3.0 4.5

6-4 5-5 6-4 4-6 1-9

JP

DIF

U10

5 6 8 9 10

1.0 3.0 4.5 6.0

7-3 7-3 4-6 5-5 3-7

JP DIF

U10

6 6 9 9 14

2.5 3.0 7.0

LANZADORES PARA HOY TOR (Buehrle 3-0) en CLE (Kluber 1-1) 1:05 PM LAA (Wilson 2-1) en DET (Scherzer 0-1) 1:08 PM BAL (Norris 0-1) en BOS (Doubront 1-2) 1:35 PM MIN (Correia 0-1) en KC (Chen 0-1) 2:10 PM HOU (Oberholtzer 0-3) en OAK (Kazmir 2-0) 4:05 PM NYY (Nova 2-1) en TB (Archer 1-1) 7:10 PM CHW (Quintana 1-0) en TEX (Lewis 0-1) 8:05 PM

El abridor de Boston posee foja de 1-2 y tratará de sumar otro lauro ante Bud Norris. Mientras el lanzador de Miami con 0-2 busca su primer triunfo contra Seattle.

STL (Lynn 3-0) en WSH (Zimmermann 1-0) 1:05 PM CIN (Cingrani 1-1) en CHC (Villanueva 1-3) 2:20 PM MIL (Garza 0-2) en PIT (Rodríguez 0-2) 7:05 PM ATL (Santana 1-0) en NYM (Colón 1-2) 7:10 PM SEA (Elías 1-1) en MIA (Álvarez 0-2) 7:10 PM ARI (Bolsinger 0-0) en LAD (Haren 2-0) 8:10 PM PHI (Kendrick 0-1) en COL (Lyles 2-0) 8:10 PM SF (Hudson 2-0) en SD (Stults 0-2) 8:40 PM

5-5 6-4 5-5 5-5 3-7

Daniel Franco Foto: AFP

L

os lanzadores criollo Félix Doubront y Henderson Álvarez subirán hoy a la lomita en las Grandes Ligas con la esperanza de reivindicarse de un difícil comienzo de temporada.

Doubront con foja de 1-2 en tres salidas, permitió 19 imparables, 11 rayitas, dos cuadrangulares, otorgó siete pasaportes y recetó a ocho bateadores en 14.2 entradas para una efectividad de 6.75.

El oriundo de Puerto Cabello confrontará a los Orioles de Bal-

Félix Doubront se enfrentará a los Orioles de Baltimore a la 1:35 de la tarde.

timore quienes poseen una racha de 6-4 en los últimos 10 cotejos.

El siniestro se enfrentará al derecho Bud Norris (0-1) quien ha permitido 10 hits, cinco carreras, un jonrón, dio tres boletos y ponchó a seis en 12 capítulos para una efectividad de 3.75. Álvarez por el triunfo Por Miami se montará en el mo-

rrito Henderson Álvarez con par de derrotas (0-2) en tres encuentros. Álvarez se medirá a Roenis Elias de los Marineros de Seattle y tiene cosecha de 25 incogibles, 12 carreras, siete boletos y 10 recetados en 14.2 entradas para una efectividad de 2.16. este inicio de la MLB. Miami tiene unos de los peores registros de la Nacional con 6-10.

El delantero del Zamora habría firmado por 800 mil Euros

Juan Falcón irá al Metz francés D.F.- El artillero de la Liga venezolana de fútbol, Juan Falcón quien destacó en la Copa Libertadores de América con el Zamora FC de Barinas habría alcanzado un acuerdo para su primera pasantía en Europa con el Metz de Francia.

El conjunto de la Ligue 2 del país galo habría cerrado el acuerdo con el criollo por ochocientos mil euros y tres temporadas, pero según medios nacionales el agente Jean-Charles Parot no quiso dar información.

El cuadro granate a pesar de disputar la segunda división de Francia está liderando el torneo y se encuentra del ascenso a la Ligue 1 para la próxima campaña.

