Diario Versión Final by Diario Versión Final

EEUU: VENEZUELA FALTA A LA VERDAD

Ì6

Maracaibo, Venezuela · sábado, 15 de marzo de 2014 · Año VI Nº 1.951

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Maduro rechaza condiciones de la MUD para el diálogo √ “No lo acepto. Ni de ellos ni de nadie. Los invito. Vengan a una libre conversación y vamos construyendo un agenda común. En unas cosas estaremos de acuerdo, en otras no”.

Ì2

Dólar paralelo ronda los 70 Bs. -4-

ARIAS CÁRDENAS

POLÍTICA ELÍAS JAUA

BCV

“Factores de oposición “Kerry es el mantienen las guarimbas asesino del pueblo en Maracaibo” venezolano” -3-

ECONOMÍA SICAD II

-2-

2,4%. Inﬂación de febrero. 5,8% la acumulada -5-

INTERNACIONALES DIÁLOGO

Banca privada Santos dispuesto a inició apertura de mediar si aceptan cuentas en divisas Maduro y Oposición -5-

-6-

SECUESTRADA MUJER EN EL LAGO

Ì 30

Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

FISCAL

“EEUU ﬁnancia las protestas” YA-. La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, señaló a los Estados Unidos de Norteamérica de financiar las protestas en el país. Ante la ONU, Ortega dijo que los legisladores estadounidenses solicitaron recursos para defender derechos humanos en Venezuela. “Ellos pidieron un dinero. Indudablemente esto es para financiar estas acciones violentas que se han venido produciendo en Venezuela. Para comprar C-4, que es una sustancia altamente explosiva. Era como un kilo de C-4, lo que incautamos”, dijo Ortega en una rueda de prensa en Ginebra. En el congreso de Estados Unidos se discuten dos proyectos bipartidistas que buscan imponer sanciones contra los miembros del Gobierno del Presidente Maduro involucrados en hechos de violencia. La Fiscal recordó que la legislación venezolana prohíbe la financiación externa del activismo político y advirtió que sancionarán a todo aquel que reciba dinero del extranjero para financiar actividades de proselitismo interno.

LEOPOLDO

Corte de apelación revisará la detención de López YA-. La Sala 3 de la Corte de Apelaciones de Caracas revisará el recurso que la defensa de Leopoldo López interpuso contra la decisión judicial privarlo de libertad, mientras la Fiscalía investiga su participación en los sucesos violentos registrados en Caracas luego de la marcha opositora del 12F. La información la suministró el abogado del dirigente nacional de Voluntad Popular, Juan Carlos Gutiérrez. La próxima semana “podría haber una decisión”, dijo. Los abogados de López argumentaron que su detención está viciada, pues la audiencia se hizo en la cárcel militar de Ramo Verde. Igualmente señalan que no hay motivos para sospechar que el exalcalde de Chacao “se fugará u obstaculizará la justicia” como para tenerlo prisionero. López, se entregó voluntariamente el pasado 18 de febrero a las autoridades. Durante su entrega, estuvo acompañado por Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional. El periodista Nelson Bocaranda mostró las fotos de López tras las rejas.

El Jefe de Estado dijo que hará público un plan para “cobrar la gasolina” CANCILLERÍA

Maduro rechaza pautas para el diálogo de la MUD AGENCIAS

El Presidente de la República ofreció una rueda de prensa a medios nacionales e internacionales en Miraﬂores

Desde el 12F el Estado contabiliza 500 hechos violentos en todo el país. Se detuvieron a un mil 529 personas, de las cuales 558 son estudiantes y sólo 105 están privadas de libertad. Yrmana Almarza

o acepta las condiciones de la Mesa de la Unidad Democrática para el diálogo. Nicolás Maduro, Presidente de Venezuela ofreció una rueda de prensa en Palacio. Rechazó las pautas que hizo públicas la MUD para sentarse en la misma mesa con él. La MUD dice ‘tenemos cinco puntos’, o sea como si yo tuviera que aceptar esos cinco puntos para sentarnos con ellos. No lo acepto, ni de ellos ni de nadie. Yo no le he puesto puntos a nadie. Los invito, vengan a una libre conversación y vamos construyendo una agenda común. En unas cosas esteremos de acuerdo y en otras no”, dijo. Indicó que el diálogo con la oposición está abierto, pero lo que no hay es “resultados“. La violencia Refirió que desde el 12F se han registrado 500 hechos violentos en todo el territorio nacional, “por lo que el gobierno nacional ha tenido que movilizar a más de 20 mil 547 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana y la Policía Nacional Bolivariana para preservar la paz”. Reiteró que han fallecido 28 personas por los hechos violentos. . Informó que de las un mil 529

AUMENTO DE LA GASOLINA El Jefe de Estado dijo que hablar sobre el aumento de la gasolina “es un tema complejo” mas indicó que trabajan para ajustar su precio. “Nosotros estamos haciendo el plan y lo vamos a sacar al debate público, para cobrar la gasolina... Adoptaremos un sistema para adaptar los precios y empezar a cobrarla. Yo no estoy hablando de subirla, sino empezar a cobrarla y Venezuela entera estará de acuerdo en cobrar la gasolina, cobrarla”, dijo el Mandatario

personas que han sido detenidas por hechos violentos. De esta cantidad, 558 son estudiantes y sólo 105 permanecen detenidas. Precisó que a los privados “se le consiguió armas de fuego, explosivos C4, planes criminales, terroristas porque ya se le están comprobando las redes de financiamiento. Algunos de estos 105 son los que han cometido homicidio”. 21 de estos detenidos son guardias nacionales o policías a los que se les comprobó abuso y uso excesivo de la fuerza.

Más Medidas Maduro asomó que vienen más ajustes de precios al señalar que las actividades económicas deben ser sustentables y dar ganancias. “salvo actividades que uno diga que vamos a subsidiar, como por ejemplo el alimento o el Metro de Caracas, o los Metros, o el transporte público”. A las Aerolíneas “No tienen ninguna excusa para reducir sus vuelos a Venezuela. Aerolínea que reduzca, tomaré medidas severas. Aerolínea que se vaya del país, no vuelve mientras nosotros seamos Gobierno, tendrán que derrocarnos”. Contra Obama El Presidente pidió a su homólogo de Estados Unidos “cesar su política de agresión e intervencionimos” en Venezuela. “Esperemos que en los dos años de gobierno que le quedan a Obama no pase a la historia como el hombre que atacó a Venezuela y la llenó de violencia”, expresó. Diálogo Maduro reiteró que está dispuesto a dialogar con los jóvenes que mantiene las protestas de calle. “La Comisión de Paz está en espera en pleno de los estudiantes de la oposición que representan el 30% de la dirigencia estudiantil en el universo del mundo universitario venezolano, el otro 70% lo representan los legítimos líderes democráticos del bolivarianismo, y ya yo me reuní con ellos”.

“Kerry asesino del pueblo venezolano” YA-. El Canciller de la República Elías Jaua, denunció al Secretario de Estados Unidos, Jhon Kerry de ser el principal promotor de la violencia en Venezuela. Tildó al funcionario de “fascista”. “Cada vez que estamos a punto de aislar y reducir a los violentos sale el señor Kerry a declarar e inmediatamente se activan las guarimbas en los principales focos de la violencia... Señor Kerry, lo denunciamos ante el mundo, usted alienta la violencia en Venezuela y lo vamos a denunciar en todos los espacios del mundo. Lo denunciamos a usted como asesino del pueblo venezolano”, fueron las palabras de Jaua. El Canciller ratificó que no bajarán el tono “ante ningún imperio hasta tanto ustedes no le ordenen a sus lacayos en Venezuela cesar la violencia contra el pueblo”, acusando a Kerry de manejar las directrices de las protestas de calle contra el Gobierno de Maduro. Jaua señaló que las protestas no han logrado su objetivo que es “derrocar” al presidente Maduro.

SÚMATE

Piden al CNE rendición de cuentas YA-. La organización no gubernamental Súmate, exhortó al Consejo Nacional Electoral, presentar su memoria y cuenta toda vez que este viernes se cumplieran nueve días de retraso para la rendición de cuentas según los reglamentos. A través de un comunicado, Súmate recordó que la ejecución presupuestaria debió entregarse el pasado 5 de marzo ante la Asamblea Nacional, “tal y como lo estipula el artículo 16 de la Ley Orgánica del Poder Electoral (Lope) y exigido también por los artículos 141 y 143 de la Constitución”. “Debe justificar por qué se negó a seleccionar, en el primer trimestre de 2013, alrededor de 500 mil nuevos miembros y secretarios de Organismos Electorales Subalternos, transgrediendo con ello lo establecido en los artículos 97 de la Ley Orgánica de Procesos Electorales (Lopre) y 50 de la Ley Orgánica de Poder Electoral (Lope)”, explica la organización. Para Súmate, rendir cuentas es un elemento de integridad electoral.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014

OPOSICIÓN

El Gobernador del Zulia ante la persistencia de las protestas

Factores de oposición mantienen guarimbas en Maracaibo

Piden investigar a Arias por violación a Derechos Humanos CORTESÍA

CRÉDITO FOTO

Durante una entrega de viviendas del CRU en la parroquia Caracciolo Parra Pérez dijo a la oposición que espere los lapsos constitucionales

Diputados del Clez y la AN por UNT acudieron al Ministerio Público.

Yrmana Almarza Yrmana Almarza / Agencias

l Gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas, pronuncio el jueves 12 a medio día durante la entrega de viviendas construidas por el CRU en la parroquia Caracciolo Parra Pérez las siguientes palabras: “Si desean salir de mi recojan las firmas”. El mensaje, lo dirigió a los factores de oposición que a su juicio, mantienen y financian “las guarimbas” en Maracaibo y que deben aguardar los lapsos establecidos por la Constitución. “Si la mayoría decide que debo irme, lo haré sin protestar porque es la voluntad del pueblo, mientras tanto seguiré trabajando por el bienestar del colectivo”, dijo. Arias, recordó a la oposición que el año próximo serán las elecciones parlamentarias y que pueden trabajar para lograr mayoría en el parlamento y, si la consiguen, activar los mecanismos que establece

El Gobernador del Zulia pidió a los padres de los jóvenes manifestantes orientarlos para que abandones las calles y los actos de violencia. Exhortó a los partidos opositores a respetar los mecanismos constitucionales.

la ley, “en caso de que deseen la salida de las autoridades elegidas por el pueblo”. Gestión Este viernes, desde el municipio Jesús Enrique Lossada, el Gobernador del Zulia entregó 30 vehículos de cargas pesada para las labores de la Gran Misión Vivienda Venezuela en la zona. El aporte para la adquisición de estas unidades, la hizo Corpozulia, organismos que en la zona entregó

65 créditos a agroproductores de frutas por un total de 25 millones de bolívares. Arias, hizo un llamado a los padres de los jóvenes manifestantes para que estos abandonen las calles y la violencia. Rechazó los saqueos que se cometieron a las instalaciones del CRU y del IRDEZ este jueves. También hizo un llamado a la tranquilidad en la región y sostuvo que el “verdadero nombre de la justicia es la paz”.

21 unidades habitacionales entregó el Gobernador del en el sector Las Margaritas del municipio Jesús Enrique Lossada.

RECLAMO

En Palaima y Torres del Saladillo hay tranquilidad

Denuncian represión en Santa Fe III JORGE CASTRO

Yrmana Almarza

VIVIENDAS

Diputados de la Asamblea Nacional y del Consejo Legislativo del Estado Zulia de la fracción de Un Nuevo Tiempo, solicitaron al Ministerio Público se investigue “de forma imparcial” a los cuerpos de seguridad Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, Policía Nacional y Guardia Nacional Bolivariana “por los hechos de agresión cometidos contra del pueblo que manifiesta en diferentes zonas de Maracaibo”, dijo la diputada Nora Bracho. En compañía de otros legisladores, aseguró que la agresión “en contra de zulianos que han resultado heridos de bala es única responsabilidad del gobernador Arias Cárdenas, lo que él está haciendo solo son hechos que representan crímenes de lesa humanidad”. Los legisladores consignaron fotos, videos y otras pruebas de violación a viviendas y otras agresiones a manifestantes.

Reclaman “inacción” de la Defensoría del Pueblo en hechos violentos CORTESÍA

Yrmana Almarza En la mañana, por la calle 38 C del sector Punta Mata al oeste de la Ciudad, los residentes fueron testigos de los ataques que hiciera la Policía Regional con bombas tipo morteros a los manifestantes que mantienen una barricada desde Santa III. Galileo Méndez, vecino de esta urbanización, mostró los morteros percutados e informó que “la represión comenzó a las 8 de la mañana, primero vino la Policía y después llegaron motorizados del PSUV que nos lanzaron bombas molotov”. En la arremetida, uno de los jóvenes manifestantes resultó herido en su mano derecha, producto de la explosión de una bomba molotov que lo impactó.

Vecinos de Punta Mata y Santa Fe III, al oeste de Maracaibo, rechazan ser atacados por manifestar en contra de la situación que vive el país.

Méndez, denunció que también recibieron ataques “desde una camioneta blanca, modelo Dimax, placas 100JAH. En Santa Fe III, protestan desde el 12F y su barricada tiene tres días que no la levantan.

Al final de la tarde, en Torres del Saladillo y Palaima, la situación se mantenía en calma. Los manifestantes no abandonan las calles ni las trancas para acceder a un tramo de Padilla y La Guajira.

La dirigencia de Voluntad Popular en el Zulia, acudió hasta la Defensoría del Pueblo para reclamar “la inacción de este organismo” frente a los hechos violentos que se han generado en la Ciudad a causa de las protestas de estudiantes y ciudadanos contra el Gobierno del Presidente Maduro. Con la consigna “La Defensoría es pura paja”, Ángel Machado se presentó en el lugar junto a militantes de este partido y echaron varias pacas de paja a las puertas de la institución. “Los venezolanos han permanecido un mes y dos días en la calle y la respuesta escogida por Maduro ha sido la violencia y las

El dirigente de Voluntad Popular introdujo un petitorio en la Defensoría

balas... ¿Qué ha hecho la defensora del pueblo Gabriela Ramírez al respecto?, pues nada, lamentablemente se ha comportado como una cómplice del régimen de Nicolás Maduro”, denunció.

Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

PRIMERO JUSTICIA

Este viernes varias estaciones de servicio estaban cerradas y otras abarrotadas

Escasez de productos básicos “avanza”

Regresan las colas para comprar combustible

CORTESÍA

JORGE CASTRO

Usuarios manifiestan que la situación lleva semanas. Para otros es “atípico” ver de nuevo colas.

LOS DESPACHOS Bomberos de tres estaciones de servicio comentaron que los despachos de combustibles no están llegando completos, es decir, en vez de descargar una gandola completa, se está descargando media gandola de los dos octanajes que se venden en el mercado. Las estaciones de servicio hasta el momento no han hecho oﬁcial esta información.

Yrmana Almarza

Jorge Luís González, coordinador de Primero Justicia hizo la denuncia

Yrmana Almarza La escasez “avanza”, destacó Jorge Luis González coordinador de Primero Justicia en Maracaibo. A las puertas de un supermercado en la calle 72, expresó que “ya no sólo es la ausencia de la comida y las esporádicas desaparecidas de los productos de primera necesidad, ahora los anaqueles en todo establecimiento están vacíos por semanas y empiezan a ausentarse productos que antes se encontraban fácilmente”. El dirigente resaltó que según el Centro de Documentación y Análisis para los Trabajadores (Cenda) la canasta alimentaria para febrero de 2014 cuesta 8 mil 940 bolívares “lo que equivale a un aumento del 350 por ciento en los últimos tres años, mientras que el salario mínimo se mantiene en 3 mil 270”. Asegura que la situación causa molestias en la población. “Poco a poco la molestia de la gente incrementa y eso es lo que se expresa en las calles. Esta molestia es un sentimiento incontenible de la gente que aumenta además porque sienten la burla del Gobierno porque promete que aparecerán los productos y es mentira, cada vez hay más escasez”, declaró. González deploró que el Gobierno nacional no escuche los reclamos que hace el pueblo en las calles del país. “Se hace el sordo ante la inflación y la inseguridad y es por eso que los problemas se incrementan. Los venezolanos hoy en día, estamos dedicados a sobrevivir haciendo colas para comprar alimentos, medicamentos, pagar los servicios o realizar cualquier tipo de trámite. Ya está bueno. La gente se cansa de que este Gobierno todavía no logra entender la situación del país”.

uelve la sensación de escasez de combustible en Maracaibo. El regreso de las colas frente a las estaciones de servicio al oeste de la Ciudad da cuenta de fallas. En un recorrido por las ventas de combustibles del oeste, se pudo confirmar que seis estaban cerradas y sólo cuatro despachaban. En las abiertas, las colas colapsaron el tráfico, ya que los conductores tomaron hasta tres canales de tránsito vehicular para tanquear combustibles. Néstor Portillo, conductor, declaró que recorrió las diferentes estaciones de servicio de Los Olivos “y todas están cerradas, no hay gasolina, por eso me vine para estos

Colas de autos para comprar combustible abarcan hasta dos canales de tránsito en Maracaibo, lo que agrava la situación.

lados de La Limpia. Vengo bajando desde la Curva de Molina y la única que tiene menos carros es ésta y me metí”, dijo en Los Aceitunos. Linier Gómez expresó que llevaba 30 minutos en cola, esperando turno para comprar. “Las colas están larguísimas y hay pocas bombas abiertas. No sé decirle si es que no hay despachos

de gasolina o si es que hay escasez”. Gómez indicó que la situación “lleva semanas, esta no es la primera vez que hay cola. En días pasados se ha hecho cola para comprar también pero no habían sido tan largas como la de hoy”. Yeison Prieto dijo que es “atípico ver esta situación, tenía mucho tiempo que no se repetían las

En Maracaibo la escasez es una constante

colas frente a las estaciones de servicio. La situación había vuelto a normalizarse pero como que ahora se está repitiendo la falta de gasolina”. Prieto recorrió varias bombas y encontró “que hay unas colas que lo que te dan son ganas de salir de corriendo de lo larga que están. Sabemos que hoy es viernes y la gente busca echar gasolina para estar sábado y domingo con la familia, pero en verdad, tenía mucho que no veía estas colas”.

