Diario Versión Final by Diario Versión Final

MONTOYA, MARQUINA Y GARCÍA EN PJ

Ì2

Maracaibo, Venezuela · jueves, 3 de abril de 2014 · Año VI · Nº 1.970

DÓLAR SICAD 2:

49,03

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

La protesta se desplaza de la barricada a la destrucción de bienes públicos

De la guarimba a la quema 3 Un autobús

de Pdvsa ardió ayer en llamas. 6 vehículos de la Secretaría de Educación del Zulia y Tiendas Gina en 5 de Julio corrieron igual suerte. Este es el saldo siniestro que deja la violencia en un día de protestas. El monto en pérdidas es cuantioso aún cuando no ha sido calculado.

Ì29

Obispos: “La represión no es el camino”Ì

GOBERNADOR ARIAS

POLÍTICA MANIFIESTO DEL ZULIA

SUCESOS ALCALDESA

ACTUALIDAD TERREMOTO EN CHILE

“No podemos quemar al La oposición se concentró “Rechazo la violencia. Así 6 muertos, un millón de país por las diferencias” ayer en Plaza de la República no se construye un país” evacuados y 25 réplicas -3-

-3-

- 29 -

- 15 -

CIUDAD TRANSPORTE

Zulianos piden más rutas del Metrobús -7-

SUBIERON RESERVAS EN S 453 MILLONES

Ì5

Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

OPOSICIÓN

Marquina, Montoya y García se unieron a PJ Andrea Lugo Los diputados Alfonso Marquina, Julio Montoya e Ismael García se unieron a las filas de Primero Justicia. Junto a ellos, unos 240 militantes recibieron la bienvenida por parte del partido aurinegro. Esto ocurre a pocos días de que los diputados anunciaran sus respectivas renuncias a los partidos de los cuales formaban parte, como UNT, por ejemplo. Mediante un acto conmemorativo se ofreció la bienvenida a los nuevos militantes. La directiva del partido, en la voz del coordinador nacional, Julio Borges, manifestó que “sólo con organización política es que vamos a cambiar esta Venezuela rota y violenta”. Entre los nuevos integrantes de la tolda aurinegra se encuentra también el Alcalde del municipio Carvajal, en Trujillo, Marcos Montilla. Durante el acto, Julio Montoya expresó que su decisión es para “reforzar el liderazgo de Henrique Capriles Radonsky”.

COMUNICADO

Gobierno rechazó declaraciones de la UE sobre crisis Andrea Lugo El Gobierno venezolano rechazó las declaraciones de Maja Kocijancic, portavoz de la alta representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la Unión Europea (UE), y las consideró como “injerencistas, injustificadas y sin fundamento, por cuanto no se corresponden con la realidad”. El Gobierno aseguró - mediante un comunicado - que el país “es internacionalmente conocido y respetado como un territorio de paz, defensor a ultranza de los derechos humanos integrales de todos los ciudadanos”. Kocijancic lamentó en sus declaraciones la cantidad de muertes que han generado las protestas en contra del Gobierno de Nicolás Maduro. Expresó que mantenía preocupación por la detención de estudiantes y figuras políticas, así como también la destitución y condena de dos alcaldes electos popularmente, y la remoción de María Corina Machado como diputada.

El Presidente escribió como articulista en el New York Times

CEV

Maduro: “Es hora del diálogo y la diplomacia”

Gobierno quiere imponer el totalitarismo en el país Andrea Lugo

Pidió a los Estados Unidos no imponer sanciones. Acusó a los medios internacionales de distorsionar la realidad del país. Yrmana Almarza Foto: Agencias

ontó su versión de los hechos a través de un artículo de opinión en el rotativo más influyente de la sociedad norteamericana The New York Times, titulado “Un llamamiento a la paz”. El Presidente de la República Nicolás Maduro, dijo que “muchos medios extranjeros”... “han distorsionado la realidad de mi país y de los hechos que han rodeado estos eventos” de protestas que están a punto de cumplir dos meses de calle, en rechazo a su Administración. Señala abiertamente al Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama de financiar a la oposición venezolana. “Gasta al menos US$5 millones anualmente apoyando a los movimientos de oposición en Venezuela”. Lo señaló de discutir en el Congreso un proyecto para otorgar otros US$15 millones a organizaciones antigubernamentales y que el Congreso también está decidiendo si impone sanciones a Venezuela.

El Presidente de la República, Nicolás Maduro, escribió su versión de los hechos en uno de los diarios más inﬂuyentes de Estados Unidos.

“Espero que el pueblo estadounidense, al conocer la verdad, decida que Venezuela y su gente no merecen ese castigo y que pidan a sus representantes que no impongan sanciones”, escribió. Tono bajo Maduro reconoce que su Gobierno ha enfrentado dificultades. “Aunque nuestras políticas sociales han mejorado la vida de los ciudadanos en general, el gobierno también se ha enfrentado a serios desafíos económicos en los pasados 16 meses, incluidas inflación y escasez de productos básicos”. Según el Presidente venezolano, su gobierno le ha hecho llegar al gobierno de Barack Obama su “deseo de volver a intercambiar embajadores.

UN LLAMAMIENTO A LA PAZ El rotativo estadounidense New York Times publicó el artículo del presidente, Nicolás Maduro. Llama a la paz y aﬁrma que en Venezuela “es hora del diálogo y la diplomacia. Dentro de Venezuela, le hemos extendido la mano a la oposición y hemos aceptado las recomendaciones de Unasur para iniciar conversaciones inmediatas con la oposición”. Esperamos que su gobierno responda del mismo modo”, dijo Maduro. Exactamente una semana antes, Leopoldo López, escribió en el mismo diario anglosajón.

Se reunió con miembros del Senado y la Cámara de Diputados

Machado denunció crisis venezolana en Brasil Andrea Lugo Foto: Agencias La dirigente de oposición Maria Corina Machado, quien recientemente fue destituida de su cargo como diputada a la Asamblea Nacional (AN) por las autoridades del TSJ, viajó ayer a Brasil para exponer denuncias sobre la crisis que se vive en Venezuela como consecuencia de las manifestaciones registradas desde hace casi dos meses. La invitación que recibió Machado fue hecha por miembros de las comisiones de Relaciones Exteriores del Senado y la Cámara Baja de Brasil para darle la oportunidad de plantear la falta de división de poderes que atraviesa Venezuela.

El presidente del Senado de Brasil, Ricardo Ferraco, recibió a la dirigente venezolana María Corina Machado.

Hasta el cierre de esta edición, ninguna autoridad se había pronunciado para dar a conocer lo expuesto durante el encuentro que se efectuó luego de que la dirigente encabezara una marcha

hasta la AN donde intentó, sin éxito, ingresar al Hemiciclo y tomar su lugar como diputada. Se espera que Machado dé a conocer las conclusiones de su participación en este Parlamento.

La Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) acusó al partido oficialista y al Presidente Nicolás Maduro de tratar de imponer un “gobierno totalitario” en Venezuela. Según el presidente de la Conferencia, Monseñor Diego Padrón, este es el motivo de que las protestas se mantengan en las calles. Aseguró que el origen de los reclamos es “la pretensión del partido oficial y autoridades de la República de implantar el llamado Plan de la Patria (creado por Hugo Chávez), detrás del cual se esconde la imposición de un gobierno totalitario”. Padrón comentó que los hechos registrados en el país son “graves”, no sólo por su magnitud, sino también por su “duración, violencia y nefastas consecuencias para nuestro presente y futuro”. Rechazó la “criminalización de la protesta ciudadana” y la violación a los derechos humanos a los manifestantes.

CARACAS

Ocho detenidos en protestas frente a la ONU Andrea Lugo Los miembros del Movimiento Jóvenes Venezolanos, que se mantienen protestando en las afueras de la sede de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en Caracas, informaron que suman ocho las personas detenidas tras una fuerte represión por parte de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). Los voceros dieron a conocer los nombres de los jóvenes que permanecen detenidos: Nixon Leal, Alex Gámez, Rómulo Venegas, Manuel Contreras, Oscar Salazar, Rubén Omaña, Maikel Manzano y Alejandro Gómez. Aseguraron que desconocen cuándo serán liberados. Los jóvenes rechazaron los ataques a Entes Públicos que se han registrado en la región Capital, como el incendio del Ministerio de Vivienda y Hábitat, en la avenida Francisco de Miranda y del módulo de tránsito, en Santa Fe, Caracas. Reiteraron que su protesta es pacífica y organizada.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves,3 de abril de 2014

EN EL ZULIA

PPT reestructura su organización Andrea Luego Varios municipios del estado Zulia contarán con la visita de la dirigencia regional de Patria Para Todos (PPT), para iniciar la pertinente reestructuración del partido político en la región. Así lo informó el dirigente de la tolda en Santa Rita, Jorge Luis Camacho en visita a este Rotativo. En la Costa Oriental del Lago (COL), la presencia del partido necesita fortalecerse, dijo. Para este viernes tendrán una reunión en la COL. Explicó que el objetivo es la evaluación y posterior restauración del partido. “Queremos garantizar la continuidad y consolidación de la revolución bolivariana en el poder, motivo por el cual necesitamos mantener y profundizar la unidad dentro del pueblo”, sostuvo. Camacho destacó que esperan lograr “el fortalecimiento y expansión del poder popular para que el pueblo sea el poder”. Sobre el Municipio Santa Rita comentó que “nos propondremos garantizar la participación protagónica del pueblo… así como organizar los ámbitos de la formación, la prevención y la protección social del poder popular”.

Gobernador del Zulia desde el Sur del Lago

“Haciéndonos daño no resolvemos los problemas” Rechazó la situación de violencia que se vivió en Maracaibo durante este miércoles.

CREDITO FOTO

Yrmana Almarza

urante su participación en la sesión especial del Concejo Municipal de Jesús María Semprún, el gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, rechazó los actos de violencia que se vivieron en Maracaibo este miércoles. “Haciéndonos daño no resolvemos los problemas. Necesitamos que la protesta sea pacifica, que la expresión de la protesta sea racional, dentro de la Constitución”. “No podemos quemar el país por las diferencias que tengamos entre nosotros mismos”, agregó. Arias visitó esta localidad del Sur del Lago para entregar 50 microcréditos a través del Fondo para el Desarrollo Económico y Social del estado Zulia (Fondesez) por un monto de 240 millones bolívares fuertes a pequeños productores.

El Gobernador estuvo acompañado por la Alcaldesa del Municipio, Lucía Mavárez y el Secretario de Seguridad Ciudadana, Jairo Ramírez durante la entrega de la vialidad.

“Tenemos que generar fuentes de ingreso a la gente, tenemos que buscar alternativas y trabajo decente para la gente. Los pequeños créditos tienen que ir acompañados de las inversiones conjuntas del Estado. Este año tenemos que arrancar la instalación de al menos cuatro plantas de refinación de palma africana, que permitan que toda la semilla que se procesa se retire aquí mismo en Casigua”,

PROPUESTA

En el acto solicitaron la liberación de los presos políticos

UNT pide a la AN aumento de sueldos y salarios

La oposición se concentró en la Plaza de la República

dijo la Autoridad durante el acto de entrega en Casigua El Cubo. Vialidad El Gobernador entregó la rehabilitación de la carretera CasiguaLa Redoma. 11.4 kilómetros de vialidad recibieron 8.860 toneladas de asfalto. La inversión fue de 22 millones de bolívares. La carretera tiene 8 metros de ancho y es la principal vía de acceso.

CLEZ

Llevan denuncia contra el Municipio a la AN Yrmana Almarza La comisión de Ambiente del Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez), representada por los diputados Henry Ramírez y Dorelis Echeto, solicitaron un derecho de palabra ante la Asamblea Nacional (AN) para denunciar el ecocidio ocasionado por los grupos violentos y la falta de recolección de desechos sólidos en el municipio Maracaibo. Durante la reunión con la Comisión de Ambiente del Parlamento se propuso evaluar la posibilidad de invitar a la Alcaldesa de Maracaibo Eveling Trejo de Rosales, a comparecer ante el organismo para que explique las acciones que toma para contrarestar la tala de árboles y los daños al medio ambiente durante las protestas lideradas por grupos violentos. “Maracaibo no puede seguir con esta desgracia”, aseguró el parlamentario Henry Ramírez, quien estuvo acompañado por la diputada Betty Zuleta. Según el informe presentado a la AN, al menos mil árboles fueron talados de forma indiscriminada en Maracaibo para barricadas.

Yrmana Almarza Javier Núñez Leal El diputado de la Asamblea Nacional por Un Nuevo Tiempo, Elías Matta, miembro de la Comisión de Finanzas del Parlamento, propuso una ley de aumento general de sueldos, salarios, que incluye también un incremento “sustancial” en las pensiones y las jubilaciones. El planteamiento se hace ante la profunda crisis económica que enfrenta el país, “producto de la implantación de políticas públicas erradas, y que ha representado una pérdida considerable del poder adquisitivo de los venezolanos”, dijo el diputado zuliano. Otro aspecto que destaca Matta se refiere a “las constantes devaulaciones” que hace el Gobierno a través del Sicad 2. “No hay duda de que el poder adquisitivo del trabajador se ha deteriorado drásticamente frente a esta realidad inocultable”, sostuvo.

En horas de la mañana de ayer se concentraron en la plaza de La República de Maracaibo, estudiantes y líderes políticos para realizar la actividad “El Zulia le habla a Venezuela”. Los exgobernadores Oswaldo Álvarez Paz, Carmelo Contreras, Gilberto Urdaneta Besson y Pablo Pérez hicieron parte de un presidio encabezado por el rector de la Universidad del Zulia junto a autoridades, diputados nacionales y regionales, concejales y los jefes políticos de Un Nuevo Tiempo, Voluntad Popular, Primero Justicia, la FCU y las distintas organizaciones que integran la MUD. El rector de la universidad Católica Cecilio Acosta (Unica), Ángel Lombardi, fue el encargado de leer un manifiesto público que harán llegar al Poder Nacional y a la propia MUD nacional en la que solicitan participación en el diálogo político y la libertad de los presos políticos.

En el discurso que se extendió por más de media hora el Dr. Ángel Lombardi expresó: “Los venezolanos estamos legitimados para ejercer la protesta pacífica que hoy se manifiesta. Solicitamos un verdadero diálogo donde el Gobierno propicie la iniciativa de manera sincera”, refirió el Rector. Entre otras cosas, el documento propone a la Iglesia como intermediario para servir de puente entre los factores de oposición y el Gobierno Nacional. Pide además a la Organización de las Nacional Unidas (ONU), a que preste colaboración y también sirva de intermediario. “Nunca es tarde para iniciar el diálogo, para construir la paz y desarrollar una sociedad donde todos cabemos. Solicitamos de parte del Ejecutivo Nacional la liberación de todos los presos políticos”, indica el documento leído por Lombardi.

El Rector Lombardi pronunció el discurso e informó que el documento será enviado a Caracas.

Principales líderes de oposición junto a estudiantes y maracaiberos escucharon el discurso de Lombardi.

Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

MARA

Realizaron feria del campo y del pescado

Sistema biométrico supera expectativas nacionales

Al menos mil 661 personas se han registrado Usuarios piden que se habiliten más puntos en Maracaibo. Se quejan por las largas colas que hacen para poder registrarse.

Marenses disfrutaron de los precios solidarios en la feria.

Javier Núñez Leal

JNL.- La mañana de este miércoles, en la sede de la Alcaldía de Mara, se llevó a cabo la Feria del Campo y del Pescado, ofreciendo los productos de la cesta básica a precios solidarios. Edixon Molero, presidente del Instituto de Desarrollo Agrícola (Idragomara), expresó que estas ferias se realizan con el firme propósito de dignificar al pueblo, llevándoles alimentos de primera necesidad. “Estamos trabajando arduamente con el pueblo y para el pueblo. Siempre de la mano con nuestro alcalde Luis Caldera y el presidente Nicolás Maduro” Molero informó que esta feria se extenderá hasta las diferentes parroquias del municipio Mara. “Próximamente estaremos llevando estas ferias a las parroquias Ricaurte, Las Parcelas, Tamare y La Sierrita.”

Foto: Elianny González

egún reporte del Sistema Superior de Abastecimiento Seguro, un total de mil 661 personas se registraron en el primer día de jornada del sistema biométrico de Alimentación. A nivel nacional fueron instalados 152 centros de inscripción, mientras que en el estado Zulia están dispuestos puntos de registro en los municipios Maracaibo, San Francisco y Ciudad Ojeda. En la capital zuliana el proceso continúa hoy de forma normal en los puntos de registro ubicados en Súper Pdval Lagunillas, en la calle U, antiguo Comisariato de Pdvsa, municipio Lagunillas; en el Pdval del Comando Regional número 3 (Core 3), en la avenida Guajira, sector Peonía, y en el Mercal de San Jacinto, sector 17, ambos en el

A nivel nacional fueron habilitados 152 centro de atención para la inscripción en el sistema biométrico de alimentación.

municipio Maracaibo; en Mercal San Felipe, ubicado en la Urbanización San Felipe, municipio San Francisco, y en el antiguo centro comercial Nasa, también localizado en la localidad sureña. Se pudo conocer que se abrirán puntos de registro en el Mercal Nueva Venezuela y San Jacinto II, ubicados en la Urbanización San Jacinto, al norte de la capital zuliana, y en el Gran Abasto Bicentenario Maracaibo Centro Sur, situado en el Centro Comercial Sur, en la Circunvalación 2. Quejas de los usuarios Varios usuarios de este nuevo

sistema manifestaron que para poder registrarse pasaron largas horas bajo el inclemente sol y altas temperaturas. “Tengo más de dos horas aquí, esperando que me atiendan. He visto irse a señoras de tercera edad que se cansaron de estar de pie, bajo el sol. Me parece inhumano que uno tenga que además de registrarse pasar por toda esta calamidad”, indicó Juan Méndez. Aseguran que el proceso es “demasiado” lento y que el número de máquinas dispuesto en el centro de atención es mucho menor para atender a la gran cantidad de personas que desean registrarse.