El oriundo de Acarigua también fue pretendido por el Evian, francés, Genk, belga, Hoffenheim, alemán, Santos Laguna de México y un equipo brasileño que no fue revelado.

El artillero aprovechó la participación del Zamora en Libertadores con cuatro tantos que lo catapultaron a nivel internacional.

MLB

Juan Falcón se vestirá de granate con el Metz francés la próxima campaña.

MLB

Solarte talismán de Yanquis Alfredo Simón guió a los Rojos D.F.- El criollo Yangervis Solarte ha sido el talismán de los Yanquis de Nueva York. Después de un difícil inicio de campaña para los “Mulos del Bronx” el carabobeño se ha convertido en una pieza esencial para el mánager Girardi. El carabobeño se mantiene segundo en las estadísticas de bateo de la Americana con .373 por detrás de Alexei Ramírez de los Medias Blancas con 3.81. Además el jueves santo fue su día de ensueño en las mayores al despachar el primer jonrón de su carrera en la MLB y aportar en un triple play de antología. Solarte tiene 19 hits, siete dobles, un cuadrangular, cinco anotadas y nueve impulsadas en 51 turnos al bate en 2014.

D.F.- El serpentinero Alfredo Simón con un excelente trabajo monticular guió a los Rojos de Cincinnati a vencer 4-1 a los Cachorros de Chicago en el Wrigley Field. El abridor dominicano mejoró su efectividad a 0.86 (2-1) recibió una carrera sucia en poco más de seis entradas y propinó la quinta derrota consecutiva a los a Cachorros.

Jeff Samardzija (0-2) cayó por segunda ocasión al otorgar tres carreras una de ellas limpia y seis hits en siete innings con siete ponches y dos pasaportes.

Por Chicago, el venezolano Luis Valbuena se fue de 2-1 con la única carrera remolcada para los Oseznos en el cotejo.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014

Pronosticador:

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

1 Carrera no válida / Hora: 12:00 pm / Distancia: 1.200 Mts. 2 Carrera no válida / Hora: 12:25 pm / Distancia: 1.300 Mts.

LA RIN CON A AD

3 Carrera no válida / Hora: 12:50 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: MISS AKIRA - MIA CLAUDIA - NATHACIA ISAMAR

FAVORITOS: TOKYO - FIREWORK - MURAKAMÍ

FAVORITOS: ALE VICTORIA - MI CANDEKA - LADY CHEVERE

4 Carrera no válida / Hora:1:25 pm / Distancia: 1.300 Mts.

5 Carrera no válida / Hora: 1:50 pm / Distancia: 1.600 Mts.

El INH preparó una gran logística

Fiesta incluida

La Rinconada tiene listo un concierto de Vocal Song, así como juegos infantiles para los más pequeños de la casa.

FAVORITOS: ASTORIA - PRINCESS ROSES - LA DE ALE

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 3C

2C

FAVORITOS: MARIANA QUEEN - SWEET WATER - REYNA LUCRECIA

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ALE VICTORIA

Nº 5

Nº 1

Según un comunicado del INH, la agrupación Vocal Song, dará un concierto, además que la Fundación Hermanos Rodríguez, dará una exhibición de artes marciales con niños y jóvenes.

Además habrá un área recreativa para los más pequeños de la casa.

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

3C. BORGOÑA Nº4 5C. CATIRA DO BAÑO Nº8

2C. CAMPOAMOR Nº7

4C

1C

TOKYO

ELMEJOR TRABAJO

JO.- En el marco de la edición número 98 del clásico Presidente de la República, que se disputará a las 4:30 de la tarde de hoy en el óvalo de La Rinconada, el Instituto Nacional de Hipódromos tiene preparada una importante logística para el disfrute de todos los asistentes.