FALLAS

Se pierde un día de trabajo para comprar alimentos JORGE CASTRO

Distribución de baterías es quincenal

Yrmana Almarza

En los establecimientos comerciales de venta de alimentos en la avenida La Limpia, llegó harina de maíz precocida y mayonesa. Desde la mañana, largas colas de personas se apoderaron de las puertas de estos esblecimientos. José González, comerciante, declaró a este rotativo que para poder llevar la comida a la mesa de su familia, debe dejar de trabajar un día completo. “Perdí el día de trabajo hoy para poder sacar harina. Gracias a Dios que están dejando sacar cuatro paquetes. En mi casa somos seis niños y cuatro adultos. Esta harina no me alcanza para la semana”. González, propietario de un kiosko en la Curva de Molina, indica que “al menos dos veces a la semana tengo que dejar de trabajar para ayudar a la mujer a buscar comida en los supermercados”. Nilda González, llegó a uno de los supermercados de la Limpia, a

Las ventas de baterías están recibiendo productos cada 10 o 15 días para la venta al público. Las distribuidoras Titan y Duncan, son notificadas por sus productores, que las fallas de materia prima para la construcción y elaboración de los acumuladores obligan a hacer una distribución controlada de la mercancía. Uno de los vendedores de Titan La Limpia, explicaba a los compradores de baterías que llevan hasta tres días esperando para adquirir una, esta situación de modo que se comprenda, que la distribución quincenal se escapa de las manos de los mayoristas, minoristas y distribuidores. La situación obliga a las empresas a despachar entre 5, 10 y 15 unidades a las ventas pequeñas, lo que agrava la disponibilidad de baterías en el mercado, cuyo precio fuera de las distribuidoras es tres veces su valor.

Marabinos están en cacería de los productos básicos. Se aglomeran en las puertas de los establecimientos cuando llega mercancía.

las 8 de la mañana. “Tengo un hijo especial y debo pagar para que una vecina me lo cuide mientras que yo salgo a buscar comida. Aquí estoy esperando entrar, ojalá cuando llegue a la puerta todavía haya harina porque más de una vez me ha pasado que cuando entro, se acabó lo que están vendiendo”. Harina, margarina, azúcar, papel sanitario, arroz y pasta son los

productos más buscados por los consumidores en la Ciudad. María Chourio, ama de casa, indicó que perder un día de trabajo o de labores domésticas en el hogar “no importara si uno consiguiera lo que anda buscando pero vivimos con el temor de no encontrar comida o de llegar a comprar y que ya se haya acabado todo porque hay poca cantidad”, dijo.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014

PARALELO

La salud y el esparcimiento son los rubros más costosos del presupuesto

Dólar ronda los Bs. 70 en el mercado negro

Inﬂación sube 2,4% y suma 57,3 % en un año

Agencias Los portales que registran el precio del dólar paralelo lo ubican entre 75 y 78 bolívares, sin embargo fuentes financieras cercanas al Gobierno lo colocan, entre las transacciones de particulares, por debajo de Bs. 70, por lo que aspiran a que muy rápidamente esta cotización se ubique en Bs. 60. El paralelo hace dos semanas iba rumbo a los Bs. 90. Sin embargo, desde el Gobierno se señala que esto puede bajar más porque el Sicad 2 tendrá un valor “razonable” para el funcionamiento de la economía. El Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad 2), según el especialista, viene a legalizar a un mercado que está ávido de dólares. El dólar paralelo, es el valor de la divisa norteamericana muy por encima del valor oficial. Se crea ante la limitada de entrega en las divisas por parte del sector oficial a los agentes económicos, que bien para resguardar su moneda o mantener inversiones, recurren al mercado no oficial para adquirir dólares a precios distintos a los de venta establecidos por el Gobierno. En Venezuela, estuvo prohibido por decreto, hablar de la tasa del dólar paraleleo. Con la reforma la Ley de Ilícitos Cambiarios, desde el pasado lunes se puede publicar su valor.

AGENCIAS

4.1 por ciento aumentaron las categorías de salud, esparcimiento y cultura. Bebidas alcohólicas y tabaco y hoteles y restaurantes aumentaron 3,9 por ciento. Yrmana Almarza

l Banco Central de Venezuela, BCV, publicó el Índice de Precios al Consumidor del mes de febrero. De acuerdo con su informe, la inflación del segundo mes del año subió 2,4 por ciento y en los últimos 12 meses, acumula 57,3 por ciento de encarecimiento. Según el Ente Emisor, la tasa de febrero es la más baja en los últimos 12 meses. La inflación de enero fue de 3,3 por ciento, lo acumula en los dos primeros meses de 2014, un total de 5,8 por ciento. El documento, elaborado por el BCV y el Instituto Nacional de Estadísticas, INE, refiere que el descenso obedeció “a la notable desaceleración” de los precios del grupo de Alimentos y bebidas no alcohólicas, que de 4,3% en enero bajó a 1,7% en febrero. “Además del grupo de Alimentos

El alto costo de la vida pone a las familias venezolanas a ser creativas para adquirir los productos de primera necesidad y cumplir con las obligaciones del hogar.

y bebidas no alcohólicas, también desaceleraron los servicios de la vivienda que en enero registraban una inflación de 0,5% y en febrero bajó a 0,2%; Comunicaciones que pasó de 2,0% a 0,5%; Bebidas alcohólicas y tabaco, de 4,0% a 3,9%, y Restaurantes y hoteles, de 4,8% a 3,9%”, indica el texto. No está En el informe no está reflejado el indicador de escasez correspondiente a febrero. De acuerdo con

Rafael Ramírez reitera que en el país no hay problemas de divisas

Sicad 2 tendrá tasa inferior al paralelo AGENCIAS

Yrmana Almarza El Sicad 2 comenzará las subastas de dólares con una tasa inferior a la que exhibe el dólar paralelo, asegura Rafael Ramírez, vicepresidente del área económica, sin hacer mención a un monto. Reiteró que la República no tiene problemas de divisas. “Tenemos 42 mil 900 millones de dólares por la vía ordinaria para el funcionamiento y crecimiento de nuestra economía”, refiere una nota de prensa de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). Sicad 2 es un mecanismo para la compra de dólares en papel

El Vicepresidente del área económica indicó que la República cuenta con divisas suﬁcientes para atender las necesidades de los sectores.

moneda o título valores que está abierto a empresas privadas e instituciones públicas y cuenta con la participación del BCV como garante de los dólares y de Pdvsa como oferente de las mismas. Desde el martes comenzó a funcionar. “Se están haciendo

las pruebas y debemos garantizar que no exista una situación o falla. Estamos trabajando estos días permanentemente, hay que recoger las opiniones de las instituciones involucradas para evitar distorsiones”, expresó Ramírez en la nota.

declaraciones ofrecidas el pasado martes por el presidente del BCV, Nelsón Merentes, los resultados de este estudio se “están terminando de recopilar”, para luego ser analizados por el directorio del BCV. La ciudad con el mayor alto costo es Barquisimeto. Allí los precios subieron 3.2 por ciento, tasa ligeramente menor al mes pasado cuando el encarecimiento fue 3.4 por ciento; mientras la ciudad más económica es Ciudad Guayana con un incremento de 1,9 por ciento.

SICAD I

En Bs. 10,90 se ubicó la tasa de la última subasta Yrmana Almarza El Centro de Comercio Exterior, Cencoex, dio a conocer a las seis de la tarde de este viernes que la paridad de la subasta del Sicad I se fijó en 10,90 bolívares, monto menor al establecido en el proceso pasado cuando la tasa fue 11 bolívares. El organismo notificó que fueron asignados 79,8 millones de dólares de los 220 que se ofertaron a 218 empresas de cuatro sectores: alimentos, autopartes, químico y salud. Según el Cencoex, se rechazaron 299 postulaciones por la cantidad de 121 millones de dólares ya que las empresas no cumplieron con las declaraciones de Impuesto sobre la Renta e Impuesto al Valor Agregado. Esta tasa rige para el consumo de divisas con tarjeta de crédito en el exterior, compra de divisas en efectivo para viajes al exterior, cupo electrónico de divisas, remesas familiares y pago de servicios a líneas aéreas internacionales. También este cambio es oficial para la venta de divisas en efectivo realizadas por las personas naturales no residentes en el país y turistas extranjeros, así como a las operaciones de venta de divisas de PDVSA por operaciones distintas a exportación y venta de hidrocarburos, y a las operaciones de compra de oro por parte del BCV.

Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Los comentarios se producen luego de los señalamientos de Jaua

SI ACEPTAN

Santos está dispuesto a mediar en Venezuela

EEUU: Venezuela falta a la verdad con acusaciones

AGENCIAS

AFP. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dijo estar dispuesto a mediar en Venezuela si el gobierno y la oposición aceptan, y señaló que evitará “provocar” a Caracas con sus comentarios para no afectar el apoyo venezolano al diálogo con las Farc. “Si Venezuela considera que somos útiles, ahí estaremos. Siempre y cuando la oposición también lo considere”, afirmó Santos en una entrevista. El mandatario generó días atrás una airada respuesta de su homólogo Nicolás Maduro, tras formular un llamado al diálogo a raíz de las protestas opositoras, lo que fue interpretado por

el líder venezolano como una intromisión. “Esto hay que manejarlo con suma inteligencia”, indicó Santos, al advertir que sería “nefasto” para los dos países y el proceso de paz con la guerrilla de las Farc “provocar al gobierno venezolano para que se venga en lanza en ristre contra Colombia”.En ese sentido, reiteró que serán el gobierno y la oposición de Venezuela los que decidan “si hay algún diálogo”. “No debemos meternos a menos que nos llamen. Y lo que queremos es que se resuelva esa crisis sin violencia y respetando los principios democráticos”, subrayó.

Lo verdaderamente importante para Estados Unidos es que se produzca un diálogo entre el Gobierno y la oposición. AFP/ Vanessa Chamorro

stados Unidos afirmó que el Gobierno de Venezuela “falta descaradamente a la verdad” cuando trata de responsabilizarlo de las protestas en su país, y subrayó que no ha descartado ninguna “opción” para responder a esa situación, incluidas las sanciones. “Los funcionarios en Venezuela que tratan de hacer que esto (las protestas en el país) gire en torno a Estados Unidos están faltando descaradamente a la verdad sobre lo que está pasando allí”, dijo a los periodistas la portavoz del Departamento de Estado, Marie Harf. Los comentarios de Harf

Harf dijo que el Congreso tiene un “importante papel que representar” respecto a la situación.

se producen poco después de que el ministro de Exteriores de Venezuela, Elías Jaua, responsabilizara directamente al secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, de ser el “principal alentador de la violencia” en Venezuela y lo llamara “asesino del pueblo venezolano”. “Señor Kerry, lo denunciamos ante el mundo, usted alienta la violencia en Venezuela (...) Lo denunciamos a usted como asesino

del pueblo venezolano”, dijo Jaua en el homenaje al expresidente, Hugo Chávez, en el Cuartel de la Montaña. “Cada vez que estamos a punto de aislar y reducir a los violentos, sale el señor Kerry a declarar e inmediatamente se activan las guarimbas en los principales focos de la violencia”. No obstante, preguntada por esos comentarios, Harf no quiso hacer declaraciones específicas al respecto.

Contempla una ayuda de 15 millones de dólares para la defensa de DDHH

Senadores presentan proyecto de ley para sancionar Gobierno venezolano EFE Los senadores demócratas Robert Menéndez y Bill Nelson y el republicano Marco Rubio presentaron ayer, un proyecto de ley para que EEUU imponga sanciones directas al Gobierno de Venezuela ante los episodios ininterrumpidos de violencia que vive el país desde hace un mes. El texto, al que tuvo acceso Efe, va más allá de la propuesta que presentaron hace unos días Menéndez y Rubio y que este miércoles aprobó el pleno del Senado, en la cual se condenaba los actos violentos e instaba al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a imponer sanciones a Venezuela. En este caso, se solicita directamente al presidente Obama que congele los activos de aquellas personas involucradas en la represión de las protestas en las calles de Caracas, así como la revocación de los visados a una lista de individuos propuesta por los senadores y

SOBRE SANCIONES Harf dijo este viernes que el Congreso tiene un “importante papel que representar” respecto a la situación en Venezuela, pero no quiso hacer comentarios a favor o en contra de esos proyectos de ley. “Tendremos esas conversaciones en privado con el Congreso, para ver hacia dónde podemos ir y si podemos hablar con una única voz sobre la política exterior en el país”, indicó la portavoz.

ENCUENTRO

Martinelli recibirá en Panamá a la diputada Machado Agencias/VC

que compartirán con la Casa Blanca. Además, contempla una ayuda de 15 millones de dólares para la defensa de los derechos humanos en Venezuela, la protección de los medios de comunicación independientes y el fortalecimiento de la sociedad civil en defensa de los valores democráticos. Bajo el nombre de “Ley para la Defensa de los Derechos Humanos y Sociedad Civil de Venezuela”, el proyecto sigue el marco delineado por la resolución presentada por Menéndez y Rubio.

El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, anunció que en los “próximos días” se reunirá con María Corina Machado, diputada opositora al Gobierno de Venezuela, que rompió relaciones diplomáticas con el país centroamericano alegando injerencia en sus asuntos internos. “En los próximos días estaremos recibiendo a la Diputada Venezolana María Corina Machado en el Palacio de las Garzas”, escribió Martinelli, sin más detalles, en su cuenta de Twitter. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, rompió el pasado 5 de marzo las relaciones diplomáticas y congeló las comerciales con Panamá, en una decisión unilateral.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014

EN SAN FRANCISCO

Mega Jornada de alimentos para los sureños

A.R.- La Alcaldía de San Francisco a través de la División de Asuntos Comunales, realizó una mega jornada de alimentación en las parroquias San Francisco, José Domingo Russ, Francisco Ochoa y Los Cortijos. Más de 50 toneladas de productos de la cesta básica fueron distribuidos a precios regulados, para beneficiar a los ciudadanos de San Francisco. Entre los alimentos de la cesta básica y la red Mercal que fueron vendidos se encuentran: leche, aceite, arroz, harina, café, lácteos, pollo, carne, margarina, azúcar, entre otros. La Fundación Banco de Drogas del Sur (BANSUR) hizo entrega de medicamentos que se realiza mensualmente. Durante la jornada del mes de marzo fueron beneficiados 12 mil 500 sanfranciscanos, atendiendo semanalmente por terminales de cédula de 3 mil a 4 mil pacientes.

MARACAIBO

“Salserines limpian las 24 horas del día

En el Hospital Universitario de Maracaibo

Inauguran hoy único Pabellón Inteligente del país

Ariyury Rodríguez

a directora del Hospital Universitario de Maracaibo, doctora Noly Fernández anunció la inauguración pautada para las 10:00 de la mañana de hoy del Pabellón Inteligente. El equipo alemán permite la transmisión en vivo de la actividad quirúrgica que se está realizando. Esto con fines académicos y la discusión de casos vía internet. Fernández destacó que para el acto de inauguración se tiene previsto realizar esta mañana una actividad docente de postgrado. Enmarcada en el II Taller de Neurocirugía donde se pondrá en práctica una técnica que por primera vez se va a realizar en el HUM, de abordaje por vía toráxica de la columna.

