Diario Versión Final

“APAGAREMOS EL GOLPE”

Ì2

Maracaibo, Venezuela · viernes, 14 de marzo de 2014 · Año VI · Nº 1.950

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

La Fiscalía lo acusa del delito: “Disposición indebida de residuos”

Imputado presidente del Imau por no recoger la basura Melvin Velásquez está siendo acusado de disposición indebida de residuos o desechos sólidos. La misma medida fue aplicada en Mérida, San Cristóbal y Carabobo.

ASLEY MOSCOTE

Ì5

Ramírez: “No hay problemas de divisas” -4-

ARIAS CÁRDENAS

POLÍTICA HENRIQUE CAPRILES

Pueblo y Gobierno Pretenden poner a rechazan la violencia marchar políticamente y la destrucción a las Fanb -3-

-2-

COLOMBIA ELECCIONES

Santos inicia su campaña y Uribe canta fraude -9-

INTERNACIONALES EE UU

CIUDAD CLASES

Kerry insta a LUZ reinicia actividades Maduro a detener la el lunes y privadas campaña de terror sin pronunciarse -8-

-6-

INTENTARON ROBAR LA BASÍLICA

Ì 30

Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

“Pretenden que marche la Fanb”

JN. El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles aseguró que para mañana “pretenden poner a marchar políticamente a Miraflores a nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana”, aseverando que el presidente Nicolás Maduro no respeta a los soldados.

Solicitó respeto a la Constitución Nacional y a la Fanb. También la suspensión de la marcha.

Proponen escuela vial motorizada YA. Motorizados del todo el país se reunieron en el Hotel Alba Caracas para participar en la Conferencia por la Paz y la Vida, que convocó el Presidente Nicolás Maduro. Se propuso crear una Misión Social que atienda al gremio y les ayude a obtener beneficios, así como una escuela nacional de educación vial para motorizados.

En la reunión se dio a conocer el código de ética del motorizado, documento que regirá la conducta vehicular de estos conductores.

El vice presidente Jorge Arreaza, encabezó la actividad y destacó “el comportamiento ejemplar” de este grupo “que están con la revolución bolivariana”. Aseguró que los motorizados “llaman a la paz”.

BALANCE

Maduro envió nuevo mensaje a la oposición venezolana

BREVES NACIONALES

“Apagaremos el golpe de Estado por completo” AGENCIAS

“El pueblo opositor quiere paz; están cansados de tanta conflictividad inútil”, dijo Nicolás Maduro Javier Núñez Leal

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro, convocó ayer a todos los sectores oficialistas a darle su apoyo para apagar el golpe de Estado que a su juicio pretenden efectuar grupos radicales de la derecha venezolana.

“Apagaremos el golpe de Estado por completo”, expresó desde el urbanismo Santa Cruz, estado Miranda, en donde se hizo entrega de apartamentos al pueblo de la Gran Misión Vivienda Venezuela (Gmvv).

Maduro aseguró que castigarán “severamente con la ley a los responsables de las muertes y la violencia”, y dijo están “preparados para las acciones que vienen“, advirtió.

El mandatario nacional afirmó que ya “es tarde” para sentarse a dialogar con la Mesa de la Unidad Democrática (MUD); sin embargo, los espera todavía. “Si la MUD se

Maduro también asitió a la capilla ardiente donde es velado el GNB asesinado el miércoles.

hubiera sentado conmigo … hace cuatro semanas cuando los llamé al diálogo, otro gallo cantaría, no hubiese ahora tanta violencia”, comentó.

Sobre la orden del Tribunal Supremo Justicio (TSJ) a los alcaldes Blyde, Smolansky y Scarano, resaltó que las decisiones del órgano judicial se tienen que acatar a plenitud.

“LA MUD NO DIALOGA” “Tengo cuatro semanas llamándolos y se niegan a dialogar con nosotros. Se los digo, la MUD no quiere dialogar, se niega a sentarse a hablar de la paz de Venezuela”, expresó Maduro durante una entrega de viviendas en el estado Miranda.

El General Vivas hace públicas sus condiciones para ponerse a derecho

“Expulsen todos los agentes cubanos de la FANB” AGENCIAS

Yrmana Almarza

Crean sistemas de Festivales YA. El Ministerio para la Juventud lanzó el sistema nacional de festivales que integra acciones juveniles para construir una oferta cultural y formativa en las áreas música, teatro, circo, cine, literatura y dibujo.

La propuesta que busca generar espacios para la paz contará con un mil 652 facilitadores, 600 colectivos culturales y 400 bandas musicales indicó Victor Clark, Ministro de la Juventud.

“Donde hagamos teatro, música, cine y deporte ahí estará la paz”, dijo. Las instituciones educativas secundarias están llamadas a organizar las primeras actividades.

“En julio deberíamos ver los primeros aportes”, señaló Clark.

El General retirado del Ejército Ángel Vivas, hizo pública la carta que envió a Contra Inteligencia Militar en la que establece sus condiciones para ponerse a derecho como esta dirección militar le ha solicitado por la supuesta comisión de delitos de naturaleza penal.

La primera condición que pone Vivas es que el Presidente Maduro se ponga primero a derecho bajo los artículos 41 y 227 de la Constitución. “Esta persona debe dar el ejemplo, acreditando indubitablemente su legitimidad de origen constitucional”.

La segunda condición es “que se expulsen todas los agentes cubanos que se encuentran ocupando cargos en todos los ámbitos de la administración pública nacional, incluyendo a la FANB, por vía de decreto y mediante acto público”.

El General Vivas fue el protagonista del domingo 23 de febrero cuando una comisión militar intentó hallanar su vivienda y él subió al techo de la misma armado.

La tercera y última condición es que el proceso que le sigan cumpla con todos los requisitos del debido proceso, “entre ellos, que se me garantice el juicio en libertad, esto hasta llegar a la sentencia definitivamente firme”.

El General Vivas indica en el texto que de no darse estas tres condiciones, “persistiré en mi determinación de no hacer compare-

cencia ante ningún organismo” del Estado que solicite investigarlo.

Vivas, el domingo 23 de febrero fue noticia nacional y mundial cuando una comisión militar pretendió hallanar su vivienda y apresarlo. Él, con un chaleco antibalas, un fusil y una pistola, subió al techo de su residencia y retó a los funcionarios militares a ingresar para buscarlo.

Fiscalía cuenta 28 muertos Yrmana Almarza La Fiscal General de la República Luisa Ortega Díaz, hizo saber que las muertes por protestas contra el Gobierno del Presidente Maduro, ascienden a 28. En el balance que presentó durante su intervención ante la ONU, Ortega menciono que más de 300 personas están heridas y 365 lesionados, de los cuales 109 son funcionarios policiales y militares.

La Fiscal solicitó al organismo internacional, analizar con “objetividad” la situación de Venezuela “Estas cifras son muestra de que las protestas no ha sido pacíficas”, dijo y reiteró que en el país se puede protestar pacíficamente tal y como lo establece el artículo 68 de la Constitución Nacional.

Hasta el momento, se conoce que las muertes son 26, de acuerdo con los reportes de prensa en el país. Desde el 12 de febrero pasado diferentes estados del país se mantienen en protesta. Caracas, la capital, no ha dejado de manifestar contra las condiciones políticas y económicas actuales. En Táchira siguen los reclamos.

RECHAZO

Cautelar contra Blyde y Smolansky Yrmana Almarza El secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, tildó de “injusta” la medida cautelar que el TSJ impuso a los alcaldes de los municipios Baruta y El Hatillo, Gerardo Blyde y David Smolansky en las que les ordenan evitar la colocación de barricadas en vías públicas.

Blayde, en rueda de prensa manifestó que no reprimirá las manifestaciones. “Declaren el desacato de una vez y véngame a buscar”, dijo al TSJ. Acusó violación al derecho a la defensa.

Smolansky, también en rueda de prensa expresó que la medida del TSJ “lo que busca es confrontarnos con los vecinos, jamás en El Hatillo me enfrentaré a los vecinos, aquí no practicamos represión”.

La MUD, reiteró su apoyo a los Alcaldes. El cuerpo estableció cinco condiciones para sentarse a dialogar con el Gobierno: liberar a Simonovis, López y todos los presos políticos; justicia para las víctimas de la represión; parar los racionamientos de alimentos y la inseguridad y que el diálogo sea verdadero y con una agenda clara.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014

El Gobernador repudió los hechos de violencia en las Torres del Saladillo y la quema de las oficinas del CRU por parte de personas que estaban participando en la guarimba.

El Primer Mandatario Regional realizó una visita a la Guajira en horas de la tarde de ayer

Arias repudió hechos de violencia en Torres del Saladillo

María Pitter

E

l gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, se pronunció para rechazar lo hechos violencia suscitados en el miércoles en Torres del Saladillo, en el que resultaron heridos 8 oficiales del Cpbez y varios ciudadanos.

Explicó que cuando se viola el derecho ajeno tienden a producirse confrontaciones. Repudió los atentados contra el CRU y casa del abuelo.

“Se dio la quema de las oficinas del Centro Rafael Urdaneta por

parte de personas que estaban participando en la guarimba, salieron heridos varios policías que custodiaban el sector … Rechazamos estos actos delictivos”.

Enfatizó que ninguna persona tiene derecho a destruir ningún bien, ni público ni privado, “porque la protesta no puede violentar los derechos de otros, que tiene también el derecho al libre tránsito, a la propiedad, y el estudio”.

Canchas de paz El Primer Mandatario regional inspeccionó “la Cancha de Paz” de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante de Maracaibo, ubicada en el sector Cuatricentenario.

El espacio será ahora el com-

plejo deportivo y cultural. Tiene un avance de 50% de la estructura montada, informó el Gobernador.

“Esperamos que ya la próxima semana este toda la estructura.

Aquí hay una oferta de parque de patineta, gimnasio de boxeo, cancha de usos múltiples, radio comunitaria, sala de lectura, café, espacio para música y conversatorio”, apuntó.

En la inspección también estuvo presente la Presidenta del Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez), Magdely Valbuena, el Secretario de Deportes, Leonet Cabezas quienes junto a la comunidad constataron los trabajos de construcción y sus avances.

Los vecinos de Torres del Saladillo y Palaima dijeron sentirse indignados

Norte y centro de Maracaibo repudian la acción policial María Pitter El diputado del CLEZ por el Psuv Jose Luis Acosta señaló el miércoles pasado que los partidos políticos de oposición Un Nuevo Tiempo y Voluntad Popular financian la protesta en Palaima, El Cuji y Torres del Saladillo e indicó que los manifestantes de Palaima cobran vacuna a los vecinos.

Los residentes de Torres del Saladillo y Palaima indignados desmintieron esta versión y manifestaron su rechazo a que los funcionarios policiales y militares se metan en sus casas para atacarlos.

Torres del Saladillo En una asamblea de vecinos desmintieron a los medios de comunicación que reciban algún pago por protestar. “Estamos cansados de la inseguridad y el desabastecimiento, no queremos seguir viviendo en un país donde todo es un caos”, dijo Luis Arrieta, Revelaron que hace dos semanas el director del Cpbez, Julio Yépez Castro, quiso negociar con ellos.

Jenimar Rodríguez, estudiante de 18 años lo contó. “Ofreció mejoras a la infraestructura, la instalación de un mercal y la construcción de una cancha de usos múltiples La respuesta fue contundente; No

queremos pan para hoy y hambre para mañana. No nos vendemos por un pollo. Estamos cansados de la represión pero nuestra lucha es por Venezuela y no nos sacarán de las calles”.

Palaima En Palaima los vecinos en asamblea acordaron continuar apoyando la protesta de calle.

Denunciaron que “la GNB apostada en la zona” los ataca dentro de sus casas. Recordaron que tienen las pruebas de la violación de estos funcionarios a la propiedad privada para reprimirlos por protestar contra el Gobierno.

UNT rechaza represión Eliseo Fermín dijo al Gobernador que “están atacando las consecuencias y no las causas de la protesta”. Lo responsabilizó del caos. “Carga al Estado lleno de unos patoteros armados que dignifican como colectivos haciendo desmanes”.

El Diputado reprochó la represión contra los vecinos de Palaima, El Cují y Torres del Saladillo. Calificó de “inadecuada” la solicitud de medida cautelar contra la Alcaldesa Trejo de Rosales.

Declaró que la Alcaldesa de Maracaibo no financia guarimbas.

Arias reiteró nuevamente el llamado al “diálogo y buen entendimiento”. Repudió los hechos de violencia en El Cují y Palaima.

Jairo Ramírez: “Que pongan hora y fecha para ir al diálogo, allí estaré” Javier Núñez L.- El Secretario de Seguridad y Orden Público, Jairo Ramírez, dijo estar dispuesto hacer las revisiones para determinar si hubo o no “exceso” o violación de derechos por parte de la autoridad en los conjuntos residenciales El Cují, Palaima y Torres del Saladillo.

“Nosotros estamos dispuestos revisar y ha sancionar a quien haya violado la ley y en lo personal puedo ir hasta allá. Que ellos pongan hora y fecha, allí estaré.

Pero todo dentro del marco de la Constitución”, afirmó Ramírez.

Considera que la solución está en el diálogo y que “la única arma que se debe levantar a es el

acuerdo entre las partes de manera cívica. No una molotov”, agregó el Secretario. Finalmente recordó que “no podemos permitir que destruyan la ciudad y acaben con los bienes colectivos”.

Psuv rechaza protesta violenta Eduardo Labrador, indicó que “pretenden ocultar a viles delincuentes que violan los derechos al libre tránsito de los ciudadanos, a los que les están vulnerando sus derechos humanos es a los policías, un estudiante no se encapucha”.

Betty Zuleta dijo a UNT que “todos sabemos que están involucrados, los vemos en las calles junto a grupos violentos, por eso hoy rechazamos esta posición y hemos denunciando a los factores políticos de oposición”.

CORTESÍA

Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

MINISTERIO

Rafael Ramírez aseguró que la República cuenta con 42 mil 900 millones

Desmienten que aerolíneas internacionales dejarán de operar en el país YA. Hebert García Plaza, Ministro de Transporte Acuático y Aéreo, desmintió que algunas aerolíneas internacionales vayan a dejar de operar en el país.

“Ya se les han bajado parte del pago” pendiente a varias de estas empresas dijo García Plaza.

Indicó que las aerolíneas están llamadas a seguir operando en el

país y subrayó que Venezuela es un destino turístico por excelencia.

García Plaza ofreció estas declaraciones en respuesta al director general de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (Iata), Tony Tyler, quien afirmó que varias compañías aéreas ya han “reducido su capacidad y frecuencias” a Venezuela.

CAVILAC

Suministro de leche se normalizará en el próximo mes de abril

“No hay problemas de divisas en el país” Responsabilizó a factores externos de “especular” con las divisas nacionales.

Señala a “grandes agentes” de liderar el mercado negro

AGENCIAS

Yrmana Almarza Agencias. El presidente de la Cámara Venezolana de Industrias Láctea (Cavilac), Roger Figueroa, estima que a mediados del mes de abril se comenzará a normalizar el suministro de productos lácteos en los comercios del país.

Tras la reunión de gremios en la Conferencia Agroalimentaria

se llegaron a acuerdos “muy importantes” por lo que esperan que en abril comiencen a llegar volúmenes importantes de leche para que la situación se vaya solucionando. “No quiere decir que mañana podemos salir al mercado y conseguir leche en polvo… pero las cosas se van a resolver”, dijo.

ZULIA

Comienza jornada de registro a bodegueros para seguridad alimentaria Agencias. El coordinador regional de las Intendencias de Seguridad del Estado Zulia, Marcos Azuaje, inició la jornada de registro para todos los bodegueros del estado en las Intendencias parroquiales. La jornada comenzó en Cristo de Aranza y hasta los momentos van 130 bodegueros inscritos, por lo que hizo un llamado

a todas aquellas personas que tienen una tienda o bodega a consignar la documentación correspondiente a fin de ser partícipes de la seguridad alimentaria que ofrece el estado. Los recaudos son fotocopia de la cédula, RIF como persona natural, carta aval emitida por el Consejo Comunal y una foto.

