d1980 by Diario Versión Final

FUEGO EN EL RELLENO SANITARIO Ì

Maracaibo, Venezuela · domingo, 13 de abril de 2014 · Año VI · Nº 1.980

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Instalación del III Congreso Nacional del PSUV en el Palacio de los Eventos

Arias Cárdenas: “Unidad, unidad y más unidad” unidad” Con una asistencia total, la presencia de la dirigencia regional de la tolda socialista y de Freddy Bernal, el gobernador del estado invitó a la tolda roja a reflexionar y a estar activos.

Ì3

El internacionalista Julio C. Pineda en exclusiva para Versión Final: “El mundo preocupado por Venezuela”Ì15 POLÍTICA EVELING TREJO

GESTIÓN

ECONOMÍA FEGALAGO

Maduro: El modelo socialista pica y se extiende

Consignados proyectos ante el Consejo Federal

60 por ciento es el déﬁcit de leche en el país

-2-

-3-

-4-

REPIQUETEO ANTONIO LEDEZMA

CIUDAD ASUETO

“Unasur actúa Zulianos disfrutaron como un colectivo del primer día en las del gobierno” rutas Ecoturísticas -6-

-8-

HOY ES DOMINGO DE RAMOSÌ

16-17

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

JAUA

Espera que oposición retome vía constitucional

“Está prohibido olvidar lo que pasó hace 12 años”

Maduro: El modelo socialista pica y se extiende El Primer Mandatario Nacional expresó que el oficialismo no puede permitir que lo desmoralicen. “Tampoco podemos caer en provocaciones.

Dijo que la oposición tiene que aprovechar la oportunidad de rectiﬁcar.

J.N.L.- El Canciller Elías Jaua, manifestó ayer que espera que la oposición retome la vía constitucional tras decidirse a participar en el proceso de diálogo propuesto por el Presidente Maduro. “Ojalá aprovechen la oportunidad del diálogo para volver al cauce constitucional”, señaló el también presidente de la Corporación de Desarrollo de Miranda (CorpoMiranda), en un contacto informativo con Venezolana de Televisión, desde la carretera PetareSanta Lucía, en el estado Miranda, a propósito del inicio de las obras de rehabilitación de este tramo. Agregó que el Gobierno Nacional seguirá tendiendo puentes con los opositores que este jueves se sentaron a dialogar, luego de los ocho llamados que, públicamente, les hizo Maduro. “Ojalá sí aprovechen la oportunidad que le da el pueblo de rectificar auténticamente”, manifestó Jaua. “Ellos piden leyes de amnistía, el problema no es que haya una ley de amnistía, que perdonemos o no, sino que haya una rectificación sincera por parte de estos sectores y un compromiso de no volver a incurrir otra vez en la locura de intentar, por la vía de la violencia, derrocar a un gobierno democráticamente electo como el de Nicolás Maduro”, sostuvo. El dirigente destacó que el pueblo venezolano ha logrado derrotar la violencia opositora y hacer la paz en Venezuela. “Nuestra victoria es la paz que estamos logrando, si tenemos que sentarnos con ellos -en referencia a la oposición- y escuchar mentiras, medias verdades y las verdades que tengan que decir, los oímos. No queremos una guerra entre venezolanos. Nosotros sí tenemos responsabilidad política de conducir al pueblo, sólo los irresponsables llevan al pueblo a la guerra fratricida”, manifestó.

MOVIMIENTO POR LA PAZ Isis Ochoa, alta comisionada del movimiento, informó que se realizaron 2.136 actividades en 2013. Explicó que es necesario articular la estructuras de las comunidades y municipios dentro de 7 proyectos que se ejecutarán en zonas especíﬁcas donde se registraron mayor índice de criminalidad.

Javier Núñez Leal Foto: Agencia

l presidente Nicolás Maduro expresó ayer que “cuando dicen que el modelo socialista fracasó, fracasaron ellos. El modelo socialista pica y se extiende”. Aseguró que está “prohibido olvidar, lo que pasó hace 12 años fue una emboscada. Cada 11 tiene su 12, pero no podemos permitir otro 11, no debe haber otro golpe de Estado en este país más nunca”, resaltó. Señaló que la oposición de abril de 2002 “venía a acabar con todo”, mientras que destacó que “el 25 de abril de 1999 se dio el primer refe-

EL Jefe de Estado celebró el primer aniversario del Movimiento por la Paz y por la Vida desde el Palacio de Miraﬂores, en el Salón Ayacucho.

rendo de nuestra historia”. Maduro exhortó a los “guarimberos” y a los grupos que continúan con “acciones violentas” a dejar la violencia. “Basta de armas, basta de violencia. Ya ustedes están muertos, vuelvan a la vida”, expresó. Sentenció que “no podemos dejar que nos demoralicen. La juventud quiere a su patria”, mientras

que pidió encontrarnos en una “patria buena de paz”. “No seguimos perdiendo el tiempo en los guarimberos”, acotó. En relación con la reunión con la oposición, el Jefe de Estado atestiguó que “yo tengo que estar serio y sereno... No puedo caer en provocaciones”. Afirmó que el Movimiento por la

Aseguró que los venezolanos respaldan la Revolución Bolivariana

Cabello: “No hay pacto ni negociación con la oposición” J.N.L.- El presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, reiteró este sábado que el Gobierno pactará y no llegará a ningún acuerdo ni negociará con la oposición de espaldas al pueblo. “No hay pacto, ni acuerdo, ni negociación de ningún tipo de espaldas al pueblo. Nosotros llevaremos allí lo que diga el pueblo”, señaló. Aclaró que en el encuentro del jueves no hubo diálogo sino un debate con la oposición. “Ahí lo que hubo fue un debate, ojalá ellos (la oposición) sigan sentándose, ojalá que dejen las aventuras golpistas, que no sigan cayendo en el chantaje de los grupos que los manejan y que le hablen claro al país”, dijo. Cabello acusó a la oposición de insultar e irrespetar al pueblo venezolano. “Cuando ellos insultan y atacan al presidente Maduro están insultando e irrespetando al pueblo que lo eligió y lo quiere como Presidente”, denunció al tiempo

Señaló que el proyecto de país de la oposición es “neoliberal y la entrega de riquezas al imperio”.

que condenó los ataques de estos sectores a la unión cívico- militar. Recordó que ayer se cumplieron dos meses en que la oposición venezolana comenzó “con la locura”, esto en referencia a las manifestaciones que han derivado en hechos de violencia y que han cobrado la vida de 39 personas. “Todo por su ambición desmedida por el poder y la entrega que tienen a los impe-

rios del mundo”, agregó. Reiteró que el proyecto de país de la oposición “es el neoliberalismo, la entrega de las riquezas al imperio, el olvido y la exclusión del pueblo”, razón por la cual, aseguró, “los venezolanos continúan respaldando la Revolución Bolivariana, legado del comandante Hugo Chávez”.

Paz y por la Vida debe mantenerse para destruir los cánones de la criminalidad. Destacó la necesidad de reforzar valores para destruir la criminalidad que “ha construído el capitalismo y sus antivalores”. “Detrás de la cultura de la destrucción y de la muerte, hay un poder económico”, dijo durante el balance del primer año del Movimiento por la paz y por la vida desde el Salón Ayacucho del Palacio de Miraflores. Exhortó a construir un sistema de valores y de paz. “¡Sí se puede!”, apuntó.

POSICIÓN

“Ley de Amnistía sería un buen gesto”: Velásquez J.N.L.-El diputado de la Asamblea Nacional (AN) Andrés Velásquez, considera que si el presidente Maduro aplica la Ley de Amnistía sería un buen gesto que manifestaría de forma real y concreta un cambio de actitud “frente a toda esta situación represiva que se da en el país”. El diputado pidió la aplicación dela Ley de Amnistía para permitir la libertad de Leopoldo López, Enzo Scarano, Daniel Ceballos, Iván Simonovis, los policías enjuiciados por los hechos del 11 de abril de 2002, estudiantes y el regreso de los “exiliados por razones políticas”. Para Velásquez las protestas se agravaron “por la escalada represiva, se agravaron por los juicios que se le están haciendo a los estudiantes, se agravaron por las torturas”, afirmó. El parlamentario anunció que presentarán de manera documentada al presidente Nicolás Maduro, “los 60 casos que permiten confirmar actos de torturas.”

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

El Gobernador hizo entrega de 206 viviendas en la entidad

Arias al Psuv: “Unidad, unidad y más unidad”

“Estamos siempre abiertos a oír y como dijo Chávez a rectificar cuando tengamos que rectificar”, dijo el Gobernador.

Entregó billetes falsos de 100 Bs alusivos a la devaluación

Jóvenes también repartieron billetes en otros puntos de la ciudad.

Javier Núñez Leal

J. N. L.

(jnunez@versionﬁnal.com.ve)

on un llamado a la “unidad, unidad y más unidad”, el primer vicepresidente del área occidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Francisco Arias Cárdenas, empezó su discurso durante el tercer congreso nacional de la tolda roja, en el Palacio de Eventos de Maracaibo. Con una asistencia total, en el evento también estuvo presente el Freddy Bernal, miembro de la dirección Nacional y toda la dirigencia regional de la tolda socialista. Arias Cárdenas expuso que la oposición se ha propuesto desarticular el partido y acabar con la unidad. Por lo que invitó al pueblo chavista a estar alertar y activos. “Hace 12 meses se montaron en un plan para derrocar al presidente Maduro, que fue electo por voluntad del pueblo en las urnas. No lo quieren reconocer y pretenden sacarlo por la vía del golpe. Allí tenemos que estar nosotros, atentos, alertas,

El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, durante su participación en el III Congreso del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en el Palacio de Eventos de Maracaibo.

firmes al legado del comandante Chávez, de ese inmortal líder que transformó a Venezuela”, refirió. Recordó los esfuerzos del fallecido presidente Hugo Chávez, por cambiar a Venezuela y por impulsar las misiones sociales. “A ellos nos les gusta que el pueblo tenga beneficios y quieren acabar con todo. Pretenden dividirnos y ponernos a pelear. No lo vamos a permitir”, acotó Arias. El Gobernador invitó a todos los militantes del partido hacer las

reflexiones necesarias para entender la coyuntura y para enfrentarla mediáticamente. “Este Congreso se hace en el marco del llamado a la paz y al diálogo en Venezuela. Ese debe ser nuestro norte, llamar a ese amor que nos enseñó Chávez, porque él está pendiente de nosotros, su espíritu está en medio nuestro, no lo podemos defraudar”, agregó. Invitó a todos a defender al presidente Nicolás Maduro y apoyarlo totalmente por ser “el hijo de Chávez”.

Alcaldesa Eveling Trejo de Rosales acudió a encuentro

“Consignamos proyectos en las mesas de trabajo” J. N. L. La alcaldesa Eveling Trejo de Rosales, acudió a la reunión convocada por el Ejecutivo Nacional, para presentar proyectos de desarrollo social ante las mesas de trabajo del Consejo Federal de Gobierno. El monto total de los proyectos asciende a los 500 millones bolívares. “Consignamos proyectos en las mesas de trabajo de todos los ministerios, como la compra de 100 compactadores y 70 unidades de autobuses para Maracaibo que necesita agrandar su red de transporte” explicó la Mandataria municipal al culminar la reunión. En las mesas de Transporte y Comunicación presentó proyectos de gran envergadura como la construcción de cuatro corredores viales, la

ENTREGA DE CASAS En horas de tarde de ayer fueron entregadas 206 viviendas por parte del Gobernador Francisco Arias Cárdenas, quien estuvo en compañía del Ministro de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina. Las familias agradecieron por esta importante ayuda y aseguraron que ésto cambia radicalmente sus vidas para mejor.

Este sábado el equipo regional del partido Voluntad Popular acompañado de activistas, estudiantes y sociedad civil, vestidos con el tricolor nacional, se concentraron en la Plaza República para entregar facsímiles de billetes de 100 bolívares con el rostro de Maduro y el sello de Devaluado, “para demostrar que con el billete de más alta denominación los venezolanos pierden cada día más posibilidad de comprar productos”. Para la coordinadora regional del partido progresista, Desiree Barboza, la devaluación de la moneda se ha convertido en preocupación cotidiana de los venezolanos, agravada aún más con la implementación del Sistema Complementario de Administración de Divisas (SICAD II), sistema que devaluó el bolívar en 380%. “Hoy afirmamos que el mayor dolor para los venezolanos es ver su dinero devaluado por un Gobierno nacional cuyo plan económico fracasó”, agregó.

ÁNGEL LOMBARDI

“No se va a resolver el problema político con represión” Aisley Moscote Foto: Scarlatta Azuaje

La Alcaldesa destacó que el primer encuentro entre Gobierno y oposición aseguró que va por muy buen camino.

construcción de una red de semáforos y la eliminación de tapones viales; además de la recuperación de 35 plazas de la ciudad para el disfrute y esparcimiento de todos los ciudadanos. “

Incorporamos de nuevo la compra de camionetas para la Policía Municipal de Maracaibo y nuevos camiones para el cuerpo de bomberos” agregó Eveling de Rosales.

La Vereda del Lago fue el lugar donde estudiantes y sociedad civil se concentraron para que el rector de la Unica, Ángel Lombardi, la directora de la Escuela de Sociología de LUZ, Morelba Brito, y el Pedagogo, Jaime Mora, dieran una clase magistral con la visión de “Crear conciencia en le venezolano por la realidad que se vive”. Para Lombardi, fue “positivo que los estudiantes hayan canalizados todas sus inquietudes políticas por la línea pacífica”. Con respecto al momento que vive el país, expresó que “cada día, cerca del 70% de los venezola-

Estudiantes y sociedad civil agradecieron los temas expuestos.

nos se dan cuenta que no estamos bien y ese el principal mensaje que el Gobierno debe escuchar, su política ha fracasado.” Lombardi enfatizó que “no se va a resolver el problema político con represión”, y destacó que “como ciudadano de pensamiento libre voy a comprar a los estudiantes todo el tiempo”.

Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Fegalago: “60% es el déﬁcit de producción de leche en el país”

l presidente de Fegalago Armando Chacín, aseguró que la producción de leche en la región ha disminuido en un 60 % en comparación con el año pasado. “La producción se ha visto afectada tanto por la temporada de verano como por las malas políticas del estado venezolano. Antes del verano estábamos sacando un millón 600 litros de leche diarios, ahora se están produciendo alrededor de un millón de litros diarios y la producción para el Zulia debería ser de 4 millones. Según la FAO, 120 litros de leche per cápita debe tener el país como mínimo, lo que en el año 1988 sobrepasamos; para aquel entonces la cantidad de leche que se producía en el país 135 litros diarios, gracias a políticas coherentes que estimularon el sector para el momento. A nivel nacional, el escenario se encuentra en 3 millones de leche diarios y debería ser de 10 millones de litros diarios para abastecer todo el mercado nacional”.

Problemas agropecuarios Chacín mencionó las dificultades que el sector agropecuario tiene. Resaltó la adquisición de sistemas de bombeo para regadío. “Actualmente, una bomba para riego cuesta más de 300 millones de bolívares y el sector económicamente no puede mantener sus unidades de producción con gastos tan altos. Existen problemas coyunturales que afectan gravemente el sector como la inestabilidad jurídica; para poder comprar o vender un predio se debe tener un permiso del Inti, lo que se ha vuelto una alcabala para la transacción, así como los registros públicos que también se han vuelto una alcabala. La falta de mano de obra también es un problema que nos afecta debido a la inestabilidad del bolívar y la dualidad que tienen con el peso colombiano, nuestra mano de obra se ha dirigido hacia una actividad que es la de llevar alimentos hacia Colombia; por eso el Gobierno debe sincerizar la economía para revertir estos problemas. Motivación Las malas políticas del Estado no estimulan el sector. “Se puede observar como resultado de los problemas el desabastecimiento en los anaqueles de los super-

mercados con relación a los derivados de la leche y la carne. Esperamos que la comisión presidencial agrícola tome las decisiones adecuadas que por Gaceta indica que deben hacerse para establecer políticas públicas coherentes para que se incentive la producción nacional. Eso no puede quedar solo en el papel. El gobierno, en lugar de apoyar la producción nacional, importa cortes de carne que fácilmente se dan en el país, afectando directamente la producción interna y el abastecimiento a los consumidores. En este sector existe un déficit de 10% en comparación con el año anterior con relación a la producción nacional; y la producción regional para abastecer el mercado nacional debe ser del 50% pero actualmente se produce sólo el 40%. Precios estancados Proponen que se regule el dólar que recibe el sector. “Desde hace más de 4 años los precios están estancados en las Gacetas. Se dispararon estos precios porque el mercado es regido por la ley de la oferta y la demanda que de alguna manera no escapan a este problema, pero nuestros insumos también los tenemos que comprar con sobreprecio, por lo que proponemos que nos regulen el dólar a nosotros. Solicitud El precio de la leche a principio de año debía ubicarse en Bs. 18 por litro, sin embargo, debido a todos los problemas y situaciones inflacionarias, piden que se revise este monto. El presidente de Fegalago asegura que para reactivar el sector agropecuario se debe ofrecer seguridad jurídica, se debe sincerar la economía, las Leyes, como la del Trabajo, debe ser adaptada a cada sector, y la demarcación de la tierra debe ser un hecho pero con las retribuciones que corresponden a los productores.