Estudiantes de postgrados en medicina y pacientes serán beneﬁciados con la puesta en marcha del Pabellón Inteligente del Hospital Universitario de Maracaibo.

Durante esta actividad está prevista la intervención quirúrgica de los equipo de neurocirugía y cirugía cardiovascular del Hospital Universitario de Maracaibo. Hospital Clínico estrena equipo El presidente del Hospital Clínico de Maracaibo, licenciado Franklín Vega anunció durante una rueda de prensa realizada este viernes, la inauguración del Centro Integral de Oncología y Mastología (Ciom).

Esta unidad de radioterapia cuenta con equipos modernos para la atención de las personas con cáncer. Se espera que en el Ciom sean atendidos por lo menos 180 pacientes al día en tres turnos, según destacó Vega. Por su parte el doctor Melchor Briceño aseguró que el Centro Integral cuenta con un personal calificado en el área de oncología para atender a los pacientes que padecen cáncer.

Usuarios denuncian que no hay control para los choferes de carritos

Continúa el cobro excesivo en el pasaje del transporte público Las líneas con principal problema por el cobro excesivo en el pasaje son La Limpia, Circunvalación 2 y Delicias. Los usuarios señalan que hacen largas colas en las paradas y los carros por puestos no llegan porque agarran a los pasajeros por fuera para cobrar más caro. En el caso de la C-2 en las adyacencias del Centro Comercial

Galerías de La Limpia tiene dos paradas. En la primera llamada legal el fiscal Henry Inciarte dijo que garantizaban que los choferes cobraran a los pasajeros lo justo. Mientras que en la parada donde llegan los supuestos “piratas” de Circunvalación 2 el pasaje tiene un costo largo de 15 a 20 bolívares y corto de 10 a 12 bolívares. Los usuarios esperan la intervención del Imtcuma.

LAURA PEÑA

Los conductores de carros por puesto comenzaron a cobrar el aumento.

PASAJEROS “Hasta 20 bolívares” “Estos choferes abusan cobran de 20 a 15 bolívares por un pasaje largo”, denunció Fabiola Perdomo.

Sismo de 5.4 grados se sintió en Maracaibo

LAURA PEÑA

Se transmitirán en vivo las cirugías. Médicos de diferentes países discutirán casos a través de la Web. El Hospital Clínico inauguró Unidad de Radioterapia.

Ariyury Rodríguez

A.R.- El Instituto Municipal de Ambiente (IMA), continúa con el operativo de limpieza en la ciudad. El presidente del IMA, Juan Pablo Lombardi, explicó que fueron conformados 20 frentes con 560 trabajadores del barrido manual, mejor conocidos como “salserines” . Lombardi destacó que “se han duplicado los turnos de trabajo para cubrir las 24 horas de día”. Por otra parte el Instituto Municipal de Transporte Colectivo y Urbano de Maracaibo y la Policía Municipal mantienen un monitoreo durante las 24 horas del día con el fin de reparar los semáforos que han sufrido daños tras las protestas en la ciudad. Un total de 23 artefactos han sido puestos en funcionamiento.

FUNVISIS

“No hay control” “Donde están las autoridades que permiten a estos choferes de C-2 cobrar lo que les da la gana, señaló Idalia Ochoa.

“Los desvíos afectan” “Las barricadas y manifestaciones hacen que los choferes desvien la ruta y cobren más”, según Yennis Flores.

A.R.- A las 6:56 de la tarde de este viernes se sintió un temblor de gran magnitud en la ciudad de Maracaibo. Según el reporte de la Fundación Venezolana de Investigación Sismológica (Funvisis) el movimiento sísmico fue de 5.4 grados de magnitud, con epicentro de 59 kilómetros al noroeste de la población de Machiques y una profundidad de 8 kilómetros. Por su parte medios del vecino país reportaron que el temblor se sintió en las ciudades de Barranquilla, Cartagena y Santa Marta, en Colombia. Así como también existen reportes del sismo en la población de Guayaquil en el Ecuador. El informe de Funvisis destaca que este movimiento sísmico es el más fuerte que se ha registrado en nuestro país en lo que va del año. En la mañana de este viernes ocurrió otro temblor de magnitud 2.6.

UNIVERSITARIOS

Estudiantes exigen el reinicio de las clases A.R.- Estudiantes de las universidades del Zulia, Rafael Belloso Chacín, Rafael Urdaneta y Cecilio Acosta le hicieron un llamado a las autoridades rectorales para que se reinicien las clases. Durante una rueda de prensa organizada por la fundación Jesús Enrique Lossada, el estudiantado manifestó su preocupación por la suspensión de las actividades académicas desde hace más de un mes. Como se sabe las manifestaciones y barricadas iniciadas por los alumnos de las universidades públicas y privadas de Maracaibo y a las cuales se sumó la sociedad civil, han provocado la paralización de actividades. Se espera una reprogramación en los trimestres.

Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

La delincuencia mantiene azotada a esta comunidad de Maracaibo

LA COMUNIDAD DENUNCIA

Habitantes de Nueva Vía temen un brote de enfermedades

“Las moscas no se aguantan”

ARTURO BRAVO

La basura es recogida cada dos semanas. Las moscas ya no se soportan hasta dentro de las casas. Las acciones del hampa mantiene a los vecinos en un toque de queda.

“Vivimos en toque de queda”

Ariyury Rodríguez

a calle 69 del sector Nueva Vía de Maracaibo se encuentra llena de basura porque los camiones del Instituto Municipal de Aseo Urbano de Maracaibo no pasan. Los vecinos acumulan los desechos sólidos frente a las residencias en espera de que sean recogidos por el organismo municipal. Esto trae como consecuencia la proliferación de moscas que terminan dentro de las viviendas y exponen a los vecinos a enfermedades. Carlos González, explicó que desde hace varios meses la recolección de basura se ha convertido en un verdadero caos para la comunidad. “El Imau pasa cuando quiere y aquí se produce mucha basura, en especial los desperdicios de alimentos que se descomponen provocando que aparezcan las moscas, que son un foco de infecciones”, aseguró González. Los camiones del Imau pasaban a recoger los desechos sólidos de la comunidad de dos a tres veces

“El aseo pasa cada 15 días, los desperdicios se descomponen y las moscas se meten en las casas poniendo en peligro de una infección a nuestros hijos. Esta situación es insoportable y el Imau sin aparecer, puntualizó Andrea Ortega.

La basura pasa dos semanas en el frente de las residencias, en espera de los camiones del Imau para su recolección.

por semana. Pero ahora solo pasan cada 15 días. Las acciones delictivas en la zona representa otra preocupación para quienes residen en Nueva Vía. Los vecinos denuncian que la vigilancia policial es inexistente y eso ha generado que los hechos vandálicos se incrementen en los últimos días. Elena Chacín considera que el problema de la basura es preocupante, pero lo peor que viven los habitantes del sector es la inseguridad. Chacín destacó que las familias que conforman esta comunidad de la parroquia Chiquinquirá son víctimas a diario de robos, hurtos, y atracos. Por su parte José Acosta señaló “en varias oportunidades se han

“A las 6:00 de la tarde tenemos que estar encerrados para no ser víctimas de la delincuencia que se encuentra desatada en la zona. La policía por aquí en la calle 69 de Nueva Vía no pasa”, aseguró María Manaure.

hecho solicitudes de vigilancia policial ante los organismos municipales y regionales pero no hay respuesta”. Acosta considera que debería implementarse el patrullaje por parte de los cuerpos de seguridad en especial en horas nocturnas, que es cuando se cometen más delitos en la zona. La comunidad de Nueva Vía le hace un llamado a las autoridades policiales municipales y regionales para que realicen operativos en la zona. Mientras que al Imau le exigen que cumpla con su obligación de recoger la basura por lo menos una vez por semana. Finalmente los residentes de Nueva Vía esperan que el Consejo Comunal de la zona comience a trabar en beneficio de la comunidad.

Abuela solicita ayuda a la Misión Vivienda, para la construcción de su casa María Concepción Camaro de 84 años, lleva dos años solicitando ante la Misión Vivienda en Maracaibo la construcción de una casa digna para su familia. La abuela explicó que en reiteradas oportunidades ha llevado documentos y fotos ante el organismo para que la ayuden con su vivienda que se está cayendo. El terreno es inestable, ya que se trata de un relleno y esto ha provocado grietas en paredes y el piso. El cableado de electricidad está por fuera y casi ni funciona, según señaló Camaro. La anciana reside en la calle 69 del sector Nueva Vía desde hace más de 45 años.

Esta abuela vive en la humilde vivienda con sus tres hijos, incluyendo una joven enferma. La abuela espera que el Gobierno Nacional a través de la Misión Vivienda le construyan una casa, ya que cuenta con el terreno. La familia Camaro cuando llueve se les mete el agua, por los huecos que tiene el techo de láminas de acerolic. La señora María Concepción Camaro le hace un llamado urgente al gobierno Nacional, Regional y el ministerio de la Vivienda y Habitat para que por favor le construyan su casa. Tomando en cuenta que se trata de una persona mayor.

María Concepción Camaro espera la construcción de su vivienda por parte de los organismos del Estado.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014

Esta es el segundo proyecto comunicacional que ejecuta el actual Presidente venezolano

Del “Aló Presidente” de Chávez nace “En Contacto con Maduro” A más de dos años de haber salido del aire la producción con la que Chávez logró interactuar con el pueblo, Nicolás Maduro lo toma de ejemplo para iniciar un nuevo “vehículo de comunicación” con n el que espera interconectarse con el pueblo. Andrea Lugo alugo@versionﬁnal.com.ve

l presidente de la República, Nicolás Maduro, inició el martes un programa radial llamado “En Contacto con Maduro”, a través del cual espera poder interconectarse con el pueblo venezolano. Aseguró que con esta nueva iniciativa estará en contacto para hacer patria, para hacer vida, para procesar propuestas, ideas, quejas, críticas, buenas noticias, noticias regulares”. El nuevo “vehículo de comunicación” – como lo denominó el Mandatario – le dará inicio a un ciclo de comunicación con el pueblo, explicó. El estudio, fue montado en la sala de prensa del Palacio de Miraflores, desde ahí Nicolás Maduro refirió que el proyecto implica combinar la radio con las redes sociales.

Igualmente precisó que el prorograma será transmitido algunas nas veces por televisión, mientras que en otras oportunidades solo se hará ará por radio, y también a través de Facebook y Twitter. Maduro acotó que darán a conocer las formas de comunicación ión a través de las cuales los ciudadadaanos podrán exponer “sus reclamos, oss, propuestas, para que participee y después abriremos los micrófonos noos para sus llamadas”. Este, es el segundo proyecto que el Presidente venezolano ejecuta uta a través de un medio de comuninicación, pues en marzo de 2013, 13, cuando estaba al frente del país aís como presidente encargado lanzó nzó el programa televisivo “Diálogo ogo Bolivariano”, que permaneció al aire durante la campaña electoral ral y dejó de transmitirse luego de que resultara victorioso en las eleccioiones del 14 de abril.

DATO El programa contaba con la la página web: www.alopresidente.gob.ve, en la que se publicaban trabajos periodísticos y con un servicio de atención telefónica a través del 0800-ALÓ-2001 (0800-2562001), mediante el cual el presidente recibía las denuncias de los ciudadanos e interactuaba con ellos durante el programa.

SIGUE EL EJEMPLO Como sucesor del comandante Hugo Chávez en la presidencia, Maduro ha tomado como ejemplo el gobierno del presidente fallecido, quien inauguró una política apoyada en los medios de comunicación, con la que buscaba proyectar sus actividades. Chávez moderó desde 1999 el reconocido programa “Aló Presidente”, que nació de su propia iniciativa con el propósito de interactuar con el pueblo venezolano y ﬁnalizó en enero de 2012.

RECORD DE DURACIÓN Dos de los programas de “Aló Presidente” adquirieron récord de duración, el primero fue transmitido durante 8 horas y 7 minutos, el 27 de septiembre de 2007, desde el Complejo Petroquímico El Tablazo, en el Zulia. Seguido por el programa hecho el 5 de agosto de 2007, desde el Salón Ayacucho del Palacio de Miraﬂores, que duró 7 horas y 41 minutos. Durante todas las transmisiones el programa estuvo mil 656 horas en el aire, el equivalente a 69 días ininterrumpidos.

ALÓ PRESIDENTE La propuesta fue hecha por el mismo presidente Hugo Chávez, quien tenía como propósito contar con un espacio a través del cual pudiera interactuar con el pueblo e informar sobre los planes y estrategias del gobierno. El domingo 23 de mayo de 1999, inició como un programa radiofónico transmitido a través de la señal de Radio Nacional de Venezuela (RNV). Su primera transmisión duró una hora y el presidente Chávez estuvo acompañado por los periodistas Juan Barreto y Freddy Balzán. Durante ese programa un total de 11 personas logró hablar con el mandatario. Pronto, el programa comenzó a visitar diferentes lugares del país, el 31 de octubre de 1999, la edición 18 del programa fue transmitida desde Barinas, ciudad natal del mandatario. Mientras que el 4 de febrero del 2000, se hizo el primer programa en movimiento, desde una caravana de carros que recorrió Campo Carabobo, en Valencia, hasta Caracas. Debido al importante crecimiento de “Aló Presidente”, la edición número 40 del 27 de agosto del 2000 fue transmitida por televisión, a través de Venezolana de Televisión (VTV). El primer invitado internacional del espacio fue Fidel Castro, quien acompañó al

presidente Chávez en la conducción del espacio 49, el 29 de octubre del 2000. Desde la República de Guatemala, se transmitió el primer programa que tuvo como escenario el exterior, el 19 de noviembre del 2000, durante la emisión número 52, Chávez estuvo acompañado por su homologo Alfonso Portillo. Ese mismo año, el 17 de diciembre, se transmitió internacionalmente el programa 55, cuya señal llegó – simultáneamente - a Cuba, Brasil y España. “Aló Presidente” pasó por tres reformulaciones: La primera, una suspensión desde octubre de 2004 hasta enero de 2005 por una estrategia nacional de fortalecer los medios del Estado; la segunda, de febrero a junio de 2007, cuando la transmisión se hizo por radio los lunes, martes, miércoles y viernes, y los días jueves por televisión, y; la tercera, fue la transmisión de una versión teórica del programa para dar a conocer el Socialismo del Siglo XXI, que era transmitido los días jueves y sólo llegó a su sexta edición. La última transmisión del programa “Aló Presidente” fue la edición número 378, transmitida el 29 de enero de 2012, semanas antes de que el presidente Chávez fuera operado debido al cáncer que padeció.

Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Violencia política w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionﬁnal Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionﬁnal.com.ve

REDACCIÓN

EDUARDO FERNÁNDEZ/POLÍTICO

l día en que cumplí cinco años, 18 de octubre de 1945, tuve un primer encuentro con la violencia política en Venezuela. Un grupo de militares derrocaron por la fuerza el gobierno de un general civilista, Isaías Medina. Para eso, contaron con los líderes de un partido político emergente: Acción Democrática. Como el golpe tuvo éxito, lo llamaron revolución y, además, la calificaron de gloriosa y, encima, la consideraron una segunda independencia. Tres años después, acabando de cumplir 8 años, vino el segundo. Los militares del 18 de octubre se fastidiaron de los civiles y el 24 de noviembre de 1948 derrocaron por la fuerza el gobierno de don Rómulo Gallegos para gobernar ellos solos.

Apenas había cumplido 10 años y vino el tercero. Alguien resolvió secuestrar y asesinar al presidente de la Junta Militar de Gobierno, Carlos Delgado Chalbaud. Al cumplir 12 años vino la cuarta. Los mismos militares del 18 de octubre y del 24 de noviembre, y del 13 de noviembre de 1950 (fecha del asesinato de Carlos Delgado) resolvieron desconocer las elecciones que ellos mismos habían convocado para el 30 de noviembre de 1952 y asumieron el control del país en nombre de las Fuerzas Armadas Nacionales. Tenía 17 años cuando el pueblo venezolano, a través de múltiples manifestaciones, convenció al dictador de turno de que lo que más le convenía era hacer sus maletas y marcharse, lo que en efecto hizo. Se inició así un período democrático que su-

poníamos iba a estar al margen de la violencia. Pero no fue así. Hubo frecuentes intentos de derrocar el gobierno constitucional por la fuerza. Incluso hubo un intento de magnicidio. Y la aparición de la Revolución Cubana con sus barbudos revolucionarios hizo que, por el efecto emulación, muchos venezolanos pensaran que la salida era la de la violencia guerrillera. Más tarde, vendría la violencia del 4 de febrero de 1992 y del 27 de noviembre del mismo año, aplaudida por buena parte de la opinión pública venezolana y, de allí, 15 años de fractura de la unidad nacional. Y lo que nos falta por ver. La épica de la independencia nos quedó sembrada en los tuétanos de los huesos y no sé por cuánto tiempo más seguiremos rindiendo culto a la violencia.