E

l vicepresidente para el Área Económica, Rafael Ramírez, señaló este jueves que “no hay un problema de divisas en el país”.

Durante la instalación de la mesa de diálogo de Economía de la Conferencia Nacional por la Paz en Anzoátegui, aseguró que la República cuenta con los recursos.

“Tenemos 42 mil 900 millones por la vía ordinaria para el funcionamiento y crecimiento de nuestra economía”, dijo.

Explicó las acciones desplegadas por el Gobierno para restablecer los equilibrios necesarios para la economía están pensadas para el bienestar del pueblo.

“Vamos a seguir defendiendo el carácter profundamente popular de nuestra revolución y de nuestra economía”.

Fortaleza “Lo primero que se debe desta-

Rafael Ramírez, presidente de Pdvsa asegura que la República tiene los dólares que necesita para atender todos los agentes de la economía.

car de un análisis es que la economía venezolana tiene una base de ingresos y un conjunto de divisas para atender todas las necesidades y tener un crecimiento sostenido”, mencionó Ramírez.

Desde Anzoátegui, se refirió a la guerra económica que afecta al país, y aseguró que los factores que han afectado la economía han sido generados. “¿Quién tiene capacidad de atacar nuestra amoneda, especular contra nuestra divisa?

Bueno, son factores externos, grandes agentes económicos que han intervenido de manera deliberada”.

SICAD 2 Este lunes comenzó la oferta de dólares a través de las instituciones bancarias universales, privadas y comerciales.

No hay monto de inicio de la subasta. Sólo se conoce que no se aceptarán ofertas por debajo de Bs. 6.30 y Bs. 11.

Hasta el momento ni la banca ni el Gobierno han revelado cuántos dólares se han ofertados y el valor de la tasa.

Conductores denuncian lo que tienen que sufrir en Maracaibo

MARACAIBO

Cola de 3 días para comprar una batería

Alimentos a precios regulados aparecen poco a poco en supermercados

LAURA PEÑA

Ariyury Rodríguez

Ariyury Rodríguez Más de 200 conductores con sus vehículos hicieron cola durante tres días para adquirir este jueves una batería.

Los carros son enumerados con anticipación para llevar el orden en el cual serán atendidos y revisados.

El conductor Ricardo Rincón explicó que desde el pasado lunes en horas de la noche se encontraba haciendo la cola para comprar una batería de 800 amperios en 1.700 bolívares.

“Me tocó el número 37 y son más de las 3:00 de la tarde y todavía no me han atendido”, enfatizó Rincón.

Magda Rodríguez denunció que después de pasar tres días esperando para que le vendan la batería de 650 amperios que requiere su carro,

Usuarios deben esperar hasta 72 horas en una cola para comprar una batería a su vehículo en Maracaibo.

también debe soportar que pasen primero a los efectivos de la Guardia Nacional y la Policía del Estado.

Rodríguez manifestó que “aquí hay muchas personas de la tercera edad que siguen esperando y no

tienen consideración con la gente mayor”.

Según un trabajador de Titan que pidió no ser identificado las baterías llegaron este jueves para la venta al público.

Supermercados de las zonas de La Pomona y Circunvalación 2 fueron surtidos con los alimentos de la cesta básica a precios regulados este jueves.

Los Centro 99, Víveres De Candido y Tiendas Súper Latino, de Pomona y C-2 presentaron largas colas de personas que esperaban comprar, aceite, harina precocida, arroz, pasta y margarina.

Nilva Chourio señaló que “tuve que comprar 300 bolívares en otros productos para que me dejaran llevar 4 paquetes de harina, 3 margarinas y no encontré arroz”.

Rubia Torres manifestó que “hay que hacerle un llamado al Gobierno porque las madres bus-

LAURA PEÑA

Los maracaiberos esperan por los productos regulados.

camos los alimentos regulados para ahorrarnos algo y poder comprar frutas, verduras, las carnes y pagar los gastos de la casa.

Entonces ahora tenemos que invertir 300 bolívares más”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014

Se le acusa por incumplimiento de planes de recolección de basura

Ministerio Público imputó al presidente del Imau ELIANNY GONZÁLEZ

La información la dio a conocer la Fiscalía a través del programa radial “En Sintonía con el Ministerio Público”.

Al cierre Velásquez y la Municipalidad no se habían pronunciado.

Yrmana Almarza

A

bigaíl Rodríguez, director de Defensa Integral del Ambiente y Delito Ambiental del Ministerio Público, informó que Melvin Velásquez, presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano, Imau, está imputado por no ejecutar planes de emergencia para la re-

colección de basura en Maracaibo.

Rodríguez, hizo el anuncio en el programa radial “En Sintonía con el Ministerio Público.

Velásquez cometió presuntamente, el delito de disposición indebida de residuos o desechos sólidos no peligrosos. La medida se acordó en los municipios Libertador de Mérida, San Cristóbal de Táchira, Naguanagua y San Diego de Carabobo.

Procedimiento William Simancas, criminólogo, explica que Velásquez, una vez sea

detenido policialmente, debe ser presentado ante el Fiscal del caso en 12 horas y éste, tendrá 36 para presentarlo ante el Juez, “quien dictará una medida cautelar sustitutiva de libertad ya que en la primera presentación no se decide su responsabilidad”.

Al imputado le pueden atribuir “asociación para delinquir, con pena de hasta 10 años”. El experto indica que en este caso hay “connivencia, que es estar de acuerdo en no cumplir con el deber lo que hace la municipalidad cómplice de impedir el libre tránsito”.

Leonardo Monsalve, presidente del CRU

“Pérdidas incalculables dejó saqueo” SCARLATTA AZUAJE

Cintia González. Vidrios, piedras y documentos quedaron regados por toda la avenida Padilla, después que personas desconocidas arremetieran contra las instalaciones del Centro Rafael Urdaneta (CRU) y el Instituto Regional del Deporte del estado Zulia (Irdez), dejando todo destrozado.

El presidente del CRU, Leonardo Monsalve, informó que alrededor de 80 computadoras, 60 impresoras y planos de edificaciones importantes de la ciudad fueron destruidas. De igual manera sucedió en el Irdez, pero no se encontró ninguna autoridad que declarara sobre lo sucedido.

“Son pérdidas incalculables. Estábamos en un proce-

Todo quedó destrozado en el Irdez. No queda constancia de los patrimonios únicos de Maracaibo.

so de digitalización y toda esa información se perdió.

Este hecho presuntamente fue cometido por los manifestantes que están generando violencia en las torres de El Saladillo”.

Además indicó que por la situación irregular que se suscitó no van a paralizar las obras que aún se tienen

previstas en Maracaibo; entre ellas: reubicación de los buhoneros del centro, transformación del Casco Central y de la Plaza Baralt.

De igual manera acotó que los funcionarios de la Fiscalía y los peritos se encargarán de determinar y calcular el valor de las perdidas originadas.

GOBIERNOS

Gobernación y Alcaldía plantarán árboles en Maracaibo Aisley Mosocte Jimenez El gobernador Arias Cárdenas anunció que plantarán unos 700 mil árboles, para reponer los 1000 que fueron cortados para armar barricadas y hacer “guarimbas”. Esto “como desagravio a la naturaleza del Zulia”.

El mandatario regional hizo una reflexión sobre los hechos violentos que se han registrado en la capital zuliana, donde en algunos puntos se han registrado “guarimbas”. En ese sentido, resaltó que quien no esté de acuerdo, tiene derecho a manifestarse, pero sin impedir el libre tránsito y prohibir que otros realicen sus actividades regulares.

Por su parte, el director del Instituto Municipal del Ambiente (IMA), Juan Pablo Lombardi, rechazó rotundamente la tala indiscriminada

de plantas. Informó que “durante esta gestión municipal hemos sembrado más de 50 mil plantas. Seguimos trabajando en la recuperación, saneamiento, poda menor de las distintas plazas, distribuidores y arterias viales. También continuamos con el barrido manual y recolección de escombros producto de las protestas”.

Señaló que son “grupos minúsculos quienes propician estos actos.

Son entre 15 y 17 personas las que cometen las acciones. Causan destrozos, dañan los bienes municipales y atentan contra las plantas en Maracaibo” Lombardi dio a conocer que se espera próximamente la siembra de unas mil plantas más, puesto que fue emitida una solicitud a la “Misión Árbol” y están a la espera de la donación de los arbustos.

Trabajadores inician jornadas de plantación.

MANIFESTACIÓN

Volvieron las barricadas a El Pinar Cintia González Perozo Nuevamente, unas barricadas mantienen trancado el acceso al conjunto residencial El Pinar, como medida de protesta ante la situación que se ha venido suscitando en el país.

Ramas secas, troncos, piedras y alambre fueron usados para armar la barricada que mantiene bloqueada la zona.

La población debe transitar a pie por los pequeños espacios que quedaron abiertos, pero que implican un gran peligro, puesto que hay muchos vidrios regados en la zona y los hilos de alambres apenas ser pueden apreciar. Mientras que por las noches es peor aún, por la falta de alumbrado público.

Algunos habitantes exigen mayor presencia policial para evitar graves daños que lamentar.

Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

MUNICIPIOSredaccion@versionfinal.com.ve

Pondrán en marcha siembra de cacao porcelana en Colón Alix Prato (Pasante) - Yileida Urdaneta, encargada del área vegetal, adscrita a la Coordinación de Desarrollo Socio Productivo de la Alcaldía, informó que se reactivará la siembra de cacao porcelana en las parroquias El Moralito y Urribarri del municipio Colón.

Urdaneta indicó que el ayuntamiento y otras instituciones relacionadas a

la siembra del cacao, se encuentran en la primera fase de articulación con Corpozulia.

Los productores de este rubro serán agrupados por la empresa Socialista Princesa Zulia y recibirán asesoramiento técnico por parte de personal especializado de la Corporación zuliana, con el propósito de mejorar la calidad del producto.

Urbe desmiente los rumores de las redes sociales

Universidades buscan opciones para reinicio de clases

FOTOS: JOHANNYS CAMACARO

LUZ hace llamado a clases este próximo 7 de marzo. La Unica abre sus puertas, Urbe crea foro de Propuestas por Venezuela.

Yrmana Almarza

Jornada especial de mercadal realizó la Alcaldía de Lagunillas AP - Para beneficiar a más de 3 mil personas, el alcalde Mervin Méndez ofreció a la población de Lagunillas, una jornada especial de mercal donde se vendieron los productos de la cesta básica, a precios regulados.

El director de mercadal, Edgar Romero, dijo: “Esta es la primera venta que se realiza como an-

tesala a la pronta reinauguración de mercadal, que ofrecerá productos de la cesta alimentaria a precios solidarios, favoreciendo a las comunidades más necesitadas”.

Beneficiados le dieron las gracias al alcalde Mervin Méndez, por su preocupación en abastecer de alimentos los anaqueles del mercado.

E

n las universidades de Maracaibo, la interrogante sobre el reinicio de clases continúa. Sin embargo, LUZ hizo un llamdo a las aulas para el próximo 17 de marzo.

Unica Con una asistencia no masiva, la Universidad Católica Celicio Acosta (UNICA) abre las puertas.

Sin embargo, la mayoría de los estudiantes asistentes han formado un “movimiento estudiantil” que insiste en impedir las actividades.

Para esta acción, la universidad ha permitido

La Unica mantiene sus puertas abiertas al diálogo. LUZ espera que este llamado sea efectivo.

que sus instalaciones se utilicen para realizar foros y charlas donde ha participado el Rector, Ángel Lombardini.

Urbe El Vicerrector Administrativo de Urbe, René Aguirre, desmintió que la universidad está cobrando los días perdidos, así como la represión por parte del Gobierno nacional Por otro lado, aclaró que los actos de grado se llevarán a cabo

este 9 y 10 de mayo.

Aguirre garantizó el reajuste de los trimestre con intensidad en los objetivos, horarios”.

Destacó que se trabaja con grupos de acción académica, no política, en un foro digital llamado Propuestas por Venezuela; donde los estudiantes podrán opinar y las mejores propuestas irán a una a una publicación que la universidad realizará.

Presidente de Cuttz, Erasmo Alián:

“No se ha aprobado el aumento del pasaje” Cintia González Perozo El presidente de la Central Única de Transporte, Erasmo Alián, rechazó el cobro excesivo del pasaje que hacen los choferes del transporte público de Maracaibo y dejó claro que aún no se ha aprobado dicha petición.

“Por ley el aumento del pasaje debe aprobarse en el primer trimestre del año, pero aún no se ha realizado por la misma situación que se está generando en Maracaibo. En la segunda reunión que hicimos pedimos que se aumentara un 50 por ciento, pero es la alcaldesa Eveling Trejo, quien tiene la última palabra”, apuntó.

Al mismo tiempo dejó claro que siguen las mismas tarifas establecidas: en microbús y autobús 6 bolívares, las rutas largas 7 y las rutas cortas 4,5 bolívares.

“Los choferes no pueden cobrar más de lo establecido, sino serán san-

SCARLATTA AZUAJE

COMUNICADO LUZ En un comunicado LUZ, expresa que no escapa de la situación que vive se vive en el país.

En sus puntos destacan: La violación de la autonomía universitaria, brutal y exagerada represión ejercida por las fuerzas públicas del Estado en contra de la sociedad civil y muy especialmente, de los estudiantes.

Exigen al los entes gubernamentales que se les permita a los estudiantes y sociedad civil las protestas pacíficas

LA GUAJIRA

Estudiantes indígenas denuncian agresiones en la frontera Aisley Moscote Jimenez

Choferes del transporte público se declaran en quiebra en Maracaibo.

cionados con 10 unidades tributarias”.

Alián exhortó a los usuarios a denunciar las irregularidades que se presenten en algunas de las 116 rutas que agrupan la asociación. El número telefónico disponible es el 02617229471.

Miembros de la Asociación de Consejos Estudiantiles Indígenas de LUZ (AcenLUZ), se reunieron en la sede del Rectorado nuevo para realizar un comunicado en contra de las agresiones que la comunidad Wayúu y Añú ha recibido en estos días.

Denuncian que existe un bloqueo en el Río Limón impide el paso de alimentos y bebidas. También, la violación de los derechos humanos que han tenido los militares contra la comunidad, generando 29 muertos.

Afirmaron que el plan antibachaqueo del Gobierno nacional es el causante de todos estos daños en el pueblo indígena y si no se soluciona volverán a trancar la Trocal del Caribe

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014

Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

CANCILLER

Panamá anuncia posibles medidas de restricción para Venezuela Agencias El canciller panameño, Francisco Álvarez De Soto, dijo ayer jueves que Panamá analiza diversas iniciativas ante la posibilidad de tomar medidas de restricción contra Venezuela. El anunció se realizó en respuesta a la decisión del presidente venezolano Nicolás Maduro, de suspender la revisión de la millonaria deuda que asciende sobre los 500 millones de dólares con la Zona Libre de Colón, al igual que anunciará otras acciones económicas como la ruptura de relaciones políticas y económicas con el referido país.

El canciller sostendrá conversaciones con el presidente panameño a razón de definir las acciones que se tomarán con Venezuela “Estamos analizando diversas iniciativas de acuerdo a nuestras normativas (...) y en su momento serán consultadas con el señor Presidente (Ricardo Martinelli) para efectos de anunciar cuáles serán”, señaló Álvarez De Soto a los periodistas durante rueda de prensa. Álvarez indicó que Panamá en estos momentos está “concentrada” en los asuntos de las misiones diplomáticas, ya que Venezuela está en el proceso de cerrar su embajada en este país, una semana después de que Maduro anunciara la ruptura de relaciones diplomáticas y comerciales y acusara de injerencia al gobierno panameño, por solicitar la participación de la OEA (Organización de Estados Americanos) ante las constantes protestas que se producen en contra del gobierno venezolano.