Tres asociaciones exponen sus problemas y posibles soluciones

Agroindustria, a la espera del apoyo gubernamental Los representantes de los productores agropecuarios del Zulia resaltan la potente producción de rubros alimenticios de la región. Sólo necesitan apoyo gubernamental. María Pitter

epresentantes de los gremios de la agroindustria zuliana, expresaron su preocupación por la crisis que atraviesa el sector en los últimos años y lo que ha derivado en el desabastecimiento nacional y el

alto costo de los productos como la leche, el queso, la carne, los cereales, hortalizas, frutas, entre otros rubros importantes para la buena alimentación de la población venezolana. Los diferentes sectores reconocen una situación adversa que es posible corregir si se obtiene el apoyo del Gobierno Nacional con políticas coherentes y oportunas para la reactivación de uno de los sectores más importantes para el bienestar nacional. Los representantes afirman que los productores están en la disposición de asumir el compromiso y la responsabilidad de seguir produciendo los rubros que la población nacional necesita para satisfacer sus reque-

CARNE Hace 20 años en Machiques de Perijá, Zulia, se producían 240 mil kilos de carne En 2013 se ubicó en 40 mil kilos de carne Fuente: GADEMA

REBAÑOS Para el año 1990 14 millones de reses habían para una población de 24 millones de venezolanos. En el año 2004 12 millones de reses habían para una población de 26 millones de venezolanos Fuente: COFAGAN

EL ZULIA OFRECE A VENEZUELA 50 % de su producción diaria

En 2014 sólo puede dar 40% Fuente: Fegalago

rimientos alimenticios y adicionalmente, retomar el valor del país como exportador de estos rubros, en lugar de importar lo que la Nación está en capacidad de generar. Así mismo, aseguran que es necesario que el sector gubernamental adecue las importaciones a las necesidades no satisfechas por el sector nacional. El fortalecimiento de la investigación, la innovación, la transferencia de tecnologías, para lograr un nivel de competitividad internacional, deben ir de la mano. Los profesionales del agro recomiendan revisar algunos elementos en la Ley de Tierras y del Trabajo, que han desfavorecidos la práctica.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

Gadema:“5mil 800 millones de dólares al año, es el déﬁcit en producción de alimentos”

LECHE Año 2013 Se producían 1 millón 600 mil litros de leche por día

Año 2014 Se producen 1 millón de litros de leche de día El Zulia debe producir 4 millones de litros de leche por día Fuente: Fegalago

HACE 20 AÑOS Machiques de Perijá producía 1 millón de litros de leche diario

SIEMBRA En el año 2014 el déﬁcit se ubica en 50 % aproximadamente Fuente: COFAGAN

En 2013 cerró produciendo 537 mil litros día Fuente: GADEMA

PRODUCCIÓN EN OTROS RUBROS En Machiques de Perijá el déﬁcit en frutas y hortalizas está entre 40 y 50 % en algunos rubros Fuente: GADEMA

l presidente de Gadema, David Govea, informó que en el sector ganadero el déficit de producción sobre los rubros de leche, carne, huevos, quesos está alrededor del 60%, debido a la falta de apoyo gubernamental. “Por décadas los gobiernos han venido diseñando políticas orientadas al desarrollo, a la consolidación del sector agro productivo del país, sin embargo, hemos visto como esto no ha sido exitoso, tanto, que no ha alcanzado un nivel sostenido de desarrollo, al contrario, hemos venido decreciendo fuertemente. Esto ha traído como consecuencia las variaciones en la producción, así como el aumento desmesurado e irresponsable en las importaciones de los productos agroalimentarios; esto se hace más notorio en el desabastecimiento que tenemos actualmente en los rubros como leche, carne, huevos, azúcar, pollo, sardinas, aceite, arroz, en fin pare usted de contar. El precio al consumidor se ha elevado en un 40% en las últimas semanas. El nivel de importaciones hace que la balanza comercial agrícola llegue a un déficit especial de 5 mil 800 millones de dólares al año, ése, es el déficit que tenemos nosotros en producción de alimentos”. Voluntad Política Reconoció la buena voluntad del Gobierno Nacional con la Conferencia de Paz, de escuchar a los diferentes sectores, más “aún no se han concretado las soluciones a las diferentes solicitudes”.

VENEZUELA NECESITA 10 millones de litros de leche por día y sólo se producen 3 millones de litros de leche por día Fuente: Fegalago

Caída de la producción Aseguró que la caída de la

producción nacional en los últimos 20 años en algunos rubros es de 50% y en otros es de 40%, fuera de la desmotivación. “Esta situación es importante y hay que prestarle atención porque desmotiva completamente al productor a seguir en la actividad, sobre todo a las nuevas generaciones de productores agropecuarios. Por eso, nuestra generación de relevo busca desarrollar otras actividades distintas por que no ven en esta actividad un futuro, esto es preocupante porque tenemos un futuro incierto. El sector agrícola es muy sensible a los cambios de políticas de estado como también a las tendencias en el mercado”. Problemas del sector La seguridad personal y jurídica, financiamiento adecuado y oportuno, las relaciones de comercialización transparentes, la adecuación de las importaciones a las necesidades no satisfechas por el sector nacional, así como el fortalecimiento de la investigación, la innovación, la transferencia de tecnologías, son elementos importantísimos para lograr un nivel de competitividad en el sector. Para el presidente de Gadema, estos temas se llevaron a las mesas de diálogo con el sector oficial para su atención.

Cofagan Zulia: “Hemos convertido la economía venezolana en una economía de puerto”

l presidente de Cofagan Zulia Jorge Prado, informó que el verano y las vaguadas han afectado de manera importante al sector agropecuario. “Desde 1995, el sector ha tenido un déficit creciente en la producción de carne. Hasta ese año la importación de carne era entre un 20 y 30%, desde el año 2000 los porcentajes de importación se han incrementado en un 50% de lo que es el consumo la producción nacional por los efectos climáticos y políticos que han

afectado mucho la producción. Hemos tenido problemas significativos en la producción porque hemos convertido la economía venezolana lamentablemente es una economía de puerto, ahora, traemos carne de Colombia, Brasil, Argentina, Nueva Zelanda, Canadá, cuando deberíamos estar haciendo la producción los propios venezolanos”. Producción de leche En un 50% ha disminuido en la actualidad la producción de leche en el sur del lago de Ma-

racaibo. La subregión Perijá y la subregión Guajira reportaron una disminución de la producción de leche alrededor del 60%. “Estamos en un estado de emergencia. En 1980 se procesaban 3 millones de litros de leche diario, en este momento no se están procesando ni siquiera 500 mil litros de leche diario en la industria para leche pasteurizada y en polvo, eso significa que tenemos que ponernos de acuerdo para la producción nacional, porque estamos convencidos

que la producción nacional está destinada a la producción de quesos y no a la producción de leche, motivo por el cual, llamamos la atención del Gobierno porque estamos llamados a que podemos comer con comida venezolana, pero para eso, hay que hacer programas de inversión bien definido”. Siembra Actualmente se siembra la mitad de lo que se sembraba hace 20 años. “Debemos incentivar el cultivo de arroz. El comercio

de arroz con Colombia ahora lo hacen nuestros hermanos indígenas de manera informal”. Recomendó revisar algunos elementos en la Ley de Tierras y del Trabajo.

Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

No participa en las reuniones de diálogo con el Ejecutivo Nacional. Como miembro de la Mesa de la Unidad, MUD, respeta que otros compañeros asistan. Para él, el país vive “una profunda crisis” y el sistema de gobierno “es una dictadura”. Yrmana Almarza

e su participación en Medellín, en una reunión de Alcaldes, partió para Maracaibo. Llegó con un mensaje claro para los ciudadanos que lo esperaban en la urbanización Canta Claro. Sin que se lo preguntara, dio a conocer las razones por las que no se sienta en la misma mesa del Gobierno Nacional, en la que se sientan sus colegas también miembros de la Mesa de la Unidad. Antonio Ledezma, Alcalde del Municipio Metropolitano de Caracas, cree que el objetivo del Gobierno Nacional con el diálogo, es “dividir la oposición”. A su juicio “socialismo es comunismo y en ninguna parte de la Constitución se habla de socialismo o comunismo, somos democráticos”. En medio de un tumulto humano de respaldo maracaibero, Ledezma respondió todas las preguntas que los medios de comunicación le hicieron sobre su posición política y sobre la situación que atraviesa el país. ¿Por qué no fue a Miraflores? “Ya yo fui a Miraflores. Lo hice el 18 de diciembre del año pasado y cuando fui Capriles pensaba distinto y no fue y yo respeté su punto de vista. Lo que es igual no es trampa. Cuando yo fui, pedí al Presidente la liberación de Simonovis, que no se hiciera ley el plan de la patria, que se dejara la regaladera, pero hoy lo que tenemos es Alcaldes presos y una profunda crisis. Si Nicolás necesita que yo vaya a Miraflores yo voy, pero primero tiene que abrir las puertas de Ramo Verde para que salga Leopoldo. Si quiere diálogo, tiene que demostrar que quiere resolver la crisis política. Pero, ¿qué tipo de diálogo es éste con un gobierno que más que dialogar con nosotros lo que quiere es la rendición moral de un pueblo que ha hecho de la protesta de calle un legítimo recurso de legítima defensa? Yo no tendría cara para reunirme. Se me partiría el alma al ver

Antonio Ledezma, Alcalde Metropolitano, durante su visita a Maracaibo

“Unasur actúa como un colectivo del Gobierno” que a mi lado no están los Alcaldes de San Diego y San Cristóbal. Los dirigentes políticos no podemos pecar de ingenuos. No podemos tener memoria de patas cortas. No podemos olvidar. Los muertos, los heridos. Bassil, Anesse, Geraldín. Ese esfuerzo no ha sido en vano. Soñamos con una Venezuela fraterna, en la que no nos insultemos. No les digo que la solución es mañana, pero estamos más cerca que ayer.”. ¿Por qué no estamos según usted en democracia? “¿Qué democracia es ésta en la que la justicia se utiliza como patíbulo contra los que opinan libremente? Aquí se castiga como delito opinar diferente. ¿Qué democracia es la que arrebata la inmunidad a una diputada? ¿Qué democracia es esta donde el Ministerio Público, la Fiscalía y la Defensoría son las cheerleaders de Maduro? Nicolás Maduro promete la paz como un corderito. Esta es una lucha que emplaza los derechos del pueblo. No reconozco enemigos en la unidad, para mí los enemigos están entronizados en un Gobierno que quiere establecer definitivamente una dictadura porque esto es una dictadura. Pero este pueblo no tiene miedo porque sabe que si duda pierde y los verdaderos héroes son los que ante la duda dan un paso al frente porque lo que está en juego es nuestro porvenir”. ¿Hay que seguir luchando? “Venezuela llora de alegría en medio del dolor porque está pariendo la Venezuela nueva. El compromiso de cada uno no es con un partido político o un grupo o una particularidad. El compromiso es con la democracia venezolana. Pero las grandes movilizaciones, si no tienen conducción política no llegan a ninguna parte. Se puede tener 100 o 200 mil personas, prender antorchas para alumbrar caminos pero si no hay conducción política el esfuerzo se evapora y por eso mi exigencia al liderazgo político a que actuemos con malicia. Unasur actúa como un colectivo del Gobierno porque son amigos del Gobierno. La diplomacia de Brasil, cuando María Corina Machado fue a la OEA votó contra la solicitud de que el debate público y eso se respeta pero nos dolió en el alma que dijeran que lo que se iba a exponer era

un circo. Mal puede llamarse marse circo a la sangre derramada. Yo decía en Medellín, ante Alcaldess que representa a más de 300 millones ones de ciudadanos del mundo, que ue nosotros no pedimos compasión. n. Venezuela no se arrodilla ni pidee clemencia ni pide piedad pero noo se olviden que cuando el mundo necesitó de Venezuela, Venezuela le abrió las puertas al mundo y hoy oy lo menos que pedimos es que se haga lo mismo por el pueblo de Venezuela”. nezuela”. ¿Cómo cree que quedará dará la MUD luego del diálogo con ell Gobierno? “Yo espero que no quede enmudecida. Nosotros no podemos negarnos al diálogo, perder erder la paciencia, pero tenemoss que saber equilibrar la pacienciaa con la dignidad. No podemos dejar ejar de lado el decoro y eso es lo que tenemos que decirle a los Cancilleres. lleres. Bienvenida la Canciller dee Colombia pero nosotros tenemoss que estar conscientes que el principal cipal objetivo del Presidente Santos tos es lograr la firma de la paz con la guerrilla y esos diálogos se están án haciendo en Cuba y, ¿Quién manda da en Cuba? Raúl Castro y, ¿Quién le mete las cabras en el corral a Nicolás colás Maduro? Raúl Castro. Y el otro ro Canciller es el de Ecuador y todos dos sabemos cuál es la posición de Ecuador con Maduro”. ¿Quién pierde la dignidad ignidad por sentarse en esa mesa? “Nadie. Este no es un mensaje que tenga algún destinatario atario particular. Creo que es sabio io combinar la dignidad con la cautela. autela. Hay que ser cauteloso, meticuloso. ticuloso. No dejarnos meter en una na trampa. Porque está en juego laa moral del pueblo. Aquí no hay armas rmas de fuego. No hay política de extorsión o chantaje. Nosotros noo dependemos de grupos parapoliciales. liciales. Nosotros no estamos acorralando orralando a nadie con tribunales como omo lo hace el Gobierno. Nuestra lucha es de valores. Nosotros no hemos mos descartado nunca la vía del diálogo pero un diálogo sincero, un diálogo con agenda. El gobierno tiene ene que dar demostraciones claras. Cómo se va a dialogar con un CNE convocando a elecciones en San Cristóbal stóbal y San Diego, cuando hubo elecciones ecciones el 8 de diciembre. Cómo see va a dialogar si quienes mataron n a Montoya y a Bassil en Parque Carabobo arabobo tienen secuestrado a Leopoldo poldo López.

Ese es un diálogo que puede ser un disdebate donde se intercambien dis scursos, pero que no terminemoss resolviendo los problemas dee esta crisis. A Maduro hay que preguntarle si está dispuesto a dejar de lado el plan de patria,, que es un plan comunista, o garantizar la verdadera autonomía de los poderes públicos. Si está dispuesto esto, sería una buena señal de que el Gobierno tiene buenas intenciones”. Usted ha pedido conn-diciones para el diálodiáloogo. ¿Los partidos dee la MUD saben de de sus condiciones? “Las hemoss expuesto en la mesa en varias oportunidades. Hemos hablado de unas ocho condiciones. Fui muy claro. Para mí son garantías elementales como la libertad de los presos políticos, garantizar la separación de poderes, desmontar los grupos paramilitares, detener el regalo del petróleo a Cuba, que cese la invasión cubana en Venezuela, esos son gestos de buena voluntad que debería dar el Gobierno pero hasta el momento lo que escucho de Maduro es que van a seguir presos Leopoldo, los Alcaldes, los estudiantess y felicitaciones a armalos colectivos arma aa-dos” ¿Sólo así se sentaría Ledezma en la mesa? así”. “Sólo así”.

“Esta jor-

nada por la patria y por la libertad nos abrirá las puertas de un futuro promisorio para todos. Es la hora de la lucha”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

La Ruta de los Siete Templos conmemorará la vida, pasión, muerte y resurrección de Jesucristo

Zulianos disfrutaron del primer día en las Rutas Ecoturísticas Hacer turismo en casa es la nueva opción que Corzutur le ofrece a los temporadistas zulianos. Aisley Moscote Jimenez Foto: Scarlata Zuaje amoscote@versionﬁnal.com.ve

ara brindarle a los zulianos y visitantes distracción sin salir de la ciudad, Corzutur inauguró cinco nuevas rutas en la Semana Mayor, disponibles desde este 12 hasta el 20 de abril. La presidenta de Corzutur, Mariela Quintero informó sobre la importancia de las nuevas Ecorutas y afirmó que se “enorgullece del programa exquisito, cultural y religioso que se ha preparado para darle al pueblo todo un abanico de opciones, de acuerdo a sus preferencias. Estas demuestran un incremento de visitantes a nuestra ciudad y la participación del turista zuliano”.

Nuevas rutas Los Siete Templos serán para el público católico y sus actividades religiosas que conmemoran la vida, pasión, muerte y resurrección de Jesucristo.

800 trabajadores beneﬁciados en jornada alimentaria

El recorrido incluye el templo Sagrado Corazón de Jesús, la iglesia La Consolación, La Catedral de Maracaibo, la iglesia del Convento, la iglesia de Santa Bárbara, y la Basílica de Chiquinquirá. El Guacuco Esta Ruta se integrará a la del Manglar, donde los visitantes conocerán el caudal de vida natural y de humedales del mangle que contempla el parque. Caracoles, mapaches, zorros, rabipelaos, cangrejos rojos, moros, se podrán observar en este recorrido. Refugio de Dantas Ubicado en la Costa Oriental del Lago. Esta estación ofrece senderos de interpretación, puentes, árboles centenarios, vista a la represa de Burro Negro y una diversidad de fauna y flora silvestre.

20 toneladas de comida fueron distribuidas entre los empleados.

Aisley Moscote Foto: Scarlata Zuaje

La Ruta Ecoturística recibirá a su público desde las 8:00 de la mañana.

HORARIOS

Ancón de Iturre En este lugar, los temporadistas podrán disfrutar de extensos kilómetros de riberas lacustres paradisíacas y además, la franja acuífera que forman los balnearios del municipio Miranda. Cuevas del Samán Esta Ruta forma parte de un descubriendo que informó la Autoridad Única del Ambiente, Lenín Cardozo, en relación con los 18.7 kilóme-

Las once Ecorutas disponen de un paramédico y personal policial.

tros de cavernas, ubicadas en el municipio Jesús Enrique Lossada. Todas las rutas estarán dis-

ponibles para los temporadistas, en el Terminal Ecoturística Multimodal Parque La Marina, desde las 8:00 de la

La Ruta Ecoturísta manejará deferentes horarios, para la comodidad de la familia zuliana. Salidas: 9:00, 11:00 de la mañana y 1:00 y 3:00 de la tarde. Retornos: 10:00 de la mañana y 12:00, 2:00 y 4:00 de la tarde.

20 locales de comida rápida cerrados

Incendio en el relleno sanitario que “esta situación retrasa nuevamente la frecuencia en parroquias que ya estaban normalizadas”. Hizo un llamado a las autoridades del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente y al Instituto Autónomo Regional de Ambiente, a tomar medidas sobre lo que ocurre en el relleno sanitario. “El viernes sólo pudimos descargar unas 1.300 toneladas, varios camiones se regresaron con la carga. Nosotros estamos colaborando hasta donde podemos. Si la situación no

es atendida con celeridad el incendió podría tornarse muy grave”, puntualizó. El presidente aseguró que la municipalidad no descansa en estas labores y continúa apoyando, “además de cisterna y maquinaria tenemos camiones volteo trasladando barro hasta el sitio para tratar de sofocar las llamas”. Sin embargo, Velásquez expresó que “no es nuestra responsabilidad, de igual forma hacemos lo que está a nuestro alcance para controlar la situación”.

La Fundación del Niño Zuliano, presidida por Margarita de Arias, benefició a sus 800 empleados en una jornada alimentaria que se desarrolló ayer, con el objetivo de generarle bienestar a sus trabajadores. A precios solidarios, cada empleado pudo comprar los productos de la cesta básica, ofrecidos por la red Mercal. También, hortalizas, frutas y productos del mar que vendió Isopesca: Caribe, Atún, Armadillo y Camarón, fueron ofrecidos al personal. Asimismo, un centro de atención médica del 171 con la jornada de despistaje de hipertensión arterial, consultas de medicina general, oftalmología, odontología, ginecología y la Misión identidad con la jornada de cedulación, para todo el personal.

MARACAIBO

Por 12 horas se imposibilitó la descarga de desechos sólidos

Aisley Moscote-.Desde las 5:00 de la tarde del pasado viernes, se registró otro incendio en el relleno sanitario “La Ciénaga”, así lo informó el presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano, Melvin Velásquez. El hecho imposibilitó durante más de 12 horas la descarga habitual de los desechos sólidos recolectados por este organismo adscrito a la Alcaldía de Maracaibo. Velásquez enfatizó que existe preocupación, ya

FUNDACIÓN

El presidente del Imau agregó que “estamos a la espera del apoyo de los Bomberos de San Francisco.

En el sector Amparo, funcionarios de seguridad encontraron puestos de comida rápida sin permisos de manipulación de alimentos, comida descompuesta, utensilios oxidados, instalaciones eléctricas precarias y basura al descubierto. El director de Polimaracaibo, José Alcalá informó que la Brigada Ambiental continuará vigilante para que estos puestos nocturnos cumplan con las medidas básicas y buen funcionamiento.

Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Semana Santa

Desde las 6:00 de la mañana abre sus puertas al publico

La Vereda del Lago: diversión en un solo lugar El trencito te ofrece un recorrido por toda La Vereda con música y diversión.