Director

Efecto mariposa

Javier Muñoz director@versionﬁnal.com.ve

Sub Directora Irene González igonzalez@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionﬁnal.com.ve

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionﬁnal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionﬁnal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionﬁnal.com.ve

icen que el aleteo de una mariposa en Pekín puede producir un huracán en el Caribe. Mateo tiene 3 años y es mi vecino del piso de abajo, con el que juego cuando coincidimos en el ascensor o en planta baja. Mientras hablo de la situación del país con su papá, le estrujo esa incipiente cabellera que es dura como un cepillo y le digo: “ tú lo que eres es un piazo e “Mateo” y él se ríe. Esta semana, en el estacionamiento me encontré a la familia en pleno, maletas en mano y Mateo brincando feliz me decía: “¡Italia, Italia!”. El papá de Javier abrazaba a su hijo y a su nieto con un abrazo que me partió el alma, una despedida que me resultó evocadora, conocida, ancestral, de seres humanos que abandonan espacios que les resultan invivibles, dejando atrás vidas, historias y recuerdos. Es el sino de este tiempo en Venezuela: la diáspora. La verdadera “salida” ha venido a ser el aero-

Daniela Rincón (Dirección) web@versionﬁnal.com.ve

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionﬁnal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

puerto internacional Simón Bolívar. Desde que se fue Mateo cargo un nudo en el espíritu: ya Shirley no me invitará a ver como rayó toda la pared de la cocina y tampoco me sumergiré en el mar de carritos de su cuarto a jugar con él 10 minutos que me saben a gloria y que “atesoro debajo de la almohada de mi niñez”. Mateo se fue feliz, pero ya no será de aquí. Aunque él no lo sepa, su vida cambió para siempre. No será la misma, tampoco la mía: ya no escucharé sus berrinches y los regaños de su madre. Tampoco el país será el mismo sin él, por más que sea un cominito que no toma decisiones, ni tiene poder para convocar mesas de diálogo, la gran historia está hecha de pequeñas historias personales que se encuentran: hay un colegio al que no irá, una plastilina que se quedara sin amasar, un solecito sonriente que no calentará a mamá porque hace frío, una banderita menos

de Venezuela con los colores saliéndose de las franjas, un 12 de octubre en un salón de algún primer grado del futuro y del futuro de su futuro, porque hay una novia que no será besada, una boda que no se celebrará, un edificio que no será diseñado por él o un cuadro que no se pintará o una orquesta que tendrá otro primer violín que no es Mateo. Quien sabe cuántos países diferentes vamos siendo en cada instante en las turbulencias del río de este tiempo. ¿Qué habríamos sido con Jesús Enrique o con Bassil vivos? ¿Cuántas historias hermosas han quedado tendidas en nuestras calles en estos días? El que dispara una bala asesina también construye un país, uno que no nos gusta, primitivo y cruel donde la riqueza de lo distinto no cabe. El aleteo de una bala en Caracas puede producir un huracán en el alma.

Desesperanza

UNIDAD WEB

LAUREANO MÁRQUEZ/ HUMORISTA

GERARDO BLYDE/ POLÍTICO Y ABOGADO

onforme a las últimas mediciones, por primera vez en muchos años la mayoría de nuestro pueblo se encuentra desesperanzado. Un 75% piensa que Venezuela está mal y que su situación personal también es mala. Lo que resulta más alarmante es que el 58% de los encuestados dijo no tener ninguna esperanza de que la situación del país mejore a futuro. Un amigo me señalaba algunos de los hechos recientes que considera como puntos de quiebre para que la desesperanza se haya apoderado de tantos venezolanos. A esos les agregaré otros. Una causa muy relevante la constituye la inseguridad. La vida y los bienes de los venezolanos no son protegidos por el Estado. Los órganos de administración de justicia lucen incapaces de cumplir su función primordial: impartir justicia para acabar con la impunidad. Se muestran muy activos cuando se trata de persecuciones políticas y nada eficientes para

sancionar a los delincuentes que azotan a todos los venezolanos. Un punto de quiebre muy importante en esta materia fue el asesinato de la actriz Mónica Speers y su esposo, frente a su pequeña hija. Ese asesinato no solo conmovió a toda la población, sino que le puso un rostro conocido por todos de lo que a diario sucede en nuestro territorio a miles de venezolanos que no tienen tal notoriedad pública, pero cuyas vidas también se apagan en manos del hampa. A esto se le une la profunda crisis económica que ha traído la inflación más grande del continente y el desabastecimiento de productos esenciales (medicinas y alimentos entre otros). El Gobierno respondió con el Dakaso y luego con una ley de control de las ganancias. Estas medidas efectistas electoralmente en diciembre, terminaron de agotar rápidamente las existencias y ya en enero el desabastecimiento era peor que antes.

Ningún estudiante hoy tiene la certeza de que al graduarse tendrá un empleo que le asegure el inicio de su vida profesional. Nuestros jóvenes han perdido la ilusión de que mediante el propio esfuerzo podrán labrarse un futuro en nuestra patria. Sus padres, que con mucho esfuerzo lo dan todo para que sus muchachos estudien y progresen, tampoco ven un futuro claro para ellos. Políticas colectivistas retrógradas aplicadas desde el Gobierno han acabado con millones de empleos y miles de empresas. Solo las más grandes aún resisten la embestida del Estado. Si hoy no se tiene garantizada la vida, si tampoco existe garantía alguna para brindar seguridad alimentaria o de salud y si nuestros jóvenes no ven garantizado su futuro, ¿cómo no va a sentirse asfixiada una inmensa parte de la población venezolana? Unos hoy protestan, muchos callan, mientras el Gobierno responde con cadenas diarias, silencio a los medios y represión. No le arriendo la ganancia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014

#TUITOPINA

QUE TODOS SE ENTEREN

¿Qué opinas de la orden del #TSJ que responsabiliza del retiro de las #barricadas a alcaldes de oposición? #OpinaVF

@Enmanueljgm @VersionFinal #OpinaVF eso no es competencia de los alcaldes... @LJAM4 @VersionFinal como le quedo grande al gobierno, le quieren pasar la pelota a los alcaldes. Otra arbitrariedad y abuso de poder del TSJ.

JORGE CASTRO

Aquí en el sector Altos de Jalisco tenemos una laguna y no precisamente donde nos podamos dar un chapuzón. Es una laguna de aguas negras, que cubre gran parte de la calle, la cual se ha deteriorado producto de este bote constante. Los carros no pueden pasar, por este problema ni los taxis quieren meterse para la zona.

Carta al Director Saludos, a través de este medio, queremos hacerle un llamado a la Directora de la Escuela Técnica, para que impida la salida a los estudiantes por la puerta trasera, que da a la Calle 13 y conduce a la 16, y coloque tres hileras de bloques en la pared. Aquí en Sierra Maestra, parroquia Francisco Ochoa, pedimos la Intervención de Polisur, ya que vivimos con los pelos de punta, y en “Jaque”, sin paz ni tranquilidad, debido al mal comportamiento de “algunos estudiantes” desadaptados de la Escuela Técnica Industrial “Anselmo Belloso”, que crean anarquía y desorden en la calle. Marina Fernández

Esto sin nombrar el hedor que a diario nos tenemos que calar. Ya no sabemos de qué manera hacernos escuchar, esperamos que por este medio nos puedan leer las autoridades de la región para que nos ayuden. Maribel Fuenmayor

Nuestros lectores Habitantes del barrio Día de la Juventud de la Parroquia Marcial Hernández Municipio San Francisco, pedimos al Alcalde Omar Prieto la recolección de basura, que tiene obstruida una de las Avenidas principales del sector. Maira Rincón

Hay que hacer algo al respecto con todos estos desastres que hay. No es posible que la naturaleza tenga que pagar por este Gobierno. A diario vemos árboles cortados y usados como barricadas, esto es una amenaza contra el medio ambiente. Marianela Contreras

@wendymontiel4 @ VersionFinal Las barricadas son manifestación del descontento social, mal canalizado. Alcaldes deben controlar actos vandálicos, no reprimir. @williams_71 @VersionFinal es sencillamente que no tienen la capacidad de resolver y con esto están tratando de correr sus problemas a otros.

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “ Debe ser muy grande el placer que proporciona el gobernar, puesto que son tantos los que aspiran a hacerlo” Voltaire

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014

Hebert Medrano

Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00000572

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com. A-00000987

Dr. Sergio Sanchez Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am. A-00000971

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191 A-00000603

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191. A-00000994

Malformaciones anorectales, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidades Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm. Contacto: 0261-4005191. A-00000995

Luis Repizo

Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000983

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia. 2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604 A-00001041

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00000985

A-00000989

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm. Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000991

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0261-4005191

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0261-4005191

Edeanny Domínguez

A-00000982

Alfredo López

A-00000614

A-00001042

Freddy Pachano

A-00000988

Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Hebert Quintero

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm. Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001030

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408. A-00001031

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 A-00000970

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. A-00001032

Sonia Reverol

A-00000607

Laura Parra de Cupello Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826

Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001033

A-00001038

Yadira Pulgar

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00000986

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00000897

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001019

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001015

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0261-7009600 al 45. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001014

A-00001020

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115 Santiago González Reverol

A-00000611

Dr. Jorge Aguilar

A-00000997

A-00001039

A-00000993

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 hebertquintero@yahoo.com

Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso. Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001022

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001013

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001012

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna. Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: 0261-4005191 carolinaluengo.md@hotmail.com

Daniela Wilman

A-00001011

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000613

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191. Correo: armatavares@hotmail.com A-00001018

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am. Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm. A-00000622

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm. A-00001007

Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Asegura Henry Ramírez, Neurocirujano

La Cirugía Espinal Instrumentada: Una técnica con grandes beneﬁcios Los dolores del aparato locomotor se cuentan entre los motivos más frecuentes de consulta médica. Las enfermedades degenerativas de la columna vertebral constituyen una de las actividades principales del trabajo cotidiano en las unidades de cirugía de la columna vertebral. Daniel Pereira Zuleta

a cirugía de los discos intervertebrales realizada endoscópicamente o técnicas de mínima invasión permiten reducir los daños tisulares y sus secuelas. Hoy en día, la cirugía lumbar totalmente endoscópica desempeña un papel importante en el planteamiento quirúrgico integral. Teniendo en consideración los criterios de indicación, esta técnica representa una adición o alternativa segura y adecuada que también puede aplicarse a la columna cervical y dorsal. “El abordaje anterior lumbar para discectomía y fusión, también conocida como alid, el alid fue una técnica en la cual se hacen abordajes retroperitoneal transabdominal para abordar la columna lumbar, se hace posteriormente una discectomía que es la extracción del disco intervertebral, una vez que obtienes el disco intervertebral haces las mediciones del espacio remanente y a ese espacio le colocas una prótesis para favorecer la fusión del disco”, destaca el Neurocirujano Henry Ramírez del Centro Clínico La Sagrada Familia y del Hospital Universitario de Maracaibo. Señala que la Cirugía Espinal Instrumentada es una técnica relativamente nueva que se hace en

nuestra región desde la década de los ‘90, se ha venido perfeccionando la técnica y el abordaje, además se han perfeccionado los materiales que se utilizan para favorecer la fusión discal. “Los instrumentos que se utilizan prácticamente es una caja hipersomática entre cuerpo y cuerpo vertebral que está elaborada en una resina a base de polietil etilcetona, un polímero tan resistente como el hueso, el cual tiene unos espacios muertos que se rellenan con materiales ostoconductores y que favorecerá la fusión discal e intervertebral”, acotó Ramirez. Esta cirugía se aplica básicamente en pacientes con discopatía regenerativa con protrución discal, con dolor discosénico, dolor axial lumbar con previo evaluación médica y “se le explica a los pacientes los pro y contra de este tipo de cirugía”. “La patología principal a la cual se le aplica esta cirugía es la Discopatía regenerativa mono o multisegmentaria o en el paciente con una escoleósis de novo o del adulto”, dijo. El especialista asegura que una de las bondades de esta cirugía es que “el sangramiento en nuestros pacientes es mínimo, el abordaje a la columna es expedito y que podemos realizar una discectomia subtotal”.

¿CÓMO LOGRAR LA HIGIENE O SALUD DE LA COLUMNA? El Dolor de Espalda es el problema médico con mayor prevalencia en las sociedades industrializadas; es también la causa más frecuente de incapacidad transitoria en personas de más de 45 años. Aproximadamente el 80% de la población padece, al menos, un episodio de dolor de columna en el transcurso de su vida. Dos de cada tres pacientes se recuperan en un período de tiempo inferior a un mes y aproximadamente un 5% sufre molestias persistentes por más de 6 meses. Aproximadamente la mitad de los pacientes con dolor crónico pueden reanudar su trabajo. La Higiene de Columna umna se define como una forma de educación ón y entrenamiento que enseña los cuidados dos y mecanismos corporales de protección, a fin de que el individuoo que sufre dolor dee espalda vuelva rápidamente a su actividad normal, prevenga futuros episodios y evite estass lesiones. ste Nadie está exentoo de eeste depenndientemente padecimiento, independientemente de edad, género, escolaridad u ocupación; aunque dichas variables pueden influir en la gravedad del mismo. Una buena postura al sentarse, una correcta técnica de la halterofilia o levantamiento de pesas para evitar lesiones en la columna, trotar o caminar correctamente y con calzados adecuados pueden ayudar a la buena higiene de columna.

HOSPITAL UNIVERSITARIO INAUGURA PABELLÓN “INTELIGENTE” Para hoy sábado a las 8 a.m, a través del Ministerio del Poder Popular para la Salud y El Servicio de Neurocirugía del Hospital Universitario de Maracaibo, se realizará el 2do Taller de Cirugía Espinal Instrumentada con la presentación del abordaje anterior lumbar para discectomía y de la fusión

intersomática por vía lateral, además se abordará una cirugía en vivo con la inauguración del Pabellón “Inteligente” de la institución que será transmitido directamente al salón VIP donde se desarrollará el evento gratuito para los estudiosos y amantes de la medicina. Habrá interacción en tiempo real entre los médicos ponentes y los cirujanos.

Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Weekend

¡Pasaporte Pasaporte!!

Cómo organizar tu maleta de viajes sin llevar la casa entera Johana Luzardo

ntes de salir a emprender una nueva aventura, solo pensar en hacer las maletas puede ser motivo de estrés. Sin embargo, existen unos pasos que puedes seguir para llevar todo lo que necesitas, con el mínimo peso y sin olvidar nada.

RECOMENDACIONES

> No viajes con una maleta enorme. Normalmente llevamos demasiadas cosas que luego no utilizamos. Es mejor ir ligeros de equipaje. > Haz una lista de todo lo que debes llevar antes de hacer la maleta. Toma en cuenta a dónde irás, qué temperatura hace, cuánto tiempo estarás y qué vas a hacer allí. > Una excelente idea es llevar prendas que puedas combinar, de esa forma obtendrás el máximo número de cambios de vestuario con pocas prendas.

CONSEJOS > Aprovecha el espacio y organiza cada uno de los elementos que irán dentro de la maleta. > Coloca los zapatos y los productos de aseo personal dentro de bolsas para no ensuciar la ropa. Sitúalos al lado de las ruedas, así el peso irá debajo de todo cuando levantes la valija. > Rellena siempre los lugares vacios con cinturones, cámaras fotográﬁcas, ropa interior, paraguas, cargadores y cualquier otro objeto pequeño. > Los jeans, pantalones o leggins van encima de los zapatos. Luego guarda las pijamas, franelas y camisas. Enróllalos como un cilindro para que no se arruguen y ocupen menos. > No olvides guardar una bolsa vacía, para guardar la ropa sucia en el viaje de regreso. Si tienes pensado realizar compras allí deja espacio para ellas.