MISS AKIRA

PRINCESS ROSES

Nº 4

600 en 37,2 con 12,1

Nº9

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, sábado,, 19 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: LA RIN CON A VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO AD 1 Carrera válida / Hora: 2:25 pm / Distancia: 800 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 2:50pm / Distancia: 800 Mts. 3 Carrera válida / Hora: 3:25 pm / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: BEIRUT - MAGDALICIA - MI SAMANTHA

FAVORITOS: DOSMIL COLORES - TOP ROYAL - STEVEDIAMOND

4 Carrera válida / Hora: 3:50 pm / Distancia: 1.100 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 4:30 pm / Distancia: 2.400 Mts.

FAVORITOS: LOVE AND - COMENDIANTE - RIO NEGRO

FAVORITOS: TROVADORA - RITA IN LOVE - PRINCESS - BEAUTY

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO

6V

1V

2V

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO 5V

DOS MIL COLORES

BEIRUT

TOP PRINCE

LOVE AND MUSIC

Nº3

Nº 11

Nº1

1.200 en 75.1 con 12.4

Nº 9

FAVORITOS: THANATOS - FRANK COLORES - MIJAMALITO

6 Carrera válida / Hora: 5:10 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: TOP PRINCE - IL IKBIR - MR WAVE

NO PUEDEN GANAR 3V. MIDGET ALI Nº1 5V. EL PLAYON Nº2 BIG HOURSE Nº7 6V. MOSSAD Nº3

RETIRADOS 1V. VANE VALEN Nº4 4V. GIRL BANKER Nº1 LADY YARALI Nº2 DIOSA DEL MAR Nº10

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014

19 de abril de 1810, el inicio de la Independencia Nacional

204 años de libertad Venezuela continúa defendiendo su independencia. Aún está luchando contra la inseguridad social, el desabastecimiento, trata de mantener su economía estable y busca una

María Pitter

E

l 19 de abril de 1810 se dio el primer gran paso por la independencia de Venezuela. En la mañana de aquel histórico día el pueblo caraqueño acudió a los ritos de “Jueves Santo” y abarrotó la Plaza Mayor.

El Capitán General Vicente Emparan también se dirigió a la Catedral, pero cuando estaba cerca fue rodeado por un grupo de conjurados criollos que lo obligaron a dirigirse al local del Cabildo. Allí, en representación de los patricios de la ciudad, Juan Germán Roscio y José Félix Sosa le hablaron de la necesidad de formar una Junta de Gobierno desconociendo al Consejo de Regencia que se ha-

democracia que integre a las dos mitades de pueblo que hoy son una realidad. El país sigue perdiendo vidas por sueños libertarios y sigue defendiendo la Soberanía Patria.

bía instalado en España en reemplazo de la Junta Central de Sevilla. José Félix Ribas, Francisco José Ribas, Gabriel Ponte y Francisco Javier de Ustariz adujeron que el nuevo régimen hispano se había constituido sin el voto de los venezolanos y que por lo tanto, no le debían obediencia.

Con un tono más enérgico el clérigo José Cortés de Madariaga le exigió a Emparan su renuncia para que el mando pase a una “Junta Suprema conservadora de los derechos de Fernando VII”, integrada por distinguidos criollos venezolanos. El Capitán General rechazó la propuesta discutiendo que la mayoría del pueblo lo apoyaba. Para confirmarlo salió al balcón y cometió el error de preguntar a los caraqueños

congregados en la Plaza Mayor si estaban contentos con su mando y deseaban que continuara su gobierno. Detrás de él, Madariaga hizo gestos y agitó las manos consiguiendo que los pobladores gritaran: “¡No lo queremos! ¡Fuera!”. Indignado y resentido Emparán respondió: “¡Pues yo tampoco quiero mando!”. El mismo día renunció y dos días después se marchó a España. Los independentistas habían obtenido su primera victoria sin derramar una gota de sangre.