AGENCIAS

Alquiler de bicicletas, patines y carritos. Venta de dulces y helados, son algunas de la opciones que este parque recreacional tiene para los zulianos. Texto y fotos: Aisley Moscote

pesar de las diferentes opciones que esta temporada de Semana Santa tiene el zuliano, La Vereda del Lago sigue estando en la lista de lugares para pasar todo un día de diversión. Aquí, los más pequeños se pueden divertir en sus toboganes y columpios, los jóvenes disfrutan de los torneos de boleibol, las canchas de tenis y futbol, y para los adultos de la casa la paz de un bohío, la tranquilidad de un chinchorro y el sabor de una parrilla. En este lugar la diversión y la aventura van de la mano con el fin de compartir en

familia. La gama de opciones se incrementa en cada temporada. La velocidad puede medirse en una pista de Karting y la astucia de los niños contra sus padres entre las bombas de Paint ball.

La seguridad y resguardo en el parque están garantizadas..

La familia zuliana siempre se sientecomo en casa.

¡No te quedes en casa! Aire puro para caminar; dulces, cepillados y helados para disgustar y alquilando bicicletas, patines y carritos, podrás conseguir la diversión del lugar, que desde las 6:00 de la mañana abre sus puertas para recibir a familias zulianas y visitantes.

Lo preferido por los niños son los columpios.

Dato Sus 65 hectáreas de áreas verdes, ofrecen servicios de seguridad, zoológico de contacto, parque de agua, entre otras opciones.

Las bicicletas son la elección favorita de niños y adultos.

Los visitantes siempre se llevan algún recuerdo.

Los cepillados refrescan a quienes desde temprano visitan el parque.

La venta de dulces caseros son los más pedidos por las mamás.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

COLOMBIA

Santos expresó satisfacción por diálogo en Venezuela EFE El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, manifestó ayer su satisfacción por el avance del diálogo entre el Gobierno de Nicolás Maduro y la oposición venezolana que, en su opinión, alimenta la posibilidad de llegar a acuerdos. Durante una visita que hizo a Cúcuta, capital del departamento de Norte de Santander, fronterizo con Venezuela, el presidente manifestó: “Con satisfacción vemos que se está progresando en la posibilidad de llegar a acuerdos a través del diálogo”. El Gobierno venezolano y la oposición comenzaron el jueves un diálogo en el que cada cual expresó su versión de la realidad del país y coincidieron en que la solución de la crisis política pasa por conversar. Santos destacó que para este diálogo “el Papa (Francisco) envió un mensaje que ayer se leyó ante las dos partes, Gobierno y oposición” y que calificó de “muy sentido y muy propositivo”.

AUSTRALIA

MH370: “se debilita” la señal de la caja negra Agencias A medida que continúa la búsqueda por mar y aire de cualquier señal del avión de Malaysia Airlines, desaparecido hace cinco semanas, el primer ministro de Australia -país que lidera del operativo internacional de búsquedareconoció que la tarea era difícil y que podría continuar durante mucho tiempo más. “Intentar localizar algo situado a 4,5 kilómetros de profundidad en el océano en una zona a cerca de mil kilómetros de las costas supone un trabajo enorme, enorme, y es probable que tarde mucho tiempo”, dijo rueda de prensa. Aunque Tony Abbot había expresado un alto grado de confianza el viernes en que los sonidos que se habían detectado provenían de la caja negra del avión, advirtió que la señal se estaba debilitando rápidamente. La zona de búsqueda, en una remota parte del océano Índico, se ha reducido a una franja más angosta.

VATICANO

El Papa designa a una mujer para dirigir academia pontiﬁcia EFE El papa Francisco designó a una socióloga británica para dirigir una academia pontificia, que tendrá el cargo de mayor jerarquía para una mujer en su papado. El Vaticano anunció ayer que Margaret Scotford Archer, dirigirá la Academia Pontificia de Ciencias Sociales, que investiga medios para ayudar a la Iglesia a formular sus políticas. Francisco ha establecido como prioridad otorgar cargos de mayor poder de decisión a las mujeres. Archer, de 71 años, reemplaza a otra mujer designada por Juan Pablo II, Mary Ann Gledon, profesora de derecho de la Universidad de Harvard y exembajadora de Estados Unidos ante la Santa Sede. Archer es directora del centro de ontología social en la Ecole Polytechnique Federale en Lausana, Suiza. Pasó gran parte de su carrera en la Universidad de Warwick en Gran Bretaña y fue designada a la academia pontificia en 1994.

@versionfinal

Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Valió la pena w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionﬁnal Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionﬁnal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz

FAUSTO MASÓ/ ESCRITOR Y ANALISTA POLÍTICO

pesar de la mala fe puesta de manifiesta la noche del jueves al colocar, por ejemplo, al mismo nivel al representante de los tupamaros y a Ramón Guillermo Aveledo, valió la pena la reunión porque los dirigentes de la MUD aprovecharon la oportunidad de enviarle un mensaje al país, y romper así la trampa grosera de la censura y de la autocensura. No hay todavía por parte del gobierno ningún deseo de diálogo, porque Maduro vive en la trampa ideológica, cree representar un modelo, no reconoce la realidad, la miseria, la inflación, quisiera reducir todo a un debate sobre los méritos de una utopía, del hombre nuevo, en contraste con el hombre viejo y las maldades del capitalismo. Maduro olvida que nadie ha elogiado tanto al capitalismo como el propio Carlos Marx, cuando reconoció su capacidad de producción, de transformación social. Al plantearse el debate con los pies en el suelo Maduro carece de argumentos.

direccion@versionﬁnal.com.ve

Tiempo de penitencia y reflexión

Irene González igonzalez@versionﬁnal.com.ve

Vanessa Chamorro vchamorro@versionﬁnal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionﬁnal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionﬁnal.com.ve

Maduro apostó por que las palabras de Capriles, Aveledo, Ramos Allup desaparecerían entre tantos discursos y frases hechas oficiales, tendió una trampa donde cayó en realidad el propio tramposo. La cháchara de los dos modelos, el canto al socialismo ideal y la utopía impide ver lo que salta frente a los ojos, el desempleo provocado por la asfixia de los centros comerciales, la ruina de los periódicos, la desaparición de los visitantes médicos, el cierre de industrias, el desastre de Agropatria, las cementeras, Lácteos los Andes. Maduro se comporta como el clásico vivo criollo que al final sale con las tablas en la cabeza. Él necesita el diálogo, vive sobre un volcán. La noche del jueves demostró algo inocultable, la falta de preparación, la incapacidad para discutir con un Aveledo. Los estudiantes seguirán en la calle, Antonio Ledezma continuará con sus denuncias. La lucha no ha terminado. Y hay una oportunidad, vaga, de un diálogo verdadero..

LUZ PARA TODOS…..

Sub Directora

Coordinación de Información

Los representantes oficiales se limitaron a criticar la cuarta república sin reconocer lo bueno de la democracia venezolana; se centraron en el discurso del pasado sin analizar el presente, sin comprender que los vicios del gobierno de un Carlos Andrés no justifican los crímenes de hoy, olvidando que por las ironías de la historia el desastre actual, ha hecho que los venezolanos vean ese pasado como un paraíso, reconozcan que en toda su historia Venezuela nunca vivió una época tan civilizada como la de la República civil. Cabe una pregunta, ¿por qué Maduro aceptó las demandas de la Mesa de la Unidad? ¿Por qué aparentemente está dispuesto a renovar los poderes y el mismo CNE? Quizá lea las encuestas, quizá comprenda que la Guardia Nacional no aguantará indefinidamente en la calle, a pleno sol, con un equipo antimotín que pesa 30 kilos sobre cada guarda, en medio del rechazo popular, sin que nadie les ofrezca un vaso de agua.

CÉSAR RAMOS PARRA/ PROFESOR UNIVERSITARIO

a época de la cuaresma que concluye con la Semana Mayor, para conmemorar la pasión y muerte de Cristo, nuestro Señor, debe constituir una oportunidad para todos los cristianos de entrar en una profunda reflexión sobre nuestras vidas y también sobre el desenvolvimiento de nuestra sociedad. Nuestro País, radicalmente polarizado, donde todos hemos tomado partido por una u otra posición, nos arroja un balance lamentable de compatriotas muertos, detenidos y lucha fratricida entre venezolanos que mantiene sumergida nuestra nación en un verdadero caos. El gobierno controla el poder y por ende, marca la pauta de la dinámica social y política, por cuya circunstancia se convierte en principal responsable de los hechos, por su lenguaje de odio, descalificación y desprecio por quienes manifes-

tamos nuestra inconformidad ante una gestión de gobierno con signo negativo en muchos aspectos, que ha determinado la justificada protesta de amplios sectores de nuestra sociedad. Ello debe ser motivo para una profunda revisión de su actuación y de su intento de imponer un modelo político hegemónico, en un país que nos pertenece a todos. Es ostensible el resquebrajamiento del liderazgo del presidente y de los principales responsables de los poderes públicos, sometidos a la discrecionalidad y arbitrio del Poder Ejecutivo, lo cual es muy grave para nuestro sistema democrático. Ese ha de ser, el primer punto de una agenda nacional orientada a la superación de la crisis, como forma de garantizar la observancia de la Constitución, sin lo cual sería imposible garantizar el Estado de Derecho, imprescindible

para el funcionamiento de la democracia, y el equilibrio entre todos los sectores del País. Por parte de los sectores opositores, la protesta pacífica y la unificación de criterios que permitan establecer una sola línea de conducta, enmarcada dentro de nuestra Constitución, con una concertada agenda de negociación entre todos los factores opositores, tiene que ser el elemento direccionador de una estrategia que oriente nuestra justificada protesta, en oportunidades errática, la cual debe tener el diálogo como primera prioridad. Sólo así se crearán las condiciones que permitan el reconocimiento de todos, sin lo cual, no podremos superar nuestras dificultades. Ojalá y Cristo resucite en el corazón de todos los venezolanos. Que abandonemos nuestros egoísmos, para que llegue a nuestro País la paz y el fraternal reencuentro que todos anhelamos.

UNIDAD WEB

El Procedimiento De La Interdicción Civil

Daniela Rincón (Dirección) web@versionﬁnal.com.ve

LUIS CAMILO RAMÍREZ ROMERO / DOCTOR EN DERECHO

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionﬁnal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

revisto en el Titulo Décimo del Código Civil el procedimiento de interdicción civil, es un juicio especial fundado en una cognición sumaria, que comienza con una etapa de ejecución mediante el cual, se le declara entredicho a una persona que su estado habitual es de defecto intelectual, lo cual le impide valerse por sí mismo y, por lo tanto, no es capaz de defender sus derechos e intereses, es decir, no puede encargarse de sus bienes, ni de su cuido personal, por lo que se hace necesario le sean tutelados esos intereses y derechos. Este es de estricto orden público, tanto que puede ser iniciado por el síndico procurador municipal, y/o por el juez que teniendo conocimiento de ello proceda a promoverlo de oficio; tiene como fin la protección de la persona que se pretende interdictar y velar tanto por sus bienes materiales como por su bienestar personal. Esto viene dado, por que el estado tiene el deber de

proteger a sus ciudadanos, como en estos casos, que una persona por haber reducido su capacidad de actuar puedan encontrarse en situación de minusvalía, a está reducción de la capacidad de actuar de quienes se hallan en tal situación, se le llama interdicción. Para que ella sea decretada se debe realizar un previo y oportuno procedimiento, y en virtud de él se produzca una sentencia judicial que así lo declare, pues esta es lo que garantiza que nadie sea privado de su capacidad si no corresponde legalmente. El juez una vez que se le presente o inicie de oficio la interdicción, abrirá el proceso respectivo y procederá a una averiguación sumaria sobre la situación presentada y designara al menos dos médicos especialistas en psiquiatría para a examinar al presunto entredicho (a) con la finalidad que emitan su opinión profesional, todo a tenor de lo establecido en el artículo 733 del Código de Procedimiento Civil. La interdicción no será

declarada sin escuchar previamente a la persona promovida como presunta notada e igualmente se escuchará al menos cuatro familiares cercanos y/o amigos de la familia, si de la averiguación sumaria se llegara a la conclusión que existe suficientes síntomas de demencia se decretará la interdicción provisional, y procediéndose a la designación de un tutor interino, para luego apertura el proceso ordinario, quedando abierto a pruebas, que por ser este un procedimiento de orden público puede el juez promoverlas de oficio, siendo obligatoria la participación del Ministerio Público. Las decisión subirá en consulta al juez inmediatamente superior jerárquico a quien la dicto, quien procederá a comprobar si fueron cumplidos los extremos previsto en la ley adjetiva civil, si por el contrario el juez decidiera que no hay lugar a la interdicción, esto no será impedimento para que se vuelva a intentar si presentaren nuevos hechos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionﬁnal

E-MAIL: redaccion@versionﬁnal.com.ve

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0800) 4524600 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

Urbanización full de basura

¿Crees que situación en el país puede perjudicar asueto de #Semana #Santa? #OPINA @claudio_mo @VersionFinal sinceramente no lo creo, al menos no en el caso de la mayoría del país. @CD_Chiquinquira @VersionFinal tal cual como en carnaval, algunos seguirán en la lucha y otros no.. @Jonathan1310 @VersionFinal si @carmen_lette @VersinoFinal No lo creo, la gente seguirá en la calle y los que no a lo mejor viajarán como si nada pasara. @syu003 @VersionFinal Aquí lo único que está perjudicando es este gobierno, nos ha perjudicado la vida social y económica.

Habitantes de la Urbanización Raúl Leoni, segunda etapa, Parroquia Francisco Eugenio Bustamante, Municipio Maracaibo, denuncian la acumulación de basura en el sector, debido a que el aseo urbano tarda mucho en realizar la

Carta al director Apreciados compañeros, un saludo muy cordial. Me dirijo a ustedes para denunciar, que en la urbanización Sol Amada, 3era etapa, la plaza no tiene alumbrado y está enmontada. En las noches delincuentes de las invasiones vecinas se la mantienen ahí consumiendo droga y atracando a todo aquel que pasa caminando , el llamado es para Corpoelec para el alumbrado y a las autoridades para la vigilancia policial, que brilla por su ausencia. Luis Domínguez

respectiva recolección, eso como consecuencia ha traído la proliferación de cucarachas, ratones, moscas, gusanos entre otros. Manuel Bravo

@johanacruz @VersionFinal Lo que hay es que aprovechar de pedirle a Dios por nuestro País.

Nuestros lectores Trabajo en un supermercado en el que los trabajadores somos explotados, no nos dejan tomarnos nuestra hora de almuerzo y nos hacen trabajar más horas de lo legal, las cuales nos pagan muy pobremente.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día Ana Marcano Los transportistas ya han agarrado de costumbre, el cobrar 10bs por un pasaje corto y 20 por el largo, cuando pasan de las 6:00pm. Ya esto es el límite del abuso y uno como pasajero se ve obligado a pagarlo porque de lo contrario pasas horas esperando por un carrito. Francisco Morillo

Más que denunciar, quisiera hacer un llamado de atención a las autoridades, porque ahora que llega la Semana Santa, la gente comienza a abusar, tanto transportistas, como los comercios, aumentando el precio a todo, además hay muchos locos en la calle.

Al consejo comunal Mariano Parra León I, le llegaron los recursos y no quieren pasarlos a los nuevos voceros. Esa directiva que se niega a dejar el cargo, lleva seis días vencida, existe desde entonces una nueva, pero mientras éstos no suelten el puesto los nuevos no pueden hacer su trabajo.

Miriam Cortijo

Manuel Morelo

“Se piensa que lo justo es lo igual, y así es; pero no para todos, sino para los iguales. Se piensa por el contrario que lo justo es lo desigual, y así es, pero no para todos, sino para los desiguales.” Aristóteles

Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Francis Weffer

Daniela Wilman Waundil Cortez

Mario Suárez

Acupuntura "La Gran Muralla". Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

A-00000571

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia. Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001221

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am. A-00000971

A-00000986

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Dr. Sergio Sanchez Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191

Nelson Freitez Urdaneta

A-00000982

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia. 2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000988

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00000989

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm. Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000991

A-00001041

Sonia Reverol Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00000985

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil. Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001189

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468. A-00000592

Cirujano Oncólogo - Mastólogo. Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia. Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149. Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm. A-00001136

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191. A-00000607

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00000897

A-00000613

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001042

Edeanny Domínguez

A-00000987

A-00000603

Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com

Dr. Felipe Díaz Araujo

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00001222

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com

A-00001038

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001057

Luis Nuñez

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408. A-00001031

Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826

A-00000622

A-00001030

María D’Albenzio

Dr. Jorge Aguilar

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am. Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001019

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colon, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001188

Alves Soto Dermatólogo - Internista. Especialista en piel, cabello y uñas. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm. Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001090

Hebert Medrano

Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001015

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0261-7009600 al 45. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001014

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001130

A-00001235

Orlando Dávila

Maritza Luzardo

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001013

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. A-00001032

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001033

Armando Tavares

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 A-00001039

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso. Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001147

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191. Correo: armatavares@hotmail.com

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes. 0414-6187207 A-00001098

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm P.B Contacto:0424-6807247 A-00001099

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001012

A-00001018

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995. A-00000614

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm. Contacto: 0414-9276942 A-00001135

Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le conﬁere el Articulo 175° de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el siguiente acuerdo: Acuerdo N° 016-2014 C O N S I D E R A N D O: Que el ciudadano: MANUEL ANTONIO GARCIA URRIBARRI, Venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la cedula de identidad Numero: V- 16.169.772 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 03-10-2013, solicitó en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Av. 4 (Miranda) entre Calle 23 (Paraiso) y Calle 24 (El Muñeco) S/N, Sector Olaya, Puerto Escondido, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 541.63 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON AV. 4 (MIRANDA) Y MIDE (13.90 Mts.) Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE VIDALINA PEREZ Y MIDE (18.40 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ANA CAMARILLO Y MIDE (34.30 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE NUGLENIS BERMUDEZ Y/O PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ESTHER PEREZ Y MIDE (33.00 Mts.) C O N S I D E R A N D O: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote al ciudadano: MANUEL ANTONIO GARCIA URRIBARRI, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio. PARRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dieciocho días del Mes de Marzo de 2014. LCDO. DIUVER HINESTROZA PRESIDENTE

ABOG. MARIBEL PACHECO SECTRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMIN MEDINA SINDICO PROCURADOR

Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Ayuda a mejorar la salud de múltiples enfermedades y lesiones, tales como: asma, autismo, hernias de disco, lumbago o pinzamientos, contracturas, obesidad, estrés, eyaculación precoz, entre otros. Daniel Pereira Zuleta

a natación es un deporte que surge como tal en el siglo XIX, y desde sus inicios siempre ha sido catalogado como el deporte más completo por sus múltiples beneficios para quien lo practica. Puede ser realizado por todos y a todas las edades. Nuestro cuerpo y mente descansan y nos relaja de las tensiones de nuestro día a día. El agotamiento que causa su práctica crea una sensación de relajación (cansancio agradable), pues el agua es un medio, por sí mismo, relajante. Debemos indicar que se considera natación a la habilidad humana de desplazarse por el agua, mediante la realización de movimientos rítmicos, repetitivos y coordinados de todas las partes del cuerpo, rompiendo así con la resistencia provocada por este medio líquido. Contribuye al desarrollo físico fortaleciendo todos los músculos de nuestro cuerpo, mejora la coordinación de los movimientos, aumenta la re-

La actividad física más recomendada para todas las edades

Natación considerado el Natación: deporte más completo sistencia cardio-respiratoria, ayuda a las personas con problemas de espaldas en general (escoliosis, hernias discales,) o cualquier enfermedad de carácter óseo, combate el estrés, la obesidad, reduce el riesgo de contraer enfermedades cardiovasculares, estimulando la circulación sanguínea y ayudando a mantener una presión arterial estable. Es una actividad perfecta para niños que padecen de asma, bronquitis o adenoides, cuando estos son bien asesorados, es una ayuda importante en la mejora de la enfermedad. Otros beneficios Fortalece el corazón, de ahí que para muchos sea el deporte cardiovascular más importante. Al

mismo tiempo que lo ejercita y permite que pierda la grasa que lo rodea. Gracias al trabajo aeróbico moderado y continuado, este deporte ayuda a mantener una presión arterial estable y estimula la circulación sanguínea, reduciendo de esta forma el riesgo de contraer enfermedades cardio-vasculares, tales como el colesterol o la insuficiencia cardíaca, por ejemplo. Es un deporte que retrasa el envejecimiento, ya que al no tener límite de edad, puede ser practicado por cualquier persona. Una persona de 60 años o más que practique este deporte, posee una mayor capacidad física que cualquier persona en sus 40 que no se ejercite. Este deporte ayud a

también a mejorar la vida sexual, debido a que al mejorarse la condición cardiovascular, la capacidad de mantener la tensión arterial se mejora, logrando en el hombre una erección más prolongada y de mayor calidad. La práctica de este ejercicio físico tiene relación con el circuito de la dopamina (hormona que transmite información de una neurona a otra en el sistema nervioso) reactivando y aumentando el deseo sexual en ambos sexos, y a la vez reduce el estrés, siendo este uno de los principales causantes de la impotencia sexual. Al ser un deporte practicado en grupo, aumenta nuestra autoestima y calidad de vida, reduciendo el estrés, aumentando nuestra capacidad de socialización y utilizando nuestro tiempo libre en una actividad muy provechosa.