BATERÍAS

Marabinos denuncian que servicio es lento J.N.L.- Versión Final salió a la calle a realizar un recorrido para verificar una vez más por qué persisten las colas frente a las distribuidoras de baterías para vehículos de Maracaibo. Se logró constatar que no todos estos centros de distribución están abriendo. Se intentó contactar a los responsables de las tiendas, sin embargo, no hubo respuesta de ninguno. El comprador Leonardo Márquez aseguró que llegó a la cola a las siete de la noche del día anterior. “Cuando llegué me tocó el puesto 27, pero al amanecer, después de pasar la noche en vela, me indicaron que mi puesto era el 58. Eso me pareció muy extraño e inconsciente de parte de los administradores de la tienda”. Otros usuarios aseguran que las baterías sí están llegando, pero que el servicio es muy lento por lo que las colas se hace mucho más largas. “Yo llegué aquí a las nueve de la noche de ayer. Ellos debieron abrir a las 8 de mañana y terminaron abriendo casi a las 9. Cerraron a las 11 y dijeron que volvían a abrir después de las dos. Mientras tanto, uno está aquí bajo este inclemente sol, esto no es justo”, indico Keni Miranda. Los usuarios hacen un llamado a las autoridades para que verifiquen qué pasa y por qué el servicio es cada día más lento.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014

Aquiles Martini Pietri opinó sobre providencia para arrendadores

Obligar la venta de inmuebles alquilados “es inconstitucional” El presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela (CIV) dijo que la medida “no aporta nada positivo al mercado inmobiliario” del país. Andrea Lugo

l pasado lunes, fue publicada en Gaceta Oficial número 40.382 la norma para que los arrendadores que tengan 20 años o más con apartamentos alquilados oferten sus inmuebles a los inquilinos en un lapso de 60 días hábiles, contados desde la entrada en vigencia del texto el pasado 28 de marzo. La medida, dictada por la Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Viviendas, obliga a los propietarios a vender sus bienes en el tiempo establecido, lo que fue calificado por el presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela (CIV), Aquiles Martini Pietri, como “inconstitucional” y alejada de la realidad.

Es inconstitucional Esta medida es “totalmente inconstitucional”, según Martini Pietri porque la Constitución no establece que los ciudadanos deben estar obligados a realizar una negociación. “Se está obligando a que las personas vendan sus propiedades”, sentenció. Advirtió que se está cercenando a quienes no quieren vender. De igual forma, Martini Pietri consideró que la providencia “no aporta nada positivo al mercado inmobiliario”, al contrario indicó que el Gobierno debe buscar soluciones más viables al problema habitacional en el país.

Valorización Esta normativa contempla que para determinar el precio justo de cada apartamento se deben presentar ante la Superintendencia un escrito junto a el contrato de arrendamiento o justificativo de testigo que demuestre la relación de arrendamiento y certificado de haber cumplido con la inscripción ante el Registro Nacional de Arrendamiento de Vivienda. Asimismo se debe anexar una planilla con las características del inmueble que debe descargarse desde la página Web www.minvih.gob.ve/sunavi, acompañada por el documento de condominio del edificio, documento de propiedad del edificio, permiso de habitabilidad o permiso de construcción del inmueble y fotografías de todos los espacios del edificio, en papel fotográfico con fecha de impresión no mayor a dos meses de la fecha de su presentación. El presidente de la CIV dijo que el precio justo de cada apartamento se pretende determinar a través de lo establecido en la Ley para la Regulación y Control de los Arrendamientos de Vivienda que “está fuera de la realidad”, pues desde su implementación han considerado que es “inviable” el cálculo.

Presidente de la Cámara Inmobiliara de Venezuela, Aquiles Martini Pietri, dijo que Ley de Regulación y Control de los Arrendamientos de Viviendas es “inviable”.

Posibles soluciones El experto explicó que existe una solución “sencilla” que es permitir que los arrendatarios interesados en comprar el inmueble que habitan en condición de alquiler hagan la oferta a los propietarios, y en el caso de que estos quieran vender su propiedad se materialice una negociación entre las partes. “La solución no está en quitarle a unos y darle a otros”, dice Martini Prieti, sino en incrementar la producción de viviendas en el país, que podría ejecutarse a través de la Gran Misión Vivienda.

Créditos a inquilinos

Apiur: “Resoluciones obligatorias no han tenido éxito”

La Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda establece que las entidades bancarias deben “priorizar” el otorgamiento de créditos para los inquilinos, de tal forma que permitan favorecer la compra de los inmuebles con más de 20 años de arrendamiento. Martini Pietri aseguró que “la banca no puede otorgar créditos a quienes no cumplan con los requisitos” que las normas establecen, porque el dinero no pertenece a los banqueros sino a los ahorristas que deben ser considerados y se deben respetar los contratos.

Roberto Orta, presidente de la Asociación de Propietarios de Inmuebles Urbanos (Apiur), indicó que las resoluciones obligatorias no tienen éxito. “Vamos para ocho años que el Gobierno ha ofrecido la propiedad a los inquilinos, por eso de que estos ediﬁcios de más de veinte años no tienen propiedad horizontal”, es decir, no cuentan con un régimen que regule su división y organización. Igualmente se preguntó si los inquilinos estarán dispuestos a comprar, pues “este tipo de negociaciones

obligatorias no tienen éxito porque la venta como cualquier tipo de contrato debe ser voluntaria”. Aseguró que la medida afecta a las clases populares. “La realidad es que un estudio que se hizo en años pasados indica que un 70 por ciento de los propietarios en sectores populares pone las viviendas en arrendamiento”. Dijo que hay afectados por leyes de este tipo y que “no acuden a las autoridades porque que es complicado y costoso”.

BAJA

La medida “transitoria” fue anunciada por Cencoex

Sicad 2 cerró ayer en 49,03 bolívares

Fianzas para importaciones podrá pagarse en bolívares

Andrea Lugo Durante el octavo día de operaciones del Sistema Alternativo de Divisas (Sicad) 2, la jornada de subasta cerró con una tasa de 49,03 bolívares por dólar. Según la información dada a conocer por el Banco Central de Venezuela (BCV) sobre los resultados de la jornada del sistema cambiario realizada ayer, el promedio de transacciones se estableció en

un precio de 49,03 bolívares, lo que significa que el sistema continúa dando resultados positivos disminuyendo progresivamente el precio las divisas extranjeras, expresó el Ente Emisor en un comunicado. Con respecto a la jornada de operaciones del Sicad 2 registrada el pasado martes, donde las operaciones cerraron con un promedio de 49,18 bolívares por dólar, se evidenció una dismi-

nución de 0,15 bolívares, lo que representa una baja de 0,30 por ciento. Este nuevo sistema cambiario, que tiene como objetivo atacar la corrupción en la compra y venta de divisas, así como erradicar el mercado paralelo, que fluctúa diariamente según la oferta y la demanda que registre durante cada jornada y sólo atiende a un ocho por ciento de las demandas reales en el país.

INDUSTRIA

Iveco suspende producción en Venezuela Andrea Lugo El grupo industrial italiano Iveco informó ayer que suspenderá su producción en Venezuela. Mediante un comunicado explicaron que la decisión se debe a los problemas que se presentan en el país por la falta de divisas al momento de importar materiales y componentes por motivos cambiarios.

El comunicado del grupo industrial italiano CNH Industrial, matriz de Iveco dice: “Las dificultades cambiarias en Venezuela siguen creando dificultades para la importación de materiales y componentes por lo que Iveco decidió suspender la producción en Venezuela”. El grupo italiano, que fue fundado en la década del 70 por la empresa automotriz Fiat, indicó que en el momento que el mercado ve-

nezolano “consienta” que pueden reactivar su producción en el país, lo harán. De igual forma, en el comunicado se aclara que Iveco continuará ofreciendo soporte técnico para piezas y actividades de servicios. Este grupo produce 17 modelos de varios segmentos, entre ellos los camiones Daily y la Gama Stralis para repartir combustible y transporte de ganado y alimentos.

Andrea Lugo / Agencias El Gobierno nacional anunció que las fianzas para soportar las importaciones por parte de los empresarios radicados en el país podrá ser pagada en bolívares, en lugar de dólares. Esta medida se establece de manera “transitoria”. Según un comunicado difundido por el Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex) se informó que “respecto al monto de la fianza de fiel cumplimiento... relativo a la constitución por el 100 por ciento del valor en dólares de los Estados Unidos, se comunica que de manera transitoria se permitirá su constitución por el 100 por ciento de su equivalente en bolívares”. La fianza de fiel cumplimiento, enmarcada en la ley de precios justos que rige en Venezuela, es un contrato que las empresas nacionales e interna-

Empresarios venezolanos ya no tendrán que buscar dólares para cumplir con el compromiso de pago de ﬁanzas

cionales deben firmar y que establece parámetros para el uso de los dólares que les entrega el Estado, empleo que posteriormente es comprobado. El Estado regula la compra y venta de divisas y monopoliza su distribución, contando en la actualidad con tres tasas de cambio, la oficial fija de 6,3 bolívares por dólar para mercancía de prioridad nacional y otras dos variables por Sicad y Sicad 2.

Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

El destituido líder justiﬁcó su decisión

DENUNCIA

Presidenta argentina: La OTAN usa Las Malvinas como base militar EFE La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, denunció que las Islas Malvinas, territorio argentino ocupado por Reino Unido desde 1833, es usado por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) como base militar. “La verdad sobre Malvinas es que constituye la base militar nuclear de la OTAN en el Atlántico Sur, esta es la verdad que no pueden seguir ocultando (…) por eso nuestro mensaje no solo tiene que ver con la soberanía, sino también con un mensaje de paz en un mundo desquiciado por los enfrentamientos”, dijo la mandataria. La dignataria argentina señaló que Las Malvinas “constituyen la mayor base militar existente al sur del paralelo, 50 grados sur. Desde Malvinas se maneja todo el despliegue militar británico en el Atlántico Sur y también los sistemas de inteligencia electrónica”, de-

nunció. Asimismo señaló que confía en la historia y en el pueblo argentino para la recuperación de las Islas Malvinas. “La historia se construye todos los días (…) como país no somos una isla sino que vivimos en un mundo cambiante donde las fuerzas de las relaciones mutan”. “La historia de la humanidad demuestra que siempre se terminan recuperando los enclaves coloniales más tarde o más temprano. Tengo una infinita confianza en la historia en el pueblo para la recuperación de esas islas”, agregó.

Yanukóvich reconoce haber pedido a Rusia intervención militar El destituido líder se dirigió al presidente ruso tras exiliarse en la ciudad de Rostov del Don (sur de Rusia), donde se encuentra desde entonces. EFE

l depuesto presidente ucraniano, Víktor Yanukóvich, reconoció ayer haber pedido al presidente ruso, Vladímir Putin, una intervención militar en Ucrania tras su derrocamiento el 22 de febrero. “Lo hice y no por casualidad, ya que yo mismo fui

objetivo de ataques por parte de bandidos. En el país comenzaron a campar libremente las bandas armadas. Incluso me persiguieron en territorio de Ucrania”, declaró Yanukóvich al canal de televisión ruso NTV. El antiguo mandatario justificó su petición porque “no se puede permitir el desmadre de bandidos y ultranacionalistas, que tienen raíces fascistas”. El pasado 3 de marzo, el embajador ruso ante la ONU, Vitali Churkin, aseguró que Yanukóvich pidió al jefe del Kremlin que utilizara al Ejército ruso con el fin de restaurar “la legalidad, paz, orden público, estabilidad y la defensa de la población de Ucrania”. En ese mensaje a Putin, el depuesto líder ucraniano advertía que

El destituido presidente, Víktor Yanukóvich, reapareció en su exilio ruso para reconocer que le tembló la mano a la hora de reprimir las protestas en Kiev.

Ucrania se encontraba “al borde de la guerra civil” debido a la usurpación del poder en Kiev. El destituido líder se dirigió al presidente ruso tras exiliarse en la ciudad de Rostov del Don (sur de

Rusia), donde se encuentra desde entonces. “Creo que Rusia debe actuar. Conociendo el carácter de Vladímir Putin no entiendo por qué él sigue guardando silencio”, afirmó Yanukóvich.

En Venecia

24 personas detenidas por intentar asaltar la Plaza San Marcos EFE La Policía italiana detuvo ayer a 24 personas que planeaban acciones violentas para pedir la independencia de la región italiana del Veneto (noroeste), entre ellas el asalto de la Plaza de San Marcos de Venecia con hombres armados, informaron fuentes policiales. Otras 50 personas son investigadas y se ha confiscado además un tractor que se había convertido artesanalmente en una especie de vehículo

blindado y dotado de un cañón de 12 milímetros preparado para disparar y con el que grupo, al parecer, planeaba ocupar la Plaza de San Marcos de Venecia. A los detenidos se les imputan los delitos de terrorismo, de subversión del orden democrático y fabricación y posesión de armas de guerra. Los magistrados de la fiscalía de Brescia (norte) explicaron en una rueda de prensa que las investigaciones comenzaron hace dos años y que las

personas arrestadas forman parte de varios movimientos que proclaman la independencia del Veneto de Italia y que se habían unido en un grupo que habían bautizado como “La Alianza”. Según las pesquisas, este grupo pretendía, entre otras cosas, emular aquella noche cuando ocho independentistas ocuparon la plaza de San Marcos durante siete horas, subieron al campanario y colocaron una bandera de la vieja república de Venecia

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014

Comodidad, seguridad y bajo costo principales incentivos

Zulianos piden más rutas del Metrobús Los conductores del transporte público deben ser incluidos. Los zulianos quieren un transporte seguro y cómodo. Ariyury Rodríguez Fotos: J. Camacaro

os usuarios del transporte público en la capital zuliana consideran una alternativa para su traslado las nuevas rutas del Bus Metro de Maracaibo. Las unidades de 85 pasajeros, con aire acondicionado y la custodia de un efectivo de la Guardia Nacional, cubren las rutas que van desde

Usuarios aseguran que los choferes del transporte público deben ser incluidos en las nuevas rutas del estado Zulia.

Maracaibo, San Francisco, Mara y La Costa Oriental del Lago, actualmente gratis, mientras son adecuados al sistema automatizado. Los usuarios al ser consultados manifestaron que deberían extender estas ru-

tas del Metrobus a las diferentes zonas de la región. Dalila Pineda explicó que reside en el barrio La Polar en el municipio San Francisco y debe usar cuatro carros por puestos para llegar al centro de Maracaibo.

LOS PASAJEROS OPINAN Alberto Sánchez

José Machado

Maricela Segovia

“Estas rutas ayudarían a solventar el problema del transporte en las horas pico, que es cuando escasean los carritos por puesto, los micros y buses van full”.

“Sería bueno que pasaran por La Limpia, porque ahí abusan mucho con el cobro del pasaje y la división de las rutas. Aquí es donde más hace falta buses nuevos”.

“Esos buses del Metro son buenísimos, yo me vengo del K-4 hasta Altos de la Vanega con aire, gratis y segura porque hay un funcionario de la Guardia”.

Vinicio Fernández

Rosa Monsalve

Albenis Sánchez

“Ojalá que pronto estas nuevas rutas pasen por Raúl Leoni, porque los colectores de los buses empujan a los estudiantes para no dejarlos montar, son unos abusivos”.

“Que incluyan a los choferes de carritos, buses y micros en los programas del gobierno en materia de transporte, porque ya esos vehículos que tienen no sirven”.

“Estas rutas deben pasar por toda la ciudad porque ya es hora de que llegue el modernismo y se eliminen los carros por puesto que no se usan en ninguna parte”.

En Urbe no hay reprogramación

Continúa restringido el acceso a LUZ Cintia González Perozo Aún los accesos a las diferentes facultades de la Universidad del Zulia (LUZ) se encuentran cerrados, debido al paro generado por los empleados de la casa de estudio, quienes exigen cumplimiento de beneficios. No se tiene previsto el reinicio normal de las ac-

tividades académicas en la Universidad del Zulia, a pesar de los llamados a clases. Sin embargo, ayer la institución informó a través de su cuenta en twitter que las actividades quedaron suspendidas por normas de seguridad, debido a la protesta suscitada en la avenida Universidad.

En espera En Urbe todavía no se ha decidido el reinicio de las actividades académicas. Próximamente anunciarán la reprogramación respectiva, coordinado con los docentes. Los procesos de inscripciones se están realizando satisfactoriamente.

Antonio Castejón, autoridad Única de Educación

“Deben respetar acuerdos y evitar sanciones” Cintia González Perozo cgonzalez@versionﬁnal.com.ve

Ante las situaciones irregulares que se han suscitado en varios colegios privados de Maracaibo, la autoridad única de Educación, Antonio Castejón manifestó: “Nos preocupa que a pesar de los acuerdos que hemos tenido se este permitiendo que estudiantes y docentes inciten a que se realicen acciones partidistas. Deben respetar acuerdos y evitar sanciones, yo espero que con la contribución de todos podamos conseguir la tranquilidad”. Al mismo tiempo indicó que los directores de los colegios privados que permiten irregularidades deben cumplir con su deber, de hacer respetar el reglamento interno, puesto que “la disciplina interna de las escuelas no lo puede asumir el Estado”.

Antonio Castejón declaró en la sede de la ZEZZulia.

Castejón manifestó que se encuentra en espera de la fecha y el lugar para dialogar con la comisión de bachilleres. “Estoy dispuesto a conocer por qué están manifestando, las causas y las propuestas que tienen. Estoy dispuesto a dialogar”, acotó.

Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Vecinos están alarmados por la temporada de lluvia

MUNICIPIOS redaccion@versionﬁnal.com.ve

Dictan taller de enfermedades respiratorias a empleados de la de salud Personal de la Dirección de Salud de la Alcaldía de Lagunillas participaron en el “I taller de Enfermedades Respiratorias Agudas” dictado por los especialistas Humberto Guanipa y Eddy Nava, representantes de la dirección Regional de la Gobernación del Zulia. Este programa de Infecciones Respiratorias Agudas (IRA), lo lleva el Ministerio Para la Poder Popular para la Salud y el Sistema Regional de Salud de la Gobernación del Zulia, que busca garantizar la atención

integral y detección temprana de factores de riesgo que comprometan la salud y calidad de vida de niños, niñas y adolescentes desde el periodo perinatal. Vicente Núñez, director de salud en la Alcaldía de Lagunillas, indicó que “estos talleres se implementan para prevenir enfermedades respiratorias sobre todo en los infantes y adultos mayores, además es necesario que nuestro personal este adiestrado para enfrentar cualquier enfermedad respiratoria”

Agilizan 65 intervenciones quirúrgicas de traumatología Eduin Bracho, jefe del Servicio de Traumatología del nosocomio local, en el Hospital General Santa Bárbara manifestó que las cirugías que más se practican son “las relacionadas con fracturas de alta energía y es por ello que se cuenta con un intensificador de imágenes, donado por la Alcaldía Bolivariana de Colón. Instrumento de gran utilidad al momento de las intervenciones quirúrgicas

y que estas sean más precisas”. Logro El mes de enero se realizaron 24 operaciones de cirugías de emergencia y electivas, en febrero se procesaron 21 y en marzo 19. Bracho destacó que “las fracturas de tibias, peroné, de rotula, húmero y fémur son las más frecuentes originadas principalmente por accidentes en motocicletas”.

La cañada de Canchancha I genera brote de enfermedades La comunidad se ha organizado para mantener limpia la cañada. Aisley Moscote Jimenez Fotos: Jorge Castro

n una reunión los vecinos de la comunidad Canchancha I, ubicada en la parroquia Juana De Ávila, acordaron recolectar la basura que desde hace año y medio se amontona en la cañada y sus alrededores, produciendo brotes de enfermedades a sus habitantes. Los vecinos comentaron que hace dos años el personal de la Gobernación embauló la cañada, desde entonces “nadie viene por aquí y si lo hacen es para tomar fotos y hacer promesas”, expresó la señora Marisol Marín, habitante. Asimismo, la señora Mery Gómez recalcó que “el personal que trabaja en la Alcaldía pasó y tomó fotos. Prometieron volver para limpiarla. Seguimos esperando”.

La señora Marín, describía las labores realizadas por los vecinos y enfatizó la ayuda a los gobernantes para su limpieza.

Desinterés La comunidad está alarmada por el desinterés que los gobernantes de la región le prestan a la zona. La mayoría de los vecinos declararon que entre ellos mismos asumen la responsabilidad de limpiarla, esto “es trabajo de los entes políticos y sus empresas. Nosotros la limpiamos, porque no queremos que los niños se sigan enfermando, pero alguien debería darnos la mano”, enfatizó Mery Gómez, vecina. Acciones “El brote de dengue, enfermedades en los ojos y la

piel, en el sector nos tiene preocupados, porque si la cañada no se limpia no podremos alejar estas enfermedades”, advirtió Marín. “Pasamos meses limpiando y quitando toda la basura que se amontona porque vienen las lluvias y hay muchos escombros, basura, animales muertos, que podrían obstaculizar el cause del agua”, manifestó Marín. Aunque los habitantes resaltaron que la inseguridad y los servicios públicos como el agua y gas funcionan; mantienen el llamado los políticos. “Que no nos anoten en listas, que nos tomen en cuenta, limpien la

Bolsas con basura y animales muertos; son lanzados a la cañada.

cañada y luego pasen hacer mantenimiento”, añadió Marín.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014

SENADOR CRISTO

Piden a las Farc cese unilateral al fuego EFE El presidente del Senado de Colombia, Juan Fernando Cristo, dijo ayer que las Farc deberían decretar un cese unilateral al fuego para generar confianza en el país sobre su voluntad real de paz en las negociaciones con el Gobierno. Cristo, del Partido Liberal que hace parte de la coalición de Gobierno, señaló que “ojalá” los rebeldes “acogieran las declaraciones del viceprimer ministro de Irlanda del Norte porque las Farc tienen que ganarse la confianza de los colombianos”. El senador hizo así referencia a las declaraciones del viceprimer ministro de Irlanda del Norte, Martin McGuinness, quien durante su entrevista de este martes en Bogotá con el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dijo que es fundamental que las partes hagan “gestos importantes de paz”. Cristo, uno de los políticos que más ha apoyado el proceso de paz del Gobierno de Santos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), en Cuba, agregó que “la gente no cree en su decisión política (de los rebeldes) de dejar las armas y menos con los recientes actos de terrorismo.

Denunció el expresidente Álvaro Úribe

“América Latina tiene una actitud pusilánime respecto a Venezuela”

CASANARE

La industria petrolera se desvincula de grave sequía EFE

Reprochó al presidente Santos por lo que llamó el “silencio cómplice” de su Gobierno sobre la crisis que vive el vecino país. EFE Foto: Agencias

l expresidente Álvaro Uribe criticó la “actitud pusilánime” de los países de América Latina, con excepción de Panamá, frente al “derramamiento de sangre causado por la tiranía de Venezuela”. En una entrevista con EFE, Uribe arremetió también contra el presidente Juan Manuel Santos por el “silencio cómplice” de su Gobierno sobre la situación en Venezuela, a la vez que expresó su “preocupación” por el “riesgo de contagio” a ese país. “Lo incomprensible es que América Latina, que fue capaz de exigir que (el expresidente chileno Augusto) Pinochet abriera el camino de regreso a la democracia y que en Perú hubiera unas nueva elecciones (...),

Uribe dijo que es “preocupante el riesgo de contagio a Colombia, cuyas condiciones está creando el presidente Santos, a lo cual nos oponemos”.

permita este ejercicio tiránico de eliminación de los derechos democráticos y el derramamiento de sangre en Venezuela”, declaró Uribe. Acusó al fallecido presidente venezolano Hugo Chávez “de incitar al odio de clases” y de “arruinar” a los trabajadores, y afirmó que “hoy las tiendas en Venezuela están vacías por el desabastecimiento, las calles llenas de sangre y las cárceles llenas de disidentes” mientras “Colombia guarda un silencio cómplice”.

También criticó Santos por el proceso de negociaciones de paz en La Habana entre el Gobierno colombiano y la guerrilla de las Farc. Santos, quien fue aliado político del expresidente, ahora es su rival político que busca la reelección enfrentando al candidato del partido de Uribe, Centro Democrático, Óscar Ivan Zuluaga, en las elecciones presidenciales del próximo mes de mayo.

La Asociación Colombiana de Petróleo (ACP) aseguró ayer que esa industria no tiene responsabilidad por la fuerte sequía que vive el departamento de Casanare, en el este del país, que ha causado la muerte de más de 20.000 animales entre especies típicas de la zona y bovinos. “Las operaciones petroleras no están generando la sequía. Por supuesto que consumimos agua, pero de forma muy baja”, dijo el presidente de la ACP, Alejandro Martínez Villegas. Añadió que en el Casanare y, en concreto, en el municipio de Paz de Ariporo, el más afectado por la sequía, “el sector petrolero está consumiendo muy poca agua frente al consumo total” y “está utilizando muy poca extensión”. Al evento fueron invitados académicos y científicos que coincidieron en responsabilizar del problema a fenómenos de “índole climático”, como la falta de lluvias, más que a actividades económicas concretas. El estatal Instituto Geográfico Agustín Codazzi (Igac) señaló el lunes pasado “cinco pecados” que, a su parecer, serían los causantes de la sequía.

Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

¿Hay gobierno?

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionﬁnal Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionﬁnal.com.ve

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO / ABOGADO Y POLÍTICO

ace un tiempo, a comienzos de 2011, viajé a Bruselas para unas reuniones en la Unión Europea. En el parque vecino al hotel donde me hospedaba, se reunía una enorme manifestación. Familias enteras acudían a participar en aquella protesta llevando su banderita negra, amarilla y roja. Pregunté por el motivo de tan numerosa movilización y la respuesta que recibí puede parecernos extraña: es que no hay gobierno y exigimos a los políticos que formen uno. El caso es que la nación europea es una democracia parlamentaria y el resultado de las elecciones de mediados de 2010 no arrojó una mayoría, y la gente les reclamaba a los dirigentes de los partidos que hicieran su trabajo, se sentaran a dialogar y produjeran un ejecutivo

que gobernara el país. Meses después, socialistas, democristianos y liberales, francófonos y flamencos, acordaron un gabinete encabezado por el socialista Di Rupo, hijo de inmigrantes italianos. Bélgica no tuvo gobierno entre mediados de 2010 y finales de 2011, pero la policía operaba con normalidad y había seguridad en la calle, funcionaban el correo y los teléfonos, y los semáforos ordenaban la circulación por calles iluminadas y sin huecos, los aviones aterrizaban y despegaban de aeropuertos y los barcos atracaban y zarpaban de los puertos de Amberes y Gante, y el de ferris de Ostende. La economía seguía moviéndose, la gente trabajando, las escuelas abriendo sus aulas. ¿Cómo no pensar en Venezuela? Tenemos un gobierno cuya existencia nos la recuerda en cade-

nas diarias de radio y televisión órdenes y contraórdenes y, principalmente en estos días, mediante la desmedida represión a los manifestantes. Pero en el primer trimestre del año rondamos las 1.200 muertes violentas solo en el área metropolitana de Caracas. Se producen apagones eléctricos de varias horas aunque la situación económica disminuye el consumo industrial y comercial. Escasean alimentos, medicamentos y también cemento y acero, que los produce el Gobierno. Si los belgas se quejaban por no tener gobierno, ¿qué podríamos decir los venezolanos? “Así, así, así es que se gobierna” es el coro característico en las cada vez más ralas, desangeladas, burocráticas asambleas oficialistas, y es imposible no sentir un dejo irónico en la consigna.

REDACCIÓN

Director

No hay tercera vía!!!!

Javier Muñoz direccion@versionﬁnal.com.ve

Sub Directora

NÉSTOR SUÁREZ / ECONOMISTA

Irene González igonzalez@versionﬁnal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionﬁnal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionﬁnal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionﬁnal.com.ve

n 1922, Mises escribió “Socialismo” mostrando las razones por las cuales el socialismo es intrínsecamente inviable, y está fatalmente destinado a fracasar donde y cuando se experimente, en cualquier país, momento o situación. El capitalismo Liberal es el único sistema capaz de producir bienes y servicios con eficacia plena, y de distribuirlos con justicia. Porque se basa en la admisión y reconocimiento de los precios libres, la propiedad privada, los empresarios individuales como coordinadores de los factores productivos, y los mercados o redes de intercambios voluntarios, expresados en contratos celebrados sin coacción legal o de otra clase. Todo otro “sistema” es improductivo, empobrecedor cruel e injusto. Hasta ahora, la historia del mundo no ha hecho sino darle la razón. El socialismo es la imposición por los Gobiernos de frenos, restricciones y trabas a los precios, a la propiedad, a los empresarios y los mercados, y a los agentes productivos y sus contratos. Es el deterioro paulatino y progresiva destrucción de las instituciones propias del mercado. No un verdadero sistema de producción como el

capitalismo de libre mercado o liberal. Más que un sistema, el socialismo —que en la práctica no existe como tal— es un antisistema: incapaz de producir, es sin embargo capaz de impedir que el capitalismo de libre mercado produzca, y eventualmente de destruirlo. Años más tarde, entre 1926 1940, Mises dedicó una serie de ensayos a la forma relativamente moderada de socialismo conocida como “Intervencionismo” o “ Tercera Vía”, mostrando las razones por las cuales el intervencionismo es intrínsecamente inestable, y desemboca en el socialismo si no se corrige a tiempo el rumbo. Porque toda intervención estatal en los mercados es destructiva y no logra su propósito declarado; pero entonces, los gobernantes aumentan la dosis. En el intervencionismo, poco a poco, y mediante leyes y decretos, los factores políticos intervienen en todos los corredores productivos —desde la agricultura al transporte, los servicios y la banca, pasando por la industria y el comercio—, y en todas las etapas de los procesos de mercado. Esta degradación puede tomar meses, o años y aun décadas. Pero una cosa es segura:

cada vez los intervencionistas emplean medios más drásticos. Como son por ejemplo, difamación a las empresas privadas, y a los empresarios en particular, calumnias a los capitalistas y propietarios, falacias propagandísticas en contra de los mercados y en pro del socialismo, y un conjunto de reglas y leyes draconianas, imponiendo a la economía severas obligaciones, prohibiciones y restricciones, cuya violación actual o presunta es penalizada con multas, inhabilitaciones y prisión. Así se empobrece a la sociedad. Y se llega al socialismo completo. No hay ni puede haber un intervencionismo limitado. Hay un párrafo en el libro de Mises llamado “Intervencionismo”, muy claro que dice: No hay otra opción”, o se renuncia por completo a intervenir en el libre juego del mercado, o se transfiere por completo la producción y la distribución a la autoridad gubernamental. O capitalismo de libre mercado o socialismo. No hay tercera vía.” Es cierto: no hay tercera vía, porque no hay segunda. También por eso en el Zulia, todos debemos entender esto: que los zulianos podemos emprender nuestro rumbo propio.

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección)

Jornadas de actualización curricular en Unica

web@versionﬁnal.com.ve

RUBIA LUZARDO POLANCO / PROFESORA Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionﬁnal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

l campo de formación universitaria es una sección seleccionada de un conjunto de conocimientos convencionalmente aceptados por la comunidad científica internacional, el cual se concreta en programas académicos ofertados por cada institución en la búsqueda de formar profesionales requeridos por la sociedad. En Venezuela el marco regulatorio para la educación universitaria indica la necesidad de construir el currículo por competencias que responda a las distintas complejidades sociales del país. Atendiendo a esta indicación del Estado en el marco del plan de Desarrollo de la Nación, la Universidad Católica Cecilio Acosta se avocó a atender una serie de áreas prioritarias a través de la actualización del diseño curricular y académico de esta casa de estudios. Concretado en las Jornadas intensivas para la actualización curricular coordinada por el Vicerrectorado

Académico con la participación de profesores de unidades formativas, responsables de áreas académicas, directores de escuela y decanos respectivos de las Facultades. Durante 9 días consecutivos a partir del primer día de abril se estarán realizando seis talleres y tres encuentros de trabajo independiente y cooperativo del personal involucrado en el evento. El propósito general de las jornadas se centra en la elaboración de un informe contentivo de las competencias generales, profesionales básicas y profesionales específicas con desempeños de cada campo de formación. Es preciso resaltar que entre las profesiones humanísticas que ofrece la institución se encuentran Diseño Gráfico, Artes, Música con mención musicología, Educación mención Ciencias Sociales, Lengua y Literatura, e Integral, Comunicación Social mención Desarrollo social y Filosofía y Teología.

Bajo la premisa de que los diseños curriculares deben ser flexibles la intención es revisar continuamente la pertinencia de los programas en la búsqueda de integrar los saberes con el ejercicio profesional del egresado ya que la demanda social y global cada vez exige un mayor dominio en las prácticas y tendencias mundiales y locales. Es decir la excelencia académica ofrecida por la Universidad busca considerar formar un profesional preparado para atender la realidad del entorno local, nacional e internacional enmarcado en las competencias generales de la Catolicidad, los Valores como la paz, Responsabilidad social y ciudadanía intercultural, Autogestión del conocimiento y las Tic entre otras. Auguramos éxitos a esta iniciativa necesaria para afrontar las complejidades sociales que vive la sociedad venezolana y zuliana.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionﬁnal

E-MAIL: redaccion@versionﬁnal.com.ve

#TUITOPINA

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0800) 4524600 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SAMAT.... (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

QUE TODOS SE ENTEREN

¿Consideras que el costo de la #cestabásica seguirá en incremento durante los próximos meses en #Venezuela? #Opina @polofran @VersionFinal OPINO QUE BAJARA A NIVELES DE HACE 30 AÑOS EN PRÓXIMOS 3 MESES serán precios de dólar a 3.30.

FOTO: LAURA PEÑA

@carmencalvarezg @VersionFinal Por supuesto que si se incrementará, no lo duden en ningún momento, eso va cada mes SEGURO.

La cañada La Vega, del barrio 23 de Marzo, está saturada de basura. Montañas de desperdicios son arrojados a diario en el lugar por los vecinos y ajenos al sector. Lo preocupante de todo esto, es que cuando lleguen las

Carta al director Saludo para la redacción de Versión Final. Quiero denunciar públicamente los altos precios que se encuentran en Las Playitas y el centro de Maracaibo. Fui a comprar y me topé con la sorpresa de que todo estaba excesivamente caro. Los electrodomésticos, la ropa, los perfumes; todo. Una aire de 12btu en 18 mil bolívares, un perfume que costaba 500bs está en 2.500bs y unas gomas en 3.500bs. No se puede comprar nada. Cada semana varían los precios. Dónde están los entes reguladores para que hagan una ﬁscalización intensiva, pues ellos manejan los precios que quieren.

lluvias el agua no va a poder correr libremente y la cañada se va a desbordar. Pedimos la limpieza de este cauce lo antes posible. Gladys Viloria

Nuestros lectores En el sector Gallo Verde no tenemos agua, este servicio llega dos veces por semana, es una sufridera constante la nuestra. Por eso queremos hacer pública la situación a través de este diario, para ver si nos escucha el gobierno del Zulia. Zulma Paz En la Urbanización Villa Baralt no tenemos un buen alumbrado público. Los choferes de los carritos no les gusta meterse de noche, porque desde la entrada de la urbanización hay oscuridad plena que da miedo, porque pueden atracar a cualquiera.

Benito Paredes

Mireya Romero

En el sector Amparo llevamos muchísimos años con las calles en mal estado. Nunca nos han regalado un asfaltado y tampoco contamos con aceras. Este barrio siempre ha estado en mal estado. Pedimos colaboración.