El 25 de abril de 1810, se instaló la Junta Suprema de Caracas, de cuyo seno emergieron las principales figuras que lucharon por la independencia de Venezuela, la misma fue proclamada al año siguiente, el 5 de julio de 1811.

En el Zulia Las autoridades regionales y militares del Zulia realizaran este sábado desde las 9 de la mañana en la Plaza Bolívar de Maracaibo una parada militar y un acto de ofrenda floral ante la estatua ecuestre del libertador Simón Bolívar.

El Acta Del 19 de abril de 1810, es el do documento que redactó el Cabildo de C Car Caracas araa tras la sesión extraordinaria quee habí había bíaa sidoo oorganizada rgan rg aniz izad ad para convencer a Emparan de presidir idi una jjunta t dde gobierno b en rechazo a la ocupación napoleónica de España; la sesión culminó con la renuncia de Vicente Emparan y un año más tarde se declararía la independencia de Venezuela. La sesión se realizó en el Ayuntamiento de Caracas (hoy Casa Amarilla de Caracas).

El acta está firmada por los asistentes al Cabildo de ese día, y actualmente está en un arca en la Capilla Santa Rosa de Lima, en el Palacio Municipal de Caracas. A veces es confundida con el Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela, que no fue firmada hasta el 5 de julio de 1811 y está en exhibición en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional, al menos en facsímile.

Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

BARRIO BLANCO

Localizaron ahorcado a un obrero

Deimis Fernández.

OAE.- Un obrero identificado como Deimis Luis Fernández Fernández (23) se ahorcó con un cable, en el interior de su residencia ubicada en el barrio Blanco, de la parroquia Idelfonso Vásquez, en Maracaibo.

Su tío Ricardo Fernández, dijo desde la morgue que Deimis había discutido horas antes con una persona, vía celular.

Sospecha el tío que su sobrino pudo haber peleado con su mujer, pues ambos estaban separados y ella no se encontraba en el rancho al momento del hecho.

El hallazgo se registró cerca de las 6:30 de la tarde del pasado jueves Santo, añadió adolorido.

La víctima era obrero y el segundo de cinco hermanos.

Fernández dijo desconocer las causas del suicidio.

MARACAIBO

Hallaron tiroteado un cadáver detrás de la UBV OAE En un terreno situado detrás de la sede de la Universidad Bolivariana de Venezuela, localizaron sin signos vitales a un ciudadano, quien presentó múltiples impactos de bala.

Fuentes policiales precisaron que el hallazgo se produjo cerca de las 11:00 de la noche del pasado jueves Santo, a pocos metros del sector Country Club, al oeste de Maracaibo.

El individuo no poseía documentación. Al momento de ser encontrado, vestía un suéter de rayas rojas y blancas, una bermuda gris y chanclas. Era trigueño, de aproximadamente un metro 70 de estatura, contextura delgada. Detallaron voceros policiales que el infortunado tenía dos tatuajes: uno en la espalda, con el nombre de Jonathan y otro en el brazo izquierdo, con el nombre de Yorbelis. El Cicpc trasladó el cuerpo de la víctima a la morgue. Hasta el cierre no llegaron familiares.

Murió en trágico accidente de tránsito junto a su madre y dos hermanos

Hoy entierran al director de la Biblioteca de Humanidades El percance se registró el pasado miércoles en la vía FalcónZulia. Viajaban en una camioneta. A una gandola se le soltó el caucho de repuesto. Y ocurrió la desgracia.

Oscar Andrade Espinoza Fotos: Arturo Bravo

C

uatro muertos dejó un trágico accidente de tránsito en la carretera Falcón-Zulia, a pocos metros de la alcabala El Muñeco, en el municipio Miranda, cerca de la entidad falconiana.

Aproximadamente a las 5:00 de la tarde del pasado miércoles Santo, un caucho de repuesto cayó de una gandola y se atravesó a la camioneta Toyota 4Runner dorada, conducida por Máxida Coromoto Blanco Marte, una médico de 46 años, quien intentó eludir el obstáculo pero lo impactó, para perder el control del volante y llegarle de lleno a un poste, según voceros policiales.