Rafael Antonio Vidal Castro Recordado como ícono de la natación en Venezuela. Nació en Caracas, Venezuela el 6 de enero de 1964 y muere el 12 de febrero de 2005. Nadador venezolano y comentarista deportivo. Se convirtió en el primer nadador venezolano en ganar una medalla olímpica de bronce en la categoría 200 metros estilo Mariposa en los Juegos Olímpicos de Los Angeles 1984. A partir del año 2006 muchos venezolanos nadan en tributo al medallista olímpico fallecido en 2005. "Un millón de metros por Rafael Vidal".

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

Frente a las negociaciones de paz que comienzan en el país, pide paciencia. Asegura que los acuerdos tardan antes de dar el primer resultado. Yrmana Almarza Foto: Scarlatta Azuaje

esde su visión, explica cómo nos ven internacionalmente en estos momentos de conflicto. De visita en Maracaibo para dictar cursos a niños y adolescentes de relaciones internacionales en la Alianza Francesa, Julio César Pineda, conductor del programa ‘Brújula Internacional’, explica que la razón por la que la comunidad internacional no ha dado la respuesta que muchos esperan frente a la situación que vive el país, se debe a que los organismos internacionales “son gobiernos que se ayudan y muchas veces prefieren no ser solidarios para no crearse problemas futuros”.

—¿Cómo ve el mundo la situación que atraviesa Venezuela? —“Estuve en la reunión de Naciones Unidas, 47 países del mundo incluidas Venezuela, dieron mucha importancia al país por todos los rumores que hay y no sólo fue el Canciller Jaua sino la Fiscal Ortega Díaz y la Defensora del Pueblo, que junto al embajador Valero, plantearon las tesis que el Gobierno cree son las adecuadas, pero esto coincidió con la reunión de la Unión Mundial Parlamentaria y el Diputado Alfonso Marquina, también presentó ante los embajadores del mundo la otra versión y eso fue muy interesante porque se supo las dos perspectivas que hay en Derechos Humanos en Venezuela. En esta oportunidad se oyó a las ONG’s, lo que es una novedad en Derechos Humanos y les doy una primicia, una tía de Leopoldo López que vive en Ginebra participó a través de una ONG internacional y expuso la situación venezolana y Naciones Unidas solicitó, con respeto a la soberanía del Estado, mandar una delegación para observar la situación venezolana, así que en el mundo hay preocupación en Venezuela porque más allá de lo que los medios de comunicación transmiten, hay acusaciones y señalamientos muy graves y el Gobierno está obligado a explicar y razonar cuál es la situación de Derechos Humanos. Todas estas manifestaciones la han transmitido la prensa del mundo”. —¡Pero el Gobierno ha querido vender la tesis de un ataque internacional! —“Creo que los gobiernos, de

Julio César Pineda, analista internacional y exdiplomático, conversa con Versión Final

“En el mundo hay preocupación por Venezuela” derecha o izquierda, tratan de justificar cualquier movimiento de rebeldía, contestación o crítica. Es parte de la política de los gobiernos, así que no es extraño que cualquier gobierno justifique sus acciones pero también es lícito y lógico que la oposición y la sociedad civil planteen sus situaciones. Lo interesante es que el mundo pueda determinar qué es lo que pueda pasar definitivamente y es lo que está pasando; hasta 1945 lo que privaba era la soberanía, hoy en día el derecho humanitario internacional en el caso de conflictos armados como instancias como la Corte Penal y Venezuela es parte de la Corte Penal, así que en cualquier momento a cualquier funcionario lo pueden llevar a la Corte Penal y no pueden oponerse. Lo mismo es la Comisión de Derechos Humanos de donde Venezuela se retiró y muchos países piden que regrese. El mundo espera que las cosas se arreglen, que el gobierno pueda modificarse, enrumbar el país, que se escuche la oposición y que no caigan en línea subversiva. —¿Qué lectura hacer de una oposición que busca apoyo internacional y un Gobierno que demuestra tener ese apoyo? —“Las Naciones Unidas o las organizaciones como la OEA se han convertido en club de gobiernos, entonces lo que se quiere es que esos clubes de gobierno también escuchen a la sociedad civil y ese es un principio que se ha ido imponiendo. Una cláusula famosa la hizo Diego Arria cuando fue secretario de seguridad de Venezuela en la crisis de Yugoslavia y pidió que se escuchara a la sociedad civil y no solo al gobierno yugoslavo; esto está pasando en estos momentos, hay mecanismos, la instancia más importante que es el Consejo de Derechos Humanos está escuchando a la sociedad civil y en la OEA, Unasur y la Celac, que es la nueva organización, lo que se quiere es que se escuche a la sociedad civil por lo que se quiere es que la democracia marche con transparencia, con claridad”. —Hace más de 50 años, Venezuela le abrió las puertas al mundo. ¿La falta de pronunciamientos internaciones se puede entender como que el mundo le cierra las puertas a Venezuela? —“¡No, yo no creo! Muchos jóvenes que se han ido, forzados como

ples, ya no se puede esconder nada lo que permite que haya una vigilancia internacional”. —¿Qué peso tienen Colombia y Brasil en las negociaciones de paz venezolanas? —“Creo que la oposición tiene razón cuando dice que no solamente basta que venga Unasur, esa solidaridad gubernamental tiene una tendencia muy cercana a Venezuela. Ecuador es totalmente solidario con Venezuela, Colombia se ha mantenido en línea divergente y Brasil quiere estar con los dos porque sabe que no puede ponerse a pelear con Estados Unidos porque Brasil quiere ser miembro del Consejo Nacional de Seguridad. Brasil ha jugado en una posición muy de carrera”.

Julio César Pineda hizo un alto en su agenda para conversar con Versión Final.

llegaron en la época de la Segunda Guerra Mundial jóvenes a Venezuela, han encontrando en muchas partes del mundo receptividad, afecto, condiciones para el trabajo. Creo que el mundo está observado, lo que pasa es que todavía tenemos una sociedad internacional muy de gobiernos. Los organismos internacionales son gobiernos que se ayudan y muchas veces prefieren no ser solidarios para no crearse problemas futuros. Evaluamos el caso de María Corina en la OEA; países como Chile, Colombia y México fueron favorables a su intervención pero 14 votos del Caribe que son mini Estados votan en contra porque allí hay pertenencia por la ayuda petrolera, entonces, hay revolución en los organismos internacionales, y hoy en día hay un nuevo derecho penal internacional que se llama derecho penal de lo inhumano; todo aquello que es inhumano hay que penarlo y no puede prescribir y que no quede impune. Por eso los gobiernos deben tener cuidado cuando hay esas situaciones porque cualquier país puede llegar a esta corte donde hay 18 jueces independientes de las cuales 7 son mujeres. Entonces, hay unas instancias nuevas que no existían antes, por eso es importante que el tema de los Derechos Humanos sea fundamental”.

—¿Siente que hay condiciones para una invasión extranjera? Algunos sectores piden esa intervención y otros la condenan —“Hay que negarse a cualquier intervención norteamericana, europea, extraña; este es un principio de no intervención que debe defenderse… cuando se trata de Derechos Humanos eso es supranacional y es un principio fundamental y hay injerencia donde los juicios tienen que ser nacionales pero si la justicia nacional no marcha se impone la internacional y eso no es intervención, todos los países han renunciado a su soberanía para firmar estos acuerdos”. —¿Qué le parece el diálogo de Venezuela? —“El Vaticano es una garantía de neutralidad. Vimos con éxito como concluyó ese primer encuentro entre oposición y Gobierno y cómo esto abre la posibilidad de terminar con el conflicto, además, Venezuela es un actor muy importante a nivel internacional y cualquier cosa pasa hace que se piense en Venezuela; no olvidemos que somos miembros de la OPEP, tenemos petróleo y el desorden venezolano afecta el mercado internacional del petróleo. Estamos en el ojo del huracán y hoy, con las redes sociales y los medios de comunicación plurales y múlti-

—¿Cree que este diálogo dará resultados? —“La Iglesia tuvo éxito en las negociaciones con Cuba para la liberación de los presos políticos; participó con éxito en el caso Pinoche; resolvió con éxito un problema de guerra con Argentina y Chile y la Iglesia está presente en todos los niveles. Yo creo que estamos a tiempo de no llegar a mayor violencia. A nadie le conviene. Ni al Gobierno ni a la posición. El país no puede deshacerse, pero en las negociaciones hay que tener paciencia; lo que pasa es que cuando se empieza a negociar hay que cambiar actitudes y eso ayuda para que la paz se pueda extender. Creo que en esta primera oportunidad se logró bajar el tono, los descalificativos pero el hecho de cambiar el signo es el principio para reconocer al otro”. —¿Cómo ve la ruptura con Panamá? —“Creo que fue una actitud precipitada de Venezuela porque la integración es más como valor que cualquier inconveniente y eso vuelve a resolverse rápidamente. Pronto habrá elecciones en Panamá y más allá de los excesos de tono el Canal es vital para el comercio internacional, por allí pasan los barcos petroleros, tenemos más de 20 mil venezolanos en Panamá y es absurdo cerrarles los consulados y con ello la asistencia. Es un poco falta de diplomacia oficial que no tenemos. Los grandes países con una gran diplomacia no pasan por esto pero creo que esta generación que viene con los nuevos políticos nos va a aportar soluciones”.

Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Hoy se celebra la bendición de la Palma y la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén

Domingo de Ramos: Primer día de Semana Santa Hoy se bendicen las palmas en las diferentes iglesias católicas. Los feligreses acuden masivamente para participar en la Eucaristía. Ariyury Rodríguez Romero

a entrada triunfal de Jesús en Jerusalén. Sucedió el domingo anterior a su muerte. Fue una entrada grandiosa y al mismo tiempo, humilde. La ciudad estaba llena de peregrinos para celebrar la pascua judía. Una gran multitud rodeó a Jesús y con ramos de olivos y palmas en las manos, lo acompañó en su entrada en la ciudad, entre cánticos y exclamaciones. Muchos lo seguían con fe y esperanza. La misa del Domingo de Ramos es una de las más importantes de la Semana Santa y del año litúrgico. Junto a las del Jueves Santo, Viernes Santo y Domingo de Resurrección forman parte de las celebraciones principales del año para la iglesia católica. El sábado antes del domingo de Ramos, la comunidad católica acude a las iglesias para la limpieza de las Palmas y cumplir con las actividades eclesiáticas normales. La eucaristía del Domingo de Ramos comienza con la bendición

Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

HIDRATA TU PIEL DE MANERA NATURAL

HUMEDAD EN LAS PAREDES Problema con solución

LUCE UN ROSTRO

impecable

ELIGE TUS CUADROS

con estilo!

FOTO: ARTURO BRAVO MODELO: ALASKA GONZALEZ DI MAURO DISEÑO PORTADA: VIVIANA NAVARRO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

BERENJENAS RELLENAS DE CARNE

TORTA DE PAN INGREDIENTES

INGREDIENTES

Pan sobrante, equivalente a 3 canillas o 500 gr, partido en trozos 2 tazas de leche (aproximadamente) 4 huevos 1 lata de leche condensada 3 cucharadas de queso blanco rallado 1/2 taza de uvas pasas 1/2 cucharadita de canela en polvo 1/2 cucharadita de nuez moscada en polvo

PREPARACIÓN

Introduce el pan en un recipiente con la leche y se deja reposar por unos 15 minutos para que el pan se humedezca; la idea es que el pan se ablande y no que quede líquido, así que la cantidad de leche es aproximada. Aparte se baten los huevos, la leche condensada, el queso rallado, la canela y la nuez moscada, y se agregan a la mezcla de pan y leche. Se revuelve todo con una cuchara de madera. Por último se añaden las pasas y se mezcla bien. Hornea en un molde previamente enmantequillado y enharinado a 180°, por 45 minutos aproximadamente, o hasta que al introducir un palillo, éste salga seco.

Lava las berenjenas bajo el grifo. Es importante lavarlas lo mejor posible, sécalas y pártelas por la mitad colócales aceite de oliva, luego enciende el horno a 200 grados. Pon las berenjenas en una bandeja y mételas en el horno por un cuarto de hora aproximadamente. Sácalas y extrae la pulpa con una cuchara teniendo cuidado para no romper la piel. Pon una sartén con aceite de oliva a calentar. Cuece la zanahoria, la cebolla y el pimiento que previamente fueron picados en trozos pequeños, añade la carne molida y remueve varios minutos. A continuación añade el tomate triturado, un poco de sal y deja entre 8 y 9 minutos para que todo se cocine bien. Añade la pulpa de las berenjenas a esta salsa que estamos preparando en la sartén cocina hasta que merme y quede espesa y rellena las pieles de berenjena. Introduce en el horno por al menos 20 minutos sácalas y coloca espolvorea queso por encima lleva al horno para que se gratine retíralas del horno y saborea tus exquisitas berenjenas rellenas

ENSALADA DE PASTA Y TOMATE INGREDIENTES 500 g de pasta corta. 3 Tomates pequeños picados en trozos. 15 hojas de Albahaca. 1 manojo pequeño de Perejil. 1/2 taza de aceitunas negras. 1 Lechuga pequeña. 5 cdas de mayoesa. 2 cdas de Leche liquida. Sal Pimienta al gusto.

290 gr de carne molida Una cebolla y una zanahoria 3 ó 4 berenjenas Un pimiento rojo pequeño Carne picada, 300 gramos Queso cremoso, 125 gramos Tomate triturado Aceite de oliva

PREPARACIÓN En una ensaladera, coloca la pasta cocinada, los trozos de tomate, la lechuga lavada y picada en trozos, añade un poco de sal, pimienta y mezcle. En un bowl mezcla la mayonesa con la leche, añade a esta mezcla las aceitunas, las hojas de albahaca picaditas, el perejil picado, un toque de sal y pimienta mezcla bien baña la pasta con esta salsa, sirve y disfruta.

PECHUGAS DE POLLO EMPANIZADAS INGREDIENTES 4 ﬁletes de pechuga de pollo 2 huevos 1 vaso de leche Pan rallado Sal 3 o 4 dientes de ajo (opcional) Perejil Aceite de girasol

PREPARACIÓN En un bol bate los huevos y añade la leche, procede a remover todo bien, luego ﬁletea los ajos y añádelos a la mezcla junto con el perejil picado y un poco de sal. Introduce lo ﬁletes en un recipiente junto con la mezcla y déjalos macerar en la nevera durante un par de horas como mínimo. Para terminar empanamos la pechuga pasándola por el pan rallado y fríe a fuego medio, cuando veas que va tomando color dorado retíralas, deja escurrir el aceite sobrante sobre un papel de cocina absorbente y sirve.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

3TIPS PARA EL HOGAR

Secretos para dejar impecables y transparentes los vidrios

ACABA CON LOS OLORES DE LA NEVERA

Si deseas eliminar los olores que muchas veces están presentes en tu nevera puedes colocar un envase con bicarbonato dentro de ella. Otra idea útil es dejar una botella de agua mineral abierta veraz como desaparece el olor.

OLLAS CO CON COMIDA PEGADA

Elige limpiadores con pH neutro. El vinagre y el alcohol dejaran tus pisos limpios y sin bacterias. Margaret Balado

Para eliminar manchas de óxido en ropa blanca, aplica vinagre, luego jugo de limón deja actuar unos minutos y luego remoja con agua hirviendo.

ELIMINA MANCHAS DEE OXIDO

Para eliminar manchas de óxido en ropa blanca, aplica vinagre, luego jugo de limón deja actuar unos minutos y luego remoja con n agua hirviendo.

EVITA LAS HORMIGAS EN EL AZÚCAR

Para evitar que entren hormigas en el azucarero, coloca dentro de él algunos clavos de olor. Se mantendrán lejos del recipiente.

ABONO PARA TUS PLANTAS ANTAS

No deseches el agua donde hierves tus verduras pues es un excelente abono para tus plantas. Déjala enfriar y úsala a la hora del riego. Así además de alimentar a tus plantas contribuyes con el ambiente.

i cuando limpias tus superficies de vidrio ves que quedan opacas o simplemente quieres aprender cual es la mejor manera de mantener cristalinos los cristales es importante siempre tomar en cuenta las recomendaciones de los expertos.

Muchas veces sentimos que nuestras ventanas no están tan transparentes como cuando fueron colocadas esto sucede porque la suciedad a veces forma una capa difícil de quitar compuesta por residuos y elementos que existen en el aire contaminado.

AQUÍ LOS CONSEJOS DE LOS PROFESIONALES El primer paso es utilizar agua de tibia a caliente (como la que usas para bañarte) en un balde mezclada con jabón blanco. Este paso sirve para fregar muy bien el vidrio con un trapo o con un palo con goma espuma. Lo ideal de este paso es pasar muy bien el agua por toda la superﬁcie del vidrio para sacar toda la tierra, la grasa y demás suciedad reinante en el vidrio. Luego pasar mucha agua para sacar el agua jabonosa y la suciedad. El segundo paso consiste en utilizar agua caliente con vinagre, en una

proporción de medio litro de vinagre en 5 litros de agua (1 en 10). Utiliza otro trapo para hacer esto y toda el agua. Comenzarás a notar como el vidrio se pone más brillante, es buena señal. También utiliza agua pura para enjuagar. El tercer y último paso es pasar alcohol con papel absorbente para terminar de limpiar perfectamente el vidrio. El alcohol quitará la suciedad más rebelde y además le dará un brillo y transparencia impresionante. Para terminar de secar vidrios es buena idea hacerlo con un trapo seco de algodón.