El jefe de la diplomacia panameña reiteró el interés de su país de mantener unas “muy buenas relaciones” con Venezuela, pero “en la medida que exista el respeto entre los Estados”.

La decisión de Venezuela, además de suspender la revisión de la deuda de más de 500 millones de dólares que empresarios venezolanos tiene con la Zona Libre de Colón, también interrumpe todas las transacciones económicas con empresas panameñas y de divisas con venezolanos residentes en Panamá.

El secretario de Estado solicita rendir cuentas sobre la situación del país

Kerry insta a Maduro a detener la “campaña de terror” AGENCIAS

El secretario de Estado norteamericano John Kerry, aseguró que su país continúa sus esfuerzos diplomáticos para lograr que el presidente venezolano, Nicolás Maduro, detenga su “campaña de terror contra su propio pueblo” Emma B. Romero

E

l secretario de Estado, John Kerry en una audiencia ante el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes afirmó que desde el gobierno Norteamericano están intentando establecer un dialogo entre Maduro y los ciudadanos “Estamos interesados en tratar de encontrar una forma para conseguir que el Gobierno de Maduro dialogue con sus ciudadanos... que detenga esta campaña de terror contra su propio pueblo y que respete los derechos humanos”, dijo Kerry.

“Es hora de que la OEA (Organización de Estados Americanos), los vecinos (de Venezuela), los aliados, todos ellos se centren de forma apropiada en Venezuela,

Jonh Kerry, secretario de Estado norteamericano mantiene conversaciones para facilitar el diálogo en Venezuela.

para que haya rendición de cuentas”, agregó el secretario de Estado.

Con respecto a las protestas que desde hace un mes se realizan en Venezuela donde se han registrado 28 muertos y 365 heridos Kerry sentenció “No sólo estamos pronunciándonos al respecto, sino que estamos tomando acciones”.

Comentó además sobre las re-

uniones que mantuvo esta semana en Chile el vicepresidente de EE.UU., Joseph Biden, con “varios líderes de otros países” para desarrollar el diálogo con los actores políticos del país.

La legisladora Ros-Lehtinen confirmó ayer que envió una carta al presidente estadounidense, Barack Obama, solicitando sanciones para funcionarios venezolanos,

porque considera que “expresar una preocupación no es suficiente” y es preciso “sancionar a los responsables de abusos de derechos humanos” en Venezuela.

Por otra parte la legisladora lamentó la prolongada detención del líder opositor Leopoldo López y las muertes ocurridas durante las protestas en Venezuela.

Por su parte el Secretario de Estado no se pronunció sobre la imposición de sanciones a Venezuela, pero el pasado miércoles expresó su punto de vista con respecto a la situación, advirtiendo que en caso de que no prosperen los esfuerzos de mediación entre el Gobierno venezolano y la oposición, se deberían aplicar sanciones.

“Estamos preparados, si es necesario, para invocar la Carta Democrática Interamericana en la OEA (Organización de Estados Americanos) e implicarnos de forma seria, con sanciones”, indicó Kerry.

No obstante, matizó que “la economía allí (en Venezuela) ya es bastante frágil”, y las sanciones podrían afectar a sectores de la población ya empobrecidos y no sólo al Gobierno, por lo que Washington no se plantea esa opción de forma inmediata.

Para finalizar, Kerry puntualizó que “Nuestra esperanza está en que los esfuerzos de los países vecinos, que están profundamente preocupados, tengan la capacidad de alentar el diálogo necesario para avanzar en el país”.

Crisis política en Venezuela no afecta la democracia del continente

Insulza no justifica invocar la Carta Democrática Interamericana AGENCIAS

EBR /Agencias El secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, afirmó ayer que la crisis política y social que vive Venezuela no afecta la democracia en el continente, por lo que no se justifica invocar la Carta Democrática Interamericana.

Según Insulza “se determinó que lo de Venezuela no afectaba a la democracia. Hay casos que son evidentes, son imposibles de cuestionarlos, como lo que pasó en Honduras” cuando fue suspendido

de la OEA. La crisis en Venezuela es objeto de preocupación en los países de la región. Los cancilleres de la Unasur aprobaron, a petición del gobierno venezolano, enviar una comisión de ministros de Relaciones Exteriores para apoyar y asesorar un diálogo político para superar la actual situación.

Sobre la cita de la Unasur Insulza dijo que “fue Venezuela el que pidió la reunión. Es un fetiche separar a la OEA de sus países miembros. Eso permite hacer el discurso antiimperialista, que es el discurso al que Venezuela recurre habitualmente’’.

Según Insulza la situación de Venezuela no afecta la democracia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014

FRAUDE

“Hemos hecho mucho pero aún nos queda mucho por hacer” es el lema

Santos inicia campaña electoral para su reelección ARCHIVO

El presidente de Colombia, será el candidato de la coalición unidad Nacional que conforman el Partido Social de Unidad Nacional.

Agencias/Andrea Lugo

E

l presidente colombiano, Juan Manuel Santos, lanzó ayer su campaña a la reelección para los comicios del 25 de mayo, en un acto en Bogotá, en el que insistió en que en un próximo período de gobierno logrará la “paz total” para su país.

“Tenemos que continuar y terminar nuestra tarea, por eso el lema de la campaña es: hemos hecho mucho pero todavía hay mucho por hacer”, dijo Santos en el acto de lanzamiento, al que acudió en compañía de su esposa y dos de sus hijos.

“Vamos a seguir y estamos listos para construir lo que hemos denominado la paz total. Todo esto

Santos en el acto de lanzamiento, al que acudió en compañía de su esposa y dos de sus hijos.

lo vamos a seguir construyendo a través de la unión (...).”, explicó el mandatario de 62 años.

Minutos antes del acto, Santos publicó en Twitter una foto junto a su esposa María Clemencia en la que los dos lucían chaquetas de la campaña: la de él color dorado y la de ella, amarilla. Ambos vestían también camisas blancas en las que se leía el nombre del presidente en letras multicolores.

Santos, quien adelanta desde noviembre de 2012 diálogos de paz con la guerrilla de las Farc en

Cuba, es apoyado en su campaña reeleccionista por una coalición de centroderecha conformada por el Partido Liberal y Cambio Radical, además de su Partido de la U. Su fórmula vicepresidencial es el líder derechista de Cambio Radical y exministro Germán Vargas Lleras.

Para graficar esta alianza y la búsqueda de la paz, el logo de campaña presentado este miércoles consiste en tres palomas multicolores bajo las que se lee: “Unidad Nacional”.

Uribe exige “imparcialidad” a la Registraduría Vanessa Chamorro/ Agencias A través de su cuenta en Twitter, el expresidente y ahora senador Álvaro Uribe Vélez, volvió a insistir en un presunto fraude en las pasadas elecciones legislativas. “Señor registrador, en la democracia se espera imparcialidad de la autoridad electoral NO que asuma actitud de militante político”, escribió el exmandatario.

El Centro Democrático denunció que le faltan unos 250.000 votos de las elecciones. Sus miembros aseguraron en un comunicado que entregarán las pruebas de esa supuesta irregularidad a las autoridades nacionales y a la OEA. (Lea: Centro Democrático denuncia que le faltan unos 250.000 votos) El ‘uribismo’, que obtuvo 19 senadores en las elecciones, ha de-

nunciado también que el Partido de La U, que alcanzó 21 escaños, hizo “trampa” mediante la compra de votos e irregularidades en el recuento.

Los primeros veinte boletines de la Registraduría Nacional de Colombia -el órgano electoral del país-, daban el domingo en la noche al movimiento del expresidente Álvaro Uribe Vélez como ganador de las elecciones al Senado; pero horas más tarde el Centro Democrático (CD) quedó relegado a un segundo lugar. La denuncia de robo de votos es la bandera que ha levantado el expresidente y ahora senador Uribe para demostrar que su partido fue el que realmente venció en las elecciones parlamentarias del pasado, lo que ha encendido el debate sobre la legitimidad del proceso comicial.

Uribe sostuvo el pasado martes que los congresistas electos el pasado domingo “son ilegítimos”.

Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

A los guarimberos de mi país w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz director@versionfinal.com.ve

Sub Directora

NICMER EVANS/POLITÓLOGO

L

os extremos se tocan. Quienes hoy abogan por “la salida” ya que el país está en crisis y se encuentra gobernado por un “ilegítimo” en un gobierno absolutamente corrupto controlado desde Cuba, terminan siendo exactamente lo mismo que critican: son ellos hoy los que sobre la crisis económica del país están provocando aún más crisis, dificultando la libre circulación para la distribución de los alimentos e impidiendo que los trabajadores lleguen a su trabajo, son profundamente ilegítimos porque nadie los escogió para hacer lo que hacen, son extraordinariamente corruptos cuando atentan contra el derecho de los otros, destrozan bienes públicos, y atentan contra las instituciones del Estado y de los ciudadanos comunes y además son controlados desde Miami por cubanos anticastristas ¿Usted se puede imaginar a un guarimbero gobernando al país? ¿Qué se podría esperar de él?

Pero además los guarimberos de mi país tienen mucho tiempo guarimbeando, desde distintos tipos de barricadas. Es tan guarim-

bero el que está en este momento en la calle produciendo las condiciones para la muerte de venezolanos inocentes, como quien asume al Estado como su barricada, y destroza los bienes del Estado para apoderarse de ellos y enriquecerse, son guarimberos los empresarios que nos robaron más de 20 mil millones de dólares y los funcionarios que lo permitieron o lo denuncian y no hacen nada por castigar a los responsables. Ha habido y hay guarimberos de un lado y otro, que son extremos que se tocan y terminan teniendo los mismos intereses egoístas.

La dirigencia opositora venezolana es guarimbera cuando llama a protestas pacíficas pero no convoca a detener las protestas violentas, esa complicidad disfrazada de lucha estudiantil es la mejor expresión del guarimbero hipócrita. Pero también es guarimbero el que no reconoce que ha habido excesos policiales en la justa acción por disolver las manifestaciones violentas, produciendo una espiral de violencia innecesaria, así como es guarimbero

el funcionario de la PNB o de la Guardia Nacional que no aplica correctamente la responsabilidad de respetar los Derechos Humanos del otro.

Quien guarimbea lo que demuestra es su incapacidad y limitación en la resolución de problemas: el guarimbero callejero porque asume que es incapaz de hacer Política, el guarimbero burocrático porque se asume incapaz de ser productivo y emprendedor y por ello roba, y el guarimbero hipócrita porque asume que es incapaz de dar la cara por lo que manda a hacer.

Necesitamos que paren las guarimbas ya, todas las guarimbas, que no existan guaridas, que no existan más barricadas, que no haya más humo que nos intoxica y que paraliza al país ¿Acaso no basta con los problemas que tenemos para que seamos tan estúpidos para agregar uno más? Usted guarimbero callejero, burocrático o hipócrita es peor que lo que critica y para eso hay que ser suficientemente idiota.

Irene González igonzalez@versionfinal.com.ve

¿Verdad o equilibrio?

Jefe de Información Carol Vanessa Chávez cchavez@versionfinal.com.ve

MARYCLEN STELLING/ SOCIÓLOGA Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

L

a Conferencia Nacional de Paz y Convivencia en Venezuela, convocada por el presidente Maduro, pretende generar mecanismos de diálogo y concertación entre el Ejecutivo y los sectores económicos y sociales del país. Inicialmente se acuerda la instalación de una comisión política, otra para el área económica y además convocar a un encuentro de partidos políticos. Con gran celeridad se constituyen y arrancan cinco mesas de la comisión de “la verdad económica” y ya se anuncia un “balance de inquietudes y posibles soluciones”.

Consideramos de verdadera urgencia convocar a una comisión de medios que, sugerimos, debería evitar la denominación “verdad mediática” y abogar más bien por “el equilibrio informativo”. Comisión que debe estar constituida por los medios públicos, el circuito nacional de emisoras comu-

nitarias y, por supuesto, el sector privado.

Salvando las diferencias, es pertinente recordar el Acuerdo para la Cobertura Informativa de la Violencia que, en 2011, firmaron en México los medios de comunicación. El movimiento encabezado por organizaciones empresariales y civiles concluyó en un acuerdo en torno a objetivos y “principios rectores de los criterios editoriales” para informar sobre la violencia en ese país, actuar con responsabilidad, establecer los lineamientos informativos y evitar la apología.

En tanto principios rectores del acuerdo: el respeto a las libertades de expresión y de prensa, la independencia editorial de cada medio de comunicación y la obligación de informar con profesionalismo y responsabilidad social.

En cuanto a los criterios editoriales des-

tacan: tomar postura en contra de la violencia y enfatizar el impacto negativo que tiene en la población; dimensionar y contextualizar adecuadamente la información; atribuir responsabilidades explícitamente; respetar el principio de presunción de inocencia; resguardar la integridad de víctimas y menores de edad; alentar la participación y la denuncia ciudadana; proteger a los periodistas y solidarizarse ante cualquier amenaza o acción contra reporteros y medios.

Igualmente convinieron en definir cuándo, cómo y cuántas veces se deben publicar las imágenes y fotografías de actos de violencia y terrorismo.

Finalmente, el acuerdo sería vigilado por un órgano ciudadano de observación que verificaría periódicamente el cumplimiento del pacto sobre cobertura de la violencia.

PUBLICIDAD

“Jardineros del terror”

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo comercializacion@versionfinal.com.ve

LEONARDO ATENCIO FINOL/ EX RECTOR DE LUZ Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final.

Maracaibo, Estado Zulia.

Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

L

os incesantes y viles ataques represivos de los cuerpos de seguridad del gobierno y paramilitares, a sectores residenciales de Maracaibo, efectuados con total impunidad y sembrando muerte y desolación e ingresando con violencia a viviendas sin una orden judicial para arrestar a las personas presentes, en su esencia nos recuerda “La noche de los lápices” aquel hecho monstruoso de 1976 en la ciudad de La Plata (Argentina) cuando la dictadura cívico-militar secuestró, torturó y asesinó a estudiantes de una escuela secundaria.

Para entender ese comportamiento es pertinente revisar la definición de terrorismo que según Alberto Ray (El Nacional, 06-03-14)

“se puede entender como el control social de la población, a través de actos indiscriminados de intimidación física y psicológica, con fines políticos o de propaganda”. Señala que el término se utilizó por vez primera en los inicios de la Revolución Francesa “cuando el gobierno jacobino encabezado por Robespierre (“el incorruptible”) ejecutaba o encarcelaba a los opositores, sin respetar las garantías del debido proceso”. Generó tal inestabilidad que fue arrestado y guillotinado por soldados opuestos a su gobierno revolucionario. El conocido intelectual Antonio Sánchez García precisa por su parte, que “no hay revolución marxista sin terror. No hay socialismo real sin dictadura.

Para salir de la crisis desestabilizadora creada por el régimen, se hace necesaria la participación responsable y pacífica de toda la colectividad para hacerle entender al Gobierno nacional que la única salida es el re direccionamiento de sus políticas públicas y reorganización de las instituciones, a través del diálogo franco. El apoyo y presencia activa de la Universidad del Zulia, en cuanto garante de la democracia y la libertad, es fundamental para que los ciudadanos ejerzan el derecho a manifestar su descontento y logren mejores condiciones de vida y una educación de calidad.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014

Aclaró Gabriel Gutiérrez, otorrinolaringólogo

“No es recomendable el uso de hisopos en los oídos” No debemos alarmarnos por quitarnos el sucio o cera de nuestros oídos. La cera es una sustancia normal ducto auditivo del conducto externo. Esta compuesto por una mezcla ciones de las de secreciones as sebáceas. glándulas tege del daño Nos protege ueden causar que le pueden ucto auditivo: al conducto el agua, cuerpos exnfecciones o traños, infecciones tismos. traumatismos.