Ella, sus hermanos, Larry de Jesús y Charles de Jesús Blanco Mar-

En la sala de la vivienda de Ymeida Marte (Izq.) se realizaba el velatorio de las víctimas. Charles Blanco Marte, director de la biblioteca de Humanidades (segundo de Izq. a Der.). su hermano Larry Blanco (tercero de Izq. a Der.) y Máxida Blanco (Der.).

te, ambos de 44 años, y la madre de los tres, Ymeida Marte Ramírez (64), perdieron la vida, mientras que el sobrino de los Blanco Marte y nieto de Marte Ramírez, Reyli Blanco Molero (17), resultó herido y se recupera en una clínica privada de Maracaibo, en condición estable.

Charles Blanco dirigía la Biblioteca “Raúl Osorio”, de la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad del Zulia. “Él anhelaba la pronta reinauguración de la biblioteca, objeto de trabajos de remodelación”, dijo la vicerrecto-

ra académica, Judith Aular, desde la casa de los Blanco Marte, en el barrio El Manzanillo, del municipio San Francisco, donde se realizaba el velorio.

Empanadas La tía de los hermanos Blanco y hermana de Ymeida Marte, Francisca Marte refirió que Máxida y Reily viajaban en los puestos delanteros, y los hermanos gemelos y la sexagenaria iban en los asientos posteriores de la camioneta.

Además de ellos iban otros miembros de la familia, el esposo

de Máxida, William Calles, quien conducía otro vehículo. Según la adolorida pariente, Calles detuvo la marcha para comprar unas empanadas.

Cuando retomó el viaje, se consiguió con la cola en la FalcónZulia. Al atravesar la alcabala, vio la camioneta destrozada y al único que pudo rescatar fue a Reyli.

La familia iba a viajar a la playa de Tiraya, en la Península de Paraguaná, estado Falcón.

Hoy será el sepelio de las cuatro víctimas en el cementerio de El Edén, vía a La Concepción.

En el accidente quedó destrozada una línea de taxi del conjunto residencial El Cují

Jardinero descansaba de pedalear la bicicleta cuando lo mató una camioneta ranchera OAE/Foto: A. Bravo Cuando Jorge Luis Ortíz Yépez (41) descansaba de pedalear la bicicleta en la que se transportaba rumbo a su residencia del barrio El Cardonal Norte, una camioneta ranchera, Malibú amarilla lo atropelló y le causó la muerte al aprisionarlo contra la pared de la sede de una línea de taxi, en la avenida Guajira.

Cerca del mediodía del pasado Jueves Santo, Ortíz Yépez se detuvo frente a la línea de taxi ubicada en el conjunto residencial El Cují, cuando ocurrió el accidente, dijo César Ortíz, hermano.

La víctima finalizó su jornada

como jardinero en una residencia situada en la urbanización La Pícola y se disponía a ir a su casa, añadió apesadumbrado el familiar.

Indicó que al vehículo causante del accidente se le partió un muñón y eso impidió que el conductor maniobrara bien, por lo que se llevó por delante al jardinero, además de quedar lesionados el chofer de la ranchera y la recepcionista de la línea de taxi.

Otro hermano del fallecido, Efren Ortiz, aseveró que el choque se produjo por exceso de velocidad y porque el conductor, ahora detenido, ignoró la luz roja del semáforo.

Los familiares de la víctima lamentaron el trágico percance ocurrido en la avenida Guajira, frente al conjunto residencial El Cují.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 19 de abril de 2014

Un motorizado le propinó tres disparos en el Casco Central

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

Asesinaron a un hombre al lado del Palacio de Justicia

CARMEN SUSANA URDANETA DE TINEDO (Q.E.P.D.)