En la urbanización La Popular, municipio San Francisco, tenemos más de un mes con una calle rota. Se trata de un trabajo de la Alcaldía sureña pero los trabajadores no están cumpliendo con la obra y mientras tanto tenemos que calarnos el hueco y el arenero.

Gregorio Espina

Javier Flores

@Caro_Cebballios @VersionFinal por supuesto que si seguirá aumentando considerablemente, logrando así afectar nuevamente el bolsillo de los venezolanos.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “El diálogo, basado en sólidas leyes morales, facilita la solución de los conflictos y favorece el respeto de la vida, de toda vida humana. Por ello, el recurso a las armas para dirimir las controversias representa siempre una derrota de la razón y de la humanidad.” Juan Pablo II

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014

Francis Weffer

Hebert Medrano Mario Suárez

Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla". Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223.

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00000986

A-00000571

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Dr. Sergio Sanchez

Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am. A-00000971

Nelson Freitez Urdaneta

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191 A-00000603

Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000982

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia. 2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 A-00001041

Cirujano Oncólogo - Mastólogo. Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia. Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149. Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm.

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000988

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

A-00000614

Hebert Quintero Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001042

Edeanny Domínguez

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 04126518189 A-00001134

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001030

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408.

A-00000995

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 A-00000970

Maritza Luzardo

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001038

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. A-00001032

Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00000985

Dr. Gregorio Diaz Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468. A-00000592

A-00000607

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00000897

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0261-7009600 al 45. Correo: rincon.abello@gmail.com

A-00001019

A-00001014

Maydeli Flores

Orlando Montero

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00001015

Renata Rincon Luis Nuñez

Sonia Reverol Dr. Aguirre Víctor

Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45

A-00001031

Malformaciones anorectales, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidades Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

A-00000991

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian

A-00001057

Edgmar M. Parra

Freddy Pachano

A-00000989

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm. Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com

Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am. Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm. A-00000622

A-00001136

A-00000987

A-00000572

Dr. German Andrade

Dr. Felipe Díaz Araujo

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Alves Soto Dermatólogo - Internista. Especialista en piel, cabello y uñas. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm. Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001090

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001130

Orlando Dávila

A-00001039

A-00001033

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso. Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001147

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000613

Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001013

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408

Dr. Fadi Abdul Latif

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes. 0414-6187207 A-00001098

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm P.B Contacto:0424-6807247 A-00001099

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001012

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191. Correo: armatavares@hotmail.com A-00001018

Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Como consecuencia de los cambios hormonales Para ellas beber es una forma de escape ante las situaciones difíciles como: los problemas emocionales con sus parejas, con sus hijos, las presiones de tipo laboral o los sentimientos de soledad.

Las mujeres son más vulnerables a padecer problemas hepáticos

Daniel Pereira Zuleta

sta enfermedad es un problema muy frecuente para la salud y se puede prevenir. En general, la cantidad de alcohol consumido y con qué frecuencia determina la probabilidad y la importancia del daño hepático. Las mujeres comienzan a beber, en su mayoría, entre los 25 y los 30 años desconociendo que el organismo femenino es mucho más sensible a los efectos del alcohol que el de los hombres y en menos de 5 años puede alcanzar las últimas fases del alcoholismo. La incidencia del alcoholismo en mujeres ha aumentado en los últimos 30 años y en la actualidad casi el 50 por ciento de los bebedores son mujeres. Por lo general hay una relación directa entre el efecto del alcohol y el peso corporal, la fase del ciclo menstrual en que se encuentra la mujer, la cantidad de alimento que ha ingerido y qué tan recientemente lo ha hecho, el estado mental, la salud del organismo en general y qué acostumbrada se encuentra a beber. Una mujer que bebe más de una copa por hora permite que el alcohol se le acumule en la sangre, lo que termina por provocar un estado de intoxicación, al no permitir al hígado remover las impurezas de la sangre. Naturalmente, cuando esto ocurre, el hígado comienza a desarrollar enfermedades al ser incapaz de cumplir sus funciones. Parece ser que las mujeres son mucho más propensas que los hombres a desarrollar enfermedades como la cirrosis o la encefa-

lopatía hepática. El alcohol puede provocar tres tipos de daños hepáticos: la acumulación de grasa (hígado graso), la inflamación (hepatitis alcohólica) y la aparición de cicatrices (cirrosis). El alcohol aporta calorías sin nutrientes esenciales, disminuye el apetito y empobrece la absorción de nutrientes, debido a los efectos tóxicos que ejerce sobre el intestino y el páncreas. Como resultado, se desarrolla desnutrición en las personas que regularmente lo consumen sin alimentarse adecuadamente. Consumo excesivo La OMS define el alcoholismo como la ingestión diaria de alcohol superior a 50 gramos en la mujer y 70 gramos en el hombre. El hígado puede resultar afectado en mujeres que durante años consuman a diario una

reducida cantidad de bebidas alcohólicas, equivalente a unos 20 centímetros cúbicos de alcohol puro (200 ml de vino, 350 ml de cerveza o 50 ml de whisky). En los varones que beben durante años, el daño se produce con cantidades de bebidas alcohólicas consumidas diariamente tan reducidas como 50 militros de alcohol (500 ml de vino, 1000 ml de cerveza, o 150 ml de whisky). Sin embargo, el volumen de alcohol necesario para dañar el hígado varía de una persona a otra. Estadísticas Hoy en día, las enfermedades hepáticas están entre las principales causas de muerte en Venezuela y el mundo; por ejemplo, la cirrosis ocupa el quinto lugar entre las causas de muerte en personas en edad productiva. El 80% de los pacientes con cirrosis, desarrollarán encefalopatía hepática, la cual puede provocarles un estado de coma y puede ser considerada como la enfermedad del hígado más grave.

Pronóstico y tratamiento Si se persiste en beber alcohol el daño hepático se agravará y será probablemente mortal. Si el individuo deja de beber una parte del daño (excepto el que resulta de las cicatrices) puede curarse espontáneamente y hay grandes probabilidades de que la persona viva más tiempo. El único tratamiento para la

enfermedad hepática producida por el alcohol consiste en abandonar totalmente su consumo. Esto puede resultar muy difícil en muchos casos y la mayoría de las personas necesita participar en un programa formal para dejar de beber, como por ejemplo el de Alcohólicos Anónimos. NÚCLEO

NÚCLEO

CITOPLASMA

CITOPLASMA GOTA DE GRASA

CÉLULAS HEPÁTICAS NORMALES

CÉLULAS HEPÁTICAS EN EL HÍGADO GRASO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves,3 de abril de 2014

Una alerta por tsunami forzó la evacuación de las costas. Las olas alcanzaron dos metros de altura, pero no causaron graves daños. El temblor se sintió en Perú y Ecuador.

¿Lección aprendida tras criticada descoordinación en el sismo de 2010?

Terremoto en Chile: Seis muertos y un millón de evacuados

AFP / EFE Fotos: AFP

n terremoto de magnitud 8,2 en la escala de Richter sacudió el norte de Chile el martes pasado en la noche hora local. La Oficina Nacional de Emergencias de Chile (Onemi) puso en funcionamiento las alarmas por un eventual tsunami, aunque luego las canceló. Las autoridades confirmaron la muerte de al menos seis personas y la evacuación de un millón de personas. En un principio el ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo comunicó “el fallecimiento de cinco ciudadanos, cuatro hombres y una mujer, en Iquique y Alto Hospicio, por infarto y aplastamiento”. Luego elevó el número de fallecidos a seis y explicó que según información preliminar se trata de una mujer que murió “producto de una caída”.

ZONA DE CATÁSTROFE La presidenta Michelle Bachelet decretó zona de catástrofe en Arica, Parinacota y Tarapacá. La mandataria tomó inmediatamente esta vez la decisión de enviar a las Fuerzas Armadas a la zona afectada para hacerse cargo del orden y la seguridad, y evitar así posibles saqueos, como ocurrió tras el terremoto del 2010. Ese año, Chile sufrió un sismo de 8,8 de magnitud y un tsunami en el centro-sur del país que dejó un saldo de más de 500 muertos, daños en infraestructura por unos 30.000 millones de dólares y escenas de caos con días de saqueos. En esa ocasión, el gobierno de Bachelet, durante su primer mandato, descartó una alerta de tsunami por informes técnicos erróneos, tras lo cual, muchas personas regresaron a zonas bajas y fallecieron arrastradas por las olas.

ALCANCE Honduras y Perú también emitieron alertas de tsunami en la noche del martes. Nicaragua activó la vigilancia mientras que Ecuador decretó alerta roja en archipiélago de Galápagos, a 1.000 km del continente, y amarilla en la costa del país.

El Terremoto estremeció las regiones chilenas de Arica, Iquique y Antofagasta, unos 1.800 km al norte de Santiago.

Una avenida de la ciudad de Antofagasta durante la evacuación de la zona costera.

TRES GRANDES TSUNAMIS El más grande fue el de 1960 y se produjo luego del terremoto de 9,5 grados Richter que azotó a Valdivia. Con ese movimiento telúrico —el más grande en la historia a nivel mundial— las olas golpearon las cosas de Chile a través del Océano Pacíﬁco y llegaron incluso a Japón. El segundo maremoto se generó el 27 de febrero de 2010, donde el mar destruyó una parte importante de Constitución y Dichato, llegando el oleaje también al archipiélago de Juan Fernández. Ahí las olas reaccionaron tras el remezón de 8,8. En tanto, el reciente terremoto del norte de Chile, de 8,2 Richter, Vecinos de la ciudad de Iquique se refugian en un se ubica en el tercer lugar del ranking. En las regiones de Arica estadio de fútbol siguiendo las recomendaciones del y Parinacota las olas alcanzaron una altura de dos metros, Gobierno. aproximadamente, sin mayor alcance a las demás zonas.

Un grupo de personas se prepara para la evacuación a zonas altas de la ciudad de Iquique.

Barcos hundidos en Iquique, norte de Chile, tras el terremoto.

Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Cerca de 300 empresas están activas en el lugar

Parque Industrial del Zulia, una potencia entre Maracaibo y San Francisco Esta comunidad de grandes empresas nacionales onales produce más de cinco mil empleos y regionales os. directos. EN PELIGRO

Y. Almarzar rzar / L. Venegas

on el apoyo de Corpozulia, Fondur y la Alcaldía de Maracaibo, en 1962 se fundó al suroeste de la a Zona Industrial, un gran ciudad la lote de 115 hectáreas de terreno, o y adaptado para ser el adecuado iento de cientos de emasentamiento rocesadoras y manufactupresas procesadoras reras de la región. El 22 de enero de 1995, con la división político-territorial de Maracaibo, la zona se divide en dos a primera queda en jurisetapas: la dicción de Maracaibo y la segunda ién creado municipio San en el recién o. Francisco. na ubicación privilegiada Con una vertirse en el gran parque para convertirse al de Occidente, la zona industrial permite a los empresarios propios tes el acceso a importany visitantes nales como el Aeropuerto tes terminales ta, hoteles cinco estrellas, La Chinita, centros comerciales y otros servimbién está muy cerca del cios. También Puente Rafael Urdaneta, vía que aracaibo y San Francisco une a Maracaibo osta Oriental del Lago y el con la Costa resto del país.

¿Quiénes énes están? Cerca de 300 empresas activas yen la comunidad indusconstituyen dustrias de los sectores trial. Industrias cánica, alimentos, artícumetalmecánica, onsumo masivo diversos, los de consumo tura, construcción, plástimanufactura, oméstico, droguerías, quíco, gas doméstico, micos, servicios especializados, os, de seguridad, bancapetroleros, os, componen la nómina. rios y otros, e cinco mil empleos diMás de rectos y más del doble indirectos, e este espacio un parque hacen de al potencia. La Zona Inindustrial dustrial de Maracaibo y San Franá tan bien dotada, que no cisco está e 100 empresas están insmenos de n su periferia. taladas en Su atractivo ractivo también la hace ble. Sus espacios no escavulnerable. pan a loss problemas del común. d en mal estado, brotes Vialidad minados de basura, poca indiscriminados ia y otros, la afectan. A vigilancia e todo ello, el lugar se pesar de e activo todos los días, mantiene ndo y produciendo por el trabajando ar del Zulia y el país. bienestar

Desde el 2010, 15 terrenos con vocación industrial están invadidos por familias que aseguran no tener casa. A pesar de los esfuerzos hechos por representantes de la Zona Industrial ante los organismos competentes, no se ha logrado desalojar a estas personas de estos terrenos cuyo uso conforme es industrial.

I Etapa Municipio Maracaibo, parroquia Luis Hurtado Higuera H Hi guera

PRIMERA ETAPA Tiene 154 lotes. Ubicada en la parroquia Luis Hurtado Higuera de Maracaibo. Va desde la calle 148 de la vía a Palito Blanco hasta los límites con la Circunvalación 2.

empresas están instaladas y activass

EN COLA Por su atractivo, actualmente en la Zona Industrial no hay disponibilidad de galpones, pero sí hay una gran demanda de empresas que están a la espera de uno.

SEGUNDA ETAPA Tiene 124 lotes. Ubicada en la parroquia Marcial Hernández. Va desde la calle 148 de la vía a Palito Blanco hasta el kilómetro 7 de la Vía a Perijá. Esta zona es más grande en extensión territorial.

AMENAZAS Vialidad: El 55 por ciento de las calles y avenidas están en mal estado. Basura: A diario la utilizan como relleno sanitario. La basura la descargan de noche. Iluminación: El alumbrado funciona medianamente bien. El 50 por ciento de los postes están deﬁcientes. Contingencia: Otra de las deﬁciencias es que en el lugar no hay un cuerpo capacitado para atender alguna emergencia. Aunque dentro de la Zona Industrial está el Cuerpo de Bomberos del Sur, éste indica no tener capacidad para atender una emergencia en el lugar.

SITUACIÓN Ó ACTUAL

278 galpones fueron expropiados en abril 2010 por el Alcalde de San Francisco.

Francisco Juaristi, presidente de la Cámara Industrial Zulia “La zona industrial está igual que toda Venezuela, con problemas graves en la parte de vialidad y para ello se están evaluando acuerdos para el asfaltado. También tenemos que resaltar que el nivel de seguridad en el Estado ha disminuido en los últimos días porque se han agravado las cosas. Estamos a la espera de que se hagan nuevas reuniones como las de conferencia con el sector productivo para solventar, debido a que hay muchas industrias que tienen líneas paradas por falta de materias primas. Sobre las materias primas que son importadas se espera que se resuelva la II Etapa situación de las divisas, y las que son nacionales lastimosamente Municipio M unicipio Maracaibo, a lo mejor esas empresas que dan materias primas tienen otras parroquia diﬁcultades. Todo esto aunado a la situación orgánica del trabajo, de Marcial Hernández precios, conlleva a que tengamos que sentarnos y la forma de poder solventar diálogo”.” l t llas cosas es a ttravés é ell diál

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014

Las personas naturales deben maximizar su capital en bolívares invirtiendo en bolívares dentro del país. La compra de dólares debe dirigirse a las personas jurídicas y orientarse a la adquisición de bienes de capital y producción de bienes de consumo que no se produzcan en el país. Yrmana Almarza

i usted forma parte de ese grupo de venezolanos que cuenta con un pequeño capital producto de sus ahorros o el esfuerzo productivo particular y está buscando espacios para invertir, la colocación en bolívares siempre será más rentable que la compra de dólares en el mercado negro, actividad ilícita que supone riesgos legales. El ahorro de particulares en dólares para proteger el patrimonio familiar, aunque es una opción que muchas toman, no generan las mismas ganancias que una inversión consolidada en bolívares. Recuerde que el Estado venezolano, aunque permitió la apertura de cuentas en dólares para la adquisición de dividas a través del Sicad 2, estas cuentas no generan ninguna tasa de interés por concepto de ese ahorro. Sólo en el caso de las empresas, la compra de dólares representa un beneficio directo ya que se hace con el propósito de importar materia prima para la producción de los bienes de consumo interno. Las personas naturales no hacen este proceso, aunque adquieran

La ingeniería biomédica es una potencial alternativa innovadora de negocio

Invertir en bolívares, más rentable que comprar dólares (y III) dólares para la compra de artículos electrónicos de uso personal, calzado, vestidos y otros. Otro peligro latente sobre mantener dólares como ahorro familiar en cuentas bancarias nacionales, es que el Estado tiene la facultad de decretar, cuando así lo considere, que esos depósitos serán reconocidos al valor de la paridad oficial. Sea emprendedor La educación o formación de capital humano va estrechamente ligada con el desarrollo económico que particulares pueden a través de su esfuerzo productivo, aportar al país. “La educación en emprendimiento ayudará que este país salga adelante mucho más rápido”, asegura Néstor Borjas, presidente Escuela de Emprendedores del Zulia. La práctica es innovadora. “Casi 100 por ciento de los empresarios no tienen cultura emprendedora, lamentablemente es así. Nosotros esperamos formar 300 mil emprendedores en tres años. Ojalá tengamos el concurso del Estado”. Sistemas alternos como plataformas electrónicas, educación On Line y otras, abren las puertas de la internacionalización al emprendedor. “En el caso venezolano, hacer empresas de emprendimiento reduce las posibilidades de cierre hasta en 30 por ciento”, dice Borjas, ya que según las estadísticas, un emprendimiento no sobrevive dos años. “Nuestras emprendedores ya llevan más de tres años y no necesitan ni un dólar para funcionar”.

APOYO LEGISLATIVO En la Asamblea Nacional se introdujo en proyecto de Ley para que el Estado apoye y promueve el emprendimiento a través de escuelas de formación especializadas. Se llama “Ley de Apoyo al Emprendimiento”. Hasta el momento no ha sido considerada por el Parlamento.