TRUCOS USA FILTROS DE PAPEL PARA CAFÉ Una alternativa poco convencional pero efectiva es usar ﬁltros de papel para café. Lograras el mismo resultado que con el papel periódico. Son baratos, absorbentes, y no dejan las ventanas con una capa difusa – ni cubren tus manos con manchas de tinta como el periódico.

BORRADOR DE PIZARRA Después del lavado y secado de las ventanas, pasa un borrador limpio y seco sobre las ventanas para eliminar las rayas y darles brillo.

PAPEL PERIÓDICO Usar papel de periódico en lugar de trapos o toallas de papel es súper económico y lograras dejar las ventanas brillantes y libres de pelusas.

OTRAS SUPERFICIES Llena una nueva botella de rociador con vinagre blanco no diluido. Rocía la mezcla sobre el espejo. Limpia con un trapo seco, en el caso de la cafetera de vidrio para manchas suaves a moderadas, llena el artefacto con una mezcla con la mitad de agua y la mitad de vinagre. Deja remojar durante 30 minutos y luego vacía, enjuaga y lava como siempre. Para una jarra muy manchada, déjala con la mezcla durante toda la noche. Las puertas de la ducha rocíalas las puertas con vinagre blanco no diluido. Éste quitará los residuos

de jabón y limpiará las puertas fácilmente. Si usas lentes ten a mano una solución de agua con vinagre para limpiarlos el resultado será cristalino. En el caso del vidrio del microondas usa una solución de agua y vinagre por dentro y por fuera, usando un paño suave para limpiar y secar. También puedes colocar un bol lleno con la mezcla dentro del aparato, encenderlo por algunos segundos y luego quitarlo. La parte interior de la puerta se limpiara fácilmente y además se eliminan los olores presentes en el equipo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

La humedad es un problema común. Sigue estos consejos y acaba con ella. Emma B. Romero

s común que aparezca o brote la humedad en un muro interior de concreto, sobre todo si la zona está expuesta a los daños que causa el agua. Esto no sólo estropea las paredes, sino que también provoca enfermedades y malos olores. Por eso es importante estar atentos a descubrir su origen, solucionar el problema e impermeabilizar aquellos muros de concreto que pueden estar en contacto con la humedad.

Soluciona rápidamente un problema escurridizo

Cómo reparar un muro con humedad HERRAMIENTAS A UTILIZAR

MATERIALES A UTILIZAR

Balde Brocha o rodillo Escobilla de cerdas Espátula Guantes de goma Mascarilla

Bloqueador de Humedad/Hidrorrepelente Cloro Impermeabilizante Lija Manga plástica o bolsas Pintura

RECOMENDAC

ANTES DE COMENZAR Es importante solucionar la causa de la humedad. Reparar grietas, ﬁltraciones, mejorar la ventilación o impermeabilizar un muro exterior. Sólo así la reparación del muro interior de concreto perdurará en el tiempo.

IÓN

Se puede impermeabilizar el muro completo o sólo la zona afectada, pero en este caso se debe estar muy seguro de que la humedad no se propagará a los lugares que queden sin protección. Por eso, si empieza este trabajo es mejor realizarlo en el muro completo. Instrucciones:

Sacar mugre: Raspar con espátula todos los hongos, pintura descascarada o eﬂorescencias salinas que se han acumulado en el muro de concreto. Si fuera necesario, pasar una escobilla de carpintero, con cerdas de acero.

Lavar el muro: En caso de que tenga hongos hay que lavar la pared con una mezcla de agua con cloro, en una proporción 1 a 3. Mojar la escobilla con cerdas de nylon y refregar el muro hasta limpiarlos por completo.

Reparar grietas o ﬁsuras: Una vez que el muro está seco podemos reparar con yeso o pasta de muro aquellas ﬁsuras que quedaron después de la limpieza.

Lijar el muro: Pasar una lija ﬁna para pulir la superﬁcie y eliminar las imperfecciones que se puedan notar después de aplicada la pintura.

Impermeabilizar el muro: Para terminar, se aplica el impermeabilizante elegido. Puede ser que tenga un color y no sea necesario pintar o que se deba aplicar después de la pintura.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

Es una idea genial crear composiciones con cuadros de menor tamaño. Siempre ten en cuenta como contribuye la colocación de imágenes en la decoración de tus espacios. Crea puntos de impacto en tus ambientes.

Margaret Balado

os cuadros ocupan un lugar destacado entre los elementos de la decoración de interiores, fundamentalmente porque captan de inmediato nuestra atención. Su correcta elección puede resultar una tarea complicada ya que una decisión equivocada puede arruinar el conjunto de la idea decorativa. Para aprovechar al máximo su aporte decorativo es importante conocer algunas claves a tener en cuenta al momento de realizar su elección. No existe teoría acerca de cómo elegir cuadros. Pero la experiencia siempre es bueno respetar los consejos de los expertos para tomar una decisión adecuado al momento de vestir las paredes de tu hogar.

Integrar los cuadros al conjunto de la decoración Los objetos que se colocan en las paredes ya sean pinturas, retratos o fotos, no deben tomarse como un detalle adicional. Si bien se puede prescindir de su uso en una habitación, la decisión de vestir las paredes debe ser evaluada desde los primeros bocetos del proyecto decorativo. Tanto el marco como la lámina, el tamaño o la forma, tienen que integrarse al contexto, ya sea por afinidad o acentuación del estilo decorativo,. Personalizar un cuadro habla de las personas que habitan un lugar, de sus gustos y experiencias. Tómate el tiempo para reflexionar: qué estilo te gusta, como se relaciona con tu vida, los recuerdos que evoca, cuanto se relaciona con tu filosofía de vida, su valor afectivo, si hace referencia a gustos y

Recomendaciones para lograr un espacio único

Cómo elegir cuadros para tu hogar

actividades personales, si pertenece a algún autor entre potras cosas. Elegir el lugar de destino.Para una buena elección conviene pensar, siempre antes de adquirir lo que ubicaremos en la pared, cual será el lugar de destino, donde es realmente necesario y si es un grupo de imágenes o una gran pintura o foto a colocar. La idea siempre es guiar nuestra vista hacia el muro donde están colgadas las obras. Busca donde esta el centro de atención del área donde pondrás la obra, analiza cual es la pared o mesa adecuada para ubicarla, que lugares deseas

destacar y cúal es el efecto que quieres lograr al colocar la imagen en ese lugar. No saturar. Algunas personas tienen por costumbre saturar de elementos los ambientes. Para evitar esto es importante saber que todos los elementos seleccionados en la decoración deben estar delimitados al proyecto. Distribuye tus pinturas o imágenes por áreas. Siempre se debe evitar una habitación colmada, sin áreas definidas, ya que acaba pareciendo una galería de arte. Para una buena elección pregúntese: ¿Qué pared necesita un cuadro y por qué?, ¿Dónde está el centro de atención de una habitación?, ¿Qué áreas se necesita destacar? Elegir el tamaño. Junto con el lugar de destino se debe tomar en

cuenta el tamaño de lo que se va a colgar. Una pared puede verse bien con un gran cuadro pero quedar deslucida si se colocan varis pequeños. Una de las tendencias que queda genial es colocarlos en grupos. Se puede reemplazar un gran cuadro sobre una pared extensa por una hilera de imágenes más pequeñas o un grupo de distintos tamaños y diseños. El tamaño está directamente relacionado con la distribución. Siempre lucen mejor si se distribuyen por áreas. Elegir el marco. El marco, ya sea una pintura, una foto o cualquier otra imagen, representa al 50%. Elegir el grosor, el diseño y color es tan importante como la lámina que contiene. Este debe estar en equilibrio con la imagen, la decoración de la habitación y el estilo decorativo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

Toma en cuenta estos consejos para tener una piel hermosa

Hidratación de manera natural Los alimentos como la leche, la miel y la zanahoria tienen excelentes resultados. Humecta tu rostro constantemente para tener una piel lisa y suave. Los productos naturales tienen los mismos resultados que los creados cosmetológicamente. Johana Luzardo

ara tener una piel suave y lozana es necesario hidratarla correctamente, de lo contrario, se volverá seca y áspera, creando imperfecciones que se lamentarán con el

transcurso de los años. Existen maneras naturales de humectar nuestra piel que dejan resultados iguales y hasta a veces mejores que los productos cosméticos. Estas son algunas de ellas:

BEBE 8 VASOS DE AGUA AL DÍA A

ALIMENTOS

Es la mejor forma para hidratar tar la piel y devolverle la elasticidad. d.

Para una piel muy suave, ralla una zanahoria y aplica el jugo de la misma con un algodón sobre el rostro, el cuello y las manos. Aplica una capa ﬁna de miel, pues posee propiedades nutritivas e hidratantes. Usa un algodón con leche de coco, aplícalo en tu rostro y déjalo toda la noche. Báñate con leche de vaca o cabra, son excelentes hidratantes de todo el cuerpo. o. Para las pieles grasas, utiliza pepino. Mézclalo con yogurt y déjalo actuar por 15 minutos sobre tu cara.

ACEITES NATURALES LES Estos humectarán tu piel inmediatamente. Aplica aceitee de oliva, aceite de almendras o aceite de rosa mosqueta paraa s. obtener excelentes resultados.

PARA LOS CHICOS

¿A QUE QU NO SABÍAS?

NO LLORES LUEGO DE AFEITARTE No hay duda que los chicos con barba tienen un toque sexy, pero otros preﬁeren mantener su rostro sin vellos. Para ello deben afeitarse constantemente exponiendo su piel a la posibilidad de una molesta irritación. A continuación les traemos 5 consejos para evitar que esto ocurra:

No uses máquinas de afeitar viejas que estén desaﬁladas y sucias, las cuales podrían cortar e irritar tu piel ocasionándote afecciones cutáneas como granos y brotes. s..

2 3 4 5

Utiliza primero un gel limpiador, esto refuerza la resistencia de la piel y la prepara para el afeitado. Luego de afeitarte, no uses un jabón, solo enjuaga la cara con abundante agua. Después de terminar puedes aplicarte una crema hidratante para después del afeitado. Existen lociones sin alcohol que refrescan tu piel y dejan un olor agradable. Si tu piel esta muy irritada puedes realizarte una mascarilla casera con productos naturales.

1 2

Un toque de brillo en el centro del labio inferior hace que se vea voluptuoso. Si aplicas iluminador encima del labio superior, tu boca se verá más llena.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

La microdermoabrasión elimina la piel muerta estimulando la renovación celular. Estos tratamientos prometen mejora la apariencia del rosto logrando una piel mas lozana y radiante. Margaret Balado

n nuestra búsqueda por mantenernos bellas y radiantes existen múltiples tratamientos que podemos realizarnos para ara retardar los signos del envejecimiento ecimiento y mejorar la apariencia del cutis. Pero muchas veces no sabemos cuales son los mejores ni los más adecuados por lo que te presentamos la lista de los mejores ores tratamientos para mantener la vitalidad del rostro.

2 3

Toma en cuenta estos consejos para tener una piel hermosa

Los tratamientos de belleza

más efectivos para tu rostro

PLASMA RICO EN PLAQUETAS El Plasma Rico en Plaquetas o PRP es una de las más modernas técnicas de regeneración celular anti-envejecimiento. Basado en las propiedades de las plaquetas de secretar Factores de Crecimiento responsables de drásticos cambios celulares incluido el reclutamiento de Células Madres. Se obtiene a partir de una extracción de sangre, que será tratada para obtener el plasma. Se calcula que cada inyección contiene 3.31 millones de plaquetas que contribuyen a la regeneración celular. Los Factores de Crecimiento se liberan a lo largo de los tres días siguientes al tratamiento. A partir de ahí, la piel va recuperando vitalidad, consistencia y tersura durante los meses siguientes.

MESOTERAPIA APIA FACIAL La mesoterapia es una técnica de aplicación de medicamentos a través ravés de microagujas en forma local, es decir, sobre el área a tratar que sirve para prevenir o tratar el envejecimiento de la piel, en personas a partir de los 30 años que comienzan an a mostrar los primerísimos signos de envejecimiento o en personas mayores, siempre como complemento de otros procedimientos El tratamiento se aplica con una frecuencia semanal al inicio y, posteriormente, una vez al mes. A veces, en sólo 3 sesiones tado deseado. La cantidad de inyecciones a se obtiene el resultado aplicar depende dee la extensión de la zona a tratar

MESOGLOW OW Este se ubica dentro del campo de la mesoterapia. Consiste en la aplicación de ácido hialurónico en toda la superﬁcie del rostro y cuello para hidratar la piel. Es un tratamiento ideal para mayores de 25 años que tengan la piel apagada, con falta de luminosidad y de brillo. Se aplica especialmente en cara y cuello, aunque también en otras zonas del cuerpo. El procedimiento es ambulatorio y se practican microinyecciones en la unión dermoepidérmica o en la dermis superﬁcial.

LÁSER FRACCIONADO Rejuvenece el rostro con una matriz de puntos de luz láser que varían en intensidad, dependiendo del tipo de piel y los resultados deseados. Es tratamiento más rápido, cómodo y que requiere de menos tiempo de recuperación que los tratamientos de rejuvenecimiento láser tradicionales. Genera una drástica disminución de las arrugas faciales, elimina manchas y aumenta la ﬁrmeza del rostro. Además, permite a los p pacientes el volver rápidamente p a su rutina diaria.

RADIOFRECUENCIA FACIAL La radiofrecuencia es la aplicación de ondas electromagnéticas sobre la superficie corporal. Entre los beneficios producidos figura la estimulación de las fibras de colágeno, limpia la piel, mejora los tejidos del cuerpo y la cara, mejora la elasticidad y rejuvenece la piel.

PEELING QUÍMICO

5 6

Es una técnica que se realiza para quitar las capas más superﬁciales de la piel, provocando que se regenere naturalmente con una nueva dermis más sana y rejuvenecida. Se pueden quitar manchas, arrugas y cicatrices. Hasta no hace mucho se aplicaban sólo exfoliaciones fuertes, con ácidos que generaban que las pacientes quedaran con la piel descamada y enrojecida durante dos o tres días. Ahora se realiza un peeling potenciado, que combina técnicas más suaves, con ácidos no tan fuertes, mucho menos agresivos. Microdermoabrasión con punta de diamante La microdermoabrasión es un peeling mecánico, que tiene como función exfoliar en forma profunda la piel, para estimular la renovación celular (que ocurre aproximadamente cada 21 días). Las células muertas se barren y se succionan con el aplicador, se estimula la producción de nuevas células que generan un efecto rejuvenecedor, ya que la piel queda más suave, luminosa, y libre de imperfecciones.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

de las Palmas por parte de los sacerdotes, en los diferentes templos. Se realiza una procesión que suele ser más larga de todas y va de un templo a otro acompañada de cantos. El color que predomina en este importante día con el que se le da inicio a la Semana Santa es el rojo, color de los reyes, de la sangre y el que representa la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén. Luego de leer el evangelio de la entrada triunfal en Jerusalén, el sacerdote bendice las palmas a los feligreses, para darle inicio a la procesión de ramos. Es un día alegre y triste a la vez para los católicos, se recibe a la gente que viene en procesión cantando, como hicieron los niños de Jerusalén, cuando Jesús entró en la ciudad aquel primer Domingo de Ramos para celebrar la Pascua. A partir de aquí la temática cambia y se pasa de una celebración gloriosa a la misa de Pasión. Al finalizar la misa, los sacerdotes nos invitan a que descansemos durante los tres días próximos (Lunes, Martes y Miércoles Santo) y que nos preparemos para ce-

lebrar el Triduo Pascual (conmemoración de la pasión, muerte y resurección de Jesús de Nazaret), y nos recuerdan la entrada en los días claves de la liturgia cristiana. Los ramos benditos se llevan a los hogares como signo de la bendición de Dios, de su protección y ayuda. Se colocan sobre un crucifijo o cuadro religioso, para recordar la sagrada aclamación a Jesús Rey. Aunque las costumbres en el Zulia, específicamente en Maracaibo es colocar las palmas benditas detrás de la puerta principal de la casa, como símbolo de protección para el hogar y las familias que lo integran. En la Basílica Nuestra Señora de Chiquinquirá y San Juan de Dios el párroco Eleuterio Cuevas oficializará las misas y diferentes actividades organizadas para celebrar la Semana Santa en el principal templo de la ciudad de Maracaibo. Además contará con la colaboración y el apoyo de las comunidades vecinas.

BASÍLICA PROGRAMA: La Basílica de la Chiquinquirá tiene previsto para hoy la repartición y bendición de las Palmas durante las eucaristías en los siguientes horarios: 06:30 a.m. 07:00 a.m. 09:30 a.m. 11:00 a.m. 05:00 p.m. 06:30 p.m.

PARA MAÑANA LUNES ESTÁ PREVISTO: 07:00 a.m. : Misa Matutina. 08:00 a.m. : Visita a hogares de la zona. 12:00 m. : Presentación de experiencias durante las visitas. 05:00 p.m. : Encuentro de parroquias, Conferencia Cuaresmal y Acto Penitencial en la Catedral.

Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

La historia completa del Libertador en largometraje

Miley Cyrus lo volvió a hacer

DESNUDA

Se estrena documental sobre Bolívar

“Bo “Bolívar, camino a la libertad” relata sus más importantes acontecimientos personales. A.P.G.-La controversial cantante y exestrella de Disney Miley Cyrus, causó polémica una vez más a través de las redes sociales gracias a dos fotografías que compartió en instagram, donde se deja ver desnuda semi tapada con una toalla, mostrando la piel sin caer en lo vulgar. En la segunda imagen que corrió como pólvora a través de las redes sociales, la cantante aparece cubriéndose los pezones con su brazo izquierdo, dejando como comentario: “lo que signiﬁca que es técnicamente #FBF #Selﬁeoverload (#teléfonodoensufullcapacidad #borrandofotos”). Cabe destacar que la cantante no es la primera vez que exhibe su cuerpo totalmente desnudo, ya que hace poco tiempo mostró sus pezones para una reconocida revista alemana.

Johana Luzardo

a vida del Libertador ha sido retratada en el documental zuliano “Bolívar, camino a la libertad”, el cual será estrenado este próximo martes en PDVSA La Estancia, a las 7:00pm. El largometraje, dirigido por Alberto Verdayes relata la historia de Simón Bolívar desde su niñez hasta su muerte, resaltando su increíble trayectoria desde un aspecto psicológico, en donde se explican los acontecimientos más importantes en su vida. Grandes historiadores reforzarán la información narrada sobre el padre de la patria, con dramatizaciones que transportarán al público hasta los tiempos de la independencia. En su visita a Versión Final, el director del documental, Alberto Verdayes, explicó que el proyecto tuvo una duración de dos años y que no tiene ningún tinte político: “En el largometraje se plasma el proceso libertario, todos los

aspectos históricos de Bolívar. Tratamos de serle lo mas fiel posible a lo que encontramos en los libros y a la historia que todos conocemos”. La empresa cinematográfica AV Films fue la responsable de plasmar la vida de Bolívar, con el apoyo de la Asociación de Historiadores Bolivariano de la región. La producción audiovisual contó con un talentoso grupo encargado de crear esta maravillosa obra que enaltece la historia de Venezuela. Verdayes también informó sobre su nueva película centrada en la vida de Ana María Campos, la cual se encuentra en preproducción. Para más información visite su página en Facebook: Bolívar camino a la libertad.