Oscar Andrade E. Foto: Laura Peña

A

Ronald de Jesús Morales Guiñán, de 39 años, lo mató un motorizado, ayer cerca de las 3:30 de la tarde, en la calle 97 del Casco Central, al lado del Palacio de Justicia.

La víctima había salido a buscar comida, en los alrededores del Centro Comercial La Redoma, junto a su mujer, Alba Cecilia Espina, y otro hombre apodado “El Bolivita”, según voceros policiales.

Transcurrieron algunos minutos y los dos hombres

se le perdieron a la dama, quien regresó a la calle 97 y se sentó a conversar con el vigilante de uno de los establecimientos comerciales de la zona.

Al rato llegó la víctima, apodado “El Pocho”, entregándole a su compañera tres pastelitos que le regalaron en La Redoma.

“El Pocho” pidió a la mujer que lo acompañara, pero ella le respondió que se fuera adelante.

Cuando Morales atravesó la carretera, se escucharon tres disparos, dijo Espina.

El individuo murió por tres heridas de bala en la

Sus padres: Rafael Urdaneta (+) y María Dolores de Urdaneta (+). Su esposo: CN-ARBV Julio Tinedo Meléndez.

Su hija: Yoleida Ruiz Urdaneta. Sus hijos políticos: Thais, Tibisay, Jorge, Joel, y Tibaire Tinedo Leira. Su nieto: Daniela Pérez Ruiz. Sus hermanos: Rita, Mireya, Ligia, Graciela y Dalila (+). Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuó. Día 17/04/2014. Cementerio: La Chinita. Hora: Salón: Paraíso.

PAZ A SU ALMA

La víctima yacía en la acera situada al lado del Palacio de Justicia.

Fuentes policiales informaron que era un indigente.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

nuca, espalda y cabeza, afirmó la policía. El fallecido era indigente, al igual que su mujer y “El Bolivi-

ta”. Acostumbraban dormir en un terreno situado cerca del centro comercial Cima, en la avenida Delicias.

Ha partido a la presencia del señor, el señor:

Ha partido a la presencia del señor, el señor:

CARLOS ANTONIO VERGARA

JOSÉ ARMANDO VARGAS

(Q.E.P.D)

(Q.E.P.D) Sus padres: Ciro Alfonso, Carmen de Vargas. Su conyugue: Marlene Teresa Guerrero. Sus hijos: Ronal,

Sus padres: Juana Bautista Vergara de Peréz (+). Magdaleno Peréz(+). Sus hijos: Alfonso Vergara. Sus

José, Maidelyn, Maibelyn, Maykelin, Maiglin Rowin. Sus hermanos: Mariela Vargas, María A. Vargas,

hermano: RAfel Angel(+). Hugo(+). Basilicia (+). Margarita(+). Zenair, Rosa Vergar. Otros familiares: Sobrinos(as), Primos (as), Amigos y demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizara el dia: 19-04-2014. Hora: 10:00 pm. Funeraria Virgen del Carmen, C.A. Dirección: Av. 15 las Delicias. Cementerio: San Sebastián. Salón: El Valle II.

Alvaro Vargas, Jorge Vargas, Magaly Vargas, Ciro Vargas, Aidre Vargas, Gregorio Vargas, Beatriz Vargas,

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

MISTICA TERESA MONTERO DE ACOSTA (Q.E.P.D)

Sus hijos: Douglas Oswaldo, Edgar José, Freddy Atilio, Julia Isabel, Atilio de Jesús y Emperatriz del Carmen Acosta Montero. Sus hijos políticos: Antonieta Montenegro de Acosta, Zoraida Hernández y Edwin Laya. Sus nietos: Oswaldo José y José Ignacio Acosta Montenegro; Edgar José y Alan Andrés Acosta Hernández; Freddy Goura Acosta Hernández; Juan Ignacio y Sebastián Laya Acosta. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara hoy 19/04/2014 a las 12:00 pm en el cementerio jardines de la chinita. Sus restos están siendo velados en la mansión apostólica casa funeraria. Salón: Santiago.