CONSEJO DE INVERSIÓN Un terreno que está virgen en el país es el de la ingeniería biomédica. En él se puede labrar caminos de inversión y negocios inéditos. Tiene un público cautivo que la demanda. Este nicho es la aplicación de los principios y técnicas de la ingeniería al campo de la medicina. La ingeniería biomédica se enfoca que en el diseño y construcción de tecnología sanitarias. Abarca equipos médicos, prótesis, dispositivos médicos y de diagnósticos, especíﬁcamente imágenes y terapias. También diseña el sistema de hospitales. A nivel académico, en Venezuela tampoco se ha generado la oferta.

Hemos formado unos 400 emprendedores con cultura financiera. Enseñamos a la gente a aprovechar su propia moneda, porque las distorsiones económicas crearon la cultura del mercado negro. Tenemos que sacar lo mejor de nosotros por el bien del país NÉSTOR BORJAS, DIRECTOR ESCUELA DE EMPRENDEDORES TURISMO No olvide que el sector es uno de los mejores negocios en bolívares. Es barato y no necesita dólares para su operatividad.

UNA ALTERNATIVA El Estado debe garantizar la entrega de dólares para las actividades esenciales del Estado. Los receptores deben ser las personas jurídicas encargadas. El Estado debe dejar en manos del sistema bancario la entrega de dólares.

RECOMENDACIÓN Un viraje en la política pública es lo ideal. Economistas recomiendan una estricta administración de los ingresos en dólares que recibe la República y una política de reducción al mínimo del endeudamiento, a través de mayores incentivos a la producción interna. En la medida que se dependa menos de las importaciones habrá mayor ahorro de las divisas.

4 millones 300 mil

personas según el INE no quieren ser empleados de nadie. Este capital es el caldo de cultivo para la cultura del autoempleo. Que las personas trabajen por su cuenta y se conviertan en unidades productivas particulares supone el nacimiento de las pequeñas empresas.

¡RECUERDE, NO NECESITA DÓLARES! Solo se necesitan dólares cuando se van a comprar cosas en el exterior. Si usted es un particular que no requiere adquirir bienes en el exterior, no es recomendable que queme su capital en bolívares acudiendo al mercado negro para comprar dólares. Si su intención es tener un ahorro en moneda extranjera fuerte, tome en cuenta que el Estado a través de mecanismos como el Sicad 2, ofrece divisas en mejores condiciones de costo y garantías, que las divisas del mercado negro.

LA REVALUACIÓN Devolver su valor al bolívar siempre será una alternativa. Esto es una reestructuración del signo monetario o una redenominación de la moneda. Una revaloración del bolívar podría resolver los problemas económicos y sociales de la gran parte de los venezolanos. En economía, ninguna medida satisface las necesidades de todos completamente, pero siempre hay una medida que satisface al colectivo y esa es la que hay que tomar.

Análisis del experto

Otra forma de crecimiento El sector servicios es uno de los que más ha crecido, en medio de las dificultades económicas que atraviesa el país. Su crecimiento no ha sido fácil, pero ha tenido mejor desempeño que el sector comercio. Néstor Borjas, presidente de la Escuela de Emprendedores del Zulia, resalta que los servicios “dependen menos de las divisas del gobierno y de esta coyuntura de escasez de dólares nacen las empresas de servicios intangibles, que se manejan sobre las necesidades de las personas”. Borjas refiere como ejemplos de estas empresas, las de coaching. “Han crecido mucho porque las personas buscan formas alternas para ser servidos”. A nivel nacional, las empresas de comercio y servicios juntas representa el 74 por ciento de la torta empresarial. En el caso del Zulia, de las 35 mil empresas que existen en la actualidad, 30 por ciento se dedican al servicio, señala Borjas. “Unas 10 mil empresas están hechas a punta de puro talento y su mayor activo es el capital humano que es lo que sobra en Venezuela. Sortean dificultades, pero han sobrevivido mejor que el comercio. Son talento al 100 por ciento y no necesitan ni un dólar para estar activas, ser productivas y generar ganancias”.

Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Comparte junto a toda tu familia y colabora con este bello angelito

POLÉMICA

La música unida por un corazón para Kike

Beyonce es demandada

Johana Luzardo.- Dos fanáticas de la cantante estadounidense fueron pisoteadas durante uno de sus conciertos y han decidido demandarla por daños y perjuicios. Raquel Castellanos y Gabriella Davidson declararon que el pasado mes de Diciembre asistieron al Centro Unido de Chicago para disfrutar de la presentación. Llegaron muy temprano para quedar cerca del escenario, pero cuando esperaban a que se abrieran las puertas fueron pisoteadas por una estampida de fanáticos. Según la demanda, las dos mujeres fueron empujadas al suelo cayendo inconscientes, dejándolas con varias fracturas y otras heridas. Las fanáticas demandaron a la cantante por la falta de seguridad y protocolo para el control de los asistentes.

SUSTITUTO

Pharrell Williams nuevo jurado en The Voice

El interprete del exitoso tema “Happy”, Pharrell Williams se prepara para ser el sustituto de CeeLo Green durante la nueva temporada de The Voice, uniéndose así a Blake Shelton, Adam Levine y Christina Aguilera, quienes forman parte de los coach. “Esto va a ser muy divertido” escribió Williams a través de su cueta twitter, haciendo referencia a su participación. Entre tanto, Usher también se unió al recibimiento. “Felicidades, mi hermano Pharrell, por incorporarte a The Voice como un nuevo coach en la séptima temporada. Retuiteen para mostrarle un poco de amor a mi amigo. #Happy”, concluyó.

Ronald Borjas, Caibo, Rein, Tecupae y Bacanos serán algunas de las agrupaciones que se presentarán. Disfrutarás de toros mecánicos, inflables, concursos, juegos y muchas sorpresas. También podrás ejercitarte con clases de bailoterapia, pilates, zumba, entre otros. Angélica Pérez Gallettino

siste al Gran Concierto por un corazón para Kike el próximo 5 de abril desde las 9:00am hasta las 6:00pm, en el complejo deportivo “Mundo Tuqueque”, ubicado en la avenida Fuerzas Armadas. Disfruta de un día diferente junto a la familia y aporta un granito de arena para colaborar con el trasplante de corazón que necesita este angelito.

Ronald Borjas, Caibo, Rein, Tecupae, Bacanos, Los Finos, Gocho Escalante y Casanova son algunas de las agrupaciones musicales que deleitarán con su buena música a todos los asistentes que deseen colaborar con esta noble causa.

Sin duda habrá diversión para toda la familia. Los más pequeños de la casa podrán disfrutar de juegos, inflables, toro mecánico, concursos y partidos de fútbol en grama artificial mientras que para aquellas personas que deseen ejercitarse, contarán con

PORTADA

Miley Cyrus en topless encima de un caballo J.L.- La polémica cantante se muestra desinhibida una vez más. Puede que Miley esté bastante ocupada con su Bangerz Tour, pero siempre hay un espacio para inmortalizarse de alguna manera controversial, como ya está acostumbrada a hacerlo. En esta oportunidad la cantante dejó su característica corta melena rubia y se pasó al bando de las morenas con una larga peluca oscura. Esto lo hizo para posar para la portada del remix del tema “Adore You”. Ella aparece con ropa interior inferior y haciendo un topless.

ESCÁNDALO

Calle 13 incita a la piratería A.P.G.- René Pérez, conocido artísticamente como “residente” gracias a su vocalista de la agrupación musical Calle 13, sugirió a sus seguidores piratear su último trabajo musical titulado “Multiviral”, ya que según él lo importante es favorecer el arte por encima de cualquier cosa, incluso de la ilegalidad.

“El disco está a la venta, pero si no tienen plata pues lo piratean. Esa es la propuesta de nuestra disquera, que quizás se va a la bancarrota pronto”, dijo René. Entre tanto, cabe destacar que ayer se estrenó mundialmente “El aguante”, nuevo vídeo musical de la banda puertorriqueña, ﬁlmado en Argentina durante el mes de febrero.

diferentes clases de crossfit, bootcamp, tae bo, bailoterapia, pilates y zumba. Diversas rifas y sorpresas formarán parte de todas las actividades por una colaboración de 300 bolívares por persona.

CONCIERTO

Benavides rumbo al evento de Ascad y los Billboard

A.P.G.- El cantautor venezolano Benavides sigue dejando en alto la bandera de su país. Este joven talentoso se prepara con todos los hierros para ofrecer un concierto el próximo 22 de abril en el evento de la Sociedad de Autores y Compositores de Estados Unidos, realizado en marco de las actividades preliminares de los Latin Billboard donde también se presentará. Cabe destacar que el joven compartirá tarima junto a destacados artistas de la talla del salsero Luis Enrique, Cabas y Leslie Grace.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014

Bandas que han revolucionado la música

Las más grandes leyendas del En honor a la banda más longeva, The Rolling Stones en su 52 aniversario. Guitarras, profundos sentimientos, impecables letras y excelentes voces hacen únicas a estas agrupaciones que se han inmortalizado con los años. Johana Luzardo

a música es considerada por muchos el lenguaje universal, pues llega a los rincones más ocultos y se convierte en un medio de comunicación, expresando cada sentimiento al cantar nuestras letras favoritas a todo pulmón. En la historia existen cientos de bandas que han causado un impacto profundo en el mundo de la música, algunas de ellas se mantienen en los escenarios mientras otras continúan siendo recordadas por miles de faodas las generaciones. náticos de todas

Kiss La banda estadounidense fue formada en Nuevaa York en enero de 1973, por Gene Simmons, Paul Stanley, Peter Criss y el guitarrista Ace Frehley. Son reconocidos por su extravagante estilo utilizando atuendos de cuero y maquillaje facial, además de su basta mercancía comercial.l. Sus polémicas actuaciones en vivo, en las que incluían pirotecnia, llamaradas, cañones, baterías as elevadoras y guitarras con humo, le hicieron ganar la fama que poseen actualmente. Canciones nes como “Rock and roll all night”, “Detroit Rock City” y” y “Strutter” son algunos de sus temas más exitosos. sos.

Queen La banda británica de rock fue formada en Londres en 1970 por el cantante Freddie Mercury, el guitarrista Brian May, el bateristaa Roger Taylor y el bajista John Deacon. Se destacaron por su diversidad musical, arreglos glos en múltiples capas y armonías vocales. La increíble voz de Mercury, sus maravillosas interpretaciones en vivo y sus excelentes canciones los hacen acreedores de un lugar en el Salón de la Fama del Rock. Sus éxitos “Wee are the champions”, “Bohemian Rhapsody” y “We will rock you” se convirtieron en himnoss en la historia de la música.

Una de las agrupaciones más legendarias, cuya peculiaridad, calidad vocal e innovadores sonidos los convirtieron en reyes del rock and roll, es The Rolling Stones, que celebrará sus 52 años de carrera este mes con una gira de conciertos por Europa. En honor a los más viejos del rock, te traemos una recopilación de las mejores bandas del género en la historia, aquellas que hipnotizaban con sus actuaciones en vivo, que nos convertían a todos en roqueros agitando la cabellera y tocando guitarras imaginarias al escuchar sus éxitos.

K C O R

The Rolling Stones La banda conocida como “Sus Satánicas Majestades” fue fundada en 1962 por Mick Jagger, Brian Jones, Keith Richards, Ian Stewart y Dick Taylor. Tras su éxito en su natal Reino Unido, los británicos comenzaron su proyección mundial con su primera gira de conciertos por Estados Unidos en 1964, siendo la competencia de The

Beatles. El particular manejo en escena de Jagger, unido a sus poderosos arreglos y sus pegajosas letras como “Satisfaction”, les otorgaron rápidamente un lugar en el top de las carteleras musicales. La banda perteneciente al Salón de la Fama del Rock and Roll continuará estremeciendo los escenarios con su nueva gira mundial.

Metallica La banda de thrash metal originaria de Los Ángeles es la más famosa de su género. Fue fundada en 1981 por el baterista Lars Ulrich y el cantante James Hetﬁeld, quienes comparten el escenario en la actualidad con Kirk Hammett y Robert Trujillo. Con nueve discos de estudio, lass ventas totales de Metallica superan los 100 millones. Su característico sonido, la profundidad de sus letras y su increíble puesta en escena convierte a la banda en leyenda viva del metal. Sus us éxitos como “Enter Sandman”, “The unforgiven” y “Nothing else matters” están posicionados en la cima de las carteleras musicales.

Aerosmith La agrupación estadounidense de hard rock también conocida como “Los chicos malos de Boston” o “La banda de Rock más grande de América”, fue creada en 1970. Su sonido agresivamente rítmico tiene raíces en el blues. Contribuyeron en la evolución del sonido ag del hard rock y heavy metal entre los años 1981 y 1990. La poderosa voz de Steven Tyler los de caracterizó desde sus inicios. Entraron en el Salón de la Fama del Rock en el 2001 gracias a ca su exitosa trayectoria con temas como “Crazy”, “Crying” y “Walk this way”. Actualmente, la banda original continúa deleitando a sus fanáticos con giras de conciertos. ba

The Beatles El grupo g más mitiﬁcado y famoso del mundo fue creado en Liverpool, Inglaterra en 1962 por Paul McCartney, John Lennon, George Harrison y Ringo Star. Los auténticos genios, po revolucionaron la música con su sónico único, sus magniﬁcas letras y las hermosas voces rev de Lennon y McCartney. Su atrevida música generó polémica enamorando a las jóvenes con éxitos como “Yesterday”, “Hey Jude” y “Twist and shout”. Actualmente, los únicos co integrantes vivos Paul McCartney y Ringo Star siguen haciendo música como solistas. int

Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02615251719

CURSOS GELATINAS

SE VENDE UNA CAMA MATRIMONIAL CON SU BOX SENCILLO MATRIMONIAL SEMIORTOPÉDICO. TELÉFONO: 04120685912 A-00000915

CURSO DECORACION DE TORTAS, USO DE DUYAS, NEVADOS Y CUBIERTAS LAMINADAS (ROJO Y NEGRO), PASTILLAJE DE FLORES, LAZOS, DRAPEADO. CURSO GELATINAS, CAPAS, 3D, INYECTADAS. GUIAS Y MATERIAL INCLUIDO. TFNO: 04146727733 / 0261-3248043 A-00001126

A-00001084

REPARACION y manternimiento de computadoras e impresoras, recarga de cartuchos y toner. Instalacion de sistema continuo. Direccion: Av. La Limpia, casa #84-120, a una cuadra de Papelera Ramirez.Tfno: 0424-6896668/04161735933

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO

A-00000909

VENDO NISSAN 2001 V13 DE PLACAS AMARILLAS, RINES DE LUJO, AIRE ACONDICIONADO, MOTOR Y CAJA BUENA, CONTACTO: 04146484176/0424-6084012 A-00001067

VENDO MULTIFUERZA GRANDE EN BUEN ESTADO + MAQUINA PARA HACER ABDOMINALES EN 15.000. INFORMACION 04246996853

TODO EN REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, LAPTOP, TABLETS, TELEFONOS CELULARES, CÁMARAS DIGITALES, NINTENDO DS, PLAY STATION, ESTACIONES DE CALOR, IMPRESORAS, RECARGA DE CARTUCHOS, TONER. "SOFTWARE PARA TABLET, TELÉFONOS, PC, Y MUCHO MÁS.."

A-00001092

TIENDA NATURISTA - PRODUCTOS NATURALES E IMPORTADOS. COLÁGENO, DIGESTIVOS, QUEMADORES DE GRASA, VITAMINAS, OXIGENANTES, HORMONAS Y MÁS. GRAN BAZAR 2DO NIVEL LOCAL 1166 DIAGONAL A IGUANA SHOP TELF: 0261-3225083 / 0414-0616340 A-00001060

PROBADOR REPUESTOS VENDO EQUIPO PROBADOR DE PARTES ELECTRICAS PARA TODO TIPO DE VEHICULOS, PRUEBA BOBINAS MULTIPUNTO, REGULADORES, MODULOS , BOMBILLOS, AUTOMATICOS, RELES, ETC. VENDO PROBADOR DE BOMBAS DE GASOLINA ELECTRICAS (PILAS), PRUEBA VOLTAJE Y PRESION. 0424-6529725

A-00001124

C.C. GRAN BAZAR LOCAL 351 PRINTCELL TELF: 0261-2110010 A-00001061

A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS ANTIALERCICAS NO DAÑA LA SALUD NIÑOS MASCOTAS CONTROLANDO CHIRIPAS CUCARACHAS RATAS MURCIELAGOS PALOMAS HORMIGAS GARRAPATAS COMEJEN CONTACTO: 0261-3295062/ 0414-36215158/0416/6621097

FUMIGACIONES CORAZÓN DE JESÚS EXPERTOS EN CHIRIPAS. CUCARACHAS, RATAS, PALOMAS, GARRAPATAS, OTROS CON PRODUCTOS DE LA LÍNEA COMBAT BIODEGRADABLES Y NO TÓXICOS. 0424-6784660/02613263472 A-00000977

A-00000918

EXPERTOS COMEJEN

A-00000916

"DESTAPE LA ECONÓMICA 0416-8626003 - 7602243"

EXPERTOS EN PLAGAS PRESUPUESTOS GRATIS

A-00001100

EXPERTOS RATAS MARIACHIS ALABANZAS A JEHOVÁ UN MARIACHI CON UNCIÓN DE CRISTO PARA HONRAR EL NOMBRE DE DIOS Y EL MEJOR PARA TUS EVENTOS Y CONTRATACIONES TELF. 04246076535/0261-4190671 A-00001053

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/0424-6337130

ANIMACION de todo tipo de eventos, sociales, infantiles y corporativos. Inf: 04246877157/0424-6963528 Axel A-00001073

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL

A-00001074

FUMIGACIONES MARACAIBO

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721/02615251719/0424-6337130

FUMIGACIONES "NO TÓXICAS" PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 0426-7632137

A-00001086

PLOMERIA VARGAS PRESUPUESTOS GRATIS

A-00001108 A-00001115

FUMICOL PRESUPUESTO GRATIS

A-00001091

A-00001106

DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/0261-7610067 A-00001088

FUMIGACIONES ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 0426-7632137

PLOMERIA ADONAY PRESUPUESTO gratis. Destapamos cañerias, tanquillas, sumideros, sanitarios, sistemas hidroneumaticos, filtraciones y muy importante cumplimos garantia. Tfno: 0261-7833713/04246743122/0426-7632137