Organiza tu maleta Aprende y disfruta en el Museo Marino de Margarita Conoce los 5 lugares turísticos que caracterizan al país

Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Peces, moluscos y crustáceos forman parte de la exhibición

Aprende en el Museo Creado en 1960, este núcleo de galerías integradas en una casona colonial atrae a grandes y chicos por la exposición de diversas especies de aguas venezolanas. La pesca artesanal, embarcaciones locales y la actividad comercial son desmenuzadas al detalle en una muestra única en nuestro país. Daniel Franco/Arturo Bravo

bicada en la zona suroeste de la isla de Margarita, el Museo Marino de Boca del Río es una de las referencias obligadas a visitar en el estado Nueva Esparta. Más allá de la playa, la gastronomía y las bebidas típicas en la región insular, este lugar permite aprender un poco más sobre la fauna de nuestro país. Fundado en 1960 por el Doctor Fernando Cervigón, biólogo Marino e Ictiólogo, el Museo del Mar posee más de 10 mil piezas extraídas o replicadas del caribe para profundizar en el conocimiento de las maravillas de la superficie y el mundo submarino. Para arribar a la edificación se toma la vía principal del pueblo de Boca de Río, ésta se encuentra en el malecón frente a la bahía de los pescadores. Es una casona colonial de dos pisos, con estructura de madera de mil 500 metros cuadrados, donde se muestra la amplia exhibición. Al entrar, se topará con el sistema óseo de una ballena y un submarino de color amarillo que invita al visitante a adentrarse en este lugar. En la entrada de la casona hay un mural de un pescador soltando sus redes, fue hecho como un recordatorio de la principal actividad de la isla de Margarita desde sus inicios, la pesca artesanal. Un vitral de peces coloridos se exhibe junto a un bote pesquero local y un velero a escala real en

el patio central y así poder sentir la experiencia del mar. Al subir al primer piso en las escaleras, otro mural recibe a quien asciende, esta vez peces de aguas profundas se hacen eco en pinturas enclavadas en la pared. En el primer salón se encuentran los invertebrados marinos. En él están diversos tipos de corales fosilizados, entre ellos más de 200 formas. Los crustáceos, conchas grandes, medianas y pequeñas, además de valvas, comparten el mismo espacio, todos explicados de una manera didáctica y científica. Langostas gigantes, cangrejos de diferentes formas y los calamares también están dentro de esta exposición. Sucesivamente, en la siguiente galería se clasifican a la mayoría de los peces en las aguas venezolanas. Esqueletos y estatuas a base de yeso de algunos pescados como Mero, pez erizo, pez vela y pez volador están entre los preferidos. Junto ellos se erigen los tiburones, rayas, chuchos y especies similares. Un compendio de mandíbulas completa esta galería. Luego se camina a otra de las salas donde los mamíferos acuáticos son los protagonistas: Delfines, toninas y ballenatos son explicados a través de pinturas y estructuras óseas, que permiten observar detenidamente el funcionamiento de estos ejemplares en su hábitat. Este salón lo complementa el área de tortugas marinas y otra de pesca y acuicultura, en el que modelos de redes artesanales para la pesca sardinera se exhibe como parte de la actividad comercial.

Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Marino de Margarita ¿CÓMO LLEGAR? en el suroeste de U Ubicada la isla, desde Porlamar en aautomóvil por la Avenida JJuan Bautista Arismendi sson 38 kilómetros, unos 35 minutos de trayecto. Desde m eel Aeropuerto Santiago Mariño de Margarita, son M unos 29 kilómetros en carro, u aalrededor de 23 minutos de viaje. El pueblo de Boca del Río está cerca del Puente La Restinga, al llegar estará cerca del destino.

TEN EN C

UENTA . .

........

-La entra da Bolívares al Museo son 80 ad junto al m los niños ultos y 60 Bolíva . Vale la p ar. re ena paga s le atende Los pescadores para el s rlos, es rán de m ostenimie ara nto del m servirán - Llévese platillos avillla y le use un con pesc frescos. los espac a cámara fotográ o. ados ios ﬁca, -Lleva din y las piez del recinto son únicos ero, hay as que ex una tiend hiben tam recuerdo El malec a de sa ón bié en la que precios adecuad un lugar a las orillas del m n. o podrás c digno de ar es omprar g s una franelas, - Tómese orras, chemise su tiemp fotografía. s, ll hasta po o, está cerc stales de averos y a de las z ya que no l m onas pob -Cerca d como Po el pueblo useo. ladas rla de Boca Río está ello almu mar y Pampatar, del la L po erce en B oca del R r es poco c aguna de la Aceq ío uía, onocida, pe increíble paraje, n ro es un o se lo pie rda.

PESCA Y ACUARIOS Le sucede una zona de embarcaciones y carpintería de ribera, en ella hay barcos y barcazas a escala, hechas hasta el más mínimo detalle, Goletas, zancos, veleros, galeones, pargueros, hasta un timón son muestra de la ingeniería naval y sus aplicaciones en Venezuela. En otro espacio se expone la pesca de concha de perla con buzos de escafandra, que denota la diﬁcultad y peligrosidad con la que se hace esta actividad en la isla. En los pasillos superiores otras muestras de fósiles marinos de varias regiones insulares y rangos militares de la armada nacional, y diversos

nudos se encuentran en vitrinas perfectamente organizadas. Además de esto, hay una zona en la que se exhibe una maqueta de la isla de Nueva Cádiz de Cubagua con su asentamiento urbano desde 1513 a 1543. Cosa que explica la importancia para los españoles de la isla por su producción de perlas, hasta su decadencia. Otros espacios como la sala audiovisual (con documentales diferentes del mundo marino cada hora) y el acuario virtual (donado por la Fundación Polar) desarrollan la importancia en los jóvenes de la preservación de las especies y el conocimiento de

aquellas que están en zonas muy profundas del océano. Al salir del patio central en las afueras de la casona está el acuario natural: peces león, sardinas, hipocampos (caballitos de mar), salmones y diversas cámaras marinas se exhiben en esta zona. Además tiburones gato, tortugas marinas y rayas son parte de la muestra en estanques a la vista del espectador. Si le encanta el mar, no deje de visitar este importante museo, allí tanto adultos como niños aprenden de manera didáctica la forma de apreciar a la fauna marina y a la conservación de la misma. Margarita no sólo es playa es también un espacio para la ecología.

Weekend

LOS ROQUES: Este archipiélago en las Antillas Menores es reconocido a nivel mundial. Disfruta de hermosos arrecifes. Practica kayak, windsurﬁng, y buceo. Recorre sus espacios en un catamarán mientras ves la fauna marina del lugar y deléitate con su rica comida.

LOS CAYOS: El calor tropical unido con cristalinas playas te garantizan unas refrescantes vacaciones. Ubicados en el estado Falcón son una formación de 11 islotes. Disfruta de los corales haciendo snorkeling. Degusta los deliciosos platillos de mariscos y relájate en sus aguas.

Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

LOS MÉDANOS DE CORO: Siente las suaves arenas de este desierto ubicado en el estado Falcón bajo el radiante sol coreano. Recorre manglares, tierras con vegetación herbácea y dunas de 20 metros. Haz excursiones, acampadas y picnics. Visita el pueblo cercano y conoce su historia.

LA GRAN SABANA: Vive una aventura en esta región al sureste del país. Cuenta con ríos, cascadas, tepuyes, valles, selvas impenetrables, cuevas y sabanas que alojan una gran variedad de especies así como una variada fauna. Acampa y haz excursiones en este emocionante territorio.

Recorre los exóticos sitios turísticos que te ofrece este país.

Los 5 paraísos venezolanos, un lugar para cada gusto V

Disfruta de las playas paradisiacas de Los Roques. Camina por la histórica Colonia Tovar. Disfruta de la naturaleza y ten una maravillosa aventura en la Gran Sabana.

LA COLONIA TOVAR: Esta fría e histórica localidad en el estado Aragua es llamada “La Alemania del Caribe” por mantener intacta la cultura de sus orígenes. Disfruta de los mejores platos típicos. Admira la arquitectura colonial y participa en las interesantes celebraciones locales.

Johana Luzardo

enezuela es considerada uno de los mejores países del mundo, pues tiene todo lo que se puede necesitar. Este fascinante territorio con una extensión geográfica de 916. 445 km², cuenta

con climas cálidos y templados. Posee playas, ríos, selvas, montañas, médanos, islas, extensos valles y mucho más. Fue avistado por primera vez por Cristóbal Colón en 1498. Posee una población descendiente de los indígenas y los españoles que ha sido mezclada con otras razas a través de los años, creando una diversidad cultural que diferencia a cada uno de los

23 estados que lo conforman y su Distrito Capital. Venezuela consta con una exuberante flora y una rica fauna que se expanden a lo largo de la región. En nuestro país tenemos increíbles escenarios en donde podrá disfrutar junto a su familia y conocer cada uno de los interesantes rincones de este paraíso sudamericano.

Esta multiplicidad de paisajes se debe a su ubicación en el meridiano, que influye en el origen de los variados ecosistemas. Viva nuevas aventuras y explore las tierras venezolanas. A continuación le traemos los 5 sitios turísticos más visitados que caracterizan a esta hermosa nación.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014

22 países competirán con sus producciones en 10 categorías

Desborde de talento en los Premios Platino al Cine Iberoamericano La primera edición de este galardón será el próximo 5 de abril. Carlos Baute, Fany Lu, Carlos Vives, Shaila Dúrcal y Diego Torres confirmaron su asistencia. Las cintas venezolanas Brecha en el silencio, El regreso y Esclavo de Dios compiten en la categoría Mejor Película de Ficción. Angélica Pérez Gallettino

l próximo 5 de abril, el Teatro Anayansi de Panamá se vestirá de gala para recibir la primera edición de los Premios Platino al Cine Iberoamericano, también

conocido como el “Óscar latino”, donde 22 países competirán y se reconocerá el talento de las más grandes producciones cinematográficas del continente, amenizado por destacados intérpretes musicales. Directores, guionistas, músicos, actores, actrices y técnicos se dis-

SORPRENDÉNTE

putarán las premiaciones durante la gala que será transmitida en Iberoamerica y Estados Unidos. Además, se entregará el Premio de Honor en reconocimiento a la trayectoria de alguna figura de la industria fílmica. Las cintas venezolanas Brecha en el silencio, El regreso y Esclavo

de Dios compiten en la categoría Mejor Película de Ficción, mientras que el evento contará con la participación de las figuras de la música iberoamericana como Carlos Baute, Fany Lu, Carlos Vives, Shaila Dúrcal y Diego Torres, quienes ya confirmaron su asistencia.

NUEVO VIDEO

JLo más sexy que nunca en “I luh ya papi”

Thalía se convirtió en mucama de un hotel La actriz mexicana dejó a un lado el glamur y se convirtió en una empleada de limpieza para su serie titulada “así es como lo hacemos”, transmitida a través de su página oﬁcial en youtube. Luego de que Thalía se puso el uniforme de mucama perteneciente a un reconocido hotel de New York manifestó: “se me ocurrió hacer esto para unirnos, pasarla bien y aprender unos de los otros”, dijo la artista tras acotar que es una manera de celebrar el trabajo y experiencias de distintas personas, sintiendo gran respeto y admiración por cada una de ellas.

La diva Jennifer López no deja de sorprender a sus fans, en esta oportunidad regresó más sexy que nunca y con todas las energías puestas en el video de su segundo sencillo titulado “I luh ya papi”. En colaboración con

French Montana, J.Lo repasó algunos momentos pasados de su carrera durante algunas escenas del video donde además se le ve en un yate acompañada de hombres muy atractivos, semi desnudos, siendo ella el centro de atención de la ﬁesta.

ESTRENO

Érika de la Vega regresa a la televisión

Esta talentosa animadora venezolana tiene todo listo para regresar a la televisión el próximo 23 de marzo con su nuevo programa, El show de Érika: casi late night, transmitido para toda Latinoamérica a través de la señal de Telemundo Internacional. Como es costumbre, el humor negro que la caracteriza seguirá formando parte de su trabajo pero en esta oportunidad se centrará más en entrevistas a destacadas personalidades, mientras que por otro lado, continúa con su programa radiofónico “Un mundo perfecto”, grabado a distancia junto a Ana María Simon.

TALENTO ZULIANO

Vocal Song´s Sessions

ASISTE Celebra el primer aniversario de la Granja Club Aventura Extrema El próximo 22 de marzo a las 10:00am Granja Club Aventura Extrema te espera en sus instalaciones para celebrar su primer año de éxitos junto a diversas agrupaciones musicales de la región, bailoterapia y diversión. Tras haber sido galardonado con el premio Chiquinquirá de Platinium

2014, como el mejor sitio campestre de la región zuliana, este parque innovador arribará su cumpleaños número uno junto a invitados especiales como Caibo, Madero Show, Súper Combo los Tropicales, Los Master, Argenis Carruyo, Los de La Cuadra y muchas sorpresas más que no podrás olvidar.

La agrupación zuliana Vocal Song inició las grabaciones de canciones a cappella y en directo llamadas “Vocal Song´s Sessions”. Estos jóvenes talentosos nos cautivan nuevamente con su excelente calidad vocal. En esta oportunidad abren el primer ciclo de interpretaciones con la canción “Bachata Rosa”, originalmente interpretada por Juan Luis Guerra. Las sesiones pueden ser vistas en su cuenta de Youtube y su pagina web vocalsong.com, donde aceptan peticiones del público.

Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

SE VENDE CASA EN VILLA, TRES HABITACIONES, TRES BAÑOS, SALA, COMEDOR, SALA DE ESTAR, 2 AIRES DE 5 TN, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, COCINA ITALIANA TLFS. 04146171975 A-00000826

VENDO CASA EN EL BARRIO RAUL LEONI, HABITABLE. TELEFONO: 0412-0863348/04261005987 A-00000972

CURSOS GELATINAS CURSO DECORACION de tortas, uso de duyas, nevados y cubiertas laminadas (rojo y negro), pastillaje de flores, lazos, drapeado. Curso gelatinas, capas, 3D, inyectadas. Guias y material incluido. Tfno: 04146727733 / 0261-3248043 A-00000871

A-00000954

A-00000734

TIENDA NATURISTA - PRODUCTOS NATURALES E IMPORTADOS. COLÁGENO, DIGESTIVOS, QUEMADORES DE GRASA, VITAMINAS, OXIGENANTES, HORMONAS Y MÁS. GRAN BAZAR 2DO NIVEL LOCAL 1166 DIAGONAL A IGUANA SHOP TELF: 0261-3225083 / 0414-0616340

EXPERTOS COMEJEN ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL TERMITAS COMEJENES POLILLAS RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS GARRAPATAS PULGAS ACAROS HORMIGAS MURCIÉLAGOS PALOMAS PRESUPUESTO GRATIS 0261-4121814 0414-3253078 A-00000756

EXPERTOS EN PLAGAS PRESUPUESTOS GRATIS REPARACION y manternimiento de computadoras e impresoras, recarga de cartuchos y toner. Instalacion de sistema continuo. Direccion: Av. La Limpia, casa #84-120, a una cuadra de Papelera Ramirez.Tfno: 0424-6896668/04161735933 A-00000909

BIENES RAÍCES FRANCISCA DUARTE BIENES RAÍCES SOLICITA PARA LA VENTA Y ALQUILERES CASAS- APARTAMENTOS - TERRENOS - LOCALES COMERCIALES DESDE 100.000 HASTA 3.000.000 OFRECEMOS REVISTA INMOBILIARIA. PERIÓDICOS LOCALES FORÁNEOS 04245732309 0416-4529180

COLCHONERÍA UNIVERSAL REPARACIÓN FABRICACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TRABAJO GARANTIZADO OBSEQUIAMOS ALMOHADA TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS HORARIO CORRIDO. TELF: 0261-7184090 04246965480

TODO EN REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, LAPTOP, TABLETS, TELEFONOS CELULARES, CÁMARAS DIGITALES, NINTENDO DS, PLAY STATION, ESTACIONES DE CALOR, IMPRESORAS, RECARGA DE CARTUCHOS, TONER. "SOFTWARE PARA TABLET, TELÉFONOS, PC, Y MUCHO MÁS.." C.C. GRAN BAZAR LOCAL 351 PRINTCELL TELF: 0261-2110010 A-00000956

A-00000957

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02611521719 A-00000969

EXPERTOS RATAS ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS COMEJENES POLILLAS TERMITAS HORMIGAS BACHACOS GARRAPATAS PULGAS ZANCUDOS PRESUPUESTO GRATIS 02614121814 0414-3253078

FUMIGACIONES EXTERMINIOS FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00000960

FUMIGACIONES FUMICOL FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00000962

A-00001036

FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00000961

FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada. Tfno: 0261-7833713/04246743122/0426-7632137 A-00000890

FUMIGACIÓN GARCÍA ANTIALERGICAS y antiasmáticas, contra cucarachas, chiripas, ratas, murcielagos, palomas, garrapatas, comejen, pulgas. Totalmente biodegradable. 0261-7156805 / 0414-0620787 / 0416-9612099.