Daniel Pereira eira Zuleta

E

l organismo humano enta con un sistema cuenta opio para limpropio ar los oípiar dos. La cera acunde mulada tiende a secarse y a caer por su propio rando con él peso, arrastrando mpurezas que todas las impurezas dido acumular se hayan podido en el oído.

“La secreción ió d de cera es ell mecanismo de defensa que tiene el oído, Son unas glándulas que están en el conducto auditivo y producen una cera que tiene un PH ácido. Esto significa que cuando llega un agente externo como bacteria, hongos u otros, los tiende a matar porque no tienen el lugar apto para reproducirse”, destaca Gutiérrez.

Afirma el especialista que cuando usamos hisopos por mucho tiempo, atrofiamos esas glándulas

PERFIL DEL DR. GABRIEL GUTIÉRREZ Profesional en medicina.

Egresado de la Universidad del Zulia (debidamente convalidado en la República de Colombia con fecha 27 de febrero 2011 resolución N 1896), con especialización en Otorrinolaringología. Estudios en Cirugía Plástica Facial en la Clínica La Font Bogota, Hospital Nottigham-Reino Unido, Milano Masterclass Milán-Italia.

y la persona empieza a producir menos cera. “Cuando queda el conducto completamente limpio es que comienza a crecer las otitis y se da la posibilidad d t i e iinfecf de que crezcan b bacterias ciones por la humedad”, dijo.

Igualmente explica que la otitis media se produce con el uso excesivo del hisopo más que todo en los niños porque “ven a los padres haciéndolo y repiten la acción, pero como no saben hacerlo introducen el hisopo hasta lo más profundo del conducto lo que genera un daño irreversible rompiendo la membrana timpánica y conectando el oído interno con el oído

externo”, recalcó.

Gabriel Gutiérrez recomienda no limpiarse los oídos porque se puede generar también resequedad que produce picazón. “Hay personas que usan diferentes objetos, no solo hisopos sino bolígrafos o los dedos para sanar su angustia”, señaló.

Por último afirma que hay casos contrarios como la excesiva secreción de cera y al usar el hisopo se producen los tapones de cera, que son más difíciles de solucionar por lo que se debe asistir a una consulta para que el doctor los remueva.

“La manera correcta de limpiarlos es en la parte externa, que es la parte higiénica. Se puede limpiar con una toallita o una gaza. No se debe usar alcohol ni agua oxigenada porque cambian el Ph del oído”, puntualizó.

RECOMENDACIONES FINALES REC MÓJATE LOS OÍDOS EN LA DUCHA Para limpiarte el oído solo tienes que mojártelo en la ducha y limpiar las zonas externas del pabellón auricular, bien con una gasa o con una toalla fina. El conducto auditivo tiene un sistema de limpieza natural que hace que el cerumen que pueda acumularse se seque y se caiga, sin necesidad de utilizar ningún tipo de material, como pueden ser los famosos bastoncillos.

NO TE OLVIDES DEL OTORRINO En el caso de que se te hayan formado tapones o tengas cualquier otra molestia, debes acudir rápidamente a tu médico.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014

Hebert Quintero Ivan Mavarez Salcedo Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Carolina Azuaje

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm.

Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

A-00000572

A-00000987

Dr. Sergio Sanchez Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

A-00000971

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000982

Alfredo López Cirugía Cardiovascular. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000983

Emerson Hernández Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia.

2do piso, consultorio #10.

A-00000984

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00000985

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm.

Contacto:0261-4005191 A-00000603

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191

Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ..

Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191.

A-00000994

Freddy Pachano

A-00000995

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm.

Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000991

René Rios Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0261-4005191

Rafael Añez Cirugía plástica y reconstructiva, reducción y aumento mamario (implantes mamarios), lipoescultura, dermolipectomía, rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados) y ritidect (lifting facial). Miembro de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica y Reconstructiva. Instituto Médico para la Mujer, calle 62, edificio #8-06. Horario de consultas: lunes, martes, jueves y viernes de 3 a 6 pm.

Contacto: 04146137323/ 0261-7436478/ 0414-6509453. Correo: dr_rafaelanez@hotmail.com Página web: www.drrafaelanez.amawebs.co m Twitter: @drrafaelanez A-00000611

Sonia Reverol

A-00000986

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00000897

A-00000997

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er pisso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-4005268 0261-7142408.

Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología.

Contacto: 0261-7142408

Luis Nuñez Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001019

Clinica Amado, lunes martes y miercoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urologia pediatrica.

A-00000996

Daniela Wilman Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000613

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

A-00000614

Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 8am a 12 m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191

Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7.

Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001015

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos.

Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5.

Martes y viernes desde las 2:00 pm.

Contacto: 0261-7009600 al 45.

Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001014

A-00001020

Orlando Dávila

Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-4005268/0261-7142408.

A-00001016

Laura Parra de Cupello Clínica La Sagrada Familia Amparo.

Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5.

Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-4005268

Armando Tavares

Dr. Fadi Abdul Latif

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino.

Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235.

A-00001021

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso.

Lunes de 9:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001022

Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso.

Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191.

Correo: armatavares@hotmail.com

Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001013

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001012

Carolina Luengo Neumonología y medicina interna.

Clínica La Sagrada Familia Amparo, 2do piso, consultorio #7. Lunes y viernes de 8:00 am a 10:00 am / martes y jueves de 4:00 a 6:00 pm.

Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Miércoles de 8:00 a 10:00 am. contacto: 0261-4005191 carolinaluengo.md@hotmail.com A-00001011

A-00001018

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am.

Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm.

A-00000622

Hebert Medrano

Maydeli Flores

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian

A-00000970

Maritza Luzardo

A-00001017

A-00000607

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica.

Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Edgmar M. Parra

Dr. Jorge Aguilar

Yadira Pulgar

Mario Suárez

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm.

Contacto:0261-4005268. ededominguez@hotmail.com

A-00001010

A-00000993

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Edeanny Domínguez

María D’Albenzio

Luis Repizo

A-00000989

A-00001008

A-00001009

Malformaciones anorectales, patología congénita, cirugía laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 6:00 a 8:00 pm y en el núcleo de Especialidades Médicas, lunes y miércoles de 6:00 a 8:00 pm.

Contacto: 0261-4005191.

A-00000988

Cirugía general y laparoscópica.

Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm.

Contacto: 0261-4005268

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal.

Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm.

Contacto: 0261-4005191 hebertquintero@yahoo.com

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm.

A-00001007

Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014 VE VERSIÓN ERS ER SIIÓN FINAL

Crónicas de la Zulianidad Inicialmente fue utilizado en el contexto musical

Origen de la palabra suite La palabra suite también está presente en el mundo de la literatura, en poemas y en la narrativa.

León Magno Montiel

L

a palabra suite apareció en el idioma francés antiguo, se registra a finales del siglo XVI, denotaba una sucesión de piezas o cosas. Su primera forma fue “suivre” que a su vez tuvo su origen en el latín del vulgo “sequere”. El habla suavizó el término y surgió “suite”.

Inicialmente fue utilizado en el contexto musical, en el período del barroco temprano, para designar un mosaico de danzas, una secuencia de piezas musicales en la misma tonalidad. En Europa, la suite como forma musical orquestal tomó mucho auge, era interpretada en las cortes y teatros. Los compositores más famosos que han escrito suites son Johann Sebastian Bach y Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

La lexía francófona “suite” fue adoptada por el idioma español con doble acepción: apartamento de hotel o pieza lujosa para alojarse, y a la vez, sucesión de piezas orquestales. En Maracaibo la pronunciaron frecuentemente para significar mosaico de valses o de danzas que interpretaba la orquesta municipal o la banda típica en las retretas del domingo.

Consciente del gran arraigo del vocablo suite en los parroquianos maracaiberos del siglo XIX y su absoluta vigencia en este si-

En Maracaibo la pronunciaron frecuentemente para significar mosaico de valses o de danzas que interpretaba la orquesta municipal o la banda típica en las retretas del domingo.

glo XXI, el destacado músico y director de orquesta, Lucidio Quintero, tituló su obra para orquesta de 1994 “Suite del Lago”. En 1998, fue estrenada en Alemania otra de sus obras, la llamada “suite zuliana”, ejecutada por el flautista Huascar Barradas. Dieciocho años antes, el maestro británico Frank Barber arregló y dirigió la “Suite zuliana con ONFL” obra trascendental que grabó con la Orquesta Nacional Filarmónica de Londres y fue editada por el Sello León en 1980 en formato LP (larga duración de vinilo). En esa colosal producción musical participó como cuatrista invitado Douglas Isea.

La palabra suite también está presente en el mundo de la literatura, en poemas y en la narrativa. En el 2004 se publicó “Suite francesa” de la autora judía (franco-ucraniana) Irene Némirovsky, www. Lo curioso y heroico de la obra escrita en francés, es que fue creada en 1940 y su autora murió en los campos de concentración nazis y ésta permaneció en un cajón, dormida por casi 70 años. Editorial Salamandra publicó una novela en español en el 2007, y se ha convertido en un clásico reverenciado en todo el mundo hispanoparlante: “Suite Francesa” es una asombrosa resurrección de la fuerza creadora de Irene Némirovsky.

Ese vocablo lo elegí para darle

nombre a la emisora que fundé el 26 de febrero de 2012 en la ciudad de Maracaibo, Suite 89.1FM, cuyo eslogan es: “Tu contacto íntimo con la música”. Desde esa fecha viene operando con un gran equipo liderado por Mariana Ferrer Mello, Wenceslao Moreno, Orlando López, José Bonacía, Neimarú Montiel, Gabo Chávez, Rafael Muñoz Porqué, Gabriel Alejandro García, Gilberto González, Rafael Parra, Julio Albornoz, Ángel Martínez González, Francisco Hidalgo, Bolívar Blanchard, Manuel Ortega, Leandro Palmar, Albanys Rodríguez, Omar Muñoz entre otros. Creo que es una forma de mantener vivo ese término de tanta tradición en el Zulia, ligada al arte musical, de gran sonoridad y de tan alta significación para la cultura del mundo.

Por estos días, en esta ciudad que amamos y habitamos, la palabra suite es una señal propalada por la radio: casi lo mismo que una melodía grata.

Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Capitán Soda Tres ambientes en un solo lugar

E A DÓND

IR

Weekend

PARRILLADA ARGENTINA Excelencia y calidad

Estrenos Cinematográficos Cinematográficos

Weekend

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014

Dirección Telefono Dirección: Calle 72, entre av. 12 y 13, Tierra Negra.

Teléfono: 0261-7980748

Variado menú para toda la familia

Parrillada Argentina, el auténtico sabor de la carne

HORARIO

Bebidas nacionales e internacionales. Los fines de semana podrás degustar tus platos favoritos al aire libre, en el área de la terraza. Endulza tu paladar con los exquisitos postres tradicionales.

Lunes a sábado De 11:30am a 11:00pm Domingos De 11:30am a 10:00pm

cional ensalada césar, una de las más solicitadas en el restaurant.

También destacan sus postres caseros servidos en porciones que te dejarán satisfecho. Cuenta con dos comedores y una decoración casual, logrando siempre que sus comensales se sientan cómodos mientras degustan sus platos.

Angélica Pérez Gallettino

P

arrillada Argentina pertenece a la gama de restaurantes especializados en diversos cortes de carnes rojas preparadas a la brasa. Está ubicado en una de las principales calles de la ciudad para brindar al público un excelente servicio.

Aunque son expertos en la cocción de productos a la brasa, cuentan con un variado menú para satisfacer todos los gustos, desde pollo a la canasta acompañado de crujientes papas fritas hasta la tradi-

LA MANICERÍA Te ofrece una gran variedad de fusiones herbales, mieles, especias naturales, condimentos, frutos secos, granos, productos artesanales y todo lo que necesitas para la repostería. Cuentan con productos caseros congelados y refrigerados como salsas para pastas, cremas y quesos que te facilitarán el procedimiento para la

preparación.

Endulza tu paladar con cualquiera de las cuatro y exquisitas tortas como la Fudge Chocolate Cake, Red Velvet, Torta de Zanahoria y la tradicional Torta Ezkia realizada con crema de coco.

Contactos: Av. 3H con Calle 67 Cecilio Acosta. Maracaibo.

04146821560 @LaManiceria

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014

Weekend

Promociones en comida, cocteles y shops

Disfruta de un concepto innovador al mejor estilo de Capitán Soda

Ubicados en el corazón de Maracaibo. Acá podrás jugar los mejores partidos de Uno o Jenga con tus amistades.

Miércoles y domingos alternativos, jueves electrónicos, viernes y sábado de pachanga.

E

ste bar/restaurant llegó a la ciudad para cautivar el público maracaibero con un concepto innovador.

Acá podrás degustar de un variado menú, jugar partidos de Uno o Jenga con tus amigos y, por si fuera poco, disfrutar de la movida nocturna al

mejor estilo alternativo, electrónico o de pachanga.

A partir de la medianoche Capitán Soda recibe al DJ para subirle dos a la fiesta, haciendo vibrar a los asistentes con una interesante mezcla de sonidos que sin duda te cautivarán, mientras acompañas la

noche con una amplia variedad de tragos y cocteles que la casa te ofrece.

Deliciosos platos como pizzas, hamburguesas, nachos y ensaladas forman parte del menú que está diseñado para satisfacer todos los gustos y darle sabor a tu noche de rumba.

HORARIO Miércoles y domingo de 12:00pm a 1:00am Jueves, viernes y sábado de 12:00pm a 3:00am Dirección: Calle 72 con Av. Bella Vista Club Comercio

CONTACTO Teléfono: 0424-6553009 Twitter: @capitan_soda Instagram: @ capitansoda Facebook: capitansoda

PROMOCIONES Miércoles: 2X1 en Cócteles y Shots.

Jueves: Por la compra de una botella, la pizza va por la casa.

Domingo: El balde de cerveza lo acompañas con nachos o tequeños.

Weekend

CINEMATOGRAFÍA

Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

Estreno semanal NEED FOR SPEED

BALADA DE UN HOMBRE COMÚN

Conoce la vida de un Tobey Marshall, un piloto de carreras clandestinas que también es mecánico y decide asociarse con el arrogante Dino Brewster, pero antes de que esto ocurra, una desastrosa carrera permite a Dino meter a Tobey a la cárcel injustamente por un crimen que no cometió y él buscará vengarse cuando quede en libertad.

Trasládate al año 1961 y conoce a Llewyn Davis, un cantante de folk quien con su guitarra a cuestas divaga por la vida, luchando para tratar de sobrevivir cantando en pequeños garitos.

Finalmente decide viajar a Chicago, en busca de una gran oportunidad que le permita consagrarse como el magnate de la música Bed Grossman.

LAS AVENTURAS DE PEABODY Y SHERMAN Esta película llegó para el deleite de los más pequeños de la casa. Vive de cerca una interesante historia donde un perro junto a sus amigos usarán una maquina del tiempo a través de la cual vivirán grandes aventuras, realizando un recorrido por diferentes épocas del tiempo, incluyendo el antiguo Egipto.

AGENDA CULTURAL

Teatro Baralt Celebración del Día de la Afrozulianidad con la presentación de la agrupación Ajé Día: Domingo 16 de marzo Hora: 11:00am Entrada: Gratuita

Centro de Arte de Maracaibo

Lía Bermúdez Proyección audiovisual de Viernes de La duda (2008) Día: Viernes 14 de marzo Hora: 7:00pm Lugar: Sala Audiovisual Entrada: Gratuita Proyección audiovisual de El Castillo ambulante (2004) Día: Domingo 16 de marzo Hora: 11:00am Lugar: Sala Audiovisual Entrada: Gratuita

Pdvsa La Estancia VIERNES 14 DE MARZO Concierto La Estancia Itinerante Agrupaciones: Alerta Roja y Banda Country Lugar: Plaza Antonio Ricaurte, sector Santa Cruz de Mara, municipio Mara.