PAZ A SUS RESTOS Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Luis Vargas, Alejandro Vargas. Otros familiares: Yernos (as), Nietos (as), Primos (as) y demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizara el dia: 16-04-2014. Hora: 1:30 pm. Funeraria Virgen del Carmen, C.A. Dirección: Av. 15 las Delicias. Cementerio: San Sebastián. Salón: El Valle II.

GILBERTO ANTONIO SEMPRUN MEJIAS (Q.E.P.D.) Sus padres: Benedicta Mejías (+) y Ángel Semprun (+).

Su esposo: Rosa Fernández. Su hija: Idalys Semprun. Su hijo político: Roberto Polo. Su nieto: Roberto Carlos Polo.

Sus hermanos: Oscar, Marcos, Milva, Mary Luz, Magaly, Freddy (+) y Maritza (+). Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuó. Día 18/04/2014.

Cementerio: La Chinita. Hora: 10:00AM. Domicilio: Barrio Los Olivos, Calle 62, Nro. 61-05.

PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

SONIA SANTIAGA TABLANTE ARAUJO

LUIS ANTONIO PEROZO MARÍN

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Eugenio Tablante y María Araujo (+). Su esposo: Miguel Ángel Carrillo Gutiérrez. Sus hijos: Eduardo, Elizabeth y Vivian. Sus hijos políticos: Armando Velázquez, Joanna Rangel de Vega y Romer García. Sus nietos: Naia Velázquez Vega y Armando Velázquez Vega. Sus hermanos: Mercedes Estrada, Coromoto Soto y Eleno Tablante. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará: El día 19/04/2014. Cementerio: La Chinita. Hora: 1:00PM. Salón: Jordán.

Sus padres: Ana Ramona Marín Barrios y Luis Adolfo Perozo. Su esposa: Sol María Cervantes Ortega de Perozo. Sus hijos: Luis Ramón Perozo Cervantes, José Ramón Perozo Cervantes y Marcelo Ramón Perozo Cervantes. Sus hermanos: Francisco Antonio Perozo Marín, Natalio Antonio Perozo Marín. Demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuó Día 17/04/2014. Cementerio: San Sebastián. Hora: 10:00AM. Salón: Olivo.

PAZ A SU ALMA

PAZ A SU ALMA

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Maracaibo, Venezuela · sábado, 19 de abril de 2014 · Año VI · Nº 1.984

El Parley de hoy TORONTO - A ganar DODGERS - A ganar YANKEE - Alta del juego BOSTON - Alta del juego

Charles Blanco era director de la biblioteca de la Facultad de Humanidades

Una familia entera perece en accidente de tránsito

Cuatro muertos de una misma familia dejó un trágico accidente de tránsito en la carretera Falcón-Zulia. El caucho de repuesto de una gandola se soltó y le cayó encima a la camioneta en la que viajaban. La familia iba a la playa de Tiraya en la Península de Paraguaná, Estado Falcón. Hoy será el sepelio

- 22 En el conjunto residencial El Cují

Un motorizado le dio tres tiros

Descansaba de pedalear cuando lo mató una camioneta

Asesinaron a un hombre al lado del Palacio de Justicia

- 22 -

- 23 -

ACTUALIDAD

DEPORTES

FALTAN

54

DÍAS

Brasil

2014

SEMANA SANTA

Volvió la navegación a San Francisco

FÚTBOL ESPAÑOL

El Atlético se afianza en la punta - 17 -

►Italia solo ha perdido una prórroga >16

Todo un acierto el programa de turismo social puesto en práctica por el Alcalde Omar Prieto en San Francisco. El recorrido por el lago concluye en Isla de Providencia, con espectáculo incluido. Un paseo de calidad para la familia que bien merece el apoyo de todos.

-6-

YANGERVIS TALISMÁN DE LOS YANKEES

Ì18