PARQUES INFANTILES EN MADERA, Teléfonos: 0424-6100473 / 04246582199 / 0426-2614850. parquesinfantilesdevenezuela@gmail.com Maracaibo. Edo Zulia

A-00000914

FUMIGACIÓN

A-00000226

SE VENDE UNA CAMA MATRIMONIAL CON SU BOX SENCILLO MATRIMONIAL SEMIORTOPÉDICO. TELÉFONO: 04120685912 A-00000915 A-00000702

MARIACHI ALABANZAS A JEHOVÁ CON UNCIÓN DE CRISTO PARA CELEBRAR EN GRANDE CON FUEGO DE LO ALTO CONTRATACIONES 0424-6076535 0261-4190671 A-00001028

ANIMACION de todo tipo de eventos, sociales, infantiles y corporativos. Inf: 0424-6877157/04246963528 Axel A-00000905

AGRUPACIÓN VALLENATA SWING VALLE DISPONIBLE PARA TODO TIPO DE EVENTOS CON EL MEJOR REPERTORIO CON SONIDO INCLUIDO TELÉFONOS 0424-6876816 A-00001029

COLCHONERÍA LA CHINITA FABRICAMOS Y REPARAMOS TODO TIPO DE COLCHONES TAPIZAMOS MUEBLES HORARIO CORRIDO TRABAJO GARANTIZADO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TELF: 02617665478 0424-6906567 A-00000730

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-4121503/04266639980 A-00000922

VENTA DE TABLETS a credito, solo a empleados públicos de cuenta nomina. Requisitos: fotocopia de la cedula, fotocopia de la libreta y recibo de pago, 250 BsF de inicial. Entrega inmediata. Telf: 0414-6475791/02617551180 o dirirgirse al C.C. Mall Ferretero, Rafito Urdaneta, Local 43. Foxys Digital, Sector La Curva de Molina A-00000949

A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS ANTIALERCICAS NO DAÑA LA SALUD NIÑOS MASCOTAS CONTROLANDO CHIRIPAS CUCARACHAS RATAS MURCIELAGOS PALOMAS HORMIGAS GARRAPATAS COMEJEN CONTACTO: 0261-3295062/ 0414-36215158/0416/6621097 A-00000918

BAYER Y CALOX

SALMOS 91 ANTIALERGICAS y antiasmáticas, contra cucarachas, chiripas, ratas, murcielagos, palomas, garrapatas, comejen, pulgas. Totalmente biodegradable. 0261-7156805 / 0414-0620787 / 0416-9612099. A-00000911

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6743122 0261-7833713 04267632137 A-00000891

FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. 0424-6802205 / 0261-6172399/0424-6848187

EXPERTOS EN CHIRIPAS. CUCARACHAS, RATAS, PALOMAS, GARRAPATAS, OTROS CON PRODUCTOS DE LA LÍNEA COMBAT BIODEGRADABLES Y NO TÓXICOS. 0424-6784660/02613263472

A-00000903

A-00000977

FUMIGACIONES CORAZÓN DE JESÚS

A-00000916

A PLOMERIA A PRESUPUESTOS GRATIS ISRAEL DESTAPE DE CAÑERÍAS INSTANTÁNEAS FULLERS PRESUPUESTO GRATIS, ATENCIÓN LAS 24 HORAS. SISTEMAS HIDRONEHUMÁTICOS, PLOMERÍA INSTANTÁNEA , FILTRACIÓN, REPARACIÓN Y AGUAS NEGRAS. 0261-3295062/ 0416-6621097/04143621558

"DESTAPE LA ECONÓMICA 0416-8626003 - 7602243"

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/0416-6621097/0261-3295062 A-00000907

FUMUGACION TU BIENESTAR EXPERTOS EN CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, PALOMAS, GARRAPATAS, OTROS CON PRODUCTOS DE LA LINEA COMBAT BIODEGRADABLES Y NO TÓXICOS. 0424-6784660/02613263472 A-00000973

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02615251719 A-00000968

FUMIGACIONES ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS

SE VENDE CAMA extraking mas de 2x2 completo, con box, peinadora y espejo, 2 mesas de noche. Bs 32mil Inf: 0416-2230130/04120685912

A-00000919

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS

A-00000967

A-00000869

WENDY KARINA ANDREA TOP MODELS OPERADAS BELLÍSIMAS BUSTO GRANDE CUERPOS ESPECTACULARES COMPRUEBALO ANTES DE HOSPEDARTE ATENDEMOS PAREJAS INDEPENDIENTES LLÁMANOS 0414-6730283

FUMIGACIONES LA FAMILIA

A-00000755

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/0424-6337130

STRIPPERS PLAY BOY Excitantes bailarinas operadísimas, altas, blanquitas, caballeros varoniles cautivarán tus sentidos con sus sensuales shows. Somos inigualables 04146322091

ALEJANDRO 26 COMPLAZCO DESEOS SEXUALES EXTROVERTIDO AGRADABLE EDUCADO SERIO DISCRETO ARDIENTE CREATIVO HIGIENICO ASEADO FULL COMPLACIENTE DAMAS TRÍOS 0426-4667284 LLÁMAME A-00001043

COLOMBIANA KENDRA 32 AÑOS BLANCA CABELLO RUBIO LARGOTE POMPI GRANDE CARA PRECIOSA TE DOY TODO COMPLETO QUEDARÁS FELIZ 0426-3619742 A-00001034

DANIEL JOVEN ATRACTIVO DEFINIDO MUSCULOSO BIEN DOTADO 28 AÑOS EDUCADO PROFESIONAL ATENCIÓN TODO PÚBLICO PAREJAS TOTAL SERIEDAD 0414-6542007 ATRÉVETE MARCAME A-00001035

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS BAJANTES SANITARIOS TANQUILLAS FILTRACIONES SISTEMA HIDRONEUMATICO GARANTIZADO CONTACTO 04168626003/0416-7602243/0414-9629754/02614173505 SR FRANCO A-00000952

DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 0424-6784660 /02613263472 A-00000975

HIDRONEUMÁTICOS FILTRACIONES 0414-9665911 DETECCIÓN DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES TECHOS PISOS AGUAS BLANCAS Y NEGRAS, CONEXIONES PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE ESPECIALISTA EN SISTEMA HIDRONEUMÁTICO O BOMBAS, DOMÉSTICA RESIDENCIALES E INDUSTRIALES 24 HRS EVALÚO GRATIS 0261-7195273 CADA QUIEN CON SU OFICIO A-00000946

"LLAME PLOMERÍA LA ECONOMÍA" PRESUPUESTO SIN COMPROMISO DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS BAJANTES SANITARIOS TANQUILLAS FILTRACIONES SISTEMA HIDRONEUMATICO GARANTIZADO CONTACTO 04168626003/0416-7602243/0414-9629754/02614173505 SR FRANCO A-00000953

MAPLOCA PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPES SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRAS GARANTIAS. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0261-5251719 0424-6337130 0424-6584721 A-00000963

PLOMERÍA GARCÍA

STRIPPER SHOW profesional bailes sexys, solo para ellos y ellas. Full complacientes. Tfno: 0424-6749943/ 0424-6164154

DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL.0261-7156805 / 04140620787 / 0416-9612099.

A-00000870

A-00000913

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014

deportes@versionﬁnal.com.ve

BALONCESTO

FÚTBOL

Gaiteros visita a Guaros JO.- Gaiteros del Zulia buscará seguir su racha positiva en su visita al “Domo Bolivariano” de Barquisimeto, en una serie de dos encuentros ante Guaros de Lara, a partir de hoy a las 6:00 de la tarde.

Real Madrid va ante el Málaga

Los musicales marchan séptimos con récord de 7-7 producto de cuatro victorias en filas. Por su parte, Guaros es octavo con foja de 6-10 y ocupa el último escaño de la clasificación.

JO.- El líder de la Liga Española, Real Madrid, visitará hoy al Málaga buscando mantener su ventaja en la cima, en lo que será la jornada 28 del campeonato. Los dirigidos de Carlo Ancelotti no quieren fallar

para no dar ventajas al Atlético (2) y Barcelona (3). Los colchoneros juegan hoy ante el Espanyol, mientras que el conjunto blaugrana hará lo propio ante el Osasuna en la jornada de mañana. JORGE CASTRO

Las criollas abren el torneo ante la selección local de Costa Rica

Vinotinto sub 17 femenina debuta en Copa del Mundo Las campeonas suramericanas tendrán una dura prueba en el inicio del campeonato. Comparten grupos además con Zambia e Italia. La zuliana Michelle Romero es parte de la expedición venezolana. José Leonardo Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

a selección venezolana de fútbol femenina sub 17, que dirige el profesor Kenneth Zseremeta, comenzará su andar en la Copa del Mundo de la especialidad que se desarrollará desde hoy en Costa Rica. Las chicas vinotinto tendrán su primer enfrentamiento de la Copa a las 9:30 de la noche, hora venezolana, ante el combinado local en el estadio Nacional de San José, lo que se antoja como una dura prueba para el debut vinotinto. Venezuela además comparte grupo “A” con las selecciones de Italia y Zambia. Las campeonas suramericanas tuvieron una importante de preparación, con una gira internacional

por Colombia y México, por lo que su técnico esta confiado de lo que pueden mostrar sus chicas en el debut: “Es un equipo con suficiente madurez, hemos trabajado incansablemente para afrontar este reto y estoy plenamente convencido de que avanzaremos a la segunda ronda de la competencia”. El estratega además coloca la presión del primer encuentro del lado de la oncena de Costa Rica: “Nosotros estamos tranquilos, sabemos que es un partido clave en el que estamos obligados a ganar si queremos trascender, pero para eso nos preparamos. En cuanto al público no nos preocupamos, ellos estarán exigiéndole un triunfo a su equipo y eso juega a nuestro favor”. Zsemereta consciente de la responsabilidad que tiene enfrente, ha estudiado con mucho interés a

CALENDARIO

sus rivales directos en el torneo. “Nosotros hemos vistos videos y hemos estudiados los puntos fuertes y débiles de nuestras rivales en el Grupo A y nos hemos preparado pensando en eso: en la rapidez de las costarricenses y en el biotipo de las africanas”, agregó el entrenador vinotinto. Para el estado Zulia, tiene un tinte especial esta convocatoria, ya que la defensora Michelle Romero, quien ya estuvo en el campeonato suramericano, estará representando no solo al país sino a la región. Los partidos de la selección de Venezuela serán transmitidos por Meridianos TV y Tves.

POSIBLE ALINEACIÓN G. García Y. Zambrano Y. Rivero

CONVOCATORIA VINOTINTO:

•Costa Rica vs Venezuela Estadio Nacional de San José 9:30 pm (15/3) •Venezuela vs Zambia Estadio nacional de San José 6:30 pm (18/3) •Venezuela vs Italia Estadio Ricardo Saprissa Ayma “La Cueva”, Tiba 9:00 pm (22/3)

D. Castellanos

T. Marcano D. Rodríguez L. Moreno

B. Serrano

Porteras: Alexa Castro, Franyely Rodríguez, Nayluisa Cáceres, es, V. Herrera Defensas: Verónica Herrera, Sandra Luzardo, Bárbara Serrano, ano, F. Rodríguez Michelle Romero, Fátima Lobo, María García, Nikol González. z. Mediocampistas: Daniuska Rodríguez, Yosneidy Zambrano,, Yorgelis Pineda, Lourdes Moreno, Yulianny Goyo, Hilaris Villasana, Tonny Pereira. eira. Delanteras: Deyna Castellanos, Gabriela García, Tahicelis Marcano, Yuleisi Rivero.

M. Romero

REGIONALES

Cabezas: Vamos a seguir trabajando sin detenernos JO

El director del Instituto Regional de Deportes, Leonet Cabezas, pidió paz.

El director del Instituto Regional de Deportes del estado Zulia, Leonet Cabezas, compareció ayer ante los medios de comunicación de la región, para manifestar que el trabajo del organismo que preside no se detendrá a pesar de los saqueos que sufrió la sede de la institución. “Vamos a seguir trabajando, no nos vamos a detener “, agregó el secretario de deportes.

Cabezas señaló que lo ocurrido es “vandalismo” y que se dañó al deporte zuliano, no a un partido o tendencia política. “Nos dejaron en cero pero vamos a levantarnos y seguiremos adelante porque vinimos a dignificar el deporte en el Zulia”, expresó Cabezas. Asímismo, el secretario de deportes del estado Zulia indicó que en medio de la situación el gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas, aprobó 416 mil bolívares fuertes men-

suales para las becas deportivas, lo que permitirá aumentar a 670 el números de atletas que gozan de este beneficio. El director del Irdez, agradeció la solidaridad de los amigos del deporte zuliano, quienes han reprochado estos actos. Por último el secretario de deportes del estado pidió paz ante la situación del país: “Nosotros seguimos instrucciones del presidente y gobernador y hacemos un llamado a la paz para todos los venezolanos”.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014

Pronosticador:

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

1 Carrera válida / Hora: 12:00 pm / Distancia: 1.100 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 12:20 pm / Distancia: 1.500 Mts.

VALEN CIA

3 Carrera válida / Hora: 12:40 pm / Distancia: 1.600 Mts.

FAVORITOS: MISS AMERICA - MAYA QUEEN - MILAGRITOS QUEEN

FAVORITOS: LUNA SANTA - BELLACRISTI - BARAKET

4 Carrera válida / Hora: 1:05 pm / Distancia: 1.100 Mts.

5 Carrera válida / Hora: 1:40 pm / Distancia: 1.500 Mts.

6 Carrera válida / Hora: 2:05pm / Distancia: 1.600 Mts.

FAVORITOS: NORA PALACE - MISS ANDREA - THE BLACK WOMAN

FAVORITOS: CASCOS DORADOS - REY CRIS - WHITECASTLE

FAVORITOS: THE ANGEL CLOAK - MORO PLATEADO - QUIET EAGLE

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 2C

CASCOS DORADOS

Nº 4

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO 3C

NORA PALACE

THE ANGEL CLOAK

LUNA SANTA

Nº 7

Nº 3

1000 en 66 con 12

Nº5

FAVORITOS: IMPERIAL DESTINY - THE LADY - REINA DEL SUR

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1C. SWEET ACCOUNT Nº7 3C. MAJAGUA Nº 2 4C. LA DIOSA Nº8 5C. FRANK GOLD Nº1 6C. IBERICO Nº2

3C. LA INVISIBLE Nº5 WAR LOVE Nº7 4C. ISTARI Nº2 REY KARIS Nº6

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, sábado,, 15 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: VALEN CIA VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 2:40 pm / Distancia: 1.100 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 3:05 pm / Distancia: 800 Mts. 3 Carrera válida / Hora: 3:40 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: POUCHOULO - BARI DUE - WINNER

FAVORITOS: MI REALIDAD - SRTA COCO - KALAHARI

4 Carrera válida / Hora: 4:05 pm / Distancia: 1.300 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 4:30 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: SARATOGA GEM - CAMILA STAR - ESCAPIST

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS 5V

FAVORITOS: BRUMAS DEL MAR - QUEENS CROWN - MY QUEEN COLETTE

ELMEJOR TRABAJO

FAVORITOS: MONEY UP - RIHANNA - SOOKIE

6 Carrera válida / Hora: 5:05 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: GUAYAMURE - SHOT CRAKER - THE WINNER FISH

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

6V. FOSTERS Nº8

1V. MID GET ALÍ Nº5 TOPERO Nº 7 2V. ERAN VALESKA Nº 5

MONEY UP

SARATOGA GEM

BRUMAS DEL MAR

GUAYAMURE

Nº 9

Nº 3

Nº 5

1000 en 64 con 12.2

Nº 12

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014

FÚTBOL

Presidente del Bayern dimite por fraude ﬁscal JO El presidente del Bayern Münich de Alemania, Uli Hoeness, condenado el pasado jueves a tres años y medio de cárcel, por fraude fiscal, decidió renunciar a la presidencia del equipo el día de ayer. Hoeness fue acusado de haber defraudado al fisco por más de 28 millones de euros (USD 37,5 millones). El expresidente del Bayern, a través de un comunicado expresó que renunciaria a recurrir la sentencia, aceptando la pena impuesta por el tribunal. “Tras hablarlo con mi familia, he decidido aceptar la decisión del tribunal de Múnich con respecto a mi situación fiscal. He pedido a mis abogados que no recurran”, declaró. Hoeness, de momento, ha recibido el total respaldo de los aficionados, dirigentes, patrocinantes y accionistas del Bayern Munich ante la difícil situación que vive.