Hora: 07:30pm SÁBADO 15 DE MARZO Concierto Cantos al Comandante Agrupaciones: Aurita Urribarrí y Contratiempo Lugar: Patio Central del Edificio Las Laras.

Hora: 7:00pm

Presentación de la agrupación Swing con Song Día: Domingo 16 de marzo Hora: 11:00am Lugar: Sala de artes escénicas Entrada: Gratuita

SÁBADO 15 DE MARZO Festival de Títeres y Marionetas en las Comunidades.

Agrupación: Títeres Arepa y Cacao de Maracaibo Obra: El Jardinero Lugar: Sector Nazareth, San Rafael de El Moján.

Hora: 5:00pm

Obra teatral Divinas Día: Sábado 15 de marzo Hora: 7:00pm Lugar: Sala de artes escénicas Entrada: Diamond Bs. 600, Platinum Bs. 490 Gold Bs. 380

DOMINGO 16 DE MARZO Festival de Títeres y Marionetas 2014.

Agrupación: Títeres Arepa y Cacao de Maracaibo Obra: Las Aventureros del Perro y la Gaita.

Lugar: Sala de Talleres B del Edificio Las Laras.

Hora: 10:00am

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014

La cinta venezolana ha sido un éxito a nivel mundial

ROMANCE

“Esclavo de Dios” postulada a los Premios Platino Las nominaciones se conocerán el 13 de marzo. El director Joel Novoa Schneider está sumamente orgulloso.

La primera edición de los premios será en Panamá.

Johana Luzardo

L

a cinta venezolana fue postulada como Mejor Película, Mejor Coproducción, Mejor Interpretación Masculina y Mejor Guión para la primera edición de los Premios Platino al Cine Iberoamericano, que se celebrarán en la ciudad de Panamá el próximo 5 de abril.

El film, inspirado en hechos reales, se centra en las ciuda-

des de Caracas y Buenos Aires en 1994. Relata el atentado a la Asociación Israelita de Argentina donde murieron 85 personas a manos de grupos extremistas islámicos.

En una entrevista ofrecida a un reconocido medio de comunicación, el director de esta ópera prima, Joel Novoa Schneider, explicó que la postulación a la categoría de Mejor Película significó mucho para él y su equipo.

“Tuvimos que saltar muchísimos obstáculos y el haber sido postulados es un reconocimiento a ese gran esfuerzo”, puntualizó.

Novoa expresó que sin el guionista, Fernando Butazzoni, la historia no habría sido lo que resulto ser. Aclamó la impecable interpretación del actor Mohammed Alkhaldi diciendo que logró crear una conexión profunda entre el personaje principal y los espectadores.

Finalmente señaló que la

creación de los Premios Platino al Cine Iberoamericano es uno de los mejores logros a los que se ha llegado como continente, siendo una fuente de conocimiento y una esperanza a los creadores cinematográficos.

Recientemente, “Esclavo de Dios” resultó ganadora en

LA RESPUESTA

la categoría de Mejor Película Latinoamérica en el Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara que tuvo lugar en California, Estados Unidos.

Las nominaciones a la primera edición de los premios serán anunciadas el 13 de marzo.

POLÉMICA

Jennifer López dejaría morir a sus exnovios Durante una entrevista la cantante no pudo evitar hacer algunas bromas macabras sobre lo que haría si tuviera la vida de Ben Affleck y P. Diddy, en sus manos. La inesperada pregunta fue: “¿Qué harías si estuvieras en un bote salvavidas durante un naufragio y los ves pidiendo ayuda en el agua?” a lo que la artista contestó: “Los dejaría morir”.

Luego de responder, comenzó a reírse descontroladamente ante lo surrealista de su comentario.

Arrepentida dijo: “Lo siento mucho, sólo estaba bromeando”, dándole fin a la incómoda entrevista.

Católica. A esto, Diosa respondió devolviendo los insultos y criticando gravemente al clero.

La vedette le reclamó al usuario su descaro al llamarla inmoral. El comentario más fuerte fue realizado por la modelo al escribir: “Hasta padres me han llamado para pagarme y querer comprar mi cuerpo”.

ÉXITO

“‘Loco de amor’ es el mejor albúm de mi carrera artística” El cantante colombiano, Juan Esteban Aristizábal, conocido artísticamente como Juanes, regresó más rockero que nunca tras presentar su nuevo disco titulado “Loco de amor”, el cual calificó como el mejor de su carrera.

Al parecer Anthony ha vuelto con su exnovia, la modelo venezolana Shannon de Lima.

Durante un concierto en Medellín hace unas semanas, el cantante se mostró peculiarmente romántico con una mujer quien se encontraba en el costado derecho del escenario. Se acercó a besarla y le dedicó la presentación. La esbelta joven resultó ser De Lima. Días después, la modelo publicó en su cuenta oficial de Instagram una fotografía con el boricua que fue acompañada con la frase: “Feliz!! Con mi amor”.

La publicación despertó los rumores sobre una posible reconciliación.

CINE

Diosa Canales afirma que sacerdotes la han buscado La polémica Vedette venezolana ha generado controversia de nuevo con la publicación de ciertos mensajes en la red social Twitter, que han sido considerados como “blasfemia religiosa”.

La modelo fue atacada por un usuario quien la llamó inmoral por su trabajo y por reírse de los daños a la Iglesia

¿Marc Anthony y Shannon juntos?

“Son canciones muy profundas de todas las facetas del amor”, manifestó el artista luego de dar a conocer su último trabajo discográfico transmitido en vivo, vía internet durante un concierto en Miami.

Nuevo film de Johnny Depp

El aclamado actor regresa con la nueva cinta de ciencia ficción “Transcendence”, en donde interpretará al Dr. Will Caster, quien inició la investigación para crear una máquina con inteligencia artificial y emociones humanas.

Los polémicos experimentos de Caster lo hicieron famoso, siendo el principal objetivo de extremistas anti-tecnología que harán lo necesario para acabar con él. La película será estrenada en junio.

Se espera que este sea el nuevo éxito de Depp luego de las terribles críticas que ha obtenido en sus últimas tres películas.

Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 Garantiza protecciónes de altura. Buena impermeabilizaciónes con manto 03 garantiza vigencia en sus edificaciones. Fundada en 1973 responsabilidades seriedad.

Presupuestos HONESTOS A-00000806

CURSOS GELATINAS CURSO DECORACION de tortas, uso de duyas, nevados y cubiertas laminadas (rojo y negro), pastillaje de flores, lazos, drapeado. Curso gelatinas, capas, 3D, inyectadas. Guias y material incluido. Tfno: 04146727733 / 0261-3248043 A-00000871

SE VENDE CASA EN VILLA, TRES HABITACIONES, TRES BAÑOS, SALA, COMEDOR, SALA DE ESTAR, 2 AIRES DE 5 TN, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, COCINA ITALIANA TLFS. 04146171975

FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-4121503/04266639980

A-00000826

VENDO CASA EN EL BARRIO RAUL LEONI, HABITABLE. TELEFONO: 0412-0863348/04261005987 A-00000972

BIENES RAÍCES FRANCISCA DUARTE BIENES RAÍCES SOLICITA PARA LA VENTA Y ALQUILERES CASAS- APARTAMENTOS - TERRENOS - LOCALES COMERCIALES DESDE 100.000 HASTA 3.000.000 OFRECEMOS REVISTA INMOBILIARIA. PERIÓDICOS LOCALES FORÁNEOS 04245732309 0416-4529180

TELF: 0261-3225083 / 0414-0616340 A-00000957

REPARACION y manternimiento de computadoras e impresoras, recarga de cartuchos y toner.

Instalacion de sistema continuo. Direccion: Av. La Limpia, casa #84-120, a una cuadra de Papelera Ramirez.Tfno: 0424-6896668/04161735933 A-00000909

TODO EN REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, LAPTOP, TABLETS, TELEFONOS CELULARES, CÁMARAS DIGITALES, NINTENDO DS, PLAY STATION, ESTACIONES DE CALOR, IMPRESORAS, RECARGA DE CARTUCHOS, TONER. "SOFTWARE PARA TABLET, TELÉFONOS, PC, Y MUCHO MÁS.."

A-00000954

SOLO POR HOY OFRECEMOS 10 CREDITOS PARA MATERIALES CONSTRUCCION MOTOS, COMPUTADORAS, ELECTRODOMESTICOS BLACKBERRYS, CIRUJIA ESTETICA, ORTODONCIA, PROTESIS, PAGADERO 36 MESES, CUOTAS QUINCENALES 300 CONTACTO: 0424-8073121

C.C. GRAN BAZAR LOCAL 351 PRINTCELL TELF: 0261-2110010 A-00000956

A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS ANTIALERCICAS NO DAÑA LA SALUD NIÑOS MASCOTAS CONTROLANDO CHIRIPAS CUCARACHAS RATAS MURCIELAGOS PALOMAS HORMIGAS GARRAPATAS COMEJEN CONTACTO: 0261-3295062/ 0414-36215158/0416/6621097 A-00000918

BAYER Y CALOX FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Y ANTIASMATICAS, CONTRA CUCARACHAS, CHIRIPAS, RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, GARRAPATAS, COMEJEN, PULGAS. TOTALMENTE BIODEGRADABLE. 0424-6802205 / 0261-6172399/0424-6848187 A-00000903

EXPERTOS COMEJEN ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL TERMITAS COMEJENES POLILLAS RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS GARRAPATAS PULGAS ACAROS HORMIGAS MURCIÉLAGOS PALOMAS PRESUPUESTO GRATIS 0261-4121814 0414-3253078 A-00000756

EXPERTOS EN PLAGAS PRESUPUESTOS GRATIS

PARQUES INFANTILES EN MADERA, Teléfonos: 0424-6100473 / 04246582199 / 0426-2614850. parquesinfantilesdevenezuela@gmail.com Maracaibo. Edo Zulia

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02611521719 A-00000969

EXPERTOS RATAS

A-00000702

SE VENDE UNA CAMA MATRIMONIAL CON SU BOX SENCILLO MATRIMONIAL SEMIORTOPÉDICO. TELÉFONO: 04120685912 A-00000915

A-00000905

FUMIGACIONES ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6743122 0261-7833713 04267632137 A-00000891

FUMIGACIONES CORAZÓN DE JESÚS EXPERTOS EN CHIRIPAS. CUCARACHAS, RATAS, PALOMAS, GARRAPATAS, OTROS CON PRODUCTOS DE LA LÍNEA COMBAT BIODEGRADABLES Y NO TÓXICOS. 0424-6784660/02613263472

FUMUGACION TU BIENESTAR EXPERTOS EN CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS, PALOMAS, GARRAPATAS, OTROS CON PRODUCTOS DE LA LINEA COMBAT BIODEGRADABLES Y NO TÓXICOS. 0424-6784660/02613263472 A-00000973

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02615251719 A-00000968

STRIPPER SHOW profesional bailes sexys, solo para ellos y ellas. Full complacientes. Tfno: 0424-6749943/ 0424-6164154 A-00000870

STRIPPERS PLAY BOY Excitantes bailarinas operadísimas, altas, blanquitas, caballeros varoniles cautivarán tus sentidos con sus sensuales shows. Somos inigualables 04146322091 A-00000869

A-00000977

FUMIGACIONES EXTERMINIOS FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00000960

SE VENDE CAMA extraking mas de 2x2 completo, con box, peinadora y espejo, 2 mesas de noche. Bs 32mil Inf: 0416-2230130/04120685912 A-00000916

FUMIGACIONES FUMICOL FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529 A-00000962

FUMIGACIONES LA FAMILIA FUMIGACIONES CONTRA COMEJEN MURCIELAGOS RATAS REPELENTES DE PALOMAS HORMIGAS CHIRIPAS GARRAPATAS Y PULGAS SR GARCIA 04246970529

A PLOMERIA A PRESUPUESTOS GRATIS ISRAEL DESTAPE DE CAÑERÍAS INSTANTÁNEAS FULLERS PRESUPUESTO GRATIS, ATENCIÓN LAS 24 HORAS. SISTEMAS HIDRONEHUMÁTICOS, PLOMERÍA INSTANTÁNEA , FILTRACIÓN, REPARACIÓN Y AGUAS NEGRAS. 0261-3295062/ 0416-6621097/04143621558 A-00000919

A-00000961

A-00000226

ANIMACION de todo tipo de eventos, sociales, infantiles y corporativos. Inf: 0424-6877157/04246963528 Axel

A-00000911

A-00000921

A-00000922

COLCHONERÍA UNIVERSAL REPARACIÓN FABRICACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TRABAJO GARANTIZADO OBSEQUIAMOS ALMOHADA TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS HORARIO CORRIDO. TELF: 0261-7184090 04246965480 A-00000734

TIENDA NATURISTA - PRODUCTOS NATURALES E IMPORTADOS. COLÁGENO, DIGESTIVOS, QUEMADORES DE GRASA, VITAMINAS, OXIGENANTES, HORMONAS Y MÁS. GRAN BAZAR 2DO NIVEL LOCAL 1166 DIAGONAL A IGUANA SHOP

FUMIGACIÓN SALMOS 91 ANTIALERGICAS y antiasmáticas, contra cucarachas, chiripas, ratas, murcielagos, palomas, garrapatas, comejen, pulgas. Totalmente biodegradable. 0261-7156805 / 0414-0620787 / 0416-9612099.

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA TAPIZAMOS MUEBLES TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00000717

COLCHONERÍA LA CHINITA FABRICAMOS Y REPARAMOS TODO TIPO DE COLCHONES TAPIZAMOS MUEBLES HORARIO CORRIDO TRABAJO GARANTIZADO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TELF: 02617665478 0424-6906567 A-00000730

VENTA DE TABLETS a credito, solo a empleados públicos de cuenta nomina. Requisitos: fotocopia de la cedula, fotocopia de la libreta y recibo de pago, 250 BsF de inicial. Entrega inmediata. Telf: 0414-6475791/02617551180 o dirirgirse al C.C. Mall Ferretero, Rafito Urdaneta, Local 43. Foxys Digital, Sector La Curva de Molina A-00000949

ESPECIALISTAS SANEAMIENTO AMBIENTAL RATAS RATONES CUCARACHAS CHIRIPAS COMEJENES POLILLAS TERMITAS HORMIGAS BACHACOS GARRAPATAS PULGAS ZANCUDOS PRESUPUESTO GRATIS 02614121814 0414-3253078 A-00000755

FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada. Tfno: 0261-7833713/04246743122/0426-7632137 A-00000890

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS

A-00000952

DESTAPES PEREIRA PRESUPUESTOS GRATIS PLOMERÍA DESTAPES CAÑERÍAS, SUMIDEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIÓN, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, PLOMERÍA GENERAL, 0424-6784660 /02613263472 A-00000975

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/0424-6337130

HIDRONEUMÁTICOS FILTRACIONES

A-00000967

FUMIGACIÓN GARCÍA

"DESTAPE LA ECONÓMICA 0416-8626003 - 7602243" PRESUPUESTO SIN COMPROMISO DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS BAJANTES SANITARIOS TANQUILLAS FILTRACIONES SISTEMA HIDRONEUMATICO GARANTIZADO CONTACTO 04168626003/0416-7602243/0414-9629754/02614173505 SR FRANCO

ANTIALERGICAS y antiasmáticas, contra cucarachas, chiripas, ratas, murcielagos, palomas, garrapatas, comejen, pulgas. Totalmente biodegradable. 0261-7156805 / 0414-0620787 / 0416-9612099.

FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD NIÑOS, MASCOTAS, CONTROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RATAS MURCIELAGOS, PALOMAS, HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZADAS. 0414-3621558/0416-6621097/0261-3295062

A-00000914

A-00000907

0414-9665911 DETECCIÓN DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES TECHOS PISOS AGUAS BLANCAS Y NEGRAS, CONEXIONES PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE ESPECIALISTA EN SISTEMA HIDRONEUMÁTICO O BOMBAS, DOMÉSTICA RESIDENCIALES E INDUSTRIALES 24 HRS EVALÚO GRATIS 0261-7195273 CADA QUIEN CON SU OFICIO A-00000946

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

La temporada 2014 promete más que la anterior para el toletero

Prado se siente más suelto El criollo dejó atrás lo que significó ser cambiado ambiado a va va por por de equipo. Aseguró que la novena desértica ara lulubuen camino. Quiere mantenerse sano para char hasta el final de la campaña..