PLOMERIA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS

A-00001105

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489

APRENDA EN 04 DÍAS INTENSIVO, TRASPASOS LICENCIAS MATRICULACIONES DOMICILIO 04146061709/0261-7220516 PIN:21EADEBO www.autoescuelas_gestoriasautorizadasdemaracaibo.com www.universisaddelconductoraprendaamanejar.com.ve. APRENDA A MANEJAR SIN ENGAÑOS EN LA CALLE, APROVECHA PROMOCIONES

A-00001087

A-00001110

A-00001089

UNIVERSIDAD DEL CONDUCTOR

DESTAPES SUMIDORES LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRS GARANTIAS 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 02615251719/0424-6337130/ 0424-6584721

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04267632137

PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada. Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04267632137

A-00001085

FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-4121503/0426-6639980

MAPLOCA PRESUPUESTOS GRATIS

PLOMERÍA LINARES

A-00001111

A-00001055

A-00000702

"LLAME PLOMERÍA LA ECONOMÍA" PRESUPUESTO SIN COMPROMISO DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS BAJANTES SANITARIOS TANQUILLAS FILTRACIONES SISTEMA HIDRONEUMATICO GARANTIZADO CONTACTO 04168626003/0416-7602243/0414-9629754/02614173505 SR FRANCO

A-00001104

A-00001083

ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS COMEJENES POLILLAS TERMITAS HORMIGAS BACHACOS GARRAPATAS PULGAS ZANCUDOS PRESUPUESTO GRATIS 0261-4121814 04143253078

HIDRONEUMÁTICOS FILTRACIONES 0414-9665911 DETECCIÓN DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES TECHOS PISOS AGUAS BLANCAS Y NEGRAS, CONEXIONES PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE ESPECIALISTA EN SISTEMA HIDRONEUMÁTICO O BOMBAS, DOMÉSTICA RESIDENCIALES E INDUSTRIALES 24 HRS EVALÚO GRATIS 0261-7195273 CADA QUIEN CON SU OFICIO

A-00001101

A PLOMERIA A PRESUPUESTOS GRATIS ISRAEL DESTAPE DE CAÑERÍAS INSTANTÁNEAS FULLERS PRESUPUESTO GRATIS, ATENCIÓN LAS 24 HORAS. SISTEMAS HIDRONEHUMÁTICOS, PLOMERÍA INSTANTÁNEA , FILTRACIÓN, REPARACIÓN Y AGUAS NEGRAS. 0261-3295062/ 0416-6621097/04143621558

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS BAJANTES SANITARIOS TANQUILLAS FILTRACIONES SISTEMA HIDRONEUMATICO GARANTIZADO CONTACTO 04168626003/0416-7602243/0414-9629754/02614173505 SR FRANCO

A-00001054

A-00001127

SE VENDE CAMA extraking mas de 2x2 completo, con box, peinadora y espejo, 2 mesas de noche. Bs 32mil Inf: 0416-2230130/04120685912

A-00000919

ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL TERMITAS COMEJENES POLILLAS RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS GARRAPATAS PULGAS ACAROS HORMIGAS MURCIÉLAGOS PALOMAS PRESUPUESTO GRATIS 0261-4121814 0414-3253078

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02611521719

A-00000975

A-00000946 A-00001116

A-00001128

VENDO CAMIÓN CAVA IMPORTADO CHASIS LARGO 1988 FORD 350 HIDROMATICOS CAUCHOS TAPICERIA MOTOR 470, CABINAS PARA CAMIONETA C10 DE TRANSPORTE PERSONAL. 0416-4611379/0424-6986100

SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315

DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 0424-6784660 /02613263472

A-00001112

A-00001113

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014

El club presentará una apelación

Tijuana derrotó 1-0 a Cruz Azul

FIFA prohíbe ﬁchar al Barça

Los Xolos ganaron en semis

LV.- La FIFA sancionó al Barça por infracciones en las incorporaciones al club de menores de edad. “La comisión de disciplina ha considerado como infracción grave y ha decidido sancionar al club con una prohibición de fichar, a nivel nacional e internacional, por dos periodos de fichajes consecutivos, así como una multa de 450.000 francos suizos (370.000 euros)”.

LV.- El director técnico criollo, César Farías y su club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente, inclinó favorablemente la serie de Semifinal (1-0) ante Cruz Azul FC, en el torneo Liga de Campeones 2013-2014 de la Concafac. El mediocentro argentino Cristian Pellerano anotó el primer tanto de la serie al minuto 79 a través de penal.

deportes@versionﬁnal.com.ve

Los partidos de vuelta serán el 8 y 9 de abril

Madrid y París cómodos en la ida

Ronaldo igualó el récord de goles en una misma temporada de la Liga de Campeones, consiguiendo su 14º tanto en esta campaña, igualando la plusmarca de José Altafini (Milán, 1962-1963) y Lionel Messi (Barça, 2011-2012). Luis Venegas / Agencias lvenegas@versionﬁnal.com.ve

l conjunto del Real Madrid derrotó ayer al Borussia Dortmund por 3-0, en los cuartos de final de la Liga de Campeones en el “Santiago Bernabéu”. El galés Gareth Bale abrió el marcador a los cinco minutos, tras aprovechar una asistencia del lateral Dani Carvajal, quien llegó hasta la línea de fondo de la banda derecha para asistir al jugador del Real Madrid. El segundo gol del Real Madrid lo logró en el minuto 27, tras acertar en un lanzamiento desde fuera del área ajustado al palo derecho de la portería que defiende Roman Weidenfeller. En el minuto 57, Cristiano puso

el 3-0 definitivo para que los “blancos” vencieran comodamente el Borussia Dortmund. Cristiano Ronaldo igualó en este partido el récord de goles en una misma temporada de la Copa de Europa / Liga de Campeones, consiguiendo su 14º tanto en esta campaña, igualando la plusmarca del italobrasileño José Altafini (Milan, 1962-1963) y el argentino Lionel Messi (Barcelona, 2011-2012). PSG hizo la tarea El onceno del Paris Saint-Germain venció en su estadio 3-1 al Chelsea que dirige el portugués José Mourinho. Los locales abrieron el marcador mediante Ezequiel Lavezzi (4’) y luego Eden Hazard empató de penal (21’). David Luiz encajó en propia puerta (61’) y Javier Pastore puso el 3-1 definitivo.

Faltan

70 días

Gareth Bale, Isco y Cristiano Ronaldo fueron los jugadores del Real Madrid, quienes marcaron ante el Borussia Dortmund en el “Santiago Bernabéu”.

MOMENTOS MUNDIALES

Baggio nunca superó fallar el penal en 1994 LV.- Roberto Baggio fue un magnifico jugador de la selección italiana en el Mundial de Estados Unidos 1994. Gracias a sus goles a Nigeria en octavos, a España en cuartos y a Bulgaria en semifinales los “azzurri” se metieron en la final ante Brasil.

Sin embargo el destino fue muy cruel con Baggio ya que siempre será recordado por fallar el penal que convirtió a Brasil en tetracampeón. “Nunca lo voy a superar. Pero me ha tocado admitir que la vida con sus altas y sus bajas, sigue adelante”.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014

Pronosticador: 1 Carrera no válida / Hora: 5:00 pm / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: PETER SPEED - OREGANAL - CUNY CHEQUERS

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

2 Carrera no válida / Hora: 5:30pm / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: HY SURPRISE - MARÍA QUERIDA - GIFT TIME

Un total de 12 ejemplares están inscritos en la prueba

SANT A

RIT

3 Carrera no válida / Hora: 6:00 pm / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: MY SOFI - NECID FOREVER - HY CHAMPION STAR

HIPISMO

Clásico “Gobernador del Zulia” hoy Social Inclusión busca asegurar en el hipódromo de Santa Rita su puesto en el Kentucky Derby JO José Leonardo Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

l hipódromo internacional de Santa Rita en la Costa Oriental del Lago se vestirá de gala para la jornada 10 de la presente temporada, con la realización del clásico “Gobernador del estado Zulia” a las 7:50 de la noche. La prueba, para ejemplares de 4 y más años, se desarollará en distancia de una milla (1600 mts), y contará con la presencia de 12 ejemplares, quienes se disputarán una bolsa de 83 mil 200 bolívares fuertes. El clásico será la séptima carrera de un programa de nueve, que se disputará en el óvalo zuliano. Los ejemplares participantes en la prueba serán Ap Fly Away (N.

El jockey, Javier Castellano correrá cuatro carreras hoy en el Gulfstream Park como preparatorio al Florida Derby de mañana en la que montará a Constitution.

Ortíz), Ricky Pine (L. Fúnez), Ar Latino (J. Lugo), Bondy (A. Gauna), Mr. George (Y. Gutiérrez), Speed Leo (A. Cubillán), Prince Flying (J. Vergel), Power Marine (R. Torrealba), El Quisqueyano (M. Sánchez), Where is Poet (J. Urdaneta), Fun

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS 2V

Package (L. Urribarrí) y Hermano Hulk (J. Montiel). Los grandes favoritos de la prueba son Bondy, Power Marine y Where is Poet, quien llegan a la prueba con una buena campaña pistera.

El entrenador venezolano Manuel Azpurua buscará asegurar un puesto en el Kentucky Derby del venidero sábado 3 de mayo, con su ejemplar Social Inclusión, el cual ya se encuentra en New York, para disputar el Clásico (Grado I), Wood Memorial, en distancia de una milla y un octavo en el hipódromo de Aqueduct. La prueba, que reparte una bolsa de 1 millón de dólares, se desarrollará el venidero sábado 5 de abril y repartirá 100-40-20 y 10 puntos a los cuatros primeros lugares, los cuales sirven para subir en el ranking en la ruta del derby de las rosas. Social Inclusión llegó a suelo de Nueva York en el día de ayer, con récord de dos victorias en par de salidas a la pista y se antoja como

ELMEJOR TRABAJO

uno de los grandes favoritos de la prueba, con la monta del jockey Luis Contreras. Su rival sin duda será Samraat, con José Ortiz, quien tiene cinco triunfos en cinco competencias. Si Social Inclusión suma la victoria, será el quinto caballo rumbo al Derby de Kentucky con alguna relación con Venezuela.

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

PETER SPEED

MY SOFI

GIFT TIME

Nº 3

Nº 2

Nº 7

HY CHAMPION STAR Nº 8

600 en 39.1 con 12.2

2C. JESSICA CE Nº4

NO HAY

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, jjueves,, 3 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: SANT A RIT A VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 6:30 pm / Distancia: 1.300 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 6:55pm / Distancia: 1.200 Mts. 3 Carrera válida / Hora: 7:55 pm / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: ONLY FIRST - BELLAGIO - GULLIVER

FAVORITOS: GOLDEN JET - SOLCOLORODO -REY GOLD

4 Carrera válida / Hora: 7:50 pm / Distancia: 1.600 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 8:15 pm / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: SRTA LEO - PRINCESS BARI - NORISLETI

FAVORITOS:BONDY - POWERMARINE - WHERE IS POET

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 5C

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

SRTA LEO

Nº 8

Nº 3

6 Carrera válida / Hora: 8:45 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: GUAYABA - EMOCION LATINA - MILICIANA

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

2V. LEGEND ROAD Nº8

1V. GRAN ALIVIO Nº1

ACAPELO

ELMEJOR TRABAJO

FAVORITOS: ACAPELA - MISSPEREDA - CHAVELA

ONLY FIRST

Nº 11

GUAYABA Nº6 600 en 39.4 con 12.2

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014

Una de las insignias dentro del gremio zuliano

Falleció el periodista deportivo Alejandro Logreira Hasta en sus últimos días se le vio en los diferentes estadios de Maracaibo. Deja el respeto y admiración de todos en el estado. Juan Bastidas jbastidas@versionﬁnal.com.ve

l periodismo deportivo zuliano sufrió una triste noticia en la mañana de ayer al perder físicamente a uno de sus baluartes. Alejandro Logreira, uno de los nombres más conocidos en todos los estadios de la ciudad, falleció dejando un recuerdo imborrable en todos los miembros del gremio, en especial de los reporteros de deportes que hacen vida en la ciudad. Pese a su avanzada edad, Logreira nunca abandonó los diferentes recintos de-

Alejandro Logreira logró múltiples distinciones y reconocimientos a su amplia carrera como periodista deportivo.

portivos, donde siempre llegaba con un saludo cordial para todos. La pasada temporada del béisbol venezolano se le vio poco en el “Luis Aparicio”. En una de sus oportunidades en el palco de prensa dijo con humor que las escaleras del coloso no podían vencerlo aún. Fue por muchos años precursor en la narración de partidos de fútbol en el estado, acompañando a los diferentes equipos de ba-

lompié que han transcurrido por el Zulia. También hizo de gremialista, siendo uno de los principales dentro del Círculo de Periodistas Deportivos de la región. Logreira, de igual forma, se dedicó al apoyo del deporte amateur, siendo el impulsor de los premios YMCA. El gremio pierde un ícono en el estado que dejará un recuerdo imborrable entre sus conocidos.

AYUDA

Softbolista de la COL solicita una vivienda JB.- José Rojas, una de los personajes más significativos del equipo de Softbol Estrellas de Un Solo Brazo, solicita una ayuda a todos los entes gubernamentales que puedan mostrar interés. Rojas solicita que, como Gloria Deportiva del estado, una vivienda digna. Actualmente habita una pequeña pieza en alquiler, localizada en Cabimas, junto a su esposa e hijo. El deportista nació con una deformación congénita en su mano izquierda que le

impedía batear y lanzar con normalidad, pero eso no impidió practicar pelota. En un 1992, durante un mundial juvenil realizado en México, Rojas lanzó un juego sin hits ni carreras frente a la preligrosa ofensiva de Cuba. Sumado a eso tiene más de 12 participaciones en nacionales de béisbol dentro de su currículo como pelotero. El lanzador que actualmente milita en la liga mencionada, se reunió con Leonet Cabeza, secretario de deportes del estado para buscar una solución al pro-

Rojas se reunió con Leonet Cabeza, secretario de deporte.

blema que vive. Aún espera que la ayuda llegue para poder tener una vivienda digna para él y su familia.

RUMBOS A BRASIL...2014 Dr. Omar Rumbos Pacheco / deportes@versionﬁnal.com.ve

URUGUAY FUERA DEL MUNDIAL. El título pareciera una broma, pero no lo es, la crisis del Fútbol Uruguayo es tal que pueden ser excluidos del evento por parte de la FIFA. Si el máximo ente del fútbol, constata que en la renuncia del Comité Ejecutivo de la Federación Uruguaya hay incidencia del Gobierno de Pepe Mujica, estarán automáticamente fuera del Torneo y será Jordania quien ocupe su lugar. Todo arranca además de los múltiples problemas de estructura que tiene el fútbol uruguayo, en los reclamos de los ingresos que por derechos de TV y Copa Sudamericana y Libertadores ingresan a las arcas de AUF. Los equipos chicos se quejan y los grandes como Peñarol y Nacional gozan de todos los beneficios económicos de la AUF. La gota que derramó el frasco, fue la decisión del Presidente Uruguayo de retirar de los estadios a la Policía por los hechos de violencia registrados en El Centenario, allí estalló la crisis y varios equipos se negaron a jugar sin la presencia de la fuerza pública. Ojalá y la mano del gobierno uruguayo no este metida en esto, sino tremendo lio. LAS CHICAS SUB 17 CUMPLIERON. Terminó el sueño de ser campeonas, pero quedó la semilla de una generación que demostró corazón, coraje, garra y técnica. Las chicas del Sub 17 se pueden sentir más que orgullosas de lo que hicieron en el Campeonato Mundial de Costa Rica y lucharán ante Italia por el tercer lugar. Nombrar una jugadora en particular para destacar sería un grave error, pues aún cuando hubo muchas actuaciones individuales sobresalientes el colectivo fue la mejor arma de la selección. Muchas de esas chicas irán al próximo Suramericano Sub 20 a buscar un cupo mundialista, muchas seguirán en la categoría y el trabajo del cuerpo técnico deberá seguir, aumentando la potencia física y sacando más provecho al juego colectivo. Esta selección además logró un milagro, unir a los venezolanos en unos momentos tan difíciles como los que estamos viviendo. Felicitaciones Campeonas. TRUJILLANOS EN LA AZOTEA. De seguro que los analistas al comenzar el torneo Clausura no daban como favorito a los Guerreros de la montaña, pero la gente de Pedro Vera, a punta de buen fútbol, juego colectivo, concentración y garra están de primeros luego de 12 jornadas, es verdad que Zamora tiene 2 juegos menos, pero deberá ganarlos para ascender. La línea de ataque de Trujillanos con Cabezas, Antón, Arrieta y Álvarez, ha sido un martirio para

las defensas rivales. Otro que sacó la casta fue Mineros, quien logró una estupenda victoria en Cachamay ante Zamora y lo derrotó 4×2. Caracas volvió a ceder puntos y se aleja, pero Tucanes se convirtió de una sorpresa a realidad, no solo gana en casa, sino de visitante y sometió al Zulia 2×1 en Maracaibo. Petare se acordó de ganar y El Vigía y Yaracuyanos en coma. BRASIL Y CROACIA FAVORITOS. Dentro del análisis del grupo A, en esta copa del mundo, desde ya surgen 2 claros favoritos para ir a la siguiente ronda. Brasil y Croacia, desde el vamos deberían dominar este lado de la batalla, México, quien llega con muchas dificultades, con una crisis estructural tremenda y además su jugador de cartel en Europa, Carlos Vela, no será de la partida. Los Muchachos de Scolari cuentan con una sólida línea defensiva, rompen muy bien en la mitad de la cancha y los jugadores que usarán para llegar al arco rival tienen contundencia y frialdad a la hora de definir, además irán al ritmo que marque Neymar, hoy uno de los mejores jugadores del Mundo. Croacia a pesar de llegar por la vía del repechaje europeo detrás de Bélgica, se ve sólida en la mitad de la cancha y de seguro Modric tendrá el suficiente talento para mover a sus hombres de ataque. Quien de verdad no se le ve mayor posibilidad es a Camerún, ocupa el puesto 50 en el ranking FIFA y no parece tener un equipo sólido para enfrentar a sus rivales, destaca Eto’o, quien pese a su edad es la referencia ofensiva de los africanos. CURIOSIDADES MUNDIALISTAS. Suiza ha sido el equipo en mantener su valla invicta durante más minutos en campeonatos mundiales, con 559 minutos y fue entre los Mundiales de USA 94, Alemania 2006 y Sudáfrica 2010. Igualmente el Arquero que ha tenido más minutos sin recibir goles en copas fue Walter Zenga, tuvo su valla invicta durante 517 minutos durante el Mundial de Italia 90, Caniggia le marcó gol a los 67 minutos del partido semifinal. El jugador más viejo en anotar un gol en torneos mundialistas fue el camerunés Roger Milla, a los 42 años y 39 días y fue el 28 de Junio de 1994. Francia en el Mundial de 1978 utilizó a 22 jugadores a lo largo de todos sus partidos. Todos los convocados jugaron, incluyendo los tres arqueros y solo jugaron 3 partidos en ese mundial. Luis Felipe Scolari ha sido el técnico que más partidos ha ganado de manera consecutiva, ganó 7 con Brasil en Corea-Japón 2002 y 5 con Portugal en el 2006.

Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

El encuentro será a la 1:00 de la tarde hora venezolana

La pizarra LIGA AMERICANA

Aníbal Sánchez debuta ante Los Reales de Kansas City

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Salvador Pérez Matt Joyce Aaron Hicks Adam Jones

.1000 .800 .667 .667

Emilio Bonifacio A. Hechavarria Marcell Ozuna Cody Asche

SS SS RF 3B

.800 .750 .750 .750

JONRONES Bateador Equipo Pos

Carlos Gonzáez M. Montero Jimmy Rollins David Wright

LF C SS 1B

12 10 10 9

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

C LF CF CF

KC TB MIN BAL

JONRONES Bateador Equipo Pos A. De Aza Brad Miller Víctor Martínez Jesús Guzmán

CWS SEA DET HOU

CF SS BD 1B

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos Justin Smoak Dustin Ackley A. De Aza Matt Joyce

SEA SEA CWS TB

1B LF CF LF

HR 2 2 1 1

HR 6 4 3 3

CHC MIA MIA FIL

Mark Trumbo Jimmy Rollins A. Rendon Gerardo Parra

COL ARI FIL NYM

ARI FIL WSH ARI

LF SS 2B CF

6 4 4 3

PITCHEO GANADOS Pitcher Félix Hernández, SEA

David Price, TB Chris Sale CHW Cody Allen, CLE

1 1 1 1 1

PONCHES Pitcher

Félix Hernández, SEA

Joe Nathan, DET

Jon Lester, BOS

Chris Sale, CWS CJ Wilson, LAA

8 8

Sonny Gray, OAK

GANADOS Pitcher

Hyun-Jin Ryu, LAD Adam Wainwright, STL

1 1 1 1 1

Clayton Kershaw, LAD José Fernández, MIA Zack Greinke, LAD PONCHES Pitcher

Wade Miley, ARI Hyun-Jin Ryu, LAD Francisco Liriano, PIT

13 12

Stephen Strasburg, WSH

José Fernández, MIA

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Joe Nathan, DET Matt Lindstrom, CHW Justin Masterson, CLE Tommy Hunter, BAL Esmil Rogers, TOR

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Francisco Rodríguez, MIL Jason Grilli, PIT Adam Wainwright, STL Jose Valverde, NYM Francisco Liriano, PIT

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

POSICIONES ESTE Baltimore Tampa Bay Toronto NY Yankees Boston CENTRAL Detroit Chicago Cleveland Kansas City Minnesota OESTE Seattle Houston Texas Oakland LA Angels

JG JP DIF 1 1 1 0 0

U10

0.5 0.5 1.0 1.0

1-0 1-1 1-1 0-1 0-1

JG JP DIF

U10

1 1 1 0 0

0 1 1 1 1

1.0 1.0

1-0 1-0 1-0 0-1 0-1

JG JP DIF

U10

2 1 1 0 0

0 0 0 1 1 0 0 1 1 2

0.5 1.0 1.5 2.0

2-0 1-0 1-1 0-1 0-1

ESTE JG 2 Miami 1 Washington 1 Atlanta 1 Filadelﬁa 0 NY Mets CENTRAL JG 1 San Luis 1 Pittsburgh 1 Milwaukee 0 Chicago 0 Cincinnati OESTE JG 3 LA Dodgers 1 San Diego 1 S. Francisco 1 Arizona 0 Colorado

DIF

U10

0 0 1 1 1

0.5 1.0 1.0 1.5

2-0 1-0 1-1 1-1 0-1

DIF

U10

0 0 1 1 1

0.5 1-0 1-0

1-0 1-0 1-1 0-1 0-1

JP DIF

U10

1 1 1 3 2

1.0 1.0 2.0 2.0

3-1 1-1 1-1 1-3 0-2

LANZADORES PARA HOY KC (Ventura 0-0) en DET (Sánchez 0-0) 1:08 pm MIN (Hughes 0-0) en CHI (Quintana 0-0) 2:10 pm BOS (Doubront 0-0) en BAL (Chen 0-0) 7:05 pm TOR (Morrow 0-0) en TB (Archer 0-0) 7:10 pm NYY (Nova 0-0) en HOU (Oberholtzer 0-0) 7:10 pm SEA (Elías 0-0) en OAK (Chavez 0-0) 10:05 pm

CHC (Hammel 0-0) en PIT (Rodríguez 0-0) 11:35 am STL (Lynn 0-0) en CIN (Bailey 0-0) 11:35 am COL (Morales 0-0) en MIA (Turner 0-0) 11:40 am WSH (Zimmermann 0-0) en NYM (Wheeler 0-0) 1:10 pm SF (Lincecum 0-0) en ARI (Arroyo 0-0) 2:40 pm

El derecho apenas trabajó 9.0 innings en la pretemporada producto de una inflamación en su hombro de lanzar. José Leonardo Oliveros Foto: Agencias

l lanzador derecho venezolano de los Tigres de Detroit, Aníbal Sánchez, hará su debut en la temporada 2014 de las Grandes Ligas, cuando enfrente a los Reales de Kansas City, para cerrar la primera serie de la campaña. El criollo apenas tuvo tres aperturas en el Spring Training, con 9.0 innings completos de labor, donde toleró ocho imparables, tres carreras limpias, dos vuelacercas, con nueve contrarios abanicados, para una efectividad de 3.00. El pelotero de Tigres de Detroit no pudo completar sus actuaciones programadas en la pretempo-

El derecho dejó récord de 14-8 la temporada anterior en un total de 29 salidas.

rada luego que una inflamación en su hombro derecho lo apartara de los diamantes. Alrededor de dos semanas estuvo sin lanzar en el mes de marzo. Sánchez se enfrentará al también derecho Yordano Ventura, quien en seis presentaciones durante el entrenamientos de pri-

mavera, dejó foja de 1-2 con 2.70 de efectividad, en 23.1 innings de labor. El derecho de los Tigres de Detroit irá a su tercera campaña con el conjunto bengalí, su mejor fue la 2013, cuando dejó record de 14-8 en 29 salidas, con efectividad de 2.57 y 202 abanicados.

BOSTON

Doubront se medirá a los Orioles de Baltimore JO El siniestro venezolano Félix Doubront tendrá su primera apertura de la campaña 2014, cuando su equipo enfrente a los Orioles de Baltimore. Doubront tuvo cinco salidas en la pretemporada, donde dejó récord de 1-2, con una altísima efectividad de 7.11. El siniestro lanzó 19.0 innings completos, donde toleró 30 imparables y 15 carreras limpias, abanicando a un total de 21 contrarios. El venezolano en 27 aperturas en la temporada 2013 tuvo récord de 11 ganados y seis perdidos.

Doubront lanzó por espacio de 162.1 innings, aceptó 161 hits, con 78 carreras limpias y 71 bases por bolas, con 139 ponches. Por Baltimore, estará en la lomita el zurdo taiwanes Wei-Yin Chen. El asiático tuvo cuatro salidas en la pretemporada de Baltimore, todas como abridor, dejando foja de 1-1. Laboró por espacio de 12.2 innings aceptando 19 imparables y nueve carreras limpias para una efectividad de 6.39. La temporada anterior el zurdo tuvo registro de 7-7 en 23 salidas al montículo.

Félix Doubront espera tener un buen arranque en la zafra 2014.

Abanicó a 104 bateadores y toleró 62 carreras limpias en 137.0 innings completos.

COLORADO

Franklin Morales reta a los Miami Marlins JO El serpentinero venezolano de los Rockies de Colorado, Franklin Morales, verá acción por primera vez en la campaña 2014 de las Grandes Ligas, cuando enfrente a los Miami Marlins, a partir de las 11:40 de la mañana.

El encuentro será el cuarto de la serie entre ambos equipos, que hasta ahora ha dominado el conjunto de la Florida. Morales tuvo una dura lucha para hacerse con el quinto puesto de la rotación de los Rockies, puesto que se ganó en la última semana de la pretemporada.

El siniestro tuvo siete salidas en la pretemporada, dejando récord de 3-1 con efectividad de 2.10 en 25.2 innings de labor. La temporada anterior Morales apenas vio acción en 20 juegos, 19 de ellos como relevista, con foja de 2-2 y efectividad de 4.62, tras superar una larga lesión.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves,3 de abril de 2014

El camarero despachó jonrón y dio el hit impulsor para que Jackson anotara la de ganar en el décimo episodio. Cabrera se fue en blanco. Martínez y González de 4-1.

Atlanta con Harang ganó duelo de pitcheo

Ian Kinsler guió el triunfo de Detroit

Daniel Franco

REALES 1 – TIGRES 2

Daniel Franco Foto: AFP

os Tigres de Detroit con un espectacular, Max Scherzer en la lomita, vencieron por segunda ocasión a los Reales de Kansas City, esta vez dejados en el terreno 2-1 en el Comerica Park. El héroe de la jornada fue el segunda base de los bengalíes Ian Kinsler quien despachó un cuadrangular de (396 pies) en el cuarto para poner arriba a los Tigres, y luego dio el hit en el décimo inning para decidir el cotejo. Scherzer lanzó ocho capitulos, en los que toleró sólo cuatro hits, dio un boleto y recetó a siete, pero se fue sin decisión. En el noveno, Álex Gordon dio

MLB

Los bengalies dejaron en el terreno 2x1 a los Reales de Kansas City

El camarero, Ian Kinsler fue el protagonista del triunfo de los Tigres de Detroit 2-1 sobre los Reales de Kansas City.

jonrón a Nathan para igualar el encuentro 1-1, después en extrainning, Kinsler impulsó a Jackson

para el 2-1 final. Cabrera se fue en blanco, Martínez y González de 4-1. Alcides Escobar se fue de 4-0.

REALES DE KANSAS CITY Bateadores N Aoki RF O Infante 2B P Ciriaco PR-2B E Hosmer 1B B Butler DH A Gordon LF S Perez C B Hayes C M Moustakas 3B L Cain CF A Escobar SS Totales Lanzadores IP J Vargas 7.0 K Herrera 1.0 W Davis 1.0 T Collins (P, 0-1) 0.2 Totales 9.2 TIGRES DE DETROIT Bateadores I Kinsler 2B T Collins LF M Cabrera 1B V Martinez DH T Hunter RF A Jackson CF A Avila C N Castellanos 3B A Gonzalez SS Totales Lanzadores IP M Scherzer 8.0 J Nathan 1.0 A Alburquerque (G, 1-0) 1.0 Totales 10.0

H 5 0 0 1 6

VB C 4 0 4 0 0 1 3 0 3 0 3 0 3 0 1 0 4 0 4 0 4 0 33 1 CP CL 1 1 0 0 0 0 1 1 2 2

H 0 2 0 1 0 1 1 0 0 1 0 6 B 1 0 0 2 3

I 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 K 6 1 1 0 8

H 4 1 1 6

VB C 5 1 4 0 4 0 4 0 4 0 3 1 2 0 3 0 4 0 33 2 CP CL 0 0 1 1 0 0 1 1

H 3 0 0 1 0 1 0 0 1 6 B 1 2 0 3

I 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 K 7 0 0 7

MLB

NACIONALES DE WASHINGTON

Belisario ganó y Paulino sin decisión con los Medias Blancas

Sandy León subió por Ramos

Con un soberbio Aaron Harang y un jonrón de Chris Johnson, los Bravos de Atlanta vencieron 1-0 a los Cerveceros de Milwaukee en un verdadero duelo de pitcheo. La tribu se afianzó con Harang en su labor de seis entradas y dos tercios en los que permitió sólo dos hits, dio un pasaporte y recetó a tres contrarios para llevarse su primer lauro de la campaña. El caraqueño Luis Avilán le sucedió en el morrito y dominó a un bateador. Mientras, Garza por los lupulosos estuvo ocho episodios, en los que permitió sólo el jonrón de Johnson en el séptimo y ponchó a siete para cargar con el revés.

MLB

Callaspo la sacó en victoria de Oakland

Daniel Franco El serpentinero criollo Ronald Belisario ganó y el venezolanodominicano Felipe Paulino se fue sin decisión en el triunfo de los Medias Blancas de Chicago 7x6 ante los Mellizos de Minnesota en el U.S. Cellular Field de Chicago. El dominicano Leury García fue el protagonista al engomar por wild pitch la rayita de la victoria en la entrada 11, para romper el empate y dejar en el terreno a los Mellizos. Paulino trabajó por espacio de cinco entradas y un tercio de labor, en la que permitió siete imparables, dos carreras limpias, otorgó par de boletos y recetó a seis para dejar su efectividad en 1.69.

Alberto Callaspo la botó ante Chicago.

Daniel Franco

El aguilucho Sandy León fue subido por los Nacionales por Wilson Ramos.

Daniel Franco Ronald Belisario se llevó el lauro.

Belisario, quien laboró en una entrada y un tercio, se llevó el triunfo (1-0) ponchó a uno. El venezolano Avisaíl García culminó de 5-1, par de ponches y una anotada.

El receptor aguilucho Sandy León fue subido por los Nacionales de Washington de la sucursal doble A Harrisburg de los capitalinos por su compatriota lesionado, Wilson Ramos, quien podría regresar a la acción entre cuatro o cinco semanas dijo el mánager

Matt Williams a una estación de radio en Washington. El titular de la receptoría será el también criollo, José Lobatón hasta que Ramos se recupere de la cirugía en la mano izquierda. León se alternará con Lobtaón. En 12 juegos de pretemporada se fue de 19-3 (.158) con cuatro anotadas y tres impulsadas.

Con un cuadrangular de dos carreras, el venezolano Alberto Callaspo guió la victoria 6x1 de los Atléticos de Oakland sobre los Indios de Cleveland en el O.co Coliseum de Oakland, California. El criollo bateó un jonrón bateó un jonrón al jardín derecho, con Reddick abordo en el tercero para colocar la pizarra 5-0. Se fue de 4-2 con par de anotadas y dos impulsadas. El lanzador Scott Kazmir fue el ganador del encuentro. Por la tribu Adrúbal Cabrera se fue de 4-0.

Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014

Encapuchados causaron terror en la avenida Cinco de Julio

Ni siquiera él sabía que lo tirotearon

Ardió en llamas un autobús de Pdvsa

Al Marido de Gleidis lo balearon en la cabeza

Bajaron de la unidad a empleados de Corpozulia. Luego de quemarlo, huyeron en motos. Polimaracaibo revisará videos para ubicar a los autores. La alcaldesa condenó el siniestro. La tristeza embargaba a la familia de Gleidis Ferrer Quintero, a quien luego llevaron a su última morada, en el cementerio Corazón de Jesús, en La Limpia.

O. Andrade/J. Núñez Leal Fotos: S. Azuaje/E. González

n grupo de encapuchados causó terror ayer al mediodía. En la avenida 3Y con calle 79 interceptaron un autobús Yutong, de Pdvsa, que prestaba servicio a Corpozulia, y bajaron a quienes allí se desplazaban. Según el comandante del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, coronel Helim Pirela, el grupo de “manifestantes” tomó la unidad color rojo y la llevó hasta la esquina de la calle 77 Cinco de Julio con avenida 3Y, frente a Subway. Le lanzaron una bomba molotov y el fuego consumió el 90 por ciento del autobús, detalló Pirela. “Se logró salvar el motor de la unidad y los cauchos posteriores”, señaló el comandante bomberil. “Utilizamos la técnica de enfriamiento, es decir, bajamos la temperatura de los cilindros para evitar se agravara la situación”, añadió.

El resultado de un acto terrorista acabó con otra unidad en Maracaibo. Quienes se desplazaban en el autobús vivieron el terror una vez que los bajaron.

Voceros policiales afirmaron por otra parte que alrededor de 15 sujetos participaron en el siniestro del bus de Pdvsa. El director de la Policía del Municipio Maracaibo, José Luis Alcalá, informó que solicitará los videos de las cámaras de seguridad al sistema de supervisión y monitoreo del 171 y a comercios cercanos a la Plaza de la República, para determinar los autores materiales del siniestro. Resaltó Alcalá que los responsables del suceso huyeron a bordo de motocicletas, con rumbo desconocido. “Cuando transitaba la unidad autobusera, los sujetos llegaron y en menos de tres minutos le prendieron fuego.