Hija de Chiqui y - PPelícula venezolana gana premios en Guillermo Dávila CINEMATO EEstados Unidos y Europa se lanza como POLIFACÉ- GRAFÍA Ang Angélica Pérez TICA Gallettino.Galle Las cantante

A.P.G.- María Elena Dávila Delgado, hija de la animadora Chiquinquirá Delgado y el actor Guillermo Dávila, se lanza como cantante al interpretar el tema de su propia historia de amor, en la telenovela “El otra piel”, donde además actúa. La joven, de 17 años años de edad, logró el sueño de actuar y cantar al mismo tiempo, mostrando su talento y preparación gracias al tema “Descubriendo el amor”, estrenado la semana pasada.

producciones p cinemat cinematográﬁcas venezolanas siguen dando de que hablar más allá de nuestras fronteras. En esta oportunidad, la cinta “Esclavo de Dios”, del director Joel Novoa Schneider, fue galardonada recientemente en Estados Unidos y Europa, sumando más de 20 nominaciones en festivales internacionales y reconocida con 7 premios hasta ahora. El ﬁlm se destacó en la vigésima edición de la Muestra de Cine Latinoamericano de Cataluña, España, con dos premios: Mejor Ópera Prima y Premio del Público en el Palm Beach International Film Festival, Estados Unidos, donde le fue otorgada una Mención Especial al Mejor Largometraje. Además, es la única película venezolana nominada en la primera edición de los

Chayanne lanzará nuevo tema en los Premios Billboard

ESTRENO

A.P.G.- Luego de cuatro años sin grabar un disco, Chayannee regresa a los escenarios con todos los hierros para el estreno eno de su nuevo tema promocional, el cual será presentadoo durante la gana de los Premios Billboard el próximo 24 de abril. El músico boricua, que cuenta con 23 álbumes, más de 50 videos musicales y más de 40 millones de discos vendidos en todo el mundo, aún no ha dado a conocer el título del primer adelanto del nuevo trabajo discográﬁco, sucesor de “No hay imposibles”, de donde se desprendieron los exitosos temas “Me enamoré de ti” y “Me pierdo contigo”.

PLAY LIST Estos son los tres artistas regionales más escuchados de la semana

NO TE LOS PIERDAS CAIBO “Ella fue” SANLUIS “Dónde andabas tú” Premios Platino al Cine Iberoamericano en la categoría de Mejor Coproducción y por si fuera poco, cabe destacar que próximamente, el realizador Joel Novoa Schneider viajará a Argentina a la gala de los Premios Cóndor de Plata, donde la película fue nominada en la categoría de Mejor Película Iberoamericana.

MERMELADA BUNCHS “Te la dedico” RONALD BORJAS “Te doy mi voz” GUACO “A plena vista”

Guaco grabó tema junto a Felipe Peláez A.P.G.- “Siento tu amor”, es el nombre del nuevo tema musical, donde la agrupación zuliana Guaco y el Colombiano Felipe Peláez, unieron fuerzas para deleitar a sus seguidores bajo la producción de Yasmil Marrufo. Entre tanto, cabe destacar que la invitación fue realizada por el vallenatero, quien no dudó en el talento de los zulianos y en el éxito del promocional. El vocalista de la “Súper banda de Venezuela”, Gustavo Aguado, manifestó en una entrevista que posiblemente el tema estará incluido en el próximo disco de la banda con modiﬁcaciones musicales que se adapten al estilo de la agrupación.

MÚSICA

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

Las artistas más hermosas compartiendo atrevidos besos con sus amigas. Las entregas de premios son los escenarios predilectos. Inocentes estrellas que sorprendieron a todos.

Hoy es el Día Internacional del Beso

Los besos más polémicos del espectáculo COMO UNA VVIRGEN El más sorpre sorprendente del espectácul espectáculo continúa siendo siend el beso entre la prince princesa del pop Britney S Spears y Madonna, quien besó a también b Aguilera Cristina A segundos segund después despu durante su dura presentación pres en los MTV VMA’s del V 2003. 2

Johana Luzardo

exys, controvertidos, espontáneos y apasionados han sido los besos de los famosos quienes, tratando de incrementar su popularidad, se han atrevido a unir sus labios en los momentos más inesperados, causando las risas del público, sorprendiendo al mundo o convirtiéndose en una de las fantasías de todos los hombres a nivel mundial. En conmemoración al Día Internacional del Beso, te traemos los besos más escandalosos de los artistas, que pasaron de ser una dulce demostración de cariño a momentos épicos del mundo en el espectáculo.

EN BROMA: El ardiente beso de Sandra Bullock y Scarlett Johansson ocurrió en la entrega de los MTV Video Music Awards 2010. La graciosa Bullock besó a su amiga al recibir un premio por su trayectoria.

EL BESO DE LOS OSCARS El actor Adrien Brody se aprovechó de su victoria como “Mejor Actor” por “El pianista” besando a la hermosa Halle Berry en la entrega 75 de los Premios Oscars.

EL BESO DE IRON MAN: En 2001, Elton John causó polémica al besar al actor Robert Downey Jr. en los Radio Music Awards. El gracioso Downey bromeó diciendo: “Besa mejor que una mujer”.

DULCES AMI

GA S

En los MTV Movie Awards del 2000, Selma Blair besó a Sarah Michelle Gellar al ganar el premio a “Mejor Beso” por su candente escena en la película “Crueles intenciones”.

UN ATREVIDO FANÁTICO: La admiración que Colin Farrell siente por Maradona lo llevó al extremo de plantarle un beso en los labios cuando se conocieron en el Soul Café en 2005.

¿QUÉ LE PASO A POTTER?: Al subir a recibir un premio en los “Theathergoer’s Choice Awards”, el inocente Daniel Radcliffe fue sorprendido por la estrella de televisión británica, James Cordon, al darle un largo y apasionado beso. Este controversial acto fue motivo de muchas críticas que ponían en duda la sexualidad del protagonista de Harry Potter.

AMOR PATERNAL: Alejandro Fernández y su papá protagonizaron uno de esos polémicos besos en un concierto en Guadalajara en 2002.

Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

FUMIGACIONES COMBAT FULLERS

GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW con la mejor música para todo tipo de fiestas sonido incluido 0261-2118568 0424-9316921 0416-6619643 Dan Avila. A-00001143

VENDO-EN-CIUDAD-OJEDA-DANTO-CASA-ENURBANISMO-TODOS-LOS-SERVICIOS-3HAB2BAÑOS-TERRENO-PARA-AMPLIAR-APROVECHE-250MIL-CONTACTO: 0416-7273776. NO LEY POLITICA HABITACIONAL. A-00001179

VENDO-EN-CIUDAD-OJEDA-DANTO-CASA-ENURBANISMO-TODOS-LOS-SERVICIOS-3HAB2BAÑOS-TERRENO-PARA-AMPLIAR-APROVECHE-250MIL-CONTACTO: 0416-7273776. NO LEY POLITICA HABITACIONAL.

CRISTOBAL PEÑARANDA EL REY DEL VALLENATO

¡¡¡OFERTA ÚNICA!!! DE CONTADO 6500 CON ESTUCHE Y A CRÉDITO DESDE 350 QUINCENAL EN 30 MESES

APRENDA EN 04 DÍAS INTENSIVO, TRASPASOS LICENCIAS MATRICULACIONES DOMICILIO 04146061709/0261-7220516 PIN:21EADEBO www.autoescuelas_gestoriasautorizadasdemaracaibo.com www.universidaddelconductoraprendaamanejar.com.ve. APRENDA A MANEJAR SIN ENGAÑOS EN LA CALLE, APROVECHA PROMOCIONES A-00001243

TELF: 0261-3225083 / 0414-0616340 A-00001060

DIVERSIONES LUNA ALQUILA INFLABLES TRAMPOLÍN MÁQUINAS DE COTUFA ALGODONES HOT DOG FUENTE DE CHOCOLATE SONIDO Y MÁS 0424-6186557 0424-6284400

VENTA DE TABLETS A CREDITO, SOLO A EMPLEADOS PÚBLICOS DE CUENTA NOMINA. REQUISITOS: FOTOCOPIA DE LA CEDULA, FOTOCOPIA DE LA LIBRETA Y RECIBO DE PAGO, 300 BSF DE INICIAL. ENTREGA INMEDIATA. TELF: 0414-6475791/0261-7551180 O DIRIGIRSE AL C.C. MALL FERRETERO, RAFITO URDANETA, LOCAL 43. FOXYS DIGITAL, SECTOR LA CURVA DE MOLINA A-00001144

RECONOCIDA EMPRESA SOLICITA EJECUTIVAS DE VENTAS. SI TIENES EXPERIENCIA EN EL ÁREA DE PUBLICIDAD Y MERCADEO ESTA ES TU OPORTUNIDAD. CON CARRO. ENVÍA TU CURRÍCULO A diarioinformeweb@gmail.com

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 0426-7632137

A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada. Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04267632137

EXPERTOS EN HORMIGAS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/0424-6337130/ 0261-1521719 A-00001275

A-00001216

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719 A-00001274

EXPERTOS EN PLAGAS PRESUPUESTOS GRATIS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02611521719

A-00001218

A-00001269

EXPERTOS EN SANCUDOS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719

A-00001231

EXPERTOS RATAS ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS COMEJENES POLILLAS TERMITAS HORMIGAS BACHACOS GARRAPATAS PULGAS ZANCUDOS PRESUPUESTO GRATIS 0261-4121814 04143253078 A-00001055

A-00001240 A-00001229

A-00001247

BAYER Y CALOX FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE.CUMPLIMOS GARANTIA.0261-6172399/ 0424-6802205 /0424-6848187

ANIMACION de todo tipo de eventos, sociales, infantiles y corporativos. Inf: 04246877157/0424-6963528 Axel A-00001073

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/0424-6337130

BAYER Y COMBAT A-00001265

EL MUNDO MÁGICO DE CRIS OFRECE PAYASITAS(OS) ANIMACIÓN DE BABY PERSONAJES INFLABLES FUENTE CHOCOLATERA Y MÁS CONTÁCTANOS 0261-7173816 0424-6624346 04146729298 A-00001248

FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE.CUMPLIMOS GARANTIA.0261-6172399/ 0424-6802205 /0424-6848187 A-00001227

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-4121503/0426-6639980 A-00001183

EXPERTOS COMEJEN ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL TERMITAS COMEJENES POLILLAS RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS GARRAPATAS PULGAS ACAROS HORMIGAS MURCIÉLAGOS PALOMAS PRESUPUESTO GRATIS 0261-4121814 0414-3253078 A-00001054

DESTAPES LINARES

A-00001230

FUMICOL PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04267632137 A-00001238

A-00001272

A-00001223

A-00001249

A-00001237

A-00001273

ARPA CUATRO MARACAS CONCIERTO LLANERO QUIRPAS JOROPO PAJARILLOS PARA FIESTAS CUMPLEAÑOS EVENTOS 0414-6570516 04246875598 0412-1209042 RESERVE SU FECHA

BOLEROS PASODOBLES FOLKLORES AL COMPAS DE GUITARRAS SAXO VOCES CUMPLEAÑOS BODAS ANIVERSARIOS SERENATAS INOLVIDABLE TELÉFONOS: 0414-6570516 0424-6875598 0412-1209042 XANDER BRAVO

PRESUPUESTO gratis. Destapamos cañerias, tanquillas, sumideros, sanitarios, sistemas hidroneumaticos, filtraciones y muy importante cumplimos garantia. Tfno: 0261-7833713/04246743122/0426-7632137

A-00001219

EXPERTOS EN MOSCAS

A-00001239

A-00001246

GRUPOS BAILABLES

A PLOMERIA A PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE DE CAÑERÍAS INSTANTÁNEAS FULLERS PRESUPUESTO GRATIS, ATENCIÓN LAS 24 HORAS. SISTEMAS HIDRONEHUMÁTICOS, PLOMERÍA INSTANTÁNEA , FILTRACIÓN, REPARACIÓN Y AGUAS NEGRAS. 0261-3295062/04166621097/04143621558

DESTAPES ADONAY

A-00001277

TIENDA NATURISTA - PRODUCTOS NATURALES E IMPORTADOS. COLÁGENO, DIGESTIVOS, QUEMADORES DE GRASA, VITAMINAS, OXIGENANTES, HORMONAS Y MÁS. GRAN BAZAR 2DO NIVEL LOCAL 1166 DIAGONAL A IGUANA SHOP

A DESTAPES ENMANUEL PRESUPUESTOS GRATIS

A-00001215

A-00001177

UNIVERSIDAD DEL CONDUCTOR

A-00001256

A-00001214

EL MEJOR VALLENATO DE MARACAIBO. AMENIZAMOS TODO TIPO DE REUNIONES SOCIALES. CRISTOBAL PEÑARANDA, DIRECTOR Y PROPIETARIO. 0414-0699028 EMAIL: CRISTOBALELTOBA@HOTMAIL.COM.

A-00001180

SE VENDE MOTO MD CONDOR 150 CC. TOTALMENTE "NUEVA DE AGENCIA" O KM. INCLUYE TANQUE DE GASOLINA ADICIONAL. COLOR ROJA .TELF. (0424) 6864087.

A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS ANTIALERCICAS NO DAÑA LA SALUD NIÑOS MASCOTAS CONTROLANDO CHIRIPAS CUCARACHAS RATAS MURCIELAGOS PALOMAS HORMIGAS GARRAPATAS COMEJEN CONTACTO: 0261-3295062/ 0414-36215158/0416/6621097

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02615251719 A-00001266

LA SUPER ECONOMICA DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL.CUMPLIMOS GARANTIA.02616172399 / 0424-6848187 / 0424-6802205. A-00001226

A-00001254

FUMICOL PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00001276

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315 A-00001124

MAPLOCA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDORES LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRS GARANTIAS 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 02615251719/0424-6337130/ 0424-6584721 A-00001271

Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

deportes@versionﬁnal.com.ve

BUNDESLIGA

Juan Arango rescató al Gladbach LV.- El venezolano Juan Arango sacó su talento ayer y marcó al minuto 89’ de cabeza para que su equipo el Borussia Monchendgladbach, pactara en casa a un gol ante el Stuttgart. El capitán vinotinto llegó a ocho goles en la Bundesliga, y no lograba esta cifra de dianas en una liga europea, desde la temporada 2008 - 2009 cuando jugaba en España con el conjunto del Mallorca.

Daniel Didavi del Stuttgart fue quien abrió el marcador al minuto 12, gracias a un contragolpe fulminante que le dio la ventaja a su equipo a pesar de que el Gladbach jugaba mejor. Juan Arango a los 89 minutos se encontraba merodeando en el área rival, y tras un centro bien colocado, logró peinar el balón y marcar un bonito gol que pondría marcador final de 1-1.

El Zenit derrotó 4-1 en San Petesburgo al Krasnodar

¡Rondón inspirado! Luis Venegas lvenegas@versionﬁnal.com.ve

E El delantero venezolano suma 10 goles en la Liga Premier Rusa. El conjunto azul es líder con 53 puntos. El Lokomotiv, segundo con 51 unidades, jugará hoy ante el Anzhi.

Faltan

60 días

l delantero venezolano José Salomón Rondón del Zenit de San Petesburgo, marcó en la victoria de su equipo en casa 4-1 ante el Krasnodar, para seguir líder en Rusia con 53 puntos. El brasilero Hulk abrió el marcador a los 20 minutos para darle ventaja a los locales, pero su compatriota Joaozinho por el onceno visitante, logró el empate a los 52. El equipo de San Petersburgo volvió arriba 2-1 en la pizarra cuando Vitali Kaleshin, anotó un gol en propia puerta a los 64 minutos. El caraqueño Salomón Rondón aumentó la ventaja 3-1 a las 81 minutos, convirtiéndose en el séptimo jugador que llega a 10 goles en la liga rusa.

MOMENTOS MUNDIALES

Brasil repitió pero sin Pelé en 1962 LV.- Pelé en Chile 1962 jugó con 21 años su segunda Copa del Mundo, y Brasil llegó como vigente campeona, como favorita y lo logró. Su gran estrella en todos los partidos, el Rey Pelé, se le diagnosticó un esguince inguinal, lo cual hizo que

sintiera punzadas en el músculo aductor en el segundo partido de ronda regular ante Checoslovaquia. Una buena actuación de Garrincha y Amarildo en tierras australes no hicieron que se extrañara tanto al astro carioca.

El delantero carioca Hulk volvió a aparecer en el juego, marcando el 4-1 definitivo a los 90’+3. Otros resultados El CSKA Moscú ganó al Ural con el gol del nigeriano Ahmed Musa (1-0), y este equipo sigue en la pelea por el liderato de la Liga Premier Rusa. El Tomsk y el Amkar empataron sin goles en la jornada de ayer, mientras que el Terek derrotó 3-0 al Rostov, gracias al buen juego de los brasileños: Mauricio y Ailton, quien marcó un “doblete”. El Lokomotiv de Moscú recibirá hoy al Anzhi Makhachkala, donde podría tomar la punta de la liga rusa, ya que suma 51 unidades y el Zenit 53. El Rubin Kazan también jugará hoy ante el Kuban Krasnodar.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

Pronosticador:

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

1 Carrera no válida / Hora: 12:00 pm / Distancia: 1.600 Mts. 2 Carrera no válida / Hora: 12:20 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: SOFIA CARIDA - MY QUEEN COLETTE - SIMPATICA

FAVORITOS: REINA DEL MAR - CENTINELA - VICTORIA QUEEN

4 Carrera no válida / Hora:1:25 pm / Distancia: 1.400 Mts.

LA RIN CON A AD

3 Carrera no válida / Hora: 12:55 pm / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: EL TACHIRENSE - OZ - NAPO EL BABALAO

La prestigiosa carrera se realizará el próximo 19 de abril

Chao irá al Presidente de la República

El jinete al mando de este ejemplar será Rigo Sarmiento. En 2013, fue elegido “Caballo del Año” en el hipódromo La Rinconada. Luis Venegas

E FAVORITOS: BIG MACAU - PRINCE SERAF - KOMATZU

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 2C

EL TACHIRENSE

Nº 1

l conocido caballo Chao, fue confirmado para participar en el “Clásico Presidente de la República”, que se correrá

el próximo 19 de abril. El jinete de este ejemplar será Rigo Sarmiento, según informó el periodista Hernán Viloria del rotativo Líder, en su cuenta personal de twitter @hernanviloria.

También expresó que hasta el momento son 10 los caballos confirmados para la prestigiosa carrera: Turkoni, Río Negro, Love and Music, Roy’s Revenge, King White, Big Horse, Co-

mediante, Hermano Édgar, Germánico. Chao ganó los Clásicos Presidente de la República y Simón Bolívar de la temporada 2013.

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1C. INCONMENSURABLE Nº6 4C. MARCOS VARGAS Nº1

NO HAY

REINA DEL MAR

Nº 7

El caballo Chao fue conﬁrmado para participar en el Clásico Presidente de la República.