José Leonardo Oliveros joliveros@versionfinal.com.ve

E

l venezolano Martín Prado va a su segunda campaña con el equipo de los Cascabeles de Arizona y tras un buen 2013, ha dejado atrás la presión y se siente cómodo y más suelto con el equipo.

El criollo impulsó 82 carreras la temporada anterior, cifra más alta de por vida, y conectó 172 imparables y 36 dobles, muy cerca de sus topes profesionales en esos dos departamentos. Sin embargo, Prado en repetidas ocasiones ha señalado que en el 2013 no estuvo tranquilo en su nueva divisa.

Tras ese primer año, las cosas parecen haber cambiado para el venezolano: “La verdad es que me han hecho sentir un poco más cómodo este año. Ya tengo conocimiento de muchas cosas del grupo”.

Esa tranquilidad se ha traducido en el campo de juego. El spring training ha sido una muestra de ello, en 30 turnos ha conectado 15 imparables, con cinco remolcadas.

“Aparte de los números, estoy tratando de mantenerme físicamente

porad orrad ada bi ada b ien n porque va a ser una temporada bien as m as a or ay ores es. larga”, indicó Prado a las mayores. rim meros os e ncom, quien tendrá sus primeros enira de ir d A ricuentros oficiales en la ggira AriA sttra alia liia el e zona y Los Ángeles, por Au Australia venidero 22 de marzo. no e esc scco on nde de El oriundo de Maracayy no esconde aaA riizo zona na,, na que el cambio de Atlanta Arizona, o Justin n Up U donde estuvo involucrado Up-ian anua ual, l, ton y su primer contrato multi multianual, ión. le colocaron un poco de presió presión. tad ado o lo q que ue “No había experimentado mpliccab aba a la era el proceso y lo que implicaba qui u po”, dij ijo o. adaptación a un nuevo equipo”, dijo. frutan ndo mi “Por ahora estoy disfrutando ”, sentenci ió momento con este equipo”, sentenció el toletero. tra r do versa aMartín Prado ha mostrado versanfield dyo utut tilidad para jugar en el infield outfield: “Estoy preparado para ayudarr po o de d ssituaituait al equipo en cualquier tipo n es sta taré ré”. ”. ción y donde me necesiten estaré”.

Al igual que su compatriota riota Geadoo es ad rardo Parra, la meta de Prado llegar a jugar béisbol en el mes de octubre.

“Tenemos grandes expectativas en el equipo y con NUMERITOS 2013 este grupo de muJJ VB C H TB 2B HR RBI BB BR chachos”, manifestó.

155 609 70 172 254 36 14 82 47 3

Martín Prado es uno de los jugadores venezolanos con más versatilidad en el béisbol organizado.

SPRING TRAINING 2014 K

AVG

JJ VB

C

H

TB

2B

HR RBI BB BR K AVG

53

.282

11

7

15

20

5

0

30

5

0

0

3 .500

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014

ODESUR

Bowling criollo consiguió dos medallas de Oro LV - Ildemaro Ruiz y Amleto Monacelli, quienes conforman la dupla venezolana de bowling en los Juegos Suramericanos Chile 2014, alcanzaron ayer la presea dorada para el país.

“Medalla de Oro para Venezuela (competición en parejas) Amleto e Ildemaro dejando en alto el tricolor en los Suramericanos Chile 2014”, escribió Monacelli en @AmletoMOficial.

Además Monacelli quedó campeón en la modalidad todo evento de los Juegos Suramericanos Chile 2014.

Monacelli se colgó el oro tras acumular 5.529 puntos. En segundo lugar quedó su compatriota y compañero de equipo, Ildemaro Ruíz, con 5.446.

Según informó AVN, la delegación venezolana buscará superar las 265 medallas (89 de oro, 80 de plata y 96 de bronce) que conquistó en la anterior edición de los Juegos Odesur, disputada hace cuatro años en Medellín, Colombia.

En estos Juegos Suramericanos celebrados en tierras australes participan 14 países: Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela, en 42 disciplinas.

La atleta criolla consiguió presea dorada en los juegos Odesur

Rodríguez campeona en lanzamiento de martillo AGENCIAS

La larense logró un registro de 68.61 metros en su prueba. La medalla de plata se la adjudicó la argentina Jennifer Dahlgren, con una distancia de 67.94 metros; y la de bronce la colombiana Eli Moreno (65.58 m).

Luis Venegas lvenegas@versionfinal.com.ve

L

a atleta criolla Rosa Rodríguez se tituló ayer campeona del lanzamiento de martillo, en el primer día de competencias del atletismo en los juegos Odesur.

La selección venezolana sumó otra medalla de oro con la actuación de esta larense, demostrando el buen momento de los nuestros en tierras australes.

La Agencia Venezolana de Noticias informó que Rodríguez logró un lanzamiento de 68.61 metros para conquistar la presea dorada.

La medalla de plata se la adjudicó la argentina Jennifer Dahlgren con una distancia de 67.94

La larense Rosa Rodríguez luego de estos juegos australes, se preparará para participar en el Iberoamericano de Atletismo en Brasil.

metros, mientras que la de bronce fue para la colombiana Eli Moreno con distancia de 65.58 metros.

“Es muy importante abrir con un buen lanzamiento para tener confianza en los siguientes. Así lo hice y me mantuve sobre los 68 metros para llevarme la medalla, a pesar que el círculo no me ayudó para lanzar mejor. Sin embargo, mi objetivo más allá del título, era romper el récord nacional y no pude. Entrenaré más para lograrlo en los próximos compromisos de este año”, expresó Rodríguez, al portal de Mindeporte.

Además la atleta criolla informó que entrenará para el Campeonato Iberoamericano de Atle-

PARTICIPANTESa La selección nacional de atletismo participa en estos juegos Odesur, Santiago 2014, con 34 atletas, 20 hombres y 14 mujeres. En total Venezuela inscribió 380 atletas en 33 disciplinas con la misión de alcanzar la mayor cantidad posibles de medallas. tismo que se realizará en Brasil el mes de agosto, así como la tercera parada del ciclo olímpico como son los Juegos Centroamericanos y del Caribe en noviembre a desarrollarse en México.

CHILE

Judocas consiguieron Oro y Bronce L.V - Mervin Rodríguez, judoca venezolano, se coronó ayer campeón en la categorías 90 kilogramos en los Juegos Suramericanos Chile 2014.

Según informó AVN, Rodríguez derrotó en la final al uruguayo Juan Romero con yuko, puntuación otorgada por los jueces por el derribo del adversario mediante una llave cuando éste cae de forma lateral o la inmovilización del rival dura entre 15 y 20 segundos.

El criollo pasó directo la ronda de cuartos de final y en la semifinal venció al chileno Rafael Romo.

Su compañero venezolano Arturo Zapata derrotó al ecuatoriano Exon Reyes y se colgó la medalla de bronce en la categoría de 81 kilogramos.

Zapata derrotó en el duelo por el tercer lugar a Reyes por ippon, marcación que da el árbitro tras aplicarse una técnica de proyección, inmovilizar al oponente por 30 segundos o cuando el rival se rinde por palanca o estrangulamiento, con lo cual finaliza el combate.

En su primer duelo, Zapata se impuso al uruguayo Alain Aprahamian y cedió en la semifinal ante el chileno Fernando Salazar.

Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

ALBERT PARK

SEPANG

SAKHIR

SHANGHAI

CATALUNYA

MONTECARLO

GILLES-VILLENEUVE

RED BULL RING

SILVERSTONE

14 - 16 Marzo Ciudad: Melbourne País: Australia Vueltas: 58 Longitud: 5,303 km Distancia: 307,574 km

28 - 30 Marzo Ciudad: Kuala Lumpur País: Malasia Vueltas: 56 Longitud: 5,543 km Distancia: 310,408 km

04 - 06 Abril Ciudad: Manama País: Bahréin Vueltas: 57 Longitud: 5,412 km Distancia: 308,238 km

18 - 20 Abril Ciudad: Shanghai País: China Vueltas: 56 Longitud: 5,451 km Distancia: 305,066 km

09 - 11 Mayo Ciudad: Barcelona País: España Vueltas: 66 Longitud: 4,655 km Distancia: 307,104 km

22 - 25 Mayo Ciudad: Mónaco País: Mónaco Vueltas: 78 Longitud: 3,340 km Distancia: 260,520 km

06 - 08 Junio Ciudad: Montreal País: Canadá Vueltas: 70 Longitud: 4,361 km Distancia: 305,270 km

20 - 22 Junio Ciudad: Spielberg País: Austria Vueltas:70 Longitud:4319m Distancia:302.330Km

04 - 06 Julio Ciudad: Silverstone País: Reino Unido Vueltas: 52 Longitud: 5,891 km Distancia: 306,198 km

El tetracampeón Sebastián Vettel y su Red Bull RB10, para muchos son los enemigos a vencer en esta temporada. Con movimientos estratégicos y nuevas reglamentaciones, las escuderías mostrarán otra cara para esta campaña.

Diagramación e Infografía: Julio Güerere l primer gran premio de la temporada 2014 de Fórmula uno, se disputará este domingo en Australia (Melbourne), en el circuito de Albert Park. Este promete ser el primer acto de un mundial muy disputado y que vislumbra grandes emociones para sus seguidores.

Esta campaña las escuderías buscarán destronar a los actuales campeones Sebastián Vettel y su

coequipero Daniel Ricciardo de la escudería Red Bull Racing.

Con novedades como el gran premio de Rusia, en Sochi y la vuelta al calendario del GP de Austria, (Spielberg), después de 11 años, la Gran Carpa de la velocidad y táctica estará colmada de pura adrenalina. Los cambios en ingeniería y la movida de algunos corredores hará más competitivo este mundial. Solo queda esperar la puesta a punto y den luz verde para disfrutar de este espectáculo.

LOTUS E22

CATERHAM CT05

MCLAREN MP4-29

FORCE INDIA VJM07

E

En Australia arranca la categoría reina del automovilismo

¡Puesta a punto! punto!

GANADORES POR CIRCUITO EN LA TEMPORADA 2013

MUNDIAL 2013 PILOTOS 01. Sebastián Vettel 02. Fernando Alonso 03. Lewis Hamilton 04. Kimi Räikkönen 05. Nico Rosberg 06. Romain Grosjean 07. Felipe Massa 08. Jenson Button 09. Nico Hülkenberg 10. Sergio Pérez 11. Adrián Sutil 12. Daniel Ricciardo 13. Jean-Eric Vergne 14. Esteban Gutiérrez 15. Valtteri Bottas 16. Pastor Maldonado 17. Daniil Kvyat 18. Kevin Magnussen 19. Kamui Kobayashi 20. Jules Bianchi 21. Marcus Ericsson 22. Max Chilton

397 242 189 183 171 132 112 73 51 49 29 20 13 6 4 1 0 0 0 0 0 0

TORO ROSSO STR9 SAUBER C33

GRAN PREMIO CIRCUITO Australia Albert Park Malasia Sepang International Circuit China Shanghai International Circuit Bahréin Bahréin International Circuit España Circuit de Catalunya Mónaco Circuito de Montecarlo Canadá Circuit Gilles-Villeneuve G. Bretaña Silverstone Circuit Alemania Nürburgring Hungría Hungaroring Bélgica Spa-Francorchamps Italia Autodromo di Monza Singapur Marina Bay Street Circuit Corea Korean International Circuit Japón Suzuka Circuit India Buddh International Circuit Abu Dabi Yas Marina Circuit EEUU Circuito de las Américas Brasil Interlagos

FERRARI F14-T

FECHA 17/03/13 24/03/13 14/04/13 21/04/13 12/05/13 26/05/13 09/06/13 30/06/13 07/07/13 28/07/13 25/08/13 08/09/13 22/09/13 06/10/13 13/10/13 27/10/13 03/11/13 17/11/13 24/11/13

GANADOR Kimi Räikkönen Sebastián Vettel Fernando Alonso Sebastián Vettel Fernando Alonso Nico Rosberg Sebastián Vettel Nico Rosberg Sebastián Vettel Lewis Hamilton Sebastián Vettel Sebastián Vettel Sebastián Vettel Sebastián Vettel Sebastián Vettel Sebastián Vettel Sebastián Vettel Sebastián Vettel Sebastián Vettel

WILLIAMS FW36

MARUSSIA MR03

RB 10 Una pieza une la cresta de la tapa del motor con la zona inferior del alerón trasero.

La salida de aire caliente soplará entre los triángulos de suspensión.

Las tomas de aire se ensanchan para dar cabida a unos radiadores más grandes.

Han intentado mantener unas cotas similares a las 2013. Es el más estético de todos los presentados.

La FIA implementó motores V6 Turbo híbrido de 1.6 litros, limitados a 15 mil rpm. En el pit lane no se escuchará nada. Además, en el nuevo reglamento de 2014 se introducen Fórmula 1 híbridos, no ya mediante el uso del KERS, sino con un verdadero motor eléctrico que mueva al monoplaza. Estos motores construidos por Ferrari, Mercedes y Renault.

Se mantiene la solución para conducir el aire por los laterales del carro.

MERCEDES W05

CONSTRUCTORES 01. Red Bull 02. Mercedes 03. Ferrari 04. Lotus 05. McLaren 06. Force India 07. Sauber 08. Toro Rosso 09. Williams 10. Marussia 11. Caterham

596 360 354 315 122 77 57 33 5 0 0

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014

HUNGARORING

SPA-FRANCORCHAMPS

MONZA

MARINA BAY

SUZUKA

25 - 27 Julio Ciudad: Budapest País: Hungría Vueltas: 70 Longitud: 4,381 km Distancia: 306,630 km

22 - 24 Agosto Ciudad: Spa País: Bélgica Vueltas: 44 Longitud: 7,004 km Distancia: 308,052 km

05 - 07 Septiembre Ciudad: Monza País: Italia Vueltas: 53 Longitud: 5,793 km Distancia: 306,720 km

19 - 21 Septiembre Ciudad: Singapur País: Singapur Vueltas: 61 Longitud: 5,073 km Distancia: 309,316 km

03 - 05 Octubre Ciudad: Suzuka País: Japón Vueltas: 53 Longitud: 5,807 km Distancia: 307,471 km

HOCKENHEIM

RUSIA

CIRCUITO DE LAS AMÉRICAS

31 Oct - 2 Nov 10 - 12 Octubre Ciudad: Austin Ciudad: Sochi País: EE.UU. País: Rusia Vueltas: 56 Vueltas:52 Longitud: 5,516 km Longitud:5853mDistancia Distancia: 308,896 km Distancia:304.350Km

FERRARI

18 - 20 Julio Ciudad: Nürburg País: Alemania Vueltas: 60 Longitud: 5,148 km Distancia: 308,863 km

LOTUS-RENAULT

Nombre: Kevin Apellido: Magnussen Número: 20 Fecha nacimiento: 05 de Agosto de 1992 País: Dinamarca

FORCE INDIA - MERCEDES

Force India sumó a dos nuevos pilotos, Nico Hülkenberg y el mexicano Sergio “Checo” Pérez.

Nombre: Romain Apellido: Grosjean Número: 8 FN: 17 de Abril de 1986 País: Francia Lugar: Ginebra, Suiza

Nombre: Nico Apellido: Hülkenberg Número: 27 FN: 19 de Agosto de 1987 País: Alemania Lugar: Emmerich am Rhein

MERCEDES

Nombre: Sergio Apellido: Pérez Número: 11 FN: 26 de Enero de 1990 País: México Lugar: Guadalajara

SAUBER - FERRARI

En 2014 Mercedes mantendrá su formación, con Lewis Hamilton y Nico Rosberg.