Fuego en la Zona Educativa

Con una bomba molotov incendiaron ayer en la madrugada seis unidades estacionadas en la Zona Educativa, en la avenida 8 Santa Rita. El comandante del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, coronel Helim Pirela, dijo que la rápida acción de los hombres a su cargo evitó un mal peor, por cuando se impidió que el fuego alcanzara a otros vehículos allí parqueados. La candela consumió a una Vitara blanca, placas MAK-46U, un Cavalier placas MCP-38Y, una camioneta Mazda B 2600, una camioneta Nissan Frontier, un Jeep CJ5 y un Fiat Fiorino.

EVELING CONDENÓ LA VIOLENCIA Por su parte, la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, repudió el incendio del bus. “Condeno contundentemente actos vandálicos como la quema del autobús de Pdvsa. Así no se construye un país”, puntualizó. Van 14 vehículos incendiados en las “protestas” que se iniciaron el 12 de febrero, incluidos los autos quemados en Palaima, La Trinidad y El Cují , dijo Pirela.

En Gina también hubo candela

Indigentes dejaron encendida una colilla de cigarrillo y eso, presuntamente, ocasionó el incendio del local donde antes funcionaba Gina Bebé, desocupado hace casi dos meses, luego de ser objeto de saqueo, cuando se inició la llamada “guarimba”, en la avenida 5 de Julio. Sólo se quemaron unos pocos muebles, como uno para caja registradora, y tabiquería, informaron los bomberos. Funcionarios del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo llegaron al lugar y procedieron a extinguir las llamas. El siniestro se produjo ayer cerca de las 9:40 de la mañana.

OAE/Foto: S. Azuaje.- Al marido de Gleidis Josefina Ferrer Quintero, Andrés Amaya Troconis (27), lo tirotearon en la región parietal el pasado lunes en la madrugada, cuando mataron a su mujer, informó la policía. La herida cortante que Amaya tenía en la cabeza resultó ser un balazo en el parietal, que se alojó en su mandíbula. El hombre permanece recluido en el Hospital Universitario, donde será operado. Dolor La familia de Gleidis Ferrer Quintero (25) mantenía su posición: “Andrés Amaya la mató a golpes”, esgrimía una vez más su prima, Margaret Iguarán, ayer en la mañana, en casa de una tía, donde se realizaba el velatorio, en el sector Zona Verde II, de La Concepción. Según la policía, a Gleidis la

ultimaron con un disparo en la cabeza; la misma versión manejaba su marido Andrés, a quien dejaron en libertad, al ser considerado inocente. Pero los parientes de la joven que quería estudiar Agronomía no están convencidos. “Si a ellos los van a robar, no sólo la matan a ella sino a él (Amaya). No se llevaron nada, la moto la dejaron paradita, con la llave pegada”, dijo Yunior González, primo. “Cuando la vi, no tenía ningún tiro. Estaba golpeada con una piedra, esa piedra se perdió del sitio, en la trilla de Zona Verde II”, refirió Migdalia Paz, vecina. “Andrés no dejaba que Gleidis hablara con otro hombre, la celaba mucho”, agregó su prima Margaret. El sepelio de Gleidis fue ayer al mediodía, en el cementerio Corazón de Jesús.

MARACAIBO

Trabajaba en una granja el hombre asesinado cuando compraba licor OAE.- Jairo Javier Hoyos Tamara (24), de nacionalidad colombiana y con tres años en Venezuela, quien murió con tres disparos en el sector Las 3 F, en la parroquia San Isidro, de la capital zuliana, laboraba en una granja situada cerca del lugar donde lo mataron. Familiares retiraron el cuerpo de Hoyos de la morgue de LUZ, ayer en la mañana, en medio del desconsuelo que los embargaba. Una de sus hermanas, quien no quiso identificarse, detalló que el domingo Hoyos Tamara finalizó su jornada laboral y fue a su residencia, a compartir tragos con su esposa y familia.

El obrero salió el domingo en la noche a buscar una caja de cerveza en el mencionado sector, cerca del corredor vial Los Bucares. Al regreso, un grupo de hombres lo interceptó, y uno de ellos comenzó a gritarle algunas palabras, por lo que se originó una riña. En el fragor de la disputa, otro de los sujetos desenfundó un arma de fuego, para propinarle tres disparos y dejarlo muerto. Jairo Hoyos laboró en la granja el mismo tiempo que tenía en el país, señaló la hermana. Dejó en la orfandad una niña y a su esposa embarazada de un mes, añadió.

Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

A UNA CUADRA DE 5 DE JULIO

En total fueron 3 mil 175 kilos de droga en el municipio Jesús María Semprún

Roban en residencias Remar

Tenían tres toneladas de cocaína en cinco laboratorios clandestinos

Al conjunto residencial se acercaron funcionarios de la PNB y el Cpbez para recibir la denuncia de los afectados.

Fabiana Delgado M. Un grupo de hombres a bordo de un carro Elantra ingresaron al estacionamiento de las residencias Remar, ubicada en la avenida 20A, a las 4:00 de la

tarde de ayer para perpetrar un robo. Las víctimas resultaron ser los habitantes de un apartamento del segundo piso.Se supo que los delincuentes lograron llevarse dinero en efectivo, electrodomésticos y material ferretero.

El anunció lo hizo el jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fanb. El anuncio fue por Twitter. F. Delgado/ Agencias fdelgado@versionﬁnal.com.ve

l jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armado Nacional Bolivariana (Ceofanb), Vladimir Padrino López, informó a través de la red social Twitter, que detectaron cinco laboratorios con más de tres mil kilolaboratorio fue hallado en el municipio Jesús María Semprúm, en donde había más de tres mil kilogragramos de cocaína en el mu- El mos de cocaína. El jefe del Comando Estratégico Operacional de la FANB publicó la foto en Twitter. nicipio Jesús María Semprún, sidente de la Oficina Nacional en el interior de las puertas de 2 libros, un total de 1,830 ayer. “Operación CEO-ONA, Antidrogas, anunció la incau- traseras y la maleta. kilogramos de cocaína, la misEn otro de los procedimien- ma pretendía ser enviada a la línea fronteriza, Mcpo. Sem- tación de más de 29 kilogramos prún, Zulia, se detectó cinco de cocaína en distintos proce- tos realizado en el Aeropuerto ciudad de Toledo en España. laboratorios con 3.175 kgs. de dimientos realizados por la de Maiquetía, fueron incautaEn total fueron incautados cocaína”, anunció por Twitter. Guardia Nacional Bolivariana, dos 4,900 kilogramos de cocaí- 29,230 Kg de cocaína en estos En otro tweet informó sobre en diferentes estados del país. na, que pretendían ser envia- procedimientos, así lo informó El primero de ellos se rea- das a manera de doble fondo el titular de la ONA en uno de la interceptación de una avioneta en Punto Fijo. “Mafias lizó en el estado Bolívar, en en una guitarra de madera en sus twetts: “Gracias a estos 3 del narcotráfico insisten. Hoy donde efectivos castrenses una encomienda con destino procedimientos la @GNBofi17:11 hrs @ceofanb detectó, apostados en el Punto de Con- a la ciudad de Amsterdam en cial incautó 29,230 Kg de cointerceptó e inutilizó otra ae- trol Fijo del Destacamento 57 Holanda. caína”. En el estado Miranda, efecronave hostil 18 MN oeste Pto de la GNB, procedieron a reviDe igual manera elogió el Fijo, Falcón”, tuiteó el jefe cas- sión de un vehículo tipo sedán tivos castrenses que se encon- trabajo de las mujeres y homen cual se trasladaban dos ciu- traban en un procedimiento bres que componen la Fuerza trense. dadanos venezolanos. Durante rutinario de revisión de enco- Armada Nacional Bolivariana la revisión fueron hallados 42 miendas en una empresa pri- (FANB) y GNB en materia anMás incautaciones En la tarde de ayer el pre- envoltorios de cocaína ocultos vada detectaron, impregnado tidrogas.

CENTRO DE MARACAIBO

LAGUNILLAS

Dos buhoneros presos por especular en los precios FDM Un hombre y una mujer fueron detenidos presuntamente por especular en el precio de la mercancía que vendían de ambulante en el centro de la ciudad. La dama fue identificada como Andreína del Socorro Medina Avellano, de 32 años, acusada de vender productos de la cesta básica con sobreprecio. Ella fue detenida en las inmediaciones del centro comercial Simón Bolívar.

En otro procedimiento fue detenido Fabián José Guerra, en Plaza Lago, con 48 bultos de arroz, presuntamente iban a ser vendidos a un precio elevado. Ambos procedimientos fueron puestos a la orden de la fiscalía 41 del MP. Las detenciones fueron efectuadas por oficiales del Cpbez Libertador-Bolívar, quienes también lograron conseguir varios productos de la cesta básica abandonados por sus dueños quienes prefirieron dejarla botada que ir detenidos.

Benito salía con la hermana de Yoxibel que tiene 13 años FDM En la población El Danto, en Lagunillas, aún están conmocionados por la muerte de la joven de 15 años, quien recibió un disparo en la frente por parte de su cuñado, que luego del hecho decidió suicidarse frente a la imagen del Santo Negro. Según lo conocido, Benito mantenía una relación amorosa con la hermana de Yoxibel de tan sólo 13 años.

La familia se oponía a la unión. Sin embargo, la noche del suceso fueron vistos juntos los tres. Benito José Piña Bozo, de 21 años, desde horas de la tarde estaba manipulando el revólver que terminó siendo de una vecina apodada “La Polla”. Cuando se lo fue a entregar ocurrió la desgracia, contaron allegados a la víctima. Piña aturdido por lo sucedido y temeroso de ir preso decidió quitarse la vida frente a su santo, San Benito.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, jueves, 3 de abril de 2014

PARAGUAIPOA

A los cuatro niños les diagnosticaron desnutrición

Murió chofer en choque frontal FDM Como Máximo Ramiro, de 34 años, quedó identificado un chofer de la línea Maracaibo-Paraguaipoa que murió luego que chocara en su auto de frente con un camión Tritón en Paraguaipoa. El hecho ocurrió a las 5:30 de la mañana de ayer, en Paraguaipoa, del municipio Guajira. Familiares contaron en la morgue de LUZ, que el conductor vivía en el sector Las Latas en el municipio Mara. Era oriundo de la Guajira, y menor de ocho hermanos, allá será velado y luego sepultado en un cementerio familiar de la etnia Wayúu.

SUCRE

Detenido por intento de robo FDM Oscar Alfonso Carrasco Guzmán, de 18 años, fue detenido por oficiales del CPBEZ, a pocos minutos de tratar de asaltar a un moto taxista con un arma de fuego calibre 38. La detención se dio en la avenida El Terminal, casco central de Caja Seca, municipio Sucre. El detenido tenía en su poder un arma de fuego, tipo revólver calibre 38 milímetros con cinco proyectiles en su estado original.

Mantuvo secuestrados a sus hijos por tres meses Fue denunciado por la madre de los pequeños y el Cpbez lo detuvo. Los infantes comprenden las edades de 6, 5, 3 y un año de edad. Fabiana Delgado M.

n sujeto fue detenido, en horas de la tarde de ayer, luego de ser denunciado por privación ilegítima de cuatro de sus hijos, los cuales fueron retenidos por tres meses y rescatados con un cuadro grave de desnutrición. El dramático hecho ocurrió en el sector El Cruce, parroquia Barí, del municipio Jesús María Semprún. La información fue aportada por el director del Cpbez, Julio Yépez. El detenido fue identifi-

Hernán Antonio Suárez fue detenido por privación ilegítima de sus cuatro hijos menores.

cado como Hernán Antonio Suárez, de 55 años. La progenitora de los niños, de 6, 5, 3 y un año de edad, aseguró que su marido los raptó y los mantuvo escondidos en una residencia del sector. Tras la grave denuncia, efectivos del Centro de Coordinación Policial de El Cruce emprendieron la búsqueda de los pequeños. La acusación en concreto señala que Suárez se lle-

vó a los menores sin el consentimiento de la madre, pero ella aparentemente esperó tres meses para denunciar. Los infantes fueron evaluados en el Ambulatorio Rural de Barí, donde les diagnosticaron un cuadro grave de desnutrición. Suárez quedó retenido en el Centro de Coordinación Policial de Colón, a la orden de la Fiscalía XVI del Ministerio Público.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JOSÉ ISABEL ZAVALA (Q.E.P.D)

Su esposa (o): María Pirona. Sus padres: Margarito Acosta (+), Modesto Zavala (+). Sus hijos: José Zavala, Jose G. Zavala. Yoleida Zavala, Jesús Zavala, Jackeline Zavala, Marcos Zavala, Albino Zavala, Nairobys Zavala. Sus hermanos: Martin Zavala, Marcial Zavala, María Zavala, Regino Zavala, Francisco Zavala, Ángela Zavala, Lila Zavala. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se realizará el día: 03-04-2014. Hora: 12:00 M. Salón: Residencia. Dirección: Manzanillo sector Bolivariano calle 18 av. 25 25-24. Cementerio: El Edén.

PAZ A SUS RESTOS

Caracas y Puerto Ordaz también quedaron sin el servicio

10 sectores de Maracaibo sin luz Aisley Moscote amoscote@versionﬁnal.com.ve

Desde las 8:00 de la noche de ayer, habitantes de los diferentes sectores de la ciudad informaron sobre el apagón en sus sectores. Maracaibo La zona residencial San Martín, y los sectores 18 de

octubre, Valle frío, Delicias, Ciudadela Faria, San Miguel, La Victoria, El naranjal, Pueblo nuevo, entre otros, reportaron el incidente. Aunque las causas del hecho se desconocen, los usuarios cercanos a las fuentes de energía eléctrica asociaron la lluvia y una posible explosión en la planta

termoeléctrica Ramón Laguna, ubicada en el sector Los Haticos, donde también se quedaron sin luz. Asimismo, habitantes del Caujaro y Los Samanes del municipio San Francisco, manifestaron la ausencia del servicio eléctrico. Caracas y Puerto Ordaz también quedaron sin electricidad.

Ha partido a la presencia del señor, el señor:

Ha Fallecido Cristianamente, en la Paz del Señor, el señor:

HERIBERTO AUGUSTO LEÓN MUÑOZ

ATILIO ARAUJO PÉREZ

(Q.E.P.D) Sus hijos: Israel, Henderson, Humberto, Alfredo, Mónica, Luz Marina. Otros familiares: Ingrid García. Demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se realizará el día: 03-04-2014. Hora: 09:00 am. Funeraria Virgen del Carmen. Dirección: avenida 15 las delicias. Salón: el Valle. Cementerio: San Sebastián. PAZ A SU ALMA

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

EDGAR ENRIQUE MEDINA DELGADO (Q.E.P.D.) Sus padres: Wuencelao Medina (+) Marcelina de Medina (+). Sus hermanos: Félix (+), Rosa, Marcelino (+), Esther, Asia, Arnoldo, Minerva, Nelly (+). Sobrinos: Delgado león, Delgado olivares, Fanelli Medina, Delgado Ocando, Valbuena Medina, Medina Castillo, Hernández Medina. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara. Hoy 03/04/2014. Hora: 01:00 PM. Cementerio: Corazón de Jesús. Salón: La Roca..

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

Su esposo (a): Mari Caona. Sus hijos: Nelson, Fernando, Máximo, Alexander, Jean Carlos, Nancy, Emilia, Maribel, Lucia, Sonaida, Omaira, Rumalda, José, Viviana, Lucia. Sus hermanos: Benigna Araujo, Fidelina Araujo, José María Bastidas. Sus nietos: Sobrinos, Biznietos y Tataranietos. Demás familiares y amigos, invitan al sepelio que se efectuará hoy: 03-04-2014. Hora: 02:00 pm. Funeraria: San Alfonso. Cementerio: Municipio Pueblo Nuevo. Dirección: Ciudad Ojeda.

PAZ A SUS RESTOS Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Maracaibo, Venezuela · jueves, 3 de abril de 2014 · Año VI · Nº 1.970

El Parley de hoy YANKEES- A ganar WHITE SOX - A ganar BOSTON - Alta del juego METS - Baja del juego

El Millonario de los números

523 - ARIES

957 - 681 - 511 - Pág. 9 -

Una avioneta del narcotráﬁco también fue derribada

Allanan 5 laboratorios e incautan 3.175 kilos de droga El general Vladimir Padrino López informó También informó sobre la interceptación de que en el municipio Jesús María Semprún una avioneta en Punto Fijo. “Mafias del narfueron ocupados 5 laboratorios para procesar cotráfico insisten. Ceofanb inutilizó otra aerodrogas e incautaron más de 3 toneladas. nave hostil, 18 MN oeste Punto Fijo Falcón”.

- 30 ACTUALIDAD

OTRO QUE SALIÓ DEL CLOSET

DÍAS

Brasil

2014

A B 236 868 454 694 469 802 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 901 Capricornio 5:00 pm 043 Géminis 9:00 pm 416 Libra 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm

A 983 460 421 MULTI SIGNO 205 363 589

B 898 446 214 Leo Tauro Piscis

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A 609 923 013 TRIPLETAZO 756 112 622

B 446 159 935 Virgo Leo Libra

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO

Cristian Castro se desata “Por ﬁn pude salir del closet”. “Gracias a ti Ricky Martin”. “Tu relato fue el detonante”.

TRIPLE TÁCHIRA

12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm

FALTAN

RESULTADOS LOTERÍAS

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

Baggio nunca superó fallar el penal en 1994

>22

DEPORTES

EL JUEGO SERÁ A LA 1 DE LA TARDE

Aníbal Sánchez debuta ante Kansas City - 26 -

A B 641 509 854 909 446 087 TRIPLETAZO 877 Cáncer 654 Leo 845 Géminis

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 197 343 477 791 931 451 TRIPLETÓN 289 Tauro 320 Virgo 286 Capricornio

CHANCE TÁCHIRA A B 672 128 941 527 098 507 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 339 Escorpio 4:30 pm 032 Aries 8:00 pm 412 Escorpio 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA

A B 634 592 466 170 598 644 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 864 Tauro 4:30 pm 048 Sagitario 7:45 pm 613 Cáncer 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

APAGONES EN MARACAIBO

Ì31