SOFIA CARIDAD

Nº 3

REINA DEL MAR Nº7 1000 en 64.2 con 12.1

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, domingo, g , 13 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: LA RIN CON A VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO AD 1 Carrera válida / Hora: 2:00 pm / Distancia: 1.100 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 2:25 pm / Distancia: 1.400 Mts. 3 Carrera válida / Hora: 3:00 pm / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: PEDRO CAIMAN - JUPITER PLANET - TINTO DE VERANO

FAVORITOS: CAMILA STAR - BRIGHT EYES - MARTHA DANIELA

4 Carrera válida / Hora: 3:25 pm / Distancia: 1.400 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 3:50 pm / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: DON PEDRITO - MARACON - MISTER DESHI

FAVORITOS: PRINCE FOREVER - GRAN PINTA - MANDATARIO

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

JUPITER PLANET

MY OWN CANDY

Nº11

Nº 10

CAMILA STAR Nº8

ELMEJOR TRABAJO

FAVORITOS: MY OWN CANDY - MY LADY - PAGASUS QUEEN

6 Carrera válida / Hora: 4:25 pm / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: LA DE MIRANDA - ESTIGMAN - PENINSULA

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

LA DE MIRANDA Nº 4 600 en 37 con 12.1

3V. HONORING WILCO Nº2 STOKKE Nº8

NO HAY

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

El lanzador venezolano con un recital de pitcheo logró su tercer triunfo al derrotar 6x4 a los Atléticos de Oakland

Félix es “El Rey” del ponche El criollo registra foja de 3-0 en tres salidas. Recetó a 11 ante los californianos y lidera la estadística en toda la MLB con 30 abanicados. Se mantiene con una efectividad de 2.11.

l estelar serpentinero venezolano Félix Hernández silenció a la toletería de los Atléticos de Oakland y los Marineros vencieron 6x4 a los californianos. El criollo (3-0) ponchó a 11 rivales y no toleró carrera de Oakland por segunda ocasión en una semana, sólo permitió cuatro imparables y dos carreras en siete entradas de labor para colocar su

efectividad en 2.11. Con el lauro se colocó como el primer lanzador de los Marineros que gana tres veces en los primeros nueve compromisos de una temporada. En el cotejo abundaron las camisetas amarillas y los letreros con una “K” para marcar los ponches recetados por el diestro. “El Rey” lidera la estadística de ponches en toda la MLB y le sucede Stephen Strasburg con 28.

Yangervis de 4-2 en triunfo Yanqui

Esperan que Kansas City derrotó a Minnesota Sandoval justiﬁque D.F.- Los Mellizos de Minneso-

ta con gran labor de Ricky Nolasco doblegaron 7-1 a los Reales de Kansas City. El diestro (1-1) se llevó su primer triunfo de la campaña al trabajar ocho innings y permitir siete hits con cuatro ponches. Por los Reales, los venezolanos Omar Infante de 4-0, Salvador Pérez de 4-1, Alcides Escobar de 3-2. Joe Mauer además destacó con su primer jonrón de la temporada

D.F.- Los Gigantes de San Francisco y Pablo Sandoval dieron una pausa a las negociaciones para un extensión del contrato del criollo y eso será por su rendimiento esta campaña. “Pablo deberá justificar su valor en el mercado con su desempeño este año”, apuntó el gerente general Brian Sabean. “Necesita concentrarse en el juego ahora mismo”, dijo el dirigente.

D.F.- Los Yanquis de Nueva York exhibieron una gran ofensiva y vencieron 7-4 a los Medias Rojas de Boston en el Clásico centenario. Carlos Beltrán y Alfonso Soriano batearon dos de los cinco

jonrones y el criollo Yangervis Solarte de 4-2 para el triunfo de para los “Mulos del Bronx”. El japonés Hiroki Kuroda (2-1) trabajó hasta la séptima entrada para apuntarse la ganancia.

San Luis venció

D.F.- Los Indios de Cleveland con explosiva ofensiva de 12 hits y 12 carreras derrotaron 12x6 a los Medias Blancas de Chicago. En el cotejo el lanzador Felipe Paulino se fue sin decisión con seis carreras en cinco entradas. El perdedor fue el relevista venezolano Ronald Belisario (1-1). Cabrera ligó de 4-1, una anotada y remolcada.

Colorado maniató a los Gigantes D.F.- Los Rockies de Colorado con un despliegue de trabajo en el montículo derrotó por la mínima diferencia 1-0 a los Gigantes de San Francisco. Tommy Kahnle y cuatro relevistas se combinaron para lanzar pelota de dos hits en seis innings para el lauro de los alpinos. Troy Tulowitzki fue el héroe del partido al impulsar la única rayita del encuentro con un globo de sacrificio en el tercer inning. Por los Rockies, el venezolano Carlos Gonzalez de 4-0. Por San Francisco, los criollos Pablo Sandoval de 4-1, Hector Sanchez de 4-0. Colorado ganó apenas por segunda vez en seis encuentros como visitante.

Asdrúbal ayudó a Cleveland

D.F.- Adam Wainwright con una irregular salida permitó que los Cardenales de San Luis derrotaran 10x4 a los Cachorros de Chicago. El serpentinero permitió un cuadrangular al quisqueyano Junior Lake en su primer lanzamiento y toleró seis imparabñes y tres carreras, con ocho ponches para apuntarse el triunfo. Matt Carpenter produjo dos carreras y ayudó en el empuje ofensivo. Wainwright alcanzó las 101 victorias con los Cardenales, igualando a Matt Morris y Larry Jackson en el décimo lugar de la franquicia.

Cobb guió a las Rayas ante los Rojos D.F.- Las Rayas de Tampa Bay se afianzaron en el gran trabajo de Alex Cobb de siete entradas y un cuadrangular solitario de James Loney para el triunfo 1-0 de los escualos sobre los Rojos de Cincinnati. Cobb (1-1) luego de lanzar siete entradas en cero a Texas, hizo lo mismo con Cincinnati pero se

fue sin decisión. Con ello estiró su racha de entradas en blanco al tolerar sólo cuatro imparables, sin otorgar pasaportes, a la apagada ofensiva roja. Loney abrió el segundo inning con su primer jonrón de la campaña frente a Alfredo Simón para dar la carrera de la victoria de las Rayas.

Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Álvaro Cassiani destacó en los 200 metros masculinos

La pizarra LIGA AMERICANA

Atletas zulianos se chequearon en el “Pachencho”

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Josh Hamilton Alexei Ramírez Jason kubel Salvador Pérez

.444 .419 .417 .400

LAA CWS MIN KC

CF SS RF C

JONRONES Bateador Equipo Pos Melky Cabrera José Bautista José Abreu Brian Dozier

TOR TOR CWS MIN

LF RF 1B 2B

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos Jose Abreu Chris Colabello Alexei Ramírez

CWS MIN CHW OAK

Brandon Mpss

1B 1B SS 1B

HR 4 4 4 4

RBI 14 14 10 10

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Chase Utley

FIL

.469

Ángel Pagan

.442

Emilio Bonifacio

CHC

.435

Dee Gordon

LAD

.400

JONRONES Bateador Equipo Pos Mark Trumbo Brandon Belt Pedro Álvarez Carlos González

ARI SF PIT COL

RF 1B 3B LF

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

HR 5 5 5 4

RBI

Mark Trumbo

ARI

Giancarlo Stanton

MIA

13 13

Carlos González Michael Morse

COL SF

LF LF

13 10

PITCHEO GANADOS Pitcher

Félix Hernández, SEA Chris Sale, CHW Scott Feldman, HOU

El destacado Alberth Bravo (izquierda) logró el primero lugar en los 400 metros planos con tiempo de 47.85 segundos.

GANADOS Pitcher

Scott Kazmir, OAK John Lackey, BOS

3 3 2 2 2

PONCHES Pitcher

Félix Hernández, SEA

Stephen Strasburg, WSH

David Price, TB CC. Sabathia, NYY

22 21

Jhonny Cueto, CIN José Fernández, MIA

Jon Lester, BOS

Andrew Cashner, SD

28 23 23 22

Chris Sale, CHW

Hyun - Jin Ryum, LAD

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

0.00 0.44 0.64 0.75 0.75

Yovani Gallardo, MIL Michael Wacha, STL Aaron Harang, ATL Dan Haren, LAD Gio González, STL

0.00 0.71 0.71 0.75 0.75

EFECTIVIDAD Pitcher Yu Darvish, TEX Scott Feldman, HOU Mark Buehrle, TOR Garrett Richards, LAA

Sonny Gray, OAK

Jean Machí, SF Yovani Gallardo, MIL

2 2 2 2 2

Zack Greinke, LAD Cliff Lee, FIL Jordan Lyles, COL

POSICIONES ESTE Tampa Bay Toronto NY Yankees Boston Baltimore CENTRAL Detroit Chicago Cleveland Kansas City Minnesota OESTE Seattle Oakland LA Angels Texas Houston

JG JP DIF 7 6 6 5 4

U10

0.5 1.0 2.0 2.0

6-4 6-4 6-4 4-6 4-6

JG JP DIF

U10

5 6 5 4 4

5 5 6 7 6

.05 1.5 1.5 2.0

5-3 5-5 4-6 4-5 4-6

JG JP DIF

U10

6 6 5 5 4

3 5 6 5 6 3 4 5 5 7

0.5 1.5 1.5 3.0

6-3 6-4 5-5 5-5 3-7

ESTE JG 7 Washington 6 Atlanta 5 Miami 4 NY Mets 4 Filadelﬁa CENTRAL JG 8 Milwaukee 6 Pittsburgh 5 San Luis 4 Chicago 3 Cincinnati OESTE JG 7 S. Francisco 7 LA Dodgers 5 Colorado 4 San Diego 4 Arizona

DIF

U10

3 4 6 6 6

1.0 2.5 3.0 3.0

7-3 6-4 4-6 4-6 4-6

DIF

U10

2 4 5 6 8

2.0 3.0 4.0 5.5

8-2 6-4 5-5 4-6 3-7

JP DIF

U10

5 4 6 6 9

2.0 2.5 4.0

6-4 6-4 5-5 4-6 4-6

LANZADORES PARA HOY TB (Ramos 0-0) CIN (Cingrani 0-1)

1:10pm

TOR (Buehrle 2-0) BAL (Jiménez 0-2)

12:35pm

CLE (Kluber 1-1) CWS (Quintana 1-0)

2:10pm

DET (Scherzer 0-0) SD (Ross 0-2)

4:10pm

OAK (Kazmir 2-0) SEA (Young 0-0)

4:10pm

BOS (Doubront 1-1) NYY (Nova 1-1)

8:05 pm

MIA (Álvarez 0-2) FIL (Kendrick 0-1) WAS (González 2-0) ATL (Harang 1-1) KC (Vargas 1-0) MIN (Correia 0-1) PIT (Morton 0-0) MIL (Lohse 1-1) CHC (Jackson 0-0) STL (Wacha 1-0) HOU (Oberholtzer 0-2) TEX(Pérez 1-0) NYM (Colon 1-1) LAA (Wilson 1-1) COL (Chatwood 0-0) SF (Hudson 2-0) LAD (Haren 1-0) ARI (Cahill 0-3)

12:35pm 12:35pm 2:10pm 2:40pm 2:15pm 3:05pm 2:35pm 4:05pm 4:10pm

De este evento se escogerá la selección que participará el próximo 26 de abril, en el Campeonato Nacional de Atletismo de prueba por especialidades y múltiples, en Lara y Los Teques. Luis Venegas Foto: Arturo Bravo

a Pista del “Pachencho Romero” fue escenario del Evaluativo JuvenilAdulto, selectivo para los eventos de Velocidad, Vallas, semifondo y fondo a efectuarse el 26 de Abril en Barquisimeto, y Lanzamientos y pruebas múltiples a realizarse en Los Teques, Estado Miranda. En la jornada de ayer se realizaron varias pruebas en masculino y femenino en pista de los 100

metros planos, 200 metros, 400 metros, 800 metros, 1.500 metros, salto largo, alto y triple. También hubo en el engramado la realización de jabalina, bala, martillo y disco. Uno de los atletas más destacados fue Álvaro Cassiani, quien en los 200 metros masculinos logró un tiempo de 20.87 segundos, escoltado por Dubeiker Cedeño (21.47) y en el tercer lugar llegó Richard González (21.50). En los 100 metros planos, Dubeiker Cedeño llegó primero con tiempo de 10.34 segundos, Ál-

varo Cassiani culminó segundo con registró de 10.37 y Javier Herrera fue tercero con 10.72 segundos. En los 200 metros femenino, Emileth Pírela destacó y fue primera con tiempo de 24.31 segundos, y en los 400 metros también brilló con 57.17 segundos. También logró una buena actuación Andrés Toro de Machiques, quien participó en los 400 metros vallas, donde dejó un registro de 52.08 segundos. Alberth Bravo le siguió con tiempo de 55.00.

BÉISBOL MENOR

BALOMPIÉ

Limenor se coronó en el Estatal Juvenil AA

El Futsal celebró Asamblea Nacional

LV.- El conjunto de Limenor se coronó campeón del Campeonato Estatal juvenil AA de Béisbol, que se celebró en el estadio “Luis Aparicio ‘El Grande’”, con pizarra de 7x5 ante su similar de San José. Kevin Ramos fue el serpentinero que se quedó con el juego ganado, mientras que el revés fue para Juan Hernández. Los destacados por los vencedores fueron: Alcides Araujo quien remolcó dos carreras y logró dos bases robadas. Su compañero Luis Cuba impulsó una y estafó dos almohadillas. Ludolfo Zambrano, impulsó una rayita y engomó dos. El lanzador Alex Valbuena de la novena de San José, fue elegido como el “Más Valioso del Torneo”.

LV.- Ayer se celebró la Asamblea Nacional de Fútbol de Salón en las instalaciones de la Villa Deportiva “Arquímedes Herrera”, donde participaron 15 delegaciones provenientes de diferentes regiones del país. En nota de prensa, se conoció que asistió Carlos Briceño, presidente de la Federación Venezolana de Futbol de Salón, quien afirmó se desarrollarán 123 campeonatos nacionales, muchas actividades a nivel internacional, campeonato mini futsal (niños de cuatro y cinco años hasta categoría empresarial, adulto, senior e indígena). También informó que participarán en la I Copa Claro Export de las Américas, que se escenificará en mayo en Colombia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

Los petroleros se enfrentarán a los capitalinos a las 3:30 pm en el “Pachencho Romero”

Zulia FC irá hoy ante el Petare

Los zulianos sufrirán la baja del capitán Dustin Váldez por acumulación de tarjetas amarillas. Los regionales vienen de empatar 3-3 con el Deportivo Lara en Cabudare. Daniel Franco

l Zulia FC saltará hoy a la cancha del “Pachencho Romero” para lograr sumar una victoria que les permita seguir soñando con la liguilla. Los petroleros chocarán contra el Deportivo Petare a las 3:30 pm en el coso marabino por la jornada 14 del torneo Clausura perteneciente a la Liga Movistar. Los zulianos vienen de lograr un empate en la fecha anterior (3-3) ante el Deportivo Lara gracias a una remontada épica en el Metropolitano de Cabudare.

Este resultado elevó el ánimo de los regionales. El artillero Herlin Cuica aseguró que jugar en casa Romero motiva aún más a sus compañeros. “Es fundamental dejar una buena imagen a la fanaticada que nos viene a apoyar domingo a domingo y este es un encuentro para ganarlo para asegurar aún más la liguilla, que es lo que se busca”, expresó. El estratega de la oncena negriazul Nino Valencia presentará algunos cambios en el planteamiento ante los capitalinos, sobre todo por la ausencia de Dustin Valdez, quien cumplirá una fecha de suspensión, por acumulación de tarjetas amarillas.

El central Kerwis Chirinos se mostró confiado por lo hecho en los entrenamientos previos al cotejo de hoy, “Hemos corregido errores que cometimos en el partido anterior y

esperamos mejorar para sacar los tres puntos ante un equipo complicado. Nosotros haremos respetar la casa y esperamos desplegar nuestro juego en el Pachencho”.

Mónaco retrasa título del PSG D.F.- El Mónaco venció (1-0) al Rennes de visitante en la jornada 33 de la Liga francesa y retrasó el título del París Saint Germain que enfrentará hoy al Lyon. Con un tanto de Emmanuel Riviere en el minuto 55 los del Principado mantienen la distancia de seis unidades con respecto al Lille (3), consolidando su segunda plaza que los clasifica para la próxima Liga de Campeones de Europa. El PSG, que suma 79 puntos frente a los 69 del Mónaco, deberá esperar una semana más para proclamarse campeón en el campeonato local.

Roma aún sueña con la Serie A

Madrid ganó y Barcelona cayó en la Liga Dortmund aplastó 3-0 al Bayern D.F.- El Real Madrid venció 4-0 al Almería y el Barcelona cayó 0-1 ante el Granada para colocarse sesegundo como nuevo escolta del Atlético de Madrid en la Liga. Los colchoneros que juegan hoy ante el Getafe tienen 79 puntos, los mismos que los blancos, mientras que los azulgranas quedan con 78. Los merengues se impusieron con tantos de Di María (28), Gareth Bale (53), Isco (56) y Álvaro Morata (85). Mientras los andaluces con gol de Yacine Brahimi en el minuto 16.

D.F.- En el Clásico de los grandes en la Bundesliga alemana, los eliminados de Champions League Borussia Dortmund dieron cátedra y despacharon 3-0 al Bayern de Munich de Guardiola. El Dortmund se adelantó por medio del armenio Henrikh Mkhitaryan (minuto 20). En la segunda parte, tras la lesión del portero bávaro Manuel Neuer, marcaron Marco Reus (49) y Jonas Hofmann (56), sentenciando al campeón con una goleada.

Greivis y los Raptors se medirán ante los Pistons en Detroit D.F.- Los Raptors de Toronto a pesar de caer el viernes 108-100 ante los Knicks de Nueva York ganó su segundo título divisional en el Atlántico y avanzó como cuarto de la Conferencia del Este a los playoffs de la NBA. Hoy los saurios entrarán en la recta final de la zafra cuando se enfrente a los Pistons en Detroit. Sólo le restan dos encuentros más uno ante Milwaukee y otro ante Nueva York. El venezolano Greivis Vásquez

ha sido pieza fundamental de los raptores esta campaña. Ha registrado buenos números en sus últimos cotejos. En el triunfo 107-103 ante Houston se anotó 15 puntos, cuatro rebotes y ocho asistencias. Luego en la ganancia 102-94 contra Pacers logró 10 unidades, cinco rebotes y tres asistencias. Cosechó 26 puntos, cuatro rebotes y cuatro asistencia ante Milwaukee, ocho unidades ante Fliladelfia y seis contra ante los Knicks.

Echenique destaca D.F.- El pivot venezolano Gregory Echenique sigue brillando en la liga belga de baloncesto. El mirandino jugó en la victoria 87-67 del Telenet Ostende ante el Leige Basket para mantener la punta del campeonato. En partido de la jornada 31 el criollo encestó en tres de seis intentos. Desde la línea personal convirtió en cuatro oportunidades. El Ostende se mantiene con 23 ganados y siete derrotas como líder de Bélgica y jugará el 21 de abril ante el mismo Leige.

D.F.- La Roma derrotó 3-1 al Atalanta y aún sueña con alcanzar a la Juventus y así titularse en la Serie A italiana. Los capitalinos se encuentran a 5 puntos de la vechia signora, quienes jugarán mañana visita al Udinese (14º). A falta de cinco fechas los “Hijos de la loba” sigue soñando con el “milagro” de que la Juventus entre en una mala racha y poder disputar al vigente campeón el título hasta el final. Los romanos derrotaron a Atalanta con goles de Taddei (minuto 13), el serbio Adem Ljajic (44) y el marfileño Gervinho (63). El tanto del Atalanta fue obra de Giulio Migliaccio (78). Sin depender de sí misma para el ‘Scudetto’, la Roma ha asegurado prácticamente el subcampeonato, que ofrece la clasificación directa para la Liga de Campeones, ya que tiene 15 puntos de ventaja con respecto a Nápoles (3º), que hoy recibirá a la Lazio (7º). En el otro encuentro disputado el Sassuolo (19º) empató 1-1 con el Cagliari (15º).

Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

El crimen se registró en el barrio José Alí Lebrún, al oeste de Maracaibo.

Degollaron a obrero con un pico de botella para robarlo La víctima fue despojada de su cartera y teléfono. El cadáver fue localizado en una trilla con heridas profundas en el cuello.

COL

Detenido Robamotos en La Victoria CORTESÍA CPBEZ

En el procedimiento el detenido intentó huir.

Emely Ordóñez

E. Ordóñez/Agencias

Lo que sería una simple noche de tragos y disfrute, terminó para Guido Alberto Martínez, de 39 años, en un desenlace fatal. Al obrero lo interceptaron varios hombres, luego de salir de la tasca María Eugenia, la madrugada de ayer. Presuntamente para despojarlo de sus pertenencias. El hecho se registró en la calle la calle 79 G, sector 1 del barrio José Alí Lebrún, en la parroquia Antonio Borjas Romero, en Maracaibo. El cadáver de Ramírez fue localizado en una trilla por habitantes de la zona, a las 8: 00 de la mañana de ayer. Inmediatamente avisaron a sus familiares quienes viven a dos cuadras del suceso. Fuentes policiales informaron que la víctima fue degollada con un pico de botella, al parecer se resistió al robo y fue atacado. Los delincuentes de quienes aún se desconoce su identidad, se llevaron el teléfono y la cartera

En el sector la Victoria, oficiales del Cuerpo de Policía Bolivariana de estado Zulia (Cpbez) practicaron la detención de José Gregorio Vásquez Chirinos, de 24 años, implicado en el robo de una moto. La captura del sujeto se efectuó en horas de la tarde de ayer, en el referido sector de la parroquia La Victoria del municipio Valmore Rodríguez cuando el sospechoso presuntamente con una arma blanca sometió bajo amenazas de muerte a la víctima para despojarlo de su motocicleta personal MD, Haojin, color lanco, serial de motor H3162FMJ y 1500 bolívares en efectivo, señaló Julio Yépez Castro, Director General del CPBEZ. Indicó Yépez, que funcionarios adscritos al Centro de Coordinación Policial Baralt- Valmore Rodríguez, fueron los encargados de aprehender al delincuente.

Familiares desconocen la identidad de los homicidas. El Cicpc maneja la resistencia al robo como móvil del hecho.

con sus papeles de identificación. El obrero todos los fines de semana acostumbraba a compartir con un grupo de amigos, en la tasca María Eugenia, ubicada en el mismo sector. Sol Martínez, hermana del infortunado, contó que Ramírez se dedicaba a realizar trabajos de albañilería por la zona y acostumbraba a disfrutar sanamente cerca de su vivienda. “El viernes en la mañana el salió a trabajar como todos los dias.

Regresó a las 7:00 de la noche, se vistió y salió a tomar. A las 12:00 de la medianoche aun no llegaba. Él no durmió en la casa”, contó Sol Martínez, quien es oficial de la Policía Nacional Bolivariana, fue alertada por sus vecinos. “A las 8:00 de la mañana una vecina llegó a la casa y me dijo que a mi hermano lo habían matado”, relató La víctima vivía en la casa de sus padres ubicada en la avenida 22,casa 79E-60, del barrio José Alí Lebrún.

Barrio Integración Comunal

Murió motorizado al tropezar con un caucho de gandola Emely Ordóñez La víctima del trágico accidente quedó identificado como Marcelo Ramón Molero Araujo, de 25 años. El joven perdió la vida la madrugada de ayer, luego de impactar su moto contra un caucho de gandola que se encontraba en medio de la calle. El hecho se registró, a la 1:00 de la madrugada, en la avenida 115 del sector Robinson Medina, en el barrio Integración Comunal. Presuntamente, el infortunado salió a cenar. Al regresar venía haciendo “pique” con otro amigo motorizado. La falta de iluminación y la máxima velocidad fueron el detonante para que Molero no viera

La víctima tambíen se dedicaba a los trabajos en yeso. Vivía en el barrio Integración Comunal.

un caucho que se encontraba en la carretera. “Él salió a comprar cena. La avenida no tiene iluminación y no vió un caucho que estaba en plena vía”, relató Zobeida Araujo, tía de Molero.

La moto marca Vera propiedad del infortunado, impactó con el caucho, dió varias vueltas y golpeó su cabeza en el pavimento. El joven murió en el sitio. Era mototaxista y dejó una niña de tres meses a la orfandad.

INSEGURIDAD Habitantes de la parroquia Antonio Borjas Romero, exigen mayor presencia policial. Varias zonas del barrio José Alí Lebrún han sido tomadas por los delincuentes para dejar abandonados los cuerpos de las víctimas. En solo un mes han encontrado dos cuerpos en las trillas del barrio.

MARACAIBO

Arrollado comerciante en el casco central E.Ordóñez. Un joven de 22 años, perdió la vida a las 6:30pm del pasado viernes, al ser arrollado por un vehículo cuando cruzaba la avenida Delicias. El accidente tuvo lugar diagonal al centro comercial Cima, en el casco central de Maracaibo. La víctima quedó identificada por su familiares como Víctor Manuel Rodríguez Pérez. Se conoció que el infortunado acostumbraba a dejar su carro en el estacionamiento de Traki ubicado en la misma zona. “Él guardaba el vehículo en el estacionamiento y luego se iba a dormir al seguro social, para poder estar muy temprano en su trabajo, ya que el vivía en el barrio Los Robles y le quedaba muy

Era el menor de tres hermanos y deja dos hijos a la orfandad.

lejos”, relató Guillermo González, sobrino del comerciante. La víctima vendía fororo y avena cerca de la Basílica.

Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Familiares expresaron que la sangre de Estéfani clamará su muerte

CARACAS

Periodista de Globovisión lleva 7 días en cautiverio E.Ordóñez/Agencias- Siete días en cautiverio cumple la periodista de Globovisión, Nairobi Pinto, secuestrada el pasado 6 de abril en su residencia, en el sector caraqueño Los Chaguaramos. Durante este período no se ha registrado contacto entre los captores y los familiares de la comunicadora social. Pinto fue interceptada por hombres encapuchadas, en la planta baja del edificio donde reside, mientras se encontraba con algunos de sus familiares. Los sujetos se la llevaron en un vehículo Chevy color azul metálico, a eso de las 4:30 pm. Más de 500 funcionarios de inteligencia están desplegados para dar con la ubicación de la jefa de corresponsalía. Diferentes encuentros religiosos y pronunciamientos se han producido a favor de la libertad de

Captores de la comunicadora social se mantienen en silencio.

Nairobi Pinto. El ministro Rodríguez Torres, descartó que el móvil del secuestro de la periodista Pinto sea político. Sobre los tuits que hace tres días puso en su cuenta la estudiante Gaby Arellano, dijo que “eso está descartado de plano, ya pueden saber quién es Gaby Arellano”. Aseguró que ya existen varios indicios.

RÉPLICA

“Oﬁciales me pedían Bs.100 mil para liberar a mi nieto” R.S. El Licenciado Hugo Romero denunció la mañana de ayer, en este diario, un procedimiento policial realizado el pasado jueves, en el sector Raúl Leoní, en el que se llevaron detenido a su nieto Hugo Romero, de 18 años, junto a dos jóvenes más. Los oficiales le pedían la cantidad de 100 mil bolívares para liberar a los jóvenes, que fueron detenidos en el frente de una vivienda por presuntos funcionarios de la Policía Nacional, detalló Romero. “A los muchachos se los llevaron a las 10:00 de la mañana a un monte, y allí los tuvieron más de cuatro horas. Había dos personas vestidas de civil”, relató. “Los oficiales estaban persiguiendo a un sujeto, pero se les

Los involucraron con droga

escapó, entonces se los llevaron a ellos y los involucraron con droga. Un oficial nos dejó un número de teléfono para negociar con ellos. A la media hora fui a la fiscalía para denunciar el secuestro y extorsión de mi nieto. Allí prepararon una entrega controlada con el Gaes, pero los oficiales se enteraron y después de cuatro horas los liberaron. Se llevaron sus celulares.

Rastrean llamadas realizadas por el teniente La víctima tenía dos meses de embarazo. Tuvo una discusión con el teniente, quien se negó a darle el apellido a la criatura. Emely Ordóñez

n teniente de Fuerte Mara de apellido Monasterios está siendo investigado por el asesinato de la militar, Estéfani Luz González, de 19 años. El cadáver de la joven fue localizado el pasado domingo, con tres impactos de bala, cerca de una cañada en La Concepción. Familiares contaron que a finales del año pasado, Estéfani terminó una relación amorosa con un cabo primero de nombre Carlos Ramírez, mientras prestaba su servicio militar en Fuerte Mara y con quien no tuvo más comunicación. En el mes de enero del año en curso la víctima comenzó una segunda relación, con el Teniente Monasterios. Aunque se trataba de un hombre casado y con hijos, ella decidió seguir el romance. La relación se complicó cuando la joven se realizó una prueba de embarazo, que salió positiva. Monasterios, al enterarse de la noticia, sostuvo una discusión con

Estéfani Luz González era la mayor de cuatro hermanas y desde hace ocho meses prestaba servicio en el Fuerte Mara.

la militar y decidió que no le daría su apellido, porque ya él tenía su familia. En horas de la mañana del último día con vida de Estéfani, ella asistió a una cita. “Me voy a ver en el Sambil con el padre de mi hijo”, fueron las últimas palabras que escuchó Carla González, prima de la fallecida. Un General vinculado al caso interrogó, en horas de la mañana del viernes, al teniente Monasterios y lo ordenó a que entregara lo que tenía. Según Ofelia Palmar, tía de la fallecida, durante el interrogato-

rio el teniente se contradijo en sus declaraciones. “Él estaba muy interesado en saber los resultados de la autopsia, en sus declaraciones hay algunos datos que no concuerdan. Él niega estar involucrado en la muerte de mi sobrina”, contó. Se conoció que el teniente Monasterios sigue cumpliendo sus funciones en Fuerte Mara. Desde la mañana de ayer, se abrió una investigación a fondo y se están rastreando las llamadas y mensajes de textos que salieron del celular del teniente. El celular de la víctima está desaparecido.

CASCO CENTRAL

Detenidos dos distribuidores de droga en La Redoma E.O/Agencias.- El Efectivos del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (CPBEZ), lograron la detención en horas de la tarde del pasado viernes, de dos sujetos presuntamente incursos en la ven-

ta y distribución de estupefacientes en la avenida Libertador del casco central de la ciudad. Funcionarios del Centro de Coordinación Policial Libetador-Bolívar, le encontraron a los detenidos con

dos envoltorios de presunta droga (marihuana) que en minutos iban a ser repartidos. Quedaron identificados como Ilan Pedro Larreal López (25) y Yohanderson Josué Abreu Chirinos (19).

VERSIÓN FINAL Maracaibo, domingo, 13 de abril de 2014

FRONTERA

Procedimientos realizados en Venezuela

Casi 11 toneladas de droga incautados este año Ayer decomisaron 917 kilos de marihuana, cerca de la población de Elorza, estado Apure. Se investiga conexión con avión inutilizado. AVN

a Guardia Nacional Bolivariana incautó ayer 917 kilogramos de marihuana en el estado Apure, informó el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello. Al respectó, señaló: “Pudiera estar esta droga conectada con la inutilización de un avión que en días recientes fue hecha por nuestra fuerza aérea muy cerca de donde fue incautada este droga, a 22 millas del sureste de Elorza”. En lo que va de año, puntualizó, se han decomisado 10 mil 979 kilogramos de droga. “Van 5 mil 977 kilos de cocaína, 4 mil 997 kilos de marihuana, heroína 3 kilos 200 gramos y crack 1 kilo 600 gramos; esto incautado solo por el componente GNB”, añadió durante un contacto informativo de Venezolana de Televisión. A la GNB, dijo Cabello, “hay que hacerle un reconocimiento porque está en la calle atendiendo a los violentos, a los terroristas para evitar que le causen daño a

En Venezuela se han incautado casi 11 toneladas de estupefacientes en diferentes operativos realizados por la Fuerza Armada.

la población, atendiendo las guarimbas y toda la violencia que se ha desatado y sin embargo no ha descuidado para nada su trabajo de vigilancia del narcotráfico y contrabando”. “El trabajo del Gobierno Nacional ha sido constante para eliminar y contrarrestar a sus mínimos valores lo que significa el narcotráfico, el microtráfico (...) Muchos de los crímenes, asesinatos, robos en la calle tienen que ver con el consumo de estas sustancias”, indicó. Por otra parte, manifestó que la oposición sigue con “cero voluntad, no han manifestado ninguna disposición de incorporarse a la Comisión de la Verdad (instalada para investigar la violencia desde

Oscar Andrade/Agencias La Guardia Nacional Bolivariana retuvo 20 vehículos durante una serie de operativos desarrollados por efectivos adscritos al Destacamento de Frontera 31, en los municipios Mara y Guajira. De esta manera, se evita que transiten autos robados o hurtados hacia el vecino país, informó el general de Brigada Manuel Graterol Colmenares, comandante del Regional 3 de la GNB. Los procedimientos se desarrollaron en los puntos de control fijos San Rafael y Peaje Guajira Venezolana, añadió. “Entre las causas se encuentran: alteración de seriales, robo y hurto de vehículos, adaptación ilegal de tanques artesanos para

la extracción ilícita de combustible hacia el vecino país, entre otros, lográndose la detención y posterior privativa del libertad de 25 ciudadanos solo durante esta semana”, indicó el general Graterol. Resaltó algunos procedimientos entre las cuales se encuentran: la retención de un vehículo marca Chevrolet, modelo Montecarlo, año 1979, placas ANI-098, uso particular, color azul, clase automovil, por transportar en la parte trasera (maletero) tres envases plásticos pimpinas de 60 litros cada uno, para un total de 180 litros de gasolina, por presunta extraccion de sustancias peligrosas. Un Malibú vino tinto estaba solicitado por robo en Carabobo.

EN EL ZULIA A principios del presente mes, efectivos militares lograron desmantelar cinco laboratorios clandestinos de droga, en el municipio Jesús María Semprún, Sur del Lago. Se incautaron tres mil 175 kilogramos de cocaína, en una lucha sin cuartel contra el narcotráﬁco. el pasado 12 de febrero), pero igual la vamos a realizar, ya está instalada y hemos pedido apoyo de todos los organismos que han trabajado en el mundo y tienen experiencia para una investigación objetiva y bien imparcial”.

CARACAS

HUM

Privativa por asesinato de los ciclistas en el Ávila

No quieren entregar cuerpo de adolescente

Agencia.- El Ministerio Público logró privativa de libertad para Roberto Samuel Rincón (29), por su presunta vinculación con la muerte de los ciclistas Gustavo Jiménez y Luis Gómez, el domingo 6 de abril, en el sector Loma Matamoros del parque nacional Waraira Repano. Los fiscales 19º nacional

Redacción Sucesos.- Familiares denunciaron que en el Hospital Universitario de Maracaibo no quieren entregar el cuerpo del adolescente Brenner Machacón (13), quien falleció el pasado viernes a las 11:00 de la noche, por un paro cardiaco. Mariela Ortiz, familiar del menor, aseveró que no

auxiliar y 35° de Caracas, Serbio Hernández y Regino Cova, lo imputaron por homicidio calificado en la comisión de robo agravado con alevosía en perjuicio de los dos hombres, extorsión, ocultamiento, modificación y alteración de seriales de arma de fuego. Será recluido en el Internado Judicial de Tocuyito, Carabobo.

Guardia Nacional retuvo 20 vehículos en operativos

Fuertes operativos realizó la Guardia Nacional Bolivariana, para evitar la circulación de autos robados hacia Colombia.

se ha dado la entrega del cadáver dado que la doctora que lo atendió no ha firmado la orden de salida. Han tratado de canalizar la situación ante las autoridades del Hospital, sin resultados, por lo que estaban dispuestos, anoche, a presionar y si es preciso llevarse el cuerpo.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

JOAQUIN ARIZA VILLA (Q.E.P.D.) Sus padres: Joaquin Ariza (+) y Enriqueta Villa (+). Su esposa: Isabel Narváez. Sus hijos: Georgina, Jorge Luis, Epifanía, Joaquín, Sandra y Enriqueta. Sus hermanos: Cecilio, Juan, Manuel y Georgina, Carlos. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara: Hoy: 13/04/2014. Hora: 10:00 am. Cementerio: San francisco de Asís. Salón: Jordán PAZ A SU ALMA

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Maracaibo, Venezuela · domingo, 13 de abril de 2014 · Año VI · Nº 1.980

El Parley de hoy

MILWAUKEE - A ganar CINCINNATI - A ganar ATLANTA - Baja del juego MIAMI - Alta del juego

Ofelia Palmar, tía de la joven militar asesinada en La Concepción

El teniente le negó el apellido al hijo El teniente Monasterios está siendo investigado por el asesinato de la soldado wayúu Estéfany Luz González (19), cuyo cadáver fue hallado el pasado domingo, baleado, al lado de una cañada. Al enterarse que la joven estaba embarazada decidió que no reconocería a la criatura, cuentan los familiares de la víctima.

- 30 En el barrio Integración Comunal

En el barrio José Alí Lebrún

Avenida Las Delicias

Murió motorizado al Degollaron a un obrero Falleció arrollado en chocar con una gandola con un pico de botella el casco central - 29 -

DEPORTES O S

- 29 -

Hoy es Día Internacional del Beso

MULTI TRIPLE 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 912 149 608 TRIPLETAZO 040 464 296

B 154 781 477 Leo Libra Leo

A 289 734 673 TRIPLETÓN 209 613 381

B 956 029 732 Cáncer Leo Virgo

CHANCE TÁCHIRA 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm CHANCE ASTRAL 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

A 067 950 864

B 869 702 893

973 Sagitario 327 Piscis 006 Aries

TRIPLE MANÍA

DÍAS

2014

A B 828 862 936 607 520 640 TRIPLETAZO 486 Escorpio 461 Aries 921 Capricornio

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO

12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

FALTAN Brasil

A B 820 640 613 027 488 131 MULTI SIGNO 368 Virgo 436 Tauro 825 Acuario

TRIPLE LEÓN

- 19 -

- 25 -

A B 233 949 704 525 615 802 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 308 Geminis 5:00 pm 308 Libra 9:00 pm 808 Acuario 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A 69 AÑOS DEL MÁS FAMOSO

El “Rey” Félix pule la corona

TRIPLE TÁCHIRA

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

FARÁNDULA

LÍDER CON 3 GANADOS Y 30 PONCHE PONCHES ES

RESULTADOS LOTERÍAS

►Brasil repitió pero sin Pelé en 1962 >22

A B 062 401 037 479 332 092 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 925 Tauro 4:30 pm 511 Acuario 7:45 pm 608 Piscis 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

MADRID EMPATA LA PUNTA

Ì27