La escudería suiza mantiene en su esquema de titulares al mexicano Esteban Gutiérrez.

Nombre: Nico Apellido: Rosberg Número: 6 FN: 27 de Junio de 1985 País: Alemania Lugar: Wiesbaden

Nombre: Adrián Apellido: Sutil Numero: 99 FN: 11 de Enero de 1983 País: Alemania Lugar: Starnberg

Nombre: Esteban Apellido: Gutiérrez FN: 05 de Agosto de 1991 Número: 21 País: México Lugar: Monterrey

TORO ROSSO - RENAULT

RED RE ED BU BULL-RENAULT ULL

La marcha de Ricciardo será ocupada en Toro Rosso por el ruso Daniil Kvyat.

Nombre: Daniel Apellido: Ricciardo Número: 3 FN: 01 de Julio de 1989 País: Australia Lugar: Perth

El tetracampeón mundial Sebastián Vettel seguirá como líder indiscutible de Red Bull Racing, pero esta vez tendrá como compañero al australiano Daniel Ricciardo, procedente de la escudería filial, Toro Rosso. Ricciardo sustituirá a otro 'Aussie', Mark Webber, que ha fichado por la marca alemana Porsche en un programa en el Mundial de Resistencia. Vettel buscará empatar a Juan Fangio en títulos.

Nombre: Sebastián Apellido: Vettel Número: 1 FN: 03 de Julio de 1987 País: Alemania Lugar: Heppenheim

21 - 23 Noviembre Ciudad: Abu Dhabi País: Emiratos Árabes Vueltas: 55 Longitud: 5,554 km Distancia: 305,355 km

Nombre: Jenson Apellido: Button FN: 19 de Enero de 1980 Número: 22 País: Reino Unido Lugar: Frome

Grosjean y Maldonado serán compañeros y rivales en la disputa del título.

Nombre: Lewis Apellido: Hamilton Número: 44 F N: 07 de Enero de 1985 País: Reino Unido Lugar: Stevenage

07 - 09 Noviembre Ciudad: São Paulo País: Brasil Vueltas: 71 Longitud: 4,309 km Distancia: 305,909 km

McLaren Mercedes volverá a contar con el británico Jenson Button, campeón del mundo en 2009.

Nombre: Kimi Apellido: Räikkönen Número: 7 FN: 17 de Oct. de 1979 País: Finlandia Lugar: Espoo

Nombre: Pastor Apellido: Maldonado Número: 13 FN: 09 de Marzo de 1985 País: Venezuela Lugar: Maracay

YAS MARINA

MCLAREN - MERCEDES

El español Fernando Alonso afrontará su quinta temporada como líder de Ferrari

Nombre: Fernando Apellido: Alonso Número: 14 FN: 29 de Julio de 1981 País: España Lugar: Oviedo

INTERLAGOS

PALMARÉS DE SEBASTIÁN VETTEL DEBUT EN F1: GP de Indianapolis 2007 EQUIPOS: BMW-Sauber, Toro Rosso, Red Bull GP DISPUTADOS: 117 VICTORIAS: 36 PODIOS: 59 POLES: 43 VUELTAS RÁPIDAS: 21 PUNTOS SUMADOS: 1.376 TÍTULOS: 4 consecutivos (2010, 2011, 2012, 2013) PRIMERA VICTORIA: GP Italia, 2008 RÉCORDS: más joven en puntuar, en pole, en subir al podio, en ganar y en ser campeón.

Nombre: Jean-Eric Apellido: Vergne FN: 25 de Abril de 1990 Número: 25 País: Francia Lugar: Pontoise

Nombre: Daniil Apellido: Kvyat FN: 06 de Abril de 1994 Número: 26 País: Rusia Lugar: Ufa

MARUSSIA - FERRARI

En Marussia continúan los mismos pilotos de 2013, Jules Bianchi y Max Chilton.

Nombre: Jules Apellido: Bianchi FN: 03 de Agosto de 1989 Número: 17 País: Francia Lugar: Niza

Nombre: Max Apellido: Chilton FN: 21 de Abril de 1991 Numero: 4 País: Reino Unido Lugar: Reigate

CATERHAM - RENAULT

Caterham confiará sus dos monoplazas al japonés Kamui Kobayashi y al sueco Marcus Ericsson.

Nombre: Kamui Apellido: Kobayashi FN: 13 de Septiembre de 1986 País: Japón Lugar: Amagasaki

Nombre: Marcus Apellido: Ericsson FN: 02 de Septiembre de 1990 País: Suecia Lugar: Kumla

WILLIAMS-MERCEDES

Massa ocupará en Williams el asiento del venezolano Pastor Maldonado.

Infografía: Julio Güerere

La nariz del RB10 es más baja en comparación con el RB9 del 2013.

Nombre: Felipe Apellido: Massa Número: 19 FN: 25 de Abril de 1981 País: Brasil Lugar: São Paulo

Nombre: Valtteri Apellido: Bottas Número: 77 FN: 28 de Agosto de 1989 País: Finlandia Lugar: Nastola

Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

El aguilucho sigue viendo acción con los Filis

Galvis se gana su puesto El infielder ha jugado por encima del titular Jimmy Rollins. El mánager, Sandberg dijo que le agrada su energía al jugar.

Scutaro es duda para el Opening day D.F.- El venezolano, Marco Scutaro sigue siendo duda para los Gigantes de San Francisco para el comienzo de la temporada regular.

El segunda base criollo tomó práctica de bateo por primera vez en la primavera y participó en ejercicios de fildeo. “Creo que no estoy en el punto en el que quisiera estar”, reconoció Scutaro. “Quiero sentir que puedo jugar hoy y luego volver a saltar al terreno al día siguiente. ...Puedo jugar ahora mismo sin dolor. Pero no se si las cosas empeorarán”, dijo a MLB.com.

Sánchez para suplente

Daniel Franco

E

l aguilucho Freddy Galvis sigue dando de qué hablar en los campos primaverales con el equipo de los Filis de Filadelfia.

Al falconiano no deja de elogiarlo el mánager de los quakeros, Ryne Sandberg desde que llegó de jugar en nuestro país con las Águilas del Zulia en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Sandberg había dicho que esencialmente Galvis sería parte del equipo grande como utility y no como parte titular del infield, pero la historia está cambiando.

El campocorto ha estado en el cuadro de los Filis como principal en los últimos tres encuentros consecutivos, en la Liga de la Toronja en Florida. Esto ha hecho que Galvis esté jugando por encima del habitual veterano Jimmy Rollins.

Antes del cotejo que venció Filadelfia 6x2 a los Yanquis, el gerente

general de los Filis, Rubén Amaro Jr., indicó a MLB.com que la ausencia de Rollins no era por cuestiones de salud, dejando entre ver el buen accionar del criollo.

Entonces, ¿esto se trata de solamente un descanso para Rollins?, “Está totalmente bien”, declaró Sandberg a Grandes Ligas. Sandberg a la pregunta de si Galvis participaría más tiempo por encima de Rollins en la temporada regular afirmó: “Freddy es un muchacho que tendrá tiempo de juego en varias posiciones. Me gusta tenerlo en el lineup.

Me agrada lo que trae al equipo. Me llama mucho la atención su energía y su influencia positiva sobre todos”.

A la actitud de Rollins por su ausencia en los partidos, dijo: “Sin comentario”, expresó Sandberg.

Para Rollins, “Oh, es inusual”, dijo. “Pero no voy a cuestionarlo, pronosticar algo ni tratar de encontrar una razón por ello. No lo hace correcto, pero él es el manager y tiene derecho a la última palabra”.

Faltan

90 días

D.F..- El receptor venezolano, Héctor Sánchez podría ser suplente también en la primera base con los Gigantes de San Francisco para esta temporada. El criollo demostró su versatilidad al hacer tres excelentes jugadas como inicialista, una posición que pocas veces ha estado. “Es bastante fácil”, bromeó Sánchez a MLB. com que ha trabajado roletazos en la inicial esta pretemporada en la Liga del Cactus. El mánager Bruce Bochi expresó que colocar a Sánchez como inicialista no es un experimento. “Nos brinda una muy buena opción si quere- expresó Bochy acerca de Sánmos tenerlo en la alineación y a chez. “Con esas jugadas se ganó Buster Posey detrás del plato”, otra oportunidad ahí”.

César Izturis ayudó a los Astros de Houston D.F.- El toletero César Izturis destacó en la victoria 7x5 de los Astros de Houston sobre los Azulejos de Toronto. El nacional ligó para los siderales de 3-2 con dos impulsadas, Gregorio Petit de 1-1 con engomada, Jesús Guzmán de 2-0 y el aguilucho Marwin González de 2-1.

Por los canadienses Dioner Navarro de 3-0 y Maicer Izturis de 2-1.

En otro encuentro, el serpentinero Álex Torres lanzó como relevista en la derrota 8-0 de los Cerveceros ante los Padres de San Diego. El lanzador estuvo una entrada completa en la lomita en la

que permitió dos imparables, dos carreras limpias y recetó a un bateador. Torres no ha estado fino en sus salidas al morrito esta pretemporada con su nuevo club.

La Copa del Mundo no siempre fue la misma J.B.- El trofeo que todo futbolista sueña levantar desde que da sus primeros pasos, no siempre fue el mismo.

Desde 1930 hasta el 70, los campeones del mundo eran premiados con el trofeo “Jules Rimet”, en honor al entonces presidente de la

FIFA. Cuatro meses antes de Inglaterra 66, fue robado pero encontrado apenas a los siete días.

Brasil se lo quedó definitivamente al ganarlo tres veces, pero fue robado de nuevo a la confederación carioca. Se presume fue fundido.

BREVES FÚTBOL

Vinotinto bajó en el ránking FIFA

Juan Bastidas.- Luego de estar en el puesto 35, el mejor en su historia, Venezuela descendió cuatro puestos dentro del ránking FIFA para posicionarse en la ubicación 39 con 704 puntos en total.

La Vinotinto, fue sobrepasada por su último rival, Honduras, quien los venció 2-1 en amistoso disputado en el país centroamericano el pasado 5 de este mes.

Mientras tanto, la selección de España se ubica de primera en la lista con 1.510 unidades por encima de Alemania y Argentina.

“Juve” y “Fiore” empataron

J.B.- En los octavos de final de la Liga Europa, el choque entre los equipos italianos terminó empatado durante la ida disputada en el “Juventus Stadium”.

Los locales igualaron a un tanto con la Fiorentina, en un partido que empezó muy favorable para la Juventus, pues desde los dos minutos se habían ido arriba con un tanto del mediocampista chileno Arturo Vidal.

Los dirigidos por Antonio Conte pudieron ampliar su ventaja en el marcador, pero el conjunto visitante cerró muy bien el partido y en los últimos minutos llegó el empate “viola” a través del alemán Mario Gómez.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014

Pronosticador:

1 Carrera no válida / Hora: 1:15 pm / Distancia: 1.700 Mts.

RASEVI“El número uno del Zulia”a” NO VÁLIDAS

2Carrera no válida / Hora: 1:40 pm / Distancia: 1.700 Mts.

VALEN CIA

El entrenador tenía Fentanilo

Inhabilitaron a Henry Trujillo en Santa Rita

FAVORITOS: SPIELBERG - NEW RIVER - ALEX JR

FAVORITOS: TIA GEMMA - BUY LONG - MADRE TIERRA

4 Carrera no válida / Hora: 2:10 pm / Distancia: 1.100 Mts.

5 Carrera no válida / Hora: 2:40 pm / Distancia: 1.300 Mts.

El entrenador Henry Trujillo fue encontrado en el Hipódromo de Santa Rita con dos inyectadoras con Fentanilo.

Agencias

L

FAVORITOS: TEXAN GRADUATE - BALBI ROCK - THE MOSTER SEVEN

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 2C

4C

MR BRANDY Nº 2

TIA GEMMA Nº 2

FAVORITOS: MR BRANDY - BALBI LAZARO - ENRIQUE JOSÉ

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

3C

3C

TEXAN GRADUATE

TEXAN GRADUATE

Nº 8

Nº8 800 en 51.1 con 12

os comisarios dela Junta interventora del Hipódromo de “Santa Rita” en la Costa Oriental decidieron retirar la matrícula al entrenador, Henry Trujillo y además lo expulsaron de todos los óvalos nacionales, al incautarle funcionarios de la Guardia Nacional dos jeringas con Fentanilo.

La sustancia le fue encontrada al entrenador en el paddock descubierto del coso regional. El caso se suscitó el 28 de febrero, cuando Trujillo fue aprehendido con un bolso color negro, en el que estaban el par de inyectadoras plásticas, una de cuatro y otra de tres centímetros cúbicos, con el cual presuntamente iba a colocarle al ejemplar Stan the Man, según las resoluciones del cuerpo colegiado.El Fentanilo es un narcótico sintético opioide utilizado en analgesia y anestesia, con potencia 100 veces superior a la Morfina. El 24 de febrero pasado en el Hipódromo de La Rinconada, ocurrió un hecho parecido cuando a la yegua Miss Sherezade, la gran favorita de la Copa Starship Miss, presuntamente pudo ser inyectada con alguna sustancia tóxica que mermó su capacidad y finalizó última fuera de carrera.

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1C FER OUT Nº1 3C DON KEKA Nº2

1C. VIEJO LOBO Nº1 2C. POR UN MONTON Nº 7 3C. MOLINERO Nº5 HIGHLAND PARTS Nº 10

SUPLEMENTO HÍPICO

Maracaibo,, viernes,, 14 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

RASEVI

“El número uno del Zulia” a” Pronosticador: VALEN CIA VÁLIDAS PARA EL 5 Y 6 ELECTRÓNICO 1 Carrera válida / Hora: 3:10 pm / Distancia: 1.200 Mts. 2 Carrera válida / Hora: 3:35 pm / Distancia: 1.100 Mts. 3 Carrera válida / Hora: 4:05 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: JOSEPH DE GREAT - PAPARRAMON - LORD THE TRACK

FAVORITOS: EL CUMANES - REY LATINO - FLY CHAMPION

4 Carrera válida / Hora: 4:30 pm / Distancia: 1.100 Mts. 5 Carrera válida / Hora: 4:55 pm / Distancia: 1.300 Mts.

FAVORITOS: IN PLAY RUN - PISA FLORES - PRINCESS PEACE

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 1V

4V

IN PLAY RUN Nº 12

JOSEPH DE GREAT Nº 7

FAVORITOS: BALBI WAKA - CHIQUI MONTON - CLASSICAL FLY

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

3V

5V

STRONG PARTS

STRONG PARTS

Nº 2

1000 en 65.4 con 11.4

Nº 2

FAVORITOS: STRONG PARTS - PUSIDARA - PRINCES CHAMPION

6 Carrera válida / Hora: 5:25pm / Distancia: 1000 Mts.

FAVORITOS: LA DE BLANCA - LUZ DE NOCHE - SRA LUZ

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

3V. MEDIO ORIENTE Nº6 5V. CINENATICA Nº4 KATIRAK DORAK Nº10 6V. CHARMY CHARD Nº2

1V. COLOQUIAL Nº9 2V. SHAMSVS Nº4 3V. MAGISTRAL Nº8 4V. DESCARADA Nº2

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014

Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014 VERSIÓN FINAL

LA CAÑADA

Almorzaban junto a sus hijos en un centro recreacional de Coro

“No alcancé a llegar a la acera”: herida FDM.- Sol Castillo contó desde el área de hospitalización del Hospital General del Sur cómo fueron sus segundos de pánico.

“Iba caminando al trabajo, siempre paso la calle muy temprano, de repente escuché los disparos, traté de entrar a una vivienda pero no me auxiliaron cuando intenté llegar a otra no alcance llegar a la acera y fue cuando me dieron”, detalló.