TENIS

El piloto criollo no registró tiempo en las primeras tandas libres

Maldonado: Tenemos que trabajar duro el ﬁn de semana AFP

Humo en el monoplaza y problema con el sistema de recuperación de energía dejaron parado al maracayero en los pits. José Leonardo Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

l piloto venezolano de Fórmula 1, Pastor Maldonado, ha tenido un inicio de semana gris, de cara al Gran Premio de Australia que se efectuará mañana, al no conseguir cronometrar tiempo, producto de fallas en su monoplaza E22. Humo y problemas en el sistema de recuperación de energía, dejaron al venezolano parado en los pits de su equipo, viendo trabajar a los ingenieros para recuperar el auto de cara a la clasificación. “Tenemos que trabajar duro,

Los ingenieros de Lotus, trabajan duro en el E22, para poder llegar a tiempo a las pruebas de clasiﬁcación.

igual más duro que los demás, para estar listos para mañana. Necesitamos sentarnos con los ingenieros y replantearnos nuestra estrategia para el entrenamiento libre”, dijo Maldonado a la agencia EFE. “Creo que es normal tener estos problemas tan pronto en la temporada y con los coches nuevos. Está

claro que no vamos a ser los únicos que sufran en la pista”, agregó el venezolano. En las primeras tandas de ensayos el más veloz fue Lewis Hamilton (Mercedes) con un registro de 1:29.625, seguido por su compañero de escudería Nico Rosberg con 1:29.782 y Fernando Alonso (Ferrari) con 1:30.132.

Electrónica hace evolucionar la raqueta JO La raqueta de tenis dio un nuevo paso en su evolución con una versión inteligente desarrollada por la empresa Babolat, la cual ya se comercializa en los Estados Unidos. Un juego de sensores en el mango de la misma, permiten medir la potencia de los golpes, la zona de impacto de la bola, los tipos de golpes realizados, los efectos, el tiempo de juego, regularidad y resistencia, entre otros parámetros. La raqueta es igual al modelo tradicional, según expresó Eric Babolat, dirigente de la empresa francesa que desarrolló la misma. “Hoy es como si Star Wars llegara al tenis”, expresó Babolat. La raqueta Babolat Play es una versión evolucionada de un modelo existente que usa la china Li Na. Tenistas del circuito ATP, como Rafael Nadal y Jo Wilfried Songa ya la han probado.

Extrabases

Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Alfonso Saer / deportes@versionﬁnal.com.ve

YANGERVIS Solarte sabe perffectamente llo que hay q que hacer p para jugar e en Grandes L Ligas. Si sse quiere ccumplir la m misión de quedarse arriba con un club como los Yankees hay que repartir leña a discreción y eso es lo que ha hecho el utility valenciano de 27 años. Hasta el miércoles por la noche estaba quemando el circuito de la Toronja con 11 hits en 18 viajes, insertando en esos guarismos dos cuadrangulares y siete empujadas. Detalle a resaltar es que los linajudos del Bronx lo han colocado en varias posiciones e incluso anteayer estaba en el campocorto, ubicación en la que no lo hemos visto, al menos con frecuencia, en Venezuela. Solarte puede jugar, entonces, las cuatro áreas del cuadro y los jardines, un plus resaltante en el afán de estrenarse como ligamayorista…..NUEVA York lo firmó como agente libre en enero una vez que en Texas decidieron dejarlo sin ataduras. Se trata de su tercera organización en el norte, ya que fue ficha originaria de los Mellizos. Viene de militar en AAA .276, 12HR, 75CE cifras que avalan el interés mostrado por sus nuevos patrones. La versatilidad ha sido la llave que abre oportunidades para los criollos. La polivalencia es propia de los jugadores de nuestro país y varios de ellos han conseguido empleo fijo luego de esas labores a destajo. En los bosques yanquis los nombres están puestos Soriano, Beltrán, Suzuki, Ellsbury y Gardner por lo cual hay que intentar en el infield. Ausente Robinson Canó, la opción está abierta en la intermedia para un pelotero que puede cubrirle las espaldas a quien sea en el diamante. Al menos ya tiene pensando bastante a un Joe Girardi impresionado con las virtudes del carabobeño. E N e l “George S Steinbrenn ner” de T Tampa juggaron siete

nativos. Francisco Cervelli respondió a los rumores de cambio con un par de cuadrangulares (3) que levantaron su average hasta .500 (16-8). Los Yankees no tienen opciones con el valenciano y por eso no pueden bajarlo a las menores. Contra su buen desempeño conspira la abundancia de peloteros para la posición. El recién adquirido Brian McCann contará con el respaldo de Austin Romine, y por ahí anda el prospecto de 22 años John Ryan Murphy. Dícese que Cervelli podría aterrizar en Arizona o Chicago White Sox….. JESÚS Aguilar devoró la liga venezolana pero en los entrenamientos su caída ha sido libre. Los Indios decidieron enviarlo por más experiencia a la sucursal AAA luego de fallar en quince turnos y sorber siete ponchetes. La ansiedad pareciera haber sido su gran rival….. AHORA hay un nuevo cargo en las mayores. Cada equipo tendrá un coordinador de repeticiones. Los managers irán a hacer su protesta en el campo mientras el funcionario determina si vale la pena solicitar el reto o revisión…..ZULIA no niega que ha conversado con Eduardo Pérez, sin haber descarttado a Luis Dorante, mientras q que Bravos d dilata una decisión a acerca de la ccontinuidad o cesantía d de Marco Davalillo. Caribes hace migas con Omar López, y los Tigres no ofrecen adelantos sobre el sustituto de Rodolfo Hernández, interino por Buddy Bailey en el torneo anterior. Ni siquiera el campeón Magallanes ha hecho pública su muy probable renovación con Carlos García…..LOS Reales tienen un novel llamado Yordano Ventura. Como todos los dominicanos tira muy duro y fusiló a 155 en 134 innings el año pasado en el Omaha AAA (8-6, 3.14). Dicen que está listo para quedarse arriba este derecho de 22 años. MIKE Guerrero está cerca de Cardenales. La estrecha relación que tuvo su padre Epifanio --- histórico scout y promotor de la escuela que dirige Domingo Carrasquel --- es

un impulso importante para crear el nexo definitivo. Habrá, o ya hay, una reunión esta semana para revisar posibilidades…..ERVIN Santana le cerró un poco la puertta a Freddy G García. La ffirma del quisqueyyano con llos Bravos ---- 14 de los grandes p por un año --- deja al baruteño otra vez en pugna por el quinto turno, luego de que hubo dos cupos abiertos tras la lesión de Kris Medlen. Atlanta apuró la atadura con Santana ante la sucesión de lesiones en el entrenamiento…..EN sus nueve spring training Miguel Cabrera ha empujado 100 carreras y despacha average de .337. Eso no vale de nada pero sirve para recalcar la costumbre de batear como por inercia. En el actual campamento suena para .455…..SU copia, Avisaíl García, cuyos movimientos guardan enorme parecido con el maracayero, tiene entusiasmado al manager de los patiblancos, Robin Ventura. En una novena que necesita renovar su nómina el anzoatiguense luce como fuerte aspirante al jardín derecho tras su salida de los Tigres, donde el chance era mucho más reducido. Los patiblancos son fuertes candidatos a repetir en el sótano de la división central…..ÁLEX Torres n no tuvo el m mejor desempeño e en sus dos ccortas acttuaciones d de primavvera con los P Padres. El h d h l chance de hacer la transición hacia el cuerpo de abridores se expandirá en la medida que cumpla adecuadamente en el trabajo de intermedio. En 1.2 innings le han anotado cinco carreras. Con Tampa destacó en el 2013 (4-2, 1.71) recibiendo solo 32 hits y ponchando a 62 en 58 episodios. Los clérigos están en capacidad de realizar experimentos y uno de ellos sería entregarle la bola para que inicie los encuentros…..ANTES que sacar la pelota, Ernesto Mejía busca contacto, una manera de intentar

su estancia en liga grande. El promedio subió a .296 y solo tiene tres ponches en 27 chances, balance raro en el guanareño. ¿EL año del pitcheo criollo? Puede ser. En medios periodísticos dan al aragüeño Aníbal Sánchez como candidato al “Cy Young”, luego de su liderato por efectividad en la Americana. Félix Hernández siempre apunta hacia objetivos sobresalientes y por allí anda una hornada de brazos con impresionante calidad. Hablamos de Martín Pérez, Félix Doubront y Henderson Álvarez, los dos primeros con guarismos fehacientes en el 2013 y el tercero con un no hit no run el mismo día en que la temporada bajó el telón…..CLEVELAND ha dispuesto de mucha paciencia con el diestro Carlos Carrasco y esta puede ser la campaña para atornillarse en la tribu. Tiene 2-0, 1.71 en tres careos de entrenamiento y ha ponchado nueve en siete entradas. Su recta es una de las mejores en el contingente de lanzadores criollos….. MARTÍN Prado juega como si ttuviera que ganarse u una plaza e en Arizona. A Anda en .5 .500 (30-15) y se lo ve e en su mejor m momento. E El maracayero es otro de los que se ha formado a pulso, jugando donde hubiese una posibilidad, hasta que le dieron la antesala de los D´Backs de manera definitiva. Prado tuvo en el 2013 la máxima cantidad de remolques en su carrera (82). Al grupo que también conforman Gerardo Parra y Miguel Montero ha llegado el tirador Pedro Hernández. Sus pasantías en Chisox y Minnesota no fueron alentadoras (3-4, 7.57), pero en Colorado ha gustado por su trabajo actual de una carrera en siete tramos…..EL marabino Alberto González es un gitano del beisbol. Tiene la maleta lista para ir a cualquier parte por su calidad defensiva y la versatilidad en el cuadro y los jardines. San Diego puede ser su sexto club en nueve años, pero tiene que mejorar su ataque. Anda de 17-0 en los adiestramientos.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014

La criolla se alzó en la espada femenina

Pineda ganó oro en esgrima La venezolana venció en la final a la chilena, Caterin Bravo. Los nacionales además sumaron varias preseas de bronce para el país.

Nercely Soto se apuntó plata en 400m D.F.- La zuliana, Nercely Soto se apuntó la medalla de plata en la distancia de 400 metros planos en el atletismo de los X Juegos Suramericanos de Santiago de Chile. “La Gacela” de impuso con regitros de 52 segundos y 30 milésimas (52.30). La medalla de oro fue para la brasileña Geisa Muniz, con parcial de 51 segundos y 81 milésimas (51.81) y el bronce para Joelma Das Neves, también representante de Brasil, quien cronometró 52 segundos y 75 milésimas (52.75).

Faltan

89 Peinado subcampeona

Daniel Franco

a venezolana, María Gabriela Martínez se llevó el oro en la especialidad de espada en los X Juegos Suramericanos que se llevan a cabo en Santiago de Chile. En la competencia individual, la criolla que ha clasificado a dos Juegos Olímpicos, derrotó en la final de la justa a la chilena Caterin Bravo, con registro de 4-3. En el torneo previo en semifinales venció por 13-12 a la argentina Isabel Di Tella, y en cuartos de final a la colombiana Natalia Lozano por 15-14.

Bronces venezolanos El país sumó varias bronceadas en la jornada de los Odesur. Antonio Leal alcanzó una en la especialidad de florete al caer en la semifinal de la competencia individual ante el brasileño Fernando Scavasin, con marcador de 15-6. En levantamiento de pesas, Edwar Vásquez se llevó otra en la división 69 kilogramos, al levantar 130 kilogramos en el arranque y 158 kilogramos en el envión, para totalizar 288 kilogramos. En tiro deportivo, Leonel Martínez y Maribel Pineda sumaron dos más al totalizar 12 puntos y ocho puntos respectivamente.

D.F..- La atleta de salto de pertiga, Robeilys Peinado se llevó plata en la especialidad en los X Juegos Suramericanos en Santiago de Chile. La garrochista caraqueña de 16 años de edad se colgó la presea de plata con marca de 4,20 metros. El oro fue para la brasileña Fabiana de Almeida, de 32 años de edad, con marca de 4,40 metros. Peinado es campeona mundial mundial juvenil (Donetsk, Ucrania), y tiene el número 1 del ranking mundial en la categoría menor con 4,40 metros.

Carlos Guillén nuevo presidente de Tigres D.F.- El exbeisbolista Carlos Guillén fue nombrado por el Gobernador de Aragua, Tareck El Aissami nuevo presidente de los Tigres de Aragua sustituyendo a Rafael Rodríguez Rendón quien fungia como directivo del club. “Tengan plena confianza que con Carlos Guillén como presidente de la Junta tenemos que ser campeones”, señaló el comunicado.

días La salud es punto primordial en el Mundial de Brasil

D.F..- La organización de la Copa del Mundo de Brasil 2014 y la FIFA, tienen a la salud como uno de los puntos focales tanto dentro como fuera del campo de juego en tierras cariocas. Por ello el cuerpo médico del ente del balompié mundial diseñó una “mochila de emergencia médica” para enfrentar cualquier tipo de problema de salud. “La mochila contiene todo lo necesario para tratar como es debido a los afectados durante la primera hora de un caso de emergencia”, explicó Jiri Dvorak, Jefe Médico de la FIFA.

Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014

KILÓMETRO 4

La sacaron de una lancha en la que viajaban otras 50 personas

Secuestrada en el Lago administradora de granzonera FOTOS: SCARLATA AZUAJE

Cuatro sujetos armados interceptaron la lancha cerca del muelle de El Moján. La granzonera es propiedad de un tío de la víctima. Emely Ordóñez

uevamente la familia Cruz, de Isla de Toas, es víctima del secuestro. La mañana de ayer, a Gaudy Teresita Cruz Pérez, de 38 años, la secuestraron cuando se trasladaba en una lancha pública de la Alcaldía del Municipio Mara, junto a un sobrino de su esposo, de 20 años, su hija de 2 años y más de 50 pasajeros. Fuentes policiales informaron que Gaudy salió aproximadamente a las 7:00 de la mañana en una lancha, de Isla de Toas hacia el muelle de El Moján. Luego de cinco minutos de recorrido fue interceptada por una lancha “rapidita” en la que se trasladaban cuatro hombres armados. Los sujetos obligaron a detener la embarcación, y dos de ellos subieron a la lancha, ubicaron a Gaudy y la embarcaron a la fuerza en la “Rapidita”. Testigos indicaron que la lancha se fue a toda velocidad en dirección a Maracaibo. Pasajeros llegaron al muelle e inmediatamente informaron a las autoridades sobre lo ocurrido. Una comisión conformada por funcionarios de Polimara, Cicpc y el Gaes activaron la búsqueda y realizaron un recorrido por las zonas de Isla Dorada. Voceros policiales presumen que la lancha

La administradora llevaría a su hija para una consulta médica en Maracaibo. Cuatro hombres la sometieron y la embarcaron en una lancha, se desconoce su paradero.

pudiera estar en el Puerto de Padilla o Isla Zapara. La mayoría de los pasajeros tenían como destino Maracaibo, algunos iban a realizarse diálisis, y tras vivir más de cinco minutos de tensión, regresaron sorprendidos a sus hogares. La víctima es sobrina de los propietarios de una cantera en Isla de Toas y es administradora de la granzonera Grapopica, ubicada en Puntica de Piedra, de Maracaibo, también propiedad de los tíos de Gaudy. Se conoció que la mujer llevaría a su hija a consulta en Maracaibo y luego cumpliría su jornada laboral en la granzonera.Es la mayor de tres hermanos y tiene dos hijos. Familiares contaron que Cruz trabaja con su tío. “Todos los días ella toma la lancha para ir a Maracaibo y se regresa en horas de la tarde”. La administradora vive en el sector Santa Lucía de Isla de Toas.

POLICÍA ASESINADO EN CORO

Detenidos con 27 envoltorios de droga Emely Ordóñez Una pareja quedó detenida, la mañana del miércoles, al llevar en un bolso presunta droga, que sería distribuida en San Francisco. La detención se realizó en la avenida 148 con kilometro 4 del municipio sureño. Los sujetos fueron identificados como Adela Yulimar Acosta Yanes, de 35 años y Julián de Jesús Romero Nava, de 37, quienes iban en una moto con actitud sospechosa. El departamento de Investigaciones y Estrategias Preventivas de Polisur avistó a la pareja y le incautaron 27 envoltorios de presunta droga con un peso de 56 gramos, 26 recortes de pitillos y polvo de crack.

SAN FRANCISCO

Detectaron doble tanque de gasolina Emely Ordóñez

La familia es dueña de una cantera en Isla de Toas y de la granzonera Propica en Maracaibo.

No es el primer secuestro vivido en la familia Cruz. Justamente en el mes de febrero, hace cuatro años, fue secuestrado un primo de la víctima. En lo que va de año, en el Zulia se han registrado cinco se-

cuestros, sólo Romer Gutiérrez Contreras (40), permanece en cautiverio desde el pasado 12 de enero al ser sorprendido en su finca Las Garzas, kilómetro 22 vía El Guayabo, municipio Catatumbo.