La dama, doméstica en La Cañada de Urdaneta, aseguró que no vio a los pistoleros.

“Todo fue muy rápido, el disparo ingresó por mi hombro y salió por mi cara, ahora debo esperar una cirugía para mi recuperación”, destacó Castillo.

Dos representantes de Salud Indígena del HGS procuran la pró-

CORTESÍA NUEVO DÍA

Sol Castillo, de 48 años, espera por una operación maxilofacial.

tesis que cuesta 68 mil bolívares.

Esperan la ayuda de algún órgano gubernamental para obtenerla y operar a la mujer en ocho días.

Castillo resultó herida el pasado martes cuando sicarios huían del sector Los Pozos, donde minutos antes habían asesinado a Yorvenis Chourio, de 32 años, y a su primo Arnoldo Medina, de 43.

SAN FRANCISCO

Incautaron 700 neumáticos de lujo FDM.- Funcionarios de la División de Investigaciones y Estrategias Preventivas de Polisur detuvieron a Mila Josefina Barboza, de 61 años, por tener dentro de una vivienda 700 cauchos marca Tracmax de diferentes tamaños y valorados en más de seis millones de bolívares.

Los neumáticos estaban en la casa número 41-55, calle 81 de la urbanización La Richmond.

El supervisor del cuerpo policial, Néstor Barroso, informó que el procedimiento se realizó la noche del martes, tras labores de inteligencia, pues el cuerpo policial ya había recibido varias denuncias de que en esa casa entraban y sa-

Atroz asesinato a tiros de un policía y su esposa

VIANNY VÍLCHEZ

Néstor Barroso, supervisor de Polisur, brindó la información.

lían con frecuencia vehículos de carga.

Los funcionarios comenzaron las labores de investigación en Sierra Maestra y finalizaron en la urbanización mencionada, resaltó el jefe policial.

Dos motorizados sorprendieron a un supervisor de Polifalcón. Su mujer se interpuso pero murió al recibir dos tiros en el cuello. Luego, abrieron fuego contra el funcionario.

Oscar Andrade/Agencias oandrade@versionfinal.com.ve

D

os sujetos llegaron en una moto para asesinar a tiros a un supervisor jefe de la Policía del Estado Falcón y a su esposa, ayer al mediodía, en el centro recreacional Plaza Acuática, avenida Josefa Camejo, a 300 metros del aeropuerto “José Leonardo Chirino”, de Coro.

Medios de comunicación de la capital falconiana identificaron a las víctimas como José Gregorio Cedeño Velásquez, de 41 años, y su cónyuge, Zoelie Dalmaris Colina Valles, de 26, educadora.

Fuentes de Polifalcón refirieron que dos sujetos llegaron a Plaza Acuática en una moto color rojo.

Uno de ellos, vestido con jeans y franelilla, de tez blanca, bajó y se dirigió a la parte posterior de la

En el centro recreacional Plaza Acuática, cerca de la piscina, se registró el aterrador doble crimen. El supervisor llegó a ser escolta de un personero del gobierno.

cabaña cercana a la piscina, donde la pareja almorzaba junto a sus dos menores hijos.

Testigos del cruento suceso narraron que el gatillero se acercó al funcionario policial para dispararle, pero Zoelie Dalmaris se interpuso.

Fue cuando el sicario le disparó tres veces a la dama en el cuello.

En cuestión de segundos, Colina Valles falleció en el sitio.

Luego de superar el obstáculo, el delincuente cumplió con el encargo, causándole al supervisor jefe cinco heridas de bala entre la cabeza y el tórax.

El matón se montó en la moto roja y su compinche arrancó a

toda velocidad, en dirección al barrio Pantano Abajo, cerca del aeropuerto, sector acordonado por efectivos policiales, quienes no lograron localizar a los asesinos.

Mientras todo eso ocurría, los niños no paraban de llorar, muy aterrados.

A Cedeño lo trasladaron al Hospital General de Coro, pero no llegó vivo a la emergencia, dijeron voceros policiales falconianos.

Indicaron que a la pareja no la despojaron de sus pertenencias, lo que hace presumir una venganza.

Cedeño era jefe de la Brigada Motorizada de Polifalcón. Antes laboró en la hoy extinta Policía Metropolitana de Caracas.

Buscan a otros integrantes en Los Pescadores y en Milagro Norte

Abatidos del “Tren del Norte” manejaban fortunas Redacción Sucesos Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas están tras la pista de otros involucrados en la banda “El Tren del Norte”.

Fuentes ligadas a las averiguaciones del caso aseguraron que “El Robert” y “Astolfito” manejaban cuantiosas cantidades de dinero y que eran “soldados” de El Mocho Edwin, a quien le rendían cuentas.

Extraoficialmente se conoció que los sabuesos

del Cicpc buscan incesantemente en los sectores de La Lucha, Los Pescadores y El Milagro, a otros posibles integrantes de la banda que reúne a más de 20 sujetos.

“Muchas personas que fueron víctimas de esos delincuentes deben sentirse ahora más seguras”, dijo una fuente ligada a la investigación.

A las 2:30 de la mañana del pasado miércoles, el Cicpc sorprendió en Belloso a Astolfo de Jesús Balzán, quien disparó contra la comisión con un arma Walter calibre 380.

“Astolfito” (izquierda) y “El Robert” (derecha) se resistieron a la Ley en la madrugada del día miércoles.

Dos horas y media después dieron de baja, dentro de una residencia de Brisas del Sur, a Robert

Alejandro Ferrer Mejías, quien se enfrentó con una pistola Tanfoglio, destacó una fuente policial.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 14 de marzo de 2014

CIRCUNVALACIÓN 2

Momentos de pánico se vivieron en el centro de la ciudad

Motorizados intentaron robar en La Basílica SCARLATA AZUAJE

Diez dramáticas horas sin electricidad en el templo. Sonaron las campanas y la comunidad rodeó la iglesia.

Aisley Moscote J.

E

leuterio Cuevas, párroco de la Basílica, contó que los acontecimientos ocurridos en Las Torres del Saladillo, el pasado miércoles al mediodía, “generaron desespero en las personas, nos dejaron sin electricidad y unos desadaptados en motos rodearon la zona”.

Un cable de alta tensión que cayó en la avenida Padi-

lla cortó el suministro eléctrico en La Basílica, dejándola a oscuras por más de 10 horas.

A las 7:00 de la noche, cuando los cuerpos de seguridad se retiraron de la zona, “un grupo empezó a rodear el templo. Ante la preocupación, decidimos hacer sonar las campanas para que la comunidad se acercara y ayudaran a cuidar la iglesia”, agregó Cuevas.

La Basílica realizará todas sus misas hasta las 8:00 de la noche, dijo el párroco Eleuterio Cuevas.

El párroco hizo un llamado a “ambos sectores para llegar a un acuerdo.

Aquí podemos reunirnos y conversar, porque la iglesia

es un lugar neutral. La violencia es el arma que usan los que no tienen la razón”, acotó el representante de la iglesia católica.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

ANA VALENTINA DEL CARMEN ORTEGA CADENAS (Q.E.P.D) Su esposo: Domingo Antonio Rivas Avendaño (+) Sus hermanos: Rodolfo (+), Roque (+), Ramón (+), José Francisco (+), María Auxiliadora (+), Rafaela (+), Ramoncita (+), Miguel Ángel (+), Mirocrates (+) y Hermocrates (+). Sus hijos políticos: Lila del Carmen de Reverol y Eduardo Rafael Parra Sánchez. María Antonia Castillo Vda. de Márquez e Ilse molina. Sus sobrinos, primos, familiares, vecinos y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy: 14/03/2014 a las 12:00 pm. Cementerio: San José el redondo. Sus restos están siendo velados en la funeraria Sercompreca plaza de las madres. Salón: imperial.

PAZ A SUS RESTOS

JOSÉ GREGORIO DE LOS SANTOS ANDRADE (Q.E.P.D.) Sus padres: Anastasio de los santos, María Elva Andrade (+).

Sus hermanos: María, Yasmel, Rafael, Barbara, Alicia, Erkidelos Santos Andrade. Sus sobrinos: Dariany, Leandro, Leonardo, Eduardo, Darío, Nelmary, Diego, Marielkis, Erkis y Dilan.

Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 14/03/2014. Cementerio: Jardines del Edén.

Hora: 10:00 am. Su restos están siendo velados en barrio Carmelo Urdaneta av 103, casa #74A-21.

PAZ A SU ALMA

Albañil murió arrollado cuando iba a su trabajo F. Delgado.- Como Alejandro José González Álvarez, de 27 años, fue identificado por sus familiares un joven que pereció luego de ser arrollado en la Circunvalación 2, en las inmediaciones de Corpoelec, en Amparo.

El hecho se produjo a las 6:30 de la mañana de ayer, cuando el joven, albañil de oficio, se dirigía a una clínica privada de la zona a

laborar. González tenía una semana en el centro de salud como obrero.

Según sus familiares, una camioneta lo arrolló. Trascendió que él tropezó en la calle y de inmediato lo impactó una camioneta pick up, marca Chevrolet.

González vivía en el sector Sabana Grande con sus padres, refirieron los familiares.

Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

JUAN RODOLFO PADILLA PEROZO (Q.E.P.D)

Su Esposa: Edarelba Libia de Padilla. Sus Hijos: Luis, Yanet, Alvin, Alberto, Yelitza, Emelina, Eidy y Randy Padilla. Sus Hermanos: Mirian (+), Leonor (+), Magali y Chema. Sus primos y demás familiares, invitan al acto de sepelio de se efectuará: Hoy: 14-03-2014. Hora: 10:00 a.m. Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús. Cementerio: San Sebastián. Dirección: Barrio Los Andes Calle 109 Casa 42-120. Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia. Siempre estarás presente y viva en nuestros corazones,te amamos… NO ES UN ADIOS, SINO UN HASTA LUEGO.

PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102 Hoy parte de nuestras vidas una persona que deja una huella imborrable la cual nos deja una gran lección de lucha, fortaleza y constancia y que sobre todo nos dio amor, siempre estarás presente y viva en nuestros corazones te amamos y no es un adiós si no hasta pronto.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

ANA ALCIRA LÓPEZ (Q.E.P.D)

Sus padres: Libaldo torres (+) y María del Pilar Castro (+). Sus hijos: Yudit, Wilmer y Yusmaira Torres. Sus nietos. Sus primos, demás familiares y amigosinvitan a su última noche que se realizará en Camana. Quien fue sepuntado el día 06/03/2014.

Hoy: 14/03/2014.

Funeraria: Sagrado Corazón de Jesús C. A. Cementerio: Municipal de Camana.

Dirección: San Isidro B/arca de Noé casa Nº 132-102..

PAZ A SUS RESTOS Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres.

TELF: 0261-7529781 / 7834769

Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. 0261-7833507-7665084 Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, EL SEÑOR:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR, LA SEÑORA:

ANA GRACIELA PULIDO CONTRERAS

JOSÉ ÁNGEL FERRER

MARÍA MERCEDES PAZ VILLALOBOS

Su esposo: Adalberto Villalobos (+). Sus hijos: José Gonzalo, Carlos, Rafael y Leyda Pulido, Gloria, Maribel, Adalberto y José A. Villalobos. Sus hijos políticos: Miriam, Judith, Williams y Elizabeth. Sus nietos: Pulido Santana, Pulido Carrillo, Pulido Vera, Pulido Zarraga, Machado Ramos, Corrales Villalobos.

Morales Villalobos, Villalobos Cubillan, Villalobos Castro, Sus hermanos: Edén, Elena y Marina Contreras. Su Hermana Política: Gladys de Contreras. Sus bisnietos, tataranietos, sobrinos. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 14/03/2014. Cementerio: Corazón de Jesús. Hora: 10:00 am Salón: Sobre la Roca.

Sus padres: José de los Reyes Ferrer (+) Isabel Fuenmayor (+). Su esposa: Betty Fuenmayor de Ferrer. Sus hijos: José Ferrer, Gladys Ferrer, Freddy Fuenmayor, Melida Ferrer, Marbellís Ferrer y Mauricio Ferrer. Sus hijos políticos: Nilda, Euro, Marcos, Janeth y Jessica. Sus nietos: Yonarbys, Johandry, Joxender, Eury, Deuny, Deury, Edrianny, Elizaida, Marcos, Endry, Darwin, Darianny, Geraldin, Freddy, Damián, Mauriany, Mauricio, Chiquinquirá. Sus hermanos: Miguel, Sabino, Ángel, Eudo, Mario, Marcelino, Luis, Atilio (+), Víctor (+), Mario, Aura y Rita. Sus bisnietos, sobrinos, primos, Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy: 14/03/2014.

Cementerio: San Sebastián. Hora: 01:00 am. Sus restos están siendo velados en barrio el níspero, calle 79 I, casa #122-70.

Sus hermanos: Iris R. Paz de Fernández, Nancy J. Paz Villalobos (+), Margarita J. Paz Villalobos, Nelva Rosas Ragel, Miguel A. Rojas, María Magdalena Rojas, José Trinidad Rojas, Gustavo Rojas, Julia Rojas. Sus sobrinos: Jairo J, Fernández paz, Rubén A, Fernández Paz, Jennifer C. Luzardo R., Ric J. Luzardo R., Ricardo J. Luzardo R., José N. Rojas, Ángel A. Rojas, Ana Cristina Rojas, Mario de Jesús Rojas, Manuel S. Rojas, Claudia Antonio Rojas, Katherine V. González Rojas.

Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 14/03/2014. Cementerio: El Cuadrado. Hora: 11:00 am. Salón: Paraíso.

(MANAMA)(Q.E.P.D.)

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

PAZ A SU ALMA

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Maracaibo, Venezuela · viernes, 14 de marzo de 2014 · Año VI · Nº 1.950

El Robert y Astolfito se daban la gran vida con lo que robaban - 30 -

Disfrutaba de un día libre con su familia en un parque recreacional de Coro

Asesinados brutalmente un policía y su esposa José Gregorio Cedeño (41) paseaba con sus hijos menores y Zoelie Colina (26) se interpuso tratando de evitar que su su esposa en el centro recreacional Plaza Acuática, ubicado esposo muriera. Ambos cayeron con múltiples disparos en en la Av. Josefa Camejo. En horas del mediodía, dos sujetos cara y cuello. Los sicarios huyeron. Investigadores estudian en una moto, sin decir palabra, comenzaron a dispararle. una posible venganza contra el supervisor de Polifalcón.

- 30 DEPORTES

Murió actriz de Betty La Fea

- 23 -

A B 826 348 430 900 195 125 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 314 Aries 5:00 pm 137 Virgo 9:00 pm 822 Leo 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm

A 604 174 385 MULTI SIGNO 590 763 777

B 658 324 659 Tauro Cáncer Piscis

TRIPLE ZULIA 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 451 291 984 072 025 430 TRIPLETAZO 408 Virgo 902 Escorpio 471 Aries

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO

TELEVISIÓN

Otra medalla de oro para el equipo venezolano

TRIPLE TÁCHIRA

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

ACTUALIDAD

ODESUR

RESULTADOS LOTERÍAS

La actriz colombiana Celmira Luzardo, destacada figura del cine, el teatro y la TV colombianas, fue quien dio vida a Catalina Ángel en “Betty La Fea”.

Luzardo falleció por problemas respiratorios a los 61 años en la ciudad de Bogotá.

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A 079 159 299 TRIPLETAZO 947 488 813

B 049 371 910 Acuario Leo Leo

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 472 036 966 224 545 427 TRIPLETÓN 281 Géminis 416 Acuario 083 Aries

CHANCE TÁCHIRA A 601 161 784 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 844 4:30 pm 310 8:00 pm 269 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 4:30 pm 7:45 pm

B 235 479 710 Libra Leo Aries

A 582 041 096

B 243 450 151

599 584 832

Escorpio Acuario Gëminis

FREDDY GALVIS DENTRO DE LOS FILIS

Ì25