Jaime Evangelista Revilla, de 50 años, fue detenido la noche del pasado martes, cuando una comisión policial del Departamento de Investigaciones y Estrategias Preventivas de Polisur realizó una inspección al vehículo marca Fiat, modelo Tucán, año 1982 de color azul, placa AE320WA y notaron que tenía modificaciones de doble fondo en la maleta y en el tanque de gasolina. El procedimiento se realizó el barrio Carabobo, calle 169 del municipio San Francisco. Se presume que la modificación fue realizada para ocultar mercancía como drogas o gasolina. LAURA PEÑA

PALACIO DE EVENTOS

Revisan últimas llamadas del Polifalcón Atropelló a un motorizado y se fugó OAE/Agencias El Cicpc y la Policía del Estado Falcón mantienen una intensa búsqueda de los antisociales que ultimaron a tiros al supervisor jefe del cuerpo policial estadal, José Gregorio Cedeño Velásquez (41) y a su esposa, Zoelie Colina Valles, de 26 años. El director de Polifalcón, comisionado jefe José Alfredo Medina,

dijo que se realizan algunas experticias criminalísticas, realizando algunos vaciados de teléfonos. El hecho se registró al mediodía del pasado jueves, cuando dos antisociales tirotearon a la pareja en Plaza Acuática, en la avenida Josefa Camejo de Coro. Dijo Medina que Cedeño fue muy frontal al desmantelar bandas, se presume que algunos de sus miembros cobraron venganza.

O. Andrade/A. Rodríguez A un motorizado le causaron heridas en sus extremidades inferiores, cuando el conductor de un vehículo lo impactó aproximadamente a las 4:00 de la tarde de ayer, frente al Palacio de Eventos, en la Circunvalación 2. El lesionado quedó identificado como Ángel Torres, de 22 años, quien labora en la empresa Dhier-

ca, ubicada en avenida La Limpia. Una ambulancia del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo lo trasladó al Hospital Universitario de Maracaibo.Los médicos de guardia le apreciaron fractura expuesta en la pierna derecha y herida abierta en la pierna izquierda. Anoche, el trabajador permanecía estable en el HUM. La policía busca al conductor responsable del choque.

El lesionado al momento de su ingreso al Hospital Universitario de Maracaibo.

Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

SAN ISIDRO

Tiroteo en una estación de servicio de la avenida Sabaneta

Presos por destrozar una patrulla a piedras

Cliente iracundo asesinó a traición a un vigilante

CORTESÍA CPBEZ

A pedradas destrozaron la patrulla del cuerpo policial.

Agencias Dos hermanos de 25 y 14 años están detenidos por destrozar con objetos contundentes una unidad radiopatrullera del parque de vehículos del Cpbez, además de estar solicitados por tribunales penales, en el transcurso de una acción policial que tuvo como escenario la avenida principal del barrio La Bendición de Dios, en San Isidro. Julio Yépez Castro, director del Cpbez, identificó al adulto como Francisco Javier González Peña.

ZULIA

FOTOS: LAURA PEÑA

Yoandry Linares reclamó a su victimario por pretender que le suministraran combustible con la boca del tanque de la gasolina del lado contrario. Oscar Andrade Espinoza

n vigilante de 23 años hizo un reclamo a un cliente que luego lo mató con cuatro tiros en la espalda, ayer a las 6:15 de la tarde, en la estación de servicio “Tarazona”, en la calle 100 Sabaneta, cerca de la urbanización Gallo Verde. El fallecido respondía al nombre de Yoandry Jesús Linares Urdaneta, quien era de la etnia wayúu. Voceros policiales detallaron que la víctima se desempeñaba

Detenidos por violencia de género CORTESÍA CPBEZ

La madre y el hermano lloraron al momento de enterarse de la tragedia.

Momento durante el cual el Cicpc retiraba de la Clínica Metropolitana el cuerpo del vigilante, para su posterior traslado a la morgue de LUZ.

como vigilante en la referida bomba de gasolina, durante 12 horas, de 6:00 de la tarde a 6:00 de la mañana. Además, ayudaba a los bomberos en el suministro del combustible, precisó otra fuente policial. A la gasolinera llegó un cliente a bordo de un vehículo pequeño, color gris.

Al estacionar al lado del surtidor, la boca del tanque de gasolina quedó del lado contrario. Según testigos, al parecer Linares Urdaneta le llamó la atención al sujeto, para que volteara el carro, de manera que el orificio por donde se suministra el combustible quedara del lado correcto. Así lo iba a hacer el hombre, de

Posible origen de constantes refriegas en el Centro

MARACAIBO

Se enfrentan policías en las Torres de El Saladillo

Detenidos 6 Cicpc por presunta extorsión

ELIANNY GONZÁLEZ

Cpbez practicó la detención de dos hombres por maltrato a sus parejas.

Agencias Dos sujetos golpearon a mujeres y quedaron detenidos por funcionarios del Cpbez, en Caja Seca y en Maracaibo. Informó el director del Cpbez, Julio Yépez Castro, que en el sector Chingoleto, del municipio Sucre, aprehendieron a Carlos Eliézer González Torres (57), por causarle graves lesiones a una mujer. En la Unidad Educativa Almirante Padilla, de La Rotaria, apresaron a Yohandry Rafael Medina Portillo (20), por golpear a una alumna.

hecho le dijo al vigilante que no había problemas. Aún así, el individuo, al momento de dar la vuelta al carro, sacó un arma de fuego y le disparó cuatro veces en la espalda, para dejarlo malherido. Luego, huyó a toda velocidad. A Yoandry lo trasladaron sus compañeros de labores, en una camioneta, a la Clínica Metropolitana, de El Varillal, pero llegó muerto. El Cicpc levantó el cadáver y lo trasladó a la morgue.

Agencias

Redacción Sucesos

El origen de los constantes enfrentamientos entre la fuerza pública y jóvenes manifestantes, en la avenida Padilla, cerca de las Torres de El Saladillo, podría deberse a antiguas rencillas entre efectivos policiales del Zulia. Este conjunto de edificios, enclavado entre la avenida Padilla y la calle 95, en el centro de Maracaibo, se levantó desde mediados de los 90’s. Durante el primer gobierno regional de Francisco Arias Cárdenas, se realizaron en Maracaibo los XVIII Juegos Centroamericanos y del Caribe, en 1998. Entonces, los edificios de las Torres sirvieron para albergar al contingente de atletas de los países participantes en la junta: se trataba de la Villa Deportiva. Después de finalizados los Centroamericanos, estaba previsto que el gobernador Arias Cárdenas asignara apartamentos a funciona-

Se conoció extraoficialmente que seis funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, Cicpc, fueron detenidos, la noche del pasado jueves, en una vivienda de Ciudad Lossada, al norte de Maracaibo. Trascendió que cuatro de los detenidos pertenecen a la subdelegación del Cicpc Maracaibo, uno a la subdelegación de El Moján y una mujer de una policía municipal que estaba adscrita al despacho en San Francisco. Se conoció que los funcionarios le exigieron 400 mil bolívares a un comerciante.“La víctima se negaba a pagarles y ellos procedieron a involucrarlos en un delito”, aseguró el informante. La detención se realizó tras un trabajo de inteligencia del Grupo Antiextorsión y Secuestro. Autoridades no se pronunciaron.

Las Torres de El Saladillo son una de las manzanas de la discordia, ante la actual situación de toma de calles y avenidas en sus alrededores.

rios de la entonces Policía Regional. En el año 2000, después de haber gobernado durante cinco años, decidió lanzarse como aspirante a la presidencia por La Causa R, adversando a Hugo Chávez Frías, quien resultó victorioso. La gobernación zuliana la ganó Manuel Rosales, postulado por Un Nuevo Tiempo. Rosales asignó varios aparta-

mentos a policías regionales, pero hubo un grupo de esos funcionarios que quedó por fuera. Se presume que los policías no favorecidos quedaron resentidos. Al parecer muchos de esos funcionarios se mantienen en las filas del Cpbez y se habrían generado enconados enfrentamientos entre ellos y familiares de policías adjudicatarios.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, sábado, 15 de marzo de 2014

Brutal asesinato en el Sur del Lago

“Gracias mi Dios por regocigarme entre tus brazos”

Ha fallecido cristianamente en la paz del señor, la señora:

Mecánico reparaba un auto y lo acribillaron en el taller

ANA KARINA NÚÑEZ (Q.E.P.D) LAURA PEÑA

Emely Ordóñez Marcos Barrionuevo, de 37 años, fue asesinado la tarde del pasado jueves, luego de recibir varios impactos de bala por dos sujetos que se trasladaban en una moto. La víctima se encontraba en su lugar de trabajo, un taller mecánico en el sector Campo Rosario, municipio Jesús María Semprún, ubicado al sur del Lago de Maracaibo. Fuentes policiales indicaron que los motorizados llegaron al taller, uno de ellos se bajó y fue en busca del mecánico. Al verlo y sin mediar palabra le disparó en varias oportunidades, hasta dejarlo sin vida en el sitio. El fallecido se encontraba debajo de un vehículo realizando reparaciones. El hecho se registró a las 12:00 del mediodia, clientes

Sus Padres: Sonia Núñez. Sus Hijos: Rance, José Daniel, Odalis, Valeria y Ana Núñez. Sus Hermanos: Tíos, primos y Demás familiares y amigos, invitan al Sepelio que se efectuará Hoy: 15-03-2014 Hora: 10:00 AM Funeraria: San Alfonso Salón: Santa Lucía Cementerio: San Sebastián Dirección: Calle 70 Sector Santa María.

PAZ A SUS RESTOS

Servicios Asistidos Por Orden y Cuenta de: Capillas Velatorias San Alfonso C.A.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

ÁNGEL ENRIQUE GONZÁLEZ MADUEÑO Q.E.P.D Familiares de Marcos Barrionuevo, en el recuadro, relataron lo sucedido en El Cruce, cuando perdió la vida mientras reparaba un automóvil.

y trabajadores del taller presenciaron el asesinato. Se conoció que el hombre fue sosprendido debajo del vehículo por el parrillero de la moto, no le dio tiempo salir. Los hampones después de cometer el homicidio huye-

ron en la moto a toda velocidad. Funcionarios del Cicpc se acercaron al sitio para comenzar con las investigaciones al caso. “No sé que sucedió, él no tenía enemigos ni problemas con nadie del sector. La ma-

yor parte del tiempo la pasaba en el taller”, relató Ana Pirela, esposa del infortunado, mientras esperaba el cuerpo en las afueras de la morgue forense de Luz. El hombre era padre de seis hijos y vivía en el sector El Cruce.

Sus padres: Benjamin Ortega (+) y Laura Madueño (+). Su esposa: Daria Joseﬁna Acevedo de Gonzáles (+). Sus hijos: María, MArco, Miriam, Maritza, Mirelis, Mirla y José Gragorio González Acevedo. Sus hermanos: González Madueño y Esis. Sus nietos, sobrinos y demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará Hoy: 15/03/2014. Hora: 11:00Am. Cementerio: Corazón de Jesús. Sus restos seran velados en la capuilla velatoria Juan de Dios Salón: Juan de Dios. Dirección: Calle 65 con av. 19 sector Paraiso

PAZ A SU ALMA

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

MARACAIBO

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, el señor:

Preso por cargar ocho envoltorios de marihuana Agencias.- José Enrique Cadena, de 36 años de edad, fue arrestado por una comisión del Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia, al serle decomisados varios envoltorios con restos vegetales de presunta marihuana. El procedimiento fue rea-

lizado en las adyacencias del mercado Periférico Las Playitas, en la zona comercial de la parroquia Bolívar, municipio Maracaibo. Fue aprehendido durante una requisa corporal, detectándosele la droga en el bolsillo izquierdo del pantalón.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

CARLOS ALBERTO ARANAGA GONZÁLEZ (Q.E.P.D) Sus padres: Guillermo J. Aranaga Z. (+) y Carmen Aranaga (+) Su esposa: Yanireth Chaparro. Sus hijos: Yanireth Aranaga, Carlos A. Aranaga, Carlos J. Aranaga, Dayana Aranaga, Adriana Aranaga, Roxana, Aranaga, Víctor Aranaga, Jesús Aranaga. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se realizará: Hoy: 16/03/2014. Hora: 10:00Am. Funeraria: Virgen del Carmen. Dirección Av. Delicias. Salón: El Carmen I. Cementerio: El Edén.

PAZ A SU ALMA Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A. HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HAYDEE MARÍA TRIVILION VIUDA DE FERNÁNDEZ (Q.E.P.D.)

SENAVIA ROSA RINCÓN

Sus padres: María Angelina Pena (+) y Albert State Trivilion (+) Su esposa: Manuel Segundo Fernández M. Sus hijos: Edsel R. Fernández Trinilion y Osiris M. Fernández Trivilion. Sus hijos políticos: Adolorada Cosma de Fernandez y Miguel Gotera. Sus nieta: Osiris Loana Vera Fernández, Andrés E. Fernández C. Yuber j. Finol F. Sus hermanos: borton (+) Ana (+), Nora (+), Tomas (+), Luis (+), Samuel (+) y Alfredo Trivilion. Sus sobrinos, bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara Hoy 14/03/2014. Cementerio: San Sebastián. Hora: 10:00 am. Salón: Sobre la Roca.

Sus padres: María A. Rincón (+) Su esposo: José A. Acosta. Sus hijos: Evain, Evelio, Elisaul, Niobe (+), Neysa, Eder, Ebert, Edgar, Neida, Nilva, Nirian ,Roboan, Gerson, Damaris, Gamaliel Acosta Rincón. Sus hermanos: Angel Rincón, Esmira Urdaneta, Edeberto Rincón y Ana Rincón. Sus nietos y bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuara Hoy 15/03/2014. Cementerio: Jardines La Chinita. Hora: 12:00 M. Salón: Paraíso.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

IRIS ELENA TUVIÑEZ BALDEZ (Q.E.P.D)

Su Esposo: Alonso Enrique Campos (+). Sus Padres: Carlos Tuviñez (+) y María de Tuviñez (+). Sus Hijos: María, Irelna, Nairi, Nairo y Niober. Sus Nietos: Eurimar: Elvis, Antoni, Naile, Nakari, Victor, Ivis, Mileidis, Moises, Cristian, Edwin y Fabian. Sus Hermanos: Ruben y Jesus. Invitan al acto de sepelio de se efectuará: Hoy: 15-03-2014. Hora: 11:00 a.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección: Funeraria Sagrado Corazón de Jesús. Salón: El Buen Pastor. Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia. Siempre estarás presente y viva en nuestros corazones, te amamos… NO ES UN ADIOS, SINO UN HASTA LUEGO.

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Maracaibo, Venezuela · sábado, 15 de marzo de 2014 · Año VI · Nº 1.951

Asesinado mecánico en Campo Rosario

- 31 -

Interceptaron lancha en la que viajaba de Isla de Toas al Moján

Secuestrada una mujer en el lago A las 7 de la mañana de ayer viernes, cuatro hombres armados que iban en una lanchita de las “rapiditas” detuvieron la embarcación de la alcaldía de Mara en la que viajaba Gaudi Teresita Cruz Pérez, (39), con su hija de 2 años y un sobrino de 20, junto a 50 pasajeros más. Dos de los hombres sacaron a Gaudi a la fuerza, hicieron varios tiros al aire y huyeron en dirección a Maracaibo.

- 29 DEPORTES ODESUR

ACTUALIDAD

RESULTADOS LOTERÍAS TRIPLE TÁCHIRA A B 117 616 010 437 408 971 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 780 Acuario 5:00 pm 577 Aries 9:00 pm 302 Libra 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm

A B 029 674 591 859 862 344 MULTI SIGNO 741 Géminis 138 Acuario 892 Sagitario

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A 054 094 139 TRIPLETAZO 032 487 189

B 882 932 556 Cáncer Cáncer Cáncer

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO

Zulia tiene su plata en los Suramericanos

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A 355 924 906 TRIPLETAZO 717 430 013

B 308 073 835 Géminis Acuario Tauro

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

LOS CHIVAS DE GUADALAJARA

Charros futbolistas El equipo mexicano tiene acostumbrado a sus fanáticos a tomarse fotos en lugares y situaciones inusuales. Lo hicieron en un circo o sobre un avión. Esta vez se vistieron de charros y se fueron a la población de Tequila para hacer su póster, situación que generó burlas por su reciente derrota ante el equipo de Tijuana.

12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A 245 390 263 TRIPLETÓN 801 546 450

B 377 728 665 Cáncer Virgo Cáncer

CHANCE TÁCHIRA A B 761 377 212 830 593 116 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 523 Libra 4:30 pm 146 Virgo 8:00 pm 896 Cáncer 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA

A B 253 379 627 824 981 806 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 918 Tauro 4:30 pm 418 Capricornio 7:45 pm 799 Cáncer 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

HOY REAL MADRID CONTRA EL MÁLAGA

Ì 22

Diario Versión Final

Published on Mar 15, 2014

Año VI Edición nº 1951

versionfinal

Similar to

Popular now

Just for you

Go explore